AÑO 12 • REVISTA SEMANAL •DEL 04 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2020 • EDICIÓN # 621 paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com
¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION Carros, SUV, Truck del SPECIAL! año 67 al 2019 desde $80
PLOMERO
Ajuste, sistema no listo, Dyno test, gas, analizer
602.460.7570
Destapamos lavabos, tinas y escusados por solo $35 dls, inspección con cámara, tratamos con su aseguranza, roc# 325230, disponible estimados gratis, las 24 horas
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUES Con título o sin título
Precios razonables
602.783.2267 RUBIO’S PLUMBING
Buenos precios Llama a Israel:
602.800.1032
TRABAJO PROFESIONAL Y GARANTIZADO
EMISIONES GARANTIZADAS ¡Obtenga el certificado de su emisión
Inspección con cámara. Se detecta fugas de agua y se localiza
el mismo día!
Water heater • Inodoros • Fugas de agua Drenajes • Todo tipo de reparación Llama ya al:
602.299.7897 SE COMPRAN CARROS
24/7
CON O SIN TITULO YONKEADOS ABANDONADOS CHOCADOS, QUEMADOS O CHATARRA
20%
EL PRECIO DEPENDE DEL CARRO SE COMPRAN CATALIZADORES ORIGINALES , MOTORES Y TRANSMICIONES , SERVICIO DE GRUA
REPARACIONES MAYORES TRABAJOS GARANTIZADOS PRECIOS RAZONABLES
CUPÓN
DE DESC.
LLAMA A DAVID
602.299.3939 480.936.9272 480-246-4059 / 602-394-3515 EMISIONES ¿TE QUITÓ TU AUTO LA POLICÍA? Estimado gratis
Page solamente 100 no mas ni menos
602-386-7868
TE AYUDO A RECUPERARLO ANTES DE LOS 30 DÍAS
623-216-0199
¡ FACIL Y SEGURO!
COMPRO CARROS $200
¡ LOS PRECIOS MÁS BAJOS!
602.500.5826
SE COMPRAN Carros y trocas yonquedas con o sin título, se venden motores y transmisiones usadas, se compran catalíticos originales.
623.266.9999
TV REPAIR
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos SERVICIO A DOMICILIO
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
ESTAMOS CONTRATANDO LAVANDERÍA INDUSTRIAL Personal para el departamento de producción Oportunidad para avanzar Se paga semanalmente
PAGAMOS: 12 dolares la hora APLICA EN PERSONA:
710 W Buchanan St Phoenix AZ 85007
COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS CONTAMOS CON SERVICIO DE GRUA
APLICA EN LINEA: WWW.SPECIALTYTEXTILESERVICES.COM
602-889-8938 Consejera y Curandera
Sra. Shantal ¿Tiene problemas ¡Yo tengo la solución! ¿No le rinde el dinero?¿Trabaja y no sobresale? ¿Mala suerte en el amor? ¿No es correspondido? ¿Descofía de su pareja? ¿No es feliz en el hogar? ¿Sufre de males desconocidos?¿Alcoholismo? ¿Tiene impotencia sexual? ¿Drogadicción, males puestos, depresión, envidias, problemas con la ley? ¡Yo tengo la solución! Hago desamarres, endulzamientos para traer al ser amado dominado y atado a tus pies Tengo los secretos de la India para resolver todos los problemas.
Experta en todo tipo de amarres por difíciles que sean y lejos que esté
AGUSTÍN:
602.904.4098
ECHO LAS CARTAS DEL TAROT. Curo y ayudo. Yo no prometo, yo cumplo. Trabajos 100% garantizados. Consultas confidenciales. Llame ya la felicidad esta en sus manos
¡LLAME YA! RESULTADOS EN POCOS DÍAS
480.455.2942
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
3
Rayon TOURS REQUISITOS PARA COMPRAR CASA
VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
Renta de Vans para viajes especiales de 15 personas (Modelo recientes)
Credito 620 o mas Assistance in 2 años de impuestos your language to buy or sell 2 años de trabajo property Talones de cheque List of houses, Ultimos Estados apartments, ranches, land, in all areas de cuentas bancarias Id Valida Asistencia en su idioma para comprar o venta de propiedades Lista de casas, apartamentos, ranchos, terrenos, en toda las áreas
SEGUIMOS ENVIANDO Paqueteria a todo Mexico y tenemos un camion mercedes sprinter 16 pasajeros, salidas directas de Phoenix a Aguascali-
Hacemos Refinanciamientos
SALIDAS TODOS LOS SABADOS, DOMINGOS Y LUNES A LAS 2:00 PM PARA TODOS LOS DESTINOS
480-277-8315 602.536.1344
amendozaozrealty@gmail.com
3904 W. Grand Ave
2740 W. Glenhaven Drive Phoenix, AZ 85045
Realtor
602.441.7183
SE COMPRAN CARROS PARA YONKE
DE TODO TIPO Y trocas también ¡Lo máximo por su carro en $$$ Si no pasó emisiones ... también compramos Superamos cualquier precio También vendemos carros que se compran a las aseguranzas Semi nuevos
¡Ventas súper baratas!
¡LOS MEJORES PRECIOS!
623.518.8466 Carros buenos para trabajo en venta, de $800 para arriba
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
POR EL CAMBIO DE TUS PARABRISAS TE DAMOS
$100 DLLS. SOLO CON ASEGURANZA
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
•APERTURA DE AUTOS
DIVORCIOS
$200
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
$500 de bono
8:00 am. a 5:00 pm.
LLAMAR A FLORA AL:
602-518-7906
20635 N. Cave Creek Phoenix, AZ 85024 Ste. B1 Detrás de Freeway 101 y Cave Creek
602.362.1620
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
5
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
480-658-0593
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
#621
A/C, PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Yo lo puedo ayudar, a/c, electricidad #622 •Servicio de internet y plomeria, cable y teléfono 15 años de •Servicios de internet experiencia en el West comenzando de $39.99 del valle, No se requiere seguro social precios ¡Llámeme ahora! desde $30 dls.
480.766.9583 602-677-7491 COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! Servicio de Grua $ $
programación a domicilio Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. #621 NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Ramiro Martínez Se vende Curso de Ingles #622
602.299.7148 480.290.4352
602.299.6135
COMPRO CARROS PLUMBING
Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta $1,500 dls, se hacen servicios de gruas #621 Llamar a Carlos
• Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
#623
¿BUSCANDO EL AMOR?
PLOMERO & HANDYMAN
¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Llamanos aqui lo encontraras
#319
6
#621
#623
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#621 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
480.409.4110 623.261.0730 CARROS CERRAJERO EDUARDO PLUMBING COMPRO YONQUEADOS Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #623 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
Reparacion e Instalacion de plomeria en general #624
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
Trabajo 100% Garantizado
Abandonados, corrien do, con titulo, pago $300 A $3,500 lo maximo, estimados gratis, comunicarse
#622
480.930.9312 602.394.4592
602.300.1424 602.800.2920 SE COMPRAN COMPRO ELECTRICISTA Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio Llame a Carlos #624 #279
CARROS PARA YONQUE
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #622
Recidencial y Comercial instalaciones nuevas, toma corriente, abanicos paneles, cortos, conexiones de estufas, #624 secadoras breakers boilers y coolers
480.364.7809 602.446.6329
623.217.5924
ALBERCA AAA 30 años de experiencia,
COMPRO SOBADURA Y PLOMERIA CARROS ADOLFO Yonqueados con VENTOSAS DON 25 Años de experiencia
*Instalacion, *Electricidad, todo para su alberca, pavers y trabertino, acredita#623 do por BBB
602.754.6470
Portones Rejas de Seguridad, Pool Fences, Screen Doors, Gates etc
!
*servicio, *Reparacion, *Remodelacion,
LEO’S IRON WORKS
Presupuesto #623 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez
EXPERIENCIA Y #624 PROFESIONALISMO
o sin titulo Mejoramos cualquier precio
Desde $100 hasta #622 $1,200
PARA YONQUES
pago efectivo, $150 a $1500,
#624
623.755.0124
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
presupuestos gratis
Hugo: 602.488.5506
Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva
#623
480.457.0814 602.758.1520 480.849.0669 602.579.2073 602.380.7694
COMPRO COMPRO MECANICA Y CARROS CARROS Mecánica LLANTERA REAL de todos autos y transmisiones con titulo o sin titulo, cualquier condicion, se levantan el mismo dia, con servicio de grua,
602.900.7446
Para Yonques
chocados, abandonados, con o sin titulo, pago de $200 a $2000, mejoro cualquier #623 precio,
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
COMPRO CARROS
Presupuestos a domicilio el mismo día
el valle, para informes
#627
#624
623.202.9167 Jesus Aranda 3740 E Van Buren 602.461.1352 602.446.1369
Para yonque #622
muy buen precio servicio en todo
602.717.3236 602.475.7903
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
TRANSMISIONES
Viaja con los mejores pregunta por precios y promociones
NACIONALES E IMPORTADAS Y MECÁNICA EN GENERAL
7
VIAJA A TODO EL EDO DE DURANGO Y ZACATECAS
¡Reparación de bombas de agua y gasolina Tune Ups, frenos y mucho más!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA
A ¡ G R UI S ! AlaTredondsa GmR illas a cione
TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
5
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH APROVECHE LAS ESPECIALES DE TODO EL AÑO
para En remayores
1 Año de IN garantía ¡S L AS! IL M E D E LIMIT
Servicio de 6 días. Pregunte porLlama a José
602.486.3457
4005 E. Washington St. Phx. Az.
! ¡No nos confunda
Estamosl hasta e fondo
PAQUETERIA A TODO MEXICO ¡¡¡LLEGAMOS A TODOS LOS ESTADOS!!! *Sonora *Sinaloa *N. Leon *A.Calientes *Guanajuato *Colima *Chiapas *Puebla *Tamaulipas
*Chihuahua *Durango *Coahuila *Jalisco *Nayarit *Michoacan *Oaxaca *Mexico *Guerrero
Llevamos tus paquete a toda la republica Mexicana
*Zacatecas Manada tus regalos *S. Luis potosil de navidad *Morelos *Campeche *Quintana Roo *Yucatan *Veracurz *Tabasco
Te atiende: Olga Blancas:
¡¡¡Recojemos paqueteria a domicilio!!!
2902 W VAN BUREN ST PHOENIX AZ
623.261.3266 602.413.6045 SOMOS LOS UNICOS NO ACEPTE IMITACIONES
Sra. Maritza INDIA CHIAPANECA Curandera y Consejera Espiritual AMOR SALUD O MALA SUERTE? Se lee el tarot, la Mano y las cartas Esta usted entre la angustia y la soledad todo le va mal no tiene suerte en el amor. Reuno parejas del mismo sexo AMARRES Y ENDULZAMIENTOS
SOLO $39
Se curan enfermedades desconosidas!!! ESPECIAL DEL MES
Curamos Enfermedades de impotencia Amarres Amuletos Desamarres Perfume para el amor Hierbas Medicinales Limpia Quiromagnecia Se lee el caracol Consultas por donación ¡YO AYUDO!
LECTURA POR DONACION ¡Ayudamos en toda clase de problemas!
¡No sufras más!
602.504.6484
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Angel 602.518.7090 602.907.6411
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar Precios muy Precios muy Economicos desde modelos selectos
$365 Economicos desde
GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES
Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
623.326.0273
8
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
Te gustaria prevenirte del COVID19 Proporcionan energía Fortalece las defensas Elimina liquidos Rico en vitamina A,C Y E
TE GUSTARIA REFORZAR TU SISTEMA INMUNE
@maggy_hbl
PREVIENE TODO TIPO DE ALERGIAS CONTIENE Proteina, Vitaminas, Fibra y Calcio
602.241.1082
SE SOLICITA Muchacha para vender carros
ANUNCIATE AQUI No se requiere experiencia. Entrenamiento disponible
SALARIO + COMISIÓN
602.309.7499
PARA MAS INFORMACION
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Don Vicente
Poderoso vidente y santero. Me especializo en problemas de amor. Si tu pareja se alejo te desprecia y estas desesperado. Yo te lo regreso dominado(a) arrepentido(a) y enamorado(a) a tus pies con el amarre de santería el más poderoso. Ofrendo a los santos por problemas de salud y prosperidad. Alejo personas envidiosas que dañan tu relación. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONOCIDO POR ATENDER A PERSONAJES POLÍTICOS Y DE LA FARÁNDULA.
Paga sólo al ver resultados, NO ANTES.
Atención 24/7 ¡Llama ahora, es el momento!
602-218-5021
SE SOLICITA
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
9
BROTHERS Towing ESTAMOS SERVICIO DE GRUAS
PARA TI
24/7
COMPRO CARROS YONQUEADOS Y CHOCADOS
Trabajo en todo el valle Carros en accidentes Mejoramos Presupuesto TRABAJOS SE HABLA ESPAÑOL GARANTIZADOS
RODRIGUEZHUGO@GMAIL.COM
HUGO: 602.349.4140
FRIO VENTA • SERVICIO • INSTALACIÓN
* 18 meses sin intereses 0% de enganche * Prestamos de 3 a 5 años con 0% de encanche
CARROCERO Y PINTOR SE PAGA BIEN
Pagos empezando desde $50 dolares al mes
DE LUNES A VIERNES
Lisenced ROC#322663 Bonded • Insurance
REMPLAZA TU A/C DE 3 TON. DE TECHO EMPEZANDO DESDE
Financiamiento disponible cca* * CON CRÉDITO DISPONIBLE Marcos Plascencia
602.486.6813 623.500.9161
$3,650
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
ASTROLOGA -CONSULTORA ESPIRITUAL-
VEO TODO - DIGO TODO
LIMPIA GRATIS ¡CON SU PRIMERA CONSULTA!
Todo lo que creíste imposible te lo hago posible, con mi ayuda tienes la solución. Lloras, te abandonan, sufres, te rechazan, no le cumplió, se quiere separar, sientes que hay brujería de por medio, te es infiel.
Te regreso al ser amado (a) humillado, dominado por infiel o por más alejado que esté odiando a la persona que intentó separarlos, quito daños, brujerías, hago sanaciones y ayudo con problemas del hogar.
•PASADO •PRESENTE •FUTURO Trabajos 100%
•AMOR •MATRIMONIO •NEGOCIO
¿SUS NEGOCIOS NO PROSPERAN? ¿MALA SUERTE?, ¿COMPLEJOS?, ¿ENFERMEDADES DESCONOCIDAS? ¡DEJA DE SUFRIR! YO TENGO LA SOLUCIÓN, HAGO LO QUE Limpieza con agua SEA NECESARIO PARA QUE CONSIGAS LA FELICIDAD sagrada de la Tierra
¡NO PROMETO, CUMPLO! RESPONDO TODAS TUS PREGUNTAS NO SOY LA UNICA PERO SI LA MEJOR
Llama hoy mismo para citas y consultas
602.367.2638
Santa
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SOBADORA
BETTY
#619 CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
CARPETAS El Rey
TRATAMIENTOS PARA: Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
480.519.4695
Español English
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
SE LIMPIAN PISOS
602.413.9234 602.483.7283
CASTILLOS ELECTRIC MARIO’S SERVICIOS ELECTRICOS RESIDENCIALES
Todo tipo de Reparaciones - Cortos #623 - Ceiling Fans - Fusibles - Lighting - Cableados - Outlets Switches - Abanicos - Luces Interior - 120v / 240v - New installs y exterior - Toma corriente - 120v / 240v - Instalaciones nuevas - Shorts - Breakers TRABAJOS Se cambia caja de DE A/C - Wiring breakers
Nuestra prioridad es su satisfaccion.... Los mejores precios del Valle
602.580.7400
Vidrios, Ventanas y espejos
Limpieza de alfombras, casas, oficinas, apartamentos, sofás y autos
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
LOCKSMITH SERVICIO LAS CERRAJERIA
24 HORAS
#598
Maquina potente Seca Rápido
Servicio a todoel Valle Residencial Y comercial
#622 ESPECIAL DEL MES
POR CUARTO REGULAR INCLUYE SHAMPOO, DESODORANTE Y DESMANCHADOR (MINIMO 3 CUARTOS)
602.568.9015 602.518.1952
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
SABIA Y ADIVINA
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33 #620
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
ESPECIAL DE TORO MECANICO De Lunes a Viernes
#622
1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$85
ESPECIAL 00 $
#621
Profesora Aurora
Puertas, Ventanas y Vidrios
CONTROL DE
MENCIONE QUE NOS VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBE UN DESCUENTO
6719 W THOMAS RD. A-3
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
$15
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
623.247.0322 602.696.2130
11
ALVARADO DURANGO´S
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS
en el área de Phoenix
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
¿BUSCAS DESAROLLAR TU TALENTO?
LA GRAN MAESTRA DE LECTURA DE CARTAS DEL TAROT
PODEROSOS AMARRES ESPECIALES PARA EL AMOR Ella le dira el pasado, presente y futuro, Experta en amarres, endulzamientos, dominio, limpias espirituales, cura impotencia sexual, alcoholismo, males puestos
CUALQUIER PROBLEMA QUE TENGA LA SEÑORA AURORA LE AYUDARA
TRABAJO 100% GARANTIZADOS Y EN POCOS DIAS
SOLICITAMOS
*Jardinero *Plomero *Carpintero *Electricista*Handyman
NO LA CONFUNDAS CON OTRAS
Llame ahora:
480.387.7564
Roc-0324546
Eduardo 623 999 2030 Carlos 602 705 9337
12
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
MECÁNICO A DOMICILIO Con servicio a domicilio, transmisiones, motores, frenos, radiadores, emisiones 100% garantizados, bombas de agua y gasolina, para más información favor de llamar a Carlos al número: 602.918.4182 #622 -------------------------------PLOMERÍA SHINGLE & ELECTRICIDAD Con más de 10 años de experiencia, estimados gratis, no se destapa caños y adicciones nuevas con planos se habla español, llamar Heriberto al 480.318.3595 #622 -------------------------------NIXXON BODY SHOP Carroceria y pintura, pagamos la mayoria del deducible, estimados gratis, trabajamos con aseguranza, trabajos garantizados, 7145 S 51 Ave Laven Az, para informacion comuniquese al: 602.472.8708 #621 -------------------------------OFICINA EN RENTA Buena ubicacion, mucho trafico, 7 calle al norte de la broadway, $600 mensuales, incluye luz y agua, para mas informacion llamar al: 602.309.7499 -------------------------------SE SOLICITA Muchacha para trabajar en dealer, en venta de carros, se paga salario mas comision, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 --------------------------------
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, Tury al. 602.488.9232 #631 -------------------------------SE SOLICITA Se solicita persona para ventas bilingue y reparador de motores, Mecanico, y persona que sepa reemplazar cabezas con experiencia buen salario llama al: 602.368.3155 602.368.3151 #624 ------------------------------SE RENTA Lugar para vender carros por mayoreo, ubicado en 7 calle al norte de broadway, 602.309.7499 -------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo trabajo garantizado, bomba de agua, gasolina y de tiempo cabezas motores mecanica en general, 602.738.2121 #621 -------------------------------RENTO CUARTO En casa, ubicado por 7 ave y broadway, llama al: 602.796.6135 #623 ------------------------------SE SOLICITA Personal responsable y trabajadora para limpieza de casas, de lunes a viernes, se paga 12 dls la hora, para mas informacion favor de comuni carse con Hilda al tel: 602.487.1762 #621 -------------------------------
MECANICO A DOMICILIO Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, cambio de bujías, cables, filtros, frenos, amartiguadores, bombas de agua, aceite, se hacen a/c, emisiones, cabezas etc. Se hace tra bajo de jardineria comppro y vendo carros yonqueados para mas informacion llamar al telefono: 602.884.9790 #621 -------------------------------COMPAÑIA DE COSTURA Busco operadores en pho enix, una aguja cerradora over lock con experiencia presentarse de lunes a ju eves de 7am3pm, favor de traer papeles para tra bajar, ubicado en 4141 W Clerendon, 602.651.1445 #621 -----------------------------EMISIONES 100% Especialista en emisiones, obtenga su certificado de su auto hoy mismo y diagnóstico profundo de computadora, srs, abs, para informacion llamar al telefono 602.573.0160 N#622 ------------------------------ELECTRICISTA RESIDENCIAL Me especializo en todo tipo de trabajo, cambio de panl de 100 amo a 200 amp, adiciones, cortos nuevas instalaciones contactos de 220 luces, abanicos de techos, remplazo de breakers, llamar al: 602.910.7762 #621
MECANICO Y ELECTRICO GENERAL Diagnosticos por cumpu tadoras, especialista en todo problema electrico encendido y fallas de motores, cortes, luces, cargas, computadoras, a arranques, a/c, y mas, precios bien bajos traba jo, los 7 días a la semana, 480.226.1499 #621 ------------------------------INTERNET PROMOCIONAL Desde $29.99, contrata el internet mas rapido y al mejor precio, para tu hogar en fontera, llama al: 480.658.0593 #622 ------------------------------CONSTRUCION EN GENERAL Electricidad, plomeria y a/c, carpinteria, adiciones, remodelaciones de baños y cocinas puertas y ventanas, etc, para mas informacion llamar al: 602.715.9234 #621 ------------------------------SOBADOR Para lastimadura de bra zo, cuello, pie, nervio cia tico, masajes generales con aceite esenciales, medicina olistica, ventosas, lavado de colon ma sajes mentales, 2615 w Morten Ave, llamar al: 623.688.3408 #623 ------------------------------SE LIMPIAN ALFOMBRAS Sillones, carros, pisos, trabajo garantizado, esti mados gratis, llamar al: 602.575.9974 #624
tres meses
Refrigeradores
602.583.8354
SERVICIO REPARACIÓN Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, A/C, freezer, máquina de hielo, electricidad y plomería, y mucho mas llamar al: 623.277.7515 # 621 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO Con experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo horario flexible, y buena paga tambien se solicita carrocero y pintor con experiencia llamar al tel: 602.486.6813 ------------------------------SOBADORA Y NATURISTA Nervio ciatico, matriz, mollera caida, espalda, cintura, cuello, rodillas, tobillos desgarrados, brazo, productos forever live, presion alterial, colesterol, para mas informacion favor de comunicarse con Rosy al: 602.685.9642 #621 -------------------------------
¿ESTAS RENTANDO CASA?
¡ANUNCIATE! Y RENTAR TU
CASA EN SOLO
3 DIAS! 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
13
101 GARAGE DOOR SERVICE TODO TIPO DE PUERTAS Y MOTORES
SERVICIO EL MISMO DÍA
MECANICA EN GENERAL
Transmisiones listas para instalarse Diagnóstico electrico y mecánico en general Trabajos grúa gratis en reparaciones mayores Garantizados trabajamos trocas diesel Mejoramos cualquier precio por escrito
602.233.2477 ~ 602.435.2300 2818 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009
623.570.8510
All Types of Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7
Para COMPRO CARROS Yonkques
Con Titulo o Sin titulo en cualquier condicion
PAGO DE $200 A $2500 Mejoramos cualquier precio
602.668.1831
COMPRO CARROS YONKEADOS PAGO Y LEVANTO AL INSTANTE
SE VENDE MOTORES Y TRANSMISIONES
480.369.3831 CUALQUIER CONDICION!!! COMPRO CARROS No importa la condición. Se paga el máximo por su carro. Con titulo o sin titulo llave o no llave
YONKEADOS
MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO
602-423-3192 PLOMERÍA MARTÍNEZ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERÍA SE REPARANA: • TINAS • VALVULAS • SHOWERS • REMODELACIONES • BOILERS • COCINAS
Trabajos 602.419.8330 Garantizados! 602.435.7135
Horizonte Dental
DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO FRONTERA USA/MEXICO Abierta a servicios dentales
PREVIA CITA
Dentaduras en un solo día
$200
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
Extracciones
40
$
Endodoncias desde
RUIZ AUTO REPAIR
24/7
SERVICIO DE EMERGENCIA
*INSTALACIÓN *REPARACIÓN *REPARACION DE RESORTES *INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Rellenos Blancos
$
Raxos X y Consulta
40
Implantes
125 ¡GRATIS! $500
$
480-297-7780
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
HORAS
MIGUEL: (602) 403-1092 ¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
LUIS CONSTRUCTION COMPANY Residencial y Comercial *Drywall *Framing English & Español *Pintura *Paver *Block *Landscaping *Trabajos de cemento
520.470.2069
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
NOVENA A NUESTRA VIRGEN DE GUADALUPE Puesto de rodillas delante de María Santísima, hecha la Señal de la Cruz, se dice el siguiente:
Acto de Contrición "Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador y Redentor mío, por ser vos quien sois, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido. Propongo enmendarme y confesarme a su tiempo y ofrezco cuanto hiciere en satisfacción de mis pecados, y confío por vuestra bondad y misericordia infinita, que me perdonaréis y me daréis gracia para nunca más pecar. Así lo espero por intercesión de mi Madre, nuestra Señora la Virgen de Guadalupe. Amén. " Hágase la petición: … Récese cuatro Salves en memoria de las cuatro apariciones y luego se reza la oración de cada día.
OCTAVO DIA ¡Oh Santísima Virgen de Guadalupe! ¡Qué misteriosa y qué acertada estuvo la mano del Artífice Supremo, bordando tu vestido con esa orla de oro finísimo que le sirve de guarnición! Aludió sin duda a aquel finísimo oro de la caridad y del amor de Dios con que fueron enriquecidas tus acciones. Y ¿quién duda, Señora, que esa tu encendida caridad y amor de Dios estuvo siempre acompañada del amor al prójimo y que no, por verte triunfante en la patria celestial, te has olvidado de nosotros? Abre el seno de tus piedades a quien es tan miserable; dale la mano a quien caído te invoca para levantarse; tráete la gloria de haber encontrado en mí una misericordia proporcionada, más que todas, a tu compasión y misericordia. Amén.
LA GUADALUPANA
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
15
SEGUROS PARA NEGOCIOS Le ayudo a protejer su inversión
TALLER MECANICO
ASEGURAMOS SU NEGOCIO DE:
•Limpieza •Taller mecánico •Florerías •Flood insurance
•Restaurantes •Electricista •Aire acondicionado •Seguro de vida
•Casas de renta o apartamentos •Jardinería •Workers Comp.
¡CONSULTA GRATIS! Rubén Sandoval Agency, Inc
All your protection under one roof
HÁBLEME
623.486.4630
SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA GANAS DE TRABAJAR
BUENA PAGA 602.486.6813
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
ENTRETENIMIENTO David Zepeda rompe el silencio y habla abiertamente sobre su sexualidad
Y es que el protagonista de telenovelas otorgó una entrevista a la periodista Mara Patricia Castañeda, en la que le preguntó qué piensa sobre lo que dicen sobre él y David Zepeda no es un artista que hable los rumores de que es homosexual, a lo que David replicó, mucho de su vida privada, pero en esta ocasión el actor sorprendió a más de uno “No me pudieron levantar un falso más tajante. Amo a las y se sinceró frente a todos al romper el mujeres. Y si me encantaran o me gustaran los hombres silencio y contestar de manera directa a también lo diría, sin problema, y no tiene nada de malo. los cuestionamientos sobre su orientación Pero no, nada que ver”. sexual.
Ninel Conde: supuesto audio de su exchofer advirtiéndole sobre Giovanni Sale a la luz un audio donde presuntamente el exchofer de Ninel Conde le ventila cómo Giovanni Medina lo buscó para que declarara en contra de ella.
Chiquis, tras muerte de Jerry Demara, revela lo que le escribió el cantante
La muerte de Jerry Demara conmocionó al mundo del espectáculo y es que se dice que el cantautor, de 42 años, murió en la ciudad de Brawley, California a causa de una bacteria que se le extendió por su cuerpo luego de haber recibido inyecciones de vitaminas. Sin embargo, muchos artistas han reaccionado ante esta tragedia, una de ellas fue Chiquis Rivera, quien quedó en shock con la terrible noticia y expresó el gran dolor que sintió al enterarse del fallecimiento de su colega. “No puedo creer que apenas voy viendo este mensaje. Ay mi @jerrydemaraofficial muy pocos como tú. Siempre te voy a agradecer que creíste en mi proyecto. El Grammy es nuestro”, comenzó diciendo Janney. Pero no sólo eso, la aún esposa de Lorenzo Méndez compartió una imagen en la que se pueden leer las palabras que Jerry le dedicó cuando ella fue nominada y luego ganó el afamado premio, captura en la que Demara la felicita por este logro.
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
17
FARMERS INSURANCE
Maria Linggi Agencia
Martínez A A/C /C
SE COMPRAN CARROS
- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de Residencial & Comercial diferentes marcas AIRE ACONDICIONADO - Instalación de ductos
Cooling & Heating
RROS COMPRAMOS CA PARA YONKE LO CON O SIN TITU
ESPECIAL
15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN
MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS
480.795.0096 ALBERTO’S GLASS LLC Comercial y Residencial
24 Horas 7 Días a la semana
$45
MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo
602.736.0128
Reemplazo y Reparacion de:
*Puertas y Ventanas *Rollers *Rieles *Ventanas Dobles y Sencillas *Manijas *Espejos PRESUPUESTOS GRATIS Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
623.332.4368
SE RENTA RENTA DE OFICINA Excellente ubicacion
Se Compran carros Yonqueados en cualquier condicion
PAGAMOS BIEN
CALEFACCIONES SERVICIO Y REPARACIÓN
calle traficada 7 calle al Norte de la Broadway, Billes incluidos: Agua y Luz
$600 (Mensuales)
Sistema de gas y eléctrico. Servicio en todo el valle. PRECIOS RAZONABLES.
602-413-6922 Dlls
EXCELENTE PARA VENDER CARROS USADOS
LLAMA PARA INFORMACION
602.309.7499
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCIÓN
MECÁNICA GENERAL ELECTRÍCO DIAGNÓSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.367.1616
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
HECHIZERIA NEGRA Mala Suerte Atraigo Someto Amarres Retiro Envidias Negocios Salaciones Limpias Matrimonios Desbarato Cualquier Mal DISCRECION GARANTIZADA
Ver para creer
01152 (442) 22 41871 QUERETARO MEXICO SE SOLICITAN DISTRIBUIDORES
SKY LINE SOLICITA MECANICO
PARA LA REVISTA CON O SIN EXPERIENCIA
CARRO PROPIO MUCHAS GANAS DE TRABAJAR
CON EXPERIENCIA
602.258.1183 1510 E WASHINTON PHOENIX AZ 85034
GANAS DE TRABAJAR/ BUENA PAGA 1222 W VAN BUREN ST PHOENIX AZ 85006
602.309.7499
Aries Marzo 21 a Abril 19 Tauro - Abril 20 a Mayo 20 Si tienes pareja: Hoy La incertidumbre te planteas la necesies uno de los factdad de abolir las máscaores que libera tu esras. Sabes que, por impetrés, y lo lleva a puntos rativos del amor, todos en donde te afecta físicamente. mantenemos apariencias. Ocultam- debes mantener ocupada esamente os pensamientos e intenciones por productiva y permitir a tu cuerpo no incomodar. una mayor actividad física.
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Géminis - Mayo 21 a Junio 21
Te preguntas si debes permanecer en el sitio en el que te encuentras o si des hora es probar una nueva
aventura. Los astros creen que debes permanecer ahí, pues aún no has cumplido con tu ciclo, y ese sitio aún puede brindarte grandes satisfacciones,
19
Cáncer - Junio 22 a Julio 22
No podrás entrar en el corazón de esa persona si no te decides a saber lo que piensa sobre de ti. No hay tercera parte que pueda traducir sus intenciones para ti. Todo esto tiene que surgir de su propia boca, y tienes que ser tú quien lo indague,
-------------------------------------------------------------------------Leo - Julio 23 a Agosto 22
Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22
Tu pareja necesita de ese Es necesario que valdon por el que se enamoro ores tu experiencia sentimental para abordar a la de ti: tu serenidad. Lo últipersona que te interesa. Remo que necesita de ti son cuerda qué ha funcionado y qué no en reproches y cuestionamientos. Aunel pasado, y trata de aplicar lo bueno que puedas ver con claridad cuál es con este interés romántico. su problema verdadero,
Libra - Sept 23 a Octubre 22 Escorpión - Oct 23 a Nov 21 Hoy van a llegar una ¿Estás en lo cierto o espropuesta que te va a tás equivocado? Eso carseducir porque implica ece de importancia. Lo aumentar tus beneficique cuenta es que hay os en un porcentaje gente en tu vida que te cuestiona y que nunca habías soñado. tienes acorrala. No parece darse cuenta de que aplicar las reglas del póquer: que te hace daño al ponerte en duda,
-------------------------------------------------------------------------Sagitario - Nov 22 a Dic 21 Hoy debes dar un paso atrás para dejar que una persona más capaz que tú salve el día. No es algo que debas ver como un fracaso, sino como un aprendizaje. Al ver a esta persona actuar
Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Acuario - Enero 20 a Feb 18 la persona que te inEste es un buen día para teresa va a hacerte hacer frente común contra una visita sorpresa. esas personas que insistEsto te debe confiren en separar a tu relacimar que tiene interés en ti. Se amaón. Sobran los consejeros y los menble y se atento, y no des nada por sajeros cuando no hay brechas entre hecho, pues esta persona quiere dos que se aman. mantener por otro rato más
Piscis - Feb 19 a Marzo 21 El silencio es una de las necesidades que la vida moderna no parece dispuesta a concederte. Y es necesario que lo busques y te sumerjas en su serenidad como quien lo hace en un agua curativa..
20
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
CHISTES LLEGA UN SEÑOR AL DOCTOR Y LE DICE: DOCTOR, FÍJESE QUE YA ESTOY HARTO PORQUE SIEMPRE QUE ME DUERMO SUEÑO QUE UN DUENDECILLO ME PREGUNTA, ¿YA HICISTE PIPÍ? Y COMO NO HE HECHO ME HAGO PIPÍ. A LO QUE EL DOCTOR LE REPONDE: MIRE, VAMOS A HACER ESTO, ANTES DE DORMIR HAGA TODA LA PIPÍ QUE PUEDA Y DESPUÉS SE VA A DORMIR. EL SEÑOR SE VA MUY CONTENTO A SU CASA, Y CUANDO LLEGA LA HORA DE DORMIR HACE TODA LA PIPÍ QUE PUEDE Y LUEGO SE VA A DORMIR, CUANDO ESTÁ SOÑANDO SE LE APARECE EL DUENDECILLO Y LE PREGUNTA: ¿YA HICISTE PIPÍ? Y EL HOMBRE CONTESTA: SÍ, YA HICE.
Jaimito le pregunta a la maestra: Maestra, ¿usted me castigaría por algo que yo no hice? Claro que no, Jaimito. Ah, pues que bueno, porque yo no hice mi tarea.
Estan dos madres y una le dice a la otra: Escucha, dile a tu hijo que me deje de imitar. ¡Niño! ¡Deja de hacerte el idiota!
¿Y POPÓ?
- José!!, grita el jefe de sección; acaso no sabe que esta prohibido beber durante el trabajo. - José: No se preocupe jefe, no estoy trabajando
¿Cuál es el vino mas amargo? - Vino mi suegra
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
21
Armando entra a un multicinema a ver una película de Tarzán, pero se equivoca de sala y en su lugar entra a otra donde se exhibe una película de King-Kong, un gorila descomunal. Observa complacido el film y al terminar vuelve a su casa donde le espera su esposa quien le pregunta: - Armando, que tal estuvo la película de Tarzán? - Muy buena, solo que un poco rara porque Tarzán nunca apareció, pero hubieras visto como ha crecido la Chita!
Llega un señor con el doctor. -Doctor,doctor... ayudeme por favor. que le sucede -pregunto el Dr.fijese doctor que desayune huevos y siento como si me hubieran dado una patada en el higado. Que suerte!!!- contesta el Dr.imaginese si hubiera desayunado higado...
Un día llega el niño llorando al colegio y el vigilante se acerca y le dice:¿Por qué lloras? ¡Un ladrón me ha quitado mi pan! ¿Y estaba solo? No, estaba con mantequilla.
Esto es un señor que va al médico y le dice: - Mire doctor, cuando me toco en la cara, me duele; cuando me toco en el pecho, me duele; cuando me toco la pierna, me duele... y así con todo el cuerpo. ¿Me podría decir qué me pasa? - A usted lo que le pasa es que tiene el dedo roto, caballero.
22
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
pasatiempos
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
23
7 rituales navideños para buenos augurios
D
esde hace mucho tiempo, los festejos por Navidad y el año que comienza involucran deseos de renovación y de fortalecimiento de energías vitales. Para que se cumplan, se han adoptado cábalas que ya son costumbre en los hogares argentinos. Ropa interior Es una vieja tradición de brujas que la bombacha rosa augura amor para el año venidero. Para esto hay que ponerse la prenda cuando llega la medianoche y luego dejarla colgada al aire libre entre las 18 y las 24 de ese día, según consejos de la astróloga Jimena La Torre recogidos por el diario Clarín. Champagne A la hora de brindar, quienes están en pareja intercambian sus anillos en la copa del otro. "Tienen que pensar un deseo en común y mirarse a los ojos al brindar. Y no secar el anillo al volvérs elo a
poner", dice La Torre. Sal Se coloca sal gruesa en las entradas de la casa y luego se la tira a la madrugada. Velas Hay que mantenerlas encendidas las veinticuatro horas. Según sus colores también prometen distintos deseos: las rojas, amor; las verdes, salud; y las amarillas, dinero. Ropa blanca El uso de prendas de este color representa la pureza y promete dejar todo lo malo atrás. Barrer Se debe hacerlo con una escoba nueva, de adentro hacia afuera, siempre después de madrugada. Prosperidad Se arma un plantín y se lo coloca debajo del árbol de Navidad, luego se entierra en la maceta una lista con siete deseos materiales.
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
El presidente Trump ataca al gobernador Doug Ducey después de que certificara la elección
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
NOTICIAS
Trump ha elogiado a Ducey por la forma que ha manejado el brote del COVID-19 en Arizona desde la primavera y Ducey ha estado en sus campañas en Arizona. Funcionarios de Arizona, incluyendo al republicano, el gobernador Doug Ducey, certificaron la elección de Arizona el martes, y el presidente Donald Trump no está muy contento con Ducey. Ducey y la Secretaria de Estado Katie Hobbs certificaron la elección de Arizona aun cuando abogados del presidente se encontraban del otro lado de la ciudad el lunes argumentando ante nueve congresistas republicanos que la elección había sido dañada por fraude. El presidente electo Joe Binden ganó en Arizona por un margen de 0.3% de los 3.4 millones de votos, un margen de poco menos de 10,500 votos. Convirtiéndose en el segundo demócrata en 70 años en ganar en el estado.
La certificación también abre el camino para que el demócrata Mark Kelly tome posesión de su puesto en el Senado de Estados Unidos, formalizando su victoria en una elección especial para remplazar al fallecido John McCain. Kelly esta programado para hacer el juramento el miércoles en Washington. Arizona es uno de los varios estados donde el presidente y su equipo legal no tienen reclamos sostenibles de fraude electoral. Al certificar la elección, el presidente Trump inmediatamente mostró resentimiento públicamente en contra del gobernador Ducey. Trump estuvo de acuerdo con un tuit que decía que Ducey había “traicionado a la gente de Arizona”.
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete, exterior & interior free estimate, call Javier at : 480.621.2285 #623 ------------------------------BIGOTES LANDSCAPING Cortamos arboles, palmeras, sistema de sprinkles, grava, rocas, servicio completo de cesped, para informacion llamar al tel: 602.796.2146 602.483.9623 #624 -------------------------------TRANSMISIONES Mecanica en general, electronico, emisones, trabajo 100% garantizado, 25 años de experiencia, ubicado en 16 E Raymount st, para informacion 602.702.8389 #624 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor, se paga bien, para mas informacion llamar al telefono: 602.309.7499 -------------------------------REPARACION DE MAQUINAS De landscaping, motosierra, weed, eats, podadoras, sopladoras, chainsaw, mover, blower, repair, 946 E jones ave, llamar a Andres al tel: 602.621.5759 #622
COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados o en cualquier condicion, con título o sin título, pagamos efectivo desde $200 hasta $1000 dls, mejoramos precios, para informacion comunicarse 602.500.5830 #623 --------------------------------HACEMOS TRABAJOS De remodelación, stucco, enjarre, afuera de casa, drywall, bardas, chingles de techos, adiciones, cemento, tile, también se hacen yardas, y plomeria para mas informacion comunicarse a los telefonos: 602.314.0928 480.433.1582 602.490.9300 #624 --------------------------------ALEX SU MECANICO GENERAL Se arreglan todo tipo de problemas mecanico, tie ne problemas mecanicos? que es su problemeema para mas informacion comunicarse al tel: 602.434.1712 #621 --------------------------------SOBADORA Atendiendo empacho ma triz, mollera, estres, angiangina, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llama al: 602.621.9419 #622 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
SERVICIO ARANA MECÁNICA En general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas de tiempo, frenos, clutch, cambios de trasmisiones, etc. trabajos garantizados.Servicio a domicilio, Andres al: 602.751.1839 #624 --------------------------------REPARACIÓN DE TECHOS 20 años de experiencia, todo tipo de trabajos, shingle, tile, techos nuevos, planos, patios, reparaciones, liqueaderas, llama al: 602.341.2025 602.882.9839 #624 -------------------------------COMPRO CARROS Trocas yonqueadas, con o sin titulo se venden motores y transmisiones, usadas, se comprana ctaliticos, originales, llama al: 602.386.7868 #623 -------------------------------RENTO CUARTO Separado de casa, con baño, refrigerador, en buenas condiciones, ubicado por thomas y 59 ave, $550 mensuales, $300 deposito, llamar al telefono: 623.329.2555 #621 --------------------------------SE SOLICITA Muchacha para trabajar en dealer, en venta de carros, se paga salario mas comision, llama al telefono: 602.309.7499
REPARACION Puerta de garage y motores, precios economicos, presupuestos gratis, trabajos garantizados, para informacion lla mar a Erik al telefono: 602.760.6782 #624 ------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACIONES Reparaciones e instalaciones, servicio preventi vos, trabajos garantizados, tecnico certificado, con amplia en experiencia, servicios de electricidad, para mas informacion comunicarse al tel: 480.274.6377 #621 -------------------------------CUARTO AMUEBLADO Con utilidades incluidas, para una sola persona responsable, sin vicios y con trabajo estable, $400 mensuales, con id y numero telefonico de este pais, 75 ave y thomas, cerca del freeway 10, 202 y 101, llamar al: 602.446.9927 #622 -------------------------------SE SOLICITA Persona para repartir revista con experincia y carro propio llamar al tel: 602.258.1183 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados funcionando o no, con o sin titulo, servicio en todo el valle, pregunte por Marcos al: 623.396.7618 #622
25
SE HACEN BARDAS De bloque, piso de concreto, Stucco, se cortan árboles y más, presupuestos gratis, para mas informacion comunicarse con Daniel al telefono: 623.329.8685 #620 ------------------------------BUSCAS CASA DE RENTA Yo te puedo ayudar sin ningun costo, en todo arizona y de todos los precios, para mas informacion mandar texto al tel: 602.383.4467 #623 -------------------------------OFICINA EN RENTA Buena ubicacion, mucho trafico, 7 calle al norte de la broadway, $600 mensuales, incluye luz y agua, para mas informacion comunicarse al telefono: 602.309.7499 -------------------------------RENTO ESTUDIO A 1 pareja sin niños, responsables, con trabajo estable, sin vicios, area tranquila, buenas condiciones, con todo, $600 mensuales con biles incl uidos, $200 de deposito, dejar mensaje para mas informacion llamar al tel: 602.425.4597 #621 -------------------------------MUDANZAS Si se quiere cambiar de casa, mover muebles o cualquier cosa, tengo traila de 48 pies, cerrada, para informes llamar al tel: 623.980.1288 #621
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Directorio
26
EEDITOR DITOR
Rubén Paisano
GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO ArbellaNetmark Media Rodriguez
ASESORES DE PUBLICIDAD
Nelson Rodríguez Manuel Ochoa
CIRCULACIÓN Grupo Paisano Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantíza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS Fontera lo tiene todo para que su negocio sea productivo a precios de descuento. Internet, telefono, tv, desarrollo de web site, fax y mucho más! para mas informacion llama ya al telefono: 480.658.0593 #622 --------------------------------COMPARTO APARTAMENTO A muchacha sola, responsable, con trabajo estable y sin vicios, $750 dls mensuales, $75 de biles, ubicado en mesa, llamar al: 602.446.9927 #622 --------------------------------OFICINA EN RENTA Buena ubicacion, mucho trafico, 7 calle al norte de la broadway, $600 mensuales, incluye luz y agua, para mas informacion llamar al: 602.309.7499 --------------------------------RESTAURANT SALSITAS Solicita cocinero y cajera, aplicar en persona en 1545 E Roselvet, o llammar a Antonio al telefono: 480.226.4883 #624 --------------------------------SE SOLICITA Muchacha para trabajar en dealer, en venta de carros, se paga salario mas comision, para mas informacion llamar al telefono: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y México, incluyendo lo siguiente, vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record criminal, infidelidad, localización de personas, detallado de llamadas, para mas informacion comunicarse al telefono: 623.208.7940 602.714.7846 #624 -------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electrico a domicilio,diagnosticos por computadoras, reconstru ccion de marchas y altern adores compramos carros para mas informacion llamar al telefono: 602.573.4377 #623 --------------------------------SE VENDEN BOILERS Nuevos y usados, electricos y de gas, de 30, 40 y 50 galones, tambien se hacen reparaciones de boilers, 3726 W Roselvet, para informacion 602.430.6817 #623 --------------------------------CARPINTERÍA ÁLVAREZ Especialista en gabinetes se hacen de madera solida, reparacion y pintu ra en gabinetes, y toda cl ase de muebles hableme ledare presupuesto gratis, para informes llamar al : 480.399.3829 #622 ---------------------------------
PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. se hacen cálculos de A/C manual 911permit@gmail .com. Llame a los números de tel: 623.418.3454 480.336.2152 #622 -------------------------------MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO PROFESIONAL A domicilio, diagnósticos por computadora, especialista en todo problema eléctrico, fuell injection fallas y encendido de motor, cortos, luces direccionales, carga, arranque y mas. Honestidad y precios justos, trabajos garanti zados: llama a Angel para mas detalles al: 602.412.7017 #622 --------------------------------SE HACEN TRABAJOS De electricidad, residencial, cualquier tipo de problema, luces, cortos, conectores y apagadores, se hacen trabajos de pintura, interior y exterior, 602.721.4445 #622 --------------------------------TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor para mas informacion llamanos al telefono: 602.258.1183
PPor Rtiempo INTI N G limitado obtenga estas especiales
Par
•Banners todas las medidas de magnetos •Banderas de para autode 24x12 10 y 12 pies
$90.
*APLICAN RESTRICCIONES
Llama a Jesus
ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, Orlando al: 602.754.1971 #623 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con título o sin título, superamos cualquier precio de nuestra competencia pagamos lo máximo, llamenos y compruébelo. Se venden motores y transmi-siones y partes de carros. 602.768.8519 #621 -------------------------------ESPECIALES DE TELEVISIÓN. Contrata con nosotros tus canales favoritos: Univisión, Galavisión, Fox, bein Sports. Fontera te ofrece paquetes de tv con un precio fijo y sin sorpresas llama ya al 480.658.0593 #622 -------------------------------TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivacion, esta es la oportunidad que estabas esperando, llamanos al tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
623-826-7238
5000 Postcard 6x4 full color impresopor ambos lados
$249.
27
VARSITY-KBS Esta solicitando personal para limpieza de oficinas en Phoenix, todo solicitantes pasa una verificación de antecedentes y deben ser autorizad os a trabajar en los Esta dos Unidos, llamar al: 623.937.0000 #623 -------------------------------SE SOLICITA Personal para repartir revistas, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.258.1183 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor, con experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo, se paga bien, para mas informacion llamar al: 602.309.7499 -------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, y ganas de trabajar, buena paga, para mas informacion comunicarse al tel: 602.309.7499 --------------------------------
¿ESTAS RENTANDO CASA?
¡ANUNCIATE! Y RENTAR TU
CASA EN SOLO
3 DIAS! 602.258.1183 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
5000 tarjetas de negociofull color impreso por ambos lados
$130.* 5000 Flyers (1/2 carta)impreso por ambos lados
$299.
28
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
PORTADA Mexicana de 22 años que vive en Houston. Lizzy es youtuber y fashion influencer, pero su vida no es color de rosa pues cuando tenía 18 años, su madre sufrió un accidente de tráfico que la dejó prácticamente en estado vegetal. Sin un padre presente, Lizzy se hizo cargo de sus hermanos y del cuidado de su mamá. Le tocó reorganizar su vida, por lo que dejó sus estudios hasta que su madre se encontró un poco mejor. Aunque no está totalmente recuperada. Comenzó a hacer publicaciones en Instagram y se hizo popular. Las marcas le mandan ropa que le ayuda a controlar sus gastos. Sus followers no conocen su verdadera historia. Nombre: Lizzy Arredondo Nombre real: Lizzy Arredondo Profession(s) Entrepreneur , Instagram Star , Cumpleaños March 15 , 1996 Edad 24 years (As in 2020) Genero : Female Lugar de nacimiento Texas , United States Vivienda: Miami , Florida , United States Nacionalidad American Abitos de comida: Non-Vegetarian Lizzy Arredondo nació en Texas. Ha ganado popularidad a través de su nombre de usuario de Instagram @lizzyarredondoo que tiene más de 135k seguidores. Ella es la fundadora de @lizzyycloset. Ella es de ascendencia mexicana. Está casada con Richard Farra.
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SE SOLICITA Remodeladores de apar tamentos, tiempo completo, west valley, E-verify, $12-18 por hora, para informes llamar al tel:: 480.744.5553 #622 -------------------------------DINERO RAPIDO EN 24 HORAS Con el titulo de su casa movil en parque o terreno propio, tambien en cu alquier propiedad sin hip oteca, de $500 a $5000 no necesita trabajo ni cre dito para calificar no hay costo inicial o recargos para informes llamar al: 602.696.3288 #624 -------------------------------RENTO RECAMARA Grande amueblada, a una persona, contrabajo estable, $375 dls mensuales, todo incluido, area central y baseline, llamar al: 602.475.0936 #621 -------------------------------
SE SOLICITA MECANICO Experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo y buen pago para mas informacion llamar al tel: 602.486.6813 -------------------------------AUTO ELECTRICO A DOMICILIO Diagnosticos modernos, cortos, fallas, mecanicas programacion de modulos, llaves emisiones, servicio a/d, todo garantizado, para informacion favor de comunicarse al tel: 602.688.0891 #623 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor, con experiencia, y ganas de trabajara, buen ambiente de trabajo se paga bien, para mas informacion llamar 602.309.7499 -------------------------------LOCALES EN RENTA BARATOS TIENES UN NEGOCIO Ubicados en el centro de Y OCUPAS PERSONAL Phoenix, con mucho trafico, centro comercial 602.373.5729 -------------------------------OFICINA EN RENTA Buena ubicacion, mucho EN SOLO trafico, 7 calle al norte de la broadway, $600 mensuales, incluye luz y agua, para mas informacion llamar al: 602.309.7499 -------------------------------- -------------------------------PAISANO MAGAZINE PAISANO MAGAZINE
¡Anunciate! aqui y encuentralo
3 DIAS!
602.258.1183
TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales? si te gustan las ventas eres entusiaste, emprendedor y con mucha motivacion, esta es la oportunidad que estas esperando, para mas informacion comunicarse al telefono: 602.258.1183 --------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, y ganas de trabajar, buena paga, para informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 --------------------------------RENTO LOCAL Lugar para vender carros por mayoreo, ubicado en 7 calle al norte de la broadway para mas informacion comunicarse al : 602.309.7499 --------------------------------DON JUAN MECANICO Edad 52 años, 30 años de experiencia, hable en algo que yo puedo ay udar, ubicado en 10717 N 19 Ave, trabajos con gara ntia, informacion llamar al:602.820.1215 #624 --------------------------------SE SOLICITA Muchacha para trabajar en dealer, en venta de carros, se paga salario mas comision, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.309.7499 ---------------------------------
*DORADOS TOWING Servicio de gruas 24hrs, buen precio, se compran carros en cualquier condicion, pagamos bien, para informacion lla ma al tel: 602.736.2067 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte atraigo, someto, amarres, retiro envidias, nego cios, salaciones, limpias matrimonios, desbarato cualquier mal para mas informacion llama al tel: 011.52.442.224.1871 ------------------------------SE SOLICITA Señora con experiencia cuidado de ancianos, de lunes a viernes $400 en efectivo, cuidando a mi madre de 104 años, en silla de ruedas, debe quedarse a dormir aqui 59 calle y bell rd, para mas informacion llamar al: 602.696.3288 #622 ------------------------------RENTO CUARTO A personas sola, responsable, sin vicios, se comparte cocina y baño, $350 dls mensuales, ubi cado por 5530 w renoke llamar al: 719.415.7647 602.367.4422 #621 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
29
Oh maravilloso San Judas Tadeo tú que eres bendito patrón de los desesperados y de los casos difíciles, apiádate de mi e intercede para con nuestro señor Jesús Cristo para que pueda alivianar esta situación que estoy viviendo en este momento. Sagrado San Judas, auxíliame, no ignores mi petición, pues me encuentro desesperado y con la mayor de las esperanzas en que me ayudes a esta solicitud, recurro a ti para que uses los privilegios que fueron concedidos al estar con nuestro señor Jesucristo sentado a su lado. A través de esta oración, deseo pedirte con gran fervor que me des las fuerzas necesarias para soportar un gran problema que me aflige y debilita mi corazón. Glorioso San Judas haz que mis penas se llenen de gozo, hazme sentir tu poderosa intercesión ante nuestro señor, tú que conociste en vida muy bien el sufrimiento, haz que mis penurias se puedan apaciguar con tu ma ravilloso poder. (Rezar 5 padres nuestros y 5 Ave María y continuar la oración) Amén -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
30 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $899/DOWN oac
$999/Down oac
2011 Ex35 FULLY LOADED 2015 HYUNDAI SONATA $3250 PLUS TTL
$899/DOWN OAC
2003 LINCOIN TOWNCAR
2002 LEXUS LS430
$899 /DOWN OAC
2011 HYUNDAI SONATA $6999/PLUS TTL
2006 INFINITI G35
PAGAMOS BUEN DINERO POR INTERCAMBIO 2009 Infiniti G37 Sedan $999 Down
$6999 PLUS TTL
2013 FORD TRANSIT $899/DOWN OAC
2003 HONDA PILOT $899/DOWN OAC
2011 HYUNDAI TUCSON
$899 DOWN OAC
$6999/PLUS TTL
2004 INFINITI QX56
2012 DODGE GRAN CARAVAN
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
AUTOMOVILIZMO
Bugatti es una marca de automóviles francesa de gran lujo y competición fundada en el año 1909 por Ettore Bugatti (1881-1947) en Molsheim, localidad actualmente en Francia y por entonces perteneciente al Imperio alemán.1 En la actualidad es propiedad del Grupo Volkswagen.2 Con el lema de "Nada puede ser demasiado hermoso, nada puede ser demasiado costoso",3 los miembros de la familia Bugatti —Ettore; su hermano Rembrandt (escultor de la célebre mascota del Type 41 Royale, el elefante);4 y su hijo Jean (talentoso diseñador y piloto)5— diseñaron y construyeron durante 30 años una serie de lujosos automóviles que destacaron tanto por su rendimiento como por su diseño.
A finales de la Segunda Guerra Mundial la marca, como otras del sector, conoció dificultades económicas y no pudo recuperar el esplendor alcanzado en los años 1920 y 30 pero su prestigio mantuvo el interés por relanzarla como competidora de Maserati o Alfa Romeo durante los años 1950 y 1960. Desde los años 1980 esta marca fue gestionada por la empresa Bugatti Automobili SpA que adquirió también Lotus, hasta que tras ser comprada en 1998 por el Grupo Volkswagen, se constituyó en empresa de capital francés en el año 2000 con la denominación de Bugatti Automobiles SAS con base en Molsheim.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
SALUD.....
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
33
NUESTRA SALUD ES VIDA
34 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
KANDIES ADULT CABARET
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
35
MASAJES
ROMINA LINDAS Y COMPLACIENTES
Pregunte por la especial VIP
602.884.0828 TANIA HAZ TU CITA A DOMICILIO Y EN MI LUGAR
SERVICIO VIP
VILLA TRANSMISSIONS 4X4, ESTÁNDAR, DISEL MECÁNICA EN GENERAL
Especialista en: Transmisiones Domésticas e importadas Diagnóstico por computadora GRATIS Trabajos Garantizados 10 años de experiencia nos respaldan
LIMPIO E INDEPENDIENTE PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DE LA MAÑANA
HAZ TU CITA
Venta de Transmisiones
GRÚA GRATIS
En reparaciones mayores 3909 W INDIAN SCHOOL RD. PHOENIX, AZ 85019
480.800.1456 602.619.8581 602.487.4496
36
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
BELLEZA
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
37
MASAJES Relajantes
LA BEBA
A domicilio SERVICIO VIP LIMPIO E INDEPENDIENTE PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DE LA MAÑANA HAZ TU CITA A DOMICILIO Y EN MI LUGAR
HAZ TU CITA
480-800-1456 602-619-8581
SERVICIO A DOMICILIO 7AM A 6 PM
FOTO REAL
602.348.0306
ESPECIAL $40 602-348-6797 SERVICIO A DOMICILIO
661.772.3263 661.759.6425 ESPECIAL DE $40 Y $50
480-233-1472
Masajes Perla 24/7 am/pm
Pregunte por las especiales DE $40
MASAJES HEYDI LUGAR SEGURO Y DISCRETO Y AMABLILIDAD
VEN Y CONOCEME
928.583.2218
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
DEPORTES Ricky Rubio no jugará más para los Phoenix Suns. El base catalán ha sido incluido en el traspaso que el conjunto de Arizona ha llevado a cabo para hacerse con los servicios de Chris Paul. Un movimiento quizás algo sorprendente debido al hecho de que Paul es más veterano que Ricky y que los Suns, en la burbuja, fueron prácticamente el equipo que mejor jugó, entre otras cosas gracias al español. Parecía que el conjunto dirigido por Monty Williams necesitaba
Maradona muere por un paro cardio rrespiratorio
mejorar otras posiciones pero la gerencia ha decidido apostar por Chris Paul como director de orquesta. Ahora Ricky llega a los Oklahoma City Thunder, equipo que en principio apunta a una clara reconstrucción, pues es el conjunto que más picks del Draft tiene de aquí a los próximos seis años.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
39
PALOMA A DOMICILIO ¡Llama y mejora tu día!
480.800.1456 480.645.7960 602.619.8581 MASAJES Dejate consentir por un buen masaje de otro nivel
GRAN ESPECIAL A DOMICILIO
Para tu mayor sensación Con chicas senxuales Llama para especiales
602.472.0861 MASAJES MONICA pregunte por la especial SERVICIO A DOMICILIO
602.577.2612 Masajes
Karina
SERVICIO A DOMICILIO O EN MI LUGAR GLENDALE
623.250.9409
40 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
ECOLOGIA
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Masaje
Koza Spa
“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”
$40 X 30 MIN / $60 X 1 HR
LLAMA YA SE SOLICITA MUCHACHAS Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm
66 41
L Especial todos los días
Joven Bonita Amable Cariñosa LOS MEJORES MASAJES
24/7
623.934.9069
480.621-0277
Massajes
NO BUSQUES MAS
CHICANA
VEN POR TU MASAJE
LEXI LA
VEN A MI LUGAR
CHICAS SEXYS Y COMPLACIENTES
480.645.3909 480.604.1938 MASAJES LATINAS MASAJES ANA Y AMIGAS PREGUNTA POR LA ESPECIAL
602.907.6256 a MASAJES Servicio Domicilio
SECRET 602.699.7521
Llamar de 9 am a 8 pm
6630 N 47 Ave. Suit 10
623.939.6657 SE SOLICITAN MUJERES
Ven a un rico y relajante masaje Chicas jovenes y complacientes de la finiquera
PREGUNTE POR EL ESPECIAL DEL VIP
623.226.3939
42
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
MASAJES
43
FOTO REAL
NOHAMI
Especial vip
FOTO REAL
Masajes
Las Chicas mas bonitas de Phoenix
Melany
623.205.4692
602-536-1650
Masajes La Travieza VEN TE CUMPLIMOS TU FANTASIA Contamos con servicio a domicilio
661.772.3263 661.759.6425 SIGUENOS EN
PAISANO MAGAZINE Regalanos un like o visitanos en nuestra pagina web
WWW. PAISANOMAGAZINE.COM
MASAJES
Especiales $40
Abigail 602.299.6064 602.875.3541
Masajes 602.875.3541 Masajes COSTA RICA
SE SOLICITAN MUJERES
602.910.5869 6530 W. Glendale Ave. Suite 104
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
¿ SABIAS QUE?
44
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
MASAJES
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
45
MASAJES
NICOLE ESPECIAL DE SERVICIO
VIP
LUGAR LIMPIO Y DISCRETO
602.486.3837
602.733.7775
MASAJES
s e j a s a M
n i m Jaz foto real
y l e n a Y
foto real
602.562.5884 602.668.1037
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivacion, esta es la oportunidad esperas para mas informacion llamar al: 602.258.1183 -----------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, chocados abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, también compramos carros que no paso la emisión, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 623.518.8466 -------------------------------SE SOLICITA PERSONAL Con ganas de trabaja, carro propio , para repartir revista en diferentes areas para informacion favor de comunicarse al telefono: 602.258.1183 -------------------------------*PLOMERO Destapamos lavabos, tinas y escusados por solo $35 dls,inspeccion con camara, tratamos con su aseguranza, estimados gratis, disponible las 24 horas, llamar al: 602.783.2267 --------------------------------
*COMPRO CARROS YONKEADOS Pago y levanto al instante, cualquier condicion para informacion favor de cominicarse al; 480.369.3831 ------------------------------*SPECIAL OPS Esta solicitando mujeres para limpieza, que les guste trabajar, con mucha energia, papeles en regla, se paga bonos, vacaciones, llamar al telefono: 602.518.7906 -------------------------------*LA BUFA Comercial y residencial, trabajaos rapidos y el mismo dia, trabajos garantizados, unidades nuevas, remodelaciones de ductos, 480.335.3633 480.323.5192 -------------------------------*EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. para informes favor de Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor, con experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo, se paga bien, para mas informacion comunicarse al telefono: 602.309.7499
*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. Reparaciones para mas informacion llamar a los telefonos 602.413.9234 y en Inglés 602.483.7283 --------------------------------OFICINA EN RENTA Buena ubicacion mucho trafico, 7 calle al N de la broadway, $600 mensuales, incluidos luz agua, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.309.7499 --------------------------------SE RENTA Lugar para vender carros por mayoreo, ubicado en 7 calle al norte de la broadway: para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.309.7499 --------------------------------*AM&E Esta solicitando personas con experiencia en costura, empresa de cos tura dedicada a accesori os de golf, ofrecemos be neficios, bonos, tiempo pagado de descanso, llamar al tel: 480.968.6249 --------------------------SE SOLICITA Muchacha para trabajar en dealer, en venta de carros, se paga salario mas comision, para informacionllamar al:602.309.7499
*AMERICA FAMILY INSURANCE Aseguramos negocios de, restaurantes, florería, electricidad, casa de renta o apartamento lan dscaping, taller mecanico y mucho más, hábleme, consulta gratis, Rubén Sandoval para in formacion llamar al telefono: 623.486.4630 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializando en aseguranza de negocio, wo rkers comp, casa, autos, seguros de vida, mo tos, SR22 y mas, se habla español: 480.575.3184 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notario 480.318.8046 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor, con experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo, se paga bien, para informacion llamar al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
47
.*TRANSMISIONES NACIONALES Y mecánica en general, nosotros reparamos al mejor precio y garantía, grúa gratis 5 millas a la redonda, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.3457 -------------------------------*TE QUITO EL AUTO LA POLICIA? Te ayudo a recuperarlo antes de los 30 dias, facil y seguro, precios mas bajos, para informacion llamar al: 623.266.9999 -------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Todo tipo de puertas y motores, instalacion, reparacion, inspeccion, ma ntenimiento, reparacion de restores, 24/7 servicio de emergencia, servicio el mismo dia, para mas informacion comunicarse al llamar al telefono 623.570.8510 --------------------------------
TIENES UN NEGOCIO
Y OCUPAS PERSONAL
¡Anunciate! aqui y encuentralo EN SOLO
3 DIAS! 602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM
Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
48 www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
EDUCACIÓN
TIPS DE PADRAS
48 www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
EDUCACIÓN
TIPS DE PADRAS
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*RAYON TOUR VIAJES DIRECTOS Con salidas a durango y zacatecas, con conexion al d.f aguascalientes, y mas, hacemos servicio de paquetería a todo mexico, renta de vans, llamar al: 480.277.8315, 602.536.1344 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, instalación y repa ración garantizada, servicio móvil, 7 días de la semana, aseguranzas son bienvenidas, repara ción de reguladores, eléctricos y manuales, para informacion llamar al: 602.435.6650 ------------------------------*MARTINEZ/AC Cooling & heating, residencial y comercial, servicio y reparación de A/C, venta e instalación de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas. especial $15 de descuento en reparación llamar 602.736.0128
*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy eco nomico, grua gratis, para informacion llamar al tel: 623.326.0273 ------------------------------*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apa rtamentos oficinas sofas residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, para informacion llamar al: 602.518.1952 -----------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, estimados gratis, page hasta que pase, especial del mes $99, trabajo garantizado llamar al 602.621.5976 ------------------------------*CALEFACIONES Servicio y reparacion, sistema de gas y electricidas, servicio en todo el valle, precios razonables llamar: 623.413.6922 ------------------------------SE SOLICITA Muchacha para trabajar en dealer en venta de ca rros se paga salario mas comision, 602.309.7499
*COMPRO CARROS Para yonques, con título o sin título, buenos precios para informacion comunicarse con Israel al tel: 602.800.1032 ------------------------------*CASTILLO ELECTRIC Servicios electricos y residenciales, cortos, fusibles, abanicos, shorts, luces interior y exterior, breakers, nuestra prioridad es su satisfacion los mejores precios del valle llamar al; 602.580.7400 -------------------------------*CERRAJERIA A la mano, 24/7, olvido las llaves de su auto? llaves con chip, programacionde controles para informacion llamar tel: 602.299.3939 -------------------------------*LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de phoenix, con mucho tráfico un buen centro comercial para todo tipo de negocio no llamar al telefono: 602.373.5729 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor, con experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo, se paga bien, para informacion llamar al: 602.309.7499 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
*MAESTRO DOMINGO Poderoso espiritista y vidente, realizo trabajos imposobles, hechos y no palabras, yo si cumplo, en la primera consulta y antes de empezar tu trabajo te dare prueba de mi poder 602.324.9415 --------------------------------*COMPRO CARROS y trocas cash, con o sin título, cualquier condición, yonqueados, abandonados, chocados, quemados o chatarra, el precio depende de motores y transmisiones, para informacion llama al telefono 480.936.9272 --------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Implantes 500, coronas de porcelana económicas $125, endodoncias $125, dentaduras $200, extraciones $40 abierto, frontera abierta a servicios dentales sábados y Do mingos, llame para más informacion previas citas 480.297.7780 --------------------------------*DNR CONTRUCTION LLC Buscamos gente como tu? estamos solicitando, pintores, plomeros, carpinteros, electricistas, handyman, sumate a nuestro equipo, llamar al telefono: 623.705.9337 623.999.2030
49
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidros de autos. Servicio a domicilio gratis para info rmacion: 602.299.1403------------------------------*ALL TYPE OF ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*MONTERO A/C Mnatenimiento, reparacion e instalacion de unidades nuevas, cupones 20% de descuento, repa raciones mayores, presupuestos razonables, llamar al: 480.246.4056 602.394.3515 ------------------------------SE SOLICITA Personal para repartir revistas, para informes llamar al : 602.258.1183 ----------------------------
TIENES UN NEGOCIO
Y OCUPAS PERSONAL
¡Anunciate! aqui y encuentralo EN SOLO
3 DIAS! 602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
ÚNETE A NUESTRO EQUIPO DE
VENTAS REQUISITOS: •Bilingue •Con automóvil propio •Disponibilidad de horario •Facilidad de palabra •Excelente actitud •Experiencia en ventas
OFRECEMOS: •Sueldo base •Comisiones
INTERESADOS: Acudir a la siguiente dirección para una entrevista 1510 E Washington St
602.258.1183
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------*TPG INTERNATIONAL TOUR INC Viajes express, paqaueteria atodo mexico, tenemos rutas nuevas, pregunte por las especiales y promociones, somos los unicos no acepte imtaciones, 623.261.3266 602.413.6045 ------------------------------*BROTHERS TOWING Servicio de gruas, compramos carros yonqueados y chocados, trabajo en todo el valle, mejoramos cualquier presupupuesto, contamos con 5 años de experiencia y estamos para ayudarte 24/7, se habla español llama a Hugo al telefono: 602.349.4140 ------------------------------OFICINA EN RENTA Buena ubicacion, mucho trafico, 7 calle al Nor te de la broadway, $600 mensuales, incluye luz y agua, para mas informa cion comunicarse al telefono: 602.309.7499
*SE COMPRAN CARROS Y trocas yonqueadas, con o sin título, se venden motores y transmisiones, usadas. Se com pran catalíticos llama al telefono 602.386.7868. ------------------------------*EMISIONES Paso tu carro garantizado, estimado gratis, page solamente 100 no más ni menos para infor macion comunicarse al telefono: 623.216.0199 ------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. para informacion comuicarse al telefono: 602.459.3792 ------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y más. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación para mas informacion llame al tel: 623.419.3338 ------------------------------*DBL Esta contratando jardineros, choferes, lideres de cuadrilla, entrenamimiento pagado, mejoramos salarios, oportuninidad de superarse, ambiente de trabajo, llamar al tel 602.694.0229 --
*RUIZ AUTO REPAR Mecanica en general, transmisiones listas para instalarse, diagnostico electrico, grua gratis en reparaciones mayores, trabajamos trocas diesel, 602.233.2477 -------------------------------*VILLA TRANSMISIONES Mecanica en general, transmisiones domesticas e importadas, diagnostico por computadora gratis, grua gratis, trabajo garantizado, llamar al telefono: 602.487.4496 -------------------------------*LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de Phoenix, con mucho trafico, centro comercial llama al; 602.373.5729 -------------------------------SE RENTA LUGAR Para comprar botes, ubicado en 7 calle norte de broadway, buena area y traficada: 602.309.7499 -------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te in invitamos a que asistas a una clase gratis aprende a reparar aires acondicionados y calefación, residencial y comerci al. horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana 602.885.0790
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
*EL GENERALITO Servicio computarizado, sistema de cargas cortas, mecánica en general luces, a/c, arreglamos cataliticos y mofles, emisiones garantizadas diagnóstico gratis con reparación. Para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.254.5032 --------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. para mas informacion favor de comunicarse a los telefonos 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531-----------------------------------*EMISION SPECIAL Carros, Suv, Truck del año 1967 al 2019 desde $80 ajustes, sistema no listo, dyno test, gas, analizer, para informacion comunicarse al telefono: 602.668.1895 602.460.7570 --------------------------------SE SOLICITA Muchacha para trabajar en dealer, en venta de carros, se paga salario mas comision, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.309.7499
51
*RR APLIANCES Compra, venta y reparacion de lavadoras, refrigreadores y mas, servicio a domicilio, para infor macion comuniquese al: 602.583.8354 ------------------------------*FRIO HEATING & COOLING Financiamiento disponible, c.c.a, venta, servicio instalación, reemplaza tu a/c de 3 toneladas de techo empezando desde 3,900, 15% de descu ento en reparación a 100 para informacion comunicarse al telefono: 623.500.9161 ------------------------------*HANDYMAN Services specialist in ca rpet services contruction electric, drywall, flooring hardwood laminate, tile and vinyl floors, painting roofing, plumbing, and ironworks, call Julio at: tel: 602.473.8152 310.987.0131 -------------------------------
Yo ya tengo mi
ANUNCIO Publica el tuyo
¡LLAMA YA! 602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
MUNDO ANIMAL
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
*SRA LIDIA Buscas ayuda? quieres respuestas? yo te puedo ayudar, deseas saber ca usas de tu fracaso, trabajos 100% garantizados tengo amarres mentales, traigo a tu pareja, no importa a el sexo, llamar al tel: 480.719.9639 -----------------------------*SERVICO DE GRUA Carros yonqueados, para informacion llamar a Agustin 602.904.4098 -----------------------------*REQUISITOS PARA COMPRAR CASAS Credito 620 o mas, 2 años de impuestos, 2 años de impuestos, talones de cheques, ultimos estados de cuenta bancaria id valida, llamar al telefono: 602.441.7183 ------------------------------*ARIZONA’S RELIEBLE TRANSMISSIONS 40 años de experiencia, trabajamos transmisiones automaticas y manua les, domesticas e importadas, estandar 12 meses de garantia 12 mil mill as, financiamiento diponible, para informes llama al: 480.597.6237 -------------------------------OFICINA EN RENTA Buena ubicacion, mucho trafico, 7 calle al norte de la broadway, $600 mensuales, incluye luz y agua, para informacion llamar al: 602.309.7499
*IVANCITOS’S TOWING Servimos en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7, mejor pre cio en todo el valle, garantizado! para informacion llamar a Miguel al telefono: 602.403.1092 --------------------------------*COMPRO CARROS Para yonque, con o sin titulo, mejoramos cualquier precio, para informes llamar al; 480.795.0096 --------------------------------*COMPRO CARROS YONQUEA Yonkeados, maquinaria, no importa la condicion, se paga el maximo por su carro, mejoramos cualquier precio, para informacion llamar a los telefono: 602.423.3192 623.518.8466. --------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, pago de $200 a $2,500 con titulo o sin titulo, en cualquier condicion, mejoramos, cualquier precio, para informacion comunicarse al: 602.668.1831 #612 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor, con experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo, se paga bien, para informacion llamar al telefono: 602.309.7499 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
*SRA SHANTAL Consejera y curandera, tiene problemas? yo tengo la solucion, problemas con su negocio, no te rinde el dinero, trabajas y no sobresales, mala suerte en el amor, no es correspondido, 480.455.2942 --------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, venta de unidades nuevas y usadas, manejamos todas las marcas, instalacion de ductos, llamar al telefono: 623.500.9960 480.340.2130 --------------------------------*DON VICENTE Poderoso vidente y santero, me especializo en problemas de amor, si su pareja se alejo te desprecia y estas desesperado, 25 años de experiencia, llamar al: 602.218.5021 --------------------------------*MARIO’S LOCKSMITH Cerrajeria, servicio las 24 horas, mencione que nos vio en paisano y resivira un descuento, llamar al telefono: 623.247.0322 602.696.2130 --------------------------------*SOBADORA BETTY 27 años de experiencia, tratamiento para estres, ci ntura, matriz caida, tobillo empacho, meñecas, dedos, hombro deslocado, llamar al; 480.519.4695
*RUBIOS PLUMBING Trabajos prefesionales y garantizados, inspección con cámara, fuga de agua, drenaje, todo ti po de reparaciones, llame al tel: 602.299.7897 -------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 -------------------------------SE SOLICITA Personal para repartir revistas, con experiencia carro propio, llame al telefono: 602.258.1183 -------------------------------LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de Phoenix, con mucho trafico, centro comercial para todo tipo negocio; 602.373.5729 -------------------------------*LUIS CONSTRUCTION COMPANY Residencial y comercial drywall, pintura, block, tr abajos de cemento, framing, paver, lanscaping Luis tel: 520.470.2069 -------------------------------SE SOLICITA Muchacha para trabajar en dealer, en venta de carros, se paga salario mas comision, llamar al telefono: 602.309.7499
*SRA MARITZA India chapaneca, amor, salud o mala suerte, se lee el tarot la mano y las cartas, especial del mes amarres y endulzamientos solo $39 dls, se curan enfermedades desconocidad para mas info rmacion comunicarse al telefono: 602.504.6484 ------------------------------SE RENTA Lugar para vender carros por mayoreo, ubicado en 7 calle al norte de la broadway, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta 50% de descu ento presupuestos gratis servicio en todo el va lle, 623.340.3785 602.505.3572 ------------------------------
¿ESTAS RENTANDO CASA?
¡ANUNCIATE! Y RENTAR TU
CASA EN SOLO
3 DIAS! 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
54
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020 MAGAZINE
TECNOLOGIA
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
55
INMIGRACION
Quienes soliciten la ciudadanía a partir del 1 de diciembre deberán responder un nuevo cuestionario que incluye preguntas extra sobre la Constitución de Estados Unidos, la Corte Suprema, personalidades históricas y más. A partir de este 1 de diciembre, aquellos que quieran ser ciudadanos de Estados Unidos deberán estudiar en más detalle algunos eventos históricos y personajes del país y conocer más cómo funciona el sistema de Gobierno, ya que la Administración de Donald Trump ha dado a conocer una versión más larga y difícil del examen de naturalización. La versión 2020 de la prueba comenzó a aplicarse a partir del 1 de diciembre y cuenta con importantes cambios en la sección de educación cívica (historia y Gobierno de Estados Unidos). El cuestionario es más extenso que en la versión anterior, tiene 127 preguntas en lugar de 100, y es más exigente. Los oficiales les harán ahora 20 preguntas a los postulantes (antes eran 10). Para aprobar, deben responder correctamente al menos 12 preguntas, el 60%. La prueba anterior llevaba casi 20 años sin ser modificada: la última versión se había publicado en 2008, durante la presidencia de George W. Bush y antes de la llegada al poder
Cambia el examen para obtener la ciudadanía: la Administración Trump lo hace más largo y difícil de Barack Obama. En la actualización que hizo ahora el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, en inglés) se agregan temas que han despertado arduos debates en estas dos décadas como la Corte Suprema y el sistema electoral del país.La Corte Suprema, personajes históricos y más Se mantiene una buena parte de las preguntas, pero hay algunos temas nuevos en cuanto a cómo funciona el Gobierno como, por ejemplo, sobre la función del presidente de designar a los jueces federales y la importancia del Colegio Electoral como órgano que decide quién es el ganador en las elecciones presidenciales. En poco más de tres años, Trump nombró a más de 180 jueces federales, en su mayoría de ideología conservadora. Aunque el récord lo marcó el expresidente demócrata Jimmy Carter (1977-1981), con 247 nombramientos.
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020 MAGAZINE
CUENTOS NAVIDENOS Un trato con Santa Claus Julio estaba tan enfadado por los pocos regalos que había recibido la Navidad anterior, que la carta que escribió a Papá Noel aquel año resultó tan dura que el mismo Santa Claus fue a visitarlo unos días antes. - ¿Por qué tanto enfado y tantos regalos? preguntó Papá Noel- ¡Pero si tienes un montón de amigos! - ¡Me da igual! Quiero más juguetes y menos amigos. Y tan molesto estaba que el bueno de Santa Claus tuvo que proponerle un trato: - Está bien. Como muchos otros niños me han pedido tener más amigos, te daré un regalo más por cada amigo al que renuncies para que se lo pueda ofrecer a otros niños. - ¡Hecho! - dijo el niño sin dudar.. -Además, puedes quedártelos todos. Aquella Navidad Julio se encontró con una enorme montaña de regalos. Tantos, que dos días después aún seguía abriéndolos. El niño estaba feliz, gritaba a los vientos lo mucho que quería a Santa Claus, y hasta le escribió varias cartas de agradecimiento. Luego comenzó a jugar con sus regalos. Eran tan alucinantes que no pudo esperar a salir a la calle para mostrárselos a los demás niños. Pero, una vez en la calle, ninguno de los niños mostró interés por aquellos juguetes. Y tampoco por el propio Julio. Ni siquiera cuando este les ofreció probar los mejores y más modernos aparatos. - Vaya- pensó el niño - supongo que me he quedado sin amigos. Bueno, qué más da, sigo teniendo mis juguetes.
Y Julio volvió a su casa. Durante algunas semanas disfrutó de un juguete nuevo cada día, y la emoción que sentía al estrenar un juguete todas las mañanas le hizo olvidar su falta de amigos. Pero no había pasado ni un mes cuando sus juguetes comenzaron a resultarle aburridos. Siempre hacían lo mismo, y la única forma de cambiar los juegos era inventándose nuevos mundos y aventuras, como hacía habitualmente con sus amigos. Sin embargo, hacerlo solo no tenía mucha gracia. Entonces empezó a echar de menos a sus amigos. Se daba cuenta de que cuando estaba con sus amigos, siempre se les ocurrían nuevas ideas y formas de adaptar sus juegos ¡Por eso podían jugar con un mismo juguete durante semanas! Y tanto lo pensó, que finalmente llegó a estar convencido de que sus amigos eran mucho mejores que cualquier juguete ¡Pero si llevaba años jugando con sus amigos y nunca se había aburrido de ellos! Y tras un año de mortal aburrimiento, al llegar la Navidad redactó para Papá Noel una humilde carta en la que pedía perdón por haber sido tan torpe de cambiar sus mejores regalos por unos aburridos juguetes, y suplicaba recuperar todos sus antiguos amigos. Y desde entonces, no deseó por Navidad otra cosa que tener muchos amigos y poder compartir con ellos momentos de juegos y alegrías, aunque fuera junto a los viejos juguetes de siempre..
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
57
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $1450 Down oac
$345/MONTH
$999 Down oac
2011 Chevy Silverado 1500HD 2005 Chevy 3500 Disel DURAMAX $6999 Plus TTL
PAGAMOS BUEN DINERO POR 2011 Nissan Xterra INTERCAMBIO $299/Month oac
2011 Chrysler Town & Country 13999 PLUS TTL
LOW MILES
2011 Hyundai Sonata $999 Down oac
2012 Chevy colorado LT/ Low miles $6999 Plus TTL
2012 Dodge Gran Caravan
$349/Month OAC
2007 Chevy Tahoe LIFETED!!! $1999/Down oac
2018 Ford F-150 4X4
2015 Q50 S $1,250 Down
OAC
2012 Jeep Gran Cherokee 4x4 $1450 Down
OAC
2008 Nissan Titan LIFTED
Todos los anticipos y pagos mensuales son con crédito aprobado
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 04 al 10 de Diciembre 2020
EL MEJOR SERVICIO AL MEJOR PRECIO -Placas -Puentes de porcelana -Radiografias -Implantes dentales
Atrevete a lucir una mejor sonrisa Consulta de Implantes con camara de 3D (CBCT) Precio EVALUACION Regular $400
GRATIS
*Segunda Opinion
GRATIS *Membresia para pacientes nuevos que no tienen aseguranza
Examen completo de rayos-X y limpieza
ESPECIAL PRECIO REGULAR $288
$49 En ausencia de enfermedad periodontal
ACEPTAMOS CASI TODAS LAS ASEGURANZAS INCLUYENDO AHCCS, MERCYCARE, MARICOPA, EDS
Oficina
19avedentalcare.com
602.433.0313 5225 N 19th Ave C, 602.666.6271 Phoenix AZ 85015
para más información.
Por favor llame al:
602-373-5729
LOCALES EN RENTA BARATOS ¡¡¡ LLAMA YA!!! Ubicado en una área del centro de Phoenix con mucho tráfico, este es un muy buen centro comercial para todo tipo de negocios. El propietarioestá dispuesto a hacer contratos de arrendamiento a corto o largo plazo.