AÑO 13 • REVISTA SEMANAL • DEL 30 JULIO AL 05 DE AGOSTO DE 2021 • EDICIÓN # 655 paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com
¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION SUV, Truck del SPECIAL! Carros, año 67 al 2019 desde $80 Ajuste, sistema no listo, Dyno test, gas, analizer
PLOMERO
602.460.7570
Servicio de drenaje y todo tipo de plomeria.
Tratamos con aseguranzas,
COMPRAMOS CARROS
24/7
PARA YONQUES
Destapamos drenajes empezando desde $30
Con título o sin título
ESTIMADOS GRATIS
Precios razonables
ROC325230
602-661-7478 MAGAÑA AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION INSTALACIÓN • REPARACIÓN MANTENIMIENTO RAZONABLES PRESUPUESTOS “GRATIS” ** PRECIOS TRABAJO GARANTIZADO
Buenos precios Llama a Israel:
602.800.1032 EMISIONES GARANTIZADAS ¡Obtenga el certificado de su emisión el mismo día!
TECNICO CERTIFICADO * HONESTIDAD Y CONFIANZA
Andrea
Legarreta
480-332-1661 602-710-5155
SE COMPRAN CARROS CON O SIN TITULO YONKEADOS ABANDONADOS CHOCADOS, QUEMADOS O CHATARRA
EL PRECIO DEPENDE DEL CARRO
602.299.3939
SE COMPRAN CATALIZADORES ORIGINALES , MOTORES Y TRANSMICIONES , SERVICIO DE GRUA
R&R A/C y Calefacción Carros SEy trocas COMPRAN yonquedas •Mantenimiento •Reparación •Instalación Presupuestos
GRATIS
• Precios razonables • Trabajo garantizado • Honestidad y Confianza Técnico certificado
con o sin título, se venden motores y transmisiones usadas, se compran catalíticos originales.
480.936.9272 480.332.1661 • 602.710.5155
24/7 ¿TE QUITÓ TU AUTO LA POLICÍA?
¡ LOS PRECIOS MÁS BAJOS!
480-246-4059 / 602-394-3515
623.266.9999
20% LLAMA A DAVID
TV REPAIR
TE AYUDO A RECUPERARLO ANTES DE LOS 30 DÍAS
REPARACIONES MAYORES DE DESC. TRABAJOS GARANTIZADOS PRECIOS RAZONABLES CUPÓN
¡ FACIL Y SEGURO!
602-386-7868 602-800-8464
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos SERVICIO A DOMICILIO
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
Consejera y Curandera
Sra.Shantal ¿Tiene problemas?¡Yo tengo la solucion!¿No le rinde el dinero?¿Trabaja y no sobre sale?¿Mala suerte en el amor? ¿No es correspondido?¿Desconfia de su pareja?¿No es feliz en el hogar?¿sufre males desconocidos?¿alcoholismo? ¿Tiene impotencia sexual? ¿Drogadicción, males puestos, depresió! Hago desamarres, endulzamientos para traer al ser amado dominado y atado a sus pies, Tengo los secretos de la india para resolver todo los problemas, por dificiles que sean y lejos que estén ESPECIAL DE LA SEMANA AMULETO GRATIS CON LA PRIMERA CONSULTA ECHO LAS CARTAS DEL TAROR Curo y ayudo Yo no prometo, yo cumplo. Trabajos 100% garantizados. Consulta confidenciales. ¡Llame ya, la felicidad esta en sus manos!
RESULTADOS INMEDIATOS
480.455.2942 COMPRAMOS CARROS Rayon YONQUEADOS TOURS CONTAMOS CON SERVICIO DE GRUA
VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS ¡¡¡LLEGAMOS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, A TODOS LOS ESTADOS!!! LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
PAQUETERIA A TODO MEXICO RECOGEMOS A DOMICILIO *Chihuahua *Zacatecas SALIDAS *Sonora *Sinaloa *Durango *S. Luis potosil DIRECTAS A: *N. Leon *Coahuila *Morelos *HUEJUCAN, *COLOTLAN, *TLATENANGO *TEPETONGO *MOMAX
AGUSTÍN:
602.904.4098
*A.Calientes *Guanajuato *Colima *Chiapas *Puebla *Tamaulipas
*Jalisco *Campeche *Nayarit *Quintana Roo *Michoacan *Yucatan *Oaxaca *Veracurz *Mexico *Tabasco *Guerrero MES DE MAYO
3904 W. Grand Ave
DURANGO: BOLETOS $80 Y PAQUETERIA $1.50 POR LIBRA
480-277-8315 602.536.1344
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
M A G A Z I N E
3
SE COMPRAN CARROS PARA YONKE
DE TODO TIPO Y trocas también ¡Lo máximo por su carro en $$$ Si no pasó emisiones ... también compramos Superamos cualquier precio También vendemos carros que se compran a las aseguranzas Semi nuevos
¡Ventas súper baratas!
¡LOS MEJORES PRECIOS!
623.518.8466
480.335.8024
Carros buenos para trabajo en venta, de $800 para arriba
Aire Acondicionado MAESTROS MAEL Y DIANA
COMERCIAL /RESIDENCIAL Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Se reparan y se ponen nuevas calefaciones Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Regresamos al ser amado a corta o larga distancia 22 años de experiencia nos respaldan
Resultados inmediatos 100% garantizados
Amarres, Magia Blanca, Magia Negra, Limpias, Brujeria Indigena, Destruimos maleficos, Retiramos Enemigos, Deshacemos Amarres y toda clase de trabajo, Leemos las cartas del Tarot
SOMOS EXPERTOS EN TODO TIPO DE TRABAJO CAMBIAREMOS TU VIDA ¡LLAMA YA!
ATENCIÓN 24 HORAS CONSULTA TOTALMENTE GRATIS
480.400.1324
4
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
POR EL CAMBIO DE TUS PARABRISAS TE DAMOS
$100 DLLS. SOLO CON ASEGURANZA
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
•APERTURA DE AUTOS
DIVORCIOS
$200
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
SE COMPRAN TROCAS Y CARROS YONKEADOS
CONTAMOS CON SERVICIO DE GRUA
PAGO EN EFECTIVO MEJORO CUALQUIER OFERTA TRABAJAMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA PAGAMOS DE $400 - $2,500
623.349.2359/602.800.3199
COMPRO CARROS Y TROCAS SIRVAN O NO SIRVAN PAGO HASTA $5,000
CHOCADOS • DESCOMPUESTOS COMPRO CARROS YONKEADOS QUEMADOS • Y TRAILAS PAGO Y LEVANTO AL INSTANTE SE VENDE MOTORES Y TRANSMISIONES
480.369.3831
CON O SIN TITULO COMPRANOS CATALITICOS
CUALQUIER CONDICION!!!
PAGAMOS MAS POR TROCAS TOYOYA Y NISSAN MANDAR TEXTO Y FOTO AL:
623-632-4337
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
5
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de •Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •PROCESO CONSULAR
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte corte Suprema de Arizona •Reporte Anual (Preparadora de Impuestos
OTROS SERVICIOS
Registrada)
•Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740 COMPRO CARROS CHOCADOS Y ABANDONADOS PAGO EN EFECTIVO
Prendan o no, con o sin titulo
602-554-3442 • 602-554-1342 SERVICIO SE GRUAS COMPRAMOS CARROS *Yonqueados y abandonados *No importa la condición. *Con titulo o sin titulo llave o no llave SERVICIO DE NOTARIO MEJORAMOS *Se paga el máximo por su carro. CUALQUIER PRECIO
602-423-3192
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
6
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
#657
A/C, PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Yo lo puedo ayudar, a/c, electricidad y plomeria, 15 años de experiencia en el West del valle, precios desde $30 dls.
480.766.9583 COMPRO CARROS ABANDONADOS
HENDRICKS COMPRO OMI AUTO BODY DEL MES LANDSCAPING CARROS ESPECIAL EN POLARIZADO #656 SOLICITA Para yonque TIENES UN CARRO SALVAJE TRABAJADORES CON EXPERIENCIA
muy buen precio servicio en todo
602.291.8127 602.475.7903
Y NO TIENES QUIEN LO LLEVE A INSPECCION NO TIENES LICENCIA? LLAMA YA!!! Y HAZ TU CITA CON BETTY AL:
602.737.5729
¡COMPUTADORAS! CERRAJERO EDUARDO PLUMBING Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. #657 NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Ramiro Martínez Se vende Curso de Ingles #658
602.299.6135
COMPRO CARROS PLOMERO
Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta $1,500 dls, se hacen servicios de gruas #657 Llamar a Carlos
#654
* LICENCIA DE MANEJO PARA ENCARGADO DE RUTA DE el valle, para informes MANTENIMIENTO
¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! Servicio de Grua $ $
602.299.7148 480.290.4352
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
Sr Luis
• Cambios de pipas • Destapar drenaje • Línea de gas #659
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #654 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
Reparacion e Instalacion de plomeria en general #656 Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
Trabajo 100% Garantizado
*servicio, *Reparacion, *Remodelacion,
Portones Rejas de Seguridad, Pool Fences, Screen Doors, Gates etc
#657 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
623.261.0730 COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago $300 A $3,500 lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #654
480.930.9312 602.394.4592
602.800.2920
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones
COMPRO ELECTRICISTA CARROS
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio #656 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
LEO’S IRON WORKS
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
602.300.1424
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #658
480.364.7809 602.446.6329 602.446.1369 602.900.7446
ALBERCA AAA 30 años de experiencia,
PLOMERO & HANDYMAN
AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO * VENTA DE UNIDADES * REPARACIONES EL MISMO DIA * AFINACIONES, SERVICIO PREVENTIVO #657 Y LIMPIEZA
Recidencial y Comercial instalaciones nuevas, toma corriente, abanicos paneles, cortos, conexiones de estufas, #657 secadoras breakers boilers y coolers
presupuestos gratis
Hugo: 602.488.5506
SOBADURA Y PLOMERIA ADOLFO VENTOSAS DON 25 Años de experiencia EXPERIENCIA Y #656 PROFESIONALISMO
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
480.457.0814
*Instalacion, *Electricidad, todo para su alberca, pavers y trabertino, acredita#655 do por BBB
!
602.754.6470
602.758.1520 602.295.2888 602.579.2073 602.380.7694
Presupuesto #675 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez
COMPRO COMPRO CARROS CARROS Trocas yonqueadas, con Para Yonques
o sin titulo se venden motores y transmisiones, usadas, se comprana ctaliticos, originales,
chocados, abandonados, con o sin titulo, pago de $200 a $2000, mejoro cualquier #6515 precio,
602.386.7868
623.202.9167 602.461.1352
#655
MEJORAMOS PRESUPUESTO
DISPONIBLE LAS 24 HRS. CARLOS
FUMIGADOR Especialista
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES #657 LAVADORAS SECADORAS Y en todo tipo de DISHWASHER plagas,
#670
precios muy económicos,
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.999.7747 602.717.3236
#655
PLOMERO !NO PAGA SI NO SE DESTAPA! Destapado de: *Drenaje, SERVICIO 24/7 *Tazas, *Sinks #656 y MAS!
Desde $40
Ariel
602-767-2380
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
7
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
FRIO VENTA • SERVICIO • INSTALACIÓN Lisenced ROC#322663 Bonded • Insurance
* 18 meses sin intereses 0% de enganche * Prestamos de 3 a 5 años con 0% de encanche
Pagos empezando desde $50 dolares al mes
REMPLAZA TU A/C DE 3 TON. DE TECHO EMPEZANDO DESDE
$3,800
Financiamiento disponible cca* * CON CRÉDITO DISPONIBLE Marcos Plascencia
623.500.9161 BR COOLING AIR CONDITIONING & HEATING
SE SOLICITA
SERVICIO, VENTA, REPARACIÓN COMERCIAL Y RESIDENCIAL Ayudando a nuestra comunidad con los mejores precios
Especial en maquinas nueva
24/7 SERVICIO EN TODO EL VALLE!!! Rigo Valdez
TODAS LAS MARCAS
Instalación de máquinas nuevas y usadas
602-503-9861
CARROCERO Y PINTOR TRABAJO DE LUNES A VIERNES SE PAGA BIEN PARA MAS INFORMACION
LLAME AL 602.486.6813
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
9
NO NECESITA TITULO
PHOENIX MESA
2929 N 75th Ave, Suite #3 Phoenix, AZ 85033 • 525 S Gilbert Rd Suite #A-12 Mesa, AZ, 85204
Abiertos de lunes a sabado de 10am a 7pm
OMI Auto Body TE AYUDAMOS CON TU INSPECCION DE TU CARRO SALVAJE Tienes un carro salvaje?
No tienes quien te lo lleve a inspeccion y no tienes licencia!
ESPECIAL DEL MES EN POLARIZADO LLAMA YA Y HAZ TU CITA LLAMA A BETTY 1 N. 35th Ave Ste. #12 Phoenix, AZ 85019
Don Vicente
Poderoso vidente y santero. Me especializo en problemas de amor. Si tu pareja se alejo te desprecia y estas desesperado. Yo te lo regreso dominado(a) arrepentido(a) y enamorado(a) a tus pies con el amarre de santería el más poderoso. Ofrendo a los santos por problemas de salud y prosperidad. Alejo personas envidiosas que dañan tu relación. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONOCIDO POR ATENDER A PERSONAJES POLÍTICOS Y DE LA FARÁNDULA.
Paga sólo al ver resultados, NO ANTES.
Atención 24/7 ¡Llama ahora, es el momento!
602.737.5729 602-218-5021
10
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
BIENESTAR... Información nutricional por porción: Calorías: 256 Grasa: 7 g Grasa saturada: 1 g Grasa “trans”: 0g Colesterol: 0 mg Carbohidratos: 42 g Fibra: 12 g Azúcares: 8 g Sodio: 466 mg Proteína: 12 g
El poder de la proteína La proteína juega un papel muy importante en la salud, y se encuentra en cada célula, tejido y órgano del cuerpo humano. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan un consumo de 56 gramos de proteína para hombres adultos y 46 gramos para mujeres adultas. La mayoría de las personas asocian la proteína con un pedazo grande de carne, jugosas chuletas de cerdo o un suculento pollo. Pero la sorprendente realidad es que la proteína se encuentra en muchas otras comidas. De hecho, reducir el consumo de fuentes de proteína animal puede tener un impacto positivo en la cantidad de grasa que consume. Si le apetece aprender cómo elegir alimentos más saludables, considere estas fuentes de proteína: Lácteos: leche baja en grasa, yogur, queso ricota, queso mozzarella Legumbres: frijoles, lentejas, soya, tofu Vegetales y frutas: guisantes, brócoli, espinaca, col crespa (“kale”), aguacate Granos: quinoa, arroz integral, cebada Nueces y semillas: crema de cacahuate, semillas de calabaza, pistachos, almendras Sea creativo en la cocina. Para un desayuno alto en proteína, prepare una tortilla de espinaca y queso mozzarella. Mezcle frijoles negros, arroz integral y aguacate, para un almuerzo rico en proteína. Prepare un batido de proteína con plátano, leche baja en grasa, proteína en polvo y hielo. Esta suculenta sopa es cortesía del Dr. Preston Maring, MD. Cada porción tiene un total de 12 impresionantes gramos de proteína.
Repleta de proteína (¡y mucha fibra!) esta sopa sirve como un plato principal perfecto para esos días de frío. Use una abundante cantidad de sus hierbas secas favoritas, y añada queso parmesano rallado fresco a cada humeante tazón. 1 puñado de col crespa, no muy picada 1/2 puñado de acelga, no muy picada 1 cebolla amarilla grande, rebanada 5 dientes de ajo picados 2 latas de frijoles blancos, enjuagados y escurridos 5 tomates medianos, en rebanadas grandes 6 tazas de caldo vegetal 1/2 cucharadita de chile en polvo 1 1/2 cucharadas de una mezcla de hierbas secas tales como el tomillo, albahaca, orégano o mejorana 2 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 1/4 de taza de perejil picado Sal Kosher y pimienta molida fresca al gusto. Caliente el aceite en una cacerola sopera grande. Sofría la cebolla por unos minutos hasta que ablande. Añada el ajo y el chile en polvo y sofría por un minuto más. Añada los tomates, la col rizada, la acelga, y dos terceras partes de los frijoles. Añada 5 tazas de caldo hasta que hierva, y cocine a fuego lentos por unos cuantos minutos. En una batidora, combine el resto del caldo y de los frijoles, hasta hacer un puré. Cocine a fuego lento por otros 15 minutos o hasta que la col crespa ablande. Si tiene una batidora de mano, puede usarla para espesar la sopa. Si no, puede poner un poco de sopa en la batidora hasta que espese y luego regresarla a la cacerola. (Asegúrese de dejar la tapa un poco abierta para que el humo escape y así no explote.) Sazone al gusto con sal y pimienta. Añada el perejil. 5 porciones
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
MAGAZINE
MARIO’S CARPETAS El Rey LOCKSMITH SERVICIO LAS CERRAJERIA
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS
24 HORAS
#598 GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
MENCIONE QUE NOS VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBE UN DESCUENTO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
ALVARADO Residencial y Comercial
Limpieza de alfombras y tile, casas, oficinas, apartamentos, #654 sofás y autos SECADO RAPIDO
ESPECIAL DEL MES
15
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
POR CUARTO REGULAR
9 11
SOBADORA
BETTY
#658
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
TRATAMIENTOS PARA: Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR 602.413.9234 602.518.1952 623.247.0322 602.696.2130 602.483.7283 602.568.9015 480.519.4695 SE ME PERDIERON HANDYMAN SOLICITO PERSONAL CONTROL DE ESTAS 2 PERRITAS TRABAJOS PASTOR ALEMAN DE 4 MESES PARA LIMPIEZA LOS TRABAJOS •QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD DE CASAS MAS DIFICILES SE •TRABAJO GARANTIZADO
6719 W THOMAS RD. A-3
Español English
PLAGAS
PIDO DE SU AYUDA PARA ENCONTRARLAS ENTRE 17 AVE. Y ROESER RD
#656
LOS HACEMOS CONTRUCCION, REMODELACIONES Y REPARACIONES RESIDENCIALES Y COMERCIALES Y MUCHO MAS...
TILE, PLOMERIA, BAÑOS, #656 PINTURA, ARREGLO COOLERA
50 AÑOS DE EXPERIENCIA
602-486-4483
* CON LICENCIA * AL WEST DE GLENDALE
LLAME A MARIA AL:
•MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00 $
#657
35
#657
Solo en cucarachas
602-403-8184 602.358.3066 RECOMPENSA DE $2,500 602-765-0992 602.621.2531 602.358.3066
ESTAMOS CONTRATANDO
ANGEL’S ROOFING LLC CASTILLOS ELECTRIC
Todo tipo de renovaciones y reparaciones de techos, shingle, tallo, torcha, coating
Estimado Gratis
Trabajo Garantizado #653
VEN Y SE PARTE DE NUESTRA FAMILIA TAYLOR!
SERVICIOS ELECTRICOS RESIDENCIALES
Todo tipo de Reparaciones - Cortos #657 - Ceiling Fans - Fusibles - Lighting - Cableados - Outlets Switches - Abanicos - Luces Interior - 120v / 240v - New installs y exterior - Toma corriente - 120v / 240v - Instalaciones nuevas - Shorts - Breakers TRABAJOS Se cambia caja de DE A/C - Wiring breakers
Nuestra prioridad es su satisfaccion.... Los mejores precios del Valle
Alberto
480.828.3629 602.580.7400
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos BENEFICIOS INCLUYEN:
VISION, DENTAL, MEDICO, 401K, HORAS DE ENFERMEDAD Y VACACIONES “DISPONIBLES DESPUES DE LOS 90 DIAS”
COMIDA FRIA $14.25/HR./TURNOS VARIABLES DIANA
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
doconnor@taylorfarms.com
480.653.8847
gaguayo@taylorfarms.com 859 S. 86th Ave. Tolleson, AZ 85353
$10 Dls.
ganancia por ingresar al 50% con pedido de #655
$400 precio publico
Presupuestos
480.653.8827
GUADALUPE
REEMPLAZO DESDE $10
Tu pagas la mitad,
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33 #644
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
Llamar a Maria Elena
623.340.3785 602.505.3572
602-435-4893
Con más de 10 años de experiencia, estimados gratis, no se destapa caños. Se hacen adicciones nuevas con planos se habla español, llamar Heriberto
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL : #654
#655
Refrigeradores, lavadoras, electronico, emisones secadoras, A/C, #656 trabajo 100% garantizfreezer, máquina ado, de hielo, 25 AÑOS DE electricidad EXPERIENCIA y plomería, y mucho #657 16 E Raymount st
ELECTRIC HANDYMAN EMISIONES 100% LeADAME ofrece todas sus necesidades electricas, PLOMERO residencial y comercial, (interior/Exterior)
Carlos
#661
#655
cuento con licencia, contacto por email adame-@hotmail.com,
ORLANDO
602.350.3399 602.573.0160 602.754.1971 INTERNET SOBADOR SOBADORA NATURISTA
ELECTRICO GENERAL Diagnosticos por cumputadoras, especialista en todo problema electrico encendido y fallas de motores, cortes, luces, cargas, computadoras, a arranques, a/c, y mas,
GRUPO VIDA NUEVA ALCOLICOS ANONIMOS
Si tiene problemas con su manera de beber y quiere ayuda... Nosotros lo ayudamos Llame o venga al:
602.617.9051 480.468.3505
precios bien bajos trabajo, los 7 días a la semana,
480.226.1499 HACEMOS TRABAJOS PABLO POOL De remodelación, stucco, SERVICES enjarre, afuera de casa, 2250 N. 16st Ste.107 Phoenix, AZ
drywall, bardas chingles de techos, adiciones, cemento, tile, también se hacen yardas, #655 y plomeria
602.314.0928 480.433.1582 602.490.9300
Limpieza de albercas DESDE
$20
Semanales #655 electricidad, plomeria, piso de stucco, cemento, reparaciones,
602.376.5416
LA PASADITA DINERO RAPIDO EN 24 HORAS HOTDOGS Con el titulo de su casa
Solicita cocinero(a) con expe-
Nervio ciatico, matriz, riencia, con disponibilidad de mollera caida, espalda, horarios, para trabajar en el cintura, cuello, rodillas, west de phoenix, tiempo tobillos desgarrados, completo y medio brazo, productos tiempo, llama: #654 forever live, presion alterial, colesterol, #654
Desde $29.99, contrata el internet mas rapido y al mejor precio, para tu hogar en fontera,
Para lastimadura de brazo, cuello, pie, nervio ciatico, masajes generales con aceite esenciales, medicina olistica, ventosas, lavado de colon precio por cita $35 2615 w Morten#395 Ave, #655
#658
PROMOCIONAL
MECANICO Y
SERVICIO Y REPA- TRANSMISIONES RACION Y VENTA Mecanica en general,
Especialista en #654 emisiones, obtenga su certificado de su auto hoy mismo y diagnóstico profundo de computadora, srs, abs,
Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, cambio de bujías, cables, filtros, frenos, amartiguadores, bombas de agua, aceite, se hacen A/C aire acondicionado emisiones, cabezas Se hace trabajo de jardineria, lanscaping
602.688.0891 602.488.9232 602.884.9790
602.317.1499 623.277.7515 602.702.8389
- Electrico - Plomero - Carpintero - Remodelacion - Baños - Tile - Pintor
boilers, plomeria, #655 sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, Tury
MECANICO A DOMICILIO
#657
- CON HERRAMIENTA PROPIA - DE LUNES A VIERNES
Diagnosticos modernos, cortos, fallas mecanicas programacion de modulos, llaves emisones, servicio de a/c, todo garantizado,
#625 REMODELO E INSTALO Coolers, techos, estufas,
#657
AUTO ELECTRICO A DOMICILIO
602.918.4182 480.318.3595
SE NECESITA MECANICO CON EXPERIENCIA
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
#656
#658
Con servicio a domicilio, transmisiones, motores, frenos, radiadores, emisiones 100% garanti zados, bombas de agua y gasolina,
PLOMERÍA & ELECTRICIDAD #654
MECÁNICO A DOMICILIO
602.258.1183
movil en parque o terreno propio, tambien en cualquier propiedad sin hipoteca, de $500 a $5000 no necesita trabajo ni credito para calificar no hay costo inicial o recargos
#656
12 www.paisanomagazine.com
480.658.0593
623.329.0504 623.688.3408 602.685.9642 602.877.5777 602.696.3288
COMPRO CARROS
PLANOS TRABAJO DE INCREMENTA TUS GANACIAS RESIDENCIALES SOLDADURA Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones
Se venden motores y trans- PRESUPUESTOS misiones y partes de carros. GRATIS
ANUNCIATE AQUI!
Para permisos, de construcción adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. se hacen cálculos de A/C 911permit@gmail .com
#654
Oficina:
602.768.8519 480.338.8581 602.258.1183
#658
#656
Abandonados chocados y yonquedos con título o sin título, superamos cualquier precio de nuestra competencia pagamos lo máximo, llamenos y compruébelo
A domicilio
EXPRESS POOL SERVICES Servicio de mantenimiento y reparacion en general hacemos plastes, pebble, tile, cooldecks, experiencia 17 anos. Compro tabletas a buen precio llamar a los telefonos #658
623.418.3454 480.235.6834 623.404.5011 602.718.4050
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
13
All Types of Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7
Horizonte Dental
Compramos
DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO
CON TITULO O SIN TITULO SE PAGAN DE $100 A $1,000
Abierta a servicios dentales
Limpieza Profunda
$250
¡GRATIS! con tratamiento
Extracciones
40
$
Endodoncias
Coronas Economica
125
$
Raxos X y Consulta
Rellenos Blancos
$
40
Implantes
125 ¡GRATIS! $500
$
480-297-7780
480.238.6468
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
HORAS
MIGUEL: (602) 403-1092 ¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO! MEXICO
Dentaduras en un solo día
PREVIA CITA
Mario SERVIMOS EN TODO EL VALLE
FRONTERA USA/MEXICO
desde
CARROS YONKEADOS O QUE NO SIRVAN
GALLOS
JCRECYCLING SE COMPRAN BOTES ALUMINIO
PLASTICO COBRE
BRONCE
623.217.5924
Servicio a domicilio
USA
AIR CONDITIONING & HEATING Limpieza y Reparacion de Maquina de Hielo.
REFRIGERACION COMERCIAL
• Servicio - Reparación - Limpieza • Comercial y Residencial • Vendemos unidades nuevas y usadas 10% OFF E H VEC New Customers ¡APRO TROS Javier Arismendiz NUES LES! IA ESPEC
tres meses
480.369.0904
SIGUENOS EN
Martínez A/C A/C
Cooling & Heating Residencial & Comercial
PAISANO MAGAZINE Regalanos un like o visitanos en nuestra pagina web
WWW. PAISANOMAGAZINE.COM
AIRE ACONDICIONADO
ESPECIAL
15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS
- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de 24 Horas diferentes marcas 7 Días a la - Instalación de ductos semana
$45
MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo
602.736.0128
14
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
PORTADA Andrea Legarreta Martínez inicia como modelo de comerciales de televisión a los 2 años de edad, a los 8 años de edad ingresa a estudiar, canto, baile y actuación en el Centro de Capacitación Artística de Televisa y participa en programas unitarios como Nosotros los Gómez, Papá soltero, Tres Generaciones, Plaza Sésamo y la telenovela Carrusel, entre otros. A los 16 años ingresa al grupo musical Fresas con crema y comienza su carrera como conductora en el programa Música futura, a la par que regresa a las telenovelas con Más allá del puente, Simplemente María, Alcanzar una Estrella, Muñecos de papel, Baila conmigo, La sombra del otro, No tengo madre, entre muchas otras.
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
Andrea
Legarreta
En 1989 inicia su carrera en cine en la cinta mexicana Ladrones de tumbas al lado de Fernando Almada, Erika Buenfil y el primer actor Roberto Cañedo, también participó en esta cinta Ernesto Laguardia, quien más tarde sería su compañero de conducción en el programa Hoy. En 1993 participa en la radionovela Vereda de espinas. Ese mismo año protagoniza, junto con Kate del Castillo, Héctor Soberón y el debutante Javier Gómez, la película Nada que ver, producida por Humberto Zurita y Christian Bach. En 1995 Andrea Legarreta regresa a la conducción con el programa Ombligo Club, y en 1996 participa en el programa de Óscar Cadena, Cómplices en familia, junto con Juan Carlos Nava "El Borrego" y Gaby Castro. En 1996 conduce Tu Espacio de Expresión. Valores Bacardí y Compañía, certamen en el que participan jóvenes en la modalidad de intérpretes, vídeos y carteles. Luego de participar en más de 10 telenovelas, en 1997 decide regresar a la conducción por invitación del periodista Guillermo Ochoa, en el programa Hoy Mismo, que duró 2 años; no obstante, llegó una nueva emisión titulada simplemente Hoy. Este nuevo programa, en el que ha sido conductora titular durante más de 20 años, le dio la oportunidad de afianzar su carrera.
En 1998 Andrea Legarreta estuvo interesada en protagonizar la telenovela Tres mujeres en el personaje de "Fátima Uriarte", Pero lo rechazó y siguió en la conducción, años después hizo una aparición en la cinta La segunda noche. En el año 2000 comienza Aquí Entre Dos, un nuevo proyecto al que fue invitada por la productora Carmen Armendáriz y en el que nuevamente fungía como conductora del programa al lado de Martha Carrillo. Simultáneamente a este proyecto comienza en radio el programa La Chuchis y la Cuquis. Por esa misma época, Andrea Legarreta, junto con Lilia Aragón y Pilar Boliver, decide integrarse en el elenco original de la puesta en escena de Los monólogos de la vagina. En 2002 protagoniza la telenovela ¡Vivan los niños! junto con Eduardo Capetillo, en la cual interpretó el papel de la tierna maestra Lupita. Desde el final de esta telenovela, Andrea Legarreta se ha dedicado principalmente a la conducción de programas televisivos y solo ha aparecido esporádicamente en telenovelas con participaciones especiales.
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
15
Dirt Busters House Cleaning Limpia Casas por $22 -$25 Por Hora Gana un promedio de $900 a $1,400 semanales + propinas y bonos No se requiere experiencia Nunca trabajas ni noche fines de semana Tiempo completo solamente Ofrecemos beneficios y tiempo libre pagado Carro propio y licencia de conducir
Ven y llena tu aplicacion de Lunes a Viernes 8:30 am - 5;00 pm Debe pasar
9720 W. Peoria Ave, Ste. #107 Peoria, Az 85345 (Estamos localizados dentro del centro comercial, detras del restaurant Mercer)
SE SOLICITA Asistente de oficina
- No ingles - No experiencia - Sueldo + comision Contratación inmediata
602.258.1183
16
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
HISTORIA ...
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021 Aumentar su estabilidad central significa hacer más fuertes los músculos del tronco para mantener estable su columna vertebral y su cuerpo. Esto le ayuda a mantener el equilibrio cuando se mueve. La estabilidad central beneficia a todas las personas, desde las personas mayores hasta los deportistas profesionales más destacados.
Actividad física: Cómo aumentar la estabilidad central ¿Cómo puedo aumentar mi fuerza y estabilidad centrales? Los ejercicios de estabilidad central son fáciles de hacer. Hacerlos en forma correcta es más importante que hacer un montón de ellos. Por eso es una buena idea hacer que un fisioterapeuta le supervise para asegurarse de que usted haya aprendido a usar los músculos correctos y a respirar normalmente mientras hace los ejercicios. Cuando usted hace cualquier ejercicio de estabilidad central, es importante asegurarse de que: Esté respirando correctamente. Cuando usted hace ejercicio, debe respirar principalmente con el diafragma, el músculo grande que ayuda a que el aire entre y salga de los pulmones. Para aprender a respirar con su diafragma: Acuéstese boca arriba y coloque la mano sobre su abdomen. Cuando usted inhala y exhala, su mano debe subir y bajar. Note cómo se siente respirar de esta forma. Cuando comience a hacer ejercicio, trate de tener la misma sensación que tiene cuando el pecho y el abdomen suben y bajan al respirar, en lugar de que el pecho y los hombros se eleven hacia el cuello y vuelvan a su lugar. Encuentre su columna neutra. Columna neutra es el nombre para la postura que mantiene lastres curvas normales de la columna: una en el cuello, una en la parte superior de la espalda y una en la parte baja de la espalda. Su columna debe estar en esta posición neutral cuando usted hace ejercicios de estabilidad central. Puede parecer más relajante adoptar una postura encorvada. Pero cuando usted pierde las curvas normales de una columna neutra, en realidad aplica más estrés sobre su cuerpo. Para encontrar su columna neutra: Párese frente a un espejo con las manos en las caderas. Deje que la parte baja de la espalda forme un arco, de modo que el estómago quede hacia adelante y los glúteos hacia afuera. Note cómo las manos rotan hacia adelante. Tense los músculos que rodean al estómago y los glúteos, de modo que la parte baja de su espalda quede muy plana. Note cómo las manos rotan hacia atrás. Ahora vaya a una posición intermedia entre las
posiciones hacia adelante y hacia atrás. Manteniendo la pelvis en esta posición neutra, permanezca erguido, con las orejas y los hombros alineados encima de sus caderas. Practique encontrar esta columna neutra en tres posiciones: de pie, sentado y acostado boca arriba con las rodillas flexionadas. Cuando pueda hacer esto, puede mantener una buena postura para las actividades cotidianas y para hacer ejercicio. Dos ejercicios sencillos que puede probar Contraer su abdomen Puede hacer este ejercicio en cualquier lugar y posición. Inténtelo mientras trabaja en su escritorio, conduce o está de pie esperando su turno en la farmacia. *Hunda el estómago e imagine que está llevando el ombligo hacia su columna vertebral. Recuerde mantener l a columna neutra mientras hace esto; no deje que la espalda se incline hacia adelante. *Manténgalo por unos 6 segundos. Recuerde respirar normalmente. *Descanse por hasta 10 segundos. *Repita de 8 a 12 veces. Puente en el suelo Acuéstese boca arriba con las rodillas flexionadas y los pies apoyados completamente sobre el piso. Encuentre la posición neutra de su columna y manténgala durante el ejercicio. Contraiga su abdomen, como en el ejercicio anterior. Empuje con los pies y levante sus glúteos unas pulgadas. Manténgalo por unos 6 segundos. Recuerde respirar normalmente. Baje su cuerpo lentamente al piso y descanse por hasta 10 segundos. Repita de 8 a 12 veces.
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
17
CONTROL DE PLAGAS EXPERTOS EN ELIMINAR Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
Levantamos escombros, jardines y trash out Weed Control
Panales de abejas Pulgas Termitas Bed Bugs Escorpiones Cucarachas Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322 480.720.1472
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS
Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
ESPECIAL
602-413-6922
$45
MANTENIMIENTO
RUIZ AUTO REPAIR MECANICA EN GENERAL
Transmisiones listas para instalarse Diagnóstico electrico y mecánico en general Trabajos grúa gratis en reparaciones mayores Garantizados trabajamos trocas diesel Mejoramos cualquier precio por escrito
602.233.2477 ~ 602.435.2300 2818 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009
SERVICIO DE PLOMERIA 15 AÑOS DE EXPERIENCIA
*Lavamanos, *Solo servicio *Toma de agua de *Tinas, *Boilers de plomeria refrigeradores, *Llaves y valvulas *Reparación de *Movemos * Destapado de drenaje fugas de agua, boilers de lugar
Se Compran carros Yonqueados en cualquier condicion
SILVIA PLUMBING
PAGAMOS BIEN
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
Servicio a Domicilio GRATIS
623.202.4588
SIGUENOS EN
PAISANO MAGAZINE Regalanos un like o visitanos en nuestra pagina web
WWW. PAISANOMAGAZINE.COM
480.519.3541
COMPRAMOS CARROS LLAME YA!! PAGAMOS CASH
Lo vamos a recojer gratis
623.533.1117
CUALQUIER CARRO EN CUALQUIER CONDICION
623.570.8710
BUSCAS TRABAJO DE BODEGA SONORAN PERSONNEL GROUP 725 W INDIAN SCHOOL RD SUITE #134 PHOENIX AX 85013
623.473.4150
18
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
Novena en honor a
Arcangel En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Oraciones para todos los Días Yo , p e c a d o r m e c o n f i e s o a D i o s todopoderoso a la bienaventurada siempre Virgen María, al bienaventurado san Miguel Arcángel, al bienaventurado san Juan Bautista, a los santos Apóstoles Pedro y Pablo, a todos los santos, y a vosotros, hermanos, que pequé gravemente con el pensamiento, palabra y obra; por mi culpa, por mi culpa, por mi gravísima culpa. Por tanto, ruego a la bienaventurada siempre Virgen María, al bienaventurado san Miguel Arcángel, al bienaventurado san Juan Bautista, a los santos Apóstoles Pedro y Pablo, a todos los santos, y a vosotros, hermanos, que roguéis por mí a Dios nuestro Señor. Amén San Miguel, Primado entre los Príncipes del Cielo, os ofrezco mis alabanzas y devoción, porque Dios os ha creado tan excelente y tan perfecto y os ha dotado de un celo tan grande por su gloria y de una sumisión tan admirable a sus divinos decretos. San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. ¡Reprímale Dios! Pedimos suplicantes. Y tú, príncipe de la milicia celestial, arroja al infierno con el Divino Poder a Satanás y a los demás espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. Amén. Celestial y purísimo Mensajero de Dios, dignaos alcanzarme de los Sagrados Corazones de Jesús y María un verdadero amor por Ellos, la sumisión a la divina Voluntad y la gracia de… (hágase aquí la petición que se desea obtener con la novena). Padre Nuestro, tres Ave Marías y Gloria. Sagrado Corazón de Jesús, venga a nosotros Tu reino. Bendito y alabado sea el Santísimo Sacramento del Altar, la Inmaculada Concepción de la Virgen María, Madre de Dios y Madre nuestra.
Día Sexto San Miguel, Ángel del Santo Sacrificio, os alabo con devoción por el honor que os ha hecho nuestro Señor Jesucristo confiándoos la custodia de la Iglesia, su querida esposa y os ofrezco el reconocimiento y amor que la Santa Iglesia os profesa. Amén.
San Miguel
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
19
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar Precios muy Precios muy Economicos desde modelos selectos
$365 Economicos desde
GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES
Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
623.326.0273
RDZ Heating & Cooling
INSTALACIÓN • REPARACIÓN MANTENIMIENTO
Ocupamos personal para trabajar desde casa
JUAN RODRÍGUEZ 623.205.7686 TÉCNICO Servicio las 24 horas
¿BUSCAS TRABAJO? ¡Únete al equipo de
Paisano Magazine! REQUISITOS:
OFRECEMOS PAGO SEMANAL MÁS COMISIÓN
* HABLAR ESPAÑOL * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN
PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL TELÉFONO
602.258.1278
20 www.paisanomagazine.com
602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
CHAVEZ HVAC SERVICES RESIDENCIAL Y COMERCIAL •Instalación de ductos, trabajamos todas Precios especiales las marcas de unidades de aire acondicionado. a casas móbiles y apartamentos Usadas o nuevas con garantia •Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos.
FINANCIAMIENTO Instalacion de mimi split DISPONIBLE invertes
Precios bajos
Aceptamos tarjetas de crédito
602-681-7819 602.451.3547
SOLICITA muchacha para trabajar en oficina
salario + comision contratación inmediata
602.258.1278 SE SOLICITAN DISTRIBUIDORES PARA LA REVISTA CON O SIN EXPERIENCIA
CARRO PROPIO MUCHAS GANAS DE TRABAJAR
602.258.1183 1510 E WASHINTON PHOENIX AZ 85034
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCIÓN
MECÁNICA GENERAL ELECTRÍCO DIAGNÓSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.367.1616
SOLICITO MECANICO CON EXPERIENCIA
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
Llama:
SOLICITO COSTURERA * PARA ROPA DE HOMBRE * VESTIDOS Tiempo completo o medio tiempo Area de Scottsdale y McDowell
Sylvia: 602.510.8051
licensed and bonded
PENUELAS
ROC#
291608 291609
CONSTRUTECH RESIDENCIAL Y COMERCIAL *SERVICIO DE A/C *ELECTRICIDAD Y PLOMERIA *REMODELACIONES *CUARTOS FRIOS *CAMPANAS COMERCUALES PARA RESTAURANTES www.penuelascontrutechinc.com
penuelasjuan@hotmail.com
602.330.3037
LANDSCAPING & CONSTRUCTION SERVICES Hacemos trabajo de tile, Ponemos zacate, Sprinklers, Pebble, Bardas de block, Cemento. Podamos arboles, Trabajos de piedra, Reparacion de bardas, Pintura, trabertino, Framing y mucho mas.
EN RECONSTRUCCION DE MOTORES Y MECANICA EN GENERAL, Y EN MANEJO DE MAQUINAS PARA HACER CABEZAS
602.368.3155 $BUENA PAGA$
21
Precios Razonables
Llama a Augusto al:
Contamos con muchos años de experiencia
480.408.3409
¿Necesita comprar o vender su casa? LLÁMEME
CON EXPERIENCIA GANAS DE TRABAJAR
¡Con gusto le puedo ayudar! "Not intended to solicit currently listed properties”
571.309.6812
José Cruz Rivera
J & J CARPET CLEANING Trabajo Garantizado
SERVICIO EN TODO EL VALLE OFICINAS, APARTAMENTOS, CASAS, AUTOS, SOFAS Y TILE MAQUINA A VAPOR
480-862-5125 602-810-8935
SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA GANAS DE TRABAJAR
BUENA PAGA 602.486.6813
22
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
www.vanburenmotors.com 1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $999/DOWN oac
$10,750 +TTL
$8,999 +TTL
PRERUNNER
LIMITED 10
2005 TOYOTA TACOMA
2006 TOYOTA 4RUNNER
$999 DOWN/OAC
2009 NISSAN MAXIMA SL $1,450 /DOWN OAC
2013 INFINITI M37 $899 DOWN OAC
2006 INFINITI G35
$1,499 DOWN/OAC
6 SPEED 2008 NISSAN 350Z
PAGAMOS BUEN DINERO POR INTERCAMBIO 2009 Infiniti G37 Sedan $999 Down
2011 TOYOTA CAMRY $6,999 +TTL
LOADED 2004 HONDA PILOT $8,999+TTL
2008 INFINITI G35S
$1,750 DOWN OAC
$8,999+ TTL
4X4 2004 JEEP WRANGLER
2011 CHRYSLER TOWN COUNTRY
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
23
Viaja con los mejores pregunta por precios ypromociones
VIAJA A TODO EL EDO DE DURANGO Y ZACATECAS
SALIDAS Lunes, Miercoles Sabado AHORA ESTAMOS EN MESA, GILBERT, TEMPE, LOS ATIENDE MARIA GOMEZ
602.301.6870
PAQUETERIA A TODO MEXICO ¡¡¡LLEGAMOS A TODOS LOS ESTADOS!!! *Sonora *Sinaloa *N. Leon *A.Calientes *Guanajuato *Colima *Chiapas *Puebla *Tamaulipas
*Chihuahua *Durango *Coahuila *Jalisco *Nayarit *Michoacan *Oaxaca *Mexico *Guerrero
Llevamos tus paquete a toda la republica Mexicana
*Zacatecas *S. Luis potosil *Morelos *Campeche *Quintana Roo *Yucatan *Veracurz *Tabasco
Te atiende: Olga Blancas:
$10
CUPON DE DESCUENTO
DLS
Solo en envios de 30 Lbs para arriba trae tu cupon
¡¡¡Recojemos paqueteria a domicilio!!!
2902 W VAN BUREN ST PHOENIX AZ
623.216.3266 602.413.6045 SOMOS LOS UNICOS NO ACEPTE IMITACIONES
ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL
PARA LIMPIEZA RESIDENCIAL Nuestra compañia tiene más de 20 años en existencia,
Nos orgullecenuestro alto nivel de servicio y la retención de clientes. ¡Ven y sé parte de nuestro equipo! Estamos ocupando personal tiemplo completo para limpieza, supervisores, limpieza de ventanas, limpieza de alfombras La experiencia en limpieza se valora pero no se requiere Debe ser persona responsable y tener una gran ética de trabajo (Echarle ganas al trabajo) Se paga el tiempo que se maneja a lo trabajos (drive time) Pago quincenal Vacaciones después de un año con buena asistencia en el trabajo Damos bonos y damos premios a nuestros empleados destacados
Favor de llamar entre 8 A.M y 4 P.M. Para hacer sita, llenar su aplicación y tener una entrevista
Flora: 602.518.7906 Eileen: 480.546.8627
20635 N Cavecreek Rd, Suite B-1Phoenix, Az 85024 www.ThePerfectionist.net
COMPAÑIA DE COSTURA BUSCO OPERADORES EN PHOENIX Una aguja cerradora over lock con experiencia presentarse de lunes a jueves de 7am - 3pm favor de traer papeles para trabajar • Se solicita persona para Tryning para cortar hilo • Se solicita para el area de empaque y recibir 4141 W. Clerendon Ave. Phoenix, AZ 85019
602.651.1445 Simplay Grand Inc. Irma Womack
SOLICITO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y APARTAMENTOS TRABAJO DE DIA Y TEMPE DALE AREAS: PHOENIX, SCOTTS Mandar texto
303-905-8565
• Trepadores de arboles • Jardineros • Choferes • Lider de cuadrilla para mantenimiento • Enhancements
* Salario mejor que los competidores * Pago semanal * Entrenamiento Pagado * Camionetas y equipos nuevos * Pagamos por referencias ($300 - $1,500) * Oportunidades de avance debido al rapido crecimiento * Paquete de beneficios completo (seguro medico, dental, vision, PTO, 401(k) * Ambiente de trabajo amigable y divertido
24
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
¡ESTAMOS CONTRATANDO! EMPIEZA DE INMEDIATO
LIMPIEZA COMERCIAL Tiempo completo • Medio tiempo • Fines de semana
• Oportunidad de crecer dentro de la empresa • Excelente ambiente de trabajo • Buscamos trabajadores de ambos sexos
www.verdecleanservices.com
LLAMAR AL: 602.550.8284
SE SOLICITAN Vendedores y Secretaria * Auto propio * Facilidad de palabra
* Experiencia no necesaria * Excelente actitud SALARIO + COMISION Llamar para mas informacion
602.258.1278
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
COMPRO CARROS REPARACION Yonqueados, abandona-
Puerta de garage y motores, precios economicos, presupuestos gratis, trabajos garantizados, Erik
Reparaciones e instalaciones, servicio preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado, con amplia en experiencia, servicios de electricidad,
angina, torceduras, dolor de cuello, cintura, #657 nervio ciatico y tendones
domicilio,diagnosticos por computadoras, reconstruccion de marchas #655 y alternadores
#657
dos o en cualquier condi-
tor, cabezas, bombas de cion, con título o sin agua, y de gasolina, bantítulo, pagamos das de tiempo, efectivo frenos, clutch, desde $200 cambios de trasmisiones, etc. hasta $1000 dls, #655 trabajos garantizados. Servicio a domicilio, Andres Mejoramos precios,
#656
#658
Trabajadores, para limpieza de autos, con o sin experiencia, full time o part time, tambien solicito asistente de manager, buen salario y beneficios, we E-verify, mandar texto con nombre completo
SERVICIO ARANA En general cambio de mo-
#656
SE SOLICITAN
25 ISAIS A/C Y CALEFACIONES
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
602.320.4938 602.751.1839 602.500.5830 602.760.6782 480.274.6377 INVESTIGADOR COMPRO SE HACEN BARDAS SOBADORA MECANICO A #656 PRIVADO Atendiendo empacho DOMICILIO Conducimos cualquier CARROS Mecanico y electrico a ma triz, mollera, estres, tipo de investigaciones Yonqueados funcionanen E.U y México, incluyendo lo siguiente, vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record criminal, infidelidad, localización de personas, ,
do o no, con o sin titulo, servicio en todo el valle, pregunte por
623.208.7940 602.714.7846
#658
De bloque, piso de concreto, Stucco, se cortan árboles y más, presupu -estos gratis #656
623.396.7618 623.329.8685 602.621.9419 602.573.4377 ¿BUSCANDO PLOMERIA SE VENDEN CARPINTERÍA HANDYMAN MARTIN EL AMOR? !HONESTIDAD Y #658
Instalación de puertas Y ventanas, hacemos ¿Te sientes solo (a)? trabajos de pintura, drywall, ¿Triste porque no electricidad y plomería. tienes pareja? Con mas de 10 años Llamanos aqui lo de experiencia (estimado gratis) encontraras
#657
PRECIOS BAJOS! inspeccionamos con camara y localizamos también. Trabajamos con aseguranzas.
#656
ÁLVAREZ
Especialista en gabinetes se hacen de madera ricos y de gas, de 30, solida, reparacion 40 y 50 galones, tambi- y pintura en en se hacen reparacion- gabinetes,y toes de boilers, #655 da clase de muebles hableme 3726 W Roselvet, le dare presupuesto gratis
#658
BOILERS Nuevos y usados, elect-
ESTIMADOS GRATIS
Te estamos buscando! Trabaja en nuestra diagnósticos por computadora, tienda ubicada en especialista en todo problema 3223 W Indian School electrico, fuel injection, Rd y forma parte de una fallas y encendido de motor, Ventanas, reemplazo de vidrios empresa líder en cortos, luces direccionales, mayas, protectores de sol Telecomunicaciones. carga, arranques y mas. Contratación Inmediata. espejos, puertas de patio Honestidad y precios justos, Posibilidades de Mejoramos cualquier presupuesto trabajos garantizados: crecimiento! #658
#658
Comercial & Residencial
Llamar a Angel
#658
PARA NEGOCIOS
#658
602.430.6817 480.399.3829 480.468.9216 602.698.2291 623-259-5830 AUTO GLASS & COMUNICACIONES FONTERA MECÁNICO ELÉCTRICO GDL SE SOLICITA DOOR LLC Profesional a domicilio, Fontera lo tiene todo para que su negocio sea productivo a precios de descuento. Internet, telefono, tv, desarrollo de web site, fax y mucho más!
Servicio las 24 horas
Remodeladores de apartamentos, tiempo completo, west valley E-verify, $16-$21 por hora, mas un bono de $500 despues de 90 dias, llamar al: #658 telefono:
602.325.3555 602.412.7017 602.733.3667 480.658.0593 480.744.5553 MECANICO SE SOLICTA MECANICO BUSCAS TRANSMISSIONS DE LUNES A VIERNES AUTO ELECTRICO JP CASA A domicilio, chequeo CON EXPERIENCIA Yo te puedo ayudar, sin Esta solicitando, ope por computadora, todo
M&R
Y HERRAMIENTA PROPIA SALARIO SEMANAL DE $800-$1,000 MIKE
#653
ningun costo, en todo arizona y de todos los precios, llamar o mandar texto #656 Maricela Ramirez
602.265.9928 602.383.4467
radores en maquinas industriales de cocer, overlock y recta, con trabajo para casa, es urgente, llama al tel: #655
602.248.8582
TORQUE CONVERTERS
SHIFT KITS
trabajo garantizado, bomba de $ agua, $ gasolina y de tiempo cabezas #655 motores mecanica en general
#650
TRANSMISSIONS COOLERS
AND MORE!
HABLAMOS ESPANOL GRUA GRATIS EN PHOENIX 4834 N. 35TH AVE. PHOENIX, AZ
602.820.1674
602.738.2121 623.238.3489
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
Directorio Directorio
26
EDITOR
Rubén Paisano
GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Fernanda Perez
EDICIÓN Y DISEÑO Dulce Valdez
ASESORES DE PUBLICIDAD
Nelson Rodríguez Alma Manuel Gutierrez Ochoa Diana Duarte
CIRCULACIÓN Grupo Grupo Paisano Paisano Distribuidores Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantíza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
SE SOLICITA VENDEDOR DE VIVERO El vendedor necesitaba vender plantas a jardineros y contratistas. debe hablar y leer inglés. se requieren algunos conocimientos de plantas. algunos conocimientos informáticos. entrenamiento incluido. Horas 6am to 2:30pm, de lunes a viernes. ubicado en Carefree Hwy y 7th Ave. desde alrededor de $40,000 más bonificaciones y vacaciones. envíe su currículum por correo electrónico a jessica@coxcactusfarm.com. o Llame a Jessica al telefono 480.220.1848 #657 -------------------------------COMPRO CARROS Para Yonke o indeseables con titulo, quemados o en cualquier condicion que esten, nosotros vamos el mismo dia pagamos mas que la competencia. Favor de llamar a Martin 602.752.1289 #657 -------------------------------MENDOZA HANDYMAN Hacemos trabajos de bardas de bloque y ladrillo, stqcco, concreto, limpiamos terrenos y compramos lotes trabajo garantizado. llamar al: Llamar a Victor al tel: 602.505.4694 #665 --------------------------------
PLOMERIA EN GENERAL Tratamos con su aseguranza, servicio de drenaje, estimados gratis, destapa mos granaje, empezos de sde #30, disponible 24 hrs 602.661.7706 #656 --------------------------------SOLICITO MECANICO Experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo y buen pago para mas informacion llamar al: 602.486.6813 -------------------------------SOLITO PERSONAL Para repartir revistas, se necesita carro, llamar para mas informacion al: 602.309.7499 --------------------------------*NO EXPERIENCIA Sueldo mas comisiones, trabajo haciendo encuestas, facilidad de palabras, medio tiempo, llamar al: 602.791.0435 --------------------------------*BR COOLING Aire acondicionado y heating, servicio, venta, reparacion. comercial y residencial, 24/7, especiales en maquinas nuevas, todas las marcas. llamar al: 602.503.9861 --------------------------------MASAJES COSTARICA Se solicitan chicas, 6530 W Glendale az suite #104 llamar al: 602.910.5869 #657
BUSCO MUJER Soy un hombre de 45 años, divorciado, con negocio propio, busco mujer de 27 a 40 años, guste viajar y alegre, llamar al: 480.859.4379 #655 --------------------------------RENTO RECAMARA En casa para una persona, con lavanderia y utilidades incluidas, no mascotas, 71 ave e indian school, llamar al: 623.210.5939 #658 --------------------------------RENTO ESPACIO En departamento, $350 mensuales con biles incluidos, 67 ave y bethany home, llamar al: 772.971.9523 #655 --------------------------------*HANDYMAN SERVICES Pintura para interior y exterior, remodelacio-es, trabajos de cemento, drywall y pavers llame ya al tel; 520.470.2069 --------------------------------*SOLICITAMOS Personas con experiencia en costura industrial tambien ofrecemos trabajar desde casa interesado llame al telefono 480.993.4114 --------------------------------*SOLICITO PERSONAL Para limpieza de casa, con licencia, no experiencia, al west de Glendale, llamar a Maria a los telefonos: 602.403.8184 602.765.0992
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
ESTAMOS CONTRATANDO En persona y de forma inmediata ofrecemos bonos de contratacion. produccion, limpieza, calidad, distribucion, llamar al: 303.375.9925 ------------------------------SOLICITANDO Trabajadore de landscaping con experiencia, $14 dls por hora, para compañia particular, ubicado en central ave y baseline, llamar al tel: 602.586.0477 #655 -------------------------------SE SOLICITA ASISTENTE Muchacha de 28 a 35 años, para trabajar en oficina, puede hablar ingles pero no es necesario, llamar al telefono: 602.721.8591 #655 -------------------------------*DURANGO’S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion, instalacion y venta de puertas, ventanas y puertas, remplazo de vidrios rotos por 33 dls, presupuestos gratis,precios bajos, servicio en todo el valle, llame para mas informacion a los telefonos: 623.340.3785 602.505.3572 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602-258-1183 --------------------------------
27
HANDYMAN/ ELECTRIC Instalamos paneles, reparamos cortos, reparaciones en general, plomeria, destapamos drenajes, fugas de agua, instalamos sink toilettes faucets cocinas y calentones de gas/electricos presupuestos gratis, llamar a Adolfo, emergencias 602.423.7147 #671 -------------------------------*COMPRO CARROS Y trocas, sirvan o no sirvan, chocados descompuestos, quemados y trailas, con o sin titulo, pagamos mas por trocas toyota, nissan, compramos cataliticos, pago hasta $5000 mil, llamar al o enviar foto por texto: 623.632.4337 --------------------------------
TIENES UN NEGOCIO
Y OCUPAS PERSONAL
¡Anunciate! aqui y encuentralo EN SOLO
3 DIAS! 602.258.1183 -------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
28 www.paisanomagazine.com
602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
29
30 www.paisanomagazine.com
602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
PASATIEMPO
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
Spa LATIN BODY WORKERS
NOW HIRING BODY WORKERS
*Rejuvenate *Sugar Scrub *Muscle Therapy
Deep Tissue Relaxation Lymphatic
FULL BODY RELIEF IMPROVE CIRCULATION THE SOOTHE MUSCLES
VICHY SHOWER ABIERTO DE LUN A DOM 9:00 AM-9:00PM
623.937.8814 RELAJATE CON LILIANA VEN Y RELAJATE CON UN BUEN MASAJE EN NUESTRA OFICINA PRIVADA NO A DOMICILIO
JACUZZI
5044 W Peoria Glendale Az 85302
Especial vip
480.658.8707 Masajes Perla 24/7 am/pm
Pregunte por las especiales DE $40
FOTO REAL Masajes
Masajes Melany 602.875.3541 602-536-1650
32 66 www.paisanomagazine.com
602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
MUJER...
3 exámenes de detección que toda mujer necesita ¿Se debería empezar a hacer mamografías a partir de los 40, 45 ó 50 años de edad? ¿Y qué hay de la prueba de Papanicolaou? Antes se requerían cada año, pero las nuevas pautas recomiendan intervalos más largos entre los exámenes.
Prueba de Papanicolaou Con estas pruebas se detecta el cáncer de cuello uterino. Kaiser Permanente recomienda las pruebas de Papanicolaou, sin que se hagan pruebas del VPH, cada 3 años entre los 21 a 30 años de edad.
A medida que surgen nuevos conocimientos científicos, tiene sentido que las recomendaciones de salud también cambien. Estas actualizaciones ocurren todo el tiempo, por lo que es comprensible que se confunda respecto a cuáles exámenes de detección debe hacerse y cuándo.
Una vez que una mujer cumple los 30 años de edad, las pruebas de Papanicolaou se hacen junto con pruebas del VPH (como se explica más adelante). El tiempo en el que se deben hacer las pruebas de detección siguientes se basa en los resultados.
Consultamos a la Dra. Antigone Parrish, obstetra, ginecóloga y asesora regional de valor de Salud de la Mujer en Kaiser Permanente. La doctora nos dio una muy necesaria explicación directa de los 3 exámenes de detección que toda mujer necesita. Mamografías Kaiser Permanente recomienda que las mujeres comiencen a realizarse mamografías a los 50 años de edad. Después de la primera vez, deben seguir haciéndose mamografías cada 1 ó 2 años. La Dra. Parrish dice que si usted tiene cualquiera de estos factores de riesgo, debe mencionárselos a su proveedor de atención médica. Pueden alterar cuándo debe comenzar a hacerse las mamografías, así como la frecuencia con la que las necesitará: un familiar de primer grado con cáncer de seno células atípicas en una biopsia anterior radiación en la pared torácica por un cáncer anterior prueba genética positiva del gen BRCA1 o BRCA2 “Según sus antecedentes familiares”, dice la Dra. Parrish, “puede elegir comenzar a los 40 años de edad y que se le examine anualmente”.
De cualquier manera, es importante realizarse los exámenes para el bienestar de la mujer con regularidad. Estos exámenes cubren la salud pélvica y de los senos, así como la dieta, el estrés, el peso y otros temas. “Que las pruebas de Papanicolaou no se hagan en intervalos cortos no significa que usted no deba acudir a realizarse los exámenes para el bienestar de la mujer”, dice la Dra. Parrish. Prueba del VPH El VPH —siglas del virus del papiloma humano— causa el cáncer de cuello uterino. La prueba de detección del VPH puede hacerse junto con la prueba de Papanicolaou. Incluso si se le aplicó la vacuna contra el VPH, es importante hacerse la prueba. “La vacuna no protege contra todas las cepas del virus”, dice la Dra. Parrish. “Incluso las mujeres que se vacunaron necesitan hacerse la prueba de detección del VPH”. Si los resultados de las pruebas de Papanicolaou y del VPH de una mujer son normales, puede cambiarse el intervalo para ambas pruebas a 5 años a partir de los 30 años de edad. “Si así lo desea, puede venir en intervalos más cortos”, comentó. “Queremos que las personas entiendan que haremos lo que las haga sentir cómodas”.
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
Paradise Bodyworks
33
NOW HIRING BODY WORKERS
6070 W Bell Rd # A 110 Masage latinas nuevo lugar
602.368.5912 7 Days 9:00AM -9:00PM Masajes La Grecia VEN TE CUMPLIMOS TU FANTASIA
Destiny * Sin engaños * Atencion de primera * Hermosa chica
Ven y conoceme!!! Especial de sabado
520.909.2307
Contamos con servicio a domicilio
661.772.3263 661.759.6425
MASAJES
Candy Hot
Ven y olvidate del estres Lugar limpio y agradable
480-376-9316
34 66 www.paisanomagazine.com
602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
SALUD...
5 razones para obtener tu dosis diaria de vitamina D Existe evidencia sólida que indica que la vitamina D es importante para tu cuerpo. Pero alrededor de la mitad de los estadounidenses no están obteniendo un monto suficientemente. La vitamina D puede prevenir la pérdida de los huesos. También, si no estás recibiendo suficiente vitamina D, es posible que aumente el riesgo de estas 5 condiciones: Diabetes Hipertensión o presión arterial alta Derrame cerebral Insuficiencia cardiaca Algunos tipos de cáncer (A pesar de que estudios muestran asociación con estas enfermedades, no existen pruebas de que el tratamiento con vitamina D reduce el riesgo, excepto que ayuda a disminuir el
riesgo de caídas y fracturas en personas mayores.) Nuestra guía preventiva actualmente recomienda 1,000 UI de vitamina D por día para mujeres mayores de 18 años y hombres mayores de 50 años. Ya que la vitamina D es en realidad una hormona, no una vitamina, no se encuentra en muchos
alimentos. Una forma fácil y segura para que los adultos aumenten el consumo diario de vitamina D es tomando un suplemento que contenga 1,000 UI todos los días. Para más sobre esta y otras vitaminas, visita la base de datos global de medicamentos naturales.
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
35
TRANSMISSIONS MASAJES VILLA 4X4, ESTÁNDAR, DISEL MECÁNICA EN GENERAL ROMINA Especialista en: LINDAS Y COMPLACIENTES
Transmisiones Domésticas e importadas Diagnóstico por computadora GRATIS
Pregunte por la especial VIP
602.884.0828 ROXANA FOTO REAL
24/7
Trabajos Garantizados 10 años de experiencia nos respaldan
Venta de Transmisiones
GRÚA GRATIS
En reparaciones mayores 3909 W INDIAN SCHOOL RD. PHOENIX, AZ 85019
602.487.4496 MASAJES
ALONDRA Pregunte por la especial Lugar discreto ya domicilio
602.733.7775 480.371.5898
36
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
MUNDO...
El Festival Internacional Cervantino 2021 celebrará su edición 49 con formatos híbridoscional Cervantino 2021 Guanajuato está listo para recibir a sus visitantes de manera física y digital para el Festival Internacional Cervantino 2021. Callejoneadas, leyendas, pulque, entremeses escritos por Miguel de Cervantes: durante el mes de octubre, la ciudad de Guanajuato se enciende con un fulgor festivo. El centro del Bajío mexicano es la sede del Festival Internacional Cervantino que, este año, celebrará su edición número 49. Incluso a pesar del control sanitario riguroso impuesto a nivel estatal, se han organizado hasta 110 eventos en torno al festejo cultural más importante del estado. La capital del estado de Guanajuato se prepara cada octubre, por casi 5 décadas, a recibir a las 7 bellas artes en sus más elevadas expresiones. Música, danza, artes plásticas, cine y dramaturgia inundan cada callejón de la ciudad, que se enciende hasta las altas horas de la noche con diferentes sones. Este año, sin embargo, las presentaciones tendrán un giro diferente. De acuerdo con un comunicado de la Secretaría de Cultura de México, el Festival Internacional Cervantino 2021 está adecuado a las necesidades que exige la pandemia por COVID-19. Cancelado por completo el año pasado por las dificultades de la contingencia sanitaria, la edición de este octubre presentará formatos híbridos, de manera que los interesados puedan asistir de manera presencial y a distancia. Se espera que el Cervantino —como se le conoce
coloquialmente al festival— empiece el miércoles 13 de octubre, para culminar con la ceremonia de clausura el domingo 31 del mismo mes. De acuerdo con el sitio oficial, 81 instituciones culturales participarán de manera presencial, con el apoyo de 29 plataformas digitales. En esta ocasión, el estado de Guanajuato será huésped de 20 países invitados. Entre ellos, según se espera, figuran Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, China, Colombia, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Georgia, Grecia, India, Israel, Italia, Japón, Perú, México, Reino Unido y Canadá, con la región de Quebec. Todos ellos traerán muestras de sus propias manifestaciones culturales literarias, dancísticas y teatrales. La presentación oficial del Festival Internacional Cervantino 2021 se llevó a cabo en la Ciudad de México, en el Palacio de Bellas Artes. Autoridades nacionales dedicadas a la cultura concordaron en la importancia de llevarlo a cabo, para preservar la tradición de décadas. De esta manera, se llevará a cabo observando las restricciones sanitarias necesarias. La Secretaría de Cultura aseguró que el estado de Guanajuato está listo para recibir a los visitantes, de manera presencial y a distancia. En aras de que los eventos sean seguros, la mayoría de ellos se llevarán a cabo en espacios abiertos y respetando la sana distancia. Finalmente, el uso de gel antibacterial y cubrebocas será un requisito indispensable.
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
37
ESPECIAL $40 602-348-6797 MASAJES
Caramelo SERVICIO A DOMICILIO LAS 24 HRS. PREGUNTE POR EL ESPECIAL!
623.341.1902 MASAJES
Especiales $40
Abigail 602.299.6064 602.875.3541
MASSAGES
Catalina PREGUNTE POR LA ESPECIAL!!! SERVICIO A DOMICILIO
480-206-1359
MASAJES SERVICIO A DOMICILIO
480.549.0763 Masajes
El mañanero
Abierto todos los dias 602.731.6406
ESPECIAL DE $40 Y $50
480-233-1472
38
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
ENTRETENIMIENTO...
La gimnasta Simone Biles explica la razón de su salida de la competencia en Tokio 2020 Tras debutar el 26 de julio en los Juegos Olímpicos, la gimnasta Simone Biles explica la razón de su salida de la competencia en la que participaba con el equipo de gimnasia artística de los Estados Unidos. Todo apuntaba a que la estrella se había lesionado, y por eso había abandonado la competencia. Sin embargo, la atleta rompió el silencio y explicó la verdadera razón de su salida. Simone Biles explica la razón de su salida de Tokio 2020 La federación de gimnasia de Estados Unidos emitió un comunicado, en el cual se mencionaba que Biles se retiraba debido a un problema médico: “Simone Biles se ha retirado de la competición final por equipos debido a un problema médico. Será evaluada diariamente para determinar la autorización médica para futuras competiciones”. Official statement: “Simone Biles has withdrawn from the team final competition due to a medical issue. She will be assessed daily to determine medical clearance for future competitions.” Thinking of you, Simone! pic.twitter.com/QA1GYHwWTv — USA Gymnastics (@USAGym) July 27, 2021
Simone Biles detalló cuál es el problema médico: su salud mental. “Desde que entro al tapiz, estoy yo sola con mi cabeza, tratando con demonios en mi cabeza. Debo hacer lo que es bueno para mí y concentrarme en mi salud mental y no comprometer mi salud y mi bienestar”, señaló la gimnasta olímpica. La gimnasta escribió en sus redes sociales que no fue un día fácil. Confesó que a veces siente que tiene el peso del mundo entero sobre sus hombros y que a lo mejor puede parecer que la presión no le afecta, pero lo anterior no siempre es así. “Los Juegos Olímpicos no son una broma“, escribió Biles.
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
39
MASAJES FANTASY
Masajes
Atrevete a disfrutar de un buen masaje con chicas sexys atrevidas y joviales
602.348.9762
MASAJES
Alexa
LA RUBIA Y LA MORENA
la wuera
PREGUNTE POR LA ESPECIAL VIP
480.604.1938 623.226.3939 MASAJES
Yaky y sus Amigas
623-226-0828
Servicio a domicilio
602.653.4353 MASAJES
Nicol A domicilio SERVICIO VIP LIMPIO E INDEPENDIENTE PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DE LA MAÑANA HAZ TU CITA A DOMICILIO Y EN MI LUGAR
FOTO REAL HAZ TU CITA
480-800-1456 602-619-8581
602.800.3481
40 66
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
RECETA...
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
SPA
66 41
NOW HIRING BODY WORKERS
*Massage *Re xology *Jaquzzi *Water Shower *Sugar Scrub $30 Mins $40 $45 Mins $60 $60 Mins $80 $90 Mins $150
Masaje Latinas 5414 W Glendale Ave
7 DIAS 9 AM A 9 PM
623.930.5377
PALOMA MASAJES A DOMICILIO
480.800.1456 602.619.8581
DAYSY Foto real
602.825.6505
42
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
DEPORTES...
La Selección Mexicana de softbol femenil
vence a Australia y va por el bronce
La Selección Mexicana de softbol femenil intentará México se impuso 4-1 a Australia y esta noche (23:00 h derrotar a Canadá para conseguir medalla olímpica. tiempo de la CDMX) jugará contra Canadá el partido por el bronce, en el torneo de softbol de los #JuegosOlimpicos Las mexicanas defendieron a capa y espada sus ganas de # T o k y o 2 0 2 0 # V o y X M e x E n T o k y o quedarse con el tercer lugar mundial y conseguir otra pic.twitter.com/hNWy7dqNfY presea para su delegación. — Comité Olímpico MEX (@COM_Mexico) Suzannah Brookshire July 26, 2021 fue la primera carrera de México. Más adelante, Victoria La selección Vidales dio un batazo y mexicana de softbol eso las puso 2 arriba en femenil intentará el marcador. derrotar a Canadá para conseguir medalla olímpica. El La misma Vidales partido se disputará consiguió la tercera el 26 de julio a las anotación y con un hit 23:00 pm (hora del de Chelsea González, centro de México). Vidales pudo llegar a home. ¡Van por Medalla!
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
MASAJES Channel ESPECIAL DE SERVICIO
43
S E J A S A
M
VIP
Alejandra 602.486.3837 623-226-2500 Dulce, & madurita SERVICIO A DOMICILIO TE INVITO A UN RICO 661.772.3263 661.759.6425 MASAJE EN MASAJES MI LUGAR O “ANA Y ANDREA” A DOMICILIO PREGUNTE
POR LAS ESPEALES
480.604.0771
SE SOLICITAN CHICAS
602.907.0350
44 www.paisanomagazine.com
602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
MUJERES...
Los 6 hacks que toda mujer necesita saber en maquillaje este verano
E
l maquillaje se vuelve más colorido con la temporada de color. Dale este brillo a tu maquillaje y resalta tus cualidades. Con la llegada del verano, seguro te vienen a la mente tanto los mejores diseños en trajes de baño como las formas de usar un jumpsuit sin perder el estilo. Pero que no se te pase de largo ¡el maquillaje! Hay ciertos colores de la estación que bien pueden formar parte de tu paleta de colores para maquillarte. Te pasamos unos tips y los must have’s de la temporada. Recomendado: Estos son los luminosidad, aplica al final de tu bolsos perfectos para el verano rutina bronzers o iluminadores en 2021, directo de las pasarelas zonas estratégicas —pómulos, tabique de la nariz, frente y barbilla. Recuerda hacerlo de manera 1) Glow Una piel con brillo natural es la m o d e r a d a p a r a m a n t e n e r l a tendencia que llegó para quedarse, apariencia fresca y natural. sobre todo en primavera y verano. Los expertos en maquillaje de 2) Labios de colores Amora nos cuentan que esto se En Amora recalcan que si algo l o g r a a p l i c a n d o p r i m e r o caracteriza al verano, son sus humectantes que hidraten la piel colores vibrantes, ¡especialmente d e s d e a d e n t r o . P a r a m a y o r en labios! Busca colores en la gama
de rosas, rojos y naranjas, así volverás a tus labios los protagonistas de tu look. Los colores cálidos (naranjas) quedan mejor en pieles morenas o apiñonadas, mientras que la gama de rosas queda perfecta en pieles más claras. 3) Neones Otra de las divertidas tendencias del verano son las combinaciones con colores neón o cítricos (naranja, verde limón, azul eléctrico o verde agua). Estos reflejan frescura y van perfecto con cualquier tipo de piel. Busca delineadores y lipsticks con estas propuestas. 4) Mejillas ruborizadas Las mejillas con un toque rosa o durazno sutil, como si estuvieras ruborizada, es un must de la temporada. La idea es que el color se vea natural y difuminado, así que aplica todo con una brocha y retira con cuidado los excesos.
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
45
Masaje
MASAJES
Emma
Koza Spa
“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”
$40 X 30 MIN / $60 X 1 HR
FOTO REAL
602.546.8875
LLAMA YA SE SOLICITA MUCHACHAS Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm
623.440.2750
1424 E Broadway Rd Phoenix AZ 85040
M
s e j asa
n y l e v E
foto real
602.546.9217
46 www.paisanomagazine.com
602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
MASAJES
Mercedes
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
MASAJES
a r d n o l A
Soy unica ven y compruebalo
FOTO REAL
47
FOTO REAL Las Chicas mas bonitas de phoenix Arizona
602.500.9772 623.205.4692 Lotus Healing Touch
Reflexology & Massage SERVICIOS DE JACUZZI, TOALLAS CALIENTES
ESPECIALES TODOS LOS DIAS 7 DIAS A LA SEMANA De 9:00AM a 10:00PM
TANIA HAZ TU CITA A DOMICILIO Y EN MI LUGAR
SERVICIO VIP LIMPIO E INDEPENDIENTE PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DE LA MAÑANA
HAZ TU CITA
480.800.1456 623.466.9137 602.619.8581 9021 N 51 AVE GLENDALE AZ 85302
48
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
Puntos básicos para entender qué es el ácido hialurónico y por qué desaparece las arrugas El ácido hialurónico reduce las arrugas y estimula la producción de colágeno, pero puede hacer más que eso. Si quieres conocer más, te contamos cómo usarlo. En esta charla que tuvimos con la dermatóloga Miriam García Jáuregui nos explicaba que el ácido hialurónico sirve para hidratar el cutis, dar elasticidad, generar volumen y mejora el colágeno. Pero si aún eres principiante en el mundo de este producto, te explicamos los puntos básicos. Recomendado: Mascarillas de chía que te rejuvenecerán. ¡Fáciles y rápidas de hacer en casa! Antes que nada hay que comprender que el ácido hialurónico s un componente que se encuentra de forma natural en la piel. Pero al igual que el colágeno, se desgasta con el tiempo y pierde su potencia, haciendo
que el rostro envejezca por naturalidad. Ahora sí, revisemos el resto de aspectos por conocer. 1. Se popularizó primero por medio de inyecciones Su forma de aplicación por medio de la inyección es mucho más eficaz, solo que conlleva las molestias normales del proceso. De hecho, así es como se aplica en las rodillas, porque el ácido hialurónico también se encuentra en el cartílago y articulaciones. 2. Absorbe mucha agua Esto permite mantener el cutis siempre hidratado, lo cual hará que la piel luzca luminosa de forma natural,
no pierda tanta elasticidad y se mantenga firme con el pasar de los años. 3. Rellena las arrugas Posiblemente una de sus más grandes atribuciones es que «rellena» las arrugas —desde patas de gallo, comisuras de los labios y pliegues de las mejillas—. ¿Recuerdas lo que mencionábamos del agua? Esto es lo que lo hace posible: el ácido actúa como «esponja» para rellenar dichas comisuras, por lo que estas pequeñas y molestas arrugas tienden a desaparecer más fácilmente.
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
*COMPRO CARROS Yonqueados, chocados abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, también compramos carros que no paso la emisión, llamar al telefono: 623.518.8466 -------------------------------*MARTINEZ AC Servicio y reparacion de aire acondicionado, venta e instalacion de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas y instalacion de ductos 602.736.0128 -------------------------------*COMPRO CARROS En cualquier condicion, presupuestos gratis, para mas llamar a los telefono 623.533.1117 623.570.8710 -------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, venta de uniadades nuevas y usadas tambien tenemos servicio de preparacion e instalacion 602.679.0026 -------------------------------*REMARKABLE ENGINES LLC Motores reconstruidos desde $1000 dls, instalacion gratis, todo tipo de carros, motores de diesel, llamar al telefono 602.278.3571
*LA BUFA Comercial y residencial, trabajaos rapidos y el mismo dia, trabajos garantizados, unidades nuevas, remodelaciones de ductos, 480.335.3633 480.323.5192 -------------------------------*AMERICAN FAMILY INSURANCE Seguros para negocios, taller mecanico, limpieza restaurantes, casas de renta, jardineria, electrici stas, a/c, florerias, llamar a Ruben,623.486.4630 -------------------------------*EL BRAVO Fumigaciones, tratamiento para cuialquier plaga, cucarachas, hormigas, abejas, pulgas, chinches, alacranes, arañas, ratas, precios razonables, 602.833.9556 -------------------------------*PEÑUELAS CONSTRUTECH Residencial y comercial, servicio de a/c, electricidad y plomeria, remodelaciones, cuartos frios, campañas comerciales para restaurantes, llamar al: 602.330.3037 -------------------------------*DESERT DESIGNER Landscape & development, estamos contratando, trabajadores comienzan 15 dls la hora, conductores y capataz de acuerdo con su experiencia, 40 horas de seguro, llamar al; 480.921.9111
*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil reparaciones para mas informacion llamar al 602.413.9234 y en Inglés 602.483.7283 --------------------------------*MONTERO A/C Mantenimiento, reparacion e instalacion de unidades nuevas cupones 20% de descuento, reparaciones, mayores, presupuestos: 480.246.4056 602.394.3515 --------------------------------DANIEL’S WELDING SHOP Soldadura y fabricacion, diseños y cortes de mesa plasma por computadora, en lamina o placa de acero, diseños personalizados, nombres, letras, logo tipos, numeros, figuras, etc para mas informacion: llamar al: 602.250.0488 --------------------------------RENTO CASA En puerto peñasco, estilo americano, 3 recamaras, 2 baños, completamente sercada, a 2 millas de la playa, $250 dls viernes, sabado y domingo, llamar al: 602.487.2410 602.381.3707 #655 --------------------------------MASAJES LATINAS Llamar de 9 am a 8 pm, 6630 N 47 Ave suit 10, se solicitan mujeres, llamar al: 623.939.6657 #657 ---------------------------------
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
*FARMERS INSURANCE Especializando en aseguranza de negocio, wo rkers comp, casa, autos, seguros de vida, mo tos, SR22 y mas, se habla españo, para informes llamar: 480.575.3184 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notario 480.318.8046 -------------------------------
SE SOLICITA Muchacha para recepcionista
* No se requiere experiencia. * Nosotros te capacitamos. * Solo se necesita ganas de trabajar * Tiempo completo o medio tiempo
SALARIO + COMISIÓN
602.258.1278 -----------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 -------------------------------
49
*TE QUITO EL AUTO LA POLICIA? Te ayudo a recuperarlo antes de los 30 dias, facil y seguro, precios mas bajos, 623.266.9999 -------------------------------*PLOMERO Destapamos lavabos, tinas y escusados por solo $35 dls,inspeccion con camara, tratamos con su aseguranza, estimados gratis, disponible las 24 horas, 602.661.7478 -------------------------------*COMPRAMOS CARROS Para yonke, en cualquier condicion, con o sin titulo, pagamos cash, pago de 100 a 1000 por carro, llamar a los telefnos: 602.460.8392 480.287.6602 ------------------------------*SBM Esta contratando custodia y tecnicos de piso en el estado del valle, bonos de inscribcion de $1000 de defenficos, madico, dental, vision, 4o1k, vacaciones, bonos y mas llamar al: 773.451.9944 -------------------------------*ANGEL’S ROOFING LLC Todo tipo de renovaciones y reparaciones de techos, shingle, tallo, torcha, coating, estimados gratis, trabajo garantizado, 480.828.3629
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
50 www.paisanomagazine.com
602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
ESPIRITUALIDAD...
AREA SECRETA DEL MUNDO MISTICO
Rituales rituales con sal para atraer el dinero a tu hogar
P
El primer domingo de cada mes debes poner un vaso de vidrio transparente con dos cucharadas de sal marina y agua del grifo; debes revolverla para que quede una mezcla homogénea. Deja que repose por lo menos una hora y luego lava tus manos con dicha infusión mientras repites: “La sal es protectora y ella ayudará a que mi dinero se multiplique y nunca falte en mi hogar”. Ten en cuenta que no puede ser en un lavamanos, pues el agua tiene que caer en la tierra, puede ser al aire libre o en una maceta. Además, deja que se sequen por sí solas mientras las golpeas o las agitas para que el aire haga lo suyo; aplaudir mucho es clave pues las buenas vibraciones optimizan el resultado. Cuando ya estén completamente secas puedes seguir con tu vida normal y repetir este procedimiento el próximo primer domingo del siguiente mes
grifo, hasta llegar a las tres cuartas partes del vaso. Rodea el recipiente con 13 monedas doradas, sin importar su valor. Posteriormente, debes tomar una vela amarilla, encenderla y ponerla en otro recipiente junto al vaso; mientras la enciendes debes repetir: “La sal es protectora y ella ayudará a que mi dinero se multiplique y nunca falte en mi hogar”. Tira el agua a la tierra el primer domingo del mes y repite este procedimiento el próximo mes utilizando las mismas monedas.. itual para eliminar obstáculos que impiden la llegada del dinero
Ritual para la abundancia de dinero todo el mes
Utiliza un vaso de vidrio transparente y llena la cuarta parte con sal marina, y el resto con agua de la llave. Debes buscar el lugar más oscuro de tu hogar y poner el recipiente en el piso mientras dices: “La sal es protectora y ayudará a que mi dinero se multiplique y jamás falte en mi hogar”.
Elige una mesa, un estante o alguna superficie que esté en frente de la puerta de tu casa para hacer el ritual. Debes poner un vaso transparente en donde la cuarta parte sea sal marina y el resto con agua del
Debes dejarlo ahí toda la noche y al otro día tirar dicha mezcla por la cañería del baño, y lavar bien el vaso. De esta forma puedes eliminar todas las energías negativas para que llegue el dinero a tu casa.
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*RAYON TOUR VIAJES DIRECTOS Con salidas a durango y zacatecas, con conexion al d.f aguascalientes, y mas, hacemos servicio de paquetería a todo mexico, renta de vans, llamar al: 480.277.8315, 602.536.1344 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, instalación y repa ración garantizada, servicio móvil, 7 días de la semana, aseguranzas son bienvenidas, repara ción de reguladores, eléctricos y manuales, para informacion llamar al: 602.435.6650 ------------------------------*TOTALAUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manua les, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, llamar al tel: 623.202.4588
*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy eco nomico, grua gratis, para informacion comunicarse al: 623.326.0273 ------------------------------*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apa rtamentos oficinas sofas residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, para mas informacion comunicarse al telefono: 602.518.1952 ----------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, estimados gratis, page hasta que pase, especial del mes $99, trabajo garantizado llama al tel: 602.621.5976 ------------------------------*SERVICIO DE GRUAS Compramos carros yonqueados, abandonados, no importa la condicion, con o sin titulo, se paga el maximo por su carro, mejoramos cualquier precio, llama al 602.423.3192
*COMPRO CARROS Para yonques, con título o sin título, buenos precios para informacion comunicarse con Israel al tel: 602.800.1032 -------------------------------*CERRAJERIA A la mano, 24/7, olvido las llaves de su auto? llaves con chip, programacionde controles para informacion llamar tel: 602.299.3939 -------------------------------*LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de phoenix, con mucho tráfico un buen centro comercial para todo tipo de negocio no llamar al telefono: 602.373.5729 -------------------------------*TAYLOR FARMS Estamos contratando, beneficios vison, denta, medico, 4o1K, horas de enfermedad, vacaciones pagadas, $14,25 por hora, llamar al tel. al:480.653.8827 480.653.8847 -------------------------------SE RENTA Lugar para vender hot dogs, buena area, ubicada en 19 ave y Thunderbird 602.373.5729 -------------------------------*NICE CAR AZ Esta solicitando mecanico tiempo completo y parcial urgente, help need it for mechanics llama al: 602.944.2178
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
*MAESTRO DOMINGO Poderoso espiritista y vidente, realizo trabajos imposibles, hechos y no palabras, yo si cumplo, en la primera consulta y antes de empezar tu trabajo te dare prueba de mi poder 602.324.9415 --------------------------------*COMPRO CARROS y trocas cash, con o sin título, cualquier condición, yonqueados, abandonados, chocados, quemados o chatarra, el precio depende de motores y transmisiones, para informacion llama al telefono 480.936.9272 --------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Implantes 500, coronas económicas $125, endodoncias $125, dentaduras $250, extraciones $40 abierto, frontera abierta a servicios dentales sábados y Domingos, llame 480.297.7780 ---------------------------------
TIENES UN NEGOCIO
---------------------------------
Y OCUPAS PERSONAL
¡Anunciate! aqui y encuentralo EN SOLO
3 DIAS! 602.258.1183
51
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidros de autos. Servicio a domicilio gratis llamar 602.299.1403------------------------------*ALL TYPE OF ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*COMPRO CARROS YONKEADOS Pago y levanto al instante se venden motores y transmisiones tambien hacemos trabajos de mecanica llamar al: 480.369.3831 ------------------------------*NACIA CRUZ Le garantiza todo lo que usted se propone realizar, se hacen limpias espirituales, con resultados increibles, no deje que su mal avance y se haga mayor, llamar al: 602.761.2844 ------------------------------*ENLACES INTERNACIONALES Salidas directas durango, zacatecas, conexiones a todo mexico, salidas los domingos a todo durango, especial a durango $80 dls, servicio de paqueteria, llamar al: 602.710.3681
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
www.skylineautoaz.com 1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $999 DOWN OAC
$1,250 DOWN OAC
$375/MONTH SAC
LOW MILES
2008 BMW $25i
2013 LEXUS GS350 $8,999+TTL
$10,450+TTL
2,500 4X4
2005 CHEVY SILVERADO $16,450+TTL Down oac
2017 NISSAN NV200 $6,999+TTL
2006 INFINITI G35 SEDAN
2016 KIA OPTIMA $1,450 DOWN OAC
LONG BED
2011 FORD F-150
PAGAMOS BUEN DINERO POR INTERCAMBIO $1999/Down oac
2018 Ford F-150 4X4
FULLY LOADED
CHEVY TAHOE LTZ 4X4 $13,999 PLUS TTL
OAC
2007 CHEVY TAHOE 4x4 $1450 Down
OAC
2008 Nissan Titan LIFTED
Todos los anticipos y pagos mensuales son con crédito aprobado
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, para mas informacion llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------*TPG INTERNATIONAL TOUR INC Viajes express, paqaueteria atodo mexico, tenemos rutas nuevas, pregunte por las especiales y promociones, somos los unicos no acepte imtaciones,para mas informacion comunicarse al tel: 623.216.3266 o al: 602.413.6045 ------------------------------*LANDSCAPING MANTENANCE & CONSTRUCTION Hacemos trabajo de tile, ponemos sacate, sprinkles, tabertino, bardas de block, cemento, podamos arboles, trabajo de piedra, pintura, llamar a Augusto al: 480.408.3409 ------------------------------*MAGAÑA Aire acondicionado calefaccion hacemos instalaciones, reparaciones y mantenimiento tecnico certificado con precios razonables 480.332.1661 602.710.5155 ------------------------------*JAFRA JAFRA $10 dls por ingresar con un pedido de $400 precio publico, tu pagas la mitad, ganancia al 50% de descuento, Maria Elena, 602.435.4893 ------------------------------*VERDE CLEAN Estamos contratando, medio tiempo y completo, fines de semana, oportunidad de crecer, excelente ambiente de trabajo, ambos sexos, llamar al:602.550.8284
*SE COMPRAN CARROS Y trocas yonqueadas, con o sin título, se venden motores y transmisiones, usadas. Se com pran catalíticos llama al telefono 602.386.7868. ------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y más. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación para mas informacion llame al tel: 623.419.3338 ------------------------------SOLICITO MECANICO Experencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo y buen pago para mas informacion fa-vor de comunicarse al 602.486.6813 ------------------------------*COMPRAMOS CARROS Yonkeados, o que no sirvan, con titulo o sin titulo, se paga de $100 a $1000 llamar al tel.: 480.238.6468 ------------------------------*EOS SOLICITA Ayudante de landscape, construccion y mantenimiento, 15 a 17 dls por hora, cortar cesped a mano o con podadora, plantacion, mantenimiento y roego de flores cesped, arbustos o matorrales, prevencion y eliminacion de hirbas mala, llamar a Anna al: 602.529.0119 ------------------------------*SOLICITO Costurera para alteracion de ropa de hombre y vestidos, tiempo completo y parcial, ara scottsdale y mcdowell, llamar a Sylvia al: 602.510.8051 -------------------------------
*RUIZ AUTO REPAR Mecanica en general, transmisiones listas para instalarse, diagnostico electrico, grua gratis en reparaciones mayores, trabajamos trocas diesel, 602.233.2477 -------------------------------*VILLA TRANSMISIONES Mecanica en general, transmisiones domesticas e importadas, diagnostico por computadora gratis, grua gratis, trabajo garantizado, llamar al telefono: 602.487.4496 -------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te in invitamos a que asistas a una clase gratis aprende a reparar aires acondicionados y calefación, residencial y comerci al. horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana 602.885.0790 -------------------------------SE SOLICTA Muchacha para trabajar en oficina, salario mas comiciones, no se necesita experiencia, se paga llamar al telefono; 602.258.1183 -------------------------------*COMPAÑIA DE COSTURA Busco operadores en phoenix, una aguja cerradora over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves de 7am 3pm, con papeles en regla, ubicado en 4141 W Clerendon, llame al: 602.651.1445 -------------------------------*NECESITAS COMPRAR O vender su casa, llameme con gusto le puedo ayudar, Jose Cruz al: 517.309.6812 --------------------------------
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
*EL GENERALITO Servicio computarizado, sistema de cargas cortas, mecánica en general luces, a/c, arreglamos cataliticos y mofles, emisiones garantizadas diagnóstico gratis con reparación. Para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.254.5032 --------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. para mas infor- macion favor de llamar al tel: 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531 --------------------------------*EMISION SPECIAL Carros, Suv, Truck del año 1967 al 2019 desde $80 ajustes, sistema no listo, dyno test, gas, analizer, para informacion llamar al tel: 602.668.1895 602.460.7570 --------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor, con experiencia y ganas de trabajar, buen ambiente de trabajo, se paga bien, llama: 602.309.7499 -------------------------------COMPRO CARROS Chocados y abandonados, prendan o no, con o sin titulo, pago en efectivo, llamar a los telefonos: 602.554.3442 602.554.1342 -------------------------------*MALENA E xperta en amarres, ayudo con el poder de la mente y la oracion no hay imposobles para mi, yo le doy la solucion que busca llame al 480.305.0782 --------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. para informacion comuicarse al telefono: 602.459.3792
*FRIO HEATING & COOLING Financiamiento disponible, c.c.a, venta, servicio instalación, reemplaza tu a/c de 3 toneladas de techo empezando desde 3,900, 15% de descu ento: 623.500.9161 ------------------------------*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y preparo maquinas de aire acondicionado nuevas y usadas, reparo e instalo ductos, servicio las 24 horas, en todo el valle, especial 45 mantenimiento, llamar al telefono: 602.413.6922 -------------------------------*R&R AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparaci on, instalacion precios ra zonables, trabajo garanti zado, presupuesto gratis llamar al: 480332.1661 602.710.5155 -------------------------------*SOBADORA BETTY Con 27 años de experiencia, trato estres, cintura, matriz caida, vejiga caida, tobillo, empacho, muñecas, dedos, hombro dislocado, 480.519.4695 -------------------------------*ATR LAW GROUP Servicio de inmigracion, ajustes de estado, DACA, Visa U, VAWA, visa de negocio, atendemos sin cita llamar al telefono 602.702.0984 -------------------------------*HANDYMAN TRABAJOS Construccion, remodelacion y reparacion, residencial y comercial, los trabajos mas dificiles se los hacemos, 30 años de experiencia, tile, plomeria, baños, pintura, arreglamos coolers, 602.486.4483 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
54 www.paisanomagazine.com
602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021 MAGAZINE
¡¡¡ LLAMA YA!!!
SE RENTA LOCAL PARA VENDER HOT DOGS
para más información.
602-373-5729 LOCALES EN RENTA BARATOS Por favor llame al:
11725 N 19 AVE AVALIABLE FOR RENT AVALIABLE
Ubicado en una área del centro de Phoenix con mucho tráfico, este es un muy buen centro comercial para todo tipo de negocios. El propietarioestá dispuesto a hacer contratos de arrendamiento a corto o largo plazo.
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
*SOLICITO PERSONAL Para limpieza de edificos y apartamentos, trabajo de dia, en el area de phoenix, scottsdale y tempe, mandar text al telefono: 303.9.5.8565 ------------------------------*MAESTRO MAEL Y DIANA Regresamos al ser amado, a corta o larga dista-ncia, 22 años de experiencia nos respaldan, resultados inmediatos, somos expertos en todo tipo de trabajo, cam-biaremos tu vida, atencio 24 horas, llamar al: 480.400.1324 -----------------------------TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales? si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedora y esta es la oportunidad queesperabas, llama y nosotros te ayudamos. 602.258.1183 ------------------------------*HECHICERIA NEGRA Mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro envidias, negocios salaciones, limpias matrimonios, desbarato cualquier mal, trabajos a distancia, resultados inmediatos llama al: 011.52.442.224.1871 -------------------------------
*IVANCITOS’S TOWING Servimos en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7, mejor pre cio en todo el valle, garantizado! para informacion llamar a Miguel al telefono: 602.403.1092 --------------------------------*SERVICIO DE PLOMERIA Lavamanos, tinas, boilers, llaves, valvulas, destapado de drenaje, remodelacions de baños, reparaciones de fugas de agua, toma de agua de refrigeradores, movemos boilers de lugar para mas informacion favor de comunicarse con a Silva al telefono: 480.519.3541 --------------------------------*BUSCAS TRABAJO DE BODEGA Sonoran personnal group ubicado en 725 W indian school. suite 134 Phoenix az 85013, para mas informacion llamar al telefono 623.473.4150 ---------------------------*CONTROL DE PLAGAS Experto en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones,cucarachas, pulgas, levantamos escombros, jardines y trash out, llamar a Mario al: 702.510.7322 602.931.6129 ---------------------------------
*SRA SHANTAL Consejera y curandera, tiene problemas? yo tengo la solucion, problemas con su negocio, no te rinde el dinero, trabajas y no sobresales, mala suerte en el amor, no es correspondido, 480.455.2942 --------------------------------*DON VICENTE Poderoso vidente y santero, me especializo en problemas de amor, si su pareja se alejo te desprecia y estas desesperado, 25 años de experiencia, llamar al: 602.218.5021 --------------------------------*MARIO’S LOCKSMITH Cerrajeria, servicio las 24 horas, mencione que nos vio en paisano y resivira un descuento, llamar al telefono: 623.247.0322 602.696.2130 --------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, venta de unidades nuevas y usadas, manejamos todas las marcas, instalacion de ductos, llamar al telefono: 623.500.9960 480.340.2130 --------------------------------*COMPRO CARROS Y TROCAS En cualquier condicion, pago mas que la compe tencia, para informacion de llamar a Bruno al telefono: 602.405.7233
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. para informacion L lame a S hery Barrios : 602.253.5292 -------------------------------*RDZ HEATING & COOLING Instalacion, reparacion, mantenimiento, servicio las 24 horas, estimados gratis con reparacion, Juan al: 623.205.7686 -------------------------------*SERVICO DE GRUA Carros yonqueados, para informacion llamar a Agustin 602.904.4098 -------------------------------SE SOLICITA carrocero y pintor con experiencia y ganas de trabajar buen ambiente de trabajo, se paga bien llamar a 602.486.6813 -------------------------------*SE COMPRAN TROCAS Y CARROS YONKEADOS En cual quier condicion, pago en efectivo, mejoro cualquier oferta trabajamos los 7 dias de la semana y contamos con Serv grua 623.349.2359 -------------------------------*SANADOR ESPIRITUAL Experto en alta magia, todo tipo de trabajo, amarres sexuales, regresos, envidias, impotencia, problemas legales, limpias, llamar al: 602.338.9885
55
*SRA LIDIA Buscas ayuda? quieres respuestas? yo te puedo ayudar, deseas saber ca usas de tu fracaso, trabajos 100% garantizados tengo amarres mentales, traigo a tu pareja, no importa a el sexo, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 480.719.9639 -------------------------------*CASTILLO ELECTRIC Servicios electricos residenciales, todo tipo de re paraciones, cortos, fusibles, cableados, abanicos luces toma corrientes shorts, breakers, wiri ng para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.580.7400 -------------------------------SE RENTA Lugar para vender hotdogs, buena area, ubica da en 19 ave y thunderbird para mas informacion favor de comunicarse al telefono602.373.5729 -------------------------------SE SOLICITA Cajera en 1920 w thunderbird ave, y tambien una señora responsable y honesta para trabajar en casa por la camelback y 107 ave, llamae al: 602.515.5346 #655 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
56 www.paisanomagazine.com
602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
HOROSCOPOS Aries - Marzo 21 a Abril 19
Tauro - Abril 20 a Mayo 20
Géminis - Mayo 21 a Junio 21
Durante esta semana la gente de Aries estará un poco hipocondríaca. Te has enfermado mucho los últimos meses y ahora vives con el temor constante de volver a enfermar. Entonces, es hora de cambiar tus hábitos para que esto no vuelva a suceder. Alimentación, ejercicio y rodearte de personas positivas que puedan influir positivamente en tu ámbito emocional y psicológico.
La gente de Tauro se mostrará muy agresiva con sus parientes durante esta semana. Últimamente estás muy a la defensiva creando enfrentamiento y discusiones innecesarias. Estás generando una mala energía que va a perjudicarte. En la salud, tienes una vida muy sedentaria, sin embargo esta semana alguien te invitará a comenzar con un grupo para realizar deportes que te mejorará el estado anímico.
La gente de Géminis vivirá una muy buena semana, sobre todo a nivel económico y laboral. En tu ámbito laboral, estás en una etapa de crecimiento profesional, hasta el momento te ha ido muy bien pero debes estar atento porque tus superiores tienen la mirada puesta en ti. Realiza tu trabajo minuciosamente y no fíes de ningún compañero, si tu trabajo continúa siendo impecable.
Cáncer - Junio 22 a Julio 22
Leo - Julio 23 a Agosto 22
Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22
Será una semana muy estresante para la gente de Cáncer. En el ámbito laboral, tendrás una semana tensa y difícil porque no podrás cumplir con todo las tareas que tenías programadas. Durante los próximos días comprenderás que no puedes hacerlo todo solo, necesitas delegar un poco de responsabilidades en la gente que te rodea.
Será una semana en la que la gente de Leo deberá enfrentar algunas dificultades, sobre todo en el área sentimental y económica. En el ámbito laboral, los próximos días serán ideales para que demuestres tu potencial y tus habilidades. Sabes que tienes todo el conocimiento y la preparación que necesitas para ocupar un cargo mucho más alto que el que ocupas actualmente.
La gente de Virgo aprenderá esta semana que la vida estresante que llevan puede estar perjudicando su salud. Por prescripción médica, te verás obligado a comenzar a realizar una actividad física. Esto te cambiará la vida, mejorarás el físico, tu autoestima y tu estado anímico. En el ámbito laboral, las personas de este signo recibirán un poco de alivio.
Libra - Sept 23 a Octubre 22
Escorpión - Octubre 23 a Nov 21
Sagitario - Nov 22 a Dic 21
Durante esta semana ocurrirán algunos imprevistos que obligarán a la gente de Libra a modificar las actividades que tenían planeadas para los próximos días. Habías planeado un viaje para esta semana pero ocurrirá un hecho que te hará postergarlo. No te amargues porque todo ocurre por algo y ese retraso será en tu propio beneficio En el ámbito laboral, será movida.
La gente de Escorpio vivirá esta semana algunas reconciliaciones con personas de su círculo íntimo. Te habías alejado de tus amistades, este fin de semana será el momento ideal para reencontrarte con ellos y para fortalecer tu energía emocional, la cual estará un poco baja por tus problemas sentimentales. También volverás a practicar, durante esta semana, una actividad artística.
Los centauros tienen un mes bastante positivo en muchos sentidos, pero en el amor tendrán que sortear algunas pruebas que les harán dudar un poco de la persona que tienen al lado, algo que no debería suceder, pero que de todas formas pasará. No es bueno que tengas miedo a tomar la iniciativa en un proyecto que tienes que hacer todo lo que te has propuestado.
Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Acuario - Enero 20 a Febrero 18 La gente de Capricornio deberá enfrentar esta semana algunas situaciones complicadas referidas al área del trabajo. En el ámbito laboral, durante los próximos días se te va a exigir al máximo la aplicación de tus conocimientos ante una situación crítica. Lograrás hacerlo acertadamente y esto cambiará tu imagen por completo. Habrá compañeros de trabajo que no estarán muy contentos con tus logros, pero no debes hacerles caso.
En las finanzas y de los negocios, las personas de Acuario deberán tener mucho cuidado durante los próximos días. Vas a hacer una inversión y crees que todo está en orden pero esto no es así. Hay personas en las que no debes confiar dentro de tus propios socios o de la gente que está colaborando para ti en el emprendimiento. Si estás alerta y realizas un análisis exhaustivo lograrás determinar lo que anda mal y te conviene tomar medidas drásticas para evitar que se repita.
Piscis - Febrero 19 a Marzo 21 La gente de Piscis tomará conciencia esta semana de lo importante de cuidar su salud. Estás demasiado acostumbrado a preocuparte por la salud de los demás y hoy comprenderás que también tienes que preocuparte por tu propio cuerpo y darle atención y cuidado. Date tiempo para salir a caminar y conectarte con la naturaleza. En el ámbito laboral, será una excelente semana para todas las personas de este signo que estén buscando trabajo.
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021
sbm SBM Management está CONTRATANDO Conserjes y Gente para Limpieza en East Valley !!! Pago competitivo y bono de inscripción de $ 1000. Beneficios ofrecidos: médico / dental / de la vista, 401K, vacaciones, pago de vacaciones, programa de bonificación, * programa de Turquía, ** programa de regreso a la escuela y más * Los empleados reciben un pavo de acción de gracias y ** hasta 3 mochilas para niños antes de que comience la escuela primaria K-12
Interesado envíe un mensaje de texto o llame
al 773-451-9944 Obtenga más información en: www.sbmmanagement.com
57
58
www.paisanomagazine.com 602.258.1183
Del 30 de Julio al 05 de Agosto 2021