ROSITA’S DiNueva Appliances rección 2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008
480.650.3041
Xim ena Navarrete
2
3
4
5
REPARACION DE TELEVISIONES Y ELECTRONICA LAVADORAS Y SECADORAS
REPARACION DE TELEVISIONES REPARACION DE COMPUTADORAS Modulares • Playstation • XBOX • PSP • Nintendo DS • Amplificadores • Etc..
5140 W. McDowell Rd. 51 Ave y McDowell en la Plaza
JUNTO A FOOD CITY
Servicio a Domicilio
602.423.7889 / 602-423-7648
BUSCANOS EN FACEBOOK!
PaisanoMagazineAZ
6
COMPRO CARROS YONKEADOS
Desde $400 hasta $1000 Comunicarse con Francisco 480.291.3143
#238
7
8
9
VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS Por mayoreo en todo el valle a distribuidores. Tenemos todas las marcas: Midelirio Migente, Macheta, pinless y muchas mas!! #236Llame a Ramiro
602.366.9227, 602.370.7519 #241
AIREACONDICIONADO
Técnico Certificado en Aire Acondicionado, Comercial, Residencial y Automotriz. Venta de máquinas nuevas y usadas. Instalaciones y reparaciones. Servicio 24 Hrs. ¡Estimados Gratis! Instalaciones a Pagos “El BARATERO”
480.452.2508
MECÁNICA EN GENERAL • Bandas de Tiempo • Bombas de Agua y Gasolina • Tune-Ups • Frenos, Etc...
¡También a Domicilio! Llame a Lalo
602.472.4138
EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad. Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del año 1967 al 2007. #237
623.206.8617 623.205.1414
10
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
PLOMERIA JC JC PLOMERIA ESPECIALIZADO EN PLOMERIA COMERCIAL Y RESIDENCIAL
LIMPIEZA DE DRENAJES *Showers *Tinas *Tasas *Lavavos *Waterheaters *Lineas de Gas y MUCHO MAS!! #237 ESPECIAL DE HOY: COMENZANDO DESDE $45 POR LINEA DE DRENAJE
Tel 602.518.0056
11
12
13
14
15
16
Auto Glass • Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados • Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos • Aceptamos Aseguranzas
Limpieza Preventiva
por $35
602-718-4428 ¿EMPEZANDO TU PROPIO NEGOCIO? Llamanos ¡TE PODEMOS AYUDAR!
602-258-1183
Herdez Jewelers & Pawn Casa de Empeño www.herdezpawn.com FAST MONEY / DINERO RAPIDO
OS ID ACEPTAM LOS DE TODOS ERO DIN PAISES Y NO MEXICA
Te prestamos dinero por tus Joyas, TV's, DVD, Estéreos, Herramientas, Armas de Fuego (Pistolas), etc..
¡Compramos Oro y Plata! Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y reparaciones al instante de cualquier alhaja. Esta ya se vendió pero ¡hay otras!
ALTAVISTA
JESSE OWENS
N
CENTRAL AVE
BASELINE
Servicio De Notario Publico
¡ESPECIAL 5 DVDs por $10!
SOUTHERN
SE VENDEN ARMAS Y PARQUE
(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.
17
18
19
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM EL CHINO A/C
Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalaci贸n de ducto y servicio de su unidad.
480.232.5519 #241
20
21
22
PAGE SU ANUNCIO CON
602-258-1183
23
24
Claudia’s Perfumes Originales Precios de mayoreo a todo publico 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031
602-272-0032
26 Línea Telefónica
…llamadas internacionales (México incluido) ilimitadas
$9.99/mes*, precio promo Encuéntranos dentro del Ranch Market • 67 Ave y Camelback • 59 Ave y Thomas
TV por Cable “El Mix” 180 canales, en Español e Ingles
Solo$24.99/mes*!
Internet disponible
desde $19.99/mes Todo Sin Contrato! * Más impuestos u otros cargos. Llame para más información.
Lo Mejor en Telecomunicaciones
480.277.8899/602.615-2586
27
28
29
30
M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183
X
del 28 de Junio al 4 de Julio del 2013
31
En Portada...
imena Navarrete debuta como protagonista en "La tempestad" En la producción del canal de las estrellas, la ex Miss Universo mexicana comparte honores con William Levy e Iván Sánchez. Después de competir con Silvia Navarro,Angelique Boyer y hasta Elizabeth Gutiérrez, Ximena confirmó su protagónico en La Tempestad,“Me siento con mucha suerte, muy agradecida por la oportunidad. De verdad que esto salió de sorpresa, hace un mes no tenía idea. No lo estaba buscando”. Ximena Navarrete confía en la experiencia de Salvador Mejía,“Un productor así, con la experiencia que tiene Salvador, con tantas novelas buenas que ha hecho, obviamente es muy atractivo, y de protagónico. Es para detenerte un segundo y decir: A ver, esto está pasando y es por algo” Mejía tomó la decisión con base en los focus groups que realizó y por la química que vió entre ella y William Levy, “Parte de la decisión es por la química y, evidentemente, por trabajarla porque yo le veo muchísimas posibilidades. Es alguien fresco que el público está pidiendo a gritos”. El productor confía en que hará un buen papel aunque sólo lleva un año en el CEA de Televisa,“Al final del día, ella es una Miss Universo. Eso te da un poder, una seguridad y es un paso importante para complementar las aptitudes que se requieren”. William Levy, el protagonista de la historia, también está feliz por trabajar junto a Ximena.
Xim ena Navarrete
32
33
34
35
36
M A G A Z I N E
37
38
39
40
41
42
M A G A Z I N E
43
44
45
多Estresado? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
602.434.4138
46
47
48
49
100% TAMALES HONDUREÑOS 602.258.1183 Y COMIDA TIPICA Pollos con tajada, yucca con chicharrón y con pata de puerco Pastelitos, tacos, enchiladas, y mas!
602.472.4288 #237
INO’S AUTO SERVICE CALIDAD, SERVICIO, Y BUENOS PRECIOS *Mecánica en General *A/C *Auto Eléctrico *Tune-Ups *Cadena de Tiempo *Pintura *Carrocería *Servicio y Reparación *Diagnóstico por Computadora 34 años de Experiencia 106 S. 91 Ave Tolleson,AZ
623.478.0113
50
51
52
COMPRO Carros abandonados, chocados o yonqueados con tĂtulo o sin tĂtulo Pago de $200.00 a $1,000
Favor de llamar a
Jose
#241
602.903.8701
53
54
55