ROSITA’S DiNueva Appliances rección 2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008
480.650.3041
2
3
4
del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2013
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E
5
6
8
del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2013
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE
VUELO DEL
Alma
9
VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS Por mayoreo en todo el valle a distribuidores. Tenemos todas las marcas: Midelirio Migente, Macheta, pinless y muchas mas!! #236Llame a Ramiro
602.366.9227, 602.370.7519 #241
MECÁNICA EN GENERAL • Bandas de Tiempo • Bombas de Agua y Gasolina • Tune-Ups • Frenos, Etc...
¡También a Domicilio! Llame a Lalo
602.472.4138
10
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
11
12
M A G A Z I N E
13
14
15
16
Herdez Jewelers & Pawn Casa de Empeño www.herdezpawn.com FAST MONEY / DINERO RAPIDO
OS ID ACEPTAM LOS DE TODOS ERO DIN PAISES Y NO MEXICA
Te prestamos dinero por tus Joyas, TV's, DVD, Estéreos, Herramientas, Armas de Fuego (Pistolas), etc..
¡Compramos Oro y Plata! Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y reparaciones al instante de cualquier alhaja. Esta ya se vendió pero ¡hay otras!
ALTAVISTA
JESSE OWENS
N
CENTRAL AVE
BASELINE
Servicio De Notario Publico
¡ESPECIAL 5 DVDs por $10!
SOUTHERN
SE VENDEN ARMAS Y PARQUE
(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.
17
18
19
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM EL CHINO A/C
Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalaci贸n de ducto y servicio de su unidad.
480.232.5519 #241
20
¿NO PASO EMISION? JOSE’S JUMPER BALLOONS No se preocupe mas, nosotros se lo pasamos. Trabajo garantizado el mismo día con solo $119 partes incluidos del año '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.
#241
Info: DAVID
602.486.4621
#241 Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria, luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo, resbaladilla y super resbaladilla de agua y Toro Mecanico.
JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856
21
MASAJES LATINA BODY WORK #242
ยกUn toque para recordar! Pregunten por las especiales 13201 N. 35th Ave Ste B4 Lunes a Viernes 10 am - 9 pm Sabados 10 am - 6 pm
623.595.0415
22
PAGE SU ANUNCIO CON
602-258-1183
23
24
Claudia’s Perfumes Originales Precios de mayoreo a todo publico 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031
602-272-0032
26
27
A PREPARARSE PARA LA GRAN EDAD
N
uestro país envejece. No te alarmes, no le han salido arrugas ni está lleno de achaques, caminando con lentitud o chocheando…
Ocurre que la población mexicana actualmente está constituida en gran parte por adultos y personas mayores, y –lo grave– en los próximos 25 años este fenómeno se amplificará, junto con una reducción de la población en edad juvenil e infantil. Hasta hace unas décadas, las personas mayores de 65 años no eran más de un millón. Hoy son cerca de 7 millones, y en el periodo que comentamos se duplicarán, es decir, serán (¿seremos?, es nuestra esperanzada pregunta) poco más de diez millones de mexicanas y mexicanos viejos. Antes de llegar a esa que el filósofo francés Maritain llamó “la gran edad”, es conveniente conocer los momentos por los que atravesaremos, pues el sano envejecimiento se construye desde ahora. OTRA DIMENSIÓN Posiblemente el climaterio o menopausia es la etapa de la vida en la que somos más maduras, tenemos más experiencia y, al mismo tiempo, experimentamos la pérdida de nuestra capacidad reproductiva. Esto la viste de un color oscuro en el imaginario colectivo. Y nada más negativo que pensar así.
Simplemente, esta edad es una especie de otra dimensión de la misma vida. Si algunas de nuestras funciones están menoscabadas o disminuidas, otras en cambio pueden florecer. La sexualidad, por ejemplo. Se ha comprobado que, después del climaterio, a muchas nos llega un poderoso segundo aire. El hecho de no tener que “cuidarnos” nos hace ser más libres, más creativas, más sensuales, más parsimoniosas y disfrutar más la sexualidad. Esto no siempre ocurre con los varones, quienes llegan a la andropausia con menos deseos sexuales y unos kilillos de más. Hombres y mujeres tenemos que prepararnos para esta edad desde ahora, porque nuestra actitud de mañana no será muy diferente de la que tengamos hoy. Las viejas amargadas, pasivas y deprimidas, que sólo esperan el momento de la despedida final, hoy son las maduras olvidadas de sí, aisladas por decisión propia, inamovibles en sus juicios (con frecuencia prejuicios), abandonadas al muy sospechoso disfrute del encierro en un mundito aséptico y poblado de fantasías irrealizables.
28
29
30
TU NEGOCIO ES MUY PEQUEÑO?
NOSOTROS TE AYUDAMOS A HACERLO GRANDE ANUNCIATE CON NOSOTROS
602.258.1183
¡Anúnciate aquí Y verás resultados! 602.258.1183 paisanomagazine@yahoo.com
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E
del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2013
31
32
33
35
36
37
38
39
40
41
42
M A G A Z I N E
43
44
del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2013 M A G A Z I N E
45
多Estresado? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
602.434.4138
46
Cada uno da, lo que tiene
en su corazón
reflexión... Marita, una jo ve cumplir 15 añ n muy pobre iba a os y decidió festejarlo e invitar a sus co esto ahorro di mpañeros del colegio. Pa ra nero por muc ho tiempo. Al enterarse su decidieron ha s amigos de la fiesta, ce Dentro del gr rle una broma. upo estaba Pe era el que se drito, el líder di , Les dijo que vertía mofándose de todo se encargaría s. personalmen de preparar el te regalo. Lleno una ca ja desperdicios muy bonita con basura y mal olientes, la envolvió co papel dorado , le n tarjeta con ag puso un gran moño y un radables pala a bras. Llego la hora del brindis, le Feliz Cumpl e y fue el mom cantaron el Pedrito en re ento que pr entrego el re esentación de todos le galo.
Marita, que es taba disfruta ndo la fiesta una manera incr de ilusión delant eíble, abrió la caja con e de los pres entes, entonc se encontró co es n y sus compinc la gran sorpresa. Pedrito hes se rieron haciendo com y se burlaron entarios desa humillantes. gradables y
Sin desdibuj arse Marita le pidi la sonrisa de su cara, ó un momento a Pedrito que la esperara .E minutos de la lla se retiro por unos fi la caja, la lle esta, tiro la basura, limpi no de flores o y el mismo pa pel. Al entrar la envolvió con al salón, todo se quedaron s so Fue al encuen rprendidos de su actitud. tro de Pedrito cariño y dulz , con mucho ur regalo para ti. a le dijo: -Este es mi
Expectantes y en silencio los presentes, pensaron que la iba a ser más devolución de la broma pe temblorosas, sada. Este con manos ab sorpresa, le pr rió la caja y para su eguntó: -¿Qué esto. A lo qu significa e el «Cada uno da la le contesto: lo que tiene en su corazó n» No te entriste zcas con la ac algunas pers titud de on La ira perjud as; no pierdas tu serenida ica la salud y d. el rencor envenena el corazón. Domina tus em dueño de ti m ociones negativas. Sé is fuego de tu fr mo. No arrojes leña al us calma. Piensa tración. No pierdas la antes de habl tus impulsos , por muchas ar y no cedas a razones que tengas.
«Alimentar el resentimiento, es como aquél que toma veneno y espera que muera otro»
47
48 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2013
49
100% TAMALES HONDUREÑOS 602.258.1183 Y COMIDA TIPICA Pollos con tajada, yucca con chicharrón y con pata de puerco Pastelitos, tacos, enchiladas, y mas!
602.472.4288 #241
COMPRE SU RANCHO En la salida 109 palo verde, avenida 301 al sur de McDowell cuidad de Buckeye, bonito rancho, 1.02 acres con casa manufacturada de 3 recámaras 2 baños, especial para crear vacas , borregos, chivos, fuera de la cuidad no crédito is ok ITN number is ok. $84.000 precio total $35.850 enganche, incluidos costos de cierre
#241
602.544.7186
50
51
52
COMPRO Carros abandonados, chocados o yonqueados con tĂtulo o sin tĂtulo Pago de $200.00 a $1,000
Favor de llamar a
Jose
#241
602.903.8701
53
54 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2013
www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E
55