AÑO 8 • REVISTA SEMANAL • DEL 28 De OCT AL 03 DE NOV 2016 • EDICIÓN # 411 • paisanomagazine@yahoo.com
www.paisanomagazine.com
C
VER EN LA PAG: 68
Rock and Supplies
Para anunciarse 602.258.1183 VENDE TU CASA EN 3 DÍAS
602.682.7346 • 602.943.1020
JARDINERIA Y LANDSCAPING
¿ACCIDENTADO?
RECIDENCIAL Y COMERCIAL
MIRA LA CONTRAPORTADA
Relojes, Valvulas, Sprinkles, Instalamos, Sistemas Nuevos
623.388.4333
* instalacion de zacate artificial y natural, * Grava, *luces de Arbolistas Pro.. Trineamos, plantamos jardineria * Ladrillo, *Flagstone, y removemos * Tabertino * Tile, *Concreto, *BBQ Mantenimiento Limpieza 25 AÑOS DE EXPERIENCIA ESPECIAL DESDE
$35 DLS
ALEXIS TOWING Servicio las 24 Horas
Phoenix y todo el west
623.330.8258
Se abren carros laqueados
Bonded, Residential & Commercial
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Torneamos discos & tambores
602-218-2134
2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado de su emisión el mismo día TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL DEL MES
¡PAGUE YA QUE PASE!
Empezando desde $109
602.403.1285
Adriana Louvier
602-233-2165
ELECTROMECÁNICO Obtenga su certificado el mismo día Pague cuando pase
ESPECIAL DEL MES
$119 dlls.
TRABAJOS GARANTIZADOS
602.621.5976
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
Shop: 602.278.5556
Emisiones Garantizadas
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
LlAme al:
602.334.0946
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
LICENSE BONDED INSURED
SPEED
AIR * Precios de instalación empieza en:
Máquina con base Heat pump 3 toneladas $3,299 + Tax 4 toneladas $3,499 + Tax 5 toneladas $3,699 + Tax
2 AÑOS DE GARANTIA EN INSTALACIÓN
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
ADICIONES Y CASAS NUEVAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL
10 AÑOS DE GARANTIA DE FABRICA EN PARTES Y COMPRESOR POR ESCRITO
Presupuestos gratis
EMA TRO L NUES STIDAD E HON
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
DISEÑAMOS PLANOS
Angel 602.518.7090 602.348.8798
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AZ ROC CR-39 305620 SpeedAirConditioning.com
602.421.7591 IRAN
3522 w Mcdowell Rd Phoenix az 85009 Trabajamos con ductos comercial y recidencial con planos
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC DIVORCIOS
INMIGRACION •Renovación de permiso de trabajo (DACA) •Proceso Consular •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Apostillas •Petición Familiar •Llenado de Formas de Inmigración •Ajustes para su residencia •Renovacioóerida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Programación de citas Consular CAS •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI
•Modificación de Child Support •Establecer Paternidad •Guardianship •Cambio de nombre para la corte
SANDRA SIMENTAL
OTROS SERVICIOS •Traducciones •Notarizaciones
Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
•Income Tax •Matrimonios a domicilio •Servicio de scanner • Copias • Fax •Aseguranza para carros, llame para un presupuesto
TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis - ABIERTO TODO EL AÑO ¡Llámame, yo te puedo ayudar! 5322 N. 59th Ave. Suite C Glendale Az 85301
USTED NECESITA RENOVAR SU ITIN ANTES DEL 2017
623.236.8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN EJECUTIVO LOS VIERNES DIRECTO A AGUASCALIENTES
$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500! HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA
DAVID
¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734 24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados
602.403.6861 Abel Solis ROADSIDE SERVICE
6
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
ESTE Y TODOS LOS VIERNES PRESENTA NOCHES SIERREÑAS Y DE BANDA
10907 W BUCKEYE RD NUEVO CLUB SANTA FE
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
SE VENDE
SE BUSCA *CHOFERES *REPARADOR
PRECIOS DESDE
$150 - $300
623-252-0066 CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? ●Reparación de Switch $ 70 llave ●Servicio a domicilio Copciaondcehip
Se programan computadoras de Ford, Dodge y Nissan $ Lockout Jorge
40
602.518.5999
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
Si esta ligado, AMARRES PARA Conozca: enhierbado, salado y TODA LA VIDA por que CesaONmala suerte
Duda de la felicidad de su pareja? LTE CONSU TRO RENÉ Cree estar perdiendo su hogar? EL MAES Marchan mal sus negocios? S Esta sufriendo de impotencia? NSULTA Ha sido victima de un mal postizo? CO RATIS G Tiene complejo de inseguridad? Esta abandonado o se encuentra sin trabajo?
? ? ? ? ? ? ?
Tratamientos para: La impotencia, frigidez, drogadiccion o enfermedades desconocidas. Ojo: Estudio de tierras para guacas y tesoros.
910.805.5791 201.308.8508 1.866.978.4662
7
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
¿C
Le quitó su ía ARRO la polic
¿
lón?
orra ¿Está en el c
ismo! menos hoy m á ll y s á m a ¡No sufr pida Liberación rá s las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720
3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Arizona Pain And Injury Centers, Inc. ¿TIENE UNA LESIÓN LABORAL Y SU EMPLEADOR NO LO MANDÓ AL DOCTOR? ¿O QUIZÁS LO QUIEREN REGRESAR A TRABAJAR LASTIMADO?
*¿Pasó algún tiempo desde el accidente pero apenas ahora está sintiendo dolor? *¿Ha recibido tratamiento que no fue efectivo y sigue teniendo dolor?
Reciba una segunda opinión con doctores que llevan más de 25 años brindando servicio médico a nuestra comunidad
¿Estuvo en un Accidente de Auto, Bicicleta o Peatón? ·¿Fue a la emergencia y no le dieron tratamiento adecuado? Exámen Gratis Tratamiento Médico de Calidad Localidad Nueva, Limpia y Profesional Doctores con Experiencia en Lesiones de Especialistas de dolor crónico Terapia Física en Nuestra Oficina Nosotros nos Encargamos de Todo el Papeleo para su Empleador y la Aseguranza
Usted trabaja duro y merece el mejor tratamiento. Vaya con los doctores que están de su lado ¡y reciba los máximos bene icios que usted se merece!
MAS DE 25 AÑOS AYUDANDO AL TRABAJADOR LASTIMADO
Consulta Gratis Llame Ya
Tenemos una Cita Rápida Disponible para Usted
Arizona Pain & Injury Centers 3140 N. 35 Ave. #1, Phoenix, AZ 85017
9
10
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Clasificados COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #411 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #414 ------------------------------EL PLOMERO Residencial y comercial, Quieres soluciones? me especializo en todo tipo de plomeria, demoliciones y remodelaciones, se cambia lo nuevo por lo viejo en baño, destapado de drenaje e instalaciones de boilers nuevos y usados, llame a Marcos al: 602.718.4433 #411 ------------------------------AD ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residenciales y comerciales, para mas informacion comunicarse con Orlando Adame al: 602.754.1971 adame-@gotmail.com #414 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #412 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. para informacion llamar 623.418.3454 480.336.2152 #413 ------------------------------MECÁNICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas y mas. Tra bajos garantizados, a do micilio o en mi casa. 7 di as ala semana Ubicado 55 Ave e Indian Shcool 602.884.9790 #414 ------------------------------MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Musica para toda ocacion quinceñeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas. 602.670.1417 #413 – .
Y RELIGIOSAS A DOMICILIO
TAX SERVICES NOTARIO PÚBLICO
SERVICIOS DE LLENADO DE DOCUMENTOS DE INMIGRACION
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. 602.653.1326 #411 ------------------------------PLOMERO ELECTRICISTA En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por tel. Gustavo 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 #413
.
WEMERS ROOFING Se hacen todo tipo de roofing, presupuestos gratis, en todo el valle, interesados llamar al: 480.414.8692 #411 ------------------------------RENTO LUGAR Muy bueno para oficinas de, titulo, taxes, cash check, renta muy economica, un mes gratis, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#411
602.777.1803 LLEGO A PHOENIX El mejor yonque que paga cash por sus carros, yonqueados y abandonados, con o sin titulo lo recojemo gratis hasta la puerta de su casa y ganamos de $200 dl hasta $1,000 dls 602.664.0468 #408
TRABAJOS DE ROOFING Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
#412
MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #413 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, dolor de cuello, espalda, cintura, nervio ciatico y ten dones, para mas informacion favor decomunicarse. 602.621.9419 #411 ------------------------------SE COMPRAN CARROS yonqueados, chocados, abandonados nosostros se lo compramos y mejo ramos cualquier precio tambien compramos los carros que no pasan emi ssion se solicita chofer con licencia 623.518.8466 623.628.1071 #412 ------------------------------SERVICIO ARANA MECANICA Hacemos macanica en general cambio de mottor, bombas de agua, de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio Andres 602.751.1839 #412
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
602.366.0554 ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, en todo el valle: 806.228.1111 480.582.8921 #412
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
9 11
ESTE THANKSGIVING DISFRUTALO EN TU NUEVA CASA APROVECHA PROGRAMA PATHWAY TO PURCHASE En Avondale, Goodyear, Laveen, Buckeye o el Mirage
10%
AYUDA CON LOS GASTOS DE CIERRE Y/O ENGANCHE
AYUDA PARA LA COMPRA DE SU CASA HASTA
$20.000
LUIS GARAY
¿ QUIERE VENDER SU CASA? Hablame, te puedo ayudar REALTOR
LUIS GARAY
VISITE:
www.garayrealtor.com
602.626.4696 FRANSICO
12
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #413 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #412 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y REPARACIÓN LEO’S IRON WORKS LLANTERA REAL Y VENTA Mecánica de todos autos y transmisiones •Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #413 Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio Jesus Aranda 3740 E Van Buren
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #411
TODO TRABAJO GARANTIZADO
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
!
PLOMERIA
Presupuesto #419 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.446.1369 623.344.9130 602.758.1520
GLASS & SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA GDL DOOR LLC ATIENDO: • Reparación de toda
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570
DJ ESCANDALO Profecional para todo tipos de eventos ILUMINACION, PANTALLAS, BURBUJAS Y EL MEJOR AMBIENTE EN YOU TUBE
DJ ESCANDALO TEMEPE AZ
#411
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#416
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236
MECÁNICO A DOMICILIO
QUIERES GANAR
602.573.4377 COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#412
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#414
602.245.5041
$500 $700 TRABAJANDO DE LUNES A SABADO TENEMOS VARIAS POSICINES #414
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio #411 SE MEJORAN PRESUPUESTOS Mejoramos cualquier presupuesto TRABAJOS GARANTIZADOS Servicio las 24 horas TRABAJAMOS CON LICENCIA
623.223.0693
PARA YONQUES Con título o sin título
#412 Para mas informes llame al
programación a domicilio Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #414
602.800.1032 602.299.6135
especial de emissiones
Ramiro Martínez
#412 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
602.299.7148 602.413.7415
623.261.0730
Llame a Eduardo:
602.733.3667
Alineación solo en 3D $100 dls $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #414 chequeo gratis
PARA YONQUE
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #413
dicion, con #412 titulo o sin titulo, mejoramos precios, pagamos en efectivo,
LLAMAR A GILBERTO 602.500.5830
SOBADURA Y VENTOSAS EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
#412
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern #412
602-253-7011 602.668.1895 602.579.2073 PLOMERO & COMPRO TRABAJO DE HANDYMAN CARROS SOLDADURA Se hacen puertas, Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
Comercial & Residencial
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! SE COMPRAN CARROS Venta, reparación y Yonqueados abandonaCARROS dos o en cualquier con-
Buenos precios
480.228.0119
Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #412
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
#411
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #411
#319
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #411
protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones
PRESUPUESTOS GRATIS
#412
602.900.7446 480.338.8581
SE COMPRAN Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio #337 Llame a Carlos #414 #279
623.302.6579
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
13
14
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Lunes a Domingo: 9:00 am - 5:30 pm Martes: Cerrado
AVONDALE APLIANCES S MO PRA RAS M O O C VAD LA
Stereos | Windows Tint Polarizado
•Auto •Residencial •Comercial
FREE ESTIMATES Arturo G.
T WINDOW TIN & UP
602.714.4230
$60 x carro
3038 W. Van Buren St, Phoenix AZ
¡ENCUÉNTRANOS EN Instagram COMO Paisanomag_Phx PAISANO MAGAZINE
SIGUENOS
Reparacion y venta de lavadoras: refigeradores - Estufas -secadoras Aire Acondicionado 229 E Main Avondale, Az 85323
623.225.5951 623.925.8665 TRANSMISIONES Solicito desmontador y montador de transmisiones
Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES •Automáticas y standard •Caja de transferencia •Diferenciales
JOSE L. MENDOZA
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Peoria Banquet Hall
COMPRE O VENDA
SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO
Nuevo dueño y totalmente remodelado
¡APROVECHE LOS MULTIPLES PROGRAMAS, DE ASISTENCIA DE ENGANCHE O DOWN PAYMENT!
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
TODO E TIPO MD OS PRÉSTA
RENTA DE ROCKOLAS
¡GRATIS!
RENTA Y VENTA DE MANTELERIA Renta de brinca brinca
PAQUETE $120 1 Palo para piñata 1 Bolsa de dulces 4 Mesas 1 Brinca Brinca 32 Sillas 1 Piñata
15
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
8520 W. Peoria Ave. Suite #112 Peoria Az. 85345
602-718-0530 • 602-486-7959
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE
• Préstamos Convencionales, FHA, Rural, Bancos Privados • Servicio Completo ¿DESEA COMPRAR en Bienes Raíces UNA CASA? LLAME PARA • Tenemos Programas UNA LISTA DE CASAS para los Soñadores y los que tienen Permiso David Ramos Ocasio de Trabajar Bilingual Real State Agent KELLER WILLIAMS REALTY
PROFESSIONAL PARTNERS
Each Office Independently Owned and Operated
602.710.5454 DavidRamosAgent@gmail.com
7025 W Bell Rd | Suite 10 | Glendale, AZ 85308
Techo Gutters Cercos Cool Deck A/C
SKYLINE
Auto Sales
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
SOLICITA AGENTE DE VENTAS CON O SIN EXPERIENCIA COMISION DE $200 DLS POR CARRO
602.486.6813
602.441.3411
16
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
Los precios mas lle económicos del Va
SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Waterslide $120 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
$130
00
35
$
Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial
5 mesas y 30 sillas
ESPECIAL
PRESUPUESTOS GRATIS
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
Solo en cucarachas
602.358.3066 LLAMANOS YA!! 602.481.0230 602.621.2531 602.437.0108 623.302.2326 ELÉCTRICO REPARACION AVON MECÁNICO DE TELEVICIONES Y ELECTRONICA EN GENERAL INSCRIBETE Tambien reparamos lavadoras Llame a Carlos:
SERVICIO A DOMICILIO
•Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up
HOY CON GANANCIAS DE
REGALO CON INSCRIPCION EN TODA SU VENTAS
40%
7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.
24 HRS Llame a Abraham
Elvira:
.Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
480.226.1499 602.413.3204 623.764.9065
SE SOLICITA ALVARADO Carpet Cleaning CARROCERO CON EXPERIENCIA BUEN SALARIO
602.309.7499
EXPERIENCIA, SEGURIDAD, CALIDAD Y PRECIO
TRABAJO 100 % GARANTIZADO limpieza de casas ESPECIAL DEL MES Apartamentos POR CUARTO Oficinas $ REGULAR Sofas Maquina Potente secado (Shampoo, Desodorante y autos raipo y desmanchador)
15
602.8002920
602.518.1952
480.455.7012
1 MES GRATIS
REPARACION DE COMPUTADORAS SERVICIO A DOMICILIO Modulares DS Amplificadores . Etc
5134 W.McDowell Rd. 51 Ave y 602-423-7889 McDowell en la plaza 602.-423-7648 JUNTO A FOOD CITY
PAISANO MAGAZINE
REPARACION E INSTALACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL DESTAPA BAÑOS, DRENAJES, ARREGLOS, LIQUEOS SINK DE BAÑO, Y COCINA
RESIDENCIAL/COMERCIAL LIMPIEZA PROFUNDA SERVICIO EN TODO EL VALLE
SE RENTA Se renta lugar muy bueno para cualquier tipo de negocio o tienda mucho tránsito... 7 calle al norte de la Broadway
EDUARDO PLUMBING
secadoras y refrigeradores PRESUPUESTOS GRATIS
Paisano Mgzn Phoenix
BUSCANOS EN FACEBOOK
SKYLINE
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 Auto Sales www.skylineautoaz.com
602.441.3411 SOLICITA AGENTE DE VENTAS CON O SIN EXPERIENCIA COMISION DE $200 DLS POR CARRO
602.309.7499
602.486.6813
Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
17
Training Cen A Z CAPACITARCE ES CRECER ter SEMINARIO PARA PROFESIONALES DE IMPUESTOS
Phoenix 2016
VIERNES 11 DE NOVIEMBRE
CUPO LIMITADO REGISTRESE HOY
DE 8:00 am A 5:00 pm (Registración comienza a las 7:oo am)
THUNDERBIRD CONFERENCE CENTER
623.877.9292
Thunderbird School Of Global Managment ASU Campus 15249 N 59 Th Avenida en Glendale Az 85302
ÚNETE A NOSOTROS PARA UN DIA COMPLETO DE EDUCACION SOBRE LEY TRIBUTARIA
$169.00 POR PERSONA (Antes Del 15 De Octubre)
Gana Horas de Educación Continuada (Necesarias para la renovación de tu PTIN) Comparte con colegas y Amigos en el Networking Reception de 6:00 pm a 8:00 pm Aprende como crecer tu negocio con produvtos y servicios relacionados a la preparacion de impuestos Prepárate con los conocimientos necesarios para la Temporada de Impuestos 2017
TEMAS OBAMA CARE.- lo que todo profesional de impuestos debe saber ITIN.-cambios al proceso de ITIN ETICA.- circular230- Nueva Forma 8867 SCHEDULE C vs S- CORPORATION W2 ó 1099misc- ¿ Empeado o Contratista?
NO NOS CONFUNDA CON OTRAS EMPRESAS NUESTRA MISION: OFRECERLES UN SERVICIO DE EXCELENCIA
ESPECIAL DEL MES
$100.00
VIAJES DIRECTOS Y SIN TRASBORDOS EN COMODOS CAMIONES A CHIHUAHUA, GOMEZ PALACION, DGO Y ZACATECAS
*Gómez Palacio * Fresnillo * Zacatecas * Felipe Ángeles * Malpaso * Villanueva * Villanueva * Jalapa * Juchipila *Tepetongo * Huejucar * Jerez * Tlatenango * Etc...
SERVICIO DE PAQUETERIA A TODO MÉXICO (entrega imediata)
3302 W THOMAS RD –SUITE 11-PHOENIX, AZ
602-268-9779
18
NO DEJE QUE ELTEMOR DE VENTA O COMPRA DE SU CASA LO ASUSTE COMPRA
INFORMES GRATIS VENTA !
COMPRE AHORA!!!
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
QUIERE INVERTIR EN CASA ! !LLAMENOS!
VENTA CORTA
Reciba GRATIS un Estimado del valor de su casa
CASAS Y TERRENO CONSULTA
* Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario * Aproveche los programas del gobierno con ayuda hasta 5 % en enganche * Si no puede con los pagos Llamenos * Prestamos para Inversión con ITIN * Prestamos para construcción ( aplican restricciónes)
GRATIS
* CASAS, TERRENOS, RANCHOS etc...
Maria T. Avendano
Jesus Palomino
REALTOR R
INVESTOR
(602) 448.8946 maria.westgate@yahoo.com
(602) 377.5201
EMPIRE WEST REALTOR
arizonaloans4you@yahoo.com
19
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
CHAPIN#1 Auto Wreaking
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
1
$
DOLLAR STORE
YNEGOCIO DULCERIA FAMILIAR Saving you money every day... Dollar POWER
!
it’s our business.
623.444.78#51038
7448 w Glendale Ave 75 Ave y Glandale
N 75 TH AVE
VENDEMOS
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE
W GLENDALE AVE
20
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
SE RENTA LUGAR MUY BUENO Para negocio, title loan tienda Avenida trancitada
Especial 1 Mes GRATIS
7 calle al Norte de la Broadway
602.309.7499 7 COSAS QUE TU PELO DICE SOBRE TU SALUD 4. “Mi pelo se ha resecado últimamente” El cabello reseco es el resultado de la falta de humedad y de aceite, que permiten mantener su textura y apariencia normal. Aunque existe una gran variedad de productos comerciales que ofrecen combatir el pelo ultra seco, si el problema persiste puede tratarse de alguna condición de salud. 1. “Se me cae el pelo” Por día, una persona pierde alrededor de 100 pelos de su cabeza. Cuando la pérdida es mayor, puede deberse a alguna otra causa como el estrés, los cambios hormonales, la mala alimentación y varios problemas de salud, como los relacionados con la tiroides, la diabetes o el lupus. os de belleza y te sentirás mejor cada día. 2. “Tengo el pelo muy quebradizo” Es más fácil que lo noten quienes llevan el cabello largo, que al bañarse encuentran una gran cantidad de pelos en el desagüe. Asociado con el uso excesivo de los secadores de pelo o los productos químicos, la Academia Americana de Dermatología explica que esto no afecta el crecimiento
5. “Tengo 20 años y ya tengo canas” La aparición de canas es uno de los síntomas más comunes del proceso de envejecimiento. Por lo general, se inicia a partir de los 30, aunque hay adultos mayores de 40 que todavía no presentan canas. Ocurre debido a que la melanina que le da pigmento a los folículos pilosos disminuye su producción y el pelo pierde su color. 6. “Dejo toda mi ropa teñida de caspa” Es tan fácil de detectar como incómoda. Aparece generalmente luego de peinarse, dejando la ropa plagada de pequeñas escamas blancas o amarillentas. Pero no sólo se presenta en el pelo y cuero cabelludo sino también en las cejas, pestañas, labios, orejas y en los pliegues de la piel.
21
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
ROCKOLAS PLOMERIA BBB AVON ALEXI´S BRINCA BRINCA
¡SOMOS ESPECIALISTAS! ¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado! Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
Destapado de drenajes
$50
por línea o servicio tapado
CARPET CLEANING
ADRIAN
602.348.1703
602-718-4428 BLUE BIRD
Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle
¡INSCRIBETE! $
00
5
OFF
en la compra de $25 ó mas
MERCADO EL CENTRO 4222 W Indian School Rd Espacio#Í-5
PHOENIX MARKET PLACE 6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b
www.thedrainmanllc.com
CARPETAS El
Rey
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS
Comercial y Residencial
CONTAMOS CON ASEGURANZA
¡REGALO GRATIS!
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
3 cuartos 7 DÍAS A LA el área $ 50 deenPhoenix SEMANA
en el área de Phoenix
602.488.2047
Español English
Vidrios, Ventanas y espejos
CONTAMOS CON ASEGURANZA •Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos
7 días a la semana SERVICIO EN TODO EL VALLE
$50 dls por 3 cuartos
GARAGE DOOR SERVICE
L.L.C
Hacemos todo tipo de remodelaciones
602.657.5312
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS! precios bajos
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572 TRABAJO GARANTIZADO Y CERTIFICADO POR EPA
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
aire viejo 300 porDEsuCRÉDITO 00
35
$
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
623.889.4189 Lalo’s Jumpers Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO Servicio en todo el valle las 24 hrs. los 7 días
602.579.2542
PAISANO MAGAZINE
Rockola $70 Super Especial de verano
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
$120
Miguel
602.403.8758 602.743.9323 Rosa María
ALBERTO’S
GLASS PRESUPUESTOS GRATIS
20 AÑOS DE EXPERIENCIA En sistemas $ de aires nuevos
Destapes desde
$70
MOSQUITEROS DESDE $15 REEMPLAZO DESDE $10
Puertas, Ventanas y Vidrios
$70
CARPET CLEANING
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de:
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar
5 mesas y 30 sillas
OSCAR’S PLUMBING EXPRESS
602.413.9234 Oscar: para el East del Valley 602.483.7283 480.430.5269
HANDYMAN DURANGO´S
Especial: 1 Brinca Brinca
Honesto & Precios Razonables
602.460.6419
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
24/7
SIGUENOS EN Istagram paisanomag_phx
Paisano Mgzn Phoenix
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
BUSCANOS EN FACEBOOK 623.332.4368
22
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
INMIGRACIÓN Cónyuges e hijos indocumentados de residentes ya pueden pedir perdón en EEUU antes de iniciar el proceso consular
El beneficio migratorio forma parte de las acciones ejecutivas que el presidente Obama anunció el 20 de noviembre de 2014 y que incluía los programas DAPA y DACA, frenados por los tribunales. Ciertos hijos indocumentados menores de 21 años que sean solteros y cónyuges de residentes legales permanentes recibieron una grata noticia el jueves: el servicio de inmigración anunció que podrán pedir el perdón (Formulario 601-A) para iniciar el proceso consular y poder continuar con el trámite para ajustar sus estados migratorios, un beneficio que antes solo tenían los esposos e hijos de ciudadanos.
este beneficio”. "Los cambios al proceso para solicitar el perdón provisional a la ley del castigo (Provisional Unlawful Presence Waiver, en inglés) entrarán en vigor el 29 de agosto del 2016", dijo el abogado Nelson A. Castillo. El cambio al reglamento de ajuste de estado había sido anunciado por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre de 2014, cuando publicó la Acción Ejecutiva migratoria, que también incluyó los programas DAPA y DACA ampliado que fueron frenados por los tribunales de justicia. Pero no entró en vigor hasta no publicarse el reglamento previo al comentario público.
“A partir de agosto podrán tramitar los perdones si se encuentran dentro del territorio de los El perdón los librará de permanecer fuera del Estados Unidos”, dijo a Univision Noticias país por varios años antes de poder reingresar Ezequiel Hernández, abogado experto en temas junto a sus familias. migratorios radicado en Phoenix, Arizona. “Desde el año pasado solo los familiares directos indocumentados de ciudadanos podían utilizar
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
23
BODAS CIVILES A DOMICILIO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
VELA’S ROCKOLAS 101 GARAGE DOOR SERVICE VIDEO- MUSICA -KARAOKE TAQUIZAS Para CualquierEvento FIESTAS Y REUNIONES * MESAS *BRINCA- BRINCA *WATERSLIDES * SILLAS * ROCKOLAS
Precios Accesibles
623.326.9546
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
*Instalación *Reparación *Inspección *Mantenimiento *Reparación de Resortes Todo tipo de Puertas y Motores
de 24/7 Servicio Emergencia
Servicio el mismo día
623.570.8510
24
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Biografía Nombre: Adriana Louvier Fecha de Nacimiento: 18 de septiembre de 1980 Lugar de Nacimiento: Ciudad de México Signo: Virgo
{
{
PORTADA....
Curiosidades: La actriz se define como temperamental, terca, sensible y alegre. Admira a la cantante Ely Guerra y su color favorito es el azul.
Comenzó su carrera en la conducción en un programa de concursos, gracias a eso le ofrecieron participar en una telenovela, al demostrar que tenía dotes histriónicos, fue invitada a estudiar actuación, lo que le trajo grandes oportunidades en el mundo de los melodramas. Ha hecho 16 telenovelas a lo largo de su carrera. En teatro ha participado en puestas en escena como Crímenes del Corazón y Fresas en Invierno. Ha participado en las cintas: Uno nunca sabe, Viaje en Frecuencia Modulada, Yo tambien te quiero a ti, Adiós mundo cruel, Amar no es querer, Musth y Hidden Moon.
A pesar de haber tenido algunos acercamientos con Televisa, fue en el 2012 cuando Adriana se une al talento de la empresa, siendo la telenovela Corona de lágrimas su primer proyecto, producción de José Alberto Castro, donde encarnó el personaje de villana. En 2013 recibe la oportunidad de interpretar a 'Consta nza' en Quiero Amarte, una producción de Carlos Moreno, en la que se enfrentó a Karyme Lozano protagonista de la historia, por el amor del personaje que interpretó Cristian de la Fuente. En 2014 protagonizó la telenovela Yo No Creo en los Hombres, compartiendo créditos con Gabriel Soto bajo la producción de Giselle González, melodrama que tuvo gran éxito entre la audiencia. Otro de los proyectos que llegaron a la vida de la actriz en 2014 fue la cinta Más negro que la noche donde interpretó el papel de 'María'. En 2016 da vida a "Julia Borges" en Sin rastro de ti.
25
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #412 ------------------------------VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #422 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #411 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevistas visitenos en 1510 E washington st, comunicarse al: 602.258.1183 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas (piscinas) empezando desde $20 dlls semanales, plomeria, electricidad, pisos, cemento, construccion, reparacion, etc, comunicarse con Juan al: 602.376.5416 #411
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #414 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion comuniquese a Francisco al telefono: 602.475.7903 #411 ------------------------------DETALLADO DE CARROS Por dentro y por fuera, se pulen por fuera, y se pone perfume, para mas informacion favor de comunicarse al telefono 602.517.6291 #411 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados, en cualquier situacion, mejoramos precios, para informacion llame al 480.238.2415 #412 ------------------------------CAREGIVER Ofresco mis servicios, cuidando personas mayo res, niños en su hogar, limpio casas, soy per sona responsable, y si necesita ayuda en su hogar no deje de llamarme al telefono 480.343.9531 #413
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #412 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, para mas informa cion comunicarse al 623.277.7515 #412 ------------------------------COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS Con titulo o sin titulo. Mejoramos cualquier precio desde $100 dlls a $1.200 dlls. Para mas in formacion de comunicarse 480.849.0669 602.314.5861 #411 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados, en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.434.2689 #412 ------------------------------SI ELLOS TIENEN LA PASTILLA AZUL Nosotros tenemos la pastilla rosa, te interesa llamanos al telefono: 623.242.4565 J#413
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
.
COMPAÑÍA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia. Presentarse de Lunes a Jueves de 7am-3pm. Favor de traer papeles para trabajar. Ubicado en 3326 W Catalina Dr. Phoenix, AZ 85017. Llame al tel: 602.651.1445 #412 -----------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparación, le arreglamos su agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro los químicos. 480.430.0887 #411 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS La mejor opcion para que su vehiculo pase emision, especialistas certificados, trabajamos en carros de años 1967 al 2012, calidad y garantia nos distingue de la competencia, especial $100 dls, 602.573.0160 A#413 ------------------------------RENTO ESTUDIO 1522 W Garfield $495 mensuales con utilidades incluidad, y rento apartamento mediano en $450 dls mensuales, no incluye bil de luz. llamar tel: 602.486.233 #412 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
HOME REPAIRS Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, baseboards y plomeria, en todo el valle, estimados gratis, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.802.3600 #412 ------------------------------SE SOLICITA SEÑORA Para cuidar niños, necesita quedarse a dormir en casa, que tenga referencias, domingo y lunes dias libre, llamar para mas informacion al: 623.202.1636 #413
¿BUSCANDO EL AMOR?
¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años NO REUNIMOS CADA MES #413
480.409.4110 COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #411 con Raul Perez,
español: 480.930.9312 ingles: 602.653.3913
SE SOLICITA MECANICO 5 DIAS ALA SEMANA
602.486.6813
SE RENTA ESPACIO
PARA VENDER Naranjas Cocos, 7 Calle Broadway
602-309-7499
26
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
SKYLINE 602.486.6813 602.441.3411
Auto Sales
www.skylineautoaz.com
•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $299/month
OAC
FULLY LOADED 2008 Mercedes C-350
$325/Month
OAC
6750 plus tt
OAC
2007 Lincoln Town Car
OAC
OAC
lEXUS gx470 4X4
2009 Nissan Murano
LOW MILES 2010 Chevy Camaro LT
LOW MILES
2006 Buick
$999/Down
OAC
2007 Chevy Suburban LT
very clean
$349 /Month
$750/Down
very clean
FULLY LOADED 2007 Lincon Navigator
$950 / DOWN
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
OAC
$850 /Down
$349 /Mouth LOW MILES 4X4
2010 Chevy Tahoe OAC
2008 Saturn Vue Low Miles 850
$325 /Mouth
LOW MILES 2011 Ford Mustang
OAC
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones 602.386.7868 #413 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar a Andres al: 602.621.5759 #412 ------------------------------PALACIO HANDYMAN Se hacen remodelaciones, pintura, plomeria jardineria, pavers, tile, bloques, stucco concreto, drywall, remplazos, los mejores precios, trabajo garantizado, llamar al: 480.646.0494 #411 ------------------------------RENTA CASA REMODELADA 3 recamaras, 2 baños, $1100 dlls mensuales, $1000 de deposito, ubicado en la 35 Ave y Mar shal. Comunicarse al: 818.919.3189 #412 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
-RESTAURANTE LAS SALSITAS Le ofrece ricos tacos de trompo, comida mexicana, caldos y menudo, abi-erto 24 horas los fines de semana, 43 Ave al sur de la Mcdowell, : 602.278.3615 #410 ------------------------------DENTISTA EN FRONTERA HORIZONTE DENTAL En los algodones, B,C, Mexico, consulta, limpieza profunda y rayos X gratis, corona de porcelana economicas $125, endodoncias desde solo $125, dentadura de un solo dia $250, Abierto sabados y domingos, pr evia cita, USA llamar 480.297.7780 www.horizontedental.com
#414 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Recostruiccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, bandas de tiempo, cade nas de tiempo, diferenciales, trasmiciones, bombas de agua y gasolina mejoramos cualquier presupuesto pregunte por Fernando al tel: 602.644.0795 #413 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. para informacion llama al 602.718.2504 #412 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose al 623.396.7618 #414 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita agente de ventas, con o sin experiencia con ganas de trabajar y ganar dineropara mas informacion llamar al 602.486.6813 ------------------------------RENTO CASA REMODELADA 4 recamaras, 2 baños, 35 Ave y Ocotillo, $1,200 de renta y 1.000 de deposito, llamar para mas informacion al: 818.919.3189 #412 ------------------------------RENTO LUGAR Muy bueno para oficina de, titulo, taxes, cash check, renta muy economica, un mes gratis, 602.309.7499
FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas. 602.303.7927 #412 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar por los 48 estados, record limpio, con experiencia de 2 años. llama a Carlo para detalles 602.328.7663 #410 ------------------------------ADRIANO BODY & CUSTOM PAINT Carros y trocas antiguas todos los modelos, diseños, flamas, lineas, especial de $350 en carro completo y mas. cars and truck any model car, designs, flames, pinstripes and more, Fausto 602.413.2930 #412 ------------------------------VENDO MAZDA Cx9, 2008, titulo limpio, 118 mil millas, emision por dos años, limpia, bonita, bunas condiciones, $8,700 dls, llamar a Fernando al: 602.486.1299 #411 ------------------------------RENTO CASA 2 recamaras, 1 baño en un rancho con un acre, ubicado en la 83 Ave y Glandale $795 mensual es y 700 Dls de deposito negociable 480.263.1925 #412
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #412 ------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, llamar al: 602.721.5627 #411 ------------------------------ULTIMATE CABINETES AND REFINISH LLC Se hace reparacion de gabinetas para su cocina, o gabinetes nuevos, stain y pintura, carpinteria en general, antes de comprar sus gabinetes llameme para un estima do gratis 602.460.2664 602.872.8883 #414 ------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Se necesita señora para limpieza de casa en el area de scottsdale, requisitos tener carro, para mas informacion comunicarse al: 480.694.0023 #411 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
28
Directorio
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez
ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodríguez
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.258.1278 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
29
FOTO Y VIDEO
Alvamar
BODAS 15 AÑOS BAUTIZOS En su evento reciba SESION DE FOTOS DE ESTUDIO CON 20X30
fotografia familiar DERECHO A DISCO PAQUETE DESDE $350
GRATIS 623.688.3408
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ Pregunta por nuestras especiales
Luis
• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO PRESUPUESTOS GRATIS Precise.garage.doors & openers llc Licenced #21041899 Presente la revista y Bonded #3113746 reciba un descuento
602.435.5634
www.precisegaragedoorandopenersllc.com
Que Busco ¡Y ganar quieran 5 gordit@s perder peso dinero!
623.329.4276 623.238.6447
Evalucion y Muestras Gratis
2929 N. 75th Ave., Suite 1 Phoenix, AZ 85033 NUEVO
Desde SATELLITE HD VENTA, SERVICIÓ Y REPARACIÓN DE SKY
Mexico
$ 30 POR MES
Equipo Instalado
$ 300
TENEMOS EQUIPOS EN HD, DVR GRABA HASTA 400 HRS
+200
Canales
623.640.8998 / 602.670.7171 al alcanze de TODO PARA SUS FIESTAS Precios su bolsillo
RENTAMOS
TORO MECANICO
c
pantalla DJ Congigante
DJ
Mesas Sillas Manteleria Brinca- Brinca
602.474.6501 ¿EVALUACIÓN PSICOLÓGICA? ¿ Para qué quiero una? *para la petición de un familiar en inmigración (Tramitar perdones) *para restituir su privilegio de manejar y recobrar su licencia de conducir *para detetar: depresión, ataques de pánico. etc
AGENCIA CERTIFICADA
480.246.8998
EQ
30
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
HERBOLARIA GORDOLOBO: PROPIEDADES Y BENEFICIOS
El gordolobo forma parte del grupo de especies pectorales usadas en el tratamiento de inflamaciones de garganta, constipados y resfriados. El gordolobo forma parte del grupo de aquellas especies pectorales que, entre otras cuestiones, por sus beneficios y propiedades, son utilizadas enel tratamiento de las inflamaciones en las vías respiratorias.
Beneficios del gordolobo Entre las diferentes propiedades del gordolobo, destacan especialmente los siguientes beneficios:
Como sabemos, a España ha llegado una ola de frío polar que ha provocado una brusca bajada de las temperaturas. Y es ésta una de las cuestiones que influyen en que nuestro sistema respiratorio se resienta, estando más predispuestos a coger resfriados, constipados e incluso la gripe. En el caso de que tengamos dolor e inflamación de garganta, tos, bronquitis o traqueítis, el gordolobo viene a ser una planta realmente buena para aliviar nuestro sistema respiratorio. Cuenta con una serie de mucílagos suavizantes y harpagósidos antiinflamatorios que permiten la utilización de sus flores en las inflamaciones de la garganta y la traqueítis. Posee también aucubósido, cuyas propiedades tanto analgésicas como antimicrobianas complementan por tanto la acción suavizante de los mucílagos en el tratamiento de las bronquitis crónicas y agudas.
·
Adecuada en casos de dolor o inflamación de garganta.
·
Útil en el tratamiento de tos, bronquitis o traqueítis.
·
Su infusión puede ser ideal en la época otoñal e invernal.
·
Rica en mucílagos suavizantes y harpagósidos antiinflam
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Origenes Cuando el emperador Constantino decretó que los o que hoy conocemos como la Noche de Brujas o habitantes de su imperio se convirtieran al cristianismo, muchos ritos paganos se introdujeron. Halloween se celebraba hacen más de 3000 años Fue así como el festival de Samhain se infiltro. por los Celtas, un pueblo guerrero que habitaba zonas de Irlanda, Inglaterra, Escocia y Francia. Hacia el siglo VIII, la Iglesia Cristiana convirtió el día Precisamente el 31 de octubre, los Celtas 1 de noviembre en el día de Todos los Santos para celebraban el fin de año con el Samhain, una fiesta rendir homenaje a todos los santos que no tuvieran pagana. Con la inmigración europea a los Estados un día particular de celebración. A lo largo de los Unidos, principalmente la de los irlandeses catolicos años, estos festivales se combinaron, y la mayoría en 1846, llegó la tradición de Halloween al llamó "All hallowmas" (la masa de todos los santos, continente americano. Cuando se habla de de las personas santas) al Día de Todos los Santos. Halloween o Día de las Brujas se piensa en La noche anterior se conoció como "All Hallows disfraces, maquillaje, fiesta, dulces y niños; pero la Eve" (Víspera del Día de Todos los Santos). Con el tradición indica que su celebración no siempre fue tiempo, su nombre se convirtió en Halloween. festiva y alegre, y que los ritos que se practicaban Las brujas, reinas del Aquelarre durante la noche tenían un carácter purificador y religioso. En la Edad Media comienza la persecución de todos los ritos paganos, ( todo lo que no es cristiano ) y es El 31 de octubre es una fecha asociada con los perseguido por su presunta vinculación con el muertos, las almas en pena, las brujas y los maligno. Sin embargo, es con la Contrarreforma y hechizos. Estas características se deben a su con los distintos cismas protestantes cuando la cercanía con el día de los difuntos, que originó la persecución de la brujería se incrementa iglesia católica y que se conmemora el 1 de noviembre. Como en otros festivales de año nuevo, notablemente. Fue con la bula papal Summis desiderantis affectibus, del Papa Inocencio VIII el 5 en esta fecha los muertos volvían a estar entre los de diciembre del año de 1484, con la que se vivos. Los celtas hacían sacrificios humanos y de legitimó la persecución de brujas, tortura y animales, en honor al dios Samhaím, señor de la ejecución, generalmente ardiendo en la hoguera, muerte. empezando así La Inquisición a perseguir la Este día marcó la finalización del verano y la cosecha, y el comienzo del oscuro y frío invierno, momento del año que a menudo se asoció con la muerte humana. Los celtas creían que la frontera entre los mundos de los vivos y de los muertos se volvía incierta en la noche antes del Año Nuevo. La noche del 31 de octubre celebraban Samhain, fecha en la cual se creía que los espíritus de los muertos regresaban a la tierra. Para ahuyentar a estos malos espíritus, los celtas se vestían con cabezas y pieles de animales mientras que los sacerdotes de druida realizaban sacrificios con fuego para celebrar el día de un modo más cristiano
L
¿QUE SIGNIFICA HALLOWEEN?
32 66
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Receta de la semana Fantasmas en el cementerio INGREDIENTES 2 paquetes (3.9 oz cada uno) de pudín instantáneo sabor de chocolate JELL-O Chocolate Flavor Instant Pudding 3 tazas de leche fría 1 envase (12 oz) de cobertura COOL WHIP Whipped Topping, descongelada, cantidad dividida 15 galletas OREO Cookies, trituradas (aprox. 1-1/2 taza) un surtido de decoraciones: 3 galletas oblongas rellenas de crema de vainilla, gel para decorar, 5 calabazas pequeñas de dulce, 10 trozos de dulces en forma de grano de maíz (candy corn)
PASOS A SEGUIR 1.-Bate las mezclas para pudín y la leche en un tazón grande con un batidor de varillas durante 2 min. Déjalo reposar 5 min. Incorpora 3 tazas de la cobertura y la mitad de las migajas de galletas. Esparce la mezcla en una fuente de 13x9 pulgs.; espolvoréala con las migajas restantes. 2.-Refrigera durante 1 hora. Entretanto, decora las galletas oblongas rellenas de crema de vainilla con gel para que parezcan lápidas. 3.-Inserta las galletas decoradas en el postre justo antes de servir. Agrega los dulces. Deja caer a cucharadas el resto del COOL WHIP sobre el postre formando fantasmas.
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
33
¿Qué hará el próximo mes? ¡QUÉ TAL DISFRUTAR CON SU FAMILIA DE SU NUEVA CASA! REVOLUCIONANDO EL MERCADO HIPOTECARIO CON UN RÁPIDO PROCESO EN COMPRAS Y REFINANCIAMIENTO LA COMPRA DE UNA CASA ES UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LA VIDA Y POR LO MISMO HAY MUCHAS PREGUNTAS EN EL AIRE: •¿POR DÓNDE EMPEZAR? •¿CUÁLES PROGRAMAS ESTÁN DISPONIBLES? •¿CUÁNTO DINERO NECESITO? •¿VER CASA O ASEGURAR PRÉSTAMO PRIMERO? LE AYUDAREMOS Una clara comunicación es la base del éxito y el primer A OBTENER UN paso es resolver todas estas preguntas con los profesionales. PRÉSTAMO MAS FÁCIL, RÁPIDO Y CON EL ¡LLAME PARA ASESORAMIENTO GRATIS! MENOR ESTRES POSIBLE
$228.500
e crédito, Reportes udltas y cons ntos e as soramie
GRATIS
¡Con gusto le ayudaremos a comprar o vender su casa!
Cristina Sandez Sales Manager, Producing | NMLS #213356 6751 N Sunset Blvd Glendale, AZ 85305 ( D: (623)522-5851 | C: (623)806-2930 ( F: (480)393-7115 Cristina.Sandez@AcademyMortgage.com www.AcademyMortgage.com/cristinasandez
cristinasandez@academymortgage.com www.academymortgage.com/cristinasandez
6751 N Sunset Blvd Suit 335 Glendale Az 85305
Sonia R. Hernandez Realtor Oficce: 480-722-9800 Direct: 480-603-6497 FAX: 480-722-9833 soniahernandez@live.com www.soniahernandez.com
36
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016 Magazine
Solo para mujeres
Pliegue Abierto: Color Cafe/ Platiado -Crema Hidratante -Primer (MAC PREP+PRIME) -Corrector de ojeras naranja -Corrector de ojeras de tu color de piel -Maquillaje & Polvo translucido -Cejas Aqua brow #15 makeup forever) & una brocha angular -Pre-vase para los ojos (Mac Soft Ochre) -Sombras Master Palette by Mario(Isabel, violeta) (I-872 makeup forever) -Deliniador liquido (Mac boot Black) delineador plateado con brillos -Rubor (rosa) -Iluminador- (Mac Soft and Gentle ) -Enchinador, Mascara de pestañas -Pestañas (Crème #525) -Resistol para pestanas (Duo) -Labial: Candy Yum Yum (mac) -Spray de acabado (Makeup Forever Mist & Mix)
Lavar y Limpiar muy bien la cara Crema Hidratante es mejor si tiene protector solar Aplicar en toda la cara Primer (Mac Prep+Prime) Corrector naranja para disminuir las ojeras debajo de los ojos encima del naranja aplicar corrector un tono mas claro q tu color de piel Aplicar maquillaje con una Brocha Sintetica Con una esponja dar pequeños toquesitos por toda la cara para quitar el exceso maquillaje Usar polvo translucido para quitar el brillo y suavisar la cara Con una brocha angular deliniar ceja usando Gel café Aqua brow#15, para sellar usar una sombra cafe encima. Aplicar Pre base para ojos en el parparo movil para que la sombra dure mas y resalte mas el color de sombra Risar Pestanas antes de deliniar el ojo Deliniar el ojo con delinador Negro empezando por donde termina el ojo asi al lagrimal
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Clasificados
MECANICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, trans misiones, mecánica en general. para mas informacion pregunte por a Miguel al telefono 602.738.2121 #411 ------------------------------RENTO RECAMARA Amueblada, a persona sola, responable, sin vicios y con trabajo estable, con billes incluidos, ubicado en la 75 ave y Thomas,para mas informacion llamar al tel: 602.446.9927 #413 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. para mas informacion comunicarse al telefono 602.391.0307 602.253.4358 ------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: para mas informacion comunicarse al telefono 480.658.0593 ------------------------------*SPEED AIR Aire acondicionado, calefacion, precios de instalacion, con 2 años de garantia en instalaciones, 10 años de garantia de fabricacion, diseñamos planos, adiciones y casas nuevas, comercial y residencial, para informacion llamar al: 602.421.7591
PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo pal-mas y arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, bardas de block tengo aseguranza, sien tase con confianza de llamar o mandar text, para un esti mado gratis y sin compromiso, pregunte por Perez palm 602.487.5739 #412 ------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, textu ra, plomeria, electricidad bardas de bloque y ceme to, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, 602.721.562 #411 --------------------------------RENTO LUGAR Muy bueno para oficinas de, titulo, taxes, cash, che ck, renta muy economica un mes gratis, para informacion llamar al: 602.309.7499 --------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 --------------------------------*EL GRAN VUDU CHAMANICO Cansado de perder su tiempo y su dinero, sin ningun resultado, amarres por amor o por venganza, para mas informacion llamar al 480.227.7941 --------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general.para mas informacion comunicarse a los telefonos 602.423.7563 602.446.4857
ANTENA HD PARA TV No mas facturas de cable, disfruta de la tv, en cualquier lugar, antena HD, para interior, exterior, canales HD gratis, resive hasta 100 canales depende la ubicacion, con señal clara, en la cuidad con lluvia, nieve y montallas, solo por $20 cada uno 623.850.9810 #411 --------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y repara cion en todo tipo de muebles marcos y puertas, 480.399.3829 #412 --------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instala dishwasher, ventanas y puertas, pisos de ce ramica, cuartos de almacenamiento, shingle, roofing, estimados gratis, comuicarse a: ejdcanhe4@yahoo.com 480.634.0178 #412 --------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. P resupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados imediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, sal aciones, limpias, matrimo nios, desbarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 --------------------------------*VELA’S ROCKOLAS Video, musica, kareoke, taquizas para toda occasion, fiestas y reuniones, mesas, brinca brinca, waterslides, sillas, rockolas, precios accesibles llama, al: 623.326.9546
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#412 ------------------------------PRESTAMOS En el título de su auto, casa móvil en parqueadero o terreno propio, tam bién en cualquier propiedad pagada de $500 a $5,000 dlls. No necesita trabajo, ni crédito 602.696.3288 #414 -------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita agente de ventas, 602.486.6813 -------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. llama al telefono 623.939.3018 ------------------------------*DOLLAR STORE Y DULCERIA Negocio familiar, gran opening saving your money every day, dollar power, it is our business, call for more information 623.444.7853 -------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. para mas informacion llamar a los telefonos 602.423.7563 602.446.4857
37
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? para mas informacion Llame al: 602.434.1712 #411 -----------------------------SE PINTAN CASA Por dentro y por fuera, empezanado $600 casa chica, incluye material, se se ocupa reparacion es extra, se instala tile $1.80 sq feet, se hacen pavers, bloque y stucco, para mas informacion llamar al: 602.434.0580 #413 ------------------------------SE SOLICITA BARBERO Y COSMETOLOGA Para trabajar en salon de belleza ubicado en la 91 Ave y Thomas, para mas informacion llamar al: 602.399.2064 J#411 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces, puertas, motores, defensas, transmisiones, guardafangos, y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para mas informacion Llame a los teléfonos: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces, puertas, motores, defensas, transmisiones, guardafangos, y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para mas informacion Llame a los teléfonos: 602.459.3959 602.276.3828 -----------------------------PAISANO MAGAZINE
38
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
CHISTES NOSOSTROS ¿ VENIMOS A HACER MEDIO PARIENTES?
¿?
DICE FACEBOOK YO LOS CONOZCO A TODOS DICE GOOGLE YO LO SE TODO DICE INTERNET SIN MI NO SON NADA DICE LA LUZ A QUE ME VOY
*AMOR TE GUSTA MI DISFRAS -SI AMOR TE VES BONITA DE VACA *PERO SOY UN DALMATA
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
39
REFLEXION... EL MAR Y EL NAUFRAGO Cierta vez, un Náufrago fue arrojado a las orillas de una playa tras hundirse su barco. Al llegar, se quedó dormido por la fatiga, pero no tardo mucho en despertarse, y al ver al Mar, le recriminó por seducir a los hombres con su apariencia tranquila, para después que hayan embarcado sobre sus aguas, se enfurezca y los hagan perecer.
amigo mío. Porque yo soy tal como me ves ahora, y son los vientos los que lanzándose sobre mí inesperadamente, me levanta y enfurece.” Moraleja Nunca hagamos responsable de una injusticia a su ejecutor cuando actúa por orden de otros, sino a quienes tienen autoridad sobre él.
Un granjero tenía cachorros para vender
El Mar, al oír esto, tomó la forma de una mujer, se acercó a él, y le dijo: "No es a mí sino a los vientos a quienes debes dirigir tus reproches
40 66
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
DIA DE MUERTOS NUESTRA CULTURA Y SUS ORIGENES
americanos al catolicismo movieron el festival hacia fechas en el inicio de noviembre para que coincidiesen con las festividades católicas del Día de todos los Santos y Todas las Almas. El Día de Todos los Santos es un día después de Halloween, donde este último fue también un ritual pagano de Samhain, el día céltico del banquete de los muertos. Los españoles combinaron las costumbres de Halloween con el festival similar mesoamericano, creando de este modo el Día de Muertos.
Historia El Día de Muertos es una celebración mexicana que honra a los ancestros durante el 2 de noviembre, coincidiendo con la celebración católica del Día de los Fieles Difuntos. Aunque se ve primariamente como una festividad mexicana, también se celebra en muchas comunidades de los Estados Unidos donde existe una gran población México-americana, y en una menor medida también se celebra en algunas partes de Latinoamérica. A pesar de ser un tema morboso, esta festividad se celebra alegremente, y aunque ocurre en fechas cercanas al Día de Todos Los Santos, y al Día de todas las Almas, en lugar de sentirse temerosos de espíritus malévolos, el humor en el día de los muertos es mucho más relajado, similar al Halloween, con un mayor énfasis en la celebración, pero honrando las vidas de los difuntos. Los orígenes de la celebración del Día de Muertos en México, pueden ser trazados hasta la epoca de los indígenas de Mesoamérica, tales como los Aztecas, Mayas, Purepechas, Nahuas y Totonacas. Los rituales que celebran las vidas de los ancestros se realizaron por estas civilizaciones por lo menos durante los últimos 3,000 años. En la era prehispánica era común la práctica de conservar los cráneos como trofeos y mostrarlos durante los rituales que simbolizaban la muerte y el renacimiento. El festival que se convirtió en el Día de Muertos cayó en el noveno el mes del calendario solar azteca, cerca del inicio de agosto, y era celebrado durante un mes completo. Las festividades eran presididas por el dios Mictecacihuatl, conocido como la "Dama de la muerte" (actualmente corresponde con "la Catrina"). Las festividades eran dedicadas a la celebración de los niños y las vidas de parientes fallecidos Cuando los conquistadores españoles llegaron a América en el siglo XV, ellos estuvieron aterrados por las practicas paganas de los indígenas, y en un intento de convertir a los nativos
Cercana a esta celebración se encuentra el Día de Todos Los Santos, Día de Todos Los Santos, fiesta religiosa que se celebra en muchos países de tradición cristiana. En los países de tradición católica, se celebra el 1 de noviembre; mientras que en la Iglesia Ortodoxa se celebra el primer domingo después del Pentecostés. En ella se veneran a todos los santos que no tienen una fiesta propia en el calendario eclesial. Por tradición es un día feriado no laborable. Existen versiones que señalan que esta fecha fue establecida como una respuesta ante la celebración pagana del 31 de octubre. Pero estas versiones no resultan muy sólidas por cuanto la celebración del "Halloween" o "día de las brujas" es una festividad proveniente de los Estados Unidos de América. En España, dentro de la tradición católica se realiza una visita donde yacen los seres queridos. En Cataluña se celebra la denominada castanyada en la que se comen boniatos, castañas y panellets. En México se hacen ofrendas para agasajar a los fallecidos y celebrar esos dos días, que se quitan el día 2 por la noche, pudiéndose consumir en ese momento.
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
41 66
PAISATIEMPOS -DISFRASES -ESQUELETO -BRUJAS -CALAVERA -CALABAZAS -MIEDO -FANTASMA -VAMPIROS -TUMBAS -TERROR -DULCES -ARAÑAS -CASAS ENCANTADAS -MOMIAS -GATOS -SOMBIS
42 66
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
DEPORTES
El emperador del motociclismo mundial es español Con tres carreras aún por delante, el español Marc Marquez se ha proclamado campeón de MotoGP. A sus 23 años, Marc Marquez consigue el título por tercera vez en la categoría reina y suma además otros dos, uno en Moto1, y otro en Moto2. El español se ha proclamado campeón del mundo gracias a
su buen hacer y a las caídas de Rossi y Jorge Lorenzo. Marc Marquez, con esta victoria, se convierte en pentacampeón de mundo.
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
43
Lo malo que es,
No Desayunar
S
uena el despertador y el cerebro empieza a preocuparse: "Ya hay que levantarse y nos comimos todo el combustible..." Llama a la primera neurona que tiene a mano y esta manda un mensaje a ver qué disponibilidad hay de glucosa en la sangre. Desde la sangre le responden: -Aquí hay azúcar para unos 15 a 20 minutos, nada más" El cerebro hace un gesto de duda, y le dice a la neurona mensajera: -'De acuerdo, vayan hablando con el hígado a ver qué tiene en reserva' En el hígado consultan la cuenta de ahorros y responden que a lo sumo los fondos alcanzan para unos 20 a 25 minutos'. En total, no quedan sino cerca de 290 gramos de glucosa, es decir, alcanza para 45 minutos, tiempo en el cual el cerebro ha estado rogándole a todos los santos a ver si se nos ocurre desayunar algo. Si estamos apurados o nos resulta insoportable comer en la mañana, el pobre órgano tendrá que ponerse en
emergencia: Alerta máxima: nos están tirando un paquete económico... Cortisona, hija... saque lo que pueda de las células musculares, los ligamentos de los huesos y el colágeno de la piel' .La cortisona pondrá en marcha los mecanismos para que las células se abran cual cartera de mamá, comprando útiles, y dejen salir sus proteínas. Estas pasarán al hígado para que las convierta en glucosa sanguínea. El proceso continuará hasta que volvamos a comer. Como se puede ver, quien cree que no desayuna se está engañando: Porque se come sus propios músculos, se auto-devora. La consecuencia es la pérdida de tono muscular, y un cerebro que, en vez de ocuparse de sus funciones intelectuales, se pasa la mañana activando el sistema de emergencia para obtener combustible y alimento. ¿Cómo afecta eso nuestro peso? Al comenzar el día ayunando, se pone
en marcha una estrategia de ahorro energético, por lo cual el metabolismo disminuye. El cerebro no sabe si el ayuno será por unas horas o por unos días, así que toma las medidas restrictivas más severas. Por eso, si la persona decide luego almorzar, la comida será aceptada como excedente, se desviará hacia el almacén de "Grasa de Reserva" y la persona engordará. La razón de que los músculos sean los primeros utilizados como combustible de reserva en el ayuno matutino, se debe a que en las horas de la mañana predomina la hormona cortisol que estimula la destrucción de las proteínas musculares y su conversión en glucosa.
44
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
CHISTES TRABALENGUAS Y ADIVINANZAS ¿ Cuál es el animal de campo o corral que si una zanahoria le das sus dientecitos veás?
Pepe pela patatas para una tortilla y para la ensalada Pepa pela que pela pela que pela y se empapa
soy un animal muy elegante y veloz y poco fiero y cuando quiero calzarme voy a casa del herrero
Antes Huevecitos, despues capullito, mas tarde volare como pajarito
Gallo y Grillogritan, gozan Gritan, gozan grillo y gallo
soy astuto y jugeton y cazar un raton es mi mayor aficion
una tortuga tortura a otra tortuga tuerta que tropieza con la tuerca tras la puerta
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
CONJURO POETICO Necesitará una noche preferiblemente de luna llena, una soledad envuelta en silencios internos y un libro de poemas -desconocidos o conocidos...dá igual. Acomódese donde mas le plazca con luz brillante o a media luz, tome el libro en sus manos y ábralo al azar, hágalo a ojos cerrados para que el poema decida. Abra los ojos -tambien los del almay lea el poema, permita que cada palabra penetre su mente y llegue a su ser, baile con el ritmo de los versos cante con la métrica y la rima, no censure una sola estrofa, al final, realizará que el poema le ha hablado...
Un solo poema habrá sido suficiente alimento para llenarse de ilusiones, sin utopías o sortilegios. Glosando esos sueños que descansaban en el librero. Si gusta, puede quedarse ahi a media luz con los ojos cerrados y el alma abierta. Y guarde esta receta por si algun dia vuelve a necesitar la ayuda de algun poeta
© Poemary
En su mente palpitarán como eco palabras clave que le han sido destinadas para perdonar mas y reprocharse menos, para comprender mas y lamentarse menos.
POESIA....
46
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
MUNDO ANIMAL LAS MARIPOSAS colocados en las hojas de las plantas, por lo que si tratamos de buscarlos, tendremos que tomar un tiempo para examinar varias hojas con el fin d encontrar alguno.
El tiempo de vida de las mariposas depende de muchos factores y puede ser muy variable. Por ejemplo, depende del tamaño de la mariposa, la especie, donde vive y en qué época del año se convirtió en un adulto. Si la mariposa es pequeña probablemente no viva tanto tiempo, pero si se trata de una mariposa más grande, seguramente va a vivir más tiempo. El promedio de vida de una mariposa es por lo general de alrededor de un mes, las más pequeñas suelen vivir aproximadamente una semana, mientras que algunas como las Capas de luto, algunas Heliconians tropicales y las Reyes, tienen un promedio de vida de unos nueve meses. Las mariposas son criaturas de sangre fría, por lo que el clima será otro factor a tener en cuenta cuando se trata de las mariposas. Si el huevo mariposa se ha puesto justo antes de que llegue el clima frío, el huevo se quedará en esta forma hasta que el clima se caliente, y tan pronto como suceda, la oruga se incubará y todo empezará de nuevo. Una mariposa comienza su vida como un muy pequeño huevo de forma redonda. Lo más curioso de estos huevecillos, especialmente los huevos de mariposas monarcas, es que si se mira lo suficientemente cerca puede verse realmente la pequeña oruga que crece dentro de ellos. La forma del huevo depende del tipo de mariposa, algunos pueden ser redondos, ovalados, acanalados, entre otras características. Los huevos de mariposa habitualmente son
Después de que los huevos han sido depositados, muchos esperarían ver salir las mariposas, pero esto no ocurre así exactamente, en el ciclo de vida de la mariposa, hay cuatro etapas y esta es sólo la segunda. Las larvas de mariposa son en realidad lo que llamamos orugas, las que no suelen permanecer durante mucho tiempo en ese estado y principalmente lo que hacen mientras dura, es comer. Cuando el huevo eclosiona, la oruga inicia su trabajo y se come la hoja en la ha nacido. Las orugas necesitan comer y comer para que puedan crecer rápidamente. Cuando una oruga nace, es extremadamente pequeña, cuando empieza a comer, inmediatamente comienza a crecer y expandirse. Su exoesqueleto o piel ni se estira ni crece, la expansión de sus cuerpos ocurre mediante la muda de la piel, proceso que tiene lugar varias veces. La tercera etapa: la crisálida una de las mejores etapas de la vida de una mariposa. Tan pronto como una oruga se hace cada vez mayor y que ha alcanzado cierta longitud y peso, se envuelve a sí misma en una especie de crisálida. Desde el exterior de la misma pareciera como si la oruga estuviera descansando, pero en el interior es donde ocurre toda la acción, allí es donde la oruga está cambiando rápidamente. Ahora bien, como la mayoría de las personas sabe, las orugas son cortas, rechonchas y no tienen alas. Dentro de la crisálida las partes antiguas del cuerpo de la oruga están experimentando una notable transformación, denominada metamorfosis, para convertirse en las partes hermosas que componen la mariposa que surgirá.
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
47
ENTRETENIMIENTO ¡En depresión y excesos! Luis Miguel vive en la ruina Desde que Luis Miguel canceló su serie de conciertos en el Auditorio Nacional alegando problemas de salud; se rumoró que el cantante sufría una fuertedepresión ocasionada por sus excesos con el alcohol y las drogas; pero sobre todo por la situación económica que vivía, debido a que está en la ruina.Ahora medios nacionales detallaron que "El Sol" tocó fondo y tiene una mala racha por las deudas, demandas, excesos, depresiones y supuesta banca rota que enfrenta. Un amigo cercano del artista detalló que todos están muy preocupados por el ex de Aracely Arámbula, debido a que no logra salir de esa situación.
¡OMG! Laura Zapata habla de la amistad de Thalía con Donald Trump Thalía está en medio de la polémica, debido a que ahora salió a la luz la amistad que tiene presuntamente la cantante con el candidato a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump. Ante el escándalo desatado en redes sociales, su hermana LauraZapata habló al respecto y dejó entre ver que la esposa de Tommy Mottola sí es amiga del millonario.De acuerdo con el programa Hoy, la villana de las telenovelas indicó que la intérprete de "Amor A La Mexicana" sí es cercana al republicano. "Lo confirmaron, pues sí son amigos. No puedes andar en las dos aguas, digo yo", declaró la artista, quien aseguró que a diferencia de su hermana menor, ella jamás tendría contacto con el rubio.
¿Dejó la soltería? Así confirman boda de Ricky Martin La vida íntima de Ricky Martin siempre ha sido blanco de escándalos y rumores, debido a que se le ha relacionado al boricua con varios famosos como Maluma. Sin embargo, ahora el cantante tiene un sólido noviazgo con el artista plástico Jwan Yosef, con quien al parecer formalizó su relación y contrajo nupcias. De acuerdo con Agencia México y Radio Fórmula, el cantante de "La Mordidita" y su actual pareja se casaron en secreto hace unas semanas. Las especulaciones se desataron luego de que el ex coach de La Voz México publicara en su cuenta oficial de Instagram una fotografía en la que aparece luciendo lo que a simple vista es una sortija de matrimonio.
48
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
LAS MUÑEQUITAS CHICAS JOVENES, GUAPAS Y DISCRETAS LA MEJOR SELECION A LOS MEJORES PRECIOS
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
SE SOLICITAN CHICAS
480 547 43 16 MASAJE “LA REYNITA” CHICA INDEPENIENTE PREGUNTA POR LA ESPECIAL VEN A CONOCER LO ENCANTADOR NO TE ARREPENTIRAS
TRATO VIP
MASAJES LA CHAPARRITA PREGUNTA POR ESPECIALES
24/7 SE SOLICITAN CHICAS
623.451.0090 602.688.3017
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
49
PRODUCTOS NATURALES LLC
Sofia y sus amigas
¡ATENCIÓN DIABÉTICOS! Recupere su SALUD SEXUAL con nuestros productos de efecto INMEDIATO 100% NATURALES
100% GARANTIZADOS
Y ASISTIDOS POR UN ESPECIALISTA POWERMAN 5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25
trato V.I.P llama y veras
DURAN 7 DÍAS EN EL ORGANISMO
Pregunte por la especial 602.737.4036
MASAJES “VICTORIA” chica independiente
ven a relajarte te va a encantar
5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25
ctos ¡Son produara el p s le ia ec p es ey que no pued quiere e u q el ra pa más!
DURAN 1 SEMANA EN EL ORGANISMO
5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25
Hacemos entrega a domicilio para las zonas zonasde de phoenix, Tolleson, Goodyear, Avondale, Peoria, Glendale (West Phoenix)
ESPECIAL PARA DURAR MÁS
NO MENOS DE 3 PASTILLAS
GOLDEN 7
SE SOLICITAN CHICAS
SUPER POWERMAN
Llamar despues de 5:30 pm text a cualquier hora Domingo todo el dia
602.391.5359 623.204.5422 3602 w Thomas rd. suite #9 phoenix, Az.
MASAJES La Chaparrita Consentida
TRATO VIP
PREGUNTE POR LA ESPECIAL
PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
Llámame no te arrepentirás EXCELENTES MASAJES
623.340.4724 602.884.0828
50
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
LA BARBI Y SUS AMIGAS NOTA LA DIFERENCIA
chicas Jovenes Guapas y diferentes se solicitan chicas ESPECIALES
602.585.1455 Masajes
ESPECIAL DE
$40
602-348-6797
ial Espec 0 de $4
¡Llámame!
480.286.8777
Masajes July
ESPECIAL DE $40 480-233-1472 24/7
CRISTINA
¿TE SIENTES SOLO? LLAME LUGAR DISCRETO Y LIMPIO
Chicas Latinas Llamar de 9 am a 8 pm
602.910.5869 623.522.9667
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
51
SOLO LOS MARTES PELEA EN JAULA DE STRIPPERS
BEBIDA 2X1 7PM-12AM
ENTRADA GRATIS SE SOLICITAN BAILARINAS Y SECURITY
DJ CNC
CON CORRIDOS Y CUMBIAS
2802 N 35TH AVENUE PHOENIX AZ 85009 602-483-2941
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
AUTO SPACE AUTO SALES
602.795.6385 1509 E. Van Buren Phoenix, AZ 85006
www.autospacellc.com NOSOTROS FINANCIAMOS
2009 JEEP CHEROKEE 15 DOGE CHALLENGER
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40 y $50
Tambiém vamos a domicilio $350 per month 15 CHRYSLER 200
$350 per month 14 NISSAN SENTRAL
623.206.9071 MASAJES
$275 per month
$275 per month
13 DODGE RAM
11 DODGE RAM
ZUGEY
VEN A CONOCER ALGO DIFERENTE
ESPECIALES $350 per month
$350 per month.
SE SOLICITAN CHICAS
NO CREDITO • MAL CREDITO • BUEN CREDITO ¡TODOS ESTAN APROBADOS!
602.668.4844
"LA INOLVIDABLE "
MASAJES CHICAS FANTACIAS
SERVICIO A DOMICILIO
TRATO VIP VEN A CONOCER ALGO DIFERENTE DISCRETO Y ENCANTADOR CHICA INDEPENDIENTE
LLAMA YA!
602.312.7988
Llama y pregunta por el especial se solicitan chic
as
602.900.3871
MASAJES LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche
SOLICITO CHICAS
Llama al:
480.781-1287
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
53
MASAJES
La China
LAS MORRITAS
La mejor variedad de princesitas en todo Phoenix a tu disposición
La mejor variedad de todo Phoenix
¡Llámame! quedarás complacido
SERVICIO Y CALIDAD
623.205.4692 VENTA. REPARACIÓN NUEVO Y USADO
Servicio de
.Radiadores .Condensadores .Abanicos .Cambios de Bombas de Agua y Termostato
A/C
IAL ESPEC utos 20 min50 x$
602.486.3837 SANDRA
.Reparación y fabricación de mangueras de A/C y Power Stering
CALIDAD PROFECIONAL DE PRINCIPIO A FIN CON LAS MEJORES GARANTÍAS
480.799.3972 & 623.221.1550 609 S, 35 Th Ave, Phoenix Az 85009
MASAJES DANA CHICA INDEPENDIENTE No te ESPECIAL DE Arrepentiras $35-$40 ¡¡Llama Ya!! $60
623.200.2286
Masajes ¿Estás solo, cansado y triste? Solo llámame
SIGUENOS EN Istagram paisanomag_phx
Soy una chica de mente abierta
LAS 24 HORAS
602.473.7947
54
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
¡MASAJES! MELISSA Jovencita hermosa y experta en ricos masajes
Complaciente y muy cariñosa
Llama y no te arrepentirás ESPECIALES por la Mañana
DE REGRESO LAS MAMASOTAS SE SOLICITAN CHICAS Chicas nuevas, excelente servicio y diferentes paquetes.
Lo mejor! !!
SOLO A DOMICILIO
480.468.4663 (480)547 2625 MASAJES MASAJES POLET PREGUNTALE POR LA ESPECIAL DE LA MAÑANA
PALOMA SERVICIO A DOMICIO
24/7 SE SOLICITAN CHICAS ¡¡¡Llama ya!!!
8:00 AM A 8:00 PM
623.335.6126 602 473 4008
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
NO BUSQUES MAS POR UN BUEN MASAJE LLAMA A: PATY Y SUS AMIGAS
55
L Especial todos los dias
solo a domicilio
623-433-6914 ¡ENCUÉNTRANOS EN Instagram COMO Paisanomag_Phx PAISANO MAGAZINE
SIGUENOS
Joven Bonita Amable Cariñosa LOS MEJORES MASAJES
24/7
56
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
ANOREXIA ¿QUE ES ? ¿QUE LA CAUSA? ¿ TRATAMIENTOS? Qué es La anorexia consiste en un trastorno de la conducta alimentaria que supone una pérdida de peso provocada por el propio enfermo y lleva a un estado de inanición. La anorexia se caracteriza por el temor a aumentar de peso, y por una percepción distorsionada y delirante del propio cuerpo que hace que el enfermo se vea gordo aun cuando su peso se encuentra por debajo de lo recomendado. Por ello inicia una disminución progresiva del peso mediante ayunos y la reducción de la ingesta de alimentos.
Causas
Su causa es desconocida, pero los factores sociales parecen importantes. Aunque hay muchos factores socioculturales que pueden desencadenar la anorexia, es probable que una parte de la población tenga una mayor predisposición física a sufrir este trastorno, independientemente de la presión que pueda ejercer el entorno. Por ello existen de factores generales que se asocian a un factor desencadenante o cierta vulnerabilidad biológica, que es lo que precipita el desarrollo de la enfermedad. La propia obesidad del enfermo. Obesidad materna. Muerte o enfermedad de un ser querido. Separación de los padres. Alejamiento del hogar. Fracasos escolares. Accidentes. Sucesos traumáticos.. Síntomas Esta patología se caracteriza por una pérdida significativa de peso provocada por el enfermo y por una percepción errónea del propio cuerpo. En consecuencia, los problemas endocrinos se hacen evidentes en un espacio de tiempo relativamente corto. Los principales síntomas que determinan la aparición de la enfermedad son los siguientes: Miedo al aumento de peso o a la obesidad incluso cuando el peso se encuentra por debajo de lo
recomendable. Percepción distorsionada del cuerpo, su peso y proporciones. Ausencia de tres ciclos menstruales consecutivos en las mujeres (amenorrea). Los anoréxicos pueden experimentar una serie de síntomas muy variados: estreñimiento, amenorrea, dolor abdominal, vómitos, etcétera. Constante sensación de frío. Reducción progresiva de los alimentos. Obsesión por la imagen, la báscula, los estudios y el deporte. Utilización de trampas para evitar la comida. Aparece un vello fino y largo, llamado lanudo, en la espalda, los antebrazos, los muslos, el cuello y las mejillas. Estreñimiento crónico. La piel se deshidrata, se seca y se agrieta. Coloración amarillenta en las palmas INFORMES de las manos y las plantas de los pies por la acumulación de carótenos en las glándulas sebáceas. Las uñas se quiebran. Pérdida de cabello. Problemas con los dientes y edemas periféricos. Hinchazones y dolores abdominales. Prevención Al tratarse de un trastorno que suele iniciarse en la adolescencia, la observación por parte de la familia es crucial para detectar en el menor hábitos que supongan una señal de alerta. Estos son algunos factores de riesgo: de los padres acerca de lo que comen incrementan las probabiidad de desarrollar un trastorno de la alimentación.
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
57
TECNOLOGÍA categorías: 1. Conectividad y audio Son los más solicitados por los usuarios, ya que facilitan la conexión, ya sea por vía satélite o a Internet, y hacen que su viaje sea lo más práctico y placentero posible.
¿Sabes qué gadgets son indispensables en un auto nuevo? Se han convertido en accesorios tecnológicos que brindan confort al conductor y sus ocupantes. Conoce los distintos tipos y los más buscados. Al adquirir un auto nuevo, las principales características que busca el usuario son un diseño novedoso, buen rendimiento de combustible, comodidad y, sobre todo, el precio de venta. Sin embargo, ahora los recursos tecnológicos adicionales también son un elemento importante, ya que brindan a los pasajeros un ambiente más agradable según las necesidades que requieran. [¿Qué buscan los jóvenes al comprar un auto?] Por ello, los fabricantes están colocando en sus modelos una gran variedad de gadgets, algunos de ellos, indispensables para los usuarios. FUNCIÓN TECNOLÓGICA Los gadgets no deben confundirse con repuestos o accesorios: son dispositivos que tienen un propósito y una función específica y fueron creados exclusivamente para mejorar la calidad de servicio de algunos componentes o del software de un dispositivo que funciona por un sistema. TIPOS DE GADGETS Hay gran variedad de estos dispositivos y, de acuerdo a sus funciones, se pueden dividir en dos
En este caso, los sistemas de navegación por GPS se convierten en la mejor opción para su traslado. A esto hay que sumar los smartphones o tablets, que hoy en día son indispensables para cualquier persona que desea comunicarse. Para la familia, los reproductores de video de
DVD son los favoritos de los usuarios, especialmente para los más pequeños del hogar. [¿Cómo comprar tu auto nuevo con cuotas más baratas?] 2. Confort y seguridad Este tipo de gadgets sirve para que los ocupantes se sientan cómodos y estén seguros. Algunos de ellos son más sofisticados que otros, como las llaves inteligentes o asientos con memoria para reconocer varias configuraciones en las posiciones de asientos, especialmente para el conductor. En otros casos, sirven para tener una mejor organización, como los visores que se colocan en los tapasoles o en el panel central para colocar distintos accesorios personales, por ejemplo, carteras, CD, celulares, etc. Para la seguridad, tanto de los pasajeros o los peatones, existen cámaras de reversa para estacionarse y así poder evitar malos ratos o sustos. Estas se colocan en la parte posterior del auto y envía imágenes, en el momento, de lo que hay detrás del vehículo a una pantalla, que está normalmente ubicada en la consola central o en el parabrisas.
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*RADIADORES DEL VALLE Venta, reparacion, nuevo y usado, radiadores, condensadores, abanicos, cambios de bombas de aguas y termostato, 480.799.3972 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 ------------------------------*GARAGE DOORS Venta, instalación y reparación. Motores de garage, reparamos paneles y roles dañados, reemplazo resortes y cables quebrados, puertas y motores usados 480.600.3603 ------------------------------*ZACATECAS TOWING Servicio honesto y confiable, precios accesibles, se compran carros yonkeados, 24/7, comunicarse con Miguel Alva rez al: 480.318.2015
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial. Apartamentos, casas, oficinas, extracción de agua, tile, grout. Contamos con aseguranza. Servicio en todo el Valle. 602.488.2047 ---------------------------------
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*JARDINERIA Residencial y comercial. relojes de valvula, sprinkles, talamos, sistemas nuevos, instalacion de zacate artificial y comercial, grava, luces de jardineria, tile, plantamos, limpieza, llamar al: 623.330.8258 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067
60
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Santiago Papasquiaro Santiago Papasquiaro es un municipio de 43 579 habitantes situado en un valle en el centro oeste del estado de Durango, México. El pueblo se ubica en las laderas orientales de la Sierra Madre Occidental. Santiago Papasquiaro se encuentra a una altitud de 1713 metros sobre el nivel del mar. La agricultura, el comercio y sobre todo la ganadería y la actividad forestal son fundamentales en la economía local. Cuenta con dos instituciones de nivel superior que son el Instituto Tecnológico Superior de Santiago Papasquiaro y la Universidad Autónoma de Durango campus Santiago y un hospital general inaugurado por el ministro Alfredo Teran. Santiago papasquiaro es muy famoso por su Pinole, por eso los santiagueros tienen el apodo de "pinoleros".
CONOCE
61
Salud...
Cuida Tu Piel Del Sol El sol daña la piel causando arrugas, manchas, envejecimiento prematuro etc. También causa canas y daños a los ojos por esto es necesario protegernos. Estas son algunas recomendaciones: Evita el sol Esta es la recomendación más obvia y más importante. Evita el sol en horas fuertes si es posible. Usa gafas de sol Las personas que viven en lugares soleados y no usan gafas tienen mayores posibilidades de sufrir de cataratas en los ojos. Usa sombreros o gorras Para proteger tú pelo, ojos y rostro. Además son un accesorio más para lucir guapas. Polariza tu carro Si vives en un lugar con mucho sol esto te ayudara Evita quemarte
Salud..
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Las quemadas de sol son quemadas tal como las que produce el fuego o algo caliente en la piel. No hay razón alguna para quemarse en la playa o piscinas. Colores oscuros Los colores claros o tejidos ligeros dejan pasar los rayos del sol. Ahora hay ropa que ofrece protección contra el sol pero si tienes alguna quemada, irritación o necesitas proteger la piel de tu cuerpo usa ropa gruesa o estas ropas especiales si te expones al sol. Piel irritada o manchada Si tienes cualquier tipo de irritación o manchas en la piel es aun más importante protegerla porque se daña con más facilidad o las manchas se vuelven más oscuras. Comer bien El ingerir verduras y frutas nos protege contra el sol porque contienen vitaminas y nutrientes que le ayudan al cuerpo a minimizar los daños causados por el sol.
62
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Novena en honor a
Santo niño de atocha En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Reunidos en la presencia del Padre Dios, venimos a contemplar el gran amor que ha tenido por nosotros al darnos como Salvador a su Único Hijo, nuestro Señor Jesucristo. Aunque sabemos que Jesús está vivo y vive entre nosotros, y creemos firmemente que Él padeció y murió por nosotros, pero resucitó glorioso para darnos la seguridad de nuestra propia resurrección, lo queremos recordar cuando era niño y estaba sometido a la autoridad de María y José. Este es el Santo Niño que veneramos con el nombre de Niño de Atocha, el mismo que nació en Belén y después de varios años de exilio en Egipto, se crió y creció en Nazaret. SEGUNDO DIA - ORACION Bellísimo Niño de Atocha, iris hermoso de clemencia, bondadoso Niño purísimo, yo te saludo y alabo en este Segundo día y te ofrezco estos Tres Padres nuestros y Ave Marías con Gloria Patri, hermoseandolos con la Segunda jaculatoria en recuerdo de aquella Segunda jornada que hiciste en compañia de aquellos peregrinos Santos, tus queridos Padres, oculto en aquella arca virginal, desde el monte Tabor hasta la ciudad de Naín, donde después de haber sufrido y experimentado tantos trabajos y lluvias del cielo, los aires fríos, las penalidades del camino, de aquellas veredas ásperas y peligrosas, la aridez de aquellos campos; fatigando aquel varón justo y casto esposo de María, buscaba posada en los mesones para su querida esposa y se la niegan, despidiendole con palabras necias y desabridas; y por aquel desconsuelo con que se quedó alojado en aquella noche en un rincón de un desabrigado portal de allí mismo llorando la dureza de aquellos corazones. Por estas angustias que sufrieron ambos esposos, te pido Niñito de Atocha, que concedas el feliz éxito y despacho de mi súplica, para lo cual interpongo el coro de los arcangeles, pues a estos divinos espiritus les tienen encomendados los negocios importantísimos de tu Gloria y espero por intercesión de los patriarcas y profetas, no quedar corrido y averagozado sin alcanzar el favor que solicito, pues se claramente que quien confía en Tí no sale desamparado; en tal confianza, Niño hermoso, creo que usarás conmigo de tus misericordias y me darás feliz acierto hasta verte en la ciudad celestial, para alabarte eternamente en la Gloria. Amén
63
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
SOUTHWEST AUTO SALE & FINANCE COMPRE Y PAGUE AQUI Abierto al publico
602-419-1341
SOUTHWEST AUTO SHOP
2501 S 7 Ave Phoenix Az 85007 + TAX LICENCIA
AUT-6 A/C
+ TAX LICENCIA
+ TAX LICENCIA
$500 DOWN
99 Isuzu Rodeo 4x4
AUT 4050 4 CYL
2002 SATURN LS
$500 DOWN
+ TAX LICENCIA
COMPRA AQUI PAGUE AQUI
$500 DOWN AUT V-8 A/C 153 MILLAS
95 BMW 74OI 4DSD + TAX LICENCIA
AUT V-8 4X4
95 CHEVY SUBURBAN
AUT V-6 A/C
$500 DOWN
99 MERCEDES BENZ E320
ESTABLESCA SU CREDITO NOSOTROS FINANCIAMOS SU PRESTAMO
+ TAX LICENCIA
+ TAX LICENCIA
$500 DOWN
southwestauto.az@gmail.com
$500 DOWN AUT V-8 4DSD 69 MILLAS
AUT- 4 CYL 4DSD A/C
$500 DOWN
2004 CROWN VICTORIA 2008 CHEVY COBALT
64
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
ECOLOGIA
Cocinas solares, ecológicas Aún cuando se vive en pueblos o ciudades con todos los recursos necesarios para preparar los alimentos, las cocinas solares permitirían ser más amigables con el medio ambiente al reducir la dependencia del gas natural, del propano licuado y de las estufas eléctricas. A continuación se listan varias ventajas que representa el uso de las cocinas solares respecto a las formas más rudimentarias de cocinar: 1. El sol es gratis y está en todas partes . 2. El horno solar es de bajo costo 3. No contamina el medio ambiente. 4. No emite humo y por consiguiente no deja hollín (tizne) en las ollas o utensilios de cocina. 5. Es más seguro, se evita el riesgo de
incendio o los asociados a la inhalación del humo. 6. Su funcionamiento es sencillo y no se requieren preparativos antes de empezar el proceso. 7. Preserva los nutrientes de los alimentos debido a que las temperaturas de cocción en general no alcanzan temperaturas excesivas (algunos modelos sí). 8. Pueden ser portátiles. Es posible fabricarlas para ser plegables o desmontables y con materiales livianos que permitan ser transportados con facilidad. 9. Son fáciles de construir, aún con materiales locales.
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Llame: 602.367.1616 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICO Servicio reparacion, ven ta e instalacion de aires nuevos y remanufacturados, presuestos gratis, pregunte por las especiales. : 602.478.5809 .
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, 623.444.7430 ------------------------------*AVONDALE APPLIANCES Compramos lavadoras, reparacion y venta de lavadoras, refrigeradores, estufas, secadoras y aire acondicionado, para mas informacion lla mar a los telelefonos: 623.225.5951 .
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*PLOMERÍA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado. Localizamos fugas y dre najes, inspecciones con camara, fugas debajo de cemento. 602.348.1703 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, : 602.748.4157 866.373.4414 -------------------------------
**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, llama para informacion al: 623.764.9065 ------------------------------*COMPRE O VENDE Su casa, rancho, condominio o negocio, todo tipo de prestamos, aproveche los multiplos programas de asistencia de enganche o down payment, utiliza a un profesional en real estate, desea comprar una casa? llame para una casa gratis. David Ramos. 602.710.5454 -------------------------------
*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. para informacion llamar al: 602.225.2222 -----------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Servicio de mecánica en general, A/C, clutch, afinación, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión, transmision Ubicados en 6626 N 58th Dr, Glendale, AZ 602.269.6046 623.206.8822 -----------------------------aARIZONA PAIN AND INJURY CENTER INC lastimado en el trabajo? reciba tratamiento medico que le beneficia a usted, no a su empleador no deje que lo regresen a trabajar lastimado llame al 480.719.085 -------------------------------*AVON Busco representantes para vender, tu escoges el equipo con el que quiera empesar, inscribase con tan solo 25 dlls, para mas detalles llamar a Elvira al telefono: 602.413.3204
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
Maricopa MULTISERVICE
OFRECEMOS SERVICIOS DE TRÁMITES PARA: Licencias y Permisos de Negocio Payroll Contabilidad (Book Keeping) Formas para Divorcio
Atendemos por cita
Formas para Child Support Preparación de Impuestos Taxes Personales y de negocio Notario Público
VENTA COMPRA RENTA DE CASAS
DENISE VELEZ Maricopa Multiservice
623.219.1020 29 AVE Y VAN BUREN denise.mmsllc@gmail.com mmtaxprep.com
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
67
Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*SOLIS TOWING Servicio de emergencia las 24 horas, servicio de carretera. Abrimos carros laqueados. Llame a Abel al: 602.403.6861 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269 ------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios al teléfono: 602.253.5292
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*IVANCITOS TOWING Mejoramos cualquier presupuesto, servicio en todo el valle 24 horas los 7 dias de la semana, el mejor precio en todo el valle, garantizado, llamar al: 602.403.1092 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*CHICAS CABARET Happy hour everyday, shot special $5.00, table dancers, y solo los martes pelea en jaula de strippers, bebidas 2x1, de 7 pm - 12am,se solicitan chicas visitano en el2802 N 35Th Ave. Phx Az ------------------------------*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*VENDO CASAS Muy bonitas, una ubicada en la 71 Av y thomascon 3 recamaras, 2 baños, la otra esta ubicada en la 75 Ave y Peoria, con 3 recamaras y 2 baños, llamar a Ana o dejar mensaje 602.403.2587 ------------------------------*GLACIER AIR OF ARIZONA Trabajo profesional, honesto y garantizado des cuento de $2,00 en insta laciones nuevas, mejoramos cualquier precio de la competencia, estimados gratis, llamar al: 480648.8847 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
SE RENTA Se renta lugar muy bueno para cualquier tipo de negocio o tienda mucho tránsito... 7 calle al norte de la Broadway
1 MES GRATIS
602.309.7499
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*COMPASS CLEANING SOLUTIONS Compañia de sueños, te gustaria tener un negocio, aqui puedes hacer crecer tu negocio, te gustaria ser exsitoso, no dejes perder esta oportunidad, 602.892.3678 ------------------------------*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, desde $150 a$300, entrega a domicilio, se busca choferes y mecanicos de electrodomesticos 623.252.0066 ------------------------------RENTO LUGAR Muy bueno para oficinas de, titulo, taxes, cash check, renta muy economica, un mes gratis, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita agente de ventas, para mas informacion 602.486.6813
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas, chihuahua, durango, zacatecas, unidades nuevas primera clase con wifi, llame para la promocion del mes, para mas informacion a los tels: 623.216.3266 602.483.2478 ------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe, hacemos todo tipo de remodelaciones, 602.657.5312 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269
SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS
¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES
EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES! WWW.PAISANOMAGAZINE.COM
68
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Negocíos en Internet En ocasiones, emprender negocios por Internet es tan fácil como tener la valentía de llevar una idea adelante. Como dice Richard Branson, el fundador de Virgin Group (formada por más de 360 empresas): “Conquistar el miedo es el inicio de la riqueza“. Buenos ejemplos de ello son los siguientes negocios por Internet que triunfaron a pesar (o gracias) de que sus ideas fueron tachadas de extravagantes, inviables o directamente estúpidas, pero que en algunos casos hicieron millonarios a sus emprendedores. 1- La página del Millón de Dólares La página del Millón de Dólares nació en agosto de 2005 en Wiltshire (Inglaterra), donde Alex Tew, un estudiante de 21 años que quería financiar su carrera universitaria, decidió crear una página web compuesta por un millón de píxeles, y vender cada píxel al precio de un dólar. La idea de negocio por internet era muy sencilla, los anunciantes podrían comprar cuantos píxeles quiseran para publicitarse y mostrar en ellos logos o anuncios de su empresa que estarían hipervinculados a sus páginas webs.Cuando llevaba recaudados 1.000 dólares, los medios de comunicación se hicieron eco de su idea, y desde entonces todo fue un éxito. La curiosidad de la gente hizo que La Página del Millón de Dólares fuese un fenómeno en Internet y una de las
webs más visitadas del mundo, lo que llamó la atención de muchas empresas. En enero de 2006, solo unos meses después de su lanzamiento, vendió los últimos píxeles con lo que sumó una recaudación de $1.037.100. “Desde el principio sabía que la idea tenía potencial, pero era una de esas cosas que podría haber ido de cualquier forma. Mi pensamiento era que no tenía nada que perder (aparte de los 50 euros para comprar el dominio y mantener el servidor). Sabía que la idea crearía un gran interés de forma rápida … Internet es un medio muy poderoso“. -Alex Tew.
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
69
Clasificados
*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame al: 602.518.1795 ------------------------------PAISANO MAGAZINE solicita personal para ventas si te gustan las ventas y te gustaria ganar de 500 a 700 dls por semana esta es tu oportunidad solo llamanos al 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LAS VEGAS SHUTTLES Conexiones diarias de Las Vegas a Los Angeles y Tijuana (Central ca mionera y aeropuerto). Haz tu reservación con tiempo a los tels: 720.642.6810 602.633.1033 ----------------------------*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------*FOTO Y VIDEO ALVAMAR Bodas, 15 años, bautizos, en su evento resiva fotogafia familiar gratis, paquetes desde $350, sesion de fotos de estudio con derecho a disco, comunicarse con Rigo Martinez al telefono: 623.688.3408 ------------------------------*COMPRE AHORA No deja que el temor de venta o compra de su casa lo asute, informes gratis, consulta gratis, reciba gratis un estimado del valor de su casa, si no puede con los pagos llame 602.448.8946 602.377.3201 -------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------EDUARDOS PLUMING Destapo baños, drenajes, sink de baños, arreglo liqueos de shower, toilet, liqueos de sink de cocina 602.800.2920 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO EN GENERAL Servicio a domicilio, diagnosticos por computadora, cortos electricos, a/c, tune-up, 7 dias, 24 horas, favor de llamar a Abraham al: 480.226.1499 .
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, remplazamos resortes. servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Residencial y comercial Instalación de servicios 100, 200, 400 amps. trabajos garantizados ¡a pr ecios bajos! 623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------RENTO LUGAR Muy bueno para oficinas de, titulo, taxes, cash check, renta muy economica, un mes gratis, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita agente de ventas, para mas informacion llamar al telefono: 602.486.6813
*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles 623.201.9920. ------------------------------*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------*SOLOAUTO EXPRESS No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana lo puedes tener otra vez. 602.233.2165 ------------------------------*AMARRES PARA TODA LA VIDA Conozca si está ligado, enhierbado, O por qué mala suerte Consulte con el maestro Rene. Tratamientos para la impotencia, frigidez drogadicción. 201.308.8508
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
C
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
Clasificados
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and iron works, call to Julio: 310.987.0131 ------------------------------*EVALUACION PSICOLOGICA? Para que quiero una? para la peticion de un familiar en inmigracion, para restituir su privilegio de manejar y rocobrar su licencia de conducir, para detectar depresion, ataque de panico etc, agencia certificada, 480.246.8998 ------------------------------*VALENTINA Bruja pactada que cumple, atrae el amor de tu vida, soluciones rapidadas que otros no han po dido hacer, 100% garan tizado, para informacion llame al: 23.924.4226 -------------------------------
*ATENCION DIABETICOS Mejoramos su salud sexual power man, tableta especial para diabeticos, dura una semana en el organizo, para informacion 602.204.5422 ------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes tasas, regaderas, y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje, destapado desde $35, para informacion 623.889.4189 ------------------------------ATRAE AL SER AL SER AMADO Por mas dificil que sea, reconciliaciones en horas, 100% poder, quieres ver al ser amado a tus pies? amarro, someto, atraigo y amaso, lo que yo ato, no hay nadie que lo desate, Llama al telefono 916.595.5236 323.924.542 ------------------------------*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*BODAS CIVILES Y religiosas a domicilio, tax services, notario publico, y servicio de llenado de documentacion de inmugracion, llamar al: 602.334.6899 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 602.486.7959. ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. 623.329.4276
*J&S RENOVATION LLC Proteja su inversión con un nuevo techo, usted puede reducir el costo de la energía y proteger su posesión mas valiosa su casa. Contamos con licencia, aseguranza. Presupuesto gratis. 602.312.6447 ------------------------------TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------*LA SEÑORA NACIA Psiquica y clarividente, si quieres saber cosas acultas de sus fracasos sin que usted me diga nada, yo le dire todo lo que usted quiera saber, se cura el alcoholismo, impotencia sexual, limpieza espiritual, para mas informacion llamar al: 602.761.2844
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
71
*PRODUCTOS NATURALES LLC Atencion diabeticos recupere su salud sexual con nuestros productos de efecto inmediato, 100% natural, 100% garantizado, 623.204.5422 -------------------------------*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $120 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 ----------------------------
72
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Contrólese, en tiempos difíciles trate de
actuar con optimismo. Etapa favorable para afianzar negocios o concretar proyectos. Trate de mantenerse equilibrado y compartir momentos relajados con los suyos, la calma es su mejor aliada. Las negociaciones que se avecinan saldrán mejor de lo que espera, su gran ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 decisión lo convertirá en un excelente negociador. Buen momento para compra, venta o mudanzas Puede comenzar un período de mucho trabajo y buenas ganancias, trate de no obsesionarse Buscará canales de realización para su crecimiento personal y laboral. En los vínculos con las demás personas puede encontrarse a sí mismo, obsérvese a través de los demás, y trate de mejorar las relaciones y mejorarse a UD mismo.
JJ Estimados Gratis!!!
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR
Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES
No se encierre en si mismo y CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 permítase cambios para mejorar en todo sentido. Descubra y disfrute de su lado atrevido, libere su personalidad creativa. Atrévase a más cada día en todos los planos. Replantee sus actitudes en el plano amoroso, un poco de diversión no viene nada mal. Un cambio de trabajo puede ser muy
$365
de su salud. Recorra la ciudad para conocerla mejor, un paseo por zonas que no frecuenta habitualmente pueden depararle una grata sorpresa. Aparte de su camino a las personas que le dicen qué hacer.
Precios muy Economicos desde
Recurra a sus amigos si necesita ayuda a nivel laboral. Logrará encontrar un trabajo PISCIS Febrero 19/Marzo 20 mejor remunerado si apela a relaciones del pasado, o amigos lejanos u olvidados. Los negocios turbios serán opciones de las que tendrá que apartarse, hoy es un día de tentaciones y tendrá que poner todo su empeño para pasar de ellas
602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006
ACUARIO Enero 21/Feb. 18 beneficioso, económicamente y a nivel
modelos selectos
Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016 MAGAZINE
73
MORE TO COME
# 45
# 03
# 167
$9,000 finance
$7,000 cash
$10,000 Finance
4 Recámaras
3 Recámaras
$7,000 Cash
$8,000 cash
D D D L L L SO SO SO
# 169
2 Baño
$8,000 Cash
2 Baño
# 152
$10,000 finance
$5,000 Cash
2 Recámaras 2 Baño
3 Recámaras
3 Recámaras
2 Baño
# 06
2 Baño
3 Recámaras
2 Baño
74
3 Del al 28 de Oct al 3 de Nov de 2016
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
#210
#282
D L O S$4,000
$18,000 3 Bedrooms & 1Baths
#03
$12,000 ямБnance 3 Bedrooms & 2Baths
1 Bedrooms & 1Baths
#2
D L O S$1,500
CAMPAÑA DE SUEÑOS www.franchiseccs.com/es www.compassphoenix.com HAGA CRECER SU NEGOCIO
*Quiero Ser Propietario De Negocios *Quiero Ser Un Ejemplo Para Mis Hijos *Quiero Ser Mi Propio Jefe EMPIEZA TU NEGOCIO DE LIMPIEZA NO DEJES ESTA OPORTUNIDAD FUERA
Quiero Hacer Esto, Pero TE GUSTARIA TE GUSTARIA Tengo Miedo TENER UN Y No Se Por SER EXITOSA PROPOSITO Donde PARA TU FAMILIA Empesar.
*Mejores programas *Mejor entrenamiento *Mejor servicio al cliente
EMPIEZA TU PROPIA COMPAÑIA HOY MISMO
602.892.3678
Puedes textear la palabra FRANQUICIA al #72000
s o n e l b รก H