Edit #412

AÑO 8 • REVISTA SEMANAL • DEL 4 al 10 DE Noviembre 2016 • EDICIÓN # 412 • paisanomagazine@yahoo.com

www.paisanomagazine.com

C

VER EN LA PAG: 68

Rock and Supplies

Para anunciarse 602.258.1183

VER EN LA PAG: 43

BOLSA DE TRABAJO

602.682.7346 • 602.943.1020

JARDINERIA Y LANDSCAPING

¿ACCIDENTADO?

RECIDENCIAL Y COMERCIAL

MIRA LA CONTRAPORTADA

Relojes, Valvulas, Sprinkles, Instalamos, Sistemas Nuevos

623.388.4333

* instalacion de zacate artificial y natural, * Grava, *luces de Arbolistas Pro..

Trineamos, plantamos jardineria * Ladrillo, *Flagstone, y removemos * Tabertino * Tile, *Concreto, *BBQ Mantenimiento Limpieza 25 AÑOS DE EXPERIENCIA ESPECIAL DESDE

$35 DLS

ALEXIS TOWING Servicio las 24 Horas

Phoenix y todo el west

623.330.8258

Se abren carros laqueados

Bonded, Residential & Commercial

REPARACION

Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof

DE TELEVISIONES Y ELECTRONICA Tambien reparamos lavadoras secadoras y refrigeradores

Estimados GRATIS

51 Ave y 602-423-7889 McDowell 602.-423-7648 en la plaza

602-218-2134

Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado

Emisiones Garantizadas

de su emisión el mismo día ESPECIAL EMPEZANDO DESDE

¡PAGUE YA QUE PASE!

$109 dlls.

602.403.1285

Ludwika

Paleta

ELECTROMECÁNICO Obtenga su certificado el mismo día Pague cuando pase

602-233-2165

$99 dlls.

Diagnostico gratis

602.621.5976

TV REPAIR

•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario

SERVICIO A DOMICILIO

8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302

3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009

623.939.3018

ESPECIAL DEL MES

TRABAJOS GARANTIZADOS

DIVORCIOS • INMIGRACIÓN

LlAme al:

PRESUPUESTOS

GRATIS REPARACION DE COMPUTADORAS SERVICIO A DOMICILIO Modulares DS Amplificadores . Etc 5134 W.McDowell Rd.

TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS

TRABAJO GARANTIZADO

602.334.0946

Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS

Reparación de todo tipo de equipos electrónicos

Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación

623.419.3338

LICENSE BONDED INSURED

SPEED

AIR * Precios de instalación empieza en:

Máquina con base Heat pump 3 toneladas $3,299 + Tax 4 toneladas $3,499 + Tax 5 toneladas $3,699 + Tax

2 AÑOS DE GARANTIA EN INSTALACIÓN

ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL

ADICIONES Y CASAS NUEVAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL

10 AÑOS DE GARANTIA DE FABRICA EN PARTES Y COMPRESOR POR ESCRITO

Presupuestos gratis

EMA TRO L NUES STIDAD E HON

(Nueva locación)

1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009

DISEÑAMOS PLANOS

Angel 602.518.7090 602.348.8798

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AZ ROC CR-39 305620 SpeedAirConditioning.com

602.421.7591 IRAN

3522 w Mcdowell Rd Phoenix az 85009 Trabajamos con ductos comercial y recidencial con planos

SIMENTAL DOCUMENT’S LLC DIVORCIOS

INMIGRACION •Renovación de permiso de trabajo (DACA) •Proceso Consular •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Apostillas •Petición Familiar •Llenado de Formas de Inmigración •Ajustes para su residencia •Renovacioóerida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Programación de citas Consular CAS •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI

•Modificación de Child Support •Establecer Paternidad •Guardianship •Cambio de nombre para la corte

SANDRA SIMENTAL

OTROS SERVICIOS •Traducciones •Notarizaciones

Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)

•Income Tax •Matrimonios a domicilio •Servicio de scanner • Copias • Fax •Aseguranza para carros, llame para un presupuesto

TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis - ABIERTO TODO EL AÑO ¡Llámame, yo te puedo ayudar!

5322 N. 59th Ave. Suite C Glendale Az 85301

USTED NECESITA RENOVAR SU ITIN ANTES DEL 2017

623.236.8740

*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016 M A G A Z I N E

3

Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.

4

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS

•APERTURA DE AUTOS

Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas

INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$

Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley

West Valley

623.500.9960 480.340.2130

Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA

CAMIÓN EJECUTIVO LOS VIERNES DIRECTO A AGUASCALIENTES

$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500!

HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA

DAVID

¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix

602.777.1803

All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482

BANCARROTA

480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn

$200

DIVORCIOS

$200

MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007

602.253.5292

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

5

• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE

ESTIMADOS GRATIS

623-329-5734 El Kiosco Legalizaciones & Importaciones ATENCION YA ABRIO LA ADUANA PARA LEGALIZAR VEHICULOS 2007 Y 2008 *Maquinaria Pesada *Motocicletas *Pick Ups *Automoviles *Yates *Remolques *Jets Sky *Cuatrimotos *Lanchas

602.388.3382 • 602.246.3067 602.614.4120 • 602.246.1310

MUDANZAS Y FLETES

3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019

CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZAS A TODO MEXICO

El Kiosco Restaurante HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL ¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey!

Consome y Carnitas de Puerco

o Sábad go n y Domi

YA TENEMOS TACOS AL PASTOR ESTILO D.F.

Tel. 602.246.1310 3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019

6

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

ESTE Y TODOS LOS VIERNES PRESENTA NOCHES SIERREÑAS Y DE BANDA

10907 W BUCKEYE RD NUEVO CLUB SANTA FE

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

SE VENDE

SE BUSCA *CHOFERES *REPARADOR

PRECIOS DESDE

$150 - $300

623-252-0066 CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? ●Reparación de Switch $ 70 llave ●Servicio a domicilio Copciaondcehip

Se programan computadoras de Ford, Dodge y Nissan $ Lockout Jorge

40

602.518.5999

*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande

Si esta ligado, AMARRES PARA Conozca: enhierbado, salado y TODA LA VIDA por que CesaONmala suerte

Duda de la felicidad de su pareja?

LTE CONSU TRO RENÉ Cree estar perdiendo su hogar?

EL MAES Marchan mal sus negocios?

S Esta sufriendo de impotencia?

NSULTA Ha sido victima de un mal postizo? CO RATIS G Tiene complejo de inseguridad?

Esta abandonado o se encuentra sin trabajo?

? ? ? ? ? ? ?

Tratamientos para: La impotencia, frigidez, drogadiccion o enfermedades desconocidas.

Ojo: Estudio de tierras para guacas y tesoros.

910.805.5791 201.308.8508 1.866.978.4662

7

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Mi Tienda Latina Productos de su país

Aceptamos estampillas de comida

• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos

Tenemos:

• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy

a Centroamérica y paqueterias a Mexico

Phoenix

Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM

mitiendalatina@gmail.com

Fax:

602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008

¿C

Le quitó su ía ARRO la polic

¿

lón?

orra ¿Está en el c

ismo! menos hoy m á ll y s á m a ¡No sufr pida Liberación rá s las 24 hora

Carros LLC

602.373.8720

3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Arizona Pain And Injury Centers, Inc. ¿TIENE UNA LESIÓN LABORAL Y SU EMPLEADOR NO LO MANDÓ AL DOCTOR? ¿O QUIZÁS LO QUIEREN REGRESAR A TRABAJAR LASTIMADO?

*¿Pasó algún tiempo desde el accidente pero apenas ahora está sintiendo dolor? *¿Ha recibido tratamiento que no fue efectivo y sigue teniendo dolor?

Reciba una segunda opinión con doctores que llevan más de 25 años brindando servicio médico a nuestra comunidad

¿Estuvo en un Accidente de Auto, Bicicleta o Peatón? ·¿Fue a la emergencia y no le dieron tratamiento adecuado?

Exámen Gratis Tratamiento Médico de Calidad Localidad Nueva, Limpia y Profesional Doctores con Experiencia en Lesiones de Especialistas de dolor crónico Terapia Física en Nuestra Oficina Nosotros nos Encargamos de Todo el Papeleo para su Empleador y la Aseguranza

Usted trabaja duro y merece el mejor tratamiento.

Vaya con los doctores que están de su lado ¡y reciba los máximos bene icios que usted se merece!

MAS DE 25 AÑOS AYUDANDO AL TRABAJADOR LASTIMADO

Consulta Gratis Llame Ya

Tenemos una Cita Rápida Disponible para Usted

Arizona Pain & Injury Centers 3140 N. 35 Ave. #1, Phoenix, AZ 85017

9

10

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Clasificados COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #415 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones.

Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #414 ------------------------------AD ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residenciales y comerciales, para mas informacion comunicarse con Orlando Adame al: 602.754.1971 adame-@gotmail.com #414 ------------------------------SE BUSCA RELACION Con dama de buenos sentimientos, soy hombre honesto, trabajador, responsable y buena persona. Si te interesa hablame y conoceme.

602.340.1620 #413 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, cerca de la autopista 10 y 17 cerca de la escuela se requiere un año de contrato, $800 dlls mensuales, : 602.413.5040 #415

MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #412 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad?

Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. para informacion llamar 623.418.3454 480.336.2152 #413 ------------------------------MECÁNICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas y mas. Tra bajos garantizados, a do micilio o en mi casa. 7 di as ala semana Ubicado 55 Ave e Indian Shcool 602.884.9790 #414 ------------------------------MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Musica para toda ocacion quinceñeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas.

602.670.1417 #413 .

Y RELIGIOSAS A DOMICILIO

TAX SERVICES NOTARIO PÚBLICO

SERVICIOS DE LLENADO DE DOCUMENTOS DE INMIGRACION

ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle.

Los 365 días del año.

Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. 602.653.1326 #411 ------------------------------PLOMERO ELECTRICISTA En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por tel.

Gustavo 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 #413

.

RENTO LUGAR Muy bueno para oficinas de, titulo, taxes, cash check, renta muy economica, un mes gratis, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------SE VENDE PICK UP D e media tonelada, ford, 98, modelo 150, 78 mil millas originales, color blanco, con camper grande color blanco, $3.100 dlls, llamar a Rafael al: 623.842.4845 #413 -------------------------------

SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!

PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro

LLAME A JUAN:J#411

602.777.1803 LLEGO A PHOENIX El mejor yonque que paga cash por sus carros, yonqueados y abandonados, con o sin titulo lo recojemo gratis hasta la puerta de su casa y ganamos de $200 dl hasta $1,000 dls 602.664.0468 #414

TRABAJOS DE ROOFING Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación

#412

MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #413 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, dolor de cuello, espalda, cintura, nervio ciatico y ten dones, para mas informacion favor decomunicarse. 602.621.9419 #415 ------------------------------SE COMPRAN CARROS yonqueados, chocados, abandonados nosostros se lo compramos y mejo ramos cualquier precio tambien compramos los carros que no pasan emi ssion se solicita chofer con licencia 623.518.8466 623.628.1071 #412 ------------------------------SERVICIO ARANA MECANICA Hacemos macanica en general cambio de mottor, bombas de agua, de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio Andres 602.751.1839 #412

Presupuestos gratis llamando al teléfono:

602.366.0554 ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, en todo el valle: 806.228.1111 480.582.8921 #412

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

9 11

COMPRE O VENDA SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO

FRANSICO

¡APROVECHE LOS MULTIPLES PROGRAMAS, DE ASISTENCIA DE ENGANCHE O DOWN PAYMENT!

TODO TIPO MDOE S PRÉSTA

¡ GR ATIS! • Préstamos Convencionales, FHA, Rural, Bancos Privados • Servicio Completo en Bienes Raíces • Tenemos Programas para los Soñadores y los que tienen Permiso de Trabajar

UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE ¿DESEA COMPRAR UNA CASA? LLAME PARA UNA LISTA DE CASAS

David Ramos Ocasio Bilingual Real State Agent

KELLER WILLIAMS REALTY

PROFESSIONAL PARTNERS

Each Office Independently Owned and Operated

602.710.5454 DavidRamosAgent@gmail.com

7025 W Bell Rd | Suite 10 | Glendale, AZ 85308

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA BUEN SALARIO

602.309.7499 ¡ENCUÉNTRANOS EN Instagram COMO Paisanomag_Phx PAISANO MAGAZINE

SIGUENOS

12

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #413 Precios bajos en el area de Phoenix

602.722.0854

CERRAJERO

Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #412 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE

602.300.1424

MECANICA Y REPARACIÓN LEO’S IRON WORKS LLANTERA REAL Y VENTA Mecánica de todos autos y transmisiones •Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos

Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #413 Emisiones - Cabezas de motor

Servicio a domicilio Jesus Aranda 3740 E Van Buren

Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #411

TODO TRABAJO GARANTIZADO

Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc

!

PLOMERIA

Presupuesto #419 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez

602.446.1369 623.344.9130 602.758.1520

GLASS & SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA GDL DOOR LLC ATIENDO: • Reparación de toda

623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570

DJ ESCANDALO Profecional para todo tipos de eventos ILUMINACION, PANTALLAS, BURBUJAS Y EL MEJOR AMBIENTE EN YOU TUBE

DJ ESCANDALO TEMEPE AZ

#415

REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER

#416

Presupuestos a domicilio el mismo día

602.717.3236

MECÁNICO A DOMICILIO

QUIERES GANAR

602.573.4377 COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua

#412

ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez

602.446.6329 Tony Gutiérrez

#414

602.245.5041

$500 $700 TRABAJANDO DE LUNES A SABADO TENEMOS VARIAS POSICINES #414

Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas

Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio #415 SE MEJORAN PRESUPUESTOS Mejoramos cualquier presupuesto TRABAJOS GARANTIZADOS Servicio las 24 horas TRABAJAMOS CON LICENCIA

623.223.0693

PARA YONQUES Con título o sin título

#412 Para mas informes llame al

programación a domicilio Cargadores para laptop

¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #414

602.800.1032 602.299.6135

especial de emissiones

Ramiro Martínez

#412 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS

602.299.7148 602.413.7415

623.261.0730

Llame a Eduardo:

602.733.3667

Alineación solo en 3D $100 dls $40 dls

Frenos, suspencion y A/C #414 chequeo gratis

PARA YONQUE

Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #413

dicion, con #412 titulo o sin titulo, mejoramos precios, pagamos en efectivo,

LLAMAR A GILBERTO 602.500.5830

SOBADURA Y VENTOSAS EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras

#412

Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern #412

602-253-7011 602.668.1895 602.579.2073 PLOMERO & COMPRO TRABAJO DE HANDYMAN CARROS SOLDADURA Se hacen puertas, Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...

Comercial & Residencial

COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! SE COMPRAN CARROS Venta, reparación y Yonqueados abandonaCARROS dos o en cualquier con-

Buenos precios

480.228.0119

Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #412

Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial

clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas

#415

25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #415

#319

¡NO MASAJES!

DON ADOLFO

#319

Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más...

CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #415

protecciones, barandales para albercas.

Se hacen todo tipo de reparaciones

PRESUPUESTOS GRATIS

#412

602.900.7446 480.338.8581

SE COMPRAN Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio #337 Llame a Carlos #414 #279

623.302.6579

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

13

14

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

LA ESTRELLA DULCERIA PARTY RENTAL

Renta De Brinca Brinca, Mesas, Sillas Waterslide, Piñatas, CarpAS y dj

EXTENSO SURTIDO DE DULCES MEXICANOS x 5 horas, brinca brinca Paquete #1 Paquete #2 dj5 mesas 30 sillas y piñata $115 Rockola $ 145 Piñata Palo y Dulces Brinca-Brinca Brinca-Brinca Dulces, Palo 4 mesas, 24 Sillas $ 340.00 4 mesasy 24 sillas Paquete #3 Brinca-Brinca $ 4 mesas y 24 sillas 85

480.559.5992

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA BUEN SALARIO

DISEÑOS ARQUITECTONICOS

PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN RESIDENCIALES Y COMERCIALES Nuevas Costrucciónes y adiciónes Tramitamos Permisos con la Cuidad Llame para una cita gratis

!

NO TOME RIESGOS

Dejese asesorar por un profecional y no gaste mas UBICADOS AL PRECIOS MUY RAZONABLES WEST DEL VALLE HAGA BIEN TODO DESDE EL PRINCIPIO

José A Villalobos

602.621.6993 602.309.7499

Oficina 623.247.6850 JoseProDesign@gmail.com

15

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Peoria Banquet Hall Nuevo dueño y totalmente remodelado

1

Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas

$

DOLLAR STORE

YNEGOCIO DULCERIA FAMILIAR

RENTA DE ROCKOLAS

Saving you money every day...

Dollar POWER

!

RENTA Y VENTA DE MANTELERIA Renta de brinca brinca 1 Palo para piñata 1 Bolsa de dulces 4 Mesas 1 Brinca Brinca 32 Sillas 1 Piñata

MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

8520 W. Peoria Ave. Suite #112 Peoria Az. 85345

602-718-0530 • 602-486-7959

623.444.78#51038

7448 w Glendale Ave 75 Ave y Glandale

N 75 TH AVE

PAQUETE $120

it’s our business.

W GLENDALE AVE

Techo Gutters Cercos Cool Deck A/C

SKYLINE

Auto Sales

www.skylineautoaz.com

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

SOLICITA AGENTE DE VENTAS CON O SIN EXPERIENCIA COMISION DE $200 DLS POR CARRO

602.486.6813

602.441.3411

16

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.

CONTROL DE

PLAGAS

•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...

Los precios mas lle económicos del Va

602.349.7244

00

35

$

Solo en cucarachas

Llame a Carlos:

602.358.3066

ELÉCTRICO MECÁNICO EN GENERAL

AVON

602.481.0230 602.621.2531

SERVICIO A DOMICILIO •Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up

INSCRIBETE HOY CON GANANCIAS DE

REGALO CON INSCRIPCION EN TODA SU VENTAS

40%

7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.

24 HRS Llame a Abraham

CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS• INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana 3 cuartos X $50 completo - Maquina de alto poder Servicio cuarto regular - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos Tilecomercial y Grout Garantizados Servicio y residencial CESAR´S CARPET CLEANING

ESPECIAL

PRESUPUESTOS GRATIS

CESAR´S CARPET CLEANING

Elvira:

Carpet Cleaning

EDUARDO PLUMBING EXPERIENCIA, SEGURIDAD, CALIDAD Y PRECIO

TRABAJO 100 % GARANTIZADO limpieza de casas ESPECIAL DEL MES Apartamentos POR CUARTO Oficinas $ REGULAR Sofas Maquina Potente secado (Shampoo, Desodorante y autos raipo y desmanchador)

15

REPARACION E INSTALACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL DESTAPA BAÑOS, DRENAJES, ARREGLOS, LIQUEOS SINK DE BAÑO, Y COCINA

RESIDENCIAL/COMERCIAL LIMPIEZA PROFUNDA SERVICIO EN TODO EL VALLE

602.8002920

602.518.1952

480.455.7012

SE RENTA Se renta lugar muy bueno para cualquier tipo de negocio o tienda mucho tránsito... 7 calle al norte de la Broadway

1 MES GRATIS

Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial Waterslide $120 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

$130

Servicio en todo el valle

ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes

602.349.7244

623.302.2326 REPARACION DE TELEVICIONES Y ELECTRONICA

.Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping trabajos garantizados Estimados gratis Carlos

480.226.1499 602.413.3204 623.764.9065 ALVARADO

LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA

Services specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks

Tambien reparamos lavadoras secadoras y refrigeradores PRESUPUESTOS GRATIS

REPARACION DE COMPUTADORAS SERVICIO A DOMICILIO Modulares DS Amplificadores . Etc

5134 W.McDowell Rd. 51 Ave y 602-423-7889 McDowell en la plaza 602.-423-7648

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA BUEN SALARIO

Comunicarse con Julio

310.987.0131 602.309.7499

SKYLINE

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 Auto Sales www.skylineautoaz.com

602.441.3411 SOLICITA AGENTE DE VENTAS CON O SIN EXPERIENCIA COMISION DE $200 DLS POR CARRO

602.309.7499

602.486.6813

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

17

Training Cen A Z CAPACITARCE ES CRECER ter SEMINARIO PARA PROFESIONALES DE IMPUESTOS

Phoenix 2016

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE

CUPO LIMITADO REGISTRESE HOY

DE 8:00 am A 5:00 pm (Registración comienza a las 7:oo am)

THUNDERBIRD CONFERENCE CENTER

623.877.9292

Thunderbird School Of Global Managment ASU Campus 15249 N 59 Th Avenida en Glendale Az 85302

ÚNETE A NOSOTROS PARA UN DIA COMPLETO DE EDUCACION SOBRE LEY TRIBUTARIA

$169.00 POR PERSONA (Antes Del 15 De Octubre)

Gana Horas de Educación Continuada (Necesarias para la renovación de tu PTIN) Comparte con colegas y Amigos en el Networking Reception de 6:00 pm a 8:00 pm Aprende como crecer tu negocio con produvtos y servicios relacionados a la preparacion de impuestos Prepárate con los conocimientos necesarios para la Temporada de Impuestos 2017

TEMAS OBAMA CARE.- lo que todo profesional de impuestos debe saber ITIN.-cambios al proceso de ITIN ETICA.- circular230- Nueva Forma 8867 SCHEDULE C vs S- CORPORATION W2 ó 1099misc- ¿ Empeado o Contratista?

NO NOS CONFUNDA CON OTRAS EMPRESAS NUESTRA MISION: OFRECERLES UN SERVICIO DE EXCELENCIA

ESPECIAL DEL MES

$100.00

VIAJES DIRECTOS Y SIN TRASBORDOS EN COMODOS CAMIONES A CHIHUAHUA, GOMEZ PALACION, DGO Y ZACATECAS

*Gómez Palacio * Fresnillo * Zacatecas * Felipe Ángeles * Malpaso * Villanueva * Villanueva * Jalapa * Juchipila *Tepetongo * Huejucar * Jerez * Tlatenango * Etc...

SERVICIO DE PAQUETERIA A TODO MÉXICO (entrega imediata)

3302 W THOMAS RD –SUITE 11-PHOENIX, AZ

602-268-9779

18

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

SE RENTA LUGAR MUY BUENO Para negocio, title loan tienda Avenida trancitada

Especial 1 Mes GRATIS

7 calle al Norte de la Broadway

602.309.7499 LA PIEDRA

El distraido Trompezo con ella El violento la utilizo como proyectil El emprendedor costruyo con ella El cansado la utilizode asiento Para el niño fue solo un jugete El poeta la poetizo David la utilizo para matar a goliat y Miguel Angel scao la mas bella escultura EN TODOS LOS CASOS NO ESTUVO EN LA PIEDRA SI NO EN EL HOMBRE

No existe “piedra” en tu camino que no puedas aprovechar para tu propio crecimiento

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

CHAPIN#1 Auto Wreaking

VENDEMOS

Luces Puertas Motores Defensas

Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2

Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...

602-459-3959 602-276-3828

3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041

19

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES

7840 N 31 AVE SUITE #201 Phoenix Az 8501 Paty Valdez

602.525.9516 Impuestos para Negocios Trabaja por su cuenta y le pagan efectivo Necesita declarar impuestos de años anteriores

Preparese para el Proximo año

Enmiendas o cambiar sus Declaraciónes Solicitud de ITIN

12 AÑOS PREPARANDO IMPUESTOS A NUESTRA COMUNIDAD

Renovación de ITIN

Llame para saber si usted necesita renovar su itin

Y prevenir que su reembolso se atrase o detenga

20

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

CANTOTERAPIA PARA EL ALMA Y EL CUERPO

E

l canto como un camino de arreglar tus cosas desde el placer y el juego, para estar bien, sentirte relajad@ y, como consecuencia de tanto placer quizás puedes aprender a cantar.

La cantoterapia utiliza tu voz natural en tu cuerpo disponible.

Es un modo de caminar hacía ti mism@.

BENEFICIOS DE LA CANTOTERAPIA: Reduce el estrés y te permite sentir una sensación de libertad y bienestar.

Ayuda a equilibrar las emociones liberando la voz y facilitando la respiración y creando patrones nuevos para la resolución de conflictos de modo más sencillo.

El canto ayuda a liberar la voz y a encontrar un modo propio de ser, en libertad, y conforme a tu deseo de vivir y de entender la vida.

Aumenta tu sensación de relajación y disfrute.

Afianza tu confianza y tu autoestima respecto a tus capacidades y logros. Si puedes hablar puedes cantar…

Actúa como un método de meditación lúdico.

Nos ayuda a tomar Mejora tu modo de conciencia del cuerpo físico, de nuestras relacionarte con los demás, en grupo, posturas, y relacionarnos con el el cuerpo y con aprendiendo a escuchar y a escucharte. su voz de modo más natural.

Posibilita una consciencia más profunda de Mejora tu estado de ánimo por que cantar libera quiénes somos y a experimentarnos en el amor endorfinas y por tanto refuerza tu sistema y en la belleza. Esto nos abre nuevos patrones inmunológico. personales.

Te ayuda a ser más consciente de tus hábitos, y Y muchas cosas más…. poder cambiar lo que te haga falta.

Poco a poco os voy ir contando muchas cosas Incrementa tu capacidad de vivir en el momento más y espero que podamos descubrir juntos la presente. Tu cantas ahora, no mañana ni ayer, maravilla del canto y de la voz y sus infinitas pura presencia en el aquí y el ahora. posibilidades.

Te vas a divertir y vas a potenciar tu creatividad y tu alegría de vivir y compartir.

21

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

ROCKOLAS PLOMERIA BBB AVON ALEXI´S BRINCA BRINCA

¡SOMOS ESPECIALISTAS!

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428 BLUE BIRD

CARPET CLEANING

¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado!

Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento

Destapado de drenajes

Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)

$50

por línea o servicio tapado

ADRIAN

602.348.1703

•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle

¡INSCRIBETE! $

00

5

OFF

en la compra de $25 ó mas

MERCADO EL CENTRO 4222 W Indian School Rd Espacio#Í-5

PHOENIX MARKET PLACE 6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b

www.thedrainmanllc.com

CARPETAS El

Rey

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS

Comercial y Residencial

CONTAMOS CON ASEGURANZA

¡REGALO GRATIS!

GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO

•Alfombra •Piso •Madera •Vinil

También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial

3 cuartos 7 DÍAS A LA el área $ 50 deenPhoenix SEMANA

en el área de Phoenix

602.488.2047

Español English

CONTAMOS CON ASEGURANZA •Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos

7 días a la semana SERVICIO EN TODO EL VALLE

$50 dls por 3 cuartos

Hacemos todo tipo de remodelaciones

602.657.5312 MECANICO AUTO ELECTRICO DURANGO AUTO REPAIR

GRATIS

Diagnostico por Computadora

Presupuestos

¡GRATIS! precios bajos

REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33

SERVICIO EN TODO EL VALLE

623.340.3785 602.505.3572

$130

Llamar antes de las 2

602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134

Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos

VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION

MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO

CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES

623.889.4189 de Vendedores y telemarketing

Pagamos Sueldo + Commisión

Servicio en todo el valle las 24 hrs. los 7 días

602.579.2542

602.258.1183

ALBERTO’S

GLASS PRESUPUESTOS GRATIS

Comercial y Recidencial

Super Especial de verano

Reemplazo y Reparacion de:

1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas

SERVICE

Paisano Mgzn Phoenix

35

$

¡Servicio las 24 horas!

Rockola $70

A/C

Destapes desde

Servicio en todo el valle

Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

GRATIS

602.442.0609 602.793.8651

5 mesas y 30 sillas

UNETE AL EQUIPO

PAISANO Lalo’s Jumpers MAGAZINE $70

CHEQUEO DE

6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301

Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca

L.L.C

MOSQUITEROS DESDE $15 REEMPLAZO DESDE $10

Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento

Rockola $70

GARAGE DOOR SERVICE

Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de:

Puertas, Ventanas y Vidrios

$70

CARPET CLEANING

Vidrios, Ventanas y espejos

Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar

5 mesas y 30 sillas

OSCAR’S PLUMBING EXPRESS

602.413.9234 Oscar: para el East del Valley 602.483.7283 480.430.5269

HANDYMAN DURANGO´S

Especial: 1 Brinca Brinca

$120

Miguel

*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos

*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas

BUSCANOS EN 602.403.8758 602.743.9323 623.332.4368 FACEBOOK Rosa María

22

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

INMIGRACIÓN

Los trámites migratorios en Estados Unidos serán más Caros a partir del 23 de diciembre Los extranjeros pagarán más por trámites en el servicio de inmigración estadounidense a partir del 23 de diciembre, de acuerdo con el reglamento final que será publicado el lunes por el Registro Federal (diario oficial) pero que ya puede ser leído por el público.

En promedio, los nuevos precios registrarán un aumento general de 21%. El costo del trámite para la ciudadanía se incrementa de $595 a $640 dólares (8%), pero quienes vivan cerca o por debajo del nivel de pobreza pagarán la mitad.

Los permisos de viaje (Formulario I-131) sufrirán un alza del 60% de $360 a $575 dólares, un incremento de 215 dólares.

El Formulario I-129, que se utiliza para la petición de un trabajador no inmigrante, aumenta un 42% de 325 a 460 dólares, mientras que la

petición de un trabajador inmigrante por medio del Formulario I-140 sube 21% de 580 a 700 dólares.

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) anunciará oficialmente el lunes los nuevos precios.

A principios de mayo la agencia publicó en el Registro Federal una propuesta de las nuevas tarifas para someterlas al comentario público. La ventana para la recepción de sugerencias permaneció abierta durante 60 días.

Otros trámites que se verán impactados por el alza son:

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

23

BODAS CIVILES A DOMICILIO

EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro?

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado

480.300.2314

CONTROL DE PLAGAS Weed Control

SERVIMOS EN TODO EL VALLE

Especialista en Chinches, Abejas y Pichones

EXPERTOS EN ELIMINAR

Levantamos escombros, jardines y trash out

Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario

602.931.6129 702.510.7322

IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!

24/7

MIGUEL: (602) 403-1092

HORAS

¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!

M A R I O ‘S

Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO

6719 W. Thomas Rd A-3 CELL

TEL:

623-247-0322

602-696-2130

VELA’S ROCKOLAS 101 GARAGE DOOR SERVICE VIDEO- MUSICA -KARAOKE TAQUIZAS Para CualquierEvento FIESTAS Y REUNIONES * MESAS *BRINCA- BRINCA *WATERSLIDES * SILLAS * ROCKOLAS

Precios Accesibles

623.326.9546

Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS

Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!

623.202.4588

*Instalación *Reparación *Inspección *Mantenimiento *Reparación de Resortes Todo tipo de Puertas y Motores

de 24/7 Servicio Emergencia

Servicio el mismo día

623.570.8510

24

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Ludwika paleta Ludwika Paleta Paciorek (Cracovia, Polonia, 29 de noviembre de 1978) es una actriz y modelo polaco-

Duelo de pasiones, producción de Juan Osorio,

mexicana.

En 2009 protagoniza Los exitosos Pérez, nuevamente producción de José Alberto Castro

Biografía Su padre es el violinista Zbigniew Paleta, su madre era la maestra en arte Bárbara Paciorek Paleta y es hermana de Dominika Paleta quien también es actriz. Fue esposa del también actor Plutarco Haza. El director de CEA Eugenio Cobo la llevó a audicionar para la que se convertiría en una de las telenovelas más memorables en América La-tina, Carrusel, interpretando a una niña (María Joaquina Villaseñor) malvada, egoísta, racista y cruel, de la cual se enamora un niño negro, Cirilo, quien era demasiado ino-cente y le tomaban el pelo. Tres años después, obtuvo su primer pro- tagónico en la telenovela El abuelo y yo, al lado del ahora famoso Gael García Bernal, en la que dio vida a la agradabl Alejandra.

En 2007 protagoniza Palabra de mujer de José Alberto Castro,

Un año después tiene una participación especial en la telenove- la Abismo de pasión, .

En 2013 se casa en segundas nupcias con Emiliano Salinas Occelli, hijo del ex Presidente de México Carlos Salinas de Gortari en la lujosa Hacienda Tekik de Regil en el poblado de Timucuy, Yucatán; en la que fue considerada por muchos como la boda del año de la sociedad mexicana.

En 2016 protagoniza la nueva telenovela de Telemundo La querida del Centauro,

Ludwika estuvo alejada de las pantallas, ya que se fue a Europa a estudiar y volvió a México en 1995 recibi- endo un papel coestelar juvenil en la telenovela Mar- ía la del barrio, producción de Angelli Nesma Después le siguió la telenovela Huracán en el año de 1997-1998, .

Por esas mismas fechas, la actriz conoció en un bar a Plutarco Haza, de quien se enamoró, se casó y tuvo un hijo que nació un 11 de noviembre y al que llamaron Nicolás. Cuando el pequeño cumplió un año de edad, Ludwika decidió que ya había cumplido un razonable pe ríodo de estar alejada de las pantallas y por ello aceptó la invitación de Emilio Larrosa para protagonizar la telenovela juvenil Amigas y rivales en el 2001, En 2003 co- protagoniza Niña amada mia de Angelli Nesma, Un año más tarde participa en Mujer de madera como la co protagonista, Protagoniza en 2006 la telenovela

PORTADA....

25

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500.

Llame a Carlos al: 480.364.7809 #412 ------------------------------VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #422 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #415 ------------------------------FERNANDO'S REMODELING Se hace toda clase de remodelaciones, tenemos licencia, techos, cemento y carpinteria, llame a Fernando al: 623.570.0942 #414 ------------------------------EMISSION ONE La mejor opcion para que su vehiculo pase la emision, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2010, calidad y garantia nos distingue de la competencia, especial de $100 dls, llama para un presupuesto al: 602.518.8501 #414 ------------------------------

CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #414 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion comuniquese a Francisco al telefono: 602.475.7903 #411 ------------------------------DETALLADO DE CARROS Por dentro y por fuera, se pulen por fuera, y se pone perfume, comuniquese al para detalles 602.517.6291 #415 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados, en cualquier situacion, mejoramos precios, 480.238.2415 #412 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 2 baños, 43 Ave y Buckeye, $815 mensuales, deposito de $815 y deposito de limpieza $250dls 602.723.8863 #412 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, se paga bien, : 602.309.7499

REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #412 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, para mas informa cion comunicarse al 623.277.7515 #412 ------------------------------COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS Con titulo o sin titulo.

Mejoramos cualquier precio desde $100 dlls a $1.200 dlls. Para mas in formacion de comunicarse 480.849.0669 602.314.5861 #411 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados, en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.434.2689 #412 ------------------------------SI ELLOS TIENEN LA PASTILLA AZUL Nosotros tenemos la pastilla rosa, te interesa llamanos al telefono: 623.242.4565 J#413

ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO

2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE

480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO

COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA

.

EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparación, le arreglamos su agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro los químicos.

480.430.0887 #415 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS La mejor opcion para que su vehiculo pase emision, especialistas certificados, trabajamos en carros de años 1967 al 2012, calidad y garantia nos distingue de la competencia, especial $100 dls, 602.573.0160 A#413 ------------------------------RENTO ESTUDIO 1522 W Garfield $495 mensuales con utilidades incluidad, y rento apartamento mediano en $450 dls mensuales, no incluye bil de luz. llamar tel: 602.486.2333 #413 ------------------------------REPARACIONES PABLO Estufas electricas, de gas, boilers, secadoras, y lavadoras. Precios de 25 dls a $75 dls con piezas incluidas comunicarse con Pablo al 602.446.5639 #413 ------------------------------RENTO CUARTO A persona responsable sola con trabajo estable sin vicios biles incluidos 480.249.2150 #412 -------------------------------

HOME REPAIRS Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, baseboards y plomeria, en todo el valle, estimados gratis, 602.802.3600 #412 ------------------------------ELECTRICISTA RESIDENCIAL Comercial, instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers, y coolers, presupuestos gratis, llamar a Hugo al: 602.488.5506 #415

¿BUSCANDO EL AMOR?

¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja?

Diferentes edades entre 25 a 60 años NO REUNIMOS CADA MES #413

480.409.4110 COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #415 con Raul Perez,

español: 480.930.9312 ingles: 602.653.3913

SE SOLICITA MECANICO 5 DIAS ALA SEMANA

602.486.6813

SE RENTA ESPACIO

PARA VENDER Naranjas Cocos, 7 Calle Broadway

602-309-7499

26

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

SKYLINE 602.486.6813 Auto Sales

www.skylineautoaz.com

602.441.3411

•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $1,450/Down

OAC

Low Miles 2010 Tahoe 4x4

$325/Month

OAC

FULLY LOADED 2007 Lincon Navigator

$275 /Month

OAC

LOW MILES 2011 Jeep Liberty Limited 4X4

$299 Month

COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS $4995 plus tt

OAC

$6450 Plus ttl

VERY CLEAN 2007 Lincon Town car

$999/Down

OAC

work Truck 2006 Chevy Silverado

2007 Chevy Suburban LT

$995/ Down

$6995 plus ttl

OAC

Very Clean

2008 Ford Edge

2013 Nissan Altima

OAC

$249 /Month

OAC

$349 /Mouth

OAC

LOW MILES

2009 Infiniti G37 Sedan

2012 Gran Caravan SXT

2010 Nissan Armada

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

27

Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones 602.386.7868 #413 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar a Andres al: 602.621.5759 #420 ------------------------------PALACIO HANDYMAN Se hacen remodelaciones, pintura, plomeria jardineria, pavers, tile, bloques, stucco concreto, drywall, remplazos, los mejores precios, trabajo garantizado, llamar al: 480.646.0494 #413 ------------------------------RENTA CASA REMODELADA 3 recamaras, 2 baños, $1100 dlls mensuales, $1000 de deposito, ubicado en la 35 Ave y Mar shal. Comunicarse al: 818.919.3189 #412 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

-RESTAURANTE LAS SALSITAS Le ofrece ricos tacos de trompo, comida mexicana, caldos y menudo, abi-erto 24 horas los fines de semana, 43 Ave al sur de la Mcdowell, : 602.278.3615 #414 ------------------------------DENTISTA EN FRONTERA HORIZONTE DENTAL En los algodones, B,C, Mexico, consulta, limpieza profunda y rayos X gratis, corona de porcelana economicas $125, endodoncias desde solo $125, dentadura de un solo dia $250, Abierto sabados y domingos, pr evia cita, USA llamar 480.297.7780 www.horizontedental.com

#414 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Recostruiccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, bandas de tiempo, cade nas de tiempo, diferenciales, trasmiciones, bombas de agua y gasolina mejoramos cualquier presupuesto pregunte por Fernando al tel: 602.644.0795 #413 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. para informacion llama al 602.718.2504 #412 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose al 623.396.7618 #414 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita agente de ventas, con o sin experiencia con ganas de trabajar y ganar dineropara mas informacion llamar al 602.486.6813 ------------------------------RENTO CASA REMODELADA 4 recamaras, 2 baños, 35 Ave y Ocotillo, $1,200 de renta y 1.000 de deposito, llamar para mas informacion al: 818.919.3189 #412 ------------------------------RENTO LUGAR Muy bueno para oficina de, titulo, taxes, cash check, renta muy economica, un mes gratis, 602.309.7499

FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas.

602.303.7927 #412 ------------------------------ADRIANO BODY & CUSTOM PAINT Carros y trocas antiguas todos los modelos, diseños, flamas, lineas, especial de $350 en carro completo y mas. cars and truck any model car, designs, flames, pinstripes and more, Fausto 602.413.2930 #412 ------------------------------RENTO CASA 2 recamaras, 1 baño en un rancho con un acre, ubicado en la 83 Ave y Glandale $795 mensual es y 700 Dls de deposito negociable para ,as informacion llamar al 480.263.1925 #412 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, se paga bien, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE SOLICITA

persona para trabajar en ventas y telemarketing si te gusta ganar de $500 a $700 dolare semanas es tu oportunidad 602.258.1183

COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #412 ------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, llamar al: 602.721.5627 #415 ------------------------------ULTIMATE CABINETES AND REFINISH LLC Se hace reparacion de gabinetas para su cocina, o gabinetes nuevos, stain y pintura, carpinteria en general, antes de comprar sus gabinetes llameme para un estima do gratis 602.460.2664 602.872.8883 #414 ------------------------------SE BUSCA RELACION Con dama de buenos sentimientos, soy hombre honesto, trabajador, responsable y buena persona. Si te interesa hablamey conoceme.

602.340.1620 #413 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

28

Directorio

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez

ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodríguez

CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores

602.258.1183 602.258.1278 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

“In God We Trust”

P

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:

paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

29

FOTO Y VIDEO

Alvamar

BODAS 15 AÑOS BAUTIZOS En su evento reciba SESION DE FOTOS DE ESTUDIO CON 20X30

fotografia familiar DERECHO A DISCO PAQUETE DESDE $350

GRATIS 623.688.3408

P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ Pregunta por nuestras especiales

Luis

• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO PRESUPUESTOS GRATIS Precise.garage.doors & openers llc Licenced #21041899 Presente la revista y Bonded #3113746 reciba un descuento

602.435.5634

www.precisegaragedoorandopenersllc.com

COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION

MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009

NUEVO

Desde SATELLITE HD VENTA, SERVICIÓ Y REPARACIÓN DE SKY

602.367.1616

Mexico

$ 30 POR MES

Equipo Instalado

$ 300

TENEMOS EQUIPOS EN HD, DVR GRABA HASTA 400 HRS

+200

Canales

623.640.8998 / 602.670.7171

¿EVALUACIÓN PSICOLÓGICA? ¿ Para qué quiero una? *para la petición de un familiar en inmigración (Tramitar perdones) *para restituir su privilegio de manejar y recobrar su licencia de conducir *para detetar: depresión, ataques de pánico. etc

AGENCIA CERTIFICADA

480.246.8998

ANUNCIATE AQUI LLAMANOS PARA UNA CITA CON UNO DE NUESTROS VENDEDORES O VISITANOS

602.258.1183

1510 E WASHINTONG ST.

30

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

HERBOLARIA BENEFICIOS DEL HISTORIA

Nopal

Nopal (Opuntia) es un género de plantas de la familia de las cactáceas que consta de más de 300 especies, todas oriundas del continente americano, y que habitan desde el norte de Estados Unidos hasta la Patagonia, donde crecen de forma silvestre.

El nopal es muy noble, ya que presenta pocas exigencias en su manejo, lo que se traduce en gran tolerancia hacia suelos notablemente pobres en nutrientes o sometidos a deficientes métodos de riego, fertilización y control de plagas. Por ello, sobrevive tanto en el desierto como en la nieve, desde el nivel del mar hasta elevaciones de más de 4,700 m en las montañas.

En México se localiza en zonas áridas y semiáridas, lugar de donde se llevó por los conquistadores a países tan diferentes como España, Portugal, Italia, Argelia, Marruecos, Túnez, así como Grecia, Israel, Australia, Sudáfrica, Brasil, Argentina, Colombia y Estados Unidos.

Durante miles de años se ha utilizado en México en donde llega a ser un símbolo del Escudo Nacional.

BENEFICIOS MEDICINALES ANTIBIÓTICO: ATEREOSCLEROSIS CÁNCER: COLESTEROL COLON DIABETES DIGESTIÓN ESTREÑIMIENTO HÍGADO Y EL PÁNCREAS OBESIDAD

Como Consumir

El uso del nopal es muy variado: se pude usar en jugos, dulces, salsas, paletas, ensaladas, guisos, mermeladas, caldos, sopas y de muchos otros modos; lo encontramos también deshidratado en polvo en varios productos naturistas donde está generalmente combinado con linaza, frutas y cereales.

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

MUNDO TIRES Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi

!

GRATIS!!!

32 66

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Cheesecakes individuales ingredientes Tres cuartos de taza de migas de barquillos de chocolate Tres huevos grandes Un paquete de queso crema sin grasa y ablandado Una cucharadita de extracto de vainilla Media taza de sustituto de azúcar Splenda Una taza de frambuesas o fresas Una cucharada de sustituto de azúcar Media taza de crema agria sin grasa Media cucharadita de extracto de vainilla

Preparación 1.-Precalienta el horno a 350 grados.

Rocía tres moldes pequeños para mantecadas con espray vegetal para cocinar.

Coloca en cada espacio una cucharadita de migas de barquillos, deja que se peguen un poco y pon boca abajo los moldes para desechar el sobrante. Reserva.

2.-Bate el queso crema a alta velocidad hasta que tenga una consistencia cremosa.

Agregar media taza del sustituto de azúcar hasta que se sienta ligero y esponjoso.

Agrega las yemas de los huevos, la vainilla y bate hasta que todos los elementos se incorporen. Reserva.

3.-Combina la crema agria con una cucharada de Splenda y el extracto de vainilla, esto te servirá como cubierta. Por otra parte, bate las

claras de huevo e incorpora lentamente la mezcla de queso crema.

Coloca una cuchara en los moldes preparados y hornea por 15 minutos.

4.-Retira el molde del horno y agrega media cucharadita de cubierta en cada cheescake.

Hornea por cinco minutos más.

5.-Deja que se enfríen antes de desmoldar. Decora con unas piezas de frambuesa o fresas y unas hojitas de menta.

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Tenemos concreto light weight y concreto blanco

33

34 66

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

EL GRAN VUDU CHAMANICO ¿Cansado de perder su tiempo y su dinero sin ningún resultadi? ¿ ya no quiere sufrir más maltratos, engaños y humillaciones?

Llámenos, aqui lo ayudamos con nuestros

¡ AMARRES POR AMOR O POR VENGANZA!

¡Tenga a la persona amada, rendida a sus pies!

¿Enfermedades raras, problemas de salud, herencias o juicios de cualquier tipo? pare de sufrir podemos ayudarlo ¡ LLAME HOY AL GRAN VUDU CHAMANICO !

¡ AQUI ENCONTRARÁ LA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMAS Y DESGRACIAS! www.ElGranVuduChamanico.com

480.227.7941

5755 N 59 Ave Glendale Az 85301

Más de 35 años de experiencia en todo suramérica y America Latina Trabajamos con seriedad y garantia

36

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016 Magazine

Solo para mujeres

APRENDE A CONTORNEAR TU ROSTRO: Dependiendo a la forma de tu cara

A la hora de contornear nuestro rostro, tenemos que tener en cuenta que cada cara es distinta y esto hace que no a todas las personas le funcione la misma tecnica. Debemos adaptarnos a las caracteristicas del rostro teniendo en cuenta si es redondo, cuadrado, ovalado, etc‌ para conseguir resaltar nuestras facciones.

Por regla general Usar el maquillaje oscuro en las zonas donde se desea disimular.

Usar maquillaje claro en las zonas que desea iluminar o resaltar mejor.

La idea es Crear un Rostro Perfecto que seria el ovalada

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

37

Clasificados

MECANICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, trans misiones, mecánica en general.602.738.2121 #411 ------------------------------RENTO RECAMARA Amueblada, a persona sola, responable, sin vicios y con trabajo estable, con billes incluidos, ubicado en la 75 ave y Thomas, 602.446.9927 #413 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales.

Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 ------------------------------SE PINTAN CASA Por dentro y por fuera, empezanado $600 casa chica, incluye material, se se ocupa reparacion es extra, se instala tile $1.80 sq feet, se hacen pavers, bloque y stucco, para mas informacion llamar al: 602.434.0580 #413 -------------------------------

PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo pal-mas y arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, bardas de block tengo aseguranza, sien tase con confianza de llamar o mandar text, para un esti mado gratis y sin compromiso, pregunte por Perez palm 602.487.5739 #412 -------------------------------RENTO LUGAR Muy bueno para oficinas de, titulo, taxes, cash, che ck, renta muy economica un mes gratis, para informacion llamar al: 602.309.7499 --------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 --------------------------------*EL GRAN VUDU CHAMANICO Cansado de perder su tiempo y su dinero, sin ningun resultado, amarres por amor o por venganza, 480.227.7941 --------------------------------VENDO CASA 3 recamaras, 2 baños, A/C, yarda grande en la esquina, financiada por el dueño, 20% llama para mas informacion al tel: 602.723.8863 #412

CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y repara cion en todo tipo de muebles marcos y puertas, 480.399.3829 #412 --------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instala dishwasher, ventanas y puertas, pisos de ce ramica, cuartos de almacenamiento, shingle, roofing, estimados gratis, comuicarse a: ejdcanhe4@yahoo.com 480.634.0178 #412 --------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones.

P resupuestos gratis.

Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados imediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, sal aciones, limpias, matrimo nios, desbarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 --------------------------------CASA DE RENTA 3 Recamaras, 1 baño ubi cada 1012 W Polk centro de Phx en $795 mensuales 602.486.2333 #413

INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas.

623.208.7940 602.714.7846 A#412 ------------------------------PRESTAMOS En el título de su auto, casa móvil en parqueadero o terreno propio, tam bién en cualquier propiedad pagada de $500 a $5,000 dlls. No necesita trabajo, ni crédito 602.696.3288 #414 -------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. llama al telefono 623.939.3018 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones.602.459.3959 602.276.3828

ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema?

602.434.1712 #411 -----------------------------MECANICA Y ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Profesional tecnico certificado, 40 años de experiencia, motores, cabezas, bandas de tiempo, emisiones, tune-up, alternadores, tableros, elevadores electricos, columnas quebradas, frenos, clutch, encendidos, mantenimiento preventivo, llame al Dr mecanico: 480.469.1208 #412

ROBINSON AUTO CARE Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año

#415

Mejoramos cualquier presupuesto

Llame a paco

623.261.2366 SE SOLICITA CARROCERO 602.309.7499

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

38

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

CHISTES

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

FRESH START TAX SERVICES LLC CURSO DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CUPO LIMITADO EMPEZANDO MARTES NOVIEMBRE 8 A LAS 6:00 PM

GANA DINERO EXTRA !!!

DESCUBRE UN NUEVO OFICIO APRENDE DE EXPERTOS CALIFICADOS LLAMANOS PARA MAS INFORMACION

2512 E THOMAS RD #7 PHOENIX AZ

602.885.4644 VERONICA

39

!!!

40 66

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

El yoga: Una práctica milenaria de granes beneficios El yoga y otras prácticas orientales están muy difundidas por todo el mundo y las realizan millones de personas, disfrutando de sus beneficios físicos y espirituales. Son prácticas que ejercitan el cuerpo, buscan la relajación y un equilibrio entre mente y cuerpo.

Esta práctica oriental se conservó y perfeccionó durante siglos por sabios yoguis (maestros del yoga) en la India. En sus orígenes excluía la idea de Dios, aunque en épocas más tardías se incluyó el sentido espiritual que se mantiene en la vertiente de autorrealización.

Pero el yoga es, ante todo ciencia de la salud, comprendiendo el concepto de "salud" en el más amplio sentido de la palabra.

El yoga no es una religión, una técnica de gimnasia o una filosofía, sino una disciplina que ordena el cuerpo y la mente.

Cuándo comenzarImageSegún los yoguis, lo ideal es comenzae con esta práctica durante la adolescencia, ya que así el cuerpo es capaz de alcanzar gran flexibilidad. No obstante, aseguran que cualquier edad resulta válida para iniciarse con éxito, ya que la flexibilidad es sólo uno de los componentes de las posturas o "asanas" (cualquier posición que pueda mantenerse largo tiempo con comodidad).

Las diversas corrientes del yoga también coinciden en que conviene comenzar a practicarlo de la mano de personas

verdaderamente preparadas para aprender las técnicas básicas. Se precisan tres o cuatro años, pero conviene adaptar el ejercicio del yoga al propio desarrollo y necesidades y practicar de manera individual en casa aunque se aconseja seguir en contacto con el profesor y aprender otros métodos que complementen el estilo propio Técnicas y métodos Hay ocho ramas básicas pero los que han sido universalizados son las prácticas del Hatha Yoga (ejercicios físicos) y del Radja Yoga (ejercicios mentales).

El Hatha Yoga lo forman las normas psicofisiológicas para asimilar las prácticas internas del Raja Yoga, o normas de control, desarrollo y perfeccionamiento psicomental.

Hatha Yoga: "Ha" significa sol y "Tha", luna, y se refieren a que esta disciplina busca equilibrar las energías solar y lunar del organismo, que corresponden al lado derecho y al lado izquierdo del cuerpo, etc. Para lograr este equilibrio se utilizan las siguientes técnicas: - Asanas: Posturas para desarrollar fuerza, flexibilidad, resistencia, coordinación, ritmo, equilibrio y tono adecuado.

- Pranayamas: Técnicas de regulación consciente del ritmo respiratorio, para calentar, enfriar, equilibrar y distribuir adecuadamente la energía vital del organismo a través de la inhalación, la exhalación y la retención del aliento.

- Mudras: Técnicas gestuales de recanalización y dinamización de la energía vital hacia puntos específicos del cuerpo.

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

41 66

PAISATIEMPOS Apellidos

*ROBLES *MENDOZA *RODRIGUEZ *CASILLAS *BARRERA *SERRANO *MARQUEZ *RASCON *ESTRADA *AGILERA *GARCIA *CASTILLO *NEVAREZ *HERNANDEZ *GUZMAN *LOYA

42 66

Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

DEPORTES Un partido que no es lo que parece

Después de la clara victoria en el partido de ida de la liguilla y la tensión que rodeó las horas previas al partido con la famosa rueda de prensa de Guardiola, parece que el entorno ha procesado este segundo choque contra el City como algo menor, como si en realidad el Barça no se jugara casi nada.

Falso. Ante todo hay una evidencia empírica: el equipo necesita todavía al menos un empate para clasificarse y una victoria para asegurarse la primera plaza del grupo.

Pero sobre todo lo que hay en juego es un intangible que se llama prestigio, y otro todavía más importante que se llama confianza. Un partido en Inglaterra siempre es algo especial, teniendo en cuenta el protagonismo planetario de la Premier, a pesar de que sus equipos se desinflen en la Champions y un partido contra el City siempre es muy difícil, a pesar de la superioridad en la ida. Esta vez, ha bajado el tono emocional del partido, y como es ley de vida los partidos del Barça ante Guardiola, a fuerza de repetirse, adquirirán un tono de normalidad tan lógico como necesario.

Habrá siempre una minoría ruidosa que celebra las

derrotas del City por encima de las victorias del Barça, pero el barcelonismo va por suerte por otra senda, a ocuparse de su equipo y a animarlo tanto como pueda. Un ejemplo de ello es Rakitic, que ha reconocido que lleva el ‘4’ por Pep y que le gustaría que un día fuera su entrenador: efectivamente para ser del Barça no hace falta odiar a nadie, ni siquiera a Guardiola.

Pero si le quitamos el caparazón emocional, al partido del City le quedan todavía muchos ingredientes, y el primero y más importante es que el City se juega mucho, tal y como ayer dejó claro el propio Pep: “A diferencia del Barça, el partido es para nosotros una final”. Es decir, que todo lo tibio que parece hoy el encuentro en Barcelona, en Inglaterra tiene casi tintes dramáticos. El Barça, pues, deberá hacer un esfuerzo para equilibrar la motivación con la de su rival y no dejarse llevar por este ambiente un tanto destensado. Un partido de Champions en casa del líder de la Premier debe afrontarse como un acontecimiento estelar si quieren evitarse desgracias. Atención, porque el City Barça no es lo que parece

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016

43

BOLSA DE TRABAJO PMG MASONRY Esta solicitando personnal con conocimiento de esttuco, bloque y cemento comunicarse con Patricio al telefono: 602.403.6910 #412 ------------------------------*AVON Busco representantes para vender, tu escoges el equipo con el que quiera empesar, inscribase con tan solo 25 dlls, para mas informacion comunicarse con Elvira al telefono: 602.413.3204 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

CAREGIVER Ofresco mis servicios, cuidando personas mayo res, niños en su hogar, limpio casas, soy per sona responsable, y si necesita ayuda en su hogar no deje de llamarme al telefono 480.343.9531 #413 ------------------------------SE SOLICITA SEÑORA Para cuidar niños, necesita quedarse a dormir en casa, que tenga referencias, domingo y lunes dias libre, para informacion llamar al tel 623.202.1636 #413

COMPAÑÍA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia. Presentarse de Lunes a Jueves de 7am-3pm. Favor de traer papeles para trabajar. Ubicado en 3326 W Catalina Dr. Phoenix, AZ 85017. Llame al tel: 602.651.1445 #412 ------------------------------*CHICAS CABARET Solicita personal para bailarinas y security para mas informacion visitanos aplica en persona en el 2802 N 35 Ave Phoenix Az 85006

SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Se necesita señora para limpieza de casa en el area de scottsdale, requisitos tener carro, para mas informacion comunicarse al telefono: 480.694.0023 #412 ------------------------------ROBLES AUTO SALE Esta solicitando asistente de oficina, disponibilidad de horario, bilingue y con ganas de trabajar, y ganar dinero, responsable para mas informacion llamar al telefono: 602.258.0424 #413

SE SOLICITA Persona para limpieza de casa, pago de $80 a $150 dlls, y de $350 a $400 dlls, solo personas con experi-encia, que tengan carro chico, los horarios son va-riables.

Llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #415 ------------------------------SE SOLICITA Cocinero para restaurante chino en mesa, con experiencia, trabajo de tiempo completo, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 551.666.3908 #413

COMPAÑIA DE DETALLADORES DE AUTO SOLICITA DETALLADODORES DE AUTO CON EXPERENCIA Tiempo completo y tiempo medio En el area de Gilbert , Chandler, Mesa, Peoria & Avondale Necesita tener licencia válida. Ser mayor de 20+. Hacemos chequeo de E-Verify y examen de drogas verificacion de antecedentes.

Para mas informacion favor de comunicarse con Carlos Moreno al 480-606 2190 (favor de dejar mensaje con su nombre y número de telefono)o enviar a resume a : cdoctordetail@gmail.com

De Lunes a Viernes Trabajo de tiempo completo Se requiere licencia de manejo de Arizona $9.50 para empezar y $9.65 despues de entrenamiento Vacaciones pagadas.

No se trabaja fines de semana ni noches Compañia provee vehiculos, gasolina.

Oportunidad para avanzar

Localizado cerca de la autopista 101

9720 w peoria Ave # 107 Peoria Az 85345

SOLICITAMOS PERSONAL

SE SOLICITA

Para operar montacargas con o sin experiencia.

Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento

CON EXPERIENCIA

LLAMANOS YA!!

602.437.0108

CARROCERO BUEN SALARIO

602.309.7499

ANUCIATE AQUI

44

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016

CHISTES TRABALENGUAS Y ADIVINANZAS Adivina adivinanza.. Por el día están abiertos y por la noche cerrados. ¿Qué son?Los ojos

Lado, ledo, lido, lodo, ludo, decirlo al revés lo dudo.

Ludo, lodo, lido, ledo, lado, ¡Qué trabajo me ha costado!

No hay ningún día del año en que pueda descansar; siempre en tu pecho cantando ando, con mi rítmico tic-tac.

El corazón

Compuesta de dos mejillas voy con ella todo el día, y algunos para insultar mi nombre suelen usar.

Si el caracol tuviera cara como tiene el caracol, fuera cara, fuera col, fuera caracol con cara.

La cara

El Rey de Constantinopla esta constantinoplizado.Consta que Constanza, no lo pudo desconstantinoplizar El desconstantinoplizador que desconstantinoplizare al Rey de Constantinopla, buen desconstantinoplizador será.

Soy un señor encumbrado y ando mejor que un reloj; me levanto muy temprano y me acuesto a la oración.

El sol

Azul y transparente es, azul y transparente será. Siempre estará arriba y nunca se caerá. ¿Qué es? El cielo

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

SUS OJOS SE CERRARON Sus ojos se cerraron en paz vive ya no nos enseñaron lo que hay mas allá.

Quedamos llorando sintiendo la soledad que nos fue dejando desde su enfermedad.

Sus ojos se cerraron dejémosle descansar sus ejemplos quedaron para no morir jamás.

Ya no existe el dolor ni el miedo a la soledad le envuelve aquel Amor que perdura hasta la eternidad.

Sus ojos se cerraron claramente puede mirar a quienes le amaron en la luz y oscuridad.

Nuestros ojos cerremos para verle con claridad mientras le recordemos nunca, nunca morirá!

© Poemary

POESIA....

46

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

MUNDO ANIMAL LA BOA La boa constrictora (Boa constrictor) es una especie de reptil escamoso de la familia Boidae.

Es una boa nativa de América, desde Argentina hasta el norte de México. Solo la subespecie Boa constrictor constrictor posee el final de su cola de un color rojizo (boa cola roja).

Vive en hábitats con poca cantidad de agua, como desiertos y sabana, a la vez que se la puede encontrar en bosques húmedos y terrenos de cultivo. Es un reptil tanto terrestre como arbóreo Descripción Miden entre 0,5 y 4 m, dependiendo de la subespecie y el sexo del animal, siendo las hembras normalmente mayores que los machos.

El mayor ejemplar en cautividad es una hembra de 5,5 m de Surinam que se encuentra en el Zoo de San Diego.

Presenta una atractiva coloración que consiste en superficies dorsales de tonos rojizos que quedan dentro de un fondo que puede ser blanco, rosado, marrón o dorado, dependiendo de la subespecie o los cruzamientos llevados a cabo en cautividad. Durante los días próximos a la muda, las serpientes adquieren una piel de color grisáceo poco vistosa y sus ojos se vuelven de color blanco cremoso.

En la naturaleza es raro que vivan más de 20 años, aunque en cautividad pueden alcanzar los 30 con relativa facilidad. En el Jardín Zoológico de Filadelfia se registró el caso de una Boa constrictor que llegó a vivir 40 años 3 meses y 14 días..

Reproducción Llegada la época de reproducción, la hembra comienza a segregar feromonas a través de su cloaca para atraer a los machos. La hembra adquiere una posición rígida característica mientras el macho se mueve lentamente a su alrededor, siempre atento a sus movimientos.

Cuando la hembra se muestre receptiva, el macho comenzará a pasar por encima de ella y a constreñirla suavemente. La hembra no ovulará hasta que no haya dado comienzo este cortejo.

Tras un largo periodo de cortejo, el macho introduce uno de sus dos hemipenes en la cloaca de la hembra y deposita su esperma. Tras la cópula la hembra intensifica su nivel de melanina, tomando un color más oscuro para absorber más calor. Durante la gestación la hembra cambiará de muda y tras cuatro meses dará a luz entre 20 y 60 crías vivas de entre 30 y 40 cm. Los recién nacidos normalmente no empezarán a comer hasta que hayan tenido

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

47

ENTRETENIMIENTO ¡En problemas! Descubre por qué clausuraron el bar de Belinda Al hablar de famosas escandalosas es inevitable no pensar en Belinda, quien por sus relaciones amorosas o polémicas laborales siempre está en el ojo del huracán. Sin embargo, ahora acaparó los titulares tras darse a conocer que le clausuraron su bar "La Chismosa" durante el fin de semana.

De acuerdo con Agencia México, el establecimiento de la rubia fue cerrado por la Procuraduría de Justicia como parte de su operativo "Mala Copa". La prensa detalló que la Dirección General de Vigilancia Ambiental de la Secretaría del Medio Ambiente destacó que no contaba con la Licencia Ambiental Única y que mezclaba los residuos sólidos, por lo que le colocaron sellos en la entrada.

DISFRAS DE ANA DE LA REGERA INSPIRADO EN TRUMP

No cabe duda que a veces la política va de la mano del entretenimiento, y es que ya vimos cómo famosas extranjeras se disfrazaron de la candidata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton. En el caso de México, la actriz Ana de la Reguera eligió inspirarse en una de las ofesivas frases de Donald Trump hacia Alicia Machado (Miss Housekeeping).

48

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

LAS MUÑEQUITAS CHICAS JOVENES, GUAPAS Y DISCRETAS LA MEJOR SELECION A LOS MEJORES PRECIOS

Masajes

Avalon

623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2

Sweet Table Shower

SE SOLICITAN CHICAS

480 547 43 16 ¡MASAJES! MELISSA Jovencita hermosa y experta en ricos masajes

Complaciente y muy cariñosa

Llama y no te arrepentirás ESPECIALES por la Mañana

SOLO A DOMICILIO

MASAJES LA CHAPARRITA PREGUNTA POR ESPECIALES

24/7 SE SOLICITAN CHICAS

480.468.4663 602.688.3017

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

MASAJES

Sofia y sus amigas

La Chaparrita Consentida PREGUNTA POR LAS ESPECIAL

trato V.I.P llama y veras SE SOLICITAN CHICAS

Pregunte por la especial 602.737.4036

MASAJES SISI PREGUNTA POR LAS ESPECIALES

480.808.4524 FOTO 100% Real

49

Llรกmame no te arrepentirรกs EXCELENTES MASAJES

602.884.0828 Masajes

Ana

LAS DELICIAS Permitenos relajarte a lo maximo Satisfaciรณn 100% garantizada Las chicas mas bellas

SE SOLICITAN CHICAS BUSCANOS EN

PAISANO 602.359.9968 MAGAZINE

SIGUENOS EN FACEBOOK

SERVICIO A DOMICILIO

Regalanos un like

Paisano Magazine

602-403-3527

50

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

JJ Estimados Gratis!!!

TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR

Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES

$365

Precios muy Economicos desde

modelos selectos

LA BARBI Y SUS AMIGAS NOTA LA DIFERENCIA

chicas Jovenes Guapas y diferentes se solicitan chicas ESPECIALES

Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm

602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006

602.585.1455

MASAJES POLET 24/7

mary cruz ¿TE SIENTES SOLO? LLAME LUGAR DISCRETO Y LIMPIO

PREGUNTALE POR LA ESPECIAL DE LA MAÑANA

24/7 SE SOLICITAN CHICAS

CHICAS LATINAS Llamar de 9 am a 8 pm

602.910.5869 623.522.9667

¡¡¡Llama ya!!!

623.335.6126

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

51

SOLO LOS MARTES PELEA EN JAULA DE STRIPPERS

BEBIDA 2X1 7PM-12AM

ENTRADA GRATIS SE SOLICITAN BAILARINAS Y SECURITY

DJ CNC

CON CORRIDOS Y CUMBIAS

2802 N 35TH AVENUE PHOENIX AZ 85009 602-483-2941

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

AUTO SPACE AUTO SALES

602.795.6385 1509 E. Van Buren Phoenix, AZ 85006

www.autospacellc.com NOSOTROS FINANCIAMOS

2009 JEEP CHEROKEE 15 DOGE CHALLENGER

Masajes Tina Disfruta del mejor masaje

Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40 y $50

Tambiém vamos a domicilio $350 per month 15 CHRYSLER 200

$350 per month 14 NISSAN SENTRAL

623.206.9071 MASAJES

$275 per month

$275 per month

13 DODGE RAM

11 DODGE RAM

ZUGEY

VEN A CONOCER ALGO DIFERENTE

ESPECIALES $350 per month

$350 per month.

SE SOLICITAN CHICAS

NO CREDITO • MAL CREDITO • BUEN CREDITO ¡TODOS ESTAN APROBADOS!

602.668.4844

DE REGRESO

MASAJES CHICAS FANTACIAS

LAS MAMASOTAS SE SOLICITAN CHICAS Chicas nuevas, excelente servicio y diferentes paquetes.

Lo mejor! !!

Llama y pregunta por el especial se solicitan chic

as

602.900.3871

MASAJES LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche

SOLICITO CHICAS

(480)547 2625

Llama al:

480.781-1287

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

53

MASAJES

La China

LAS MORRITAS

La mejor variedad de princesitas en todo Phoenix a tu disposición

La mejor variedad de todo Phoenix

¡Llámame! quedarás complacido

SERVICIO Y CALIDAD

623.205.4692 VENTA. REPARACIÓN NUEVO Y USADO

Servicio de

.Radiadores .Condensadores .Abanicos .Cambios de Bombas de Agua y Termostato

A/C

IAL ESPEC utos 20 min50 x$

602.486.3837 PERLA

.Reparación y fabricación de mangueras de A/C y Power Stering

CALIDAD PROFECIONAL DE PRINCIPIO A FIN CON LAS MEJORES GARANTÍAS

480.799.3972 & 623.221.1550 609 S, 35 Th Ave, Phoenix Az 85009

ECAS TOWIN T A C A G Z *Servicios honesto y confiable

24/7 O ATECAS T WING Z AC

MIGUEL ÁLVAREZ

480.318.2015

precios accesibles COMPRO CARROS YONQUEADOS

MASAJES DANA CHICA INDEPENDIENTE No te ESPECIAL DE Arrepentiras $35-$40 ¡¡Llama Ya!! $60

623.200.2286

Masajes ¿Estás solo, cansado y triste?

Solo llámame Soy una chica de mente abierta

LAS 24 HORAS

602.473.7947

54

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

L Especial todos los dias

MASAJES PALOMA SERVICIO A DOMICIO

Joven Bonita Amable Cariñosa LOS MEJORES MASAJES

24/7

8:00 AM A 8:00 PM

602 473 4008 “VICTORIA” MASAJE “LA REYNITA” MASAJES chica CHICA INDEPENIENTE PREGUNTA POR LA ESPECIAL VEN A CONOCER LO ENCANTADOR NO TE ARREPENTIRAS

TRATO VIP

independiente

ven a relajarte te va a encantar

TRATO VIP

PREGUNTE POR LA ESPECIAL

623.451.0090 623.340.4724

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

55

"LA INOLVIDABLE " SERVICIO A DOMICILIO

TRATO VIP VEN A CONOCER ALGO DIFERENTE DISCRETO Y ENCANTADOR CHICA INDEPENDIENTE

LLAMA YA!

602.312.7988

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA BUEN SALARIO

602.309.7499

SEXUALIDAD EN PAREJA

56

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

10tips para

AVIVAR la PASIÓN

Dice un dicho que cuando las relaciones sexuales en la pareja son buenas, son importantes en un 20% de la relación, pero cuando son malas, son un 80%. #1 SIN HORARIO No pongan horarios y días para el se- xo.

Sorpréndanse mutuamente y há-ganlo sin plan… ¡Cuando tengan el antojo! #2 JUEGUEN AL OTRO Es muy sexy que uno de ustedes jue- gue a hacerse pasar por alguien más.

Invéntate un personaje, una vecina, una secretaria.... ¡Anímate! #3 SALGAN DE LA CAMA Tener sexo en la alfombra, un sillón o la mesa del comedor es súper excitante y rompe por completo la rutina. #4 ACARÍCIALO No hay nada que prenda más a un hombre que lo toques suavemente en zonas erógenas. Explóralo,

reco- rre suavemente sus piernas, su vien-tre, estómago. #5 HOY TE TOCA A TI Hay ocasiones en que los 2 no tienen las mismas ganas sexuales. Entonces, uno puede “servir” al otro. Es placentero y válido… solo que traten que sea más o menos recíproco: unas veces uno y otras el otro. #6 FANTASÍAS El disfraz, el juego, el actuar y preten- der situaciones extrañas y extrava- gantes –el policía y la mujer que se pasó el alto, el plomero y la señora de la casa- son grandes estimulantes sexuales. #7 LENCERÍA Esto los vuelve locos. Un

bra de en-caje, una tanguita, un negligé... Siem pre ayuda a “levantar” los ánimos. #8 UNAS GOTAS DE PERFUME Perfúmate en lugares inesperados. Es súper sexy que una mujer huela a perfume en sus zonas más íntimas… #9 MÍRAME, MÍRAME ¿Sabes que lo enciende?

Tócate frente a él... Deja que te mire explo-rarte, acariciarte. #10 DE VOLADA Si un día están muy cansados, nada más relajante –y sexy- que un “rapi-dín”. Olviden el jugueteo y vayan di- recto al grano. Placentero y dormirán como bebés.

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

57

TECNOLOGÍA El 20 de febrero puede ser el día de PlayStation 4

El rotativo financiero Wall Street Journal vuelve a apuntar a este mes, febrero, como el momento en el que Sony presentará la consola PlayStation 4 y apuntan específicamente al 20 de febrero. Como ya se había rumoreado, Sony podría presentar PlayStation 4 al mundo en el PlayStation Meeting 2013, un evento para la prensa en el que la compañía presenta buena parte del catálogo de juegos que tiene previsto en el año. El Wall Street Journal alude a fuentes internas que prefieren mantener el anonimato y que aseguran que "la consola de Sony se lanzará este año y competirá cara a cara con la de Microsoft, que se espera que se lance también en la campaña navideña".

El eslogan que está usando Sony para este

evento del 20 de febrero es "mira el futuro" (see the future). Eso sí, no hay que tener en consideración el eslogan como un elemento de ningún anuncio sobre hardware ya que, como os hemos explicado antes, es un encuentro con medios especializados en el que siempre se muestran los lanzamientos previstos para el año.

58

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411

www.skylineautoaz.com

•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY!

SE SOLICITA VENDEDOR BUENA PAGA

PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $325/Month!!

OAC

fully loaded!!

2011 Camaro Rs

$995/Down

OAC

OAC

$325 /Month

2005 Toyota Tacoma

COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS $1450/ DOWN

OAC

OAC

$2007/DOWN

299/Month

2006 Lexus GS300

$325 /Month

OAC

$6450 plus ttl

VERY CLEAN!!!!

FULLY LOADED 2010 Lincon MKS

OAC

OAC

2006 Lexus Gs430 V-8

2004 Pontiac GTO 6 -speed

2010 Chevy HHR LT

OAC

24 inch wheels

Infiniti Fx35 AWD

Fully Loaded 2008 Mercedes C350

$750/ DOWN

$999 /DOWN

$999/ DOWN

2007 Toyota Tacoma Double Cab

2009 Nissan Cube

OAC

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

59

Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana.

602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------

*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos.

Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro!

480.447.0159 ---------------------------------

*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón?

No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas.

602.373.8720 ------------------------------*RADIADORES DEL VALLE Venta, reparacion, nuevo y usado, radiadores, condensadores, abanicos, cambios de bombas de aguas y termostato, 480.799.3972 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas.

Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946

*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía.

2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70.

Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130.

Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos.

Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide.

623.302.2326 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones.

Carros domésticos e importados, comunicarse.

Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 ------------------------------*GARAGE DOORS Venta, instalación y reparación. Motores de garage, reparamos paneles y roles dañados, reemplazo resortes y cables quebrados, puertas y motores usados 480.600.3603 ------------------------------*ZACATECAS TOWING Servicio honesto y confiable, precios accesibles, se compran carros yonkeados, 24/7, comunicarse con Miguel Alva rez al: 480.318.2015

*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos.

Diagnóstico gratis si acepta la reparación.

Servicio a domicilio.

623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche.

1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.

602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960

*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial.

Apartamentos, casas, oficinas, extracción de agua, tile, grout. Contamos con aseguranza.

Servicio en todo el Valle.

602.488.2047 ---------------------------------

*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*JARDINERIA Residencial y comercial. relojes de valvula, sprinkles, talamos, sistemas nuevos, instalacion de zacate artificial y comercial, grava, luces de jardineria, tile, plantamos, limpieza, llamar al: 623.330.8258 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067

60

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

OJUELOS JALISCO

Ojuelos de Jalisco es una ciudad y municipio de la Región Altos Norte del estado de Jalisco, México. Se encuentra localizado en la región Centro-Norte de México en el corazón del Altiplano.

Historia Sus primitivos pobladores fueron Chichimecas y huachichiles, El poblado fue fundado durante el Virreinato español en 1569 al construirse ahí un “Fuerte” o presidio, por órdenes del Virrey Martín Enríquez de Almanza para proteger a los españoles que transitaban entre la Ciudad de México y el recién descubierto mineral de Zacatecas y los cuales eran constantemente hostilizados por los huachichiles que habitaban en el cerro del Toro, en las inmediaciones de la actual ubicación de Ojuelos. huachichiles Maxorro, los

cuales provocaron que el Virrey decidiera la construcción de siete fuertes a largo de la conocida como la Ruta de la Plata. Los dos primeros fuertes se construyeron en Ojuelos y Portezuelos, bajo la supervisión del capitán Pedro Carrillo Dávila quien fungía como Justicia Mayor de la Villa de San Felipe, Guanajuato. terminación de las obras de construcción del fuerte de Ojuelos el 29 de abril de 1570. De todos los más de 50 fuertes que en años posteriores se construyeron en los caminos de la región, el de Ojuelos es el que se ha logrado conservar hasta nuestros días albergando en la actualidad las instalaciones de la Presidencia Municipal de Ojuelos. Este monumento fue declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad, dentro del Camino Real de Tierra Adentro.

El más antiguo mapa de la región Centro-Norte de México incluyendo el Fuerte de Ojuelos.

Siglo XVI. El mapa original se encuentra en el Museo Nacional

de Historia en Madrid, España La singularidad histórica de Ojuelos radica en el hecho de que su Fuerte es el único de los siete construidos inicialmente en el Siglo XVI que aún conserva muchas de sus características originales.

Actualmente alberga las instalaciones de la Presidencia Municipal. Otro de los monumentos coloniales que aún se conserva es el Puente de Ojuelos. Ambos forman parte del conjunto de sitios históricos reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Por otra parte, el Archivo de la Hacienda de San José de Ojuelos, el cual abarca los siglos XVIII y XIX se encuentra casi íntegro y disponible para consulta por

AUTISMO Qué es el autismo?

El autismo es un trastorno neurológico complejo que generalmente dura toda la vida. Es parte de un grupo de trastornos conocidos como trastornos del espectro autista (ASD por sus siglas en inglés). Actualmente se diagnostica con autismo a 1 de cada 68 individuos y a 1 de cada 42 niños varones, haciéndolo más común que los casos de cáncer, diabetes y SIDA pediátricos combinados. Se presenta en cualquier grupo racial, étnico y social, y es cuatro veces más frecuente en los niños que en las niñas. El autismo daña la capacidad de una persona para comunicarse y relacionarse con otros. También, está asociado con rutinas y comportamientos repetitivos, tales como arreglar objetos obsesivamente o seguir rutinas muy específicas.

Los síntomas pueden oscilar desde leves hasta muy severos. Los trastornos del espectro autista se pueden diagnosticar formalmente a la edad de 3 años, aunque nuevas investigaciones están retrocediendo la edad de diagnóstico a 6 meses.

61

Salud..

______ _ _ _ _______ 3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

______

______

______ _ _ ________ Síntomas del autismo en los niños

Diagnóstico del autismo en niños

Existen diversos síntomas que pueden ayudar a saber si un niño padece autismo: Indicadores precoces: No balbucea ninguna palabra al año de edad.

No señala ningún objeto hasta los 12 meses.

No responde a su nombre.

No pronuncia palabras hasta los 16 meses, o frases de dos o más palabras hasta aproximadamente los dos años.

No establece un contacto visual correcto.

Alinea de manera excesiva los juguetes u otros objetos.

No sonríe ni muestra receptividad social.

Indicadores tardíos: No tiene interés en hacer amigos.

No es capaz de comenzar o mantener una conversación.

Es poco imaginativo a la hora de jugar.

Utiliza un lenguaje repetitivo.

Tiene rutinas y cualquier intento de

El médico hará un cuestionario a los padres para reunir toda la información posible sobre la conducta y el desarrollo del menor. Si existen sospechas de que el niño pudiera padecer este trastorno se le someterá a una evaluación integral, en la que participan un psicólogo, un neurólogo, un psiquiatra, un terapeuta del lenguaje, y otros especialistas capacitados para diagnosticar a los niños con autismo.

Lo mejor es un diagnóstico precoz, y ya se dispone de medios para detectar este trastorno antes de los 24 meses de edad.

Pronóstico La evolución de la enfermedad depende de cada persona; algunas necesitarán asistencia

Tratamiento del autismo en la infancia Terapia conductual: consiste en el entrenamiento de comportamientos empleando la psicología conductista; se estimulan las actuaciones deseables, y se limitan los indeseables. Tanto los padres como los educadores deben ser adiestrados previamente para poder realizar esta terapia con los niños.

Programa de educación especial: orientado a favorecer el desarrollo del lenguaje comunicativo y la interacción con otras personas. Las escuelas a las que acuda el menor deben tener material adecuado y personal cualificado para ayudar al niño a desarrollar el lenguaje y facilitar su integración social.

Farmacoterapia: en los casos en que el niño no responda a otro tipo de tratamiento, el médico le puede prescribir

62

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Novena en honor a

Santo niño de atocha En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Reunidos en la presencia del Padre Dios, venimos a contemplar el gran amor que ha tenido por nosotros al darnos como Salvador a su Único Hijo, nuestro Señor Jesucristo. Aunque sabemos que Jesús está vivo y vive entre nosotros, y creemos firmemente que Él padeció y murió por nosotros, pero resucitó glorioso para darnos la seguridad de nuestra propia resurrección, lo queremos recordar cuando era niño y estaba sometido a la autoridad de María y José. Este es el Santo Niño que veneramos con el nombre de Niño de Atocha, el mismo que nació en Belén y después de varios años de exilio en Egipto, se crió y creció en Nazaret.

TERCER DIA - ORACION Dulcísimo Niño de Atocha, cielo divino de excelsa majestad, yo te saludo y alabo en este tercer dia y te ofrezco estos tres Padres nuestros y Ave Marías con Gloria Patri, acompañados con la tercer jaculatoria en memoria de aquella tercera jornada que en el vientre virginal de tu castísima Madre hiciste desde la ciudad de Naín hasta los campos de Samaria, donde después de tu crecida edad te salieron aquellos diez leprosos y te suplico por aquel Nuevo viaje de penas y trabajos que en esta jornada padeciste, viendo en aquellos caminos a tus queridos Padres despreciados de viadantes pasajeros, por suma pobreza. Con reverencia te suplico, acompañado del tercer coro de angeles, accedas compasivo a mi solicitud y por gozo que tuvo tu querida Madre Santa María de Atocha, cuando al entonar en la capilla angelica el Gloria in Excelsis Deo resonando con dulce armonía la delicada voz dandote gracias como deseado y tierno Niño amante por linaje humano: y por esto me sea concedido el galardón de mi súplica para lo cual pongo por intercesores los meritos del coro de los principados, por los cuales y por medio de los angeles y arcangeles que alumbrado e instruyendo y mandando, cuidan de la salud de los hombres, hagas que en la hora de la muerte vuelva a resonar la dulce canción de Gloria a Dios en las Alturas para ir a gozarte para siempre. Amén

63

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

SOUTHWEST AUTO SALE & FINANCE COMPRE Y PAGUE AQUI Abierto al publico

602-419-1341

SOUTHWEST AUTO SHOP

2501 S 7 Ave Phoenix Az 85007 + TAX LICENCIA

AUT-6 A/C

+ TAX LICENCIA

+ TAX LICENCIA

$500 DOWN

99 Isuzu Rodeo 4x4

AUT 4050 4 CYL

2002 SATURN LS

$500 DOWN

+ TAX LICENCIA

COMPRA AQUI PAGUE AQUI

$500 DOWN AUT V-8 A/C 153 MILLAS

95 BMW 74OI 4DSD + TAX LICENCIA

Tres puertas

2000 GMC SIERRA

$3,300 Cash

2005Builck Rendezvous

ESTABLESCA SU CREDITO NOSOTROS FINANCIAMOS SU PRESTAMO

+ TAX LICENCIA

+ TAX LICENCIA

$2,900 Cash

southwestauto.az@gmail.com

$500 DOWN AUT V-8 4DSD 69 MILLAS

2004 CROWN VICTORIA 2005 IMPALA

$2,800 Cash

64

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

ECOLOGIA Negocios Ecológicos Los negocios ecológicos. Cada vez un mayor numero de personas están intentando llevar una vida respetuosa hacia el medio ambiente. Es aquí donde empresas y emprendedores encuentran oportunidades de negocios ecológicas, relacionadas con el medio ambiente, energías renovables y el reciclaje.

refresco y cajas de cartón. El me dio la idea de escribir esta serie de artículos sobre negocios ecológicos, las cuales espero sea de utilidad, interesantes y despierten un deseo de emprender un negocio enfocado en el medio ambiente.

2 razones sobre porque es una buena idea abrir un negocio ecológico.

Si eres un pequeño emprendedor o micro empresario que desea incursionar en la industria de los negocios relacionados con el medio ambiente, quizás te parezca interesante seguir una serie de artículos sobre ideas de negocios ecológicas y medio ambientales que serán publicadas en este blog.

1.La conciencia ecológica es una tendencia que va creciendo en las personas por lo cual un negocio de este sect or estará dirigido a un mercado en constante crecimiento

La idea surgió luego de que uno de mis mejores amigos se interesara en este sector iniciando un pequeño negocio sobre reciclaje de latas de aluminio, botellas plásticas de

2.- Iniciar un negocio ecológico puede ser especialmente satisfactorio, ya que a diferencia de un negocio tradicional, un negocio verde permite contribuir para hacer del mundo un mejor lugar para vivir.

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

65

Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey!

Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento.

602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Llame: 602.367.1616 ------------------------------*DOLLAR STORE Y DULCERIA Negocio familiar, gran opening saving your money every day, dollar power, it is our business, call for more information 623.444.7853 ------------------------------.

*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, 623.444.7430 ------------------------------*AVONDALE APPLIANCES Compramos lavadoras, reparacion y venta de lavadoras, refrigeradores, estufas, secadoras y aire acondicionado, para mas informacion lla mar a los telelefonos: 623.225.5951 .

*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista!

No se cobra la entrega después de 5 yardas.

623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro.

Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*PLOMERÍA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado.

Localizamos fugas y dre najes, inspecciones con camara, fugas debajo de cemento.

602.348.1703 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, : 602.748.4157 866.373.4414 -------------------------------

**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc.

Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5.

7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, llama para informacion al: 623.764.9065 ------------------------------*COMPRE O VENDE Su casa, rancho, condominio o negocio, todo tipo de prestamos, aproveche los multiplos programas de asistencia de enganche o down payment, utiliza a un profesional en real estate, desea comprar una casa? llame para una casa gratis. David Ramos.

602.710.5454 -------------------------------

*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. para informacion llamar al: 602.225.2222 -----------------------------a*ARIZONA PAIN AND INJURY CENTER INC lastimado en el trabajo? reciba tratamiento medico que le beneficia a usted, no a su empleador no deje que lo regresen a trabajar lastimado llame al 480.719.085 –-----------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: para mas informacion comunicarse al telefono 480.658.0593 ------------------------------*VELA’S ROCKOLAS Video, musica, kareoke, taquizas para toda occasion, fiestas y reuniones, mesas, brinca brinca, wa terslides, sillas, rockolas, precios accesibles llama, al: 623.326.9546 --------------------------------

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM

Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$

602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:

10!!

20 palabras por semana

1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

66

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

V ALC A NTAR V

SERVICIOS AL HISPANO LLC

SERVICIO PARALEGAL Y PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS

“DE MANO A MANO AL HISPANO” INMIGRACIÓN •Peticiones Familiares •Renovación de Residencia •Perdones •Visa “U” •Daca •Dapa •Residencia •Vawa •Visas de Negocio •Visas de Inversionistas

ATENDEMOS LAS 24 HORAS 7 DIAS

SI TIENES UN CASO DE: •Accidentes de Auto •Accidentes de Trabajo •Muerte por Accidentes •Lesiones Personales •Divorcio •Notario Público •Violencia Doméstica

Contamos con los mejores abogados especializados en tu caso

PREPARACION DE IMPUESTOS

S I T A R G A T L NSU O C alcantarserviciosalhispano@gmail.com Oficina: 602.258.0146 / 602.258.0147

1715 N. 7th St. Phoenix, AZ 85006

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

67

Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair.

Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*SOLIS TOWING Servicio de emergencia las 24 horas, servicio de carretera. Abrimos carros laqueados. Llame a Abel al: 602.403.6861 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269 ------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios al teléfono: 602.253.5292

*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*IVANCITOS TOWING Mejoramos cualquier presupuesto, servicio en todo el valle 24 horas los 7 dias de la semana, el mejor precio en todo el valle, garantizado, llamar al: 602.403.1092 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*CHICAS CABARET Happy hour everyday, shot special $5.00, table dancers, y solo los martes pelea en jaula de strippers, bebidas 2x1, de 7 pm - 12am,se solicitan chicas visitano en el2802 N 35Th Ave. Phx Az ------------------------------*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*VENDO CASAS Muy bonitas, una ubicada en la 71 Av y thomascon 3 recamaras, 2 baños, la otra esta ubicada en la 75 Ave y Peoria, con 3 recamaras y 2 baños, llamar a Ana o dejar mensaje 602.403.2587 ------------------------------*SPEED AIR Aire acondicionado, calefacion, precios de instalacion, con 2 años de garantia en instalaciones, 10 años de garantia de fabricacion, diseñamos planos, adiciones y casas nuevas, comercial y residencial, para informacion llamar al: 602.421.7591 -------------------------------

SE RENTA Se renta lugar muy bueno para cualquier tipo de negocio o tienda mucho tránsito... 7 calle al norte de la Broadway

1 MES GRATIS

602.309.7499

*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*COMPASS CLEANING SOLUTIONS Compañia de sueños, te gustaria tener un negocio, aqui puedes hacer crecer tu negocio, te gustaria ser exsitoso, no dejes perder esta oportunidad, 602.892.3678 ------------------------------*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, desde $150 a$300, entrega a domicilio, se busca choferes y mecanicos de electrodomesticos 623.252.0066 ------------------------------RENTO LUGAR Muy bueno para oficinas de, titulo, taxes, cash check, renta muy economica, un mes gratis, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita agente de ventas, para mas informacion 602.486.6813

*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe, hacemos todo tipo de remodelaciones, 602.657.5312 ------------------------------*CESAR’S CARPET CLEANING Casas, departamentos, oficinas, sofas, interior de carros, servicio las 24 horas 7 dias a la semana, maquina de alto poder, limpieza completa a vapor, extraciones de aga, trabajo garantizado 602.349.7244 -----------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. para mas informes llamar al 602.423.7563 602.446.4857 -------------------------------

SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS

¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES

EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES! WWW.PAISANOMAGAZINE.COM

68

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

REFLEXION...

“El ciego”

Había un ciego sentado en la vereda, con una gorra a sus pies y un pedazo de madera que, escrito con tiza blanca, decía:

"HOY ES PRIMAVERA, Y NO PUEDO VERLA" Cambiemos de estrategia cuando no nos sale algo, y verán que puede que resulte mejor de esa manera.

"POR FAVOR AYÚDEME, SOY CIEGO".

Un creativo de publicidad que pasaba frente a él, se detuvo y observó unas pocas monedas en la gorra.

Te deseo un Feliz Día... y ten en mente que todo cambio, renueva día a día tu vida...

Lo difícil es encontrar nuevas estrategias para lograr respuestas diferentes.

Sin pedirle permiso tomó el cartel, le dio vuelta, tomó una tiza y escribió otro anuncio.

Decía Einstein:

Volvió a poner el pedazo de madera sobre los pies del ciego y se fue.

"Si hace lo que siempre ha hecho, obtendrá los resultados que siempre ha obtenido"

Por la tarde el creativo volvió a pasar frente al ciego que pedía limosna, su gorra estaba llena de billetes y monedas.

Bastante obvio, tanto que se nos olvida...

El ciego reconoció sus pasos y le preguntó si había sido él, el que re escribió su cartel y sobre todo, qué había escrito.

El publicista le contestó: "Nada que no sea tan cierto como tu anuncio, pero con otras palabras".

Sonrió y siguió su camino.

El ciego nunca lo supo, pero su nuevo cartel decía:

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

69

Clasificados

*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro?

Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame al: 602.518.1795 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES Esta solicitando personal para detallado de carros con experiencia, medio tiempo o tiempo completo, en las areas de gilbert, chandler, mesa, peoria y avondale, llamar al; 480.606.2190 -------------------------------

*LAS VEGAS SHUTTLES Conexiones diarias de Las Vegas a Los Angeles y Tijuana (Central ca mionera y aeropuerto).

Haz tu reservación con tiempo a los tels: 720.642.6810 602.633.1033 ----------------------------*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------*FOTO Y VIDEO ALVAMAR Bodas, 15 años, bautizos, en su evento resiva fotogafia familiar gratis, paquetes desde $350, sesion de fotos de estudio con derecho a disco, comunicarse con Rigo Martinez al telefono: 623.688.3408 ------------------------------*COMPRE AHORA No deja que el temor de venta o compra de su casa lo asute, informes gratis, consulta gratis, reciba gratis un estimado del valor de su casa, si no puede con los pagos llame 602.448.8946 602.377.3201 -------------------------------

*MI TIENDA LATINA Productos de su país.

Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc.

Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas.

Servicio en todo el Valle.

623.329.5734 ------------------------------EDUARDOS PLUMING Destapo baños, drenajes, sink de baños, arreglo liqueos de shower, toilet, liqueos de sink de cocina 602.800.2920 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO EN GENERAL Servicio a domicilio, diagnosticos por computadora, cortos electricos, a/c, tune-up, 7 dias, 24 horas, favor de llamar a Abraham al: 480.226.1499 .

*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, remplazamos resortes. servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días.

602.579.2542 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Residencial y comercial Instalación de servicios 100, 200, 400 amps. trabajos garantizados ¡a pr ecios bajos!

623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------RENTO LUGAR Muy bueno para oficinas de, titulo, taxes, cash check, renta muy economica, un mes gratis, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita agente de ventas con ganas de trabajar y ganar dinero 602.486.6813

*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles 623.201.9920.

------------------------------*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------*SOLOAUTO EXPRESS No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana lo puedes tener otra vez.

602.233.2165 ------------------------------*AMARRES PARA TODA LA VIDA Conozca si está ligado, enhierbado, O por qué mala suerte Consulte con el maestro Rene.

Tratamientos para la impotencia, frigidez drogadicción.

201.308.8508

ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES

70

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

C

Rock and Supplies

.47₵ sq. ft.

Bob Sod EZ Turf

PAVER COMENZANDO A:

6x6 $1.35 sq. ft.

6x9 $1.35 sq. ft.

3x6 $1.35 sq. ft.

FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..

MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton

ZACATE EN ROLLO

PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton

TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT

ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT

1/2 ”- 1” 1”-11/2”

RIP RAP...........................$50.00 Ton

SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton

MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles

Boulders están disponibles en la mayoría de los colores

RELLENAMOS ALBERCAS

RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton

APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton

www.crockandsupplies.com

rentamos troques por hora

PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID

*Aplican Restricciones

11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020

Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

Clasificados

*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and iron works, call to Julio: 310.987.0131 ------------------------------*EVALUACION PSICOLOGICA? Para que quiero una? para la peticion de un familiar en inmigracion, para restituir su privilegio de manejar y rocobrar su licencia de conducir, para detectar depresion, ataque de panico etc, agencia certificada, 480.246.8998 ------------------------------*VALENTINA Bruja pactada que cumple, atrae el amor de tu vida, soluciones rapidadas que otros no han po dido hacer, 100% garan tizado, para informacion llame al: 23.924.4226 -------------------------------

*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes tasas, regaderas, y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje, destapado desde $35, para informacion 623.889.4189 ------------------------------*ATRAE AL SER AL SER AMADO Por mas dificil que sea, reconciliaciones en horas, 100% poder, quieres ver al ser amado a tus pies? amarro, someto, atraigo y amaso, lo que yo ato, no hay nadie que lo desate, Llama al telefono 916.595.5236 323.924.542 ------------------------------*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 ------------------------------*PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residenciales y comerciales, nuevas construcciones y adiciones, tramites de permisos con la ciudad Jose al: 602.621.6993

*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*BODAS CIVILES Y religiosas a domicilio, tax services, notario publico, y servicio de llenado de documentacion de inmugracion, llamar al: 602.334.6899 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 602.486.7959.

------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra.

623.329.4276

*J&S RENOVATION LLC Proteja su inversión con un nuevo techo, usted puede reducir el costo de la energía y proteger su posesión mas valiosa su casa. Contamos con licencia, aseguranza.

Presupuesto gratis.

602.312.6447 ------------------------------*TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------*LA SEÑORA NACIA Psiquica y clarividente, si quieres saber cosas acultas de sus fracasos sin que usted me diga nada, yo le dire todo lo que usted quiera saber, se cura el alcoholismo, impotencia sexual, limpieza espiritual, para mas informacion llamar al: 602.761.2844

SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:

602.258.1183

71

*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $120 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*AMERITAX LLC 12 años preparando impuestos a nuestra comunidad, para negocios, tra bajo por su cuenta y le pa garon en efectivo, llame para saber si su ITIN necesita renovarse, a Paty Valdez al: 602.525.9516

72

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Si pierde sus contactos por su mal caráct-

er podrá retroceder en el plano laboral, así que a concentrarse y mantener la calma. No lleve los problemas del trabajo a la casa Contrólese, en tiempos difíciles trate de actuar con optimismo. Etapa favorable para afianzar negocios Aumento del poder adquisitivo, buen momento para compras y firmas. ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 Economía que florece, trate de manejar estas oportunidades con buen tino y no se arrepentirá. En el ámbito laboral demostrarán grandes dotes de compañerismo, sea solidario con sus compañeros y colaboradores Desoiga comentarios adversos y trate de estar al margen de habladurías que no conducen a nada. Las discusiones en el trabajo pueden detenerse si no les presta atención y hace de cuenta que nada ha sucedido. es muy mal momento para generar controversias o tensiones SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21

Con las obligaciones laborales CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 estará un poco perezoso y distraído. Trate de no alejarse de su trabajo o desatender asuntos serios. El tiempo gris se va y llega la primavera, la nueva edad de producir, el tiempo de fructificar nuevamente, como en todo, es la vida que sigue su curso propiciando el amor y el nacimiento de una nueva felicidad Domine su carácter. Ponga límite a los ACUARIO Enero 21/Feb. 18 conflictos cotidianos. No corra el riesgo

de ser despedido a causa de su mal humor. Ponga todo sobre la balanza si debe tomar decisiones importantes. Si es muy impulsivo en este tiempo tendrá oportunidad de aprender a contenerse Buen momento para comprar inmuebles, mudarse, cambiarse de localidad, todo lo PISCIS Febrero 19/Marzo 20 que tenga que ver con la vivienda propia. Dedíquele un momento a re planificar la ubicación de los muebles en la casa Apele al Feng-Shui para decorar y mejorar su situación económica,

URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?

¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?

¡ANUNCIATE AQUI!

602.258.1183

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016 MAGAZINE

73

MORE TO COME

# 45

# 03

# 167

$9,000 finance

$7,000 cash

$10,000 Finance

4 Recámaras

3 Recámaras

$7,000 Cash

$8,000 cash

D D D L L L SO SO SO

# 169

2 Baño

$8,000 Cash

2 Baño

# 152

$10,000 finance

$5,000 Cash

2 Recámaras 2 Baño

3 Recámaras

3 Recámaras

2 Baño

# 06

2 Baño

3 Recámaras

2 Baño

74

3 Del 4 al 10 de Noviembre de 2016

INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571

#210

$18,000 3 Bedrooms & 1Baths

#03

$12,000 ямБnance 3 Bedrooms & 2Baths

#26

$500 2 Bedrooms & 1Baths

#185 $ 500

CAMPAÑA DE SUEÑOS www.franchiseccs.com/es www.compassphoenix.com HAGA CRECER SU NEGOCIO

*Quiero Ser Propietario De Negocios *Quiero Ser Un Ejemplo Para Mis Hijos *Quiero Ser Mi Propio Jefe EMPIEZA TU NEGOCIO DE LIMPIEZA NO DEJES ESTA OPORTUNIDAD FUERA

Quiero Hacer Esto, Pero TE GUSTARIA TE GUSTARIA Tengo Miedo TENER UN Y No Se Por SER EXITOSA PROPOSITO Donde PARA TU FAMILIA Empesar.

*Mejores programas *Mejor entrenamiento *Mejor servicio al cliente

EMPIEZA TU PROPIA COMPAÑIA HOY MISMO

602.892.3678

Puedes textear la palabra FRANQUICIA al #72000

s o n e l b รก H