AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 30 DE DIC AL 5 DE ENERO 2017 • EDICIÓN # 420 • paisanomagazine@yahoo.com
www.paisanomagazine.com
C
VER EN LA PAG: 68
Rock and Supplies
Para anunciarse 602.258.1183
VER EN LA PAG: 43
BOLSA DE TRABAJO
602.682.7346 • 602.943.1020
PAVERS & TILE
¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
RESIDENCIAL Y COMERCIAL
623.388.4333
SE HACEN *Dryway, *Banquetas, *Patios, *Instalamos *Tabertino, *Stone, Flagstone, *BBQ *Cocreto,
AYUDAMOS A COMPAÑIAS
623.330.8258
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
se pintan casas
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
25 AÑOS DE EXPERIENCIA
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
de su emisión el mismo día
TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL EMPEZANDO DESDE
E YA ¡PAGU SE! QUE PA
ESPECIAL DEL MES!
FELIZ AÑO NUEVO
$99 dlls.
602.403.1285 Desde
SATELLITE
602.334.0946
DIAGNOSTICO GRATIS
(602)-621-5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
Mexico
$ 14
Tenemos para Equipo 2, 3 y 4 Tvs POR MES Instalado VENTA, SERVICIÓ Canales Y REPARACIÓN $ DE SKY
+50
250
TENEMOS EQUIPOS EN HD, DVR GRABA HASTA 600 HRS
623.640.8998
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$99 DLLS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
A ng el602.518.7090 1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009 602.348.8798
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS SALIDAS DIRECTAS A: A A I R E T toda la autopista con conexiones PAQUEMEXICO •Chihuahua •Durango Poren toda la Republica Mexicana O •Zacatecas TOD RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045
Ahora desde tempe, mesa y Gilber lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017 (Donde está la gasolinera 76)
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION DIVORCIOS OTROS SERVICIOS
Envios de dinero GLOBAL & SIMENTAL MULTISERVICES
SANDRA SIMENTAL
Aseguranza para carros, llame para un presupuesto
Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
compra y venta de casas CITICASA REALTY TAXES • TAXES • TAXES ¡Llámame, yo te puedo ayudar!
2828 N 51 AVE SUITE # 120 B , PHOENIX AZ 85035
RENOVACION DE ITIN
623.236.8740 623.236.8740 623.846.4470
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN EJECUTIVO LOS VIERNES DIRECTO A AGUASCALIENTES
$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500! HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA
DAVID
¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734
SE ACEPTAN TODO TIPO DE AZEGURANZA
6
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
JJ Estimados Gratis!!!
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR
Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Queso Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
Precios muy Economicos desde
$365 modelos selectos
Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006
SKYLINE
Auto Sales
www.skylineautoaz.com De Lunes a Viernes Trabajo de tiempo completo Tiempo Libre pagado. No se trabaja fines de semana ni noches Compañia provee vehiculos, gasolina. Oportunidad para avanzar
Localizado cerca de la autopista 101
9720 w peoria Ave # 107 Peoria Az 85345
SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 602.441.3411 602.486.6813
7
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
ESPECIA de
DYSPORT
$
DE 8 SESIONES
HCG
ELIMINA EL ACNÉ Y CICATRICES CON DERMAPEM
149
$ 149. 99 POR 50 UNIDAD
BOTOX 30 UNIDADES
L
ELIMINACIÓN DE VELLO CON LÁSER $89 es un novedoso y avansado tatamiento para reforsar mejorar y rejuvenecer la piel del rostro de manera efectiva y rapida Tratamientos empieza desde
$208. 50
Radio Frecuencia: un tratamiento no invasivo ehidoloro que actua selectivamente en partes de tu cuerpo logrando su reducion volumetrica y reafirmacion paquetes empezando desde
$
265.00
$97.00 Precio Regular
$199.00 Precios pueden cambiar sin previo aviso, restricciones aplican
Haznos “Like” en Facebook para ofertas y promociones
(623)224-9169 2835 N Central Ave. Phoenix Az ( Central& Thomas Rd) www.phoenixlrc.com MAESTRO EZEQUIEL ESPECIALISTA EN REGRESOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA
TRABAJOS EFECTIVOS BRUJERIA NO TE HUMILLES MAGIA BLANCA INDIGENA MAGIA NEGRA AMARRALO MAGIA ROJA HECHISERIA Y MÁS DE 1,200 PERSONAS DAN TESTIMONIO DE RESULTADOS 100% GARANTIZADOS
LLAMA & YO CAMBIARE TU VIDA
MÁS DE 15 AÑOS DE
AMARRES EXPERIENCIA DETENGO DIVORCIOS ALEJO AMARRES ATRAIGO AL SER AMADO RETIRO ENEMIGO DESTRUYO MALEFICIOS
1-866-339-2997 HAS TU DONACION AL VER LOS RESULTADOS
SE SOLICITA VENDEDORES
Con o si experiencia
sueldo base + comisión
CONSULTA GRATIS
24
HORAS
EMISIONES EXPRESS ¡SI NO PASA NO PAGA! TRABAJOS 100% GARANTIZADOS TUNE- UPS Y REPARACIÓN EN GENERAL
ESPECIAL $90
602.258.1183 480.709.4915
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
CONTROL DE
¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
Los precios mas lle económicos del Va
ESPECIAL 00
PRESUPUESTOS 421 GRATIS
$
421
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531 602.481.0230 Llame a Carlos:
ALVARADO
PAISANO MAGAZINE
Carpet Cleaning
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos LIMPIEZA PROFUNDA
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
420
POR CUARTO REGULAR
Paisano Mgzn Phoenix
DIAZ TRANS Se reparan y costruyen transmiciones automaticas y estandars chequeo por computadora SERVICIO A DOMICILIO
servicio a domicilio, presupuesto gratis
MECANICA EN GENERAL JULIO 421
602.500.5948 POR TRANSMISIONES LLAME A JOSE
623.329.0879
602.518.1952
EL GENERALITO Auto Eléctrico
*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones
Diagnostico gratis con Reparación
Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial 420 1 Rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
623.302.2326
EMISIONES $119 SOLICITAMOS 1996 EN ADELANTE PRESUPUESTOS GRATIS
PERSONAL
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
vendo carro $1,500 420
BUSCANOS EN 602.500.5826 FACEBOOK
SERVICIO EN TODO EL VALLE
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?
Emisiones Garantizadas ¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?
Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006
Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3838
¡ANUNCIATE AQUI!
602.258.1183
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
9
MUNDO TIRES Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi
!
GRATIS!!!
10
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Clasificados MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #421 ------------------------------SE COMPRAN CARROS yonqueados, chocados, abandonados nosostros se lo compramos y mejo ramos cualquier precio tambien compramos los carros que no pasan emi ssion se solicita chofer con licencia 623.518.8466 623.628.1071 #420 ------------------------------COMPRO CARRO Chocados, yonqueados, abandonados, en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion favor de comunicarse al telefono 602.434.2689 #419 ------------------------------SE SOLICITA Llantero minimo 3 años de experiencia, responsable y que quiera trabajar, para mas informacion comuniicarse al: 602.367.6677 #422 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #419 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #426 ------------------------------AD ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residenciales y comerciales, para informacion comunicarse con Orlando 602.754.1971 adame-@gotmail.com #422 ------------------------------COMPRO CARRO Chocados, yonqueados, abandonados, en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion favor de comunicarse al telefono al: 480.238.2415 #421 ------------------------------SOBADORA Con 28 años de experiencia, atendiendo nervio asiatico, dolores de cuello, espalda, dolores arti culares en general, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.5180.1317 #422
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #420 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. para mas informacion comunicarse al 623.418.3454 480.336.2152 #421 ------------------------------RENTO CARRO Grande de hot dogs, listo para empezar a trabajar, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.824.2320 A#421 ------------------------------SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------.
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES Aguas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. para mas informacion comuniquese al 602.653.1326 #419 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, para hecer una cita llame al telefono: 602.999.7747 #420 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, con titulo, para mas informacion llamar al: 602.697.0454 #425 ------------------------------JOSE ELECTRO MECANICO Reparacion de cableado electrico, reprogramacion de computadoras, cambio de transmisiones, reconstruccion de motores, cadenas y bandas de tiempo. Presupuestos gratis, 480.253.2236 #423 ------------------------------PAISANO MAGZINE ANUNCIATE AQUI
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#423
602.777.1803 ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, en todo el v a l l e : 8 0 6 . 2 2 8 . 1111 480.582.8921 #420
COMPRO CARROS YONQUEADOS, ABANDONADOS CON O SIN TITULO SE PAGA CASH
#427
623.332.9063 ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL Remodelaciones nuevas, eléctricas, abanicos, alambrados nuevos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps ¡Y MUCHO MAS! PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJO 100% GARANTIZADO LO MAS ECONOMICO EN ELVALLE #320 ENRIQUE
623.308.6066
9 11
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
¿ CLeAqRuitRóOsu
¿
la policía
FRANSICO
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040 VALLEY A/C SERVICES
REFRIJERACIÓN Y CALEFACCION ESPECIAL DE TEMPORADA de 2 a 5 Te garantizamos del 45% al 60% en Ahorro de luz $ Toneladas 7 dias las 24 horas
799
10 años de experiencia
H.V.A.C.R
unidades nuevas y usadas
Se instalan A/C en trailas
602.472.5441 602.475.7139
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
SKYLINE
Auto Sales
FREE ESTIMATES
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
www.skylineautoaz.com SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 602.441.3411 602.486.6813
12
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #421 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #420 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y REPARACIÓN LEO’S IRON WORKS Y VENTA LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones •Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #421 Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #419
TODO TRABAJO GARANTIZADO
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
!
PLOMERIA
Presupuesto #444 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.446.1369 623.344.9130 602.758.1520
GLASS & SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA GDL DOOR LLC ATIENDO: • Reparación de toda
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570 MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #420
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #423 con Raul Perez,
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#418
602.245.5041
Comercial & Residencial
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio #423 SE MEJORAN PRESUPUESTOS Mejoramos cualquier presupuesto TRABAJOS GARANTIZADOS Servicio las 24 horas #423
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #423
TRABAJAMOS CON LICENCIA
623.223.0693
602.733.3667
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y CARROS PARA YONQUES Con título o sin título
Buenos precios
programación a domicilio Cargadores para laptop
#319
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #423
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #422
#420
602.573.4377
480.930.9312 602.394.4592
#420 Para mas informes llame al
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION
PLOMERO & HANDYMAN
COMPRO DJ ESCANDALO EDUARDO PLUMBING para todo tipos Reparacion e Instalacion de CARROS Profecional plomeria en general de eventos
Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #421
602.518.1215 COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#420
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.413.7415
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más... #420 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
623.261.0730
602.800.1032 602.299.6135
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #421
602.900.7446
ILUMINACION, PANTALLAS, BURBUJAS Y EL MEJOR AMBIENTE EN YOU TUBE
DJ ESCANDALO TEMEPE AZ
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas #420 Trabajo 100% Garantizado
#420
480.228.0119
602.8002920
480.455.7012
TRABAJO DE SE SOLICITAN 15 ROBINSON ESPECIAL AUTO CARE DE EMISSIONES SOLDADURA quePERSONAS hablen y escriban SOLO $100 DLS Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones
PRESUPUESTOS GRATIS
#422
bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al #418
480.338.8581 602-253-7011
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
Alineación en 3D $40 dls Frenos, #423
Mejoramos cualquier presupuesto
suspencion y A/C
#422
Llame a paco
chequeo gratis
623.261.2366
602.668.1895
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
13
14
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Peoria Banquet Hall
15
o eño y o Dumodelad e Nuev r e t n e totalm
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Renta de Brinca Brinca Renta Y Venta de manteleria
Renta de Rockolas 8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
SUPER MERCADO EL KIOSCO
602.718.0530
El Kiosco Restaurante HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL ¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey! Consome y Carnitas de Puerco pollos asados chicharron de res
Tel. 602.246.1310
Panaderia
o Sábad go n y Domi
3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
El Kiosco Legalizaciones & Importaciones Carniceria
Parilla
*Maquinaria Pesada *Pick Ups *Motocicletas *Yates *Automoviles *Jets Sky *Remolques *Lanchas *Cuatrimotos
Pollo asado 602.388.3382 • 602.246.3067
¡cada semana más productos para ud!
EVERY WEEK MORE PRODUCTS FOR YOU
602.614.4120 • 602.246.1310 3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
LIBERTY PLAZA
602.595.2830
3560 W CAMELBACK RD #12 PHOENIX AZ 85019
SE SOLICITA TELEMARKETING
Con o si experiencia
CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZA A TODO MEXICO
MUDANZAS Y FLETES
CHAVEZ HV CALEFACCIÓN SERVICES Servicio y reparacion de calentones electricos y de gas TENEMOS FINANCIAMENTO DISPONIBLE
sueldo base + comisión
‘’Precios especiales a casas mobiles y apartamentos’’
602.258.1183
602-451-3547
16
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIM INAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
PIERDE PESO
EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS 100% NATURAL
602.931.6129 702.510.7322
623.241.1082
VENDO CASA SIN CREDITO DUEÑO A DUEÑO
Recupera energía Siéntase mejor Pierda peso tallas, medidas
FOTO Y VIDEO
$158,000
Alvamar
BODAS 15 AÑOS BAUTIZOS En su evento reciba SESION DE FOTOS DE ESTUDIO CON
20% DOWN LA CASA ESTA RENTADA
fotografia familiar DERECHO A DISCO PAQUETE DESDE $350
20X30
2608 N 71 AVE
602.403.2587 602.687.0431
71 AVE Y THOMAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 602.354.0710
GRATIS
623.688.3408
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
602-413-6922
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS ESPECIAL
$45
MANTENIMIENTO
ENCUENTRANOS EN
Paisanomag_Phx
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
17
NO NOS CONFUNDA CON OTRAS EMPRESAS NUESTRA MISION: OFRECERLES UN SERVICIO DE EXCELENCIA VIAJES DIRECTOS Y SIN TRASBORDOS EN COMODOS CAMIONES A CHIHUAHUA, GOMEZ PALACION, DGO Y ZACATECAS *Gómez Palacio * Fresnillo * Zacatecas * Felipe Ángeles * Malpaso * Villanueva * Villanueva * Jalpa * Juchipila *Tepetongo * Huejucar * Jerez * Tlatenango * Durango * Etc...
SERVICIO DE PAQUETERIA A TODO MÉXICO
TRANSPORTES Salidas 1 pm
(entrega imediata)
3302 W THOMAS RD –SUITE 11-PHOENIX, AZ
602-268-9779
Diciembre 16 Diciembre 22 Diciembre 29 Enero 3 Presentarse una hora antes
“Comience su Negocio Bien Orientado” BMS of AZ
- Licencias, Permisos - LLC, Corporaciones, Sociedades - Negocios de un solo dueño Sole-proprietorship - Corporaciones no lucrativas Non-profit Corp. (Iglesias, asociaciones, etc.) - TPT Licenses - Contabilidad y asesoría de negocio - Bookkeeping
¿ Hace sus impuestos con ITIN? El IRS ha hecho cambios al proceso de su numero ITIN y usted podra verse afectado con estos cambios No espere a ultimo momento y este listo para la proxima temporada de Taxes
Llamenos y procesamos la renovacion de su ITIN GRATIS!
602.233.2717
18
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
ROCKOLAS PLOMERIA BBB AVON ALEXI´S BRINCA BRINCA
¡SOMOS ESPECIALISTAS!
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado! Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento
Destapado de drenajes
$50
por línea o servicio tapado
Para todo tipo de eventos
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Tenemos combinación de platillos
PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL 420 COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
623.204.8800
.Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping 423 trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
¡REGALO GRATIS!
¡INSCRIBETE! $
5
00
OFF
en la compra de $25 ó mas
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
Lalo’s Jumpers
REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
AIRE ACONDICIONADO
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS •Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
$70
421
ADRIAN
PHOENIX MARKET PLACE
www.thedrainmanllc.com
417
5 mesas y 30 sillas
MERCADO EL CENTRO 4222 W Indian School Rd Espacio#Í-5
602.348.1703
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
Especial: 1 Brinca Brinca
Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)
CARPETAS El Rey
TAQUIZAS
423
602.413.9234 602.483.7283
Services specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, 422 painting, roofing, pluming, and ironworks
Comunicarse con Julio
$70
Rockola $70
$130
Llamar antes de las 2
421
ESPECIAL DEL MES
Super Especial de verano
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
421
5 mesas y 30 sillas
$120
Miguel
$50
Mantenimiento con 1 libra de refrigerante GRATIS
602.403.8758 602.743.9323
421
GARAGE DOOR SERVICE
ELÉCTRICO MECÁNICO EN GENERAL
Rosa María
L.L.C
Para mas información llamar a José
623.298.8386
SERVICIO A DOMICILIO 420 VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS 420 DESCUENTO servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
•Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up 7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.
24 HRS
422 Llame a Abraham
623.764.9065 310.987.0131 602.579.2542 480.226.1499 SE SOLICITA ALBERTO’S PAISANO MUEBLERIA PERSONAL GLASS SILVIA MAGAZINE MATTRESS NEW419
6 MESES DE GARANTIA EN COLCHONES
Serta Sealy Simmons
Paisano Mgzn Phoenix
BUSCANOS EN FACEBOOK
ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
623.219.7912 6502 W. Glendale Ave. Phoenix, AZ 85301
Para Limpieza de Electrodomesticos
Para Limpieza de Estudios
Choferes Reparador
PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
623.252.0066 623.332.4368
19
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
SALON IMPERIAL 5939 W Bethany Home Glendale Az 85301
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
AUTO SPACE AUTO SALES 602.795.6385 1509 E. Van Buren Phoenix, AZ 85006
www.autospacellc.com
NOSOTROS FINANCIAMOS (O.A.C)
2009 MERCEDES -BEAZ
$300/ month
Renta de salón para todo tipo de eventos. Varios paquetes disponibles nos ajustamos a su presupuesto *Patio privado adjunto al salón. *Fiestas infantiles disponibles *Amplio estacionamiento
(O.A.C) 14 NISSAN SENTRAL
$280/month
(O.A.C)
11 KIA OPTIMA $280/month
(O.A.C)
11 DODGE RAM 1500
$2000/CASH DOWN (O.A.C)
Edison Arteaga
Edison.arteaga7@yahoo.com
602.410.9862
(O.A.C)
09 FORD F150
11 Cadillac Escalade
$540/month
$620.00/ Month.
NO CREDITO • MAL CREDITO • BUEN CREDITO ¡TODOS ESTAN APROBADOS!
SOLICITA Personal para repartir revista con y sin experiencia y con carro
602.258.1183
20
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
21
22
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN
BODAS CIVILES A DOMICILIO
“COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ Pregunta por nuestras especiales
Luis
• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO PRESUPUESTOS GRATIS Precise.garage.doors & openers llc Licenced #21041899 Presente la revista y Bonded #3113746 reciba un descuento
602.435.5634
www.precisegaragedoorandopenersllc.com
24-7 MOE N ROOTER
PLOMERO COMMERCIAL * RESIDENTIAL REPARAMOS LO VIEJO O INSTALAMOS LO NUEVO Pipas de cobre, lineas de drenaje y gas llaves de agua y calentones
602.486.1726
C37R ROC#278861
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
GRANITO Y MÁRMOL
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados
Fabricación e instalación de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas.
LOS MEJORES PRECIOS
¡PRECIOS BAJOS!
Servicio a Domicilio GRATIS
623.202.4588
¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO!
602.465.6577 602.465.6577
M A R I O ‘S
EMISIONES EXPRESS
602.367.1616
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
VENDO CASA SIN CREDITO DUEÑO A DUEÑO
$158,000
20% DOWN LA CASA ESTA RENTADA
2608 N 71 AVE
602.403.2587 602.687.0431
71 AVE Y THOMAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 602.354.0710
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
23
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Deseos contradictorios y demasiada
intolerancia generarán heridas en la susceptibilidad de sus compañeros de trabajo. Medite y resuelva cuáles son sus prioridades. No permita que los miedos dirijan su vida, de esta errada manera de vivir perderá la maravillosa oportunidad de ser usted mismo, Los planetas lo acompañan en los neg ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 gocios y en el amor, pero UD debe pon er también de su parte para lograr el éxito deseado. Cuídese y prevenga la triste za que esta semana estará agazapada para echarle el zarpazo. En relación con proyectos y presentaciones no se altere ni se ponga terco, eso no convencerá Piense antes de actuar. Medite sobre SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 sus actos y palabras de los últimos días y concéntrese en arreglar las cosas, no empeorarlas. No es buen momento para comenzar nuevos emprendimientos. Arregle primero las cosas inconclusas. El poder del Hombre radica en la diversidad, de genes y de espíritus Acuerdos productivos importan- CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 tes. Posible ayuda de sus mayores. El crecimiento personal sabemos que es una necesidad humana, tanto si está cómodo donde se encuentra posicionado, como si tiene miedo de moverse o te encuentra a disgusto, siempre es necesario progresa ACUARIO Enero 21/Feb. 18 Los males que lo aquejan pasarán rápidamente, no desoiga los consejos de quienes son sus mayores afectos. Encuentre en los afectos y en su hogar una nueva actividad de recreación que puede terminar siendo muy lucrativa. Novedades laborales, puede que un amigo le proponga una sociedad o participación en un nuevo proyecto
Tendrá que prestar mucha atención y no PISCIS Febrero 19/Marzo 20 cometer ningún acto del cual pueda arrepentirse. Tenga cuidado con las malas interpretaciones y las habladurías en el espacio de trabajo. De igual manera debe mirar al resto, con comprensión, con amor y tolerancia. y en la belleza y en la grandeza de poder ver la divinidad en las diferencias
EL GRAN VUDU CHAMANICO ¿Cansado de perder su tiempo y su dinero sin ningún resultadi? ¿ ya no quiere sufrir más maltratos, engaños y humillaciones? Llámenos, aqui lo ayudamos con nuestros
¡ AMARRES POR AMOR O POR VENGANZA!
¡Tenga a la persona amada, rendida a sus pies!
¿Enfermedades raras, problemas de salud, herencias o juicios de cualquier tipo? pare de sufrir podemos ayudarlo ¡ LLAME HOY AL GRAN VUDU CHAMANICO !
¡ AQUI ENCONTRARÁ LA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMAS Y DESGRACIAS! www.ElGranVuduChamanico.com
480.227.7941
5755 N 59 Ave Glendale Az 85301
Más de 35 años de experiencia en todo suramérica y America Latina Trabajamos con seriedad y garantia
24
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20 Es necesario que exprese con gestos y
con palabras todo lo que siente. Para que se sienta más seguro de sí mismo deberá valorar a su pareja tal cual es. No sentirse vencido por la rutina, deberá evitar caer en la depresió Replantearse sus objetivos es el mandato de TAURO Abril 21/Mayo 21 hoy, no desperdicie más su tiempo. Obtendrá mejores recompensas emocionales si dedica aunque sea, parte de su tiempo a su verdadera vocación. Trabaje para remover los pensamientos de contrariedad de su vida. Comenzará la semana con numerosas reuniones sociales y provechosas Desarrollo personal en puerta, comience una nueva actividad o retome algo abandonado, como un estudio, negocio o actividad de cualquier índole. Póngale toda la energía a su desarrollo personal y esto redundará en buenos negocios, mejor amor y gratificaciones en general. La semilla del éxito está en su naturaleza Evite conflictos laborales o discusiones CANCER Junio 22/Julio 22 compañeros del trabajo. No es buen mom ento para invertir. Salir de vacaciones en este momento pu ede resultar muy beneficioso. Buen día para nuevos proyectos. Las leyes fundamentles del Universo, Las 7 Leyes para el éxito y la Ley de Atracción están de su lado.. GEMINIS Mayo 22/Junio 21
Tendrá que entregarse y aclarar sus deseos para que la pareja siga funcionando. Buenos negocios y ganancias certeras en puerta siempre y cuando pueda con trolar su carácter y actuar a tiempo Todo aquello para lo que el Universo lo ha destinado lo hecha por la borda eligiendo un camino que no le es propio LEO Julio 23/Agosto 23
Vendrán las fuerzas necesarias para poner VIRGO Agosto 24/Sept. 23 ciertas cosas en su lugar, pedir ascensos laborales, aclarar situaciones del pasado, descubrir mentiras o engaños. Puede ser buen momento para independizarse. Recuerde que no puede ir contra las fuerzas de la Naturaleza,
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #420 ------------------------------VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #422 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #423 ------------------------------FERNANDO'S REMODELING Se hace toda clase de remodelaciones, tenemos licencia, techos, cemento y carpinteria, llame a Fernando al: 623.570.0942 #422 ------------------------------CALEFACIONES Arreglamos todo tipo de maquinas y modelos en todo el valle, incluyendo Bukeye, trato justo y hon esto trabajos garantiza623.418.1330 #420
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #422 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion comuniquese a Francisco al telefono: 602.475.7903 #419 ------------------------------RENTO UN RV (Traila) dentro de un terreno, a persona responsable, sin vicios, y con referencias, para mas informacion llamar al: 602.413.6922 #422 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casa, pago de $80 a $150 dlls, y de $350 a $400 dlls, solo personas con experi-encia, que tengan carro chico, los horarios son va-riables. Llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #420 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #420 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, para mas informa cion comunicarse al 623.277.7515 #420 ------------------------------ELECTRONICA MICROKITS Reparacion de electronica, T.V, LED, LCD, pla smas, equipo de sonido, kareoke, DJ, computadoras, y tabletas, para informacion comunicate o visitanos en el 6320 N 27 Ave. 602.423.1602 #421 ------------------------------RENTO PROPIEDAD COMERCIAL Para negocio de mecanica, carroceria u otro negocio, con 40 x 70 pies cuadrados, con un edificio dentro, para mas informacion llamar al: 623.341.2230 #420.
EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento reparación, arreglamos agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro qui micos. 480.430.0887 #423 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS La mejor opcion para que su vehiculo pase emision, especialistas certificados, trabajamos en carros de años 1967 al 2012, calidad y garantia , especial $100 dls, 602.573.0160 A#421 ------------------------------SE SOLICITA Persona para trabajar en un dealer de carros como vendedor si te gustaria ganar dinero y te gustan las ventas esta es tu opor tunidad buen ambiente de trabajo buenas comiciones no necesitas experienci, solo llamanos para una entrevista o vistanos en el 122 E Vanburen St o llamanos 602.486.6813 602.441.3411 ------------------------------SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dll 602.253.455
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #420 ------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, llama al: 602.721.5627 #422 ------------------------------VENDO CASA MOVIL 3 recamaras, 2 baños, 1988, sencilla, o cambio por vehiculo, mismo valor, o parte cash, renta $495, puede moverla sin costo, $1900 de enganche, y $199 mensual, $11,900 total, 235 W Southern #172, llamar al: 602.696.3288 #420 -------------------------------
SE SOLICITA TELEMARKETER en Paisano Magazine Pagamos Sueldo + Commisión Lun- Vie 9 am-6 pm
602.258.1183
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
26
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
HERBOLARIA ZANAHORIA PROPIEDADES Ácido Fólico Magnesio Mangenesio Fósfro Hierro Calcio Sodio Potasio VIT A B1 B2 B4 B6 E K Betacarotenos Fibra
BENEFICIOS Digestiones Ciclo Menstrual Apetito Sistema Respiratorio Diuretico
AYUDA Arterias Sistema Nervioso Estreñimiento Lactancias Uñas y piel Dientes y encias Gastritis Ulceras Colesterol Diarrhea Cancer colon Diverticulosis Intoxicacion Enfermedades cardiovasculares Cancer
EXCELENTE PARA Preservar y mejorar la salud visual
27
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #421 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar a Andres al: 602.621.5759 #428 ------------------------------COMPRAMOS CARROS Yonqueados con titulo y sin titulo, mejoramos cualquier precio desde $100 dls a $1,200 dls, para mas informacion 480.849.0669 602.314.5861 #421 ------------------------------RENTO CASA GRANDE 4 recamaras, 2 baños, cocina 2 salas, comedor lavanderia, $1,200 dls mensuales, $1,000 dls de deposito, ubicado en la 35 Ave y Camelback, 818.919.3189 #421
-RESTAURANTE LAS SALSITAS Le ofrece ricos tacos de trompo, comida mexicana, caldos y menudo, ab ierto 24 horas los fines de semana, 43 Ave al sur de la Mcdowell, : 602.278.3615 #422 ------------------------------DENTISTA EN LOS ALGODONES MEXICO Horizonte dental consulta, limpieza profunda y rayos X gratis corona de porcelana economicas $125, endodoncias desde solo $125, dentadura de un solo dia $250, Abierto sabados y domingos, previa cita, USA llamar al 480.297.7780 www.horizontedental.com
#422 ------------------------------SE BUSCA RELACION Con dama de buenos se ntimientos, soy hombre honesto, trabajador, res ponsable y buena perso na. Si te interesa habla me y conoceme. 602.340.1620 #420 ------------------------------RENTO CUARTO Con billes incluidos, por $300dls mensuales mas $80 de deposito, ubicado en la 7227 W pirson, entre 75 Ave y Camelback, para informacion 602.350.7307 #420
ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. para informacion llama al 602.718.2504 #420 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose para informacion al 623.396.7618 #422 -----------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas , trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #423 ------------------------------EMISSION ONE La mejor opcion para que su vehiculo pase la emision, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2010, calidad y garantia nos distingue de la competencia, especial de $100 dls, llama para un presupuesto al: 602.518.8501 #421 -------------------------------
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------SE SOLICITA Persona para trabajar en un dealer de carros como vendedor si te gustaria ganar dinero y te gustan las ventas esta es tu oportunidad buen ambiente de trabajo buenas comiciones solo llamanos para una entrevista o vistanos en el 122 E Vanburen St o llamanos 602.486.6813 602.441.3411 ------------------------------HACEMOS TRABAJO De remodelacion, stucco, enjarre de casas, drywall, bardas, techos, adicciones, cementos, tile, tambien se hacen yardas, llamar a Lucy al: 602.435.1686, Martin 602.490.9300 #421 ------------------------------CASA DE RENTA 3 recamaras, 2 baños, un den, yarda con arboles frutales, ubicado en la 75 Ave y thomas, $1050 dls mensuales, para mas informacion llamar al: 602.446.9927 #421 -------------------------------
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio andres 602.751.1839 #420 ------------------------------EL PLOMERO Residencial y comercial, quieres soluciones? me especializo en todo tipo de plomeria, demoliciones y remodelaciones, se cambia lo nuevo por lo viejo en baño, destapado de drenaje e instalacion de boilers nuevos y usados, llamar al telefono: 602.718.4433 #422
COMPRO CARRO Yonqueados, abandonados, quemados, con o sin titulo lo
#422
602.473.4528 PAISANO MAGAZINE SE SOLICITA REPARTIDOR
602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
28
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@yahoo.com
Directorio EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra
Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com ENCUENTRANOS EN FACEBOOK
Paisano Magazine
EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez
paisanomaga
ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodriguez
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de distribuidores
ENCUENTRANOS EN INSTAGRAM
Lunes a Viernes de: 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
29
PADRES.....
MANIFIESTO DE UN NIÑO DEJA QUE COMETA ERRORES ( asi aprenden)
NO LE PEGUES BAJO NINGÚN CONCEPTO (Lo enseñas a resolver las situaciones con violencia)
PONLE NORMAS Y LIMITES (lo ayudas a crecer)
NO LO COMPARES (Es unico)
NO ES MALO (Detras de su comportamiento ay una nececidad)
DEJALO QUE SIGA HABLANDO COMO NIÑO (Si, no no lo dejas vivir su infancia)
SI LLORA ESCÚCHALO ALGO LE PASA (Si lo dejas llorar no solucionas el problema)
NECESITA ESTAR CONTIGO (Te quiere)
BESALO Y ABRÁZALO SIEMPRE (Le gusta sentirse querido)
JUEGA CON EL O ELLA (No todo el dia solo un rato)
30
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Estamos muy contentos de estar terminando el año junto a clientes tan espectaculares como lo son ustedes. Gracias a su ayuda, hemos podido crecer muchísimo y exceder nuestras metas. Ha llegado el momento perfecto para darles las gracias a todos por habernos apoyado tan incondicionalmente a lo largo del año. Esperamos que sigan formando parte de este equipo tan unido, que lucha constantemente por ser el mejor Nos gustaría desearles, a nombre de todo el equipo de Paisano Magazine, un cordial saludo de Año Nuevo, deseando siempre que todos los proyectos que emprendan sean prósperos. Asimismo, les extendemos toda nuestra gratitud al ser nuestros clientes estrella, siempre ayudándonos a mejorar nuestra revista
32 66
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
RECETAS PARA AÑO NUEVO
Preparar un rico cerdo horneado Ingredientes: Una pierna de cerdo Tomate Cebolla Pimentón Cilantro Ajo Naranja agria Orégano
PASOS A SEGUIR: Se coloca el cerdo en una bandeja para hornear y se pincha con un tenedor. Se baña con jugo de naranja agria y se espolvorea con sal, pimienta, azúcar y el orégano. En una licuadora se introducen el tomate, la cebolla, pimentón, cilantro, ajo y se licua todo. Con los ingredientes licuados se adoba la pierna de cerdo y se deja reposar. Con el cerdo reposado, se procede a introducirlo al horno.
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
33
CONSEJOS 8 Consejos Para Ser PARA PADRES
Un Mejor Papá
1. Dale tiempo a tus hijos. Dime a qué dedicas tu tiempo y te diré qué amas. Haz un plan de juegos, salidas, comidas, etc. y separa tiempo en tu agenda para dedicarte única y exclusivamente a tus hijos; ellos nunca olvidarán esos momentos. 2. No escondas tu cariño. Muchos latinos crecimos en una cultura donde no era costumbre que el papá demostrara afecto o que participara en la crianza de los hijos, pero sentir afecto, aceptación y seguridad de parte de un padre ayuda a que los niños desarrollen una buena autoestima. 3. Crea un ambiente de amor y respeto. Además del cariño hacia tus hijos y el tiempo que les dedicas, es importante que ellos vean que tú respetas a su madre, ya sea que tú y ella estén juntos o no. Esto dará a los niños la seguridad y estabilidad que necesitan para desarrollarse. 4. Aprovecha cada oportunidad. Convierte los tiempos de comida, quehaceres de la casa, tareas de la escuela, viajes en el auto y cualquier situación en una oportunidad más de compartir y enseñar a tus hijos valores como: el amor al trabajo, ser agradecidos, la honestidad, servicio, trabajo en equipo, reciclar, etc. ¡Hazlo divertido!
5. Comunícate en forma positiva. Anima a tus hijos a siempre dar lo mejor de sí mismos y resalta sus destrezas y virtudes. Ellos necesitan tu aprecio y aliento. Escucha a tus hijos; conoce sus historias, sus intereses y sus temores; déjales saber que pueden confiar en ti. 6. Lee con tus hijos. Enséñales el amor a la lectura desde muy pequeños. Leer es una de las mejores maneras de garantizar que ellos tengan una vida de éxito. Ya cuando entren a la escuela, ayúdales con las tareas; comparte con ellos la alegría de saber y aprender constantemente. 7. Disciplínalos con amor y paciencia.
Pon reglas claras, justas y razonables. Recuerda que el objetivo es que los niños desarrollen un buen comportamiento y carácter. No dejes que el enojo te domine; si es necesario toma tiempo para pensar y discutir con tu pareja la mejor manera de corrección que ayude a los niños a entender la lección y mejorar. 8. Enséñales con tu ejemplo. Tus acciones hablan más fuerte que tus palabras. Tus hijos imitarán tu comportamiento lo quieras o no. Sé consistente en lo que dices y haces. Muéstrate ante ellos honestamente como un ser humano con virtudes y defectos y verás que ellos también aprenderán a confiar en ti y ser honestos
34 66
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
¿QUE ES AÑO NUEVO? El Año Nuevo es una celebración internacional en la que se festeja la llegada de un nuevo ciclo de 12 meses el cual ese conoce como año. El año nuevo es tal vez la fiesta en la que mas personas participan, pues de cierto modo, la mayoría de los seres humanos tienen razones para hacerlo, bien sea para celebrar un año más que llega, o por un año que se va y no vuelve. Lo que si es cierto, es que el año nuevo es una festividad de carácter mundial muy emotiva. El 1ero de enero es la fecha en la que comienza el año nuevo y se tiene la costumbre de celebrarlo desde el día anterior, es decir, el 31 de Diciembre. El año nuevo, así como la navidad y la conmemoración del nacimiento de Jesús, es una celebración que varia de acuerdo a la cultura de la región en la que se celebra, sin embargo, es costumbre compartir este día en familia, disfrutando de buena música, de platos autóctonos navideños y de fuegos artificiales. En Latinoamérica las costumbres son arraigadas de la colonia española que estuvo aquí y se mezclo con
los indios. Comerse 12 uvas mientras suenan las 12 campanadas en una vieja radio mientras se oye un poema llamado las uvas del tiempo escrito y narrado por Andrés Eloy Blanco al mismo tiempo que se oyen fuegos pirotécnicos en la calle, es una de las mas tradicionales en países como Venezuela y Colombia. En el resto del mundo el Año nuevo festeja con champan o quema de muñecos o símbolos que representan lo malo y lo bueno del año saliente. En todos los países existen bellas tradiciones para despedir en la “Nochevieja” al año anterior y recibir un nuevo año. En el mundo hay países que no celebran la llegada del nuevo año el 1ero de Enero, esto sucede por que no se rigen por el calendario Gregoriano (Calendario Universal) sino que se basan en calendarios lunares y según su posición es que se determina cuando será el fin del año, tal es el caso de China, que por su hermosa tradición celebran el año nuevo hasta en 3 fechas diferentes cada año.
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
35
BRILLOS BRONZE/ CAFÉ Solo para mujeres Crema Hidratante Primer (MAC PREP+PRIME) Corrector de ojeras naranja Corrector de ojeras de tu color de piel Maquillaje & Polvo translucido Cejas Aqua brow #15 makeup forever) & una brocha angular Pre-vase para los ojos (Mac Soft Ochre) Sombras Master Palette by Mario (Isabel, bronze de mac copper sparkle NYX glitter primer Deliniador liquido (Mac boot Black) Rubor (rosa) Iluminador- (Mac Soft and Gentle ) Enchinador, Mascara de pestañas Pestañas (Crème #747s) Resistol para pestanas (Duo) Labial: photo (mac) Spray de acabado (Makeup Forever Mist & Mix)
................................................................. PASOS A SEGUIR .................................................................
*Lavar y Limpiar muy bien la cara *Crema Hidratante es mejor si tiene protector solar *Aplicar en toda la cara Primer (Mac Prep+Prime) *Corrector naranja para disminuir las ojeras debajo de los ojos *Encima del naranja aplicar corrector un tono mas claro q tu color de piel *Aplicar maquillaje con una Brocha Sintetica *Con una esponja dar pequeños toquesitos por toda la cara para quitar el exceso maquillaje *Usar polvo translucido para quitar el brillo y suavisar la cara *Con una brocha angular deliniar ceja usando Gel café Aqua brow#15, *para sellar usar una sombra cafe encima. *Aplicar Pre base para ojos en el parparo movil para que la sombra dure mas y resalte mas el color de sombra *Risar Pestanas antes de deliniar el ojo *Deliniar el ojo con un delinador Negro empezando por donde termina el ojo asi al lagrimal *Colocar una sombra café bajito por toda la Cuenca
(color Isabel de master palette by mario) *Un color cafe mas obscuro en el final del ojo color (violeta de la palette by Mario) *en el parparo movil aplicar el NYX glitter primer para pegar los brillitos *applicar el copper sparkle encima del glitter primer *con una brocha difuminar bien el café obscuro en modo circular hasta la mitad del ojo *Aplicar Mascara de pestañas empezando desde abajo asi arriba *Aplicar pestanas #747s cortarlas a la medida de tu ojo, Pegar con Duo (Pegamento especial para pestañas) dejar el Pegamento q seque *pasar por encima con el deliniador NEGRO para cubrir lo q se vea del Pegamento, deliniar devajo del ojo con la sombra cafe *Iluminador (soft and Gentle) aplicar en el Pomulo del cachete *Applicar Rubor rosa en la manzana del Cachete asi arriba *Deliniar los labios y aplicar el labial *Terminamos con un Spray de Acabado para mantener el Maquillaje todo el dia.
36
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017 Magazine
PAISATIEMPOS ENCUENTRA EL CAMINO A CASA
ENCUENTRA LAS 7 DIFERENCIAS
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
37
Clasificados
-INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#420 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, dolor de cuello, espalda, cintura, nervio ciatico y tendones, para informacion llama al : 602.621.9419 #419 ------------------------------PLOMERO ELECTRICISTA En general, destapado de drenaje, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos, llamar a Gustavo 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 #423 *EMISIONES EXPRESS Si no pasa no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups y reparacion en general, especial $90 dls, llamar al telefono: 480.709.4915 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo pal-mas y arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, bardas de block tengo aseguranza, sien tase con confianza de llamar o mandar text, para un esti mado gratis y sin compromiso, pregunte por Perez palm 602.487.5739 #420 --------------------------------ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos? ¿Qué es su problema? 602.434.1712 #423 -----------------------------TENGO UNIDADES A/C De 3 toneladas, trabajando muy bien, se vende por $450 dlls, e instalada $1,300 dlls, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.413.6922 #421 ------------------------------SE SOLICITA Persona para trabajar en un dealer de carros como vendedor si te gustaria ganar dinero y te gustan las ventas esta es tu opor tunidad buen ambiente de trabajo buenas comiciones no necesitas experienci, solo llamanos para una entrevista o vistanos en el 122 E Vanburen St o llamanos 602.486.6813 602.441.3411
CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y repara cion en todo tipo de muebles marcos y puertas, 480.399.3829 #420 --------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instala dishwasher ventanas y puertas pisos de cerami ca, cuartos de almacenamiento, shingle,roofing es timados gratis,se limpian yardas Enrique ejdcanhe4@yahoo.com 480.634.0178 #420 --------------------------------*MUNDO TIRE precios de bodega al publico servicio de alineacion y balanceo, frenos cambio de aceite y desponches 4 llantas nuevas istalacion y balanceo gratis para mas informacion llama 602.277.0574 ------------------------------SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu estamos contrtando personal con o sin experiencia nosotros te entrenamos llamanos para una entrevista602.253.4551 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 O www.paisanomagzine.com
*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. llama al telefono 623.939.3018 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones.602.459.3959 602.276.3828 -------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 --------------------------------
SE SOLICITA TELEMARKETER en Paisano Magazine Pagamos Sueldo + Commisión Lun- Vie 9 am-6 pm
602.258.1183
SAN JUDAS TADEO intercesor de todo problema difícil, siento en mi interior la tentación y la tristeza de no ser fiel al Señor. Haste he defraudado a mi familia y he fallado a la ilusión de otras personas. Alcánzame, te lo ruego, la gracia de cambiar eficazmente y a fondo de mi vida. consigueme el trabajo en la que me realice humanamente, y que así, tenga lo suficiente, en todos los aspectos, para mi familia. Que lo conserve a pesar de las circunstancias y personas adversas. Que en él progrese; que em rinda el tiempo y el dinero. Y que día a día trate de desempeñarlo como un servicio a los demás. Alcánzame la presencia y fortaleza de Dios, en medio de mi familia, para que como familia lo amemeos, lo alabemos y recemos, le agradezcamos y ofrezcamos el diario cumplimiento del deber. Unenos estrechamente como familia humana y de Dios; protégenos de toda la circunstancia. En especial, concédenos: (Haga aquí su petición). Asocia ti interceción a la Sagrada Familia, de la cual eres pariente. El promover tu auténtica devoción, que sea una expresión de gratitud. Así sea.
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
¿Qué es el asthma?
El asma es una enfermedad crónica de los pulmones que inflama y estrecha las vías respiratorias. Las enfermedades crónicas son enfermedades que duran mucho tiempo. El asthma causa períodos repetidos de sibilancias (silbidos al respirar), presión en el pecho, dificultad para respirar y tos. Con frecuencia la tos se presenta por la noche o en las primeras horas de la mañana. El asma afecta a personas de todas las edades, pero por lo general comienza durante la infancia. En los Estados Unidos hay más de 25 millones de personas con asthma comprobada. De estas personas, cerca de 7 millones son niños. Para entender el asma es necesario saber cómo funcionan las vías respiratorias. Las vías respiratorias son tubos que conducen el aire que entra y sale de los pulmones. En las personas que sufren de asma, las vías respiratorias están inflamadas (hinchadas). Esto hace que sean muy sensibles y tiendan a reaccionar fuertemente a la inhalación de ciertas sustancias.
Las células de las vías respiratorias pueden producir más mucosidad de lo habitual. La mucosidad es un líquido pegajoso y espeso que puede esstrechar aún más las vías respiratorias. Esta reacción en cadena puede causar síntomas de asth ma. Cada vez que las vías respiratorias se inflaman pueden presentarse síntomas.A veces los síntomas son leves y desaparecen espontáneamente o después de un tratamiento mínimo con medicinas para el asma. Otras veces siguen empeorando.
Cuando las vías respiratoriasreaccionan, los músculos que las rodean se contraen. Esto las estrecha y hace que lleguemenos aire a los pulmones. La hinchazón también puede empeorar y estrechar las vías respiratorias aún más.
Es importante tratar los síntomas en cuanto se presentan. Así se evita que empeoren y causen un ataque de asma grave. Los ataques de asma graves pueden requerir atención de urgencias y pueden ser mortales.
Cuando los síntomas se vuelven más intensos o se presentan más síntomas, se dice que hay un ataque de asma. Los ataques de asma también se llaman crisis o exacerbaciones.
39
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
SOUTHWEST AUTO SALE & FINANCE COMPRE Y PAGUE AQUI Abierto al publico
602-419-1341
SOUTHWEST AUTO SHOP
2501 S 7 Ave Phoenix Az 85007 + TAX LICENCIA
+ TAX LICENCIA
$2,500 CASH
+ TAX LICENCIA
95 CHEVY SUBURBAN
+ TAX LICENCIA
+ TAX LICENCIA
$1,000 DOWN GT TURBO 5 VELOCIDADES
2007 PT CRUSIER
+ TAX LICENCIA
+ TAX LICENCIA
4 CYL
$500 DOWN
2005 VOLVO S40 + TAX LICENCIA
$500 DOWN
1995 CADILLAC
BUICK LESABRE 2003 + TAX LICENCIA
2003 FORD TAURUS
$975 CASH
$600 DOWN
$1,700 CASH
2002 DODGE CARAVAN
$1,100 CASH
southwestauto.az@gmail.com
2005 CHRYSLER TOWN COUNTRY
$2,900 CASH
2010 CHEVY COBALT
COMPRA AQUI PAGUE AQUI ESTABLESCA SU CREDITO NOSOTROS FINANCIAMOS SU PRESTAMO
40 66
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Me busqué frente al espejo y solo encontré arrugas muecas que no me agradan cabellos desaliñados, miradas... Buscando mas allá me adentré en mis propios ojos y vi miserias, paisajes grises alrededor humanoides muertos del alma atrapados en mi mirada sonriente, pero, no me encontraba...
...Y ME ENCONTRÉ
Me busqué en mi corazón, cuanta tristeza y decepción! Y yo que me decía feliz! Llagas como el vino añejas por memorias que creí olvidadas NO! No podía ser yo quien ahí se encontraba... Seguí y seguí esa huella, esas llagas añejas me condujeron al silencio, oscuridad... estacionado tiempo... niñez solitaria con puntos suspensivos. Inmóvil, perpleja, llorosa. Quise consolarme algo me hizo sentir que esa niña tampoco era yo realmente era como un sueño adormilada sensación mundo de fantasía y pesadilla... Aturdidamente cubrí mis oídos queriendo tapar mi mente pero ya estaba en ese lugar donde llegué sin pensar pero tambien sin dudar. Ahi estaba segura protegida por una mano maternal amada, deseada... viva...!! Miré mis manitas casi deformes frente a mi, mis piernas enormes al menos asi lo parecian en proporción a mi cuerpo.
©Poemary Mi cuerpo? ...Realmente ésa era yo? Lo dudé un instante y un viento fuerte me arrastró me llevó entre las galaxias inmensas flotaba como un espíritu... y de pronto... en tinieblas nuevamente sola, en silencio en ese estacionado tiempo pero sin puntos suspensivos. Y llegué y me encontré luz blanca, casi transparente sin tiempo sin cuerpo sin ser realmente ...YO.
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
41 66
CHISTES - Mamá me compre un reloj -¿Que marca? -La hora -Hijo yo me compre un cinturon -¿Que marca -Tus nalgas
- Mamá puedo ir ala fiesta -no -ma ¿ como hacen las ovejas -veeee veeee - ok adios
- POLICIA -¿ QUE PASO? -ESTA ARMADO -¿QUIEN? - MI ROMPECABEZAS
voy a hacer dos dietas.... por que con una, me queda hambre!
- Jefe, aumenteme el sueldo que ay 4 empresas detras de mi -¿CUALES SON? -el cable, el gas, la luz y el telefono
42 66
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
DEPORTES
Cristiano Ronaldo, Deportista Europeo del Año
Dan a conocer sedes de Copa Coro 2017 El delantero acaba como máximo anotador del torneo con cuatro goles YOKOHAMA, JAPÓN (18/DIC/2016).- El delantero Cristiano Ronaldo fue designado como Balón de Oro al mejor jugador de la edición 2016 del Mundial de Clubes, después de que el astro portugués anotara tres goles en la final frente a Kashima Antlers (4-2, en la prórroga). Ronaldo, que acabó máximo anotador del torneo con cuatro goles, superó en las votaciones a su compañero croata Luka Modric y al japonés Gaku Shibasaki, plata y bronce, respectivamente. "Sufrimos mucho, pero para ganar hay que sufrir, y terminamos el año de la mejor manera", declaró a la televisión española Ronaldo, que calificó 2016 de "un año de
ensueño". En conferencia de prensa, tras recibir el premio al mejor jugador del partido, Ronaldo enfatizó que "fue un año inolvidable, a nivel colectivo e individual". "Ganamos la Champions, la Supercopa (de Europa), la Eurcocopa con Portugual, ahora el Mundialito y hace unos días del Balon de Oro... así que fue perfecto", añadió. Preguntado con qué título se quedaría si tuviese que elegir, Ronaldo no dudó: "La Eurocopa tuvo un sabor especial por ser la primera vez con Portugal, pero los demás títulos también han sido importantes". Messi, no obstante, es por el momento el único jugador que ha ganado esta distinción en dos ocasiones.
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
43
salud... La importanciade un
chequeo médico L
a salud es lo más valioso que posee un ser humano, por ello, su cuidado y la prevención de cualquier enfermedad debe ser una prioridad.
La importancia del chequeo medico es el control y prevención de nuestra salud, para llevar una vida más saludable. Escuchamos a los médicos decir que la Medicina Preventiva es una de las formas más sencillas, seguras y responsables de controlar la salud, mejorar la calidad de vida y salvar vidas. Es por ello que recomiendan realizarse un chequeo medico, los mismos que permiten: Detectar problemas antes de que ocurran, diagnosticar enfermedades en etapa inicial, aun cuando no se han presentado los síntomas y las posibilidades de curación son mayores. Recomendaciones para su manejo y control oportuno. Identificar factores de riesgo para el desarrollo futuro de enfermedades aun no presentes. Lamentablemente, pocas son las personas que siguen esta recomendación y solo acuden al medico cuando tienen una enfermedad o algún síntoma sospechoso. Hay muchas enfermedades llamadas “silenciosas” (asintomáticas = no presentan síntomas) que se las puede detectar tempranamente, entre las más buscadas son: - Presión arterial alta - Colesterol elevado - Diabetes - Cáncer de seno y cáncer de cuello uterino en mujeres -Cáncer colorrectal -Cáncer de próstata en hombres Osteoporosis Los chequeos médicos y exámenes que se recomiendan, dependerán de varios factores como: edad, sexo, antecedentes familiares y si tiene factores de riesgo para algunas enfermedades. Por ejemplo, el sobrepeso aumenta el riesgo de desarrollar diabetes. Si es fumador o no.
cesitan ujeres ne lizados una m y s e r cia mb Tanto ho c hequeos espe e s r a z li ños rea los 40 a ño. vez al a res a partir de ara revisar p Los homb itar el urólogo, is v n e deb l deben óstata. de su pr es en edad férti realizarse r Las muje ginecólogo para Papanicolaou l a r y un eba visita n pélvico o de útero, pru e m a x e ll l e un u e c l a n e pra ía d o citolog ta en forma tem c que dete cuello uterino. e d r e c n cá
Chequeo Médico personas menores de 35 años: Examen físico, valoración, entrevista, historia clínica y pruebas diagnosticas de laboratorio: -Hemograma completo (glóbulos blancos, glóbulos rojos, plaquetas, hematocrito y hemoglobina) eritrosedimentación (para detectar infecciones) -Glicemia (nivel de azúcar en la sangre) -Colesterol total, Colesterol HDL y Triglicéridos -Ácido úrico -Creatinina -Examen general de orina -Sangre oculta y parásitos en heces -Radiografía de tórax -Electrocardiograma y Examen de visión.
Chequeo Médico personas de 35 a 45 años: Las mismas pruebas anteriores más: -Consulta con especialista y análisis de laboratorio. -Prueba del antígeno prostático específico (diagnóstico del cáncer de próstata). Solo hombres. -Ecografía abdominal y mamografía para las mujeres. -Prueba de esfuerzo y electrocardiograma. Chequeo Médico personas mayores de 45 años: Las mismas pruebas anteriores más: -Audiometría -Colonoscopia y Gastroscopia - Densitometria ósea
44
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
MEXICO
San Luis Potosí
San Luis Potosí es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman las treinta y dos entidades federativas de los Estados Unidos Mexicanos. Se divide en 58 municipios. Su capital, y ciudad más poblada e importante, es San Luis Potosí, a quien debe su nombre. Otras localidades importantes son Matehuala, Tamasopo, Rioverde, Tamuín, Ciudad Valles, Tamazunchale, Cerro de San Pedro, Vanegas, Ciudad del Maíz, Historia En la época prehispánica el territorio que ahora ocupa el estado de San Luis Potosí comprendía las áreas culturales de Mesoamérica y Aridoamérica.6 Su parte norte y centro-oeste fue habitada por las tribus otomíes y chichimecas, los cuales eran muchos grupos indígenas, principalmente cazadores y recolectores lo que los obligaba a vivir sin asiento fijo; en el este y sureste aún habitan los grupos huasteco, xi, o'ui o pame y náhuatl.6 En 1592, se descubrieron depósitos de oro y plata, con esto se inició el desarrollo de la zona. Los mineros se congregaron a poblar donde ahora se asienta la ciudad de San Luis Potosí, y Juan de Oñate fue nombrado el primer alcalde de «Pueblo de San Luis de Mezquitique».6 Se le dio el nombre de "San Luis Rey" en honor a Luis IX de Francia, y "Potosí" porque se comparó con las ricas minas de plata en Bolivia, en espera de rivalizar con estas, pero esto nunca se cumplió.En los siglos XVII y XVIII, franciscanos, agustinos, y jesuitas se
establecieron y empezaron a edificar iglesias y edificios, muchos de las cuales aún siguen en pie y se han convertido en universidades y museos. A mediados de 1821, después de la Independencia de México, el general José Antonio Echavarri intimidó al Intendente y al Ayuntamiento a la rendición de la plaza de San Luis al Ejército de las Tres Garantías de Iturbide. Ellos se sometieron a su exigencia, pues no había manera de resistir, y así se proclamó la Independencia de San Luis Potosí. Después, se dictó la primera Constitución Política del Estado de San Luis Potosí el 16 de octubre de 1826, y esta estuvo vigente hasta 1835 en que el Congreso Nacional decretó el sistema Centralista.6 Así desaparecieron las Legislaturas locales y los gobernadores fueron nombrados por el gobierno central. Esta situación subsistió hasta que se promulgó la Constitución de 1857. La participación del estado potosino en la Invasión Americana en los años de 1846-1847 hizo que fuera llamado «San Luis de la Patria« por haber aportado gran cantidad de caudillos y elementos.6 En la Guerra de Reforma, la participación del estado potosino fue muy destacada, y durante la Intervención Francesa en 1863, la ciudad de San Luis Potosí fue declarada capital del país por el presidente Benito Juárez. Durante el régimen de Maximiliano, San Luis fue convertido en Departamento. La ciudad estuvo en poder de los Imperialistas hasta fines de 1866. En ese año fue inaugurada la línea telegráfica entre San Luis Potosí y la ciudad de México.
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
REFLEXION... Los dos perros
En un lugar muy lejano en medio de un frondoso bosque de robles, un hombre compartía su existencia junto a sus dos perros apaciblemente. Uno de los perros, estaba entrenado para ayudarle a conseguir alimento y el otro dedicaba su existencia a cuidar de las posesiones de su dueño. Cuando salía en busca de alago para poder comer, elegía por compañero al primero por ser el mejor en esa labor y a la vuelta, si la suerte le había acompañado, siempre solía darle una parte de la pieza que hubiera cazado al perro que celosamente guardaba sus posesiones.
Al ver tan gran injusticia, el perro de caza le dijo a su compañero: -Maldito perro vago ¿Por qué disfrutas de algo por lo que no has movido ni un solo músculo? -Comprendo tu enfado-dijo el otro con los ojos mirando al suelo- pero no es culpa mía que nuestro dueño te haya preferido a ti para cazar y a mí para proteger sus posesiones. Si tan injusto te parece, ve a quejarte a él y a mí déjame tranquilo disfrutar de esta deliciosa carne.
46
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
LIMITES Problemas de fertilidad más comunes enPERSONALES mujeres
Los problemas de fertilidad son una de las principales preocupaciones de las parejas en edad reproductiva. Si bien la ciencia ha logrado importantes avances, muchas veces la falta de información puede provocar la pérdida de las esperanzas de tener un hijo, desconociendo que casi el 90 por ciento de las parejas con este tipo de problemas puede ser tratadas con éxito.
Problemas de fertilidad no explicados Existen una serie de condiciones que también pueden afectar el proceso de concepción y sin embargo no responder a ninguna de las causas anteriores. Algunos especialistas sostienen que los problemas de peso, el ejercicio excesivo e incluso las toxinas del medio ambiente pueden ser factores que contribuyan al trastorno, aunque no se puede establecer una asociación directa.
1.-Endometriosis: Esta complicación ocurre cuando el tejido que se encuentra en las paredes del útero (denominado tejido endometrial) crece fuera de éste. Esta dolencia puede presentar algunos síntomas como dolor en los periodos menstruales o durante las relaciones sexuales, y dolor en el área de la pelvis en general. 2.-Problemas de ovulación: En este caso se contemplan todos los trastornos, en su mayoría hormonales, que impiden la liberación de un óvulo maduro. Las mujeres que padecen estas patologías suelen tener periodos poco frecuentes o ausentes y sangrado demasiado leve o abundante. 3.-Mala calidad de los óvulos: Las pacientes con este diagnóstico presentan óvulos dañados o con anomalías cromosómicas, que no le permiten llevar adelante un embarazo. La calidad de los óvulos también se ve afectada considerablemente con la edad. 4.-Síndrome del ovario poliquístico: Los folículos pequeños de los ovarios no se desarrollan hasta llegar a ser folículos grandes y maduros.
5.-Obstrucción de las Trompas de Falopio: El daño en este sector del aparato reproductivo femenino impide que los espermatozoides lleguen al óvulo y no dejan que el óvulo fecundado llegue al útero. Las causas más importantes incluyen enfermedad inflamatoria pélvica, infecciones de transmisión sexual, como la clamidia, y cirugía de esterilización.
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
47
ENTRETENIMIENTO Bradley Cooper es todo un galán y aunque no lo crean existe una relación entre él y Yuridia En las últimas semanas, Bradley Cooper se ha colocado en los titulares internacionales, debido a que se destapó el embarazo de su novia Irina Shayk, quien lució su estado en el último desfile de Victoria's Secret. Sin embargo, ahora la estrella de Hollywood llamó la atención, porque se destapó el vínculo que hay entre él y ni más ni menos que Yuridia. Y es que la cantante está dedicada en cuerpo y alma a su carrera musical, hecho por el cual grabó un dueto con el fallecido Juan Gabriel, hecho que la ilusionó mucho porque el "Divo de Juárez" es uno de sus más grandes ídolos. Pero el cantante también tenía entre sus planes tener una colaboración con Elton John
La cantante Jennifer Lopez publicó una romántica foto y así confirma su noviazgo con sexy cantante Hace unas semanas, se dijo que Jennifer Lopez retomó su relación sentimental con Marc Anthony; sin embargo, ahora se dio a conocer que la cantante sí está estrenando romance, pero que su nuevo galán es Drake. El romance de la actriz quedó confirmado gracias a una fotografía que publicó la "Diva del Bronx". El nuevo noviazgo de la estrella de Hollywood acaparó los titulares desde hace unos días, porque publicaron una fotografía en las que se les veía muy románticos. Aunque algunos fieles admiradores del canadiense indicaron que se trataba de una reunión de trabajo; con la reciente imagen en la que están abrazados, queda confirmado su amorío.
48
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
LAS MUÑEQUITAS CHICAS JOVENES, GUAPAS Y DISCRETAS
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
LA MEJOR SELECION A LOS MEJORES PRECIOS
Sweet Table Shower
SE SOLICITAN CHICAS
480 547 43 16 MASAJES KANDY Jovencita muy hermosa yo si completo todas tus fantasias
Todos son Bienvenidos, Hombres, Mujeres y parejas PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
24/7
19 AVE Y BUTLER
MASAJES
la Gata Sexy madurita atrevida y complaciente Te espero para darte un rico masaje
SERVICIO A DOMICILIO LAS 24 HORAS PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
602.576.8392 602.554.3497
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Sofia y sus amigas
MASAJES La Chaparrita
Belen PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
trato V.I.P llama y veras SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
Masajes Monica Especial De
49
$40 &
Llámame no te arrepentirás EXCELENTES MASAJES
602.884.0828 MASAJES LA CHAPARRITA
$50
602-781-3740
LAS MUÑECAS ENCANTADORAS ALGO
PREGUNTA POR ESPECIALES
24/7
VERDADERAMENTE EMOCIONANTE
602.473.2610 MASAJES DANA CHICA INDEPENDIENTE No te ESPECIAL DE Arrepentiras $35-$40 ¡¡Llama Ya!! $60
623.200.2286
SE SOLICITAN CHICAS
602.688.3017
50
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
CHICAS LATINAS LA BARBI Y SUS AMIGAS NOTA LA DIFERENCIA chicas Jovenes
Llamar de 9 am a 8 pm
602.910.5869 623.522.9667
Guapas y diferentes se solicitan chicas ESPECIALES
MASAJES AOLANIS 480.559.7294 MASAJES LA CHIQUITA soy independiente
602.585.1455 Masajes
Ana
Especial $40 y $50
602.817.8490 602.554.1368
MASAJES VENUS
SERVICIO A DOMICILIO
PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288 ENCUENTRANOS EN
Paisanomag_Phx
602-403-3527
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
51
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
DE REGRESO LAS MAMASOTAS SE SOLICITAN CHICAS
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
623.206.9071
Chicas nuevas, excelente servicio y diferentes paquetes.
MASAJES
ZUGEY
VEN A CONOCER ALGO DIFERENTE
Lo mejor! !!
ESPECIALES
(480)547 2625 marycruz
24/7
¿TE SIENTES SOLO? LLAME LUGAR DISCRETO Y LIMPIO
SE SOLICITAN CHICAS
602.668.4844 MASAJES CHICAS FANTACIAS Llama y pregunta por el especial se solicitan chic
as
602.900.3871
PERLA
MASAJES LA MORENA
Masajes ¿Estás solo, cansado y triste? Solo llámame Soy una chica de mente abierta
Especiales diferentes cada dia y noche
SOLICITO CHICAS
LAS 24 HORAS
602.473.7947 Llama al:
480.781-1287
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Las chikibabys
53
MASAJES POLET PREGUNTALE POR LA ESPECIAL DE LA MAÑANA
Las mejores fantacias y las muchachas mas bonitas
24/7 SE SOLICITAN CHICAS
¡Llámame! quedarás complacido
¡¡¡Llama ya!!!
623.205.4692 623.335.6126 VENTA. REPARACIÓN NUEVO Y USADO
Servicio de
.Radiadores .Condensadores .Abanicos .Cambios de Bombas de Agua y Termostato
A/C
.Reparación y fabricación de mangueras de A/C y Power Stering
CALIDAD PROFECIONAL DE PRINCIPIO A FIN CON LAS MEJORES GARANTÍAS
480.799.3972 & 623.221.1550 609 S, 35 Th Ave, Phoenix Az 85009
MASAJES CHICAS CARIÑOSAS Y MUY COMPLACIENTES
SOLICITO CHICAS
602.900.2155
MASAJES
La wuera y la morena Gran Variedad de chicas nuevas de sonora y sinaloa
¡TRATO DE PRIMERA!
IAL ESPEC los todos s dia
602.486.3837
54
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
¡MASAJES! MELISSA Jovencita hermosa y experta en ricos masajes
Complaciente y muy cariñosa
Llama y no te arrepentirás ESPECIALES por la Mañana
MASAJES LA POBLANITA CHICA SEXI ATREVIDA Y COMPLACIENTE
24/7 EN MI LUGAR Y TAMBIEN A DOMICILIO
SOLO A DOMICILIO
480.468.4663 602.551.4643 MASAJES LEXLI La chicana
ven por mi o yo voy servicio en todo el valle
24/7 602.214.9920 MASAJES LA ATREVIDA LACY Llama para
Llama y te quedaras perdido soy joven, bonita, amable y muy sexy de mente abierta, para hombres y mujeres no te arrepentiras atrevete a conocerme
especiales en mi casa o a domicilio
602.554.1005
NO BUSQUES MAS POR UN BUEN MASAJE
LLAMA A: PATY Y SUS AMIGAS
solo a domicilio
¡ENCUÉNTRANOS EN Instagram COMO Paisanomag_Phx PAISANO MAGAZINE
SIGUENOS
623-433-6914
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
55
12 TIPS PARA MEJORAR TU VIDA EN EL 2012
T
e damos 12 consejos que te ayudarán a cuidar tu alimentación, activar tu cuerpo, y a estar hidratada. * Prefiere productos lácteos descremados que tienen menos grasa y aportan nutrimentos esenciales. * Elige platillos que estén preparados a la parrilla, a la plancha, al vapor o cocidos. * Limita el consumo de mantequilla o margarina a la hora de la comida, adereza las verduras con limón o vinagre. * Consume leche baja en grasa. * Camina después de comer acompañada por tus compañeros de trabajo o de la familia. * Usa las escaleras en vez del elevador, esto fortalecerá el sistema cardiorespiratorio, los músculos y huesos. * Procura hacer ejercicio 30 minutos todos los días. * Busca asesoría profesional antes de empezar cualquier programa de actividad física.
* Procura tener a la mano una botella de agua para beberla continuamente durante el día. * Prefiere agua natural y sin azúcar. * Para preparar el agua de la familia, usa frutas de temporada y evitar agregar azúcar adicional. * Trata de beber más agua para mantener hidratado tu organismo. ¡Ten una vida saludable este año!
56
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
FRASES PARA EL AÑO NUEVO
Brindaremos muy prontito y comeremos muy rico, olvidando los deslices Cierra los ojos, Con todos quiero y pidiendo ser felices piensa en todo lo brindar en esta fiesta a ese gordito Rey que te hizo sonreír cordial (con todo el que Mago. en el año que se merece). Lo bueno termina y olvídate serìa llegar a enero del Yo quisiera que algùn de lo demás... Ojalá dos mil trece, de los hado esas sonrisas se te Mayas reirse y de ellos borrara las cicatrices multipliquen por olvidarse. de mi cercano pasado 2012. Feliz Año. en el cual fui muy burlado Deseo que la paz secuestre tu vida, el amor frente a mis propias inunde tu alma y la felicidad refleje en tu cara, te narices. deseo, de corazón todo lo bueno que te mereces. Feliz Año Nuevo!! Deseo que aquel Se cambia de año; se cambia de sueños; se cambia de objetivos; se cambia de aspecto. Pero jamás, jamás se cambia de amigos
Que la dicha de este nuevo año colme la vida de toda tu famila y traiga muchos truinfos. ¡Inspiración, inspiración, fuerza camaleón!
Si la vida te da mil razones para llorar, demuestra que tienes mil y una para soñar. Haz de tu vida un sueño y de tu sueño una realidad. Feliz año nuevo.
En estos dias de perdones, ni crìmenes ni violaciones, ni robos o negociados, deberìan ser perdonados. Estos tiempos tan sagrados, son momentos consagrados al amor y no al pecado.
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
57
TECNOLOGÍA Para 2018 el 60% de la población mundial tendrá acceso a LTE Según el último informe de Ericsson Mobility, se espera que el tráfico global de datos crezca 12 veces más antes de finales del año 2018. El informe predice que alrededor del 60 por ciento de la población del mundo tendrá acceso a la evolución de servicios para dicho año; mientras que las suscripciones LTE, en 2017, ya habrán superado los mil millones. En Europa Occidental, se prevé que este aumento sea de un 35 por ciento al final del mismo período.
Douglas Gilstrap, vicepresidente senior y jefe de estrategia de Ericsson, expreso que ?el crecimiento estará impulsado por dispositivos más capacitados, competentes y por la demanda intensiva del uso de servicios de datos como el vídeo”. Al mes, en algunas redes, el consumo de vídeo promedio es de 2,6 GB por cada suscripción. Actualmente los consumidores pasan más tiempo en las redes sociales (un promedio de hasta 85 minutos al día). El tráfico móvil de vídeo aumenta o crece un 60 por ciento al año con lo que se espera que constituirá el 46 por ciento de todo el tráfico de datos en el 2018, frente al 30 por ciento actual. El Informe de Mobility aborda y
plantea el concepto del broadening, es decir, la ampliación de la definición de la cobertura de voz para incluir qué tan bien pueden los usuarios acceder a sus aplicaciones móviles o a la cobertura de apps. El número de suscripciones móviles aumentó un 8 por ciento año tras año hasta alcanzar 6,4 billones de usuarios (4.5 mil millones de utilitarios) en el primer trimestre del 2013. Se prevé que habrá 9,1 mil millones de suscripciones en 2018.”(Ericsson). Por otra parte, también presenta un hue vo sistema o marco en el que se explican los efectos referentes a cómo cambiará el rendim
riento de la red, siendo ésta más relevante para el usuario. Este informe de Ericsson también estudia la relación que hay entre el rendimiento de la red y la lealtad del consumidor. La Network performance o rendimiento de red es la esencia o motor principal de la lealtad de los suscriptores a los operadores móviles, seguida de relación calidad precio. Otras secciones del informe explican los efectos de señalización de teléfonos inteligentes en el tráfico de datos, el roaming de datos e identifica oportunidades para los operadores de generar nuevas fuentes de ingresos.
58
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
O V E U N O Ñ A E D S E N RESOLUCIÓ
El comienzo de un Nuevo Año es el momento en el que las personas reflexionan más sobre su estilo de vida y los cambios que quisieran hacer en el año que comienza. Cada año millones de personas establecen sus resoluciones de Año Nuevo, metas orientadas para mejorar nuestra vida. Establecer metas y hacer planes para nosotros es bueno, y el comienzo de algo nuevo es una buena oportunidad para fijar metas y hacer resoluciones. Desafortunadamente, siempre es más fácil hacer proposiciones que cumplirlas. Esto parece especialmente cierto en el caso de las resoluciones de Año Nuevo. ¿Qué es lo que determina el éxito o el fracaso en alcanzar los resultados? Sabias Que... La mayoría de las personas hacen las "resoluciones" como parte La tradición de hacer resoluciones se remonta a la antigüedad, desde que en el de una tradición, muchas veces formuladas de una manera amplia o ambiciosa sin el convencimiento o la verdadera imperio romano fue colocado a Jano al determinación de alcanzarlas.La sintáxis, o la manera en que se inicio del calendario. Jano, dios mítico formula una resolución es literalmente inadecuada (Ej. dejar de con dos caras mirando en sentidos fumar, poner fin a mis malos hábitos alimenticios). Porque si bien opuestos, era el dios de las puertas, los la más pura de intención es para mejorar, en la resolución se comienzos y los finales. Podía mirar centra principalmente en detener o prevenir un mal hábito o hacia atrás sobre los acontecimientos pasados y hacia el futuro. algún tipo de comportamiento negativo. Y esto pone una Jano se convirtió en el antiguo símbolo excesiva atención a la mala costumbre que está tratando de de resolución. La idea original era evitar en primer lugar. buscar el perdón de los enemigos y Resoluciones formuladas como esperanzas o promesas vacías resolver los problemas pasados en vez de formularlas con el compromiso firme para cumplirlas. llevándolos a su resolución. Un compromiso es una posición más concreta y apasionada que Cuando el senado romano en 153 A.C. una persona puede tomar. No hay ninguna manera de estableció el 1ro. de Enero como inicio comprometerse medianamente, no hay medias tintas, uno se del año (que en español pasó del latín compromete o no. De hecho cuando pensamos en un Januarius a Janeiro y de ahí a Enero), le compromiso, es usualmente a largo plazo. Los compromisos no dieron el honor a Jano como el guardián se extravían de la promesa implícita y conllevan una gran carga de la puerta del Nuevo Año. de voluntad y pasión.
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*RADIADORES DEL VALLE Venta, reparacion, nuevo y usado, radiadores, condensadores, abanicos, cambios de bombas de aguas y termostato, 480.799.3972 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 ------------------------------*ZACATECAS TOWING Servicio honesto y confiable, precios accesibles, se compran carros yonkeados, 24/7, comunicarse con Miguel Alva rez al: 480.318.2015 ------------------------------*MUEBLERIA SILVIA Mattress new, serta, sealy, simmons encuentra los mejores muebles para esta navidad para mas informacion llamar al: 623.219.7912 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ------------------------------*MOE’N’ROOTER Plomero comercial y residencial, reparamos lo viejo o instalamos lo nuevo, pipas de cobre, lineas de drenaje y gas, llaves de agua y calentones, llamar al telefono: 602.486.1726 ------------------------------*SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad pagamos sueldo base mas comisión llamanos para una entrevista 602.253.4551
60
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
MUNDO ANIMAL
Los pingüinos (familia Spheniscidae, orden Sphenisciformes) son un grupo de aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el Hemisferio Sur (exceptuando el pingüino de las islas Galápagos, una especie del género Spheniscus: Spheniscus mendiculus, endémica de las islas Galápagos, Ecuador). Historia Los primeros europeos en observar a estas aves fueron miembros de la primera expedición de Vasco da Gama,1 que les llamaron pájaros niño o pájaros bobos por su andar torpe y erguido y por ser un ave incapaz de volar.[cita requerida] Años más tarde, cuando los primeros británicos vieron a estos animales, les llamaron penguins (del galés penwyn, pen = 'cabeza' y gwyn = 'blanca'), que era el nombre que daban a algunas especies de la familia Acidae, como al alca gigante del Atlántico norte (Pinguinus impennis),1 y al alca común (Alca torda).2 Sin embargo y pese a las aparentes similitudes resultado de la convergencia evolutiva, las alcas del Hemisferio Norte no están relacionadas con los Spheniscidae. Con el paso del tiempo,
ha ido imponiéndose aplicar el apelativo «pingüino» solo a los miembros de la familia Spheniscidae. Taxonomía Pingüino de penacho amarillo (Eudyptes chrysocome) Pingüino azul (Eudyptula minor) Existe controversia respecto a la cantidad de especies que existen actualmente, variando entre 16 y 19 según el criterio utilizado, aunque el número que cuenta con mayor consenso es el de 17 especies. Estas especies se dividen en 6 géneros bien definidos, algunos de los cuales también incluyen especies extintas
PINGUINOS
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
61
CHISTES VA UN HOMBRE POR LA CALLE Y LE PREGUNTA A OTRO: - A USTED LE SUENA UN TAL MIGUEL HERNANDEZ? - NO, YO ME SUENO SOLO
¿QUE ES UNA BODEGA? LA MAMÁ DE LOS BODEGUITOS..
¿POR QUÉ METIERON AL ROMPECABEZAS A LA CÁRCEL? PORQUE ESTABA ARMADO
-¿Y TÚ CÓMO TE LLAMAS? - PEPEDRO TOTORRES. ¿ERES TARTAMUDO? - NO, EL TARTAMUDO ERA MI PADRE, Y EL DEL REGISTRO SE CREÍA MUY GRACIOSO
UN LADRÓN, ENTRÓ DE NOCHE EN UNA CASA Y DESPIERTA A LUCIO QUE DORMÍA. EL LADRÓN DIJO: - ¡BUSCO DINERO! Y LUCIO RESPONDIÓ: - ¡QUE BUENA IDEA, ESPERA A QUE ENCIENDA LA LUZ Y BUSCAMOS LOS DOS!
UNA VEZ LA NIÑERA REGRESA DE PASEAR AL BEBE. -LA MAMA SE ACERCA Y DICE ¿DÓNDE ESTÁ MI HIJO? ¡¿QUIÉN ES ESTE BEBE?! ¡AY NO SE HAGA, SEÑORA! USTED ME DIJO ANTES DE IRME QUE SI EL NIÑO SE ENSUCIABA, LO CAMBIARA.
UN DÍA UN SEÑOR PEDÍA LIMOSNA Y UN SEÑOR QUE LO VE LE DICE: ¿POR QUÉ USTED NO SE PONE A TRABAJAR? Y EL POBRE LE DIJO: ¡LE PEDÍ LIMOSNA NO CONSEJOS!
62
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
Novena en honor a la virgen de san juan de los lagos La Señal de la Cruz…Padre Nuestro… Acto de Contracción: ¡Oh Virgen Purísima, Madre admirable de Dios, abogada de los pecadores y Reyna de los ángeles! Ves aquí postrado a tus pies al mayor de los pecadores, pues al Dios de la Majestad a quien con tanto amor concebiste, diste luz y creaste, ahora en el cielo su incomparable hermosura te llena de suma gloria, tiene arrebatadas las atenciones de todos los santos y ángeles, que temblando en su presencia no cesan de amarlo, me atreví yo, gusanillo vil a despreciar tan inmensa hermosura por un poco de nada que es el pecado. Pésame, Señora, de mi ingratitud, y propongo morir antes que pecar, y confío en tus amorosísimas entrañas de piadosa Madre, me alcances el gozo de la eficaz gracia en la cual perseveraré hasta la muerte. Amén la cual perseveraré hasta la muerte. Amén SEGUNDO DIA- ORACION ¡¡Oh Inmaculada y siempre bendita, singular e incomparable Virgen María, Madre de Dios, Templo suyo muy agradable, sagrario del Espíritu Santo, puerta del reino de los cielos, fuente de luz por quien después de Dios vive todo el orbe de la tierra, vuelve a mi ¡Oh madre soberana! Esos, tus misericordiosos ojos, compadécete de mi, que soy de aquellos que teniendo ojos no ven. Y pues eres divina dame la luz que deseo para no tropezar con los engaños del mundo, para no caer en los lazos del demonio ni perecer en los precipicios de la carne, y si el favor que te pido en esta novena me conviene y es del agrado de Dios, concédemelo y si no, dame resignación perfecta en la divina voluntad. Amén.
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and iron works, call to Julio: 310.987.0131 ------------------------------*CLINICA NATURISTA Y DE IRIDOLOGIA Tratamientos naturales para conservar la salud, por medio de la iridologia, dabilidad, general, dolores musculares, artritis, problemas digestivos, respiratorios y mas, 480.381.3042 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, loca lizamos fugas y drenajes, inspecciones con ca mara, fugas dabajo de cemento, 602.384.1703 ------------------------------PAISANO MAGZINE
*ATRAE AL SER AL SER AMADO Por mas dificil que sea, reconciliaciones en horas, 100% poder, quieres ver al ser amado a tus pies? amarro, someto, atraigo y amaso, lo que yo ato, no hay nadie que lo desate, Llama al telefono 916.595.5236 323.924.542 ------------------------------*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*TAX & ACCOUNTING SERVICE Preparacion de impuestos, reembolsos en 2 semanas, contabilidad, asesorias fiscales, notario, problemas con el IRS, reciba su reembolso directamente a su cuenta de banco, 602.486.5038 602.278.8139 ------------------------------*SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad pagamos sueldo base mas comisión 602.253.4551
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 602.486.7959. ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. 623.329.4276 ------------------------------*FOTO Y VIDEO Sesion de foto de estudio con derecho a disco, bodas, 15 años, bautizos, reciba fotografia familiar, paquetes desde $350, llame al telefono: 623.688.3408
*TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: para mas informacion comunicarse al telefono 480.658.0593 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados imediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, sal acciones, limpias, matrimonios, debarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $120 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836
64
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
ECOLOGIA FUNCIONES DE LOS PANLES SOLARES ¿QUÉ SON LOS PANELES SOLARES? Para empezar diremos que los paneles solares o también llamados placas solares tienen la función de convertir la energía que nos proporciona el Sol en electricidad. Para explicar y entender los paneles solares es imprescindible entender primero que es una célula solar ¿QUE ES UNA CÉLULA SOLAR? Una celda solar o célula solar es una pequeña placa que suele estar hecha de silicio cristalino que por su composición convierte la luz del Sol en electricidad, al igual que por ejemplo las plantas convierten la luz del Sol generar y cuanto más cerca esté colocado del Sol en su alimento también. Esta electricidad es la que podemos luego utilizar en nuestras casas para nuestros electrodomésticos, luz, Entonces, un panel solar en realidad no es etc. Pero no sólo es útil para nuestras casas. Más más que una placa grande en la que hay adelante explicaremos sus utilidades. muchas celdas solares juntas. Si una celda solar convierte la energía del Sol en Esta energía generada por los paneles solares es la que electricidad, un panel solar convierte mucha se conoce como Energía Solar Fotovoltaica. Fotovoltaico más energía que una Sola celda solar. Las equivale a decir “luz-electricidad”. Veamos como celdas se conectan unas con otras en serie. funcionan. Cuanto mayor sea el panel solar más energía recibirá del Sol y más electricidad podrá PANELES SOLARES FUNCIONAMIENTO Como hemos dicho antes un panel solar está formado por numerosas celdas solares. Las celdas solares son pequeñas células hechas de silicio cristalino (silicio monocristalino) o arseniuro de galio, es decir, las celdas son cristales de silicio o cristales de arseniuro de galio que son materiales semiconductores
AHORRA ENERGIA A BAJO COSTO
Estos materiales se mezclan con otros como por ejemplo el fósforo o el boro para darles al silicio o al arseniuro de galio una carga positiva o negativa (en unos se generan huecos vacios y los otros tienen electrones que les sobran). Una parte de la celda será un semiconductor P (huecos = positivo) y otra parte un semiconductor del tipo N (electrones = negativo), De esta forma aprovechamos para producir energía eléctrica el llamado "Efecto Fotovoltaico". Efecto Fotovoltaico: efecto mediante el cual la energía luminosa produce cargas positivas y negativas en dos semiconductos próximos de distinto tipo.
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame 602.518.1795 .
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, 623.444.7430 ------------------------------*AVONDALE APPLIANCES Compramos lavadoras, reparacion y venta de lavadoras, refrigeradores, estufas, secadoras y aire acondicionado, para mas informacion lla mar a los telelefonos: 623.225.5951 .
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, comunicate al telefono 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919
**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. para mas informama estamos Ubicados enel 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, llama para informacion al: 623.764.9065 ------------------------------*RENTO BONITA CASA 3 recamaras, 2 baños, storage, en 61 Ave y peoria, con opcion a compra, sin credito, de dueño a dueño, rento mes a mes, para mas infromacion llamar al: 602.687.0431 602.403.2587
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*EL GRAN VUDU CHAMANICO Cansado de perder su tiempo y su dinero, sin ningun resultado, amarres por amor o por venganza, 480.227.7941 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------PAISANO MAGAZINE solicita personal para trabajar en ventas sueldo base mas comision llama al tel: 602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
12 crencias para el último día del año El 31 de diciembre debes tener en cuenta los diferentes ritos para tener un año lleno de amor, paz, fortuna y buena suerte/ Este día, ha tomado significado en las personas, debido a que es el último día del año donde se cierra un ciclo y se abre otro. Además, numerológicamente suma 4, lo que representa la responsabilidad y una postura que cuestiona. También, es importante para hacer balances en la vida de las personas, ver qué errores se tuvieron, cómo mejorar y qué metas se cumplieron y cuáles quedaron pendientes. 1. Lentejas: Para que no te falte la comida y la suerte: Faltando 10 minutos, antes que sean las 12 de la noche, toma un puñado de lentejas y échalas en tus bolsillos y en la cartera y conserva otro poco en la mano derecha. 2. Ropa Interior Amarilla: Si deseas tener mucha suerte durante el año. Roja: Si quieres encontrar amor verdadero y pasión en tu vida. Verde: Para darle fortaleza a tu salud. 3.Cintilla: Compra una cinta roja para atraer el amor duradero y la pasión a tu vida y amárratela en la mano izquierda haciendo una manilla. También puedes comprar una color rosada y ponerla con la roja. ésta te ayudara para el amor incondicional y puro. 4.Maleta: Si quieres viajar durante el año toma una maleta grande, no es necesario que le me tas ropa, simplemente sal a las 12:15 corriendo y dale la vuelta a la manzana de tu casa. Entre más larga sea la vuelta más lejos irás.
5.Velas: Dorada: Para atraer el dinero y la abundancia a tu vida. Roja: Para avivar la llama del amor. Rosada: Para encontrar un amor ideal en tu vida. Azul: Para lograr tus metas profesionales o cambiar de trabajo. Verde: Para la salud. Amarilla: Para atraer los negocios. Blanca: Para sanar cualquier relación o simplemente adquirir paz. Morada: Para transmutar lo negativo en positivo y alejar todas las energías malas de tu vida. 6.Manzana roja: Escribe alrededor: Yo ¿. quiero encontrar un amor que me respete, ame y haga feliz. Igualmente, que yo pueda hacer feliz a esa persona y lo ame y lo respete. Échale un poco de miel alrededor y por último, un poco de canela en polvo, déjala en un plato en tu cuarto o donde desees por 7 días. 7.Baño: Con pétalos de rosas rojas y rosadas y miel, para el amor. Con sal marina del cuello para bajo para alejar las envidias y limpiarte. Con manzanilla
para sanar el alma.Con azúcar y eucalipto para perdonar. 8.Plata: Ten en tu bolsillo derecho, 20.000 pesos o 10.000. 9.Suerte y amor: Cuando realices el saludo de bienvenida del año nuevo, saluda primero al alguien del sexo opuesto para que no te falte el amor. 10.Las 12 uvas: No te pueden faltar aprende a pedir del alma y sin exigir y verás como el universo te cumple tus deseos. 11.Una copa de champaña: Mete un anillo de oro. Tómate la bebida y luego saca el anillo y póntelo no te lo quites en lo posible durante el año. 12.Para tu casa: En las esquinas de tu casa, pon limones partidos en 4, eso te retirará las envidias y malas energías. Riega unas pocas monedas debajo de las camas, compra una sábila hermosa y ponla a la entrada eso te traerá mucha suerte.
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
67
Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*PAISANO MAGAZINE te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales te gustan las ventas para mas informacion 602.258.1183 -------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*DIAZ TRANS Se repara y construye transmisiones automaticas y standars, chequeo por computadora, mecanica en general, llamar a Julio a los telefonos: 602.500.5948 o Jose al: 623.329.0879 -------------------------------
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*VENDO CASAS Muy bonitas, una ubicada en la 71 Av y thomascon 3 recamaras, 2 baños, la otra esta ubicada en la 75 Ave y Peoria, con 3 recamaras y 2 baños, llamar a Ana o dejar mensaje 602.403.2587 ------------------------------*GRANITO Y MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, shower, chimenea, paredes y mas mejoramos cualquier presupuesto, los mejores precios llamar al telefono: 602.465.6577 ------------------------------*EMISIONES $119 DLS De 1996 en adelante, presupuestos gratis, y vendo carro en $1,500 dls para mas informacion llamar al telefono: 602.500.5826 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita agente de ventas, ai te gustan las ventas pagamos bien 602.486.6813 ------------------------------*PHOENIX LASER & REJUVENATION CENTER Eliminacion de acne y cicatrices, especial de HCG $149, elilimacion de vello con laser 8 sesiones $89, llamar al: 623.224.9169 ------------------------------*SKY SATELLITE Con mas de 50 canales, equipo instalado por $250, venta, servicio reparacion, $14 dls por mes, 623.640.8998 ------------------------------*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado nuevas y usadas, reparo conductos e instalo nuevos, $45 mantenimiento, 602.413.6922
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------*VENDO CASA 3 recamaras, 2 baños, sin calificar, sin credito, dueño a dueño, $158 mil 20% down, la casa esta rentada, 602.687.0431 602.403.2587 -----------------------------*CHICAS CABARET Solicita personal para bailarinas y security para mas informacion visitanos aplica en persona en el 2802 N 35 Ave Phoenix Az 85006 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
602.441.3411
68
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
PAREJAS...
Estrategias para rescatar tu matrimonio del aburrimiento El especialista comparte tres estrategias prácticas y consejos eternos para reencontrarte con tu pareja y que cada día sea un nuevo enamoramiento. 1. Regálale tu tiempo y energía Toma a tu perro y sal a caminar todas las noches, ofrece a hacerlo por él o ella en los próximos cuatro noches. Con esto tu pareja se dará cuenta que también te preocupas por ella y seguramente te dirá que él o ella lo hará la semana siguiente, señala el experto. Dile que tú vas a salir con los niños el sábado por la mañana para que pueda tener la casa para ella sola durante varias horas y luego se reúnen para almorzar en algún lugar a medio día. No pierdas la dulzura y la alegría, la experiencia a través del acercamiento y la conexión entre sí se dará desde el centro de tu ser y el fondo de su corazón. Ese es el verdadero significado del amor.
2. Las relaciones son como las cuentas bancarias. Si sigues sacando dinero sin hacer depósitos irás a la quiebra ¿Qué hace que el balance de tu vida amorosa se mantenga? Las relaciones son entidades vivas, siempre debe existir disposición y un sentido de urgencia. Tu relación no puede esperar hasta que sea conveniente para ti, la lista de cosas por hacer se hace. Las relaciones crecen y prosperan cuando ambas personas se respetan y deciden hacer ser consistentes. Una sola persona, incluso si esa persona se entrega al por mayor, no puede construir y mantener el equilibrio, que deja insatisfecho a alguno en la relación. 3. El lugar más romántico en la Tierra está dentro de ti
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
69
Clasificados
*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*PAVERS & TILES Residencial y comercial. se hacen dryway, banquetas, patios, instalamos tabertino, stone, con mas de 25 años de experiencia, para mas informacion llamar al: 623.330.8258 ------------------------------*SALON IMPERIAL Renta de salon para todo tipo de eventos, patio privado adjunto al salon, fiestas infantiles disponibles, amplio estacionamiento, llamar al: 602.410.9862 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaja comodo y seguro en autobuses nuevos, salidas directas, a chihuahua, durango, zacatecas, unidades nuevas, primera clase con wifi,: 623.216.3266 602.483.2478 ------------------------------*XAIR COOLING & HEATING Aproveche las especiales de invierno, servicio $50 incluye. lavado de evaporador con acido, revision de freon, revision de partes electronicas, servicio, ventas, instalacion, reparacion, 623.341.5495 623.341.5290 ------------------------------*REPARACION E INSTALACION De aire acondicionado, espacial del mes $50 dls en mantenimiento con una libra de refrigeracion gratis, para informacion llamar a Jose al: 623.298.8386
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO EN GENERAL Servicio a domicilio, diagnosticos por computadora, cortos electricos, a/c, tune-up, 7 dias, 24 horas, Abraham al: 480.226.1499 ------------------------------*VALLEY A/C SERVICES Especial de $799 de 2 a 5 toneladas, servicio de limpieza gratizada con reparacion, 20% de descuento con este anuncio 602.472.5441 .
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, remplazamos resortes. servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*STEREO CITY CAR AUDIO Contamos con gran surtido en sonidos para autos, stereos, bocinas amplificadores, alarmas u mas, mejores precios para mas informacion comunicarse a los telefonos:480.835.1466 480.835.2055 ------------------------------*SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad pagamos sueldo base mas comisión llamanos para una entrevista o vistanos el el 1510 E Washinton st 602.253.4551
*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles 623.201.9920. ------------------------------*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------*SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de electrodomesticos, limpieza de estudios, choferes, y reparador, llamar al telefono 623.252.0066 ------------------------------*VERSALLES te regala un cupon de 1,000 dolares de descu ento en el paquete básico o el Vestido gratis de MARY BRIDAL con el paquete completo si res erva antes del 31 de Dic iembre 623.476.4880
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
EN N DE EL O RI GE CH OS LOS DIIC Se la dio con queso
Este dicho viene del problema que representaban los roedores en los pueblos medievales, y hace referencia al hecho de armar la trampa ratonera poniendo un queso como carnada.
No saber ni J La J es una letra que viene del idioma Hebreo. Como en su forma escrita la
Empezar con el pie derecho En los rituales paganos, al subir el altar era norma dar el primer paso largo y con la pierna derecha. Esto significaba un buen augurio y marcaba que los Dioses estarían a favor de los concurrentes.
Poner las manos en el fuego En los antiguos pueblos paganos de la Germania existía la costumbre de realizar juicios ante los Dioses cuando surgía un litigio entre dos personas. Una de las formas más comunes de ver si ésta persona estaba siendo sincera era ponerle un fierro caliente en sus manos, o alguna otra parte del cuerpo. Si la persona salía corriendo significaba ser culpable.
¿Ellos prefieren mujeres inteligentes?
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
A
doro a las mujeres inteligentes, me parecen sumamente atractivas... pero cuando se trata de "la mujer de tu vida" (con la que te vas a casar y tener hijos), ¿qué es más importante? ¿Alguien que estimule tu mente, con quien tengas pláticas apasionadas sobre temas trascendentales; o alguien que sea buena esposa y cuya prioridad sea cuidar de tus hijos? El dilema de la época moderna He tenido novias súper inteligentes y otras muy... bonitas. No digo que la belleza esté peleada con el intelecto, pero la verdad es que al final del día, una de estas cualidades resalta más que la otra. En mi experiencia, las mujeres inteligentes son menos propensas a formar una familia, querer tener hijos y cuidarlos. Parece ser que se resisten a poner la vida familiar como su absoluta prioridad... y esto me genera un conflicto enorme. La verdad es que tener una novia que no es muy inteligente es fácil y satisfactorio. Puedes "moldearla" hasta cierto punto
71
y básicamente jamás tienes que discutir por horas. Esto te hace sentir superior y con poder, lo que (aunque algunos no lo acepten) es muy importante para los hombres.
todo responde con un "sí", pero mucho menos podría pasar mi vida con alguien con quien absolutamente todo implica una discusión enardecida.
Sin embargo, estando con este tipo de mujeres me he sentido aburrido y siempre termino buscando alguien intelectualmente estimulante. ¿El problema? Cuando estoy con alguien inteligente, doy la vida por regresar a la calma y sencillez de una relación con alguien menos inteligente que yo.
Ésta es la razón principal por la que la inteligencia no es la cualidad femenina número uno para mí. La seguridad, cariño y confort de una mujer que aunque quizás no entiende problemas extremadamente complejos, va a estar ahí para darme su apoyo y amor incondicional, y para recordarme que pase lo que pase estará a mi lado, es lo más importante para mí.
Este ir y venir entre inteligencia y sencillez está bien ahorita, porque todavía no quiero casarme. Pero cuando se trate de alguien con quien quiero pasar el resto de mi vida, la verdad es que escogería a alguien que sea menos inteligente que yo y que no le importe sacrificar su carrera profesional por mí y nuestros hijos. Las razones Jamás he pensado que una mujer que prefiere dedicarse a sus hijos y a la vida en familia es estúpida o algo por el estilo, al contrario. Nunca podría pasar mi vida con alguien que a
Si pudiera elegir la proporción de inteligencia contra la del sentido maternal y "devoción", sería 40% la primera y 60% la segunda. No sé si voy a encontrar a esta mujer "ideal" (para mí), y aún me encuentro en el ir y venir entre mujeres inteligentes y otras con cualidades distintas. Ésta es mi opinión y jamás me atrevería a decir que es el sentir general de los hombres. ¿Habrá sido el caso de de Tiger Woods?, de quien se supo de más de una docena
72
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
C
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
73
REMEDIOS PARA LAS QUEMADURAS SOLARES
CONTRA LA PIEL DE CAMARÓN: Coloque rebanadas delgaditas de pepino, papa o fresa sobre la piel. Aplique yogurt sobre la zona afectada. Coloque gel o pulpa de sábila, tiene cualidades calmantes y antisépticas. Moje un pañuelito en leche a temperatura ambiente y colóquelo en la parte afectada, déjelo actuar durante 20 minutos y repita cada tres horas en caso necesario. Haga una infusión de lechuga, enfríela y coloque compresas mojadas. Tome un baño de tina con una taza de vinagre blanco o con una taza de harina de avena o con una mezcla de media taza de bicarbonato de sodio y media taza de maizena, disminuirán el dolor. Envuelva avena en un pedazo de manta de cielo, mójela y colóquela sobre la parte afectada. Aumente la ingesta de vitamina E (germen de trigo, brócoli, vegetales de hoja verde, frijol de soya, cacahuates, huevo), disminuye la inflamación. Tome jugos de frutas y verduras en abundancia para reponer las sales minerales y fluidos. En caso de que la quemadura haya provocado la formación de ampollas, esterilice una aguja con fuego y perfore el borde superior de la ampolla, drene el líquido pero nunca retire la piel que la cubre.
74
3 Del 30 de Dic al 5 de Enero de 2017
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
#210
$18,000 3 Bedrooms & 1Baths
#03
$12,000 ямБnance 3 Bedrooms & 2Baths
#26
$500 2 Bedrooms & 1Baths
#185 $ 500
s o n e l b รก H