AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 24 DE FEB AL 2 MARZO 2017 • EDICIÓN # 427 • paisanomagazine@yahoo.com
CRock and Supplies
VER EN LA PAG: 68
602.682.7346 • 602.943.1020
www.paisanomagazine.com
Para anunciarse 602.258.1183
¿ACCIDENTADO?
PLOMERIA Problemas con plomeriao drenaje yo le puedo ayudar
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Mas de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de esperiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $110
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
page ya que pase Preguntar por el Paisano
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado de su emisión el mismo día
TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL EMPEZANDO DESDE
E YA ¡PAGU SE! QUE PA
$99 dlls.
Yuri
602.403.1285 COMPRO CARROS DIVORCIOS • INMIGRACIÓN CON O SIN TITULO Yonqueados, abandonados quemados Etc.. SE PAGA CASH
623.332.9063
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
$99 DLLS
(602)-621-5976
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
602.334.0946
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
Angel 602.518.7090 602.348.8798
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS PAQUETERIA A UNIDADES NUEVAS TODO MEXICO PRIMERA CLASE •Chihuahua •Durango •Zacatecas RENTA DE VANS PARA CON WI-FI PROMOSIÓN VIAJES ESPECIALES: Lunes y Sabados PROMOCIÓN Ahora desde Por toda la autopista MIERCOLES INFORMES: Tempe, Mesa y Gilbert con conexiones OFF:623.216.3266 100 DLLS Ruta Parral, lo atiende Maria Nambo en toda la 602.483.2478 2511 E Mcarthur Dr 602.4136045 Republica Mexicana Rodeo, Durango Tempe Az
SALIDAS DIRECTAS A:
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045
480.343.3285
NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017 (Donde está la gasolinera 76)
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION-DIVORCIOS-CHILD SUPPORT GLOBAL & SIMENTAL MULTISERVICES Contamos con personal certificado en todos los servicios que ofrecemos Necesita preparer tus taxes? Te ayudamos Necesitas informacion sobre divorcio? Te ayudamos Necesitas renovar tu permiso de Inmigracion? Te ayudamos Necesitas investigar tu record con inmgracion? Te ayudamos Necesitas modificar tu child support? Te ayudamos Necesitas Aseguranza de carro: te ayudamos Necesitas Informacion sobre seguro de vida y salud? La tenemos Quieres empezar a planear tu futuro? Te ayudamos Quieres vender o comprar tu casa? Tambien te ayudamos Necesitas enviar dinero a Mexico, Centro y Sudamerica? Tambien lo hacemos
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
Somos tu mejor opcion!! Todo en un mismo lugar! LLamanos o visitanos
2828 N 51 AVE SUITE # 120 B , PHOENIX AZ 85035
623.236.8740 623.236.8740 623.846.4470
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN LOS JUEVES DIRECTO A AGUASCALIENTES
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734
6
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
ELIMINACIÓN DE VELLO CON LÁSER $ 99
89.
VELASHAPE Reduce la aparicion de celulitis
ELIMINACION Grasa
MOLDEA El cuerpo y reduce de 1 a 6 cm el area
AL I C E ESPe HCG d $ 149
35 % DE DESCUENTO EN RELLENOS
REAFIRMA
DE 8 SESIONES
LEVANTA
SUAVIZA
JUVEDERMVALUMA R XC es el único relleno que dura hasta 2 año en el área de pómulos
JUVEDERM XC es el único relleno HA que dura hasta 1 año en arrugas moderadas a arrugas severas y lineas faciales. R
Juvéderm
Juvéderm XC
R
VOLUMA XC
ENGROSAR R
JUVEDERM Ultra XC es el único relleno que dura hasta 1 año en los labios
* Con tratamiento óptimo
30 UNIDADES DE BOTOX
$208.50
La piel
Juvéderm
Juvéderm ultra xc
Paciente actual Resultados puedem variar
Haznos “ Like” en Facebook para ofertas y promociones
(623) 224-9169
2835 N CENTRAL AVE. PHOENIX AZ ( Central Ave & Thomas Rd) www.phoenixlrc.com LICENSE BONDED INSURED
AIR
Mi Tienda Latina
SPEED CONDITIONING AIR
Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
COOLING AND HEATING
* Precios de instalación empieza en:
Máquina base Codo y Termostato nuevo 3 toneladas $3,299 + Tax 4 toneladas $3,499 + Tax 5 toneladas $3,699 + Tax
2 AÑOS DE GARANTIA EN INSTALACIÓN 10 AÑOS DE GARANTIA DE FABRICA EN PARTES Y COMPRESOR POR ESCRITO EMA TRO L NUES STIDAD E HON
DISEÑAMOS PLANOS ADICIONES Y CASAS NUEVAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AZ ROC CR-39 305620 SpeedAirConditioning.com
602.421.7591 602.4353279 REPARACIONES 24/7 INSTALACIONES DE 6 AM A 6 PM
Phoenix
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
IRAN 3522 w Mcdowell Rd Phoenix az 85009 Trabajamos con ductos comercial y recidencial con planos
7
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
TRABAJO 100% GARANTIZADO Desbarato brujería hechizeria y slamiento retiro el mal de ojo, el mal puesto y te hago ver la cara de tu enemigo y te digo su nombre En 1 o 2 horas iniciados los trabajos, comienzan los cambios en la persona influida en donde este y sin que nadie pueda evitarlo
CONSULTEME....! Y YO TENGO EL PODER DE AYUDARLO
MAESTRO EZEQUIEL ESPECIALISTA EN REGRESOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA
TRABAJOS EFECTIVOS BRUJERIA NO TE HUMILLES MAGIA BLANCA INDIGENA MAGIA NEGRA AMARRALO MAGIA ROJA HECHISERIA Y MÁS DE 1,200 PERSONAS DAN TESTIMONIO DE RESULTADOS 100% GARANTIZADOS
LLAMA & YO CAMBIARE TU VIDA
MÁS DE 15 AÑOS DE
AMARRES EXPERIENCIA DETENGO DIVORCIOS ALEJO AMARRES ATRAIGO AL SER AMADO RETIRO ENEMIGO DESTRUYO MALEFICIOS
1-866-339-2997 HAS TU DONACION AL VER LOS RESULTADOS
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave Copia de ip ●Reparación de Switch con ch ●Servicio a domicilio
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge 602.518.5999
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
CONSULTA GRATIS
24
HORAS
DANNY’S TIRE SHOP LLC *PARCHES *PLOGAS *MECANICA LIGERA
A/C
LLANTAS USADAS 2529 E MCDOWELL RD PHOENIX AZ 85008
602.275.9315
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
NOVENA EN HONOR Oh gloriosísimo Padre de Jesús, Esposo de María. Patriarca y Protector de la Santa Iglesia, a quien el Padre Eterno confió el cuidado de gobernar, regir y defender en la tierra la Sagrada Familia; protégenos también a nosotros, que pertenecemos, como fieles católicos, a la santa familia de tu Hijo que es la Iglesia, y alcánzanos los bienes necesarios de esta vida, y sobre todo los auxilios espirituales para la vida eterna. Alcánzanos especialmente estas tres gracias, la de no cometer jamás ningún pecado mortal, principalmente contra la castidad; la de un sincero amor y devoción a Jesús y María, y la de una buena muerte, recibiendo bien los últimos Sacramentos. Concédenos además la gracia especial que te pedimos cada uno en esta novena. Pídase con fervor y confianza la gracia que se desea obtener. PRIMER DIA- ORACION Oh benignísimo Jesús así como consolaste a tu padre amado en las perplejidades e incertidumbres que tuvo, dudando si abandonar a tu Santísima Madre su esposa, así te suplicamos humildemente por intercesión de San José nos concedas mucha prudencia y acierto en todos los casos dudosos y angustias de nuestra vida, para que siempre acertemos con tu santísima voluntad. Oración final para todos los días Oh custodio y padre de Vírgenes San José a cuya fiel custodia fueron encomendadas la misma inocencia de Cristo Jesús y la Virgen de las vírgenes María; por estas dos queridísimas prendas Jesús y María, te ruego y suplico me alcances, que preservado yo de toda impureza, sirva siempre castísimamente con alma limpia, corazón puro y cuerpo casto a Jesús y a María. Amén.
Al Señor San Jose
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
9
MUNDO TIRES Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi
!
GRATIS!!!
10
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Clasificados MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #428 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com 623.418.3454 480.336.2152 #429 ------------------------------WEMERS ROOFING Se hace todo tipo de roo fing, presupuestos gratis, en todo el valle, interesados para informacion llamar al telefono: 480.414.8692 F#434 .
BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A DOMICILIO TAX SERVICES NOTARIO PÚBLICO
SERVICIOS DE LLENADO DE DOCUMENTOS DE INMIGRACION
Marta (602) 334-6899
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES Aguas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. llama 602.653.1326 #427 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para cita 602.999.7747 #428 ------------------------------RENTO CASA BONITA Para fines de semana o por mes, en puerto peñasco, amueblada, con seguridad y puertas electricas, para mas informacion llamar al a los tels: 602.381.3707 602.487.2410 #431 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#427
602.777.1803 ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, en todo el v a l l e : 8 0 6 . 2 2 8 . 1111 480.582.8921 #428
SE COMPRAN CARROS WE BUY YUNK CARS
#428
Manuel • Laura
642.4266 • 296.9849 602
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #431 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #434 ------------------------------CIS VIDRIOS Comercial y residencial, vidrios dobles y sencillos, puertas de shower, espejos, instalaciones estimados gratis, trabajo garantizado, llamar al telefono: 623.251.8318 #430 -----------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, buen salario para mas informacion favor de llamar 602.486.6813 ------------------------------PAISANOMAGAZINE ANUNCIATE AQUI
602
MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #429 ------------------------------SE COMPRAN CARROS yonqueados, chocados, abandonados nosostros se lo compramos y mejo ramos cualquier precio tambien compramos los carros que no pasan emi ssion se solicita chofer con licencia 623.518.8466 623.628.1071 #428 ------------------------------SALON 2 HERMANOS Invita este 12 de feb, a nuestro open house don de tendremos todo para su fiesta desde banquete, video, decoracion, ya sea su boda o quinceañ era o cualquier evento 602.531.9048 #429
SE RENTA OFICINA Buena Ubicacion Para Income Tax, tile loan, Especial un mes gartis check cash etc... 7 calle al Norte de la Broadway
602.309.7499
9 11
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
FRANSICO
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040 VALLEY A/C SERVICES
REFRIJERACIÓN Y CALEFACCION ESPECIAL DE TEMPORADA de 2 a 5 Te garantizamos del 45% al 60% en Ahorro de luz $ Toneladas 7 dias las 24 horas
799
10 años de experiencia
H.V.A.C.R
unidades nuevas y usadas
Se instalan A/C en trailas
602.472.5441 602.475.7139
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
FREE ESTIMATES
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
12
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #429 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #428 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #429 Emisiones - Cabezas de motor
COMPRO CARROS LEO’S IRON ABANDONADOS WORKS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
#428
!
PLOMERIA
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
602.446.1369
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.413.7415
Presupuesto #444 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.758.1520
SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA SOBADURA Y ATIENDO: • Reparación de toda 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #431
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570 MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #428
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #427 con Raul Perez,
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#430
602.245.5041
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
#431
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS TRABAJAMOS CON LICENCIA
VENTOSAS
EXPERIENCIA Y #428 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
623.223.0693 602.579.2073
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y CARROS PARA YONQUES Con título o sin título
Buenos precios
programación a domicilio Cargadores para laptop
#319
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #431
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #430
#428
602.573.4377
480.930.9312 602.394.4592
#428 Para mas informes llame al
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION
PLOMERO & HANDYMAN
EDUARDO PLUMBING COMPRO ELECTRICISTA Se instalan luces, lava- Reparacion e Instalacion de CARROS tomacorrientes, plomeria en general doras, secadoras, al-
Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #429
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más... #428 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
602.800.1032 602.299.6135
PARA YONQUE
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #429
602.518.1215
623.261.0730
SE SOLICITAN 15 PERSONAS
GLASS & GDL DOOR LLC
¿BUSCANDO EL AMOR?
Comercial & Residencial
¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
M#429
602.900.7446 602.369.0457
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas #430
que hablen y escriban bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al #429
bercas, alambrado, adiciones, cualquier problema electrico, nosotros lo arreglamos, llamar
#427
602-253-7011 602.733.3667 480.409.4110
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
#428 Trabajo 100% Garantizado
602.8002920
480.455.7012
SE SOLICITA ROBINSON Carrocero y AUTO CARE Preparador Con experiencia, con o sin herramientas #430
602.410.7461
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
#429
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
623.261.2366
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
13
14
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
PORTADA
i r u
Y
Yuridia Valenzuela Canseco (Veracruz, Veracruz, 6 de enero de 1964), conocida artísticamente como Yuri, es una popular cantante, actriz y presentadora de televisión mexicana. Se ha mantenido vigente en el espectáculo latino durante los últimos 38 años. De gran fama en América Latina, la artista es conocida como "La Reina del Pop Latino" y "La Madonna Mexicana". Yuri siempre ha mostrado su admiración hacia artistas como Rocío Dúrcal, así como también a Madonna, Michael Jackson, Janet Jackson, Cher, Kylie Minogue y Celia Cruz, entre otros. Así mismo, ha logrado influir musicalmente sobre muchas artistas en el mercado hispano, como: Yuridia, María José, Alejandra Guzmán y Shakira, entre otras, y se ha vuelto parte importante de la cultura musical de México y América Latina. Yuri se ha convertido en la tercera cantante femenina en presentarse más veces en un año en el Auditorio Nacional, seguida de Fey y Belinda. Voz y estilo musical Yuri posee una de las voces más prodigiosas en la música latina en la historia, y tiene un amplio registro vocal. Ella se caracteriza por ser una de las pocas cantantes de los años ochenta que siguen vigentes en el mercado, debido a su capacidad de evolución y aptitudes como artista. Yuri es bailarina profesional, por lo cual incluye con facilidad bailes y coreografías en sus conciertos, que incluyen cambios de vestuario, pantallas visuales, bailarines y escenografía, elementos poco frecuentes en artistas latinas y mucho menos de su generación. Se ha caracterizado por incluir el género pop y balada en sus discos, pero a lo largo de su carrera ha incluido diversos ritmos, como rock, bolero, salsa, ranchero, ópera, gospel y muchos más
Vida personal Durante una entrega de premios, en 1986, Yuri, apoyada por su amigo Luis Miguel, se fugó con Fernando Iriarte, hijo de la periodista mexicana Maxine Woodside, y escapó así de la vigilancia de su madre. Tiempo después se casó con él por el civil. El matrimonio concluyó en divorcio en 1989. Desde 1995 hasta la fecha, Yuri esta casada con el cantante chileno Rodrigo Espinoza. En 2009, anunció su maternidad: la adopción de una niña de 7 meses llamada Camila. En 2014 participó en el reality La voz... México en su cuarta temporada. Junto con Ricky Martin, Laura Pausini y Julión Álvarez. Discografía Yuri ha vendido más de 25 millones de discos en todo el mundo, y en ese sentido es una de los artistas hispanos más exitosos en la historia
15
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Peoria Banquet Hall
o eño y o Dumodelad e Nuev r e t n e totalm
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Renta de Brinca Brinca Renta Y Venta de manteleria
Renta de Rockolas 8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
LORENZOS
S&S
MOFLES, CATALITICOS, MECANICA EN GENERAL DESDE
7
$
59
SERVICIO DE A/C DESDE
$
35
DISCOS Y FRENOS Doble Salida
DESDE
DESDE
$
120
MOFLES
45
$
* Tune-up * Cambio de aceite * Frenos * Amortiguadores * Flechas * Cabezas y cadenas de tiempo * Rectificadores de Rotores * Mofles Para Diesel * Rac N Pinion
2823 N 36 Ave # 105 Phoenix az 85009 36 AVE
602.921.8759
THOMAS
35 AVE
RECTIFICACION DE DISCOS Y TAMBORES DESDE $
Abierto de Lunes-Sabado 8 am-6 pm/ Domingo 9 am - 3pm HAGO VOLVER A SU PAREJA CON LIMPIAS Y RITUALES
MAESTRA MARIANA
LE DARÉ SU PROTECCIÓN Y EL PODER PARA REALIZAR DESEOS (AMARRES EFECTIVOS E IMEDIATOS) REUNO A LOS SEPARADOS SIN IMPORTAR EL TIEMPONI LA DISTANCIA ( ATRAIGO, ALEJO, QUITO Y PONGO LO QUE USTED QUIERA) CURO LA MALA SUERTE Y ESTRES,EL IMSOMNIO, LA IMPOTENCIA SEXUAL, DESEMPLEO, ALCOHOLISMO Y MAS TRABAJOS FUERTES Y EFECTIVOS 100% GARANTIZADOS
¡SOLUCIONO LO QUE OTROS NO PUEDEN!
480-568-0022 LLAME YA GRATIS
16
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Bocaditos de hojaldre al pesto con queso de cabra y tomate seco. Una receta de aperitivo "de cine Ingredientes para 8 personas Una plancha de hojaldre regrigerado, 2 cucharadas soperas de pesto de albahaca, 2 tomates secos, queso de cabra, pimentón agridulce
Modo de Preparacion Comenzaremos estirando la plancha de hojaldre y cortando las estrellas con un cortapastas, aprovechando los recortes para hacer más cantidad. Una vez cortadas, untamos ocho piezas con la salsa pesto, cubriéndolas con otras ocho sin untar para formar ocho piezas dobles. Aparte, nos hacen falta otras ocho piezas sencillas. Horneamos todas las piezas a 200º en el horno con calor arriba y abajo durante unos 20 minutos viendo como el hojaldre se infla y queda ligero, tanto en las piezas que harán de tapa como en las dobles rellenas de pesto. Dejamos enfriar el hojaldre y montamos los bocaditos en el momento que los vayamos a servir. Para ello ponemos uno doble con pesto en la base, lo cubrimos con un trozo de tomate seco, una cucharada de queso de cabra crema y tapamos con la otra pieza. Ensartamos con las brochetas y espolvoreamos con pimentón.
Receta de la Semana
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
17
BMS TAX SERVICES •Servicio por expertos y con atención especializada DURANTE TODO EL AÑO •Tramitamos su número ITIN •Revisamos impuestos de años anteriores gratis y enmendamos cualquier error
Tenemos más de 25 años de experiencia para conseguirle el máximo de su reembolso PREPARADORES CAPACITADOS QUE CUMPLEN CON REGISTRO DEL IRS
3302 W THOMAS RD 602.233.2717 STE. #11 Miembros de LTPA (Latino Tax Professional Association) y NATP (National Association of Tax Professional)
NO PAGUE LA PENALIDAD POR NO ASEGURANZA MEDICA EN SUS TAXES DEL 2017 AMERICAN LABOR ALIANCE LE OFRECE PLANES DE SALUD DESDE $89.00 POR MES
Representante de Avanto Health Care estara dando orientacion de Planes de Salud que cumplen con los requisitos de ObamaCare
Junta informativa Fecha: Sabado 18 de febrero Horario: 1:00 / 3:00 / 5:00 pm
NO PIERDA LA OPORTUNIDAD DE AHORRARSE LA PENALIDAD EN EL 2017
3302 W Thomas Rd - Suite 11 - Phoenix, AZ 1-855-444-1115
18
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $995/ Down
OAC
CREW CAB 2006 CHEVY SILVERADO
$295/ MONTH
OAC
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS $249/MONTH
OAC
$999/ DOWN
LOWRED 2007 gmc sierra
OAC
$950/DOWN
LT FULLY LOADED
2007 CHEVY TAHOE
$299 /MONTH
6-SPEED
2005 CADILLAC CTS 6 SPEED
OAC
$999 /DOWN
OAC
2007 HONDA CIVIC SI
$275/month FULLY LOADED
2013 CHEVY MALIBU
2012 DOGE CHARGE
$345/DOWN
OAC
$249/MONTH
2011 HONDA ACCORD EX-L
OAC
$999/ DOWN
GAS SAVER 2010 ARMADA
2013 FORD FOCUS
OAC
24 INCH WHEELS 2004 Fx35
19
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
$999/DOWN
OAC
OAC
$5250 PLUS TTL
$8995 PLUS TTL
coupe 20 inch wheels!!!!
2012 INFINITI G25
$249/ month
OAC
2002 FORD F-150 LIFTED OAC
$249/ MONTH
FULLY LOADED!!!!
OAC
FULLY LOADED
$799/ Month
OAC
VERY FAST!!!!
2006 MIATA 6-SPEED
$1250/ DOWN
OAC
CREW CAB!!!! 2008 TOYOTA SIENNA
$1250/ DOWN
OAC
THIRD ROW!!!!
$799/DOWN
OAC
2009 CHRISLER TOWN & COUNTRY
$3,995 CASH PLUS TTL
OAC
FULLY LOADED
$6450 PLUS TTL
OAC
CREW ACB!!!! 2006 MITSUBSHI RAIDER
$8995 PLUS TTL
OAC
6 SPEED!!!! 2005 NISSAN FRONTIER CREW CAB
OAC
2013 NISSA PATHFINDER
$995/ DOWN
2008 NISSAN TITAN CREW CAB
2006 INFINITI 6-SPEED
$1,250/ DOWN
2006 BUICK LUCERNE
2010 NISSAN ALTIMA
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
2007 CHEVY COBALT LT
$999/ Down
OAC
LOW MILES!!!!
2010 TOYOTA CAMBRY
$1250DOWN
OAC
CREW CAB!!!!
2005 FORD F-150
$8995 PLUS TTL
2011 DOGE NITRO
OAC
20
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Reflexion
LA URRACA Y LA TORTOLA Una tórtola se ausentó de sus pichones, de apenas un día de nacidos, para conseguirle su alimento que le pedían a gritos. Cansados de sus llantos, una urraca fue a calmar a las tortolitas y sin saber la realidad del caso criticó a su madre diciendo:
-¿Por qué en vez de vagar no te ocupas de tus crías? Y en esa oportunidad, la tórtola por atender sus obligaciones más urgentes le hizo caso omiso a la urraca.
Al llegar la tórtola con el poco alimento que había conseguido, fue reclamado por la urraca quien le dijo:
A la tercera vez, la urraca decide ir en aras de la tórtola, para averiguar qué cosa hace que se descuide a sus crías. Estando unos metros más allá, la urraca comprobó que la tórtola estaba en los matorrales buscando panales. Valorando recién el esfuerzo que hacía por sacar adelante a sus pichones .al calumniar injustamente a la tórtola, la urraca de vergüenza se retiró del matorral sin que sea vista.
-¿Por qué en vez de vagar no atiendes a tus pichones? Incómoda por esa calumnia, la tórtola le responde:
Sin embargo la tórtola, al percatarse que la estaban sesteando le mandó este mensaje a la urraca:
-¡Primero averigua antes de hablar! De inmediato fue a cumplir con su responsabilidad, mientras la urraca seguía cuestionándole. Al día siguiente, la tórtola fue nuevamente a conseguir alimento para sus pichones que gritaban de hambre. Para evitar que sigan haciendo más escándalo, la urraca fue a tranquilizar a las tortolitas y como siempre volvió a criticar a su madre,sin conocer la realidad del caso dijo:
-¡Ahora que averiguaste la verdad sigue calumniándome!
-¡Qué desalmada madre es la tórtola!
Moraleja: a los impertinentes no se les calla con palabras, sino demostrando con trabajo.
-¿Por qué será tan irresponsable la tórtola que deja abandonado a sus crías recién nacidas?
Al llegar la tórtola con el alimento en su pico, fue nuevamente reclamada por la urraca le dijo:
Aludida por escuchar dichas palabras, la urraca con mayor razón se alejó de la tórtola. Es más, no le dio cara por un buen tiempo, aprendiendo la lección de no entrometerse en asuntos ajenos sin poseer fundamento alguno.
21
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
ALBERCAS
ZEUS
POOL SERVICES
Auto Glass
•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Emplaste o y presupuest sin compromiso
•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
623.764.9065
MUEBLERIA SILVIA
MATTRESS NEW419
6 MESES DE GARANTIA EN COLCHONES
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
602.413.9234 602.483.7283
ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
623.219.7912 6502 W. Glendale Ave. Phoenix, AZ 85301
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
Comunicarse con Julio
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
Inmigracion
Compramos oro
Pay roll
Estudio Fotografico
PRESENTE ESTE CUPON Y RECIBA UN DESCUENTO DE $25.00
REFIERA Y GANE $25.00
1512 W Bell Rd suite #1
602.741.7232 602.539.1998
SE SOLICITA MECANICO BUEN SALARIO
429
Lalo’s Jumpers $70
Rockola $70
TAQUIZAS
Super Especial de verano
Para todo tipo de eventos
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
429
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Tenemos combinación de platillos
$120
Miguel
602.403.8758 602.743.9323 Rosa María
BLUE BIRDL.L.C
PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL 428 COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
623.204.8800 GARAGE DOOR SERVICE
CARPET CLEANING Comercial y Residencial
428
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo#428 el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
$
#428
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
602.488.2047
602.579.2542
CESAR’S CARPET CLEANING
ALBERTO’S
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS • INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana - Maquina de alto poder 3 cuartos X $50 - Limpieza completa Servicio completo cuarto regular a vapor - Extracciones de agua CESAR´S CARPET CLEANING
602.309.7499
Llamar antes de las 2
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
SERVICE #429
Taxes de Negocio, Licencia de negocio Estimados por telefono Contabilidad
$70
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, 429 painting, roofing, pluming, and ironworks
AMIGO TAX
Compre casa Bueno o mal Credito OK
Serta Sealy Simmons
Services
623.332.8709 310.987.0131
CARPETAS El Rey .Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping .Instalacion de camaras en negocios o casas 431
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA
- Trabajos Garantizados
Tile 602.349.7244 y Grout 430 Servicio comercial y residencial
Servicio en todo el valle
GLASS PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
602.349.7244 623.332.4368
22
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20 En el espacio laboral hallará alivio y nuevas
amistades con quienes compartir salidas sociales. Nuevas relaciones para llevar adelante un plan integrador, su familia participará activamente y las ganancias no serán únicamente materiales. Un ascenso laboral o el suceso de un gran TAURO Abril 21/Mayo 21 cambio del rumbo en su labor pueden acarrearle problemas en principio pero magnos beneficios a la larga. Siga las creencias de su corazón. La alegría de vivir en abundancia le habla de riqueza y además de salud, de amigos, de amor, y de buena suerte en la vida. GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Si hay viajes de negocios pueden no ser beneficiosos ya que no consumarán todos los objetivos planeados. Trate de hacer sólo viajes entretenidos o bajar las expectativas económicas. Nuevas personas se agregan a su círculo habitual del trabajo. Sorpresa y buen entendimiento con alguien, a nivel laboral y afectivo Las presiones profesionales no le admiCANCER Junio 22/Julio 22 tirán brindar mucho tiempo a la pareja. Muchas reprendas en casa son con razón, trate de pactar para mejorar la situación actual que perjudica su performance productiva. Ganar es hacer propio algo que anteriormente no se poseía Recuerde que nada llega sin atrevimiento y voluntad creadora, es por eso que hay que ejercitarse a encaminar la vida con energía generando movimientos productivos con estrategias inteligentes Deberá aprender a respirar de las responsabilidades cotidianas, aprenda a delegar! no es sano que en todo momento siga con la mente en el trabajo. Intente que el precio que paga por alcanzar VIRGO Agosto 24/Sept. 23 la abundancia sea el correcto, a su juicio. Muchas contradicciones que ha estado experimentando se acrecientan. Contradicciones entre espiritualidad y materialismo se muestran tan evidentes que será casi imposible ignorarlas, tendrá que organizar sus prioridades LEO Julio 23/Agosto 23
EL GRAN VUDU CHAMANICO ¿Cansado de perder su tiempo y su dinero sin ningún resultadi? ¿ ya no quiere sufrir más maltratos, engaños y humillaciones? Llámenos, aqui lo ayudamos con nuestros
¡ AMARRES POR AMOR O POR VENGANZA!
¡Tenga a la persona amada, rendida a sus pies!
¿Enfermedades raras, problemas de salud, herencias o juicios de cualquier tipo? pare de sufrir podemos ayudarlo ¡ LLAME HOY AL GRAN VUDU CHAMANICO !
¡ AQUI ENCONTRARÁ LA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMAS Y DESGRACIAS! www.ElGranVuduChamanico.com
480.227.7941
5755 N 59 Ave Glendale Az 85301
Más de 35 años de experiencia en todo suramérica y America Latina Trabajamos con seriedad y garantia
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Su forma de ser desprejuiciada y abierta le
permite relacionarse con personas muy desiguales, aproveche esta facultad para asimilar de todos los puntos de vista disímiles y reúna datos para sus negocios. Sea original en sus aspiraciones Calcule bien sus posibilidades de cambio, el logro de la abundancia Su excelente habilidad facilitará la ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 relación y comunicación con jefes y compañeros de trabajo. Reunión con un superior o socio. Sea astuto y cuide sus intereses. Nada de firmas esta semana. Elija y escriba sus afirmaciones a conciencia pidiendo sólo lo que más necesite, exigiendo sólo sus deseos La estabilidad en la pareja le da lugar SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 positivo para nuevos emprendimientos de negocios o para reflotar una idea hace mucho pospuesta. Comunique a los suyos proyectos y empresas. Las afirmaciones sirven para proyectar nuestra conciencia cósmica. el día de hoy. posibilidades de lograr el éxito Nuevos propósitos más afines a CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 sus intereses se mostrarán si su energía está bien encauzada y su vida se encuentra en paz. Las afirmaciones son un buen sistema para no dejarse arrastrar por espejismos en momentos espinosos pueden sobrellevarse con más serenidad y con afirmaciones diarias ACUARIO Enero 21/Feb. 18 Edificar un patrimonio, obtener riqueza, vivir en prosperidad y abundancia se sostiene sobre cimientos fundamentales que son los sentimientos verdaderos, y un camino de sinceridad con uno mismo. Sea sincero con sus sueños y sus circunstancias. Encuentre el apoyo en su círculo de compañeros de trabajo,
Si trabaja con sindicados deberá medir PISCIS Febrero 19/Marzo 20 sus palabras, su autoestima esta semana es alta, quizás no lo es tanto la de sus socios y empelados o compañeros de trabajo. Ser más tolerante y abierto en el trabajo, esta es la tarea a poner en práctica. En casa todo está bien, trate de escuchar más a los suyos y controle a los pequeños, pueden estar causando problemas o por enfermar
23
24
3 Del 17 al 23 de Febrero de 2017
Pasos claves para preparar tu piel antes del maquillaje
Luz Make Up
Luz Make Up
Luz Make Up
hidratada, lucirá mucho más descansada y joven. Además el maquillaje lucirá mejor y tendrá más duración. Es importante que escojas una crema hidratante adecuada para tu tipo de piel. Paso #4 Usa antisolar: Es muy importante que apliques antisolar diariamente salgas o no de tu casa (los computadores y algunos tipos de luces artificiales también hacen daño a tu piel), este es un paso clave para garantizar una piel sana por años. Te recomiendo uses un factor de protección solar mínimo de 50. Paso #1 Limpia tu rostro: Es importante que limpies tu piel antes de aplicar cualquier tipo de maquillaje, El proceso de limpieza aunque toma solo unos minutos, tambien es una oportunidad para activar la circulación de la sangre en tu rostro. Semanalmente te recomiendo que hagas una exfoliación natural de tu rostro Paso #2 Tonifica tu piel: Luego de limpiar la piel, debemos retirar los restos de maquillaje e impurezas, usando un tónico. Este te ayudará a cerrar los poros y como su nombre lo indica a tonificar tu piel. Es importante que no tenga alcohol ya que el alcohol puede resecar tu piel. Paso #3 Hidrata tu piel: Este es uno de los pasos más importantes ya que si la piel está bien
Paso#5 Aplica un Primer:Antes de seguir con el maquillaje te recomiendo apliques un Primer que puede venir en gel o crema y que debes esparcir por todo tu rostro, este te servirá para dar un apariencia de suavidad a tu piel y además hará que tu maquillaje perdure más. Paso#6: Si es nesecario correjir imperfecsiones ahora es cuando con los correctores de colores Ejemplo: verde para cubrir zonas rojas, Naranja cubrir zonas obscuras etc etc Ahora si ya estas lista para tu maquillaje y q lusca radiante.....
Luz Make Up
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #428 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #434 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #428 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos con stuccion, cemento reparacon, etc, juan al tel: 602.376.5416 #429 ------------------------------SKLI LINE AUTO SALE solicita vendedores se paga bien, salario mas comicion, para informacion comunicarse al telefono: 602.486.6813
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #430 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion comuniquese a Francisco al telefono: 602.475.7903 #431 -----------------------------HANDYMAN Trabajos de remodelacion, drywal, pintura etc, tambien se hacen trabajos de herreria, de la A a la Z, para mas informacion favor de comuni carse con Juan al tel: 602.441.8467 #428 ------------------------------FOR SALE Dining table whit six chair $100, king mattress $40, twin beds $40, washer dryer $300, stackable chairs 24, 5 $each folding, table $15 each, queen bed set $100, futon bed $40, toyota camry $4000, moving out, call: 480.208.2755 #428 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Tury al: 602.488.9232 #428 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, 623.277.7515 #428 ------------------------------SE VENDEN CARROS Barratos, califica con tu trabajo, cualquier tipo de carro, para informacion 602.810.3463 #428 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 A#429 ------------------------------VENDO CASA 3 recamaras, 1 baño, con garage, 47 Ave y Glendale, $120 K, con el 20% de enganche, ITIN ok, mal credito ok, 602.296.8067 #429 .
EMISIONES GARANTIZADAS La mejor opcion para que su vehiculo pase emision, especialistas certificados, trabajamos en carros de años 1967 al 2012, calidad y garantia , especial $100 dls, 602.573.0160 A#429 ------------------------------VENTA REPARACION Y SERVICIOS De calefaccion, refrigeradores, lavadoras, estu fas, boilers, secadoras, freidoras y maquinas hielo, freezers, servicio de elctricidad y plomeria, 35 años de experiencia, 623.521.4430 M#430 ------------------------------SE SOLICITA CARROCERO con experiencia buen ambiente de trabajo, buen salario, si estas interesado llamanos al telefono al602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, buen salario para mas informacion favor comunicarse al telefono 602.486.6813 ------------------------------BETILLOS MEXICAN FOOD Solicita planchero con experiencia, ubicado en la ciudad de chandler, para informacion favor de comunicarse al 480.718.5515 #429
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #428 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, comunicate con Hugo al telefono: 602.488.5506 #428
ESPECIAL DE EMISSIONES SOLO $80 DLS pague ya que pase Alineación en 3D $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #431
chequeo gratis
602.668.1895 HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se in stala dishwasher, ventanas y puertas de cerami ca, cuarto de almacena miento, shingle, roofing, pintura llama a Enrique ejdcanhe4@yahoo.com 480.634.0178 #428 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Deportes 'Canelo' y Chávez Jr. tienen primer enfrentamiento El boxeador tapatío se muestra entusiasmado por el combate que se realizará en La Vegas Los boxeadores mexicanos Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez Jr. comenzaron en la Ciudad de México la gira internacional de su pelea del próximo 6 de mayo. Un seguro Chávez Jr. señaló que el combate causa una gran expectativa, ya que es algo que los aficionados al boxeo y ellos esperaban desde hace tiempo. “Es una gran pelea, es la pelea que todos los mexicanos querían ver y gracias a Dios se pudo dar. Siempre la hemos querido los dos, desde hace cinco o siete años se empezó a formar la rivalidad boxística. Se da en el mejor momento, porque se había alejado, porque yo subí de peso”, confesó durante su primer encuentro en el programa Hechos AM. Por su parte, “Canelo” se mostró entusiasmado por el combate que se realizará en La Vegas, el cual, es uno de los más esperados por la afición azteca. “Como siempre, me siento muy contento. Es una pelea que se viene dando desde años atrás y darle esto a México me entusiasma mucho más en mi carrera. Me siento contento, creo que va a ser una gran pelea, y ojalá que la gente la disfrute como yo la voy a disfrutar”, señaló.
Álvarez fue tajante al señalar que guarda respeto al por Julio César Chávez González, pero está enfrentando a su hijo en busca de consolidarse como uno de los mejores púgiles nacionales. “Julio está haciendo una carrera, creo que cuando ya somos leyendas es cuando nos retiramos, nos convertimos en leyenda. Estoy enfrentando al hijo de la leyenda Julio César Chávez. Para mí todas las peleas son una motivación, estoy aquí en el boxeo porque me encanta, así que cuando me retire sea uno de los mejores de la historia de México”. Sobre si piensan en una pelea de revancha, ambos púgiles aztecas aceptaron la posibilidad, aunque saben que dependerá de muchos factores.
El peleador tapatío también aseguró que la afición es parte importante de su carrera y para este “Todo depende de cómo se desarrolle la pelea, compromiso no será la excepción, pues juegan una siempre cuando se hacen revancha o trilogía es parte importante como se desarrolle, si es muy buena, si no fue buena, pero es candidata”, mencionó “Siempre ha sido muy importante, yo vengo desde abajo, para mi es importante atender a la gente, “Canelo”. “Una revancha sería buena también, pero creo que es lo más importante. Estoy aquí muy ahí está, “Canelo” es la que lleva las de ganar”, contento, entusiasmado como siempre y la gente respondió el Junior. sabe que siempre estoy para ellos” afirmó.
27
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #429 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para informacion llamar a Andres 602.621.5759 #444 ------------------------------COMPRAMOS CARROS Yonqueados con titulo y sin titulo, mejoramos cualquier precio desde $100 dls a $1,200 dls, 480.849.0669 602.314.5861 #429 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono: 602.621.9419 #427 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #428 ------------------------------SE COMPRAN Colchones usados para mas informacion favor de comunicarse a los tels: 602.446.7190 602.465.1564 #428 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
DENTISTA EN LOS ALGODONES MEXICO Horizonte dental consulta, limpieza profunda y rayos X gratis corona de porcelana economicas $125, endodoncias desde solo $125, dentadura de un solo dia $250, Abierto sabados y domingos, previa cita, USA llamar al 480.297.7780 www.horizontedental.com
#430 -----------------------------CONSTRUCCIONES Se hacen bardas, bloque y piso de cemento, se pone tile, carpinteria baños, casas, plomeria, textura, pintura llama al 602.386.0725 #429 ------------------------------DOLLAR STORE We sell cigaret, chips, coffee, pepsi, coca, clotingh, books, food, cande, sandwiches, visit at 1550 W Van Buren st, call at: 602.257.2285 #428 ------------------------------SIN CALIFICAR Casa en nogales Az, precio de venta, $55 mil pesos, con $2000 mil de enganche, y $500 por mes, ubicado en 561 W Elm, llamar para informacion al telefono: 623.499.0255 #428 ------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, l l a ma r a l te l e fo n o : 480.430.0887 #431 -----------------------------SE SOLICITA Ayudante de llantero, con experiencia, para informacion llamar al tel: 623.986.8752 #429
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose 623.396.7618 #430 -----------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas , trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #431 ------------------------------EMISSION ONE La mejor opcion para que su vehiculo pase la emision, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2010, calidad y garantia nos distingue de la competencia, especial de $100 dls, llama para un presupuesto al: 602.518.8501 #429 ------------------------------PLOMERO Problemas con plomeria o drenaje? yo le puedo ayudar, localizamos dre najes, inspeciones mas de 15 años de experiencia, especialistas de drenaje tapados. llamar 480.319.2871 #428 ------------------------------VENDO CASA EN 35 AVE Y CACTUS Sin calificar, sin credito, sin banco, sin nada, con titulo, 3 recamaras, 2 baños, enganche de $20,000, para informacion llamar al telefono: 602.518.1745 #428 ------------------------------SE SOLICITA Personal femenino de 19 a 27 años, con disponibilidad de horarios los fines de semana, para mas informacion llamar 602.777.3623 #428
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Semanal. quincenal, me nsual, palmas, tiramos grava, limpieza en gene ral, plantamos zacate llame al, 623.-217.9235 o 623.225.3161,sobado ra todo tipo de descompostura del cuerpo, llamar al: 623.-217.9235 o 602.460.3180 #430 ------------------------------EMISSION ONE Somos especialistas cer-tificados, no permita que manos inespertas toquen su auto, todo cuesta y usted no permita que le cueste mas, somos garantia en el negocio llamenos al: 602.518.8501 A#429 ------------------------------SE VENDEN Casas y terrenos financiamiento disponible con buen o mal credito todos califican, para informacion llamar Jose 602.387.0190 #428 ------------------------------HOME REPAIRS Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, basebo ards y plomeria, en todo el valle, estimados gratis 602.802.3600 602.434.8718 #430 ------------------------------SE RENTAN CUARTOS Con recamara en $ 340 dlls biles incliudos y $50 de deposito, cuarto con baño en $400 con biles incluidos, y deposito de $50 dls, se comparte cocina, ubicado en la 59 Ave y Thomas, 719.415.7647 #428
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con a andres 602.751.1839 #428 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, buen salario, buen ambiente de trabajo con disponibilidad de horario para informacion favor de comunicare al 602.486.6813 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier gote adero, ponemos abanicos, trabajo garantizado Gustavo 602.419.4214, 623.846.1235, 480.376.9410 #430 -------------------------------
COMPRO CARRO Yonqueados, abandonados, quemados, con o sin titulo lo
#429
602.473.4528 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#439
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236
28
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@yahoo.com Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com ENCUENTRANOS EN FACEBOOK
Paisano Magazine
Directorio EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez
paisanomaga
ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodriguez Maria Lopez
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de distribuidores
ENCUENTRANOS EN INSTAGRAM
Lunes a Viernes de: 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
De Lunes a Viernes Trabajo de tiempo completo Tiempo Libre pagado. Bonos en efectivo No se trabaja fines de semana ni noches CompaĂąia provee vehiculos, gasolina. Oportunidad para avanzar
Localizado cerca de la autopista 101
9720 w peoria Ave # 107 Peoria Az 85345
29
SE ACEPTAN TODO TIPO DE AZEGURANZA
30
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
AUSENCIA © 2013 Poemary
Por las calles camino No voy sola, voy contigo Y hablo en silencio Con tu silueta imaginaria Tu ausencia no se siente El desierto no es caliente Ni la hiel amarga. Por el boulevard Se escapan mis noches Y lágrimas de nostalgia Ruedan desde el cielo Y dentro de mi, ruego Que mi corazón tenga consuelo Porque te amo y sólo por eso De lo mejor, todo te deseo. Regreso contigo a casa Y bailas en el fuego de la chimenea Sabes a café con leche Y tú aroma penetra mis sentidos Ése aroma que brota de tu bufanda La que llevo siempre en mi cuello Y me arrullo en la alfombra Y me abrazo a tu sombra. Tu ausencia se siente El tiempo se fue de viaje Sigo pegada a tu equipaje El espejo no miente Tus ojos no están en mi rostro Y de rodillas llorando me postro Clamando la ayuda de Dios Para por fin tener el valor De decirte ...adiós.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
¿NECESITAS ALFOMBRAS?
CONTROL DE
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile. Los precios mas lle económicos del Va
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
PRESUPUESTO
ESPECIAL 00 $
429
35
Solo en cucarachas
Llame a Carlos:
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 SOLICITAMOS DURANGO´S PERSONAL Vidrios, Ventanas y espejos Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de:
MOSQUITEROS DESDE $15 REEMPLAZO DESDE $10
Puertas, Ventanas y Vidrios 426
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
#428
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
Carpet Cleaning
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
PRESUPUESTOS 429 GRATIS
ALVARADO limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos LIMPIEZA PROFUNDA 428
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
1 Rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
623.302.2326
RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
SOBADORA
#431
Azlic10089821
Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
precios bajos
BETTY
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
TRATAMIENTOS PARA: Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS #430
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial 428
602.518.1952
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
RICARDO 602.718.9190
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
480.519.4695
32 66
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
TECNOLOGÍA
BMW diseñó una moto que evita las caídas y no requiere el uso de casco de sus particularidades es que carece de un tablero de instrumentos tradicional, y en cambio proyecta la información en unas gafas que lleva puestas la persona. Además, para BMW mostró una moto que evita las vestirse no utilizará ropa común sino caídas y en la cual la persona no tiene que llevar casco. "En el futuro no vamos a inteligente, son prendas que hasta pueden monitorear el ritmo cardíaco o necesitar casco para nada. La moto es iluminarse. Estiman que una moto tan inteligente que no podrás caerte", como esta podría llegar a la calle afirmó Edgar Heinrich, jefe de Diseño de dentro de 30 años. BMW Motorrad. Este protitopo futurista, construido para festejar los 100 años de Solo nos queda la duda de qué la marca, tiene un sistema de autobalanceo. Es una moto pensada para protección tendrá la persona si, por cuando los vehículos autónomos dominen ejemplo, la choca otro auto. Por ahora, de todos modos, se trata de un las calles. ejercicio de cara al futuro. Se llama Motorrad Vision Next 100. Otra Tiene un sistema de autobalanceo. Es un prototipo y planean que llegue a la calle en 30 años.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
33
“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!
TALK TO US, WE CAN HELP.
Peoria: 623-476-8300 Phoenix: 623-848-3333
SE SOLICITA MECANICO BUEN SALARIO
602.309.7499
----------------------------------------------------------
Chandler: 480-855-8456 Fry's Mercado: 602-269-2400
Glendale: 623-937-1214 Mesa: 480-833-6379
CECYS TAX SERVICES
*Reembolsos Rapido *Paga Con tu Reembolso NOTARIO *Enmiendas PUBLICO *Tramite de ITIN CARTAS PODER PARA CUSTODIA DE MENORES
SE LLENAN FORMAS PARA IMMIGRACION Mercados de los Cielos
7537 W Thomas Rd Suite u2 ( entrada sur ala 129 2do local)
602.330.6852 PIERDE PESO
EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS 100% NATURAL
Recupera energía Siéntase mejor Pierda peso tallas, medidas
623.241.1082 ENCUENTRANOS EN
Paisanomag_Phx
34 66
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
ECOLOGIA Ciudades sustentables: Ideas ecológicas alternativas
se
Las ciudades podrías ser más sustentables si utilizaran fuentes alternativas de energía. Si bien el prodcuto que ofrecerás será algo ecológico, siempre es necesario contar con un plan de financiamiento. En este sentido, es necesario tener un plan de empresa especialmente pensado para cuando te presentes ante cualquier inversor. Podrás comenzar con las ventajas que ofrece contar con un producto ecológico de las características que ofrecerás. El plan tendrá que ser ordenado y sencillo de entender para cualquier persona. Además, esto te permitirá realizar un análisis profundo sobre la viabilidad de tu negocio, los puntos fuertes de tu producto, el mercado, etc.iudad que utiliza paneles en sus techos. Capital humano Existe una gran frase en el mundo de los negocios que dice “es mejor tener un equipo de primera trabajando en una idea de segunda que tener una
idea millonaria en manos de un equipo no calificado”. Es por eso que desde aquí recomendamos que te rodees de personas que posean tus mismos intereses, y que tengan la misma dedicación que tú en relación al negocio ecológico. Trámites burocráticos Antes de emprender tu negocio, será fundamental interiorizarte sobre los trámites que deberás realizar ante el municipio. Para ello, tendrás que preguntar cuales son los formularios que deberás llenar para que tu negocio tenga el respaldo legal necesario. Plan B o de contingencia Al comenzar un negocio, todos esperamos que funcione y por lo general no tenemos un plan de contingencia. Pero tener algo previsto es realmente necesario, ya que tendrás que saber qué hacer si las cosas no salen como deseamos.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
35
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322 COMPAÑIA DE DETALLADORES DE AUTO SOLICITA DETALLADODORES DE AUTO CON EXPERENCIA
Tiempo completo y tiempo medio En el area de Gilbert , Chandler, Mesa, Peoria & Avondale Necesita tener licencia válida. Ser mayor de 22 Años. Hacemos chequeo de E-Verify
Examen de drogas Verificacion de antecedentes De dia y Noche
enviar a resume al: cdoctordetail@gmail.com
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro?
480-606 2190 carlos Moreno CASAS DE DESCUENTO EN PHOENIX DE DUEÑO A DUEÑO CON FINANCIAMIENTO DE EL 5 % A EL 20%
NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
602.313.0383
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
3,000
Armando Zuñiga
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
480.232.5519
GRANITO Y MÁRMOL Fabricación e instalación de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas.
LOS MEJORES PRECIOS
1866.978.4662
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO!
602.465.6577 602.465.6577
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
24/7
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
36
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017 Magazine
Nota de la semana
ENTRETENIMIENTO
Pobrecito! Operan a hijo de Shakira tras enfermedad Medios internacionales informaron que tras ser hospitalizado, el hijo mayor de Shakira fue operado Hace unas semanas, se dio a conocer que Shakira estaba pasando por un momento difícil, ya que su hijo mayor Milan estaba enfermo, hecho que lo llevo a ser hospitalizado algunos días en una prestigiosa clínica de Barcelona. Sin embargo, ahora medios internacionales informaron que el pequeño fue operado de las amígdalas. De acuerdo con el diario AS y
Chance, el primogénito de la colombiana entró al quirófano el pasado 10 de febrero para que le realizaran la intervención, la cual fue con rayo láser y tuvo como propósito reducir las amígdalas, para que ya no tuviera tantos problemas respiratorios. Fuentes aseguraron que tanto la intérprete de "Chantaje" como Gerard Piqué estuvieron junto al pequeño y que se veían preocupados.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
37
Clasificados ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos? ¿Qué es su problema? 602.434.1712 #427 -----------------------------SE VENDEN CASAS Por todo arizona, con ITIN, con credito o mal credito, cash, para inform acion llamar a Yoani al tel: 602.810.3463 #428 --------------------------------TENGO UNIDADES DE A/C De 3 toneladas, tabajando muy bien, se vende por $450 dls, e instalada por $1,300 dls, llama al: 602.413.6922 #430 --------------------------------SE SOLICITA Alineador y llantero con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al: 623.882.9900 M#430 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al: 602.721.5627 #430 ------------------------------VENDO CASA EN 35 AVE Y ENCANTO Sin calificar, sin credito, sin banco, sin nada, con titulo, 4 recamaras, 2 b a ñ o s, e n g a n ch e d e $15,000, para mas informacion llamar al telefono: 602.518.1745 #428 ------------------------------*CESAR’S CARPET CLEANING Casas, departamentos, sofas, interiores de carros, maquina de alto poder, limpieza completa a vapor, extracciones de agua, trabajos garantizados, 602.349.7244
CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y repara cion en todo tipo de muebles marcos y puertas, 480.399.3829 #428 --------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion comunicarse al: 602.434.2689 #426 --------------------------------VENDO VAN FORD 99 conolite, 6 cilindros, transmicion reconstruida esta menejable, $1,600 dls o.m.o, para mas informacion comunicarse al tel: 602.413.6922 #427 --------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm, 602.710.3081 #430 ------------------------------VENDO CASA EN 59 AVE Y OSBORN Sin calificar, sin credito, sin banco, sin nada, con titulo, 4 recamaras, 2.5 baño, remodelada, enganche $15,000, para mas informacion llamar al: 602.518.1745 #428 --------------------------------NO TE ALCANZA LO QUE GANAS? Ocupa un ingraso extra? esta oportunidas te lo ofrece,602.931.2509 623.210.3643 #428 --------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso llama al :602.770.8689 602.737.5980 M#430 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*PREPARATE PARA EL INVIERNO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado nuevas y usadas, reparo ductos, reparacion de calefaciones, electricas y de gas, especial de $45 en mantenimiento, servicio las 24 horas en todo el valle, precios razonables, 602.413.6922 -------------------------------SE SOLICITA Cocinero mexicano, para trabajar en la Florida, y trabajar como socios, para mas informacion 602.723.8863 #429 -------------------------------COMPRO CASAS CASH En cualquier condicion, no importa su situacion, para informacion favor de llamar a Maria o Bruno 602.723.8863 #431 -------------------------------HANDYMAN PATRICIO’S Pintura, block, stucco, concreto para banquetas, pavers, grua, clean up, tile, baños, cocinas, pisos, favor de llamar al: 623.285.4752 #429 -------------------------------SE RENTA ESTUDIO Con entrada independiente, con refrigerador y estufa, ubicado en la 75 Ave y Osborn, $680 dls mensuales con biles incluidos, $500 dls de deposi to negociable, para informacion favor de llamar al: 480.263.1925 #429 -------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa, a persona sola y responsable, $360 mensuales y deposito de $50, ubicado en la 83 Ave y Thomas, favor de comunicarse teresa 602.413.5368 #428 -------------------------------PAISANO MAGAZINE VISTANOS EN: www.paisanomagazine.com ------------------------------------------
YARDAS ARBOLES PALMAS Podo y remuevo palmas y arboles de cualquier tamaño, limpio yardas grandes de bloque, tengo aseguranza sientase con confianza de llamar o mandar texto para un estimado Perez palm 602.487.5739 #429 ------------------------------CARPET CLEANING Se limpian alfombras $15 por cuarto, casas, oficinas, apartamentos, carros, sofas, sillas, pisos, tile & grout reparacion de alfombras, presupuestos gratis 602.434.2747 M#428 ------------------------------RENTO CASA EN WEST PHOENIX Casa de 3 recamaras, 2 baños, 1 garage, en la 47 Ave y Thomas, $950 dls mensuales, $1000 de deposito. Casa en la 52 Ave y Mcdowell, 3 recamaras, 2 baños, garage de dos carros, 2 salas, $975 mensuales, $1000 de deposito. Casa, apartamento, 3 recamaras, 2 baños, en la 53 Ave y Osborn, $725 mensuales, $700 de deposito. Apartamento de 1 recamara, en la 28 Ave y Norte de la Van Buren, remodelado $675 mensuales, aplicacion es de $35 por aplicante, text para mas informacion al telefono: 602.434.2424 #428 -------------------------------
TRABAJOS DE ROOFING Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
#429
-INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#428 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion comunicarse al:480.238.2415 #428 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua, y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores meca nica en general llame al: 602.738.2121 #430 ------------------------------VENDO SUV 2002 Nissan pathfinder 111K millas, $2900, llamar a Jorge al: 602.518.5999 #428 ------------------------------GABINETES DE COCINA Carpinteria en general, y todo lo demas, pintura y demodelacion, presupuestos sin compromiso, para mas informacion llamar a Victor al: 602.412.6021 #429 ------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa, a perso0na sola, responsable, sin vicios, con trabajo estable, para mas informacion favor de llamar al: 623.344.9898 #428 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
602.366.0554
38
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
PAISATIEMPOS
*VIA *LOCOMOTORA *ANDEN *PASAJEROS
*MAQUINISTA *REVISOR *VAGON
*TREN *BILLETE *ESTACION
39
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
¡ ES TIEMPO DE TAXES! C
RUBI
arubi@rubiservices.com
SERVICIOS
IMPUESTOS
Tax Service SE HABLA ESPAÑOL
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE
ON
SI C BIENO E-File Depósito Directo Años Anteriores I VENIN DOS TA Renovamos los ITINS EL IRS esta requiriendo documentos para reclamar credito tributario por hijos, AOC deben de tener comprobantes de recidencia por cada dependiente que reclamen los creditos de impuestos (Ej: Registros escolares, registros medicos 1098-T
AL SUR DE PHOENIX 444 E Southern Ave Phoenix AZ 85040
TELEFONO:
602.268.0669
HORARIOS: Lun- Vier: 9am- 5pm Sab: 9am-5pm Dom: 11am-3pm
FAX 602.276.4300
El Kiosco Restaurante
SUPER MERCADO ¡Barbacoa HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL de Borrego con penca de maguey! EL KIOSCO Consome y JUEVES ESPECIAL DE TACOS
Carnitas de Puerco pollos asados chicharrones de res
$
.75
CENTAVOS
Tel. 602.246.1310
Panaderia
o Sábad go n y Domi
3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
El Kiosco Legalizaciones & Importaciones Carniceria
Parilla
*Maquinaria Pesada *Pick Ups *Motocicletas *Yates *Automoviles *Jets Sky *Remolques *Lanchas *Cuatrimotos
Pollo asado 602.388.3382 • 602.246.3067
¡cada semana más productos para ud!
EVERY WEEK MORE PRODUCTS FOR YOU
602.614.4120 • 602.246.1310 3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
LIBERTY PLAZA
602.595.2830
3560 W CAMELBACK RD #12 PHOENIX AZ 85019
CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZA A TODO MEXICO
MUDANZAS Y FLETES
40 66
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Parral Chihuahua La Capital De La Fe
Hidalgo del Parral es una ciudad de México, ubicada en el sur del estado de Chihuahua, cabecera del municipio del mismo nombre; fue uno de los principales y más ricos centros mineros del Virreinato de Nueva España, y en ella, el 20 de julio de 1923 murió asesinado Francisco Villa. Historia Parral fue en un tiempo un centro minero muy activo y en los últimos años compañías mineras canadienses y chinas se han interesado por reanudar actividades en la zona. En 1567, fueron establecidas las minas de plata de Santa Bárbara, en territorio de los indios conchos. En la época colonial la región de Parral tuvo un gran desarrollo como centro minero, agrícola y ganadero. La historia de su fundación menciona que el alférez real Don Juan Rangel de Biezma encontró plata en el cerro de La Prieta. Las leyendas locales cuentan que las vetas de plata de la mina que ahí se construyó eran tan abundantes, que parecía como si brotasen espontáneamente del subsuelo. La mina por la cual se fundó la ciudad lleva el nombre «La Prieta». La mina en realidad se llama La Negrita, porque la plata, cuando se extrae, naturalmente es negra. Este nombre, según las historias, se debe a que el fundador Juan Rangel de Biezma encontró en el cerro donde está la mina una joven india morena muy hermosa de la cual quedó enamorado y en honor a ella bautizó al cerro y a la mina. En 1631 se hizo un nuevo descubrimiento de plata en el sur de Chihuahua. El nuevo descubrimiento llevó a un gran número de españoles y trabajadores indios llegaran a la zona tarahumara al norte de Santa Bárbara. De acuerdo con el
profesor Spicer, esto llevó a "esclavizar indios no cristianos... la llegada de nueva gente y el resultante desarrollo de la sociedad española sin dudas dio lugar a incrementar la presión sobre los habitantes nativos de la región. La extensa área del sur de Chihuahua, habitada por indios conchos, incluía el corredor minero de la región, incluido el camino de los distritos mineros de Parral, Cusihuiriáchic y Chihuahua. Durante el auge minero de la región en la época colonial, la ciudad de Parral recibió el nombramiento de "Capital del Mundo de la Plata" por el monarca Felipe IV;5 por esta razón los lugareños y conocedores de la región suelen llamarla "Parral, Capital del Mundo". Aproximadamente en los años treinta del siglo XX la mina La Prieta estaba a cargo de la American Smelting Co. compañía norteamericana a la que se le concesionó la extracción de plata y otros minerales. Por tal motivo la administración, extracción y ganancias mayores eran para esta compañía de tal manera que gran parte del personal era extranjero. Al finalizar el auge minero de la plata, Parral fue casi completamente abandonado en el año de 1930. (Aunque los distritos de los alrededores continúan la minería y la extracción de plata y boteos minerales. Hoy en día Parral es una pequeña ciudad dedicada al comercio. El mineral que se extraía era enviado a los EE.UU. para su procesamiento final a la Compañía Asarco de donde era vendido tanto a México como a E.U. y otros países. Actualmente, Parral es una de las ciudades medias del estado de Chihuahua y constituye un importante centro regional para el comercio entre las regiones sur de Chihuahua y norte de Durango. Urbanísticamente, el desarrollo de la ciudad se ha visto detenido por la falta de agua potable y por su compleja geografía física; su intrincada red de callejuelas y callejones son rasgos distintivos de la ciudad y son estos rasgos los que le hacen preservar aún su aire colonial.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
AVON INSCRIBETE HOY CON GANANCIAS DE
VENTAS 40% SUEN TODA
602.413.3204 Elvira:
24-7 MOE N ROOTER
PLOMERO COMMERCIAL * RESIDENTIAL REPARAMOS LO VIEJO O INSTALAMOS LO NUEVO Pipas de cobre, lineas de drenaje y gas llaves de agua y calentones
602.486.1726
C37R ROC#278861
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
Servicio a Domicilio GRATIS
623.202.4588
41 66
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ Pregunta por nuestras especiales
Luis
• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO PRESUPUESTOS GRATIS Precise.garage.doors & openers llc Licenced #21041899 Presente la revista y Bonded #3113746 reciba un descuento
602.435.5634
www.precisegaragedoorandopenersllc.com
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS
Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
ESPECIAL
602-413-6922
$45
MANTENIMIENTO
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
TRASPORTES *Guadalajara *El Paso *Cd, Juarez *Chihuahua *Camargo *Jimenez *Gomez Palacio *Salt Lake City *Cuencame *Juan Aldama
MISIONEROS 602.566.2781 936 N 43 Ave. Phoenix Az
¡ EL MERO MERO!
*Rio Grande *Fresnillo *Zacatecas *Malpaso *Felipe Angeles *Jerez *Villa Nueva *Tabasco *Jalapa *Juchipila
Pregunte Por la especial
OFICINA:
Las Vegas NV 702-913-6770 * Salida 6:00 Am Phoenix Az *Salida 12:30 Pm *Tucson Az Salida 5:30
602.367.1616
Andrade UPHOLSTERY
*Antiques *Boats *Sofas *Dinning Chairs * Repairs * Custom Desings
/andradeupholstery CELL 602.865.9168 SHOP 623.217.2259
6317 W GLENDALE AVE GLENDALE AZ 85301
42 66
BAJAR
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
LA PANZA RAPIDAMENTE
1. REMUEVE O MINIMIZA TODO LO QUE PUEDAS EL AZÚCAR. El azúcar contiene calorías vacías. Te dará energía, pero sin nutrientes ni fibra. Es el tipo de calorías que uno no nota, son esas imperceptibles calorías que al final del día o de la semana sumarán cientos, tal vez miles. Pero además las comidas azucaradas dispararán tus niveles de insulina, una hormona potente para la acumulación de grasas que promueve la especial acumulación de grasas en la panza.
3. COMPRENDE CÓMO UNA COMBINACIÓN DE GRASA, AZÚCAR Y ALCOHOL AFECTA EL METABOLISMO DE LAS GRASAS. Tienes que entender que esta combinación reaccionará en tu cuerpo de la peor manera. Es el combo ideal para acumular grasa en el estómago. Cuando se consumen juntos, o al menos dos de ellos están presentes, tu cuerpo incrementará su tendencia a acumular grasa. Simple, y lamentablemente efectivo.
2. EVITA LAS CALORÍAS LÍQUIDAS. Las calorías líquidas son todas las bebidas que contienen calorías. Pueden ser la leche o el jugo de fruta, pero también lo son las gaseosas y las bebidas deportivas o energizantes que te tomas. Las calorías líquidas son procesadas por el cuerpo rápidamente al tiempo que requieren un mínimo de digestión. Este pico de calorías de todos modos es un exceso de calorías que tu cuerpo usualmente acumulará como grasas.
4. NO DESAYUNAR HARÁ MÁS DIFÍCIL BAJAR LA PANZA. Esta no es otra manera amable de decirte que por favor desayunes como te lo diría tu madre. Las investigaciones demuestran que si te saltas el desayuno en realidad aumenta tu tendencia a acumular grasa en la panza. El desayuno es esencial, principalmente porque luego de muchas horas de no comer, esta comida manda el mensaje a tu cuerpo de que no estás pasando hambre, por lo que no se disparan los mecanismos de acumulación de grasa.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
43
AMERITAX LLC Trimark Homes & Property Mgmt APROVECHE SU REMBOLSO COMO ENGANCHE *IMPUESTOS INDIVIDUALES PARA COMPRAR SU CASA! *IMPUESTOS PARA NEGOCIOS CONTAMOS CON PROGRAMAS *ENMIENDAS O PARA PRIMERO COMPRADORES CORRECCIONES DE CON ENGANCHES CUALQUIER AÑO
SOLICITUD O RENOVACION DE ITIN
DE HASTA $0
ASISTENCIA A INVERSIONISTAS EN LA COMPRA, VENTA Y/O RENTA DE SUS PROPIEDADES.
PATTY VALDEZ 602.525.9516 7840 N 31 ST AVE SUITE 101, PHOENIX AZ 85051
EL GENERALITO Auto Eléctrico
* Almacen *Limpieza
*Trabajo en general *equipo de oprecion ( monta cargas y monta cargas pequeños)
REQUISITOS -Deve ser mayor de 18 años -Deve hablar escribir y leer ingles -Deve pasar examen de Drogas y E- Verify -Deve tener trasportacion para llegar al Trabajo y salir -Deve ser capaz de representar el 90% de su turno -Deve tener botas de acero -Deve tener casco, guantes propios ( si aplica para la posicion de soldadura)
Aplica en el www.dectoninc.com selecciona Phoenix- South Light Industria
*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones
Diagnostico gratis con Reparación
Emisiones Garantizadas
Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm
1075 N 51 Ave Ste 102 Phx Az 85043
2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006
602.442.1180
Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3838
44
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
MARZO MES INTERNACIONAL DE LA MUJER
Para entender la importancia de la celebración del Mes Internacional de la Mujer, es necesario remontarse al 08 de marzo de 1857, cuando decenas de obreras textiles del Bajo Manhatan (Nueva York) se declararon en huelga y se lanzaron a las calles en protesta por las condiciones de trabajo que tenían. Exigían la humanización de las condiciones laborales e igualdad de condición. Además, en 1908, 40.000 costureras industriales de grandes factorías se declararon en huelga, demandando el derecho de unirse a los sindicatos, mejores salarios, una jornada de trabajo menos larga, entrenamiento vocacional y el rechazo al trabajo infantil. De esta manera, el día 08 de marzo fue cruzado por todas estas situaciones de lucha constante para defender los derechos de las trabajadoras y las manifestaciones contra la guerra. Por ello, en la II Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, en Copenhague en 1910, se propuso la el 8 de
marzo como día de celebración de la Mujer Trabajadora. Clara Zetkin, líder del movimiento alemán de mujeres socialistas, fue quien propuso este día para celebrar a favor del animo de revindicar el sufragio femenino. Este llamamiento fue seguido en Alemania, Suecia, Austria, Finlandia y Argentina. A esta conferencia asistieron más de 100 delegadas de 17 países, representando sindicatos, partidos socialistas y organizaciones de trabajadoras. Y así, convocaron a todos los estados para trabajar conjuntamente en la eliminación de toda forma de explotación y discriminación de la mujer y luchar por la participación plena e igual en el desarrollo social. Desde 1975 y por resolución de la Organización de Naciones Unidas (ONU), se conmemora el Día Internacional de la Mujer el 08 de marzo de cada año. Sin embargo, en diversos países del mundo, incluido Colombia, la celebración se hace extensiva durante todo el mes, para conmemorar la lucha histórica por mejorar la vida de todas las mujeres.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
46
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
CHISTES Llega un nuevo profesor al colegio y se presenta: - Buenos dias, mi nombre es Largo Dice un niño: - No Importa, tenemos tiempos....
-Oye Pedro que es de pilar? contesta pedro -Quitar los pelos uno a uno... El gato de 16 vidas Había un gato con 16 vidas, lo aplastó un 4x4 y se murió.
Martínez, ¡está usted despedido! - ¡Pero si yo no he hecho nada! - Por eso, por eso.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Ayer llamé a la policía porque unos ladrones robaron en mi casa y se llevaron hasta los vasos. - ¿Y los detuvo? -Sí, sí, los de tubo también.
Jefe, este mes me ha pagado de menos. - Pero el mes pasado le pagué de más. - Sí, un error se entiende pero dos...
Papá, ya ha salido el móvil ese con el que estás tan obsesionado… - ¡No digas tonterías, Alfonsiete! - Me he comprado un coche de los que se conducen solos. - ¿Y dónde está? - ¡¡Yo que sé!!
Soy una persona muy saludable. - ¿Haces mucho deporte y comes sano? - No. Es que la gente me saluda por la calle.
- Cariño, ¿te has enterado? ¡Microsoft compró Skype por 8.5 billones de dólares! - ¡Qué tontos! ¡Pero si lo podían descargar gratis de Internet! - María, ¿cuando vas a dejar de ser celosa? - Cuando me llames por mi nombre... ¡Me llamo Antonia!
- ¿Qué haces? - Estoy viendo una peli, se llama Tiburones Asesinos. - ¿Y de qué va? - De un caballo que quiere ser cantante...
47
48
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
HERBOLARIA
Sábila
planta milagrosa para tu salud
Indispensable en el botiquín El aloe vera o sábila, como se le conoce en algunos países de habla hispana, es parte indispensable del botiquín de remedios caseros y tiene una larga tradición medicinal. Se ha ganado el apelativo de "planta milagrosa" por sus propiedades cicatrizantes, coagulantes, hidratantes, anti inflamatorias y otras más. Conoce sus bondades. Néctar que alivia Sus usos han sido descritos en los Papiros Ebers, un libro Egipcio escrito en el año 1500 antes de nuestra era. La hoja de sábila ha sido usada como agente medicinal y cosmético por griegos, romanos, egipcios, hebreos, árabes y las culturas africanas. El acíbar, es decir, el jugo que se obtiene de las hojas es uno de los medicamentos
Vitaminas y minerales La sábila es uno de los remedios naturales con mejor aceptación popular. El aloe vera contiene varias de las vitaminas que nuestro cuerpo necesita, entre las que se encuentran la A, C, E y B1, B2, B3, B6 y B12. También es rico en ácido fólico y en minerales que incluyen calcio, magnesio, zinc, cromo, selenio, potasio y manganeso, entre otros. Además, contiene un alto porcentaje de aminoácidos y de ácidos grasos benéficos para el organismo.
Secreto de belleza Cuentan los historiadores, que Nefertitis y Cleopatra usaban aloe para sus tratamientos de belleza. Actualmente, por su poder cicatrizante, tonificador y de profunda penetración en la piel, es una de las plantas más usadas en la cosmética. El aloe hidrata, nutre y suaviza la piel por su gran capacidad para retener el agua.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Masaje
Koza Spa
49
MASAJES POLET PREGUNTALE POR LA ESPECIAL DE LA MAÑANA
LLAMA YA Lunes a sabado 9:00 Am-8:00 Pm Domingo de 10 am-6 pm
623.934.9069
24/7 SE SOLICITAN CHICAS ¡¡¡Llama ya!!!
602.473.4008 MASAJES LA CHAPARRITA PREGUNTA POR ESPECIALES
marycruz
24/7 MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288
24/7 SE SOLICITAN CHICAS
602.688.3017
50
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm
602.910.5869 ESPECIAL DE
$40
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
602-348-6797
PAISAJES DE ARIZONA ABIERTO 24/7
602.546.8963
Masajes LAS 24 HORAS 602.473.7947
MASAJES MELINA ESPECIAL DE
$35-$40 $60
¡¡Llama Ya!!
623.200.2286
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
MASAJES KATY
51
MASAJES SOFIA
TE ESTAMOS ESPERANDO
LLAMA YA VEN A VISITARNOS
480.584.1331 480.652.8064
MASAJES “VICTORIA” solicitando chicas TRATO VIP
Especial todos los dias
623.340.4724
3 6 02.w camelback 47.1500 3609 MASAJES Pregunta por la especial
602.795.6593
solo a domicilio excelente servicio
623-433-6914
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
MASAJES MASAJES La wuera y la morena 623.466.9137
9021 N 51 Ave Glendale Az
L A I C os E P ES os l tod dias
602.486.3837 Masajes
LA BARBI Y SUS AMIGAS
Ana
SERVICIO A DOMICILIO
se solicitan chicas ESPECIALES
602-403-3527 602.585.1455
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
¡MASAJES! ALEXA Y VALERIA
53
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
623.206.9071 MASAJES AOLANIS SOLO A DOMICILIO 480.559.7294 MASAJES
480.584.8400 LAS TROPICOSAS
602.473.2610
Latinas MASAJES
SOLO DOMICILIO
480.274.1312
EXCELENTE SERVICIO SOLO 24/7 DOMICILIO
623.340.0478 MASAJES LA CHIQUITA Especial $40 y $50
602.817.8490 MASAJES 24/7 LA GITANA Pregunte por la especial del dia
Masajes July 480.781.1287 ESPECIAL DE $40 480-233-1472
ENCUENTRANOS EN
Paisanomag_Phx
54
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
LAS MUÑEQUITAS MASAJES LA CUBANITA SE SOLICITAN CHICAS
Servicio a Domicilio
24/7
480 547 43 16 602.802.2514 Las chikibabys
MASAJES La Chaparrita
Belen PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
623.205.4692 602.884.0828
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
55
TRUCOS INTERESANTES DEL CUERPO 1.- Si te pica la gargante, rascate el oído Aparentemente, según el presidente de un centro de otorrinolaringología en New Jersey, cuando el nervio del oído es estimulado, crea un reflejo en la garganta que puede causar un espasmo muscular, y ese espasmo es capaz de aliviar la picazón.
2.- Un trabajo para cada oído Si estás charlando con alguien en una fiesta o en un lugar muy ruidoso y no podés escuchar bien a la otra persona, acercá tu oído derecho. Es mejor que el izquierdo para seguir los rápidos ritmos del habla. Todo esto según investigadores de la escuela David Geffen de medicina de la Universidad de California. Por otro lado, si estás tratando de identificar una canción, acercá tu oído izquierdo, ya que es mejor para captar tonalidades musicales.
3.- ¡No sientas dolor! Investigadores alemanes descubrieron que toser mientras te aplican una inyección, puede disminuir el dolor del pinchazo de la aguja. Según Taras Usichenko, autor del estudio de este fenómeno, toser causa una repentina y temporaria elevación en la presión en el pecho y en el canal por el que pasa la médula espinal. De esta forma, inhibe a las estructuras conductoras del dolor de la médula.
4.- Curá tu dolor de muelas sin abrir la boca Un estudio canadiense asegura que si uno se frota hielo en la parte posterior de la mano, en el espacio entre el dedo índice y el pulgar, puede reducir hasta un 50% los dolores en los dientes. Aparentemente el canal nervioso de esa parte de la mano estimula un área del cerebro que bloquea las señales de dolor de la cara y las manos.
5.- Paren el mundo, me qu iero bajar ¿Tomaste una copita de má s y sentís que todo a tu alrededor gira descontrola damente? Poné tu mano en algo estable, algo fijo, que no se mueva. La parte de tu oído responsable del equilibro (el labyrinthus osseus) flota en un fluído de la misma densi dad que la sangre. A medid a que el alcohol diluye la san gre vuelve menos denso y se ele en el labyrinthus, éste se va. cerebro y te marea. Darle otr Esto es lo que confunde al a ayuda, esta vez por medio del sentido táctil, hace que ya no te sientas tan marea do. Gracias a que los nervios de la mano son tan sensibles, esto funciona mejor que lo que los pies en algo estable com lo hace simplemente tener o el piso.
56
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Lo malo que es,
No Desayunar
S
uena el despertador y el cerebro empieza a preocuparse: "Ya hay que levantarse y nos comimos todo el combustible..." Llama a la primera neurona que tiene a mano y esta manda un mensaje a ver qué disponibilidad hay de glucosa en la sangre. Desde la sangre le responden: -Aquí hay azúcar para unos 15 a 20 minutos, nada más" El cerebro hace un gesto de duda, y le dice a la neurona mensajera: -'De acuerdo, vayan hablando con el hígado a ver qué tiene en reserva' En el hígado consultan la cuenta de ahorros y responden que a lo sumo los fondos alcanzan para unos 20 a 25 minutos'. En total, no quedan sino cerca de 290 gramos de glucosa, es decir, alcanza para 45 minutos, tiempo en el cual el cerebro ha estado rogándole a todos los santos a ver si se nos ocurre desayunar algo. Si estamos apurados o nos resulta insoportable comer en la mañana, el
pobre órgano tendrá que ponerse en emergencia: Alerta máxima: nos están tirando un paquete económico... Cortisona, hija... saque lo que pueda de las células musculares, los ligamentos de los huesos y el colágeno de la piel' .La cortisona pondrá en marcha los mecanismos para que las células se abran cual cartera de mamá, comprando útiles, y dejen salir sus proteínas. Estas pasarán al hígado para que las convierta en glucosa sanguínea. El proceso continuará hasta que volvamos a comer. Como se puede ver, quien cree que no desayuna se está engañando:
¿Cómo afecta eso nuestro peso? Al comenzar el día ayunando, se pone en marcha una estrategia de ahorro energético, por lo cual el metabolismo disminuye. El cerebro no sabe si el ayuno será por unas horas o por unos días, así que toma las medidas restrictivas más severas. Por eso, si la persona decide luego almorzar, la comida será aceptada como excedente, se desviará hacia el almacén de "Grasa de Reserva" y la persona engordará.
Porque se come sus propios músculos, se auto-devora. La consecuencia es la pérdida de tono muscular, y un cerebro que, en vez de ocuparse de sus funciones intelectuales, se pasa la mañana activando el sistema de emergencia para obtener combustible y alimento.
La razón de que los músculos sean los primeros utilizados como combustible de reserva en el ayuno matutino, se debe a que en las horas de la mañana predomina la hormona cortisol que estimula la destrucción de las proteínas musculares y su conversión en glucosa.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
57
HISTORIA DE LA MUJER E LA MU D A I D JER EFLIZ
8
Introducción El Día Internacional de la Mujer es una fecha que se celebra en muchos países del mundo. Cuando las mujeres de todos los continentes, a menudo separadas por fronteras nacionales y diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas, se unen para celebrar su día, pueden contemplar una tradición de no menos de noventa años de lucha en pro de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. El Día Internacional de la Mujer se refiere a las mujeres corrientes como artífices de la historia y hunde sus raíces en la lucha plurisecular de la mujer por participar en la sociedad en pie de igualdad con el hombre. En la antigua Grecia, Lisístrata empezó una huelga sexual contra los hombres para poner fin a la guerra; en la Revolución Francesa, las parisienses que pedían «libertad,
igualdad y fraternidad» marcharon hacia Versalles para exigir el sufragio femenino. La idea de un día internacional de la mujer surgió al final del siglo XIX, que fue, en el mundo industrializado, un período de expansión y turbulencia, crecimiento fulgurante de la población e ideologías radicales. Cr La ONU y la Igualdad de Género La Carta de las Naciones Unidas, firmada en 1945, fue el primer acuerdo internacional para afirmar el principio de igualdad entre mujeres y hombres. Desde entonces, la ONU ha ayudado a crear un legado histórico de estrategias, normas, programas y objetivos acordados internacionalmente para mejorar la condición de las mujeres en todo el mundo.
58
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
E
l mundo ha cambiado en muchas cosas. Una de ellas, es la forma en que las parejas se conocen. El año pasado, una de cada cinco relaciones de pareja empezó en un sitio online. No solo eso, sino que los sitios que coordinan citas son responsables del 33% de los matrimonios en segundas nupcias. Hay más personas que se conocen online, que las que lo hacen sumando los encuentros en bares y fiestas. Los sitios para buscar pareja se han convertido en un negocio muy desarrollado. Si no has probado nunca ninguno, te sorprenderías de lo sofisticados que se han vuelto, de cara a mejorar la efectividad de la pareja que seleccionan. ¿Por qué una persona inteligente, sin problemas para
relacionarse, y medianamente atractiva, elige un sitio online para buscar pareja? Un sitio de este tipo te deja conocer lo básico sobre una persona, antes de decidir si querés invertir tiempo en eso. Comunicarte online (chat o mails) antes de conocer a alguien cara a cara, reduce el estrés que acarrea un primer encuentro, y la consecuencia es una primera cita más gratificante. Por supuesto, esto supone que las personas dicen la verdad en las citas online. Uno tendería a pensar que es una forma fácil de engañar, de adornar un poco el perfil, y de hecho esto pasa, todos conocemos algún caso. Pero las investigaciones han mostrado que la mayoría de las personas son honestas en la información que dan sobre sí mismas. Saben que en algún momento quedarán expuestas, y quizá por esto eligen decir la verdad (o lo más aproximado a la verdad), al crear el perfile online que los identificará ante los que buscan gente que congenie con lo que quieren. Uno puede ver fotos, gustos, aficiones, en
la soledad de su casa. Empezar, sin compromiso, la comunicación online y avanzar solo si se siente cómodo. Sin duda, ideal para tímidos y callados, pero cada vez más este tipo de búsqueda es usado por gente que, a priori, nadie pensaría que tienen dificultades para conseguir pareja. Eso sí, lleva tiempo. Esto le falta a muchos hoy en día, y es una de las dificultades. La otra, es que hay que ser constante, porque a pesar de todo, habrá seguramente varios encuentros que no van a funcionar, y esto sumará también más tiempo. Sin embargo, y sobre todo para gente que tiene algunas relaciones fallidas a su espalda, lo que los hace más escépticos y desconfiados, sin duda es la forma que se va imponiendo para hacer el intento de iniciar de nuevo una vida en pareja.
Buscar Pareja
Online
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, plomeria, tratamientos de aguas verdes, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al: 623.332.8709 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 ------------------------------*MUEBLERIA SILVIA Mattress new, serta, sealy, simmons encuentra los mejores muebles para esta navidad para mas informacion llamar al: 623.219.7912 ------------------------------*CONSEJERA ESPIRITUAL Destiny, se leen cartas, reuno separados, remuevo mala suerte, quito alcoholismo, hago amul etos, limpias y protecciones para su casa, velas, cristales para proteccion, 602.460.8114
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.403.8758 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ------------------------------*MOE’N’ROOTER Plomero comercial y residencial, reparamos lo viejo o instalamos lo nuevo, pipas de cobre, lineas de drenaje y gas, llaves de agua y calentones, llamar al telefono: 602.486.1726 ------------------------------*GRANITO MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, showers, chimenes, paredes y mas, mejoramos cualquier presupuesto, los mejores precios, llamar 602.465.6577
60
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
Reencarnación ¿Cree usted que tuvo otra vida? ¿ALGUNA vez se ha preguntado quién es usted realmente? ¿Ha pensado que tuvo una vida anterior? Muchos piensan que sí. Desde hace siglos, personas de Oriente y de Occidente se han planteado esas cuestiones. Y al buscar una respuesta, algunos han adoptado la creencia en la reencarnación. ¿En qué consiste? En la idea de que cuando una persona muere, un “alma” invisible sale del cuerpo y renace en una o más existencias sucesivas, sea en el cuerpo de un ser humano o de un animal, o incluso en una planta. Hay quienes están convencidos de que la reencarnación existe, pero ¿cómo saber si están en lo correcto? ¿Qué enseña la Biblia al respecto? Para empezar, habría que analizar cómo se originó tal creencia.
emperador romano Marco Aurelio Alejandro
cantante Eminem.
¿Es posible reencarnarse? Si bien es cierto que esta creencia es muy antigua, debemos preguntarnos si de veras podemos reencarnarnos. De seguro, todo cristiano querrá saber si la reencarnación concuerda con lo que enseña la Biblia, la base de la fe cristiana
Orígenes de la creencia Las pruebas históricas señalan que los habitantes de la antigua ciudad de Babilonia —fundada dos mil años antes de Cristo— acariciaban la idea de que el alma humana era inmortal.Y en cuanto a la gente de Babilonia, indica: “La muerte era el paso a otra clase de vida. Sin lugar a dudas, la idea de verse privados de conciencia por toda una eternidad les parecía inconcebible Después de aquellos comienzos en Babilonia, enseñanzas sobre la transmigración y el renacimiento del alma se empezaron a difundir en otras partes del mundo. Filósofos de la India establecieron un complejo sistema de creencias respecto a un ciclo de renacimientos basados en la ley del karma, la ley de causa y efecto. Además, reconocidos filósofos griegos adoptaron la idea de la reencarnación, con lo cual esta cobró mayor auge. En nuestros tiempos, la reencarnación ha estado ganando popularidad en Occidente. Las religiones orientales generan fascinación entre los jóvenes y los famosos. pueden valerse de la hipnosis para, explorar la vida anterior de las personas a fin de comprender la salud y los patrones de conducta de tu
Un análisis cuidadoso de las Escrituras nos ayudará a encontrar las respuestas que Dios nos da. Por ejemplo, en Génesis 3:19 leemos que, después de que Adán y Eva desobedecieron, Jehová le dijo a él: “Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que vuelvas al suelo, porque de él fuiste tomado. Porque polvo eres y a polvo volverás”. Dios dejó claro, entonces, que el hombre fue creado del polvo y que volvería al polvo tras haber muerto. ¿Y por qué hay gente que cree tener recuerdos de otra vida? Existen diversas razones. Para empezar, aún no se comprende, algunos sueños y sucesos imaginarios basados en la enorme cantidad de información almacenada en el banco de memoria del cerebro podrían resultar tan vívidos que parecieran reales. Pero también hay casos en que fuerzas espirituales malvadas provocan experiencias sobrenaturales que pudieran hacer que algo irreal parezca real Verdadera esperanza para los muertos La Biblia contiene ocho relatos de personas que volvieron a la vida, y en cada caso hubo testigos oculares Imagínese: en ese nuevo mundo, cuando Dios vaya devolviendo la vida a una generación tras otra, cada quien podrá ir siguiendo las ramas de su árbol genealógico y conociendo a sus antepasados. ¿No le parece un fascinante porvenir?
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
61
Depresión. ¿que es la deprecion?
EL ánimo y el desánimo se han dado en la humanidad desde tiempos inmemorables. Sabemos como los factores externos afectan nuestro humor, una buena noticia o gozar de buena salud puede ser suficiente para sentirnos contentos, mientras que la perdida de un ser querido, los problemas economicos deprimen el estado de ánimo
La quimica cerebral juega un papelmuy importante en ortante el estado de animo.Cada p im l e a p a p Juega un evento que percibimos o im n a e d s o d desencadena un sin fin de ta en los es recciones quimicas que afectan al organismo entero, haciendo que este se sienta desde exaltado y euforico hasta deprimido La depresión clínica, es una enfermedad clínica? y agotado.estos estados Puede afectar a cualquier persona, de grave y común que nos afecta física y de animo ya tienen causa cualquier nivel económico y en mentalmente en nuestro modo de sentir definida pueden ser cualquier edad. ¡Las enfermedades y de pensar. La depresión nos puede naturales o pasajeros. Lo provocar deseos de alejarnos de nuestra mentales no discriminan! Afectan a que no es nautral es perder ricos y pobres, blancos y negros, familia, amigos, trabajo, y escuela. la energia sin una causa hispano/latinos y asiáticos, ancianos y Puede además causarnos ansiedad, que justifique y te haga pérdida del sueño, del apetito, y falta de niños. entrar en el interés o placer en realizar diferentes ¿Cuáles son los síntomas de la actividades “hoyo negro del la depresión clínica? deprecion”permaneciendo ¿Cuáles son los factores que ahi los atecedentes Existen varios, sin embargo, no se contribuyen a la depresión clínica? familiares son esenciales presentan los síntomas de la misma en el diagnostico de la manera en todas las personas. En Las razones para caer en un estado deprecion. Se ha algunas personas pueden aparecer depresivo son muy variadas. Algunas demostrado que el factor sólo algunos, mientras que en otras personas caen en depresión clínica hereditario es mucho cuando experimentan un acontecimiento pueden presentarse muchos de ellos. mas fuerte de lo que -Ha tenido cinco o más de estos emotivo en sus vidas, por ejemplo, pensaban, de modo que síntomas por más de dos semanas; cuando perdemos el trabajo o -Los síntomas están afectando su vida nadie tiene la culpa, es terminamos una relación amorosa decir, el enfermo no decide diaria; importante. serlo si no la enfermedad -Ha contemplado la posibilidad de A otras personas les puede afectar como suicidio. resultado de una suma de factores y lo elige.Una persona acontecimientos: Cuando migramos y verdaderamente deprimida ¿Cómo se trata la depresión? dejamos atrás en nuestro país nuestra no es capaz de disfrutar familia y amigos más queridos; cuando las cosas si no que ni Las maneras más comunes de tratar la siquiera tiene interes en sentimos falta de habilidad para comunicarnos; cuando nos resulta difícil depresión clínica son suministrando buscar lo placentero
rebral La quimica ce
entender e integrarnos a una nueva cultura. Sin embargo, hay gente que puede llegar a sentirse deprimida sin ninguna advertencia previa. ¿A quién le puede afectar la depresión
medicamentos, psicoterapia, o una combinación de ambos. -la severidad de los síntomas, -los antecedentes de la enfermedad, -la preferencia de la persona
“¡La vida puede mejorar, con tratamiento y apoyo, la depresión clínica puede ser vencida!”
62
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017 Magazine
4.- la insulina lleva hacia las celulas glucosa bajando la concentracion de azucares en la sangre al convertirlas en energia
Diabetes Atención, abrir en una nueva ventana.PDFImprimir E-mail ¿Qué es la Diabetes Mellitus?
__
DIABETES 2.- la glucosa entra al corriente sanguineo
__ 1.- Los alimentos se trasforman en glucosa o azucar dentro del estomago el cual es necesario para el cuepo
La diabetes es una enfermedad crónica que se caracteriza por presentar niveles aumentados de azúcar en sangre (glucemia). Una enfermedad crónica es aquella que no se cura pero con un seguimiento y tratamiento adecuado la persona con diabetes puede prevenir complicaciones y llevar una vida normal. Se estima que la diabetes afecta a más de 3.000.000 de personas en nuestro país y dado que por varios años permanece silenciosa, aproximadamente la mitad de quienes la padecen, desconocen su condición.
3.-el pancreas segrega la insulina que es vital para la transportacion de la glucosa a travez del corriente sanguineo
un cuerpo sin azucar se desvanece y muere pero cuando el azucar no puede entrar las celulas y se acumulan en la sangre es cuando se produce la diabetis
¿Cómo se detecta la Diabetes? El diagnóstico de diabetes se realiza mediante la determinación de glucemia en ayunas en sangre venosa. La determinación en sangre capilar (punción en la yema del dedo) es útil para la supervisión del tratamiento en las personas que reciben insulina, pero no se recomienda como
¿Cuáles son sus causas? La glucosa es un azúcar que proviene de la digestión de los alimentos que comemos, circula por la sangre y es utilizada por el organismo como fuente de energía. La causa de la diabetes es una alteración en la producción o el funcionamiento de la insulina, hormona fabricada por el páncreas, que funciona como una llave facilitando el pasaje de la glucosa desde la sangre a los órganos y tejidos. Existen varios tipos de diabetes. En la diabetes tipo 1 no hay producción de insulina por lo tanto el organismo no cuenta con la llave que permita abrir la puerta de entrada de los azúcares a los tejidos. Comienza generalmente antes de los 30 años y su tratamiento requiere seguir un plan de alimentación adecuado y la aplicación de inyecciones de insulina. La diabetes tipo 2 es la forma más común. Si bien suele comenzar después de los 40 años, la enfermedad se observa en forma cada vez más frecuente en jóvenes y adolescentes. Este tipo de diabetes suele ser
consecuencia del sobrepeso, la obesidad, la mala alimentación y el sedentarismo. Si bien existe producción de insulina la misma actúa de forma inadecuada. Tratamiento Se basa en 4 pilares: 1. Plan de alimentación saludable: (ver link de alimentación) 2. Actividad física. (ver link actividad física) 3. Tratamiento farmacológico: medicación vía oral o inyecciones de insulina, y otros dependiendo de los factores de riesgo asociados. 4. Educación diabetológica: Incorporar conocimientos acerca de la enfermedad y las estrategias para los cuidados cotidianos es un componente esencial del tratamiento de la diabetes y otras enfermedades crónicas.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, loca lizamos fugas y drenajes, inspecciones con ca mara, fugas dabajo de cemento, 602.384.1703 ------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES De autos, solicita personal de tiempo completo y medio tiempo, de dia y de noche, necesita ser mayor de 22 años, necesita pasar e-verify, exsamen de grogas, para informacion llamar al: 480.606.2190
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*TAX & ACCOUNTING SERVICE Preparacion de impuestos, reembolsos en 2 semanas, contabilidad, asesorias fiscales, notario, problemas con el IRS, reciba su reembolso directamente a su cuenta de banco, 602.486.5038 602.278.8139 ------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*AMIGO TAX SERVICES Taxes de negocios, licencia de negocios, contabiliodad, compre casa buen o mal credito Ok, inmigracion, compramos oro, pay roll, estudio fotografico llamar al: 602.741.7232 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 602.486.7959. ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. 623.329.4276 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al: 602.403.1092
*TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: para mas informacion comunicarse al telefono 480.658.0593 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados imediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, sal acciones, limpias, matrimonios, debarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $120 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836
64
3Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
CONOCE TU CUERPO Reflexología Holística: lo que tus pies dicen de ti Cada uno de ellos refleja emoción o energía. La forma y posición del dedo nos enseña cuáles so las relaciones de su “dueño” con sus chakras o centros energéticos. Con esta guía, comenzá a conocerte por la zona más olvidada y alejada a nuestros ojos, aquellas con la que tratamos de mantenernos firmes sobre la tierra. Para cada dedo del pie izquierdo, comenzando por el pulgar, le corresponden las siguientes energías: tristeza, emociones y creatividad, amor, optimismo, confianza y sexo. Para los dedos del pie derecho, comenzando de nuevo por el pulgar, son las siguientes: alegría, deseo, agresividad y decisión, apego, miedo e inseguridad. Ahora sí, veamos cómo se interpreta: -Dedo liso: expresa los sentimientos o las consideraciones de tipo intelectual de forma modesta pero decidida. -Dedo en bloque: la energía que refleja este tipo de dedo puede expresarse de forma demasiado brusca. Es innegable que se trata de una persona poco flexible, de carácter dominante y muy poco dada a la negociación. -Dedo con abultamiento: Cuando encontramos esa pequeña protuberancia bajo el dedo podemos estar seguros de que existen aspectos que no se aprecian a primera vista. Estamos ante una gran cantidad de energía oculta. -Dedo con callo o juanete: los juanetes indican siempre que se está ocultando alguna emoción. Cuando el dueño o la dueña hacen algo que, por la razón que sea, no consideran correcto, es muy probable que encontremos un juanete en el dedo relacionado con la expresión de ese sentimiento. -Cuello de botella: un dedo con esta forma, como si lo hubieran apretado en la parte central, revela que la energía se estanca temporalmente y, como en un embotellamiento de tráfico, no hay posibilidad de aumentar su velocidad de salida. -Dedos anchos y grandes: pertenecen siempre a personas muy dotadas para la argumentación dialéctica, que hablan largo y tendido. -Dedo torcido: un dedo así indica un cambio del rumbo general. Pertenece a una persona con un principio muy distinto a su final. En un dedo torcido (en la raíz) representa una determinada reacción que luego cambia e impide que el mundo exterior reconozca la anterior energía, es decir, se niega la energía original y se presenta como procedente de otras fuentes. Dedo ladeado: en este caso se trata de que su dueño o dueña demuestra cosas distintas a las que realmente piensa o siente. Esta configuración no permite que la energía se mantenga en su dirección original. Dedos doblados: los dedos que se doblan ajustándose a la línea del pulgar y el meñique indican cierta capacidad para la manipulación. -Dedo en tensión: cuando se produce tensión en un dedo cualquiera, estamos ante un cambio en marcha. Con frecuencia, éste presenta un color distinto a los demás producido por el aumento de energía y actividad. -Dedo desviado: un dedo desviado de su dirección original que se inclina hacia el meñique demuestra una completa
superación del pasado y una necesidad de abordar rápidamente el futuro. Ansias de éxito rápido. -Dedo con la punta cuadrada: indica una forma intransigente de expresar la energía. Se trata de una persona que no está sobrada de tacto y que sabe defenderse cuando la atacan. Así soy yo, y no quiero cambiar. -Marcas abultadas y horizontales en la uña: oleadas en el terreno de las emociones. La energía conectada con un dedo que tiene ese tipo de uña causa inestabilidad emocional. -Dedo levantado: este tipo de dedo apunta al aire y carece de conexiones con la tierra. El carácter correspondiente es fantástico y presenta tendencia a soñar despierto y a evadirse de los problemas o de la realidad que no le satisface. -Dedo en gancho: refleja que su dueño o dueña ha sufrido fuertes imposiciones del mundo exterior por parte de alguna autoridad dominante que no le ha permitido expresarse sin libertad. -Dedo redondeado: la punta redonda indica que la expresión se suaviza en los puntos finales. La personalidad correspondiente a la forma redonda adopta actitudes tácticas por naturaleza y pude ser dócil y temerosa de emitir su propia opinión. -Forma de espátula: esta forma facilita la expresión de una gran cantidad de energía que se manifiesta con fuerza y, por lo general, de modo imprevisto. Para terminar, te invito a que te saques los zapatos, mires tus pies y empieces a descubrir más sobre tu persona.
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame 602.518.1795 .
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, 623.444.7430 ------------------------------*AVONDALE APPLIANCES Compramos lavadoras, reparacion y venta de lavadoras, refrigeradores, estufas, secadoras y aire acondicionado, para mas informacion lla mar a los telelefonos: 623.225.5951 .
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, comunicate al telefono 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919 ------------------------------*CECY’S TAX SERVICES Reembolsos rapidos, paga con tu reembolso, enmiendas, tramite de ITIN, notario publico, cartas poder para custodia de menores, llama para informacion al tel: 602.330.6852
**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. para mas informama estamos Ubicados enel 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial, contamos con aseguranza, limpieza de apartamentos, casas, oficinas extraccion de agua, tile y grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la sema na, para mas informacion llamar al telefono 602.488.2047
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*EL GRAN VUDU CHAMANICO Cansado de perder su tiempo y su dinero, sin ningun resultado, amarres por amor o por venganza, 480.227.7941 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados con o sin titulo, se paga cash, llama para informes 623.332.9063
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
TIPS DE LECTURA PARA PADRES DE FAMILIA
piensa en lo que le gusta a tus hijos PON EL EJEMPLO
Fantasmas, dinosaurios, el espacio princesas, lugares, culturas, la vida animal... Alimenta su Curiosidad
Si te ven leyendo tus hijos querran hacerlo tambien alimenta su imaginacion
haz voces,gestos y ruidos a lo que lees
para los mas chicos
pon un tiempo para el cuento lo mejor es el inicio del dia o antes de dormir
para los que ya leen vayan intercalandose la lectura una parte tu la otra ellos
para los que empiezan a leer
Ten paciencia; la mayoria quieren leer lo mismo una y otra vez. si leen palabras completas, entienden mejor y disfrutan mas
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
67
Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS Si no pasa no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups y reparacion en general, especial $90 dls, 480.709.4915
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*RUBI TAX SERVICES Es tiempo de taxes, impuestos, renovamos los ITINS, el IRS esta requiriendo documentos para reclamar credito tribu tario por hijos, llama ya 602.268.0669 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*AVON Inscribete hoy con ganancias de 40% en toda su venta, diferentes kits, llame a Elvira 602.413.3204 ------------------------------*MUNDO TIRE precios de bodega al pu blico servicio de alineacion y balanceo, frenos cambio de aceite y desponches 4 llantas nuevas istalacion y balanceo gratis para mas informacion 602.277.0574 ------------------------------*SOLIS TOWING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.403.6861 ------------------------------*HANDYMAN Specialist in carpet, services, construccion, electric, drywall. flooring, hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, plumbing, and ironworks call Julio at: 310.987.0131
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*PHOENIX LASER & REJUVENATION CENTER Eliminacion de acne y cicatrices, especial de HCG $149, elilimacion de vello con laser 8 sesiones $89, llamar al: 623.224.9169 ------------------------------*DECTON Esta solicitando personal para diferentes areas como almacen, limpieza, trabajo en general, equipo de operacion, aplicar online o llamar para los requisitos al: 602.442.1180 ------------------------------*EASY FINANCIAL Programa de reduccion de prestamos de titulos de carros, titulo de autos, interses mas bajos, su pago puede reparar su credito, nuestros prestamoos son faciles. 623.848.3333 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con a Armando al telefono: 480.232.5519 -----------------------------*BODAS CIVILES Y religiosas a domicilio, tax services, notario publico, servicop de llenado de documentos de inmigracion, llamar para informacion a Martha al 602.334.6899 -------------------------------
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
602.441.3411
68
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
SE SOLICITA MECANICO BUEN SALARIO
602.309.7499 SKYLINE
Auto Sales
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
www.skylineautoaz.com
602.441.3411 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
69
Clasificados
*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 480.521.3810 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*SOBADORA BETTY Cuenta con 27 años de experiencia tratamiento para estres, matriz caida, vejiga caida, hombro dislocado, se soba lastimaduras, cintura, tobillo etc, hable ante de ir llamar al: 480.519.4695 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES DE AUTOS Esta solicitando detalladores tiempo completo o medio tiempo en el area de gilbert, chandler, mesa, peoria y avondale, de dia y de noche, llamar para mas informacion al 480.606.2190
*GUADIANA EXPRESS Viaja comodo y seguro en autobuses nuevos, salidas directas, a chihuahua, durango, zacatecas, unidades nuevas, primera clase con wifi,: 623.216.3266 602.483.2478 ------------------------------*MASTER TAX Nosotros somos los maestros, su cheque de volada, decalaramos, millas, ropa, herramientas, gasolina, estudios, alimentos, taxes desde 40, forma larga $60, llame para una cita al: 888.302.7223 ------------------------------*SUN CITY CARS AUTO CARS Contamos con todas las marcas y modelos, a los precios mas bajos todos son aprovados, llamar al: 623.847.0233 ------------------------------*YES TITLE LOANS Prestamos sobre tu titulo de tu auto, compramos tu prestamo y mejoramos tu interes garantizado, estamos para ayudarte, 30% menos de interes que la competencia, 602.275.6700 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO EN GENERAL Servicio a domicilio, diagnosticos por computadora, cortos electricos, a/c, tune-up, 7 dias, 24 horas, Abraham al: 480.226.1499 ------------------------------*VALLEY A/C SERVICES Especial de $799 de 2 a 5 toneladas, servicio de limpieza gratizada con reparacion, 20% de descuento con este anuncio 602.472.5441 .
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, remplazamos resortes. servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*SPEED AIR Aire acondicionado, precios de instalacion, diferentes precios, finan ciamiento disponible, 10 años de garagntia de fabricacion en partes, y comprensor por escrito para informacion llamar al: 602.421.7591 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al: 602.459.3959 602.276.3828
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------*RIOS IMCOME TAX no pague nada hasta que reciba su dinero, es timados gratis con el ulti mo talon de cheque te re novamos tu itin si tienes en medio 79 o 79 te 602.277.7767 ------------------------------*DANNY’S TIRES SHOP LLC Parches, plegas, llantas usadas, mecanica ligera y aire acondicionado, llame al: 602.275.9315 ------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
¡NUEVO DUEÑO! Con el nuevo servicio ahora puedes hacer tus pagos en cualquiera de nuestras tiendas
es Title Loans
Compramos tu Prestamo L A I EC
ESP
Y Mejoramos tus Intereses
$500 GARANTIZADO Por Solo $19.50
No Credito Mal Credito Cualquier ID Estas Aprovado Prestamos de Titulo
Estamos Para Ayudar
30%
Apr es
Title Loans
Menos Interes QUE LA COMPETENCIA
¡VISÍTANOS YA!
www.yestitleloansphoenix.com
www.facebook.com/yestitleloans
2604 W. Van Buren St. Phoenix, AZ
3810 W. Van Buren St. Phoenix, AZ
2800 E. Van Buren St. Phoenix, AZ
602.233.6020
602.233.6033
602.275.6700
Le daremos la máxima cantidad en el préstamo del título de su carro con el interés más bajo en Arizona. *Ciertos términos y condiciones aplican en la especial de hasta 30% APR menos interés. Ciertos Termonos aplican para especial de $500 por $19,50 son quincenales. Todas las especiales OAC. Visite nuestras localidades para mas detalles Exprira 02/10/17 al 02/23/17
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
71
CONTAMOS CON MAS DE 600 VEHICULOS DISPONIBLES PARA TI VISITANOS Y RECIVE
$250 CONTAMOS CON TODAS LAS MARCAS Y MODELOS ¡¡¡SAL MANEJANDO HOY MISMO!!!
TODOS SON APROVADOS
DLLS DE DESCUENTO
CON ESTE CUPON
Primeros Compradores Mal Credito Buen Credito No Credito Bancarrota Divorcio
NO HAY PROBLEMA
VISTANOS EN TODAS NUESTRAS LOCALIDADES 503 E VAN BUREN ST AVANDALE AZ
623.932.1414 3239 W Vanburen St Phoenix Az 85009 602.253.0516
310 E Main St Mesa Az 85201 480.781.2261
Kars For Less 2619 W Camelback Phoenix Az 85017
602.973.7763
5201 W Glendale Ave Glendale Az 85301
623.847.0233
72
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
STEREO CITY CAR AUDIO
TODOS LOS MODELOS QUE SE MUESTRAN SON 2017
$69.00 BAJOS 2, 10
$39.
PAQUETE DE BAJO BOCINAS TENEMOSTODAS LAS MEDIDAS DESDE AMPLIFICADOR CAJON DE CABLES
$199.99 PANTALLA PARA EL TECHO DESDE
0 29.0
$1
$9.99
$49.0
0
DESDE $5.99
GRATIS EN CUALQUIER ESTEREO
$29.99
STEREO DE PANTALLA
DE ALARMA EPICENTRO SISTEMA DE ENCENDIDO DESDE DESDE
CONTAMOS CON TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA LA INSTALACION DE TU SETERO
INSTALACIÓN
SISTEMA DE ALARMA DESDE
ABRIMOS LUNES & MARTES - 10:00 AM-7:00 PM MIERCOLES - 10:00 AM - 4:00 PM JUEVES - 10:00 AM - 7:00 PM VIERNES & SABADO - 9:00 AM - 7:00 PM DOMINGO- CERRADO
DESDE
$99
9 99.9
.99
$
$29
CAJAS DESDE
.99
145 W Broadway Rd Mesa Az
480.835.1466 480.835.2055 www. carstereocity.net
MESA DR
DESDE
9
$129.9
99
CENTER
$69.99
DESDE
DESDE
$79.99
DESDE
STEREO CON 4 BOCINAS PAIONEER
ROBSON
DESDE
STEREO CON BLUETOOTH USB Y UX
COUNTRY CLUB
BAJOS 2, 12
AMPLIFICADOR 2000 W
BROADWAY RD
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
C
73
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
74
3 Del 24 de Feb al 2 de Marzo de 2017
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
(Value of $465)
#210
#264
$16,000 Reduced 3 Bedrooms & 1Baths
$500
#117
D L O S
2 Bedrooms & 1Baths Remodel Especial
$1,110
#03
2 Bedrooms & 1 Baths
$12,000 financed OAC 3 Bedrooms & 2Baths
#9 $ 500 carpenter’s special
s o n e l b รก H