Toma una gratis
AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 28 DE ABRIL AL 4 MAYO 2017 • EDICIÓN # 437 • paisanomagazine@yahoo.com
CRock and Supplies
VER EN LA PAG: 68
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com
602.682.7346 • 602.943.1020
PLOMERIA
¿ACCIDENTADO?
Problemas con plomeriao drenaje yo le puedo ayudar
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Mas de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de esperiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $110
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
page ya que pase
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Preguntar por el Paisano
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
de su emisión el mismo día
TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL EMPEZANDO DESDE
E YA ¡PAGU SE! QUE PA
$99 dlls.
602.334.0946
Monica Noguera
602.403.1285 COMPRO CARROS DIVORCIOS • INMIGRACIÓN CON O SIN TITULO Yonqueados, abandonados quemados Etc.. SE PAGA CASH
623.332.9063
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
(602)-621-5976
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$99 DLLS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS SALIDAS DIRECTAS A:
PROMOCIÓN
•Chihuahua •Durango MIERCOLES •Zacatecas 100 DLLS Ruta Parral, Rodeo, Durango Lunes y Sabados
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
A ng el602.518.7090 1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009 602.348.8798
PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION-DIVORCIOS-CHILD SUPPORT GLOBAL & SIMENTAL MULTISERVICES Contamos con personal certificado en todos los servicios que ofrecemos Necesita preparer tus taxes? Te ayudamos Necesitas informacion sobre divorcio? Te ayudamos Necesitas renovar tu permiso de Inmigracion? Te ayudamos Necesitas investigar tu record con inmgracion? Te ayudamos Necesitas modificar tu child support? Te ayudamos Necesitas Aseguranza de carro: te ayudamos Necesitas Informacion sobre seguro de vida y salud? La tenemos Quieres empezar a planear tu futuro? Te ayudamos Quieres vender o comprar tu casa? Tambien te ayudamos Necesitas enviar dinero a Mexico, Centro y Sudamerica? Tambien lo hacemos
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
Somos tu mejor opcion!! Todo en un mismo lugar! LLamanos o visitanos
2828 N 51 AVE SUITE # 120 B , PHOENIX AZ 85035
623.236.8740 623.236.8740 623.846.4470
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
5
LICENSE BONDED INSURED
AIR
SPEED CONDITIONING AIR
COOLING AND HEATING
* Precios de instalación empieza en:
Máquina base Codo y Termostato nuevo 3 toneladas $3,299 + Tax 4 toneladas $3,499 + Tax 5 toneladas $3,699 + Tax
2 AÑOS DE GARANTIA EN INSTALACIÓN 10 AÑOS DE GARANTIA DE FABRICA EN PARTES Y COMPRESOR POR ESCRITO EMA TRO L NUES STIDAD E N O H
DISEÑAMOS PLANOS ADICIONES Y CASAS NUEVAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AZ ROC CR-39 305620 SpeedAirConditioning.com
INSTALACIONES DE 6 AM A 6 PM
602.421.7591 REPARACIONES 24/7 602.4353279 IRAN Trabajamos con ductos comercial y recidencial con planos
6
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Queso Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Phoenix
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
SEÑORA SONIA Visitame hoy mismo y notaras un gran cambio en tu vida
TRABAJOS GARANTIZADOS ¿Sufres de algun mal desconocido? ¿Tienes mala suerte? ¿no adelanta en su trabajo? ¿Problemas en el amor? ¿Marcha mal en su negocio? ¿Su pareja ha cambiado?
¿Impotencia Sexual? ¿Desea Atrer al ser Amado? Te lo traigo imediatamente SE PREPARAN AMULETOS PARA PROTECCIÓN DE USTED Y SUS NEGOCIOS , LLAMAR PARA UNA CITA HOY MISMO
La señora Sonia le Garantiza Ayudarle, Llame o visitela o mismo
602.783.0611
Los Viernes una Limpia Gratis por su Visita
POR PRIMERA VEZ EN MESA La Profesora Danisha Experta en amarres, endulzamientos, traigo al ser amado por más alejado que esté sea esposos, amante o novio, dominando orgullo, mente y sentimiento. Si tu pareja es orgullosa, infiel, dominante, te desprecia, te humilla, cambio de la noche ala mañana....
SE LEE TAROT Trabajos 100% Garantizado y en pocos dias. -Curo enfermedades desconocidas alcoholismo, impotencia sexual, -Preparo amuletos para la buena suerte -Protecciones para todo tipo de negocios Curaciones de casa y negocios. Retiro de toda clase de envidias. Retiro meleficios de magia negra y enfermedades causadas. Curaciones de personas con limpias espirituales. Soluciono problemas con la ley, cortes inmigración y aplicación de papeles. Ralizo trabajos para regresar al ser amado ( AMARRES) Lectura del tarot y de la palma de la mano Talismanes, amuletos, y protecciones para la suerte, juego de azar y casinos Curamos toda clase de enfermedades raras o desconocidas.
Ven y mira con tus propios ojos quién es la persona que te a echo tanto daño.
¿ Estas en peligro? Ven por tu amuleto TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN... ¡ NO SUFRA MAS, MARQUE YA HAGA SU CITA
Estamos abiertos todos los dias de 8 am a 10 pm
NO PROMETO, CUMPLO! nunca pierda la fe y la esperanza, para todo hay solución. Solo ten fe y llama
480.387.7564 480.316.8336
Paisano magazine Regalanos un Like
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
AIRE ACONDICIONADO SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge
602.518.5999 480.521.3810
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
Servicio de Plomería Remodelaciones, Modificaciones, Baños, Calentadores de agua, Cocinas, Goteos de agua, Drenaje, Remplazo de plomería.
Estimados Gratis
Remodeling, Modifications, Bathrooms, Boliner, Sewer, Kitchen, Water leaks, Plumbing replacement.
Juan Acuña
623.570.0159
7
MANTENIMIENTO DESDE
o óstic Diagn IS en GRAT ación r Repa
$35
SE HACEN LIMPIEZA DE DUCTOS PRESUPUESTO GRATIS
or Pregunte pec iales p s E Nuestras
602-478-5809
24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados
602.403.6861
SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Y SCRAP Abel Solis
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
YERBERÍA D’ GABRIEL 30 DE
PROMOTION
SU YERBERÍA DE CONFIANZA
RM
ABRIL LECTURA DE CARTAS DEL TAROT Contamos con un extenso surtido en productos para impotencia sexual y aumentar tu livido
Aprovecha la especial del mes en Pastillas de Flanax de 550 mg Tambien Especial en vitaminas de Dolo-Neurobión Forte
O R U TA
N E C EL
$10
S OANRIAAZ
ALM
C/U
SR. GABRIEL
623.583.9090 6645 N 59 AVE. GLENDALE, AZ 85301
3328 W Van Buren St
SE RENTA 3209 S. Mill Ave. Tempe, AZ 85282
ESPACIO PARA CHAVEZ HV A/C SERVICES COMPRAR BOTES
• Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto
7 CALLE Y BROADWAY
602.309.7499
“Precios especiales a casas mobiles y apartamentos” “Tenemos financiamento Disponible”
Precios bajos
602-451-3547
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
$11-$18 ESTAMOS CONTRATANDO! No dejes de pasar la oportunidad y ven a trabajar para la compañia lider de la industria de mantenimiento de jardineria comercial.
POSICIONES: BENEFICIOS: Jardinero Ayudante para la costrucción de jardines Arbolero
Sueldo Competitivo Seguro médico Vacaciones pagadas Planes de retiro
VISÍTANOS HOY ! Nuestra Ocina Está en 832 W 22 nd St., Tempe, AZ 85282 y estamos abiertos de lunes a viernes de 10 am a 4 pm. Si tienes alguna pregunta marca 602-575-6676 o envianos un correo electrónico a cglinsey@dblaz.com
SOMOS UNA EMPRESA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
* Almacen *Limpieza
*Trabajo en general *equipo de oprecion ( monta cargas y monta cargas pequeños)
REQUISITOS -Deve ser mayor de 18 años -Deve hablar escribir y leer ingles -Deve pasar examen de Drogas y E- Verify -Deve tener trasportacion para llegar al Trabajo y salir -Deve ser capaz de representar el 90% de su turno -Deve tener botas de acero -Deve tener casco, guantes propios ( si aplica para la posicion de soldadura)
Aplica en el www.dectoninc.com selecciona Phoenix- South Light Industria
1075 N 51 Ave Ste 102 Phx Az 85043
602.442.1180
9
10
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Clasificados COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 #437 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago de $80 a $150 dls y de $350 asta $400 dls, solo personas con experiencia, que ten gan carro chico, los hora rios son variables llamar para informes llamar en horas de oficina de 8am a 6pm, 602.710.3081 #437 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, 602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para informacion llame al: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA Ayudante de carroceria buen salario, para mas informacion llamar al: 602.820.8218 #437 ------------------------------RENTO CUARTO En $450 dls y $50 deposito, y un cuarto con baño en $450 dls y $50 de deposito biles incluidos se comparte cocina, ubicado en la 5530 W Ranoque, para informacion comuniquenicase al tel: 719.415.7647 #437
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #439 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #442 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, buen salario para mas informacion favor de llamar 602.486.6813 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier gote adero, ponemos abanicos, trabajo garantizado servicio de localizacion de pipa Gustavo 602.319.4214, 623.846.1235, 480.376.9410 #438 ------------------------------CARPINTERIA Se hacen gabinetes de cocina, a los precios mas bajos, 20 años de experiencia, presupuestos gratis, llame para mas informacion al: 602.754.6370 #439 -------------------------------
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #440 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com 623.418.3454 480.336.2152 #437 ------------------------------WEMERS ROOFING Se hace todo tipo de roo fing, presupuestos gratis, en todo el valle, interesados para informacion llamar al telefono: 480.414.8692 #438 ------------------------------RENTO RECAMARA $300 dls mesnuales, $200 de deposito negociable, ubicado en la 30 Ave y Buckeye, para mas informacion llamar al: 602.710.3081 #437 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI .
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES Aguas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. llama 602.653.1326 #439 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para cita 602.999.7747 #440 ------------------------------TE GUSTA PUERTO PEÑASCO TENGO CASA EN RENTA Para fines de semana o por mes, amueblada, con seguridad y puertas electricas, para mas informacion llamar al a los tels: 602.381.3707 602.487.2410 #439 ------------------------------REPARACIONES PABLO Estufas electricas, de gas, boilers, secadoras y lavadoras, precios de $15 dls a $75 dls, con piezas incluidas, comun icarse con Pablo al: 602.446.5639 #437 ------------------------------PAISANOMAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.800.1683
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#438
602.777.1803 ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, en todo el v a l l e : 8 0 6 . 2 2 8 . 1111 480.582.8921 #440
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO #440
LLAMAR A JAIME
623-205-3929
SE COMPRAN Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio #337 Llame a Carlos #439 #279
623.302.6579
9 11
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Se renta local para vender carros
15 Calle Y Van buren
602.309.7499
¿ CLeAqRuitRóOsu
¿
SE RENTA
la policía
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO •Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas icio la Serva sa í 7 d ana sem horas 24
PRECIOS ACCESIBLES
TRABAJOS100% GARANTIZADOS
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059
602.394.3515
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
FRANSICO RECARGA
$60 dolares
12
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #437 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #440 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #437 Emisiones - Cabezas de motor
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
#439
!
PLOMERIA
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
602.446.1369
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236
Presupuesto #444 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.758.1520
SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA SOBADURA Y ATIENDO: • Reparación de toda ¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #439
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570
RESIDENCIAL Y COMERCIAL
*Mesa *Tempe *Gilbert *Chandler *Queen Creek
#437
480.326.2600 AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #437
602.518.1215 SE SOLICITAN 15 PERSONAS que hablen y escriban bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al #437
MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #436
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#438
602.245.5041
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
Líneas de gas, líneas de agua,
remodelaciones de baños y cocinas
#439
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
Remodelaciones nuevas, eléctricas, abanicos, alambrados nuevos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps ¡Y MUCHO MAS!
Llame a Eduardo:
PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJO 100% GARANTIZADO LO MAS ECONOMICO EN ELVALLE #438 ENRIQUE
#436
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #437
602.900.7446
623.261.0730
GLASS & ROBINSON GDL DOOR LLC
Comercial & Residencial
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #438
COMPRO EDUARDO PLUMBING e Instalacion de CARROS Reparacion plomeria en general
GRATIS
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
PLOMERO & HANDYMAN #440 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO
EXPERIENCIA Y #440 PROFESIONALISMO
ELECTRICISTA ¡COMPUTADORAS! RESIDENCIAL Y COMERCIAL
623.308.6066 602.299.6135
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
VENTOSAS
623.223.0693 602.579.2073
602.573.4377
AUTO CARE
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol #440 espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Mejoramos cualquier presupuesto Llame a paco Servicio las 24 horas #438
DAVID CARPET CLEANING
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
602-253-7011 602.733.3667 623.261.2366
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #439
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas Trabajo 100% Garantizado
#436
AUTOMATIC TRANSMICCION Standars, 4x4 y case, con garantia de un año
Lunes a Sabado #436
JOSE
480.455.7012
602.486.3457
COMPRO CARROS YONQUEADOS
COMPRO CARROS ABANDONADOS
Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #438 con Raul Perez,
¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
602.8002920
480.930.9312 602.394.4592
#436
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.413.7415
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
13
14
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
NOVENA EN HONOR Oración para empezar todos los días. Acordaos, oh piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que uno solo de cuantos han acudido a vuestra protección e implorado vuestro socorro, haya sido desamparado. Yo, pecador, animado con tal confianza, acudo a vos oh Madre, Virgen de las vírgenes: a vos vengo, delante de vos me presento gimiendo. No queráis, oh Madre del Verbo, despreciar mis palabras; antes bien, oídlas benignamente y cumplidlas. Amén. DÍA PRIMERO Concededme, oh Reina del cielo, que nunca se aparten de mi corazón el temor y el amor de tu Hijo santísimo; que por tantos beneficios recibidos, no por mis méritos, sino por la largueza de su piedad, no cese de alabarle con humildes acciones de gracias; que a las innumerables culpas cometidas suceda una leal y sincera confesión y un firmísimo y doloroso arrepentimiento, y, finalmente, que logre merecer su gracia y su misericordia. Suplico también, oh puerta del cielo y abogada de pecadores, no consientas que jamás se aparte ni desvíe este siervo tuyo de la fe, pero particularmente que en la hora postrera me mantenga con ella abrazado; si el enemigo esforzare sus astucias, no me abandone tu misericordia y tu gran piedad. Por la confianza que tengo en ti puesta, alcánzame de tu santísimo Hijo el perdón de todos mis pecados y que viva y muera gustando las delicias de tu santo amor. Oración final para todos los días. ¡Oh santísima Señora, excelentísima Madre de Dios y piadosísima Madre de los hombres! Después de Dios, tú eres la única esperanza de los pecadores y la mayor confianza de los justos. La Iglesia te llama vida, dulzura y esperanza nuestra, y todos los pueblos ponen en ti sus ojos, esperando de ti todas las gracias. Nosotros también, dulce abogada, acudimos a ti en estos días, instándote para que nos oigas y concedas las gracias que te pedimos. Danos, en primer lugar, un amor sincero a tu divino Hijo, observando su santa ley cristiana; alcánzanos también la salud del cuerpo y la serenidad del espíritu, la paz en la familia y la suficiencia de medios para la vida; concédenos, en fin, una santa muerte en la santa Iglesia católica. Concédenos, por favor, Señor Dios, que nosotros, tus siervos, gocemos de continua salud de alma y cuerpo y, por la gloriosa intercesión de la bienaventurada siempre Virgen María, seamos libres de las tristezas de la vida presente y disfrutemos de las alegrías de la vida eterna. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
a la Virgen Maria
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Peoria Banquet Hall
15
eño y elado o Dum v e u N nte re od e totalm
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Renta de Brinca Brinca Renta Y Venta de manteleria
Renta de Rockolas 8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
L EDONDG:E ESPROELECT, IA RD FO Y CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
ABIERTO LOS 7 DIAS A LA SEMANA Lunes-Sabado 10am-9pm
Domingo 10am-6pm
A ¡GRUIS! T dondsa GRA a la re e s acion 5 milla s repar En mayore
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457
3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051
SE SOLICITA CARROCERO BUEN SALARIO
602.309.7499
16
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Delicia cremosa de gelatina con duraznos Ingredientes 1/2 taza (1 barra) de mantequilla 1 1/2 tazas de galletas María molidas (aproximadamente 30 galletas) o de wafers de vainilla (aproximadamente 45 galletas) 1 sobre (0.25 oz.) de gelatina sin sabor 1/3 taza de jugo de limón fresco (aproximadamente 2 limones) 1 lata (12 fl. oz.) de leche evaporada de CARNATION Evaporated Milk 1 lata (14 oz.) de leche condensada NESTLÉ CARNATION Sweetened Condensed Milk 1 paquete (8 oz.) de queso crema, suavizado y cortado en cubitos 1 lata (15 1/4 oz.) de duraznos (melocotones) rebanados y escurridos 1 cerezas al marrasquino escurridas 1 paquete (3 oz.) de gelatina con sabor a piña
Instrucciones CALIENTA el horno a 350º F. DERRITE la mantequilla en una olla pequeña. Agrega las galletas molidas hasta que se mezclen bien. Presiona las migas de galletas contra el fondo de un molde de hornear con aro de resorte para pastel de 9 pulgadas. Hornéalo durante 10 minutos. DISUELVE en un tazón pequeño la gelatina sin sabor en el jugo de limón. Coloca en la licuadora la leche evaporada, la leche condensada, el queso crema y la gelatina disuelta. Licúa la mezcla hasta que se suavice. Vierte la mezcla en el molde, sobre la corteza. Refrigérala durante una hora. DECORA el pie con los duraznos (melocotones) y las cerezas. Prepara la gelatina de piña como se indica en el paquete. Para evitar que la fruta flote, vierte un poco de gelatina (aproximadamente 1/4 de pulgada) sobre la fruta que acomodaste. Refrigérala hasta que se asiente ligeramente (no dejes que se endurezca). Vierte la gelatina restante sobre la fruta. Refrigérala durante varias horas o hasta que se cuaje. PARA SERVIR: Sumerge un cuchillo en agua caliente y pásalo por el borde del molde para desprender el pie del molde. Separa el borde del molde.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
17
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a
!
GRATIS!!!
18
PORTADA
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
MONICA NOGUERA
Mónica Noguera Flores, es el verdadero nombre de la guapa ojiverde, quien nació en la Ciudad de México un 27 de febrero de 1971, bajo el signo de piscis.. A los 17 años comenzó a estudiar Psicología en la UNAM, pero sólo llegó hasta el sexto semestre debido a que en 1993 comenzó su carrera como conductora en el programa Top 25 de Telehit. Tiempo después participó como conductora en Espacio Alternativo, Top Ten y Al Fin de Semana. presentadora en el programa Cotorreando de la cadena Telemundo, junto a los conductores Mauricio Zeilic, Luisas Fernanda y Esteban Arce. Trabajó junto al productor cubano-estadounidense Emilio Estefan en el programa Tributos a Nuestros Héroes, Por otro lado, Mónica Noguera es una activa participante en la lucha contra el cáncer de seno, así como en fundaciones como el Grupo Desafío de Quintana Roo, A. C. Participó como presentadora de diversos programas de Telemundo como Descontrol, Camino a la Corona, Las Diez más Pegadas, Levántate y El Tazón Latino de la NFL Tiempo después se integró a la emisión Al Rojo Vivo, que conduce María Celeste Arrarás, en el que da a conocer las mejores canciones de la lista Billboard. En 2008 fue requerida por Televisa para conducir El Balón de Oro, la premiación más importante a lo mejor del fútbol mexicano. Ese mismo año fue elegida para ser la conductora oficial, al lado de Jesse Lozada y Andrés Cantor, de los Juegos Olímpicos en China para la cadena Telemundo. Posteriormente, Mónica fue la conductora del reality show Letra y Música. En 2009 realizó una serie de especiales Conciertos a Caballo, desde el Rancho Bonilla en Los Ángeles, donde realizó entrevistas a los exponentes más importantes de la música regional mexicana. En 2012 viajó a Londres para encabezar un programa sobre los Juegos Olímpicos en Londres y por séptima ocasión fue la conductora de los Premios Billboard. Mónica fue parte de la sección Divinas y Hermosas de la edición de colección de la revista TVyNovelas Estadounidense. A inicios de 2015, Mónica Noguera confirmó su separación de Fher, vocalista del grupo Maná, a través de su cuenta de Instagram. Mantiene una relación con un empresario francés de 46 años que radica en Miami, Florida, del que aún se desconoce su nombre.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
CONTROL DE PLAGAS
19
MUSICA VERSATIL PARA CUALQUIER EVENTO
Levantamos escombros, jardines y trash out Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
2 JUAREZ MUSICAL PRECIOS ECONOMICOS
Eusebio
Fabian
602.703.7125
602.885.1775
Martínez A A/C /C
- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de Residencial & Comercial diferentes marcas AIRE ACONDICIONADO - Instalación de ductos
Cooling & Heating
ESPECIAL
15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS
24 Horas 7 Días a la semana
$45
MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo
602.736.0128
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
3,000
Armando Zuñiga
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
480.232.5519
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
24-7 MOE N ROOTER
PLOMERO COMMERCIAL * RESIDENTIAL REPARAMOS LO VIEJO O INSTALAMOS LO NUEVO Pipas de cobre, lineas de drenaje y gas llaves de agua y calentones
602.486.1726
C37R ROC#278861
20
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
REFELXION....
EL CARPINTERO Un viejo carpintero estaba listo para retirarse. Le comunicó a su empleador acerca de sus planes de dejar el trabajo en la industria de construcción de casas y vivir una vida mas placentera con su esposa y su familia. El extrañaría el salario que recibía pero quería
para tí”. Que lástima! Qué arrepentimiento! “Si hubiera sabido que esta iba aser mi casa la construyo de manera diferente” dijo el carpintero. Ahora tenía que vivir en la casa que el mismo había construido y era un desastre.
retirarse. El empleador estaba triste de ver que un buen empleado se retiraba y le pidió, como favor personal, que construyera una última casa. El carpintero dijo que sí pero con el tiempo se vió que su corazón y su esfuerzo no estaban en el trabajo. No hizo bien su labor y seleccionó materiales de baja calidad. Fué la peor casa que había construido en la vida. Fué una manera infortunada de terminar su carrera. Cuando el carpintero terminó el trabajo y el empleador vino a inspeccionar, le abrió la puerta al carpintero, lo invitó a seguir y le dijo “Esta es tu casa, mi regalo
Lo mismo sucede con nosotros. Construimos nuestra vida de una manera displicente. De una manera reactiva en lugar de positiva. Esperamos el lugar de actuar. Ponemos mucho menos de lo que tenemos en nuestros esfuerzos y vivimos en una permanente queja tratando de culpar a los demás de nuestra situación.. “LA VIDA ES UN PROYECTO DE AUTOCONSTRUCCION”. Su vida hoy es el resultado de sus actitudes y decisiones del pasado. Su vida mañana será el resultado de sus actitudes y decisiones de hoy.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
ALBERCAS
ZEUS
POOL SERVICES
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Emplaste o y presupuest sin compromiso
trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
623.764.9065
ALVARADO Carpet Cleaning
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS • INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana 438 - Maquina de alto poder 3 cuartos X $50 - Limpieza completa Servicio completo cuarto regular a vapor CESAR´S CARPET CLEANING
439
Servicio en todo el valle
623.332.8709 602.349.7244 INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS •Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70
602.413.9234 602.483.7283
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
Llamar antes de las 2
437
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
Lalo’s Jumpers Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70
TAQUIZAS
Super Especial de verano
OLIVIA’S CATERING
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
437
Para todo tipo de eventos
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO
$120
Miguel
602.403.8758 602.743.9323 Rosa María
ALPA Pool
BLUE BIRDL.L.C
Tenemos combinación de platillos
PREGUNTE POR EL 436 PAQUETE ESPECIAL COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
623.204.8800 GARAGE DOOR SERVICE
CARPET CLEANING
Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos
- Trabajos Garantizados
Tile 602.349.7244 y Grout Servicio comercial y residencial
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA
- Extracciones de agua
CARPETAS El Rey .Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping .Instalacion de camaras en 439 negocios o casas
CESAR’S CARPET CLEANING
21
#437
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
Comercial y Residencial
428
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle
#440
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
602.518.1952
602-472-8182
3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
www.alpapool.net
602.488.2047
602.579.2542
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA
PLUMBING EXPRESS
COMPRAMOS CARROS
ALBERTO’S
LIMPIEZA PROFUNDA 436
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
Especial: en waterslide Especial 1 Rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 6 mesas y 36 sillas
$130
440 ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
438 presupuestos
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
!
ESPECIAL DEL MES
GRATIS!
$
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
GLASS
PARA YONQUES
439 Destapes desde
Con título o sin título
35
Comercial y Recidencial
$
Reemplazo y Reparacion de:
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
PRESUPUESTOS GRATIS
cios
Buenos pre
Para mas informes llame al
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
623.302.2326 623.889.4189 602.800.1032 623.332.4368
22
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
TECNOLOGÍA
BMW presentará sus innovaciones tecnológicas Desde BMW siempre han mostrado estar a la última en cuanto a tecnología se refiere y no son pocas las veces en las que han sido pioneros. Por ejemplo, con los primeros faros láser en un modelo de producción el BMW i8, que seguro se los cederá al resto de modelos con el tiempo. Toda la tecnología aplicada al automóvil sigue a groso modo tres ramas principales, la seguridad, la comodidad y le dinamismo y en cualquiera de ellas, la marca alemana está en el podio. Por eso, cada año que se celebra el CES (Consumer Electronics Show) en Las Vegas, BMW asiste como uno de los mayores exponentes a nivel internacional. Este evento tecnológico se celebrará del 6 al 9 de Enero de 2015 en Las Vegas y en el, BMW presentará sus innovaciones más espectaculares y funcionales que pueden resumirse en tres principales tecnologías, aunque dos de ellas están englobadas en el mismo sistema. Estas son, la posibilidad de controlar los 360º del vehículo y evitar colisiones junto con un sistema de parking totalmente automatizado y un novedoso asistente de parada de emergenciaCon el primero han dotado al vehículo de un sistema de sensores láser conectados alrededor del vehículo que reconocen el
entorno en todo el perímetro del vehículo. Gracias a ello y a la centralita que lo controla con algoritmos que pueden determinar la posición exacta del vehículo, monitorizar el ambiente perfectamente y dirigir la navegación de manera totalmente independiente y automatizada, sobre por ejemplo, un parking de un gran centro comercial, donde el sistema es capaz de reconocer obstáculos aleatorios, columnas, coches mal aparcados, personas o simplemente otros vehículos que estén circulando por las instalaciones. Además, este sistema será nos vendrá a las mil maravillas cuando haya condiciones de baja luminosidad, donde cuando detecte que un obstáculo aparece frente a el y el conductor no reaccione el mismo vehículo se encargará de accionar los frenos para evitarlo, por supuesto si el conductor acciona la dirección o los pedales el sistema le cederá el control. Otra nota interesante es que esta aplicación puede graduarse su automatización bajos o altos..
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
23
LA UNION HACE LA FUERZA SERVICIO AMABLE Y HONESTO
$1.50
24/7
POR MILLA
623.800.2000 602.330.8817
WWW.LA UNIONTAXISERVICE.COM
TRADUCCIONES PROFESIONALES Te ayudamos a llenar toda clase de formas ¿Te llego algun documento que no entendiste? ¿Necesitas hacer una carta profesional en ingles?
Nosotros te podemos ayudar
623.594.5868
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
101 GARAGE DOOR SERVICE
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO CELL
TEL:
623-247-0322
24/7
623.570.8510
602-696-2130
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
Servicio a Domicilio GRATIS
623.202.4588 EMISIONES
100 % GUERRERO
Garantizado
*Instalación *Reparación *Inspección *Mantenimiento *Reparación de Resortes Servicio de Emergencia Todo tipo de Servicio el Puertas y mismo día Motores
MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3
Cualquier tipo de carro Emiciones Garantizadas
SI NO PASA NO PAGA
623.707.6302 RAPIDEZ, HONESTIDAD, PUNTUALIDAD SERVICIO LAS 24 HRS. 7 DÍAS A LA SEMANA
24
Bronze natural 3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Tecnicas de Maquillaje de Luz Make up PRODUCTOS
Crema Hidratante Primer (MAC PREP+PRIME) Corrector de ojeras naranja Corrector de ojeras de tu color de piel Maquillaje & Polvo translucido Cejas Aqua brow #15 makeup forever) & una brocha angular Pre-vase para los ojos (Mac Soft Ochre) Sombras Master Palette by Mario Deliniador liquido negro Rubor (rosa bajito) Iluminador- (Mac Soft and Gentle ) Enchinador, Mascara de pestañas Pestañas (#523) Resistol para pestanas (Duo) Labial: mademoiselle (mac) Spray de acabado (Makeup Forever Mist & Mix)
INSTRUCIONES Aplicar en toda la cara Primer (Mac Prep+Prime) corrector un tono mas claro q tu color de piel Aplicar maquillaje con una Brocha Sintetica Con una esponja dar pequeños toquesitos por toda la cara para quitar el exceso maquillaje Usar polvo translucido para quitar el brillo y suavisar la cara Con una brocha angular deliniar ceja usando Gel café Aqua brow#15, para sellar usar una sombra cafe encima de las cejas. Aplicar Pre base para ojos en el parparo movil para que la sombra dure mas y resalte mas el color de sombra Risar Pestanas antes de
deliniar el ojo Deliniar el ojo con un delinador negro empezando por donde termina el ojo asi al lagrimal Colocar una sombra café bajito por toda la Cuenca(color rose gold retro de Stilla) Un color cafe mas obscuro en el final del ojo color (violeta de la palette by Mario) difuminar bien antes de aplicar los glitters en el parparo movil aplicar glue nyx para los brillitos y aplicar con una brocha los glitters plateados Aplicar Mascara de pestañas empezando desde abajo asi arriba Aplicar pestanas #523 cortarlas a la medida de tu ojo, Pegar con Duo (Pegamento especial para pestañas) dejar el Pegamento q seque pasar por encima con el deliniador
cafe para cubrir lo q se vea del Pegamento, deliniar devajo del ojo con la sombra cafe Iluminador (soft and Gentle) aplicar en el Pomulo del cachete Applicar Rubor rosa en la manzana del Cachete asi arriba Deliniar los labios y aplicar el labial Mademoiselle Terminamos con un Spray de Acabado para mantener el Maquillaje todo el dia.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #436 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #446 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #440 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos con stuccion, cemento reparacon, etc, juan al tel: 602.376.5416 #437 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero, pintor y preparador para carros, con experiencia y muchas ganas de trabajar, Gillermo 602.350.3543 602.283.3759 #437
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #438 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Llame a Francisco al telefono: 602.475.7903 #439 -----------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, 602.309.7499 ------------------------------EL PLOMERO Residencial y comercial, quieres soluciones, me expecializo en todo tipo de plomeria, demoliciones y remodelaciones, cambia lo nuevo por lo vi ejo en baños, destapado de drenajes, llamar a Marcos al telefono: 602.418.4433 #437 ------------------------------RENTO ESPACIO Para comprar botes, ubicado en la 7 calle al norte de la broadway, para mas informacion llamar al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Tury al: 602.488.9232 #436 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 N#437 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar, con record limpio, con experiencia de 2 años, comunicate al telefono 623.200.1924 #437 ------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm. los mejores precios del vallE, llame al: 602.718.2504 #436 ------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia, buen salario, para mas informacion llamar al: 602.367.6677 #437 .
SE SOLICITA CARROCERO con experiencia buen ambiente de trabajo, buen salario, si estas interesado llamanos al telefono al602.309.7499 ------------------------------MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Musica para toda ocacion quinceañeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas, para mas informacion comunicate al telefono 602.670.1417 #436 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para informacion llamar al tel: 602.258.1183 ------------------------------ROCK EN ESPAÑOL Se buscan 2 mujeres cantantes para yutube videos, llamar a Mark al: 480.255.1978 #437 ------------------------------HOMBRE LATINO Busca novia latina, sinaloa, chihuahua, sonora o Phoenix az, casadas, americanas, blondes pa ra parner o novia o esposa, llama o manda text: 714.499.3691 #437 ------------------------------RENTO ESTUDIO Con cocina, baño y reca mara persona seria, con trabajo estable, en la 59 Ave e Indian school. 602.315.2874 #437
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #440 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, comunicate con Hugo al telefono: 602.488.5506 #436 ------------------------------BUSCO UN PALMERO Para podar palmas y arboles, 16 dlls la hora de ve vivir en las avenidas tener transporte, y se so licita persona para cargar ramas, 12 dlls la hora trabajo de 2 a 3 meses, 602.487.5739 #437 ------------------------------MECANICO ELECTRICO Servicio de tune-up, reparacion de cabezas, cambio de motores, sistema electrico, emisiones, taller establecido, servicio de aire acondicionado, 10 años de exp eriencia, 480.392.8491 480.709.4580 #440 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
DEPORTES Javier Hernández podría ser el mejor pagado en la historia de la liga No es un secreto, Javier Hernández está en la mira de la MLS, como Zlatan Ibrahimovic y otras figuras del futbol europeo. Pero lo de 'Chicharito' cada publicidad vez suena más. En febrero pasado, el sitio en español de la liga estadounidense, daba señales de que el delantero mexicano hacía suspirar al Los Angeles FC, que debutará en 2018. Esta semana ha sido el diario estadounidense Metro el que ha puesto el tema sobre la mesa. Y es que la
llegada de CH14 al cuadro angelino significa un cara a cara con Giovani dos Santos del LA Galaxy. Pero, ¿por qué ofrecería la nueva franquicia a Hernández para que se olvide de la fama y éxito que tiene con el Bayern Leverkusen? Un sueldo de locura. Y es que según Metro, el club le ofrece a 'Chicharito' 10 millones de dólares por temporada para convertirlo en el jugador mejor pagado en la historia de la MLS.
27
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Clasificados www.horizontedental.com
#438 -----------------------------CONSTRUCCIONES Se hacen bardas, bloque y piso de cemento, se pone tile, carpinteria baños, casas, plomeria, textura, pintura llama al 602.386.0725 #437 ------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, l l a ma r a l te l e fo n o : 480.430.0887 #439 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #440 ------------------------------SE BUSCAN PERSONAS De 20 a 30 años, que quieran ganar un ingreso extra, sin descuidar sus actividades, para mas informacion comunicarse al telefono 786.877.6357 #439
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose 623.396.7618 #438 -----------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #439 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso :602.770.8689 602.737.5980 #438 ------------------------------SE SOLICITA Para trabajar en un invernadero, en el norte de phoenix, cerca de carefree, highway 1-17, tiem po completo, de lunes a viernes, opcion de trabajar los sabados, $12 la hora, el invernadero tiene casa disponible, para rentar, aplicar en persona en 34623 N 7 Ave, debe pasar EV E R I F Y, l l a m a r a l : 602.402.8074 #439 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para informacion llamar al: 602.258.1183 ------------------------------DOVE ENTERPRISES ELECTRICAL ROC D11 260254, cambio de medidores, reparacion de cortos, trabajos comerciales y residenciales, se aceptan tarjetas de credito, we speak english, para mas informacion llamar al: 623.606.6974 #437
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------EMISSION ONE Somos especialistas certificados, no permita que manos inespertas toquen su auto, todo cuesta y usted no permita que le cueste mas, somos garantia en el negocio llamenos al: 602.518.8501 N#437 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con titulo o sin titulo, mejoramos cualquier precio, desde $100 dls a $1,200 dls, llame al: 480.849.0669 602.314.5861 #437 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, detallador, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion llamar al telefono: 480.338.3495 #438 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo, electricidad y plomeria, para informacion llama al telefono 623.277.7515 #438 ---------------------------SE SOLICITA Cocinero (a) con experiencia, interesados aplicar 8248 W deer valley rd, peoria, en el camine ro mexican restaurant, o comunicarse al telefono 602.885.2847 #438 -----------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con a andres 602.751.1839 #440 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, Para mas informacion favor de comunicar se al 602.309.7499 -------------------------------
¿BUSCANDO EL AMOR? ¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años #440
480.409.4110
SE COMPRAN CARROS WE BUY YUNK CARS
#439
Manuel • Laura 642.4266 • 296.9849 602
DENTISTA EN LOS ALGODONES MEXICO Horizonte dental consulta, limpieza profunda y rayos X gratis corona de porcelana economicas $125, endodoncias desde solo $125, dentadura de un solo dia $250, Abierto sabados y domingos, previa cita, USA llamar al 480.297.7780
602
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #437 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para informacion llamar a Andres 602.621.5759 #452 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono: 602.621.9419 #439 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #440 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas motores, mecanica en general llame al telefono: 602.738.2121 #439 ------------------------------SE VENDEN Casas y terrenos, con 15% o 20% de enganche, para mas informacion favor de comunicarse con Jose al tel: 602.387.0190 #438 -------------------------------
ESPECIAL DE EMISSIONES SOLO $80 DLS pague ya que pase Alineación en 3D $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #439
chequeo gratis
602.668.1895
28
Directorio
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez
ASESORES DE PUBLICIDAD
Nelson Rodriguez Maribel Castro Apneider CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.258.1278 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
SOLICITA Personal para repartir revista de preferencia con experiencia y con carro
602.258.1183 ASTROLOGA ALEJANDRA SALUD, DINERO, PAZ Y PROSPERIDAD Yo le diré todo sin que me mencione una sola palabra y le enseño la cara de su enemigo
¿Quiere descubrir las causas de sus desdichas y fracasos?
Todo lo que creiste imposible te lo hago posible, con mi ayuda tiene la solución. ¿Lloras , te abandonaron, sufres te rechazan no te cumplio, quieren separarte, sientes que hay brujeria? ¿Te es infiel? TE HARE EL AMARRE Y ENDULZAMIENTO MAS PODEROSO PARA QUE REGRESE Y NADA LO DETENGA ¿Sientes que tu hijo(a) estan enbrujados? yo tengo el poder de destruir cualquier maldad ¿ Siente usted depreción, nervios o dolor de cabeza? Yo tengo la solución a todos sus problemas por dificil que sean.
CURO ENFERMEDADES Y MALES DESCONOCIDOS Se hacen Limpias Espirituales con SE PREPARAN HAGO PROTECCIONES PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
RESULTADOS IMEDIATOS La Sra. Alejandra le garantiza todo lo que usted se proponga realizar.
602.486.6370
29
VELAS ESPIRITUALES
CONSULTA $20 LECTURA DE LA MANO Y LAS CARTAS TAROT
30
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
DE QUE COLOR ES LA NOCHE? © 2006 Poemary
Por azares del destino un día a mi encuentro vino esa niña que habita dentro mío, y me preguntó asi: "De que color es la noche, podrías tu decirlo?" Quedé mirándola un momento y le comencé a decir: Hay noches hermosas de color de rosa Para que tu sueñes y vivas feliz! Las hay tambien de negros colores pero nunca permitas que te hagan sufrir. Las noches románticas son color naranja con dorados crepúsculos que no tienen fin, y las noches plenas las compartes con quienes te ofrecen amores, y son de un rojo carmín. Y las amarillas, tan claras que brillan en esa carita de bella sonrisa infantil! Las noches preciosas son las azules porque es la que ahora te trajo hacia mi.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
¿NECESITAS ALFOMBRAS?
CONTROL DE
PLAGAS
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
Los precios mas lle económicos del Va
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
PRESUPUESTO
SE VENDEN CASAS POR TODO ARIZONA #437
$
437
35
Solo en cucarachas
Llame a Carlos:
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 SOLICITAMOS DURANGO´S PERSONAL Vidrios, Ventanas y espejos Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios 438
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
#440
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
¡GRATIS! precios bajos
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
SE RENTA #435
Se renta local para vender carros 15 Calle Y Van buren
602.309.7499
Azlic10089821
Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
ESPECIAL 00
PRESUPUESTOS 437 GRATIS
RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
#439
Con Itin, con credito o mal credito, cash
LICENCIA Y ASEGURANZA NOT A LICENSED CONTRACTOR
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
602-515-2637
RICARDO 602.718.9190
SOBADORA
REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
AIRE ACONDICIONADO
BETTY
TRATAMIENTOS PARA: Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS #440
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
480.519.4695
#440
ESPECIAL DEL MES
$50
Mantenimiento con 1 libra de refrigerante GRATIS
Para mas información llamar a José
623.298.8386
TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES
•Automáticas y standard Solicito desmontador •Caja de transferencia y montador de •Diferenciales transmisiones Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
JOSE L. MENDOZA
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
32 66
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20
La estabilidad en la pareja le da lugar y carta blanca para nuevos emprendimientos de negocios o para reflotar una idea largamente postergada. Comparta con los suyos proyectos y empresas Trate de forjar su trabajo y mantenerse al margen de discusiones, disputas o desacuerdos. Mantenga un perfil bajo GEMINIS Mayo 22/Junio 21
No tema tomar decisiones drásticas, confíe en su buen criterio y actúe con la cabeza fría. Algunos amigos pueden ser de gran apoyo y ayuda, aunque sólo sea moral. La capacidad de justicia y de servicio son recompensados por el Universo, en la forma de devolución, impulso, coraje y optimismo. LEO Julio 23/Agosto 23
Vivir el Presente como lo que es: un regalo Divino del Universo. Demasiada idealización puede hacerlo caer en decepciones. Acepte al otro con sus virtudes y sus defectos, sólo así logrará avanzar. Un ascenso laboral o la posibilidad de un gran cambio de rumbo en su trabajo pueden acarrearle
Paisano magazine Regalanos un Like
TAURO Abril 21/Mayo 21
El diálogo es muy importante en esta etapa, sobretodo con subordinados, alumnos y personas que lo admiran. Tiene que disfrutar de este momento y dependerá de usted mismo que este dure. influencia que puede ocasionar problemas económicos y de salud. Recurra a sus amigos. Desarrollo CANCER Junio 22/Julio 22
No malogre sus oportunidades, sea flexible y comprensivo, esto ayudará tanto en el hogar como en los negocios, no siempre es conveniente ganar una discusión. No desperdicie su tiempo en ensoñaciones falsas, haz realidad sus sueños verdaderos trayéndolos al plano de la realidad para poder elegir. VIRGO Agosto 24/Sept. 23
La clave de hoy: mantenga los oídos atentos, se está tramando algo, puede ser bueno o malo, pero es necesario que lo descubra para usarlo en su propio beneficio. Consultas solicitudes y apremios llegan a UD. Es momento de escuchar todas las campanas y atender a los reclamos de los suyos.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
33
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23
A partir de hoy Marte logrará que reavive llamas provocando conflictos y agresiones entre pares y subalternos. Trate de prevenir y no salir mal parado de este día. Hallará que la vida lo prueba en este sentido una y otra vez, para poder avanzar crece junto a estas experiencias de vida Los negocios y la SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
No desoiga a su voz interior, utilice su instinto y sus premoniciones, conéctese mejor con su Yo interno. Seguirá avanzando en el tema de la comunicación con compañeros de trabajo, o de estudios, por lo que mejorará el dialogo y también el ambiente será más propicio y productivo, esto gracias ACUARIO Enero 21/Feb. 18
En la armonía de su ser completo está la clave del éxito. Habrá en esta etapa un predominio de las emociones y de los sentimientos sobre la mente. Por otro lado, los solteros tendrán condiciones necesarias para alcanzar nuevos horizontes, ya que lograrán abrir su corazón. momento para el amor
ESCORPION Oct. 24/Nov. 22
Estará un poco distraído y perezoso con las obligaciones laborales. Trate de tomarse su tiempo para pasar este momento sin grandes dolores de cabeza, ni sentirse obligado, ni perder en el camino. Luego de la tormenta llega la calma, la paz ganada tras el torbellino de emociones, la tristeza extrema, la desesperación CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20
El panorama laboral tiene buenos momentos con beneficios económicos. Apele a toda su intelectualidad y aproveche mejor este momento favorable. En los sentimientos trate de aclarar las cosas, no deje pasar malos entendidos como si nada hubiera pasado. imposible por alcanzar una mejor calidad PISCIS
Febrero 19/Marzo 20
Los astros vuelven a los escorpianos más comunicativos. Si los temas econó micos tienden a equilibrarse aún no se siente la paz tan ansiada. No sea impaciente. Es necesario vivir para propiciar la siembra y la cosecha. Es momento para comenzar una nueva carrera o para decidirse a concretar ese proyecto
GRAN APERTURA
YERBERIA Y DULCERIA EL GRAN PODER PRODUCTOS ESOTÉRICOS *Veladoras *Inciensos *Aceites *Polvos *Inciensos *Aguas Espirituales *Perfumes de todos los titulos *Gran surtido de amuletos para la buena suerte
SE HACEN LIMPIAS
PRODUCTOS NATURALES CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE PIÑATAS
SE LEEN LAS CARTAS
GRAN SURTIDO DE DULCES MEXICANOS
¡¡¡TODO PARA SUS FIESTAS!!! 11725 N 19 AVE SUITE # 2 PHOENIX AZ 85021
602.997.1874 602.384.8233
34 66
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $999/ Down
OAC
CREW CAB 2008CHEVY SILVERADO
$299/ MONTH
OAC
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS $750/DOWN
OAC
$999/ DOWN
2015 FORD FUSION TURBO
$275/MONTH
OAC
LOW MILES
2008 Chevy Tahoe LT
$7450 + plus ttl
2009 Chevy Malibu Ltz
OAC
$6999 plus ttl
2005 MUSTANG GT
OAC
$999/ DOWN LOW MUSTANG
2007 CHEVY 2500
$249/ MONTH
2009 Chrysler Town N Country
OAC
$6995 plus ttl
CREW CAB
2006 chevy silverado
2006 Chrysler 300 awd
OAC
2011 FORD MUSTANG $5450 PLUS TTL
OAC
LOW MILES 2003 HONDA CIVIC HATCHBAK
35
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
$999/DOWN
OAC
FULLY LOADED!!!!
2010 lincon MKS OAC
LOW MILE!!!!
FULLY LOADED!!!!
2014 NISSAM ALTIMA 2.5 S
2008 NISSAN TITAN
$299/ month
OAC
$299/ MONTH
$999 DOWN
$8995
OAC
$999/DOWN
OAC
LOW MILE!!!! FULLY LOADED!!!!
2008 MERCEDES C350 OAC
$999/ DOWN
GAS SAVER!!!! 2010 TOYOTA PRIUS
2010 TOYOTA CAMBRY
$7550 PLUS TTL
$275/MONTH
26 inch wheels
OAC
OAC
2007 LINCON TOWN CAR
$999/ DOWN
OAC
$995 / DOWN
FULLY LOADED!!!!
$275/ MONTH
OAC
2011 HONDA ACCORD
OAC
2009 LEXUS IS 250 PEARL WHITE
OAC
2008 NISSAN TITAN
2012 VW JETTA
2004 JEEP WRANGLER 4X4
2004 INFINITY QX56
$5999 plus ttl
$1450 /DOWN
OAC
FULLY LOADED
FULLY LOADED 2008 TOYOTA SIENNA
2007 LINCON NAVIGATOR
$7999 plus ttl
OAC
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
$5995 PLUS TTL
OAC
2007 LINCON TOWNCARD
$999/ DOWN
OAC
VERY NICE
2013 NISSAN PATHFINDER
36
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017 Magazine
Nota de la semana
ENTRETENIMIENTO
El actor Julián Gil hizo fuertes declaraciones sobre Marjorie de Sousa y reveló que su relación 'era de tres' Después de que Marjorie de Sousa rompió el silencio y mediante un comunicado confirmó su separación de Julián Gil; el argentino habló y destacó que jamás abandonó a la rubia y a su hijo. Sin embargo, ahora destapó más detalles de su rompimiento con la venezolana y señaló que una relación "nunca puede ser de tres". Durante una entrevista con Suelta La Sopa y al parecer con unas copas de más, el galán puntualizó algunos motivos por lo que se separó de la madre de su tercer hijo. "Yo lo único que te puedo decir de
todo corazón, es que aquí el problema, hubo varios problemas pero el principal es que una relación nunca en la vida puede ser de tres", confesó el actor. De inmediato el reportero le preguntó si existió una infidelidad por parte de Marjorie de Sousa, Julián Gil negó la presencia de una tercera persona y destacó que ese tipo de secretos se los llevará a la tumba. "No empieces a sacar conclusiones, hay cosas de mi intimidad que nunca las voy a decir", comentó el artista.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
37
Clasificados
CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #440 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. llamar a Carlos al: 480.232.7675 #439 ------------------------------COMPRO CASAS Directo con el dueño, para que se ahorre mas de $12 mil dolares en gastos, en gastos, en el area de Glendale, Peoria y sun city, llamar al 623.321.3210 #437 ------------------------------EMISIONES EXPRESS Trabajos 100% garantizados, cualquier tipo de carro o troca, del 96 en adelante, obtenga su certificacion el mismo dia, para mas informacion llamar al telefono: 480.848.8549 #437 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos? ¿Qué es su problema? 602.434.1712 #439 -----------------------------SE SOLICITA Alineador y llantero con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al: 623.882.9900 #438 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al: 602.721.5627 #438 --------------------------------ARASAM ALLIED CONTRACTOS LLC Roc kB-2 304966, remodelaciones comerciales, cemento, carpinteria, patios, cocinas y addiciones, se aceptan tarjetas de credito, we speak english, llamar al telefono: 623.606.6974 #437 --------------------------------RENTO CASA 2 recamaras, 1 baño, cocina, sala, comedor y una pequeña oficina, llamar solo personas interesadas comunicarse al tel: 602.486.1625 #437
DINERO HOY! Con el titulo de su casa movil, o cualquier propiedad pagada en arizona, de $500 a $5,000, no costo inicial, de 1 a 12 meses, no necesita credito ni trabajo para calificar, 602.696.3288 #437 --------------------------------BUSCO MUJER Hombre busca mujer entre 37 y 45 años de edad, delgada, hogareña, para una relacion seria, si te interesa conocerme deje un mensaje al tel: 602.334.9211 #440 --------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se inst alan dishwasher, ventanas y puertas de ceramica, shingle, roofing, pintura, llame a Enrique, ejdcanhe4@yahoo.com, 480.634.0178 #437 --------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para mas informacion comunicarse al telefono: 602.258.1183 --------------------------------GABINETES DE COCINA Carpinteria en general, y todo lo demas, pintura y remodelaciones, presupuestos sin compromiso, llamar a Victor al tel: 602.412.6021 #438
COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, con titulo o sin titulo, y ofresco servicio de grua 24 horas, comunicate con Leo al tel 602.383.4991 #437 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, que no pa saron emision, nosotros se lo compramos y mejoramos cualquier precio, y se solicita chofer con licencia, 623.518.8466 623.628.1071 #439 -------------------------------REMODELACIONES Techos, electricidad, add iciones, porches plomeria, baños puertas, venta nas, abanicos, vitropisos tinas, regaderas, presupuestos gratis, 20 años de experiencia, llamar al: 520.266.8346 #440 -------------------------------SE SOLICITA Alineador con experiencia, para mas informacion llamar al telefono: 602.367.6677 #438 -------------------------------ELECTRICISTA Todo trabajo de electricidad, comercial y residencial, cortos, abanicos, luces, paneles de 200 amp, 120V, 220D, para lavadoras, secadoras, boilers, para mas informacion llamar al: 602.831.6815 #437
RENTO ESPACIO Para comprar botes, ubicado en la 7 calle al norte de la broadway, para mas informacion llamar al: 602.309.7499 ------------------------------RENTO PROPIEDAD Equipada para restaurante, con 3 baño, o se puede usar para peluqueria, tapiceria, carpinteria, o cualquier negocio, y que no tire aceite, ubicado en 1718 W Van Buren, llamar al tel: 602.341.230 #438 ------------------------------RENTO PROPIEDAD Con una casa con 2 recamaras,1 baño, con un techo para carroceria, pintura, taller, ubicado en la 2715 W Pierce, 602.341.2230 #438 -----------------------------JV REMODEL & CONTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete exterior & interior Free estimates: Javier 480.621.2285 #440 ------------------------------SE SOLICITA PERSONAL para repartir revista en el area de mesa, carro propi, para mas informa cion comunicarse al telefono y pregunte por detalles 602.258.1183 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
PAISATIEMPOS SOPA DE LETRAS
Encuentra las diferencias
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
39
COMPRE O VENDA SU CASA, RANCHO,CONDOMINIO O NEGOCIO APROVECHE EL PROGRAMA DE AYUDA DE LA CIUDAD EL CUAL OFRECE UN 5% PARA SU DOWN PAYMENT SIN OBLIGACION DE REPAGO. TAMBIEN TENEMOS OTROS PROGRAMAS INCLUYENDO FHA CON 580 FICO SCORE LLAMA PARA UNA ORIENTACION
¿DESEA COMPRAR UNA CASA? LLAME PARA UNA LISTA DE CASAS
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE
¡ GR ATIS ! • Servicio Completo en Bienes Raíces • Tenemos Programas para los Soñadores y los que tienen Permiso de Trabajar
David Ramos Ocasio Bilingual Real State Agent DavidRamosAgent@gmail.com
602.710.5454
AIRE ACONDICIONADO •Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
Aceptamos tarjetas de crédito
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
602-751-7481
SE SOLICTA contadora para hacer pay roll
602.309.7499
EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS
PIERDE PESO
100% NATURAL
Recupera energía Siéntase mejor Pierda peso tallas, medidas
623.241.1082
40 66
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
MICHOACAN MÉXICO Historia de Michoacán La historia de Michoacán se ha estudiado a partir de los vestigios arqueológicos y otros recursos históricos, como la obra literaria Relación de Michoacán escrita en 1542, y se sabe que los primeros pobladores del estado fueron varias tribus chichimecas que arribaron en diferentes años, y por consiguiente evolucionaron de manera diferente. Las zonas arqueológicas que se han encontrado en el estado, y que han ayudado a esclarecer la historia del nacimiento y desarrollo de las etnias que dieron inicio y esencia a la configuración cultural de Michoacán, datan del período formativo o preclásico (1500 a. C. a 200 a. C.), del clásico (200 a. C. a 800) y postclásico (800 a 1000), entre cuyos lugares destacan: El Opeño, el Curutarán, la Villita, Tepalcatepec, Apatzingán, Zinapécuaro, Coalcomán, San Felipe de los Alzati, Tzintzuntzan, Tingambato, Pátzcuaro, Zacapu, Uruapan, Tzitzio, etcétera. El territorio Michoacano estuvo habitado por los Tarascos o Purépechas, que se desarrollaron como una cultura dominante e impusieron su hegemonía económica, religiosa, militar y cultural a las demás etnias que también habitaban la región, como los nahuas, otomíes, matlatzincas o pirindas y tecos. En la región, se hablaba además del idioma tarasco o purépecha, los dialectos coacomeca, xilotlazinca, colimote, pirinda, mazahua, sayulteco, náhuatl y teca.
En la actualidad los pobladores nativos de estas tierras se dan el mismo nombre que a su lengua: purhépecha, aunque también se les conoce como tarascos Purépechas Llegaron desde el norte a tierras michoacanas durante diferentes migraciones a partir del siglo IX, sobre todo con la llegada del caudillo chichimeca Hireta Ticáteme al poblado de Naranxan. Dominaron a los anteriores ocupantes, pero no fueron los únicos: también llegaron pueblos de origen y habla náhuatl, emparentados con los mexica o aztecas, entre los que existió una fuerte enemistad. En el siglo XIV el irecha (señor de innumerables pueblos) Tariácuri (sacerdote del viento), sometió a los distintos grupos en nombre del dios Curicaueri, y logró consolidar la situación política, social y religiosa del imperio. A su muerte dividió sus dominios en tres reinos: Pátzcuaro (asiento de cúes, templos indígenas), que recibió su hijo Hiquíngare, Cuyuacan-lhuatzio (lugar de coyotes), para su sobrino Hiripan y Tzintzuntzan (lugar de colibríes), para otro sobrino, Tangaxuán. Cuando los aztecas, al mando de a , intentaron invadir Michoacán, Los tres reinos se aliaron para defenderse bajo el mando del señor de Tzintzuntzan, Tzitzispandácuare, hijo de Tangaxuán I, logrando rechazarlos. A la llegada de los españoles a Tenochtitlan, era irecha Zuanga, hijo de Tzitzispandácuare, a quien sucedió su hijo Tangáxoan Tzíntzicha, último cazonci de los purhepechas..
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
41 66
“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!
TALK TO US, WE CAN HELP.
Chandler: 480-855-8456 Fry's Mercado: 602-269-2400
Peoria: 623-476-8300 Phoenix: 623-848-3333
Glendale: 623-937-1214 Mesa: 480-833-6379
SE RENTA Espacio para lugar de auto glass bueno, y barato en buena ubicacion
7 Ave y Broadway
602.309.7499
42 66
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Herbolaria
Valeriana, tranquilizante natural La valeriana (Valeriana officinalis) es, sin duda, el tranquilizante natural más conocido. Su principal uso está relacionado con los trastornos del sueño y su consumo es habitual, sobre todo, entre quienes padecen insomnio. Se trata de una planta originaria de Europa y de ciertas zonas de Asia, aunque en la actualidad está muy presente en América del Norte. Su cultivo es propio de las zonas húmedas y está tan extendido que encontramos plantaciones en países tan dispares como Bélgica, Holanda, India, Japón, Colombia o las regiones andinas de Chile y Argentina. Para la elaboración de los productos que contienen dicha planta, lo que se emplea en la preparación es el aceite esencial que se obtiene de su raíz y que posee una potente acción sedante. Propiedades saludables de la valeriana La valeriana actúa como un agente sedante, relajando el sistema nervioso y el cerebro. Al contrario que sucede con otros tranquilizantes, esta planta no agota ni debilita a quienes la consumen, por lo que se suele recomendar su toma principalmente en personas que tengan problemas para conciliar el sueño. También se recomienda para aquellas afecciones relacionadas con el estrés y la ansiedad que cursan con otras reacciones tales como la histeria, dolores de cabeza y migrañas, dolores estomacales o hipocondría. Del mismo modo, alivia los síntomas de angustia, emotividad o tristeza, así como el nerviosismo. A la vez que ayuda a estabilizar el ritmo cardíaco, por lo que su ingesta puede estar recomendada para aquellas personas que padecen arritmias.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
43
SOUTHWEST AUTO SALE & FINANCE COMPRE Y PAGUE AQUI Interes Hasta 9%
602-419-1341
2501 S 7 Ave Phoenix Az 85007 southwestauto.az@gmail.com $12,900
$3,995
112.000 MI 2006 GRAN CARAVAN
2009 CHEVY TAHOE 4DSW
4 CYL 2007 CHRYSLER PT CRUSER
$3,900
$1,000
$3,000
175.000 MI
2000 BMW 740 I
$1,500
185.000 MI 2003 FORD TAURUS
2003 DODGE DAKOTA
$3,900
$4,500
2005 KIA AMANTI 4DSD
128.000 MI 2006 MERCEDES BENS C-280
$4,000
$2,500
2003 TOYOTA CAMRY
24 INCH WHEELS 2007 FORD TAURUS 4DSD
150.000MI 1999 CADILLAC DEVILLE
$1,900 157.000 MIL 2002 CHEVY IMPALA
$3,000
44
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
ECOLOGIA Qué es la ecología y el medio ambiente se establecen con otros seres vivientes. Principios básicos de la ecología Para que las plantas y los animales puedan sobrevivir, solamente ciertas condiciones físicas deben darse ya que en ausencia de estas condiciones, tanto las plantas como los animales no pueden sobrevivir. Por ello es de vital importante que todos cuidemos el entorno ambiental para que las condiciones sean propicias no únicamente para la subsistencia de todas las especies, sino también para que se promueva la vida de nuevas especies Cosas que se pueden hacer para cuidar la ecología y el medio ambiente ología y el medio ambiente Es importante que todos conozcamos el verdadero significado de la ecología y el medio ambiente ya que de esa manera seremos más conscientes de nuestro entorno y de como nuestras acciones tienen un impacto directo y significativo. Esto resulta especialmente importante tratándose de los niños ya que son ellos los que eventualmente tendrán que afrontar las consecuencias de todas las acciones negativas que en la época actual realicemos. ¿Qué es la ecología y el medio ambiente? la ecología y el medio ambiente La ecología esta considerada como una de las ramas de la biología que se especializa en el estudio de las interacciones de los seres vivos con su entorno o hábitat. Estas interacciones incluyen por ejemplo, los factores abióticos, así como las condiciones de medio ambiente como el caso de las climatología, además de las condiciones que surgen de las relaciones que
Hay muchas cosas que se pueden hacer para cuidar la ecología y el medio ambiente, incluso aunque parezcan insignificantes, su aportación puede ser fundamental para la conservación de las especies. Por ejemplo, si creamos un huerto en nuestro hogar, ya estamos haciendo algo importante para cuidar nuestro medio ambiente ya que con ello podremos ayudar a combatir el calentamiento global y regular el efecto invernadero. No solo eso, también podemos ahorrar agua en casa de diferentes formas, sin embargo para hacerlo se requieren de cambios en el estilo de vida de las personas de tal manera que se consiga un consumo más responsable y se aprenda a cuidar el medio ambiente. Se puede también reciclar plástico y papel para contribuir a evitar la contaminación del medio ambiente con estos elementos, además que se puede ahorrar energía en casa.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
¿Qué hará el próximo mes? ¡QUÉ TAL DISFRUTAR CON SU FAMILIA DE SU NUEVA CASA! REVOLUCIONANDO EL MERCADO HIPOTECARIO CON UN RÁPIDO PROCESO EN COMPRAS Y REFINANCIAMIENTO LA COMPRA DE UNA CASA ES UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LA VIDA Y POR LO MISMO HAY MUCHAS PREGUNTAS EN EL AIRE: •¿POR DÓNDE EMPEZAR? •¿CUÁLES PROGRAMAS ESTÁN DISPONIBLES? LE AYUDAREMOS •¿CUÁNTO DINERO NECESITO? A OBTENER UN •¿VER CASA O ASEGURAR PRÉSTAMO PRIMERO? PRÉSTAMO MAS FÁCIL, Una clara comunicación es la base del éxito y el primer RÁPIDO Y CON EL paso es resolver todas estas preguntas con los profesionales. MENOR ESTRES POSIBLE
¡LLAME PARA ASESORAMIENTO GRATIS!
DALE UN BUEN USO A SU DINERO DE LOS IMPUESTOS ES TIEMPO DE COMPRAR
LA CASA DE SUS SUEÑOS “YO LE AYUDO A CONSEGUIR LA CASA QUE SE AJUSTE A SU PRESUPUESTO”
¡Con gusto le ayudaremos a comprar o vender su casa! rédito, c e d s e t r Repo y consultas tos en asesorami
GRATIS
cristinasandez@academymortgage.com www.academymortgage.com/cristinasandez
Sonia R. Hernandez Realtor Oficce: 480-722-9800 Direct: 480-603-6497 FAX: 480-722-9833
6751 N Sunset Blvd Suit 335 Glendale Az 85305
soniahernandez@live.com www.soniahernandez.com
?
46
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
SABIAS QUE
¿Sabías que el ojo humano puede distinguir 10.000.000 de colores diferentes? La capacidad del ojo humano nunca dejará de sorprendernos y es que su estructura es por mucho más compleja y completa que la de cualquier otro lente.
¿Sabías que la patada del camarón mantis es tan letal que podría romper el vidrio de un acuario? La patada de este crustáceo es tan fuerte y rápida que puede hacer un agujero al duro caparazón de una tortuga, un caracol o hasta romper el vidrio de un acuario. Increíble, ¿verdad? Otra criatura curiosa que habita nuestro Planeta Curioso El camarón mantis apenas mide los 18 centímetros de largo. Pero tiene un golpe tan potente. ¿Cómo lo hace? ¿Sabías que las selfies aceleran el envejecimiento debido a la radiación electromagnética que emite el móvil? La tendencia más vanidosa de las redes sociales, no sólo se trata de un simple autorretrato, ha pasado a ser un statement de personalidad y estilo de vida. Sin embargo, expertos en el cuidado de la piel afirman que la radiación electromagnética del teléfono puede acelerar el envejecimiento. | Los piratas llevaban un parche negro en el ojo para ver mejor en la oscuridad. ¿Parece mentira, verdad? Bueno, el ojo humano tarda entre 4 y 6 minutos para adaptarse a un cambio brusco de luz, así que si un pirata entraba al interior de una nave estaría prácticamente muerto. Cuando tenían que entrar a la zona oscura se cambiaban el parche de ojo o se destapaban ambos, así podían luchar en la oscuridad.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
U S A MASSAJE & SPA Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle
¡Mya y su nuevo equipo están para atenderte con los mejores precios!
5044 W Peoria Ave #2 Abierto 7 días de la semana 8:00 am - 10:00 pm
45 30 minutos minutos
60 minutos
PROPINAS SON BIENVENIDAS
¡Satisfacciódna! garantiza
623.937.8814 602.435.9244
47
48
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
HORA FELIZ: $1.50 CERVEZAS
$5 BAILES CADA HORA COMIDA PREPARADA ESPECIAL EN TRAGOS DURANTE EL DIA LUNES-JUEVES $3 DOMESTICA & IMPORTADA 11 AM-2 PM & $1.50 CERVEZAS DE 5-7 PM NO TE PIERDAS LA PELA DE JULIO CESAR CHAVEZ JR VS CANELO ALVAREZ
CUALQUIER BEBIDA DE CASA $1
COMPLETAMENTE GRATIS
SE SOLICITAN EMPLEADOS .602-278-0616 ENTRETENEDORAS, MESERAS, BARTENDER & SEGURIDAD
DANCERS: GANAN $100- $1K POR DIA!
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Masaje
Koza Spa
49
Sofia y sus amigas trato V.I.P llama y veras
LLAMA YA
Lunes a sabado 9:00 Am-9:00 Pm Domingo de 10 am-6 pm
623.934.9069
SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
MASAJES LAS DIVINAS
marycruz
24/7
SERVICIO A DOMICILIO
MASAJES KENIA ESPECIAL DE
$35-$40 $60 Y $80
24/7 ESPECIALES TODO LOS DIAS
¡¡Llama Ya!!
623.200.2286
602.884.0828
50
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
MASAJES CHICA INDEPENDIENTE
480.490.5312 ESPECIAL DE
$40
602-348-6797 FRESCURA TOTAL ABIERTO 24/7 SOLO DOMICILIO
602.546.8963
MASAJES La wuera y la morena L A I C os E P ES os l tod dias
EL REGRESO DE JAZMIN CHICAS DE SONORA Y SINALOA
928-399-1308 MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm
602.910.5869
602.486.3837
ENCUENTRANOS EN
Paisanomag_Phx
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
MASAJES Camila
51
LA BARBI Y SUS AMIGAS se solicitan chicas
Solo a Domicilio
ESPECIALES
480.559.7835 602.585.1455 3 6 02.w camelback 47.1500 3609 Pregunta por la especial
602.795.6593
Masajes LAS 24 HORAS 623.522.9582 MASAJES LA PECHUGONA Pregunta por las especiales Servicio a domicilio
602.526.9282
MASAJES “VICTORIA” solicitando chicas TRATO VIP
Especial todos los dias
623.340.4724
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
MASAJES
MASAJES
La Chaparrita
Las sonorenses SERVICIO VIP
Belen PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
SOLICITANDO CHICAS
602.884.0828 602.460.0995 ¡MASAJES! ALEXA Y VALERIA
MASAJES PATY’S BUENA ATENCION MAXIMA RELAJAXION
SOLO A DOMICILIO
solo a domicilio
480.584.8400 623-433-6914
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
53
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
623.206.9071 MASAJES AOLANIS 480.559.7294
Masajes July ESPECIAL DE $40 480-233-1472 SONRISAS EL NUEVO PARAISO
MASAJES LA CHIQUITA Especial $40 y $50
602.817.8490
Latinas MASAJES
SOLO DOMICILIO
480.274.1312
24/ HORAS A TU SERVICIO
602.473.2610
MASAJES 9021 N 51 Ave Glendale Az
623.466.9137 ENCUENTRANOS EN
Paisanomag_Phx
54
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
MASAJES
MASAJES KATY
LA CUBANITA Servicio a Domicilio
24/7 TE ESTAMOS ESPERANDO
602.802.2514 480.584.1331
MASAJES SOFIA SE SOLICITAN CHICAS
LLAMA YA VEN A VISITARNOS
480.652.8064
Paisano magazine Regalanos un Like
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
55
Datos interesantes sobre
LOS SUEÑOS ? LA REALIDAD SE INTEGRA EN LOS SUEÑOS Nuestra mente interpreta estímu-los externos y los hace parte de nuestros sueños. Esto significa que a veces, podemos escuchar un sonido e incorporarlo inmedia- tamente a nuestros sueños. Por ejemplo, puedes soñar que estás en un concierto cuando tu hermahermanito esta tocando la guita- rra. MUJERES Y HOMBRES SUEÑAN DIFERENTE Alrededor del 70% de los personajes que un hombre sueña son otros hombres. En cambio, el sue- ño de una mujer suele contener un igual número de hombres y muje- res. Además, los hombres general mente sueñan con emociones más agresivas en sus sueños. SUEÑOS DEL FUTURO Resultados de varios estu-dios hechos a grandes cantidades de personas indican que entre el 18% y 38% han experimentado al menos un sueño de algo que les pasó en un futuro. El porcentaje de personas que cree que puede soñar algo que le ocurra en un futuro es aún más gran-de, llegando a porcentajes entre 63% y 98%.
1SI RONCAS, NO PUEDES SOÑAR Aunque no se encontró algún estudio que demuestre esto en muchos lugares de internet se dice que si estás roncando no puedes estar soñando. PUEDES EXPERIMENTAR UN ORGASMO MIENTRAS SUEÑAS No solo es posible soñar con que tienes relaciones en tus sueños, sino que también puedes sentir un orgamos tan real como en la vida real. La sensación puede ser tan placentera y fuerte como las experimentad
56
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
CHISTES - Paco ¿dónde estuviste? - En una clínica donde te quitan las ganas de fumar. - ¡Pero si estás fumando! - Ya... pero sin ganas. Yo para adelgazar sigo la dieta de la manzana: me compré un Iphone 5S y ya no tengo para comer. Soy tan buena persona que no madrugo para que Dios ayude a otro. - ¡Señorita!¡Eh, usted, la rubia! - ¿Si, es a mi? - ¡Le comunicamos que su avión viene demorado!. - Hay qué lindo, ese es mi color favorito... Le dice una madre a su hijo: - ¡Me ha dicho un pajarito que te drogas! - ¡La que se droga eres tu que hablas con pajaritos!
*SUENA EL TELÉFONO* -Sí, ¿bueno? -Te amo… -Aaawww, ¡qué lindo! -Te amo a hacer una encuesta desde Cuba,
- Cariño, dame el bebé. - Espera a que llore. - ¿A que llore?. ¿Por qué? - ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Porque no lo encuentro!!!!!!! - Oye, dile a tu hermana que no está gorda, que sólo es talla "L" fante...
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Un hombre está viendo la tele y grita: - ¡No entres a esa iglesia! ¡¡NOOOOO!! La mujer le pregunta: - ¿Cariño qué estás viendo? - El vídeo de nuestra boda.
- Nivel de ruso - Altovsky - No sabe nada, ¿Verdad? - Ya me descubriovsky - ¡Lárguese de aquí! - Hasta luegovsky
57
Una pulga le dice a otra: - ¿Tú crees que habrá vida en otros perros? - Buenas, ¿Aquí es el casting para el Profesor Jirafales? - Sí, pase usted. - Después de usted.
Dos Amigos jugando billar. - Me tengo que ir, está tarde y si no dejo la ropa planchada mi mujer me pega. - ¿Y usted deja que su mujer le pegue? - Noooooo.. ¡Cómo se le ocurre! Yo siempre plancho toda la ropa. -Doctor, ¡tengo mucha tos! -Tómese este laxante. - ¿Y con eso se me quita la tos? - No, ¡Pero le va a dar miedo toser!
Se está muriendo la suegra y en su agonía, mira hacia la ventana y dice: -¡Qué lindo atardecer! Y el yerno le dice: -No se distraiga suegra. Concentradita mirando el tunel, mirando el tunel! ...........................................................................................................................................jajajaja!!!
58
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
DIA DEL NIÑO
POR QUE FESTEJAMOS EL DIA DEL NIÑO El Día internacional del Niño es una celebración moción del bienestar y de los derechos de los niños, el día oficial es el 3° domingo de agosto en Argentina; 2° domingo de abril en Perú, en Costa Rica es el 9 de septiembre y según la Organización de las Naciones Unidas es el 20 de Noviembre. Origen de la celebración Tras la Primera Guerra Mundial , se comenzó a generar una preocupación y conciencia sobre la necesidad de protección especial para los infantes. Una de las primeras activistas sobre este tema fue Eglantyne Jebb, fundadora de la organización Save the Children, la cual con ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja impulsó la adopción de la primera Declaración de los Derechos de los Niños. Esta declaración fue sometida
para su aprobación ante la Liga de las Naciones, la cual la adoptaría y ratificaría en la Declaración de Ginebra sobre los Derechos de los Niños, el 26 de septiembre de 1924.1 Al año siguiente, durante la Conferencia Mundial sobre el Bienestar de los Niños, llevada a cabo también en Ginebra, se declaró, por primera vez, el Día Internacional del Niño, señalando para tal efecto el 1 de junio.2 En 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante la resolución 836 (IX) del 14 de diciembre, recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño y sugirió a los gobiernos que celebraran dicho día en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente.3
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, plomeria, tratamientos de aguas verdes, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al: 623.332.8709 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*CESAR’S CARPET CLEANING Casas, departamentos, sofas, interiores de carros, maquina de alto poder, limpieza completa a vapor, extracciones de agua, trabajos garantizados, 602.349.7244 -----------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.403.8758 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ------------------------------*HANDYMAN SERVICES Specialist in carpets, construction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile, vinyl floors, painting, roofing, plumbing, and ironworks, call to Julio al telefono: 602.473.8152 ------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, hacemos todo tipo de reparaciones, llamar al: 602.657.5312 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
60
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
EJERCICIOS EN CASA EJERCITA TU CUERPO EN SOLO UN MINUTO REPETIR LA TECNICA MINIMO TRES VECES ALA SEMANA
Rodillas hacia arriva
Piernas
Salto de Tijera
Levantamiento de piernas
Piernas levantadas
Rodillas
Escalar
Sentadillas
Bisiscletas
Lagartijas
BAJA DE PESO RAPIDAMENTE
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
61
MITOS Y REALIDADES
Sobre el MITO: La sed es el mejor indicador de deshidratación. REALIDAD: El mecanismo de sed no entra en acción sino hasta que ya te encuentres medianamente deshidratado. Monitorear el color de orina puede ser el mejor método de indicación: Orina clara o pálida indica una hidratación adecuada, mientras que un color oscuro de amarillo casi llegando a dorado señala la necesidad de beber más agua. Cuando tomas multivitamínicos se puede teñir la orina de un amarillo más brillante, ten cuidado con este factor. Otro método para monitorear la hidratación es llevar un control de cuántas veces vas al baño: Orinar al menos cada 2 horas es una buena señal que estás recibiendo la hidratación que necesitas. MITO: No es saludable beber mucha agua. REALIDAD: Con la excepción de ciertas condiciones de salud específicas, tu cuerpo utilizará únicamente la cantidad de agua que necesite y eliminará el resto. Bajo condiciones normales, no existe ningún riesgo asociado al consumo de mucha agua. Es recomendable beber agua a
Toma 8 vasos de agua al día y notarás la diferencia...
sorbos lentamente hasta llegar a beber 8 vasos diarios en lugar de ingerirla de una sola vez, ya que lo segundo puede crear molestias gástricas. MITO: Beber mucha agua es perjudicial para los riñones. REALIDAD: Beber 8 vasos de agua al día es requerimiento para el buen funcionamiento de los riñones. Cuando el agua que se consume es insuficiente, los riñones se esfuerzan al pro ducir orina más concentrada, lo cual puede desencadenar la formación de piedras en los riñones. MITO: Si tienes problemas de retención de líquido es recomendable beber menos agua. REALIDAD: En realidad es todo lo contrario. Cuando tu cuerpo se ve privado de agua, lo percibe como una amenaza para sobrevivir por lo que se com pensa reteniendo líquido. Tomar una adecuada cantidad de agua (8 vasos o 2 litros diarios) te ayudará a mantener un balance apropiado de fluidos y eliminará el exceso de sodio, el cual puede contribuir a la retención de líquidos. Si tomas un diurético, asegúrate de tomar suficiente agua. MITO: Necesitas más agua en verano que en invierno. REALIDAD: La deshidratación puede ser más obvia en verano que en invierno, pe ro mantener tu cuerpo bien hidratado durante el invierno es igual de importante. Aparentemente, durante los deportes o actividades de invierno, no se suda mucho. Sin embargo el cuerpo sigue perdiendo fluidos, por lo que beber 8 vasos de agua al día es necesario para poder mantener el rendimiento en tus actividades.
62
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
¿Mi pareja es... POSESIVA?
Las personas posesivas presentan una clara desconfianza y obsesión hacia su pareja, necesitan controlarla en todo momento. Normalmente, detrás de la máscara de dominante, controladora y posesiva se esconde una persona insegura y con una autoestima muy baja, incapaz de amarse y amar a su pareja de forma sana. Pues, alguien seguro de sí mismo, creerá en la persona que tiene a su lado y no tendrá la necesidad de controlarla. Las personas posesivas, resultan tóxicas para las parejas que pretenden dominar, pues acaban convirtiendo la relación en un círculo vicioso emocionalmente agotador.
del otro. Así, las personas posesivas tienden a revisar constantemente los teléfonos móviles de su pareja, redes sociales si las tienen, mensajes, fotografías, etc., en busca de algún indicio que les indique si han sido engañados o no, y conocer cada uno de sus movimientos. Incluso, si se encuentra en un grado de pose sión alto, puede ser que te prohíba registrarte en las redes sociales para evitar que hables con otras personas.
1. Uno de los primeros signos que nos indican que nuestra pareja es posesiva son los celos obsesivos. ¿Tu novio(a) se pone celoso(a) cuando quedas con tus amigas? ¿Quiere que dediques todo tu tiempo a estar con él y solo con él? ¿Incluso te es tá alejando de tu familia? Los hombres y mujeres posesivos sienten celos de todo aquello que rodea a su pareja y ellos no están incluídos. Normalmente este proceso es progresivo, por lo que no se mostrará excesivamente celoso al principio, irá poco a poco.
4. Tener a una persona posesiva como pareja puede implicar cambiar tus aficiones y alejarte de las perso nas que te rodean, pues te querrá para ella sola. Normalmente, derivan en relaciones conflictivas si la otra persona es de carácter fuerte o sumisas si tiende a dejarse manejar. En todos los casos, resultan tóxicas y muy alejadas de una relación de pareja sana y feliz.
2. Otra de las seseñales que pueden indicarnos que nuestra pareja es posesiva es la actitud controladora. Los hombres y muje res posesivos tienen la necesidad de tener controlada a su pareja en todo momento. Necesitan saber a dónde van, con quién han quedado, cuándo volverán, qué llevarán puesto, por qué van a ese sitio en lugar de quedarse con ellos, etc. Las personas posesivas tienden a molestarse cuando sus parejas realizan planes con ami gas(os) en los que ellas no están incluidas, hecho que les puede llevar a detestar a las amistades del otro.
3. Dentro de la actitud controladora no solo se hallan las constantes preguntas para conocer cada deta lle, sino que también se incluye la falta de respeto por la intimidad
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, loca lizamos fugas y drenajes, inspecciones con ca mara, fugas dabajo de cemento, 602.384.1703 ------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*MONTERO A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de a/c, venta de unidades nuevas, servcios los 7 dias de la semana, 24 horas, precios accesibles, trabajo garantizado: 480.246.4059 602.394.3515
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*YERBERIA D GABRIEL
Su yerberia de confianza si siente que nada le sale bien no sufra mas, limpiezas espirituales, quitamos hacemos cura ciones de casa y negocio, llamar al telefono: 623.583.9090 ------------------------------*PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residencial y comercial, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos con la ciudad, Jose al: 602.621.6993 ------------------------------*PUERTO RICO LATIN BAR AND GRILL Autentica comida, comida para eventos especi les, pregunte por las especial de lonche, llamar al tel: 602.278.9607
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al: 602.403.1092 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO Servicio a domicilio, los 7 dias en todo el valle, 24hrs, llame a Abraham al: 480.226.1499
*TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: para mas informacion comunicarse al telefono 480.658.0593 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados imediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, sal acciones, limpias, matrimonios, debarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836
64
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Mitos y Verdades NO SE PUEDE COMER SANDIA CON VINO
EL CAFÉ QUITA EL SUEÑO
Mentira. Al colocar un trozo de sandía en vino, esta se pone dura de allí el mito pero no hay problema de comerlos juntos.
Verdad. El café quita el sueño porque contiene cafeína, un alcaloide que es estimulante del sistema nervioso central. No sucede lo mismo con el café descafeinado.
LA MIEL ENGORDA MENOS QUE EL AZÚCAR Verdad.Cada 100 g. la miel tiene 300 cal. contra casi 400 cal. Además la miel posee minerales que el azúcar no, el azúcar es sacarosa cristalizada sin otros nutrientes. LA SAL ENGORDA Mentira. El cloruro de sodio es un mineral y al igual que las vitaminas y minerales no aportan calorías. Se aconseja comer con moderación porque Si favorece a la retención de líquidos. NO HAY QUE TOMAR BEBIDAS FRÍAS CUANDO SE ESTA ACALORADO Verdad. Cuando el cuerpo tiene una temperatura alta se puede producir un espasmo gástrico. Si solo se tiene a mano bebidas heladas se recomienda tomarla de a sorbos despacio.
LA TORONJA EN AYUNAS, QUEMA GRASAS CORPORALES Mentira. No quema grasas del cuerpo. Cualquier fruta cítrica con fibras estimula a la vesícula que ayuda a digerir las grasas alimenticias, se absorben menos y se eliminan por el intestino.
EL LÍQUIDO DEBE TOMARSE DESPUES QUE LAS COMIDAS Mentira.Depende de lo que uno busque. En un niño inapetente, no conviene ocupar su volumen gástrico con bebidas o en una persona mayor (que tiene menos jugos digestivos) no conviene darle sopa o caldo que diluirá sus jugos gástricos y dificultara su digestión. Pero en adultos sin patologías la ingestión simultanea de sólidos y líquidos favorece la digestión y la acción de las fibras.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 480.521.3810 .
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, 623.444.7430 ------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia buen salario, llame para detalles al: 602.309.7499 ------------------------------*SE SOLICITAN vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo llamanos al telefono 602258.1183
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, comunicate al telefono 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919 ------------------------------*101 GARAGE DOORS SERVICE Instalacion, reparacion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, todo tipo de puertas y motores, servicio el mismo dia, 24/7, llamar al: 623.570.8510 -------------------------------
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial, contamos con aseguranza, limpieza de apartamentos, casas, oficinas extraccion de agua, tile y grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la sema na, 602.488.2047 ------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas , al: 602.258.1183
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*EL GRAN VUDU CHAMANICO Cansado de perder su tiempo y su dinero, sin ningun resultado, amarres por amor o por venganza, 480.227.7941 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados con o sin titulo, se paga cash, llama para informes 623.332.9063
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Claves para
comer sano
Una buena alimentación permite reducir muchas enfermedades de La importancia desayunar Comer en las primeras horas de la jornada no sólo beneficia nuestro organismo, sino que es vital para mantener nuestra mente activa. Numerosos estudios científicos demuestran, por ejemplo, que los niños que van a la escuela sin desayunar muestran una disminución de su capacidad física máxima, resistencia al esfuerzo, fuerza muscular, y capacidad de concentración y aprendizaje.
Dieta mediterránea La alimentación de los españoles responde a lo que viene considerándose dieta mediterránea, sinónimo de dieta "prudente" y saludable a la luz de los últimos estudios sobre la relación dieta-salud y teniendo en cuenta, además, la expectativa de vida de población española, una de las más altas del mundo. Consiste en un alto consumo de verduras, frutas, cereales y leguminosas y moderado de lácteos y carnes; y, dependiendo de la zona geográfica, de pescado y aceite de oliva y en una moderada
Cinco comidas al día No estamos exagerando. Los nutricionistas recomiendan realizar entre cuatro y cinco comidas al día para estar sano y evitar ingestas copiosas. Para ello, es aconsejable reducir las cantidades en cada una de las tomas diarias; es la mejor forma de mantener una dieta constante y equilibrada. Se recomienda un desayuno generoso a primera hora de la mañana, tomar algo ligero como una pieza de fruta a mediodía, una comida equilibrada, una merienda suave a media tarde y realizar una cena ligera. Es importante que por la noche cenemos poca cantidad, ya que la necesidad de energía es menor. Además, el metabolismo trabaja más despacio, haciendo las digestiones más pesadas.
2 litros de agua
El agua es fuente de vida: un 60% de nuestro organismo está compuesto por este elemento. Además, el agua que consumimos trae consigo otras sustancias vitales, como sales minerales importantísimas en diversos procesos bioquímicos. Así, al beberla, podemos ingerir magnesio, calcio o incluso cloro. Es importante beber entre 2 y 3 litros de agua al día, lo que equivale a 8 vasos diarios, para "reponer" la cantidad de agua que perdemos durante la jornada, bien sea a través del sudor, la respiración o la orina. La ingesta debe incrementarse en las siguientes situaciones: ejercicio físico, temperaturas elevadas, estados febriles, edad avanzada.
4-5 piezas de frutas y verduras Una dieta saludable es la que incluye cuatro o cinco piezas de frutas y verduras al día, que pueden alternarse en el desayuno, comida y cena. Estos alimentos son ligeros, sanos y ricos en vitaminas, minerales y antioxidantes.
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
67
Clasificados MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*STAFF CHEX Se necesitan hombres o mujeres, para los 3 turnos, mayores de 18 años, elegibles para trabajar en los estados unidos, llamar para mas infor macion al comunicarse al tel: 602.252.9111 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al: 602.225.2222 -------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*FAMILIA DE LA FE Atraemos al ser amado, salud, suerte, prosperida cambios en su vida, retiramos embrujos, salamientos, emenigos. infidelidades, impotencia sexual, envidias llame para una cita al: 602.508.9522
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*RUBIOS PLUMING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.403.6861 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Salidas a, chihuahua, durango, zacateca, promocion miercoles 100 dls ruta a parral, rodeo, durango, paqueteria a México, primera clase con wi-fe, llame al telefono: 602.413.6045 ------------------------------*EMSIONES $110 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*DECTON Esta solicitando personal para diferentes areas como almacen, limpieza, trabajo en general, equipo de operacion, aplicar online o llamar para los requisitos al: 602.442.1180 ------------------------------*EASY FINANCIAL Programa de reduccion de prestamos de titulos de carros, titulo de autos, interses mas bajos, su pago puede reparar su credito, nuestros prestamoos son faciles. 623.848.3333 ------------------------------*YERBERIA Y DULCERIA El gran poder, productos esotericos, se hacen lim pias, se leen la cartas, productos naturales, gran surtido de dulces mexicanos para sus fiestas,602.997.1874 o llamar al 602.384.8233 -------------------------------
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con a Armando al telefono: 480.232.5519 -----------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar, 602.486.3457
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
68
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Tu protector espiritual según tu signo zodiacal EL ÁNGEL DEL SIGNO ZODIACAL: CANCER. CÁNCER: Tu protector espiritual es el Ángel de la Protección o de la guarda, sólo tú puedes pedir y saber su nombre. Invócale para tener confianza y regenerar tu salud. El es como un manto que reemplaza el miedo por seguridad. El don es la protección y tu Mantra de poder es: Om Na Ma Shivaya Ángel de la guarda Para otros usos de este término, véase Ángel de la guarda (desambiguación). Ángel de la guarda (1656), óleo de Pietro da Cortona
en el camino y te conduzca hasta el lugar que te he preparado» (Éxodo 23, 20).2 La festividad del ángel custodio en el rito romano Es común en la imaginería católica la El ángel de la guarda o ángel custodio representación del ángel amparando según las creencias católicas, es el niños. Óleo de Domenichino (1615). ángel al que Dios ha dado la misión de Museo del Palacio de Wilanów, proteger, guardar y guíar a cada Varsovia. hombre durante su vida en la Tierra para facilitarle el ascenso al Cielo. La celebración dedicada a los ángeles de la guarda surgió en Referencias en la Escritura España,[cita requerida] en el siglo V[cita requerida]. En esa época se Los libros substentan el encargo y empezó a celebrar el Día del Ángel ministerio que tienen estos ángeles de la Guarda juntamente con la fiesta para la guarda de los seres humanos del Arcángel Miguel (29 de como se lee en los libros del Génesis, septiembre). Tobías, Salterio, Mateo, Hechos de los Apóstoles y la Carta a los Hebreos. La Iglesia en Inglaterra celebró esta En la angeolología fiesta desde el año 800. Los Ángeles custodios fueron descritos en el siglo IV o V por el teólogo y místico bizantino Pseudo Dionisio Areopagita en su obra Las jerarquías celestes (De Coelesti hyerarchia), donde explicó el orden angélico en el primer tratado de angelología. Los católicos argumentan con la Sagrada escritura sustentaría en algunas ocasiones la creencia del ángel de la guarda: «Yo voy a enviar un ángel delante de ti, para que te proteja
En el siglo XII, Honorio de Autun escribió que Dios, al unir cada alma con el cuerpo, la confía a un ángel, cuya misión será inducirla al bien y dar cuenta de sus actos frente a Dios.3 San Alberto Magno, santo Tomás de Aquino y san Pedro Damián escribieron más o menos simultáneamente ―en el siglo XIII― que cuando una persona peca, el
ángel guardián no la abandona sino que trata de llevarla al arrepentimiento y la reconciliación con Dios.3 El papa León X (1475-1521) aprobó un nuevo oficio ―compuesto por el monje franciscano Juan Colombi― que establecía la doctrina de la existencia de un ángel personal.4 El papa Paulo V (1560-1621) universalizó esa devoción. En 1670, el papa Clemente X (1590-1676) instauró la celebración de la fiesta del Santo Ángel de la Guarda, dedicada el día 2 de octubre al ángel particular de cada persona.3 Fiesta del verano del Santo Ángel de la Guarda en Fondachelli-Fantina, Sicilia El magisterio pontificio lo ha recordado constantemente en sus enseñanzas. “Según la tradición de la Iglesia, todos tenemos un ángel con nosotros, que nos cuida, que es nuestro compañero de viaje
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*ALPA POOL Residencial y comercial, contamos con licencia, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambio de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182 ------------------------------*MOE’N’ROOTER Plomero residencial y comercial, reparamos lo viejo e instalamos lo nue vo, pipas de cobre, lineas de drenaje, gas, llaves de agua, y calentones, 602.486.1726 ------------------------------*COMPRE O VENDA Su casa, rancho, condominio, negocio, utilice a un profecional en real es tate, aproveche el programa, 602.710.5454 ------------------------------*REALES TAXI Rapidez, honestidad, se rvicio 24 horas los 7 dias semana, 602.870.8000 602.870.8083
J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 480.570.3242 ------------------------------*SERVICIO DE PLOMERIA Remodelaciones, modificaciones, baños, goteos y mas estimados gratis 623.570.0159 ------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO $11 - $18, mantenimiento y construccion de landscaping, posiciones abiertas, empieze de inmediato, alto salario, competitivos, beneficios de salud, vacaciones, llame al: 602.575.6676 ----------------------------------------
*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios economicos, llama a Eusebio: 602.885.1775 o Fabian 602.703.7125 ------------------------------*SOBADORA BETTY Tratamientos para el; estres, cintura, matriz, caida, vejiga, tobillo, empacho, muñecas, dedos, hombro dislocado, para informacion favor de llamar al telefono 480.519.469
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*CROCK AND SUPPLIES Zacate en rollo, .47 sq ft. rellenamos albercas, proveemos servicio de dompe y skid, rentamos troques por hora, emparejamos terrenos instala mos, removemos y demolemos cemento tierra o cualquier de material. llamar al: 602.682.7346 602.943.1020 ------------------------------*TRADUCCIONES PROFESIONALES Te ayudamos a llenar toda clase de formas, te llego un documento que no entiendes? necesita hacer una carta profesional en ingles? llamar al telefono: 623.594.5868 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 .
www.paisanomagazine.com
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*SPEED AIR Aire acondicionado, precios de instalacion, diferentes precios, finan ciamiento disponible, 10 años de garagntia de fabricacion en partes, y comprensor por escrito para informacion llamar al: 602.421.7591 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono 480.835.1466 480.835.2055
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 -----------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------*DANNY’S TIRES SHOP LLC Parches, plegas, llantas usadas, mecanica ligera y aire acondicionado, llame al: 602.275.9315 -----------------------------*MARTINEZ A/C Residencial y comercial servicio y reparacion de aires acondicionado, venta e instalacion de unidades nuevas, especial 15% de ductos en reparacion, 24 horas 7 dias a la semana, llame al: 602.736.0128 ------------------------------*LA UNION TAXI Servicio amable y honesto, $1.50 la milla, 24/7, 623.800.2000 o al: 602.330.8817 -------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
Paradise Groves Groves Community Community Paradise
is Now Hiring! Maintenance Person
We are an equal opportunity employer. For a medium all age MHC (Community property.) in Glendale AZ. Requirements are 2 years property maintenance, pass background screening, and good job references. Follow Company policies and procedures. Have a dependable attendance and punctuality. Be flexible with work schedule for emergency repairs and projects. Deal with frequent changes, delays or unexpected workloads. Promote a harassment-free environment with staff and homeowners. Become a positive team member, with respect and consideration regardless of their status or position. Meet productivity standards and complete work in a timely manner. Bi-Lingual is helpful. Job Knowledge and duties: Follow verbal instructions from supervisor. Good Knowledge of interior, exterior building maintenance and cleaning. Maintain public areas, storage rooms, picking up trash, cleaning streets, parking lots and dumpster areas. Light water and sewer main plumbing repair. Swimming pool maintenance and cleaning. Knowing required water testing codes set by State. County, and City. Landscaping: Cutting grass, painting, trimming bushes and trees. Sprinkler system experience. Maintenance golf carts. All power and hand tools safety required. Report potentially unsafe conditions; use safety equipment and materials properly. We do not do Electric or HVAC in house. Paradise Groves Community esta Contratando! Persona de Mantenimiento Somos la igualdad de oportunidades para empleados. Para una Comunidad mediana de todas edades en la área de Glendale Az. Se requiere 2 años de experiencia en mantenimiento, pasar antecedentes, y tener buenas referencias. Seguir pólizas y procedimientos. Tener puntualidad en que se puede depender. Ser flexible con la programación de trabajo para asistir reparaciones o proyectos de emergencia. Lidiar con cambios o volumen de trabajo. Promocionar un lugar de trabajo libre de acoso con otros empleados y dueños de casa. Tener motivación positiva y respetar a empleados sin considerar la posición o estatus de trabajo. Ser productivo y terminar los deberes en un tiempo adecuado. Ser bilingüe es útil. Funciones y conocimientos de trabajo: Seguir instrucciones verbales del supervisor. Buen reconocimiento de mantenimiento y limpieza en el interior y exterior de edificios. Mantener áreas públicas, y cuartos de almacén organizados. Recoger basura, limpiar calles y áreas de basureros. Reparaciones de líneas de drenaje y de agua. Limpieza y mantenimiento de alberca. Seguir los requisitos de químicos de la Cuidad, Condado, y Estado para la alberca. Cortar pasto, pintar, recortar árboles y arbustos. Tener experiencia con líneas de irrigación. Mantener limpio los carritos de mantenimiento. Toda la herramienta tiene que usarse con seguridad. Reportar herramienta o material que este en condiciones malas. No trabajamos en electricidad.
Contactenos al 623-934-4521
71
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
STEREO CITY CAR AUDIO
TODOS LOS MODELOS QUE SE MUESTRAN SON 2017
$69.00 BAJOS 2, 10
$39.
PAQUETE DE BAJO BOCINAS TENEMOSTODAS LAS MEDIDAS DESDE AMPLIFICADOR CAJON DE CABLES
$199.99 PANTALLA PARA EL TECHO DESDE
00 129.
$
$9.99
$49.0
0
DESDE $5.99
GRATIS EN CUALQUIER ESTEREO
$29.99
STEREO DE PANTALLA
DE ALARMA EPICENTRO SISTEMA DE ENCENDIDO DESDE DESDE
CONTAMOS CON TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA LA INSTALACION DE TU SETERO
INSTALACIÓN
SISTEMA DE ALARMA DESDE
ABRIMOS LUNES & MARTES - 10:00 AM-7:00 PM MIERCOLES - 10:00 AM - 4:00 PM JUEVES - 10:00 AM - 7:00 PM VIERNES & SABADO - 9:00 AM - 7:00 PM DOMINGO- CERRADO
DESDE
$99
9 99.9
.99
$
$29
CAJAS DESDE
.99
145 W Broadway Rd Mesa Az
480.835.1466 480.835.2055 www. carstereocity.net
MESA DR
DESDE
9
$129.9
99
CENTER
$69.99
DESDE
DESDE
$79.99
DESDE
STEREO CON 4 BOCINAS PAIONEER
ROBSON
DESDE
STEREO CON BLUETOOTH USB Y UX
COUNTRY CLUB
BAJOS 2, 12
AMPLIFICADOR 2000 W
BROADWAY RD
72
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
¡ NO SUFRA EN SILENCIO! Alcoholismo Drogadicción Amarres Endulzamientos Limpias Riegos
Atraemos
Baños Problemas en Matrimonio o Trabajo
d e l a i a l i F m E a F
Al Ser Amado Salud Suerte Prosperidad Cambios en tu Vida
Retiramos Embrujos Salamientos Enemigos Infidelidades Impotencia sexual Envidias Atención teléfonica las 24 hrs
SE VENDE MEDICINA NATURAL
2505 E Thomas Rd, Ste #10 Phoenix Az 85016
602.508.9522
SEGUNDO PISO OFICINA 10 LUN A SAB DE 8 AM A 6 PM - DOM 8 AM A 1 PM La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajos y hasta tu propia vida. Las personas poseidas por la brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escripulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán Libérese ya de brujería hechizos, maleficios, envidias, mala, suerte timidez depresión, nervios, miedo, complejos enemigos ocultos, problemas de relacion y de hogar, enfermedades desconosidas¿ El dinero no rinde? ¿ No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿ Está pasando por momentos difíciles? ¿ No Save que Hacer? Visitenos: Nosotros le daremos solucion a sus problemas por difícil que éstos parezcan . FAMILIA DE LA FE
CARTA: Naci el 14 de Agosto de 1976, desde hace un año mi esposo con el cual me casé hace 11 años, tuvo un problema fuerte y se tuvo que ir a México 2009, fue dificil para mis hijos, ellos y yo estábamos siempre solos, cuando él estaba aca él decia que era por su trabajo, tenia excusas siempre, yo le decia que si tenia otra mujer y él me decia que estaba loca, pero mi corazón me dice que si, por favor ayúdeme. “Mujer desesperada” RESPUESTA: Mi querida y estimada “Amiga desesperada” desde que su esposo se fue el 30 de octubre del 2009, sus sospechas de otra mujer son ciertas, él se llevó a México a una mujer con la cual vive en este momento, él
está arrpentido pero un trabajo de brujeria que le hizo esta mujer no lo deja regresar, necesita visitarme personalmente con una foto de su esposo para hacer la sanación, tenga cuidado con dejarse engañar de personas sin escrúpulos. Atte: Familia de la Fe CARTA: Estimado y querida familia de la fe, yo soy una mujer nacida el Agosto 28 del 74, estoy desesperada, hace siete años vivo con mi esposo y tenemos dos niños y el problema comenzó cuendo él conoció a otra mujer y desde entonces estamos en problemas y puras peleas, quiero
saber que va a pasar con nosostros si tiene algún daño que nos haya hecho, ayúdenme por favor “ Mujer con aflicciones” RESPUESTA: Querida hermana, usted es una mujer buena, entregada a su casa e hijos, pero desafortunadamente su esposo no valora eso, por el contrario se metió con otra mujer que ha sido de la vida fácil y que sabe hacer pócimas de “magia negra” para dañar matrimonios y dominar a los hombres a su antojo. Necesita visitarme lo más pronto posible en persona para retirar este daño, para salvar su hogar o de lo contrario la separación y la mala suerte serán inevitables
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
C
73
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
74
3Del 28 de abril al 4 de mayo del 2017
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
(Value of $465)
#250
D L O S$1,100 2 Bedrooms & 1Baths
#03
D L SO
$12,000 financed OAC
3 Bedrooms & 2Baths
#264
D L SO $500 2 Bedrooms & 1Baths Remodel Especial
#9
D L O S$ 500
carpenter’s special
s o n e l b รก H