AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 3 AL 9 DE FEBRERO 2017 • EDICIÓN # 425 • paisanomagazine@yahoo.com
CRock and Supplies
VER EN LA PAG: 68
602.682.7346 • 602.943.1020
www.paisanomagazine.com
Para anunciarse 602.258.1183
¿ACCIDENTADO?
TV REPAIR REPARACIÓN DE TODO TIPO DE
Roberto’s TV
MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 JARDINERIA & HARDSCAPE
SERVICIO EN TODAS LAS ÁREAS
Relojes, valbulas, Sprinkles Reparaciones y Instalaciones
Roberto Harris • Técnico 602.487.0075 480.232.6973 COMPRAMOS TELEVISORES,• LCD, LDE DESCOMPUESTOS
ARBOLISTAS
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
Triniamos y pintamos Tavertine stone, flgstone, curbing, concheto, grava JESUS
TELEVISIONES ESPECIALISTAS EN LED, LCD, PLASMA, DLP Y PANTALLAS GIGANTES Estimados GRATIS por teléfono
MANTENIMIENTO
Comercial y Residenciales
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
25 AÑOS DE EXPERIENCIA
623.330.8258 PHOENIX Y TODO EL WEST
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado de su emisión el mismo día
TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL EMPEZANDO DESDE
E YA ¡PAGU SE! QUE PA
$99 dlls.
EMISIONES GARANTIZADAS
Eva Longoria
602.403.1285 COMPRO CARROS DIVORCIOS • INMIGRACIÓN CON O SIN TITULO Yonqueados, abandonados quemados Etc.. SE PAGA CASH
623.332.9063
602.334.0946
Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
(602)-621-5976
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$99 DLLS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
A ng el602.518.7090 1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009 602.348.8798
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS SALIDAS DIRECTAS A: A A I R E T toda la autopista con conexiones PAQUEMEXICO •Chihuahua •Durango Poren toda la Republica Mexicana O •Zacatecas TOD RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045
Ahora desde tempe, mesa y Gilber lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017 (Donde está la gasolinera 76)
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION-DIVORCIOS-CHILD SUPPORT GLOBAL & SIMENTAL MULTISERVICES Contamos con personal certificado en todos los servicios que ofrecemos Necesita preparer tus taxes? Te ayudamos Necesitas informacion sobre divorcio? Te ayudamos Necesitas renovar tu permiso de Inmigracion? Te ayudamos Necesitas investigar tu record con inmgracion? Te ayudamos Necesitas modificar tu child support? Te ayudamos Necesitas Aseguranza de carro: te ayudamos Necesitas Informacion sobre seguro de vida y salud? La tenemos Quieres empezar a planear tu futuro? Te ayudamos Quieres vender o comprar tu casa? Tambien te ayudamos Necesitas enviar dinero a Mexico, Centro y Sudamerica? Tambien lo hacemos
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
Somos tu mejor opcion!! Todo en un mismo lugar! LLamanos o visitanos
2828 N 51 AVE SUITE # 120 B , PHOENIX AZ 85035
623.236.8740 623.236.8740 623.846.4470
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3 Del 3 al 9 de Febrero de 2017 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3 Del 3 al 9 de Febrero de 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN LOS VIERNES DIRECTO A AGUASCALIENTES
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del 3 al 9 de Febrero de 2017
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734 COMPRE O VENDA SU CASA, RANCHO,CONDOMINIO O NEGOCIO NO PAGUE RENTA APROVECHE SU REEMBOLSO PARA COMPRAR SU TODO NUEVA CASA IPO DE
T
OS
PRÉSTAM
¿DESEA COMPRAR UNA CASA? LLAME PARA UNA LISTA DE CASAS
¡ GR ATIS! • Servicio Completo en Bienes Raíces • Tenemos Programas para los Soñadores y los que tienen Permiso de Trabajar
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE
David Ramos Ocasio Bilingual Real State Agent DavidRamosAgent@gmail.com
602.710.5454
6
3 Del 3 al 9 de Febrero de 2017
ELIMINACIÓN DE VELLO CON LÁSER $ 99
89.
VELASHAPE Reduce la aparicion de celulitis
ELIMINACION Grasa
MOLDEA El cuerpo y reduce de 1 a 6 cm el area
AL I C E ESPe HCG d $ 149
35 % DE DESCUENTO EN RELLENOS
REAFIRMA
DE 8 SESIONES
LEVANTA
SUAVIZA
JUVEDERMVALUMA R XC es el único relleno que dura hasta 2 año en el área de pómulos
JUVEDERM XC es el único relleno HA que dura hasta 1 año en arrugas moderadas a arrugas severas y lineas faciales. R
Juvéderm
Juvéderm XC
R
VOLUMA XC
ENGROSAR R
JUVEDERM Ultra XC es el único relleno que dura hasta 1 año en los labios
* Con tratamiento óptimo
30 UNIDADES DE BOTOX
$208.50
La piel
Juvéderm
Juvéderm ultra xc
Paciente actual Resultados puedem variar
Haznos “ Like” en Facebook para ofertas y promociones
(623) 224-9169
2835 N CENTRAL AVE. PHOENIX AZ ( Central Ave & Thomas Rd) www.phoenixlrc.com LICENSE BONDED INSURED
AIR
Mi Tienda Latina
SPEED CONDITIONING AIR
Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
COOLING AND HEATING
* Precios de instalación empieza en:
Máquina base Codo y Termostato nuevo 3 toneladas $3,299 + Tax 4 toneladas $3,499 + Tax 5 toneladas $3,699 + Tax
2 AÑOS DE GARANTIA EN INSTALACIÓN 10 AÑOS DE GARANTIA DE FABRICA EN PARTES Y COMPRESOR POR ESCRITO EMA TRO L NUES STIDAD E HON
DISEÑAMOS PLANOS ADICIONES Y CASAS NUEVAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AZ ROC CR-39 305620 SpeedAirConditioning.com
602.421.7591 602.4353279 REPARACIONES 24/7 INSTALACIONES DE 6 AM A 6 PM
Phoenix
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
IRAN 3522 w Mcdowell Rd Phoenix az 85009 Trabajamos con ductos comercial y recidencial con planos
7
3 Del 3 al 9 de Febrero de 2017
TRABAJO 100% GARANTIZADO Desbarato brujería hechizeria y slamiento retiro el mal de ojo, el mal puesto y te hago ver la cara de tu enemigo y te digo su nombre En 1 o 2 horas iniciados los trabajos, comienzan los cambios en la persona influida en donde este y sin que nadie pueda evitarlo
CONSULTEME....! Y YO TENGO EL PODER DE AYUDARLO
MAESTRO EZEQUIEL ESPECIALISTA EN REGRESOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA
TRABAJOS EFECTIVOS BRUJERIA NO TE HUMILLES MAGIA BLANCA INDIGENA MAGIA NEGRA AMARRALO MAGIA ROJA HECHISERIA Y MÁS DE 1,200 PERSONAS DAN TESTIMONIO DE RESULTADOS 100% GARANTIZADOS
LLAMA & YO CAMBIARE TU VIDA
MÁS DE 15 AÑOS DE
AMARRES EXPERIENCIA DETENGO DIVORCIOS ALEJO AMARRES ATRAIGO AL SER AMADO RETIRO ENEMIGO DESTRUYO MALEFICIOS
1-866-339-2997 HAS TU DONACION AL VER LOS RESULTADOS
CONSULTA GRATIS
24
HORAS
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave Copia de ip ●Reparación de Switch con ch ●Servicio a domicilio Se programan computadoras de Ford, Dodge y Nissan
Jorge
TRANSMISIONES Solicito desmontador y montador de transmisiones
40 ockout
$
L
602.518.5999
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES •Automáticas y standard •Caja de transferencia •Diferenciales
JOSE L. MENDOZA
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
3 Del 3 al 9 de Febrero de 2017
¿NECESITAS ALFOMBRAS?
CONTROL DE
PLAGAS
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
Los precios mas lle económicos del Va
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
PRESUPUESTO
$
425
Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial 428
ALVARADO Carpet Cleaning
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de:
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos LIMPIEZA PROFUNDA 424 POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
MOSQUITEROS DESDE $15 REEMPLAZO DESDE $10
Puertas, Ventanas y Vidrios 426
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
$130
#426
LLAMANOS YA!!
¡GRATIS!
623.302.2326
RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
SOBADORA
SERVICIO DE PUERTAS DE GARAGE
Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
BETTY
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
ESTIMADOS
TRATAMIENTOS PARA:
GRATIS
Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SERVICIO EN TODO EL VALLE
SERVICIO DE EMERGENCIAS
623.340.3785 602.505.3572
RICARDO 602.718.9190
precios bajos
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
602.437.0108
Presupuestos
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
1 Rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531
15
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
35
Llame a Carlos:
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA
ESPECIAL 00
PRESUPUESTOS 425 GRATIS
ESPECIAL DEL MES
SOLICITAMOS PERSONAL
LE DAMOS LOS MEJORES PRECIOS
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS #426
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
480.519.4695
3 Del 3 al 9 de Febrero de 2017
9
MUNDO TIRES Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi
!
GRATIS!!!
10
3 Del 3 al 9 de Febrero de 2017
Clasificados MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #424 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. para mas informacion comunicarse al 623.418.3454 480.336.2152 #425 ------------------------------WEMERS ROOFING Se hace todo tipo de roo fing, presupuestos gratis, en todo el valle, interesados llamar al telefono: 480.414.869 M#426 .
BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A DOMICILIO TAX SERVICES NOTARIO PÚBLICO
SERVICIOS DE LLENADO DE DOCUMENTOS DE INMIGRACION
Marta (602) 334-6899
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES Aguas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. para mas informacion comuniquese al 602.653.1326 #427 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, para hecer una cita llame al telefono: 602.999.7747 #428 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, descompuestos quemados, se paga en efectivo el mismo dia con titulo, para mas informacion comunicarse al telefono 602.697.0454 #425 -------------------------------
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#427
602.777.1803 ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, en todo el v a l l e : 8 0 6 . 2 2 8 . 1111 480.582.8921 #428
SE COMPRAN CARROS WE BUY YUNK CARS
#338
Manuel • Laura
642.4266 • 296.9849 602
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #427 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #426 ------------------------------SOBADORA Con 28 años de experiencia, atendiendo nervio asiatico, dolores de cuello, espalda, dolores arti culares en general, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.518.1317 #426 ------------------------------CIS VIDRIOS Comercial y residencial, vidrios dobles y sencillos, puertas de shower, espejos, instalacion, estimados gratis, trabajo garantizado, llamar al 623.251.8318 #425
602
MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #425 ------------------------------SE COMPRAN CARROS yonqueados, chocados, abandonados nosostros se lo compramos y mejo ramos cualquier precio tambien compramos los carros que no pasan emi ssion se solicita chofer con licencia 623.518.8466 623.628.1071 #428 ------------------------------MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Musica para toda occasion,bautizos, quinceñe ras, funerales, recepciones, fiestas privadas y mucho mas llama al 602.670.1417 #425 -------------------------------
SE RENTA OFICINA Para Income Tax, tile loan, check cash etc...
602.309.7499
Especial 1 Mes GRATIS
7 calle al Norte de la Broadway
9 11
3 Del 3 al 9 de Febrero de 2017
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
FRANSICO
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040 VALLEY A/C SERVICES
REFRIJERACIÓN Y CALEFACCION ESPECIAL DE TEMPORADA de 2 a 5 Te garantizamos del 45% al 60% en Ahorro de luz $ Toneladas 7 dias las 24 horas
799
10 años de experiencia
H.V.A.C.R
unidades nuevas y usadas
Se instalan A/C en trailas
602.472.5441 602.475.7139
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
FREE ESTIMATES
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
12
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #425 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #428 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #425 Emisiones - Cabezas de motor
COMPRO CARROS LEO’S IRON ABANDONADOS WORKS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
#428
!
PLOMERIA
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
602.446.1369
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.413.7415
Presupuesto #444 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.758.1520
SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA SOBADURA Y ATIENDO: • Reparación de toda 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #427
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570 MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #424
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #427 con Raul Perez,
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#426
602.245.5041
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
#427
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS TRABAJAMOS CON LICENCIA
VENTOSAS
EXPERIENCIA Y #428 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
623.223.0693 602.579.2073
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y CARROS PARA YONQUES Con título o sin título
Buenos precios
programación a domicilio Cargadores para laptop
#319
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #427
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #426
#428
602.573.4377
480.930.9312 602.394.4592
#428 Para mas informes llame al
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION
PLOMERO & HANDYMAN
EDUARDO PLUMBING COMPRO ELECTRICISTA Se instalan luces, lava- Reparacion e Instalacion de CARROS tomacorrientes, plomeria en general doras, secadoras, al-
Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #425
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más... #428 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
602.800.1032 602.299.6135
PARA YONQUE
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #425
bercas, alambrado, adiciones, cualquier problema electrico, nosotros lo arreglamos, llamar
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
#428 Trabajo 100% Garantizado
M#428
602.518.1215 623.261.0730 602.900.7446 602.369.045 602.8002920 480.455.7012 ESPECIAL TRABAJO DE ¿BUSCANDO SEÑORA NORMA COMPRO CARROS EL AMOR?
DE EMISSIONES SOLO $100 DLS Alineación en 3D $40 dls Frenos,
suspencion y A/C
#426
chequeo gratis
SOLDADURA Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones
PRESUPUESTOS GRATIS
#426
¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años #425
LEE EL TAROT HACE LIMPIAS, CURACIONES Y HACE #425 AMARRES
602.668.1895 480.338.8581 480.409.4110 602.326.5446
Especialmente para mecanico carros #425 golpeados para carroceria y metal con titulo o sin titulo DESDE $100 A $1,500
602.488.7790 480.387.4321
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
13
14
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
LORENZOS
S&S
MOFLES, CATALITICOS, MECANICA EN GENERAL DESDE
7
$
59
SERVICIO DE A/C DESDE
$
35
DISCOS Y FRENOS Doble Salida
DESDE
DESDE
$
120
MOFLES
45
$
* Tune-up * Cambio de aceite * Frenos * Amortiguadores * Flechas * Cabezas y cadenas de tiempo * Rectificadores de Rotores * Mofles Para Diesel * Rac N Pinion
2823 N 36 Ave # 105 Phoenix az 85009 36 AVE
602.921.8759
THOMAS
35 AVE
RECTIFICACION DE DISCOS Y TAMBORES DESDE $
Abierto de Lunes-Sabado 8 am-6 pm/ Domingo 9 am - 3pm
“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!
TALK TO US, WE CAN HELP.
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
Peoria Banquet Hall
15
o eño y o Dumodelad e Nuev r e t n e totalm
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Renta de Brinca Brinca Renta Y Venta de manteleria
Renta de Rockolas 8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
PROFESSIONAL BUSINESS SERVICES, LLC
IFTA, ROC Licencia de Negocios (LLC,COPR) Tramites de Licencia Estado y Cuidad Servicios Extra de contabilidad y Administracción Asesoria, Planeacion financiera, Impuestos Administración y manejo de propiedades
Contabilidad ( Bookkeeping) Impuestos de Negocios y Personales Servicio de Nomina (payroll) Asesoria de Negocios Ayuda en Auditorias
ESTIMADOS GRATIS
602.566.7786
Fax:
602.566.7787
3911 W Van buren St Suite B-8 Phoenix az 85009 BUSCANOS EN FACEBOOK REGALANOS UN LIKE azine g a ano mnos ya s i a P usca b
SE SOLICITA CARROCERO BUEN SALARIO
602.309.7499
16
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
PIERDE PESO
EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS 100% NATURAL
Recupera energía Siéntase mejor Pierda peso tallas, medidas
623.241.1082
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
COMPAÑIA DE DETALLADORES DE AUTO SOLICITA DETALLADODORES DE AUTO CON EXPERENCIA
Tiempo completo y tiempo medio En el area de Gilbert , Chandler, Mesa, Peoria & Avondale Examen de drogas Verificacion de antecedentes De dia y Noche
Necesita tener licencia válida. Ser mayor de 22 Años. Hacemos chequeo de E-Verify
enviar a resume al: cdoctordetail@gmail.com
480-606 2190 carlos Moreno VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS
Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
ESPECIAL
602-413-6922 SERVIMOS EN TODO EL VALLE
24/7
$45
MANTENIMIENTO
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
17
BMS TAX SERVICES •Servicio por expertos y con atención especializada DURANTE TODO EL AÑO •Tramitamos su número ITIN •Revisamos impuestos de años anteriores gratis y enmendamos cualquier error
Tenemos más de 25 años de experiencia para conseguirle el máximo de su reembolso PREPARADORES CAPACITADOS QUE CUMPLEN CON REGISTRO DEL IRS
3302 W THOMAS RD STE. #11
1512 W. Bell Rd Ste #1
602.233.2717
602.424.9898
Miembros de LTPA (Latino Tax Professional Association) y NATP (National Association of Tax Professional)
SALIDAS TODOS LOS SÁBADOS PREGUNTE POR DESCUENTOS VIAJES DIRECTOS Y SIN TRASBORDOS EN COMODOS CAMIONES A CHIHUAHUA, GOMEZ PALACION, DGO Y ZACATECAS *Gómez Palacio * Fresnillo * Zacatecas * Felipe Ángeles * Malpaso * Villanueva * Villanueva * Jalpa * Juchipila *Tepetongo * Huejucar * Jerez * Tlaltenango * Durango
SERVICIO DE PAQUETERIA A TODO MÉXICO 3302 W THOMAS RD –SUITE 11-PHOENIX, AZ
602-268-9779
18
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $299/ MONTH
OAC
2004 PONTIAC GTO
$1,250/ DOWN
OAC
FULLY LOADED 2011 CAMARO
$275 /MONTH
OAC
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS $999/DOWN
OAC
$1,250/ DOWN
LOW MILES 2010 CHEVY TAHOE 4X4
$249/MONTH
OAC
FULLY LOADED
2004 Fx35 AWD
$225 /MONTH
2009 INFINITI G37
OAC
$1,250/DOWN FULLY LOADED
2012 DODGE GRAN CARVAN SXT
2013 NISSAN ALTIMA
$345/DOWN
OAC
$995/DOWN
OAC
2014 DODGE CHARGE SXT $349/ Month
LOW MILES 2010 ARMADA
2006 LEXUS GS300
2012 Chrysler 300
OAC
19
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
$5,995 CASH PLUS TTL OAC
OAC
$999 /DOWN
$6,550 CASH PLUS TTL
LOW MILES!!!!
2009 NISSAN CUBE
$250/ Down
OAC
$299/ MONTH
FULLY LOADES!!!!
2008 Nissan Titan Crew Cab
OAC
$5,450 CASH PLUS TTL OAC
CREW CAB!!!! 2011 CHEVY HHR
2008 FORD F-150
OAC
$249/ MONTH
2011 HONDA CIVIC
2007 FORD EDGE
$6,550 CASH PLUS TTL
OAC
$3,995 CASH PLUS TTL
OAC
FULLY LOADED 2009 CHRYSLER TOWN & COUNTRY
2002 CADILLAC ESCALDE
2007 CHEVY COBALT LT
$6,450 CASH PLUS TTL OAC
$2,995 CASH PLUS TTL
2007 LINCON TOWNCAR
LOW MILES!!!! 2006 CHRYSLER PT CRUISER
2005 cadillac CTS 6-Speed
$995/ DOWN
$275/ MONTH
$299/ Month
OAC
LOW MILES!!!!
2010 Toyota Cambry
$999/ DOWN
2007 INFINITI G 35 AWD
OAC
OAC
OAC
FULLY LOADED!!!! 2008 MERCEDES C 350
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
$999/ Down
OAC
OAC
2007 G35 6- SPEED
$249/MONTH
2011 DOGE NITRO
OAC
21
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
PLOMERIA Problemas con plomeria o drenaje yo le puedo ayudar
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
- Tazas - Bañeras - Boiler -Fugas - Llaves -Goteras -Lavamanos -Gas
Localizamos drenajes o Inspecciones Especialista en drenajes tapados The Drain Man LLC
Mas de 15 años de esperiencia 421 425
trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
623.764.9065
MUEBLERIA SILVIA
MATTRESS NEW419
6 MESES DE GARANTIA EN COLCHONES
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
602.413.9234 602.483.7283
ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
623.219.7912
•Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up
Inmigracion
Compramos oro
Pay roll
Estudio Fotografico
PRESENTE ESTE CUPON Y RECIBA UN DESCUENTO DE $25.00
REFIERA Y GANE $25.00 1512 W Bell Rd suite #1
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
24 HRS
Llamar antes de las 2
5 mesas y 30 sillas
$130
426 Llame a Abraham
425
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
Lalo’s Jumpers Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70
TAQUIZAS
Super Especial de verano
Para todo tipo de eventos
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
425
$120
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Tenemos combinación de platillos Miguel
602.403.8758 602.743.9323 Rosa María
BLUE BIRDL.L.C
PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL 425 COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
623.204.8800 GARAGE DOOR SERVICE
CARPET CLEANING
SERVICE #425
Taxes de Negocio, Licencia de negocio Estimados por telefono Contabilidad
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA
7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.
AMIGO TAX
Compre casa Bueno o mal Credito OK
Serta Sealy Simmons
SERVICIO A DOMICILIO
602.348.1703 480.226.1499 CARPETAS El Rey
.Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping .Instalacion de camaras en negocios o casas 427
ELÉCTRICO MECÁNICO EN GENERAL
Comercial y Residencial
428
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
$
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
602.741.7232
602.488.2047
602.579.2542
SE SOLICITA CARROCERO
PAISANO MAGAZINE
ALBERTO’S
6502 W. Glendale Ave. Phoenix, AZ 85301
BUEN SALARIO
GLASS PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
Paisano Mgzn Phoenix
602.309.7499
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
BUSCANOS EN 623.332.4368 FACEBOOK
22
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20 Durante esta semana en el trabajo mejora-
rá la comunicación con jefes y pares, se logrará buen entendimiento. El logro del dinero y la prosperidad, la realización de una vida de abundancia que descubre las partes material y espiritual con igualdad de imporciaLa Casa 12 implica grandes posibilidades en TAURO Abril 21/Mayo 21 todos los ámbitos de la vida, sin embargo los taurinos, y su increíble relación con el dinero, las finanzas y los emprendimientos, deberán poder llevar a la realidad sus proyectos durante esta semana del cumpleaños. formalizar acuerdos de negocios En estos días nuevas responsabilidades llegan a su vida. Trate de definir acuerdos, no posponga decisiones importantes que pueden lograr su abundancia. Los temas económicos tienden a equilibrarse pero aún no se siente la paz tan ansiada En esta semana no se deje envolver en CANCER Junio 22/Julio 22 situaciones de tensión y suspicacia que pueden aparecer de improviso, esgrima su intelecto para eludir la tormenta que se avecina, este atento a los cambios de humor de jefes y compañeros de trabajo. Es imperioso que desee prosperar, que piense en crecer GEMINIS Mayo 22/Junio 21
LEO Julio 23/Agosto 23 A partir de esta semana surgirán grandes
oportunidades de negocios, aunque para lograr éxito y riqueza debe trabajar duro, Confianza y optimismo es lo necesario para afrontar su día… no desespere, Marte es su guerrero estelar propio,resuelve nada. Evalúe su situación general durante esta VIRGO Agosto 24/Sept. 23 semana con ecuanimidad para evitar embarcarse en proyectos o descabellados. Considere los consejos de su mejor amigo y a finales de la semana tendrá un mejor panorama para tomar decisiones importantes
EL GRAN VUDU CHAMANICO ¿Cansado de perder su tiempo y su dinero sin ningún resultadi? ¿ ya no quiere sufrir más maltratos, engaños y humillaciones? Llámenos, aqui lo ayudamos con nuestros
¡ AMARRES POR AMOR O POR VENGANZA!
¡Tenga a la persona amada, rendida a sus pies!
¿Enfermedades raras, problemas de salud, herencias o juicios de cualquier tipo? pare de sufrir podemos ayudarlo ¡ LLAME HOY AL GRAN VUDU CHAMANICO !
¡ AQUI ENCONTRARÁ LA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMAS Y DESGRACIAS! www.ElGranVuduChamanico.com
480.227.7941
5755 N 59 Ave Glendale Az 85301
Más de 35 años de experiencia en todo suramérica y America Latina Trabajamos con seriedad y garantia
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Deseos contradictorios y demasiada
intolerancia generarán heridas en la susceptibilidad de sus compañeros de trabajo. Medite y resuelva cuáles son sus prioridades. No permita que los miedos dirijan su vida, de esta errada manera de vivir perderá la maravillosa oportunidad de ser usted mismo, Los planetas lo acompañan en los neg ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 gocios y en el amor, pero UD debe pon er también de su parte para lograr el éxito deseado. Cuídese y prevenga la triste za que esta semana estará agazapada para echarle el zarpazo. En relación con proyectos y presentaciones no se altere ni se ponga terco, eso no convencerá Piense antes de actuar. Medite sobre SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 sus actos y palabras de los últimos días y concéntrese en arreglar las cosas, no empeorarlas. No es buen momento para comenzar nuevos emprendimientos. Arregle primero las cosas inconclusas. El poder del Hombre radica en la diversidad, de genes y de espíritus Acuerdos productivos importan- CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 tes. Posible ayuda de sus mayores. El crecimiento personal sabemos que es una necesidad humana, tanto si está cómodo donde se encuentra posicionado, como si tiene miedo de moverse o te encuentra a disgusto, siempre es necesario progresa ACUARIO Enero 21/Feb. 18 Los males que lo aquejan pasarán rápidamente, no desoiga los consejos de quienes son sus mayores afectos. Encuentre en los afectos y en su hogar una nueva actividad de recreación que puede terminar siendo muy lucrativa. Novedades laborales, puede que un amigo le proponga una sociedad o participación en un nuevo proyecto
Tendrá que prestar mucha atención y no PISCIS Febrero 19/Marzo 20 cometer ningún acto del cual pueda arrepentirse. Tenga cuidado con las malas interpretaciones y las habladurías en el espacio de trabajo. De igual manera debe mirar al resto, con comprensión, con amor y tolerancia. y en la belleza y en la grandeza de poder ver la divinidad en las diferencias
23
24
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
AVON INSCRIBETE HOY CON GANANCIAS DE
VENTAS 40% SUEN TODA
602.413.3204 Elvira:
24-7 MOE N ROOTER
PLOMERO COMMERCIAL * RESIDENTIAL REPARAMOS LO VIEJO O INSTALAMOS LO NUEVO Pipas de cobre, lineas de drenaje y gas llaves de agua y calentones
602.486.1726
C37R ROC#278861
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ Pregunta por nuestras especiales
• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO PRESUPUESTOS GRATIS Precise.garage.doors & openers llc Licenced #21041899 Presente la revista y Bonded #3113746 reciba un descuento
602.435.5634
Luis
www.precisegaragedoorandopenersllc.com
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
TAQUIZAS “Maria”
GRAN VARIEDAD DE CARNES *ASADA *PASTOR *POLLO *CABEZA *BIRRIA *BARBACOA *CARNITAS Y MUCHO MAS *VERDURAS* CHILES Y CEBOLLAS ASADAS *AGUAS FRESCAS *SALSAS Y DESECHABLES
TODO INCLUIDO
602.384.1327 Que Busco ¡Y ganar quieran 5 perder peso dinero! gordit@s
623.329.4276 623.238.6447
Evalucion y Muestras Gratis
2929 N. 75th Ave., Suite 1 Phoenix, AZ 85033
SE RENTA OFICINA Para Income Tax, tile loan, check cash etc...
602.309.7499
Especial 1 Mes GRATIS
7 calle al Norte de la Broadway
1231 E Vanburen Phoenix Az
602.820.8218
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #424 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #434 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #428 ------------------------------FERNANDO'S REMODELING Se hace toda clase de remodelaciones, tenemos licencia, techos, cemento y carpinteria, llame a Fernando al: 623.570.0942 #426 ------------------------------SE RENTA OFICINA Para income taxes, tile loans, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor decomunicarse al tel: 602.309.7499 ------------------------------GABINETES DE COCINA Carpinteria en general, y todo lo demas, pintura y remodelacion, presuestos sin compromiso, Victor : 602.412.6021 M#425 ------------------------------SE COMPRAN Colchones usados para mas informacion favor de comunicarse a los tels: 602.446.7190 602.465.1564 #428
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #426 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion comuniquese a Francisco al telefono: 602.475.7903 #427 -----------------------------HANDYMAN Trabajos de remodelacion, drywal, pintura etc, tambien se hacen trabajos de herreria, de la A a la Z, para mas informacion favor de comuni carse con Juan al tel: 602.441.8467 #428 ------------------------------SE SOLICITA Cocinero y cajera para trabajar en restaurante de las salsitas en avondale. para informacion al: 623.225.3176 480.226.4883 #425 ------------------------------SUPER HANDYMAN Hago de todo, puntura, cemento, plomeria, bardas, albercas, pisos, est ufas electricas, calento nes de gas y electricos, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.376.5416 #425 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 2 baños, $815 dls mensuales y $815 de deposito. no pe-rros, ubicado por la 430 N 30 Ave, esquina con la Van Buren, dispoible en Marzo, para mas informacion llamar al: 602.723.8863 #426
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #428 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, para mas informa cion comunicarse al 623.277.7515 #428 ------------------------------ELECTRONICA MICROKITS Reparacion de electronica, T.V, LED, LCD, pla smas, equipo de sonido, kareoke, DJ, computadoras, y tabletas, para informacion comunicate o visitanos en el 6320 N 27 Ave. 602.423.1602 #425 ------------------------------SE LIMPIAN CASAS Necesitas quien te limpie tu casa? llama para mas informacion a Margarita u Olivia al: 480.823.6920 o al : 480.4691688 #425 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, con o sin titulo en todo el valle de phoenix, comunicarse con Juan al telefono: 602.751.2476 M#426 ------------------------------GABINETES DE COCINA Carpinteria en general, y todo lo demas, pintura y remodelacion, presupuestos sin compromiso, para mas informacion llama y preguntar por victor al telefono: 602.412.6021 ------------------------------.
EMISIONES GARANTIZADAS La mejor opcion para que su vehiculo pase emision, especialistas certificados, trabajamos en carros de años 1967 al 2012, calidad y garantia , especial $100 dls, 602.573.0160 A#425 ------------------------------SKY LINE AUTO SALE Solicita vendedores, se paga bien, salario mas comisiones, para informacion comunicarse al telefono: 602.486.6113 ------------------------------SE SOLICTA Mecanico electrico con experiencia en motores, cabezas, transmisiones problemas electricos, bombas de agua, emisio nes, con herramienta propia, para trabajar en un dealer, llama para informacion al telefono 623.337.3352 #425 ------------------------------GET A NEW JOB Now hiring, carpenters, drywall handers/finisher, electricians, pipe fitters, plumbers, metal framers, insulation sheet, metal installets, call at 480.347.0037 #425 ------------------------------VENTA REPARACION Y SERVICIOS De calefaccion, refrigeradores, lavadoras, estu fas, boilers, secadoras, freidoras y maquinas hielo, freezers, servicio de elctricidad y plomeria, 35 años de experiencia, 623.521.4430 M#426 ------------------------------SE SOLICITA Personal femenino de 19 a 27 años, con disponibilidad de horarios los fines de semana, para in formacion llamar al tel: 602.777.3623 #425 -------------------------------
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #428 ------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al: 602.721.5627 #426 ------------------------------SE BUSCA ROOMATE Para compartir cuarto, con trabajo estable, no niños, llamar a Yoani al para informacion llama: 602.810.3463 #425 -----------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, comunicate con Hugo al telefono: 602.488.5506 #428 ------------------------------RENTO CUARTO Para señora, limpia, responsable y con traba jo estable, $400 dls mensuales con biles incluidos, ubicado en 65 Ave y Thomas, o para mas informacion comunicate 602.446.9927 #427 ------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se in stala dishwasher, ventanas y puertas de cerami ca, cuarto de almacena miento, shingle, roofing, pintura para informacion comunicarse al ejdcanhe4@yahoo.com 480.634.0178 #428
26
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
AMERITAX LLC Trimark Homes & Property Mgmt APROVECHE SU REMBOLSO COMO ENGANCHE *IMPUESTOS INDIVIDUALES PARA COMPRAR SU CASA! *IMPUESTOS PARA NEGOCIOS CONTAMOS CON PROGRAMAS *ENMIENDAS O PARA PRIMERO COMPRADORES CORRECCIONES DE CON ENGANCHES CUALQUIER AÑO
SOLICITUD O RENOVACION DE ITIN
DE HASTA $0
ASISTENCIA A INVERSIONISTAS EN LA COMPRA, VENTA Y/O RENTA DE SUS PROPIEDADES.
PATTY VALDEZ 602.525.9516 7840 N 31 ST AVE SUITE 101, PHOENIX AZ 85051
URGENTE * Almacen *Limpieza
*Trabajo en general *equipo de oprecion ( monta cargas y monta cargas pequeños)
REQUISITOS -Deve ser mayor de 18 años -Deve hablar escribir y leer ingles -Deve pasar examen de Drogas y E- Verify -Deve tener trasportacion para llegar al Trabajo y salir -Deve ser capaz de representar el 90% de su turno -Deve tener botas de acero -Deve tener casco, guantes propios ( si aplica para la posicion de soldadura)
Aplica en el www.dectoninc.com selecciona Phoenix- South Light Industria
1075 N 51 Ave Ste 102 Phx Az 85043
602.442.1180
ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?
¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?
¡ANUNCIATE AQUI!
602.258.1183
27
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #425 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para informacion llamar a Andres 602.621.5759 #428 ------------------------------COMPRAMOS CARROS Yonqueados con titulo y sin titulo, mejoramos cualquier precio desde $100 dls a $1,200 dls, 480.849.0669 602.314.5861 #425 ------------------------------COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una aguja cerradora, over look, con experiencia presentarse lunes a jueves de 7am 3pm, favor de traer pape les para trabajo ubicado en 3326 W Catalina dr 602.651.1445 #425 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono: 602.621.9419 #427 ------------------------------SE SOLICITA Alineador y llantero con experiencia, ubicado en Avondale llamar al 623.882.9900 M#426
DENTISTA EN LOS ALGODONES MEXICO Horizonte dental consulta, limpieza profunda y rayos X gratis corona de porcelana economicas $125, endodoncias desde solo $125, dentadura de un solo dia $250, Abierto sabados y domingos, previa cita, USA llamar al 480.297.7780 www.horizontedental.com
#426 -----------------------------CONSTRUCCIONES Se hacen bardas, bloque y piso de cemento, se pone tile, carpinteria baños, casas, plomeria, textura, pintura 602.386.0725 #425 ------------------------------SERVICIO Y MANTENIMIENTO De computadoras, servi cio a domicilio, oficinas, se instalan programas y se da servicio en windows y mac visitamos en la www.soidtech.com 623.428.5818 #426 ------------------------------OFRECEMOS SERVICIO De instalacion de baseboard o muldura, para su casa, buen trabaja, 480.559.4025 #426 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #428 ------------------------------VENDO 2 CARABAN 2007, precio $2700, titulo regular, 602.574.5003 602.575.0232 #425 ------------------------------SKY LINE AUTO SALE Solicita vendedores, se paga bien, salario mas comisiones, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6113
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose 623.396.7618 #426 -----------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas , trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #427 ------------------------------EMISSION ONE La mejor opcion para que su vehiculo pase la emision, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2010, calidad y garantia nos distingue de la competencia, especial de $100 dls, llama para un presupuesto al: 602.518.8501 #425 ------------------------------PLOMERO Problemas con plomeria o drenaje? yo le puedo ayudar, localizamos dre najes, inspeciones mas de 15 años de experiencia, especialistas de drenaje tapados. llamar 480.319.2871 M#428 ------------------------------CASAS Y TERRENOS Sin calificar, nogalez az, uno $2000 de enganche $525 por mes, en la 561 W Elm, el otro 129 en back st, $2,500 enganche, $600 por mes, lote en stenfiul $1000 de enganche, llamar al: telefono : 623.499.0255 602.918.7747 M#428 ------------------------------SE SOLICITA Personal para repartir revistas, con o sin exper iencia, para una cita llamar al: 602.258.1183
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------INSTALACION DE FILTROS DE AGUA Ofrecemos servicio de instalacion de sistema de filtros de agua, para que usted tenga en casa el sistema R.O, y de esa manera tenga agua limpia, para tomar, llamar al: 480.559.4025 #426 ------------------------------MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Semanal. quincenal, me nsual, palmas, tiramos grava, limpieza en gene ral, plantamos zacate llame al, 623.-217.9235 o 623.225.3161,sobado ra todo tipo de descompostura del cuerpo, llamar al: 623.-217.9235 o 602.460.3180 M#426 ------------------------------TRABAJOS De construccion, drywall, electricidad, plomeria, bardas de block, instalacion de tile, todo tipo de trabajo de cemento, roofing y remodelaciones en general, presupuestos gratis, Tomas 602.390.5683 M#426 ------------------------------DOLLAR STORE We sell cigaret, chips, coffee, pepsi, coca, clotingh, books, food, cande, sandwiches, visit at 1550 W Van Buren st, call at: 602.257.2285 M#428 ------------------------------VENDO CASA 3 recamars, 2 baños, financiada de dueño a dueño, $125 mil dolares con enganche del 20%, cerca de downtown, 602.723.8863 #426
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio andres 602.751.1839 #428 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, con o sin titulo en todo el valle de phoenix, comunicarse con Marcos al telefono: 623.298.9718 M#426 ------------------------------JOSE ELECTRO MECANICO Reparacion de cableado electrico, reprogramacion de computadoras, cambio de transmisiones, reconstruccion de motores, cadenas y bandas de tiempo. Presupuestos gratis, 480.253.2236 #427 ------------------------------AUTO ELECTRICO A domicilio se arreglan bombas de agua, de gasolina, bandas de tiempo, se reconstruyen cabezas, motores, transmiciones, buen precio, diagnostico por computadora,se pasa emision, trabajo garantizado, para informacion llama a Roberto 602.359.7575 #425 -------------------------------
COMPRO CARRO Yonqueados, abandonados, quemados, con o sin titulo lo
#429
602.473.4528
28
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@yahoo.com Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com ENCUENTRANOS EN FACEBOOK
Paisano Magazine ENCUENTRANOS EN INSTAGRAM
paisanomaga
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de: 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM
Directorio EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón Maria Lopez GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodriguez Marisol Sanchez CIRCULACIÓN Grupo Paisano de distribuidores
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
SOLICITA Personal para repartir revista con y sin experiencia y con carro
602.258.1183
29
30
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
¿Qué Cejas me quedan mejor según mi rostro? Seguro que más de una nos hemos hecho esta pregunta alguna vez... ¿Qué forma de cejas me quedan mejor? La Cejas es una parte muy importante de nosotras, porque nuestras cejas reflejan la imagen que queremos dar hacia los demás
APRENDE A MAQUILLARTE LAS MEJORES TECNICAS DE MAQUILLAJE
CON
Lucy Make Up
En un rostro cuadrado La depilación de las cejas en un rostro cuadrado tiene como objetivo dulcificar las facciones marcadas. Para ello tenemos que conseguir que las cejas adquieran una forma triangular, eliminando los pelitos del centro del arco de las cejas y peinándolas en sentido ascendente. rostro? Seguro que más de una nos hemos hecho esta pregunta alguna vez... ¿Qué forma de cejas me quedan mejor? La Cejas es una parte muy importante de nosotras, porque nuestras cejas reflejan la imagen que queremos dar hacia los demás. En un rostro cuadrado La depilación de las cejas en un rostro cuadrado tiene como objetivo dulcificar las facciones marcadas. Para ello tenemos que conseguir que las cejas adquieran una forma triangular, eliminando los pelitos del centro del arco de las cejas y peinándolas en sentido ascendente. En un rostro triangular debemos evitar los ángulos. Este rostro lo identificamos
porque tiene la zona de la frente estrecha y, conforme vamos bajando hacia el mentón, el rostro se va ensanchando En un rostro redondo tenemos que estilizar el óvalo de la cara. La forma de este rostro es circular En un rostro ovalado acentuaremos su forma natural. Es un rostro que tiene una forma ovalada y sus facciones son suaves. Si tienes este óvalo, ahi que darle a nuestras cejas una ligera forma curvada para que queden ligeramente arqueadas, pero sin llegar a darles una forma muy pronunciada.
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
¿Qué hará el próximo mes? ¡QUÉ TAL DISFRUTAR CON SU FAMILIA DE SU NUEVA CASA! REVOLUCIONANDO EL MERCADO HIPOTECARIO CON UN RÁPIDO PROCESO EN COMPRAS Y REFINANCIAMIENTO LA COMPRA DE UNA CASA ES UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LA VIDA Y POR LO MISMO HAY MUCHAS PREGUNTAS EN EL AIRE: •¿POR DÓNDE EMPEZAR? •¿CUÁLES PROGRAMAS ESTÁN DISPONIBLES? LE AYUDAREMOS •¿CUÁNTO DINERO NECESITO? A OBTENER UN •¿VER CASA O ASEGURAR PRÉSTAMO PRIMERO? PRÉSTAMO MAS FÁCIL, Una clara comunicación es la base del éxito y el primer RÁPIDO Y CON EL paso es resolver todas estas preguntas con los profesionales. MENOR ESTRES POSIBLE
¡LLAME PARA ASESORAMIENTO GRATIS!
$ 215,000 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,914 SF 1701 W MOUNTAIN VIEW DRIVE
¡Con gusto le ayudaremos a comprar o vender su casa! crédito, e d s e t r o Rep y consultas tos en asesorami
GRATIS
cristinasandez@academymortgage.com www.academymortgage.com/cristinasandez
DALE UN BUEN USO A SU DINERO DE LOS IMPUESTOS ES TIEMPO DE COMPRAR
LA CASA DE SUS SUEÑOS Sonia R. Hernandez Realtor Oficce: 480-722-9800 Direct: 480-603-6497 FAX: 480-722-9833
6751 N Sunset Blvd Suit 335 Glendale Az 85305
soniahernandez@live.com www.soniahernandez.com
32 66
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
HERBOLARIA
Los tomates son, sin ninguna duda, uno de los ingredientes fundamentales en casi la gran mayoría de las cocinas, especialmente por sus importantes beneficios y propiedades. Se Es muy bueno para ayudar en la digestión, al pueden comer en ensaladas, pero también contener sales orgánicas ácidas, concretamente solos, hervidos, en salsa… malatos y citratos. Precisamente por esta cuestión, sin embargo, no es recomendable en No en vano, tal y como podremos ir viendo a personas que tengan cálculos renales. lo largo del presente post, destaca por la cantidad de minerales, vitaminas y agua (en Si por ejemplo deseamos aprovechar toda la torno a un 94%) que contiene. fibra de los tomates (cuestión que, como sabes, nos ayuda a mantener un sistema digestivo Su color rojo intenso, por ejemplo, es debido a sano), siempre se debe optar por comernos el su contenido en licopeno, una sustancia tomate con su piel, sin pelarlo. antioxidante que no se convierte en vitamina Beneficios del tomate más importantes A, y que ejerce un efecto protector frente a un gran número de problemas cardiacos. Alto contenido en licopeno, un antioxidante que ayuda a prevenir el cáncer de próstata en Cuenta con gran cantidad de vitaminas (B, C y los hombres. A), y además de tener pocas calorías y Al ser baja en sodio es recomendada en la grasas, es ideal en dietas para bajar de peso. dieta de personas con hipertensión arterial. Importante es a su vez su contenido en Es rica en fibra, sobretodo si se come con su minerales, del que destaca el potasio, aunque piel. también posee fósforo, magnesio y calcio, Aporta vitaminas (sobretodo vitaminas del entre muchos otros. complejo B, C, A y E), así como minerales (como El tomate es una hortaliza baja en sodio, por lo el potasio, fósforo y magnesio). que, también, es muy recomendada en Ayuda a hacer bien la digestión. hipertensos.
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
33
TECNOLOGÍA
El coche autónomo: ¿cómo y cuándo se iniciará la comercialización de los primeros coches sin conductor? Últimamente no dejamos de hablar de coches autónomos. No es para menos. La carrera por el desarrollo de coches autónomos no se detiene y en esta fiesta todos quieren estar presentes, incluidos aquellos que hasta ahora no habían fabricado coches, empresas como Google, convencidas de las posibilidades que ofrece esta tecnología y de cómo revolucionará la movilidad en un futuro más próximo de lo que nos pensamos. Pero, ¿cómo está avanzando el desarrollo del coche autónomo? ¿cómo se producirá la incorporación progresiva de coches autónomos en nuestras carreteras? De todo ello queremos hablaros con detenimiento, explorando los avances que se han producido en los últimos años en materia tecnológica y legislativa. De una forma u otra, todos estos sistemas ya
están presentes en nuestros coches hoy en día. El único paso que habría que dar para transformar estas simples y meras ayudas a la conducción en un coche autónomo, que no requiera la intervención continua de su conductor, pasaría por unificar el funcionamiento de todos estos sistemas. Y ese paso ya se ha dado. Todos los grandes grupos automovilísticos ya se han apresurado a poner en la carretera sus primeros prototipos autónomos, automóviles capaces de circular por vías públicas sin necesidad de que alguno de sus ocupantes tome el control de los mandos. Estos pioneros de la conducción autónoma aún no están al alcance del público general. De momento estos prototipos están realizando sus primeras pruebas, ayudando a sus desarrolladores a identificar y resolver posibles problemas, tratando de hallar el lugar que ocuparán en la industria del automóvil en los próximos años.
34 66
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
Novena en honor a la virgen de san juan de los lagos La Señal de la Cruz…Padre Nuestro… Acto de Contracción: ¡Oh Virgen Purísima, Madre admirable de Dios, abogada de los pecadores y Reyna de los ángeles! Ves aquí postrado a tus pies al mayor de los pecadores, pues al Dios de la Majestad a quien con tanto amor concebiste, diste luz y creaste, ahora en el cielo su incomparable hermosura te llena de suma gloria, tiene arrebatadas las atenciones de todos los santos y ángeles, que temblando en su presencia no cesan de amarlo, me atreví yo, gusanillo vil a despreciar tan inmensa hermosura por un poco de nada que es el pecado. Pésame, Señora, de mi ingratitud, y propongo morir antes que pecar, y confío en tus amorosísimas entrañas de piadosa Madre, me alcances el gozo de la eficaz gracia en la cual perseveraré hasta la muerte. Amén SEPTIMO DIA- ORACION Oh Purísima Virgen María de San Juan, cuanto se regocija mi alma al contemplarte el eminente trono de gloria en que te coloco el Altísimo, como digna Emperatriz del cielo y de la tierra, para que desde tan alto puesto dirigieses los destinos de los mortales con tu poderosa intercesión. Yo, Señora, animado de esa confianza y persuadido de que si una Madre del mundo es incapaz de abando nar a sus hijos, Tu, como Madre nuestra y me-diadora entre Dios y los hombres, es imposible que desprecies al que de corazón implora tu maternal amparo; con el mas crecido gozo acudo a Ti, para que acordándote que soy tu hijo, eleves tus ruegos al Señor a favor de esta miserable creatura; pídele, Señora, que aparte su rostro de mis iniquidades y que por tus pechos virginales que alimentaron, libre mi al- ma de caer en culpas mortales, aleje de mi los rigores de la necesidad y la amargura de los padecimientos,le de acierto en su gobierno a nuestro sumo Pontífice y a todos los jefes de la Republica,y que fortalecidos todos los mexicanos en la fe de nuestra Santa Religión,gocemos de una paz y tranquilidad que nos haga felices en esta vida y después nos permita entonarte canticos dealabanzas en el cielo. Amén..
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
CONJURO POETICO © Poemary
Necesitará una noche preferiblemente de luna llena, una soledad envuelta en silencios internos y un libro de poemas -desconocidos o conocidos...dá igual.
Un solo poema habrá sido suficiente alimento para llenarse de ilusiones, sin utopías o sortilegios. Glosando esos sueños que descansaban en el librero.
Acomódese donde mas le plazca con luz brillante o a media luz, tome el libro en sus manos y ábralo al azar, hágalo a ojos cerrados para que el poema decida.
Si gusta, puede quedarse ahi a media luz con los ojos cerrados y el alma abierta. Y guarde esta receta por si algun dia vuelve a necesitar la ayuda de algun poeta
Abra los ojos -tambien los del almay lea el poema, permita que cada palabra penetre su mente y llegue a su ser, baile con el ritmo de los versos cante con la métrica y la rima, no censure una sola estrofa, al final, realizará que el poema le ha hablado... En su mente palpitarán como eco palabras clave que le han sido destinadas para perdonar mas y reprocharse menos, para comprender mas y lamentarse menos.
35
36
3Del 3 al 9 De Febrero 2017 Magazine
PORTADA...
Eva Longoria
Eva Jacqueline Longoria (Corpus Christi, Texas, 15 de marzo de 1975) es una actriz de cine y televisión, modelo y empresaria estadounidense. Se hizo especialmente conocida por interpretar el papel de Gabrielle Solís en la serie de televisión Desperate Housewives
Imagen pública La ex señorita Miss Corpus Christi, fue seleccionada como una de las "Personas Más Bellas" de 2003 por la revista People en Español, y fue la número uno en la lista de la revista Maxim entre las estrellas más sensuales de 2005, repitiendo la primera posición en 2006.
Carrera 2006 en Cannes Film Festival para el estreno de El Laberinto del Fauno.
Trabaja para la firma de cosméticos L'Oréal.6
Cine y televisión Longoria obtuvo sus primeros trabajos como actriz en la televisión. Participó como invitada en los dramas Beverly Hills, 90210 y General Hospital, en el año 2000. Desde 2001 a 2003, integró el reparto del serial televisivo The Young and the Restless, donde representó el papel de Isabella Braña Williams, una mujer psicótica. En 2004, Longoria firmó un contrato para protagonizar, Desperate Housewives. Representa el papel de Gabrielle Solis, una ex-modelo. De todas las series estrenadas en 2004, Por su desempeño actoral, Longoria fue nominada al Globo de Oro.
La actriz fue nombrada la "Mujer más Sexy de la Televisión", por la publicación estadounidense TV Guide. Entre las más de 100 candidatas a este reconocimiento, el personaje de Longoria "Gabrielle Solís" fue el elegido por la revista. Además de su trabajo en la serie, la actriz ha participado como imagen de comerciales que anuncian champú, ropa y helados. Ella hizo promoción para el nuevo refrigerador, Combi LG, en Madrid el 30 de junio de 2010.6 Eva fue la encargada de presentar los premios MTV Europe Music Awards 2010 en España que se celebró el 7 de noviembre.7
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
Clasificados
-INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#424 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion comunicarse al:480.238.2415 #426 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua, y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores meca nica en general llame al: 602.738.2121 #426 ------------------------------DANYS TIRE SHOP Mecanica en general, suspencion, alineacion, tune ups, frenos 2529 E Mcdowell Rd, 602.275.9315 M#426 ------------------------------RENTO CUARTO A persona sola responsable, sin vicios, con trabajo estable, humilde, $350 dls con biles incluidos, derecho a la lavanderia y cocina, para mas informacion comunicarse al telefono 623.247.9716 #426 ------------------------------SE RENTA LOCAL Cerrado para carroceria, pintura y mecanica, baño adentro, estacionamiento para 20 carros aproximadamente, para mas informacion comunicarse al telefono 602.341.2230 M#426
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos? ¿Qué es su problema? 602.434.1712 #427 -----------------------------SKY LINE AUTO SALE Solicita vendedores, se paga bien, salario mas comisiones, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6113 --------------------------------SE VENDEN CASAS Por todo arizona, con ITIN, con credito o mal credito, cash, para inform acion llamar a Yoani al tel: 602.810.3463 #424 --------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm 602.710.3081 #425 --------------------------------TENGO UNIDADES DE A/C De 3 toneladas, tabajando muy bien, se vende por $450 dls, e instalada por $1,300 dls, para mas informacion favor de com unicarse al telefono: 602.413.6922 #425 --------------------------------RENTO ESTUDIO Con entrada indepeniente, 32 Ave y Mcdowell, $450 dls a una sola persona, o $500 dls si son dos personas, con $200 de deposito, llama al tel: 602.505.9827 #425 --------------------------------HERNANDEZ TRABAJOS Hacemos trabajos de plo meria, pintura, elecricida textura, tile, y bardas de bloque, llamar a Felipe al: 602.721.5627 M#426
CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y repara cion en todo tipo de muebles marcos y puertas, 480.399.3829 #428 --------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion comunicarse al: 602.434.2689 #426 --------------------------------RENTO CUARTO A persona sola responsable, sola, sin vicios, con trabajo estable biles incluidos, favor de comunicarse al: 480.249.2150 #425 --------------------------------RENTO ESTUDIO CON AGUA INCLUIDA se paga 1/2 de luz, coci na, baño todo por separado 24 Ave y Buckeye, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.466.3728 #425 --------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa con entrada independiente, a persona sola, responsable, sin vicios, con trabajo estable y responsable en la renta, $400 dls con biles incluidos, $150 de deposito, llamar al tel: 602.348.0355 #425 ------------------------------CARPET CLEANING Se limpian alfombras $15 por cuarto, casas, oficinas, apartamentos, carros, sofas, sillas, pisos, tile & grout reparacion de alfom bras, presupuestos gratis para mas informacion llamar al telefono 602.434.2747 M#428 --------------------------------SE SOLICITA Personal para repartir revistas, con o sin experiencia, para informacion o para una cita llamar al: 602.258.1183
NO TE ALCANZA LO QUE GANAS? Ocupa un ingraso extra? esta oportunidas te lo ofrece,602.931.2509 623.210.3643 #428 -------------------------------CASA EN DESCUENTO De dueño a dueño con financiamiento, del 5% al 20%, para mas informacion llamar al telefono: 602.313.0383 M#426 -------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso llama al :602.770.8689 602.737.5980 M#426 -------------------------------SE SOLICITA Alineador y llantero con experiencia, ubicado en Avondale llamar al 623.882.9900 M#426 -------------------------------PANLES SOLARES $0 de deposito, $0 de instalacion, 0$ de mantenimiento, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.810.3463 #425 ------------------------------VENDO RANCHO En Tonapac 4.8 de acre, propiedad para caballos, sistema de riego, pozo propio de agua, 12 arboles frutales, 25 palos verdes para mas informacion llamar a Julian al telefono: 480.228.0999 o a Karla al: 480.522.6014 #425 -------------------------------RENTO CUARTO En $350 dlls, con billes incluidos a persona, responsable, sin vicios, con trabajo estable, ubicado en la 3308 W Holly st, llamar al: 602.774.6242 #426 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCAITE AQUI 6022581183
37
*CONSEJERA ESPIRITUAL Destiny, se leen cartas, reuno separados, remuevo mala suerte, quito alcoholismo, hago amul etos, limpias y protecciones para su casa, velas, cristales para proteccion, llame al telefono: 602.460.8114 ------------------------------*RUBI TAX SERVICES Es tiempo de taxes, impuestos, renovamos los ITINS, el IRS esta requiriendo documentos para reclamar credito tribu tario por hijos, para una cita llamar al telefono: 602.268.0669 ------------------------------RENTO APARTAMENTO 2 recamaras atras de mi casa entrada independiente para 2 o 3 personas nas $650 biles incuidos, doposito negosiable 35 Ave Y Polk llamar al 602.503.3053 602.315.3048 #425 ------------------------------ORACIÓN A MARIA MADRE Virgen María Préstame Madre tus ojos para con ellos mirar porque si con ellos miro nunca volveré a pecar. Préstame Madre tus labios para con ell os rezar porque si con el los rezo Jesús me podrá escuchar Préstame Madre tu lengua para poder comulgar pues es tu lengua materna de amor y de santidad. prestame Madre tus brazo para poder trabajar que así rendirá mi trabajo una y mil veces más. pre stame Préstame Madre a tu Hijo para poderlo yo amar pues si me das a Jesús qué más puedo yo desear? Así será esta mi dicha por toda la eternidad. Amén. -------------------------------
38
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
CHISTES - Estoy leyendo un libro que se llama “ La Honestidad Y Otros Valores” -¡Wow! ¿ Dónde lo compraste? - Me lo robé de la biblioteca
EN LA FUNERARIA - ¿ como murio? -En una pelea -Tu como sabes ? -Por que el letrero dice “SEPELIO” pero no dice con quien
- Mamá ya no hay bimbo - Si hay buscalo - No mamá no hay - Si voy y lo encuentro que te hago? - Un sandwich por favor
- Policia, Un lobo! -Llame a zoologico -No es que estan lobando un banco jajaja -maldito chino otra vez tu -lo se soy telible
- ¿ Tienes pastillas para flojera? - Si -¿ Me pones una en la boca pastilla por favor
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
39
40 66
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
DEPORTES Canelo vs Chávez Jr, ¡la pelea del año!
ulio César Chávez Jr., ya se prepara para la pelea contra Saúl 'Canelo' Álvarez, pero este lunes se dio tiempo para escribir una carta a sus aficionados y asegurarles que ganará la pelea del próximo 6 de mayo.
Además, no dudo en mandarle un contundente mensaje al Canelo, quien parte como favorito, pero sabe que es su oportunidad de regresar a los primeros planos del boxeo.
Yo lo que me llevaré es la victoria y el honor de ser el campeón de los mexicanos”
"Que si el de enfrente se va a llevar la bolsa, adelante, yo lo que me llevaré es la victoria y el honor de ser el campeón de los mexicanos".
"Hoy a mis 30 años acepto un nuevo reto en mi carrera, me veo y me siento diferente, me siento un hombre pleno, padre de familia, enamorado de este deporte, que supo dejar en el pasado actitudes inmaduras que amenazaron mi carrera, y como buen sinaloense y mexicano supe salir adelante y darle la vuelta a la página", admite Chávez.
No es la primera vez que utiliza sus redes sociales para mandarle un mensaje a su rival, en días pasados también le dijo a púgil de Jalisco, que aunque le cae bien, será el momento de su victoria. Promoción
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
41 66
PAISATIEMPOS
*Pala *Cubo * Arena *Rastrillo * Sombrilla*Medusa *cangrejo *alga *Barco * Concha *Caracola *Pez
ENCUENTRA LAS 7 DIFERENCIAS
42 66
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
INMIGRACIÓN Trump pide retirar restricciones de privacidad a quienes no sean ciudadanos o residentes de EEUU
Esta medida incluida en la orden ejecutiva sobre ciudades santuario supondría quitar la protección a los datos de indocumentados, inmigrantes no residentes, turistas o extranjeros con visado. Entre los puntos más alarmantes de la orden ejecutiva sobre ciudades santuario firmada por Trump, hay uno que tiene que ver con la privacidad de la información personal identificable. De cumplirse, supondría abrir el acceso a los datos de indocumentados guardados por las distintas agencias del país para que pudieran ser compartidos con los agentes de deportación. Pero también dispara las alertas en lo que respecta a los derechos de
privacidad de inmigrantes no residentes, turistas o extranjeros con visado. Según el texto específico del decreto firmado el miércoles por Trump, “las agencias deberán, en la medida en que sea compatible con la legislación aplicable, garantizar que sus políticas de privacidad excluyan a personas que no sean ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes de las protecciones de la Ley de Privacidad”.
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
43
descubre...
GUERRERO CHIHUAHUA Guerrero está situada a una altitud de 2152 msnm, en las coordenadas 28°32′52″N 107°29′08″O y en la rivera del Río Papigochi. En 2005, la población era de 6636 habitantes, según el Conteo de Población y Vivienda realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía Por la altitud y la región en que se encuentra, Guerrero es una de las ciudades de más bajas temperaturas en el estado de Chihuahua. Son frecuentes las nevadas y las temperaturas menores a 0 ºC en invierno. Los veranos son templados. El clima es apropiado para el cultivo de manzanas.
principal población española de la región, esto hizo que cuando se pudo restablecer el control gubernamental sobre la zona, fuera fundada una nueva población, la hoy Guerrero, por los jesuitas Tomás de Guadalajara y José Tardá en 1676 con el nombre de Misión de Nuestra Señora de la Concepción de Papigochi.
Administrativamente la región y la población, comúnmente llamada Concepción del Papigochi, se encontraban bajo la autoridad de los Alcaldes Mayores de Cusihuiriachi, hasta que finalmente en 1820 se constituyó en Ayuntamiento de acuerdo con la Constitución de Cádiz. Tras la Historia independencia de México y la formación del La región donde hoy está situada Guerrero, al igual estado de Chihuahua, en 1826 el Congreso de Chihuahua le otorgó la categoría de Villa, con el que gran parte de la Sierra, fue evangelizada por sacerdotes de la Compañía de Jesús, sin embargo, nombre de Villa de la Concepción, el 11 de abril de su conquista tanto militar como espiritual fue difícil 1859 un decreto le modificó su nombre por el de Ciudad Guerrero3 para honrar al héroe de la debido a la resistencia de los indígenas Independencia de México y segundo Presidente tarahumaras, que en varias ocasiones se de la República, Vicente Guerrero, posteriormente levantaron en armas contra los españoles, su denominación oficial varió en varias ocasiones arrasando pueblos, la más grave de estas entre Guerrero y Ciudad Guerrera, hasta insurrecciones ocurrió en las inmediaciones de finalmente el 18 de noviembre de 1995 fue Guerrero en 1652 liderada por Teporaca y que oficialmente denominada Vicente Guerrero, conllevó la destrucción de la Villa de Aguilar, aunque es nombre no es de uso común
44
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
REFLEXION......
LOS CUATRO MONOS Muy hambriento uno de los monos empezó a subir por el palo para tomar una banana y así comer algo, pero cuando estaba por alcanzar las bananas, se le arrojó un chorro de agua fría. Chillando el mono se bajó del palo y renunció a su intento de conseguir comida. Los demás monos hicieron esfuerzos similares y cada uno fue bañado con agua fría. Después de varios intentos, finalmente se dieron por vencidos de poder tomar de las bananas. Los investigadores sacaron del cuarto a uno de los monos y lo reemplazaron por otro. En el momento en que el recién llegado empezó a subir por el palo, los otros tres lo agarraron y lo bajaron. Después de haber intentado subir por el palo varias veces y de ser bajado por los otros, él finalmente se dio por vencido y no volvió a intentar subir al palo otra vez. Los investigadores reemplazaron a los tres
monos originales, uno por uno, y cada vez ponían un mono nuevo, el que sería bajado del palo por los otros antes que pudiera llegar a las bananas. Llegó el momento en que el cuarto estaba lleno de monos que nunca habían recibido una ducha de agua fría. Ninguno trató de subir por el palo, pero ninguno sabía por qué. Desdichadamente, la gente que acostumbra fracasar es muy parecida a estos monos. Cometen el mismo error una vez tras otra, aunque nunca están seguros por qué. Y como resultado, nunca logran salir de lo que yo llamo la supercarretera del fracaso. El viejo dicho tiene razón: Si usted siempre hace lo que siempre ha hecho, siempre va a obtener lo que siempre ha obtenido.
Al orgullo le sigue la destrucción;a la altanería, el fracaso Al fracaso lo precede la soberbia humana, a los honores les precede la humildad.“Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento.”
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
Receta de la Semana
Frijoles Colombianos Ingredientes: 2 lbs de frijoles rojos grandes 3 cubos de caldo de pollo Agua suficiente que cubra los frijoles 1 cebolla picada finamente 1 lb de tocino, cocido Sobre de condimento para frijoles 1 zanahoria rallada 1 tomate grande pelado cortado en cubitos 2 plátanos verdes cortados en cuadritos Sal y comino al, gusto
PREPARACION Antes de la preparación, lava los frijoles y déjalos en remojo (que queden cubiertos por el agua) por cerca de un día para que se suavicen. Guarda el agua porque se vuelve a utilizar para cocinar. 2 Al día siguiente, coloca los fríjoles en la olla de presión con todos los ingredientes por casi 1 hora.* Si utilizas una olla convencional, lo ideal es cocinar por unas 3 horas a fuego bajo. 3 Retira de la olla y sirve.
46
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
ECOLOGIA Las Pilas y su Efecto en el Medio Ambiente El uso masivo de las pilas, el termino batería es muy malo si de lo piensan de la siguiente manera Las pilas hoy en día son una fuente tanto de energía como de contaminación ya que estos pequeños pero contaminantes medios son capaces de acabar con nuestro mundo si no son utilizadas como corresponde o como debería de serlo. Hay muchas maneras de desechar las pilas: Las pilas no se deben de tener juntas la nuevas con las usadas ya que podrían dañarse y ser aun mas toxicas. Las pilas se pueden depositar en botellas de bebidas y taparlas con su ficha ya que esto no permite que sus gases tóxicos no podrían escaparse esto no para la contaminación pero si ayuda y la ayuda es mucha, hasta hoy no hay como reutilizar las pilas y es por eso que se deben utilizar con medidas de prevención y no se deben usar en exceso. Las pilas no solo dañan el ambiente si no que también daña la salud y son capaces de dañar hasta 5,000 litros de agua y eso es poco para gran potencia por alguna razón la comunidad las sigue usando y es que la verdad son muy útiles pero muy dañinas y podemos reparar eso con aparatos que recargan estas baterías así podemos reutilizarás o bueno utilizarlas por mas tiempo lo cual es muy útil pues disminuye la venta de este gran fenómeno podrán creer que mucho de lo que dice el medio ambiente es falso y cualquiera podría creerlo también y es que las pilas dañan el ambiente y se lo van acabando poco a poco sin darnos cuenta de ello. A hora que se dan cuenta de que las pilas dañan muchas cosas las dejaran de usar o el problema seguirá, la pregunta que muchos recolectores se hacen es hasta cuando seguirá o mas importante cuando para.
Muchas pilas, también las recargables, contienen cadmio. Los programas para la recogida de los residuos domésticos peligrosos, incluidos los productos con cadmio, son muy comunes en EE.UU., donde los plásticos son la segunda fuente de cadmio (28%). Los efectos de las pilas en la salud son diversos, ya que dependiendo de la cantidad, así como del tipo de metal que ingrese al cuerpo, pueden generar diferentes tipos de cáncer, anemias, lesiones pulmonares, disturbios hematológicos, disfunciones renales, hepáticas y respiratorias; malformaciones, dermatitis, dolores estomacales, disturbios en el hígado, necrosis de la médula ósea, hígado y riñones, daños a la piel, malformaciones o anomalías en el feto así como disfunción en el aparato reproductor masculino. Si realizamos una recolección selectiva, las pilas se llevan a una planta de reciclaje donde el mercurio se separa de otros metales y el resto de materiales que constituyen las pilas pueden ser recuperados. De esta manera, se recicla un residuo peligroso y se evita que pueda contaminar el medio ambiente y perjudicar la salud.
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
47
ENTRETENIMIENTO ¡Nueva reina! Francia gana la corona de Miss Universo 2016
emoción se coronó como Miss Universo 2016.
La nueva embajadora de la belleza mostró su felicidad por haber La reina de belleza ganado el título y por reemplazó a Pia Alonzo, poner el nombre de su quien se coronó en 2016 país en alto. El segundo en medio de una tremenda lugar de Miss Universo controversia por un error 2016 fue para Miss Haití; del conductor Steven mientras que Miss Harvey. Colombia, Andrea Tovar, quedó como segunda SE QUEDÓ CON LAS finalista. GANAS! ELIMINAN A La ganadora del concurso MÉXICO DE MISS fue Miss Francia, quien entre lágrimas y una visible UNIVERSO 2016 El concurso de Miss Universo 2016 se realizó en Filipinas este domingo 29 de enero, donde 86 candidatas de todo el mundo contendieron por ganarse el título de la mujer más bella del mundo; sin embargo, el certamen sólo pudo coronar a Iris Mittenaere.
48
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
U S A MASSAJE & SPA Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle
¡Mya y su nuevo equipo están para atenderte con los mejores precios!
5044 W Peoria Ave #2 Abierto 7 días de la semana 8:00 am - 10:00 pm
45 30 minutos minutos
60 minutos
PROPINAS SON BIENVENIDAS
¡Satisfacciódna! garantiza
623.937.8814 602.435.9244
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
Masaje
49
LA BARBI Y SUS AMIGAS
Koza Spa 24/7 9:00 Am Hasta 8:00 Pm
623.934.9069
se solicitan chicas ESPECIALES
602.585.1455
MASAJES “VICTORIA” marycruz
24/7 MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288
solicitando chicas TRATO VIP
Especial todos los dias
623.340.4724
50
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
CHICAS LATINAS
Avalon
Llamar de 9 am a 8 pm
602.910.5869 623.522.9667
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
ESPECIAL DE
$40
Masajes
Sweet Table Shower
602-348-6797
PAISAJES DE ARIZONA ABIERTO 24/7
602.546.8963
Masajes Tina
MOFLES Y CATALITICOS
Disfruta del mejor masaje
SISTEMAS DOBLES
ALINEACION CUALQUIER CARRO O $ CAMIONETA CON RINES DE EQUIPO ORIGINAL FRENOS $ BALANCEO
35
$
5 C/U
RINES DE EQUIPO ORIGINAL
ACEITE Y FILTRO $
35
LE OFRECEMOS SERVICIOS DE CV AXLE TUNE UPS MARCHAS RACK & PINON ALTERNADORES BOMBAS DE AGUA MECANICA EN GENERAL
65
DELANTEROS O TRASEROS INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS DURALAST CON GARANTIA DE POR VIDA
RECTIFICADO DE DISCO
ALINEACION GRATIS EN LA COMPRA DE 4 LLANTAS
$
10 C/U
TRABAJAMOS CON ESCAPES EN DIESEL
3821 N 43 Rd Ave Phoenix AZ ESQUINA CLARENDON UNA CUADRA AL SUR DE LA INDIAN SCHOOL RD
602.423.7563
602.446.4857
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
623.206.9071 VENTA. REPARACIÓN NUEVO Y USADO
Servicio de
.Radiadores .Condensadores .Abanicos .Cambios de Bombas de Agua y Termostato
A/C
.Reparación y fabricación de mangueras de A/C y Power Stering
CALIDAD PROFECIONAL DE PRINCIPIO A FIN CON LAS MEJORES GARANTÍAS
480.799.3972 & 623.221.1550 609 S, 35 Th Ave, Phoenix Az 85009
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
51
SOLO LOS MARTES PELEA EN JAULA DE STRIPPERS
BEBIDA 2X1 7PM-12AM
ENTRADA GRATIS SE SOLICITAN BAILARINAS Y SECURITY
DJCNC
CON CORRIDOS Y CUMBIAS 2802 N 35TH AVENUE PHOENIX AZ 85009 602-483-2941
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
MASAJES La wuera y la morena
PRODUCTOS NATURALES LLC ¡ATENCIÓN DIABÉTICOS! Recupere su SALUD SEXUAL con nuestros productos de efecto INMEDIATO y asistido por un especialista
100% NATURALES
100% GARANTIZADOS
CONTAMOS CON TRATAMIENTOS NATURALES PARA
L A I C os E P ES os l tod dias
SUPER POWERMAN EYACULACION 5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25 DURAN 1 SEMANA EN EL ORGANISMO
POWERMAN 5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25
602.486.3837 LAS MUÑEQUITAS
DURAN 7 DÍASEN EL ORGANISMO
PRECOZ AGRANDA Y ENGROSAR
Y SOLICIONES A TODOS LOS PROBLEMAS SEXUALES
GOLDEN 7 5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25
ESPECIAL PARA DIABETICOS
ESPECIAL PARA DURAR MÁS
A SÁBADO 623.204.5422 LUNES 9 AM- 5 PM
3602 W THOMAS RD STE #9
36 Ave y Thomas
MASAJES POLET PREGUNTALE POR LA ESPECIAL DE LA MAÑANA
SE SOLICITAN CHICAS
24/7 SE SOLICITAN CHICAS ¡¡¡Llama ya!!!
480 547 43 16 602.473.4008
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
MASAJES LA CHAPARRITA PREGUNTA POR ESPECIALES
53
MASAJES SOFIA
24/7 SE SOLICITAN CHICAS
LLAMA YA VEN A VISITARNOS
602.688.3017 480.652.8064 MASAJES KATY MASAJES AOLANIS 480.559.7294
3 6 02.w camelback 47.1500 3609 Pregunta por la especial
602.795.6593
TE ESTAMOS ESPERANDO
480.584.1331
MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm
602.910.5869
54
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
MASAJES
9021 N 51 Ave Glendale Az
623.466.9137
Latinas MASAJES SOLO DOMICILIO
480.247.1312 MASAJES SERVICIO A DOMICILIO
LAS TROPICOSAS
480.490.5312 602.473.2610 MASAJES LA CHIQUITA Especial $40 y $50
602.817.8490 MASAJES 24/7 LA GITANA Pregunte por la especial del dia
480.781.1287
MASAJES EXCELENTE SERVICIO SOLO 24/7 DOMICILIO
623.340.0478 SIGUENOS EN FACEBOOK
Regalanos un like
Paisano Magazine
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
MASAJES PATY Y SUS AMIGAS solo a domicilio
excelente servicio
55
MASAJES La Chaparrita
Belen PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
623-433-6914 602.884.0828 Las chikibabys
¡MASAJES! MELISSA Jovencita hermosa y experta en ricos masajes
Complaciente y muy cariñosa
Llama y no te arrepentirás ESPECIALES por la Mañana
SOLO A DOMICILIO
623.205.4692 480.468.4663
56
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
MASAJES Masajes LA CUBANITA Servicio a Domicilio
Ana
SERVICIO A DOMICILIO
24/7
602.802.2514 602-403-3527 Estrés y Depresión A muchas mujeres les preocupa la relación entre el estrés y la enfermedad cardíaca. Se sabe que el estrés contribuye a la manifestación de problemas cardíacos y el riesgo de muerte. La perturbación emocional, especialmente el enojo, es el "disparador" que se informa con más frecuencia en los casos de ataque cardíaco. Las personas sometidas a un mayor estrés y más preocupaciones también tienen más problemas después de un ataque cardíaco. La depresión es otro factor de riesgo de enfermedad cardíaca. De hecho, las mujeres que están deprimidas tienen el doble de posibilidades de manifestar enfermedad cardíaca que las que no lo están. La depresión es común en hombres y mujeres por igual después de un ataque cardíaco. ¿Qué es el estrés? El estrés se refiere a la respuesta del cuerpo a los cambios. No todas las situaciones de estrés son
malas. Lo más importante es poder controlar el estrés de la manera adecuada. Las personas se sienten a menudo estresadas como consecuencia de problemas laborales, discusiones con familiares o amigos o aislamiento social. Todas las personas se sienten estresadas en algún momento, pero reaccionan al estrés de formas diversas. Por ejemplo, algunas personas podrían sentir mucho estrés cuando conducen, mientras que otras podrían considerar que es una actividad relajante.
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
57
MES DE FEBRERO ¿Por qué febrero tiene solo 28 días?
Febrero es el segundo mes del calendario gregoriano y el más corto del año, con 28 días o 29 en caso de año bisiesto. También es un mes que varía mucho según en que región del mundo vivas. Para quienes viven en el hemisferio norte, febrero representa el ansiado final del invierno, en tanto para quienes viven en el sur, febrero significa el punto final del verano.
Los romanos tenían sus propia versión del calendario, pero basado en ciclos de luna llena. Aunque variaban según la región, finalmente se terminaron unificando en un único calendario de 304 días distribuidos en 10 meses, de marzo a diciembre. ¿Cómo nacen enero y febrero?
Sin embargo, existe algo que hace a este mes igual en todas partes y es su corta duración. ¿Nunca te preguntaste por qué febrero tiene 28 días? Breve historia del calendario Antes que nada hay que comprender que nuestro calendario no fue siempre el mismo desde su creación, sino que ha sufrido numerosas actualizaciones desde que a alguien se le ocurrió la maravillosa idea de registrar el paso del tiempo en forma cíclica. Se sabe que los primeros calendarios fueron elaborados por los antiguos egipcios, con el fin de calcular las crecidas del Nilo. Estos calendarios estaban basados en los ciclos solares divididos en tres estaciones con meses de 30 y 10 días.
En aquella época, efectivamente enero y febrero, no existían en los registros. Esos 61 días de invierno quedaban en el olvido por tratarse de una estación de invierno donde no había nada que cosechar. Sin embargo, al no coincidir con los doce ciclos lunares, este calendario de 10 meses comenzó a mostrar desfasajes y otros defectos. La llegada del Rey Numa Pompilius trajo consigo un nuevo cambio de calendario. En esta ocasión se respetan los 12 ciclos lunares, dejando al año en 355 días, introduciendo los meses de enero y febrero al final.
58
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
los mejores regalos de san valentin Perfumería: Una mujer siempre estará muy feliz de recibir una buena fragancia, sino sabes cual estas son las mas regaladas; Chanel #5, Eau de Lascoste, 212 Sexy carolina Herrera, o fragancias de Victoria Secret.
Es más complicado darle un regalo a un hombre, ellos son más específicos a la hora de escoger sus preferencias por esa razón debes saber de sus gustos a la hora de escoger su presente.
Relojería o Joyería: Nunca dejaras de sorprender a tu amiga o novia si le regalas una joya o un reloj, las mujeres están muy interesadas en cualquiera de estas dos opciones
Licor: Muchos hombres disfrutan un regalo como este, Un buen whisky nunca va a desagradar a tu hombre, investiga cuál es su preferencia en licor y en caso de que el no beba abstente de dar un regalo como este ya que no lo disfrutara en absoluto.
Maquillaje: A una mujer siempre le gustara que le regales maquillaje pero si eres hombre sera muy difícil Zapatos: Si quieres sorprender a tu amigo o a tu novio es un excelente regalo de amor y amistad unos zapatos, el escoger bien para esto es mejor que lleves a una hombre es muy amante de los zapatos, eso si debes saber amiga para que te guié en esta compra. su talla y cuales son su preferencias investigar primero no Dulces y Chocolates: Como es tan variado el tipo de estará de más. chocolates y de dulces siempre es bueno que Tecnología: A los hombres le encantan los aparatos investigues la preferencia o el gusto de esa persona tecnológicos, Celulares, altavoces y portátiles. especial, Un día en un Spa o Masajes de renovación: Un día en un Spa o un masaje de renovación sera un detalle que ninguna persona te va a rechazar
Limpieza del rostro: A muchos hombres les gusta cuidarse el cutis puedes regalarles cremas exfoliantes y para después de la afeitada, esto te hará quedar muy bien.
Tecnología: No esta demás decir que una mujer no dejara de estar feliz si le regalas un buen equipo móvil
Fragancias: Esto es un excelente obsequio y ese hombre que quieres te lo agradecerá.
Flores: Si quieres quedar como un príncipe un ramo de flores en su trabajo o en su casa es un detalle de fina coqueteríaPara tu amado o amigo:
Accesorios y ropa deportiva: Para los días en que el hombre le gusta hacer deporte. EL siempre te agradecerá un detalle como ropa deportiva o elementos para hacer deporte..
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*RADIADORES DEL VALLE Venta, reparacion, nuevo y usado, radiadores, condensadores, abanicos, cambios de bombas de aguas y termostato, 480.799.3972 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 ------------------------------*MUEBLERIA SILVIA Mattress new, serta, sealy, simmons encuentra los mejores muebles para esta navidad para mas informacion llamar al: 623.219.7912 ------------------------------*PREPARATE PARA EL INVIERNO vendo y reparo maquinas de aire acondicionado nuevas y usadas reparo conductores e intalo nuevos 45 mantenimiento 602.413.6922 -------------------------------
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ------------------------------*MOE’N’ROOTER Plomero comercial y residencial, reparamos lo viejo o instalamos lo nuevo, pipas de cobre, lineas de drenaje y gas, llaves de agua y calentones, llamar al telefono: 602.486.1726 ------------------------------*COMPRE O VENDA Su casa, rancho, condominios o negocios, todo tipo de prestamos, servicio completo, programas para soñadores, para informacion comunicate con a David al: 602.710.5454
60
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
Cómo hacer frente a los berrinches o rabietas Para evitar las rabietas Las rabietas son parte de la vida diaria de algunos niños, aunque pueden ser menos frecuentes en otros.
Qué hacer si tu hijo tiene una rabieta Recuerda que su exceso de enojo o de rabia le asusta a él mismo. Asegúrate de que no se hace daño ni daña los demás.
Puedes evitar muchas rabietas, organizando la vida de tu bebé de manera que la frustración permanezca dentro de los límites de su tolerancia la mayor parte del tiempo.
Si después de que se le pase el ataque de rabia descubre que se ha golpeado la cabeza, te ha arañado el rostro o ha roto un jarrón, verá estos daños como evidencia de que no se puede controlar y que tú tampoco tienes el poder de controlarlo y mantenerlo seguro.
Intenta evitar las rabietas sin comprometer tus propios límites porque no aportan nada positivo para ninguno de los dos.
Puede ser más fácil mantener a tu niño seguro si lo sujetas con suavidad en el suelo. A medida que se Cuando debes forzar a tu hijo a que haga algo que vaya calmando y se sienta cerca de ti descubrirá, no le resulta agradable, o prohibir algo que le para su asombro, que todo sigue igual después de la gustó, hazlo con el mayor tacto posible. Si ves que tormenta. se está enojando o alterando acerca de algo, intenta hacer que le sea más fácil aceptarlo. Poco a poco se relajará en tus brazos y los gritos se convertirán en llantos. La furia pasará y ahora Por supuesto debe salir con el abrigo puesto, si eso simplemente vuelve a ser un niño pequeño que ha es lo que le has dicho, pero quizás no necesite gritado hasta quedar exhausto. Es hora de llevar el cierre del cuello abrochado todavía. consolarlo. No hay ninguna ventaja en desafiar a tu hijo con cosas absolutas que hay que "hacer" y "no hacer" o en acorralarlo en situaciones en las que su única opción es explotar de rabia. Déjale una ruta de escape digna.
3Del 3 al 9 De Febrero 2017
N
o hay que ser agricultor para saber que una buena cosecha requiere de una buena semilla, buen abono y un riego apropiado. Normalmente al plantar la semilla, el agricultor no se queda frente a la semilla sembrada, esperando su crecimiento, porque sabe perfectamente que todo necesita su tiempo. Cultivar bambú japonés no es apto para impacientes. Su proceso es distinto al de otros. El bambú japonés, es una de las plantas más lentas en crecer en todo el mundo. Durante los primeros siete años, es muy poco lo que se puede apreciar de su crecimiento, quizás un cultivador inexperto, no tendría la suficiente paciencia y abandonaría el proyecto. Sin embargo, al llegar al séptimo año, en sólo seis semanas la planta de bambú crece más de treinta metros. ¿Qué ocurrió? ¿Por qué no crecía durante los primeros siete años? No es que no creciera, sino que durante los primeros siete años de aparente inactividad, el bambú estaba generando un complejo sistema de raíces, que le permitiera sostenerse cuando empezara el crecimiento. Nuestra vida es muy parecida a la del bambú, deberíamos tener paciencia y esperar a que en nuestro interior se genere primero una transformación que nos lleve a la madurez y a que se formen raíces espirituales, para que podamos estar sustentados en una base sólida y entonces crecer. No podemos saltarnos las etapas propias de la vida. No debemos pretender «hacer», sin pasar por todo el proceso que nos llevara a «ser» «Tal vez si en este momento estas pasando por una situación de incertidumbre y no estás consiguiendo lo que tanto estás anhelando, ten paciencia quizás Dios todavía no terminó de desarrollar las raíces tan necesarias para tu crecimiento»
61
62
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017 Magazine
TIPS DE AMOR Diseño de la tecnología de la casa del futuro
1. Cuando un hombre piensa que su pareja le está siendo infiel, hay un 50-50 de posibilidades de que tenga razón. Pero si es ella la que sospecha de él, la probabilidad de que acierte es de un impresionante 85 %.
6. Chicos, ¿queréis parecer atractivos a las mujeres? Poneros una camisa roja y flirtead con otra mujer, o mejor aún, con dos. Pero si eres una mujer, los hombres te encontrarán más interesante si estás sola.
¿2. Intuición especial? No, simplemente números, una mirada amplia y en ocasiones excéntrica sobre las cifras y las tendencias detrás de cómo y a quién ama la gente.
7. Una mujer que se toca el pelo o cruza las piernas está tratando de llamar la atención de un hombre, al igual que si acaricia un objeto redondo, como el vaso que esté bebiendo. Pero si pone el bolso detrás de ella no es una buena señal: es una extensión de ella, y se está escondiendo.
3. ¿Qué cosa que les diga su pareja les enfría la sangre? Y el número uno en todas las encuestas que he visto es 'Tenemos que hablar'. Los hombres no quieren hablar, y si ella lo va a hacer es porque le va a dejar, ha encontrado a otro o ha averiguado algo sobre él” 4. ¿Quién era esa mujer con la que te vi hablando?' Creo que para las mujeres era '¿Qué hay para cenar?’ 5. El 68% de los hombres cree que una invitación de una mujer a tomar café en realidad es una invitación para tener sexo, o que el 11% de los encuestados en Estados Unidos ha dejado una relación por un gato.
8. ¿La gente se casaría con su pareja actual si supiera entonces lo que saben ahora? La respuesta negativa llega hasta el 70% en las mujeres. 9. El 21% creía que se había casado con su alma gemela pero se equivocó, mientras que el 32% dice estar seguro que no lo hizo. Así que menos de dos de cada cinco se casaron con sus almas gemelas. 10. El 52% de los hombres dice que mentiría si su pareja le preguntara: "¿Mi trasero parece demasiado grande con esto?
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, loca lizamos fugas y drenajes, inspecciones con ca mara, fugas dabajo de cemento, 602.384.1703 ------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES De autos, solicita personal de tiempo completo y medio tiempo, de dia y de noche, necesita ser mayor de 22 años, necesita pasar e-verify, exsamen de grogas, para informacion llamar al: 480.606.2190
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*TAX & ACCOUNTING SERVICE Preparacion de impuestos, reembolsos en 2 semanas, contabilidad, asesorias fiscales, notario, problemas con el IRS, reciba su reembolso directamente a su cuenta de banco, 602.486.5038 602.278.8139 ------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*AMIGO TAX SERVICES Taxes de negocios, licencia de negocios, contabiliodad, compre casa buen o mal credito Ok, inmigracion, compramos oro, pay roll, estudio fotografico llamar al: 602.741.7232 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 602.486.7959. ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. 623.329.4276 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al: 602.403.1092
*TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: para mas informacion comunicarse al telefono 480.658.0593 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados imediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, sal acciones, limpias, matrimonios, debarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $120 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836
64
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
CONOCE TU CUERPO OJOS
¿Cómo es el ojo?
Los ojos son órganos sensibles a la luz, que permiten un análisis de la forma y color de los objetos. Si estudiamos el ojo de fuera a dentro nos encontramos con las siguientes partes. Ilustración. A la derecha, una representación del ojo con sus distintas partes en un corte transversal. 1.1. Capa externa Está formada por la córnea, el limbo esclerocorneal (zona de transición) y la esclera. A esta capa externa se la llama fibrosa porque es la más resistente. La córnea es transparente y lisa, tiene muchas terminaciones nerviosas, pero carece de vasos sanguíneos. Por detrás de la córnea hay una cámara llena de un fluido claro denominado humor acuoso, que la separa del cristalino. Éste último es una lente plana, elástica, transparente y sin vasos, que sirve para enfocar. La esclera es la parte posterior, es blanquecina y en ella se insertan los músculos. Está recubierta por la conjuntiva. 1.2. Capa interna o nerviosa Está constituida por el iris, el cuerpo ciliar y la coroides. El iris es un diafragma que regula la cantidad de luz que entra; su interior coincide con la pupila. El cuerpo ciliar se une mediante la zónula de Zinn al cristalino. La coroides es la parte más posterior; está muy pigmentada y vascularizada. 1.3. Capa interna o nerviosa Está formada por la retina. Es muy sensible y delgada, casi transparente y muy vascularizada. La retina tiene una pequeña mancha de color amarillo llamada mácula en cuyo centro se
encuentra la fóvea que es la zona del ojo con mayor agudeza visual. Además aparece una pequeña mancha denominada disco óptico por donde entra el nervio óptico. Junto a todo esto están los párpados con sus glándulas, la conjuntiva que recubre a éstos y al globo ocular, y la película lagrimal. Volver al índice 2. ¿Por qué vemos? A pesar de que el ojo se conoce como el órgano de la visión, el que realiza esta función es el cerebro, mediante los impulsos nerviosos que el ojo le envía a través del nervio óptico. En general los ojos se asemejan a cámaras fotográficas sencillas ya que el cristalino forma en la retina una imagen invertida de los objetos que enfoca. Las excitaciones nerviosas producidas en la retina son transmitidas por el nervio óptico en forma de impulsos nerviosos hasta la corteza cerebral, donde se producen los estímulos inmediatos de las sensaciones y percepciones visuales.
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame 602.518.1795 .
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, 623.444.7430 ------------------------------*AVONDALE APPLIANCES Compramos lavadoras, reparacion y venta de lavadoras, refrigeradores, estufas, secadoras y aire acondicionado, para mas informacion lla mar a los telelefonos: 623.225.5951 .
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, comunicate al telefono 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919
**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. para mas informama estamos Ubicados enel 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial, contamos con aseguranza, limpieza de apartamentos, casas, oficinas extraccion de agua, tile y grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la sema na, para mas informacion llamar al telefono 602.488.2047
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*EL GRAN VUDU CHAMANICO Cansado de perder su tiempo y su dinero, sin ningun resultado, amarres por amor o por venganza, 480.227.7941 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados con o sin titulo, se paga cash, llama para informes 623.332.9063
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
¡Se cayó el celular al AGUA! Sí pasa. Pones tu teléfono celular en una mesa y alguien le tira encima un trago. O puedes dejarlo fuera en el porche y llueve toda la noche, o vas al baño, tomas esa llamada necesaria de la oficina y - ¡ups! – ahí está, ¡sumergido en seis pulgadas de aguas negras! Aprende qué hacer en caso de emergencia. Suponiendo que seas lo suficientemente valiente para recoger el teléfono de en donde sea que haya caído, ¿qué hacer después? ¿Lo sacudes lo más que puedes y tratas de encenderlo otra vez? (No es recomendable. La humedad puede causar daño permanente.) ¿Buscas el horno de microondas más cercano para secarlo? ¡No! Si actúas con rapidez, es posible que salves al teléfono. 1. Quita la batería inmediatamente. (Si tienes un iPhone, sáltate este paso. La batería no es desmontable.) 2. Si hay una tarjeta SIM desmontable, quítala también. Aunque tu teléfono no tenga compostura, debes de poder recuperar la mayoría de la información – como tu libreta de direcciones – que está almacenada en la tarjeta SIM. 3. Deshazte de cualquier humedad en exceso soplando sobre el teléfono, sacudiéndolo suavemente o usando una toalla de papel para absorberla. (Esas latas con aire comprimido para limpiar los tableros de la computadora son ideales, pero asumimos que no las cargas contigo.) No uses la secadora de pelo, un horno o cualquier otro tipo de secador con calor intenso, ya que esto puede cocinar a los
Si se te cayó el teléfono en el escusado, quizá quieras limpiarlo con desinfectante antes de empezar el proceso de secado. Pero no seas muy generoso con los líquidos limpiadores; los adhesivos y otros materiales delicados del teléfono pueden dañarse fácilmente con ellos.
Recuerda, mientras más rápido actúes, más oportunidad tendrás de salvar a un teléfono que sirva.
delicados circuitos electrónicos. 4. Tan pronto como puedas, cubre completamente el teléfono en un plato hondo o en una bolsa con arroz sin cocer y déjalo ahí durante varias horas. El arroz extraerá cualquier humedad restante. (Esas bolsas pequeñas de gel sílice harán lo mismo, pero, una vez más, son difíciles de conseguir.) 5. Sopla cualquier polvo de arroz del teléfono y reemplaza la batería y la tarjeta SIM. Con suerte, ¡prenderá como si nada hubiera pasado! 6. Si no hay señales de vida, intenta desmontar la batería y conectarlo al cargador. Si se enciende, entonces tu batería necesita reemplazarse, pero el teléfono en sí está bien.
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
67
Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS Si no pasa no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups y reparacion en general, especial $90 dls, 480.709.4915
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*BODAS CIVILES Religiosas a domicilio, tax services, notario publico, servicio de llenado de documentacion de inmigracion, favor de llamar para mas informacion al: 602.334.6899 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*AVON Inscribete hoy con ganancias de 40% en toda su venta, diferentes kits, llame a Elvira para mas informacion al telefono: 602.413.3204 ------------------------------*MUNDO TIRE precios de bodega al pu blico servicio de alineacion y balanceo, frenos cambio de aceite y desponches 4 llantas nuevas istalacion y balanceo gratis para mas informacion 602.277.0574 ------------------------------*TAQUIZAS MARIA Gran variedad de carnes, asada, pastor, pollo, cabeza, birria, barbacoa, carnitas y mucho mas, verduras, chiles y cebollas asadas, aguas frescas, salsas y desechables, todo incluido, 602.384.1327 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita agente de ventas, muy pagamos bien 602.486.6813
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*PHOENIX LASER & REJUVENATION CENTER Eliminacion de acne y cicatrices, especial de HCG $149, elilimacion de vello con laser 8 sesiones $89, llamar al: 623.224.9169 ------------------------------*DECTON Esta solicitando personal para diferentes areas como almacen, limpieza, trabajo en general, equipo de operacion, aplicar online o llamar para los requisitos al: 602.442.1180 ------------------------------*EASY FINANCIAL Programa de reduccion de prestamos de titulos de carros, titulo de autos, interses mas bajos, su pago puede reparar su credito, nuestros prestamoos son faciles. 623.848.3333 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con a Armando al telefono: 480.232.5519 -----------------------------*CHICAS CABARET Solicita personal para bailarinas y security para mas informacion visitanos aplica en persona en el 2802 N 35 Ave Phoenix Az 85006 -------------------------------
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
602.441.3411
68
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
¿Cuáles son los signos y síntomas de las enfermedades del corazón? Los signos y síntomas de la enfermedad coronaria pueden ser diferentes en hombres y mujeres. Algunas mujeres que tienen la enfermedad coronaria no presentan signos ni síntomas. Esto se conoce como enfermedad coronaria asintomática. Es posible que la enfermedad coronaria asintomática no se diagnostique hasta que la mujer muestre signos y síntomas de ataque cardíaco, insuficiencia cardíaca o arritmia (latidos irregulares). Otras mujeres que tienen enfermedad coronaria sí presentan signos y síntomas de la enfermedad. Ataque cardíaco El síntoma más frecuente del ataque cardíaco en los hombres y en las mujeres consiste en dolor o malestar en el pecho. Sin embargo, tan solo la mitad de las mujeres que tienen un ataque cardíaco presentan dolor en el pecho. Los síntomas de dolor en la espalda o el cuello, indigestión, acidez estomacal, náuseas (deseos de vomitar), vómito, agotamiento o cansancio extremo, o problemas para respirar son más frecuentes en las mujeres que en los hombres. Los ataques cardíacos también pueden producir molestias en la parte superior del cuerpo (en un brazo o en ambos, en la espalda, el cuello, la mandíbula o la parte superior del estómago). Otros síntomas del ataque cardíaco son aturdimiento y mareo, que se presentan con más frecuencia en las mujeres que en los hombres. Cubrirse de sudor frío y sentir dolor en el brazo izquierdo es más frecuente en los hombres que en las mujeres durante un ataque cardíaco. Insuficiencia cardíaca
La insuficiencia cardíaca es una enfermedad en la que el corazón no puede bombear suficiente sangre para atender las necesidades del organismo. No significa que el corazón se haya detenido o vaya a dejar de funcionar. Significa que no puede satisfacer las exigencias de las actividades de todos los días. La insuficiencia cardíaca causa dificultad para respirar y agotamiento, que tienden a aumentar si la actividad es vigorosa. La insuficiencia cardíaca también puede causar hinchazón de los pies, los tobillos, las piernas, el abdomen y las venas del cuello. Arritmia Las arritmias son problemas de la velocidad o el ritmo de los latidos del corazón. Durante una arritmia el corazón puede latir demasiado rápido, demasiado lento o de manera irregular. Algunas personas describen las arritmias como aleteos o golpes dentro del pecho, o como la sensación de haberse saltado un latido. Estas sensaciones se llaman palpitaciones. Algunas arritmias pueden hacer que el corazón deje de latir de repente. Esta situación se llama paro cardíaco súbito. El paro cardíaco súbito provoca la pérdida del conocimiento y la muerte si no se trata de inmediato.
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
69
Clasificados
*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*PAVERS & TILES Residencial y comercial. se hacen dryway, banquetas, patios, instalamos tabertino, stone, con mas de 25 años de experiencia, para mas informacion llamar al: 623.330.8258 ------------------------------*SOBADORA BETTY Cuenta con 27 años de experiencia tratamiento para estres, matriz caida, vejiga caida, hombro dislocado, se soba lastimaduras, cintura, tobillo etc, hable ante de ir llamar al: 480.519.4695 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*GUADIANA EXPRESS Viaja comodo y seguro en autobuses nuevos, salidas directas, a chihuahua, durango, zacatecas, unidades nuevas, primera clase con wifi,: 623.216.3266 602.483.2478 ------------------------------*PROFESSIONAL BUSINESS Licencia de negocios, ayuda de audiencia, ase soria de negocios, payroll, tax refund, para informacion comunicate al 602.566.7786 ------------------------------*TV REPAIR Reparacion de todo tipo de televiciones, especialistas en LED, LCD, plasma, DLP, y pantallas gigantes, estimados gratis, servicio en todas las areas, 602.487.0075 ------------------------------*MASTER TAX Nosotros somos los maestros, su cheque de volada, decalaramos, millas, ropa, herramientas, gasolina, estudios, alimentos, taxes desde 40, forma larga $60, llame para una cita al: 888.302.7223 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO EN GENERAL Servicio a domicilio, diagnosticos por computadora, cortos electricos, a/c, tune-up, 7 dias, 24 horas, Abraham al: 480.226.1499 ------------------------------*VALLEY A/C SERVICES Especial de $799 de 2 a 5 toneladas, servicio de limpieza gratizada con reparacion, 20% de descuento con este anuncio 602.472.5441 .
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, remplazamos resortes. servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*SPEED AIR Aire acondicionado, precios de instalacion, diferentes precios, finan ciamiento disponible, 10 años de garagntia de fabricacion en partes, y comprensor por escrito para informacion llamar al: 602.421.7591 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al: 602.459.3959 602.276.3828
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------*RIOS IMCOME TAX no pague nada hasta que reciba su dinero, es timados gratis con el ulti mo talon de cheque te re novamos tu itin si tienes en medio 79 o 79 te 602.277.7767 ------------------------------*DANNY’S TIRES SHOP LLC Parches, plegas, llantas usadas, mecanica ligera y aire acondicionado, llame al: 602.275.9315 ------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
historias de amor más sorprendentes en el mundo
Pareja que se casó 8 décadas después de su primera cita
En 2013, Bob Humphries de 89 años, y Bernie Bluett de 87, se casaron en Somerset, Inglaterra. Ocho décadas antes tuvieron su primera cita, pero el inicio de la Segunda Guerra Mundial hizo que se separasen.
contienda, Bob escribió cartas de amor a su novia, aunque esta nunca las llegó a recibir por culpa de sus padres. Ante la falta de noticias, cada uno de ellos rehízo su vida. La esposa de Bob Beryl murió en 2012 y el esposo de Bernie Roy falleció en 2002. El contacto se restableció en Durante la guerra, Bob se unió 2011, cuando una de las hijas de al ejército y Bernie se alistó Bernie descubrió que Bob seguía en la Fuerza Aérea Real. vivo. Dos años después, esta Durante el tiempo que duró la pareja de ancianos se casaron.
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
71
PROPOSITOS
Por qué no cumplimos nuestros propositos? Llega el fin de año y una vez más nos disponemos a iniciar una nueva vida. Con el cierre de las doce campanadas nos prometemos ser una versión mejorada de nosotros mismos: dejar atrás los vicios, cuidar nuestra salud, mejorar nuestra vida laboral, amorosa y demás. Sin embargo, más a menudo de lo que nos gustaría admitir, los propósitos se quedan en eso: ideas de algo que querías lograr pero no se pudo. No es sólo falta de constancia o disciplina; de acuerdo a Swami Kripalu, un místico hindú, el problema puede radicar en una falta de autoreflexión. Nuestra necesidad de cumplir nuestros propósitos y la mentalidad de “hacer las cosas ya” hace que no nos tomemos el tiempo para pensar a fondo por qué quiero lograr lo que me propongo. Esto nos lleva a actuar impulsivamente. Iniciamos con gran fuerza pero sin un sentido claro. Con el tiempo la motivación se disipa y nos estancamos.
Pongamos por ejemplo bajar de peso. Un día, después de una lucha encarnizada con el pantalón, nos decimos que ya no podemos seguir así, que es necesario eliminar esos kilos. Al día siguiente iniciamos la dieta y nos inscribimos al gimnasio. Durante un par de semanas todo va excelente, ponemos todo nuestro esfuerzo en lograr la meta. Pero al comenzar la tercera semana comienza a resultar cada vez más pesado, nos encontramos con que el gimnasio nos quita tiempo de otras cosas que preferiríamos hacer, las tentaciones parecen más difíciles de resistir y casi sin darnos cuenta nos rendimos.
esfuerzos cuando no tenemos siquiera claro por qué hacemos las cosas o si es la mejor forma de lograrlo.
Un entendimiento profundo de nosotros mismos es clave para poder alcanzar nuestras metas. Si queremos lograr nuestros objetivos el primer paso debe ser detenernos y pensar; luego tomaremos acción.
Hay múltiples razones para querer bajar de peso: para evitar la diabetes, para dormir mejor, para lucir el bikini en la playa, bajar unos kilos antes de volverlos a Lo que ocurre en el ejemplo anterior es que subir con las cenas navideñas. Lo tomamos acción sin siquiera considerar un importante es estar conscientes de que hay plan. Por su puesto que para bajar de peso son necesarios la dieta y el ejercicio. Pero la detrás de nuestros propósitos sin juzgar cuestión no está en qué hacemos, sino por qué nuestros motivos. Sólo a través de esta reflexión será posible establecer un plan lo hacemos. La autoreflexión es un paso importante que a menudo es omitido cuando que vaya acorde a quienes somos y lo que queremos, así como asegurarnos de que pensamos en lo que queremos lograr. Nos nuestra motivación persista y no nos deje decimos que queremos algo e iniciamos el trayecto –cuanto antes mejor–. Sin embargo, rendirnos. al final resulta muy fácil abandonar los
72
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
SE RENTA OFICINA Para Income Tax, tile loan, check cash etc...
Especial 1 Mes GRATIS
7 calle al Norte de la Broadway
602.309.7499 SKYLINE
Auto Sales
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
www.skylineautoaz.com
602.441.3411 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
C
73
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
74
3 Del 3 al 9 De Febrero 2017
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
(Value of $465)
#210
#264
$16,000 Reduce 3 Bedrooms & 1Baths
$500
#117
2 Bedrooms & 1Baths
$1,110 #03
$12,000 ямБnance 3 Bedrooms & 2Baths
2 Bedrooms & 1 Baths
#185
D L O S$ 500
s o n e l b รก H