AÑO 11 • REVISTA SEMANAL • DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2019 • EDICIÓN #543 paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com ¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION SPECIAL! $
80
!PAGUE YA QUE PASE!
EMISIONES EL PAISANO Paso tu carro garantizado $80 Estimado gratis COMENZANDO DE $100 EN ADELANTE
602-737-4296
Blanc a Soto TRANSMISSIONS * Todo el trabajo es garantizado * Transmisiones de chevy listas para instalar 5525 N. 59th Ave. Glendale, AZ 85301
623-792-4638
TV REPAIR TODAS LAS MARCAS
LED, PLASMAS, LCD, PS3, PS4, WII, ESTEREOS, AMPLIFICADORES, BOCINAS, COMPUTADORAS, TABLET
602.350.3519
PRESUPUESTOS GRATIS 3410 W. Van Buren St. Phoenix, AZ 85009
Servicio las 24 Horas Se abren carros laqueados
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUES Con título o sin título
Precios razonables Buenos precios Llama a Israel:
602.800.1032
CHILDSUPPORT • INMIGRACIÓN •Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario • Taxes 8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
TV REPAIR
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos SERVICIO A DOMICILIO
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
Venta de unidades nuevas y usadas
TRABAJAMOS CALEFACCIONES Manejamos todas las marcas
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
INSTALACIÓN DE DUCTOS
$$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Presupuestos gratis
Se reparan y se ponen nuevas calefaciones
(Nueva locación)
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Angel 602.518.7090 602.348.8798
East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
TODO CASO CRIMINAL
3
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
POR EL CAMBIO DE TUS PARABRISAS TE DAMOS
$100 DLLS. SOLO CON ASEGURANZA
AIR CONDITIONING COOLING AND HEATING
CRANE SERVICE, INC.
•APERTURA DE AUTOS
* Precios empieza en: E
$3,299
IRAN
EN MÁQUINAS NUEVAS
602.421.7591
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
Renta de Vans para viajes especiales de 15 personas (Modelo recientes)
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
$365
Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
623.326.0273
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA 480-277-8315 602.536.1344 3904 W. Grand Ave
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
5
CHAPIN#2 WILDCAT TOURS LLC SALIDAS DIRECTAS 0541
VENDEMOS Luces Puertas Motores Defensas Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabado: 8-5 Domingo: 9-2
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 A $3000
SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES 3050 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ 85041
623-792-0014 602-268-3657 480-410-8827
D&L APPLIANCES REPARACIÓN Y VENTA • LAVADORAS • SECADORAS • ESTUFAS • REFRIGERADORES
PRESUPUESTOS GRATIS A DOMICILIO
602.405.8326
A TODO EL ESTADO DE ZACATECAS PASANDO POR: * Juárez * Bermejillo * Chihuahua * Gómez * Zaragoza * Juan Aldama * Parral * Río Grande * Jimenez * Fresnillo
* Jerez * Villanueva * Tlatenanco * Zacatecas, Zac. * Aguascalientes
SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODA LA REPUBLICA MEXICANA Ahora también estamos en Mesa, Gilbert y Tempe. Lo atiende: María Nambo Tel: 480.343.3285 PARA MAYOR INFORMACIÓN RENTA DE VAN PARA VIAJES ESPECIALES
CELL. 602.483.2478 OFF. 623.216.3266
2902 W. VANBUREN ST. PHOENIX, AZ 85009
¿ CLeAqRuitRóOsu
¿
Auto Wrecking
la policía
lón?
ra ¿Está en el cor
oy mismo! h s o n e m á ll y ¡No sufra más ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
6
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Clasificados LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
!
Presupuesto #548 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez
602.758.1520
PLUMBING • Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#545
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
#543
602.446.6329
a domicilio Llame a Carlos #546 #279
623.217.5924
480.457.0814 602.380.7694
PLOMERIA
CERRAJERO
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #545 Precios bajos en el area de Phoenix
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #544 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
Líneas de gas,
líneas de agua, remodelaciones de
baños y cocinas Ramiro Martínez
602.299.7148 602.483.7789
URGENTE SE COMPRAN PLOMERIA DON ADOLFO Botes de aluminio SE SOLICITA plástico y cobre 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #546
PLOMERIA PLOMERO &
MECÁNICO SE PAGA BIEN
#544
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
HANDYMAN
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más... PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
#545
Llame a Eduardo:
623.223.0693
623.261.0730
EDUARDO PLUMBING
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
Reparacion e Instalacion de plomeria en general #544 Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
#550
Trabajo 100% Garantizado Presupuestos a domicilio el mismo día
602.486.6813 602.800.2920 602.717.3236
TRANSMISSIONS
#544
* Todo el trabajo es garantizado * Transmisiones de chevy listas para instalar
TU PROXIMO TRABAJO PUEDE ESTAR AQUÍ
BUSCALO
5525 N. 59th Ave. Glendale, AZ 85301
AQUI EN LOS
602.722.0854
602.300.1424 623-792-4638
CLASIFICADOS!
COMPRO CARROS YONQUEADOS
MECANICA Y TU PROXIMO LLANTERA REAL TRABAJO Mecánica de todos autos y transmisiones
ROBINSON
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #546
BUSCALO
#545
#544
Mejoramos cualquier presupuesto
AQUI EN LOS
Llame a paco
602.446.1369 CLASIFICADOS!
623.261.2366
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
COMPRO SOBADURA Y CARROS VENTOSAS PARA YONQUE
PUEDE
ESTAR AQUÍ
Motores y transmisiones reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
¡COMPUTADORAS! TU PROXIMO Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
EXPERIENCIA Y #544 PROFESIONALISMO ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA Lastimaduras de: Espalda, Cuello, A LA HORA QUE DISPONGA. Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Ciático, Desgarres, Torceduras Antivirus y juegos ¡GRATIS! Solo con cita ¡NO MASAJES! Se vende Curso de Ingles #546 29 Ave. & Northern
TRABAJO PUEDE
ESTAR AQUÍ
BUSCALO AQUI EN LOS
602.900.7446 602.579.2073 602.299.6135 CLASIFICADOS!
GLASS & GDL DOOR LLC
Comercial & Residencial Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas
#544
480.930.9312 602.394.4592
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #544 Emisiones - Cabezas de motor
AUTO CARE #319
Abandonados, corrien do, con titulo, pago $300 A $3,500 lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #542
602.733.3667
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
7
AIRE ACONDICIONADO SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
MANTENIMIENTO DESDE
o óstic Diagn IS en T GRA ación r Repa
$35
GRATIS PRESUPUESTOpor
Pregunte eciales Nuestras Esp
602-478-5809
CERRAJERIA EXPRESS 70
$
llave Copia de ip con ch
¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro?
Servicio a Phoenix, Mesa, Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
*Reparación de Switch *Servicio a domicilio
llame a Jorge: 602.518.5999 480.521-3810
$500 de bono
20635 N. Cave Creek Phoenix, AZ 85024 Ste. B1 Detrás de Freeway 101 y Cave Creek
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
BR COOLING AIR CONDITIONING & HEATING SERVICIO, VENTA, REPARACIÓN COMERCIAL Y RESIDENCIAL
Ayudando a nuestra comunidad con los mejores precios
Rigo Valdez
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños PRESUPUESTOS GRATIS • Salvadoreños 100% GARANTIZADO •LOTRABAJO Dominicanos MAS ECONOMICO EN ELVALLE • Uruguayos
Tenemos:
24/7 SERVICIO EN TODO EL VALLE!!!
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
TODAS LAS MARCAS
Instalación de máquinas nuevas y usadas
602-503-9861
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
9
TOWING Servicio Compramos Carros de Grua Yonkeados y manejando PAGAMOS HASTA $5,000
LOS MEJORES PRECIOS!!!
Compramos carros yonkeados con título y sin título
602-323-6793
10
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
11 ¡NO COBRAMOS TRABAJOS! Del 10 al 16 de Mayo de 2019
QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.
LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?
Hermano Lucio! Sí Cumple!
NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION ¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.
OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS
DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA
SEXO, DISTANCIA O EDAD
CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO
ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE
PREPARACIÓN DE VELAS • VELADORAS • AGUAS ESPIRITUALES • ACEITES • JABONES • FEROMONAS • INCIENSOS • AMULETOS • POMADAS
602-362-0908
GRAN INAUGURACIÓN
Mistico YERBERIA
623.213.7357
PRODUCTOS PARA BAJAR DE PESO • PLANTAS MEDICINALES • PRODUCTOS DE BELLEZA • VITAMINAS Y MUCHO MÁS...
PRODUCTOS PARA LA POTENCIA SEXUAL IMAGENES RELIGIOSAS Lunes a Sábado 10 am-7 pm
9161 W. Van Buren St Tolleson, AZ 85353
12
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel: 480.364.7809 #545 ------------------------------MECANICA EN GENERAL A domicilio bombas de gasolina, bombas de agua, para mas informacion: Jose 602.575.8211 #544 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con o sin titulo, se hace mecanica en general, pintura y carroceria, se hacen motores y transmisiones para mas informacion llamar al 602.386.7868. Se vende elote balnco por mayoreo. #544 ------------------------------SE SOLICITA Persona para trabajar en repartir tarjetas de negocio, de 4 a 5 horas para mas informacion favor de llamar a Jose al: 602.585.5592 #545 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breakers, boilers y coolers, presupuestos gratis, llamar a Hugo al: 602.488.5506 #543 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños,porches, electricidad, lama a Tury al tel: 602.488.9232 #551 ------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad24/7 480.274.6377 #543 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #554 ------------------------------SE VENDE BOILERS Nuevos y usados, electricos y de gas, de 30, 40 y 50 galones, tambien se hacen reparaciones de boilers, ubicado en 3726 W Rosselvet, llamar al: 602.430.6817 #544 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios, para mas informacion, comunicarse con Francisco al: 602.475.7903 #545 -------------------------------
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO PROFESIONAL A domicilio Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #544 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #545 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio de nuestra competencia pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. Se venden motores y transmisiones y partes de carros 602.768.8519 #544 ------------------------------PINTOR PROFESIONAL Residencial y comercial, interior y esterior, pequeñas reparaciones de drywall, etoxy y limpieza, llamar a Lidia al: 602.299.3293 #545
COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion, con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800, llame para mas informacion llamar al telefono: 602.394.1332 #544 ------------------------------MECANICO Y ELECTRICO GENERAL Diagnosticos por cumputadoras, especialista en todo problema electrico, encendido y fallas de motores, cortes, luces, cargas, computadoras, arranques, a/c, y mas, con precios bien bajos trabajo, los 7 dias a la semana, llamar al: 480.226.1499 #545 ------------------------------SE SOLICITAN Personas para limpieza de autos con o sin experiencia, tiempo completo y part time, $11 la hora, beneficios y overtime, para mas informacion favor de llamar al: 602.320.4938 #545 ------------------------------TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivacion, esta es la oportunidad que estabas esperando llamanos y nosotros te ayudamos, para mas informacion llamar al telefono: 602.258.1183 -------------------------------
MECANICO A DOMICILIO Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, cambio de bujias, cables, filtros, frenos, amartiguadores, bonbas de agua, aceite, trabaos garantizados llame al: 602.884.9790 #545 ------------------------------SE SOLICITA Cajera para turno de noche, salsita restaurant, ubicado en la 16 calle u rooselvet, de 8 pm a 4am, 40 horas a la semana, empezando de 12 dls por hora, llamar a la señora Tita, al: 602.258.1888 #543 ------------------------------HANDYMAN SERVICES Instalacion de pintura, reparacion de drywall y stucco, puertas, molduras, abanicos, gabinetes y ventanas, cualquier cosa que necesite arreglar, 623.216.5213 #544 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora todo trabajo garantizado, bombas de agua, de gasolina y de tiempo, cabezas motores, mecanica en general, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.738.2121 #543 -------------------------------
602.258.1183
602.258.1183
PAISANO MAGAZINE
tres meses
Refrigeradores
602.583.8354
#487
PAISANO MAGAZINE
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
CONTROL DE PLAGAS Levantamos escombros, jardines y trash out Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
PLOMERÍA MARTÍNEZ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERÍA SE REPARANA: • TINAS • VALVULAS • SHOWERS • REMODELACIONES • BOILERS • COCINAS
Trabajos 602.419.8330 Garantizados! 602.435.7135
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
Le ayudo a comprar o vender su casa hableme y con gusto lo atiendo!
(480)290.3712 (602)570.3242
Nancy Crigler
480.343.3687 ncrigler@hsmove.com
Total Auto Glass Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados
Reparación de elevadores eléctricos y manuales
¡PRECIOS BAJOS!
Servicio a Domicilio GRATIS
623.202.4588
ZUÑIGA A/C AIRE AIREACONDICIONADO ACONDICIONADO
ACONDICIONADO AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye Incluye termostatos y desconets desconets
UNIDADES UNIDADESUSADAS USADAS YAINSTALADAS INSTALADAS YA
2,500 2,800
GOODMAN YA YA INSTALADO
en moss en ajamo abaja ¡Tr ¡Trab lle!! Valle elVa tod todooel
$
$ 2,800 A 3,500 3,000
Armando Zuñiga
1,200 1,500
$$
Incluye Incluye termostatos termostatosyydesconets desconets
Servicio Serviciode deUnidades Unidades Cambiosde deDuctos Ductos yy Cambios
480.232.5519 480.232.5519
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
WINDOW STORM GLASS LLC
Reemplazo y Reparación de: •PUERTA PARA PATIO DOBLE Y SENCILLA •VENTANAS Y PUERTAS DE PATIO •VENTANA DOBLE Y SENCILLA •RIELES PUERTAS PARA BAÑO •ROLLERS •SCREENS •MANIJA •ESPEJOS
24/7
SERVICIO EL MISMO DÍA
DE $100 A $500 DLLS. SE RECOGEN CARROS ABANDONADOS JUAN
602-488-2225 Se compran carros
*REPARACIÓN
DE PUERTAS DE RESORTES Y MOTORES
623.570.8510
SERVICIO A DOMICILIO
TRABAJEN O NO
*INSTALACIÓN *REPARACIÓN TODO TIPO
S! ¡Y MUCHO MA
COMPRO CARROS YONQUEADOS
101 GARAGE DOOR SERVICE SERVICIO DE EMERGENCIA
LLC
COMERCIAL Y RESIDENCIAL
*INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO
Mejoramos precios
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
SE ACEPTAN PAGOS CON TARJETAS
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
CHAPIN#1 Auto Wrecking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
15
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Día de la Madre ¿Sabes por qué celebramos el día de la Madre? La celebración más antigua del Día de la Madre es mitológica. Empezó en la Grecia antigua, por las festividades en honor a Rhea, la madre de los Dioses Júpiter, Neptuno y Plutón. A principios del siglo XVII Inglaterra empezó a dedicar el cuarto domingo de la Cuaresma a todas las madres operarias. En este día ellas eran dispensadas de sus trabajos para que pudiesen quedar en casa con sus hijos y sus madres. En este día denominado 'Domingo de Servir a la Madre', se celebraba con la preparación de una tarta.
En los Estados Unidos, la primera sugerencia a la creación
de las madres, entró con un proceso para anular el Día de la Madre, pero no tuvo éxito. 'No creé el día de la madre para tener lucro', dijo furiosa a un reportero, en 1923.
del Día de la Madre ocurrió por el siglo XIX, cuando la escritora Julia Ward Howe organizó en Boston un encuentro de madres dedicado a la paz. A partir de ahí, la lucha por honrar a las madres la tomó Anna Jarvis, a principios del siglo Murió en 1948, a los 84 años de edad. Recibió tarjetas XX, en una pequeña ciudad del Estado de Virginia Occidental. conmemorativas de todo el mundo durante años, pero no llegó a sentir lo que era ser madre. Acompañada por un grupo de amigas, Anna empezó un movimiento para instituir un día en que todos los niños pudiesen homenajear a sus madres. Esa lucha la ayudó a salir de una profunda depresión debido al fallecimiento de su madre, y en poco tiempo la celebración se alastró por todo el país haciendo con que el Presidente Wilson oficializara el Día de Madre como día de fiesta nacional, siendo celebrado todos los segundos domingos del mes de mayo. Con el tiempo, otros muchos países, de distintas partes del mundo, se fueron sumando a la celebración. La idea principal de Anna Javis era fortalecer los lazos familiares y el respeto por los padres. Un sueño realizado. Pero con el tiempo, la celebración fue perdiendo el sentido para ella. La popularidad de la fiesta hizo con que la fecha se convirtiera en un día lucrativo para comerciantes, principalmente para los que vendían claveles blancos, la flor que simboliza a la maternidad. Anna Javis, que pasó prácticamente toda su vida luchando para que las personas reconociesen la importancia y el valor
Celebración del Día de la Madre en otros países No todos los países celebran el Día de Madre en el mismo día. En la mayoría de países de Europa se homenajea las madres el primer domingo de Mayo, y en países de Latinoamérica, la fecha también varía. En México por ejemplo, es el 10 de mayo. Los mexicanos decidieron esta fecha gracias a la instancia del periodista Rafael Alducín en el periódico "Excélsior" el 13 de abril de 1922. El 10 de mayo de aquél año se celebraba por primera vez la fiesta. En Nicaragua, por poner otro caso, se escogió el 30 de mayo porque en dicha fecha era el cumpleaños de Casimira Sacasa, madre de la esposa de Anastasio Somoza, presidente entonces de este país en la década de los años 40. Por otro lado, en Argentina lo celebran el tercer domingo de octubre. Pero lo más importante no es la fecha, sino el reconocimiento y el recuerdo al valor de todas las madres.
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
17
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7
RUIZ AUTO REPAIR MECANICA EN GENERAL
Transmisiones listas para instalarse Diagnóstico electrico y mecánico en general Trabajos grúa gratis en reparaciones mayores Garantizados trabajamos trocas diesel Mejoramos cualquier precio por escrito
602.233.2477 ~ 602.435.2300 2818 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009
Horizonte Dental
DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO Carrillas de porcelana
$350
PREVIA CITA
$200
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
Extracciones
40
$
Endodoncias desde
ABIERTO SABADOS Dentaduras en un solo día Y DOMINGOS
125
$
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Raxos X y Consulta
¡GRATIS!
Rellenos Blancos
$
40
Implantes
$500
480-297-7780
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
HORAS
MIGUEL: (602) 403-1092 (602) 875-1478
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
CANJURA´S PLUMBING TODO TIPO DE PLOMERÍA, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DESTAPAMOS ALCANTARILLAS CALENTADORES, ESTUFAS, INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE LÍNEAS DE GAS, INSTALACIÓN DE PLOMERIA NUEVA ESTIMADOS Y CUALQUIER REMODELACIÓN... GRATIS
TRABAJOS GARANTIZADOS
SERVICIO LAS 24 HRS.
480.559.4025
TRY US AIR
aire acondicionado y calefacción
Mantenimiento, Servicio, Instalaciones, unidades nuevas y usadas
SERVICIO GARANTIZADO
15% de descuento con este anuncio
TODAS LAS MARCAS:
602.473.9358 VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
602-413-6922
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS ESPECIAL
$45
MANTENIMIENTO
COMPAÑIA DE DETALLADORES DE AUTO SOLICITA DETALLADOES DE AUTO CON O SIN EXPERIENCIA
Tiempo completo y tiempo medio E Necesita tener licencia válida. Exámen de drogas. Ser mayor de 22 años. Verificación de antecedentes. Hacemos chequeo de E-Verify. De 9am a 6pm
602-486-6813
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.367.1616
FARMERS INSURANCE
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
BUENOS HÁBITOS
cuando NO
tomas suficiente ARRUGAS Y PÉRDIDAS DE ELASTICIDAD Falta de hidratación hace que se marquen más por la resequedad de la piel
ACNÉ Al tomar suficiente agua eliminas toxinas por la orina y no tantas por la piel.
BOLSITAS Tu piel se reseca y adelgaza al estar deshidratada y se “ven” más las bolsitas.
MANCHAS
Algunas manchas se pueden dar derivadas de quemaduras del sol, las cuales se agravan al estar la piel reseca.
PIEL ROJA E IRRITADA Por falta de hidratación segura.
TOMA AGUA TU CUERPO LO NECESITA
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
TEOTIHUACAN CULTURA Y SABIDURIA Presentado por: Gnosis Instituto de Antropología
LISTA DE CLASES LA ESCLAVITUD PSICOLOGICA LA FELICIDAD Y LA LIBERTAD LA RAIZ DEL DOLOR COMUNICACION EFECTIVA
LA FUERZA DE VOLUNTAD TRANSFORMACION DE LAS IMPRECIONES AUTOCONTROL Y RECUERDO DE SI QUETZALCOALT MITO O REALIDAD
ESTE CURSO ES DE 33 CLASES
ESTIMADO LECTOR: Somos un Instituto de Antropologia que estudia EL ARTE, LA FILOSOFIA, LA CIENCIA, Y LA RELIGION. Nuestra meta es compartir una educacion integral basada en el rescate de los valores y virtudes del ser humano. No somos Iglesias y NO VENDEMOS mercancia de ninguna índole. Somos una ESCUELA y le invitamos a tomar este curso basado en un cambio y reto personal completamente GRATIS!!!
CUPO LIMITADO. SOLO CON REGISTRACION (27TH Avenida y Bethany Home Rd)
480-729-4104
19
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Regalos que toda
mamá quiere (y por lo general no obtiene)
ualquier ocasión es válida para hacer un regalo a una mamá, no tiene que ser su cumpleaños o el Día de la Madre. Un regalo que es casi obligado es el obsequio posterior a dar a luz; sin embargo, a medida que el tiempo avanza y lejos de lo que muchas mamás quisieran, los regalos que reciben son en su mayoría materiales. Si hay algo que siempre he dicho, es que antes de ser mamá soy una mujer (de lo contrario no hubiera podido dar a luz), y como tal hay cosas que me gustaría recibir en calidad de mujer más que de madre. Por eso, si tienes que hacer un obsequio a una mujer que también es madre, este artículo te ayudará a marcar la diferencia; serás el precursor/a de nuevas ideas regalo.
personas piensen "¡Era su deber!", pero en realidad no todas las madres son iguales. Si tienes la fortuna de tener una súper madre, podrías enumerarle y reconocerle todo lo que le agradeces y valoras. Tiempo a solas Es algo muy valioso. Toda madre desea estar con sus hijos, pero como dije al principio también es mujer y tener un espacio libre para disfrutar haciendo lo que le gusta es un regalo invalorable que puedes hacerle. Es una forma de decir, pero es verdad que toda mamá sueña con que sus hijos se independicen, sean felices haciendo aquello que escogieron para sus vidas y se sientan realizados.
Gratitud ¿Sólo necesitamos el amor de los hijos? Es un regalo que no tiene precio literalmente hablando; sólo quién es madre sabe desde el minuto cero que se embaraza y durante el resto de su vida lo que esto significa e implica. Por eso, te aseguro que si eres hijo, dar las gracias de corazón es un regalo único y que a pocos hijos se les ocurre regalar. Reconocimiento ¿Por qué no? Puede que suene egoísta o que algunas
Esto es verdad, queremos que nuestros hijos nos amen y también que lo demuestren; pero una vez más, tengo que decir que somos mujeres y que unos pendientes de oro o un bolso de firma son regalos que nos encanta recibir y que de algún modo, cuando nos los regalan las numerosas noches sin dormir e incontables situaciones en las que mamá siempre está disponible, se ven un poco recompensadas.
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SOBADORA
BETTY
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
TRATAMIENTOS PARA: Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
ESPECIAL 00
Presupuestos
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
480.519.4695
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
#544
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
$
#545
602.358.3066 602.621.2531
ZEUS POOL
CARPET CLEANING
Tile y Grout Servicio en todo el valle
Oficinas, Departamentos, sofas, Casas, Interior de carros #542
- Máquina de alto poder 3 cuartos - Limpieza completa a vapor X $50 Servicio - Extracciones de agua completo cuarto regular - Trabajos garantizados
602.349.7244 SONIDO YAMANIK MUSICA Y PROFESIONALISMO PARA TODO TIPO DE EVENTO!
SONIDO, LUZ Y GRAN AMBIENTE DISTRIBUIDO POR TODO EL VALLE!
• MUSICA VERSATIL • PRECIOS ACCESIBLES • CUALQUIER DIA DE LA SEMANA • XV AÑOS, BAUTIZOS, BODAS Y CUMPLEAÑOS #543
602.570.9824
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
602.413.9234 602.483.7283
SERVICE & REPAIR
Emplastes, CUALQUIER filtros, motores, TIPO DE electricidad, REAPACION plomería, pintura MANTENIMIENTO tratamientos de SEMANAL #545 aguas verdes
ALBERTO’S
GLASS
PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Residencial Reemplazo y Reparacion de:
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos
Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
623-332-8709 623.332.4368 ESTIMADOS GRATIS
ALPA Pool
Lalo’s Jumpers OSCAR’S
Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
$70
Rockola $70 Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
#546
!
CESAR´S CARPET CLEANING
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS
35
Solo en cucarachas
CESAR´S CARPETAS El Rey SERVICES
#545
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
¡GRATIS!
#543
21
presupuestos GRATIS!
602-472-8182
www.alpapool.net
544
$130
LAVADO DE ALFOMBRAS A VAPOR •Limpieza de pisos y azulejo •Sofas •Casas •Carros •Oficinas
7 días a la semana Miguel
602.558.8459 602.743.9323
Chavez
CARPET CLEANING
Rosa María
A/C & HEATING
• Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas de unidades de aire acondicionado. • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto
PREGUNTE
SHAMPOO, DESODORANTE POR LA ESPECIAL Y DESMANCHADOR 546 Oscar: GRATIS
480.430.5269 480.239.0470
SE SOLICITA
PERSONAL
“Precios especiales a casas mobiles y apartamentos” Se instalan minisplits invertes
“Tenemos financiamento Disponible”Precios bajos
602-451-3547 602-681-7490
602.486.6813
22
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
HERBOLARIA
beneficios de la
10LINAZA 1
Gracias a su riqueza en fibras vegetales la linaza resulta un excelente cereal para incluir en dietas para bajar de peso. No solamente actúa como ayuda para el estreñimiento, sino que ayuda a controlar el sobrepeso y a regular el apetito por la sensación de saciedad que produce.
2
Las fibras solubles de la linaza impiden la acumulación de colesterol en la sangre, facilitando su eliminación por vías naturales. Esta propiedad de la linaza se debe a que posee un tipo de fibra que se adhiere al colesterol evitando de esa manera que sea absorbido por el organismo.
3
Previene diversas enfermedades inflamatorias, gracias al ácido linolenico que es muy bueno para prevenir todo tipo de inflamaciones, principalmente las que tienen nombres terminados en itis como la gastritis, tendinitis, colitis, artritis y muchas más.
4
Previene la formación de coágulos de sangre en venas y arterias con la importancia que significa para disminuir el riesgo de ataques cardíacos. Estas propiedades de la linaza son efectivas si se acompaña el consumo de linaza con un cambio en el estilo de vida, ejercicio físico y una dieta saludable.
5
Aumento progresivo de la vitalidad y la energía. Hace que los músculos se recuperen rápidamente, esto se debe a que estimula la utilización de las grasas para obtener energía por lo que también es muy bueno para quemar grasas y lucir un cuerpo esbelto y saludable.
6 7
Otorga una sensación de calma útil para bajar el nivel de estrés y suaviza el cabello y la piel, siendo indicada para problemas como la psoriasis y el eczema. Estudios reciente confirman que el aceite de la linaza es un afrodisiaco natural.
Se llama linaza a la semilla de la planta de lino. De la linaza se extrae un aceite vegetal que es uno de los aceites más saludables que existen. Como alimento también es muy saludable, gracias a que contiene una alta cantidad de fibra dietética, ácidos grasos del tipo omega 3 y omega 9
8
La semilla de linaza contiene 27 componentes anti-cancerígenos, uno de estos agentes es la lignina. La semilla de linaza contiene 100 veces más que los mejores granos integrales. Ningún otro vegetal conocido hasta ahora igual a estas propiedades. Es un protector en contra de la formación de tumores.
9
La linaza es una gran fuente de vitaminas, principalmente las del grupo B (incluyendo la vitamina B9 o ácido fólico), pero también contiene vitaminas C y E, que son antioxidantes ideales para combatir los radicales libres, es decir, colaboran incluso en aminorar las influencias del proceso natural de envejecimiento.
10
La linaza tiene altos contenidos de fitoquímicos, ideales para cuidar de nuestra salud y balancear la carga hormonal, en especial en las mujeres. Por ello, no se reco-mienda el uso o consumo de linaza durante el em-barazo y la lactancia, pero resulta un gran aliado para aumentar nuestra fertilidad y también para aliviar los síntomas físicos de la menopausia.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
URGENTE
SE SOLICITA MECÁNICO
SE PAGA BIEN 602.486.6813
SOLICITA muchacha para trabajar en oficina
salario + comision contratación inmediata
602.309.7499
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
23
CONSEJERA ESPIRITUAL
. Shan ta l SraSraShantal
¿TIENES PROBLEMAS? ¡YO TENGO LA SOLUCION! ¿Problemas con tu negocio? ¿No te rinde el dinero? ¿Trabaja y no sobresale? ¿Mala Suerte en el amor? ¿No es correspondido? ¿Desconfia de su pareja? ¿No es feliz en el hogar? ¿Fracasa en el amor? ¿Sufre de males desconocidos? ¿Alcoholismo? ¿Tiene Impotencia sexual? Drogadicción, males puestos, depresión, envidias, problemas con la ley ¡Yo tengo la solución! Hago todo tipo de amarres por más dificil que sea y lejos que este, hago desamarres, endulzamientos para atraer al ser amado, limpia de espantos, doy amuletos especiales para la suerte, amor y el dinero. Leo los ojos y echo las cartas del tarot. Curo y ayudo. y soy experta en todo tipo de trabajos para el amor. Yo no prometo, yo LIMPIAS PARA cumplo. venga y con la primera visita, SUERTE, AMOR notara la diferencia todos mis trabajos Y DINERO $50 DLLS. son 100% garantizados. Consultas LIMPIAS confidenciales. Pare de sufrir y PARA LA comience a vivir de los placeres de la SUERTE vida. ¡Llama ya, resultados en pocos dias! LOCALIZADA EN LA 23 AVENIDA Y BETHANY HOME RD. HORARIO, 7 DIAS DE LA SEMANA, DE 7 A.M. - 9 P.M.
480 -455 -2942
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
BRUXISMO
Mandídula de hierro
Contracción excesiva e involuntaria de los músculos maseteros con movimiento de fricción entre las piezas dentarias de los dos maxilares que producen desgaste del esmalte dentario. ¿QUÉ ES EL BRUXISMO? .
Bruxismo es el término con el que se conoce el rechinar de dientes, ya sea durante el día o mientras se duerme. Se produce cuando se aprietan los dientes superiores con los inferiores y además se mueven de atrás a adelante y viceversa, generalmente de forma inconsciente. El bruxismo provoca que los dientes duelan o se aflojen y llegan literalmente a pulverizarse o desmoronarse. Además de destruir el hueso que soporta al diente y causar problemas de articulación, tal como el síndrome de la articulación temporomandibular.
LAS CAUSAS DEL BRUXISMO .
Las causas del bruxismo no se conocen suficientemente, aunque se considera que el factor desencadenante más importante es el estrés, aunque hay otros que pueden contribuir a su aparición:
• Alineación inadecuada de los dientes. • La alimentación. • La postura. • Los hábitos de sueño, etc. .
SÍNTOMAS DEL BRUXISMO
El bruxismo puede llegar a causar: • Dolor mandibular y de oído. • Problemas en la articulación temporomandibular. • Dolor de cabeza. • Ansiedad. • Tensión. • Sensibilidad dental al frío, el calor y los alimentos dulces. • Insomnio. .
¿CÓMO SE TRATA EL BRUXISMO?
Tradicionalmente se han utilizado protectores dentales o férulas para evitar el bruxismo durante el sueño y de este modo prevenir los daños que este trastorno puede ocasionar en los dientes. Sin embargo no re-
suelven el problema y aunque desaparezca el dolor mientras se usan, éste vuelve a aparecer si se dejan de utilizar. Uno de los objetivos del tratamiento es la eliminación del dolor, para lo que existen muchos recursos: • Ejercicios de relajación. • Aplicación de hielo o paños calientes en la zona donde se produce el dolor. • Evitar comer alimentos duros y dulces. • Beber mucho agua. • Dormir bien.
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
25
Clasificados JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete, exterior & interior free estimate, call Javier at : 480.621.2285 #543 ------------------------------DINERO RAPIDO Con el titulo de su casa movil, en parqueadero o cualquier propiedad con menos de 25% de hipoteca, prestamos de $500 a $5000 no necesita credito, ni trabajo, para calificar, no costo inicial o recargos si paga antes, llamar al: 602.696.3288 #543 ------------------------------EL CAMINERO COMIDA MEXICANA Esta solicitando personal de cocinero o cocinera con experiencia, se paga muy bien, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.885.2847 #546 ------------------------------OCHOA PASTERING Lateo, stucco, eifs, pintura, 10 años de experiencia, estimados sin compromiso, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.754.3802 #550 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
EMISIONES 100% Espacialista en emisiones, obtenga su certificado de su auto hoy mismo, y diagnostico profundo de computadora srs, sbs: 602.573.0160 #540 ------------------------------SOBADOR Para lastimaduras de brazo, cuello, pie, nervio aciatico, masaje general con aceites esenciales, medicina alterna ventosas, solo con citas, tambien a domicilio, llamar al: 623.688.3408 #546 -------------------------------SERVICIO REARACION Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, maquina de hielo, electricidad y plomeria, para mas informacion llama al: 623.277.7515 #545 -------------------------------COMPRO CARROS Para yonques, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pa-gamos desde $100 hasta $2000 dls, mas informacion favor de llamar: 480.547.4734 #545 --------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados o en cualquier condiccion, con titulo o sin titulo, pagamos efectivo desde $200 hasta $1000, mejoramos precios, llamar:602.500.5830 #546
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas de tiempo, frenos, clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio. llamar a Andres al: 602.751.1839 #544 --------------------------------VIDRIOS PARA CASA Puertas de patio, vidrios dobles y sencillos y se limpian cosas septicas, llamar y preguntar por Eduardo al: 623.703.8362 #546 --------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm, los mejores precios del valle, llame para mas informacion al: 602.718.2504 #543 --------------------------------REPARACION DE TECHOS 20 años de experiencia, todo tipo de trabajos, shingle, tile, techos nuevos, planos, patios, reparaciones, liqueaderas, llamar al: 602.341.2025 602.882.9839 #545 --------------------------------SE SOLICITA Detalladores de carros, para trabajar en dealerl buen salario, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6813
COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, Ubicado en 4141 W Clerendon, llamar al tel: 602.651.1445 #544 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, Orlando al: 602.754.1971 --#544 ------------------------------SE HACEN TRABAJOS De electricidad, residencial, cualquier tipo de problema, luces, cortos, conectores y apagadores, se hacen trabajos de pintura, interior y exterior, mas infor-macion: 602.721.4445 #546 ------------------------------VIDRIOS PARA CASA Puertas de patio, vidrios dobles y sencillos y se limpian cosas septicas, llamar y preguntar por Susy al: 623.707.3753 #546 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, para mas informacion llamar al:
DON JUAN MECANICO Edad 52 años, 30 años de experiencia, hable en para que le pueda ayudar, ubicado10717 N 19 Ave, para mas informacion llamar al: 602.820.1215 #544 ------------------------------COOL TODAY A/C AND HEATING Servicio y reparacion de aires, residenciales y comerciales, trabajo garantizado llamar a Hector Rodriguez al: 480.407.7895 Contratista #318706 #544 -----------------------------SE SOLICITA Muchacha para trabajar de en un dealer, para mas informacion llamar al: 602.486.6813 ------------------------------SE VENDE NEVERIA Excelente ubicacion aclientado, para mas informacion favor de comunicarse con Ana al: 602.488.1029 #543 ------------------------------SIN CALIFICARS vende en casa grande, motorhome con su lote, 3 recamaras, 2 baños, $70 mil, precio de venta, $1,500 de enganche, $550 mensual, ubucada en 5797 N Begonia st, colonia del sol, subdirecion, llamar al; 623.499.0255 602.486.7186 #543 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
El síndrome de los insultos irrefrenables
Si un día vas paseando por la calle y de repente un desconocido pasa a tu lado y te suelta un ‘narizotas’, cabe la posibilidad de que no haya podido evitar criticar tu nariz.
Es un ejemplo de lo que se conoce como síntomas complejos socialmente inapropiados no obscenos, característicos del síndrome de Tourette. Dentro de este tipo de síntomas se incluyen, según Clare Eddy y Andrea Cavanna, del National Centre for Mental Health de Birmingham, los insultos a otras personas, el hacer comentarios socialmente inapropiados y el cometer acciones socialmente reprobables como por ejemplo gritar ‘¡bomba!’ en medio de un aeropuerto y provocar el espanto de los presentes. En el síndrome de Tourette habría que distinguir los síntomas anteriores de otros de carácter ‘obsceno’ que, aunque muy llamativos son poco frecuentes pues menos del 15% de los pacientes suele presentarlos. Es el caso de la coprolalia, que es una tendencia a decir palabrotas o a utilizar lenguaje obsceno de forma compulsiva e incontrolada, y la copropraxia o tendencia a efectuar gestos groseros. Estos síntomas, así como las dificultades de aprendizaje y en las funciones ejecutivas que aparecen frecuentemente, tienen un impacto directo en la calidad de vida de los pacientes por los problemas que ocasionan a nivel escolar, laboral y en las relaciones sociales. Por ello no sólo deben ser incluidos dentro de los planes de tratamiento sino que podrían ser utilizados como un indicador de la eficacia de los mismos.
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
27
Clasificados FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #544 ------------------------------YA CONTAMOS Con la pastilla rosa y las gotas milagrosas. y las pastillas azules llamar para mas informacion al: 623.242.4565 #544 ------------------------------URGENTE Se solicita mecanico, se paga bien, para mas informacion llamar al: 602.486.6813 ------------------------------DAVID’S ROOFING Good price, repair, stick, shingles, torch roll, tile, free estimates, call: 623.570.6156 #542 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantantizadas, mecanica y aire acondicionado, llamar a Alonso al 602.770.8689 y al tel: 602.737.5980 #545 ------------------------------*ARIZONA INTERLOCKS LLC Tiene su licencia suspendida por manejar tomado, recupere su licencia con un bloqueador de arranque, instalacion gratis, costo mas bajo, $0 instalacion, 25% de descuento, llamar al: 480.284.7036
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #544 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso la emision, 623.518.8466 #545 ------------------------------REPARACIONES De lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores, trabajo garantizado, presupuestos gratis, precios mas bajos, llamar a Ramon al: 602.625.5627 #545 ------------------------------VARSITY Esta solicitando personal para limpieza de oficinas en tempe y mesa, todos solicitantes pasar una verificacion de antecedentes y deben ser autorizados a trabajar en los estados unidos, 623.937.0000 #545
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Cuál es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 #543 --------------------------------SOBADORA Y NATURISTA Nervio ciatico, matriz, mollera caida, espalda, cintura, cuello, rodillas, tobillos desgarradores, brazos. productos forever living, presion, diabetes colesterol, llamar a Rossy al: 602.685.9642 #545 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, pagamos cash, recogemos el mismo dia, pregunte por Ruben al: 623.282.5664 #543 ---------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas desde $20 dls semanales, electricidad, plomeria, pisos con stucco, cemento, reparaciones, etc, llamar a Juan al: 602.376.5416 #543 ---------------------------------CAREGIVERS NEEDED Exp. hands on caregivers needed, paid orientation is provided if interested and available, the job requires availables to cover shifts when needed, please call Paul at: 480.816.3553 #545 ----------------------------------
INTERNET EN CASA Recibe internet de alta velocidad aun precio de solo 39.99 + tax al mes, llama ya a fontera lo mejor en telecomunicaciones: 480.658.0593 #544 -------------------------------RENTO CUARTO Con billes incluidos $350 dls mensuales y $100 de deposito, ubicado por 32 calle y Broadway, para mas informacion favor de llamar al: 480.228.3534 #543 -------------------------------EN PUERTO PEÑASCO Rento casa, para los fines de semana, 3 recamaras, 2 baños, sala, asador, sercada, con guardias de seguridad, a 2 millas de la playa, llamar al: 602.381.3707 602.487.2410 #544 -------------------------------REMODELACIONES Techos, baños, sink, llaves, plomeria, electricidad, cortos y largos, presupuestos gratis, padre e hijo, llamar al: 520.220.9824 602.741.4666 #544 -------------------------------SIN CALIFICAR Lote comercial 2 sur phoenix, 200 x 30, precio de venta, 90 mil, con solo $5000 de enganche y con $600 mensuales, ubicada en 6029 S Central Ave, llamar al;
CABLE TV Contrata cable para tu television, con tu programacion favorita, a un precio de solo, 35.99 + tax sin revision de credito, llama ya a fontera, lo mejor en telecomunicacion, llamar al: 480.658.0593 #544 -------------------------------LLAMADAS NACIONALES Internacionales quieres llamadas locales e internacionales ilimitadas por solo 15.99 + tax realiza esas llamadas, llama ya a fontera lo mejor en telecomunicaciones: 480.658.0593 #544 -------------------------------MARTIN REMODELACIONES Se hacen diviciones, instalaciones de puertas y ventanas, drywall, textura, pintura, interior y exterior, framing, yardas, se tira basura, presupuestos gratis: 602.330.8397 #542 -------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Se solicita muchacha para limpieza de casas, en el area de scottsdale, requisito tener carro, para mas informacion favor de llamar al: 480.694.0023 #543 -------------------------------SE SOLICITA Muchacha para trabajar de en un dealer, llamar: 602.486.6813
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
15!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Directorio
28
EDITOR
Rubén Paisano
GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Dulce Valdez
ASESORES DE PUBLICIDAD
Nelson Rodriguez Maribel Castro Manuel Ochoa CIRCULACIÓN Grupo Paisano Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
$$$ NECESITAS $$$ LIMPIA CASAS POR $18 -$22 POR HORA Pago superior para aquellos que AMAN limpiar! Vive mejor con nuestro horario familiar y ambiente agradable Ejercitate mientras trabajas con esta oportunidad de alta energia! Despues del primer mes la mayoria gana un promedio $700 a $900 por semana! No se requiere experiencia! Nunca trabaja noches,fines de semana o vacaciones! Ofrecemos Telemedicine! Se requiere licencia de manejo Debe pasar
para más información llamar al:
623.444.7430
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
29
SE SOLICITA
DETALLADOR DE CARROS PARA TRABAJAR EN DEALER BUEN SUELDO
602.486.6813
SE RENTA Oficina buen lugar transitable
602.309.7499
Danos un a nuestra página
PaisanomagazineAZ
30 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
NOVENA A LA VENERABLE SANTÍSIMA CRUZ ACTO DE CONTRICIÓN PARA TODOS LOS DÍAS ANTES DE LA NOVENA Pésame Dios mío y me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. Pésame por el infierno que merecí y por el cielo que perdí; pero mucho más me pesa porque pecando ofendí a un Dios tan bueno y tan amable como Vos y porque con mis pecados, he sido causa de la pasión y muerte de mi Redentor Jesús. Antes querría haber muerto que haberos ofendido, y propongo firmemente ayudado por tu divina gracia, no pecar más y apartarme de todas las ocasiones de pecado. Jesús mío, misericordia, misericordia y perdón. Se recomienda rezar este acto de contrición todos los días, antes de comenzar la Novena. Y también se recomienda que se rece en toda ocasión antes de acostarse. Es un acto de contrición perfecto, que si no hay sacerdote, puede suplir, en caso de necesidad extrema, al confesor, si se reza debidamente, pidiéndole perdón sincero a Dios. Así lo enseña la Doctrina Cristiana: “El que no tiene confesor ¿qué hará para salvarse? Un acto de contrición sincero”. Pero debe posteriormente, apenas se pueda, realizar la confesión ante un sacerdote como es debido en caso de pecados graves. Suple en caso de peligro de muerte. SEXTO DIA Te saludo, Cruz Santísima, con todos los Santos Mártires, y doy al Señor con ellos, todas cuantas gracias puedo, porque se dignó honrarte haciendo que en tu invención milagrosa se halle el más precioso tesoro que venera nuestra fe, suscitando en él sus antiguas maravillas con destrucción de los ídolos, confusión de los gentiles y crédito de su loable providencia, que sea alabada por siempre. Amén. ACTO DE CONTRICIÓN Señor mío Jesucristo, que con tu divino y saludable contacto santificaste el madero de la Santísima Cruz, para lavar con ella y con tu sangre preciosa, las manchas de mis pecados; me pesa de todo corazón todos los que contra Ti he cometido en mi vida, propongo una y mil veces la enmienda y espero de tu piedad infinita me los has de perdonar. ANTÍFONA ¡Oh! Cruz Santísima, más resplandeciente que todos los astros y más santa que los santos; para el mundo célebre, para los hombres amable; que sola fuiste digna de contener en tu gremio todo el rescate del mundo; dulce leño, dulces clavos, dulces penas que toleradas en ti por mi Señor Jesucristo, fueron el remedio nuestro. Salva a todos los cristianos que en este día repiten tus alabanzas. V. Te adoramos Cristo y te bendecimos. R. Que por tu Santa Cruz redimiste al mundo. ORACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS ¡Oh Cruz Santísima! Nobilísima entre todos los árboles frondosos, que hermoseas el jardín ameno de la militante Iglesia; reina del Padre, astro del Hijo, sello del Espíritu Santo; honra y gloria del mismo Crucificado, crédito de las maravillas de Dios, oliva frondosa, cedro escogido de Dios, palma encumbrada en el jardín de la Iglesia, ciprés excelso, trono sagrado del Omnipotente Rey, árbol de la vida y fuente de la bienaventuranza, te adoro y humildemente te alabo, y doy a Dios muchas gracias, poniendo debajo de tus misteriosos brazos mi necesidad presente con todas las de la Iglesia, para que por tu virtud se digne el Señor remediarlas, si ha de ser para servirle, bien de mi alma, aumento de la virtud y crédito de ti misma, que es lo que yo más deseo y sobre esto, una acertada, feliz y dichosa muerte, y que por ti me reciba el que por ti se dignó redimirme, que es mi Señor Jesucristo, que con el Padre y el Espíritu Santo vive y reina por todos los siglos. Amén. Tres Ave Marías a la Santísima Virgen de Dolores y la siguiente: ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS Señor mío Jesucristo, que te dignaste redimir al mundo eligiendo el instrumento de la Santa Cruz, concédenos por la virtud que comunicaste a este sagrado leño, que merezcamos cargar la Cruz de nuestro estado con resignación y perseverancia y que merezcamos ver gloriosamente en el cielo tan lucido estandarte. Amén.
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Transportamos carros
INTERNATIONAL COURIER ARIZONA
GUATEMALA
USA
Envios de cajas cada mes
ARTICULOS TIPICOS, RECUERDOS COMIDA PREPARADA, CASSETTES, DOCUMENTOS, MEDICAMENTOS CON RECETA ETC.
SALIDAS SEMANALES
GUATEMALA
LLEVAMOS ROPA, ZAPATOS, JUGUETES, DOCUMENTOS, CARTAS, CAJAS Y MAS! CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS DE CENTRO AMERICA
LE ATENDEMOS GUSTOSAMENTE EN: 4110 N. 15th AVE. PHOENIX AZ 85015
Office: 602.277.1869 Cell: 602.796.4985 Y 602.796.4985
PLAZA: 920 N. Arizona Ave. Chandler, AZ 85225
SOLICITA muchacha para trabajar en oficina
salario + comision contratación inmediata
602.309.7499
ESTAMOS CONTRATANDO LAVANDERÍA INDUSTRIAL Personal para el departamento de producción y limpieza El pago depende del área en que trabaje Clasificacion #1 planchar pieza chica de $11.00-$12.00 por hora
Turno de las mañanas y de las tardes disponibles
Oportunidad para avanzar Clasificacion #2 planchar pieza grande de $12.00-$13.00 por hora
Se paga semanalmente
Clasificacion #3 hacer ordines y pedidos de $13.00-$14.00 por hora Supervisores y Managers de área de $15.00-$20.00 por hora
APLICA EN PERSONA:
737 W. Buchanan St. Phoenix AZ 85007
APLICA EN LINEA: WWW.SPECIALTYTEXTILESERVICES.COM
602.252.9230
32 66
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
RECETA SEMANAL
Empanadas de Cajeta INGREDIENTES:
1 1/8 tazas de grasa vegetal 1/2 taza de agua tibia 1/2 taza de azúcar granulado 1 cucharada de vainilla mexicana 1/2 cucharada de semillas de anís 3 1/4 tazas de harina de trigo 1 cucharada de polvo para hornear 1 cucharada de canela 1/2 cucharada de sal 1 1/2 - 2 tazas de cajeta mexicana o dulce de leche 3/4 taza de azúcar turbinado o azúcar moreno 1/3 taza de pacanas finamente machacadas Papel para hornearpicado
¡¡¡Deliciosas!!!
La cajeta y las empanadas mexicanas siempre me recuerdan a México. Mi mamá y sus hermanas eran excelentes cocineras y pasteleras. De niña, tuve la suerte de vivir cerca de una panadería, pero nada se comparaba con sus empanadas caseras llenas de frutas variadas, calabaza y cajeta. Las de cajeta eran las favoritas de mi familia.
INSTRUCCIONES:
Coloca la grasa vegetal en un recipiente de vidrio y derrite en el microondas por 45 segundos hasta 1 minuto. Agrega el agua tibia, azúcar granulado y vainilla y mezcla hasta que el azúcar se disuelva ligeramente. En un bol aparte, mezcla harina, polvo para hornear, canela y sal. Agrega de a poco la mezcla de harina a los ingredientes mojados hasta que se forme una masa. Prepara 24 bolitas de masa, cúbrelas con papel de aluminio y deja reposar por 30 minutos. Precalienta el horno a 375 ºF. Cubre dos bandejas con papel para hornear y deja a un costado. En un recipiente poco profundo, mezcla el azúcar moreno y las pacanas. Cubre una tortillera con papel de aluminio y aplasta las bolitas de masa, una a la vez, y rellénalas con 1 1/2 cucharadas de cajeta. También puedes utilizar un plato para aplastar las bolitas. Con la ayuda del papel de aluminio, dobla con cuidado las puntas y cierra el borde para armar empanadas.
Mantén las bolitas de masa cubiertas para que no se sequen. Pasa las empanadas por la mezclas de azúcar y pacanas y dales leves palmaditas para que el azúcar se pegue en cada lado. Pasa las empanadas a las bandejas. Hornea por 20-25 minutos o hasta que queden un poco doraditas. Quizás tengas que mover la bandeja de abajo hacia arriba y hornear unos minutos más después de que la bandeja de arriba esté lista. Es probable que caiga cajeta por los costados mientras se hornean las empanadas. Deja enfriar un poco antes de servir. Disfrútalas tibias o a temperatura ambiente. Deja enfriar del todo antes de guardarlas en un contenedor hermético. Tienen una duración de 3 a 5 días.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
TRANSPOWER & AUTO REPAIR TRANSMISIONES AUTOMATICAS
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
CERRAJERIA MEGAMOS
DOMESTICAS E IMPORTADAS
• Reparamos todas las marcas • Instalamos shift kits • Garantía de un año sin límite de millas
LOCKSMITH
Reparamos 4x4 y Standars
GRUA GRATIS
sólo en reparación e instalación en general
Quítala y traémela yo te la reparo al mejor precio
33
SERVICIO LOS 7 DÍAS A LA SEMANA
•Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.907.8661
602.832.2919
AIRE ACONDICIONADO
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO
•Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
Aceptamos tarjetas de crédito
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
602-751-7481
•Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas icio la Serva sa í d 7 na a m se horas 24
PRECIOS ACCESIBLES
TRABAJOS100% GARANTIZADOS
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059
602.394.3515
SE RENTA Oficina buen lugar transitable
602.309.7499 SOLICITA muchacha para trabajar en oficina
salario + comision contratación inmediata
602.309.7499
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
La cafeína
estimula la formación de espermatozoides La formación de los gametos masculinos o espermatozoides parece verse estimulada por el efecto de la cafeína, según se desprende del último estudio realizado por la Universidad de Beira Interior (Portugal) y publicado en la revista Toxicology. ¿La cafeína es positiva en todos los casos? Los investigadores afirman que no. Solo en dosis bajas o moderadas produce este efecto beneficioso de estimulación de la espermatogénesis debido a que el compuesto favorece que estas células produzcan lactato (esencial en este proceso); sin embargo, en dosis altas puede ser perjudicial, ya que puede provocar una mayor oxidación de las células. “Los resultados indican que la cafeína altera el metabolismo de las células de Sertoli, que apoyan el desarrollo de los espermatozoides. Aunque se necesitan más estudios para aclarar las dosis de cafeína que pueden ser beneficiosas o perjudiciales para la función de las células de Sertoli, los resultados sugieren que el consumo moderado parece seguro para la salud reproductiva masculina y promueve condiciones para el desarrollo y la supervivencia de
los espermatozoides”, explica Pedro Oliveira. Para llegar a esta conclusión los investigadores llevaron a cabo varios experimentos in vitro con células de Sertoli humanas (que definen la cantidad de espermatozoides que se forman) provenientes de biopsias testiculares. A cada una de las muestras se aplicaron tres dosis diferentes de cafeína (dosis baja, dosis moderada y dosis alta) presentes en bebidas como el café o el té. Los resultados revelaron que “la ingesta de una dosis diaria de cafeína correspondiente al consumo de tres o cuatro cafés o cinco o seis tazas de té durante días parece no tener efectos negativos sobre las células de Sertoli e incluso parece tener efectos promotores para el funcionamiento metabólico de estas células”, sentencia Oliveira. Los científicos deberán ahora estudiar si otras bebidas con cafeína como los refrescos de cola o el cacao producen idéntico desenlace para la fertilidad masculina.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
35
36
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Función del páncreas
SALUD
La
DIABEATCIOENESS
El páncreas contiene tejido especializado que produce la insulina y glucagón. Estas controlan el nivel de azúcar en la sangre.
Los órganos afectados Cabeza
(depresión)
Ojos Corazón Riñones Sistema nervioso
Y SUS COMPLIC
Piel
(neuropatía diabética)
Pie
Las complicaciones de la diabetes se pueden agrupar en 3 categorías: 1. Daño en los nervios (Neuropatía). Las neuropatías diabéticas son un grupo de padecimientos en los nervios que pueden causar entumecimiento y en ocasiones dolor y debilidad en las manos, brazos, pies y piernas. La neuropatía también puede causar problemas en el sistema digestivo, corazón y en los órganos sexuales. Alrededor del 50% de las personas con diabetes cursan con un grado de daño en los nervios, pero no todos tienen síntomas físicos. La neuropatía es más común en personas que han tenido diabetes por más de 25 años, que además tienen sobrepeso, un mal control de su azúcar en la sangre y presión arterial elevada. La neuropatía más común es la neuropatía periférica, que afecta a los brazos y las piernas, este tipo de daño en los nervios ocasiona adormecimiento y disminución de la sensibilidad en los pies. Lo anterior aumenta la probabilidad de sufrir heridas en los pies que no son tratadas a tiempo llegando a provocar las amputaciones.
Características Diabetes tipo 1 10% Aparece en menores de 30 años
1
Diabetes tipo 2 90%
2 Aparece en
pacientes con mas de 30 años
Inicio rápido 3 de los síntomas
Evoluciona durante los años
Generalmente 4 delgados
Obesidad en el 80% de los afectados
2. Daño en los grandes vasos sanguíneos (Enfermedad macrovascular). La meta es mantener los niveles Niveles elevados de glucosa en la sangre pueden provocar un endurecimiento de normales de glucosa en la sangre Glucosa excesiva las arterias (aterosclerosis) que puede provocar un ataque cardiaco, infarto o mala Glucosa en la sangre la sangre circulación en los pies. Los adultos con diabetes tienen una probabilidad 4 veces mayor de padecer alguna enfermedad cardiaca que los pacientes que no padecen diabetes. Asimismo, la probabilidad de que se presente un infarto es de 4 veces más en pacientes con diabetes. 3. Daño en los pequeños vasos sanguíneos (enfermedad microvascular). Los niveles elevados de glucosa en la sangre pueden hacer más gruesas las paredes de los pequeños vasos sanguíneos, hace a la sangre más espesa y puede llegar a romper algún vaso sanguíneo. Todo lo anterior provoca que haya una disminución en la circulación de la sangre en la piel, brazos, piernas y pies. Por otra parte, también puede cambiar la circulación de la sangre en ojos y riñones. La reducción del flujo sanguíneo a las piernas puede ocasionar la aparición de manchas cafés en las piernas. Con un buen control de la glucosa sanguínea, muchas de estas complicaciones pueden ser prevenidas. La prioridad es mantener los niveles de glucosa lo más cercano a lo normal y el HbA1c menor de 7%.
Normal
Diabética
Las lesiones en los vasos sanguíneos de los pies pueden causar lesiones tisulares.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
37
Clasificados
A/C, PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Yo lo puedo ayudar, a/c, electricidad y plomeria, 15 años de esperiencia en el west del valle, precios desde $30 dls, llamar al: 480.766.9583 #546 -------------------------------MECANICO A DOMCILIO Mecanico y electrico a domicilio, diagnostico por computadora, recostruimos marchas y alternadores, remolcadomos carros con dooly, para mas informacion llamar al: 602.573.4377 #544 -------------------------------RENTO CUARTO A un señor solo, responsable, en casa familiar y tranquila, $350 dls mensuales libre de biles, ubicado en 7610 W crittenden, llamar para mas informacion al: 623.247.9716 #543 -------------------------------MANUEL PLOMERO Se hacen todo tipo de plomeria, presupuestos gratis, para mas informacionfavor de comuniucarse al: 623.204.8529 #546 -------------------------------COMPRAMOS ORO A los mejores precios, sin importar la condicion, para mas informacion favor de llamar al: 602.296.8067 #543 --------------------------------
COMPRO CARROS Para yonques con o sin titulo, nosotros vamos por el mismo dia por ellos y pagamos mejor que la competencia al instante llamar al: 602.752.1289 #546 --------------------------------TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivacion, esta es la oportunidad que estabas esperando y nosotros te ayudamos, informacion llamar al: 602.258.1183 --------------------------------*AYUDA LEGAL Divorcios a $199, divorciese sin ir a la corte, ubicados en 4030 N 27 Ave, Suite #G. llame para mas informacion al Tel: 602.248.8845 --------------------------------*FONTERA Pregunta por nuestro servicio de cable, internet y telefono para obtener, una gran oferta, instala tu servicio hoy mismo: 480.658.0593 --------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio reparacion y venta e instalacion de aires nuevos y remanufacturados, presupuestos gratis, mantenimiento desde $35 llamar al: 602.478.5809 ---------------------------------
*MEZA’S GLASS Remplazo e instalacion de puertas y ventanas, residenciales y comerciales, ventanas dobles y sencillas, estimados gratis: 602.483.8820 --------------------------------TRANSMISIONES Mecanica en general, electronico, emisiones, trabajos 100% garantizados, 25 años de experiencia, ubicado en la 16 W Raymount st, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.702.8389 #545 ---------------------------------*MISTICO YERBERIA Preparacion de velas, veladoras, agua espirituales, aceites, jabones, feromonas, inciensos, amuletos, pomadas, productos para bajar de peso, productos potencia sexual,: 623.213.7357 --------------------------------RENTO APARTAMENTO 2 recamaras en el sur de phoenix, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.509.8319 #545 -------------------------------*BR COOLING Air conditioning & heating, servicio, venta, reparacion, cemercial y residencial, servicio en todo el valle, ayuda en nuestra comunidad con mejores precios, llamar al: 602.503.9861
SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago de $80 a $150 dls y de $350 a $400 Dlls, solo personas con experiencia y con carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm, al: 602.710.3081 #542 --------------------------------SIN CALIFICAR 3 acres, unicamente, $26 mil, con $2000 de enganche, $250 dls mensuales, ubicada en 14903 W Hidrus Ave, sur de phoenix. entre casa grande y marrana en silver bell, llamar al: 623.499.0255 602.486.7186 #543 --------------------------------*OSCAR’S CARPET CLEANING Lavado de alfombras a vapor, limpieza de pisos y azulejos, sofas, casas, 7 dias a la semana, shampoo, desodorante y desmanchador, llamar a tels: 480.430.5269 480.239.0470 --------------------------------URGENTE Se solicita mecanico, se paga bien, informacion al: 602.486.6813 --------------------------------RENTO APARTAMENTO Chico de una recamara, $475 dls mensuales, ubicado en la 1638 W Garfield st, en el centro, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.2333 #543
HACEMOS TRABAJOS De remodelacion, stucco, enjarre, afuera de casa, drywall, bardas, chingles de techo, addiciones, cemento, tile, tambien se hacen yardas, llamar a Lucy al: 602.435.1686 o a Martin al: 602.490.9300 #545 -------------------------------SE BUSCA Trabajador de landscaping, de preferencia de 20 a 35 años, para mas informacion favor de llamar al: 602.350.1216 #543 -------------------------------SE SOLICITAN Trabajadores para viveros de plantas en el norte de phoenix, esquina 7 Ave y Carefree, tiempo completo de lunes a viernes, sabado opcional, $12.50 la hora, el invernadero tiene un cuarto para rentar, si usted trabaja aqui, aplicar en persona en el 34623 N 7 Ave, llamar a Marcos al: 480.772.0991 o Jesus al: 480.417.9770 #546 -------------------------------VIDRIOS PARA CASA Puertas de patio, vidrios dobles y sencillos y se limpian cosas septicas, llamar y preguntar por Carlos al: 623.251.8313 #546 --------------------------------
PAISANO LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
AZOR JADE JOYA OREN HONDA PUDRE REMIO SUYAS TAJOS VUELO
S
O P A D E L E T R A S
P I C A F L O R
ACOSTO ACUNAR APOYAS HUNDEN LIABAS LONCHA BOTABAN CANALES HEBROSA LECHERO
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
PERECIO POETICA REFLUYE REFABAN APAGARON ARMIFERO ENJABONE ENROLARSE ESTALLAN LAMENTAS
NOGALINA PICAFLOR PLANEARA LAUREARON ORQUESTAS EMOCIONARON RECOLOCARAN ESPECIALMENTE RESTITUCIONES
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
39
e j a l l i
u q a M
SIETE errores que suman años
Porque la teoría de que a veces es peor el remedio que la enfermedad… es cierta. El objetivo del maquillaje es que nos veamos más guapas. Que resaltemos lo bueno y ocultemos lo malo, pero en ocasiones se nos va la mano o nos equivocamos con los cosméticos. 1. Los tonos oscuros para los labios. Sí, esto puede ser un problema porque el próximo invierno volverán los burdeos y borgoñas, pero lo cierto es que los labios oscuros suman años, porque hacen el labio más fino. Procura aplicar una con brillo, y si lo que quieres es rejuvenecer tu rostro apuesta por los tonos claros como los rosas y los corales. 2. Pasarse de polvos. Sí, nosotras nos vemos más favorecidas cuando cubrimos nuestro rostro con una capa de polvos bronceadores pero el resto del mundo... no. Resulta que al final lo que provocamos es irregularidad del tono en la piel (piensa en zonas como los ojos) y con el paso de las horas que los polvos se acumulen y marquen más las arrugas y las líneas de expresión. Recuerda que los polvos bronceadores están pensados para aplicar en las sienes, el hueso del pómulo, la parte superior de la frente, la barbilla y la nariz. 3. Exceso de iluminador. Piensa en este cosmético como uno que hay que aplicar con la yema del dedo índice, es decir, a pequeña escala. Mucho iluminador sólo conseguirá resaltar los defectos, en lugar de suavizarlos.
4. Cejas artificialmente marcadas. Una cosa es que las cejas pobladas quiten años, y otra que una línea artificial de lápiz consiga el efecto deseado. En difuminar está la clave, por eso los lápices siempre vienen con cepillo. Si aún así no consigues que quede natural, pásate a las sombras para cejas. Y recuerda emplear siempre un tono más claro que el del pelo. 5. Sombras brillantes. El glitter o las partículas brillantes pueden envejecer más de lo que piensas, porque exageran las arrugas y reduce el contorno del ojo. Las sombras mate, en cam bio, suavizan. 6. La máscara de pestañas. Si aplicas demasiada cantidad, el efecto pesado suma años. Apuesta por una capa ligera y un aplicador que curve y separe, y utilízala en las pestañas superiores e inferiores. Así atraerás la atención hacia los ojos y se la quitarás a las líneas de expresión y patas de gallo. 7. El maquillaje de las últimas horas del día. Si pasas muchas horas maquillada puede que al llegar a casa te sorprendas porque se te ha corrido la máscara de pestañas o el pintalabios ha superado la barrera de las comisuras. Cuanto más fresco mantengas el maquillaje, más joven parecerás durante todo el día, así que acostúmbrate a llevar un pequeño kit de supervivencia en el bolso.
40 66
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
uitarra 1er acto: ando la g c to te n Un elefa eléctrica. atería : ando la b 2do Acto c to o m óta Un hipop : rock 3er Acto antando c te n o r e Un rinoc llama la obra? e ¿Cómo s
o 1er acto: ae del noveno pis c z ía Juan D iso : 2do Acto cae del noveno p z Pedro Día piso 3er Acto: z cae del noveno Día Roberto llama la obra? e s ¿Cómo
N
S PASA ¡¡¡LOS DIA !! O! VOLAND
SEÑORITA, HAGA PASAR AL LOCO QUE SE CREE DIOS.
¡¡¡ROCK !!! PESADO
¿ASÍ QUE USTED ES DIOS?
¿Y DESDE CUÁNDO ES DIOS?
SÍ, DOCTOR. SÍ, DOCTOR.
PUES ENTONCES DÍGAME, ¿CUÁNDO CREÓ LA TIERRA
ESA PREGUNTA NO SE LA VOY A RESPONDER
¿POR QUÉ?
¿CÓMO QUE DESDE CUÁNDO? ¡DESDE SIEMPRE!
¡NO ESTOY AQUÍ PARA HABLAR DE TRABAJO!
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
RETRASO
Y CLARO... TANTO CHATEAR CON :-) , ;-) , :-( MIRA CÓMO QUEDÓ...
BORRACHO PINTURA DE LABIOS
GLUP!!!
al ladrón: pregunta le z e ju n U robó el or qué le ¿p , d e st U señora? reloj a la n reloj. bé ningú - Yo no ro dió. añado: Ella me lo gunta extr re p le z e El ju lla le dió omento e m é u q n - ¿E ré el reloj? ue le most omento q m l e n E ...! la pistola
-
Papá... ¿qué es el amor? Es la luz de la vida, hijo mío. ¿Y el matrimonio? Es la factura que llega después.
Llega un hombre completamente ebrio a su casa. La esposa abre la puerta y le reclama: - íMe mentiste! Dijiste que dejarías de beber, que cambiarías, que serías un nuevo hombre...!!! - Señora... hic... tuvo mala suerte... hic... el hombre nuevo le salió igual de borracho que el viejo... - ¿Sabes querida? cuando hablas me recuerdas al mar. - íQué lindo mi amor! No sabía que te impresionara tanto. - ¡No, si no me impresionas... me mareas!
- Esa gallina tiene una fiebre de 40 grados - íHombre! me alegro! - ¿Por qué? - Porque así pondrá los huevos ya cocidos.
66 41
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
¿Qué pasaría si la Tierra deja de girar? U
sualmente olvidamos que la Tierra gira constantemente y nosotros nos movemos con ella, pero ¿qué pasaría si repentinamente se detuviera?
Antes que nada ganaríamos peso; sin embargo, ese sería el menor de nuestro problemas, ya que el movimiento de rotación de nuestro planeta es vital para todos los procesos que ocurren en ella y permiten la vida. En el Ecuador de la superficie terrestre todo gira a una velocidad de 465 metros por segundo, mientras que en los polos la rotación es más lenta. En San Francisco, California, por ejemplo, la rotación de la Tierra es de 360 metros por segundo (así de rápido veríamos al piso moverse si pudiéramos flotar). ¿Entonces, por qué cuando saltamos no vemos la tierra moverse? Porque continuamos moviéndonos con ella. Todos y todo nos movemos junto con la Tierra. Pero si la Tierra dejara de girar, habría una catástrofe. Inmediatamente todo lo que no fuera parte de la Tierra, o estuviera cerca de los Polos, seguiría moviéndose (como lo ha hecho hasta la fecha) a más de 1609 Km por hora. Nuestros cuerpos se convertirían instantáneamente en balas supersónicas. Ya que la atmósfera se detendría más gradualmente, los tripulantes de los aviones tendrán más posibilidades de sobrevivir, al igual que los astronautas, aunque no quedaría nadie con vida en la Tierra. Las carreteras serían las entradas a cementerios creados por la Tierra inmóvil. Rápidas nubes de polvo viajarían tan rápido como una
bomba atómica por el cielo causando gigantescas tormentas.
La fricción de la detención de la Tierra y la colisión con las enor mes nubes de aire produciría incendios masivos, erosión del sue lo y destruiría todo lo que hubiese resistido al golpe inicial. El Sol se congela ría en el cielo, bueno ese aspecto tendría ya que no cambiaría de posición por lo que los días de 24 horas desaparecerían. Al detenerse la Tierra, los océanos generarían enormes tsunamis que cubrirían casi toda la superficie terrestre. Sin la rotación, la Tierra se compactaría adquiriendo una forma completamente redonda igual a la de una esfera, y esto posiblemente haría que el agua de los mares regresara a su posición original.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
TIPS
8
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
43
ALIMENTOSque debes dejar de
1. Albahaca Si alguna vez cometió el error de almacenar un delicioso y aromatizante ramo de albahaca en su refrigerador seguramente se haya sorprendido al ver que horas después las hojas estaban negras y sin vida. Para mantener su condimento favorito en óptimas condiciones, colóquelo en un florero con agua sobre su mesa. No sólo aromatizará su cocina, sino que preservará la textura y el sabor por mucho más tiempo. 2. Aguacates Lo peor que puede hacer es almacenar un aguacate sin madurar en su refrigerador — ¡le costará años ablandarse! Debido a que los aguacates no inician el proceso de maduración hasta que son arrancados de los árboles, necesitará un par de días para que alcancen la textura perfecta para preparar guacamole. Para facilitar las cosas, deje que el aguacate madure sobre la mesa. Una vez que haya cortado la fruta, no le retire el hueso y almacénela en el refrigerador. 3. Melones Una de las frutas favoritas por su sabor dulce y su textura firme y a la vez jugosa. No obstante, las cosas pueden salir mal si almacena la fruta inmediatamente en el refrigerador. Los melones pierden antioxidantes esenciales, betacarotenos y licopeno y su proceso de deterioro se acelera en ambientes fríos y húmedos como el de su refrigerador. Es preferible que los deje madurar en su mes a a temperat u r a
REFRIGERAR
ambiente. Sin em bargo, una vez que estén cortados, sí que será necesario guardarlos en un recipiente cubierto en el refrigerador. 4. Cebollas ¿Alguna vez se ha preguntado por qué las cebollas se venden en esas bolsas de red? Resulta que las cebollas sin pelar necesitan almacenar se en bolsas en las que el aire circule con facilidad. También se mantienen bien en ambientes frescos, no fríos ni húmedos, bien ventilados, como en alacenas o armarios. Una vez que las ha utilizado, almace ne el resto en el refrigerador, preferentemente en un contenedor cubier to, ya que el ácido que liberan puede impregnarse en otros alimentos. 5. Papas Si cree que guardar sus papas en el refrigerador las mantendrá frescas ¡piénselo dos veces! No sólo les quita el sabor, sino que convierte el almi dón en azúcar con mayor rapidez. Para evitar que se arruinen, almacénelas sin lavar en una bolsa de papel en su despensa o en cualquier ambiente fresco pero no frío. También puede guardarlas en una caja de papel o de madera en un armario oscuro, seco y bien ventilado. Evite los contenedores de plástico y los lavados previos, debido a que la humedad acelera el proceso de descomposición. 6. Ajo Al igual que la cebolla,
los ajos prefieren los lugares en los que circule bien el aire, como un armario o alacena ven- tilados. Si los almacena correctamente, los dientes de ajo pueden mantenerse frescos hasta por dos meses. Sólo debe colocarlos en el refrigerador una vez que comiencen a tener textura gomosa. 7. Zapallos o calabazas Con tantas variedades calabazas, puede llegar a pensar que todas necesitan formas de almacenamiento diferentes. Tanto los zapallos como las calabazas de cualquier tipo deben guardarse en lugares frescos y secos para preservar los nutrientes. 8. Tomates Es probable que los tomates blandos que consume hayan pasado un largo rato en el refrigerador. Los tomates enteros pierden su sabor cuando los coloca en lugares fríos. Los ambientes húmedos y las bajas temperaturas aceleran el proceso de descomposición de las deliciosas frutas rojas (sí, ¡son frutas!). Para que se mantengan firmes y llenos de sabor, coloque los tomates en recipientes sobre su mesa. El proceso natural de maduración por lo general tarda entre 2 y 3 días. Además, nunca debe guardarlas en bolsas de plástico si
44
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Adolescentes solitarios padres ausentes ertenezco a aquella generación que pudo disfrutar a mamá en casa. No existían los afterschool que son instituciones que acogen a los niños que al salir del colegio no pueden ir a casa, porque sus padres no están. En ellas se pueden encon-trar educadoras que les ayudan a cumplir con cada uno de sus deberes para que, al llegar a casa, no deban hacer más que descansar.
P
nera:
La ausencia de ambos padres ha producido un impacto fuerte no solo en lo económico sino también en tiempo disponible para poder dedicarlo a los hijos. Todo ello ha dejado como resultados adolescentes que terminan de criarse solos, creando sus propias normas y tiempos para experimentar lo que los amigos les ofrecen.
2. Habla con él/ella de temas "tabú” Ha llegado el minuto en que es primordial que ciertas verdades las escuche de ti: sexo, drogas, malos hábitos y vida equilibrada son solo algunos temas que tu hijo/a necesita conversar con-tigo, y no enterarse por sus amigos. No se trata, en ningún caso, de incentivarle al consumo de drogas, el sexo prematrimonial ni que vea a sus amigos como malas influencias. Al hablar sobre estos temas le abres los ojos para que vea que ser madre o padre adolescente es una de las cosas más difíciles que pueda llegar a enfrentar; que el consumo de drogas no le ayudará en absoluto a cumplir sus metas y, además, le
Pero, ¿qué podemos hacer para estar más presentes en sus vidas? ¿Cómo alejamos el fantasma de la soledad y los guiamos para que tomen decisiones acertadas? ¿Cómo explicarles que queremos estar más presentes, pero que no podemos? Las respuestas no son del todo sencillas pero, sin duda alguna, puedes estar más presente en la vida de tu hijo adolescente de la siguiente ma-
1. Conversa a diario con él/ella. Deja atrás las excusas, comienza a preguntarle qué tal estuvo su día, si necesita algo; ríete de sus anécdotas, disfruta sus logros y hazle saber que sus tristezas también son tuyas.
haces ver que quienes hoy están a su lado, puede que ma-ñana desaparezcan. 3. No sobre exijas Todos los padres queremos el éxito para nuestros hijos, sin embargo, debes saber que esto no siempre ocurrirá. Cada vez que tu hijo se equivoque, dale la oportunidad de volver a empezar. Es justamente en esta etapa en que adolecen de su completa identidad y, paradójicamente, deben tomar decisiones tan transcendentales como qué profesión seguir. 4. Pasa tiempo a solas con él/ella. Salgan a comer algo a solas para poder conversar libremente. 5. Permítele decidir Aunque parezca controversial, tu hijo/a está creciendo y en pocos años será un adulto totalmente formado. Es tiempo que decida. Tu ejemplo y los valores que le inculcaste comenzarán a salir a la luz. Ningún fracaso será más grande que ver fracasar a tu familia y tu ho-
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
45
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $999 Down oac
2007 TAHOE LTZ FULLY LOADED
PAGAMOS BUEN DINERO POR INTERCAMBIO
$ 999 Down oac
3RD ROW
2015 DODGE RAM JOURNEY SXT V6
$5450 PLUS TTL
$799 DOWN OAC
2008 RAM 6 SPEED MANUAL
2011 FORD E-350 WORK VAN
$8550 PLUS TTL
$10999 PLUS TTL
$10999 PLUS TTL
FULLY LOADED
FULLY LOADED
2012 HONDA CIVIC LOW MILES
2008 INFINITI QX56 4X4
$ 3750 PLUS TTL
$ 999 DOWN oac
$ 7999 PLUS TTL
2006 GMC CANYON CREW
2008 LEXUX LLS460 $999 DOWN oac
NEW TIRES 2000 LEXUS GS300
2013 RAM 1500
2016 TOYOTA CAMRY LOW MILES
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Y
cuando menos lo esperas… ¿Todo sale bien! ¿Es una frase hecha? ¿Es una expresión sacada de un manual de autoayuda para despertar el ánimo sin mayor pretensión o certeza? ¡En absoluto! Pensar que las cosas pueden salir bien es, en realidad, una idea y una necesidad que debemos instalar ca da mañana en nuestra mente, del mismo modo que tomamos el café o recurrimos a esa vitamina para sentirnos mejor.
“Tu pensamiento es una forma de cambiar tu realidad”
La capacidad de aceptar “lo imprevisto” En ocasiones nos cuesta mucho dejarnos llevar. Asumir y aceptar que pueden llegar cosas imprevistas supone, a su vez, aceptar que muchas de las cosas que nos rodean escapan a nuestro control. No podemos controlar o dominar a las otras personas para que nunca nos hagan daño, para que nunca nos decepcionen. En ocasiones, una decepción supone también darnos cuenta de que esa persona no merecía nuestro aprecio o nuestra confianza.
* *
*
*
*
Los dramas de la vida deben asumirse, compren derse, aceptarlos y, a continuación, superarlos.
Focalizar nuestras emociones y pensamientos de forma exclusiva en esos hechos negativos, es como meternos en un túnel. No podemos ver nada de lo que nos rodea y, seguramente, lo que ven ga ante nosotros si seguimos con esta actitud no será el final del propio túnel, sino la luz de un tren. No lo permitas.
Quien acepta, asume y de ja ir, libera cargas y avanza de modo más libre. Una mente más abierta acumula menos negativismos, es más receptiva y sensible a los aspectos positivos en el día a día.
Un pensamiento flexible, abierto y positivo que no se victimiza de sus fracasos o sus pérdidas es reflejo de una men te capaz de crear su propia rea lidad. Cuando menos lo esperas sale todo bien porque así te lo permites, porque eres artífice de tu día a día y no te pones muros en tu crecimiento personal.
Otro error en el que solemos caer a veces es en practicar el llamado “positivismo extremo”. Hay quienes tienen unas expectativas demasiado altas, o que focalizan su futuro en la idea de que va a tener un éxito absoluto. Esto no es adecuado.
*
Se trata de “dejarnos llevar” con los pies en el piso y la esperanza abierta, pero siendo siempre muy conscientes de nuestras capacidades y limitaciones. Hay que practicar el realismo con una mente abierta, ahí donde nos permita mos la llegada de lo imprevisto.
En ocasiones salen las cosas mal y es inevitable, pero un fracaso no determina el futuro ni te determina a ti misma. Tú no eres tus errores. Tú eres alguien que debe aprender y superarse cada día, con coraje e ilusión.
Todo sale bien si tú misma te lo permites. Quien se dice a sí mismo que lo bueno solo les ocurre a los demás levanta muros constantes a su propio crecimiento personal y a su propia felicidad. No merece la pena.
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Cuando menos lo esperas…
¡Todo sale bien! Debemos dejar de levantar muros y poner obstáculos a nuestro crecimiento personal, ser conscientes de nuestra realidad y nuestras limitaciones y permitirnos ser felices con ellas
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
7
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
47
tratamientos de belleza con BICARBONATO DE SODIO manera prác tica y eficaz. 3. Para eliminar el producto extra que queda en el cabello Si estás buscando quitar algún producto extra del cabello, necesitas mezclar un cuarto de bicarbonato de sodio en la palma de tu mano con la cantidad de champú que siempre utilizas, luego enjuágalo como de costumbre. Esto eliminará el residuo que haya quedado en el cabello, dejándolo mucho más limpio y manejable.
1. Funciona como exfoliante Te enseñaremos a crear una pasta que lleva: Tres cucharadas de bicarbonato de sodio, una cucharada de agua y una cucharada de harina de avena. Luego, frota la misma en movimientos circulares para lograr exfoliar la piel y de esta manera eliminar por completo las células muertas que se encuentran en ella. Por último, deberás enjuagar la pasta con agua tibia.
4. Utilizar como paso previo a una manicura Necesitas colocar una pequeña par te de bicarbonato en un pequeño cepillo y frotarlo suavemente debajo de las uñas, también deberás pasarlo por debajo de las cutículas hasta que quede totalmente limpio. Una vez que hayamos finalizado con ese paso, crearemos otra pasta con el bicarbonato, para esto deberás mezclar el bicarbonato con una parte de agua y frotar con suaves movimientos circulares en las manos y los dedos, enjuaga con agua tibia y para finalizar aplícate el esmalte como de costumbre.
2. Para suavizar los callos Si tienes callos duros y se te hacen imposibles de quitar, solo asegúrate de mezclar dos cucharadas de bicarbonato de sodio en un recipiente con agua tibia y añádele unas gotas de aceite de lavanda. Lo siguiente que deberás hacer, tendrás que realizarlo luego de ducharte. Para esta preparación necesitas mezclar una parte de agua y una parte de azúcar marrón, aplica esto sobre el callo. Para terminar, aplica una crema hidratante y envuelve el lugar donde se encuentre el callo con una toalla caliente durante 5 o 10 minutos.
5. Como desodorante Necesitas mezclar 4 cucharadas de bicarbonato con 10 gotas del aceite esencial que prefieras, luego aplícatelo en las axilas con un cepillo. Si deseas utilizar esta mezcla duran te todo el d í a simplemen-te vierte el contenido en u n r e cipiente y podrás utili-zarlo en donde desees, d e
6. Para tratar el acné Si no posees una mascarilla contra el acné y te encuentras en una situación difícil, ¡Relájate! No necesitas comprar otra mascarilla urgente, el bicarbonato te ayudará a solucionar este problema. Simplemente mezcla un poco de bicarbonato con agua, se creará a una pasta, la cual deberás aplicarla en la espinilla de manera localizada. Esta pasta secará el acné de manera efectiva. 7. Para blanquear los dientes Olvídate de las bandas blanqueadoras para dientes que pueden perjudicarlos, solo necesitas bicarbonato para tener unos dientes realmente blancos. Debes espolvorear bicarbonato sobre la palma de tu mano y con un cepillo húmedo aspirar el mismo. Luego enjuaga y aplícate tu pasta de dientes como de costumbre. Estos fue
48 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
49
Masaje
Koza Spa
“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”
$40 X 30 MIN / $60 X 1 HR
LLAMA YA Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm
623.934.9069
MASAJES
NICOLE Pregunta por las especiales
602.486.3837
LOTUS Masajes Servicio de Jacuzi Abierto todos los días 9AM A 10PM PREGUNTE POR LA ESPECIAL 9021 N. 51 Ave. Glendale, AZ 85302
623.466.9137
50
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Masajes Esmeralda En mi lugar o el tuyo foto real
Muchachas discretas y limpias
480.936.0276 MASAJES SARITA PREGUNTE POR LA ESPECIAL DE HOY!!!
480.781.1287
MASAJES LA BEBA SERVICIO A DOMICILIO LLAMAME
480.430.4221 CHICAS SEXYS Y MADURITAS Sinaloa y Sonora Ven a pasar un rato agradable
Servicio a domicilio
480.401.8894
Alejandra Las mejores chicas para relajarse
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
51
MASAJES CAROLINA Y SUS MUÑECAS $10 de Dscto. al presentar este anuncio
911 Emisiones
MASAJES
SE SOLICITAN MUCHACHAS MANDAR TEXTO
Chicas disponibles
Llamar de 9am a 10pm
602.825.7510
602.825.8934 480.912-0751 623.233.9214 MASAJES
Especiales $40
Abigail
623.522.9860
Masajes 623.312.9110
PALOMA
602.299.6064 602.875.3541
24/7 602.565.3728
HAZ TU CITA A DOMICILIO Y EN MI LUGAR
USA MASSAGE DE 8AM A 8PM
Abierto todos los días
5044 W. Peoria #2 N/E corner Glendale, AZ 85302
623.937.8814
480.800.1456
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Masajes Perla 24/7 am/pm
Pregunte por las especiales DE $40
Masajes Aloha Nuevo Lugar 5414 W Glendale Ave
623.930.5377
Get A Massage De 9am A 10pm • 7 Days 17235 N 75th Ave, Ste C-110
623.486.6540 101/bell rd area, Glendale Az 85308
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
El lindo Amancer Masajes Las colombianas ABIERTO TODOS LOS DIAS
24/7
623-404-1585
MASAJES Jazmín
FOTO REAL Tenemos lugar para que vengas podemos ir
928.399.1308
ESPECIAL DE $40 Y $50
480-233-1472
ESPECIAL $40 602-348-6797
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
MASAJES SONIA Madures, experiencia y un servicio especial solo para ti ven y compruebalo
MASAJES
PATY PREGUNATA POR LAS ESPECIALES
Tambien servicio a domicilio
10am a 10pm 626.455.8699 Aqui?
Si aqui estoy! SOLO TIENES QUE LLAMAR LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE
FOTO REAL
623.205.4692 Masajes Silvia A domicilio
602-670-4587 MASAJES LATINAS
¡¡¡Llama ya!!!
Llamar de 9am a 8 pm
6630 N 47 Ave Suit 10
623.939.6657 Masajes
LUNA
480.758.9964
ESPECIAL $40 Y $50
602-607-6054
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Masajes Vanessa
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Armando’s
o Auto Eléctroic & Mecánic
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
ESPECIAL $40 Y $50
MASAJES Karina la Hondureña
super, complaciente, Rico masaje,
602.718.9923 602.461.0746
TANIA HAZ TU CITA A DOMICILIO Y EN MI LUGAR
Ven y relajate con un Masaje Con la chica Lupe SE SOLICITAN MUCHACHAS
Especial de
$50 24 Hrs.
480.800.1456 602-323-7072
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
55
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Masajes
Ana ESPECIAL DE LA MAÑANA
MASAJES GRAND OPENED
999 ROSES
$50 DLS
60 X 1 HR
MON - SUNDAY ONLY ENGLISH Texto español sólo en asiaticas
5130 N 19th Ave #4
602-403-3527 Masajes
Alondra También a domilicio AMABILIDAD Y SERVICIO ESPECIAL
OPEN 9AM 11PM
602.884.0702 602.374.4831
L Especial todos los dias
24 HORAS
602-619-8581 480.781.1119
Joven Bonita Amable Cariñosa LOS MEJORES MASAJES
Danos un a nuestra página
PaisanomagazineAZ
24/7
480.621-0277
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
57
Masajes Masajes la Diablita LA COQUETA
Trato V.I.P
Pregunte por la especial
Se solicitan mujeres
Se solicitan mujeres
602.726.8091 602.554.4207
Remedio de fresas
Nutrición Natural para los dientes amarillos
L
os dientes se pueden ir poniendo amarillos por muchos factores. La acumulación de sarro, la limpieza deficiente, el consumo de tabaco y muchos otros factores pueden ser los causantes de este problema. La ácida combinación de fresas y limón quizás resulte para que los dientes se blanqueen un poco. Ingredientes: 4 ó 5 fresas 1 cucharada de zumo de limón Preparación: Machaca las fresas con la cucharada de zumo de limón, hasta que te quede una mezcla bastante homogénea. Así, ya tendrás la mayor parte del remedio resuelto. Al momento de la apli-
cación, no tendrás más que cepillarte los dientes con este remedio de fresas. El poderío que tiene esta planta, al igual que el limón, es muy bueno para limpiar los dientes de manchas, sarro y esa costra amarillenta que se forma en ellos. Eso sí, no conviene abusar de esta clase de remedios, ya que pueden desgastar el esmalte de los dientes, debido a la fricción y sus características corrosivas (son ácidos).
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Los labios PERFECTOS, VOLUMINOSOS Y SUAVES son el marco para una sonrisa DESLUMBRANTE que muchos de nosotros esperamos obtener. Existen algunos procedimientos para darle VOLUMEN a los labios que consisten en la aplicación de rellenos en las que se emplean sustancias como COLÁGENO o hasta el ácido hialurónico, sin embargo, se pueden obtener labios más grandes y suaves con ciertos consejos naturales...
LABIOS
más suaves y voluminosos
con opciones naturales EXFOLIA TUS LABIOS: Exfoliar puede ser lo que tus labios necesitan para recuperar su suavidad. Exfoliar tus labios te permite eliminar células muertas y estimular la circulación sanguínea.
Puedes preparar un exfoliante natural con un poco de azúcar y miel, une el azúcar con la miel de abeja, y después, aplica los cristales de azúcar con miel sobre los labios, frotando en círculos suaves con ayuda de tus dedos. Finalmente enjuaga con agua templada, seca con una toalla limpia con golpecitos suaves y aplica un bálsamo hidratante. Repite una vez al mes, o cada 15 días, notarás tus labios más suaves y radiantes. EJERCITA TUS LABIOS: La tensión puede hacer que tus labios luzcan más delgados, el ejercicio puede disminuir este efecto de tensión, y además puede estimular la circulación sanguínea de nues-
tros labios, se recomienda realizar diariamente.
Todo lo que hay que hacer es llevar nuestros labios dentro de nuestra boca, cerrándolos y apretándolos por 10 segundos antes de relajar, haz 10 repeticiones y realízalo 3 veces al día. Otro ejercicio recomendable puede ser juntar tus labios y soplar aire entre estos para provocar una vibración, como hacen los niños con frecuencia para jugar. Realiza una vez al día por medio minuto y notarás la diferencia. MANTENLOS HIDRATADOS: Los labios secos pueden lucir opacos y agrietados y muchas veces los labiales convencionales sólo empeoran el aspecto, especialmente aquellos de larga duración, es recomendable que utilices un bálsamo hidratante para mantener tus labios bien hidratados. Existen algunas opciones naturales
que son excelentes, también puedes untar un poco de aceite de oliva con uno de tus dedos, diariamente, o bien utilizar manteca de cacao para darles una humectación extra. Procura humectar durante la mañana y antes de acostarte. MASCARILLAS PARA LABIOS: Nuestros labios pueden lucir saludables si ocasionalmente utilizamos una mascarilla casera, es de lo más simple:
Aplica un poco de aguacate o miel de abeja en los labios y dejar actuar por 12 a 15 minutos, enujaga con agua templada. Seca con suaves golpes de una toalla. Realiza 2 veces por semana.
INFÓRMATE: Si quieres utilizar rellenos en los labios, puede ser una alternativa, pero no siempre es lo más recomendable, existen ciertos riesgos que van desde reacciones alérgicas hasta re
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411 -------------------------------SE SOLICITA Personas para trabajar en ventas, ganando de $500 a $700 dls semanales, para mas informacion llama para una cita 602.258.1183 -------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratis, page ya que pase, llamar al: 623.216.0199 -------------------------------*FARMERS INSURENCE Especializado en aseguranza de negocio, workers comp, casa, autos, seguros de vida, motos, SR 22 y mas, hablamos español, llamar a Maria, 480.575.3184 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. Reparaciones. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*DON CARLOS Curaciones y limpias espirituales, infidelidad, o enfermedades desconocidas, quita embrujamiento, se preparan veladores espirituales, amuletos y protecciones. 602.292.3777 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notari480.318.8046 623.236.8740 ------------------------------*HOME SMART Le ayudo a comprar o vender su casa hableme y con gusto lo atiendo, Nancy Crigler: 480.343.3687
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, para mas informacion favor de lamar al telefono 602.518.1952-----------------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, estimados gratis, page hasta que pase, especial del mes $99, trabajo garantizado: llame al: 602.621.5976 --------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos, salidas directas, para todas las autopistas con conexiones en toda la republica, paqueteria a mexico, primera clase wifi, llamar a los telefonos: 623.216.3266 602.413.6045 --------------------------------*ALPA POOL Residencial y comercial, contamos con licencia, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, llamar al; 602.472.8182 ---------------------------------
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
OFICINA DE RENTA Ubicado en la 7 calle y broadway, buena ubicacion, buen trafico, incluye la luz para mas informacion llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bugs, levantamos escombros, jardines y trash out, llamar al: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*CHAPIN #2 Vendemos puertas, luces, ,otores, defensas, transmisiones, guardafangos, alternadores y mas, se compran baterias, alternadores, se compran carros yonkeados con titulo llamar: 602.268.3657 ------------------------------*ALLIANCE NOTARY SERVICES LLC Bookkeeping, taxes, reparacion de documentos, notary public, llamar a Ivan Castillo al: 480.626.5322 -----------------------------URGENTE Se solicita mecanico, se paga bien, para mas informacion llamar al: 602.486.6813 -------------------------------
59
*C.D.E TOWING SERVICES Mejoramos cualquier precio, compramos carros, llamar al: 623.256.2275 -------------------------------SE SOLICITA Personal para distribuicion de revistas, para mas informacion llamar al: 602.25801183 -------------------------------*PLOMERIA MARTINEZ Se hacen trabajos de plomeria, se reparan tina, valviulas, shower, boilers, remodelaciones, cocinas, trabajo garantizado, llame al los tels. 602.419.8330 602.435.7135 -------------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, trabajen o no, de $100 a $500 dls, se recogen carros abandonados, llamar a Juan al: 602.488.2225 -------------------------------*NECESITAS Limpia casas por 18 dls por hora, nunca trabaja noche, fines de semana y vacaciones, de $700 a $900 semanales, se requiere licencia de manejo, se pasa E-verify llamar al: 623-444.7430 -------------------------------PAISANO MAGAZINE --------------------------------
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS
602.258.1183
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
LA PRIVA CIDAD:
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
es necesaria en una relación
Conoce 3 razones importantes:
R
espetar la libertad de tu pareja resulta fundamental para man tener una relación equilibrada. Esto no resulta fácil y una prueba de ello son las constantes discusiones que muchas parejas mantienen, olvidando que el espacio del otro es un derecho y un valor que se debe cuidar en toda relación amorosa. Tiempo a solas No importa si lo utilizas para ir al gim nasio, salir con amigas o pasear, lo importante es mantener siempre un espacio que sea propio, donde logres entregarte a la tranquilidad que a veces el ritmo cotidiano de vida no te permite disfrutar. Vivir nuevas experiencias Cada quien puede encontrar un pasatiempo, afición o deporte para practicar, esto no sólo ayudará a mantener la mente ágil, sino que enriquecerá con nuevas experiencias las conversaciones que mantengas con tu pareja. Buena comunicación Existen personas que por diferentes motivos se sienten inseguras cuan-
do su pareja se encuentra lejos o ha ciendo actividades a solas; aparece el fantasma de la infidelidad dentro de sus cabezas. Manten viva la comunicación, donde puedas dejar cla ros tus temores y alejar las dudas. Mejor la calidad que la cantidad Organicen diferentes actividades de calidad para pasar tiempo juntos. Opten por planear actividades que los saquen de la rutina del trabajo o la casa y que enriquezcan su amor. No quieras controlarlo todo No trates de ver y solucionar todos los problemas de tu pareja. Parte del crecimiento personal y del respe to consiste en dejar que el otro decida por sí mismo, sin presiones. Respeten su estilo y singularidad Ambos tienen personalidades diferentes, opuestas o muy parecidas: son personas diferentes que se aman y están dispuestas a pasar el resto de sus vidas uno junto al otro, sin embargo, esto no significa que tengas que decidir incluso qué estilo de ropa le queda mejor o qué peinado debe llevar.
Apoyo constante Parte fundamental del vínculo amoroso es sentirse apoyado y compren dido en todas y cada una de las decisiones que se toman. Ser amigos es parte importante de ser pareja, el mejor amigo, donde no exista espacio para las dudas. Muestra afecto, pero no exageres A todos nos gusta recibir ocasionalmente un mensaje que nos diga cuánto nos extrañan, pero eso no significa que cada vez que tu pareja salga a disfrutar de un tiempo para sí, le tengas que recordar lo triste que te encuentras porque no está en casa. Otra forma de expresar amor por tu pareja puede ser ayudándole a disfrutar de la vida, aunque no siempre esté a tu lado. Caer en relaciones tóxicas suele ser muy fácil. La codependencia es el mal de muchas parejas, por eso es importante cultivar una buena comunicación, basada en la confianza, el respeto y el amor.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
61
HOROSCOPOS Aries - Marzo 21 a Abril 19
Tauro - Abril 20 a Mayo 20
Géminis - Mayo 21 a Junio 21
Durante esta semana la gente de Aries deberá afrontar algunos problemas pero contará con el apoyo de Saturno, el cual les dará la fuerza necesaria para solucionarlos con facilidad. Serán días muy fructíferos debido a que podrás aprender a darle a los inconvenientes su justo valor y a partir de ese momento no volverás a preocuparte por cosas que no valgan la pena.
La gente de Tauro se sentirá muy optimista esta semana, sobre todo con respecto a los temas laborales. Has conseguido alcanzar el puesto que siempre soñaste pero que pensabas que era imposible de alcanzar. Esta semana empezará para las personas de este signo un ciclo muy favorable en todos los ámbitos.
En el ámbito del trabajo la gente de Géminis tendrá esta semana algunos problemas en su ambiente laboral. La relación con tus compañeros de trabajo no es buena y tiende a empeorar. Durante los próximos días uno de ellos intentará provocarte a través de comentarios insultantes sobre tu persona.
Cáncer - Junio 22 a Julio 22
Leo - Julio 23 a Agosto 22
Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22
Las personas de Cáncer están viviendo un momento de mucho desánimo a nivel laboral. Tu empleo te resulta monótono, aburrido y sientes que estás malgastando tus capacidades y conocimientos en ese lugar. Sin embargo, esta semana lograrás finalmente decidirte a comenzar a buscar un nuevo lugar de trabajo.
En el terreno laboral, es muy probable que las personas de Leo reciban durante esta semana alguna propuesta para un trabajo que puede reportarte interesantes ganancias económicas. En el ámbito de las finanzas y de los negocios, esta semana tomarás consciencia de que tienes serios problemas para manejar y controlar tus recursos.
Durante esta semana la gente de Virgo entrará en un ciclo planetario que provocará en los nacidos bajo este signo un aumento considerable de la sensibilidad, la fidelidad y la lealtad hacia la persona que aman. Este ciclo planetario también será el responsable de que te sientas cansado y aburrido de tu rutina y que desees experimentar.
Libra - Sept 23 a Octubre 22
Escorpión - Octubre 23 a Nov 21
Sagitario - Nov 22 a Dic 21
Esta semana se producirán movimientos astrales que conmoverán profundamente a la gente de Libra y que le ayudarán a transformar sus ideas y su visión del mundo. Gracias a este nuevo orden astral, conseguirás superar una situación negativa que te ocurrió hace poco tiempo y que te causó una gran herida a nivel emocional.
En el ámbito laboral, la gente de Escorpio no está contenta en su lugar de trabajo. Tienes una buena relación con tus jefes y compañeros pero la labor que desempeñas te resulta humillante debido a que consideras que tu preparación te habilita a realizar tareas de mayor complejidad. Los astros te aconsejan que tengas paciencia, la situación cambiará.
Será una excelente semana en el ámbito laboral para todas las personas de Sagitario. Durante los próximos días el esmero y dedicación que siempre has puesto al desempeñar tus labores, tu eficiencia y tu carácter honesto y confiable, será recompensado por una de las máximas autoridades de tu lugar de trabajo. En el ámbito económico, estás muy entusiasmado.
Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Acuario - Enero 20 a Febrero 18 Esta semana la gente de Capricornio experimentará algunos cambios positivos en el ámbito laboral. Has trabajado duro durante los últimos meses y próximamente empezarás a ver los resultados de tu esmero. La disposición de los astros indica que las circunstancias te serán muy favorables, siempre y cuando consigas medir tu temperamento impulsivo y actuar guiado por la razón y no por los impulsos.
Será una semana en la que los nacidos bajo este signo tenderán a estar muy reflexivos y a meditar mucho antes de tomar decisiones. En el ámbito laboral, estarás de a poco afirmándote en un área de tu profesión que hasta hace unos meses te resultaba desconocida y muy difícil de dominar. Sin embargo, ahora te sientes seguro y con el valor suficiente como para seguir explorando dicha rama de tu carrera.
Piscis - Febrero 19 a Marzo 20 Durante esta semana la gente de Piscis se sentirá muy pesimista y tenderá a ver el lado negativo de todas las cosas. No debes dejarte arrastrar por esa negatividad debido a que estarás muy desganado y eso puede generarte muchos inconvenientes sobre todo en tu ámbito laboral. Ten presente que cosechas lo que siembras y que lo que piensas termina transformándose en tu realidad.
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Los 10 países con mayor consumo de
CIGARRILLOS Cada 6 segundos alguien muere en algún lugar del mundo por causa del consumo de tabaco. De acuerdo con el Atlas del Tabaco, estudio anual realizado por la Organización Americana contra el Cáncer, la batalla contra el consumo de cigarrillos aún no termina y en los próximos años se proyecta que la cantidad de fumadores aumentará en todo el mundo, principalmente por causa de la expansión de la población en los países de ingresos bajos. De hecho, aún cerca del 20% de la población mundial fuma cigarrillos, según el estudio. Y aunque en algunos países el consumo de cigarrillos ha disminuido notoriamente, en otros sigue siendo un problema. Estos son los 10 principales consumidores de cigarrillos del mundo de acuerdo a un ranking elaborado por MarketWach, según cifras del Atlas del Tabaco. 10. Montenegro. Consumo de cigarrillos por persona: 2.157. En esta nación europea el 76,8 % de los jóvenes están expuestos a humo de segunda mano en el hogar. 9. Bielorrusia. Consumo de cigarrillos por persona: 2.266. En este estado de Europa Oriental el 28% de las muertes en hombres son causadas por el tabaco.
3.- Grecia. Consumo de cigarrillos por persona: 2.795. Es una de las naciones europeas con mayor tasa de fumadores masculinos (63%). El país tiene una ley que prohíbe fumar en sitios públicos cerrados, pero aún así se considera que el 90% de los jóvenes están expuestos a humo de segunda mano en el hogar.
8. Boznia-Herzegovina. Consumo de cigarrillos por persona: 2.278. En este país europeo el humo de segunda mano aún es un problema y afecta al 77% de los jóvenes en los hogares.
2. Bulgaria. Consumo de cigarrillos por persona: 2.822. Es otro de los países donde al menos el 47,5% de la población masculina consume algún tipo de tabaco, aunque está prohibido por ley fumar en el interior de sitios públicos, incluyendo bares y restaurantes.
7. República de Eslovenia. Consumo de cigarrillos por persona: 2.369. En este país de Europa Central al menos el 30% de la población masculina consume algún tipo de tabaco.
1. Serbia. Consumo de cigarrillos por persona: 2.861. Este es el líder mundial del tabaquismo y su capital, Belgrado, sería la capital mundial de los fumadores.
6. Ucrania. Consumo de cigarrillos por persona: 2.401. Al menos el 24% de las muertes en hombres (2% en mujeres) moldavas son causadas por el consumo de tabaco. 5. República de Moldavia. Consumo de cigarrillos por persona: 2.479. En los países de Europa Oriental como Moldavia, el consumo de tabaco es alto. En Moldavia al menos el 43% de la población masculina es de fumadores. 4. Rusia. Consumo de cigarrillos por persona: 2.786. En este país al menos el 58% de los hombres se consideran fumadores y el 76% de los jóvenes de 13 a 15 año están expuestos a humo de segunda mano en el hogar.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.5999 y al tel: 480.521.3810 ------------------------------*SOBADORA BETTY Cuento con 27 años de experiencia, tratamientos para, estres, cintura, matriz caida, tobillo, empacho, muñecas, dedos, hombro dislocado, se soba todo tipo de lastimaduras, favor de llamar antes de ir al; 480.519.4695 ------------------------------*TRY US AIR Aire acondicionado y calefaciones, instalaciones, unidades nuevas y usadas, todas las marcas, servicio garantizado,15% de descuento con este anuncio, 602.473.9358 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Tel: 602.299.1403------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*PSIQUICA Y CLARIVIDENTE La señora Nacia Cruz, le garantiza todo lo que usted se proponga realizar, se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos, llame al 602.761.2844 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación. al tel: 623.419.3338 ------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Rayos, gratis implantes 500, coronas de porcelana economicas 125, endodoncias 125, rellenos blancos 40, dentaduras $200, extraciones 40 abierto sabados y domingos, llame para mas informacion previas citas 480.297.7780 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELECTRICO & MACANICO Complete auto repair and auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos y tambores, llamar al: 602.278.5556
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
SKYLINE AUTOSALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 602.441.3411 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3904 W Grand Ave. Llamar al: 480.277.8315-----------------------------*RR APPLIANCE Compra, venta y reparacion de lavadoras, refrigeradores y mas, servicio a domicilio, llamar al: 602.583.8354 ------------------------------*ALBERTO GLASS Comersial y residencial, remplazo y reparacion de puertas de ventanas, rollers, manijas, rieles, espejos, y mucho mas, vidrios desde $30 dls, presupuestos gratis, para mas informacion llamar al: 623.332.4368 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil, para cualquiqer evento, precios economicos, para mas informacion favor de comunicarse a los telefonos: 6023.703.7125
SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado nuevos y usados, reparo ductos, e instalo nuevos, especial de $45 el mantenimiento, llamar para mas información al: 602.413.6922 -------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRICO Durango auto repair, gratis chequeo de a/c, gratis diagnosticos, por computadora, llamar al: 602.793.8651 -------------------------------*DJ SONIDO YAMANIK Musica y profesionalismo para todotipo de eventos, sonido y gran ambiente, musica versatil, precios accesibles, cualquier dia de la semana, XV años, bautizos, boda s, c umpleaños , 602.570.9824 ------------------------------------
TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivacion, esta es la oportunidad que estabas esperando llamanos y nosotros te ayudamos, 602.258.1183 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
agua caliente TIPOS Y BENEFICIOS OPCIONES DE
IDEAL EN AYUNAS • TEMPERATURA DE UN TE • EN TRAGUITOS
Opción 1 AGUA CALIENTE - Ayuda a la eliminación de grasa - Favorece la digestión - Desintoxica en ayunas - Elimina líquidos retenidos - Limpia la piel - Despeja vías respiratorias - Relaja el sistema nervioso - Favorece la función de eliminación mediante evacuación - Ayuda en clima cálido - Favorede la salud del tracto urinario
Opción 2 AGUA CALIENTE + LIMÓN - Refuerza el sistema inmunológico - Alcaliniza - Elimina líquidos retenidos - Limpia la piel - Refresca el aliento - Favorece la digestión - Hidrata el sistema linfático - Equilibra los niveles de PH - Te da energía y mejora tu estado de ánimo
Opción 3 AGUA CALIENTE + LIMÓN + JENGIBRE - Previene el cáncer de colón - Ayuda con náuseas - Previene resfriados - Disminuye migrañas y síntomas premenstruales - Elimina líquidos retenidos - Refuerza el sistema inmunológico - Favorece la digestión El hábito de tomar agua caliente es una costumbre muy saludable. Te recomendamos beber un vaso de agua caliente con limón cada mañana como un desintoxicante natural y para poder disfrutar de sus beneficios para la salud general.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. para mas informacion favor de comunicarse al: 602.441.3411 ------------------------------*JETS TOWING Servicio de grúa, tenemos los mejores precios, tambíen se compran carros con o sin título, para mas información llamar a los teléfonos: 602.323.6793 623.298.652 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*PRODUCTOS NATURALES Especialista en la salud sexual masculina, eyaculacion precoz, erecciones mas fuertes, agrandamiento y engrosamiento, entre otros llamar al: 623.204.5422 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy economico, grua gratis, llamar al: 623.326.0273 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase ya hoy en 4 localidades, y servicio de notario gratis llame ya al telefono: 602.268.2548 ------------------------------*EMISION Guarranted to pass, emisiones garantizadas, auto repair, tune ups, a/c, especial del mes $100 del 96 en adelante, para mas informacion favor de llamar al: 602.303.3954 -----------------------------TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivacion, esta es la oportunidad que estabas esperando llamanos y nosotros te ayudamos, 602.258.1183 -------------------------------
URGENTE Se solicita mecanico, se paga bien, para mas informacion llamar al: 602.486.6813 ------------------------------*WINDOW STORM GLASS Comercial y residencial, remplazamos y reparamos, ventanas y puertas de patio, dobles y sencillas, y mucho mas, pregunatar por Daniel al: 623.764.5015 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion favor de llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------*TV REPAIR Reparamos tvs todas las marcas, LED, P53, Xbox, wii, estereos, amplificadores, bocinas, computadoras, tablet, presupuestos gratis si acepta la reparacion, llamar al telefono: 602.350.3519 ------------------------------*SCOTT ROOFING Contrataciones inmediatas, mayordomos de teja, pagos semanales, beneficios de salud, bonos hasta de $1,000 despues de 30 dias, 4O1K, llamar a Marcos al: 602.689.5581 -------------------------------
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
SE SOLICITA Carrocero y pintor, con experiencia, buen salario. para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6813 --------------------------------*REMARKABLE ENGINES LLC Motores reconstruidos, desde $1000, instalacin gratis, todo tipo de carros, de chevy, ford, toyota, nissan, motores diesel, llamar para mas informacion al: 602.378.3571 --------------------------------*BLISCHAK LAW ATTORNEYS AT LAW Mas de 56 años de experiencia combinados, exagente del fbi. ex-fiscal del condado, bancarrota, todo caso criminal, no espere mas, nos encanta prevenir la carcel, llame hoy al: 602.999.1951 --------------------------------*MUNDO TIRES Precios de bodega al publico, 4 llantas nue-vas instaladas y balanceadas gratis, servicio de alineacion y balanceo, frenos, cambio de aceite y desponchado, mofles y cataliticos, precios son variados trayendo este anuncio solamente, llamar al: 602.277.0574 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
65
*AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, en la compra de unidades nuevas y usadas, limpieza de ductos gratis, intalacionde ductos, precios accesibles. 623.500.9960 480.340.2130 ------------------------------*CESAR’S CARPET CLEANING Servicio en todo el valle, oficinas, departamentos, sofas, con maquina de alto poder, limpieza completa a vapor, extraccion de agua, llamar al: 602.349.7244 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. telefono: 602.459.3959 ------------------------------RENTO LOCAL Para negocios como: mecanica de transmisiones, tapiceria, carroceria o cualquir negocio, etc, capacidad para 26 carros, y 5 carros colgados, con cortina, llamar al: 602.341.2230 #544 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
15!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.0236
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
? a m i t s e o t u a onfianza o poca
¿Desc
La confianza en tí misma es una cualidad que debes adquirir, conservar y fortalecer para cada uno de los papeles que desempeñas en la vida como ser mujer, esposa, madre, hija y profesionista. Si como mujer has escuchado frases como: "La mujer no tiene la capacidad de salir adelante por sí sola", "Es débil, sólo sabe hacer tareas domésticas", "No sabe tomar decisiones", entre otras; y si no cuentas con una salud mental saludable, eres más propensa a sentir desconfianza contigo misma, aunque eso no significa que no poseas la virtud de fiarte de los demás, ya que confías en los demás porque eres capaz de ver sus cualidades, pero no ves las tuyas. Si estás pasando por una etapa en la que requieres ese "empujón" que en ocasiones se necesita para salir adelante, revisa las siguientes opciones:
Cuida tu ropa
Haz por los demás
Este punto es el que más fácil puedes hacer diariamente: elige la ropa y los colores que vayan mejor con tu tez, complexión, altura y según el evento al que vas a asistir; no importa si sólo vas correr, toma la ropa deportiva que sepas que te sienta mejor. Si tienes dudas, asesórate con una amiga que sabes que no te mentiría y si puedes hacer una depuración de tu ropa… mucho mejor, así tendrás la seguridad de que lo que tienes va contigo.
El hecho de ayudar o apoyar a otra persona ya sea conocida o no, puede alentar tu estima, porque esas mismas personas te van a agradecer y a reconocer esas virtudes propias que pudieras omitir. Por otra parte, siempre ayudar a los demás, aunque sea en cuestiones pequeñas, engrandece el espíritu y te enaltece como persona.
Auto evalúate Para realizar este ejercicio requieres de mucha sinceridad y cero modestias. Ya sea que busques un test para hacerlo o que tú misma formes un espacio en un lugar en el que puedas estar sola, que generes un ambiente de tranquilidad con la atmósfera de un aroma que sea de tu agrado, una fotografía que te guste de tí misma, música que te relaje, cuaderno y pluma y entonces sí, a escribir tanto tus debilidades como tus fortalezas.
Es hora de salir a pasear Es momento de que salgas a pasear, así que toma tus cosas, arréglate y ¡vete! Puedes caminar por una avenida, visitar museos, ir a la librería y ver si te encuentras algún libro que se te antoje leer, consultar la cartelera del cine, salir a correr…, la idea es que salgas de tu propia casa para respirar, ver y oír en otros lugares. De preferencia, rodéate de personas que sabes que te quieren, valoran y respetan, y evita en la medida de lo posible a las personas negativas y pesimistas.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. llamar a Arturo para mas informacion al telelefono: 602.334.0946 ------------------------------*LLANTERA JARIB Mofles y catalitocos, sistemas dobles, alineacion, frenos, balanceo, aceite y filtro, retificado de discos, trabajamos con escapes de discos, llamar al : 602.423.7563 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7, el mejor precio de todo el valle garantizado, llamar al: 602.403.1092 ------------------------------*GNOSIS INSTITUTO DE ANTROPOLIGIA Clases publicas y avanzadas, llamar al: 480.729.4104 ------------------------------*D&L APPLIANCES Reparacion y venta de lavadoras secadoras, estufas, refrigeradores, presupuestos gratis a domiciliol llamar al: 602.405.8326
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790 ------------------------------OFICINA DE RENTA Buen lugar para cualquier tipo de negocio, y much mas, zona ubicada en la 7 calle y broadway, incluye luz, llamar para mas informacion al: 602.309.7499 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING 24 horas de servicio de emergencia, trabajos prefesionales y garantizados, inspecion con camara, fuga de agua, drenaje, todo tipo de reparaciones, llame ya al: 602.299.7897 -------------------------------
*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*RUIZ AUTO REPAR Mecanica en general, transmisiones listas para instalarse, diagnostico electrico, grua gratis en reparaciones mayores, trabajamos trocas diesel, llamar al telefono 602.233.2477 602.435.2300 ------------------------------*EMISSION SPECIAL $80 Emisiones. Page ya que pase, llame a los telefonos: 602.668.1895------602.473.9267–----------------------------------------*XAIR Financiamiento disponible hasta 18 meses sin intereses, ventas, instalacion, servicio, reparacion, necesita reclamar su a/c con la aseguranza? nosotros le ayudamos, 10% de garantia en partes y mano de obra. Llame para mas información a los telefpnos: 602.841.0156 623.341.5495
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $70 dls, rockola $70, super especial de verano 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas, llamar al telefono: 602.558.8459 ------------------------------*EL GENERALITO Servicio computarizado, sistema de cargas cortas, mecanica en general luces, a/c, arreglamos cataliticos y mofles, emisiones garantizadas diagnostico gratis con reparacion. 602.254.5032 ------------------------------*HERMANO DERIO Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja, no te resignes a perder salva tu relacion, cansado de pagar y no ver resultados, domino al ser que quieras,, no importa sexo, distancia o edad, consulta gratis personal o por telefono, llamar al 602.362.0908 -------------------------------
67
*EMISIONES EXPRESS No paso emision tu carro? nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto 100% garantizado, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 -------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches mosquitos, cucarachas, escorpiones, y mas, llamar al: 480.290.3712 602.570.3242 -------------------------------OFICINA DE RENTA Buen lugar para cualquier tipo de negocio, de tatuajes, income tax, y mucho mucho mas, zona ubicada en la 7 calle y broadway, in-cluye luz, llamar para mas informacion al: 602.309.7499 -------------------------------*SPECIAL OPS CLEAM TEAM Esta solicitando mujeres para limpieza, que le guste trabajar, con mucha energia, papeles en regla, se pasa E-verti-fy, se pagan bonos, vacaciones, posibilidades de subir de posicion, lugar apropiado y limpio para trabajar, llamar a Flora al: 602.518.7906 --------------------------------
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS
602.258.1183
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 999/Down oac
FULLY LOADED
2018 NissaN Sentra SV $999/Down oac
$299/Month oac
$5999 PLUS TTL
2011 Nissan Xterra LOW MILES
2008 VOLKSWAGEN PASSAT
$299/Month oac
$899 Down oac
2014 Chevy Malibu
2014 Toyota Corollla S
FULLY LOADED
2016 Nissan Altima SV $7999 PLUS TTL
$999 DOWN oac
$1450 DOWN oac
3RD ROW LOW MILES
2014 DODGE GRAND CARAVAN
2015 DODGE JOURNEY SXT
$8999 PLUS TTL
2005 CHEVY AVALANCHE 4X4
2013 MERCEDES C-250 TURBO $4750 PLUS TTL
PAGAMOS BUEN DINERO POR INTERCAMBIO
2000 LEXUS GS400 Todos los anticipos y pagos mensuales son con crédito aprobado
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
69
Clasificados *GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel: 602.515.7036 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 --------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales, nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio, llamar al: 623.202.4588 --------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO Personal para el departamento de produccion y limpieza, turno de la mañana y tarde, oportunidad para avanzar, se paga semanal para mas informacion llamar al: 602.252.9230 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
*CONSEJERA SRA LIDIA Busacas ayuda? quieres respuestas? deseas saber las causas de tus fracasos? trabajo garantizado, 37 tipos de amarres, no sufra en silencio, el exito enta en tus manos, llamar al: 480.719.9639 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411----------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO Posiciones de jardineria, chofer, lider de cuadrilla, supervisores, sueldo competitivo, medico, vacaciones pagadas, llamar al: 602.694.0229 ------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. llame a los telefonos: 602.459.3792 602.487.6980
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422 ------------------------------.
*EXCEL ENVIOS INTERNACIONALES Internacional Guatemala, usa, articulos tipicos, recuerdos, comida preparada, documentos, etc, llevamos ropa, etc. envios de cajas mensualmente, transporte de carro mensuales, llamar al: 602.796.4985 --------------------------------*MONTERO A/C Servicio y reparacion, precios accesibles, instalacion y mantenimiento de a/c, venta de unidades nuevas, trabajo 100% garantizado, 24/7, llamar al: 480.246.4059 --------------------------------*CERRAJERIA A la mano, 24/7, olvido las llaves de su auto? llaves con chip, programacionde controles para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.751.2887 -------------------------------
*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion, inspecion, mantenimiento, reparacion de resortes, todo tipo de puertas y motores, 24/7, servicio de emergencia, servicio el mismo dia, llamar al: 623.570.8510 -----------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Apertura de carros, casas y oficinas, programacion de llaves, chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de gnition switch, llamar al: 602.832.2919 ------------------------------*BLISCHAK SCHMIDT Accidentado? accidentes de 18 ruedas, de moto y bicicleta, accidentes muerte de peatones, mordedura de perros, choque de vehiculos, caida y resbalada en tiendas, todos los casos de accidentes, hablamos español, mas informacion al: 602.999.1951 -----------------------------*ZUÑIGA A/C A/C, unidades nuevas y usadas ya instaladas, goodman ya intalado, trabajo en todo el valle, servicio y cambios de ductos. 480.232.5519 -------------------------------
*WILDCAT TOURS LLC Ve de compras a los callejones, aparta tu boleto con $100 dls y el resto se paga al salir, el costo es de $250 por persona, incluye 2 noches de hotel, pagadas movimiento haya, y viaja de ida y vuelta, las vegas, los angeles. 602.413.6045 -----------------------------*ZEUS POOL SERVICES & REPAIR Emplastes, filtros, motores, electricidad, plomeria, pintura, tratamientos de aguas verdes, mantenimiento semanal, cualquier tipo de reparacion, estimados gratis, Llamar al: 623.332.8709 -----------------------------*AUTO GLASS EL PARIENTE Autos, nuevos y usados, instalamos parabrisas, reparacciones de reguladores, electrico y manual, llamar: 480.747.3749 -----------------------------LEGALIZO E IMPORTO CARROS A México, también servicio de translado, te lo llevo a la frontera, aproveche las nuevas tarifas. Llamar por las tarde: 602-500-3533 #543
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
70
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Estado Saludable
71
Con Sinusitis
Seno Frontal
Revestimiento de los senos inflamados
Seno Esfenoidal Seno Etmoidal Infección por exceso de mucosidad en los senos paranasales
Tabique
Seno Maxilar
LA SINUSITIS
L
a sinusitis es una inflamación (hinchazón) de las membranas mucosas que cubren las cavidades de los senos paranasales. Esto puede interferir con el dre naje normal de los senos paranasales y puede causar aumento en la producción de mucosidad.
resfriados y las alergias pue•denLosprovocar la producción de de-
CAUSAS
SINTOMAS
Los senos paranasales son espacios llenos de aire en el cráneo. Están localizados por detrás de la frente, los huesos de la nariz, las mejillas y los ojos. Los senos paranasales saludables no contienen bacterias ni otros microorganismos. Por lo general, el moco puede salir y el aire puede circular a través de ellos.
Los síntomas de la sinusitis aguda en adultos muy a menudo se presentan después de un resfriado que no mejora o que empeora después de 5 a 7 días. Los síntomas abarcan: Mal aliento o pérdida del sentido del olfato Tos que generalmente empeora por la noche Fatiga y sensación de malestar general Fiebre Dolor de cabeza Dolor similar a presión, dolor detrás de los ojos, dolor de muela o sensibilidad facial Congestión y secreción nasal Dolor de garganta, goteo retronasal
Cuando las aberturas paranasales resultan bloqueadas o se acumula demasiado moco, las bacterias y otros microorganismos pueden multiplicarse más fácilmente. La sinusitis se puede presentar por una de las siguientes situaciones:
• Los pequeños vellos (cilios) de los senos paranasales no logran sacar el moco en forma apropiada. Esto puede deberse a algunas afecciones.
masiado moco o bloquear la abertura de los senos paranasales. Un tabique nasal desviado, un espolón óseo nasal o pólipos nasales pueden bloquear la abertura de los senos paranasales.
•
• • • • • • • •
TRATAMIENTO Pruebe las siguientes medidas para reducir la congestión sinusal:
paños húmedos y calientes •enAplique la cara varias veces al día • Beba líquidos para diluir el moco •Inhale vapor de 2 a 4 veces por día
(por ejemplo, sentado en el baño con la ducha abierta). Rocíe con una solución salina nasal varias veces al día. Utilice un humidificador Use un rinocornio para limpiar los se nos paranasales.
• • •
Tenga cuidado con el uso de descongestionantes nasales de venta libre. Pueden ayudar al principio, pero utilizarlos más de 3 a 5 días puede empeorar la congestión nasal. Para aliviar el dolor o la presión sinusal: Evite volar cuando esté congestionado, evite temperaturas extremas, cambios bruscos de temperatura e inclinarse hacia delante con la cabeza baja, pruebe con paracetamol o ibuprofeno Generalmente, las infecciones sinusales se curan con cuidados personales y tratamiento médico. Si usted presenta episodios recurrentes, lo deben evaluar para buscar las causas, como pólipos nasales, u otros problemas, como alergias.
72 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
Medidas de seguridad esenciales en el hogar
A PRUEBA DE NIÑOS 1. Debes estar preparado para una emergencia. • Prepare un botiquín de primeros auxilios con instrucciones de emergencia. • Mantenga los números importantes cerca del teléfono, tales como el pediatra, el trabajo y los números de teléfono móvil de un vecino o pariente cercano. 2. Asegure ventanas y cierre las puertas Las caídas accidentales son una de las causas más comunes de lesiones en los niños. La gravedad de la lesión depende a menudo de la distancia de la caída, por lo que debemos ser conscientes de los peligros de las alturas. Nunca dejes que tu niño se siente en la cama o desatendido en un mostrador. Mantén las escaleras y pasillos limpios y libres de obstáculos que podrían causar que el niño resbale y se caiga. Instala puertas de seguridad para bloquear el acceso del niño a una escalera. 3. Mantén artículos pequeños y alimentos fuera de su alcance. Los niños están en riesgo de ahogar se con pequeños dulces, nueces, uvas, zanahorias y palomitas de maíz, así que mejor mantén estos alimentos fuera de su alcance. Asegúrate de que los pequeños objetos del hogar como monedas, botones, joyas, pelotas pequeñas y alfileres, estén guardados lejos del alcance de ellos para evitar asfixias acciden-tales. No escojas juguetes con piezas pequeñas. Mira el etiquetado de los jugue-tes con partes pequeñas que ad- vierten que no son seguros para los niños menores de 3 años de edad.
4. Cubre los enchufes y protégelos de los cables eléctricos. • Cubra los enchufes eléctricos.. • Repare los aparatos dañados o cables eléctricos. • Mantenga a los niños lejos de aparatos eléctricos. • Enséñeles a respetar la electricidad tan pronto como sea posible. • No use un secador de pelo o un radio cerca del agua. 5. Mantenga despejadas las áreas de dormir. La nariz y la boca de un bebé se pueden cubrir accidentalmente por suaves almohadas, edredones o peluches, restringiendo su capacidad para respirar. Mantén la cuna del bebé tan despejada como sea posible. Utiliza una manta ligera y mete la parte inferior por debajo del extremo del colchón para crear un bolsillo. La manta sólo debe llegar hasta el centro del pecho del bebé para que no la pueda tirar por encima de su cabeza. Si el clima es más fresco, viste a tu bebé en pijamas calientes en lugar de añadir mantas, también puedes considerar usar sacos de dormir. .
6. Mantenga los materiales de limpieza y químicos lejos de ellos. Instala algún tipo de protección en los armarios donde guardas cualquier tipo de producto químico. Man tén estos productos en sus envases originales, no los guardes en un recipiente donde puedan confundirse con alimentos. Guarda todos los medicamentos en un armario cerrado con llave, lejos del alcance de los niños. Incluso los armarios que están en alto necesi-
.
tan un bloqueo de seguridad, porque los niños curiosos pueden subir para ver lo que hay dentro. Nunca dejes los cosméticos y artículos de tocador al alcance de los más pequeños. A los niños les gusta imitar lo que ven hacer a sus padres, y productos de uso diario, como perfume, laca, esmalte de uñas, incluso enjuague bucal, pueden ser perjudiciales para los niños. 7. Nunca dejes a los niños solos cerca del agua El ahogamiento puede ocurrir en muy poca cantidad de agua, por lo que las bañeras, lavabos, piscinas y cubos representan una fuente de gran peligro. Por razones de seguridad, es esencial evitar situaciones que puedan dar lugar a accidentes. Nunca dejes a un niño desatendido cerca del agua, aunque sea por unos segundos. Las quemaduras por agua caliente son también una preocupación potencial. Para estar seguro, siempre prueba la temperatura del agua con la mano o el codo para asegurarte de que está a una temperatura confortable antes de introducir a tu hijo en la bañera.
•••••
73
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
MUNDO TIRES Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi
!
GRATIS!!!
74
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 10 al 16 de Mayo de 2019
ABOGADO RAFI
LLÁMENOS LAS 24 HORAS DEL DÍA
35th Ave.
Thomas Rd.
Encanto Blvd.
McDowell Rd. I-10
“OFICINA CERCA DE USTED”
SI NO GANAMOS NO COBRAMOS CONSULTAS GRATIS *NUNCA GANAMOS MÁS DINERO QUE EL CLIENTE* CUENTA CON UN EQUIPO PROFESIONAL