AÑO 8 • REVISTA SEMANAL • DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE 2016 • EDICIÓN # 406 • paisanomagazine@yahoo.com
www.paisanomagazine.com
C
VER EN LA PAG: 68
Rock and Supplies
Para anunciarse 602.258.1183
¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333
602.682.7346 • 602.943.1020
ALEXIS TOWING
EVALUACION PSICOLOGICA
PARA TRAMITES
Servicio las 24 Horas
INMIGRATORIOS Y PERDONES
Se abren carros laqueados
(AGENCIA CERTIFICADA)
480.246.8998
602.334.0946
VENTURA’S TOWING Servicio las 24 horas
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
TAMBIEN COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS PAGAMOS BIEN CON O SIN TITULO
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
602-218-2134 Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado de su emisión el mismo día TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL DEL MES
¡PAGUE YA QUE PASE!
$120 dlls.
602.403.1285
401 E. Madison St. Phoenix, Az. 85034
(480) 233-8442
Isabella Castillo
Emisiones Garantizadas ELECTROMECÁNICO DE DIESEL Y GASOLINA Obtenga su certificado el mismo día Pague cuando pase
ESPECIAL DEL MES
602-233-2165
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$119 dlls.
602.621.5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
LlAme al:
TRABAJOS GARANTIZADOS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
Horizonte Dental DENTISTA EN FRONTERA
$
$
Limpieza Profunda
Endodoncias
Raxos X y Consulta
125
$
¡GRATIS!
Presupuestos gratis
desde
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
40
125 ¡GRATIS!
$
Extracciones $ 40
Abierto Sábados y Domingos
PREVIA CITA
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Rellenos
250
Coronas De Porcelana Economicas
Dentaduras en un solo día
Angel 602.518.7090 602.348.8798
Esterilizamos por autoclave Igual que en USA
www.horizontedental.com
480.297.7780
ALGODONES, B.C. MEXICO A SOLO 3 HORAS DE PHOENIX
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC DIVORCIOS
INMIGRACION •Renovación de permiso de trabajo (DACA) •Proceso Consular •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Apostillas •Petición Familiar •Llenado de Formas de Inmigración •Ajustes para su residencia •Renovacioóerida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Programación de citas Consular CAS •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI
•Modificación de Child Support •Establecer Paternidad •Guardianship •Cambio de nombre para la corte
SANDRA SIMENTAL
OTROS SERVICIOS •Traducciones •Notarizaciones
Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
•Income Tax •Matrimonios a domicilio •Servicio de scanner • Copias • Fax •Aseguranza para carros, llame para un presupuesto
TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis - ABIERTO TODO EL AÑO ¡Llámame, yo te puedo ayudar! 5322 N. 59th Ave. Suite C Glendale Az 85301
USTED NECESITA RENOVAR SU ITIN ANTES DEL 2017
623.236.8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN EJECUTIVO LOS VIERNES DIRECTO A AGUASCALIENTES
$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500! HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA
DAVID
¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734 El Kiosco Legalizaciones & Importaciones ATENCION YA ABRIO LA ADUANA PARA LEGALIZAR VEHICULOS 2007 Y 2008 *Maquinaria Pesada *Motocicletas *Pick Ups *Automoviles *Yates *Remolques *Jets Sky *Cuatrimotos *Lanchas
602.388.3382 • 602.246.3067 602.614.4120 • 602.246.1310
MUDANZAS Y FLETES
3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZAS A TODO MEXICO
El Kiosco Restaurante HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL ¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey! Consome y Carnitas de Puerco
o Sábad go n y Domi
YA TENEMOS TACOS AL PASTOR ESTILO D.F.
Tel. 602.246.1310 3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
6
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO PRECIOS ACCESIBLES
•Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJOS100% icio la GARANTIZADOS Serva a s 7 dí ana sem horas 24
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059 602.394.3515
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? ●Reparación de Switch $ 70 llave ●Servicio a domicilio Copciaondcehip
Se programan computadoras de Ford, Dodge y Nissan $ Lockout Jorge
40
a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande 602.518.5999 *Servicio
SE VENDE Estufas Hieleras Lavadoras Secadoras usadas
PRECIOS DESDE $150 - $300
ENTREGA A DOMICILIO
SE BUSCA CHOFERES Y MECANICOS DE ELECTRODOMESTICOS Diferentes colores y tamaños
623-252-0066
7
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919 COMPRAMOS: •Casas•Terrenos •Ranchos •Negocios •Oro •Plata
Visítenos en 3038 W. Van Buren St Phoenix, AZ. o llame para más informes
lón?
orra ¿Está en el c
mo! enos hoy mis m á ll y s á m ¡No sufra pida Liberación rá s las 24 hora
SE RENTA: Salón de eventos con capacidad hasta para 300 personas Tenemos varios paquetes pregunte por la especial del mes
(602) 670-5484 (602) 670-5484 En Plaza Kora se rentan espacios para negocio con todo incluido
¿C
Le quitó su ía ARRO la polic
¿
CERRAJERIA
Hacemos arreglos florales para toda ocasión •Bodas •Quinces •Funerales •Cumples Llame a Florería Angela
(602) 670-5484 (602) 670-5484
CARROS LLC
602.373.8720 1934 E. Van Buren
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
9
MUNDO TIRES
Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi GRATIS!!!
!
10
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Clasificados SERVICIO MECÁNICO ARANA Hacemos mecánica en general, cambio de motor, bomba de agua y de gasolina, frenos, banda de tiempo, cambio de transmisiones, clutch. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Llame a Andres al tel: 602.751.1839 #407 ------------------------------MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #409 ------------------------------HANDYMAN Trabajos de remodelación, drywall, pintura, etc. Tambien se hacen trabajos de herrería de la A a las Z, para mas información favor de comunicarse con Juan al teléfono: 602.441.8467 #409 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, dolor de cuello, espalda, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion favor de .. comunicarse al: 602.621.9419 #407 -------------------------------
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #407 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #410 ------------------------------EL PLOMERO Residencial y comercial Quieres soluciones? me especializó en todo tipo de plomeria, demolicion es y remodelaciones, se cambia lo nuevo por lo vi ejo en baño, destapado de grenaje e instalacion es de boilers nuevos y usados, llame a Marcos al: 602.718.4433 #406 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Recostruiccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, bandas de tiempo, cade nas de tiempo, diferenciales, trasmiciones, bombas de agua y gasolina mejoramos cualquier presupuesto pregunte por Fernando al tel: 602.644.0795 #405 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #408 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. para informacion llamar 623.418.3454 480.336.2152 #409 ------------------------------MECÁNICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas y mas. Trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa. 7 Dias ala semana Ubicado en 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #406 ------------------------------SE SOLICITA Alineador con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.367.6677 #406 .
SE RENTA ESPACIO
PARA VENDER Naranjas Cocos, 7 Calle Broadway
602-309-7499
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. 602.653.1326 #407 ------------------------------PLOMERO ELECTRICISTA En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por tel. Gustavo 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 #409
.
SE SOLICITAN Personas que puedan arreglar electrodomesticos, medio tiempo, llame para informacion 623.202.4144 #403 ------------------------------HOMBRE BUSCANDO AMISTAD Me gustaria conocer una bella dama, de 20 a 40 años, soy hombre del gado y trabajador, me gustaria que te animes a llamarme al: 602.349.7169 #406
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#407
602.777.1803 SE SOLICITA Cocinero (a) con expe riencia interesados aplicar en la siguente direccion, 8248 W deer valley rd, peoria az, en el caminero mexican restaurant, o para mas informacion comunicarse al 602.885.2847 #407
SE COMPRAN Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio #337 Llame a Carlos #409 #279
623.302.6579 ALBERCAS SERVICIO Reparacion de filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de filtros, limpieza de aguas verdes, electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, entodo el valle: 806.228.1111 480.582.8921 #408
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
9 11
FRANSICO
ESTE THANKSGIVING DISFRUTALO EN TU NUEVA CASA APROVECHA PROGRAMA PATHWAY TO PURCHASE En Avondale, Goodyear, Laveen, Buckeye o el Mirage
10%
AYUDA CON LOS GASTOS DE CIERRE Y/O ENGANCHE
AYUDA PARA LA COMPRA DE SU CASA HASTA
$20.000
LUIS GARAY
¿ QUIERE VENDER SU CASA? Hablame, te puedo ayudar REALTOR
LUIS GARAY
VISITE:
www.garayrealtor.com
602.626.4696
12
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #405 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #408 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y REPARACIÓN LEO’S IRON WORKS LLANTERA REAL Y VENTA Mecánica de todos autos y transmisiones •Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #409 Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio Jesus Aranda 3740 E Van Buren
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #407
TODO TRABAJO GARANTIZADO
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
!
PLOMERIA
Presupuesto #419 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.446.1369 623.344.9130 602.758.1520
SOBADORA PLOMERIA DJ ESCANDALO PLOMERIA PLUMBING ATIENDO: Profecional para todo tipos • Reparación de toda
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570
Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones PRESUPUESTOS GRATIS
#408
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#416
ILUMINACION, PANTALLAS, BURBUJAS Y EL MEJOR AMBIENTE EN YOU TUBE
DJ ESCANDALO TEMEPE AZ
#407
480.228.0119
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
ESTIMADOS GRATIS #407
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS TRABAJAMOS CON LICENCIA
623.223.0693
PARA YONQUES Con título o sin título
#408 Para mas informes llame al
programación a domicilio Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #406
480.338.8581 602.717.3236 602.800.1032 602.299.6135
QUIERES GANAR
Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #408
TRABAJANDO DE LUNES A SABADO TENEMOS VARIAS POSICINES #406
COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#408
Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#406
602.245.5041
dicion, con #408 titulo o sin titulo, mejoramos precios, pagamos en efectivo,
LLAMAR A GILBERTO 602.500.5830
ROBINSON SOBADURA Y AUTO CARE VENTOSAS $500 $700 EXPERIENCIA Y
MECÁNICO A DOMICILIO
602.573.4377
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! SE COMPRAN CARROS Venta, reparación y Yonqueados abandonaCARROS dos o en cualquier con-
Buenos precios Presupuestos a domicilio el mismo día
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
#405 Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
#319
TRABAJO DE SOLDADURA
de eventos
PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
#408
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern #409
602-253-7011 623.261.2366 602.579.2073 PLOMERO & COMPRO SE SOLICITA TRABAJOS TELEMARKETER HANDYMAN CARROS DE ROOFING Destapados, calentones, llaves, PARA YONQUE reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
Ramiro Martínez
#408 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
602.299.7148 602.413.7415
623.261.0730
Llame a Eduardo:
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #409
en Paisano Magazine
Pagamos Sueldo + Commisión
602.900.7446 602.258.1183
Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
#408
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
Destapado de drenajes, tinas, tazas, cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #407
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #407
602.366.0554
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
13
14
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
¿BUSCAS AYUDA QUIERES RESPUESTAS?
EN 48 HRS: Notaras un cambio en tu vida,te mostrare el nombre y la cara de tu enemigo
TE REVELO TODO TU PASADO PRESENTE Y FUTURO RETIRO ENVIDIAS Y SALACIONES
SE HACEN AMARRES Y OFRESCO: Limpias Espirituales para ENDULZAMIENTOS
tu casa, negocio o personal
NO PAGUE NADA HASTA NO VER RESULTADOS Adelanto Matrimonio y evito Divorcios,fumo los 21 Tabacos para dominar el ser amado CURO: Estirilidad de mujer, nervios, depreciones, dolores de cabeza, males desconocidos e impotencia sexual
CONSULTA A DOMICILIO Limpia Gratis con su primer consulta Trasportación GRATIS DISPONIBLE
602.783.2656
LECTURA DEL TAROT Y DE LA MANO
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
PROMOCIÓN DEL MES: $ 105
•Chihuahua •Durango •Zacatecas
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
UNIDADES NUEVAS
a todo el estado de Durango Llámenos para una reservación
SALIDAS DIRECTAS A:
PRIMERA CLASE CON WI-FI
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017 (Donde está la gasolinera 76)
YERBERIA
San Pablo
MEDICINA NATURISTA Y ACCESORIOS •Lectura de cartas SE VENDE •Se hacen todo tipo de trabajos Yerbería bien y limpias aclientada y surtida
419 W. Western Ave. Ste A, Avondale, AZ 85323
602.384.8233 • 623.932.9235
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Peoria Banquet Hall
COMPRE O VENDA
SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO
Nuevo dueño y totalmente remodelado
SÚPER ESPECIAL DE JULIO Y AGOSTO
$
1.200
15
¡APROVECHE LOS MULTIPLES PROGRAMAS, DE ASISTENCIA DE ENGANCHE O DOWN PAYMENT!
TODO E TIPO MD OS PRÉSTA
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
RENTA DE ROCKOLAS
¡GRATIS!
RENTA Y VENTA DE MANTELERIA Renta de brinca brinca
PAQUETE $120 1 Palo para piñata 1 Bolsa de dulces 4 Mesas 1 Brinca Brinca 32 Sillas 1 Piñata
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
8520 W. Peoria Ave. Suite #112 Peoria Az. 85345
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE
• Préstamos Convencionales, FHA, Rural, Bancos Privados • Servicio Completo ¿DESEA COMPRAR en Bienes Raíces UNA CASA? LLAME PARA • Tenemos Programas UNA LISTA DE CASAS para los Soñadores y los que tienen Permiso David Ramos Ocasio de Trabajar Bilingual Real State Agent KELLER WILLIAMS REALTY
PROFESSIONAL PARTNERS
Each Office Independently Owned and Operated
602-718-0530 • 602-486-7959
602.710.5454 DavidRamosAgent@gmail.com
7025 W Bell Rd | Suite 10 | Glendale, AZ 85308
Techo Gutters Cercos Cool Deck A/C
EDUARDO PLUMBING EXPERIENCIA, SEGURIDAD, CALIDAD Y PRECIO
TRABAJO 100 % GARANTIZADO
SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
REPARACION E INSTALACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL
DESTAPA BAÑOS, DRENAJES, SINK DE BAÑO, ARREGLO, LIQUEOS DE SINK DE COCINA
620.450.5411
co Diagnósti n GRATIS e n Reparació
602-478-5809
16
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile. Los precios mas lle económicos del Va
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
CESAR´S CARPET CLEANING
00
35
$
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 Llame a Carlos:
BUSCO REPRESENTANTES
PARA VENDER AVON •TODOS CALIFICAN •NO NECESITA CREDITO •NO SEGURO SOCIAL •SIN CONTRATOS LARGOS
EQUIPO INSTALADO DE ALTA DEFINICION APROXIMADAMENTE $25 AL MES
CONEXION PARA UNA O DOS TV HD
Servicio en todo el valle
$25 DOLARES
con ganancias del 40%
LLAMAR A:
BEFORE
AFTER
Elvira: 602.413.3204
presupuestos GRATIS!
O INSCRIBETE EN EL:
602-472-8182
Comunicarse con Julio
.Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
623.764.9065
SOLICITAMOS PERSONAL
HANDYMAN
ALVARADO
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar
Codigo: Elvira Sandoval
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
DJ MR.CUMBIA El alterado de la cumbia
-- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- --
Ritmo y Sabor para sus Fiestas ¡¡¡ LO MEJOR DE LA MUSICA DEL MOMENTO!!! DIVERSIÓN GARATIZADA CON TODOS LOS GENEROS MUSICALES
CONTAMOS CON TODO PARA SUS FIESTAS RENTAMOS
CONTAMOS CON TORO MECANICO
Y SILLAS BUSCANOS EN MESAS mrcumbia45@gmail.com FACEBOOK 623.225.0995
Carpet Cleaning
limpieza de casas ESPECIAL DEL MES Apartamentos POR CUARTO Oficinas $ REGULAR Sofas Maquina Potente secado (Shampoo, Desodorante y autos raipo y desmanchador)
15
Hacemos todo tipo de remodelaciones
Paisano Mgzn Phoenix
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
www.alpapool.net
www.startavon.com
PAISANO MAGAZINE
Services
602.349.7244 310.987.0131 Alpa Pool SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
INSCRIBCION Satelite
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS• INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana 3 cuartos X $50 completo - Maquina de alto poder Servicio cuarto regular - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos Tilecomercial y Grout Garantizados Servicio y residencial 602.349.7244
ESPECIAL
PRESUPUESTOS GRATIS
CESAR´S CARPET CLEANING
!
¿NECESITAS ALFOMBRAS?
602.657.5312 MECANICO AUTO ELECTRICO
RESIDENCIAL/COMERCIAL LIMPIEZA PROFUNDA SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
ALBERTO’S
GLASS
DURANGO AUTO REPAIR
GRATIS
Diagnostico por Computadora
PRESUPUESTOS GRATIS
GRATIS CHEQUEO DE
A/C SERVICE
6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301
602.442.0609 602.793.8651
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
623.332.4368
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
17
NO NOS CONFUNDA CON OTRAS EMPRESAS NUESTRA MISION: OFRECERLES UN SERVICIO DE EXCELENCIA
VIAJES DIRECTOS Y SIN TRASBORDOS EN COMODOS ESPECIAL DEL MES CAMIONES A CHIHUAHUA, $100.00 GOMEZ PALACION, DGO Y ZACATECAS *Gómez Palacio * Fresnillo * Zacatecas * Felipe Ángeles * Malpaso * Villanueva * Jalapa * Juchipila *Tepetongo * Huejucar * Jerez * Tlatenango *Etc..
SERVICIO DE PAQUETERIA A TODO MÉXICO (entrega imediata)
602-268-9779 3302 W THOMAS RD –SUITE 11-PHOENIX, AZ FENAZA 2016
TSI EXPRESS Y TURISMO SILVEYRA LO LLEVAN A LA FERIA DE ZACATECAS VISITE ZACATECAS DURANTE FENAZA 2016 No te pierdas esta gran fiesta nacional y de paso festeja el mes patrio dando el grito dentro de los festejos
PREGUNTE POR LA TARIFA ESPECIAL DURANTE EL MES PATRIO NOTA: TSI EXPRESS Y TURISMO SILVEYRA NO ESTAN DE NINGUNA FORMA RELACIONADOS CON MISIONEROS BUSLINES NI NINGUNA OTRA EMPRESA DE TRANSPORTACION. NUESTRA UNICA MISION ES OFRECER UN SERVICIO DE CALIDAD A NUESTROS PASAJEROS Y CLIENTES. NO SE DEJE ENGAÑAR
18
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
JJ Estimados Gratis!!!
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR
Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES
Precios muy Economicos desde
$365 modelos selectos
Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm ESPAÑOL
602-459-3792
INGLES
602-487-6980
602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
19
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
PARA VENDER, NARANJAS COCOS, PIร AS, ELOTES, ETC. 7 CALLE Y BROADWAY 3209 S. Mill Ave. Tempe, AZ 85282
GLACIER AIR OF ARIZONA LLC LOWEST PRICES OF THE YEAR ON A/C UNITS!
REPARACION E ISTALACION DE A/C Y CALEFACCION TRABAJO PROFESIONAL HONESTO Y GARANTIZADO
FREE A/C SERVICES CALL No trip charge! No Diagnostic Charge WE SERVICE ALL MAKES AND MODELS WITH ANY PAID SERVICE OR REPAIR
GRAN ESPECIAL WE SERVICES ALL MAKES & MODELS DE VERANO A/C CHECKUP per unit DESCUENTO DE $2,000 EN INSTALACIONES NUEVAS $ 34 95 reg.$69 ยกMEJORAMOS CUALQUIER PRECIO DE LA COMPETENCIA! Includes condenser coil cleaning and up to 1 Lb of freon, if needed FREE Inapecion Gratis en Instalacion de A/C ESTIMATE OR Jesus cell SECOND OPINION y tambien en instalacion de ductos glacierairaz@gmail.com 480.252.9240 see dealer for details. New customer only
SAVE BIG
480.648.8847
(602)-309-7499
20
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
21
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
PLOMERIA ¡SOMOS ESPECIALISTAS!
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado! Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento
Destapado de drenajes
Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)
$50
por línea o servicio tapado
ADRIAN
602.348.1703 Rey
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
602.388.6781 LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial Waterslide $120
Español English
5 mesas y 30 sillas
BLUE BIRD
CARPET CLEANING
00
5
OFF
en la compra de $25 ó mas
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
PHOENIX MARKET PLACE 6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b
$125 Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
OSCAR’S PLUMBING EXPRESS CARPET CLEANING CONTAMOS CON ASEGURANZA •Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos
7 días a la semana SERVICIO EN TODO EL VALLE Oscar:
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
$50 dls por 3 cuartos
35
$
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
GARAGE DOOR SERVICE
Lalo’s Jumpers
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos
L.L.C
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de:
Puertas, Ventanas y Vidrios
¡GRATIS! precios bajos
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
MOSQUITEROS DESDE $15 REEMPLAZO DESDE $10
Presupuestos
623.302.2326
$
$70
623.889.4189
$130
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
¡INSCRIBETE!
5 mesas y 30 sillas
602.413.9234 480.430.5269 602.483.7283 480.241.0485
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
¡REGALO GRATIS!
www.thedrainmanllc.com
ARCES TOWING CARPETAS El SERVICIO LAS 24 HORAS 7 DIAS A LA SEMANA MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA Por solo $15.00 Especial: 1 Brinca Brinca
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO Servicio en todo el valle las 24 hrs. los 7 días
602.579.2542
SE RENTA
Comercial y Residencial
Rockola $70 Super Especial de verano
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
$120
Miguel
602.796.6954 602.743.9323 Rosa María
PAISANO MAGAZINE
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
$
602.488.2047
Se renta lugar muy bueno para cualquier tipo de negocio o tienda mucho tránsito... 7 calle al norte de la Broadway
Paisano Mgzn Phoenix
BUSCANOS EN FACEBOOK 602.309.7499
22
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Inmigración
EEUU concedió por error más de 800 ciudadanías a inmigrantes con órdenes de deportación El fallo de seguridad ocurrió porque las huellas digitales tomadas en los años 90 todavía están guardadas en papel y no han sido digitalizadas en las bases de datos creadas después de los ataques del 11 de septiembre del 2011. El gobierno federal estadounidense concedió erróneamente la ciudadanía a por lo menos 858 inmigrantes que tenían órdenes de deportación pendientes a países de interés para la seguridad nacional, reveló este lunes un informe del auditor del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El reporte agrega que los inmigrantes utilizaron diferentes nombres o fechas de nacimiento para pedir la naturalización ante la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), agencia federal encargada de estos trámites. También señala que las discrepancias no fueron detectadas debido a que sus huellas dactilares no estaban en las bases de datos gubernamentales.
Los auditores no identificaron a los inmigrantes por su nombre pero el inspector general John Roth dijo que todos eran de "países de interés especial" para la seguridad nacional de Estados Unidos, y de países vecinos con altas tasas de fraude de inmigración. El informe tampoco identificó los países. La oficina del auditor del DHS identificó además a unas 953 personas adicionales que habían sido naturalizados a pesar que tenían órdenes de deportación, pero los investigadores no pudieron determinar si el gobierno tenía archivadas sus huellas digitales. Roth dijo que unas 315,000 huellas digitales de extranjeros con orden de deportación -o clasificados como fugitivos- no se encuentran en las bases de datos federales. El reporte señala que la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no ha revisado aproximadamente unos 148,000 archivos de estos inmigrantes para agregar sus huellas digitales al
registro digital. El agujero de seguridad se creó debido a que muchos registros en la década de los 90 se encuentran en papel y no han sido ICE, la agencia encargada de ubicar y deportar a extranjeros que viven indocumentados en el país y/o tienen orden de deportación, no ha añadido estos registros en papel a las bases de datos digitales, dijeron los auditores. ICE dijo que el Departamento de Justicia aceptó centrarse en los casos de personas que han recibido autorizaciones de seguridad, trabajos de responsabilidad pública u otras credenciales de seguridad. Los ciudadanos estadounidenses, por lo general, pueden tramitar y recibir las autorizaciones de seguridad o tomar puestos de trabajo en dependencias de seguridad altamente sensibles.
23
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Mantén tu casa BODAS CIVILES A DOMICILIO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
RAPIDEZ, HONESTIDAD, PUNTUALIDAD SERVICIO LAS 24 HRS. 7 DÍAS A LA SEMANA
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
Martínez A A/C /C Cooling & Heating Residencial & Comercial ESPECIAL
15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS
24 Horas 7 Días a la semana
- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas - Instalación de ductos
$45
MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
VENDO CASAS 71 AVE Y THOMAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 75 AVE Y PEORIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Dejar 602.736.0128 ANA: 602.403.2587 mensaje Total Auto Glass 101 GARAGE DOOR SERVICE
Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
*Instalación *Reparación *Inspección *Mantenimiento *Reparación de Resortes Todo tipo de Puertas y Motores
de 24/7 Servicio Emergencia
Servicio el mismo día
623.570.8510
24
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Isabella Castillo Isabella Castillo Díaz nació el 23 de diciembre de 1994 en La Habana, Cuba, en una familia musical: su madre Delia Díaz de Villegas es una cantante conocida en la comunidad cubana,1 su padre José Castillo es un percusionista1 y su hermana Giselle Castillo se graduó de la universidad en Educación Musical.2 En 1998 se mudó a Miami, Florida El 26 de marzo de 2005, ganó el primer premio en la categoría de niños cantantes más prometedores durante el USA World Showcase en el MGM Grand de Las Vegas 4 y el 15 de julio subió al escenario del Manuel Artime Theater de Miami en el musical Fantasía en Disney; también participó en la carrera Best New Talent en Los Angeles y en el concierto que la Embajada de Israel En el 2007 recibió el reconocimiento Magnet Outstanding Performance a la South Miami Middle Community School 4 y Convencida por el productor de la madre, Óscar Gómez, comenzó un curso intensivo de actuación . ganoel Premio Gran Vía a la Mejor Revelación en un Musical. Regresó a los Estados Unidos a desempeñar el papel de Andrea Girón2 en El fantasma de Elena con Telemundo, Tras el final de El fantasma de Elena, Castillo obtuvo el papel de la protagonista para la nueva producción de Nickelodeon Latinoamérica Grachi,8 9 10 interpretando al personaje del título. Por su trabajo en la serie, Castillo ganó 7 Nickelodeon Kids Choice Awards de diversos países, tales como México, Argentina, Brasil y Estados Unidos. El 21 de febrero de 2013 firmó contrato con Warner Music Group y el 23 de abril lanzó su primer disco como solista, Soñar no cuesta nada. El 20 de octubre se confirmó a Isabella Castillo en el elenco de la telenovela de Telemundo Tierra de reyes interpretando un doble papel como Alma Gallardo y Verónica Saldivar En 2016 obtiene el papel antagónico del androide Luz en la serie colombiana de Nickelodeon Yo soy Franky, para la segunda parte de la segunda temporada.
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #408 ------------------------------VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #410 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #407 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevistas visitenos en 1510 E washington st, comunicarse al: 602.258.1183 ------------------------------S E R E N TA L U G A R muy bueno para cualqui er tipo de negocio o tienda muy tránsitado ubicado por la 7 calle al norte de la Broadway para informacion comuniquese al 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
ANUNCIATE AQUI
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #406 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas. Pecios muy economicos. Para hacer una cita llame al tele: 602.999.7747 #408 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion comuniquese a Francisco al telefono: 602.475.7903 #407 ------------------------------DETALLADO DE CARROS Por dentro y por fuera, se pulen por fuera, y se pone perfume, para mas informacion favor de comunicarse al telefono 602.517.6291 #407 ------------------------------HABLAS ESPAÑOL No te alcanza lo que ganas, te gustaria en tus ra tos libres ganar de $200 a $600 dlls, sin descuidar lo que haces, para mas informacion llame al tel: 602.931.2509, 623.210.3643 #409 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #408 ------------------------------JOSE ELECTRO MECANICO Reparacion de cableado electrico, reprogramacion de computadoras, cambio de transmisiones, reconstruccion de motores, cadenas y bandas de tiempo. 480.253.2236 #406 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, 623.277.7515 #408 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO 5 dias ala semana de lunes a viernes buen salario 602.486.6813 ------------------------------RENTO CUARTOS Con recamara en $ 340 dlls con biles incliudos y $50 de deposito, y cuarto con baño en $400 con biles incluidos, y deposito de $50 dls, se comparte cocina, ubicado en 59 Ave y Thomas 719.415.7647 #407
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
.
COMPAÑÍA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia. Presentarse de Lunes a Jueves de 7am-3pm. Favor de traer papeles para trabajar. Ubicado en 3326 W Catalina Dr. Phoenix, AZ 85017. Llame al tel: 602.651.1445 #408 -----------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparación, le arreglamos su agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro los químicos. 480.430.0887 #407 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS La mejor opcion para que su vehiculo pase emision, especialistas certificados, trabajamos en carros de años 1967 al 2012, calidad y garantia nos distingue de la competencia, especial $100 dls, 602.573.0160 A#409 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casa, pago de $80 a $150 dlls, y de $350 a $400 dlls, solo personas con experiencia, que ten gan carro chico, los hora rios son variables. llama en horas de oficina de 8am a 6pm 602.710.3081 #409
HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instala dishwasher, ventanas y puertas, pisos de ceramica, cuartos de almacenamiento, shingle, roofing, estimados gratis, comuicarse a: ejdcanhe4@yahoo.com 480.634.0178 #406 ------------------------------HOME REPAIRS Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, baseboards y plomeria, en todo el valle, estimados gratis, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.802.3600 #408 SERVICIOS ELECTRICOS Con licencia, cambio de medidores, reparacion de cortos, trabajos comerciales y residenciales, se habla ingles, para mas informacion favor de comunicarse con Dove Enterprises 623.606.6974 #407
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #407
español: 480.930.9312 ingles: 602.653.3913
SE SOLICITA MECANICO
602.486.6813
SE RENTA ESPACIO
PARA VENDER Naranjas Cocos, 7 Calle Broadway
602-309-7499
26
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
$349 /Mouth LOW MILES 4X4
2010 Chevy Tahoe
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
27
Clasificados MECÁNICA EN GENERAL Clutch, suspension, frenos, tune up, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, cooling system, diagnósticos, alternadores, marchas, etc. Ubicados en 3002 N 27Ave. Alex 602.367.4481 #407 ------------------------------FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpintería. Llame a Fernando 623.570.0942 #406 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones 602.386.7868 #409 ------------------------------OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se solicita asistente o secretaria de oficina, sueldo de 10 a 12 dls por hora, dependiendo la experiencia, para mas informacion llamar y pre sentarse con curiculum al: 602.943.1020 J#406 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Reparación e instalación, servicios preventivos, trabajos garantizados, técnico certificado con amplia experiencia. servicios de electricidad a precios justos. 24/7 480.274.6377 #409 ------------------------------REMODELACIONES Techos, electricidad adiciones, porches, plomeria, baños puertas, ventanas, abanicos, vitropisos, tinas, regaderas, presupu estos gratis, con 20 años de experiencia. llama para mas informacion 520.266.8346 #406 ------------------------------RESTAURANTE LAS SALSITAS Le ofrece ricos tacos de trompo, comida mexicana, caldos y menudo, abi-erto 24 horas los fines de semana, 43 Ave al sur de la Mcdowell, : 602.278.3615 #406 ------------------------------SE RENTA LUGAR muy bueno para cualqui er tipo de negocio o tienda muy tránsitado ubica do por la 7 calle al norte de la Broadway para informacion comuniquese al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
REPARACI Ó N DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierra, podarora, sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed eater, lawn mower, blowers, repairs 4417 S. 8th St. Broadway. para mas informacion Llame Andres al: 602.621.5759 #406 -----------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. Para mas información favor de comunicarse con Jose al: 602.718.2504 #408 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose al 623.396.7618 #406 -----------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevista visitenos en 1510 E washington st, o comuniquese : 602.258.1183
FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas. llama para informes 602.303.7927 #408 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar por los 48 estados, record limpio, con experiencia de 2 años. Para mas informes llame a Carlos al teléfono: 602.328.7663 #406 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con 5 años de experiencia, bilingue, con herramienta propia, que sepa dar diagnosticos y reparacion, comprometidoy responsable con su trabajo, somos una negocio familiar, con buena reputacion y 5 estrellas en review, preguntar por Juan al: 602.454.1055 #406 ------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia. para, mas informacion favor de comunicarse al: 602.367.6677 #406
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo para mas informacion favor de llamar al: 602.768.8519 #408 ------------------------------EMISSION ONE La mejor opción para que su vehículo pase la emisión, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2010, calidad y garantía nos distingue de la competencia. especial de $100 dls, Llame para un presupuesto al: 602.518.8501 #409 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO buen salario y trabajo estable 7 dias ala semana para informacion llame al : 602.486.6813 ------------------------------SE RENTA CUARTO a persona sola y responsible no niños en casa grande, biles incluidos, y todos los servicios ubicado en la 91 ave y Buckeye para mas informacion comunicarse al: 623.565.1940 623.707.3658 #406 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
28
Directorio
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez
ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodríguez Marisol Domínguez CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
29
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
FOTO Y VIDEO
Alvamar
BODAS 15 AÑOS BAUTIZOS En su evento reciba SESION DE FOTOS DE ESTUDIO CON 20X30
fotografia familiar DERECHO A DISCO PAQUETE DESDE $350
GRATIS 623.688.3408
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • MANTENIMIENTO • SERVICIO • 24/7 SERVICIO • REPARACIÓN Precise.garage.doors & openers llc “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ PRESUPUESTOS GRATIS Licenced #21041899 Bonded #3113746
Pregunta por nuestras especiales
Luis
602.435.5634
www.precisegaragedoorandopenersllc.com
ZUÑIGA A/C
AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS
2,500
Incluye termostatos y desconets
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
GOODMAN YA INSTALADO $
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS
3,000
Armando Zuñiga
480.232.5519
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.367.1616
REPARACION DE TELEVICIONES Y ELECTRONICA Tambien reparamos lavadoras secadoras y refrigeradores PRESUPUESTOS GRATIS
REPARACION DE COMPUTADORAS SERVICIO A DOMICILIO 5134 W.McDowell Rd. Modulares DS Amplificadores . Etc 51 Ave y McDowell en la plaza JUNTO A FOOD CITY
602-423-7889/602.-423-7648
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS ESPECIAL
602-413-6922 $45 AMARRES PARA TODA LA VIDA MANTENIMIENTO
¿Duda de la felicidad de su pareja? ¿Cree estar perdiendo su hogar? ¿Marchan mal sus negocios? ¿Esta sufriendo de impotencia? ¿Ha sido victima de un mal postizo? ¿Tiene complejo de inseguridad? ¿Esta abandonado o se encuentra sin trabajo?
201.308.8508
LTAS CONSUTIS GRA
1.866.978.4662
GRANITO Y MÁRMOL Fabricación e instalación de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas.
LOS MEJORES PRECIOS
R
¡MEJORAMOS CUALQUIE PRESUPUESTO!
602.465.6577 602.465.6577
30
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
HERBOLARIA El árbol de la canela, conocido como canelo1 , (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl) es un árbol de hoja perenne, de aproximadamente unos 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. Se aprovecha como especia su corteza interna, extraída pelando y frotando las ramas. Hábitat Requieren un clima caliente y húmedo, como por ejemplo temperatura de media anual entre 24 y 30 ºC y una precipitación de entre 2.000 y 4.000 mm anuales bien distribuidos durante todo el año, condiciones que sólo se dan en altitudes entre los 0 y 600 msnm. Las mejores plantaciones crecen en terrenos lluviosos, de textura arenosa y fangosa, profundos y con un alto contenido de materia orgánica y excelente drenaje. Una tierra muy fangosa limitaría el crecimiento de la planta y ésta produciría una corteza de baja calidad . Descripción Se trata de un árbol de unos 10 metros de altura pero que en cultivo suele ser más pequeño, adoptando forma de arbusto siempre verde. Su corteza, la parte más importante, es marrón grisáceo y tiene un ciclo perenne. Su tallo es de consistencia leñosa. Las hojas son de unos 7-25 × 3-8 cm, tienen forma ovalada y puntiaguda, de color verde y brillante por la cara superior con cinco nervios rojizos, uno
LA CANELA
medial y dos por lado arqueadas que convergen en la base y el ápice, y otro conjunto de nervios que forman un ángulo recto con éste; el peciolo es de unos 10 - 20 mm, robusto, con una sinuosa forma cóncava. Sus flores son hermafroditas (contiene el androceo y gineceo en la misma flor), de color blanco o amarillo verdoso y recubiertas de pelos, bracteadas y actinomorfas. El perianto es indiferenciado, formado por seis tépalos libres. uso: Molida se utiliza ampliamente en postres, pasteles, dulces, etc., y entera se utiliza para adornar y sazonar algunos platos. En México, Ecuador, Chile, Venezuela y Colombia se usa en el té de canela, que resulta de poner té de Ceilán con unas varitas de canela a hervir en agua hasta obtener la
infusión, agregando azúcar al gusto. El uso del té de canela está muy extendido en Colombia, Bolivia, Panamá, Chile, México, el sur de los Estados Unidos y América Central, el té sirve para la gripe, al grado que compite en uso con otras bebidas calientes, como el café y el chocolate. En España es utilizada como especia en algunos platos tradicionales, como por ejemplo en la morcilla de Aranda, una variedad de la morcilla de Burgos. En una cata organoléptica se podría decir que la canela tiene un sabor astringente.
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Lunes-Viernes 10am-5pm Sabados 10 am-5 pm Domingos Cerrado
3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051 TRANSPORTES
MISIONEROS ES EL MERO MERO
!
DESTINOS: Guadalajara El paso Cd. Juarez Chihuahua Camargo Jimenez Gomez Palacio
Salt lake city Cuencame Juan Aldama Rio Grande Fresnillo Zacatecas Mal paso
Felipe Angeles Jeréz Villa Nueva Tabasco Jalapa Juchipila
27 AVE
MELVIN ST
N
29 AVE
602.566.2781 2902 W Van Buren Ste # 2 Phoenix Az
31 AVE
POLK ST
VAN BUREN
oficina: Las Vegas Nv 702.913.6770 salida 6:00 am Phoenix Az Salida 12:30 Pm . Tucson Az salida 5:30 pm
32 66
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Pozole se n e i c Jalis
COCINA CON SOMOS
INGREDIENTES ---------------1 kilo(s) de Maíz Blanco para Pozole, 1 Cabeza de Ajo, 1 Cebolla 3 Chiles Chilacate cocidos, 1 1/2 kilo(s) de carne de Cerdo (espinazo, pierna, cabeza), 1 Lechuga romana picada,1 Manojo de Rábanos 1 Cebolla picada,1 cucharada(s) sopera(s) de Cal,Sal
10 NES O I C R PO Nota: Si no consiguen el maíz, en algunos supermercados venden el maíz para pozole en lata
PREPARACION ---------------1.-El maíz se pone a remojar durante 2 horas, después se pone en una olla de peltre o de barro y se le añade 1 cucharada de Cal y se pone a cocer hasta que el maíz suelta el pellego de manera facil, después se deja enfriar y se talla el maíz para que suelte todo el pellejo. 2.-El ya sin pellejo se pone en una olla con agua y se le añade la cabeza de ajo y 1 cebolla entera y se deja hasta que reviente el maíz como en forma de rosa. 3.-La carne se pone a cocer por separado y ya que este cocida y el maíz reventado se le agrega el caldo de la carne a la olla del maíz para que quede espeso. 4.-Los chiles se licuan y se le agrega a la olla del pozole para que quede rojo, después se sazona con sal. 5.-El plato se sirve con el maíz, carne y se adorna con la lechuga picada, rábanos y cebolla picada.
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Arizona Pain And Injury Centers, Inc.
33
¿Lastimado en el trabajo?
Reciba tratamiento médico que le beneficia a usted y NO a su empleador! ¿Sabía que usted tiene el derecho a recibir tratamiento para su lesión laboral del doctor que usted elija? ¡No deje que lo regresen a trabajar lastimado! Usted trabaja duro y merece el mejor tratamiento. Vaya con los doctores que está n de su lado ¡y reciba los má ximos beneficios que usted se merece!
Exámen Gratis
Tiene un abogado? Podemos trabajar con su abogado también. Nuestros doctores y equipo tienen amplia experiencia con los asuntos legales que surgen con respecto a lesiones de auto o
Tratamiento Médico de Calidad Localidad Nueva, Limpia y Profesional Doctores con Experiencia en Lesiones de Auto o Trabajo Especialistas en Dolor Crónico Terapia Física en Nuestra Oficina Nosotros nos Encargamos de Todo el Papeleo para su Empleador y la Aseguranza
También tratamos a víctimas de accidentes de Auto, Camión, Motocicleta, Bicicleta y Peatón
Gran Apertura Tenemos un cita disponible para usted Arizona Pain & Injury Centers 3140 N. 35 Ave. #1, Phoenix, Az. 85017
consulta gratis - llame ya
480-719-0853
34 66
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
GUADALAJARA JALISCO Guadalajara es una ciudad y municipio mexicano, capital y urbe más poblada del estado de Jalisco. Se localiza en el occidente de México, al centro de Jalisco, en la zona geográfica conocida como Valle de Atemajac. Es la segunda megapólis más poblada del país con 1.495.182 8 habitantes y forma parte de la denominada zona metropolitana de Guadalajara, junto con otros 8 municipios, considerada la segunda área urbana más poblada en México y la décima en América Latina, con 4.625.000 habitantes. Su territorio delimita al norte, con los municipios de Zapopan e Ixtlahuacán del Río, al oriente con Tonalá y Zapotlanejo, al sur con San Pedro Tlaquepaque y al occidente con Zapopan. Se ubica en la macrorregión de El Bajío, específicamente en el Bajío Occidente o Centro Occidente (México). Se encuentra a 538 km de la capital del país la Ciudad de México 9 10 Guadalajara es considerada una de las urbes más grandes del país en extensión territorial, con 290 km², junto con la Ciudad de México, Monterrey, Puebla y Tijuana, y se constituye como el tercer núcleo económico del país, con un producto interno bruto (PIB) de 77.400 millones de dólares en 2012 y la undécima en América Latina.11 Es catalogada como ciudad gamma en el 2010 y una de las 120 ciudades más productivas del mundo, con una puntuación de 39'0.12 La economía de la ciudad se basa en la industria, especialmente en tecnología de la información, merced a un gran número de empresas internacionales con instalaciones fabriles asentadas en dicha área metropolitana. También cuenta con industrias locales para la producción de zapatos, textiles y procesamiento de alimentos. Asimismo, es un importante centro
cultural en México, considerado por la mayoría com o el hogar del mariachi y sede de varios acontecimientos culturales de gran envergadura, como el Festival Internacional de Cine de Guadalajara y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, gracias a los auspicios de la segunda casa de estudios más importante en el país, la Universidad de Guadalajara, entre otros de renombre mundial, que atraen multitudes nacionales e internacionales. Guadalajara fue nombrada Capital Americana de la Cultura en el 2005 y sede de los Juegos Panamericanos de 2011. La Villa de Guadalajara fue fundada el 5 de enero de 1532, por Cristóbal de Oñate y 42 vecinos. Sin embargo, luego de tres intentos fallidos de su fundación, correspondería a Doña Beatriz Hernández efectuar el exhorto a la comunidad a no volverse a mudar y establecerse en su actual residencia. Sus palabras fundacionales fueron: “Gente, aquí nos quedamos. El Rey es mi gallo y aquí nos quedamos, por las buenas o por las malas.” La ciudad se establecía, pues, de manera definitiva aquel 14 de febrero de 1542. Esta ciudad desempeñó un papel primordial durante la Independencia de México, ya que fue donde el cura Miguel Hidalgo y Costilla declaró la abolición de la esclavitud. Al terminar la guerra de independencia, y con la proclamación de estado libre y soberano de Jalisco, Guadalajara se convirtió en capital del estado.
TURISMO
36
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
TECNICAS DE MAQUILLAJE
natural color Perla/ café Crema hidratante Primer (MAC PREP+PRIME) Corrector naranja Corrector de ojeras Maquillaje Cejas Aqua brow #15 makeup forever) & una brocha angular Vase para los ojos (mac soft ochre pro long wear) Sombras ( color Perla/ café claro/café oscuro ) Rubor ( color rosa) Iluminador-Highlighter ( Mac Soft and Gentle ) Enchinador Mascara de pestanas Pestana (Crème #WSP) Resistol para pestanas (Duo) Lapis labial 3c (makeup forever) Labial (Mac Boy Bait) Spray de acabado (makeup forever Finish mist) Maquillaje por Lucy Galvan 1.Labar y Limpiar muy bien la cara 2.Crema Hidratante es major si tiene protector solar para la cara 3.Primer (es un pre base para que el maquillaje dure mas) aplicarlo por toda la cara 4.Aplicar corrector naranja para cubrir ojeras debajo del ojo 5.Applicar Corrector arriba del naranja debajo de los ojos un tono mas claro q tu color 6.Aplicar maquillaje con una Brocha Syntetica 7.Con una esponja dar pequenos toquesitos por toda la cara para quitar el excess de maquillaje 8.Polvo translusido para quitar el brillo y suavisar la cara 9.Cejas con una brocha angular deliniar ceja usando Gel café Aqua brow#15 (makeup forever) 10.Aplicar Pre base para ojos en el parparo movil para que la sombra dure y resalte mas tu color de sombra 11.Risar Pestanas antes de deliniar el ojo 12.Deliniar el ojo con un delinador negro empezando por donde termina el ojo asi al lagrimal 13.Colocar una sombra café bajito en la Cuenca y Una color Perla en el parparo movil terminando con una sombra café mas oscura en el final del ojo, con una brocha difuminar bien el café en modo circular donde termina el ojo asi al lagrimal 14.Mascara de pestanas 15.Aplicar pestanas postisas cortarlas a la medida de tu ojo, Pegar con Duo( resistol especial para pestanas) dejar el resistol que seque ya que seque pasar por encima con el deliniador negro para cubrir lo q se vea del resistol 16. Iluminador aplicar en el Pomulo del cachete 17.Applicar Rubor Rosa en la manzana del Cachete asi arriba 18.Deliniar los labios y aplicar el labial 19.Terminamos con un Spray de Acabado para mantenter el Maquillaje todo el dia
PASOS
SOLO PARA MUJERES..........
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
37
Clasificados
MECANICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, trans misiones, mecánica en general. Llame a Miguel al:602.738.2121 #407 ------------------------------BUSCA PERSONAL Para limpieza de casas, con experiencia, llamar solo personas interesadas, Para mas informacion favor de comunicarse al: 206.582.6369 #405 ------------------------------COMPRAMOS CARROS Yonqueados con titulo o sin titulo, mejoramos cualquier precio desde $100 dlls a $1.200 dlls. 480.849.0669 602.314.5861 #405 ------------------------------COMPAÑIA SOLICITA Trabajadores de landscaping y de mantenimiento. personas con experiencia en irrigacion, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.722.1210 #406 ------------------------------PAISANO MAGAZINE www.paisanomagazine.com
PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo palmas y arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, bardas de block tengo aseguranza, sien tase con confianza de llamar o mandar text, para un estimado gratis y sin compromiso, pregunte por Perez palm al: 602.487.5739 #408 ------------------------------*PLANOS y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residenciales y comerciales, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos con la ciudad, llame para una cita gratis, precios muy razonables, llamar al tel: 602.621.6993 ------------------------------RENTA CUARTO Dentro de mi casa $300 dls mensuales, con biles incluidos, apersona sola ubicado en 85 y thomas 623.444.7966 #407 ------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia. para, informes llama 602.367.6677 #407 ------------------------------RENTO CUARTO A señora con trabajo estable, sin vicios, no niños, $400 dls mensuales, con biles incluidos, ubicado 75 Ave y Thomas 602.446.9927 #409
PALACIO HANDYMAN Se hacen remodelaciones, pintura, plomeria, jar dineria, pavers, tile, bloques, stucco, concreto, drywall, remplazos, los mejores precios, trabajo garantizado, llamar al: 480.646.0494 #406 --------------------------------AD ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residenciales y comerciales. Contacto por email: adame-@hotmail.com o comunicarse con Orlando Adame al telefono 602.754.1971 #407 --------------------------------SE SOLICITA Cocinero y lavaplatos con experiencia, para trabajar en restaurante chino, para mas informacion comu nicarse al: 551.666.3908 #406 --------------------------------REMODELACIONES, ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Se hacen remodelaciones de drywall se instalan puertas, ventanas, tile, se pintan casas, y se hacen todo tipo de electridad y plomeria. 602.505.9827..... ..#409 --------------------------------RENTO CUARTO A persona responsable sola con trabajo estable sin vicios, biles incluidos 480.249.2150 #406
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#408 ------------------------------PRESTAMOS En el título de su auto, casa móvil en parqueadero o terreno propio, también en cualquier propiedad pagada de $500 a $5,000 dlls. No necesita trabajo, ni crédito. 602.696.3288 #406 ------------------------------*GRANITO Y MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas, los mejores precios, mejoramos cualquier presupuesto, 602.465.6577 -------------------------------MECANICO ELECTRICO Se hace todo tipo de repa racion, motores, transmisiones, a/c, luces, pasamos emision diagnostico gratis, ubicados en 431 S Stapley suit 20 en mesa, llamar al: 480.295.6922 #409
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Llame al: 602.434.1712 #407 -----------------------------MECÁNICO ELÉCTRICO Todo tipo de reparaciones electricas, diagnostico por computadora, precios bajos y garantizados, se arreglan elevadores elactricos, y se consigue toda clase de vidrios para mas informacion llama al : 602.477.9279 #409
LLEGO A PHOENIX El mejor yonque que paga cash por sus carros, yonqueados y abandonados, con o sin titulo lo recojemos gratis hasta la puerta de su casa y pa gamos de $200 dl hasta $1,000 dls 602.664.0468 #408 ------------------------------REPARACIONES PABLO De estufas electricas, de gas, boilers, secadoras, y lavadoras. Precios de 25 dls a $75 dls con piezas incluidas, comunicarse con Pablo al 602.446.5639 #407 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
39
40 66
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
Depresión.
¿que es la deprecion? EL ánimo y el desánimo se han dado en la humanidad desde tiempos inmemorables. Sabemos como los factores externos afectan nuestro humor, una buena noticia o gozar de buena salud puede ser suficiente para sentirnos contentos, mientras que la perdida de un ser querido, los problemas economicos deprimen el estado de ánimo
La quimica cerebral juega un papelmuy importante en rtante el estado de animo.Cada o p im l e a p a Juega un p evento que percibimos o im n a e d s o d desencadena un sin fin de ta en los es recciones quimicas que afectan al organismo entero, haciendo que este se sienta desde exaltado y euforico hasta deprimido Puede afectar a cualquier persona, de y agotado.estos estados cualquier nivel económico y en de animo ya tienen causa cualquier edad. ¡Las enfermedades definida pueden ser mentales no discriminan! Afectan a naturales o pasajeros. Lo ricos y pobres, blancos y negros, que no es nautral es perder hispano/latinos y asiáticos, ancianos y la energia sin una causa niños. que justifique y te haga ¿Cuáles son los síntomas de la entrar en el depresión clínica? “hoyo negro del la deprecion”permaneciendo Existen varios, sin embargo, no se ahi los atecedentes presentan los síntomas de la misma manera en todas las personas. En familiares son esenciales algunas personas pueden aparecer en el diagnostico de la sólo algunos, mientras que en otras deprecion. Se ha pueden presentarse muchos de ellos. demostrado que el factor -Ha tenido cinco o más de estos hereditario es mucho síntomas por más de dos semanas; -Los síntomas están afectando su vida mas fuerte de lo que diaria; pensaban, de modo que -Ha contemplado la posibilidad de nadie tiene la culpa, es suicidio. decir, el enfermo no decide serlo si no la enfermedad ¿Cómo se trata la depresión? lo elige.Una persona Las maneras más comunes de tratar verdaderamente deprimida la depresión clínica son suministrando no es capaz de disfrutar medicamentos, psicoterapia, o una las cosas si no que ni combinación de ambos. siquiera tiene interes en -la severidad de los síntomas, buscar lo placentero -los antecedentes de la enfermedad,
rebral La quimica ce
La depresión clínica, es una enfermedad grave y común que nos afecta física y mentalmente en nuestro modo de sentir y de pensar. La depresión nos puede provocar deseos de alejarnos de nuestra familia, amigos, trabajo, y escuela. Puede además causarnos ansiedad, pérdida del sueño, del apetito, y falta de interés o placer en realizar diferentes actividades ¿Cuáles son los factores que contribuyen a la depresión clínica? Las razones para caer en un estado depresivo son muy variadas. Algunas personas caen en depresión clínica cuando experimentan un acontecimiento emotivo en sus vidas, por ejemplo, cuando perdemos el trabajo o terminamos una relación amorosa importante. A otras personas les puede afectar como resultado de una suma de factores y acontecimientos: Cuando migramos y dejamos atrás en nuestro país nuestra familia y amigos más queridos; cuando sentimos falta de habilidad para comunicarnos; cuando nos resulta difícil entender e integrarnos a una nueva cultura. Sin embargo, hay gente que puede llegar a sentirse deprimida sin ninguna advertencia previa. ¿A quién le puede afectar la depresión clínica?
-la preferencia de la persona
“¡La vida puede mejorar, con tratamiento y apoyo, la depresión clínica puede ser vencida!”
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
*Mario *Starlow *Luigi *Bowser *Princess *Fawful *Peach *Toadsworth
Crusigrama
*Kamek *Toads *Blorbs *Mushroom
*King of Koopas *castle *Minions *Inside
*Belly
Laberintos
41 66
42 66
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Se vacían las bancas en incidente Madison Bumgarner vs. Yasiel Puig Las bancas se vaciaron el lunes en la noche en otra batalla épica entre los Gigantes de San Francisco y los Dodgers de Los Angeles y los aces Madison Bumgarner y Clayton Kershaw. La confrontación comenzó cuando Bumgarner atrapó un rodado conectado por Yasiel Puig y lo lanzó a la primera base para el tercer out de la séptima entrada del partido que terminó en victoria 2-1 para los Dodgers en Los Angeles. Bumgarner gritó por la emoción de la jugada, aparentemente celebrando el out final. Pero pareció Puig pensó que Bumgarner le estaba gritando a él, lo que llevó a que ambos intercambiaran palabras y se vaciaran las bancas. No se lanzaron golpes, pero cada bando intercambió empujones y gritos. El lunes fue la tercera confrontación en el terreno entre Madison Bumgarner y Yasiel Puig, y la primera desde septiembre de 2014. Jayne Kamin-Oncea/Getty "Me dijo que porqué yo lo estaba mirando. Yo no le dije nada y pienso que como le había pegado el único hit que él había per mitido, eso lo puso muy mal", explicó Puig luego del partido, sobre el incidente. "El se enojó y fue sacado del juego, mientras que nosotros terminamos ganando". "Yo considero que Bumgarner no hace lo correcto quedándose en el terreno, en actitud retadora, después de finalizar la entrada. El debería ir directo a su madriguera", opinó sobre el incidente, Adrian Gonzalez. El inciente del lunes constituyó la tercera vez que ocurre este tipo de confrontación entre Bumgarner y Puig.
En mayo de 2014, luego que Puig conectara un cuadrangular de 431 pies al jardín central y lanzara su bate, Bumgarner se molestó por el gesto y esperó a que Puig llegara en su trote a la tercera base para gritarle algunos comentarios que explotaron los ánimos. Cuatro meses después, el 23 de septiembre de 2014, Puig hizo un movimiento hacia el montículo luego de ser golpeado por un lanzamiento de Bumgarner. Se intercambiaron más palabras, se vaciaron las bancas, y Puig tuvo que ser contenido por un oficial y varios compañeros. Puig dijo que no estaba seguro de que Bumgarner tuviese algo personal en su contra. "Eso no lo sé. Pregúntenle a él", dijo. Por su parte Bumgarner aparenta ba estar molesto luego del partido. Al final, ninguno de los dos lanzadores abridores tuvo decisión, luego de enfrascarse en un interesante y muy cerrado duelo monticular. González disparó un doble en la novena entrada q que resultó decisivo para que Dodgers se llevaran la victoria de forma dramática, dejando en el terreno a los Gigantes y recortando el número mágico del equipo de Chávez Ravine, a 7, para coronarse en la División Oeste de la Liga Nacional. Fue la sexta ocasión en la presente temporada, que los Dodgers sacan la victoria de la lumbre, en su último turno al bate.
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
43
Clasificados -*VALENTINA Bruja pactada que si cumple, atrae el amor de tu vida, soluciones rapidas que otros no han podido hacer, 100% garantizado, 323.924.4226 -------------------------------*DJ MR CUMBIA El alterado de la cumbia, ritmo y sabor para sus fiestas, lo mejor de la musica del momento, diversion garantizada con todos los generos musicales, contamos con todo para sus fiestas, renta de sillas y manteles, llame al tel: 623.225.0995 -------------------------------*VENTURA’S TOWING Tambien compramos carros yonqueados, pagamos bien con o sin titulo,para mas informacion favor de comunicarse al:480.233.8442 -------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, tambien se hacen todo tipo de remodelaciones, trabajo garantizado, presupuestos gratis, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*COMPRE O VENDE Su casa, rancho, condominio o negocio, todo tipo de prestamos, aproveche los multiplos programas de asistencia de enganche o down payment, utiliza a un profesional en real estate, desea comprar una casa? llame para una casa gratis. David Ramos. 602.710.5454 ------------------------------*TARJETAS DE PRESENTACION E special de verano 1000 tarjetas x $50 dls, 2,500 tarjetas x $85 dls, 5,000 tarjetas x $105 dls, a todo color, 602.334.3706 ------------------------------PAISANO MAGAZINE solicita vendedores con o sin experiencia ofrecemos sueldo base mas comicion trabajo 7dias ala semana para mas informacion comunicarse al telefono 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO con experiencia para trabajar 7 dias ala sema na buen salario para mas informacion llamar al 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
VISITANOS EN EL: www.paisanomagazine.com
*GARAGE DOORS Venta, instalación y reparación. Motores de garage, reparamos paneles y roles dañados, reemplazo resortes y cables quebrados, puertas y motores usados 480.600.3603 ------------------------------*CESAR,S CARPET Casas, departamentos, oficinas, sofas, interior de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, maquina de altopoder, extracciones de agua, trabajos garantizados comunicarse al: 602.349.7244 --------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor en telecomunicaciones: 480.658.0593 ------------------------------*OROS PAINTING Se pintan casas interior y exterios con las mejores maquinas brochas y rodillos, trabajo garantizado y profesional. estimados gratis, para mas informacion favor de llamar a los telefonos: 623.217.7646 623.399.5773 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, desde $150 a $300, entrega a domicilio, se busca choferes y mecanicos de electrodomesticos 623.252.0066 ------------------------------*AMARRES PARA TODA LA VIDA Conozca si está ligado, enhierbado, O por qué mala suerte Consulte con el maestro Rene. Tratamientos para la impotencia, frigidez drogadicción. Llame: 201.308.8508 ------------------------------PRECUPADO POR ARRGUAS? comunicate para recivir facial gratis. Luce una pi el mas joven y tersa manda email al velaz quezv065@gmail.com para hacer cita o llama al: 623.243.6903 #405 ------------------------------ATRAE AL SER AL SER AMADO Por mas dificil que sea, reconciliaciones en horas, 100% poder, quieres ver al ser amado a tus pies? amarro, someto, atraigo y amaso, lo que yo ato, no hay nadie que lo desate, Llama al telefono 916.595.5236 323.924.542 -------------------------------
*CARLOS AUTOMOTIVE LLC Mecanico traiga su presupuesto, escaneo gratis, revision de frenos gratis, emisiones ga rantizado, para mas informacion llamar ::::::: 602.348.0256 ------------------------------*COMPRAMOS Casas, terrenos, ranch, se renta salon con capacidad hasta 300 personas, plaza kora renta es pacios para negocios, y tambien se hacen arreglos florales para bodas funerales, cumpleaños etc, para informacion 602.670.5484 ------------------------------*EVALUACION PSICOLOGICA? Para que quiero una? para la peticion de un familiar en inmigracion, para restituir su privilegio de manejar y rocobrar su licencia de conducir, para detectar depresion, ataque de panico etc, agencia certificada, 480.246.8998 ------------------------------*MUNDO TIRES Precios de bodega al publico, especial de 4 llantas nuevas con instalacion y balanceo gratis, servicio de alineaciony balanceo, 602.277.0574 -------------------------------
SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS
¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES
EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES! WWW.PAISANOMAGAZINE.COM
44
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
TIPS DE PAREJA ----------------------
10 MANERAS DE VOLVER A ENCENDER LA LLAMA CON TU PAREJA
-----------
2.-
-----------
1.-
Encuentra maneras diferentes de decir “ TE AMO
7
-------
Enciende la llama prende velas y cosinale una romatica cena
---------------------
Ten con ella una caminata nocturna
------- ------------
--------------9.-
4.-
5.-
Besala apacionadamente
A tu pareja le gusta saber lo guapa y sexi que es
Consiente a tu 6.pareja con un masaje
---------------
-----
3.-
Planea una cita romantica
Escuchalo sin interrumpir
8
Tomala de la mano
10 No olvides decir Te amo
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Herbolaria Exijo que me cambie el plato ¿se puede saver el motivo?
¿no ve que hay una mosca en el plato? señor es el dibujo del plato
¡ha a salido volando y ahora que me dice....
Pero si se esta moviendo es un dibujo animado
3D
46
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Reflexión... H
abía pasado todo el día con su mamá en un gran almacén. Esa bella pelirroja, con cara pecosa, imagen de la inocencia, no podía tener más de seis años. Todos nos quedamos frente a la puerta, resguardados de la lluvia. Esperábamos, algunos con paciencia, y otros irritados porque la naturaleza les estaba estropeando su prisa rutinaria. Siempre me ha gustado mucho la lluvia. Me pierdo ante la vista de los cielos, lavando la suciedad y el polvo de este mundo. Al mismo tiempo, los recuerdos de mi infancia corriendo bajo la lluvia, son bienvenidos como una forma de aliviar todas mis preocupaciones. La voz de esta chiquita era muy dulce, rompió mi trance hipnótico con esta inocente frase: - Mamá, corramos a través de la lluvia. - ¿Qué?, - dijo su mamá... - Sí, mamá... Corramos a través de la lluvia. - No, mi amor... Esperemos a que deje de llover, -contestó la mamá, pacientemente... La niña esperó otro minuto y repitió:- Mamá, corramos a través de la lluvia. Su mamá le dijo:- Pero si lo hacemos, nos mojaremos... - No, mamá, eso no fue lo que le dijiste esta mañana a papá... Tal fue la respuesta de la niña, mientras tiraba del brazo de su madre.... -¿Esta mañana? ¿Cuándo dije yo que podemos correr a través de la lluvia y no mojarnos? -¿Ya no lo recuerdas? Cuando hablabas con papá acerca de su grave enfermedad, le dijiste que si Dios nos hace pasar por esta situación, puede hacernos pasar a través de cualquier cosa. Todos nos quedamos en absoluto silencio. No se escuchaba nada más que la lluvia. Nadie entró ni salió del almacén en los siguientes minutos. La mamá se detuvo a pensar por un momento acerca de lo que debería responder. Éste era un momento crucial en la vida de esta joven criatura, un momento en el que la inocencia y la confianza podían ser motivadas, de manera que algún día florecieran en una inquebrantable fe... -Amor, tienes toda la razón. Corramos a través de la lluvia y si Dios permite que nos empapemos, puede ser que Él sepa que necesitamos ser lavados... Y salieron corriendo... Todos nos quedamos viéndolas, riéndonos mientras corrían por el estacionamiento, pisando todos los charcos de agua. Por supuesto que se empaparon, pero no fueron las únicas... Casi todos las siguieron, todos reían como niños mientras corrían hacia los autos. Sí, es cierto, yo también corrí. Y sí, también me empapé... seguro que Dios decidió que necesitaba una lavadita...Las circunstancias o las personas pueden quitarnos nuestras posesiones materiales, pueden llevarse nuestro dinero, y pueden llevarse nuestra salud. Pero nada ni nadie puede quitarnos nuestras más valiosas posesiones: LOS RECUERDOS. Así que no olvides tomarte el tiempo y la oportunidad de llenarte de recuerdos cada día. Un amigo me envió esta historia, para recordarme precisamente eso: Que cada memoria es un ladrillo que construye mi vida. Espero que, de vez en cuando, te tomes tú tiempo para correr a través de la lluvia: ¡TÓMATE TU TIEMPO PARA VIVIR!
La
Lluvia
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
47
ENTRETENIMIENTO Angelina Jolie le pidió el divorcio a Bratt Pitt, entérate de los detalles dios a me o d a lica: unic com ctor exp que n ar u a o lo so nest ado envi el famo sto, per es el bie a la a h , e Brad People iste por omento lemente o r t m m y e mab o t u c y m ta en es e pido a o que se o t s L ci "E impor ". ijos. mpo espa más estros h den el ifícil tie s d u de n a que le nte este s a n r e u r d p cen mere
ició ductora in fuera o r p y a r quien directo La actriz, ara divorciarse de solicitando , p el trámite or más de 12 años su matrimonio. e p d su pareja de los seis hijos ia la custod
Brad Pitt rompe el silencio sobre su divorcio de Angelina Jolie
¿Quién metió a Juan Gabriel a la cárcel? ¿Quién metió a la cárcel a Juan Gabriel? El misterio habría sido revelado luego de que se diera a conocer una grabación en la que Pedro Placencia, pianista de “El Divo” por más de 20 años, le confesara a Carmen Salinas el nombre de la famosa que lo acusó de robo.
48
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
La
TRASPLANTES
Donación de Órganos ¡Ayuda a los demás después de la VIDA! Elevar la Cultura de la Donacián de Órganos ayuda a miles de pacientes que esperan un Organo para salvar su vida
Los Trasplantes de Órganos son la mejor opción para pacientes con insuficiencias crónicas Según datos del centro Nacional de Trasplantes en la actualidad más de 14,500 personas aguardan un trasplante y la cifra aumenta cada dia. El órgano mas esperando es el riñón, seguido por la córnea. Para estas personas el trasplante significa esperanza de vida. Los más afortunados tienen familiares o amigos compatibles para donación, pero los que no cuentan con donador vivo deven ingresar a una lista de espera que avanza con lentitud (devido a la falta de donadores cadavericos) y deven mantener con vida mediante terapias sustitutivas costosas que van deteriorando su salud Cuando espresas tu deseo de donar das un ejemplo a losque te rodean y mientras más donadores hay mayor es el beneficio para los pacientes que esperan un órgano; Lo mismo para ti y tu familia, pues si llegaran a necesitar un trasplante, siempre habrá quien quiera brindárselos
Tipos de donación: La Donación tácita. Es cuando un posible donador o donante no haya manifestado en un documento la negativa para que después de su muerte, sus órganos sean utilizados para trasplante. El citado consentimiento también será necesario obtenerlo de las siguientes personas que se encuentren presentes: el o la cónyuge, el concubinario, la concubina, los descendientes, los ascendientes, los hermanos, el adoptado o el adoptante. Si se encontraran presentes más de una de las personas mencionadas, se aplicará la prelación correspondiente de acuerdo al nivel de parentesco. La donación expresa es la acción de manifestar por escrito o de forma verbal, la voluntad de donar sus órganos en vida o después de su muerte. Será considerada donación amplia cuando se refiera a la disposición total del cuerpo, o limitada cuando sólo se otorgue respecto de “Tenemos mucho que hacer para concientizar a la poblacion y hacerca de este problema”
ser DONANTE un compromiso mas alla de la VIDA
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
MASAJES
Sofia y sus amigas
La Chaparrita Consentida PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
trato V.I.P llama y veras SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
MASAJES VICTORIA ven a darte un buen masaje de relajamiento
va a encantarte
49
Pregunta por la especial Solicitando chicas!!
SE SOLICITAN CHICAS
623.340.4724
Llรกmame no te arrepentirรกs EXCELENTES MASAJES
602.884.0828
Avalon
Masajes
4444 W. Northern Ave. Ste A2
623.580.1177 MASAJES
Sweet Table Shower
50
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
MASAJES POLET PREGUNTALE POR LA ESPECIAL DE LA MAÑANA
LAS CHICAS CONCENTIDAS NOTA LA DIFERENCIA
chicas Jovenes Guapas y diferentes
24/7
se solicitan chicas
¡¡¡Llama ya!!!
ESPECIALES
623.335.6126 602.585.1455 Masajes
CHRIS KING TIRES GRAN VENTA POR TODO EL MES DE SEPTIEMBRE
LLANTAS USADAS
$25 C/U SE REPARAN RINES
Llame para Especiales LUNES - SABADO 8:00am - 8:00pm DOMINGO 8:00 AM - 7:00PM
602.348.0724 602.812.3782 4232A W Indian School Rd. INDIAN SCHOOL RD
43 AVE.
INDIAN SCHOOL RD
PHOENIX, AZ 85019
Fax: 602.872.7108
ial Espec 0 de $4
¡Llámame!
480.286.8777
Masajes July
ESPECIAL DE $40 480-233-1472
Chicas Latinas Llamar de 9 am a 8 pm
602.910.5869
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
51
NECESITAS CONEXIÓN A INTERNET NO MAS GASTOS EN CABLE O SATELLITE ¡¡¡GRACIAS!!!
RED
BOX OFERTA ESPECIAL * MILES DE PELICULAS (todos los idiomas) LA NUEVA * MILES DE SHOWS DE TV (todos los idiomas) CAJA DE TV * MILES DE PELICULAS PARA ADULTOS (gratis) * CANALES DE DEPORTES (todo el mundo) QUE TE * CANALES PARA NIÑOS (de todo el mundo) PERMITE VER * EVENTOS EN VIVO ESTACIONES DE RADIO DE TODO EL MUNDO Y MUCHO MAS...
$350 A SOLO $299 VALIDO HASTA EL 30 DE SEPT
UN SOLO PAGO
GARANTIA DE 6 MESES
HIGH DEFINITION, CAJA ULTRA RAPIDA 700 VIDEOS JUEGOS CON CONTROL
3602 W THOMAS RD SUITE #9 PHOENIX AZ 8502 623.204.5422
DE REGRESO LAS MAMASOTAS SE SOLICITAN CHICAS Chicas nuevas, excelente servicio y diferentes paquetes.
Lo mejor! !!
(480)547 2625
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
AUTO SPACE AUTO SALES
602.795.6385 1509 E. Van Buren Phoenix, AZ 85006
www.autospacellc.com NOSOTROS FINANCIAMOS
2007 yukon denali
Nissan Sentra
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40 y $50
Tambiém vamos a domicilio $ $350 per month 13 Dodge Ram
$400 per month
26k miles $300 per month 15 Chrysler 200
$350 per month
2009 toyota tacoma 12 Kia Optima
623.206.9071 MASAJES ZORAYA VEN A CONOCER ALGO DIFERENTE ESPECIALES
$350 per month
$350 per month.
NO CREDITO • MAL CREDITO • BUEN CREDITO ¡TODOS ESTAN APROBADOS!
"Victoria "
DIA Y NOCHE
602.668.4844
MASAJES AOLANIS
TE OFRECE UN MASAJE INOLVIDABLE Y RELAJANTE
NO TE ARREPENTIRAS
Pregunta por la especial
TRATO VIP SOLICITANDO CHICAS
623 340 47 24
480.559.7294 MASAJES CHICAS CARIÑOSAS Y MUY COMPLACIENTES
SOLICITO CHICAS
602.900.2155 VISITANOS EN EL:
WWW.PAISANOMAGAZINE.COM
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
53
MASAJES
Masajes LAS MORRITAS
Ana
SERVICIO A DOMICILIO
La mejor variedad de todo Phoenix
SERVICIO Y CALIDAD
602-403-3527
602.486.3837 MASAJES
PRODUCTOS NATURALES LLC ¡ATENCIÓN DIABÉTICOS! Recupere su SALUD SEXUAL con nuestros productos de efecto INMEDIATO 100% NATURALES
100% GARANTIZADOS
Y ASISTIDOS POR UN ESPECIALISTA
ERECTA FORTE 5 CÁPSULAS X $80 3 CÁPSULAS X $50
DÍAS DURAN 4ANISMO G EN EL OR
Además contamos con productos especiales para insulino dependiente
IAL ESPEC utos 20 min50 x$
RELAJANTES
$10 de descuento con este cupón
Para hombres y Mujeres
623.939.6657 602.910.6064
SANDRA
MANA EN DURAN 1 SE ISMO EL ORGAN
SUPER POWERMAN
tos ¡Son producra el
pa 5 CÁPSULAS X $100 especiales ede y que no pu iere más! 3 CÁPSULAS X $70 e qu 1 CAPSULA X $25 para el qu
POWERMAN
GOLDEN 7
5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25
5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25
DURAN 7 DÍAS EN EL ORGANISMO
ESPECIAL PARA DURAR MÁS
623.204.5422 3602 w Thomas rd. suite #9 phoenix, Az.
MASAJES SISI PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
480.808.4524
54
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
MASAJES PALOMA SERVICIO A DOMICIO
8:00 AM A 8:00 PM
Alejandra La mejor variedad de princesitas en todo Phoenix a tu disposición
¡Llámame! quedarás complacido
602 473 4008 623.205.4692 MASAJES GEISHA PREGUNTA POR LA ESPECIAL VARIEDAD DE CHICAS PARA TU MASAJE MUY PROFECIONAL
SE SOLICITAN CHICAS
LAS MUÑECAS
480.781.1287
ENCANTADORAS ALGO VERDADERAMENTE EMOCIONANTE
602.473.2610
SE SOLICITAN CHICAS
No discriminamos Gay, Parejas buscando parejas MUJERES ATRÉVANSE Las estamos esperando
623.302.6813
ATENCION DIABETICOS Mejore su salud Sexual powerman Tableta especial para diabeticos, dura 1 semana en el oroganismo
5x us$100 3x us$70 LLAMA YA!
602.204.5422
3602 w Thomas rd. suite #9 phoenix, Az.
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
MASAJES CHICAS
¡MASAJES! MELISSA
FANTACIAS
Llama y pregunta por el especial
Jovencita hermosa y experta en ricos masajes
dia y noche
Complaciente y muy cariñosa
602.900.3871
Llama y no te arrepentirás
AFINACIÓN - FRENOS - AUTO ELÉCTRICO - EMISIÓN - A/C REPARACIÓN DE MOTORES - TRANSMISIONES - CLUTCH
602.269.6046
cruzgarciai@yahoo.com
24/7
Ocotillo McLellan
58 Dr
623.206.8822
59 Ave
6626 N 58Dr, Glendale, AZ 85301 REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO
55
CRISTINA ¿TE SIENTES SOLO? LLAME LUGAR DISCRETO Y LIMPIO
ESPECIALES por la Mañana
SOLO A DOMICILIO
480.468.4663 Masaje La Chaparrita
sexy solo a domicilio
ATENCION DE PRIMERA COMPRUEBALO ESPECIAL DE
$40
602-348-6797
623-433-6914
Masajes ¿Estás solo, cansado y triste? Solo llámame Soy una chica de mente abierta
LAS 24 HORAS
602.473.7947 BUSCANOS EN
PAISANO MAGAZINE
56
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016 MAGAZINE
REMEDIOS NATURALES Remedios naturales para eliminar las piedras en los riñones Los cálculos renales están hechos de sales minerales y sales de ácido y se forman cuando los riñones no son capaces de procesar las toxinas eficientemente.
También se pueden formar cuando la orina está muy concentrada y entonces los minerales se cristalizan y se juntan formando la piedra. En este caso, una cristalización de los minerales no procesados se acumulan, causando dolor, piedras y posible obstrucción del flujo de orina. Los hombres son más propensos que las mujeres a las piedras en los riñones, también las personas entre los 20 y 40 años y los que padecen de gota. El mejor método para prevenir las piedras en los riñones es tomar de 6 a 8 vasos de agua diarios. La remolacha, el chocolate, el café, los refrescos de cola, las nueces, el perejil, el maní, el ruibarbo, las espinacas, las fresas, el té y el salvado de trigo son alimentos que contienen oxalatos, unos compuestos que podrían causar piedras en los riñones. Mientras que no es necesario eliminar completamente estos alimentos de la dieta, las
Otros factores por los que se puede formar un cálculo renal
Remedios caseros para eliminar las piedras de los riñones Infusión de bardana
SER GENERO MASCULINO OBECIDAD HERENCIA LLEVAR UNA DIETA EN PROTEINA ALTA EN SODIO Y ALTAR EN AZUCAR DESHIDRATACION
Se echan 2 tazas de agua hirviendo sobre una cucharadita de semillas de bardana. Se cubre y se deja reposar por media hora. Se cuela y se toma. Esta infusión sirve para lavar los riñones y la vejiga por lo que es recomendable para cuando la persona sufre de piedras en los riñones. Infusión de tomillo Se echa una taza de agua hirviendo sobre una cucharadita de tomillo y se deja reposar por 15 minutos. Se cuela y se endulza con miel de abeja. Se toma una taza diaria durante una semana.
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
57
AUTOS INTELIGENTES Hace unas semanas, Google mostró por primera vez un vehículo autónomo, capaz de circular sin necesidad de ser conducido por una persona. Este auto no tiene volante, pedales, freno, ni acelerador. El mismo tiene como misión eliminar los posibles errores de un ser humano. La competencia del Google Car es Tesla. Esta lujosa marca de autos deportivos electrónicos trabaja a base de un software inteligente. Por ejemplo el S P85, se maneja con una pantalla electrónica. El precio de este carro supera los cien mil dólares. Una propuesta futurista es la de Hon Hai Precision Industry Co, empresa fabricantes de los iPhones y iPads que distribuye Apple. Según las estimaciones de esta empresa, estos autos inteligentes llegarían al mercado dentro de uno 10 años y solo funcionarían con la ayuda de la Internet. Además, estarían al alcance del público porque costarían alrededor de 15 mil dólares. El Tesla Model S es un liftback eléctrico fabricado por Tesla Motors, que inició sus entregas en el mercado estadounidense el 22 de junio de 2012.1 La EPA estableció que la autonomía del Model S equipado con una batería de 100 kWh y versión D es de 507 km (315 millas), convirtiéndose en el automóvil eléctrico de serie con mayor autonomía.2
El modelo base (batería de 60 kWh y motor de 320 CV) tiene una autonomía de 338 km y una aceleración de 0 a 100 km/h de 5,8 segundos, mientras que el modelo P100D (100 kWh) acelera de 0 a 100 km/h en 2,7 segundos y tiene una autonomía de 507 km.3 Hasta diciembre de 2015 las ventas acumuladas globales del Tesla Model S alcanzaron las 100 000 unidades.4 El 7 de mayo 2016, un Model S con el piloto automático, su sistema de asistencia a la conducción, activado colisionó con un camión en una carretera de Florida. Siendo la primera muerte con el piloto automático activado en un vehículo.5 El accidente con el autopilot activado será evaluado por la NHTSA a espera de conocer causas y/o responsabilidades.6
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. Comunicarse al telefono: 602.373.8720 ------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios al teléfono: 602.253.5292 ------------------------------SIGUENOS EN FACEBOOK PAISANO MGZN ------------------------------.
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevista visitenos en 1510 E washington st, o favor de comunicarse al telef o n o : 6 0 2 . 2 5 8 . 11 8 3 -------------------------------
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946 ------------------------------*INDIO KAIZANDU Chaman y curandero amazónico, ¿te abandonó? ¿se fue con otro? ¿te dejaron de amar?. Regresamos tu ser ama do en 24 horas, salvo tu matrimonio, hago amarres de amor y felicidad, consulta, lectura de cartas y consejos gratis. 205.356.7547 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 -------------------------------
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*REALES TAXI Rapidez, honestidad y puntualidad, servicio las 24 horas los 7 dias a la semana, llamar a los tel; 602.870.8000 602.870.8083
*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial. Apartamentos, casas, oficinas, extracción de agua, tile, grout. Contamos con aseguranza. Servicio en todo el Valle. 602.488.2047 ---------------------------------
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269 ------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, todo tipo de puertas y motores, 24/7, servicio de emergencia y el mismo dia, llamar al: 623.570.8510 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITA MECANICO LUNES A VIERNES BUEN SALARIO
5 Dias ala semana 602.486.6813
60
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
bienestar... Salud...
Tres cosas que te adelgazan sin esfuerzo A
delgazar y masticar
Esta demostrado que al no poner atención cuando estamos comiendo tendemos a comer más. Por esta razón no se recomienda comer frente a la televisión y por esto se come más cuando estamos en grupos hablando con otras personas. Para comer más despacio, tener una mejor digestión y darle tiempo al estomago a que envíe el mensaje de “estoy lleno” al cerebro hay que masticar bien cada bocado. Lo más recomendable es masticar cada bocado 20 veces. Si te es difícil hacer 20 al principio trata con 10 o 5 y poco aumenta las veces que masticas cada bocado. Toma agua durante el día El agua ayuda a mantenerse
hidratado, un poco lleno y ayudará a evitar bajones de energía. Puedes ponerle sabor al agua con infusiones de hierbas, té verde, zumos de frutas como naranjas o limones etc. Te puedes tomar el agua caliente o fría si lo prefieres. La preferencia por el agua ayuda a evitar bebidas dulces que aportan muchas calorías sin dar nutrientes. Aprecia tu comida Aprende a disfrutar de cada bocado. Siéntate a comer en un ambiente relajado si es posible. Saborea la comida, pon atención al sabor, textura, color y aroma de lo que comes. Esto es comer con conciencia y ayuda a: relajarnos, comer menos, masticar mejor, evita comer sin tener hambre, ayuda a evitar comer alimentos que no nos satisfacen y que comemos solo porque están frente a nosotros y es más satisfactorio
y agradable. No es dieta Lo anterior no es una dieta y casi no implica cambios en lo que se come. Esto no significa que no es necesario comer alimentos saludables y hacer ejercicio sino que podemos controlar nuestro peso o por lo menos empezar si hacemos cambios chicos que dan resultados grades.
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
61
Clasificados *CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*BELAIRE MANOR Casas móviles de 2 y 3 recámaras con precios económicos. Un mes de renta gratis. Ubicados en 5601 W Missouri Ave Glendale, AZ. Para más informes llame al: 623.931.3617 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, ataigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, salaciones, limpias, matrimonios, desbarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*X-AIR Aproveche las especiales de verano. ¿Necesita reclamar su A/C con la aseguranza? Nosotros le ayudamos, lo barato sale caro. Llame: 623.341.5495 623.341.5290 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces, puertas, motores, defensas, transmisiones, guardafangos, y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Llame a los teléfonos: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Llámenos al: 623.939.3018 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . llame al: 480.277.8315 -------------------------------
*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 ------------------------------*TRANSPORTES MISIONEROS Es el mero mero, con destino a el paso, cd juarez, chihuahua, rio grande, salt lake city, camargo, fresnillo, zacatecas, tabasco, jerez, y muchos mas, para mas informacion: llamar al: 602.566.2781 ------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesados llamar al: 623.500.9960 ------------------------------*MONTERO A/C SERVICIO Y REPARACION De aire acondicionado. instalacion y mantenimiento de aire, venta de unidades nuevas y usadas, 7 dias a la semana, servicio 24 horas, trabajo garantizado llamar al: 480.246.4059 602.394.3515
*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja Ca lifornia, México. dentaduras en un solo día $250, extracciones $40, endodoncias desde 125 coronas de porcelana economicas 125 consulta y limpieza profunda gratis, Abierto sábados y domingos llamar al: 480.297.7727 ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. Llame al teléfono: 623.329.4276 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 ------------------------------*ZERMAT Compañia de perfumes y cosmeticos, 100% de ganancia, inscribete por solo $4.99 dls, Llama ya 281.759.6050
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de matelería, renta de brinca brica, hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas, tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio. : 602.718.0530 602.486.7959. -------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*KC CARPET CLEANING Residencial y comercial, limpieza profunda a vapor, caliente, alfombra, interiores de autos, super especial del mes $10 dls por cuarto, estimados gratis, 623.210.4380 623.229.4380
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
62
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Libertad Financiera – Los Secretos Para Ganar Dinero En Automático ¿Qué Es La Libertad Financiera? Básicamente como la misma frase lo indica, consiste en libertad o independencia. Pero esta libertad se refiere a términos económicos, de tal manera que la persona que es Libre Financieramente, no depende de nadie directamente para ganar dinero (como un empleado) y sus ingresos tampoco dependen del intercambio directo de su tiempo por dinero. En resumen la Libertad Financiera consiste en crear y estructurar un conjunto de ingresos que no requieran inversión de tiempo para seguir fluyendo. A los ingresos que construyen la Libertad Financiera de alguien, se les denomina Ingresos Pasivos. Pues son ingresos monetarios que no se generan al cambiar tiempo (o trabajo) por dinero.
pagarle un sueldo, y posteriormente crear una inmobiliaria.
Muchos en este punto pensarán que es imposible generar un Ingreso Pasivo, porque están acostumbrados a tener que cambiar su tiempo de actividad laboral por dinero. Sin embargo los Libres Financieramente no son perezosos. De hecho es todo lo contrario. La creación de un Ingreso Pasivo es quizás uno de los retos más emocionantes y complejos que puede tener una persona hoy en día.
Esto me lleva al hecho de que otra muy buena manera de crear Libertad Financiera es creando una empresa. Lo cual como te podrás imaginar, no será lo más fácil del mundo y en principio puede que requiera al menos el doble de horas de trabajo diarias en comparación con un empleo normal.
¿Cómo Lograr La Libertad Financiera?
La empresa es tuya, el empleo no. En cualquier momento te pueden despedir. La empresa es un Ingreso activo que puede convertirse en un Ingreso Pasivo. El empleo siempre será un ingreso Activo. La empresa la pueden heredar tus hijos, el empleo no. En tu empresa puedes mejorar los errores de otras empresas. Tu empleo es tu empleo y cambiar o mejorarlo es complejo. Con tu empresa puedes eventualmente recibir aumentos conforme a su crecimiento. Con el empleo no hay garantía de esto. La empresa es todo un reto, el empleo es rutina, monotonía, aburrimiento. La empresa es tu sueño, es tu pasión. Tu empleo quizás no lo sea. (hay excepciones).
Personalmente yo estoy en camino de logar la libertad financiera apoyándome en el Internet como plataforma facilitadora. Sin embargo no necesariamente la Libertad Financiera se logra gracias al Internet. He conocido casos de personas que lo hicieron gracias a los bienes raíces. Otros por intercambios de productos, por ejemplo cuando alguien compra un celular en mal estado, y lo vende reparado en un precio más alto, que el costo del celular más el costo de reparación. Muchos empiezan con estos formatos ellos mismos y luego dan inicio a la automatización de su sistema. Lo bonito de la Libertad Financiera es que es escalable siempre. Entonces por ejemplo la persona que gestiona los bienes raíces eventualmente podría contratar a alguien para que le colaborase con sus actividades y
Las ventajas de tener una empresa son:
Muchos piensan que para iniciar una empresa se requiere un capital inicial. Esto no podría ser más falso que cualquier otra cosa y sobre todo hoy en día.
63
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
SOUTHWEST AUTO SALE & FINANCE COMPRE Y PAGUE AQUI
602-419-1341 2501 S 7 Ave Phoenix Az 85007 + TAX LICENCIA $2,500
+ TAX LICENCIA $1,900
CASH
cash
2004 HONDA ODISSEY + TAX LICENCIA
+ TAX LICENCIA
$900 cash
96 MAZDA
2003 CADILLAC
$800 + TAX LICENCIA Down
southwestauto.az@gmail.com
$1,200 + TAX LICENCIA $2,500 CASH
CASH
3/4 TONELADAS
HUNDAY ACCET + TAX LICENCIA
$1300 cash
pontiac grand prix 4dsd blanco 2003
SUBURBAN 99
BLEAZER 2001
+ TAX LICENCIA
$1,400 + TAX LICENCIA $1,300
CASH
CASH
2003 GRAN VICTORIA
expedition 99 bauer 4x4
64
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
ECOLOGIA
Macetas ecológicas, fáciles y prácticas Reutilice objetos del día a día y transfórmelos en hermosas macetas.
el agua correctamente, puede utilizar una bolsa de plástico desechable. Macetas ecológicas, fáciles y prácticas Una nueva vida para sus zapatos y botas
Muchos artículos cotidianos, y que quizás ya no utilice, pueden ser transformados en lindas macetas amigables con el medioambiente. Lo único que Si tiene un par de zapatos que por alguna razón ya necesita para darles una nueva vida a estos objetos no utilice (pueden estar rotos o simplemente ya no le es un poco de creatividad e inspiración. queden) estos pueden ser ideales para ver crecer a sus plantas. Tan solo necesita hacer un orificio en la Zapatos viejos, cajones de anaqueles que piense suela para que exista una mejor circulación del agua arrojar a la basura, latas de productos que ya utilizó y sembrar semillas de plantas con raíces poco y botellas de plástico son algunos de los materiales profundas. que necesitará para empezar a decorar su jardín o sala. Este tipo de decoración funciona muy bien en Objetos de su cocina ambientes rústicos, ubicados al aire libre. Es muy probable que tenga ollas o tazas que ya no utilice por diversas razones. Si están viejas y ya no las ocupa, no las arroje a la basura. Todos los objetos que tienen una abertura son ideales para reutilizarlos como macetas. Una olla vieja con algún orificio es perfecta para recibir en ella a una planta, ya que el exceso de agua podrá filtrarse por dichos orificios y ayudar a que ésta crezca. En su cocina también encontrará latas de café vacías o tazas despostilladas que solo necesitan un poco de pintura e imaginación para transformarlas. DATO Si el recipiente que quiere reciclar no retiene
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
65
Clasificados *EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. Presupuestos gratis. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general, eléctrico, fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Llame: 602.367.1616 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICO Servicio, reparacion, venta e instalacion de aires nuevos y remanufactutados, presuestos gratis, pregunte por las especiales. llame al tele-fono: 602.478.5809 -----------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------.
PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, se paga muy bien para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, para informacion llamar al 623.444.7430 ------------------------------*AVONDALE APPLIANCES Compramos lavadoras, reparacion y venta de lavadoras, refrigeradores, estufas, secadoras y aire acondicionado, para mas informacion lla mar a los telelefonos: 623.225.5951 623.925.8665 .
*REMARKABLE ENGINES Motores reconstruidos desde $1000. Instalación gratis. Todo tipo de carros: Chevy, Ford, Toyota, Nissan, Motores Diesel. Llame al 602.278.3571 ------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*PLOMERÍA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado. Localizamos fugas y dre najes, inspecciones con camara, fugas debajo de cemento. Comunicar se con Adrian al: 602.348.1703 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, llama a los telefonos: 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------PAISANO MAGAZINE VISITANOS EN EL: www.paisanomagazine.com
**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*MI ILUSION Renta de manteleria y decoraciones, trabajo de calidad, rentamos, mantereria, decoramos salones, iglesias, 602.435.3538 ------------------------------*FRANCO’S SKY SATELITE Todos califican, no necesita credito, no seguro social, sin contratos largos, equipo instalado de alta definicion, $25 al mes, 623.313.2696 ------------------------------*AIR CONDITIONING Cooling and heating, precios de instalacion empezando con maquina con base, 10 años de garantia en maquinas nuevas, 2 años de garantia en su instalacion. 602.421.7591 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 O VISITANOS EN EL: www.paisanomagazine.com
*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 -----------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Servicio de mecánica en general, A/C, clutch, afinación, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión, transmision Ubicados en 6626 N 58th Dr, Glendale, AZ 602.269.6046 623.206.8822 -----------------------------aARIZONA PAIN AND INJURY CENTER INC lastimado en el trabajo? reciba tratamiento medico que le beneficia a usted, no a su empleador no deje que lo regresen a trabajar lastimado llame al 480.719.085 -------------------------------*ALPA POOL Servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, 602.472.8182 -------------------------------*AVON Busco representantes para vender, tu escoges el equipo con el que quiera empesar, inscribase con tan solo 25 dlls, para mas detalles llamar a Elvira al telefono: 602.413.3204 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368
66
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
EN QUE MOMENTO ME HICE MUJER? En qué momento me hice mujer? Para qué? ...Para sufrir al querer? Una mujer se deprime se vuelve una Magdalena por mucho que el alma exprime siempre de llanto se llena. Una mujer se entristece cuando amanece nublado y es que nada la enaltece si el amor no está a su lado. Una mujer se fractura cada vez que le hacen daño nunca será insegura si no sufre ni un engaño. Una mujer es paciente aunque el reloj nunca avance y puede ser impaciente con la razón al alcance. Una mujer es muy fuerte aunque tenga en contra el viento sabe que cambia la suerte la esperanza es su sustento. Una mujer es sincera cada vez que se enamora por eso lo mismo espera de quien su amor tanto implora. Una mujer es toda amor por el lado en que se vea nos llena el mundo de color pues no existe mujer fea. En que momento me hice mujer? Ah, si! Fue... Fue cuando me comencé a querer! ©Poemary
POESIA.....
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
67
Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*SOLIS TOWING Servicio de emergencia las 24 horas, servicio de carretera. Abrimos carros laqueados. Llame a Abel al: 602.403.6861 ------------------------------*BUSCAS AYUDA QUIERES AYUDA? Te revelo todo tu pasado, presente y futuro, retiro envidias y salaciones, en 48 horas notaras un cambio, no pague na da hasta ver resultados, curo estirilidad de mujer, nervios, deprecion, dolores de cabeza, males desconocidos, llamar al telefono: 602.783.2656 ------------------------------*SE VENDE Pontiac grand 2003 muy economico, color blanco por $1,400 dls, 602.419.1341
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*IVANCITOS TOWING Mejoramos cualquier presupuesto, servicio en todo el valle 24 horas los 7 dias de la semana, el mejor precio en todo el valle, garantizado, llamar al: 602.403.1092 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*CHICAS CABARET Happy hour everyday, shot special $5.00, table dancers, y solo los martes pelea en jaula de strippers, bebidas 2x1, de 7 pm - 12am,se solicitan chicas visitano en el2802 N 35Th Ave. Phx Az ------------------------------*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*VENDO CASAS Muy bonitas, una ubicada en la 71 Av y thomascon 3 recamaras, 2 baños, la otra esta ubicada en la 75 Ave y Peoria, con 3 recamaras y 2 baños, llamar a Ana o dejar mensaje 602.403.2587 ------------------------------*GLACIER AIR OF ARIZONA Trabajo profesional, honesto y garantizado des cuento de $2,00 en insta laciones nuevas, mejoramos cualquier precio de la competencia, estimados gratis, llamar al: 480648.8847 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
SE RENTA Se renta lugar muy bueno para cualquier tipo de negocio o tienda mucho tránsito... 7 calle al norte de la Broadway
*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado, nuevas y usadas, reparo ductos e instalo ductos nuevos, reparaccion de calefacciones electricas y de gas, preios razonables, especial de $45 en mantenimiento, 602.413.6922 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*COMPASS CLEANING SOLUTIONS Compañia de sueños, te gustaria tener un negocio, aqui puedes hacer crecer tu negocio, te gustaria ser exsitoso, no dejes perder esta oportunidad, para mas informacion 602.892.3678 ------------------------------*ARCES TOWING Servicio las 24 horas, los 7 dias a la semana, mejoramos cualquier precio, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.388.6781
*EMISIÓN HERNANDEZ Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas, chihuahua, durango, zacatecas, unidades nuevas primera clase con wifi, llame para la promocion del mes, al a los tels: 623.216.3266 602.483.2478 ------------------------------*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, precios desde $150 a $300, entrega a domicilio, diferentes colores y tamaños, para informacion 623.252.0066 ------------------------------*STAFF CHEK Se solicita personal hombres y mujeres, para los 3 turnos, requisitos mayor de 18 años, poder trabajar en los estados unidos, posiciones inmediatas, 602.252.9111 -------------------------------
SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS
¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES
EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES! 602.309.7499
WWW.PAISANOMAGAZINE.COM
68
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Novena en honor a
de San Judas Tadeo Padre Nuestro En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.: Acto de Contrición Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío. Por ser Tú quien eres, Bondad infinita, y porque te amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberte ofendido. También me pesa porque puedes castigarme con las penas del infierno. Te ofrezco mis sufrimientos como expiación de mis pecados, propongo confesarme y cumplir la penitencia que me sea impuesta. Ayudado de tu gracia propongo firmamente no pecar más y evitar las ocasiones próximas de pecado. Amén.. Novena Día 6 Humildad de San Judas Tadeo "Dios derribó del solio a los poderosos", exclama María en su cántico del Magníficat, "y ensalzó a los humildes; y porque ha puesto Dios los ojos en la humildad de su esclava, he aquí que desde ahora me llamarán bienaventurada todas las generaciones". Dios protege y libra al humilde, al humilde ama y después de su abatimiento, lo eleva a la gloria. "Al humilde descubre sus secretos: le atrae suavemente a Sí", dice Kempis (Lib. II, Cap. 2). La profunda humildad de San Judas brilla de un modo muy especial en su Carta, pues en vez de empezarla llamándose pariente cercano del Redentor del mundo Cristo Jesús y de María Reina de los cielos y de la tierra, se titula Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Santiago; por esto cumpliéndose la sentencia del Salvador, de que quien se humillare será exaltado, no es de maravillar que San Judas brille en el cielo como estrella de primera magnitud junto con los demás apóstoles, y que en la tierra, por su profunda humildad, Dios le haya dado gran poder de socorrer pronto y eficazmente a los devotos que con confianza y humildad le invocan. ¿Nos consideramos como San Judas, humildes siervos de Jesús? Entonces podemos acudir a la valiosa protección de San Judas, quien mirará nuestra pequeñez con ojos de misericordia y nos socorrerá en nuestras necesidades.
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
69
Clasificados
*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas $2.500, unidades usdas ya instaladas $1.200, goodman ya instalado en $3.000, trabajo en todo el valle, 480.232.5519 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame al: 602.518.1795 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LAS VEGAS SHUTTLES Conexiones diarias de Las Vegas a Los Angeles y Tijuana (Central ca mionera y aeropuerto). Haz tu reservación con tiempo a los tels: 720.642.6810 602.633.1033 ----------------------------*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------*FOTO Y VIDEO ALVAMAR Bodas, 15 años, bautizos, en su evento resiva fotogafia familiar gratis, paquetes desde $350, sesion de fotos de estudio con derecho a disco, comunicarse con Rigo Martinez al telefono: 623.688.3408 ------------------------------*COMPRE AHORA No deja que el temor de venta o compra de su casa lo asute, informes gratis, consulta gratis, reciba gratis un estimado del valor de su casa, si no puede con los pagos llame 602.448.8946 602.377.3201 -------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? Nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto 100% garantizado. 480.300.2314 ------------------------------EDUARDOS PLUMING Destapo baños, drenajes, sink de baños, arreglo liqueos de shower, toilet, liqueos de sink de cocina 620.450.5411 ------------------------------PAISANO MAGAZINE .
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, remplazamos resortes. servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Residencial y comercial Instalación de servicios 100, 200, 400 amps. trabajos garantizados ¡a pr ecios bajos! 623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*QUIERE VENDER SU CASA? Le ofrecemos la comision mas baja para vender su casa, estimados gr atis del valor del mercado, lo ayudamos a calificar, Esteban Soto : 602.423.6080 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -----------------------------------
*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles 623.201.9920. ------------------------------*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 ------------------------------*PRODUCTOS NATURALES 100% garantizados, efectividad al maximo, contamos con los mejores productos naturales del mercado, tambien tenemos vitaminas para hombre y mujer, 623.204.5422 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------*SOLOAUTO EXPRESS No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana lo puedes tener otra vez. 602.233.2165
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
C
Rock and Supplies PAVER
COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
S OS TERRENO EMPAREJAMS, REMOVEMOS O INSTALAM OS CEMENTO, Y DEMOLEM CUALQUIER TIERRA O TERIAL CLASE DE MA
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
Clasificados
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and iron works, call to Julio: 310.987.0131 ------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 ------------------------------*EASY FINANCIAL SERVICES Programa de reducción de prestamos de títulos de carros, interés mas bajo que la competencia. Informamos a oficina de crédito, nuestros prestamos son fáciles 623.848.3333 623.937.1214 480.833.6379 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*COMPAÑIA DE DETALLADORES De autos esta solicitando personal, de media tiempo y tiempo completo, necesita tener licencia valida, mayor de 20 años, chequeo de Everify, examen de drga, llamar al: 480.606.2190 ------------------------------*ATENCION DIABETICOS Mejoramos su salud sexual power man, tableta especial para diabeticos, dura una semana en el organizo, para informacion 602.204.5422 ------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes tasas, regaderas, y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje, destapado desde $35, para informacion 623.889.4189 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevista visitenos en 1510 E washington st, o comuniquese : 602.258.1183 -------------------------------
*CERRAJERÍA MEGAMOS Apertura de autos, casas y oficinas. Programación de llaves con chip, programación de controles originales, reparación e instalación de ignition switch. Servicio las 24 horas.llama para informacion 602.832.2919 ------------------------------*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*PARADISE GROVE Sea dueño dese propia casa manufacturada, casas moviles de 2 y 3 recamaras en excelente ubicacion, piscina, area de bbq, cancha de baloncesto, lavanderia, 623.934.4521 ------------------------------*MARTINEZ A/C Cooling & heating, residencial y comercial, servicio y reparaion de aire acondicionado, venta e instalacion de unidades nuevas de diferentes marcas, $45 en mantenimiento, 24 horas, 7 dias a la semana, llamar al: 602.736.0128
*J&S RENOVATION LLC Proteja su inversión con un nuevo techo, usted puede reducir el costo de la energía y proteger su posesión mas valiosa su casa. Contamos con licencia, aseguranza. Presupuesto gratis. 602.312.6447 ------------------------------TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------*LA SEÑORA NACIA Psiquica y clarividente, si quieres saber cosas acultas de sus fracasos sin que usted me diga nada, yo le dire todo lo que usted quiera saber, se cura el alcoholismo, impotencia sexual, limpieza espiritual, para mas informacion llamar al: 602.761.2844
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
71
*PRODUCTOS NATURALES LLC Atencion diabeticos recupere su salud sexual con nuestros productos de efecto inmediato, 100% natural, 100% garantizado, 623.204.5422 -------------------------------*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, se paga muy bien 602.486.6813 -------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway 602.309.7499 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $120 dls, 602.403.1285 -------------------------------*C ROCK AND SUPPLIES Especial en pavers, sola mente $1 cuando compra 1/4 inch minus y el abc, albercas, rentamos troques por hora proveemos servicio de dompe y skid, 602.682.7346 602.943.1020
72
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Los asuntos espirituales y psíquicos están
¿Estás planteándote un cambio de ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 algún tipo? Tal vez estás pensando en mudarte para estar más cerca de los miembros de un grupo al que perteneces. También podrías estar considerando trasladarte a una comunidad donde los valores espirituales y metafísicos no sólo se discutan Debes hacer un esfuerzo por ser paciente y tolerante, especialmente en la oficina, aunque es posible que no lo desees. Es probable que respirar profundamente te ayude cuando los proyectos se retrasen y las reuniones se prolonguen. No hay mucho que puedas hacer al respecto SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
Los asuntos laborales no podrían ir CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 mejor en este momento, especialmente si te dedicas a algún campo de la comunicación, incluyendo la escritura, la edición, la docencia, Internet o los medios de comunicación. Tu situación financiera está, probablemente, mejorando muy rápidamente y estás en contacto con personas agradables e interesantes que comparten tus intereses. ACUARIO Enero 21/Feb. 18 El ámbito laboral está complicado, quizás hasta fin de semana, sobretodo tenga cuidado con jefes, socios o compañeros malintencionados. Comenzar a sentirse merecedor del éxito y la superación personal, y a disfrutar de la vida tal cual se le brinda es el puntapié inicial de un juego con final feliz,
Algunas visiones o sueños vívidos inspira PISCIS Febrero 19/Marzo 20 dores e intensos pueden llegarte hoy podrian incluir figuras paranormales, como los ángeles. Asegúrate de llevar un registro, ya que tu yo superior está tratando de decirte algo. Haz una lista de todas las imágenes que puedas recordar y analiza lo que estas imágenes simbolicen para ti
Carlos y Manuel Si Tiene su presupuesto nosotros se lo mejoramos. Escaneo Gratis Revisión De Frenos Gratis Reparacion de emisiones 100% garantizadas Transmisiones Reconstruccion de motores Electricidad Tune-up Mecanismo de vidrios W Cheryl Dr
W Cheryl Dr
N 19th Ave.
hoy en el primer plano. Podrías tener mucha inspiración para expresarte creativamente.También podría sorprenderte mucho la sabiduría que encuentre dentro de ti. Una reunión de amigos, tal vez con el propósito de hablar temas me tafísicos, podría atraer tu atención de manera que se te haga difícil de ignorar
1931 W Cheryl Dr
1931 W CHERY DR PHX AZ 85021
602-348-0256 602-341-1662
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016 MAGAZINE
MORE TO COME
# 92
$18,000 Cash
# 03
LD O S $23,000 finance
$7,000 cash
3 Recámaras
3 Recámaras
# 169
2 Baño
$8,000 Cash
2 Baño
# 152
$10,000 finance
$5,000 Cash
2 Recámaras 2 Baño
3 Recámaras
2 Baño
73
74
3 Del 23 al 29 de Septiembre de 2016
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
#210
3 Bedrooms & 1Baths
D L SO
#282
D L O S$4,000
1 Bedrooms & 1Baths
#2
D L O S$1,500
CAMPAÑA DE SUEÑOS www.franchiseccs.com/es www.compassphoenix.com HAGA CRECER SU NEGOCIO
*Quiero Ser Propietario De Negocios *Quiero Ser Un Ejemplo Para Mis Hijos *Quiero Ser Mi Propio Jefe EMPIEZA TU NEGOCIO DE LIMPIEZA NO DEJES ESTA OPORTUNIDAD FUERA
Quiero Hacer Esto, Pero TE GUSTARIA TE GUSTARIA Tengo Miedo TENER UN Y No Se Por SER EXITOSA PROPOSITO Donde PARA TU FAMILIA Empesar.
*Mejores programas *Mejor entrenamiento *Mejor servicio al cliente
EMPIEZA TU PROPIA COMPAÑIA HOY MISMO
602.892.3678
Puedes textear la palabra FRANQUICIA al #72000
s o n e l b รก H