Edit ##460

Instalaciรณn y Reparaciรณn Puertas Motores y Resortes Quebrados SERVICIO DE EMERGENCIAS

Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =

MIERCOLES * Rutas: Directo a Zacatecas - Por la Libre.

LUNES Y SABADOS - Por la Autopista.

MIERCOLES Y DOMINGOS

Directo a Durango por la autopista

ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL

Presupuestos gratis

PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:

UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI

(Nueva locación)

1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009

Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana

Angel 602.518.7090 602.348.8798

Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285

623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017

(Donde está la gasolinera 76)

SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty

CLASES DE CIUDADANIA LLENADO DE APLICACION

PREGUNTA POR NUESTRO PAQUETE

(N400)

6 HORAS DE CLASES POR SEMANA CUPO LIMITADO!!!

DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual

OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial

SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)

¡Llámame, yo te puedo ayudar!

TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO

623-236-8740

*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL

602.258.1183 M A G A Z I N E

Del 06 al 12 de octubre del 2017

3

Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparacióndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.

4

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS

•APERTURA DE AUTOS

Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas

INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$

Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley

West Valley

623.500.9960 480.340.2130

Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO

COMPRO $ $ 250 2,500!

CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE

HASTA Mandamos grua

EN TODO ARIZONA

DAVID

Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix

602.777.1803

All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482

BANCARROTA

480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn

$200

DIVORCIOS

$200

MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007

602.253.5292

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

¿ Estás

Buscando Trabajo ? ¡ Compañia de limpieza de casas está buscando gente trabajadora!

De Lunes a Viernes Empezamos $10.50 por hora Necesitas tener licencia de manejo de Arizona Trabajo de tiempo completo Oportunidad para avanzar Tiempo libre pagado. Bonos en efectivo Compañia provee vehiculo, gasolina y equipo Localizado cerca de la autopista101

Debe pasar 9720 W Peoria #107 Peoria Az 85345 para más información llamar al:

623.444.7430

SEGUROS PARA:

AUTO

NEGOCIO

CASA

SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!

www.GETBESTBUYINSURANCE.com

VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801

GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO

5

6

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

¿Desea Vender o Comprar una casa nueva?

¡Dejame ayudarte!

602.710.5454

Santiago Express CÓMODO, RÁPIDO Y SEGURO

CONEXIONES EN TODA LA REPÚBLICA

SALIDAS PREGUPNECTIEAL DE LOS VIERNES L ES DLS POR E DLS DE $90 $75 SALIDAS DIRECTAS POR AUTOPISTA Canatlan Chihuahua Durango

Gpe. Victoria La Granja

Nuevo Ideal Jimenez

Tepehuanes Villa Unión

Aguascalientes

Santiago P.

Sombrerete

CELLULAR CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE: - Boost Mobile - Virgin Mobile - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...

35 3 Gigas $ 25 $ 50 Gigas $

de 4G LTE

CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL

SIN LIMITE CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL

AGREGA UNA LINEA

A CUALQUIER

PLAN

$12 por MES

(Lunes, Miércoles y Sábados).

SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO

SALIDAS DIRECTAS TODOS

Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO

$19 por MES

LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO

REPARACIONES Y DESBLOQUEOS

LOS LUNES, MIÉRCOLES, SÁBADOS Y DOMINGOS A: Zacatecas, Fresnillo, Juan Aldama, Rio Grande, Jerez, Jalpa, Valparaiso, Villanueva, Tabasco, Gómez Palacios, Felipe Angeles 31st Ave

W Thomas Rd

(3116 W Thomas Rd. Suit #608 Phoenix, AZ 85017) NUEVA DIRECCIÓN

602.446.5219 602.274.7147

10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)

623.643.9491

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

7

CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave

●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio

AUTO A/C INSTALACIÓN DE COMPRESORES DE AIRE CHEQUEOS DE FUGAS

RECARGA

$60 dolares

Copia de ip con ch

Se programan computadoras de Ford, Dodge

Jorge

602.518.5999 480.521.3810

*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande

AIRE ACONDICIONADO SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS MANTENIMIENTO DESDE

o óstic Diagn IS en GRAT ación r Repa

$35

GRATIS PRESUPUESTOpor

Pregunte eciales p Nuestras Es

602-478-5809

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Mi Tienda Latina Productos de su país

Aceptamos estampillas de comida

• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos

Del 06 al 12 de octubre del 2017

HOROSCOPOS

Tenemos:

• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy

a Centroamérica y paqueterías a México

Phoenix

Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM

mitiendalatina@gmail.com

Fax:

602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008

EL GENERALITO Auto Eléctrico

*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones

Diagnostico gratis con Reparación

Emisiones Garantizadas

Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006

Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3838

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

9

10

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #461 ------------------------------HOME REPAIR Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, basebords y plomeria en todo el valle, contamos con licencia, estimados gratis, llamar al tel:----------602.802.3600 ------#460 ------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio.

Servicio en todo el valle.-Compro todo tipo de metal. Llame a Jose al tel: 623.396.7618--#462 ------------------------------SE SOLICITA Cajera con experiencia para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 623.466.3728 ------------------------#461 -----------------------------SE BUSCA A la señora Linda Moreno, señora de aproximadamente 40 años, complexion mediana, si alguien tiene mas informacion de ella favor de llamar al señor Jose Jesus Guzman al tel:------480.866.6471------ #463 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------

COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 N#461 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones.

Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009.Llame al telefono 602.430.6817 #466 ------------------------------COMPRO BOTES Plasticos y cobre, para mas informacion favor de llamar a Juan Carlos al: 623.302.6579 #460 ------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100, para mas informacion favor de llamar al: 480.427.5252 N#462 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#460 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso al Telefono: -----602.770.8689 y al tel: --602.737.5980 #462

MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #460 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #461 ------------------------------JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, dry wall, electric, welding, painting, tile ,roofing, remodel complete, exterior, additions, & interior, free estimates, Javier call at: 480.621.2285----------------------------#462 ------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instalan dishwasher, ventanas y puertas de ceramica, shingle, roofing, pintura favor de llamar a Enrique al tel:-----480.634.0178 ------#460

Del 06 al 12 de octubre del 2017

ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle.

Los 365 días del año.

Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. Tel: 602.635.1326 ------------------------#459 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #460 ------------------------------SOLICITO TRABAJADOR Se solicita un trabajador de Landscaping de 20 a 35 años de preferencia.

Favor de llamar al tel:-602.350.1216 #463 -------------------------------

SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!

PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro

LLAME A JUAN:

J#460

602.777.1803 -----------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: para informacion llamar a los tels: 806.228.1111 480.582.8921 #459 ------------------------------RENTO CUARTO Amueblado dentro de casa, $300 dls mensuales con biles incluidos, mas deposito, a mujer sola y con trabajo estable, para mas informacion favor de comunicarse con Flor al tel:-------623.332.3156 ------#461 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, mecanica en general. Llame al tel:---602.738.2121 ------#461 -------------------------------

EMISSIONES ESPECIAL SOLO $80 DLS pague ya que pase #463

602.668.1895 602.473.9267

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

: I ADLY DEON E S PROELECT, FO DGE R AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.

¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!

TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)

la policía

n?

C H EV

NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA

¿ CLeAqRuitRóOsu

9 11

¿

TRANSMISIONES

NACIONALES E IMPORTADAS

Del 06 al 12 de octubre del 2017

A ¡ G R UI S !

T A onda GmR la red nes illas a cio

HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH

18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!

5

raló ¿Está en el cor

! nos hoy mismo e m á ll y s á m a ¡No sufr ida Liberación ráps las 24 hora

para En remayores

DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA

Servicio de 6 días. Llama a José

602.486.3457 CELL

602.603.3848 OFICINA

Carros LLC

602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040

12

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #461 Precios bajos en el area de Phoenix

602.722.0854 #460

CERRAJERO

Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #460 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE

Comercial & Residencial #461

Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas

602.733.3667

Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #461 Emisiones - Cabezas de motor

COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua

#461

Servicio a domicilio 3740 E Van Buren

Ramiro Martínez

602.300.1424

602.446.1369

REPARACIÓN Y VENTA

PLUMBING PLOMERIA • Reparación de toda

•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos

GLASS & GDL DOOR LLC

MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones

Jesus Aranda

clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas

ESTIMADOS GRATIS

602.299.7148 602.483.7789

remodelaciones de baños y cocinas

TODO TRABAJO GARANTIZADO

Tony Gutiérrez

623.344.9130

602.245.5041

623.223.0693

COMPRO CARROS YONQUEADOS

¿BUSCANDO EL AMOR?

¡COMPUTADORAS!

Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #462

Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras

Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern

602.579.2073

Líneas de gas, líneas de agua,

602.446.6329 #462

EXPERIENCIA Y #460 PROFESIONALISMO

Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial

Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #460

Luis Gutiérrez

SOBADURA Y VENTOSAS

#319

PLOMERIA

#461

#463

SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS

Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop

AUTOMATIC TRANSMICCION

¿Te sientes solo (a)?

Standars, 4x4 y case, con garantia ¿Triste porque no ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA de un año tienes pareja?

A LA HORA QUE DISPONGA. Lunes Diferentes edades NO COBRAMOS POR IR A CHECAR a Sabado entre 25 a 60 años Antivirus y juegos ¡GRATIS! #461

480.930.9312 602.394.4592

JOSE

Se vende Curso de Ingles #462

#460

480.409.4110 602.299.6135 602.486.3457 ELECTRICISTA PLOMERO & ROBINSON EDUARDO PLUMBING SE SOLICITAN 15 Remodelaciones nuevas, PERSONAS #461 Reparacion e Instalacion de eléctricas, abanicos, HANDYMAN AUTO CARE plomeria en general #460 que hablen y escriban #460 alambrados nuevos, RESIDENCIAL Y COMERCIAL

PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJO 100% GARANTIZADO LO MAS ECONOMICO EN ELVALLE

ENRIQUE

#461

623.308.6066

Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...

#460 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:

623.261.0730

SE SOLICITA PERSONAL VENDE TU VENTA DE PUBLICIDAD CASA POR TELEFONO

¡TU PUEDES VENDER TU

CASA

Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año

Mejoramos cualquier presupuesto

Llame a paco

623.261.2366

Trabajo 100% Garantizado

602.8002920

480.455.7012

RENTA COMPRO CARROS TU CASA EN 3 DIAS

Pagamos Sueldo + Commisión

3 DIAS!

LLAMA YA!

602.258.1183

ANUNCIATE AQUI

602.258.1183

EN SOLO

Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas

bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas.

Llamar al

602-253-7011 LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc

PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #462

!

luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps ¡Y MUCHO MAS!

Presupuesto #472 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez

602.900.7446 602.758.1520

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

13

14

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

MUNDO ANIMAL

El aspecto de la gineta puede recordar al de un gato, aunque más estilizado. Su cabeza es alargada, con unas orejas grandes y redondeadas. El pelaje, gris amarillento, está moteado a franjas en el dorso, mientras que la cola, larga y peluda, presenta unos anillos oscuros. Mide unos 95 cm y pesa 2 kg. No existe apenas dimorfismo sexual.

GINETA

Se le llama también "gato árabe", en referencia a la posible introducción de la gineta en la Península Ibérica durante la invasión musulmana. En efecto, se cree que la gineta era un animal doméstico para los árabes, el equivalente a nuestros gatos, y viajaba con ellos en los barcos para mantenerlos libres de ratas. Posee cinco dedos, tanto en los pies como en las manos, pero generalmente sólo deja cuatro de ellos impresos en su huella, a no ser que el terreno sea muy blando.

La gineta gusta de zonas boscosas de robles, encinas, pinares u olivares, con arroyos y roquedos. Se reparte por casi toda la Península, a excepción del sudeste y parte de Galicia, y por las islas Baleares. En la Península habita la subespecie Genetta genetta genetta.

Respecto a las poblaciones Baleares, en Ibiza habita Genetta genetta isabelae, de menor tamaño y mucho menos pesada por la ausencia de competidores y el tamaño de las presas, mientras que en Mallorca y Cabrera vive Genetta genetta balearica. Las poblaciones baleares tienen su origen en la reintroducción de seis parejas en 1894. Desde entonces ya existen las dos subespecies diferentes debido a las diferentes presiones selectivas. Aunque no es una especie amenazada, su número ha disminuido en gran medida debido a la caza ilegal.

La época de reproducción suele tener lugar a comienzos de primavera. La hembra tiene una única camada anual, de dos o tres crías, formando un grupo familiar, que se disgrega al cabo de un año.

Dan a luz en huecos de árboles, de donde empezarán las crías a realizar sus primeras salidas a la edad de 50 días. A las 3 semanas abandonan definitivamente el cubil.

Si la hembra ha perdido la camada o si ha parido a principios de primavera, puede volver a tener un nuevo embarazo con su consiguiente parto en otoño.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Peoria Banquet Hall

ESPECIAL Julio y Agosto

Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas

$1,200

Del 06 al 12 de octubre del 2017

15

eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm

Renta Y Venta de manteleria

Incluye, salon Manteleria, Security, Meseros

Renta de Brinca Brinca

Renta de Rockolas

8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345

602.486.7959

602.718.0530

CHAPIN#1 Auto Wreaking

VENDEMOS

Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2

Luces Puertas Motores Defensas

Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...

602-459-3959 602-276-3828

3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041

PIERDE PESO EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS

Recupera energía.

Siéntase mejor.

Pierda peso, tallas, medidas.

100% NATURAL

623.241.1082

TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!!

Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar

$365

Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm

623.326.0273

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES

16

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

LEYENDAS & MITOS

Hace algunos años, en una linda casa en medio del campo vivía una familia de tres hijos y su madre, la cual se unió al poco tiempo con un hombre, convirtiéndolo en padrastro de los pequeños, pero; este tipo era muy violento, maltrataba a los niños sin razón, les quitaba sus alimentos, les negaba el agua, hasta los golpeaba solo por gusto.

poco de agua, pero; lo más inquietante de su presencia, era cuando se paraba en la escalera… pues no se sabe si estaba cuidando a los demás para que no cayeran, o a propósito aparecía para tirarlos como lo hicieron con ella y corrieran su misma suerte.

Siguen sin conocerse sus intenciones, pues hasta el momento el hecho de verla, para muchas familias ha Aunque trataba muy mal a los tres niños, parecía tener sido suficiente… y la casa ahora permanece abandoun odio mayor por la hija de 10 años, a quien golpeaba nada porque esa niña estará ahí por siempre. de forma más salvaje, llegó un día hasta el punto de arrojarla por las escaleras… y la pequeña murió al momento.

Para no enfrentar el castigo por lo ocurrido, el resto de la familia huyó a alguna ciudad que se desconoce.

La casa pasó a manos de otra familia, que duró poco tiempo en ella, pues escuchaban a menudo la voz de la pequeña pidiendo ayuda.

Las siguientes personas que habitaron esa casa, se quedaron el tiempo suficiente para escucharla llorar y gritar en medio de la noche, hablando cuando la gente estaba de espaldas y al voltear no veían nada…............ también golpeaba en ocasiones la puerta para pedir un

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

NO VENDEMOS CURSOS

Del 06 al 12 de octubre del 2017

17

NO ESTAMOS AFILIADOS A IGLESIAS

27TH AVE Y BETHANY HOME / 480 729 4104

18

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

EN PORTADA La mexicana Paola Núñez, además de ser actriz es productora, es muy reconocida como actriz en el campo de telenovelas. Su nombre completo es Paola Núñez Rivas, fue a los 12 años que inició su carrera en teatros y a los 16 años den la televisión.

Egresada de la escuela de actuación CEFAC de TV Azteca.

Esta guapa actriz nació el 8 de Abril de 1978 en Tecate, Baja California en México.

Actriz y productora mexicana. Fue en obras de teatros que empezó su carrera a los doce años y a los dieciséis años en televisión.

Aunque de joven a mantenido una carrera no muy notada es considerada una de las actrices mexicanas mas bellas y talentosas , y ha participado en producciones grandes que marcaron su carrera, esta posicionada como una actriz de gran talla.

Fue hasta los 20 años que vivió con su familia en Tecate y después decidió abrirse camino e independizarse.

Maneja el idioma del inglés fluido, y mantiene una estrecha relación amistosa con Andrés Palacios, con quien ha compartido créditos en reiteradas ocasiones.

La telenovela Amor en Custodia fue la interpretación que marcó sus carreras y los llevó al éxito.

Se unió a la causa de Greenpeace para concientizar a la poblacion sobre el calentamiento Globar. Muchas veces ha sido portada de varias revistas de circulación en México como la revista GQ. Recientemente Rodolfo Valdés le dio el anillo de compromiso a la actriz, por lo pronto ella nos cuenta que su prioridad es su nueva telenovela `Destino´.

Después de disfrutar de grandes aciertos como productora de teatro, Paola Núñez regresa a la televisión después de tres años, a decir de ella, con un poco más de madurez, pero mejor aún, muy enamorada de su actual pareja, quien ya le dio anillo de compromiso, aseguró la actriz hace unos días a Matilde Obregón, de Grupo Fórmula.

Sin revelar muchos detalles sobre su noviazgo, la actriz de 34 años nos contó que su novio, Rodolfo Valdés, es un chico que la entiende muy bien y con quien además mantiene una gran relación debido a que ambos son muy deportistas.

“Llevamos ya algunos meses juntos y estamos bien, nos complementamos.

Paola Nuñez

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

19

CONTROL DE PLAGAS Weed Control

Especialista en Chinches, Abejas y Pichones

EXPERTOS EN ELIMINAR

Levantamos escombros, jardines y trash out

Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario

602.931.6129 702.510.7322

EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro?

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE

Horizonte Dental

IVANCITO’S TOWING

24/7

¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!

MIGUEL: (602) 403-1092

HORAS

¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO! MEXICO

GALLOS

DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO Dentaduras Extracciones en un solo día

ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS

PREVIA CITA

250

$

Limpieza Profunda

¡GRATIS! con tratamiento

40

$

Endodoncias

Coronas de Porcelana Economica

125

$

Raxos X y Consulta

Rellenos Blancos

40

$

Implantes

125 ¡GRATIS! $500

$

480-297-7780

desde

SERVIMOS EN TODO EL VALLE

480.300.2314

desde

Todo tipo de auto 100% garantizado

Extracciones de muelas del Juicio

150

$

USA

AIR CONDITIONING & HEATING Limpieza y Reparacion de Maquina de Hielo.

REFRIGERACION COMERCIAL

• Servicio - Reparación - Limpieza • Comercial y Residencial • Vendemos unidades nuevas y usadas 10% OFF VECHE New Customers ¡APRO TROS Javier Arismendiz NUES ALES! I ESPEC

480.369.0904

MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES

LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA

602.465.6577

REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION ICILIO A DOMIC 7537 W Thomas RD Phoenix 85033

623-205-1707

Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9

101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN

TODO TIPO

DE PUERTAS Y MOTORES

*REPARACIÓN *INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO DE RESORTES DE EMERGENCIA 24/7 SERVICIO SERVICIO EL MISMO DÍA 623.570.8510

20

Del 06 al 12 de octubre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Havasu Cascada Ubicada en el Gran Cañón del Colorado, la cascada de Havasu es la cascada más increíble del Gran Cañón y lo más increíble es que no se trata de la cascada más grande o por la gran cantidad de agua que cae, sino porque se encuentra en medio de un colorido oasis y su belleza radica en los colores azul y verde de sus aguas, colores que se producen producto de las formaciones de piedra caliza por las que fluye el agua principalmente y por el colorido entorno.

Esta cascada es, sin duda, la más visitada y famosa de todas las caídas de agua de la región.

Fuente de Buckingham La Fuente de Buckingham es una de las atracciones más visitadas de la ciudad de Chicago. Este fuente de agua fue inaugurada en el año 1927 y es una de las más grandes del mundo con 85 metros de diámetro y 143 fuentes de agua accionada por tres bombas, llegando a lanzar agua hasta los 3 metros de altura.

Para su construcción se utilizó mármol rosado de Georgia y es un espectáculo inolvidable observar el juego de luces, agua y música al atardecer.

El Matador State Beach Una de las playas más románticas de Los ángeles es El Matador State Beach. Ésta es una playa aislada con costas rocosas, aguas muy cristalinas y grandes olas. El Matador State Beach se encuentra ubicada a unos 16 kilómetros al noroeste de la famosa playa de Malibú. Si bien la playa es muy tranquila durante la semana, los fines de semana es muy concurrida, especialmente durante el verano ya que es considerada una de las playas más bonitas de Malibú, pero no hay problemas ya que es muy larga y hay mucho espacio para tomar sol. Cuenta con diferentes cuevas y grandes rocas en la playa.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

21

Del 06 al 12 de octubre del 2017

ALVARADO Carpet Cleaning

#460

Auto Glass

limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos

•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

LIMPIEZA PROFUNDA #460

ESPECIAL DEL MES

(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)

15

POR CUARTO REGULAR

TAQUIZAS#459 OLIVIA’S CATERING

Para todo tipo de eventos

PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Tenemos combinación de platillos

PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL COMUNICARSE AL CON OLIVIA:

602-718-4428

SERVICIO EN TODO EL VALLE

602.518.1952

623.204.8800

SOLICITAMOS CARPETAS El Rey PERSONAL

COMPRAMOS CARROS

GARAGE DOOR SERVICE

Para operar montacargas con o sin experiencia.

Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento

#460

LLAMANOS YA!!

602.437.0108

DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15

Puertas, Ventanas y Vidrios

REEMPLAZO DESDE $10

Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos

¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33

#459

precios bajos

SERVICIO EN TODO EL VALLE

623.340.3785 602.505.3572

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO

•Alfombra •Piso •Madera •Vinil

También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial

en el área de Phoenix

Español English

602.413.9234 602.483.7283

PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos

Destapes desde

35

$

#463

Servicio en todo el valle

¡Servicio las 24 horas!

CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES

PARA YONQUES Con título o sin título •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION

cios

Buenos pre

Para mas informes llame al

602.800.1032 ¿NECESITAS ALFOMBRAS?

602.579.2542

ALBERTO’S

GLASS

Comercial y Residencial

Los precios mas lle económicos del Va

Llame a Carlos:

servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias

PRESUPUESTOS GRATIS

Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.

PRESUPUESTOS GRATIS

MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS

Reemplazo y Reparacion de:

*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas

#461

*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos

Mucho mas...

VIDRIOS DESDE $30 DLS

623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368 CONTROL DE

PLAGAS

Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas 447

$70

•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER

Rockola $70

PRESUPUESTO

Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas

460

$120

•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...

ESPECIAL 00

461

$

Miguel

602.403.8758 Carlos 623.764.9065 602.743.9323 Trabajos garantizados Estimados gratis

VENTA Y REPARACIÓN

463

Lalo’s Jumpers .Pintamos casas, hacemos tile, .Plomería .Electricidad .Textura .Sheetrack .Landscaping .Instalacion de camáras en negocios o casas #459

#462

Rosa María

461

35

Solo en cucarachas

602.358.3066 602.621.2531

22

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

DIETA DISOCIADA

DIETA DISOCIADA: UNA MANERA EFICAZ DE BAJAR DE PESO

En verdad, existe una muy amplia gama de dietas para perder peso, pero en este apartado vamos a ver la dieta disociada, que te ayudará a perder los kilos de más de manera muy eficaz.

DIETA DISOCIADA Y REGLAS A SEGUIR

Una de ellas es que debes comer por última vez en el día a las 19 hs. Esto es muy importante puesto que le das tiempo a tu organismo para que funcione como corresponde antes de acostarte.

La otra regla consiste en respetar las 3 comidas al comienzo del día. Por ejemplo, si comes 3 platos cada día no tendrás hambre durante la jornada y tu cuerpo tendrás la cantidad suficiente de de minerales y de vitaminas para marchar de manera saludable Y la última de las reglas, que como ves no son mucha no difíciles de llevar a cabo, es que debes tomar agua antes de cada comida y mientras comes. El agua te ayudará a que se retarse la digestión y que se desarrolle mejor.

VEAMOS LOS ALIMENTOS DE ESTA DIETA DISOCIADA

Te iré separando por grupos de alimentos que debes consumir y que tú iras combinando de manera tal que la dieta actué rápido y de forma eficaz.

Ten en cuenta que la dieta disociada se basa en el consumo de un solo grupo de alimentos qué ya te mencionaré, durante un tiempo que veremos más abajo. Es por ello que si te decides a hacer esta dieta disociada, debes escoger un grupo de alimentos para cada día y no debes mezclarlos en una misma jornada ¿De acuerdo?

EL GRUPO DE LAS FRUTAS

Durante toda la jornada puedes consumir frutas solamente. Esto es muy eficaz para perder peso y además muy saludable. Todas las frutas están permitidas en tanto sean frescas. No obstante, no te excedas y evita los cítricos en el desayuno.?

EL GRUPO DE CARNES

El consumo de carne es de mucha importancia en la dieta disociada puesto que la misma aporta todos los elementos que el organismo necesita para mantenerse saludable.

Para perder de peso de forma eficaz, debes consumir carne y por ende elegir este grupo de carnes solamente blancas preparadas ya sea a la parrilla o bien hervidas.

EL GRUPO DE LOS VEGETALES

Durante la dieta disociada, también podrás escoger este grupo de alimentos vegetales en gran variedad. Puedes por ejemplo, comer brócoli hervido, pepinos, tomates en el desayuno, patatas para el almuerzo y a la hora de la cena te puedes preparar una tentadora ensalada con zanahoria o bien un mix de verduras que te gusten. Evita el consumo de aceite y de especias cuando cocines.

EL GRUPO DE LOS CEREALES

Si hay alimentos muy ricos en nutrientes y fibras, son sin duda los cereales que además te ayudarán a perder peso de manera mucho más rápida. Puedes comer maíz, arroz, trigo y hasta pasta siempre con moderación.

El trigo, la pasta y el arroz son los alimentos más saludables que te ayudan a bajar de peso. Incorpóralos a la dieta disociada.

Del 06 al 12 de octubre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

23

RECUERDE QUE LOS SUYOS

$ TA OFER

Y SU PATRIMONIO SON

629.

99 INVALUABLES

SISTEMA DE CAMARAS DE SEGURIDAD

+TAX

CIAL

ESPE

4 Camaras de Seguridad HD 1080P Instalacion Profesional al siguiente dia!

Un Año de Garantia + Soporte Tecnico Sin Contratos ni Pagos Mensuales

INCLUYE: sts247tech@gmail.com

(623) 850-1378 www.solutiontechsupport.com

STS reserves the right to modify, add or remove sale items, price & product specifications may change without prior notice. STS is not responsible for typographical errors, images may be used for illustration purpose only

Wemer Roofing

VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS

SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR

Cell: 480.414.8692 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES

C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos

(480)290.3712 (602)570.3242

REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS

Reparo ductos e instalo nuevos

*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....

SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE

PRECIOS RAZONABLES

ESPECIAL

602-413-6922 M A R I O ‘S

$45

MANTENIMIENTO

Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO

6719 W. Thomas Rd A-3 CELL

TEL:

623-247-0322

602-696-2130

SE SOLICITA EMISIONES 100% GARANTIZADA

DETALLADOR DE CARROS

CUALQUIER TIPO DE CARRO

SI NO PASA NO PAGA EMISIONES EN TODO EL VALLE

480.667.9799

SILLY JUMPERS Especial 1 Rockola, Especial Waterslide, 5 Mesas y 30 Sillas Rockola, 4 Mesas $90 y 24 Sillas $200

SE RENTAN CARPAS, RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES

602.819.8732 Bobcat Services DEMOLITION ROCK REMOVAL ASPHALT NEW DRIVEWAYS CONCRETE & MORE...

ROCK SPREDING

Humberto Alvarez Owner Operator

623.628.2538 623.204.1302

SE PAGA BIEN

602.486.6813 Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS

Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!

623.202.4588

VIVE COMO UN JEFE

I

sell/vender

www.startavon.com

code normamunoz buy/comprar

www.youravon.com/normamunoz

AVON 623.201.9920 4225 W Indian School Rd

Phoenix AZ 85019 / Espacio o6B

24

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Es probable que estos versos ingleses os suenan: piden que no sea olvidada la llamada "conspiración de la pólvora" cuya intención era asesinar al rey Jacobo I de Inglaterra, de religión protestante, haciendo volar el Parlamento. La conjura fracasó debido a la detención del católico Guy Fawkes, cabecilla de la conspiración, el cinco de noviembre de 1605.

No falta, sin embargo, quien cree que los orígenes de la "Bonfire night" se remontan a un pasado más remoto: cuando Inglaterra era pagana y los romanos ni siquiera habían llegado.

Lo curioso de este asunto es que los defensores de esta teoría consideran que la antigua festividad britana está en peligro debido a "la aceptación de una festividad de orígenes irlandeses: Halloween" (lo que no deja de ser irónico pues, por En aquellos días en los que había una línea muy delgada entre ejemplo en España, muchos reniegan de Halloween por su política y religión el día del apresamiento del conspirador se "origen anglosajón").

Pero no nos vamos a meter ahora en ese convirtió en una fiesta en la que los protestantes celebraban su tipo de polémicas. victoria final frente a los católicos.

Esto trajo de cabeza a algún rey y a unos cuantos gobernantes.

Os ponemos un par de ejemplos: su celebración incomodó bastante al rey Carlos I, pues estaba casado con una católica; y durante el siglo XVIII, aunque la celebración ya se había despojado de su carácter religioso, pues había quien aprovechaba la noche para dedicarse al pillaje.

A mediados del siglo XIX ya se había suprimido el carácter político-religioso de la noche y pasó a convertirse en una fiesta popular y que todavía se sigue celebrando.

Esta noche hay una gran cantidad de espectáculos de fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que posteriormente se quema un muñeco que representa a Guy Fawkes o a cualquier personalidad odiada por los ingleses.

El muñeco de Guy ha sido sustituido, por ejemplo, por el zar de Rusia durante la Guerra de Crimea, o por Hitler durante la Segunda Guerra Mundial.

Sólo nos queda animaros a visitar Londres durante esta fiesta para comprobar cómo puede evolucionar una fiesta con siglos de historia y que ha inspirado gran parte de la cultura de un país: desde canciones infantiles hasta cómics.

Del 06 al 12 de octubre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

25

Clasificados VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya.

Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #470 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #460 ------------------------------RENTO APARTAMENTO Para una persona sola, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.1625 ------#461 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

TE DAMOS

CONSTRUCCION Y REPARACION. Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pisos, centro de entretenimiento, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, toalleros. Tambien hacemos trabajo de soldaduras. Llame a Crispin al tel:602.423.7404------------------------------#462 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. llama a Tury al tel: 602.488.9232 #461 ------------------------DINERO HOY Con el dinero de su casa movil o cualquier propiedad pagada en arizona de $500 a $5,000, no costo inicial, de 1 a 12 meses, no credito, ni trabajo para calificar, llame al tel: 602.696.3288------------------------------#460 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602573.0160--------------------------N#461 -----------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOWS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm. los mejores precios del valle, llame al tel: 602.718.2504 #460 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados con titulo o sin titulo, recojemos el mismo dia, para mas informacion llamar a Jose al: 602.500.9196 A#462 -------------------------------SE SOLICITA PERSONA Para cuidar niño chiquito en casa. Persona responsable y con recomendaciones. Para mas informacion llamar al tel: 623.216.7355 ---------------------------------------MECANICO EN GENERAL A domicilio, se hacen pompas de agua y gasolina, para mas informacion lllamar a Jose al: 602.575.8211 -------#461 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 —

DOLARES

EN EFECTIVO* POR EL CAMBIO DE TU PARABRISA

*CON ASEGURANZA

EMISSION ONE Estas batallando con la emision de tu carro? no te preocupes mas yo te puedo ayudar, no expongas tu vehiculo en manos inexpertas, llameme al tel: 602.518.8501 -------------------------- N#461 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor, Tel: 602.309.7499 -------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, $400 mensuales con billes incluidos. Por la 75 Av y Thomas. Llamar al tel:--602.446.9927------ #462 ------------------------------MEDIO TIEMPO Se solicita personal para trabajar en limpieza mediana, en la mañana o tarde, 2 dias a la semana, $60 dls diarios, para mas informacion llamar: 602.748.9395------ #461 ------------------------------SE SOLICITA Soldador para hacer racas, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.309.7499--------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------

MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Musica para toda ocasion, quinceñeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas, para mas informacion llamar : 602.670.1417-------------------------- #460 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo.

602.768.8519 #460 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero, ponemos abanicos, trabajo garantizado. Servicio de localizacion de pipa. Para informes llamar a Gustavo al telefono: 602.319.4214 623.846.1235 y al tel: 480.376.9410 ------#462 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

- REEMPLAZA TÚ -

PARABRISAS

26

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

DelDel 06 07 al 12 al de 13 octubre julio deldel 2017 2017

Jake Arrieta está recordándonos lo grande que puede ser

PITTSBURGH - Hace apenas unos meses que la idea de Jake Arrieta ganando un premio esta temporada parecía estar tan lejos de suceder como los Cachorros de Chicago repitiendo como campeones de la división. Pero aquí están, a principios de septiembre, convirtiendo un déficit de 5,5 partidos en el receso por el Juego de Estrellas en una ventaja de 3,5 juegos en la división Central de la Liga Nacional, y Arrieta siendo nombrado Pitcher del Mes en agosto.

La marea ha cambiado tanto para el jugador como para el equipo en un corto período de tiempo.

"Bromeo con mis amigos, dijo Arrieta. "Les digo cómo pienso que voy a terminar la segunda mitad. No sé si lo verbalizaré a [los medios]. [Pero] estoy muy seguro".

Esa cita de Arrieta no fue el domingo después de que ganó el premio por su desempeño en agosto -la cita es del 15 de julio, después de su primera apertura de la segunda mitad. Él sabía algo que el resto de nosotros no, porque su efectividad entrando en ese juego era 4.35 y su temporada hasta ese punto apenas era merecedora de ser un digno Jugador del mes. Pero después de permitir sólo una carrera limpia en esa salida, su efectividad comenzó a mejorar constantemente. Ahora ha rebajado a 3.36 mientras Arrieta se prepara para subir al montículo en Pittsburgh el lunes por la noche entrando en un nuevo mes, el último antes de la agencia libre.

Los Cachorros -y su agente- esperan eso, porque Arrieta no fue él mismo por mucho de la primera mitad. Lo mismo podría decirse de muchos de los Cachorros saliendo de su victoria en la Serie Mundial, pero fue Arrieta quien se quedó para conseguir un gran cheque con una temporada sólida. Dos apariciones consecutivas en los playoffs, combinadas con temporadas más cortas, disminuyeron la velocidad de Arrieta, lo que significó que tuvo que reinventarse. Según ESPN Stats & Information, su velocidad media en la bola rápida está abajo por 2.5 mph desde 2015, de 94.6 a 92.1 mph. Esa falta de vigor apareció cuando Arrieta cometió errores. Una de sus salidas más duras llegó en la carretera en Colorado el 9 de mayo, cuando duró sólo 3,2 entradas, permitiendo nueve hits y nueve carreras.

"No pensé que fuera bueno", señaló Arrieta después de ese partido. "De ningún modo. Sólo demasiados lanzamientos bateables en el centro del plato".

Aquellos lanzamientos bateables solían ser fouls o swines al aire, pero tomó tiempo para ajustarse a una bola rápida media de 92.1 mph. Su agente, Scott Boras, insistió en que todavía podría ser un lanzador de elite a esa velocidad. Pero, ¿cuándo lo veríamos? La efectividad de Arrieta después de ese juego fue de 5.35. Subió a 5.44, lo mayor en su carrera en una temporada, después de su próxima apertura.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

27

Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #461 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#468 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-------602.621.9419 #463 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #460 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------

EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, llamar al telefono:----------480.430.0887----- -#463 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #460 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School.

602.884.9790 #459 ---------------------------------

ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al tel:---------602.434.1712 ----- #459 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#460 --------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo, electricidad y plomeria, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:623.277.7515 ------------------------------#460 --------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------

SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago de $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variados, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al tel: 602.710.3081 -------#460 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios, llamar a Francisco al telefono:----602.475.7903 -------#460 --------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800.----Llame al:602.394.1332 ---------------------------#462 -------------------------------BUSCO SOCIO Para trabajar en restaurant mexicano, ubicado en la florida, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.723.8863 --------------------------#460 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario, llamar al tel:------602.486.6813–-------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ---------------------------------

SERVICIO ARAÑA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con Andres al telefono: 602.751.1839 #460 ------------------------------SE VENDEN 1 paleteria, 4 llantas nuevas #15,y varias cosas mas, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:-----------623.792.0725------ #461 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos los carros que no pasan emision. 480.238.2415 -- --------------------- #461 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor, Tel: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Directorio

28

EDITOR

ASESORES DE PUBLICIDAD

GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Paul Zapata.

Nelson Rodriguez Maribel Castro

Rubén Paisano

CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores

602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.

Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

“In God We Trust”

P

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:

paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

29

Internet en casa: por sÓlo

$39

99 . / mes

precio

promocional.

30

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

ECOLOGIA LAS PILAS Y SU EFECTO EN EL MEDIO AMBIENTE El uso masivo de las pilas, el termino batería es muy malo si de lo piensan de la siguiente manera Las pilas hoy en día son una fuente tanto de energía como de contaminación ya que estos pequeños pero contaminantes medios son capaces de acabar con nuestro mundo si no son utilizadas como corresponde o como debería de serlo.

Hay muchas maneras de desechar las pilas: Las pilas no se deben de tener juntas la nuevas con las usadas ya que podrían dañarse y ser aun mas toxicas.

Las pilas se pueden depositar en botellas de bebidas y taparlas con su ficha ya que esto no permite que sus gases tóxicos no podrían escaparse esto no para la contaminación pero si ayuda y la ayuda es mucha, hasta hoy no hay como reutilizar las pilas y es por eso que se deben utilizar con medidas de prevención y no se deben usar en exceso.

Las pilas no solo dañan el ambiente si no que también daña la salud y son capaces de dañar hasta 5,000 litros de agua y eso es poco para gran potencia por alguna razón la comunidad las sigue usando y es que la verdad son muy útiles pero muy dañinas y podemos reparar eso con aparatos que recargan estas baterías así podemos reutilizarás o bueno utilizarlas por mas tiempo lo cual es muy útil pues disminuye la venta de este gran fenómeno podrán creer que mucho de lo que dice el medio ambiente es falso y cualquiera podría creerlo también y es que las pilas dañan el ambiente y se lo van acabando poco a poco sin darnos cuenta de ello.

A hora que se dan cuenta de que las pilas dañan muchas cosas las dejaran de usar o el problema seguirá, la pregunta que muchos recolectores se hacen es hasta cuando seguirá o mas importante cuando para.

Muchas pilas, también las recargables, contienen cadmio. Los programas para la recogida de los

residuos domésticos peligrosos, incluidos los productos con cadmio, son muy comunes en EE.UU., donde los plásticos son la segunda fuente de cadmio (28%).

Los efectos de las pilas en la salud son diversos, ya que dependiendo de la cantidad, así como del tipo de metal que ingrese al cuerpo, pueden generar diferentes tipos de cáncer, anemias, lesiones pulmonares, disturbios hematológicos, disfunciones renales, hepáticas y respiratorias; malformaciones, dermatitis, dolores estomacales, disturbios en el hígado, necrosis de la médula ósea, hígado y riñones, daños a la piel, malformaciones o anomalías en el feto así como disfunción en el aparato reproductor masculino.

Si realizamos una recolección selectiva, las pilas se llevan a una planta de reciclaje donde el mercurio se separa de otros metales y el resto de materiales que constituyen las pilas pueden ser recuperados.

De esta manera, se recicla un residuo peligroso y se evita que pueda contaminar el medio ambiente y perjudicar la salud.

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a

!

GRATIS!!!

32 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.

LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?

Herm o Derio!

Si Cumple!

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION ¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.

OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS

DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA

SEXO, DISTANCIA O EDAD

CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO

ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA...

ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE

602-362-0908

Del 06 al 12 de octubre del 2017

HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20

TAURO Abril 21/Mayo 21

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

GEMINIS Mayo 22/Junio 21

CANCER Junio 22/Julio 22

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

LEO Julio 23/Agosto 23

VIRGO Agosto 24/Sept. 23

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23

Puede que tengas que trabajar mucho más de lo que tenías pensado, pero supone más experiencia, aprendizaje y demás. No piensas en tiempo perdido, sino invertido.

Hoy te llamará una persona del pasado, no estás preparado para volver a oír su voz y te quedarás sorprendido en primera instancia y algo meditativo en segunda.

SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21

ESCORPION Oct. 24/Nov. 22

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

Nada es para siempre, ten eso claro.

Busca cada mínimo detalle con tu pareja, a ella le gustan y si los pierdes, se perderá la relación para siempre.

ACUARIO Enero 21/Feb. 18

Estás consiguiendo avanzar mucho en tu trabajo últimamente, sabes perfectamente a quién debes todo tu éxito, así que hoy tendrás un detalle con él o ella para agradecérselo.

No puedes evitar recordar todo el mal que esa persona te ha hecho, por mucho amor que sientas hacia él o ella, sabes que una relación es imposible.

PISCIS

Febrero 19/Marzo 20

La disciplina es lo único que te salvará de no ser despedido. Crea un buen hábito de trabajo y conseguirás llevar a cabo todos los proyectos que tienes encomendados.

Has resuelto el problema comunicativo que tenías con tu pareja y ahora todo te va mucho mejor. Aprendes así que no es tan difícil solucionar esos asuntos amorosos.

Del 06 al 12 de octubre del 2017

33

34 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Ingredientes

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Receta de la Semana

trucha 2 filetes de de oliva a de aceite 1 cucharad · nta ita de pimie 1 cucharad · a d li n mo negra recié ados e ajo reban 2 dientes d · anado e fresco reb 1 chile verd · do nde rebana 1 limón gra ·

Trucha al horno con chile y limón

·

Postre de la Semana

Preparación: 1.

Precalienta el horno a 200°C. Enjuaga y seca el pescado.

2.

Barniza los filetes con el aceite de oliva y sazona con pimienta negra. Coloca cada filete en una hoja grande de papel aluminio. Agrega el ajo y el chile en rebanadas sobre el pescado.

3.

Exprime el jugo del limón sobre los filetes y pon unas rodajas de limón sobre cada filete.

4.

Sella cuidadosamente extremos del papel aluminio formando paquetes sellados. Coloca en una charola para hornear.

5.

Hornea de 15 a 20 minutos, dependiendo del tamaño de los filetes. Estarán listos cuando se puedan desmenuzar fácilmente con un tenedor.

Cheesecake de Chocolate

Preparación: 1.

Precalienta el horno a 190 ºC (375 ºF).

2.

Para preparar la costra del pastel, revuelve las galletas Marías con 1/3 taza de azúcar.

Agrega 1/3 taza de mantequilla derre da, y mezcla bien. Coloca dentro de un molde para hornear desmontable de 23 cen metros de diámetro, presionando y cubriendo todo el fondo.

3.

Bate en un tazón el queso crema con 3/4 taza de azúcar, cocoa y 1 cucharadita de vainilla, hasta acremar. Agrega los huevos, y bate bien. Envuelve las chispas de chocolate. Vierte sobre la costra en el molde.

4.

Hornea durante 20 minutos. Re ra del horno y deja enfriar durante 15 minutos. Sube la temperatura del horno a 220 ºC (425 ºF).

5.

Coloca dentro un tazón pequeño la crema, 2 cucharadas de azúcar y el resto de la vainilla; mezcla hasta integrar. Unta sobre el pastel horneado, y hornea durante 10 minutos más. Re ra del horno y coloca sobre una rejilla de alambre. Pasa un cuchillo por la orilla del molde para separar el pastel. Deja enfriar completamente y desmonta el molde. Refrigera hasta que esté bien frío.

Ingredientes: ·

1 1/2 tazas de galletas Marías molidas

·

1/3 taza de azúcar estándar

·

1/3 taza de mantequilla derre da

·

450 gramos de queso crema, suavizado

·

3/4 taza de azúcar estándar

·

1/2 taza de cocoa natural en polvo

·

1 cucharadita de extracto de vainilla

·

2 huevos

·

1 taza de chispas de chocolate semiamargo

·

1 taza de crema ácida

·

2 cucharadas de azúcar

·

1 cucharadita de extracto de vainilla

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

35

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 299 / Month

$ 999 Down

2007 Chevy Suburban LT

2013 Malibu LT LOW Miles

$ 8995 Plus ttl

$ 325 / Month

$ 10250 Plus ttl

2012 Volkswagen Jetta Premium

2013 Nissan Pathfinder

2015 Jeep Patriot LOW MILES

FULLY LOADED

2012 Dodge Charger SRT-8

$ 325 / Month

2010 Camaro 6 speed

$ 299/ Month

2012 Nissan Maxima

1999 DOWN

2014 Infiniti Q50 LOW MILES

COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS

$ 8250 Plus ttl

2005 Infiniti G35 Coupe 6-speed

$ 1250 Down

2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED

36

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017 Magazine

EDUCACION Pobres, jóvenes y poco instruidos, así son los presos en México La mayoría de las personas que se encuentran encarcelados en México sólo concluyeron estudios de educación básica, vivieron en hogares biparentales, experimentaron situaciones de vulnerabilidad en sus hogares y tenían dependientes económicos al momento de su arresto.

Hasta octubre de 2016 en México había 173 personas privadas de la libertad por cada 100 mil habitantes. En Estados Unidos, esta tasa fue de 693 y en Canadá de 114 presos.

Del total de presos en el país 72.1% contaba con estudios de educación básica, es decir, preescolar, primaria, secundaria o carrera técnica, reveló la Encuesta Nacional de Población Privada de la Libertad (ENPOL) elaborada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

El 19.2% de los presos contaba con educación media superior, 4.6% son educación superior y 3.8% no recibió instrucción académica alguna.

Por rango de edad, 35.3% de las personas que fueron privadas de la libertad tenían de 30 a 39 años; 32.8% tenía ente 18 y 29 años; 20.6% entre 40 y 49 años; y 11.2% de los presos era mayor a 50 años; detalló la encuesta publicada el 31 de julio de este año.

Respecto a los antecedentes familiares, la encuesta señaló que 67.3% de la población penitenciaria en 2016 vivió tanto con su padre como su madre, es decir, formaba parte de un hogar biparental, antes de los 15 años; y 32.7% vivieron en un hogar

monoparental o sin padres.

Acerca de la conducta de sus padres o los adultos que los cuidaban antes de los 15 años, 32.8% de los encuestados indicaron que consumían alcohol frecuentemente. Para 20.5% de los consultados los gritos eran frecuentes; 16% fueron agredidos físicamente; y 14.3% señalaron que sus padres o los adultos que los cuidaron los insultaban frecuentemente; en tanto que 8.3% los golpeaban y es provocaron lesiones.

Destaca que 5.9% de los adultos que cuidaron a las personas que hasta octubre de 2016 estaban privados de la libertad, también estuvieron recluidos en un centro penitenciario.

Del total de los encuestados, 70.3% tenía dependientes económicos al momento de su arresto, de 64.15% tenía hijos que dependían económicamente de ellos.

Respecto a su situación laboral, 97.1% trabajó alguna vez antes de su arresto, de los cuales 18.7% señaló haberse dedicado a labores artesanales, 16.3% era operador de maquina industrial, 13.3% trabajador en actividades agrícolas o ganaderas, 12.9% comerciante o empleado de ventas, 9.6% fue comerciante informal y 9.1% trabajo en servicios personales y de vigilancia.

Destaca también que 3.7% de los presos en México eran profesionistas o técnicos, 1.9 se desempeñaron como auxiliar administrativo, 1.8% señaló enfocarse en actividades ilegales, 1.2 fue funcionario público; 1.2% era policía municipal, estatal o ministerial; y 1.1 se desempeñaba como empresario.

Los reincidentes también fueron comunes, toda vez que 25.9% de la población privada de la libertad en 2016 fue juzgada penalmente por algún delito de manera previa al proceso que determino su reclusión actual; en tanto que 24.7% estuvo recluida previamente en un Centro Penitenciario.

Para elaborar la encuesta se tomó como marco muestral una población de 211,000 personas privadas de la libertad mayor a 18 años en Centros Penitenciarios municipales, estatales y federales, durante de octubre de 2016.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

37

Clasificados CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #460 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. Llamar a Carlos al: 480.232.7675 ------------------------#463 ------------------------------BUSCO AYUDANTE De mecanica, que sepa quitar y poner transmisiones, pagos segun conocimiento o salario,para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.486.3457 --------- --------------- -J#460 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos los carros que no pasan emision, llama al tel:----623.518.8466 ------#461 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------

SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al telefono: 623.882.9900 ---#462 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #462 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de elctricidad, 24/7.

Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #463 --------------------------------HOMBRE De 45 años, busca amistad similar, edad y fisico no importa, llamar o dejar mensaje despues de las 7pm al: 480.386.2765-----------------------------#460 --------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411-----------------------------------------------

ELECTRICISTA Todo trabajo de electricidad, comercial y residencial, cortos, abanicos, luces, paneles de 200 amp, 120v, 220d, para lavadoras, secadoras, boilers, para mas informacion llamar al: 602.576.4026---------------------------------RENTO ESTUDIO 1520 W Garfiel, $495 con utilidades incluidas, para mas informacionfavor de comunicarse al tel;-------602.486.2333-------- #460 --------------------------------SE SOLICITAN 3 personas para pelar nopales, con experiencia, por las noches en el area de phoenix, llamar al tel:-623.873.0297 --------#460 --------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al tel; 602.486.6813---------------------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion llamar a Tel: 602.309.7499--------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:-----------602.486.6813------------

SE SOLICITA Soldador para hacer racas para informacion llamar al tel:- 602.309.7499 --------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 -------------------------------BUSCO AMISTAD Con dama para bonita relacion y divertirnos sanamente, vivo en el area de phoenix, hombre de 53 años y sin compromiso, llamar despues de las 7 pm al telefono:----------602.497.6466------ -#461 -------------------------------TE GUSTA PUERTO PEÑASCO? TENGO CASA EN RENTA. Para fines de semana o por mes, amueblada, con seguridad y puertas electricas, para mas informacion llamar al telefono 602.487.2410------- #461 -------------------------------HACEMOS TRABAJOS De remodelacion, stucco, enjarre afuera de las casas, drywall, bardas, chingles de techo, adiciones, cemento, tile, tambien se hacen yardas, comunicarse con Lucy al: 602.435.1686 o a Martin al telefono:------602.490.9300----- #461 --------------------------------

San Judas Tadeo, Apóstol de Cristo y Mártir glorioso, gran intercesor en todo problema difícil, hoy recurro a ti con mucha fe para pedir tu generosa asistencia pues me encuentro abatido y atormentado por la falta de medios económicos. Tú que eres mi santo querido, mi bendito patrón y noble protector acoge mi alma y mi cuerpo, mi mente y corazón; yo, humildemente, y postrado ante ti, te pido por los Sagrados Corazones de Jesús y María, que me dirijas una mirada compasiva y no desprecies mi sentida oración, de modo que no sea vana mi confianza, Tú, que además de por un singular amor, estuviste unido con lazos de parentesco al Divino Redentor Jesús, fuente de todo bien, y eres poderosa ayuda de los desesperados ruega por mi Santo Patrón y auxilio mío. Oracion de san judas tadeo Para que asistido por tu valiosa intercesión, pue da recibir pronta y eficaz solución para mis necesidades agobiantes,haz que pueda obtener dine ro urgente para afrontar los gastos, pagos, amen ------------------------------ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

38

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

HERBOLARIA Cola de Caballo

Las propiedades de la cola de caballo para adelgazar son muy intersantes, pues estas te ayudarán a lograr un correcto funcionamiento de tu digestión, a fin de evitar los problemas de extreñimiento, que no sólo ocasionan problemas de mayor peso o volumen, sino que también es peligroso para nuestra propia salud.

Generalmente se prepara la cola de caballo para reducir peso en forma de infusión, pues de este modo es como mejor hará efecto esta planta sobre nuestro organismo, pues al atacar directamente al sistema digestivo, ingerirlo por vía oral resulta la mejor aplicación posible.

De ahí que sea bastante popular el té de cola de caballo, muy utilizado por muchos interesados en perder peso.

Podemos comprar el té ya preparado en la mayoría de supermercados, no sólo en las herboristerías, pues su demanda es bastante grande ante la creciente preocupación por parte de muchos de adelgazar de forma natural sin recurrir a tratamientos peligrosos. renales, ayudando a aligerar su funcionamiento.

Veamos algunas de las principales propiedades de esta - Digestiva: Funciona como laxante ligero, planta medicinal para determinar cómo nos ayudará a ayudando a que el proceso de digestión sea bastante adelgazar, siendo de gran utilidad para su uso como más rápido, de forma que no acumulemos tantos complemento ideal para una dieta específica que este- desechos alimenticios dentro del cuerpo. mos siguiendo: - Antiinflamatorio: por sus propiedades que ayudan - Diurética: La cola de caballo permite facilitar la a bajar las inflamaciones, la cola de caballo permite eliminación de líquidos, algo interesante no sólo para reducir los gases facilitando su eliminación. perder peso sino también para solucionar problemas

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

39

SE RENTA ESPACIO PARA

COMPRAR BOTES LUGAR MUY BUENO CON MUCHO TRAFICO

7 CALLE Y BROADWAY

602.309.7499

40 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Capital del Estado de Sinaloa asentada en las faldas de la majestuosa Sierra Madre Occidental, Culiacán, oficialmente Culiacán Rosales, es una ciudad rica en cultura y historia.

Su historia comienza en la época prehispánica cuando parte de su territorio era habitado por grupos indígenas llamados tebacas, pacaxes, sabaibo y achires. Por aquel entonces se la llamaba "Culhuacán" o "Teocolhuacán" que significa "Lugar de Culebras", "Cerro Torcido", o donde tuercen los caminos y donde se adora al Dios Coaltzin.

Hoy día, Culiacán está equipada con una excelente infraestructura industrial y turística, y cuenta con los todos servicios de una gran ciudad: centros comerciales, hoteles de lujo, restaurantes, bares, y numerosos lugares de esparcimiento. Un ejemplo de la tradición de Culiacán se puede hallar en el Malecón Viejo puesto que es el centro recreativo que reúne a las familias de la ciudad, en un entorno de juegos infantiles y áreas verdes. Una de las mejores opciones para conocer los rincones y lugares más bellos de la ciudad es sin lugar a dudas el autobús llamado "El Sinaloense" cuya ruta lleva a sus pasajeros a conocer los principales atractivos de la ciudad como los son museos, iglesias y monumentos históricos.

enchiladas del suelo, la cazuela, el cocido, las coyotas y los tacuarines.

Las bebidas típicas son el agua de coco, el atole blanco, el agua de horchata y el tepache. Los dulces más tradicionales de Culiacán son el arroz con leche, las pepitorias y el delicioso pastel de tres leches.

En las cercanías de Culiacán encontrarás varios balnearios, centros recreativos, aguas termales.

Si se busca una aventura adentrándose en la naturaleza la mejor opción es el pueblo de San Francisco de Tacuichamona, punto de salida de excursiones hacia la parte antigua de la región donde se pueden contemplar los No dejes de admirar, albergado tras las puertas del Centro petroglifos de las antiguas civilizaciones que habitaron Cívico Constitución el Mural de Mosaicos del artista la región.

Rolando Arjona Amabilias, así como también el mural de Alfonso Villanueva y Amancio Jiménez localizado en la Biblioteca Central de la Universidad Autónoma de Sinaloa. Otro gran atractivo de la ciudad es el Meteorito de Bacubirito roca estelar de aproximadamente 19 toneladas de peso, considerada como el quinto meteorito más grandes del mundo, se puede contemplar en el Centro de Ciencias de Sinaloa.

Las artesanías típicas de la ciudad son las macetas, ollas y tinajas hechas de barro, la alfarería,y los tejidos de ixtle y tule. Entre las especialidades culinarias más tradicionales del estado de Sinaloa se encuentran las

”Culiacan, Sinaloa”

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

41 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

43

CHISTES

Una vez la mamá de Pepito le dice: Ve a comprarme unos huevos, Pepito.

Y ya le da el dinero, y cuando va Pepito por los huevos, pasa por el cine y el cartel dice: Estreno: "King Kong", la película.

Y se mete a verla, y ya saliendo, va con su mamá y le dice: ¡Mamá!, fui a ver la película de King Kong y él era enorme, sus manos enormes, sus pies enormes...

Y la mamá le dice: ¿Y los huevos?

Y Pepito dice: ¡Eran enormes, mami!

Un día Pepito fue a la escuela y la maestra pidió a los alumnos que para el día siguiente trajeran alguna cosa de la cruz roja, al otro día la maestra le pregunta a Pepito: ¿Qué has traido?

Pepito respondió: Un tanque de oxigeno, y ella le pregunta: ¿Quién te lo dio?, mi abuelito respondió él y ¿Qué te dijo?

Pepito: !!No te lo lleves, no te lo lleves!!

66 44

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

PASATIEMPOS

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

45

INMIGRACION INMIGRACION Presentan cargos contra conductor de camión en el que murieron

10 indocumentados James Bradley Jr. llegando a la corte el 24 julio; a la derecha, foto policial tras un arresto en el 2004 (cortesía Sheriff de Hillsborough County).

Un gran jurado federal en el sur de Texas presentó cargos formales contra James Mathew Bradley, Jr. por su rol en una operación de contrabando humano que resultó en la muerte de 10 indocumentados asfixiados en un tráiler que él conducía.

Bradley, de 60 años, enfrenta cuatro cargos de conspiración para transportar y albergar a extranjeros indocumentados para obtener ganancias financieras que resultó en muertes, graves lesiones corporales, y poner vidas en peligro, además de un cargo por posesión de un arma de fuego por un convicto.

En el transcurso de la investigación, los inmigrantes informaron que los contrabandistas les cobraron diferentes tarifas para ser transportados. Actualmente, 22 de las personas rescatadas están bajo custodia federal como testigos materiales y otras dos personas siguen hospitalizadas.

Identifican a indocumentados fallecidos en el camión Las autoridades revelaron la identidad de 8 de los 10 inmigrantes que fallecieron en ese camión: ·

Rubén Hernández-Vargas, de 27 años, de Mexico.

·

Osbaldo Rodríguez-Cerda, de 21, de México.

·

Frank Fuentes-Gonzalez, de 18, de Guatemala.

·

Jorge Reyes-Noverón, de 26, de México.

·

Mariano López-Cano, edad desconocida, de México.

El fiscal federal del distrito due Oeste de Texas, Richard L. Durbin Jr., detalla todos los cargos en la acusación formal en contra de Bradley.

·

Jose Rodríguez-Aspeitia, de 36, de México.

Cargos pueden resultar en pena de muerte

·

Benjamín Martínez-Arredondo, de 37, de México.

De ser encontrado culpable de los cargos de conspiración y transporte ilegal de personas que resultó en sus muertes, Bradley puede ser condenado a cadena perpetua y hasta pena de muerte.

·

Ricardo Martínez-Esparza, de 24, de México.

Según documentos presentados en la Corte Federal, agentes del Departamento de Policía de San Antonio encontraron el camión en el estacionamiento de una tienda WalMart en el suroeste de San Antonio poco después de la medianoche del domingo 23 de julio. Descubrieron a 39 inmigrantes indocumentados de pie y acostadas en la parte trasera del remolque, y al conductor, Bradley, en la cabina. Pero según registros judiciales, se estima que el remolque contenía entre 70 a 200 indocumentados durante el transporte.

Durante el registro del camión, las autoridades encontraron una pistola calibre .38 en la cabina, lo cual llevó a otro cargo en contra de Bradley. Las autoridades arrestaron a Bradley en ese momento y permanece en custodia federal.

Las identidades de los otros dos fallecidos no fueron publicadas porque uno es un menor de edad y el otro adulto aún no ha sido identificado.

46

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

TECNOLOGIA Equipos modulares, pantallas que se doblan, bordes curvos, complementos para mejorar fotografía y audio, tamaños de pantallas enormes, y así podría seguir mencionando todas las mejoras que con el pasar de los años se les han dado a los smartphones, pero con todas esas mejoras siempre surge el mismo problema a la hora de lanzar un terminal: la batería y la autonomía del smartphone. El problema de las baterías en los actuales smartphones existe, por más que algunos intenten tar el sol con un dedo diciendo que “pero tenemos carga rápida”, pero no, lo que se espera en estos tiempos es que con una carga de nuestro teléfono tengamos autonomía suficiente por más de un día, por lo menos, y esa es una tarea pendiente que tienen todos los fabricantes.

Pues bien, un grupo de ingenieros e investigadores de la Universidad de Washington al parecer descubrieron la solución al problema de las baterías de los teléfonos, y esta sería tan simple como no utilizar una batería (de las que actualmente conocemos) en el teléfono, así de simple, bueno, por lo menos en la teoría, ya que en la practica el tema es algo -bastante- más complejo.

Los avances de estos ingenieros han sido expuestos en un canal de YouTube donde

Ingenieros descubrieron como solucionar los problemas de batería en los teléfonos,… no ocupando batería en ellos. han mostrado el funcionamiento básico de un prototipo, capaz de operar sin requerir de una batería convencional.

El secreto para lograr que la placa corra sin conectarla a una batería, se obtiene “cosechando” pequeñas cantidades de energía a través de señales de radio, ondas de radiofrecuencia (RF) y llevando a cabo procesos de alta potencia en una estación base.

El prototipo utilizado para la demostración es bastante alejado de lo que hoy conocemos como smartphone, eso está muy claro y creo que hasta sobra decirlo, pero esta placa al descubierto y sin pantalla sirve para demostrar algo sumamente importante: Si es posible -y tangible- fabricar un dispositivo que funcione sin batería.

Según el esquema, tendríamos en la placa un conector Jack para conectar los auriculares y el funcionamiento sería algo arcaico, teniendo que utilizar un botón para cambiar entre hablar y escuchar, porque no se pueden hacer ambas cosas a la vez, básicamente porque estamos frente a un dispositivo de baja potencia que funciona con 2-3mW de potencia.

Por parte de los investigadores todo parece bastante optimista, tanto así que según ellos piensan podríamos estar viendo los primeros smartphones sin batería en el transcurso del 2018, eso si no existe algún contratiempo con los plazos que ellos esperan tener para la ejecución de todo esto.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

47

BELLEZA Y MAS

Sobrevive a las Rebajas. ¿ Lo quiero, Lo necesito? ¡Me lo llevo!

Aun no han llegado los Reyes de Oriente y muchas tiendas ya han empezado las rebajas, parece increíble pero es así. Yo cada año me digo a mi misma que solo voy a comprar lo imprescindible en las rebajas pero luego al final las compras compulsivas vuelven a mi vida….

Si quieres evitar las compras compulsivas estas rebajas aquí te dejo algunos consejos: En primer lugar te recomendaría que visitases las webs de las tiendas a las que quieres ir, así puedes pensar con tiempo las prendas quete gustan. Lo ideal sería que hubieses visitado las tiendas antes e incluso probado las prendas.

Define tu presupuesto, piensa primero en cuanto puedes o quieres gastar y si hay algún imprescindible que quieres para poder priorizar.

Haz una lista de lo que necesitas, así evitaras las compras compulsivas, eso sí, guarda una parte de tu presupuesto para esa prenda de la que puedas enamorarte.

Si compras una prenda suelta piensa con que vas a combinarla de tu armario, a veces compramos una prenda preciosa pero luego no tenemos como combinarla; cada prenda debe valernos al menos para 2 o 3 looks distintos.

Invierte en básicos, hay prendas que permanecerán en tu armario durante años, y en rebajas es el momento de invertir en ellos, visita alguna marca que te guste y normalmente no uses por su precio, seguramente ahora puedas permitirte alguna de sus prendas. Lo mismo pasa con el maquillaje, es el momento de invertir en una buena brocha o una buena

base de maquillaje. Un tema controvertido de las rebajas es si ir los primeros días o esperar un poco ya que los precios seguirán bajando. Esto depende un poco de lo que quieras, pero personalmente prefiero ir los primeros días ya que sueles encontrar tallas más fácilmente y mayor variedad.

Y si te enamoras de una prenda, ¡Cómprala! No pienses luego vengo o mañana me paso porque mañana puede ser que no esté… eso sí, pruébate la ropa antes de comprarla para asegurarte de que sea tu talla y te quede perfecta. ¿Sueles comprar mucho en rebajas? Yo la verdad es que depende del año, este espero poder comprar algunas cosillas que me hacen falta

48

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

AUTISMO

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

49

Masajes Tina

Masajes

Avalon

Disfruta del mejor masaje

Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40

Tambiém vamos a domicilio

Sweet Table Shower

623.206.9071

MASAJES

CAMILA

TRATO V.I.P.

MASSAGE NUEVA TERAPIA DE RELAJACION

4444 W. Northern Ave. Ste A2

623.580.1177 Abigail Masajes

Del 06 al 12 de octubre del 2017

480.793.5114

MASAJES LAS DIVINAS

Perla

24/7

SOFISTICADA, SEXY Y DISCRETA

24/7

ESPECIAL DE

602.413.6973 MASAJES

ESPECIALES TODO LOS DIAS

LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche

Llama al:

480.781.1287

602.884.0828

50

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

MASAJES LA PECHUGONA Pregunta por las especiales INDEPENDIENTE CON MUCHA EXPERIENCIA

602.526.9282 ESPECIAL DE

$40 602-348-6797 Saray Julietta SOLO DOMICILIO NO TEXTOS, SOLO LLAMADAS

602.583.3582 / 602.583.6382

Masajes

Ana ESPECIAL DE LA MAÑANA

$50 DLS

MASAJES KARINA Y SUS AMIGAS VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE

602-403-3527 602.790.4953

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

51

MASAJES Koza Spa La wuera y la morena Masaje

L A I C os E P ES os l tod dias

“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”

$40 X 30 MIN / $60 X 1 HR.

LLAMA YA

602.486.3837

Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm

623.934.9069

MASAJES La Chaparrita MASAJES STEFANY

Belen

SOLO A DOMICILIO

480.793.1527 LAS PRINCESAS Y SUS ENCANTOS

LA DIVERSION QUE ESPERABAS

928.487.5223

PREGUNTA POR LAS ESPECIAL

623.205.4692

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES

MASAJES LA CUBANITA

602.518.6041 480.257.0288

CHICA

INDEPENDIENTE PREGUNTA POR LOS ESPECIALES

480.490.5312 MASAJES MARIBEL ESPECIAL DE

$40 $60 & $70

Del 06 al 12 de octubre del 2017

¡¡Llama Ya!!

623.200.2286

Masajes July ESPECIAL DE $40 480-233-1472

24 HORAS. Servicio a Domicilio

24/7 602.802.2514

MASAJES Karen

MASAJES GABRIELA

623. 219.3614

VEN AL LUGAR INDICADO

MASAJES

TRATO AMABLE

SOLO A DOMICILIO

AOLANIS 480.559.7294

602.740.1598

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

La Barbi y sus Amigas se solicitan chicas

UE V

CHICAS NUEVAS

CHIC AS N

trato V.I.P llama y veras SE SOLICITAN CHICAS

Pregunte por la especial 602.737.4036

LA MEDICINA ALTERNATIVA ANTI ESTRÉS CON LA

Terapista

53

AS

Sofia y sus amigas

Del 06 al 12 de octubre del 2017

ESPECIALES

602.585.1455 RELAJATE YA! Llamar de 9am a 8pm 6630 N 47 AVE GLENDALE AZ 85301 SUITE 10

623.939.6657 SOFT REFLEXOLOGY

RUBI

MASAJES 24 HRS.

SERVICIO DE CALIDAD

480.667.0289

SOLO A DOMICILIO

CHICAS LATINAS Llamar de

9am a 8pm

602.551.2842 602.910.5869

54

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

NuRu Body Work SATISFACTION GARANTIZADA $40 for 1/2 hour, $60 for 1 hour Open from 8 am to 10 pm 4815 E Main Street Mesa Az

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Chica Independiente

480-568-2966 602.473.8590

Masajes LAS 24 HORAS SOLO A DOMICILIO

623.522.9582

LAS CHIKISEXYS ABIERTO TODOS LOS DIAS COMPRUEBA LA DIFERENCIA

928.487.5174

MASAJES PATY’S BUENA ATENCION MAXIMA RELAJAXION

Solo a Domicilio

623-433-6914

ANUNCIATE AQUI!

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

55

MUY INTERESANTE

¿Por qué se contagian los bostezos?

La clave está en la activación de la corteza motora del cerebro, un hallazgo que permite avanzar en el tratamiento de enfermedades neuropsiquiátricas.

Aunque no estemos cansados, si vemos a alguien bostezar, nosotros lo hacemos también. Una reacción muy común que todos hemos experimentado. Pero, ¿por qué sucede esto? La clave se encuentra en la activación de una región muy concreta del cerebro, según una investigación de la Universidad de Nottingham.

El estudio sugiere que la propensión al contagio del bostezo involuntario se origina en la corteza motora primaria del cerebro, área responsable de la ejecución del movimiento a través de los impulsos neuronales. Los resultados arrojan luz sobre la base neural de este ecofenómeno (repetición automática de las palabras o acciones de otros), desconocida hasta ahora.

En el estudio participaron 36 adultos voluntarios a quienes se les enseñó a contener el contagio mientras contemplaban clips de vídeo donde aparecían personas bostezando. Posteriormente, se contabilizaron todos sus bostezos, incluidos los reprimidos. Para probar la relación entre la base neural del bostezo y la excitabilidad motora, el grupo de investigadores utilizó técnicas de estimulación magnética transcraneal (TMS), demostrado que a través de la estimulación eléctrica también se puede incitar al bostezo.

Nuestra capacidad para resistirnos al contagio es limitada; incluso el intento de reprimirlo aumenta la

necesidad de bostezar Gracias a las TMS probaron también que ser más o menos propenso al bostezo contagioso depende de la excitabilidad cortical y la inhibición fisiológica del córtex motor primario de cada persona, por la que la necesidad de bostezar es diferente en cada uno de nosotros. Sin embargo, nuestra capacidad para resistirnos al contagio es limitada e incluso el intento de reprimirlo aumenta la necesidad de bostezar. Por mucho que lo intentemos, nuestra predisposición al bostezo no va a cambiar.

El hallazgo, publicado en la revista Current Biology, permitirá a los investigadores comprender mejor las causas de las enfermedades relacionadas con un aumento de la excitabilidad cortical y/o una disminución de la inhibición fisiológica, donde los pacientes no pueden frenar los ecofenómenos más comunes: ecoalia, imitación involuntaria de palabras, y ecopraxia, imitación automática de acciones.

"Consideramos que estos descubrimientos pueden servir para comprender mejor una amplia gama de patologías clínicas como la epilepsia, la demencia, el autismo y el síndrome de Tourette", asegura Stephen Jackson, profesor de Neurociencia Cognitiva de la Universidad de Nottingham y director del estudio.

El hallazgo permite comprender mejor patologías clínicas como la epilepsia, la demencia, el autismo y el síndrome de Tourette.

56

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Jaguar XK120 SE Tras dos años de restauración este rarí- El éxito fue tal que la marca casi no logra simo ejemplar es mostrado en Concurso satisfacer los pedidos. de Elegancia de Pebble Beach edición Para 1951 se presentaron las variantes 2017.

SE, con 180 y 210 caballos de fuerza. Y Unas 12 mil unidades del XK120 fabricó de ellas, sólo una fue carrozada espeJaguar entre 1948 y 1954, cuando fue cialmente por Pininfarina, una solicitud reemplazado por el Xk140. especial del empresario austríaco Max Hoffman, conocido por su negocio de Se trataba de un deportivo que tenía importación de autos europeos en la como propósito inicial mostrar el nuevo ciudad de Nueva York en Estados Unimotor XK, un poderoso seis cilindros de dos.

3.4 litros con 160 Hp, desarrollado para los más populares sedanes de Jaguar. El 120 de su nombre hace referencia a la Para su construcción se utilizó una velocidad máxima -en millas por horaversión recortada del chasis existente, capaz de alcanzar. Esta edición especial con una carrocería de aluminio hecha a fue presentada por Jaguar en el Salón de mano, piso de madera de fresno y el Ginebra de 1955, y luego entregado a su mencionado seis cilindros longitudinal. dueño. En 1978 fue adquirido por un empresario alemán, quien tenía la inten-

ción de restaurarlo, lo que no fue posible y el XK120 se mantuvo guar-dado por otras cuatro décadas, hasta que fue adquirido por Classic Motor Cars de Gran Bretaña.

Esta empresa especializada en restauración dedicó los últimos dos años a dejarlo como nuevo, y el resultado de su trabajo se verá en el Concurso de Elegancia de Pebble Beach 2017, cuando el Jaguar XK120 SE by Pininfarina vuelva a la luz pública. Cuenta con el mismo motor de seis cilindros y 3.4 litros del modelo original, y alcanza 200 kilómetros por hora.

Una rara joya de la mejor época de la industria británica.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

57

NOTICIAS DEL MUNDO USA: tiroteo en Las Vegas / Stephen Paddock Hotel Mandalay (43 plantas) EL ATACANTE DISPARA DEL PISO 32

HOTEL LUXOR

1000 PIES (300 MTS)

Stephen Paddock

ESCENARIO

CONCIERTO

Un hombre mató a casi 60 personas y dejó centenares de heridos tras disparar durante dos minutos, desde la planta 32 de un hotel, a los asistentes de un concierto.

QUÉ SUCEDIÓ. Un hombre mata a tiros al menos a 59 personas y deja 527 heridos durante un concierto en Las Vegas (Nevada).El atacante abrió fuego desde una habitación del hotel Mandalay Bay a una multitud reunida en un concierto al aire libre a unos mil pies (305 metros).

EL ATAQUE. El tiroteo sucedió a última hora del domingo (1 de octubre), durante la actuación del cantante Jason Aldean, la última de un festival country.

Stephen Paddock era contador, le gustaba apostar y vivía en un vecindario muy tranquilo.

Paddock residía en Mesquite, Nevada, junto a su novia Marilou Danley, quien también era buscada por las autoridades. El hermano de Paddock mostró su desconcierto por lo ocurrido y dijo no entender cómo su hermano podría haber cometido esta masacre.

El siguiente vídeo muestra el momento en el que el atacante abrió fuego y el público comenzó a huir. La gente no podía protegerse debido a la posición privilegiada del atacante, que disparó durante casi dos minutos ininterrumpidamente.

EL ATACANTE. El autor de la masacre fue Stephen Paddock, un hombre de 64 años que rompió los cristales de su habitación con un martillo y abrió fuego contra la multitud. En su habitación, en la planta 32 del hotel, se encontraron cerca de 20 rifles y cientos de cartuchos de munición.

Muchos de los asistentes al festival Route 91 Harvest gra-baron con sus celulares los momentos de terror que se vivie-ron en Las Vegas cuando Stephen Paddock comenzó a dispa-rar desde el piso 32 del Mandalay B. "Oímos disparos y nos encerraron en un cuarto": Testigo que estaba dentro del hotel en el momento del tiroteo. Varias personas narraron los momentos de terror que vivieron en el momento de la masacre. Confundidos, no sabían lo que estaba pasando ni qué hacer.

El sheriff de la Policía Metropolitana de Las Vegas Joseph Lombardo realizó un llamado a la comunidad para donar sangre a las víctimas de la masacre en la ciudad de Las Vegas. La comunidad respondió haciendo filas de hasta más de cinco horas.

58

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Los 5 errores más comunes que puedes cometer al vestir Descubre cuáles son los errores de estilo que más de una comete al mo- Por ejemplo, evita estas prendas en la oficina o mento de elegir el outfit perfecto. en eventos formales y mejor lúcelas en fiestas y citas románticas. ¡Atenta! Un look de impacto puede convertirse en el peor error de estilo si cometes alguna de estas cinco faltas. Evítalas a toda costa y salva a tu outfit.

·

PROPORCIONES BIEN CUIDADAS

Solemos pensar que es mejor cubrir nuestra silueta para no mostrarle al mundo nuestros Sabemos que la tendencia "más es más" es una de tus favoritas, ya que te "gorditos" o imperfecciones. Pero, al hacer permite usar tus accesorios predilectos y combinar tus prendas consentidas. eso, ocultamos nuestra belleza.

Sin embargo, al poner prendas sobre prendas de forma errónea puedes distraer la atención de tu look y verte desarreglada.

Cuida que tus prendas te queden a la perfección: sin apretarte ni quedarte muy holgada. Así, le Recuerda que debes mantener un punto focal en el outfit y recordar que la sacarás mejor partido a cada uno de tus looks. sencillez es más elegante. ·

CAER EN LOS EXCESOS

·

ABUSAR DE LAS TENDENCIAS

· DE ACUERDO A TU EDAD Si eres amante de la moda es normal que quieras seguir todas las tendencias del momento. Pero, en ocasiones no todas son para tu silueta y Aunque seas fan de los unicornios y el glitter, es mejor sólo admirarlas en las pasarelas. llega cierta edad que es mejor dejarle estas trends arriesgadas a las generaciones más Lo que debes hacer antes de unirte a una y comprar cada pieza de la colección jóvenes.

Siempre debes cuidar que tu edad y es medírtela y hacer una evaluación de cómo luce en ti. ¡Atrévete a manera de vestir vayan de la mano. intentar diferentes estilos pero cuidando que tu silueta no salga perjudicada! ¿La razón? La elegancia delata la madurez de una mujer. No hay nada más sofisticado que Aunque las minifaldas, los tacones altos y las transparencias sacan tu lado una mujer que sepa vestir según su estilo de vida más sensual, debes cuidar que no den el mensaje equivocado de tu imagen y número de años. o que no sean apropiados para el evento y lugar. ·

CUIDADO CON LAS ALTURAS

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana.

Tel: 602.435.6650 y al Tel:480.273.9877---------------------------------------

*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos.

Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------

*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón?

No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas.

602.373.8720-----------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------SE SOLICITA Soldador para hacer racas, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.309.7499 -------------------------------

*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía.

2801 E. McDowell Rd. Tel:602.253.6306 y al Tel:480.650.3041-------------------------------------*EL SUPER Esta solicitando, decoradores de pasteles, panaderos, cocineros, carniceros, cortadores, gerentes, asistentes, aplique hoy en internet o llame al: 844.880.6278---------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas a zacatecas, durango, ruta Paral, paqueteria a Mexico, renta de vans para viajes especiales, llamar al: 602.413.6045 --------------02.483.2478

------------------------------*MENDEZ ELECTRONIKA Reparacion audio y video, TV’S, LED, plasmas, LCD, amplificadores y modulares, laptop, Tablet, compra y venta llamar al Telefono:------623.205.1707------------------------------------------PAISANO MAGAZINE

SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, para mas informacion llamar al telefeno:-----------602.486.6813----------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------*DISH LATINO El oferton dish latino, $ 19,99 al mes, por 24 meses, incluye 180 canales y mucho mas, con 45 canales premium de peliculas gratis por 3 meses, llama ya! al tel:-----480.658.0593------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------

Del 06 al 12 de octubre del 2017

*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos.--Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. Tel:----623.419.3338-----------------------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. Tel: 1.866.334.7883---------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134--------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960 -------------------------------

59

*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980----------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976-----------------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados, tel: 602.736.2067 ----------------------------------------------

*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparcion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, 24/7 servicio de emergencia, servicio el mismo dia, llamar al telefono: 623.570.8510 ------------------------------*GRANITO MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, shower, chimeneas, paredes y mas, mejoramos cualquier precio, llamar al:--602.465.6577------------------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas.

Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946--------------------------------------ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS

602.258.1183

60

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

SEXUALIDAD

50 sombras de Grey: Actores revelan el truco para grabar las escenas de sexo ¿Cómo filman las escenas de sexo? Dakota Johnson y Jamie Dornan contaron su 'peculiar secreto'.

La protagonista de la saga 50 sombras de Grey, Dakota Johnson reveló su secreto para no avergonzarse o perder el miedo cuando graba escenas de sexo que son muy recurrentes en estas películas. Johnson tiene una 'tradición' que compartió junto a su amante en la ficción Christian Grey interpretado por Jamie Dornan cuando iniciaron con el rodaje del primer largometraje.

Dornan se prepara haciendo flexiones, pero minutos antes de que el director comience a grabar Dakota y él realizan una especie de ritual erótico que consiste en beber alcohol. “Bebemos un trago de Whisky y menta que nos sirve para acabar con la vergüenza”, confiesa la intérprete de Anastasia durante una entrevista para Cineblend.

Pero esta tradición ya no formaría parte de su 'entrenamiento' pre-rodaje sino lo dejaron de hacer desde que empezaron con la tercera entrega, debido a que antes no existía una buena química

profesional porque en las dos películas antecesoras todavía quedaban 'petrificados' cuando el director gritaba: ¡Corte!

A buena hora que ambos no deben de recurrir más al alcohol para desempeñar su trabajo.

La confianza entre los actores y el fortalecimiento de su amistad han permitido mostrar un mejor resultado en escena tal y como se pudo ver en el tráiler de su próxima película que será estrenada el 9 de febrero de 2018 bajo el título 50 Sobras Liberadas.

62

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

NOVENA EN HONOR Por la señal, de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, libranos Señor Nuestro. En el nombre del Padre, del hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Oración para empezar todos los días Oh gloriosísimo Padre de Jesús, Esposo de María. Patriarca y Protector de la Santa Iglesia, a quien el Padre Eterno confió el cuidado de gobernar, regir y defender en la tierra la Sagrada Familia; protégenos también a nosotros, que pertenecemos, como fieles católicos, a la santa familia de tu Hijo que es la Iglesia, y alcánzanos los bienes necesarios de esta vida, y sobre todo los auxilios espirituales para la vida eterna. Alcánzanos especialmente estas tres gracias, la de no cometer jamás ningún pecado mortal, principalmente contra la castidad; la de un sincero amor y devoción a Jesús y María, y la de una buena muerte, recibiendo bien los últimos Sacramentos. Concédenos además la gracia especial que te pedimos cada uno en esta novena. Pídase con fervor y confianza la gracia que se desea obtener.

Dia

Oración del día correspondiente.Oh benignísimo Jesús, así como tu amado padre te condujo de Belén a Egipto para librarte del tirano Herodes, así te suplicamos humildemente, por intercesión de San José, que nos libres de los que quieren dañar nuestras almas o nuestros cuerpos, nos des fortaleza y salvación en nuestras persecuciones, y en medio del destierro de esta vida nos protejas hasta que volemos a la patria.

Oración final para todos los días Oh custodio y padre de Vírgenes San José a cuya fiel custodia fueron encomendadas la misma inocencia de Cristo Jesús y la Virgen de las vírgenes María; por estas dos queridísimas prendas Jesús y María, te ruego y suplico me alcances, que preservado yo de toda impureza, sirva siempre castísimamente con alma limpia, corazón puro y cuerpo casto a Jesús y a María. Amén.

Jesús José y María , os doy mi corazón y el alma mía’ Jesús, José y María, asistidme en mi última agonía.

Jesús, José y María, con Vos descanse en paz el alma mía.

Padrenuestro, Avemaría y Gloria Antífona. Tenía el mismo Jesús, al empezar su vida pública, cerca de treinta años, hijo, según se pensaba de José.

V. San José, ruega por nosotros. R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo.

Oración final. Oh Dios que con inefable providencia te dignaste escoger al bienaventurado José por Esposo de tu Madre Santísima; concédenos que, pues le veneramos como protector en la tierra, merezcamos tenerle como protector en los cielos. Oh Dios que vives y reinas en los siglos de los siglos. Amén.

San José

5

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, localizamos fugas y drenajes, inspecciones con camara, fugas dabajo del cemento, llama al tel 602.384.1703----------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC

Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*FONTERA TELECOMMUNICATIONS Tu programacion favorita por solo 19.99 al mes , llamadas ilimitadas por solo 9.99 mas impuestos, internet de casa 39.99 al mes, para mas informacion llamar al tel: 480.658.0593-------------------------------------------

*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones.

Presupuestos gratis.

Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*BOTCAT SERVICES Demolition, Asphalt, Concrete, Rock Sprending, Rock Removal, new driveways & more.

Call Humberto:----------623.628.2538------------623.204.1302 -----------------------------------------*MEXICO GALLOS USA Aire acondicionado y calefaccion. Servicio, reparacion y limpieza.

Residencial y Comercial. Limpieza y reparacion de maquinas de hielo. Llama al tel:----------480.369.0904 ----------------------------–SE SOLICITA Soldador para hacer racas, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*ALVARADO CARPET CLEANING

Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------

RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor, Tel: 602.309.7499-----------------------------------------

Del 06 al 12 de octubre del 2017

*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO Posiciones de jardineria, arbolero, tecnico de irrigacion, sueldo competitivo, seguro medico, se pasa E-verify, llamar al telefono:----------------602.725.9406------------------------------------------*GORILLAS GARAGE & TIRE SHOP Mecanica en general.

Tune up, frenos, pipas, cataliticos, doble salida, manifules,mantenimien -to regular, flowmaster.

Llama al: 602.737.5904 -----------------------------*YERBERIA ROCHA Horario de lunes a viernes de 10am a 7pm, sabados de 10am a 6pm, domingos cerrados, tenemos servicio de sobador, se preparan velas y se leen las cartas, llamar al: 602.997.1874---------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:

602.258.1183

63

--*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar al: 602.254.5032------------623.261.3836-------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------

64

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Sabias QUE..... ¿Sabías que los paracaídas fueron inventados antes que los aviones?

Lo sé, suena bastante curioso…

Cuando hablamos de paracaídas rápidamente los asociamos con aviones o en otro tipo de transportación aérea. Sin embargo, los paracaídas fueron inventados antes que los aviones, tanto Abbás Ibn Firnás como Leonardo Da Vinci, fueron los que intentaron crear y usar un paracaídas.

En 852 Abbás Ibn Firnás creo del primer paracaídas, con el que se lanzó desde una torre de Córdoba, pero este no funciono y Abbás sufrió algunas heridas.

El 22 de octubre de 1797, AndréJacques Garnerin se convirtió en el primer hombre en saltar en paracaídas exitosamente. Garnerin ató el paracaídas a un globo del hidrógeno y ascendió a una altitud de 1 000 m sobre París. Luego trepó en la canasta y cortó el paracaídas del globo.

A partir de ese año, los paracaídas se convirtieron en un elemento habitual del equipamiento de los pasajeros de los globos aerostáticos. Durante la II Guerra Mundial, los ejércitos generalizaron el uso de los paracaídas mediante cuerpos especiales, que eran lanzados en zonas situadas detrás de las líneas del enemigo desde aviones de transporte.

El diseño de los paracaídas ha ido mejorando con el paso del tiempo; existen diseños especiales controlan la velocidad de descenso, el efecto del viento y mantienen la estabilidad según el peso y la forma del objeto que transportan.

Otros paracaídas especiales se utilizan para desacelerar naves espaciales, cohetes experimentales, aviones y coches deportivos.

Del 06 al 12 de octubre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

65

Clasificados *CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro?

Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------*TENGO UNIDADES DE A/C De 3 toneladas, trabajando muy bien, se vende por $450 dls, e instalada por $1,300 dolares, Informes llama al tel:---602.4136922 ------------------------------------------*SOLUTION TECH SUPPORT Sistemas de camaras de seguridad: $629.99 + Tax. Incluye: 4 camaras de seguridad HD 1080p instalacion profesional al siguiente dia! un año de garantia + soporte... tecnico sin contratos ni pagos mensuales.------(623) 850-1378-----------------------------------------

*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*RENTO CASA 3 recamaras, 2 baños, 1800 pies cuadrados, pintura nueva en toda la casa, parque y escuela cercas, para mas informacion llamar a Rene: 480.231.5442------------------------------------------*DEJAME AYUDARTE Desea vender o comprar una casa? David Ramos te puede ayudar llama para una cita al: 602.710.5454-------------------------------------------

*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista!

No se cobra la entrega después de 5 yardas.

623.934.7977------------------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor, Tel: 602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRICO Durango auto repair, gratis diagnosticos por computadora, gratis chequeo de a/c, 6601 N 57 Ave, Glendale AZ, llamar al: 602.442.0609 602.793.8651-----------------------------------------–SE SOLICITA Soldador para hacer racas, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.309.7499-------------------------------------ANUNCIATE AQUI

*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc.

Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861-------------------------------*AUTO GLASS FACTORY AZ. Te damos $100 en efectivo por el cambio de tu parabrisa con aseguranza. Llamanos al tel:-623.236.9810 ---N#451 ------------------------------*SANTIAGO EXPRESS Comodo, rapido y seguro, conexiones en toda la republica. Salidas directas por autopista.---Servicio de paqueteria a todo Mexico, salidas directas sin transbordos. Informes al telefono:----602.446.5219 y al tel:--602.274.7147-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE

*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales.

Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358-----------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 -------------------------------

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$

602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:

10!

20 palabras por semana

1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

VIDA & SALUD ¿Es el hilo dental bueno o malo?

El uso del hilo dental puede tener beneficios en la higiene de reduzca la placa, y los resultados son poco creíbles y sujetos a los dientes, pero es posible que no tan grandes como se distintos intereses. pensaba La conclusión es que se necesitan estudios más complejos y ¿Es el hilo dental tan beneficioso y necesario para la completos. higiene dental como nos han dicho hasta ahora? Parece ¿Es perjudicial usar hilo dental? que sus efectos positivos no están tan claros como se El uso inadecuado del hilo dental puede causar daños a las encía, a los pensaba, pero su uso no es perjudicial. dientes y a los empastes y otros trabajos dentales.

Según los últimos estudios que se están haciendo, como este , no está probado que existan efectos positivos derivados del También puede provocar que bacterias entren en el torrente sanguíneo uso del hilo dental, por lo menos no tan claramente como causando infecciones. estamos acostumbrados a oír. ¿Es bueno limpiar entre los dientes?

El departamento de salud estadounidense, así como Sí. No hay duda de que la limpieza interdental es positiva para la personalidades de otros países, han dicho que los supuestos higiene dental en general. efectos positivos de usar hilo dental son débiles y que nunca Algunos dentistas recomiendan palillos y otros pequeños cepillos que se han estudiado a fondo sus efectos sobre la higiene dental. quepan entre los dientes.

Sin embargo, tras estos estudios, otras asociaciones como la El hilo dental solo es útil cuando los cepillos no pueden penetrar en el American Dental Association (ADA) han defendido espacio entre los dientes. fervientemente el uso del hilo dental como “parte importante Entonces, ¿uso el hilo dental o no? de la higiene y cuidado dental y de las encías”. ¿Por qué los dentistas dicen que usar hilo dental es Usar hilo dental entraña poco riesgo para la salud y es algo que no es caro, y además es posible que funcione, por lo que puedes usar y bueno? recomendar el hilo dental sin equivocarte.

Muchos dentistas dicen que el hilo dental ayuda a eliminar la placa dental, eliminar restos de comida de entre los dientes, reduce el riesgo de gingivitis, enfermedades de las encías y reduce el riesgo de caries y deterioro de los dientes. ¿Qué dice la evidencia?

Los estudios realizados hasta ahora están desactualizados y se hicieron con un número reducido de sujetos.

Pero estudios llevados a cabo en los últimos 10 años han encontrado una evidencia débil de que el uso del hilo dental

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al tel: 602.225.2222– ------------------------------*AUTO A/C Reparacion, mangueras, comprensores, nuevos y usados, esprayadores de pintura y gasolina, breaks, bombas de agua, suspenciones.---Tel: 602.427.8617-------------------------------------PAISANO MAGAZINE

*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411----------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos al tel: ---602.481.0230------------------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparacion, venta e instalacion de ai res nuevos y remanucturados, se hacen limpiezas de ductos, presupuestos gratis, llamar al tel: 602.478.5809-------------------------------------PAISANO MAGAZINE

SKYLINE

Auto Sales

*EMISIONES EXPRESS Todo tipo de autos 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, paa mas informacion favor de comunicarse al tel:--480.300.2314------------------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------*AVON Vive como un jefe, vende o compra avon, codigo normamuñoz---------www. staravon.com-----www.youravon.com/nor mamunoz / llama para mas informacion al tel:-623.201.9920------------------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos GRATIS, implantes $500, coronas de porcelana economicas $125, endodoncias $ 125, rellenos blancos $ 40, dentaduras $250, extraciones $40 y del juicio $150, abierto sabados y domingos, previas citas llamar al tel:--480.297.7780------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I -------------------------------

Del 06 al 12 de octubre del 2017

*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------*SILLY JUMPERS Especial de 1 rockola,5 mesas, y 30 sillas, por $90 dls, especial de waterslide, rockola, 4 mesas, 24 sillas, por $200 dls, se rentan carpas y maquinas de raspados y algodones, llamar al tel:602.819.8732-----------------------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario, llamar al telefono:----------------602.486.6813– ------------------------------*RENTO CASA 3 recamaras, 2 baños, 1800 pies cuadrados, pintura nueva en toda la casa, parque y escuela cercas, para mas informacion llamar a Rene al: 480.231.5442--------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I 602.258.1183 -------------------------------

67

*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al tel: 602.455.6183------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*GIA Escuela de autoconocimiento, temas a tratar, fin del dolor y sufrimiento, felicidad y libertar y muchos mas, ubicados en la 27 Ave y Bethany Home, para mas informes llamar al telefono:-480.729.4104-------------------------------------------

www.skylineautoaz.com

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN

602.486.6813

68

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Un talismán es una creación en metal u otro elemento que la persona debe utilizar en el cuerpo para que cumpla su función. El talismán es así un ayudante y debe estar confeccionado de tal manera que tenga su poder mágico intacto y que pueda ser utilizado por largo tiempo.

Del 06 al 12 de octubre del 2017

El talismán puede ser de madera también, aunque se duda que pueda tener una efectividad a largo plazo. Algunos talismanes famosos como el famoso talismán de la felicidad que se dice creó Nostradamus a Catalina de Médicis tenía una aleación compuesta por el astrólogo que era especial y que fue consagrada en un momento determinado en que había una conjunción apropiada de planetas.

Por regla general en la actualidad los talismanes suelen ser de plata o de alguna aleación que luego es bañada en plata. Lo cierto es que el metal que se elija es importante, ya que éste es el que conducirá la energía.

Hay talismanes que poseen una compuerta y dentro de esta tienen algunos elementos orgánicos, (pelos, uñas, u otros elementos) que el mago o brujo pone allí y que renueva constantemente.

Se sabe de talismanes muy antiguos que poseen todavía su fuerza intacta, aunque hay otros que necesitan una renovación energética por parte de un mago, ya sea de aquel que lo ha creado o de otro para que el talismán siga teniendo sus propiedades energéticas originales.

Hay múltiples formas de talismanes, pero por regla general el talismán una medalla que posee anverso y reverso, esto es muy importante ya que cada cara del talismán cumple una función específica: la cara del anverso es la cara que se muestra y el reverso es la cara oculta del talismán. Esta manera de organizar La forma preferida para los talismanes occidentales es la ovalada,

un talismán es muy antigua y tiene sus orígenes en reglas esotéricas, ya que una de las principales condiciones para que un talismán funcione es que exista una parte oculta y mágica.

Esa parte es la del reverso. La parte exotérica , la que se muestra es la parte que cumple su función de atraer determinadas energías y es la que puede ser presentada en sociedad. Esto hay que tenerlo en cuenta a la hora de conseguir un talismán.

quizá porque era la forma de medalla que pasaba inadvertida y podía usarse en público sin despertar sospechas desde lejanos tiempos, también se utiliza en occidente el círculo.

En oriente las formas pueden ser variadas, desde la forma de monedas hasta formas con caracteres chinos, también en oriente se utilizan talismanes que poseen forma rectangular y los materiales a veces son de bambú o de incienso que aunque son factibles de ser destruidos , son hechos para un uso no duradero También hay que tener en cuenta el material del talismán, por en el tiempo. regla general ya no hay de oro por los costosos que pueden ser éstos, pero quizá uno de los materiales más usados en la Lo que hay que tener en cuenta a la hora de elegir alguno de los antigüedad fue el oro por poseer este metal una función talismanes que queramos es su energía, algo que sólo un videnesotérica especial y de gran poder. te o mago puede evalua

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

69

Clasificados

*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas, se instalan tile, se hace plomeria, electricidad, textura, landscaping, traajo garantizado.

Tel: 623.764.9065-------------------------------------*LA KATRINA DISTRIBUIDORA Ventas al mayoreo de productos naturales y esotericos. Entregas a domicilio. Especial de veladora.602.384.8233 602.278.9298------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813-------------------------------------------

*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------*RENTO CASA 3 recamaras, 2 baños, 1800 pies cuadrados, pintura nueva en toda la casa, parque y escuela cercas, para mas informacion llamar a Rene al tel: 480.231.5442-------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------

VENDE TU AUTO ¡TU PUEDES VENDER TU

AUTO EN SOLO

3 DIAS! ANUNCIATE AQUI

*MI TIENDA LATINA Productos de su país.

Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc.

Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------—SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491-----------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experiencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien.-Llama al telefono:-------602.441.3411------------------------------------------.

*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas.

Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al tel:602.459.3959 y al 602.276.3828------------------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono: 480.835.1466 y al telef: 480.835.2055– ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario, llamar al: 602.486.6813---------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI -------------------------------

*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al telefono:602.309.7499------------------------------------------*LA HORMIGA Y EL ELEFANTE. Fumigaciones Lic # 9682, cucarachas, alacranes, grillos, garrapatas, pulgas, arañas, abejas, ratones, hormigas y chinches.--- 623.419.1372 ------------------------------–SE SOLICITA Soldador para hacer racas, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------*SABRINA Atrae al ser amado por mas dificil que sea, reconciliaciones en horas, 100% poder, hechizera y la curandera, quieres ver al ser amado a tus pies, llama al telefono:-916.595.5236 -------------------------------

ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES

70 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Muy hambriento uno de los monos empezó a subir por el palo para tomar una banana y así comer algo, pero cuando estaba por alcanzar las bananas, se le arrojó un chorro de agua fría. Chillando el mono se bajó del palo y renunció a su intento de conseguir comida.

Los demás monos hicieron esfuerzos similares y cada uno fue bañado con agua fría. Después de varios intentos, finalmente se dieron por vencidos de poder tomar de las bananas.

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Llegó el momento en que el cuarto estaba lleno de monos que nunca habían recibido una ducha de agua fría. Ninguno trató de subir por el palo, pero ninguno sabía por qué.

Desdichadamente, la gente que acostumbra fracasar es muy parecida a estos monos. Cometen el mismo error una vez tras otra, aunque nunca están seguros por qué. Y como resultado, nunca logran salir de lo que yo llamo la supercarretera del fracaso.

Los investigadores sacaron del cuarto a uno de los El viejo dicho tiene razón: Si usted siempre hace lo monos y lo reemplazaron por otro. En el momento en que siempre ha hecho, siempre va a obtener lo que que el recién llegado empezó a subir por el palo, los siempre ha obtenido. otros tres lo agarraron y lo bajaron.

Al orgullo le sigue la destrucción;a la Después de haber intentado subir por el palo varias altanería, el fracaso. veces y de ser bajado por los otros, él finalmente se dio Al fracaso lo precede la soberbia humana, por vencido y no volvió a intentar subir al palo otra vez.

Los investigadores reemplazaron a los tres monos originales, uno por uno, y cada vez ponían un mono nuevo, el que sería bajado del palo por los otros antes que pudiera llegar a las bananas.

a los honores les precede la humildad.

“Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento.”

71

Del 06 al 12 de octubre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

STEREO CITY CAR AUDIO

TODOS LOS MODELOS QUE SE MUESTRAN SON 2017

$69.00 BAJOS 2, 10

$39.

PAQUETE DE BAJO BOCINAS TENEMOS TODAS LAS MEDIDAS DESDE AMPLIFICADOR CAJON DE CABLES

$199.99 PANTALLA PARA EL TECHO DESDE

0 29.0

$1

$9.99

$49.0

0

DESDE $5.99

GRATIS EN CUALQUIER ESTEREO

$29.99

STEREO DE PANTALLA

DE ALARMA EPICENTRO SISTEMA DE ENCENDIDO DESDE DESDE

CONTAMOS CON TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA LA INSTALACION DE TU STEREO

INSTALACIÓN

SISTEMA DE ALARMA DESDE

ABRIMOS LUNES & MARTES - 10:00 AM-7:00 PM MIERCOLES - 10:00 AM - 4:00 PM JUEVES - 10:00 AM - 7:00 PM VIERNES & SABADO - 9:00 AM - 7:00 PM DOMINGO- CERRADO

DESDE

$99

9 99.9

.99

$

$29

CAJAS DESDE

.99

145 W Broadway Rd Mesa Az

480.835.1466 480.835.2055 www. carstereocity.net

MESA DR

DESDE

9

$129.9

99

CENTER

$69.99

DESDE

DESDE

$79.99

DESDE

STEREO CON 4 BOCINAS PAIONEER

ROBSON

DESDE

STEREO CON BLUETOOTH USB Y UX

COUNTRY CLUB

BAJOS 2, 12

AMPLIFICADOR 2000 W

BROADWAY RD

72 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 06 al 12 de octubre del 2017

Del 06 al 12 de octubre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

73

•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.

$ 1000 cash

#74

#90 LOT 90

2 Recamaras - 1 Baño

#166

Available lots for rent bring in your home

$ 15,000

D L SO

3 Recamaras - 2 Baños

#70 LOT 70

Available lots for rent bring in your home

74

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Tenemos concreto light weight y concreto blanco

Del 06 al 12 de octubre del 2017

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS 799 down

2002 Toyota Camry

$5450 + ttl

2010 Chevy HHR LT

$6250 + ttl

2006 Chrysler 300 AWD

$6450+ ttl

2007 Lincoln Town Car

$5750 + ttl

2004 Cadillac CTS 6-Speed

$3995 + ttl

2007 Chevy Cobalt

$6996 + ttl

2008 Ford Edge

COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS

$6995 + ttl

2010 Chevy Malibu

$6450 + ttl

2009 Chrysler T&C

950 Down

2012 Chevy Malibu

$5995 + ttl

2009 Nissan Cube

s o n e l b รก H