Paisano magazine 253

AÑO 5 • REVISTA SEMANAL • Del 18 al 24 de Octubre del 2013 • EDICIÓN #253 • www.PaisanoMagazine.com

2

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

Del 18 al 24 de octubre del 2013

3

4

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

CADORAS

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

5

6

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM yonqueados, quemados, abandonados, cualquier condición. Pagamos los mejores precios que cualquiera, para comprobar llame a

CERRAJERO Apertura de autos,

#252

COMPRAMOS CARROS Y TROCAS

(Especial $35dls, área Phoenix) Servicios en todo el Valle. Llaves nuevas con chip, controles 24 remotos originales

AGUA ALKALINA CORSO COMPRAMOS ¡GRATIS! CARPET CLEANING CARROS ¡CAMBIA TU AGUA! Cualquier tipo de alfombra ¡CAMBIA TU VIDA! Yonqueados, con o sin título, en cualquier condición. Mejoramos cualquier oferta Servicio las 24 horas

limpieza y encerado de pisos, sofas, sillas e interior de autos. Limpieza de casa y oficinas Servicio Residencial y Comercial 7 días a la semana Trabajo Garantizado #252

Empresa fabricante de ionizadoras de agua alkalina por 37 años Necesitamos distribuidores con mucho empeño. Descubra como el agua alkalina le puede ayudar con tiroides, diabetes, alta presión y colesterol alto. Nuestra agua alkalina es la agua que toman los artistas como Carlos Santana, George López y Jennifer López. #251

Gerardo #253 602.488.5961 602.349.7269

602.465.1206

480.238.6468 602.486.1017

602.487.8715

ELECTRICISTA

VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS

REPARACION DE COMPUTADORAS Y LAPTOPS

SOBADURA Y VENTOSAS

PLOMERIA CORONA

Reparo computadoras a domicilio, servicio profesional, cualquier tipo de reparacion referente a hardware y software (Actualizacion, eliminar virus, formateo, backups) Venta de laptops

Lastimaduras, torceduras, desgarres, dolor muscular: RODILLA, MUÑECA, HOMBRO, CADERA, CIATICA, MATRIZ CAIDA “No masajes” (29 Ave. y Northern) #252 Llame para una cita

Residencial y Comercial 25 años de experiencia Reparamos cualquier problema eléctrico, cortos, contactos, luces, abanicos, main panel, breakers 200-400 amps.

Precios razonables.

Llamar a Memo #255

HRS

Precios bajos Llamar a Leo

#253

Por mayoreo en todo el valle a distribuidores. Tenemos todas las marcas: Midelirio Migente, Macheta, pinless ¡Y muchas mas!

Llame a Ramiro #257

602.366.9227

602.448.6532 602.370.7519 Se hace protección para puertas y ventanas, puertas para alberca. Contamos con maquina de gasolina para hacer trabajos en ranchos. Presupuestos gratis. #253

602-446-9086 Daniel

#253

¡ANUNCIATE AQUI POR SOLO

#252

#248

SOLDADURAS EN GENERERAL

Llame a Mario

xem4anas $40 s

(Tradición Latina)

Se hacen trabajos de plomería en general, boilers, tazas, llaves, sinks, reemplazo de tubería. Contamos con cámaras de inspección de drenaje #251 5

602.579.2073

602.622.0210

MECÁNICA EN GENERAL

COMPRO CARROS YONKEADOS

• Bandas de Tiempo • Bombas de Agua y Gasolina • Tune-Ups • Frenos, Etc...

¡También a Domicilio! #253 Llame a Lalo

Desde $400 hasta $1000 Comunicarse con Francisco 480.291.3143 #253

602.258.1183 602.472.4138

COMPRO

CARROS YONKEADOS Abandonados, Con o sin título Servicio en todo el valle Para más información llamar a José al

#252

AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial Reparación y servicio Preventivo. Instalación de Unidades todas las marcas Instalación de ductos Roc # K39277533#254

602.751.2476 602.403.8712

TE GUSTARIA GANAR Producto gratis de princess house . Anímate y as una demostración y gana gratis nuestros productos para mas información llama al

602.413.13 10

#252

COMPRAMOS CARROS Descompuestos, #253

chocados, yonkeados, para yonque, y para metal Con o sin título

$300$1,500

100% TAMALES HONDUREÑOS 602.258.1183 Y COMIDA TIPICA Pollos con tajada, yucca con chicharrón y con pata de puerco Pastelitos, tacos, enchiladas, y mas! #251

602.472.4288 COMPRO

CARROS YONKEADOS Abandonados, Con o sin título Servicio en todo el valle Para más información llamar a Carlos al

J IBARRA JV PARTY RENTAL #1: Brinca Brinca, TRUCKING Paquete 6 mesas, 36 sillas a $75

Servicio de trailas de dompes (Belly Dump Services) Movemos tierra, asfalto, piedras

Llame a Jeffrey Ibarra

#251

623-396-1190

480.518.7950 EMISION SOLAMENTE ¿Estás batallando con la emisión de tu carro y necesitas pasar tu carro con garantía y seguridad? ¡Llámame! Mi diagnóstico es gratis en carros del año 1967 al 2007 #254

#252 602.488.7790 623.206.8617 602.334.9286 623.205.1414 602.367.7524

Paquete #2: Brinca Brinca, 6 mesas, 36 sillas, Rockola a $150. Paquete #4: Rockola, 4 mesas, 24 sillas, por $100 #252

Jose Luis 602.245.4590 602.488.9838

#252

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

•

UN CHISTESITO...

Había una vez un francés que quiso ir a la jungla y contrató un mexicano para guiarlo, entonces sali un tigre y le dice el mexicano al francés: corre, corre, y el francés le dice: es perra! (diciendo espera) y el mexicano le dice no

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

7

8

Del 18 al 24 de Octubre del 2013 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM ¡No gaste mas dinero! ¡Vaya a lo seguro!

Especial del mes por solo $120.00. Nosotros mismos lo llevamos Ya que pase, paga

MIGUEL 602.544.6505 ALONSO 602.770.8689

COMPRO CARROS EMISSION ABANDONADOS SPECIALIST ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa!

Servicio de Grua

#255

Ramiro Martínez

602.299.7148 602.754.3873

RANCHOS EN VENTA

no pasa emision su carro? Ya estamos aquí para ayudarte por solo $ 149.99 su vehículo pasara el test "garantizado" de años 96 en adelante 480.788.28 28 #254

#256

AZTECAS EMISSIONS

$$ ATENCION $$ #255

ALEX AUTO REPAIR

JOSE CONCRETO

Mecánica en General Diagnóstico por computadora Fuel injection, Reparación de A/C, Tune up, Frenos, Suspensiones, Sistema eléctrico Transmisiones, Bombas de agua Carrocería, Bandas de tiempo Se necesita mecánico y ayudante 215 W. Broadway

Se hace cemento, pavers, stucco, tile, block, imitación de flat Stone estimados gratis para informes comuniquese con José #256

602.304.1053 602.503.5346 EL CHINO A/C

Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados.

Instalación de ducto y servicio de su unidad. #254

480.232.5519

COMPRO CARROS Con título o sin título

en todo Arizona Mejoramos precios de $300-$800 #252

602.772.9843

NEGOCIO PROPIO Abra una escuela de inglés. No necesita ser maestro, solo tener un poco de capital. Profesores universitarios le apoyarán. Llame al 602.413.8730 #253

ROOFING hago reparaciones de techo, singles, tile y flat roof reparamos madera estimado gratis llamar 602.471.23.46 #255

602-544-7186

GABINETES ZITACUARO

Se hacen trabajo de stucco, drywall, bardas de bloque y cualquier tipo de remodelación con12 años experiencia

Los mejores precios en Phoenix Presupuestos gratis nos ajustamos a su presupuesto

estimados gratis 623.217.0263 #253

#253

¿Sin credito?

ITIN # is okay.

Desde $15,000 de enganche. ¡Todos califican!

Financiamento Aprovado #252

#254

602.472.8826

SE SOLICITA “LA NUEVA ERA” (World Capitol Market) TELEMARKETER Paisano Magazine 4, 8, 12, 16 y hasta 32 enPagamos dolares diarios. Tiene Sueldo + que verlo #254 Commisión 602.579.2073 602.258.1183 ¿NO PASO EMISION? JOSE’S JUMPER BALLOONS No se preocupe mas, nosotros se lo pasamos. Trabajo garantizado el mismo día con solo $119 partes incluidos del año '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.

#250

Info: DAVID

602.486.4621

#257 Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria, luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo, resbaladilla y super resbaladilla de agua y Toro Mecanico.

JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

MAGAZINE

9

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpintería.

Llame para presupuestos a Fernando al tel.

623.570.0942 #256 -------------------------------PLOMERIA MORELOS ¿Problemas con drenajes tapados? Instalamos lavamanos, toilets, boilers nuevos y usados, también hacemos remodelaciones de baños.

Juan - 602.487.6806 #256 -------------------------------ALEX SU MECANICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Solo llame al 602.434.1712 #254 -------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Quemados y en cualquier condición, con título o sin título, pagamos muy buen precio. Servicio en todo el valle 602.441.6887 602.349.5314 #256 -------------------------------TE GUSTARIA GANAR de $500 a $800 dls llamanos no te arrepentiras 602.258.1183

--------------------------------

.

SE RENTAN CASAS EN WEST PHOENIX, PHOENIX Y GLENDALE ¡Depósito negociable!

No se revisa crédito. Tenemos los mejores precios. 623.293.7430 #255 -------------------------------¡COMPUTADORAS! VENTA, REPARACIÓN Y PROGRAMACIÓN A DOMICILIO Cargadores para laptops. No gaste gas, voy a su casa a la hora que disponga. No cobramos por ir a checar. Antivirus y juegos ¡GRATIS! 602.299.6135 602.666.6081 #255 -------------------------------JC PINTURA Se pintan casas desde $600 a $800 dls, casa chica y si necesita reparación es extra. Incluye material. Ponemos tile $1.20 dls Sq ft por instalación. Ponemos concreto. Ponemos puertas y ventanas, stucco. Llámeme para un presupuesto al 602.434.0580 #255 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con título y sin título. Precios desde $200 hasta $1,000. Nosotros vamos por él a su casa.Favor de llamar a Jose 602.475.7903 #254 --------------------------------

SE VENDE TRAILA 4 recamaras 2 baños, sala y cocina por solo $2,500 dls. Ubicada 2801 W Van burén espacio #13 para mayores informes comuniquese con pedro 480.438.8435 #252 --------------------- ----------COMPRO CARROS YONKEADOS Con título o sin título, a cualquier precio. Servicio en todo el valle. También compro motores, trasmisiones y rines de aluminio. Llame a Jose 623.396.7618 #253 -------------------------------ORACION PARA EL TRABAJO Virgen de Juquila, intercesora consígueme un trabajo en el que me realice como humano, y que a mi familia no le falte lo suficiente. Que lo conserve a pesar de las circunstancias. Que en él progrese, mejorando siempre mi calidad y gozando de salud y fuerzas. Y que día a día Asocio tu intersección a la Sagrada familia, de la cuál eres pariente y prometo difundir tu devoción como expresión de mi gratitud a tus favores.

Amén. #252 --------------------------------

¿COMPRAS O VENDES? --------------------------------

CURSOS INTENSIVO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, comercial y automotriz, con licencia.

En 2 meses y medio estas trabajando. Precio económico. ¡Llame ya!

602.829.0309 #255 -------------------------------MECÁNICA EN GENERAL Clutch, suspension, frenos, tune-up, cabezas, bandas de tiempo, cadenas, diagnósticos, alternadores, marchas, cooling system, etc...

Alex - 602.367.4481 #252 -------------------------------ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Arreglo toda clase de cortos, abanicos, alambrados nuevos, todo tipo de reparaciones, Hago. plomería en general destapados de sinks, tinas y tubería precios accesibles solo llámeme l 602.326.3555 #253 -------------------------------JOEL'S PARTY RENTAL Paquete #1; 5 mesas, 30 sillas, 1 jumper por 24 horas a $74. Tambien rentamos sillas y mesas por separado. Contamos con water light, DJ y Grupo Norteño “Los Leales del Valle” para cualquier evento. Informes joel 623.293.8914 Elvira 623.293.8968

JARDINERIA Y LANDSCAPING Apodamos árboles, palmas,instalación: sácate, grava, platas, sprinklen, reloj automático, válvula de escombro, tambien cemento barda, bloque, pavers, presupuesto 623.498 7997 #255 -------------------------------HERBALIFE Diviértete con nosotros, Nuevo producto quema Grasa, evaluación de Salud gratis y muestra Gratis 75 Ave y Thomas 623.329.4276 #252 -------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes, maderas sólidas, y reparación en todo tipo de muebles, marcos y puertas. Para más informes llame y pregunte por Vicente, al teléfono 480.399.3829 #254 -------------------------------PLOMERIA EN TODO EL VALLE Destapados boiler, tinas, tinta, etc. Toda clase de reparaciones. Precios bajos y presupuestos gratis 602.430.9749 480.217.8184 623.363.1778 #253 -------------------------------LIMPIO CARROS detallado todo por dentro lo pulo por fuera y limpio sofás le echo perfume y no mojado 602.334.3412 #252

10

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM REMODELO, INSTALO “Coolers”, techos, estufas, “boilers”, plomería, llaves, “sinks”, gabinetes, “sheet-rock”, pintura, textura, tile, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad.

602.488.9232 con Tury #256 -------------------------------PLOMERIA ANTONIO Destapado de drenajes, tinas, tasas, cocinas, y lavamanos remplazo de boiler, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva. Llámenos 602.380.7694 480.430.7570 #254 -------------------------------ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación e instalación Servicios preventivos, Trabajos garantizados.

Técnico certificado con amplia experiencia.

Servicio de electricidad Precios justos - 24/7 480.274.6377 #255 -------------------------------**EMISION *** Su auto no solo pasa emision, nosotros reparamos la falla $150 incluye partes y manos de obra. Si no pasa no paga. Trabajo garantiza-do y en la mayoria de los autos el mismo dia 6 0 2 - 2 9 9 . 5 8 9 7 -------------------------------¡

LUCY’S BRINCABRINCA Rentamos mesas, sillas, brinca-brinca, contamos con DJ, face paint y decoración con globos.

Llámanos al 602.573.6267 -------------------------------PLOMERÍA EN GENERAL Se hacen trabajos de plomería, calentadores de agua, inodoros, sinks, lavamanos, regaderas, líneas de agua y gas, *ESPECIAL EN DESTAPADOS DE DRENAJE, REPARACIONES, LAVAMANOS Y TINAS * Llame a Paz al 623.385.2158 #251 -------------------------------CONTRUCCIONES Se hacen bardas de bloque, pavers, cemento, herrería en general gate, protección para ventanas y puertas. Instalaciones de sprinklers, válvulas y pasto. Llamar a Juan 602.518.6706 602.386.0839 #253 -------------------------------SE BUSCA PERSONA para trabjara que quiera ganar de $500 a $800 semanales si eres una persona imperctiva llamanos al 602.253.1183 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

MECANICO AUTOELECTRICO PROFESIONAL A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direccionales, luces, cortos, wipers, carga arranque, y mas...

Trabajos garantizados, honestidad y precio justo Llame a Angel al 602.412.7017 #255 -------------------------------REPARACIONES CASERAS Y REMODELACIONES Drywall, puertas, ventanas, pintura, stucco, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, parrillas, lámparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, cortineros, toalleros, etc. Llame a Crispin 602.423.7404 #257 -------------------------------PLOMERIA RENTERIA Destapo drenajes, tinas, tazas de baño, cocinas y lavamanos. Arreglo o reemplazo calentadores de agua, sanitarios, trituradoras. Cambio llaves de paso y de shower.

Inspecciono drenajes con cámara.

Llame a RAUL al 623.760.4033 #255 --------------------------------

PRESTAMOS DINERO El mismo día, en el título de su casa móvil en parqueadero o con terreno, o cualquier propiedad pagada, desde $500 a $5,000. No necesita crédito ni trabajo. No hay costo inicial. Para más informes envíenos en email a pva@cox.net o llame 602.696.3288 #254 -------------------------------SOBADORA Con 33 años de experiencia. Atiendo lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nerviosismo, ansiedad, etc. ¡7 días a la semana!

623.329.6853 623.847.6677 #256 -------------------------------!MECANICO A DOMICILIO Recostrucion de motores , cabezas, tune upus, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina , diferenciales, trasmiciones. Precios razonables el 20 % menos de lo que cobran otros mecanicos trabajos garantizados pregunte por miguel 602.644.0795 #254 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! ANUNCIATE AQUI 602.253.1183

COMPUTADORAS Venta, compra y repración de computadoras rapidez y capacidad reparamos passwords olvidados 623.498-59-50 #254 -------------------------------SANTISIMA MUERTE, gracias te doy en este día por todos tus favores, gracias por escucharme y por cuidarme.

Santa muerte a partir de hoy te entrego mi confianza y mi corazón y suplico me sigas protegiendo como hasta ahora lo has hecho. Te ruego señora no me desampares y sigas ayudándome y cuidándome cumpliéndome lo que te pido. Gracias por existir y por hacer mi fe y mis alegrías más grandes, con amor para usted y en agradecimiento por tus favores público tus oraciones. #252 -------------------------------JOSE ELCTRO MECANICO Reparación del sistema Eléctrico, hacemos diagnósticos por computadora luces, cortos, cambio y reconstrucción de motores, cadenas y bandas del tiempo. Para más información llama a José al 480.253.2236 #255 --------------------------------

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

ﾂ｡ANUNCIATE AQUﾃｭ!

M A G A Z I N E

TU NEGOCIO ES MUY PEQUEﾃ前?

NOSOTROS TE AYUDAMOS A HACERLO GRANDE ANUNCIATE CON NOSOTROS

602.258.1183

D

ES

DE

11

12 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

M A G A Z I N E

2006 FORD FIVE HUNDRED $300 A MONTH

2008 FORD FUSION $380 A MONTH

2007 VOLKS WAGEN PSSA $350 A MONTH

2008 CHEVROLET SILVERADO $400 A MONTH

13

2003 MERCEDES C CLASICC $330 A MONTH

2003 FORD EXPEDITION $350 A MONTH

14 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

15

16 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

DURANGO AUTO REPAIR

MECANICO - AUTO ELECTRICO

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428

GRATIS

GRATIS

Diagnostico por Computadora

CHEQUEO DE

A/C SERVICE

6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301

602.442.0609 602.793.8651 TU NEGOCIO ES MUY PEQUEÑO?

NOSOTROS TE AYUDAMOS A HACERLO GRANDE ANUNCIATE CON NOSOTROS

602.258.1183

Herdez Jewelers & Pawn Casa de Empeño www.herdezpawn.com FAST MONEY / DINERO RAPIDO OS ID ACEPTAM LOS DE TODOS ERO DIN PAISES Y NO MEXICA

Te prestamos dinero por tus Joyas, TV's, DVD, Estéreos, Herramientas, Armas de Fuego (Pistolas), etc..

¡Compramos Oro y Plata!

Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y reparaciones al instante de cualquier alhaja.

Esta ya se vendió pero ¡hay otras!

ALTAVISTA

JESSE OWENS

N

CENTRAL AVE

BASELINE

Servicio De Notario Publico

¡ESPECIAL 5 DVDs por $10!

SOUTHERN

SE VENDEN ARMAS Y PARQUE

(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

17

$13.50 VENTA 20/25+

ABIERTO:

Lunes a Sabado 8:00am - 5:30pm Cerrado los Domingos

18 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

19

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM SOUTH MOUNTAIN CASA Se vende casa frente a las montañas del South Mountain bonita casa de 3 recamaras, 2 baños, piso de cerámica, lote de 9.000 pies cuadrados casa de block. $110.000 precio total con $ 15.000 de enganche no importa el crédito, Itin number Is ok

602.54471886 #253

PLOMERO SR.RIOS HANDYMAN

Plomero serio y responsable en instalaciones y reparaciones de fugas internas de agua y gas. Llame para una inspección gratis, antes de llamar a la compañía. Tile y más de 30 días de garantía

602.540.0707 #252

RANCHOS EN VENTA Sin crédito, Itin number is ok, desde $15.000 dls de enganche localizados en Tolleson, Litchfield Park, Buckeye, Rainbow Valle, Wittmann, Tonopah todos de 1 a 4 acres con casa. Aproveche sigue subiendo

602.544.7186 #253

MARIACHI DEL SOL Música para toda ocasión. Quinceañeras, bodas, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas. Comunicarse con Víctor al 602.670.1417 #254

SUPREMO NORTEÑO Grupo musical para Animar tus fiestas, bodas, quinceañeras o todo tipo de eventos. Música en vivo norteña para más información míranos en Facebook o YouTube llama para detalles al mencionar este anuncio recibe un descuento 623.204.6693 # 253 -------------------------------VENDO CASAS 3 recamaras, 2 baños por la 75 Ave y Osborn otra por de 3 recamaras, 2 baños por la madison y la 29 Ave con 3,000 dls y 5.000 dls de enganche no chequemos crédito.

Tambien rentamos un condominio 2 recamaras 1 baño $650/mes, $250/ deposito en la 107 Ave y Northen agua incluida para más información 623.888.1023 #253 -------------------------------MAXIMO NATURAL PRODUCTS Abriendo su empresa en Phoenix y busca personal para promover sus productos naturales, obteniendo muy buenas ganancias. Para más información llama a Gerardo Gonzales 480.242.7590 #255 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! 602.258.1183 Visitanos en Internet www.PaisanoMagazin e.co

REPARCION DE TELEVISIONES Reparamos todo tipo de televisiones, plasmas, LCD,de lámparas, amplificadores,estéreos, DVDS y mas pregunte 602.904.9644 #252 -------------------------------SALMO 91 el que abita el abrigo del atisimo mora bajo la sombra del omnipotente el te libra del lazo del cazador, de la peste destructora no temeras el terror nocturno cairan a tu lado niestra y siniestra no tocara plaga tu bonda y tu morada te ayudara a sobrevivir cada peste que en l mundo aya #253 -------------------------------COMPRA, VENTA Y REPARACION De máquinas de coser, industriales y domésticas. Contamos con refacciones para su máquina de costura. Para mas información búscanos dentro del mercado de los cielos en la 75 Ave y Thomas o comunícate con el Señor Ortiz 602.299.0297 602.718.7850 #255 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! 602.258.1183 Visitanos en Internet www.PaisanoMagazine.com

--------------------------------

ECO MECANICO Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones, mecánica en general, tune-ups. Trabajos a domicilio, vendo carros baratos, ofrezco grúa gratis en casi todos los trabajos. Llame a Nazario 602.299.5831 602.794.5656 #257 -------------------------------PINEDAS CARPET Lo mas economico en ventas e instalacion de alfombras presupuesto gratis en el are de phoenix para mas informacion comunicarse 602.475.09.36 #253 -------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy económicos. Para una cita llame al 602.999.7747 #257 -------------------------------BUSCANDO UNA ROMANCE Viudos(as), solteros(as), Divorciados(as), Román ticos(as), Guapos(as), de 21 a 100 años para el amor no hay edad.

GRATIS Arizona y Nuevo México.

602.472.5586 #254 -------------------------------*SOBADOR Se soba todo tipo de lastimaduras, cuello, espalda, cintura, caídas y cual quier tipo de malestar corporal 602.297.0301

CASAS DE VENTA Y RENTA DE DUEÑO A DUEÑO $5.000 de enganche, 3 recamaras, 2 baños Bethany home y 63 Ave. Casa de renta 3 recamaras, 1 baño $750 entre Brodway y 7 Ave. Casa de renta 4 Recamaras 2 baños$895/mes entre Thomas y 83 Ave. Casita de renta 2 recamaras, 1 baño $650 7 Ave y Buckeye 602.446.9927 #254 ------------------------------SE VENDE Toyota Tacoma año 2000 estándar en $2,700.

Busch vagon 1985 estándar practico edición ilimitada. Cambio Jeep Wrangler 89 estándar 4x4 por camioneta cabina y media.

Se hacen trabajos de mecánica y electromecánica José Ángel 623.217.5556 #254 -------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de Lunes a Sábado de 8 am a 5pm. Los mejores precios del valle. José 602.718.2504 #253 -------------------------------SE RENTAN CUARTOS Un cuarto en $280/ mes cuarto y 1 baño $350/ mes biles incluidos 55 ave y Thomas 602.334.6573 #254

20 Del 17 al 24 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

MECANICO AUTOMORIZ 30 años de experiencia, todo tipo de mecánica, si tienes un problema con tu auto yo te puedo ayudar. Solo márcame. Con Don Juan 602.820.1215 #253 --------------------------------SE RENTA CUARTO Con baño incluido a personay responsable sola por $295/mes $ 8 0 / d e p o s i t o 75 av y camelback para mas informacion comunicarse con Ernesto 602.350.7207 --------------------------------MECANICA EN GENERAL Diagnosticos por computadora, especialista en problemas electricos,fallas y encendido del motor, direccionales, luces, cortos, wipers, carga arranque y mas Trabajos garantizados, ho-nestidad y precio justo Llame Angel 602.412.7017 #255 --------------------------------MECANICO A DOMINICILO se hace toda clse de mecanica , nuestra honestidad y experiencia es nuestro logo conocemos su carro de bamper abamper usted solo llame 602.910.7806 #254 --------------------------------

MICROKITS TV REPAIR Reparación de aparatos electrónicos, LED, plasma, LCD, DLP, XBOX, PS3, amplificadores, epicentros y stereos 3235 West Glendale Ave. Trabajos garantizados y servicio a domicilio.

602.995.6789 602.423.1602 #253 -------------------------------SE SOLICITAN Vendedores con experiencia y buena disposición. Se paga sueldo base mas comisión. Si eres bueno para las venventas llámanos una entrevista al o acude al 1510 E Washington Rd. 602.258.1183 -------------------------------101 GARAGE REPAIR Ventas, reparación e Instalación de puertas de Garaje, reemplazo de resortes y puertas usadas en buenas condiciones. Estimados gratis para más información comuniquese con Martin 623.570.8510 #252 -------------------------------RENTO UN CUARTÍTO En una traila a persona sin vicios y responsable, entre la 26 calle e Indian School interesados comunicarse al 602.349.7111 #254 --------------------------------

¡PAISANO MAGAZINE!

COMPRAMOS CARROS Y TROCAS YONQUEADAS Con título o sin título, pagamos en efectivo desde $200 a $1000.

Grúa gratis, llamar a Víctor al 602.754.5195 #251 --------------------------------

DENTISTA EN FRONTERA HORIZONTE DENTAL Los Algodones, Baja California Mexico, a solo 3 horas de Phoenix. Instalaciones modernas y confiables. Trabajos garantizados, consulta limpieza y rayos “X” gratis. Coronas de porcelana $140. Endodoncias $125, Dentaduras $250 Abierto Sabados y Domingos. Llama para una cita

COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día. Precios de $200 a $1000. Llame a Martin al 602.752.1289 #255 -------------------------------*¿PROBLEMAS CON SU LICENCIA DE DISCOUNT CONDUCIR? CARPET CLENING ¿Está confundido por3 cuartos $49.99, que tiene su licencia sus pasillos gratis, pendida o revocada y no 4 cuartos $ 59.99 y sabe qué hacer? ¿Des$0.22 cent. por pie cuadrado. Tite & grout www.horizontedental.com conoce los requisitos #269 para recuperar su privitécnicos certi-ficado con 928.442.6626 legio de conducir?

-------------------------------licencia y aseguranLLAMENOS: ¡ATENCION zas 602.299.5711 COMPRO CARROS INMEDIATA! #253 YONQUEADOS 480.246.8998 -------------------------------- Quemados y en cual- -------------------------------quier condición, con títu- VENDO CASA EN SE RENTA CASA Tiene 4 recamaras 1 lo o sin título. Pagamos GLENDALE bano, tiene piso $ 750/ de $200-$1000. Con 4 recamaras, 2 baños, 2 mes en la 2515 E Sergio al 602.441.7977 salas, chimenea. Recién #256 remodelada lista para Brodway en phoenix az -------------------------------- moverse. Financiada 409.433.3080 -------------------------------- BUSCAS UN LOOK con solo $15,000 dls de PARA TU COCINA JOSE ELCTRO enganche no necesita Se hacen gabinetes de MECANICO crédito. No necesita cocina o te pinto la tuya, seguro social, pagos Reparación del sistema Eléctrico, hacemos diag- carpintería en general y súper bajos ubicados en nósticos por computa- reparaciones estimados la 59 Avenida al Norte de dora luces, cortos, cam- gratis con Humberto la Bethany Home. #253 623.330.5065 bio y reconstrucción de 602.460.2664 #253 motores, cadenas y ban- -------------------------------- -------------------------------das del tiempo. Para ¿ESTAS EN BUSCA PINTURA PARA CASA EMPLEOS O más información llama al DE Interior exterior, resiEMPLEADOS? 480.253.2236 #255 No te preocupes más dencial y comercial, sta-------------------------------- paisano magazine te in, se instala tile, Handy ayuda solo anúnciate en man precios muy razo¡PAISANO nuestra sección de MAGAZINE! clasificados por solo $ nables para más infoCOMPRAS O 10.00 dls semanales rmación llama a Sergio llama ya VENDES ANUNCIATE 602.334.09.69 #254 602.253.1183 AQUI --------------------------------------------------------------..

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

SE SOLICITA Personas para trabajar en telemarketing, distribución y ventas. Llame al 602.258.1183 --------------------------------POTENCIA SEXUAL Nueva pastilla azul 100 % natural para hombress paquete de 8 x $50 y pastilla rosa para mujer de 4 x $60 entrega gratis 602.349.7111 --------------------------------SOLO MAYOREO Gran surtido de bolsas, joyerías, lentes, cinturones en pedrería, para más información comunicarse al 602.561.1940 #254 --------------------------------RENTO APARTAMENTO Entre la 19 Ave y Camelback es de 2 recamaras, patio privado es de un solo piso pregunta por la oferta 602.515.1536 #252 --------------------------------HOT DOG, TACOS Y PLATILLOS De azada, pastor, birria, etc. bien preparados para sus fiestas y eventos aguas frescas, mini paquetes para más información comuniquese al 623.418.2554 #255 --------------------------------VENDO CASA BARATA

EL PLOMERO Residencial y comercial. ¿Quieres soluciones? Me especializo en todo tipo de plomería, remodelaciones de baño, destapados de drenajes e instalaciones de boilers. Se venden boilers nuevos y usados llamar a Marcos al 602.718.4433 #254 ---------------------------------MECANICO GENERAL A DOMICILIO Se hacen tune ups, Brecas, bombas de agua, Bandas, cadenas de tiempo, Radiadores y más, servicio a domicilio Rafael 602.471.5538 #254 ---------------------------------POTENCIA SEXUAL Lo más nuevo, para Ambos sexos. Dos Muestras gratis con este Anuncio. Entrega Local Disponible llame para Más Información 602.349.7111 #256 ---------------------------------ARWEYES A/C SISTEM Técnico certificado A/C, Comercial, residencial y Automotriz. Venta de máquinas nuevas y usadas, instalación y reparación.

Estimados gratis Servicio las 24 horas.

EL BARATERO 480.452.2508 #255 ---------------------------------*BOSQUE ENCANTADO ¿Te encuentras estresado? Contamos con los mejores masajes antiestrés. 4641 W Maryland Ave 623.847.1900 ---------------------------------PAISANO MAGAZINE!

LATINAS BODY WORK

masaje CACHONDAS

SE COMPRAN CARROS Y TROCAS En cualquier condición y en todo el valle, mejoramos cualquier precio, en la venta de su carro. Reciba un premio de cortesía 602.386.7868 #256 --------------------------------RENTO CONDOMINIOS Y ESTUDIOS Estudio en $350dls/mes mas deposito entre la 36th Ave y McDowell Condominio en 59 Ave y olive de 2 recamaras, otro en la 23 ave y Campbell de 3 recamaras 2 baños $650 /mes $80 deposito 602.5743474 602.718.7334 #252 --------------------------------SE RENTA MARIDO Plomería en general, líneas tapados, boiler, electricidad, ventiladores, coolers, pintura. Inslación, servicio, ocurrencias y también mantenimiento para su hogar.

623.330.8872 #255 --------------------------------CARPET Se instalan y se venden alfombras, presupuesto gratis para más información llame y pregunte por Armando 602.643.5993 #252 --------------------------------*ATENCION Gran compra de carros y trocas para yonke chocacash o financiada por el dos, descompuestos, adueño en la 31 ave y bandonados, quemados, Mcdowell de 2 recamaras 1 y funcionando con título o baño 623.418.3400 253 sin título de $200 hasta $3.800 602.777.1803

Un toque para recordar Lunes a Viernes 10am-9pm Sabados 10am-6pm

602-595-0415

KARINA

CALIDAD AL ALCANZE DE TU BOLSILLO

6233.3026813

COMICARSE CON LILI A PURO DOMICILIO

480.3498973

Del 17 al 24 de Octubre del 2013

CARROCERIA Y PINTURA Trabajamos con aseguranza. Pagamos el dedu cible.Presupuestos gratis. Se solicita carrocero, preguntar por Omar. 602.486.3432 602.768.8307 #254 -------------------------------SERVICIO ARANA MECANICA En general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, frenos, bandas de tiempo, clutch, cambio de trasmisiones, etc.

Trabajos garantizados y servicio a domicilio 602.751.1839 #254 -------------------------------CARROCERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ Reparación de todo tipo de choques, soldaduras.

Solicitamos carrocero y preparador 602.475.8955 #254 -------------------------------TRABAJO DE CEMENTO Patios, banquetas, entradas para carros, driveways. Trabajos baratos de mucha calidad.

Con 15 años de experiencia. Llame a Martín 602.743.8273 #255 -------------------------------SE VENDE BARBER SALON muy buena localidad interesados llamar de 9am a 6 pm al 623.698.8599 .623.330.5689 #256

YAMILETH La chica Chihua Sexy & Atrevida 24/7

602.405.9622

21

EDEN SPA Especial masaje para hombres y mujeres $35 por media hora ¡Ven y relájate! Personal nuevo Abrimos de 9 am - 7 pm de Lunes a Sábado y Domingo de 10 am - 5 pm Solicito personal femenino. 6630 N 47 Ave #110 623.915.5831 #252 -------------------------------COMPRO CARROS Abandonados, chocados o yonqueados, con tí tulo o sin título. Pagamos de $200 a $800. Llamar a al 602.383.4991 #255 -------------------------------RENTO CONDOMINIOS uno por la 67 ave y merylan 2 recmaras 2 banos otro por la 107 ave y northen 2 recaras 2 banos $650/ renta $200/deposito agua incluida informes 623.888.1023 #254 -------------------------------*MENSAJERO DE LA FELICIDAD Soy el terror de los infieles. Quieres saber si tu pareja te engaña con quién, cómo y dónde?.

Realizo trabajos a larga distancia solo con su nombre y fecha de nacimiento. Rituales para regresar al ser amado en 24 horas lo are regresar garantizado, Rituales para riqueza 602.513.5472 301.407.6168 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! --------------------------------

LA DIVA DE MAZATLAN Servicio 24/7

602.486.8326

22 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM .

¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA? En tu tiempo libre, ganando de $300 a $500 en adelante para mas informacion llamar 602.931.2509 Rosa 623.210.3643 Manuel #254 --------------------------------TE GUSTARI GANAR DINERO De 600 dls a $1.000 semanales llamanos no te arrepentiras si eres una persona eficas y te gusta trabajar esta es tu oportunidad comunicate al 602.258.1183 --------------------------------*CHAVEZ COMPUTADORAS Reparación y venta de virus y antivirus tenemos todo tipo de computadoras, instalación de programas, reparamos e instalamos partes dañadas, actuali-zación de Windows y Microsoft de inglés a español para más información llama ya al 602.466.8161 602358.6464 --------------------------------*MY TEAM IT WORKS Pierda pulgadas de cualquier parte de su cuerpo en solo 45 minutos. Endurece, tonifica, afirma, es fácil solo llame ya al 602.885.4644

.

*BANDERAS ESPAÑOLAS Ocupas una anuncio y no sabes cómo anunciarlo. Anúnciate en nuestras banderas publica tu negocio a bajo precio comunícate al 1877.687.1566 -------------------------------*DDC DNA DIAGNOSTICS CENTER ¿Necesitas una respuesta hoy? Su prueba de adn ayudo a darle alivio a su vida, fiable y confidencial, pruebas de paternidad de ADN legal Llama ya 480.442.4362 -------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Divorcios, inmigración ahora, tenemos la preparación de impuestos todo el año, ocupas ayuda con la renovación de residencias y permisos de trabajos, necesitas perdones, proceso consular. Certificada por la suprema corte de Arizona solo háblame Sandra Simental 6816 W Roma Ave 480.318.8046 -------------------------------SE SOLICITAN VENDEDORES COMUNICARSE AL 602.253.1183 --------------------------------

*HERBALIFE Salud 100% natural y nu-tricional mejore su salud y siéntase bien ayuda a control de peso, energía, diabetes, alta presión, estreñimiento, colesterol alto, nutrición para niños etc. en su compra escoja un regalo para más infor-mación llame a Andrés 480.276.9171 -------------------------------HERBALIFE 100% NATURAL Pierda de 10 a 15 libras Por mes y corrija colesterol, Estreñimiento, diabetes, Alta presión y falta de Energía, evoluciones de Salud y muestras gratis en el 914 N 112Th Dr Avondale Az 85323. Oportunidad de Negocio 602.367.5739 #253 -------------------------------*ELECTRISISTA Residencial y comercial.

Remodelaciones nuevas, eléctricas alambrados nuevos, abanico, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps y mucho más. Presupuestos gratis trabajos 100% garantizados tenemos los precios más económico del valle para más información llame al 623.308.6066 -------------------------------.

*LOS BROTHERS ALINEACIÓN Y BALANCEO Suspensión, frenos, flechas, amortiguadores, engrasado, alineación por Computadora a $29.99 al presentar esta revista Frenos desde $49.99 Cambio Aceite por $29.99 Llamar: (602) 446-1025 -------------------------------*M & R AUTO CRISTALES Servicios de vidrios de autos, camionetas nacionales e importadas, nuevos y usados. Reparación de elevadores 602.446.3595 602.269.2727 -------------------------------*K & C CARPET CLENING Residencial y comercial.

Limpieza profunda a vapor caliente, alfombras, sofás, interiores de autos. Servicio de emergencias. No cambiamos los precios al llegar.

623.229.4380 623.210.3096 -------------------------------*COLDWELL BANKER Primeros compradores bienvenidos. ¿Deseas comprar tu casa y eres comprador por primera vez, no te preocupes, yo te puedo ayudar. Llama a Boris 602.373.5729 .

.

*REPARACIÓN De televisiones y electrónica, lavadoras y secadoras. Reparación de televisionesy computadoras. Servicio a domicilio. Se solicita técnico 5140 W. McDowell Rd 602.423.7889 -------------------------------*MY PARTY RENTALS Haga de su fiesta una memorable ocasión.

Renta de mesas, sillas, brinca brincas, water slides Lo más recientes en videos y música de todo los géneros. Contamos con aseguranza 602.885.4644 -------------------------------*REMARKABLE ENGINES Motores reconstruidos desde $1000. Instalación gratis. Todo tipo de carros: Chevy, Ford, Toyota, Nissan, Motores Diesel. 2901 N 29th Drive 602.279.3571 -------------------------------*SONORA AUTO REPAIR Reparamos frenos, clutches, tune-ups. Pasamos emisión y damos servicio de A/C. Para servicio llame a los teléfonos 602.252.4340 602.818.6042 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

23

Cosas de Mujeres NOTICIAS

Las mujeres son quienes más perderán si el Congreso no aprueba la reforma migratoria

Más del 50 por ciento de los inmigrantes en Estados Unidos son mujeres.Un reporte publicado por el sitio www.colorlines.com advirtió que si el Congreso no aprueba la reforma migratoria, las mujeres serán el grupo que más perderá entre la comunidad inmigrante.La página digital cuentala historia de Juanita Flores cuya identidad la mantuvo en reserva por miedo a represalias-, una inmigrante latina que hace 10 años era indocumentada, madre de dos hijos pequeños y vivía bajo el constante temor de abuso físico, sexual y emocional por parte de su esposo.

Colorlines.com relata que Flores batalló durante una década para encontrar un escape y que la última vez que vio a su esposo, hace cinco años, terminó en un hospital con una fractura en el cráneo. Flores se marchó de Dallas, Texas, y no fue sino hasta este año que ella pudo conseguir una visa U –para víctimas de este tipo de crímenes y quedarse a vivir legalmente en Estados Unidos.Flores es una de las miles de mujeres que viven en situaciones peligrosas debido a la falta de protecciones que encaren la violencia contra las mujeres. Y el hecho de vivir indocumentadas complica el escenario

24 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

REFLEXION

CUENTO PARA PENSAR El Sabio Un sabio, cierta tarde, llegó a la ciudad de Akbar. La gente no dio mucha importancia a su presencia, y sus enseñanzas no consiguieron interesar a la población. Incluso después de algún tiempo llegó a ser motivo de risas y burlas de los habitantes de la ciudad.

Un día, mientras paseaba por la calle principal de Akbar, un grupo de hombres y mujeres empezó a insultarlo. En vez de fingir que los ignoraba, el sabio se acercó a ellos y los bendijo.

Uno de los hombres comentó: "¿Es posible que, además, sea usted sordo? ¡Gritamos cosas horribles y usted nos responde con bellas palabras!".

"Cada uno de nosotros sólo puede ofrecer lo que tiene" -fue la respuesta del sabio-.

ENSEÑANSA

Aprende a reprimir enojos recuerda cosechas lo que das.

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

Claudia’s Perfumes Originales Precios de mayoreo a todo publico 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031

602-272-0032

26 Del 17 al 24 de Octubre del 2013

ยกANUNCIATE AQUI!

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

27

28 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

directorio ASESORES DE DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra FORMACIÓN Y DISEÑO

PUBLICIDAD Ana Martha Maribel Verónica

¿BUSCAS TRABAJO?

Arbella Rodriguez

RELACIONES PÚBLICAS CIRCULACIÓN karina Gavino

Grupo Paisano de Distribuidores

Para Mandar Diseño:

paisanomagazine@yahoo.com Para ver nuestra revista por internet visita:

www.paisanomagazine.com

Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

P

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos.

Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

¡Únete al equipo de

Paisano Magazine!

OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL TELÉFONO

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM

602.258.1183

Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

29

30 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

En Portada

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

ATAIR JARABO

Altair Jarabo García nació el 7 de agosto de 1986 en México DF. Comenzó su carrera como modelo.

Ha actuado en telenovelas como Inocente de ti (2004), El amor no tiene precio (2005), Código postal (2006) y Lola, érase una vez (2007), hasta que llegó el reconocimiento en la telenovela Al diablo con los guapos (2007-2008), interpretando a Valeria y compartiendo escenas con Allison Lozz, Eugenio Siller y Laura Flores. Por ese personaje fue nominada en los Premios TVyNovelas 2009 como Revelación femenina. Después personificó a Romina la antagonista joven de la telenovela En nombre del amor (2008-2009), donde otra vez actúa junto a Allison Lozz y Laura Flores.

Después se unió al elenco de Mi pecado (2009) donde interpretó a Lorena Mendizabal y nuevamente comparte escenas con Eugenio Siller y Maite Perroni. En septiembre de 2009 se estrenó la película de cine \"Me importas tú y tú\" en el cual se rinde homenaje a Germán Valdéz conocido como Tin Tan y donde ella es la protagonista junto con Ulises de la Torre.[2] En 2010 trabaja la telenovela Llena de amor donde interpreta a Ilitia como pareja de Valentino Lanus

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

32 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

belleza....

Trucos al Mejores peinados: tips usar y consejos el delineador de ojos

1- Color. El color del delineador debe de complementar tus ojos, pero en maquillajes de moda y casi siempre en personas jóvenes hay mucha libertad en los colores que pueden usarse.

en el párpado superior.

6- En maquillaje profesional no se recomienda usar delineador dentro de la línea del ojo por el riesgo a infecciones.

Para el trabajo puedes maquillar ¿Qué necesitas para hacer con un tono suave, usando líneas la carta astral?

Los colores café, ahumados o negro le van bien a casi todas las personas y debes experimentar para determinar cual es el mejor para tus ojos.

En ojos verdes se pueden usar tonos de café, morado y cobre, en ojos azules se pueden usar tonos de azul, café o morado.

Se puede usar delineador blanco para crear efectos especiales como agrandar los ojos.

2- Estilo. Tu tipo de maquillaje determina como y cuanto delineador usaras. El maquillaje de noche requiere líneas más gruesas en los párpados, el maquillaje casual usa poco delineador con líneas finas solo

medias en uno o dos párpados dependiendo de tu estilo personal.

3- Presentaciones: Los delineadores de ojos vienen en polvo tal como las sombras, en lápiz el más común y fácil de usarse y en liquido o gel. Para usar el delineador liquido hay que tener un poco de experiencia aplicándote delineador y buena mano.

4- El delineador liquido generalmente se usa solamente en el párpado superior 5- Entre más pequeño es el párpado superior menos gruesa debe de ser la línea del delineador.

7- No se recomienda tampoco hacer una línea tan gruesa que se convierte en el punto focal del maquillaje, el punto focal deben de ser los ojos y su expresión.

8- Si cierras el ojo con delineador oscuro (haciendo un circulo completo alrededor del ojo) tus ojos se vean más chicos. Si quieres delinear todo el ojo usa un delineador de tono claro.

9- Cuando te apliques el delineador abre la boca un poco para relajar los músculos de los ojos.

10. Puedes usar el delineador para balancear la forma de los ojos ya sea que estén separados, muy juntos, ojos pequeños, redondos

33

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

SALUD Definición

DOLOR DE ESPALDA

El dolor de espalda puede variar desde un dolor sordo y crónico -cuando dura más de tres meses- o puede ser intenso, aparece súbitamente y puede extenderse por algunos días o semanas.

LaPosición mayoría de los dolores de espalda desaparecen en forma Tema espontánea, y otros demoran algún tiempo. La forma de abordar el dolor de espalda dependerá de su origen; los a libre y el reposo pueden aliviarlo. Conoce las técnicas para prevenir el dolor de espalda, antes de tener que padecerlo

a quienes afecta mas un dolor de espalda Si bien todos puede tener un dolor de espalda, las causas más frecuentes son:S

Edad: El dolor de espalda es más común a medida que se envejece.

Suele comenzar desde los 30 ó 40 años de edad.

Estado físico: Es más probable que tengan dolor de espalda las personas que no realizan actividad física en forma regular.

Sobrepeso: El exceso de peso debido a una dieta poco saludable, puede hacer que la espalda se esfuerce demasiado y esto ocasione dolor.

Herencia: Algunos causantes del dolor de espalda, como la espondilitis anquilosante, (un tipo de artritis que afecos tipos de artritis y también de cáncer, pueden presentar dolor de espalda.

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

HISTORIA DE

Es quizás una de las leyendas que mas rápido llegó al resto del mundo. La leyenda de la Llorona nace donde se fundó la ciudad de México, lo que hoy conocemos todos como DF, o Distrito Federal.

Se dice que existió una mujer indígena que tenía un romance con un caballero español. Fruto de esta pasión, nacieron tres niños, que la madre atendía siempre en forma devota. Cuando la joven comienza a pedir que la relación sea formalizada, el caballero la esquivaba, quizás por temor al que dirán.

Dicho y hecho, un tiempo después, el hombre dejó a la joven y se casó con una dama española de alta sociedad. Cuando la mujer se enteró, dolida y totalmente desesperada, asesinó a sus tres hijos ahogándolos en un río.

Luego se suicida por que claro, no soporta la culpa.

Desde ese día, se de forma desesperada, veían una mujer vestida enteramente de blanco, delgada y que se esfumaba en el lago de Texcocescucha el lamento lleno de dolor de la joven en el río donde esto ocurrió. Luego de que México fuera establecido, comenzó un toque de queda a las once de la noche y nadie podía salir. Es desde entonces que dicen escuchar un lamento cerca de la plaza mayor, y que al ver por las ventanas para ver quien llamaba a sus hijoso

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

Historias de Miedo

HISTORIA DE

Es quizás una de las leyendas que mas rápido llegó al resto del mundo. La leyenda de la Llorona nace donde se fundó la ciudad de México, lo que hoy conocemos todos como DF, o Distrito Federal.

Se dice que existió una mujer indígena que tenía un romance con un caballero español. Fruto de esta pasión, nacieron tres niños, que la madre atendía siempre en forma devota. Cuando la joven comienza a pedir que la relación sea formalizada, el caballero la esquivaba, quizás por temor al que dirán.

Dicho y hecho, un tiempo después, el hombre dejó a la joven y se casó con una dama española de alta sociedad. Cuando la mujer se enteró, dolida y totalmente desesperada, asesinó a sus tres hijos ahogándolos en un río.

Luego se suicida por que claro, no soporta la culpa.

Desde ese día, se de forma desesperada, veían una mujer vestida enteramente de blanco, delgada y que se esfumaba en el lago de Texcocescucha el lamento lleno de dolor de la joven en el río donde esto ocurrió. Luego de que México fuera establecido, comenzó un toque de queda a las once de la noche y nadie podía salir. Es desde entonces que dicen escuchar un lamento cerca de la plaza mayor, y que al ver por las ventanas para ver quien llamaba a sus hijoso

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

35

RESETAS DE LA SEMAN

Chiles en Nogada Los chiles en nogada son un plato tradicional mexicano muy común durante el otoño. Suele rellenarse con cerdo, uvas pasas y nueces;

Ingredientes 6 chiles poblanos 3 cucharadas de aceite de oliva 1/2 taza de cebolla picada en cuadraditos 2 dientes de ajo picados 2 zanahorias peladas y picadas en cuadraditos 2 jalapeños, sin semillas y picados en cuadraditos 1 lb de pollo 1 1/2 cucharadita de sal 1 cucharadita de pimienta 1 cucharadita de orégano 1 cucharadita de comino 1 cucharadita de paprika ahumada 2 tomates roma picados en cuadraditos 1/3 taza de chícharos o guisantes (green peas) 1/8 taza del jugo de jalapeños en escabeche 1/3 taza de agua 1 1/2 cucharadita de caldo de pollo (chicken bouillon granules) 2 tazas de leche entera 1 taza de queso crema 1/3 taza de queso cotija 1 taza de nueces picadas 3 tazas de aceite de canola 2/3 taza de harina 6 huevos grandes, separa la clara de la yema 1/2 taza de semillas de granada 1/3 taza de cilantro picado

Instrucciones Precalienta el broiler a temperatura alta por 2 minutos. Agrega los chiles poblanos en una bandeja cubierta con papel aluminio.

Cocina por 3 minutos en cada lado o hasta que la piel se queme o ampolle. Retira del horno, cubre con un paño de cocina y deja que se enfríen por completo.

Agrega 2 cucharadas de aceite de oliva en una olla y calienta a temperatura media. Agrega cebollas, ajo, zanahoria y jalapeños.

Cocina por 5-7 minutos.

Agrega el pollo, 1 cucharadita de sal, 1 de pimienta, 1 de orégano, 1 de comino, 1 de paprika ahumada y 1 cucharada de aceite de oliva. Mezcla bien y deja cocinar 6 minutos más.Incorpora los tomates, las habichuelas, el jugo del escabeche de los jalapeños, agua y el caldo. Mezcla bien y cocina por 10 minutos.

Retira del fuego y cubre. En una licuadora, mezcla leche, queso crema, queso cotija, nueces y 1/2 cucharadita de sal. Luego transfiere a una olla y deja a un costado.Destapa los chiles poblanos y elimina la piel quemada. Corta una parte y elimina las semillas y venas con cuidado. Distribuye el relleno de pollo entre los 6 chiles, sin poner demasiado. Enharina los chiles y déjalos a un costado. Calienta la salsa de nueces a temperatura baja /media, sin dejar que hierva. En una olla precalienta el aceite de canola a temperatura media por 8 minutos. En un recipiente grande, bate las claras de huevo rápidamente a punto nieve.

Luego bate las yemas a velocidad baja. Unta los chiles rellenos en la mezcla de huevos y cocina en aceite caliente por 2 minutos de cada lado, o hasta que queden dorados. Colócalos en un plato cubierto con servilletas de papel. Sirve los pimientos en platos individuales, acompaña con salsa de nueces y decora con semillas de granada y cilantro

36 Del 18 al 24 de Octubre del 2013 JA

JA

JA

CHISTES JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA JA JA JA JA JA ¿CUANTASJA JA ¿QUE ES UNA ¿CÓMO SE A PERSONAS MANCHA NEGRA J JA J A JDICE DIARREA A JA JA CABEN EN UNA JA EN EL FONDO EN BALLENA? DEL MAR? JA PORTUGUES? JA JA -NINGUNA JA KALIMBA JA CATARATA DU JA PORQUE JA TOCANDO TRASEIRO JA JA JA FONDO BA-LLENA JA JA JA JA JA JA ¿PORQUE A ¿EN QUEJASE ¿CÓMO SE LLAMA EL JA JA J EL MAR PARECE UN ROLLO LIBRO DE RELIGIÓN NUNCA SE DE PAPEL Y UN FAVORITO ENTRE JA JA JA SECA? CAMIÓN? JA JA LOS CANÍBALES??

JA A -PORQUE ¡¡EN QUE LOS DOS MIL MANERAS DE J JA NO TIENE PASAN POR TU SERVIR A TU JA TOALLA COLONIA!!

PRÓJIMO J JA A A J JA JA JA JA ¿POR QUÉ EL ¿QUE ES NEGRO JA ¿CÓMO JA PERRO MENEA POR FUERA; VERDE DEJAMOS A UN EL RABO? POR DENTRO, Y BOBO EN A LAS JA JA PORQUÉ EL ATRAVIESA J JA JA SUSPENSO? JA RABO NO PAREDES? MAÑANA JA LES PUEDE MENEAR ¡EL AGUACATE A DIGO JA J ALJPERRO FANTASMA! A JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA JA

JA

JA

JA

...........................................................................................................................................jajajaja!!!!

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

____ABRIR ____ACOGEDOR ____ALEMÁN ____ALIMENTACIÓN ____ANUARIO ____ARMADA ____ARNES ____ATRAER ____BARÍTONO ____CHICO ____COMPLEJO ____COMUNAL ____CONVERSAR ____CORREGIR ____CREATIVIDAD ____DESTILAR ____DIVORCIO ____EDITORIAL ____ELECTRICISTA ____ESTATURA ____GASTRONOMÍA ____IDIOMA ____IMPRIMIR ____LEVANTAR ____LOGRO ____MANDO ____NOVIO ____PESCA ____SOCIO ____TACON ____TANTO ____TRAVES

ENCUENTRA LAS 5 DIFERENCIAS

37

...

38 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

mujeres...

Depende de quien son las manos...

Una pelota de basquetbol en mis manos, puede ser algo divertido. Pero en las manos de Michael Jordan, es un juego maravilloso.

Todo depende de quién son las manos.

Una paleta y unos pinceles en mis manos, serían algo curioso. Pero en las manos de Miguel Ángel, sin duda serían una obra de arte.

Todo depende de quién son las manos.

Un lápiz en mis manos puede servir para poner mi nombre. Pero en las manos de William Shakespeare sirve para relatar y crear historias.

Todo depende de quién son las manos.

Una vara en mis manos podrá ahuyentar a un perro hambriento. Pero en las manos de Moisés, hizo que las aguas del mar se abrieran.

Todo depende de quién son las manos.

Una onda en mis manos sería tan sólo un juguete. Pero en las manos de David fueron un arma mortal. Todo depende de quién son las manos.

Dos peces y cinco trozos de pan en mis manos, son un almuerzo para dos. Pero en las manos de Jesús, fueron el alimento de toda una multitud.

Todo depende de quién son las manos.

Unos clavos tomados en mis manos quizás podrían servir para construir una silla. Pero clavados en las manos de Jesús trajeron la salvación al mundo entero.

Todo depende de quién son las manos.

Manos hay muchas, pero las de Dios, son las únicas manos en la que podrás confiar y descansar con toda garantía. Vale la pena hacerlo.

“Si tu vida está en Sus manos, puedes estar tranquilo, porque estás en las mejores manos en las que se puede estar”

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

M A G A Z I N E

39

HOROSCOPOS Aries

Tauro

Geminis

Semana para hacer proyectos y de buena energía. Con el ingreso de Marte a Géminis, signo afín, se activarán asuntos laborales y podrá tomar iniciativas con mayor facilidad, Es una etapa para tener paciencia con las relaciones y amoldarse.

Hasta el sábado el sol continuará en una posición inarmónica, por lo que tendrá que esforzarse más para lograr sus objetivos. Con la salida del planeta Marte de su signo comienza una etapa más tranquila y con menos dificultades.

Hasta el sábado el sol continuará en un signo afín aportándole buena e-nergía. En relación con asuntos co-merciales y la comunicación deberá ir despacio y ser prudente.

A partir del viernes, con el ingreso de Marte a su signo comienza una etapa más agitada y activa. Cuide

Leo

Virgo

Libra

Esta semana comenzará con más energía y las cosas tenderán a mejorar. Marte saldrá de una posición inarmónica después de seis meses y se sentirá con mayor iniciativa. A partir del fin de semana se irán presentando mejores perspectivas.

Días más movidos y propensos a desorganizarse, sobre todo a partir del fin de semana. El sol ingresará a una posición inarmónica el sábado, por lo que deberá estar más centrado. Evite la dispersión y clarifique objetivos en lo laboral.

Si bien el sol ya no estará a partir del fin de semana en una posición tan armónica, el ingreso de Marte a un signo afín, facilitará decisiones laborales y mejorará su capacidad de accionar. Con afectos, amoldarse.

Sagitario El sol transita una posición armónica hasta el sábado, lo que inclina a momento más tranquilos.

Este fin de semana comienza una etapa más agitada, el la que tendrá que organizarse más para evitar tensiones innecesarias.

Capricornio Venus, el planeta del amor continúa en su signo, inclinando a satisfacciones personales y una mayor armonía con el entorno. Semana favorable para lo comercial y la comunicación.

Comienza una etapa más tranquila, con el sol en una posición armónica.

Acuario Se sentirá con buena energía con el Sol en su signo. Mayor vitalidad y nuevos comienzos. La salida de Marte de una posición adversa después de varios meses facilitará decisiones y alejará tensiones. Etapa para plantearse cambios de fondo.

Cáncer Los primeros días de la semana no se sentirá tan vital. a partir del sábado el sol ingresa Piscis, signo afín y comienza una etapa más positiva. Es una buena semana para la comunicación, los viajes cortos y el intercambio. Paciencia.

Escorpión Este fin de semana, cambio muy favorable. El Sol ingresa a un signo afín el sábado aumentando su vitalidad y facilitando objetivos.

Marte después de varios meses abandona el signo opuesto, lo que alejará conflictos y tensiones con terceros. Amor, armónico.

Piscis Comienza un nuevo ciclo más expansivo a partir de su cumpleaños.. Semana más activa mentalmente y con ideas innovadoras. Favorable para hacer viajes cortos y comunicarse con el entorno.

40 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

descubre...

SAN MIGUEL EL ALTO JALISCO

Reseña Histórica En 1530 Cristóbal de Oñate conquistó el territorio En el municipio existe el río San Miguel; que ocupa esta región. A mediados del siglo XVI los arroyos temporales de: El Valle, se repobló, con familias procedentes de NochMirandillas, Palo Blanco, Buenavista, El istlán; en 1542 se mandó la demarcación del sitio Cuatro, Los Capulines, Verde, Las en que debía extenderse como pueblo el villorrio Pilas, La Cruz, La Estancia, El Gato, de San Miguel del Ojo de Agua, denominación El Saucillo y Los Camichines. Cuenta con que hubo de cambiar por la de San Miguel de los las presas de: Capulines de Abajo, Alcalanes antes de tomar su nombre actual, ya San Miguel el Alto y Capulines que en 1571 unos españoles apellidados Alcalá y dueños de La Calma, obtuvieron de los indios la licencia para establecerse en la parte oriental de la capilla levantada por Fray Miguel de Bolonia. El primer ayuntamiento tomó posesión el 17 de abril de 1822. En el decreto del 27 dE marzo de 1824 ya se menciona a San Miguel el Alto como municipalidad y se dispuso que perteneciera al departamento de San Juan de os Lagos. En 1837, San Miguel el Alto es cabecera de partido y pertenece al distrito de Lagos. En lo eclesiástico fue erigido cabecera de curato en 1832 y dejó de pertenecer a Jalostotitlán.

Por decreto número 184, publicado el 26 de junio de 1870, pasó al 11°cantón de Teocaltiche, al formaéste. En el decreto número 591 del 31 de mayo de 1880, se le concedió al pueblo de San Miguel el Alto el título de villa; y el 25 de agosto de 1970, se publicó el decreto número 8615 el cual elevó a la categoría de ciudad a dicha villa

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

41

42 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

43

多Estresado?

Masajes Relajantes Pregunta por el Especial

602.434.4138

44 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

Los seres humanos nacemos con aproximadamente 100 millones de neuronas y, durante los primeros 12 meses de vida, el cerebro crece y se desarrolla rápidamente. Este proceso de crecimiento acelerado, sin embargo, va seguido de otro denominado 'poda', que funciona bajo la premisa de “si no lo usa, lo pierde”. El ciclo se repite una y otra vez a lo largo del tiempo de desarrollo, incluso durante la adolescencia.

Estos procesos orgánicos se encuentran fuertemente influenciados por las experiencias y el entorno en el que está inmersa la persona.

De esta manera, si durante su fase de desarrollo el niño/adolescente estudia o realiza deportes, las células, conexiones y áreas cerebrales relacionadas con estas actividades se verán fuertemente reforzadas. En cambio, si el menor pasa demasiadas horas tirado en un sofá o en su cama, o permanece mucho tiempo frente al televisor o video juego, serán las células relacionadas con estas actividades las que sobrevivirán frente a aquellas que no se utilizan.

45

46 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

moda...

Convertirte en una diosa sexual es cuestión de práctica ¡Rinde más con estos “sexercicios”!

Consejos de moda para mamás te damos algunos consejos muy útiles de la diseñadora de modas Sara Bustani, sobre el mundo de la moda, las tendencias, y todo lo que necesitan saber las mamás, para hacer de este día algo muy especial.

Una de las cosas que siempre nos preocupa a las mujeres es saber si nos estamos vistiendo de acuerdo a nuestra edad, sobre todo en cuanto nos convertimos en mamás. Claro que no es cómodo correr detrás de un niño con tacones, jeans a la cadera y un top strapless.

Mejora tu estilo con los años Es lógico que el cuerpo cambie conforme pasa el tiempo, pero hay dos cosas que no debemos de perder de vista, la belleza no tiene fecha de expiración y el estilo no envejece, evoluciona.

a tu edad, es estar conciente de los cambios de tu cuerpo y replantearte que prendas son las que realmente te favorecen.

Por ejemplo, después de los cuarenta, si quieres mostrar las piernas está bien, unos 2 centímetros arriba de la rodilla es un largo adecuado y favorecedor. Lo mas importante es vestirte para que te sientas cómoda no solo con tu ropa, si no contigo misma.

Si sientes que tus brazos no tienen el tono muscular de antes y no te sientes segura con un vestido sin mangas no te lo pongas, opta por mangas cortas, ¾ o sueltas.

Una mamá muy atractiva

Vestirte de acuerdo a tu edad, significa encontrar un balance. No tenemos que vestirnos como nuestras madres, pero tampoco como nuestras hijas, los extremos nunca se ven bien.

Después de cierta edad, no importa que tan delgada estés, un vestido pegado al cuerpo nunca estará bien, esto no quiere decir que tienes que vestirte como carpa siempre, los cortes que delinean la silueta en telas de caída suave siempre serán elegantes y sensuales.

No es atractivo competir con una adolescente, pero no por eso debemos de vestirnos como retrato del siglo pasado. Vestirte de acuerdo

En el caso de los leggins, los puedes usar ya que son muy cómodos, y están de moda, pero llévalos con blusas largas, o tipo túnicas de

acuerdo a la temporada, recuerda que las telas muy gruesas agregan volumen a la silueta. ¿Qué otras prendas cambiar después de cierta edad?

- El bikini por un traje de baño completo.

- Los shorts cortos por bermudas o pantalones capri.

- Los strapless por tops con tirantes que brinden el soporte adecuado.

- Los vestidos pegados por vestidos de caídas suaves, el vestido camisero no tiene edad siempre luce moderno y se puede adaptar a varias situaciones, ya sean formales o casuales.

Ventajas: * Después de cierta edad puedes darte el lujo de vestirte para tu propio gusto, no para complacer a los demás. * Disfruta tus prendas con todos tus sentidos. * El sonido de tus accesorios.

Del 11 al 17 de Octubre del 2013 MAGAZINE

*STEAM ALIVE El descubrimiento mas avan-sado del siglo 21 formula de liberacion y proliferacion de las celulas madres es un suplimento natural que apoya la funcionalidad, multiplicacion y libera-cion de cellulas madres adultas de tu propio organimo 559.280.3778 5 5 9 . 3 0 2 . 5 4 6 -------------------------------*SONHER A/C Cuartos fríos, freezers, Máquinas de hielo, lavadoras y secadoras, refrigeradores comerciales.

Con muchos años de experiencia. Joel Serrano 623.217.5863 -------------------------------RENTO APARTAMENTO De 2 recamaras 1 baño a $ 500 dls mensuales 2662 N 43 Ave 16 B entre Thomas y Virginia woodmart court IV Thomas square Condomi nios para Más información Comuniquese al408 806.9484 -------------------------------RENTO CASA 5 recamaras que sea persona responsable y limpia, está por la 50 ave entre la encanto y McDowell a $850.

Deposito negociable. Y vendo lote en Peñasco llamar al 602.487.7961 #253 -

RENTO Y VENDO CASA Rento casa de 2 recamaras, 1 baño entre 75 Th Ave y Osborn Rd en $690 / mes 300/deposito negociable. Vendo casa entre 29 th Ave Buckeye son 2 casas y 1 estudio 18,000 pies cuadrados de terreno en 95 k financiamiento disponible 480.263.1925 #253 -------------------------------SUPER MIX DJ Se pone a sus órdenes Para cualquier evento Social. Tenemos música para todo los gustos Ofrecemos renta de mesas,sillas, jumper a preciso súper económicos.

Pregunte por el paquete especial. contrataciones 602.475.0936 #253 -------------------------------*CURANDERA ANTONIA Reúno a los separados por más alejados que estén. Hago amarres fuertes para que regrese preparo endulzamientos de para el amor, amuletos para la buena suerte 602.488.6826 -------------------------------CARPET Se instala y se vende alfombras. Residencial y Comercial.

Presupuestos Gratis.

Para más información llamar a armando l 602.643.5993 #254

*CURANDERA MARTHA Yo tengo el don y la experiencia para ayudarle en sus problemas de infidelidad le regreso el ser amado por más alejado y dominado que este. Se hacen amarres para el amor 100% garantizados. Hago toda clase de curaciones y limpias. Preparo amuletos para prosperidad y buena suerte 602.475.1487 -------------------------------HANDY MAN ELECTRICO Instalamos luces, paneles, reparamos cortos, cocinas rléctricas, reparaciones en general, plomería, destapamos, Drenajes, fugas de agua, instalamos todo tipo de zincs,“toilets” “faucets” cocinas y calentones de gas y Eléctricos. Presupuestos con el Sr. Adolfo 24 horas 7 días, EMERGENCIAS 602.423.7141 #255 -------------------------------AIRE ACONDICIONADO 20 años de experiencia arreglando unidades nuevas y usadas, servicios a electrodomésticos en todo el valle. Llame a Ernesto Ruiz al 623.418.1330 #254 --------------------------------

ATENCION GRAN OPORTUNIDAD Tengo más de un millón de artículos para vender espejos, relojes, lámparas, sillas de ruedas, pinturas de galería, mesitas, antigüedades y más oportunidad para personas que vendan en segundas para mayores informes comunícate 602.518.6079 #251 -------------------------------SE RENTA CUARTOS 2 cuartos 300 c/u biles incluidos persona responsable trabajo estable 83 ave y peoria 602.718.7850 #253 -------------------------------SE RENTA LOCAL Para mecánico dentro de una llantera para mas información comunicarse o enviar texto al 480.766.0320 #252 -------------------------------*COMPRAMOS CARROS Yonkeados a los mejores precios del valle, sirvan o no sirvan, con servicio a domicilio mejoramos cualquier presupue-sto se compran toda cla-se de vehículos, conta-mos con servicio de mecánica en general llama 480.369.3831 -------------------------------

47

*PIGGY TOWING GRUAS Servicio las 24 horas contamos con servicio en todo el valle Compramos carros para yunque con título llame yo le doy dinero por su carro o troca pregunta miguel 602.754.73.76 -------------------------------RENTA DE APARTAMENTOS 19 AVE Y PEORIA 2 recamaras, 2 baños incluye lavadora, secadora, lavadora de trastes, sombra para carros, se aceptan mascotas, renta $585/mes $300/ deposito 623.806.5379 Español 623.451.3633 Ingles -------------------------------*BOJORQUEZ AUTO ELECTRONICO Cualquier problema con su carro, arreglamos culquier problema electro automoriz trabajo 100% garantizado. Servicio los 7 dias de la semana las 24 horas presupuestos 6 0 2 . 5 1 5 . 5 4 9 5 -------------------------------DINERO RAPIDO En el título de su casa móvil en parqueadero o en terreno, y tambien cualquier propiedad pagada, de $500 a $7,500, no necesita trabajo ni crédito, no ay costo inicial ni recargos 602.696.3288 #256------------------------------

48 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

*PLOMERO DON RAMON Contamos con cámaras de inspección de drenaje, waterjet y víbora comercial. Se destapan tinas, drenajes, tazas de baño, lavamanos, lavadoras. Se arreglan goteras, líneas de gas, fugas de agua, llaves de cobre, tubos quebrados. Precios razonables y bajos ¡Económicos!

623.418.8401 -------------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Afinación, clutch, A/C, auto eléctrico, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión y transmisión. Mecánica en general 602.269.6046 623.206.8822 -------------------------------*CURSOS DE PREPARACION DE IMPUESTOS Material aprobado por el IRS, Certificación al final de curso. Horarios flexibles, clases bilingües, material interactivo, costos accesibles con planes de pago disponibles 602.233.2717 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor. Para mas informacion llamar al 602.309.7499 -------------------------------.

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

*GODDES SCRAP Pagamos el precio más alto en todos los metales. Compramos botes de aluminio $1.25 libra x plástico $.30 centavos la libra. Horarios de Lunes a Viernes de 8 a 4 y los Sábados 8-3 602.865.9489 -------------------------------*BODAS CIVILES Y religiosas a domicilio, Tax services, notario público, testamentos, cartas poder, permisos de viaje, permisos escolares. Llame al 602.334.6899 -------------------------------*DAN'S A/C & CALEFACCION Residencial y comercial, reparación, servicio, instalación. Honestidad y precios razonables, con 20 años de experiencia.

Servicio en todo el valle 24 Horas al dia. Los 7 días de la semana llama ya para un presupuesto 602.460.6419 -------------------------------*REPARACION DE VENTANAS Vidrios dobles o Sencillos, puertas De patio, espejos y mucho más Presupuesto gratis Antonio 623.255.0375 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! -------------------------------.

.}

*YERBERIA ANTONIO Tenemos veladoras preparadas, baños espiritua les, vitaminas, pomadas, contamos con productos para bajar de peso y mejorar potencia sexual. 623.847.99 99 -------------------------------HANDY MAN Se arreglan techos, paredes, se ponen tallo, se instalan ductos, limpieza y jardinería en general para más información 602.465.3061 #252 -------------------------------*EMISIÓN HERNANDEZ Diagnósticos por compu tadora, ajustes de emision, catalíticos, servicio eléctrico, mecánica en general. 602.334.8714 602.278.1582 -------------------------------*FRONTERA Línea telefónica, llamadas internacionales ilimitadas $9.99/mes. TV por Cable, 180 canales en español e inglés, solo $24.99/mes. Internet dis ponible desde $19.99 al mes. 602.824.8234 602.615.25.86 -------------------------------*LEGALIZACIONES EN NOGALES Autos, pick-ups, motos, remolques y toda clase de maquinaria 520.287.0070

*COTIZACIONES GRATIS Legalización de autos, camionetas, motos y trac tocamiones a México desde cualquier parte de Estados Unidos. Llamar para recibir más información y cotización de precios 602.456.6499 -------------------------------*SE VENDE CAMIONETA 2006 Nissan Titán LE. Motor 5,6 Interior de pie CD DVD. Totalmete equipada, Rines 22 con 50 % te rodada en las llantas. El titulo está limpio, nunca ha sido chocada en $8,000 o mejor oferta interesados llamar al 602.828.1780 -------------------------------*INDIA CHAPANECA MARITZA Amor, salud y mala suerte, alcoholismo, impotencia sexual. Ya no sufra más. 602.504.6484 -------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Cambios de aceite, bujías, líquidos, bandas.

Reparamos motores, fre nos, suspensiones. Hacemos tune-ups, cadena de tiempo, diagnósticos por computadora, auto detallado.

Felipe 602.432.7582 Ivan 480.340.4090 -

*AUTOELECTRICO Especialista en todo lo electrico automotriz, como cortos, luces, direcciones, alternadores,stares, ventiladores y servicio de aire acondicionado, radiadores, bombas de gasolina y agua tune-ups brecas amortiguadores y mecanica en general el chequeo es gratis a domicilio 6 0 2 . 6 5 7 . 3 3 2 1 -------------------------------*AGAPE REAL ESTATE Compro casas, te pago efectivo, hacemos short sale, no pierdas la oportunidad de ser dueño de tu casa, préstamos privados y con bancos, con un bajo enganche.

602.753.7222 -------------------------------*MENSAJERO DE LA FELICIDAD Soy el terror de los infieles. Quieres saber si tu pareja te engaña con quién, cómo y dónde?

Realizo trabajos a larga distancia solo con su nombre y fecha de nacimiento. Rituales para regresar al ser amado en 24 horas lo are regresar garantizado, Rituales para riqueza 602.513.5472 301.407.6168 ¡PAISANO MAGAZINE! z

--------------------------------

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

M A G A Z I N E

-------------------------------*¿TE GUSTA PAGAR DE MAS? ¡NO ME LLAMES! TV CABLE - INTERNETTEL VONAGE. Más informes con Luciano al 602.723.7622 ó 602.459.4060 -------------------------------*EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa con penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco. Los Sábados y Domingos, visítanos en el 3650 W. Camelback Rd. Suite #3, También se compran pencas de maguey para barbacoa. 602.246.1310 -------------------------------*OSCARS ROOFING Comercial y residencial, todo tipo de renovación y reparación de techos.

Flat roof, shingle, sliding, soffit, fascia, gutters oscarribe78@gmail.com 10730 W. Lower Buckeye. 602.930.7366 -------------------------------!

SE RENTA ESTUDIOS $375.0 0 S e r v i c i o s separados $200 de depósito en la !4st.

Willetta 602.299.4798 623.792.3313 #253 -----------------------------COMPRAS O VENDES LLAMANOS 6002.253.1183 -------------------------------

*ESCORPION AUTO WRECKING Gran variedad a precios razonables, motores, luces, transmisiones, parabrisas, guardafangos, puertas, defensa, alternadores, etc. Llama al teléfono 602.258.7800 ó al 602.298.2050. Y para servicio 24/7 llama al 602.330.2444 -------------------------------*CALEFACCIÓN Vendo unidad de A/C de 5 toneladas, marca York ya instalada por $1600.

Contamos con otras unidades disponibles 602.413.6922 -------------------------------*AYUDA LEGAL HELP Ayuda para la comunidad hispana, la forma más rápida y barata de divorciarse. No importa su estado legal, tenemos planes de pago. Localizados en el 4030 N 27th Ave. Ste G, Phoenix, AZ 602.281.4646 602.904.5330 -------------------------------SE VENDEN HERRAMIENTAS Para llantera 2 Desponchadoras,desbalanci adora llantas usadas interesados comunicars 602.754.3353 #256 -------------------------------COMPRAS O VENDES LLAMANOS 6002.253.1183

*VIRIL MEN Más tamaño, más potencia y duración. Recupere su potencia sexual, envío gratis y confidencial.

Llama para más información al 1.800.701.3394 -------------------------------*SE SOLICITA Carrocero, pintor y mecánico con experiencia. Para más información llame al tel.

602.486.6813 -------------------------------*ANGEL A/C Servicio técnico de aire acondicionado y calefacción, refrigeración, electricidad residencial.

Para servivio llame al 480.217.4988 -------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, instalacion y reparacion garantizada, reparacion de reguladores electricos y manuales 602.435.6650 -------------------------------CARPET Se instala y se vende alfombras. Residencial y Comercial. Presupuestos Gratis. Para más información llamar al 602.643.5993 #254

-------------------------------SE SOLICITA personal para ventas interesados comunicarse al 602258.1183

RENTO CONDOMINIOS Y ESTUDIOS Estudio en $350dls/mes $300dls de depósito más agua y luz entre la 36 ave y McDowell.condominio en la 23 ave y Camp-bell de 3 recamaras 2 baños en el 2ndo piso a $650dls/mes $450 de depósito más agua y luz.

6 0 2 . 5 7 4 . 3 4 7 4 602.718.7334 #254 -------------------------------RENTO CASA 5 recamaras que sea persona responsable y limpia, está por la 50 ave entre la encanto y McDowell a $850. Deposito negociable. Y vendo lote en Peñasco llamar al 602.487.7961 #253 -----------------------------PALMAS, ARBOLES, YARDAS Pongo y remuevo palmas, arboles. Limpio yardas, bardas de bloque, piso de concreto.

Trabajo curbing y grava, pasto para invierno.

Presupuesto Gratis.

Te n g o a s e g u r a n z a .

Busco quien distribuya mis flyers pago $50 por 500. Comunicarse con P e r e z P a l m s 602.487.5739 #256 -------------------------------COMPRAS O VENDES LLAMANOS 6002.253.1183

49

*GARAGE DOORS Y motores de garage, reparamos paneles dañados y roles dañados, reemplazamos resortes y cables quebrados, puertas y motores usados disponibles. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Precios bajos 480.600.3603 480.838.5939 -------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, estufas, refrigeradores y secadoras. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía.

2801 E McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 -------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Servicio de bomba, comercial y residencial ¡Pregunte por el precio contratista! No se cobra entrega después de 5 yardas. Sirviendo por 22 años. 623.934.7977 -------------------------------*LAGARDA'S BODY SHOP Reparamos todo a los mejores precios del valle. Trabajamos con aseguranzas. Trabajos garantizados ¡Mejoramos estimados!

Juan 602.299.3685 ---------------------------------------------------------------

50 Del 17 al 24 de Octubre del 2013

*LLANTERA JARYB Hacemos alineaciones, balanceo, frenos, cambio de aceite, tune-up, mecánica en general, rectificado de discos 602.423.7563 -------------------------------*ANA'S CELLULAR torizado de Virgin Mobile, Verizon, T- mobile, Simple mobile, Page Plus, Boost Mobile. Reparación y desbloqueo de celulares. 10730 W Lower Buckeye 602.413.1056 623.643.9491 -------------------------------*MACHINE SHOP DELUXE AUTO Gas y diesel. Reconstrucción de motores, cabezas, cigüeñales, flywheels surfacing, vielas.

Rectificamos rines de aluminio.

4012 N 39 Ave, Phx, AZ Oficina: 602.272.1911 Celular: 602.576.5767 -------------------------------*CLINICA DELTA HIPNOSIS Depresión, inseguridad, estrés,nerviosismo, adic]ciones, sobrepeso, impo-tencia, problemas para estudiar . La clínica delta establecida por más de 25 años de puede ayudar solo llámanos o visítanos 602.299.8626 -------------------------------*CARRILLO RECYCLE Compra rines, desde $14.00dls, baterías $13.0 dls. Gran variedad de productos con excelentes precios. Visítanos y compruébalo. Ubicados en 3120 W Brodway 602.434.8735 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

*CLAUDIA’S PERFUMES ORIGINALES Precios de mayoreo a todo el público. 4609 W. Indian School Rd (602)272-0032 -------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparación, instalación, presupuestos gratis. Servicios garantizados. Precios razonables. Luis Guillen 602.412.8527 -------------------------------*TRABAJOS Se necesitan personas, hombres y mujeres mayores de 18 años y elegibles para trabajar en los Estados Unidos (Participamos en el programa e-verify). Posiciones inmediatas disponibles en 1er, 2do y 3er turno. 602.252.9111 -------------------------------*OFICINA LEGAL DE INMIGRACIÓN Marina Alexandrovich te ayuda con defensa legal de deportación en Eloy, Pinal County, Florence y Phoenix, con 9 años de experiencia. Evaluación de su caso gratis. Llámanos para más información a los teléfonos 623.337.0630 602.512.5242 ------------------------------RENTA UN CONDOMINIO Por la Thunderbird al lado del freeway I-17, 3 recamaras 2 baños 1/2.

Patio privado, Alberca comunitaria, Pista de tennis y senderos para caminar. Renta $1,000.

Español 623.806.5379 Ingles 623.451.3633 #256

*SE VENDA CASAS 4 Recamaras 2 baños, Recién remodelada 31 Ave y Thunderbird $164,900, Te ayudamos a Calificar. Llama para más información 602.573.3592 -------------------------------*VESTIDOS DE QUINCEAÑERAS Hermosos vestidos de Quinceañeras. Colores y diseños de moda, ramos, cojines, coronas y todo tipo de crinolinas, todo en remate total y a precios inigualables.

Esta es tu oportunidad, los tengo en mi casa, ¡Llámame para verlos!

Con Blanca al 602.575.1827 -------------------------------MECANICO A DOMICILIO Se hacen tune ups, Brecas, bombas de agua y de gasolina, Bandas, Cadenas de tiempo, Radiadores y más.

Servicio a domicilio.

602.471.5538 #254 -------------------------------*MARIOS CERRAJERIA Mencione que nos vió en Paisano Magazine y reciba un descuento!

623.247.0322 -------------------------------*LEGALIZACIONES Trámite seguro y confiable. Le llevamos los vehiculos ya legalizados a México. Maquinaria pesada, pickups, yates, jets sky, motocicletas, automóviles, remolques.

Llámenos a los teléfonos 602.268.9779 602.697.4573 -------------------------------SE SOLICITA persona para telemarketing si sabes hablar

VENDO CASA Con 3,000 y 5,000 dls de enganche. No rente mas tengo casas para el sur y el west de phoenix 623.888.1023 #254 -------------------------------*CERRAJERO Programación de remotos y llaves computarizadas. Remotos de alarmas (Ford, Nissan, Honda, VW, etc.) Ayudamos con problemas de alarmas. Tenemos servicio móvil lockout a $40 602.829.3255 -------------------------------*ELITE MOBILE Compra, venta y reparación de todas las marcas de celulares. De un 15 a 30% de descuento en celulares, accesorios, reparación y activación, solo mencionando que nos vió en Paisano Magazine con Melissa 602.488.7164 -------------------------------*DURANGO AUTO REPAIR Mecánico, auto eléctrico, chequeo de servicio de A/C, diagnóstico por computadora gratis Visítanos en 6601 N 57th Ave, Glendale, AZ 602.442.0609 602.793.8651 -------------------------------*CASAS CASAS Compramos casas cash, Cualquier condición, cualquier ubicación y a cualquier precio. Pagamos Cash.

602.753.7222 -------------------------------SE SOLICITAN Vendedores con experiencia interesados llamar al 602.258.1183 -------------------------------.

*AZ AUTO COLLISON Servicio de hojalatería y Pintura, trabajamos con La aseguranzas y te Ayudamos con tu deduci b l e Tr a b a j o 1 0 0 % garantizado 722 w Brodway 602.243.7648 -------------------------------SE VENDE Toyota Célica año 2000 carro sport estándar Gta. Y un Volkswagen 1985 estándar, practico edición ilimitada. Compro carros para yunque.

Llamar a Jose Angel 623.217.5556 #256 ------------------------------*AMERICA SATELLITE Sin contrato, sin compromisos, sin verificación de crédito. Hacemos reparaciones y cambios de domicilio, películas gratis. ¡Todos califican!

Paquetes desde $24.99 602.688.9235 623.329.5232 -------------------------------*DJ KEVIN La mejor mezcla de música para sus fiestas.

Contamos con un equipo profesional. Rentamos rocolas, Brinca-Brinca, mesas, sillas, contamos con todos los personajes a los mejores precios.

Llama ya 602.435.3902 -------------------------------*SRA MARIA ELENA Espiritista y consejera, reúno a los separados por más alejados que estén, hago amarres y desamarres, endulzamientos para el amor y buena suerte, prospero y protejo cualquier tipo de negocios retiro envidias.

Llámame 602.245.3846 -------------------------------¿COMPRAS Ó VENDES? ¡

WWW.PAISANOMAGAZINE.COM 602.258.1183

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

MAGAZINE

DINERO RAPIDO En el título de su casa móvil en parqueadero o en terreno, y tambien cualquier propiedad pagada, de $500 a $7,500, no necesita trabajo ni crédito, no ay costo inicial ni recargos si pagua antesl 602.696.3288 #256 ---------------c----------------JOSE ELECTRO MECANICO Experto en reparaciónen cortos y alambrados eléctricos. Cambios de bombas de agua y gasolina. cadenas de tiempo 480.253.2236 #257 -------------------------------*PEÑUELAS CONSTRUTECH Servicio de A/C, electricidad, plomería, remodelaciones comerciales y residenciales. Especializado en cuartos fríos, e instalación de campanas para Restaurantes. Llame al 602.330.3037 -------------------------------*CURSO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS Aprenderá con el sistema 90-10 en tan solo 2 meses. Aprende desde cero y conviértete en un experto. ¡Inscríbete ya!

Llama al 602.423.2220 -------------------------------¿COMPRAS O VENDES? ¡LLAMANOS! --------------------------------

*STEM ALIVE Promueve la producción y liberación de células madres y de la médula ósea, y al producirse, repara las células dañadas de cualquier órgano, deteniendo así el proceso de envejecimiento prematuro. Se solicitan distribuidores exclusivos en Arizona 602.272.0032 623.233.8690 -------------------------------*EL CASTILLO Salón de fiestas y eventos especiales. Tenemos para su evento paquetes completos, o usted puede armar su propio paquete a los mejores precios!

2942 N. 16th St, Phx AZ 602.299.5941 -------------------------------*A TODOS NUESTROS AMIGOS Y LECTORES De la revista Paisano Le queremos informar Que si llegan a necesitar Ayuda en representación Legal o servicio de Inmigración nos sentimos Orgullosos de recomendarle Ala firma de abogados de Hudson & Asociaste 602.279.3699 -------------------------------*ESTRESADOS Masajes relajantes, masajes anti-estrés. Llama y pregunta por la especial al 602.434.4138 -------------------------------PAISANO MAGAZINE

*PAISANO MAGAZINE Le ofrece ahora servicio de Imprenta con los mejores precios del valle. Tarjetas de presentación, volantes, menus, banners, magnetos, calcomanías, invoices, gorras, camisetas, invitaciones y mas... Precios razonables & servicio honesto. Llame a Chuy al 623.826.7238 -------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español. Te invitamos a que asistas a una clase ¡GRATIS! Aprende a reparar aires acondicionados y calefacción, residencial y comercial. En dos meses y medio y obtén tu licencia EPA para trabajar con refrigerantes. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana.

602.885.0790 -------------------------------*YES TITLE LOANS ¡Número 1 en Arizona!

Brindándoles 2% de interés menos que la competencia ¡Garantizado!

Prestamos sobre el título de su auto. Ubicados en 2800 E. Van Buren St, 602.275.6700 -------------------------------*AUTORAMA Bueno, bonito, y super barato 602.253.0066

*GALLARDOS TOWING - SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, los 7 días a la semana. Se compran carros, levanto carros yonqueados.

602.323.6048 602.515.7036 -------------------------------*TSI EXPRESS Salidas directas a: Zacatecas y Gómez Palacios Todos los Miércoles.

Ubicados en 31 Ave & Thomas 602.268.9779 32nd St & Greenway 602.518.1795 -------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño. Te prestamos dinero por tus joyas, Tv’s, DVD, Stereos, herramientas, etc.

Compramos Oro y Plata, Reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5, Servicio de Notario Público. Ubi-cados en 7035 S. Central Ave. 602.268.0700 -------------------------------RENTO HABITACION En casa de familia. Baño dentro de la habitación con biles incluidos en la 31dr. y Elm por las avenidas a $400. Preguntar 602.366.0679 #254 ------------------------------¿COMPRAS O VENDES? ¡LLAMANOS!

51

*HECHICERIA NEGRA Ver para creer. Trabajos a distancia con resultados inmediatos, discresión garantizada. Mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro envidias, negocios, salaciones, limpias, matrimonios, desbarato cualquier mal Llame al teléfono 011 52 442 22 41871 -------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Especial del mes $90, reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios para autos, servicio a domicilio gratis. Trabajamos los 7 días de la semana 602.299.1403 -------------------------------*QUETZAL MULTISERVICIOS Notario público, cartas poder, permisos, bodas civiles. Llámanos, nosotros te ayudamos.

623.201.9920 -------------------------------PALMAS, ARBOLES, YARDAS Pongo y remuevo palmas, arboles. Limpio yardas, bardas de bloque, piso de concreto. Trabajo curbing y grava, pasto para invierno. Presupuesto Gratis. Tengo aseguranza. Busco quien distribuya mis flyers pago $50 por 500.

602.487.5739 #256 -

52

Que curiosidadades Del 18 al 24 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Sabias Que?

La Coca Cola era originalment e verde.

Las estrellas marinas no tienen cerebro Los seres humanos son los 煤nicos primates que no tienen pigmentaci贸n en las palmas

El gorila cuando tiene hambre saca su lengua.

MAGAZINE

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

LOS SUEÑOS Y SU SIGNIFICADO

Para el común de los mortales los su-eños significan dormir, y para algunos ,dormir no demasiado bien. Ellos son los que cada noche nos transportan hacia universos inimaginables de confusas geografías, de personajes misteriosos, de visiones demoni-acas o angelicales, de aventuras que jamás podríamos vivir durante la vigiliaSon sueños portadores del men saje del mensaje de los dioses, Como creían los antiguos, o no son más que un simple accidente provocado por una canilla que gotea o por una digestión pesada? ¿Son la emanación de un mundo sutil una simple reminiscencia de nuestro pasado Cuál es elsignificado del sueño para nsotros? El propósito de este sitio develar juntos su misterio, para en-contrar la llave que nos permita conocernos un poco mas . Soñar es como abrir una puerta al resto de la mente. Todas las esperanzas, los deseos, los miedos, los fantasmas, los amigos, los tiem-pos buenos y malos están allí. En esa dimensión se guarda toda la sabiduría y la cultura de la humana acu-mulada por siglo para su exploración.

Los sueños son parte de la mente primitiva, pero también la vía de acceso a realidades que están mucho, mucho más allá del limitado alcance de la lógica.

El sueño es mis-terio y el misterio es holístico Hemos de acer-carnos a sus orillas respetando su totalidad para poder sumergirnos en el mar de secretos .

53

54 Del 18 al 24 de Octubre del 2013

ENTRETENIMIENTO J.Lo y Casper están separados'', asegura una fuente Desde que se regó el rumor de una posible separación entre Jennifer Lopez y tu "toyboy" Casper Smart, han aparecido nuevos testimonios que aseguran que la diva del Bronx y su bailarín terminaron su noviazgo de 2 años. ¿Será cierto? testimonios de un informante cercano a la pareja y esto fue lo que contó:"Están discutiendo y está claro entre las personas de su entorno que no es un disgusto del momento. Caliente y frío, peor más frío que caliente ahora

William Levy deja las telenovelas Una mala noticia para las seguidoras de William Levy, pues el actor de La Tempestad confirmó que se retira de las telenovelas, ya que una de sus prioridades es pasar más tiempo con su familia y este tipo de producciones se lo impiden.

Le prohíben a Madonna la entrada en una sala de cine La presencia de Madonna en el festival de cine de Nueva York la semana pasada ha generado un gran revuelo en la opinión pública, pero lejos de deberse a la expectación mediática que la reina del pop siempre suscita cuando se presenta en un evento, en este caso podría deberse a sus malos modales y a las faltas de respeto que habría protagonizado durante la proyección de una película

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

55