Paisano magazine 311

AÑO 6 • REVISTA SEMANAL • 28 Nov. al 04 de Dic. del 2014 • EDICIÓN #311 • www.paisanomagazine.com

ACCIDENTADO? MIRA PAG. #3

623 388.4333

INC.

ARTURO

602.334.0946

PEORIA BANQUET HALL INCLUYE:

ESPECIAL DE DICIEMBRE Y ENERO

1400.00

Limpieza, Mantelería, Meseros, Bartender y Seguridad por solo: 8520 W. Peoria Ave. #112 602.718.0530 602.486.7959 Peoria AZ 85345

$

EMISIONES EXPRESS ¡Obtenga su certificado de emisión el mismo día! ¡PAGUE YA QUE PASE! Trabajo seguro y garantizado

602.291.5487

GL

BAL

SERVICES PREPARACIÓN DE IMPUESTOS

DULCE MARIA

Le entregamos su trámite saliendo por Nogales

2

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

¿C

Le quitó su ía ARRO la polic

¿

n?

orraló c l e n e á t s E ¿

mo! nos hoy mis e m á ll y s á ¡No sufra m pida Liberación rá s las 24 hora

$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500!

CARROS HASTA Mandamos grua SERVICIO DE GRUA

Abraham

¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix

602.777.1803

Carros LLC

602.373.8720 1934 E. Van Buren

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

3

4

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

Armando’s

ico Auto Eléctr o & Mecánic

COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES

REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS Torneamos discos & tambores

SE ACEPTAN TARJETAS DE CREDITO

VISITENOS EN:

2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009

Shop: 602.278.5556

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014 M A G A Z I N E

5

6

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

MAGAZINE

REPARACION

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

DE TELEVISIONES Y ELECTRONICA LAVADORAS Y SECADORAS

¡¡PRESUPUESTOS GRATIS!!

REPARACION DE TELEVISIONES

COMPRO LAVADORAS

REPARACION DE COMPUTADORAS Modulares • Playstation • XBOX • PSP • Nintendo DS • Amplificadores • Etc..

5140 W. McDowell Rd. 51 Ave y McDowell en la Plaza

JUNTO A FOOD CITY

7

SERVICIO A DOMICILIO

602.423.7889 / 602-423-7648

Bilingual person needed to answer the phone $7.25 per hour Needs to be Listo professional Speak and writepara perfect English and goodtrabajar with people

602.810.9242 COMPRA VENTA Compro estufas •Lavadoras negras con stainless •Secadoras de cristal encima •Estufas pago $80 dls o mas •Refrigeradores

PREGUNTA POR JORGE

480.650.3041 • 602.253.6306 602.796.1222

YERBERIA “EL MEXICANO” •Hierbas Naturales •Aceites •Veladoras Religiosas •Vitaminas •Jabones •Novenas Religiosas •Figuras Religiosas •Shampoo Natural •Cápsulas de Hierbas Naturales •Tetohuxtle

Propietarios: Elvy y Rodolfo Camarena

602.446.3595 602.651.4321 *Envía mensaje de texto

Víctor Miguel

Horario: Lunes a Sábado 9:00am - 7:00pm Domingo 9:00am-2:00pm

CONTAMOS CON SERVICIO LOS DOMINGOS LLAMENOS

Servicio de Plomería Remodelaciones, Modificaciones, Baños, Calentadores de agua, Cocinas, Goteos de agua, Drenaje, Remplazo de plomería.

Estimados Gratis

Remodeling, Modifications, Bathrooms, Boliner, Sewer, Kitchen, Water leaks, Plumbing replacement.

Juan Acuña

623.570.0159

602.405.5866

2945 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85008

8

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

COMPRO CARROS Quemados o en cualquier condición, con título o sin título. Pagamos de $200 hasta $1,000.

Para más informes llalme a Sergio al tel: 602.441.7977 #313 ------------------------------SE SOLICITAN Labors en jardinería empezando a $8 la hora, tiempo parcial, solo personas responsables.

602.576.9952 #312 ------------------------------CRUZ RECYCLING Se ofrece dinero en efectivo por latas de aluminio cobre, bronce y todo tipo de aluminio y fierro. Se recoge a domicilio. Llame al teléfono: 623.329.7685 #311 ------------------------------MECANICO CON SERVICIO A DOMICILIO Chequeo con scanner las luces del tablero, códigos de emisión, bomba de agua, gasolina, bujías, cables, brecas y todo servicio mecánico.

Llame a Thomas al tel: 602.434.9316 #312 ------------------------------HANDYMAN SERVICES Specialist in: Carpenter services, construction, electrical, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing.

310.987.0131 #311 -------------------------------

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

PLOMERIA ANTONIO Destapado de drenajes, tinas, tazas, cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva. Para más información o un presupuesto llámenos a los tels: 602.380.7694 480.430.7570 #311 ------------------------------COMPRO CARROS PARA YONQUE Con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo dia y pagamos el mismo día. Pagamos de $200 hasta $1000.

Llame al teléfono: 602.752.1289 #311 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, para más in formación llame al tel: 602.309.7499 ------------------------------DUEÑO A DUEÑO $3000 Down, $675 pagos 2/2 condos 15th ave and Missouri 623.326.1947 #312 ------------------------------SE RENTA CUARTO A señora sola, sin vicios, $300 mensuales con biles incluidos, $100 dls de depósito. Ubicado en el 1526 W Garfield. Comunicarse con Julio al: 310.987.0131 #311 RENTO RECAMARA En el area de la Encanto y 70 Ave, hombre con tra bajo estable, $300 mensuales, Llamar al: 602.487.8384 #314

MECANICO AUTO ELECTRICO PROFESIONAL A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direccionales, luces, cortos, arranque, wi pers, cargas y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo.

Llame a Angel 602.412.7017 #311 ------------------------------SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans que sirvan o no sirvan, con título o sin título, pagamos desde $200 hasta $1,800. Llame a Carlos 480.364.7809 #311 ------------------------------SE RENTAN CASAS Y CONDOMINIOS EN EL WEST Y SUR DE PHOENIX, GLENDALE Y AVONDALE ¡¡Depósito negociable!!

No se revisa credito. Tenemos los mejores precios. Para mas informes llame al telefono: 623.293.7430 #311 ------------------------------NOS ESPECIALIZAMOS EN BAÑOS Plomería en general y trabajo de handyman, nos especializamos tam bien en tile, pintura, elec tricidad, remodelaciones, drywall y stucco.

Llame al teléfono: 480.253.8537 #312

SOBADORA Con 33 años de experiencia. Atiendo lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nerviosismo, ansiedad, etc. ¡7 días a la semana!

623.329.6853 623.847.6677 #312 ------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes, madera sólida y reparación en todo tipo de muebles, marcos y puer tas. Servicio, calidad y honestidad. Llame y pre gunte por Vicente: 480.399.3829 #313 ------------------------------SERVICIO MECANICO ARANA Mecánica en general, ca bezas, cambio de motor, bomba de agua y de gasolina, frenos, banda de tiempo, cambio de trans misiones, clutch, trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Llame a Andres al teléfono: 602.751.1839 #313 ------------------------------SE RENTA CUARTO A persona sola, responsable, con trabajo estable, tiene acceso a la casa, biles incluidos. Ubicada cerca de la 83 Ave y Buckeye (MC) es una área tranquila. Favor de comunicarse con María o Cornelio a los tels: 623.565.1940 ó 623.707.3658 #311 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

ELECTRICISTA Reparamos cualquier problema electrico, luces, alambrados, cortos contactos, abanicos, brakers y también hacemos plomería, remodela ciones de baños, casas, puertas y ventanas. Pre cios accesibles.

602.326.3555 #311 ------------------------------MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Música para toda ocasión. Quinceañeras, bodas, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas. Comunicarse con Victor al teléfono: 602.670.1417 #310 ------------------------------SE RENTA RECAMARA $275 dls mensuales, ubi cada en la ciudad de El Mirage. Llame al tel: 623.521.7175 #312 ------------------------------VENDO TROCA DODGE RAM 1500 Cabina y media, año 98, A/C, placas por 2 años, 194 mil millas, trabaja muy bien, en $2450 dls.

Para más información comunicarse al teléfono 602.748.3780 #314 ------------------------------VENDO LOTE En el 430 N 20 Ave, con esquina de la Van Buren en $26.500 mil dls. Para mas información comunicarse con Bruno o María al teléfono: 602.723.8863 #311 -------------------------------

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

9

MAGAZINE

MAGAZINE

#312

• Bandas de Tiempo •Bombas de Agua •Bombas de Gasolina •Tune-Ups •Frenos, Etc...

24 #311

Llame a Lalo

602.472.4138

HRS

Apertura de autos, reparación, switch llaves nuevas, ign, chip, reparación y venta de remotos originales. Servicio en todo el Valle.

602.465.1206

MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos Emisiones - Cabezas de motor

Residencial

#313

Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas

#313 602

Servicio a domicilio 3740 E Van Buren

Jesus Aranda

602.446.1369

Abandonados, Con o sin título Servicio en todo el valle Para más información llamar a Carlos al

#313

•Abandonados •Descompuestos •Quemados •Y en buen estado

¿NO TITULO? ¡OK!

xem4anas $40 s

#313

COMPRO CARROS JOSE’S JUMPER BALLOONS Carpas, renta de sillas, mesas YONQUEADOS rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico,

No esperes a que tu carro yonqueado se devalúe más ¡Conviértelo en EFECTIVO!

Desde $400 hasta $1000 Comunicarse con Francisco

480.291.3143

LLAME A MOISES

#310

Trane 3.5 toneladas heat pump $1,800 ya instalada

602.751.2476

EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

manteleria,luces, reflectoras.

Dora, Batman, Casita, Fresa Increíbles, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo, Resbaladilla de agua y Toro Mecánico.

#314

JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856

#312

COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua

(solo personas interesadas)

SOBADURA Y VENTOSAS

#312

Abandonados, Con o sin título Servicio en todo el valle para mas información llamar a Jose #313

602.486.1017

COMPRO CARROS YONKEADOS

602.518.1215 602.258.1183 480.340.2130 #346

Cualquier tipo de alfombra limpieza y encerado de pisos, e interior de autos.

Limpieza de casas y oficinas.

Servicio Residencial y Comercial 7 días a la semana Trabajo Garantizado #314

Pagamos: De $250 a $2700

602.733.3667 602.334.9286 480.255.7975 ASTORGA A/C ¡ANUNCIATE SE VENDE Aire acondicionado AQUI POR SOLO MAQUINA y Refrigeración.

Reparación a todo equipo de restaurantes

CORSO CARPET CLEANING

Ramiro Martínez

602.299.7148 602.475.2419

#310

#313

602

Manuel • Laura 642.4266 • 296.9849

CARROS

YONQUEADOS

GLASS & COMPRO SE COMPRAN GDL DOOR LLC CARROS Comercial & YONKEADOS CARROS WE BUY YUNK CARS

SE COMPRAN

#310

CERRAJERO

MECÁNICA EN GENERAL

#313

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA LAS2:00PM 2:00 PM LA REVISTA SE CIERRA CADAJUEVES JUEVES AALAS

Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras

Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern

602.579.2073

Cargadores para laptop

#312

¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles

#313

¡COMPUTADORAS! COMPRAMOS ROBINSON LESLI ROCKOLAS PLOMERIA Venta, reparación y CARROS AUTO CARE Y BRINCA BRINCA LEAL programación a domicilio Descompuestos, chocados, yonkeados, para yonque, y para metal Con o sin título

$300$1,500

Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año

Especial: WATERSLIDE

Rockola Karaoke #312

Mejoramos cualquier presupuesto

$100

$75

Rockola Brinca brinca

#312 Se rentan mesas y sillas Especial Viernes y Domingos

602.488.7790 $140 602.299.6135 602.367.7524 623.261.2366 623.302.2326 Llame a paco

5 mesas y 30 sillas

SE HACEN PIÑATAS

Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #313

Precios bajos en el area de Phoenix

602.722.0854

10 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpintería.

Llame a Fernando al: 623.570.0942 #314 ------------------------------PLOMERIA MORELOS ¿Problemas con drenaje tapado? Instalamos lavamanos, toilets, boilers nuevos y usados, también hacemos remodelaciones de baños.

602.487.6806 #312 ------------------------------ALEX SU MECANICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Llame al 602.434.1712 #311 ------------------------------¿NECESITAS ALFOMRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile, a los precios mas económicos del valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos 602.481.0230 #314 ------------------------------CONSTRUCCIONES THOMAS Construcciones de drywall, electricidad, plome ría, bardas de bloque, pintura, stucco, instalación de tile. Todo tipo de trabajo de cemento, roofing, remodelaciones en general. Presupuestos gratis. Llame a Thomas 602.516.5770 #311

MECANICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnósticos por computadora. Reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly.

Llame a José al teléfono 602.573.4377 #313 -----------------------------EL PLOMERO Residencial y comercial ¿Quieres soluciones?

Me especializo en todo tipo de plomería, demolición, y remodelación, se cambia lo viejo por lo nuevo en baño, destapados de drenaje e instalaciones de boilers nuevos y usados. Llame a Marcos al teléfono: 602.718.4433 #315 ------------------------------VENDO 3 SET De Colchones nuevos, con bases incluidas, Comunicarse al: 602.715.7079 #314 ------------------------------HACEMOS TRABAJOS DE REMODELACION Stucco, enjarre afuera de las casas, drywall, bardas, shingles de techo, adiciones, cemento tile. También se hacen yardas. Comunicarse con Lucy 602.435.1686 (Inglés) o Martín al tel 602.490.9300 (Español) #311 ------------------------------PAISANO MAGAZINE!

SERVICIO DE MECANICA AMC Diagnóstico por computadora a domicilio, precios bajos, frenos y tune ups desde $40. Atendido por su propietario Agustin. Llame al 602.488.3178 #310 ------------------------------TÉCNICO DE AIRE ACONDICIONADO ¡Residencial y Comercial! Ven y aprende en poco tiempo y ahorra miles de dólares. En A.Z.M.I. el 80% es manos en el entrenamiento.

Aquí estudias y tomas tu examen para tu licencia de EPA y garantizamos que pasas el examen.

NO NECESITA PAPELES EN REGLA. Para informes al teléfono: 602.281.0141 #314 ¡Ofrecemos financiamiento!

-------------------------------SE BUSCA RELACION Con dama de buenos sentimientos. Soy hombre honesto, trabajador, responsoble y buena persona. Si te interesa hablame y conóceme.

602.340.1620 #311 ------------------------------COMO GANAR En menos de 90 dias hasta 10.000 POR MES Aplicacciones a: www.transformacionp.c om #311 -------------------------------PAISANO MAGAZINE! . .

MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, transmisiones, mecánica en general. Llame a Miguel 602.738.2121 #311 ------------------------------PLOMERO ELECTRICISTA En general, destapamos drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por teléfono. Comunicarse con Gustavo a los teléfonos: 602.319.4214 623.846.1235 ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! #312 ------------------------------HANDYMAN Plomería, electricidad, carpintería, tile y todo tipo de reparaciones. Pre cios bajos. Llame al: 602.657.5312 #314 ------------------------------HOMBRE CRISTIANO Misionero, empresario, busca dama cristiana, positiva, delgada, bilingüe, educada, con pasa porte para viajar, menos de 60 años, que tenga corazón para servir a otros así como yo. Si califica recibirá una pensión de hasta $200 por semana. Llame a Peter: 602.696.3288 #314 -------------------------------

REMODELACIONES ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Drywall, aire acondicionado, se pintan casas, se instalan puertas, ven tanas, tile. A precios razonables. Si necesitas alguno de estos trabajos, llama al tel: 602.505.9827 #314 ------------------------------HANDY MAN Y REMODELACIONES Plomería, pintura, tile, re paraciones, carpeta, vy nil, landscaping, puertas, ventanas, ventiladores, lámparas y mucho mas. Solo llame al: 623.298.9945 - Fco. 702.513.3226 - Jake #312

---------------------------PLOMERIA EN GENERAL Limpieza de drenajes a solo $50 dls, hacemos todo tipo de trabajo de plomería en general, se instala demoledor en lavamanos, lavatrastes, llaves de agua, boilers, líneas de agua, drenaje, gas y bañeras. Trabajos garantizados. Servicio las 24 horas. Presupues tos gratis. Llame a: 602.703.9804 602.410.7142 #313 ------------------------------.

¡PAISANO MAGAZINE!

¿Compras o vendes?

Anúnciate en este espacio llamando al 602.258.1183 pregunta por las especiales en anuncios clasificados -------------------------------

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? ●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio ●No cargos extras

$

602.518.5999 Luis

602.568.6106

70

llave Copia de ip con ch

40

Lockout *Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande

!

REPARAMOS Y PINTAMOS RINES! RINES

NUEVOS

NUEVOS

RINES Y LLANTAS

RINES Y LLANTAS

17’’ 24’’ 20’’ 550 1,600 $1,100

CON LLANTAS $ $ RINES

NUEVOS

22’’

PEÑUELAS CONSTRUTECH •Instalación y reparación de aire acondicionado •Electricidad • Plomería •Remodelaciones comerciales & Residenciales •Especializado en cuartos fríos •Instalación de Campanas para Restaurantes

RINES Y LLANTAS

LLANTAS USADAS

26’’ $1,900

NEGROS CROMADOS CON LLANTAS NUEVAS

1,200

$

4 X $99 MONTAJE Y BALANCEO ¡GRATIS!

HASTA

25%

DE DESCUENTO EN RINES NUEVOS

27th AVE.

Jorge

$

NEW WAY RIMS & TIRES

FWY 17

CERRAJERIA EXPRESS

11

GLENDALE AVE.

ABIERTOS LAS 24 HRS., LOS 7 DIAS DE LA SEMANA!

602.465.8026 602.841.0114 JUAN PEÑUELAS 602.330.3037 2528 W. GLENDALE AVE. CELL.

Horizonte Dental DENTISTA EN FRONTERA

REPARACIÓN DE VENTANAS •Vidrios dobles o sencillos •Puertas de patio •Espejos •Y mucho más...

Abierto 7 días a la semana PREVIA CITA

Dentaduras Coronas de en un solo día Extracciones Porcelana

Antonio 623.255.0375

Limpieza Profunda

¡GRATIS! con tratamiento

desde

140

$

Endodoncias

125

$

¡GRATIS!

Raxos X y Consulta

¡GRATIS!

Esterilizamos por autoclave. Igual que en USA www.horizontedental.com ALGODONES, B.C. MEXICO, A SOLO 3 HORAS DE PHOENIX

928.442.6626

USA

Presupuesto GRATIS Servicio las 24 horas

40

$

desde

250

$

Transporte

12 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

CARBURADORES DE ARIZONA Pase la emisión con seguridad MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO CATALÍTICOS - MOFLES - FRENOS CADENAS DE TIEMPO BOMBAS DE AGUA EJES DELANTEROS TRANSMISIONES RADIADORES ʻ06 CREMALLERAS JEEP TUNE UP LIBERTY M PYMT cca

SERVICIO AUTO ELÉCTRICO REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES ELEVADORES CLUTCHES

$350.00

GRUA DISPONIBLE

EN LA REPARACION

Carburadores Desde

$80

ʻ10 DODGE NITRO

DE SU AUTO y no mas de:

$380.00 M PYMT cca www.ArizonaCarboretor.com

$200

ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM

2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (BUCKEYE RD. ESQUINA CON 21 Ave.)

602.271.9550

602.271.9554

14 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014 NUTRICIĂ“N

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

15

La Aduana Cerrara Legalizaciones en Enero 2015

3302 W THOMAS RD. SUITE #11 PHOENIX, AZ. 85017

3302 W. THOMAS RD SUITE #11 PHOENIX, AZ. 85017

*Salidas a Durango con transbordo en Gomez Palacio

16 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

M A G A Z I N E

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

$14.00

$13.00

17

18 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

19

COMPRO FORMULA ELECTRICISTA MEMO

PARA BEBE SERVICIO A DOMICILIO

Auto Glass

SUPER ESPECIAL

•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

Para operar montacargas con o sin experiencia.

Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento

Trabajo 100%

Cubrimos todas las áreas

3X1

602-718-4428 SOLICITAMOS PERSONAL

Mejoramos cualquier precio

ALIGNMENTLLC. MECANICA EN GENERAL Horarios:

602.448.6532

PARTY RENTAL

MAIN

JV

Paquete #1 5 mesas 30 sillas Brinca Brinca Paquete #2 5 mesas 30 sillas Brinca Brinca Rockola

DE DOMINGO A VIERNES 10% DE DESCUENTO EN TODOS LOS PAQUETES

SE RENTA: Toro mecánico Paquete #3 y mesas redondas

$150.00

2526 W. Glendale Ave. Phoenix, AZ 85051

LLAMANOS YA!!

602.437.0108

602.679.4653

25 AÑOS DE EXPERIENCIA GARANTIZADO •Cortos •Contactos •Luces •Abanicos 200-400 •Brakers AMP ACEPTAMOS PRECIOS RAZONABLES

602.503.5884 $75.00

Lunes-Sábado 8:00am - 6:00pm

RESIDENCIAL Y COMERCIAL REPARAMOS CUALQUIER PROBLEMA ELÉCTRICO

Combo Water Slide 5 mesas 30 sillas

Call or text Jose Luis

602.245.4590 $170.00 602.488.9838

CARPET CLEANING Limpieza de Alfombras de: •Casa •Apartamentos •Sofas •Casas móviles

Limpieza de Carros

TRABAJO GARANTIZADO incluye desodorante PREGUNTE POR LA PREGUNTE ESPECIAL DEL MES POR MARIO 7 DIAS A LA 623.340.3886 SEMANA 602.471.1246

TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS ¿POR QUÉ ARRIESGAR TU TIEMPO Y DINERO COMPRANDO UNA USADA CON POCA O NADA DE GARANTÍA?

L EDONDG:E ESVPROELECT,IFA ORD Y CHE cluida Con turbina in

AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.

NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA MECÁNICA EN GENERAL

40th St

TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES) Washington St

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO • A/C

RUA !

G ¡ LLEGARON LOS TIdoSnda RlaA a la reiones s PRECIOS DE FIN DE AÑO G il 5 m eparac

NO TE DEJES ENGAÑAR, LO BARATO SALE CARO VEN A LO SEGURO Y PAGA SOLO UNA VEZ

Esquina de 40 St y Washington St

4005 E. Washington St. (adentro de la llantera)

DIAGNÓSTICO POR COMPUTADORA

¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!

¡APROVECHE!

En r mayores

Abrimos los 7 días de la semana Llama a José

602.486.3457

20 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014 PARA PADRES

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

21

Limpieza Preventiva

por $35

Servicio las 24 Horas

Towing

PRECIOS RAZONABLES

Se abren carros lockeados

Towing

623.332.9254

SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS

ยกENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES!

22 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

EN PORTADA

Dulce María ha sido borrada de la lista de las posibles

protagonistas del melodrama 'Muchtacha italiana viene a casarse', el cual estará bajo la producción de Pedro Damián con quien la ex RBD había trabajo antes en diferentes melodramas.

Pues ahora, la pelirroja ha firmado un contrato con Telemundo. Las causas que se han mencionado hasta ahora no son muy claras, pero el cambio se debería a cuestiones laborales, viajes y la promoción de su más reciente disco, llamado 'Sin fronteras', así que esta vez optó por la televisora estadounidense.

Así que se podría deducir que la intérprete de 'Antes que ver el sol' prefiere crecer más con su carrera como cantante, por lo que podría haber sido esta la causa principal que la impulsó a firmar.

Esta es una oportunidad para que el público de Dulce María crezca, pues romperá barreras y se convertirá en una figura aún más internacional de lo que ahora es.

M A G A Z I N E

••••••••••••••••••••••••••

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

23

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM SOBADORA TRABAJOS DE Dolor de espalda, cuello, hombros, cintura, rodillas, matriz caída, torceduras, lumbago, ciática, etc...

AMPLIA EXPERIENCIA

ROOFING Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación

Presupuestos gratis llamando al teléfono:

480.238.5547 602.366.0554

EQUIPO COMERCIAL

SE COMPRAN

#311

Residencial y Comercial

#311

602.350.5198 602.540.9570

PLOMERO PASTELERIA SR.RIOS PARA TODA HANDYMAN OCASION Botes de aluminio Plomero serio y responsable en Eventos instalaciones y reparaciones de fugas plástico y cobre Bodas internas de agua y gas. Llame para a domicilio Quinceañeras una inspección gratis, antes de llamar a la compañía. Tile y más Cumpleaños Llame a Carlos de 30 días de garantía #310

Lesly´s

Los 7 dias de la semana!

Llame por #312 las especiales!

480.326.2600 ¡Es usado! Hornos convencionales, equipo para carnicería, cuartos fríos, panadería, revolvedoras, mesas preparadoras frías y calientes, baño maría, refrigeradores con 2 ó 3 puertas de vidrio, rebanadoras, partes usadas para refrigeración, comprensores y planchas SE HABLA ESPAÑOL

PELAYO CARPET CLEANING

Se limpian carpetas, pisos, grout y se pulen pisos.

#310

•Limpieza de Oficinas •Casas •Apartamentos •Encerado de pisos, casas mobiles, etc.

#314

DAVID’S CARPET CLEANING •Limpieza de Alfombras

GRANITE LOS MEJORES PRECIOS MARMOL Y GRANITO FABRICACION E INSTALACION

ESTIMADOS GRATIS #310 Abel Castro

#312 #279

Llame a Eduardo

#311

602.540.0707

SE SOLICITA

PLOMERO & ¡ANUNCIATE HANDYMAN AQUI POR SOLO Destapados, calentones, llaves,

¡NO TE PASES LA NAVIDAD SIN DINERO!

AUTOMOTRIZ •Reparación de todo tipo de choques •Soldadura

Personas para limpieza de oficinas En Phoenix, Chandler, Scottsdale

USAMOS E-VERIFY #313

reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...

SOLICITAMOS PREPARADORES LLAME HOY PARA APLICAR

TRABAJO PRESUPUESTOS GARANTIZADO GRATIS

602.475.8955 602.531.4733

623.261.0730

#312

EMISIONES ESPECIALISTA Mecanica en general Presupuestos gratis

602.518.7090

602.348.8798

NO EXISTEN ENFERMEDADES LO QUE EXISTEN SON ENFERMOS Puede cambiar su vida No sufra más y hable hoy mismo con el Dr. Roberto Gonzales ND #309

Llame a Eduardo:

xem4anas $40 s

Oportunidad de negocio: Rápido, fácil y garantizado

LLAMA HOY MISMO:

602.258.1183 602.348.1717

PLOMERIA GABINETES BODAS

Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas

#312 SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS

ZITACUARO

Los mejores precios en Phoenix. Estimados gratis, nos ajustamos a su presupuesto

#313

a domicilio

$200 en cualquier parte de Phoenix También bodas en capilla $150 dls www.themissionchapel.com

#312

CARROCECIA Y PINTURA

#313

623.302.6579 602.481.4084

#312

602.309.2647 602.430.0045

602.721.7111 623.223.0693 602.736.7643 480.217.8389

¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES!

SE COMPRA

SE VENDE

EMPLEOS

24 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

zHANDYMAN Trabajos de remodelación, drywall, pintura, etc. También se hacen trabajos de herrería de la A a la Z. Para mas información comunicarse con Juan al teléfono: 602.441.8467 #311 ------------------------------RENTO CASITA 2 Recámaras, 1 Baño, $700 dlls mensuales, deposito negociable, no incluye el bill de luz, Ubicada en la 1317 W. Pima 85007, 14 Ave y Pima, Comunicarse al: 605.750.3014 #312 ----------------------------¡HOLA! Mi nombre es Jesús, soy hombre de 29 años, soy casado y me gustaría conocer una mujer d e men t e a b i e r t a y discreta de 18 a 35 años, llamar al telefono.

602.315.5372 #311 ------------------------------CARPINTERO Framing, carpintería, remodelaciones, patios, adiciones, puertas, ventanas, laminados, tile, pintura, sheetrock, electricidad, roofing, concreto, stucco. Presupuestos gratis, comunicarse con el señor Garcia al teléfono 480.498.0174 #313 -------------------------------

ROBLES AUTO SALES Se busca mecánico con experiencia mínima de 10 años para trabajar en dealer. Para más información puede comunicarse al tel: 602.258.0424 ------------------------------SERVICIO DE NOTARIO Cartas de trabajo, cartas de custodia, cartas poder para México, testamentos, títulos y otros documento legales. Llámenos a los teléfonos: 602.415.0781 602.670.5484 #312 ------------------------------PALMAS, ARBOLES, YARDAS Podo y remuevo palmas, arboles cualquier tamaño. Limpio yardas, bardas de bloque, trabajos de grava, tengo aseguranza, llame para un estimado gratis sin compromiso a Pere's Palms llame al telefono 602.487.5739 #313 ------------------------------SE COMPRA ORO Y COBRE A domicilio 24/7, llevo mascotas a otro estado, también llevo carros a otro estado incluyendo Honduras y rento cuarto 480.235.9304 #311 -------------------------------

¡PAISANO MAGAZINE!

PAISANO MAGAZINE

M A G A Z I N E

COMPRO CARROS Para yonque. Muy buenos precios, para más informes favor de llamar a Francisco al teléfono 602.475.7903 #314 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheet-rock, textu ra, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más in formación comunicarse con Tury llamando al: 602.488.9232 #311 -------------------------------SE COMPRAN CARROS Yonqueados, chocados, abandonados y no importa el motivo por el que lo venda. Nosotros se lo compramos y mejo ramos cualquier precio ¡Compruébalo ya! Se so licita carrocero con expe riencia. Llame al tel: 623.518.8466 #312 -------------------------------SE COMPRAN BOTES De aluminio a buen precio $1.10, plástico entero a $.35 centavos y plástico aplastado a $.40 centavos. Ubicados en 431 S Stapley Dr. Suit #18 480.232.4482 602.518.4665 #312 .

ECO MECANICO Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones.

Mecánica en general, tune-ups, trabajo a domi cilio, vendo carros baratos. Ofrezco grua gratis en casi todos los trabajos. Llame a Nazario a 602.299.5831 602.794.5656 #313 ------------------------------EMISSION ONE La mejor opción para que su vehículo pase la emisión. Especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2009. Calidad y garan tía nos distigue de la competencia. Llame pa ra un presupuesto gratis 602.518.8501 #312

---------------------------GLENDALE REPAIR Emisiones garantizadas desde el año 67 hasta 09 empezando de $80, pague después de que pase, obtenga su diagnóstico gratis. Llame al: 602.465.8026 #313 ------------------------------EMISION Su auto no solo pasa emisión, nosotros reparamos la falla por $150.

Incluye partes y mano de obra. Si no pasa no paga, trabajo garantizado y en la mayoría de los autos el mismo dia.

602.299.5897 #312 .

-

REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras y aires acondicionados. Vendo aire de 5 toneladas. Para mas informes llama al telefono: 623.277.7515 #311 ------------------------------DE $100-$2500 COMPRAMOS CARROS Yonqueados con o sin título en cualquier condición, mejoramos cualquier oferta. Servicio las 24 horas. Comunicarse con Marcos al tel: 480.238.6468 #313 ------------------------------VENDO CONDOMINIO En Phoenix, 4231 North 69th Dr, unidad 1296, también tenemos propie dades al Este del Valle, Chandler, Mesa y ayuda mos con financiamiento.

Para más información llame al teléfono: 480.593.5626 #313 ------------------------------¿NECESITA UN INGRESO EXTRA? En tu tiempo libre, ganando de $300 a $500 en adelante. Para mas información llame a: 602.931.2509 Rosa 623.210.3643 Manuel #313 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

602.258.1183

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

MAGAZINE

MECANICA EN GENERAL Clutch, suspension, frenos, tune-up, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, cooling system, diagnósticos, alternadores, marchas, etc. Ubicados en 7834 N 27th Ave. Llame a Alex al tel: 602.367.4481 #313 ------------------------------SE VENDEN BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones y se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en el 3726 W Roosevelt, Phx 85009.

602.430.6817 #313 ------------------------------*MASAWA Indio sacerdote ¿Le abandonaron? Salvo matrimonios, elimino brujería, traiga ese amor imposible, le retiro los amo res tormentosos y le elijo un amor eterno, hableme si busca solución inmediata 866.978.7712 ------------------------------ATENCION Se reparan transmisiones automáticas y standar, chequeo por compu tadora. Presupuestos gratis, servicio a domicilio. Se hace mecánica.

Llame a Jose al teléfono 623.329.0879 #313

LUCY’S BRINCA BRINCA Servicio de DJ, renta de mesas, sillas, brinca brin ca, face paint y decoración con globos. Llame: 602.573.6267 #311 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, para mas información llamar al: al 602.309.7499 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y México incluyendo los siguientes: Vigilancia, chequeo de pla cas, chequeo de record criminal, infidelidad, localización de personas, detallado de llamadas.

Llame a los teléfonos: 623.208.7940 602.714.7846 #312 ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso y ganar un dinero extra.

Comunicate al telefono 623.329.4276 ------------------------------*LLANTERA JARYB Necesita moflero con experiencia presentarse para entrevista a las 8 am. en 3821 N 43 Ave Phoenix Arizona.

------------------------------PAISANO MAGAZINE

SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia. Para más información llame al tel: al 602.486.6813 ------------------------------SE RENTA ESTUDIO Para una o dos personas, $450 dls por mes, con biles incluidos mas depósito. Tiene 1 recámara, 1 baño, cocina y sala, detrás de casa. Ubi cada en 61 Ave y Maryland, lista para el mes de Diciembre. Mas informes al teléfono: 602.296.8067 #310 ------------------------------CAMAS EN ESPECIAL Camas y Colchones desde $45, Set twin $75, Full $85, Queen $95, King $139, Full bed $145, Sofa cama $115, Literas $195. Remate de colchones por clausu ra del 10 de Octubre al 5 de Noviembre. Abierto los 7 días a la semana de Lunes a Domingo de 10:00 am a 6 pm.

Localizados en 16 Calle y Van Buren, esquina con tienda de dólar.

602.435.3939 #310 -----------------------------VENDO Y RENTO CASAS Con solo $5.500 dls uste d usted puede comprar casa de dueño a dueño.

Para mas informacion comunicarse al: 602.501.5614 #314 .

SE COMPRAN CARROS Para "yonque" de $200$1000 con o sin título y en cualquier condición.

Para mas información comunicarse al teléfono: 602.663.6712 #313 ------------------------------COMPAÑIA DE MULTINIVEL Busca personas interesadas en trabajar medio tiempo o tiempo comple to. Comunicarse para mas información con Cande al teléfono: 602.772.2765 #313 ------------------------------*CARPET CLEANING Extracción de agua, sofa casas, carros, apartamentos, oficinas, lavado de alfombras, 3 cuartos por $50 dls. Incluye desmanchador y desinfectante. detallado de auto a domicilio. Llame al: 480.430.5269 ------------------------------MICROKITS TV REPAIR Reparación de aparatos electrónicos, plasma, LED, amplificadores, LCD, DLR, XBOX, epicentros y stereos, ubicados en el 3235 W Glendale Ave. Trabajos garantizados y servicio a domicilio.

602.995.6789 602.423.1602 #313 -------------------------------

25

SE SOLICITA AYUDANTE Para trabajos de electricidad no se necesita experiencia solo ganas de trabajar y que tenga transportación. Comenzando 8 dlls la hora, Comunicarse con José Valencuela al: 623.223.6052 #314 ------------------------------ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparacción e instalación. Servicios preventivos, trabajos garantizados. Técnico certificado con amplia experiencia.

Servicios de electricidad a precios justos 24/7 comunicarse al: 480.274.6377 #314 ------------------------------SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara $500 dlls mensuales todo incluido, ubicada en el 954 W Mohave, Se Renta Estudio $400 de renta, agua y basura, incluida. Ubica-da en 4542 N Black Cayon Hwy 85017 comunicarse al: 602.396.3648 #314 ------------------------------SE RENTA 4/PLEX $1,600 Renta de casa de 5 recamaras 2 baños, casa 1 recamara 1 baño, apartamento 2 recamara 1 baño, apartamento 1 re camara 1 baño, Ubicado en 930 E Illines st 85040 comunicarse al 602.396.3648 #311

SE COMPRAN CARROS Y TROCAS En cualquier condición y en todo el valle, mejoramos cualquier precio en la venta de su carro. Hacemos mecánica en general, cambio de motores, bandas, transmisiones, cabezas, tune ups y todo lo que tenga que ver con mecánica.

602.386.7868 #313 ------------------------------ESTUDIO EN RENTA En el 1522 W Garfield $450, con utilidades incluidas. En el centro de Phoenix. Para más informes favor de llamar al 602.486.2333 #311 ------------------------------SE RENTA APARTAMENTO AMUEBLADO 1 cuarto, 1 baño, cocina, sala y comedor a persona sola responsable con trabajo estable, $500 dls mensuales con biles incluidos, depósito negociable. Ubicado en la Central y Dunlap. Para más informes comunicarse al teléfono: 480.600.1796 #312 ------------------------------COMPRO CARROS Con título a muy buen precio, servicio en todo el valle, pagamos el mismo día. Llame al tel 602.486.6813

M A G A Z I N E

MECANICO A DOMICILIO Reconstrucción de moto res, cabezas, suspensio nes, brecas, tune up, banda de tiempo, cadenas de tiempo, diferenciales, transmisiones, bombas de agua y gasolina. Mejoramos cualquier presupuesto. Pregunte por Fernando 602.644.0795 #311 ------------------------------ALBERCAS POOL SERVICES Aguas verdes, lavados con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y recostruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua, servicios en todo el valle.

Trabajamos los 365 dias del año, 1 año de garantía en todos nuestros tra bajos. Llame a Antonio: 602.653.1326 #309 ------------------------------SE COMPRAN CARROS YONQUEADOS Abandonados o en cualquier condición, con o sin título, mejoramos pre cios, pagamos en efectivo, nosotros lo recogemos. Favor de llamar al Sr Gilberto al teléfono: 602.500.5830 #310

SE COMPRAN CARROS Yonqueados, chocados, abandonados y no importa el motivo por el que lo venda, nosotros se lo compramos y mejoramos cualquier precio. ¡Compruébalo ya!

Se solicita carrocero con experiencia. Llame 480.532.8400 #312 ------------------------------COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier estado, con título y carros que no hayan pasado emisión y carros en buen estado. Llamar a Vicente al teléfono 602.748.3780 #314 ------------------------------KASTRO’S PARTY RENTAL Se rentan mesas rectan gulares, $5 c/u, mesas re dondas $8 c/u, sillas .50 cents c/u, rentamos rockolas, karaoke, servicio a domicilio, puntualidad y limpieza. Llame al tel: 602.332.7835 #314 ------------------------------$$$ TRABAJO $$$ Se solicitan representantes en ventas de publicidad, tiempo completo, posibilidades de crecimiento en la compa ñía y buen sueldo. Personas interesadas comunicarse con Josefina: 602.373.2946 #312 .

.

COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, descompuestos, pago en efectivo. Favor de comunicarse con Hored al 602.488.5961 #310 -----------------------------*ACCIDENTADO?

Somos los Campeones en lesiones de accidentes si no ganamos no cobramos consuta gratis, cita a Domicilio o en oficin 623.388.4333 ------------------------------MASAJES RUBY Ven y relajate con un buen masaje.

480 721.5010 #311 ------------------------------EL REGRESO DE PERLA Relajación garantizada 480 343.4134 #311 ------------------------------RENTO CUARTO Dentro de Casa en $330 dlls Mensuales, con biles incluidos y $50 dlls de deposito, a Persona responsable, entre Arizona y Chandler Blvd. Para mas información llamar al: 480 321.9073 #312 ---------------------------------

SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS

PLOMERIA AZTECA Destapado todo tipo de drenaje, se arreglan o se cambian calentones de agua, trituradores de comida, lavaplatos, estu fa de agua y eléctrica.

Mas informes al teléfono 602.446.6418 #311 ------------------------------*CASA BARATA De 2 recámaras, 1 baño, lote grande con privilegios para animales. En el Sur de Phoenix, 15 Ave y Roeser. Para más informes llame al tel: 602.315.2874 ------------------------------RENTO CASA De 4 recámaras, 2 baños, $880 dls mensuales, $650 dls de depósito. No incluye biles. Ubicado entre 47 ave y Osbon. Para más informes comunicarse al tel: 602.446.6418 #310 ------------------------------*TEMPLO DE LA LUNA Se lee el tarot, Cartas, se hacen todo tipo de trabajos, recargue sus energias y limpie su aura antes de empezar e l a ñ o n u e v o .

Comunicar se con Ana al 480.363.5798 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, llamar al tel: 602.486.6813

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES!

26 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

¿TIENES MUCHAS COSAS EN TU GARAGE? NOSOTROS TE AYUDAMOS A VENDERLAS

¡ANÚNCIESE AQUÍ!

Llame al: 602.258.1183

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

27

28 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

Directorio DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra FORMACIÓN Y DISEÑO S. Guadalupe N. RELACIONES PÚBLICAS Magaly Rascón

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Martha Serrano Flor Lara

M A G A Z I N E

¿BUSCAS TRABAJO?

CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores

Para Mandar Diseño:

paisanomagazine@yahoo.com Para ver nuestra revista por internet visita:

www.paisanomagazine.com

Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

P

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos.

Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

¡Únete al equipo de

Paisano Magazine!

OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL TELÉFONO

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

602.258.1183

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

SKYLINE Auto Sales

29

602.486.6813 602.441.3411 1130 E. Van Buren St. Phoenix, AZ

•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

*Se solicita vendedor

¡ACEPTAMOS TU CARRO DE INTERCAMBIO! OAC

$750 DOWN

2005 CHRYSLER SEBRING

OAC

$7,250 CASH

$9,575

OAC

$13,000 CASH

+T.T.L.

+T.T.L.

22” RIMS 2008 CHRYSLER 300

¡BAJAS MILLAS! 2007 NISSAN 350Z

$5,900 CASH

+T.T.L.

+T.T.L.

2005 TOYOTA CAMRY XLE FULLY LOADED

2005 GMC CANYON

OAC

OAC

OAC

$6,995

¡COMO NUEVO! 2007 DODGE CHARGER

Lunes a Domingo: 9:00 am - 5:30 pm Martes: Cerrado

Kenwood

Pioneer (AUX)

Soundstream Double Din (USB AUX)

(USB - AUX)

$ $

90

110 JVC (USB - AUX)

$

+ Instalación

Boss Double Din (USB AUX)

$

200 +

Instalación

$

110

+ Instalación

NT

WINDOW TI

$90 x carro

+ Instalación

702 N. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009

POLARIZADO

200 +

Instalación

602.714.4230

HUGO

602.299.8978

100% Windows Tint Sonora PROFESIONAL 35%

2935 W. Van Buren

5%

•Autos •Trucks •Residencial • Comercial

CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION

Garantía por Escrito presentando este cupón

ESPECIAL Polarizado desde presentando este cupón

$ 70 +up

COMPLETE AUTO REPAIR

1

2 3 4 5 6 7 8 9 ¡FREE!

MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009

602.367.1616

¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES!

SE COMPRA

SE VENDE

EMPLEOS

30 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

SKYLINE Auto Sales *Se solicita vendedor $750 DOWN

1130 E. Van Buren St. Phoenix, AZ

•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

¡ACEPTAMOS TU CARRO DE INTERCAMBIO! OAC

2005 CHRYSLER SEBRING

$7,250 CASH

602.486.6813 602.441.3411

OAC

$9,575

OAC

$13,000 CASH

+T.T.L.

+T.T.L.

22” RIMS 2008 CHRYSLER 300

¡BAJAS MILLAS! 2007 NISSAN 350Z

$5,900 CASH

+T.T.L.

+T.T.L.

2005 TOYOTA CAMRY XLE FULLY LOADED

2005 GMC CANYON

URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?

¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?

¡ANUNCIATE AQUI!

602.258.1183

OAC

$6,995

¡COMO NUEVO! 2007 DODGE CHARGER

OAC

OAC

32 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

Claudia’s Perfumes Originales UESTOS PRESUP TIS A R G

Precios de mayoreo a todo el público 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031

602-272-0032 PAQUETE #1 5 mesas 30 sillas 1 rockola

$110.00

DJ Jassiel

Especial de Rockolas de Domingo a Viernes

Contamos con: • Mantelería • Rockolas TODO EL DIA • DJ con Pantalla OCKOLAS RENTA DE R • Se hacen piñatas PAQUETE #3 .00 PAQUETE #2 Especial de Toro Mecánico

Brinca Brinca 5 Mesas 30 Sillas y Rockola

$150.00

$75

SE REPARAN TOROS MECÁNICOS Y SE VENDEN ROCKOLAS

Jose 602.367.5915 • María 602.486.1637

C&F LLC. ROOFING

33

Satisfacción Garantizada Precios Razonables

EXPERT IN ALL TYPES OF ROOFING SYSTEMS Trabajamos toda clase de:

TRABAJAMOS CON SU ASEGURANZA HENRY ARANGO

•Techos •Shingles •Tiles •Torch Coating Foam •Todo lo relacionado con techos y carpintería

602.334.0009 | 602.230.1010

34 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014 ••••••••••••••••••••••••••

36 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

40 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM

M A G A Z I N E

46 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014 CURIOSIDADES

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

47

驴Estresado?

Masajes Relajantes Pregunta por el Especial MASAJES

La Barbie Chicas j贸venes

602.518.2646

602.434.4138

48 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

Masajes Tina

49

MASAJES

Disfruta del mejor masaje

Garantizado hablame y compruebalo

Especial de $40 y $50 También vamos a domicilio

623.206.9071

Todos los días de 9am a 8pm

MASAJES

LASBONITAS CHICAS NUEVAS

ESPECIAL DE:

$50

602 521.2902 MASAJES

Las Inquietas DE SONORA

602 535.9346 Masajes AM/PM

Maricruz

¿Te sientes solo? nte Pregu la ¡Llámame! por al Lugar discreto y limpio i Espec

602.413.6973

602.752.3135

50 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

51

MASAJES

Las Chiquillas Morritas j贸venes y amables

602.486.3837

La Pincesita Chicas j贸venes Ven y rel谩jate conmigo

480.469.9490 MASAJES

LAS MORRITAS Solo a domicilio SERVICIO Y CALIDAD

Masajes

LUNA Atenci贸n de primera calidad

Especial de $40 y $50

623.206.7259 Masajes

ESMERALDA ESPECIALES TODOS LOS DIAS

602.299.6064 en Jovn y bo ita 602.488.7203

SOLO DOMICILIO

602 475.5695

52 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

Masajes

“Las Buchonas” LA MEJOR VARIEDAD DE PHOENIX Y SUS MEJORES PRECIOS

AMABILIDAD EN SUS SERVICIOS

602.367.9680

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

WWW.PAISANOMAGAZINE.COM MASAJE

CHICA SONORA con Jaqueline Ven y relรกjate con un rico masaje ยกPregunta por la especial!

602.783.4787

623.341.7953

53

54 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

ยกCADA VIERNES EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES!

M A G A Z I N E

55

56 Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

*ESTRESADO Masajes relajantes, masajes anti estrés. Llama y pregunta por la especial al 602.434.4138 ------------------------------*¿LE QUITO EL CARRO LA POLICIA? ¿Está en el corralón?

No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rá pida las 24 horas. Ubica dos en 1934 E. Van Buren. 602.373.8720 ------------------------------*REPARACION DE TELEVISIONES Y ELECTRONICA Lavadoras y secadoras reparación de televisiones y computadoras. Se compran lavadoras. Ser vicio a domicilio. Se solicita técnico en reparación de computadoras.

602.423.7889 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELECTRICO Mecánica en general y servicio de auto eléctrico, reparamos carros domésticos e importados, torneamos discos y tambores. Ubicados en 2109 N 35 Ave 602.278.5556 ------------------------------*CERRAJERIA EXPRESS Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Copia de llave $70, lockout $40 Llame a los teléfonos: 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------OPRORTUNIDAD DE INVERSION ¿Te gustaría invertir en una manera segura con intereses mas altos? Te podemos ofrecer del 7 al 10%. Marca ahora para mas información al tel: 602.644.1826 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

602.258.1183

*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia con resultados inmediatos, discresión garantizada. Quito mala suerte, atraigo, someto, hago amarres, reti ro envidias, salaciones, desbarato cualquier mal 011.52.442.2241.871 ------------------------------*SE COMPRAN CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, buenos precios. Robert Auto Repair, servicio de mecánica en general.

4014 W Van Buren #6 480.684.4049 623.241.2115 ------------------------------*BODAS CIVILES Y religiosas a domicilio, tax services, notario público, testamentos, cartas poder, permiso de viaje, permisos escolares.

602.334.6899 ------------------------------*RIVERA & SON Elote blanco mexicano, desquichamos, jimamos, molemos el elote.

Se vende variedad de fruta, chiltepines, variedad de productos mexicanos. Aceptamos food stamps. 602.705.6580 602.334.3228 ------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, estufas, refrigera dores y secadoras. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía.

2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*SOLO AUTO INSURANCE No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana puedes tener tu auto otra vez. Presupuesto gratis al: 623.210.5087

*PEÑUELAS CONSTRUTECH Servicio de A/C, electricidad, plomería, remode laciones comerciales y residenciales. Especializados en cuartos fríos e instalación de campanas para restaurantes.

Llame al 602.330.3037 ------------------------------*COMPRO CARROS En todo Arizona, pago de $250 a $2,500, compro todo tipo de carros y trocas con o sin título, yonqueados o chocados. Llame a Abraham al 602.777.1803 ------------------------------*SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*POLARIZADO SONORA Residencial y comercial, autos y trocas, 100% pro fesional, polarizado empezando desde $70.00.

2935 W Van Buren Hugo - 602.299.8979 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparación de elevadores eléctricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, servicio a domicilio gratis.

Precios bajos 623.202.4588 ------------------------------*PEDRO AUTO REPAIR Cambio de frenos, bomba de agua, banda de tiempo, A/C services, reconstrucción de motores, cambio de clutch.

Trabajos profesionales, garantizados a precios accesibles. Servicio a domicilio. 1441 N 27th Ave. #5 602.299.5759 ------------------------------.

*YES TITLE LOANS ¡Número 1 en Arizona!

Brindándoles 2% de interés menos que la competencia ¡Garantizado!

Prestamos sobre el título de su auto. Llame al: 602.275.6700 ------------------------------*DORADOS TOWING Servicio de grua en todo el valle las 24 horas, buen precio. También se compran carros yonqueados. Para informes llame al tel: 602.736.2067 ------------------------------*MOSSO INVESTMENT Venta de casas cash, ventas directas por el dueño, financiamiento, crédito bueno o malo, re financiamiento. ¡Tenemos casas bonitas! Para más informes llame: 480.273.2130 ------------------------------*GLOBAL CARGO Paquetería a todo México, Centroamerica y Colombia. Cobramos por medida, no por peso. So mos agente autorizado.

3116 W. Thomas #604 602.268.9779 602.368.9290 ------------------------------*YERBERIA 7 ANGELES Velas preparadas, viden cia, lociones para el amor, productos para la potencia sexual, produc tos de la santa muerte, quiromancia, sobadora.

Obtén 10% de descuento en imagenes de todo tipo. Ubicados en 2748 W Camelback Rd. 602.246.0457 ------------------------------*CASTRO TOWING Precios razonables, servicio las 24 hrs, se abren carros lockeados. Para más informes llame al teléfono: 623.332.9254 -------------------------------

*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español. Te invitamos a que asistas a una clase ¡GRATIS! Aprende a reparar aires acondicionados y calefacción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana.

602.885.0790 ------------------------------*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, reemplazamos resortes.

602.579.2542 ------------------------------*GALLARDOS TOWING - SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, los 7 días a la semana.

Se compran carros, levanto carros yonqueados. 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*TSI EXPRESS Salidas directas a Chihuahua, Jiménez, Delicias, Camargo, El Paso, Juárez, Gómez Palacios y Zacatecas.

31 Avenida & Thomas 602.268.9779 32nd St & Greenway 602.518.1795 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Recidencial y comercial, instalación de servicio de 100, 200, 400 amps, trabajos garantizados a precios bajos.

623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*LLANTERA GARCIA Llantas y rines nuevos y usados, auto servicio, accesorios para autos y camionetas, servicio de A/C gratis en la compra de 4 llantas 602.472.5896 .

.

.

Del 28 Nov al 04 de Dic del 2014

61

HOROSCOPOS Aries - Marzo 21 a Abril 19

Tauro - Abril 20 a Mayo 20

Géminis - Mayo 21 a Junio 21

Tus mayores te demostrarán que no es beneficioso tanto apego a lo material. Deja de acumular lo que nunca te hará feliz. Aprende de la simpleza de la vida y disfruta de lo que ya tienes. Acumulas cierto estrés que puede perjudicar tu salud. Relájate.

Es momento para que dejes de comportarte como si tuvieras diez años menos. Asume de una vez tus responsabilidades y madura antes de que sea demasiado tarde. Tus seres queridos te apoyarán. Los astros incentivan tu deseo de ponerte en forma.

Ten mucha discreción con tus pequeños secretos. No confíes en cualquiera a la hora de buscar un confidente. Sólo las personas más cerca nas sabrán tener la discreción que tú necesitas.

Podrías iniciar una actividad que te ayudará a distraerte.

Cáncer - Junio 22 a Julio 22

Leo - Julio 23 a Agosto 22

Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22

Es buen momento para poner en orden tus pertenencias. Cambia de sitio tu ropa, organiza tu escritorio, pon en el lugar tus herramientas.

El desorden puede llevarte a tener problemas futuros. Una reunión de trabajo o negocios podría ser muy exitosa.

Durante unos días debes limitar al mínimo el hacer tareas que te desagraden. Intenta darte lugar para responder a tus verdaderos intereses. Tendrás la posibilidad de explorar un mun do de posibilidades. Tus relaciones familiares mejoran, lo cual propicia una etapa de unión.

Intenta darle un nuevo sentido a tus actividades diarias. Si sigues respondiendo a tanta rutina, terminarás por hartarte de mala manera y tendrás graves problemas. Libera la creatividad. Ciertos aspectos de tu salud pueden inquietarte, debes acudir al médico.

Libra - Sept 23 a Octubre 22

Escorpión - Octubre 23 a Nov 21

Sagitario - Nov 22 a Dic 21

Buen momento para incursionar en tareas manuales. Tienes grandes potenciales que te permitirán desarrollar tu imaginación y, si te lo propones, encontrar una nueva manera de ingresos económicos. Tus energías vitales están en equilibrio con la naturaleza y el entorno.

Deja de ir y venir y toma las decisiones que corresponden. Ya no hay más tiempo para esperar. Tantas dilaciones están generando un clima de inseguridad y desasosiego. Decídete ya. Podrías regresar a algún lugar que ha sido muy significativo en tu vida.

Buen momento para poner una tregua en las disputas. Si estás en medio de una discusión, reflexiona. Será muy fácil hallar las respuestas para una salida pacífica y beneficiosa para todos. Quizás comiences un proyecto conjunto con colegas o socios.

Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Acuario - Enero 20 a Febrero 18 Tus deseos para este año, terminarán de realizarse en estos días. Trata de ver cuánto has aportado para que esto suceda. No sientas desazón por lo que no puedes hacer, céntrate en tus logros. Tu salud se encuentra bien armonizada.

No pretendas que el universo baile a tu propio ritmo. Escucha lo que la vida te está diciendo e intenta armonizarte con el destino. No nades contracorriente. Descubrirás un mundo de posibilidades. Es un buen momento para iniciar esos cambios que deseas hacer en tu hogar.

Piscis - Febrero 19 a Marzo 21 Algunos recuerdos difíciles te atormentarán esta semana. No te dejes hundir por lo ya sucedido. Mira en el fondo del corazón todo lo que ha cambiado para mejor. Toma lo malo como una enseñanza. La situación astral favorece un incremento de tus energías vitales.