Paisano magazine #254

AÑO 5 • REVISTA SEMANAL • Del 25 al 31 de Octubre del 2013 • EDICIÓN #254 • www.PaisanoMagazine.com

ANGELIQUE BOYER

2

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

Del 25 al 31 de octubre del 2013

3

4

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

CADORAS

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

5

6

Del 25 al 31de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM COMPRAMOS CARROS Y TROCAS yonqueados, quemados, abandonados, cualquier condición. Pagamos los mejores precios que cualquiera, para comprobar llame a

Gerardo #257 602.488.5961 602.349.7269

ELECTRICISTA

Residencial y Comercial 25 años de experiencia Reparamos cualquier problema eléctrico, cortos, contactos, luces, abanicos, main panel, breakers 200-400 amps.

Precios razonables.

Llamar a Memo #255

CERRAJERO

24

Apertura de autos, (Especial $35dls, área Phoenix) Servicios en todo el Valle. Llaves nuevas con chip, controles remotos originales #256

VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS

REPARACION DE COMPUTADORAS Y LAPTOS

Por mayoreo en todo el valle a distribuidores. Tenemos todas las marcas: Midelirio Migente, Macheta, pinless ¡Y muchas mas!

Llame a Ramiro #257

602.413.1310

#252

Lastimaduras, torceduras, desgarres, dolor muscular: RODILLA, MUÑECA, HOMBRO, CADERA, CIATICA, MATRIZ CAIDA “No masajes” (29 Ave. y Northern)

Llame para una cita

#256

602.487.8715

PLOMERIA CORONA

Se hacen trabajos de plomería en general, boilers, tazas, llaves, sinks, reemplazo de tubería. Contamos con cámaras de inspección de drenaje #255

602.622.0210

EMISION SOLAMENTE ¡ANUNCIATE ¿Estás batallando con la

JOSE’S JUMPER BALLOONS

COMPRO CARROS ABANDONADOS

AIResidencial RE ACONDIy comercial CIONADO Roc # K39277533

602.403.8712

TE GUSTARIA COMPRAMOS CARROS 257 GANAR Descompuestos, Productos gratis de pincess houses. Animate y as una demostracion y gana nuestros productos para mas informacion llamar al

(Tradición Latina)

¡CAMBIA TU AGUA! ¡CAMBIA TU VIDA! Empresa fabricante de ionizadoras de agua alkalina por 37 años Necesitamos distribuidores con mucho empeño. Descubra como el agua alkalina le puede ayudar con tiroides, diabetes, alta presión y colesterol alto. Nuestra agua alkalina es la agua que toman los artistas como Carlos Santana, George López y Jennifer López.

602.579.2073

Abandonados, Reparación y servicio con o sin titulo Preventivo.

Instalación de servicio en todo el valle Unidades todas las marcas para mas informacion Instalación de ductos llamar a Jose al 259

602.751.2476

Reparacion de computadoras a domicilio, servicio profecional, cualquier tipo de reparaciones referente a hardware y sofware (actualizacion y eliminacion de virus, formateo, backups) venta de laptos #253 Daniel

SOBADURA Y VENTOSAS

AGUA ALKALINA

602-446-9086

623.206.8617 623.205.1414

#256

Llame a Marcos 256

Cualquier tipo de alfombra limpieza y encerado de pisos, sofas, sillas e interior de autos. Limpieza de casa y oficinas Servicio Residencial y Comercial 7 días a la semana Trabajo Garantizado #256

480.238.6468 602.486.1017

emisión de tu carro y necesitas pasar tu carro con garantía y seguridad? ¡Llámame! Mi diagnóstico es gratis en carros del año 1967 al 2007 #254

COMPRO CARROS YONQUIADOS

Yonqueados con o sin titulo en cualquier condicio. oferta servicio las 24 horas

CORSO CARPET CLEANING

602.465.1206

602.366.9227 602.448.6532 602.370.7519 252

COMPRAMOS CARROS

chocados, yonkeados, para yonque, y para metal Con o sin título

$300$1,500

AQUI POR SOLO 257

602.258.1183

#253

#257 Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria, luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo, resbaladilla y super resbaladilla de agua y Toro Mecanico.

JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856

100% TAMALES HONDUREÑOS Y COMIDA TIPICA

“LA NUEVA ERA” (World Capitol Market) Pollos con tajada, 4, 8, 12, 16 y hasta 32 yucca con chicharrón y con pata de puerco dolares diarios. Tiene Pastelitos, tacos, que verlo #254 enchiladas, y mas!

602.472.4288 602.579.2073 COMPRO

JOSE CONCRETO

CARROS

Se hace cemento, pavers, stucco, tile, block, imitación de flat Stone estimados gratis para informes comuniquese con José #256

YONKEADOS Abandonados, Con o sin título Servicio en todo el valle Para más información llamar a Carlos al

#256 602.488.7790 602.334.9286 602.503.5346 602.367.7524

¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua#255 Ramiro Martínez

602.299.7148 602.754.3873

#255

EL CHINO A/C

Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados.

Instalación de ducto y servicio de su unidad. #256

480.232.5519

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

MAGAZINE

7

•

Mas Tips de SALUD 1. MASTICA BIEN TU COMIDA Si masticamos los alimentos sin prisas ayudaremos a nuestro cuerpo a asimilar mejor los nutrientes, facilitando la digestión con menor esfuerzo. Tomar líquidos es recomendable para ingerir mejor la comida.

2. LAS MANZANAS Y NO LA CAFEÍNA, SON MAS EFICIENTES PARA DESPERTARTE EN LA MAÑANA Las manzanas, y no la cafeína, son más eficientes para despertarte en la mañana.

También se podría tomar infusiones de manzanilla, hierbabuena o cualquier otro té suave.

3. EL ACEITE DE OLIVA AYUDA A PREVENIR ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES Y MANTIENE NIVELADO EL COLESTEROL El aceite de oliva ayuda a prevenir enfermedades cardiovasculares y mantiene nivelado el colesterol, bajando las tasas de LDL, colesterol malo, e incrementando las de HDL, el bueno. También tiene propiedades que previenen el cáncer.

3. EN VEZ DE COMER CHOCOLATE PARA GANAR ENERGÍA, ¡COME UN PLATANO! En vez de comer chocolate para ganar energía, coma un plátano. Otra fruta beneficiosa es el aguacate, el cual es bajo en azúcar y rico en grasa vegetal saludable.

8

Del 25 al 31 de Octubre del 2013 MAGAZINE

Inmigración El calendario de la reforma migratoria durante el receso de verano

E

n California se concentra el mayor número de actividades y protestas

A finales de Julio, organizaciones nacionales que defienden los derechos de los inmigrantes anunciaron el lanzamiento de una campaña para presionar a los republicanos de la Cámara de Representantes para que aprueben la reforma migratoria.

La estrategia incluye marchas, plantones, envío de mensajes, llamadas telefónicas y visitas a las oficinas de los congresistas para “incomodarlos” en sus distritos y frente a sus electores.

El objetivo, es convencer al liderazgo republicano para que lleve al pleno un plan de reforma

como el aprobado en Junio por el Senado, que incluya un camino a la ciudadanía para los millones de indocumentados.

Los republicanos suman 234 votos en la Cámara. Para cumplir la regla Hastert se necesitan 118 respaldos, pero entre 60 y 70 miembros de la oposición apoyan que se debata un plan como el del Senado.

Este número, sumado a los 195 demócratas, dan los votos necesarios para que la Cámara apruebe la reforma migratoria.

Sin embargo, la regla Hastert impuesta por Boehner no permite al pleno debatir un

proyecto amplio. En su reemplazo, los republicanos optaron por la estrategia de debatir planes separados con énfasis en la seguridad fronteriza. ... Sigue en la página 23

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

MAGAZINE

9

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpintería.

Llame para presupuestos a Fernando al tel.

623.570.0942 #256 -------------------------------PLOMERIA MORELOS ¿Problemas con drenajes tapados? Instalamos lavamanos, toilets, boilers nuevos y usados, también hacemos remodelaciones de baños.

Juan - 602.487.6806 #256 -------------------------------ALEX SU MECANICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Solo llame al 602.434.1712 #254 -------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Quemados y en cualquier condición, con título o sin título, pagamos muy buen precio. Servicio en todo el valle 602.441.6887 602.349.5314 #256 -------------------------------TE GUSTARIA GANAR de $500 a $800 dls llamanos no te arrepentiras 602.258.1183

--------------------------------

.

SE RENTAN CASAS EN WEST PHOENIX, PHOENIX Y GLENDALE ¡Depósito negociable!

No se revisa crédito. Tenemos los mejores precios. 623.293.7430 #255 -------------------------------¡COMPUTADORAS! VENTA, REPARACIÓN Y PROGRAMACIÓN A DOMICILIO Cargadores para laptops. No gaste gas, voy a su casa a la hora que disponga. No cobramos por ir a checar. Antivirus y juegos ¡GRATIS! 602.299.6135 602.666.6081 #255 -------------------------------JC PINTURA Se pintan casas desde $600 a $800 dls, casa chica y si necesita reparación es extra. Incluye material. Ponemos tile $1.20 dls Sq ft por instalación. Ponemos concreto. Ponemos puertas y ventanas, stucco. Llámeme para un presupuesto al 602.434.0580 #255 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con título y sin título. Precios desde $200 hasta $1,000. Nosotros vamos por él a su casa.Favor de llamar a Jose 602.475.7903 #254 --------------------------------

SE VENDE TRAILA 4 recamaras 2 baños, sala y cocina por solo $2,500 dls. Ubicada 2801 W Van burén espacio #13 para mayores informes comuniquese con pedro 480.438.8435 #254 --------------------- ----------COMPRO CARROS YONKEADOS Con título o sin título, a cualquier precio. Servicio en todo el valle. También compro motores, trasmisiones y rines de aluminio. Llame a Jose 623.396.7618 #257 -------------------------------ORACION PARA EL TRABAJO Virgen de Juquila, intercesora consígueme un trabajo en el que me realice como humano, y que a mi familia no le falte lo suficiente. Que lo conserve a pesar de las circunstancias. Que en él progrese, mejorando siempre mi calidad y gozando de salud y fuerzas. Y que día a día Asocio tu intersección a la Sagrada familia, de la cuál eres pariente y prometo difundir tu devoción como expresión de mi gratitud a tus favores.

Amén. #252 --------------------------------

¿COMPRAS O VENDES? --------------------------------

CURSOS INTENSIVO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, comercial y automotriz, con licencia. En 2 meses y medio es trabajando.

Precio económico. ¡Llame ya!

602.829.0309 #255 ------------------------------ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Arreglo toda clase de cortos, abanicos, alambrados nuevos, todo tipo de reparaciones, Hago. plomería en general destapados de sinks, tinas y tubería precios accesibles solo llámeme l 602.326.3555 #253 ------------------------------JOEL'S PARTY RENTAL Paquete #1; 5 mesas, 30 sillas, 1 jumper por 24 horas a $74.

Tambien re-ntamos sillas y mesas por separado. Conta-mos con water light, DJ y Grupo Norteño “Los Leales del Valle” para cualquier evento. Informes joel 623.293.8914 Elvira 623.293.8968 #256 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

JARDINERIA Y LANDSCAPING Apodamos árboles, palmas,instalación: sácate, grava, platas, sprinklen, reloj automático, válvula de escombro, tambien cemento barda, bloque, pavers, presupuesto 623.498 7997 #255 -------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes, maderas sólidas, y reparación en todo tipo de muebles, marcos y puertas. Para más informes llame y pregunte por Vicente, al teléfono 480.399.3829 #254 -------------------------------PLOMERIA EN TODO EL VALLE Destapados boiler, tinas, tinta, etc. Toda clase de reparaciones. Precios bajos y presupuestos gratis 602.430.9749 480.217.8184 623.363.1778 #257 -------------------------------PLOMERIA RENTERIA Destapo drenajes, tinas, tazas de baño, cocinas y lavamanos. Arreglo o reemplazo calentadores de agua, sanitarios, trituradoras. Cambio llaves de paso y de shower.

Inspecciono drenajes con cámara.

Llame a RAUL al 623.760.4033 #255

www.paisanomagazine.co m

-------------------------------

10 Del 25 al 31 de Octubre 20013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM REMODELO, INSTALO “Coolers”, techos, estufas, “boilers”, plomería, llaves, “sinks”, gabinetes, “sheet-rock”, pintura, textura, tile, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad.

602.488.9232 con Tury #256 -------------------------------PLOMERIA ANTONIO Destapado de drenajes, tinas, tasas, cocinas, y lavamanos remplazo de boiler, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva. Llámenos 602.380.7694 480.430.7570 #254 -------------------------------ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación e instalación Servicios preventivos, Trabajos garantizados.

Técnico certificado con amplia experiencia.

Servicio de electricidad Precios justos - 24/7 480.274.6377 #255 --------------------------------

#256

¡

LUCY’S BRINCABRINCA Rentamos mesas, sillas, brinca-brinca, contamos con DJ, face paint y decoración con globos.

Llámanos al 602.573.6267 -------------------------------PLOMERÍA EN GENERAL Se hacen trabajos de plomería, calentadores de agua, inodoros, sinks, lavamanos, regaderas, líneas de agua y gas, *ESPECIAL EN DESTAPADOS DE DRENAJE, REPARACIONES, LAVAMANOS Y TINAS * Llame a Paz al 623.385.2158 #251 -------------------------------PLOMERIA AZTECA plomero seri y responsable en istalaciones y reparaciones de fugas internas de agua y gas llama para una inspecion 602.446.6418 #256 ------------------------------SE BUSCA PERSONA para trabjara que quiera ganar de $500 a $800 semanales si eres una persona imperctiva llamanos al 602.253.1183 -------------------------------SE BAÑA Y SE CORTA el pelo de los perros especial $20 dls 623.302.6813 #255

MECANICO AUTOELECTRICO PROFESIONAL A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direccionales, luces, cortos, wipers, carga arranque, y mas...

Trabajos garantizados, honestidad y precio justo Llame a Angel al 602.412.7017 #255 -------------------------------REPARACIONES CASERAS Y REMODELACIONES Drywall, puertas, ventanas, pintura, stucco, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, parrillas, lámparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, cortineros, toalleros, etc. Llame a Crispin 602.423.7404 #257 -------------------------------**EMISION *** Su auto no solo pasa emision, nosotros reparamos la falla $150 incluye partes y manos de obra. Si no pasa no paga. Trabajo garantiza-do y en la mayoria de lostos e l m i s m o d i a 6 0 2 - 2 9 9 . 5 8

PRESTAMOS DINERO RANCHOS EN VENTA El mismo día, en el título de su casa móvil en par¿Sin credito? queadero o con terreno, ITIN # is okay. o cualquier propiedad Desde $15,000 pagada, desde $500 a de enganche. $5,000. No necesita ¡Todos califican! crédito ni trabajo. No hay Financiamento costo inicial. Para más Aprovado #254 informes envíenos en email a pva@cox.net o llame 602.696.3288 #254 -------------------------------SOBADORA Con 33 años de experiencia. Atiendo lastimaLos mejores precios duras de espalda, cintuen Phoenix ra, empachos, matriz, Presupuestos gratis molleras, anginas, nernos ajustamos viosismo, ansiedad, etc. a su presupuesto ¡7 días a la semana! #254 623.329.6853 623.847.6677 #256 -------------------------------!MECANICO A DOMICILIO #257 Carpas, renta de sillas, mesas Recostrucion de motorectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria, res , cabezas, tune upus, luces, reflectoras. Dora, Batman, bandas de tiempo, cadeCasita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, nas de tiempo, bombas Esponja, Winnie the Pooh, de agua y gasolina , Payaso, Combo, resbaladilla y super resbaladilla de agua y diferenciales, trasmicioToro Mecanico. nes. Precios razonables el 20 % menos de lo que cobran otros mecanicos trabajos garantizados pre g u n t e p o r m i g u e l -------------------------------602.644.0795 #254 ¡PAISANO MAGAZINE! ANUNCIATE AQUI ------------------------------602.253.1183 PAISANO MAGAZINE! ANUNCIATE AQUI 602.253.1183

602-544-7186

GABINETES ZITACUARO

602.472.8826

JOSE’S JUMPER BALLOONS

JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856

Del 25 al 31de Octubre del 2013

ﾂ｡ANUNCIATE AQUﾃｭ!

M A G A Z I N E

TU NEGOCIO ES MUY PEQUEﾃ前?

NOSOTROS TE AYUDAMOS A HACERLO GRANDE ANUNCIATE CON NOSOTROS

602.258.1183

D

ES

DE

11

12 Del 25 AL 31 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

M A G A Z I N E

2006 FORD FIVE HUNDRED $300 A MONTH

2008 FORD FUSION $380 A MONTH

2007 VOLKS WAGEN PSSA $350 A MONTH

2008 CHEVROLET SILVERADO $400 A MONTH

13

2003 MERCEDES C CLASICC $330 A MONTH

2003 FORD EXPEDITION $350 A MONTH

14 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

15

16 Del 25 AL 31de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

¿EMPEZANDO TU PROPIO NEGOCIO? Llamanos ¡TE PODEMOS AYUDAR!

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428

602-258-1183 TU NEGOCIO ES MUY PEQUEÑO?

NOSOTROS TE AYUDAMOS A HACERLO GRANDE ANUNCIATE CON NOSOTROS

602.258.1183

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

17

$13.50 VENTA 20/25+

ABIERTO:

Lunes a Sabado 8:00am - 5:30pm Cerrado los Domingos

18 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

Del 25 al 31 de Octubre 2013

19

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM SOUTH MOUNTAIN CASA Se vende casa frente a las montañas del South Mountain bonita casa de 3 recamaras, 2 baños, piso de cerámica, lote de 9.000 pies cuadrados casa de block. $110.000 precio total con $ 15.000 de enganche no importa el crédito, Itin number Is ok

602.544.7186 #254

PLOMERO SR.RIOS HANDYMAN

Plomero serio y responsable en instalaciones y reparaciones de fugas internas de agua y gas. Llame para una inspección gratis, antes de llamar a la compañía. Tile y más de 30 días de garantía

602.540.0707 #256

RANCHOS EN VENTA Sin crédito, Itin number is ok, desde $15.000 dls de enganche localizados en Tolleson, Litchfield Park, Buckeye, Rainbow Valle, Wittmann, Tonopah todos de 1 a 4 acres con casa. Aproveche sigue subiendo

602.544.7186 #254

MARIACHI TRIO DEL Música para toda ocasión. Quinceañeras, bodas, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas. Comunicarse con Víctor al 602.670.1417 #254

MAXIMO NATURAL PRODUCTS Abriendo su empresa en Phoenix y busca personal para promover sus productos naturales, obteniendo muy buenas ganancias. Para más información llama a Gerardo Gonzales 480.242.7590 #255 -------------------------------¡COMPUTADORAS Venta, compra y repración de computadoras rapidez y capacidad reparamos passwords olvidados 623.498-59-50 #254 -------------------------------JOSE ELCTRO MECANICO Reparación del sistema Eléctrico, hacemos diag-nósticos por computa-dora luces, cortos, cam-bio y reconstrucción de motores, cadenas y ban-das del tiempo.

Para más información llama a José al 480.253.2236 #255 -------------------------------EMODELO, INSTALO “Coolers”, techos, estufas, “boilers”, plomería, llaves, “sinks”, gabinetes, “sheet-rock”, pintura, textura, tile, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad.

602.488.9232 con Tury #256

REPARCION DE TELEVISIONES Reparamos todo tipo de televisiones, plasmas, LCD,de lámparas, amplificadores,estéreos, DVDS y mas pregunte 602.904.9644 #252 -------------------------------SALMO 91 el que abita el abrigo del atisimo mora bajo la sombra del omnipotente el te libra del lazo del cazador, de la peste destructora no temeras el terror nocturno cairan a tu lado niestra y siniestra no tocara plaga tu bonda y tu morada te ayudara a sobrevivir cada peste que en l mundo aya #254 -------------------------------COMPRA, VENTA Y REPARACION De máquinas de coser, industriales y domésticas. Contamos con refacciones para su máquina de costura. Para mas información búscanos dentro del mercado de los cielos en la 75 Ave y Thomas o comunícate con el Señor Ortiz 602.299.0297 602.718.7850 #255 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! 602.258.1183 Visitanos en Internet www.PaisanoMagazine.com

--------------------------------

ECO MECANICO Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones, mecánica en general, tune-ups. Trabajos a domicilio, vendo carros baratos, ofrezco grúa gratis en casi todos los trabajos. Llame a Nazario 602.299.5831 602.794.5656 #257 -------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy económicos. Para una cita llame al 602.999.7747 #257 -------------------------------BUSCANDO UNA ROMANCE Viudos(as), solteros(as), Divorciados(as), Román ticos(as), Guapos(as), de 21 a 100 años para el amor no hay edad.

GRATIS Arizona y Nuevo México.

602.472.5586 #254 -------------------------------*SOBADOR Se soba todo tipo de lastimaduras, cuello, espalda, cintura, caídas y cual quier tipo de malestar corporal 602.297.0301

CASAS DE VENTA Y RENTA DE DUEÑO A DUEÑO $5.000 de enganche, 3 recamaras, 2 baños Bethany home y 63 Ave. Casa de renta 3 recamaras, 1 baño $750 entre Brodway y 7 Ave. Casa de renta 4 Recamaras 2 baños$895/mes entre Thomas y 83 Ave. Casita de renta 2 recamaras, 1 baño $650 7 Ave y Buckeye 602.446.9927 #254 ------------------------------SE VENDE Toyota Tacoma año 2000 estándar en $2,700.

Busch vagon 1985 estándar practico edición ilimitada. Cambio Jeep Wrangler 89 estándar 4x4 por camioneta cabina y media.

Se hacen trabajos de mecánica y electromecánica José Ángel 623.217.5556 #254 -------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de Lunes a Sábado de 8 am a 5pm. Los mejores precios del valle. José ------------------------------- 602.718.2504 #253 ¡PAISANO MAGAZINE! -------------------------------SE RENTAN CUARTOS 602.258.1183 Un cuarto en $280/ mes Visitanos en Internet www.PaisanoMagazine. cuarto y 1 baño $350/ mes biles incluidos 55 com ave y Thomas -------------------------------602.334.6573 #254

20 Del 25 AL 31 4 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

MECANICA EN GENERAL Diagnosticos por computadora, especialista en problemas electricos,fallas y encendido del motor, direccionales, luces, cortos, wipers, carga arranque y mas Trabajos garantizados, ho-nestidad y precio justo Llame Angel 602.412.7017 #255 --------------------------------PINTURA PARA CASA Interior exterior, residencial y comercial, stain, se instala tile, Handy man precios muy razonables para más información llama a Sergio 602.334.09.69 #254 -------------------------------¿ESTAS EN BUSCA DE EMPLEOS O EMPLEADOS? No te preocupes más paisano magazine te ayuda solo anúnciate en nuestra sección de clasificados por solo $ 10.00 dls semanales llama ya 602.253.1183 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! COMPRAS O VENDES AQUINUNCIATE A

MICROKITS TV REPAIR Reparación de aparatos electrónicos, LED, plasma, LCD, DLP, XBOX, PS3, amplificadores, epicentros y stereos 3235 West Glendale Ave. Trabajos garantizados y servicio a domicilio.

602.995.6789 602.423.1602 #257 -------------------------------SE SOLICITAN Vendedores con experiencia y buena disposición. Se paga sueldo base mas comisión. Si eres bueno para las venventas llámanos una entrevista al o acude al 1510 E Washington Rd. 602.258.1183 -------------------------------RENTO UN CUARTÍTO En una traila a persona sin vicios y responsable, entre la 26 calle e Indian School interesados comunicarse al 602.349.7111 #254 -------------------------------SE RENTA un local para carroceri y pintura interesados llamar al 602.309.7499 -------------------------------

¡PAISANO MAGAZINE! --------------------------------

MECANICO A DOMINICILO se hace toda clse de mecanica , nuestra honestidad y experiencia es nuestro logo conocemos su carro de bamper abamper usted 602.910.7806 #254 --------------------------------

DENTISTA EN FRONTERA HORIZONTE DENTAL Los Algodones, Baja California Mexico, a solo 3 horas de Phoenix. Instalaciones modernas y confiables. Trabajos garantizados, consulta limpieza y rayos “X” gratis. Coronas de porcelana $140. Endodoncias $125, Dentaduras $250 Abierto Sabados y Domingos. Llama para una cita

COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día. Precios de $200 a $1000. Llame a Martin al 602.752.1289 #255 -------------------------------*¿PROBLEMAS CON SU LICENCIA DE DISCOUNT CONDUCIR? CARPET CLENING ¿Está confundido por3 cuartos $49.99, que tiene su licencia sus pasillos gratis, pendida o revocada y no 4 cuartos $ 59.99 y sabe qué hacer? ¿Des$0.22 cent. por pie cuadrado. Tite & grout www.horizontedental.com conoce los requisitos #269 para recuperar su privitécnicos certi-ficado con 928.442.6626 legio de conducir?

-------------------------------licencia y aseguranLLAMENOS: ¡ATENCION zas 602.299.5711 COMPRO CARROS INMEDIATA! #257 YONQUEADOS 480.246.8998 -------------------------------- Quemados y en cual- -------------------------------quier condición, con títu- VENDO CASA EN SE RENTA CASA Tiene 4 recamaras 1 lo o sin título. Pagamos GLENDALE bano, tiene piso $ 750/ de $200-$1000. Con 4 recamaras, 2 baños, 2 mes en la 2515 E Sergio al 602.441.7977 salas, chimenea. Recién #256 remodelada lista para Brodway en phoenix az -------------------------------- moverse. Financiada 409.433.3080 -------------------------------- BUSCAS UN LOOK con solo $15,000 dls de PARA TU COCINA JOSE ELCTRO enganche no necesita Se hacen gabinetes de MECANICO crédito. No necesita cocina o te pinto la tuya, seguro social, pagos Reparación del sistema Eléctrico, hacemos diag- carpintería en general y súper bajos ubicados en nósticos por computa- reparaciones estimados la 59 Avenida al Norte de dora luces, cortos, cam- gratis con Humberto la Bethany Home. #257 623.330.5065 bio y reconstrucción de 602.460.2664 #254 motores, cadenas y ban- -------------------------------- -------------------------------das del tiempo. Para ¡PAISANO más información llama al ¡PAISANO MAGAZINE! 480.253.2236 #255 MAGAZINE! -------------------------------..

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

SE SOLICITA Personas para trabajar en telemarketing, distribución y ventas. Llame al 602.258.1183 ----------------------------------------------------------------SOLO MAYOREO Gran surtido de bolsas, joyerías, lentes, cinturones en pedrería, para más información comunicarse al 602.561.1940 #254 --------------------------------RENTO APARTAMENTO Entre la 19 Ave y Camelback es de 2 recamaras, patio privado es de un solo piso pregunta por la oferta 602.515.1536 #256 --------------------------------HOT DOG, TACOS Y PLATILLOS De azada, pastor, birria, etc. bien preparados para sus fiestas y eventos aguas frescas, mini paquetes para más información comuniquese al 623.418.2554 #255 --------------------------------ALTERACIONES Cambio de cierres, bastillas, ajustes de todo tipo de prendas hasta piel.Jaquelin 602.791.1753 #257 --------------------------------PAISANO MAGAZINE

LATINAS BODY WORK Un toque para recordar Lunes a Viernes 10am-9pm Sabados 10am-6pm

602-595-0415

EL PLOMERO Residencial y comercial. ¿Quieres soluciones? Me especializo en todo tipo de plomería, remodelaciones de baño, destapados de drenajes e instalaciones de boilers. Se venden boilers nuevos y usados llamar a Marcos al 602.718.4433 #254 ---------------------------------MECANICO GENERAL A DOMICILIO Se hacen tune ups, Brecas, bombas de agua, Bandas, cadenas de tiempo, Radiadores y más, servicio a domicilio Rafael 602.471.5538 #254 ---------------------------------POTENCIA SEXUAL Lo más nuevo, para Ambos sexos. Dos Muestras gratis con este Anuncio. Entrega Local Disponible llame para Más Información 602.349.7111 #256 DELINEADO PERMANENTE De ojos, ---------------------------------cejas, y labios llamar a ARWEYES A/C SISTEM 602.930.7076 #257 Técnico certificado A/C, Comercial, residencial y --------------------------------- Automotriz. Venta de máquinas nuevas y usadas, SE RENTAN instalación y reparación.

Brinca brincas, mesas, Estimados gratis Servicio sillas, rockolas, se las 24 horas. venden piñatas. Vertas EL BARATERO jumper 602.434.3080 480.452.2508 #255 #254 ------------------------------------------------------------------ *BOSQUE ENCANTADO SE SOLICITAN ¿Te encuentras estresaCARROCERO Y do? Contamos con los PINTOR PARA MAS mejores masajes antiINFORMACION estrés. 4641 W Maryland LLAMAR AL Ave 623.847.1900 602.258.1183 ---------------------------------PAISANO MAGAZINE SE COMPRAN CARROS Y TROCAS En cualquier condición y en todo el valle, mejoramos cualquier precio, en la venta de su carro. Reciba un premio de cortesía 602.386.7868 #256 -------*SE VENDE CAMIONETA Dodge RAM 2500 AC. Excelente condición $2,800 2005 Chrysler Pt. Cruiser130k millas.

Excelente condición $3000 602.818.6042 -------------------------------*ATENCION Gran compra de carros y trocas para yonke chocados, descompuestos, abandonados, quemados, y funcionando con título o sin título de $200 hasta $3.800 602.777.1803 ---------------------------------

Del 25 AL 31 de Octubre del 2013

CARROCERIA Y PINTURA Trabajamos con aseguranza. Pagamos el dedu cible.Presupuestos gratis. Se solicita carrocero, preguntar por Omar. 602.486.3432 602.768.8307 #254 -------------------------------SERVICIO ARANA MECANICA En general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, frenos, bandas de tiempo, clutch, cambio de trasmisiones, etc.

Trabajos garantizados y servicio a domicilio 602.751.1839 #254 -------------------------------CARROCERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ Reparación de todo tipo de choques, soldaduras.

Solicitamos carrocero y preparador 602.475.8955 #254 -------------------------------TRABAJO DE CEMENTO Patios, banquetas, entradas para carros, driveways. Trabajos baratos de mucha calidad.

Con 15 años de experiencia. Llame a Martín 602.743.8273 #255 -------------------------------SE VENDE BARBER SALON muy buena localidad interesados llamar de 9am a 6 pm al 623.698.8599 .623.330.5689 #256

masaje CACHONDAS

KARINA

CALIDAD AL ALCANZE DE TU BOLSILLO

6233.3026813

COMICARSE CON LILI A PURO DOMICILIO

480.3498973

YAMILETH La chica Chihua Sexy & Atrevida 24/7

602.405.9622

21

EDEN SPA Especial masaje para hombres y mujeres $35 por media hora ¡Ven y relájate! Personal nuevo Abrimos de 9 am - 7 pm de Lunes a Sábado y Domingo de 10 am - 5 pm Solicito personal femenino. 6630 N 47 Ave #110 623.915.5831 #252 -------------------------------COMPRO CARROS Abandonados, chocados o yonqueados, con tí tulo o sin título. Pagamos de $200 a $800. Llamar a al 602.383.4991 #255 -------------------------------RENTO CONDOMINIOS uno por la 67 ave y merylan 2 recmaras 2 banos otro por la 107 ave y northen 2 recaras 2 banos $650/ renta $200/deposito agua incluida informes 623.888.1023 #254 -------------------------------*MENSAJERO DE LA FELICIDAD Soy el terror de los infieles. Quieres saber si tu pareja te engaña con quién, cómo y dónde?.

Realizo trabajos a larga distancia solo con su nombre y fecha de nacimiento. Rituales para regresar al ser amado en 24 horas lo are regresar garantizado, Rituales para riqueza 602.513.5472 301.407.6168 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! --------------------------------

LA DIVA DE MAZATLAN Servicio 24/7

602.486.8326

22 Del 25 AL 31 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM .

¿NECESITAS UN INGRESO EXTRA? En tu tiempo libre, ganando de $300 a $500 en adelante para mas informacion llamar 602.931.2509 Rosa 623.210.3643 Manuel #254 --------------------------------TE GUSTARI GANAR DINERO De 600 dls a $1.000 semanales llamanos no te arrepentiras si eres una persona eficas y te gusta trabajar esta es tu oportunidad comunicate al 602.258.1183 --------------------------------*CHAVEZ COMPUTADORAS Reparación y venta de virus y antivirus tenemos todo tipo de computadoras, instalación de programas, reparamos e instalamos partes dañadas, actuali-zación de Windows y Microsoft de inglés a español para más información llama ya al 602.466.8161 602358.6464 --------------------------------*MY TEAM IT WORKS Pierda pulgadas de cualquier parte de su cuerpo en solo 45 minutos. Endurece, tonifica, afirma, es fácil solo llame ya al 602.885.4644

.

*BANDERAS ESPAÑOLAS Ocupas una anuncio y no sabes cómo anunciarlo. Anúnciate en nuestras banderas publica tu negocio a bajo precio comunícate al 1877.687.1566 -------------------------------*DDC DNA DIAGNOSTICS CENTER ¿Necesitas una respuesta hoy? Su prueba de adn ayudo a darle alivio a su vida, fiable y confidencial, pruebas de paternidad de ADN legal Llama ya 480.442.4362 -------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Divorcios, inmigración ahora, tenemos la preparación de impuestos todo el año, ocupas ayuda con la renovación de residencias y permisos de trabajos, necesitas perdones, proceso consular. Certificada por la suprema corte de Arizona solo háblame Sandra Simental 6816 W Roma Ave 480.318.8046 -------------------------------SE SOLICITAN VENDEDORES COMUNICARSE AL 602.253.1183 --------------------------------

*HERBALIFE Salud 100% natural y nu-tricional mejore su salud y siéntase bien ayuda a control de peso, energía, diabetes, alta presión, estreñimiento, colesterol alto, nutrición para niños etc. en su compra escoja un regalo para más infor-mación llame a Andrés 480.276.9171 -------------------------------GUERA'S FRIENDS Necesitas compania que te complazca regresan 9 bailarinas exóticas llámanos te estamos esperando resérvanos para tus fines de semana inglés español. Solicito muchacha602.487.8188 602.410.7477 #254 .

------------------------------RENTO CASA Remodelada 3 recamara, 1 baño yarda enfrente y atrás con cerco $890/mes$600/deposito 19 St y McDowell para 623.810.9754 #255 -------------------------------SE VENDEN CASAS Sin calificar y calificando de $50,000 omás.Hablar 602.387.0190 #255 -------------------------------PAISANO MAGAZINE!--------------------------- ----

*LOS BROTHERS ALINEACIÓN Y BALANCEO Suspensión, frenos, flechas, amortiguadores, engrasado, alineación por Computadora a $29.99 al presentar esta revista Frenos desde $49.99 Cambio Aceite por $29.99 Llamar: (602) 446-1025 -------------------------------*M & R AUTO CRISTALES Servicios de vidrios de autos, camionetas nacionales e importadas, nuevos y usados. Reparación de elevadores 602.446.3595 602.269.2727 -------------------------------*K & C CARPET CLENING Residencial y comercial.

Limpieza profunda a vapor caliente, alfombras, sofás, interiores de autos. Servicio de emergencias. No cambiamos los precios al llegar.

623.229.4380 623.210.3096 -------------------------------*COLDWELL BANKER Primeros compradores bienvenidos. ¿Deseas comprar tu casa y eres comprador por primera vez, no te preocupes, yo te puedo ayudar. Llama a Boris 602.373.5729 .

.

*MY PARTY RENTALS Haga de su fiesta una memorable ocasión.

Renta de mesas, sillas, brinca brincas, water slides Lo más recientes en videos y música de todo los géneros. Contamos con aseguranza 602.885.4644 -------------------------------*REMARKABLE ENGINES Motores reconstruidos desde $1000. Instalación gratis. Todo tipo de carros: Chevy, Ford, Toyota, Nissan, Motores Diesel. 2901 N 29th Drive 602.279.3571 -------------------------------ALTERACIONES Cambio de cierres, bastillas, ajustes de todo tipo de prendas hasta piel. Jaquelin 602.791.1753 #257 ------------------------------SERVICIO DE SKY 220 canales por $20 dls al mes presupuestos gratis, Pregunta por Tony 623.313.2696 #257 -------------------------------

del 5 al 11 de Abril del 2013

Del 25al 31 de Octubre del 2013

23

moda...

Cosas de Mujeres NOTICIAS

5 Consejos para verte 10 libras más delgada

1- Párate recta.

De esta forma te veras más alta y estilizada. Los hombros ligeramente hacia atrás y el rostro naturalmente erguido, esto hace que la barriga se contraiga y el busto se levante. Lee más sobre la postura.

2- Monocromático y oscuro Entre más oscuro es el color en el que te vistas más flaca te ves. Claro esta no solo el negro ayuda, también el azul, gris oscuro y otros colores aun colores brillantes si usas un solo color o varios tonos del mismo. Evita los colores claros y si los usas, usa un solo color o varios tonos del mismo como en el caso anterior.

3- Tallado Si quieres verte más delgada la ropa tiene que tallarte bien. Invierte en pantalones, blazer y otros que te tallen perfectamente puede ser que necesites ajustarla llevándola a un costurero o hacerlo tu misma. Si la ropa es floja te veras más grande de lo que eres. La ropa tampoco tiene que apretarte, si la ropa es muy ajustada estarás mostrando rollitos de grasa.

4- Usa zapatos altos Entre mas alta mas flaca te veras.

5- Usa buena ropa interior El brassier tiene que levantarte el busto, el bikini no tiene que cortarte donde se hace más notoria la barriga. La ropa interior tiene que levantar y dar soporte.

24 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

Claudia’s Perfumes Originales Precios de mayoreo a todo publico 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031

602-272-0032

26 Del 17 al 24 de Octubre del 2013

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

27

28 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

Directorio ASESORES DE DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra FORMACIÓN Y DISEÑO

PUBLICIDAD Ana Martha Maribel Verónica

¿BUSCAS TRABAJO?

Arbella Rodriguez

RELACIONES PÚBLICAS CIRCULACIÓN Maria Fernanda Gonzales

Grupo Paisano de Distribuidores

Para Mandar Diseño:

paisanomagazine@yahoo.com Para ver nuestra revista por internet visita:

www.paisanomagazine.com

Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

P

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos.

Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

¡Únete al equipo de

Paisano Magazine!

OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL TELÉFONO

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM

602.258.1183

Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

29

30 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

ANGELIQUE BOYER

es el nombre artístico de Monique Paulette Boyer Rousseau, una actriz y cantante francesa, nacionalizada mexicana.Boyer nació en la comuna de Saint Claude, en el departamento de Jura, Francia, en donde pasó sus primeros dos años de vida. En 1990 su familia se traslada a México para establecer su residencia.Angélique Boyer inició como modelo a los 5 años (1993) y tuvo la oportunidad de entrar al CEA infantil de Televisa a los 8 años (1996), lugar del que se graduó cuando solo tenía 11 años (1999).

También fue integrante del grupo pop Rabanitos Verdes. Al terminar ese proyecto, a los 14 años (2002) entra nuevamente al CEA. Dos años después realiza casting para la telenovela Rebelde, producción en la que participó durante sus tres temporadas.Sus participaciones más destacadas han

En Portada

sido en las telenovelas y series de México como,Alma de Hierro, Mujeres asesinas y Corazón salvaje. En el 2010 fue una de las Mujeres Asesinas y tuvo su primer estelar en Teresa, que le ameritaría unTVyNovelas como mejor actriz. Angelique consiguió su primer protagónico en la telenovela Teresa en donde comparte créditos con Aarón Díaz y Sebastián Rulli. La joven actriz se convirtió en la hembra mala que sedujo al público mexicano y que se acerca cada vez más para hacer de las suyas y conseguir todo lo que su ambición le dicta. En Teresa consiguió gran reconocimiento como actriz y es para ella, "el parteaguas de su carrera".

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

32 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

Mejores peinados: tips Moda... y consejos Tu camisa blanca más sexy 1. ACCESORIZA.- Luce una camisa larga como vestido con un cinturón metálico, que sea tan llamativo que no necesites más joyería para lucir de impacto.

2. APROVECHA EL ESCOTE.- Una camisa clásica te hará lucir súper sexy gracias a unos cuantos botones abiertos y una falda pencil que defina tu figura.

3. SIN MANGAS.- Amamos un halter con una falda larga que te permita enseñar un poco de pierna. Esta combinación de outfit es sexy por donde la mires.

¿Qué necesitas para hacer la carta astral?

4. FUERA PANTALONES.- Un blazer es el complemento perfecto para una blusa de botones, incluso si no llevas más abajo. Agrega unos tacones altísimos de encaje.

5. CORTO Y TIERNO.- Los shorts le dan un toque coqueto a un estilo romántico y pocos outfits consiguen conjugar la suma ganadora de ternura y sensualidad.

6. MANTÉNLO SENCILLO.- Una camisa ligera con unos pantalones skinny color pastel formará la pareja perfecta para lo que sea que tengas en mente.

7. ADUÉÑATE DEL ENTORNO.- Los pantalones anchos dicen ´yo mando´. Opta por un color interesante y remata con una camisa de botones. ¡Simplemente infalible!

Del 25 al 31de Octubre del 2013

SALUD

ENFERMEDADES MAS RARAS DEL MUNDO

EL HOMBRE ARBOL

Asi lo llaman en la cuidad de Koswara un indonecio que padese de EPIDERMISPLASIA VERRUCIFORMA. una enfermedad rara que se deve a un problema genetico que impide que el sistema imune combata la infecion del virus del papiloma humano (VPH)

ARGIRIA O LA ENFERMEDAD DE LOS PITUFOS

Es una dermatosis que surge como concecuencia como un contacto prolongado o la ingestion de sales y plata y ti単e la piel de azul. Mucha personas ingieren plata para fines medicinales en fines del siglo XiX se llego a usar para problemas de epilepcia o desordenes del sistema

PROGERIO O SINDROME HUTCHINSON GILFORD Ademas de los particulares razgos fisicos se caracterizan por presentar complicaciones cardiovazculares enter otras las expectativas de vida no superan los 21

SINDROME DE ALVINISMO-SORDERA Su definicion es sorderas neurosensorial congenita ligada al cromosoma X los varones presentan anomalias pigmentarias graves

33

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

LA HISTORIA Y EL ORIGEN DE HALLOWEEN Lo que hoy conocemos como la Noche de Brujas o Halloween se celebraba hacen más de 3000 años por los Celtas, un pueblo guerrero que habitaba zonas de Irlanda, Inglaterra, Escocia y Francia. Precisamente el 31 de octubre, los Celtas celebraban el fin de año con el Samhain, una fiesta pagana. Con la inmigración europea a los Estados Unidos, principalmente la de los irlandeses catolicos en 1846, llegó la tradición de Halloween al continente americano. Cuando se habla de Halloween o Día de las Brujas se piensa en disfraces, maquillaje, fiesta, dulces y niños; pero la tradición indica que su celebración no siempre fue festiva y alegre, y que los ritos que se practicaban durante la noche tenían un carácter purificador y religioso. El 31 de octubre es una fecha asociada con los muertos, las almas en pena, las brujas y los hechizos. Estas características se deben a su cercanía con el día de los difuntos, que originó la iglesia católica y que se conmemora el 1 de noviembre. Como en otros festivales de año nuevo, en esta fecha los muertos volvían a estar entre los vivos. Los celtas hacían sacrificios humanos y de animales, en honor al dios Samhaím, señor de la muerte.

La costumbre de pedir dulces de puerta en puerta (trick-or-treating) se popularizó alrededor de 1930.

Según se cree, no se remonta a la cultura celta sino que deriva de una práctica que surgió en Europa durante el siglo IX llamada souling, una especie de servicio para las almas. El 2 de noviembre, Día de los Fieles Difuntos, los cristianos primitivos iban de pueblo en pueblo mendigando "pasteles de difuntos" (soul cakes), que eran trozos de pan con pasas de uva. Cuantos más pasteles recibieran los mendigos, mayor sería el número de oraciones que rezarían por el alma de los parientes muertos de sus benefactores. En esa época se creía que los muertos permanecían en el limbo durante un período posterior a su fallecimiento y que las oraciones, incluso rezadas por extraños, podían acelerar el ingreso del alma al cielo. La práctica se difundió en Estados Unidos como un intento de las autoridades por controlar los desmanes que se producían durante la noche de Halloween. Hacia fines del siglo XIX, algunos sectores de la población consideraban la noche del 31 de octubre como un momento de diversión a costa de los demás, probablemente inspirado por la "noche traviesa" (Mischief Night) que formaba parte de la cultura irlandesa y escocesa . La diversión consistía en derribar cercos, enjabona ventanas y taponar chimeneas, pero gradualmente dio lugar a actos de crueldad contra personas y animales, llegando a su punto máximo en la década de 1920 con las masacres perpetradas por los enmascarados del Ku Klux Klan. Diversos grupos de la comunidad comenzaron a proponer alternativas de diversión familiar para contrarrestar el vandalismo: concursos de calabazas talladas y disfraces o fiestas para niños y adultos. De este modo, se proponían retomar el espíritu de los primitivos cristianos, que iban casa por casa disfrazados o con máscaras ofreciendo una sencilla representación o un número musical a cambio de alimento y bebida.

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

35

panquecitos para halloween

In g re d ie n te s •1 e n va s e (1 lb o 4 5 4 g ) d e fro s tin g (c o b e rtu ra ) d e va in illa B e tty C ro c ke r® R ic h & C re a m y •1 /4 c u c h a ra d ita g e l c o lo r a n a ra n ja d a B e tty C ro c k e r® •2 4 p a n q u e c ito s s in c o b e rtu ra o fro s tin g (d e p a n a d e ria s i lo d e se a ) •1 ic in g e n tu b o d e g e l d e c o lo r n e g ro B e tty C ro c k e r® (0 .6 8 o z o 1 2 .9 4 g ) •8 a ra ñ a s d e p lá s tic o lim p ia s •3 c u c h a ra d a s d e c o b e rtu ra , fro s tin g B e tty C ro c k e r® R ic h & C re a m y d e va in illa d e u n b o te d e (1 lb o 4 5 4 g ) •8 c h o c o la te s cu b ie rto s d e d u lc e m in ia tu ra (c h iq u ito s ) •8 c h is p a s d e ch o co la te m in ia tu ra •G e l p a ra d e c o ra r re p o s te ría B e tty C ro c k e r® d e u n tu b o d e (0 .6 8 o z o 1 2 .9 4 g ) •1 ic in g e n tu b o d e g e l d e c o lo r n e g ro B e tty C ro c k e r® (0 .6 8 o z o 1 2 .9 4 g ) •8 g a lle ta s sá n d w ic h e n fo rm a d e c a c a h u a te •1 /4 ta za d e m ig a ja s d e g a lle ta d e c h o c o la te o g a lle ta h e c h a p o lvo •8 d u lc e s e n fo rm a d e c a la b a za d e c a s tilla

I n s t r u c c io n e s • E n u n r e c ip ie n te h o n d o c h ic o p o n la s 3 c u c h a r a d a s d e e l f r o s tin g p a r a e l o jo ; p o n lo a u n la d o . E n lo q u e s o b r a d e l f r o s t in g a g r e g a e l g e l a n a r a n ja d o y m é z c la lo h a s ta q u e n o h a y a r a y a s d e l c o lo r . A p lí c a lo a lo s p a n q u e c ito s .

• P a r a h a c e r lo s p a n q u e c ito s c o n la t e la r a n a , d ib u ja c o n e l g e l n e g r o c í r c u lo s d e c h ic o a g r a n d e e n c im a d e la c o b e r tu r a a n a r a n ja d a e n c a d a p a n q u e c it o . C o n u n p a lillo d e d ie n t e s a r r a s t r a e l g e l d e l c e n t r o h a c ia a f u e r a p a r a f o r m a r u n a te la r a ñ a a p r o x im a d a m e n te c a d a 1 /4 d e p u lg a d a o 1 c e n t í m e t r o . P o n u n a a r a n a d e p la s tic o e n c a d a t e la r a n a .

• P a r a lo s ` ` o jo s ´ ´ , a p lic a 1 / 2 c u c h a r ita d e f r o s tin g d e v a in illa en cada p a n q u e c it o con la c o b e rtu ra a n a r a n ja d a ( 8 d e e llo s ) . G e n tilm e n te p o n e l c h o c o la t e e n c a d a c e n t r o d e la c o b e r t u r a d e l ` ` o jo ´ ´ . E n e l c e n tro de e s te c h o c o la t e , a p lic a una g o ta de c o b e r t u r a a la c h is p a d e c h o c o la t e p a r a q u e s e ` ` p e g u e ´ ´ a l c h o c o la te c u b ie r to d e d u lc e . C o n e l g e l r o jo d ib u ja la s ` ` v e n a s ´ ´ e n e l ` ` o jo ´ ´ .

• P a r a h a c e r la s ` ` t u m b a s ´ ´ a 8 p a n q u e c it o s c o n g e l n e g r a e s c r ib e e l e p it a f io e n la o r illa d e la g a lle t a e n fo rm a de c a c a h u a te .

Luego c o lo c a la s en lo s p a n q u e c it o s c o m o s i f u e r a n la s ` ` p ie d r a s d e la t u m b a s ´ ´ . E s p o lv o r e a e l p o lv o d e la g a lle t a d e c h o c o la t e a u n la d o s im u la n d o la ` ` t ie r r a ´ ´ d e la ``tu m b a ´´. L u e g o p o n lo s d u lc e s e n fo r m a d e c a la b a z a a c a d a la d o d e la ` ` tu m b a ´ ´ .

mojitos de moras enbrujados In g red ien tes •24 m oras (blackberries), bien lavadas, y algunas extra para decorar •24 hojas de m enta •6 cucharaditas de azúcar •4 cucharadas de jugo de lim a •1 taza de agua carbonatada •1/2 taza de ron blanco •H ielo •R odajas de lim a, para decorar

Instrucciones •En cada vaso de mojito, coloca 12 moras, 12 hojas de menta, 3 cucharaditas de azúcar y 2 cucharadas de jugo de lima. Mezcla bien, para repartir el jugo de las moras y el sabor de la menta.

•Agrega 1/2 taza de agua carbonatada y 1/4 de taza de ron blanco en cada vaso. Añade hielo, mezcla bien y decora con rodajas de lima y moras

36 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

CHISTES - ¿POR QUÉ INSISTEN EN LLEVAR ESA ESCALERA AL CRUCERO? - ¡PERO MUJER, YA TE DIJE QUE ES PARA ALCANZAR LA MAREA ALTA!

¿QuÉ LE DICE UN PEZ A OTRO? NADA

ERA UN COCINERO TAN FEO, PERO TAN FEO, QUE HACÍA LLORAR A LAS CEBOLLAS.

¿POR QUÉ HACEN FALTA MILLONES DE ESPERMATOZOIDES PARA FERTILIZAR UN SOLO ÓVULO? - PORQUE LOS ESPERMATOZOIDES SON MASCULINOS Y SE NIEGAN A PREGUNTAR CUAL ES EL CAMINO

¿POR QUÉ HAY QUE DARLES LA RAZÓN A LOS LOCOS? PORQUE LA PERDIERON.

...........................................................................................................................................jajajaja!!!!

Del 18 al 24 de Octubre del 2013

DIVIERTETE

37

38 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

o t t e lm

a P ... Saw

Todo lo que los hombres por ahí, preste atención!! Saw Palmetto ha sido considerado como una de las principales hierbas para los hombres, debido a su efecto tonificante en el sistema reproductivo masculino, sobre todo en las enfermedades de la próstata, un problema común en los hombres mayores de 45 años, lo que puede llevar a la incontinencia , la impotencia y el cáncer. Saw Palmetto es también muy amable sobre el sistema reproductor femenino, ayudando a las personas con disminución de la libido, agrandamiento de los ovarios y las glándulas mamarias subdesarrollados. Los ácidos grasos en Saw Palmetto tiene bajada potente antiinflamatorio y el colesterol afecta.

Tomado regularmente, Saw Palmetto (Serenoa repens), pueden reducir notablemente la incidencia de todas las enfermedades del aparato reproductor.

Acciones : diurético, antiséptico urinario, endocrino agente Preparación : Hierva a fuego lento 2-4 cucharaditas de la hierba suavemente en una taza de agua durante 5 minutos.

Precauciones / Contraindicaciones Una reacción alérgica muy grave a este producto es poco frecuente. Sin embargo, busque atención médica de inmediato si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave.

mujeres...

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

M A G A Z I N E

39

HOROSCOPOS Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Marzo 20-Abril 19

Abril 20-Mayo 20

Mayo 21-Junio 20

Junio 21-Julio 22

No permitas que te gane la impaciencia, reflexiona cada paso que vayas a dar y evita arrebatos en tus decisiones. Sólo lo valioso se critica, deja que la gente diga lo que quiera y no te limites por sus opiniones, sigue adelante.

Cambios e inicios laborales y amorosos. Espera noticias sobre trámites detenidos. Compras y ventas a favor. Piensa en tus intereses económicos al momento de decidir sobre propuestas laborales.

Periodo afortunado para recibir.

Virgo Julio 23-Ago. 22 No rebases tus limites físicos y men tales, recuerda el verdadero sentido de la vida. Es tiempo de cambios personales. Ordena tus pensa mientos e imagina todo lo que quie res lograr. Tu mente es un gran motor que hace realidad tus deseos.

Nov. 22-Dic. 21 No te limites por las criticas, no pierdas tu tiempo con gente sin objetivos, simplemente sigue con tus proyectos. Por el exceso de actividades haces a un lado tu vida personal. Disfruta los pequeños momentos y serás mas productivo.

Ago. 23-Sept. 23 Tiempo para entender a los que se encuentran a tu alrededor y pasar buenos momentos con tus seres que ridos y amistades. Cuidate de chismes que pueden afectar tu imagen Espera cambios en tu economía, se abren nuevas fuentes de ingresos.

Dic. 22-Enero 19 La paciencia, prudencia y perseverancia serán claves para que avan ces en tus planes. Cambios benéfificos en el trabajo. Toma las cosas con calma porque enfadarte no es lo más conveniente.No permitas que nadie detenga tus planes.

Época adecuada para hacer cambios laborales o iniciar negocios por tu cuenta. Comunica tus necesidades en el hogar. Tus metas y la necesidad de tener algo seguro es prioridad en estos meses. Es buen momento para decidir y actuar.

Lucha por tus ideales, cree en lo que haces y no permitas que nadie robe tus sueños. Contratos y firmas favorables. Mantente al margen de comentarios negativos en tu trabajo, recuerda que los pesimistas solo quieren detener tus planes.

Libra

Escorpión

Sept. 23-Octubre 22

Octubre 23-Nov. 21

Buenas noticias y felicidad llega a tu vida. Encuentras la forma de hacer algo nuevo. La abundancia te acompaña. Espera noticias favorables sobre trámites detenidos. Las firmas se marcan a favor.

Soluciones a créditos y cobranzas.

Te estás excediendo en tus responsabilidades, y no tienes tiempo para disfrutar de la vida, toma las cosas con calma. Controla tus emociones y no derroches tu energía, mejor utilízala para darle forma a tus proyectos profesionales.

Enero 20-Febrero 17

Febrero 20-Marzo 19

Mucha actividad en donde tendrás claras tus ideas y tus planes de vida. Evita a personas poco cooperativas. Buen momento para trazar nuevos planes y objetivos de vida, no esperes más. Confía en tu capacidad y buena fortuna.

Época para que te atrevas a realizar algo nuevo en tu vida y seas poco convencional. Prosperarás gracias a tu ingenio. Destacas y te colocas al frente de las situaciones haciendo a un lado las barreras que te limitaban lograr el éxito.

40 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

descubre... descubre...

Pachuca, Hidalgo P

achuca es el corazón económico y cultural de la región hidalguense. Sus calles se adornan con fachadas blancas, siguiendo modestas líneas que, lejos de uniformar la estructura urbana, maravillan y sorprenden por su estético orden.

Gracias a sus recursos naturales como el Parque Nacional El Chico, los Prismas Basálticos en San Miguel Regla, el Parque Nacional Los Mármoles, la Barranca del Río Moctezuma, las zonas arqueológicas de Tula y Xihuingo y muchos balnearios de aguas calientes en el valle del Mezquital, el estado de Hidalgo ofrece diferentes escenarios para el ecoturismo.

Localizada a menos de 100 kilómetros al norte de la Ciudad de México, la capital hidalguense es el escape turístico para los visitantes que buscan paisajes de ensueño, cultura, naturaleza y confort. Una gran experiencia son los viajes carreteros para descubrir la Ruta de las Haciendas pulqueras, de las que destacan la Hacienda de San Lorenzo y la Hacienda de San Bartolomé Tepetates, construcciones erigidas en torno a un gran patio, en las cuales se puede admirar una majestuosa y legendaria arquitectura.

Para los amantes de los deportes, los mineros ingleses que llegaron a inicios del siglo XX a extraer oro y plata trajeron consigo dos importantes deportes europeos: el futbol y el golf; asimismo, fundaron de inmediato equipos para la práctica del primer deporte y un campo para los golfistas.

Bares, discotecas, restaurantes, turismo alternativo y de negocios, campamentos, museos y teatros son algunas de las atracciones para aquel viajero que busca descubrir los encantos de nuestro país, a través de las maravillas de Pachuca.

Arqueológica La zona arqueológica de Tula, ubicada a sólo 76 kilómetros de la ciudad de Pachuca, ha sido popular por sus imponentes atlantes que

flanquean este conjunto de construcciones que reflejan un profundo misticismo.

El complejo se caracteriza por una serie de construcciones que los arqueólogos han nombrado Altar Central, Coatepantli o Muro de las Serpientes, Palacio Quemado, Juegos de Pelota y Tzompantli –sitio en donde los toltecas colocaban las cabezas de los valientes hombres que habían sido decapitados a manera de ritual/sacrificio-.

Sin duda una visita a TollanXicocotitlan que en náhuatl significa “lugar de tules-cerca del lugar de los jicotes”, remite a tiempos antiguos.

Admirar de cerca a los imponentes atlantes de casi cinco metros de altura e imaginar que ésta fue la cuna de grandes civilizaciones de la época prehispánica es una experiencia mágica.

Gastronomía Vale la pena abundar en la gastronomía hidalguense; su exotismo y delicadeza parten de la conser vación de platillos e ingredientes de la época prehispánica.

Entre sus manjares más representativos están: mixiotes, delicioso platillo a base de carne de carnero, conejo, pollo, cerdo o pescado, todo adobado con salsa de chile ancho y morita y envueltos en hojas de mixiotl, de ahí el nombre, de la penca del maguey. Más exótico son los escamoles o hueva de hormiga, lo mismo que los chinicuiles o gusanos rojos de la raíz del maguey, fritos en mantequilla y acompañados de salsa.

Los famosos pastes, herencia de los mineros ingleses, son un tipo de empanada de harina de trigo rellena de papa, poro, perejil y carne o de frijoles preparados con cebolla y chile. El dulce no podía faltar, las palanquetas de nuez o cacahuate, el dulce de acitrón de naranja, las trompadas, las gorditas de pinole y el ungui de Hidalgo, pasta de miel de piloncillo, manteca batida, maíz molido, canela y anís.

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

41

42 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

43

多Estresado?

Masajes Relajantes Pregunta por el Especial

602.434.4138

44 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

Los seres humanos nacemos con aproximadamente 100 millones de neuronas y, durante los primeros 12 meses de vida, el cerebro crece y se desarrolla rápidamente. Este proceso de crecimiento acelerado, sin embargo, va seguido de otro denominado 'poda', que funciona bajo la premisa de “si no lo usa, lo pierde”. El ciclo se repite una y otra vez a lo largo del tiempo de desarrollo, incluso durante la adolescencia.

Estos procesos orgánicos se encuentran fuertemente influenciados por las experiencias y el entorno en el que está inmersa la persona.

De esta manera, si durante su fase de desarrollo el niño/adolescente estudia o realiza deportes, las células, conexiones y áreas cerebrales relacionadas con estas actividades se verán fuertemente reforzadas. En cambio, si el menor pasa demasiadas horas tirado en un sofá o en su cama, o permanece mucho tiempo frente al televisor o video juego, serán las células relacionadas con estas actividades las que sobrevivirán frente a aquellas que no se utilizan.

45

46 Del 25 al 31 de Octubre del 2013 Convertirte en una diosa sexual es cuestión de práctica ¡Rinde más con estos “sexercicios”!

Mirando las Estrellas Mirando las estrellas me di cuenta que en cada una de ellas existe un paraíso.

Mirándolas descubrí la infinidad de cosas que nos perdemos. Ellas, que están allá, tan lejos, al menos sobreviven con su pequeño brillo; y nosotros aquí, tan llenos de todo, nos sentimos morir cuando algo se termina.

Mirando las estrellas comprendí el poco valor que le damos a la vida, cuando ésta nos quita cosas pensamos que es injusta y olvidamos que sin ella no seríamos quienes somos.

Hoy sin pensar vi volar una estrella en su gran mundo. La vi volar sin rumbo y la noté perdida, pero me di cuenta de que no, que sólo en nuestro mundo existe la soledad, ya que ellas conviven con su Creador y por eso siguen brillando.

En cambio nosotros, pensamos que estar solos es el fin de la vida y no nos damos cuenta que a veces la soledad, nos ayuda a encontrar esas respuestas que Dios susurra a nuestra conciencia.

Mirando las estrellas pude ver que la felicidad llega cuando menos la esperamos...

Hoy mirando una estrella, sentí el calor del amor que se fue... Y descubrí que en ella están los sueños, los besos y aquel tiempo que un día se perdió.

Comprendí que el amor tiene un millón de vueltas, que a veces nos sorprende y nos da felicidad, y otras veces se transforma en lo peor que hay.

Aprendí a sonreír y a ver la realidad.

Mirando a una de ellas, pude ver algunas cosas: Que no sirve el orgullo cuando existe amistad… Que no sirve llorar cuando un amor se va…Que no existen fronteras cuando tenemos vida…

Y que aprender a vivir, es lo mejor que hay.

Del 25 AL 31 de Octubre del 2013 MAGAZINE

*STEAM ALIVE El descubrimiento mas avan-sado del siglo 21 formula de liberacion y proliferacion de las celulas madres es un suplimento natural que apoya la funcionalidad, multiplicacion y libera-cion de cellulas madres adultas de tu propio organimo 559.280.3778 -------------------------------*SONHER A/C Cuartos fríos, freezers, Máquinas de hielo, lavadoras y secadoras, refrigeradores comerciales.

Con muchos años de experiencia. Joel Serrano 623.217.5863 -------------------------------RENTO APARTAMENTO De 2 recamaras 1 baño a $ 500 dls mensuales 2662 N 43 Ave 16 B entre Thomas y Virginia woodmart court IV Thomas square Condomi nios para Más información Comuniquese al408 806.9484 -------------------------------RENTO CASA 5 recamaras que sea persona responsable y limpia, está por la 50 ave entre la encanto y McDowell a $850.

Deposito negociable. Y vendo lote en Peñasco llamar al 602.487.7961 #253 -

RENTO CUARTO A persona sola y responsable trabajo estable, acceso a internet biles incluidos 35 ave y Sothern Phoeni llama al x 602.751.4159 #258 -------------------------------ISTALACION DE TILE Mormón, traventino, chimeneas, back splash y remodelaciones de patio desde $1.25dls se solicita persona con experiencia llame 480.600.3362 480.275.1536 #254 -------------------------------*CURANDERA ANTONIA Reúno a los separados por más alejados que estén. Hago amarres fuertes para que regrese preparo endulzamientos de para el amor, amuletos para la buena suerte 602.488.6826 -------------------------------CARPET Se instala y se vende alfombras. Residencial y Comercial.

Presupuestos Gratis.

Para más información llamar a armando l 602.643.5993 #254 ------------------------------VENDES COMPRAS LLAMANOS 602.258.1183

-------------------------------

*CURANDERA MARTHA Yo tengo el don y la experiencia para ayudarle en sus problemas de infidelidad le regreso el ser amado por más alejado y dominado que este. Se hacen amarres para el amor 100% garantizados. Hago toda clase de curaciones y limpias. Preparo amuletos para prosperidad y buena suerte 602.475.1487 -------------------------------HANDY MAN ELECTRICO Instalamos luces, paneles, reparamos cortos, cocinas rléctricas, reparaciones en general, plomería, destapamos, Drenajes, fugas de agua, instalamos todo tipo de zincs,“toilets” “faucets” cocinas y calentones de gas y Eléctricos. Presupuestos con el Sr. Adolfo 24 horas 7 días, EMERGENCIAS 602.423.7141 #255 -------------------------------AIRE ACONDICIONADO 20 años de experiencia arreglando unidades nuevas y usadas, servicios a electrodomésticos en todo el valle. Llame a Ernesto Ruiz al 623.418.1330 #254 --------------------------------

ATENCION GRAN OPORTUNIDAD Tengo más de un millón de artículos para vender espejos, relojes, lámparas, sillas de ruedas, pinturas de galería, mesitas, antigüedades y más oportunidad para personas que vendan en segundas para mayores informes comunícate 602.518.6079 #256 -------------------------------SE VENDE CASA MOVIL De 2recamaras de 12 x 60 $1,800 51 ave y Camelback. Preguntar por 602.387.0190 #255 -------------------------------RENTO CASA Con 2 recamaras, 2 baños $695 m/ deposito calle cuarta por la Broadway cerca de Down Town. 602.723.8863 #254 -------------------------------*COMPRAMOS CARROS Yonkeados a los mejores precios del valle, sirvan o no sirvan, con servicio a domicilio mejoramos cualquier presupuesto se compran toda clase de vehículos, contamos con servicio de me-cánica en general llama 480.369.3831 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

47

*PIGGY TOWING GRUAS Servicio las 24 horas contamos con servicio en todo el valle Compramos carros para yunque con título llame yo le doy dinero por su carro o troca pregunta miguel 602.754.73.76 -------------------------------RENTA DE APARTAMENTOS 19 AVE Y PEORIA 2 recamaras, 2 baños incluye lavadora, secadora, lavadora de trastes, sombra para carros, se aceptan mascotas, renta $585/mes $300/ deposito 623.806.5379 Español 623.451.3633 Ingles Z #256 -------------------------------*BOJORQUEZ AUTO ELECTRONICO Cualquier problema con su carro, arreglamos culquier problema electro automoriz trabajo 100% garantizado. Servicio los 7 dias de la semana las 24 horas presupuestos 6 0 2 . 5 1 5 . 5 4 9 5 -------------------------------DINERO RAPIDO En el título de su casa móvil en parqueadero o en terreno, y tambien cualquier propiedad pagada, de $500 a $7,500, no necesita trabajo ni crédito, no ay costo inicial ni recargos 602.696.3288 #256------------------------------

48 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

*PLOMERO DON RAMON Contamos con cámaras de inspección de drenaje, waterjet y víbora comercial. Se destapan tinas, drenajes, tazas de baño, lavamanos, lavadoras. Se arreglan goteras, líneas de gas, fugas de agua, llaves de cobre, tubos quebrados. Precios razonables y bajos ¡Económicos!

623.418.8401 -------------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Afinación, clutch, A/C, auto eléctrico, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión y transmisión. Mecánica en general 602.269.6046 623.206.8822 -------------------------------*CURSOS DE PREPARACION DE IMPUESTOS Material aprobado por el IRS, Certificación al final de curso. Horarios flexibles, clases bilingües, material interactivo, costos accesibles con planes de pago disponibles 602.233.2717 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor. Para mas informacion llamar al 602.309.7499 -------------------------------.

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

*GODDES SCRAP Pagamos el precio más alto en todos los metales. Compramos botes de aluminio $1.25 libra x plástico $.30 centavos la libra. Horarios de Lunes a Viernes de 8 a 4 y los Sábados 8-3 602.865.9489 -------------------------------*BODAS CIVILES Y religiosas a domicilio, Tax services, notario público, testamentos, cartas poder, permisos de viaje, permisos escolares. Llame al 602.334.6899 -------------------------------*DAN'S A/C & CALEFACCION Residencial y comercial, reparación, servicio, instalación. Honestidad y precios razonables, con 20 años de experiencia.

Servicio en todo el valle 24 Horas al dia. Los 7 días de la semana llama ya para un presupuesto 602.460.6419 -------------------------------*REPARACION DE VENTANAS Vidrios dobles o Sencillos, puertas De patio, espejos y mucho más Presupuesto gratis Antonio 623.255.0375 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! -------------------------------.

.}

*YERBERIA ANTONIO Tenemos veladoras preparadas, baños espiritua les, vitaminas, pomadas, contamos con productos para bajar de peso y mejorar potencia sexual. 623.847.99 99 -------------------------------HANDY MAN Se arreglan techos, paredes, se ponen tallo, se instalan ductos, limpieza y jardinería en general para más información 602.465.3061 #252 -------------------------------*EMISIÓN HERNANDEZ Diagnósticos por compu tadora, ajustes de emision, catalíticos, servicio eléctrico, mecánica en general. 602.334.8714 602.278.1582 -------------------------------*FRONTERA Línea telefónica, llamadas internacionales ilimitadas $9.99/mes. TV por Cable, 180 canales en español e inglés, solo $24.99/mes. Internet dis ponible desde $19.99 al mes. 602.824.8234 602.615.25.86 -------------------------------*LEGALIZACIONES EN NOGALES Autos, pick-ups, motos, remolques y toda clase de maquinaria 520.287.0070

*COTIZACIONES GRATIS Legalización de autos, camionetas, motos y trac tocamiones a México desde cualquier parte de Estados Unidos. Llamar para recibir más información y cotización de precios 602.456.6499 -------------------------------*SE VENDE CAMIONETA 2006 Nissan Titán LE. Motor 5,6 Interior de pie CD DVD. Totalmete equipada, Rines 22 con 50 % te rodada en las llantas. El titulo está limpio, nunca ha sido chocada en $8,000 o mejor oferta interesados llamar al 602.828.1780 -------------------------------*INDIA CHAPANECA MARITZA Amor, salud y mala suerte, alcoholismo, impotencia sexual. Ya no sufra más. 602.504.6484 -------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Cambios de aceite, bujías, líquidos, bandas.

Reparamos motores, fre nos, suspensiones. Hacemos tune-ups, cadena de tiempo, diagnósticos por computadora, auto detallado.

Felipe 602.432.7582 Ivan 480.340.4090 -

*AUTOELECTRICO Especialista en todo lo electrico automotriz, como cortos, luces, direcciones, alternadores,stares, ventiladores y servicio de aire acondicionado, radiadores, bombas de gasolina y agua tune-ups brecas amortiguadores y mecanica en general el chequeo es gratis a domicilio 6 0 2 . 6 5 7 . 3 3 2 1 -------------------------------*AGAPE REAL ESTATE Compro casas, te pago efectivo, hacemos short sale, no pierdas la oportunidad de ser dueño de tu casa, préstamos privados y con bancos, con un bajo enganche.

602.753.7222 -------------------------------*MENSAJERO DE LA FELICIDAD Soy el terror de los infieles. Quieres saber si tu pareja te engaña con quién, cómo y dónde?

Realizo trabajos a larga distancia solo con su nombre y fecha de nacimiento. Rituales para regresar al ser amado en 24 horas lo are regresar garantizado, Rituales para riqueza 602.513.5472 301.407.6168 ¡PAISANO MAGAZINE! z

--------------------------------

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 25 al 31 Octubre del 2013

M A G A Z I N E

-------------------------------*¿TE GUSTA PAGAR DE MAS? ¡NO ME LLAMES! TV CABLE - INTERNETTEL VONAGE. Más informes con Luciano al 602.723.7622 ó 602.459.4060 -------------------------------*EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa con penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco. Los Sábados y Domingos, visítanos en el 3650 W. Camelback Rd. Suite #3, También se compran pencas de maguey para barbacoa. 602.246.1310 -------------------------------*OSCARS ROOFING Comercial y residencial, todo tipo de renovación y reparación de techos.

Flat roof, shingle, sliding, soffit, fascia, gutters oscarribe78@gmail.com 10730 W. Lower Buckeye. 602.930.7366 -------------------------------!

RENTO CASA Con 3 recamaras, 1 baño con garaje $775 al mes/ deposito esquina Hatcher y calle 13 Norte de Phoenix.

602.723.8863 #255 -----------------------------COMPRAS O VENDES LLAMANOS 6002.253.1183 -------------------------------

*ESCORPION AUTO WRECKING Gran variedad a precios razonables, motores, luces, transmisiones, parabrisas, guardafangos, puertas, defensa, alternadores, etc. Llama al teléfono 602.258.7800 ó al 602.298.2050. Y para servicio 24/7 llama al 602.330.2444 -------------------------------*AYUDA LEGAL HELP Ayuda para la comunidad hispana, la forma más rápida y barata de divorciarse. No importa su estado legal, tenemos planes de pago. Localizados en el 4030 N 27th Ave. Ste G, Phoenix, AZ 602.281.4646 602.904.5330 -------------------------------SE VENDEN HERRAMIENTAS Para llantera 2 Desponchadoras,desbalanci adora llantas usadas interesados comunicars 602.754.3353 #256 -------------------------------RENTO RECAMARA A persona sola sin vicios y responsable $300 al mes con biles incluidos para más información al 623.444.7966 480.619.0935 #255 --------------------------------COMPRAS O VENDES LLAMANOS 6002.253.1183-

LEGALIZO Y LLEVO CARROS A México del 86 al 2008 tramite seguro y rápido.

Tambien mecánico a domi, bombas, cortos, c.

602.410.9398 480.703.4740 #255 -------------------------------*SE SOLICITA Carrocero, pintor y mecánico con experiencia. Para más información llame al tel.

602.486.6813 -------------------------------*ANGEL A/C Servicio técnico de aire acondicionado y calefacción, refrigeración, electricidad residencial.

Para servivio llame al 480.217.4988 -------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, instalacion y reparacion garantizada, reparacion de reguladores electricos y manuales 602.435.6650 -------------------------------CARPET Se instala y se vende alfombras. Residencial y Comercial. Presupuestos Gratis. Para más información llamar al 602.643.5993 #254

-------------------------------SE SOLICITA personal para ventas interesados comunicarse al 602258.1183

RENTO CONDOMINIOS Y ESTUDIOS Estudio en $350dls/mes $300dls de depósito más agua y luz entre la 36 ave y McDowell.condominio en la 23 ave y Camp-bell de 3 recamaras 2 baños en el 2ndo piso a $650dls/mes $450 de depósito más agua y luz.

6 0 2 . 5 7 4 . 3 4 7 4 602.718.7334 #254 -------------------------------AC/DC ELICTRIC MOTOR REPAR & REWIND Se reparan compresores, generadores, pompas de agua, motores de alberca.

Espa servicies tambien.

602.322.0386 623.980.4026 #257 -----------------------------PALMAS, ARBOLES, YARDAS Pongo y remuevo palmas, arboles. Limpio yardas, bardas de bloque, piso de concreto.

Trabajo curbing y grava, pasto para invierno.

Presupuesto Gratis.

Te n g o a s e g u r a n z a .

Busco quien distribuya mis flyers pago $50 por 500. Comunicarse con P e r e z P a l m s 602.487.5739 #256

49

*GARAGE DOORS Y motores de garage, reparamos paneles dañados y roles dañados, reemplazamos resortes y cables quebrados, puertas y motores usados disponibles. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Precios bajos 480.600.3603 480.838.5939 -------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, estufas, refrigeradores y secadoras. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía.

2801 E McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 -------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Servicio de bomba, comercial y residencial ¡Pregunte por el precio contratista! No se cobra entrega después de 5 yardas. Sirviendo por 22 años. 623.934.7977 -------------------------------*LAGARDA'S BODY SHOP Reparamos todo a los mejores precios del -------------------------------- valle. Trabajamos con aseguranzas. Trabajos COMPRAS O garantizados ¡MejoraVENDES LLAMANOS mos estimados!

6002.253.1183 RENTOCONDOMINIOS Juan 602.299.3685 -------------------------------Y ESTUDIOS -------------------------------Estudio en

50 Del 25 al 31 de Octubre del 2013

*LLANTERA JARYB Hacemos alineaciones, balanceo, frenos, cambio de aceite, tune-up, mecánica en general, rectificado de discos 602.423.7563 -------------------------------*ANA'S CELLULAR torizado de Virgin Mobile, Verizon, T- mobile, Simple mobile, Page Plus, Boost Mobile. Reparación y desbloqueo de celulares. 10730 W Lower Buckeye 602.413.1056 623.643.9491 -------------------------------*MACHINE SHOP DELUXE AUTO Gas y diesel. Reconstrucción de motores, cabezas, cigüeñales, flywheels surfacing, vielas.

Rectificamos rines de aluminio.

4012 N 39 Ave, Phx, AZ Oficina: 602.272.1911 Celular: 602.576.5767 -------------------------------*CLINICA DELTA HIPNOSIS Depresión, inseguridad, estrés,nerviosismo, adic]ciones, sobrepeso, impo-tencia, problemas para estudiar . La clínica delta establecida por más de 25 años de puede ayudar solo llámanos o visítanos 602.299.8626 -------------------------------*CARRILLO RECYCLE Compra rines, desde $14.00dls, baterías $13.0 dls. Gran variedad de productos con excelentes precios. Visítanos y compruébalo. Ubicados en 3120 W Brodway 602.434.8735 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

*CLAUDIA’S PERFUMES ORIGINALES Precios de mayoreo a todo el público. 4609 W. Indian School Rd (602)272-0032 -------------------------------RENTO RECAMARA En la 29 ave y Camelback hombre soltero sin vicios y trabajo estable $35/renta con biles incluidos llamar al 602.750.8017 #254 -------------------------------*TRABAJOS Se necesitan personas, hombres y mujeres mayores de 18 años y elegibles para trabajar en los Estados Unidos (Participamos en el programa e-verify). Posiciones inmediatas disponibles en 1er, 2do y 3er turno. 602.252.9111 -------------------------------*OFICINA LEGAL DE INMIGRACIÓN Marina Alexandrovich te ayuda con defensa legal de deportación en Eloy, Pinal County, Florence y Phoenix, con 9 años de experiencia. Evaluación de su caso gratis. Llámanos para más información a los teléfonos 623.337.0630 602.512.5242 ------------------------------RENTA UN CONDOMINIO Por la Thunderbird al lado del freeway I-17, 3 recamaras 2 baños 1/2.

Patio privado, Alberca comunitaria, Pista de tennis y senderos para caminar. Renta $1,000.

Español 623.806.5379 Ingles 623.451.3633 #256 --------------------------------

*SE VENDA CASAS 4 Recamaras 2 baños, Recién remodelada 31 Ave y Thunderbird $164,900, Te ayudamos a Calificar. Llama para más información 602.573.3592 -------------------------------*VESTIDOS DE QUINCEAÑERAS Hermosos vestidos de Quinceañeras. Colores y diseños de moda, ramos, cojines, coronas y todo tipo de crinolinas, todo en remate total y a precios inigualables.

Esta es tu oportunidad, los tengo en mi casa, ¡Llámame para verlos!

Con Blanca al 602.575.1827 -------------------------------MECANICO A DOMICILIO Se hacen tune ups, Brecas, bombas de agua y de gasolina, Bandas, Cadenas de tiempo, Radiadores y más.

Servicio a domicilio.

602.471.5538 #254 -------------------------------*MARIOS CERRAJERIA Mencione que nos vió en Paisano Magazine y reciba un descuento!

623.247.0322 -------------------------------*LEGALIZACIONES Trámite seguro y confiable. Le llevamos los vehiculos ya legalizados a México. Maquinaria pesada, pickups, yates, jets sky, motocicletas, automóviles, remolques.

Llámenos a los teléfonos 602.268.9779 602.697.4573 -------------------------------SE SOLICITA persona para telemarketing si sabes hablar

VENDO CASA Con 3,000 y 5,000 dls de enganche. No rente mas tengo casas para el sur y el west de phoenix 623.888.1023 #254 -------------------------------*CERRAJERO Programación de remotos y llaves computarizadas. Remotos de alarmas (Ford, Nissan, Honda, VW, etc.) Ayudamos con problemas de alarmas. Tenemos servicio móvil lockout a $40 602.829.3255 -------------------------------*ELITE MOBILE Compra, venta y reparación de todas las marcas de celulares. De un 15 a 30% de descuento en celulares, accesorios, reparación y activación, solo mencionando que nos vió en Paisano Magazine con Melissa 602.488.7164 -------------------------------*DURANGO AUTO REPAIR Mecánico, auto eléctrico, chequeo de servicio de A/C, diagnóstico por computadora gratis Visítanos en 6601 N 57th Ave, Glendale, AZ 602.442.0609 602.793.8651 -------------------------------*CASAS CASAS Compramos casas cash, Cualquier condición, cualquier ubicación y a cualquier precio. Pagamos Cash.

602.753.7222 -------------------------------SE SOLICITAN Vendedores con experiencia interesados llamar al 602.258.1183 -------------------------------.

*AZ AUTO COLLISON Servicio de hojalatería y Pintura, trabajamos con La aseguranzas y te Ayudamos con tu deduci b l e Tr a b a j o 1 0 0 % garantizado 722 w Brodway 602.243.7648 -------------------------------SE VENDE Toyota Célica año 2000 carro sport estándar Gta. Y un Volkswagen 1985 estándar, practico edición ilimitada. Compro carros para yunque.

Llamar a Jose Angel 623.217.5556 #256 ------------------------------*AMERICA SATELLITE Sin contrato, sin compromisos, sin verificación de crédito. Hacemos reparaciones y cambios de domicilio, películas gratis. ¡Todos califican!

Paquetes desde $24.99 602.688.9235 623.329.5232 -------------------------------*Carrocería y Pintura Trabajamos con aseguranzasPagamos el deducible. Enderezados de choceis , Se solicita carro cero o ayudante, preguntar por Juan 602.486.3432 623.418.8179 #257 -------------------------------*SRA MARIA ELENA Espiritista y consejera, reúno a los separados por más alejados que estén, hago amarres y desamarres, endulzamientos para el amor y buena suerte, prospero y protejo cualquier tipo de negocios retiro envidias.

Llámame 602.245.3846 -------------------------------¿COMPRAS Ó VENDES? --------------------------------

WWW.PAISANOMAGAZINE.COM 602.258.1183

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

MAGAZINE

*DIAMONDBACK MATERIALS Todo tipo materiales para construcción, arena, grava y arena de mortero. Entregamos sábados. 10 camiones mezcladores a tu disposición.

623.925.4743 -------------------------------JOSE ELECTRO MECANICO Experto en reparaciónen cortos y alambrados eléctricos. Cambios de bombas de agua y gasolina. cadenas de tiempo 480.253.2236 #257 -------------------------------*PEÑUELAS CONSTRUTECH Servicio de A/C, electricidad, plomería, remodelaciones comerciales y residenciales. Especializado en cuartos fríos, e instalación de campanas para Restaurantes. Llame al 602.330.3037 -------------------------------*RESIDENTIAL PROPORTY INVESTMENT AND MANAGMENT LLC Por fin la oportunidad que estabas esperando para ser dueño de tu propia casa!

Tenemos casas de renta con opción a comprar. Aprovecha esta gran oportunidad! Llame a verónica 602.885.4644

-------------------------------¿COMPRAS O VENDES? ¡LLAMANOS! --------------------------------

*STEM ALIVE Promueve la producción y liberación de células madres y de la médula ósea, y al producirse, repara las células dañadas de cualquier órgano, deteniendo así el proceso de envejecimiento prematuro. Se solicitan distribuidores exclusivos en Arizona 602.272.0032 623.233.8690 -------------------------------*EL CASTILLO Salón de fiestas y eventos especiales. Tenemos para su evento paquetes completos, o usted puede armar su propio paquete a los mejores precios!

2942 N. 16th St, Phx AZ 602.299.5941 -------------------------------*MANGIAMOS PIZZA 100% Mexicana, Lg pepperoni pizza $4.99 pickup only 10575 w. Indian School Rd, Ste e-107, Avondale, AZ 85392 623.877.3713 -------------------------------*ESTRESADOS Masajes relajantes, masajes anti-estrés. Llama y pregunta por la especial al 602.434.4138 -------------------------------*MARISCOS EL CID Disfruta el auténtico sabor de nuestros mariscos. 4320 W. Thomas 602.352.8358 --------------------------------

*PAISANO MAGAZINE Le ofrece ahora servicio de Imprenta con los mejores precios del valle. Tarjetas de presentación, volantes, menus, banners, magnetos, calcomanías, invoices, gorras, camisetas, invitaciones y mas... Precios razonables & servicio honesto. Llame a Chuy al 623.826.7238 -------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español. Te invitamos a que asistas a una clase ¡GRATIS! Aprende a reparar aires acondicionados y calefacción, residencial y comercial. En dos meses y medio y obtén tu licencia EPA para trabajar con refrigerantes. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana.

602.885.0790 -------------------------------*YES TITLE LOANS ¡Número 1 en Arizona!

Brindándoles 2% de interés menos que la competencia ¡Garantizado!

Prestamos sobre el título de su auto. Ubicados en 2800 E. Van Buren St, 602.275.6700 -------------------------------*AUTORAMA Bueno, bonito, y super barato 602.253.0066

*GALLARDOS TOWING - SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, los 7 días a la semana. Se compran carros, levanto carros yonqueados.

602.323.6048 602.515.7036 -------------------------------*TSI EXPRESS Salidas directas a: Zacatecas y Gómez Palacios Todos los Miércoles.

Ubicados en 31 Ave & Thomas 602.268.9779 32nd St & Greenway 602.518.1795 -------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño. Te prestamos dinero por tus joyas, Tv’s, DVD, Stereos, herramientas, etc.

Compramos Oro y Plata, Reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5, Servicio de Notario Público. Ubi-cados en 7035 S. Central Ave. 602.268.0700 -------------------------------RENTO HABITACION En casa de familia. Baño dentro de la habitación con biles incluidos en la 31dr. y Elm por las avenidas a $400. Preguntar 602.366.0679 #254 ------------------------------¿COMPRAS O VENDES? ¡LLAMANOS!

51

*HECHICERIA NEGRA Ver para creer. Trabajos a distancia con resultados inmediatos, discresión garantizada. Mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro envidias, negocios, salaciones, limpias, matrimonios, desbarato cualquier mal Llame al teléfono 011 52 442 22 41871 -------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Especial del mes $90, reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios para autos, servicio a domicilio gratis. Trabajamos los 7 días de la semana 602.299.1403 -------------------------------*QUETZAL MULTISERVICIOS Notario público, cartas poder, permisos, bodas civiles. Llámanos, nosotros te ayudamos.

623.201.9920 ------------------------------*BANDERAS PUBLICIDAD Hacemos todo tipo de banderas para tu negocio. 15 pies de alto.

Varios diseños. Inglés y español 1.877.687.1566 ------------------------------SE SOLICITA -Carrocero y pintor con experiencia interesados llamar al 602.309.7499 -------------------------------

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 52 Del 25 al 31 de Octubre del 2013 Aprende estas técnicas Para de masaje afrodisíacas Necesitas ¿Quieres hacerle un regalo sensual a tu pareja? Las técnicas de masaje que te sugerimos a continuación te ayudarán a incrementar la sensibilidad y el deseo.

Anímate a probar y disfruta nuevos placeres.

MAGAZINE

Parejas...

Música agradable Fuente de calor (almohadilla térmica, bolsa de agua caliente, etc.)

Esencia de sándalo o rosa (para la mujer) o pachulí (para el hombre) Aceite vegetal tibio Pasos

1 Antes de comenzar el masaje, coloca una gota de la esencia que elegiste en la palma de tu mano.

2 Calienta bien ambas manos en alguna fuente de calor.

3 Para iniciar el contacto, apoya sutilmente (con un roce mínimo) tus manos calientes sobre las orejas de tu pareja por unos instantes.

4 Calienta alternadamente tus manos (que una se caliente mientras la otra se apoya) y recorre el tronco suavemente de la garganta a la pelvis: termina con un contacto simultáneo en la cara interna de los muslos.

5 Cuando trabajes sobre la espalda, detente con tus manos calientes sobre el sacro y la cintura.

6 Vierte un hilo muy fino de aceite aromatizado tibio (caliéntalo a baño maría) recorriendo libremente el cuerpo y procede al masaje corporal, lento y profundo.

Importante • No te detengas mucho tiempo en cada lugar cuando apoyas las manos (bastan unos cinco segundos) y haz que la alternancia sea rítmica,

Del 25 al 31 de Octubre del 2013

53

CARBURADORES DE ARIZONA Pase la emisión con seguridad MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO CATALÍTICOS - MOFLES - FRENOS CADENAS DE TIEMPO BOMBAS DE AGUA EJES DELANTEROS TRANSMISIONES RADIADORES ʻ06 CREMALLERAS JEEP TUNE UP LIBERTY M PYMT cca

SERVICIO AUTO ELÉCTRICO REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES ELEVADORES CLUTCHES

$350.00

GRUA DISPONIBLE

EN LA REPARACION

Carburadores Desde

$80

ʻ10 DODGE NITRO

DE SU AUTO y no mas de:

$380.00 M PYMT cca www.ArizonaCarboretor.com

$200

ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM

2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (BUCKEYE RD. ESQUINA CON 21 Ave.)

602.271.9550

602.271.9554

54 del25 al 31 de octubre 2013

D L O

S

D

L O S

Del 25 al 31de Octubre del 2013

55