Paisano Magazine #248

e in az o an

is Pa

Pa

is

M

an

ag

o

az

M

in

e

ag

o an is Pa

Pa

is

M

an

ag

o

az

M

in

e

ag

az i

ne

AÑO 5 • REVISTA SEMANAL • Del 13 al 19 de Sept. del 2013 • EDICIÓN #248 • www.PaisanoMagazine.com

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

2 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

3

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

e M

ag az in

e

az in

o an Pa

is

an

o

is Pa

Pa

is

M

an

ag

o

M

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

M A G A Z I N E

Pa

4

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

REPARACION DE TELEVISIONES Y ELECTRONICA LAVADORAS Y SECADORAS

REPARACION DE TELEVISIONES REPARACION DE COMPUTADORAS Modulares • Playstation • XBOX • PSP • Servicio a Domicilio Nintendo DS • Amplificadores • Etc..

e

o

M

an Pa

is

an

o

is Pa

e

ag M

an is

ag az in

M o

az in

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

602.423.7889 / 602-423-7648

Pa

JUNTO A FOOD CITY

SE SOLICITA TECNICO EN AUDIO Y VIDEO

is an

51 Ave y McDowell en la Plaza

Pa

5140 W. McDowell Rd.

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

5

6

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM #248

#248

602.465.1206 602.524.0013

602.487.8715

REPARACION DE COMPUTADORAS Y LAPTOPS

SOBADURA Y VENTOSAS

PLOMERIA CORONA

Reparo computadoras a domicilio, servicio profesional, cualquier tipo de reparacion referente a hardware y software (Actualizacion, eliminar virus, formateo, backups) Venta de laptops

Lastimaduras, torceduras, desgarres, dolor muscular: RODILLA, MUÑECA, HOMBRO, CADERA, CIATICA, MATRIZ CAIDA “No masajes” (29 Ave. y Northern) #248 Llame para una cita

e

in

ne #249

ag az in

an

o

M

¡ANUNCIATE AQUI POR SOLO

M

xem4anas $40 s o

an

is

Pa

602.579.2073

e

ag

an

is

Pa

#249

Te pago de $250 a $2950 Descompuesto, yonqueado o caminando, depende el año y el modelo Trato serio y profesional No sorpresas - Pago en Efectivo

az in

Daniel

e

zi

ag a

602-446-9086

M

is an

Pa

¡VENDEME TU CARRO!

(Tradición Latina)

az

Por mayoreo en todo el valle a distribuidores. Tenemos todas las marcas: Midelirio Migente, Macheta, pinless ¡Y muchas mas!

Llame a Ramiro #257

¡CAMBIA TU VIDA! Empresa fabricante de ionizadoras de agua alkalina por 37 años Necesitamos distribuidores con mucho empeño. Descubra como el agua alkalina le puede ayudar con tiroides, diabetes, alta presión y colesterol alto. Nuestra agua alkalina es la agua que toman los artistas como Carlos Santana, George López y Jennifer López. #251

602.486.1017

VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS

602.366.9227 602.448.6532 602.370.7519

#251

Cualquier tipo de alfombra limpieza y encerado de pisos, sofas, sillas e interior de autos. Limpieza de casa y oficinas Servicio Residencial y Comercial 7 días a la semana Trabajo Garantizado #248

6550 W Glendale Suite #8

o

Residencial y Comercial 25 años de experiencia Reparamos cualquier problema eléctrico, cortos, contactos, luces, abanicos, main panel, breakers 200-400 amps.

Precios razonables.

Llamar a Memo #251

Precios bajos Llamar a Leo

is

ELECTRICISTA

HRS

Se solicita persona con experiencia en leer cartas

ag

Gerardo #249 602.488.5961 602.349.7269

(Especial $35dls, área Phoenix) Servicios en todo el Valle. Llaves nuevas con chip, controles 24 remotos originales

M

yonqueados, quemados, abandonados, cualquier condición. Pagamos los mejores precios que cualquiera, para comprobar llame a

AGUA ALKALINA CORSO ¡GRATIS! CARPET CLEANING ¡CAMBIA TU AGUA!

Yerberia Santa Rosa

CERRAJERO Apertura de autos,

o

COMPRAMOS CARROS Y TROCAS

MECÁNICA EN GENERAL • Bandas de Tiempo • Bombas de Agua y Gasolina • Tune-Ups • Frenos, Etc...

¡También a Domicilio! #248 Llame a Lalo

Se hacen trabajos de plomería en general, boilers, tazas, llaves, sinks, reemplazo de tubería. Contamos con cámaras de inspección de drenaje #251

602.622.0210

SEManagers SOLICITA de Venta con Experiencia $ en Publicidad Buen salario + Comisión $

Pa

602.618.4685 602.258.1183 602.472.4138 623.826.7238 100% TAMALES J IBARRA JV PARTY RENTAL COMPRO AIRE ACONDICIONADO HONDUREÑOS TRUCKING CARROS 602.258.1183 Residencial y comercial Y COMIDA TIPICA Servicio de trailas de dompes

Abandonados, Con o sin título Servicio en todo el valle Para más información llamar a José al

#248

Reparación y servicio Preventivo. Instalación de Unidades todas las marcas Instalación de ductos Roc # K39277533#249

602.751.2476 602.403.8712

TE GUSTARIA GANAR Producto gratis de princess house . Anímate y as una demostración y gana gratis nuestros productos para mas información llama al

602.413.13 10

#252

COMPRAMOS CARROS Descompuestos, #248

chocados, yonkeados, para yonque, y para metal Con o sin título

$300$1,500

Pollos con tajada, yucca con chicharrón y con pata de puerco Pastelitos, tacos, enchiladas, y mas! #251

602.472.4288 COMPRO

CARROS YONKEADOS Abandonados, Con o sin título Servicio en todo el valle Para más información llamar a Carlos al

(Belly Dump Services) Movemos tierra, asfalto, piedras

Llame a Jeffrey Ibarra

#251

YONKEADOS

Paquete #1: Brinca Brinca, 6 mesas, 36 sillas a $75 Paquete #2: Brinca Brinca, 6 mesas, 36 sillas, Rockola a $150. Paquete #4: Rockola, 4 mesas, 24 sillas, por $100 #252

Jose Luis 602.245.4590 602.488.9838

480.518.7950 EMISION SOLAMENTE IGLESIA Y ¿Estás batallando con la emisión de tu carro y necesitas pasar tu carro con garantía y seguridad? ¡Llámame! Mi diagnóstico es gratis en carros del año 1967 al 2007 #250

#248 602.488.7790 623.206.8617 602.334.9286 623.205.1414 602.367.7524

CONCILIO

Ministerio “Jesús El Camino” anda en busca de una Iglesia cristiana. Los invitamos a las reuniones para oír palabra de Dios ¡QUEREMOS SER DE BENDICIÓN! Pastores les invitamos a un concilio que se interesa en su ministerio #248

602.446.6169

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

az

in

e

MAGAZINE

e

M o o an is Pa

Una noche, en el café, un sujeto le comenta a los amigos: - “¡Yo si que soy un hombre feliz! No me imaginaba cuánto me quería mi mujer, hasta el otro día, que me enfermé y tuve que quedarme en casa” Y los amigos le preguntan: - “¿Y qué te hizo suponer eso? ¿Qué cosa hizo ella?

A lo que el sujeto responde: - “¡Oh! Se sentía tan feliz de que me quedé en casa, que cada vez que alguien llegaba, como el lechero, el panadero, el cartero., etc... Y ella gritaba contentísima ¡Mi marido está en casa! ¡Mi marido está en casa!”

e

M

an is Pa

UN CHISTESITO...

ag az in

ag

az in

M o an

Pa

is

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

•

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

7

8

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

Para mejorar tu relación...

az

E

in

e

Algunas veces te desgastas y sufres cuando quieres comunicarle algo a tu pareja y no te sientes escuchada ni valorada. ¿A qué se debe esto? ¿Por qué no puedo comunicarme con quien más amo?

e

ag

e

az in

M

o

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

l arte de comunicarte aser vamente con tu pareja es cuando en silencio iden ficas los puntos comunes donde comparten creencias y sueños. Se deben buscar esas fortalezas, esos eslabones que los unen y darles fuerza para ahondar desde ahí. Cuando las parejas se concentran en rememorar los errores y los fracasos del pasado y cada vez que se ven los sacan a la luz, los verbalizan y afirman, la otra persona absorbe esa energía que se expande y terminan en una pelea constante, lo que se convierte en un círculo vicioso y dañino.

Cuando quieras resolver una situación o expresarle a tu pareja lo que sientes, busca la luz más poderosa que resplandece solamente en tu interior, en tu corazón. No la dejes apagar por el miedo y las falsas expecta vas de la esperanza, el remordimiento o la culpabilidad, que son las que nublan tu entendimiento y ex nguen tu luz interior. Por eso, si quieres cambiar, haz este plan de acción: 1. En silencio revisa y escribe en un papel los temas que sientes no puedes manejar o la situación que quieren resolver y no han podido.

2. Una vez los tengas iden ficados, revisa qué hay detrás de cada uno. Siempre de modo impercep ble está camuflado el miedo. Debes desenmascararlo y entender con tranquilidad cuál es tu posición hos l ante esos temas y a qué se debe que la tengas.

M

an

o

3. Revisa cuál es tu creencia y la de tu pareja referente a este tema. Con seguridad son diferentes y se convierten en la causa de sus conflictos.

is

Pa

Pa

is

Al cambiar esta conducta, ocurre en ese instante mágico el milagro del amor. Solamente a través de la inspiración, de llevar su lmente al otro a que en enda que hay una luz al final del camino y se lo demuestres con tus acciones, es ahí donde podrás tomar conciencia y entender que tú no puedes cambiar al otro.

ag az in

o

an

Pa

is

M

an

Cuando tomamos conciencia de lo que hacemos, aprendemos a erradicar esa tendencia repe va de juzgar al otro, de buscar cómo echarle la culpa de la situación o de atacarnos a nosotros mismos. Esa energía es destruc va y nega va y es lo que se manifiesta como un ataque contra la otra persona. El que se siente atacado puede darse cuenta de que está come endo errores, pero muchas veces no tiene la fuerza de voluntad para cambiarlos y lo que está buscando es a alguien que lo escuche.

4. Una vez que lo has entendido y procesado, dile que estás lista para hablar con calma. Dile cómo te gustaría sen rte.

Por ejemplo, que te quieres sen r amada, escuchada o respetada.

5. Deja que sea tu pareja la que exponga lo que siente y antes de darle una respuesta respira profundo, analiza si en lo que dice también está camuflado el miedo y ponte en sus zapatos. Proponle que entre los dos miren la situación dejando el miedo de lado (miedo a una separación, miedo a perder a sus hijos, miedo a la soledad, miedo a una infidelidad, etc.).

6. Dense un espacio cada uno para que escuchen en silencio esa voz interior que los guía para tomar una decisión y llegar a un mutuo acuerdo. Sin importar cuál sea esa decisión, abraza a tu pareja y dile lo agradecida que estás por haber querido compar r su vida con go.

••••••••••

e, mpr r a e i s e erda prend au c a e Y r ebes moros e d t a que uchar ra que r c a s e te p y habla ara n e p m blen nte ha same hen. ro cuc amo e te es qu

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

MAGAZINE

9

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

REPARACION Y VENTA

De refrigeradores Lavadoras y aires Acondicionados 520.223.1357 #248 -------------------------------.

ne

M

Pa

is

an

o

is

Pa

e

ag az in

ag

an

o

M

an

is

Pa

az in

zi

ag a

M

o

M

o

is an

CURSOS INTENSIVO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, comercial y automotriz, con licencia.

En 2 meses y medio estas trabajando. Precio económico. ¡Llame ya!

602.829.0309 #250 -------------------------------MECÁNICA EN GENERAL Clutch, suspension, frenos, tune-up, cabezas, bandas de tiempo, cadenas, diagnósticos, alternadores, marchas, cooling system, etc...

Alex - 602.367.4481 #252 -------------------------------MECANICO A DOMICILIO Reconstrucción de motores, cabezas, suspensiones, frenos, tune-up, diferenciales, bandas y cadenas de tiempo, bombas de gasolina y agua, transmisiones.

Mejoramos cualquier presupuesto. Miguel 602.644.0795 #248 -------------------------------CLASES DE IMPUESTOS Con una compañía reconocida, Global Services, con certificación de 15 horas. Para mas información llame a los teléfonos 623.846.4470 ó al 623.210.6037 #251 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

e

az

in

e

GRUAS OROZCO Servicio de grúa en todo el valle. Compramos carros, trocas y vans descompuestos o que ya no quiera. Pagamos muy buen precio. Llama a Martín al 602.465.9330 #248 -------------------------------JOSE ELECTRO MECANICO Reparación del sistema eléctrico, hacemos diagnósticos por computadora, luces, cortos, cambios y reconstrucción de motores, cadenas y bandas del tiempo. Llame a Jose al 480.253.2236 #248 -------------------------------LESCAS MECANICA Servicio de mecánica en general, ajuste de motores y trasmisiones, cadenas y bandas del tiempo, reparaciones, suspensiones, balatas, bombas de agua y gas. Precios accesibles. Trabajo garantizado. Servicio a domicilio. Llame al 602.741.7989 #249 -------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con título o sin título, a cualquier precio. Servicio en todo el valle. También compro motores, trasmisiones y rines de aluminio. Llame a Jose 623.396.7618 #249 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

ag

SE RENTAN CASAS EN WEST PHOENIX, PHOENIX Y GLENDALE ¡Depósito negociable!

No se revisa crédito. Tenemos los mejores precios. 623.293.7430 #250 -------------------------------¡COMPUTADORAS! VENTA, REPARACIÓN Y PROGRAMACIÓN A DOMICILIO Cargadores para laptops. No gaste gas, voy a su casa a la hora que disponga. No cobramos por ir a checar. Antivirus y juegos ¡GRATIS! 602.299.6135 602.666.6081 #251 -------------------------------JC PINTURA Se pintan casas desde $600 a $800 dls, casa chica y si necesita reparación es extra. Incluye material. Ponemos tile $1.20 dls Sq ft por instalación. Ponemos concreto. Ponemos puertas y ventanas, stucco. Llámeme para un presupuesto al 602.434.0580 #251 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con título y sin título. Precios desde $200 hasta $1,000. Nosotros vamos por él a su casa.Favor de llamar a Jose 602.475.7903 #250 --------------------------------

Pa

FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpintería.

Llame para presupuestos a Fernando al tel.

623.570.0942 #252 -------------------------------PLOMERIA MORELOS ¿Problemas con drenajes tapados? Instalamos lavamanos, toilets, boilers nuevos y usados, también hacemos remodelaciones de baños.

Juan - 602.487.6806 #252 -------------------------------ALEX SU MECANICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Solo llame al 602.434.1712 #251 -------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Quemados y en cualquier condición, con título o sin título, pagamos muy buen precio. Servicio en todo el valle 602.441.6887 602.349.5314 #251 --------------------------------

JARDINERIA Y LANDSCAPING Apodamos árboles, palmas,instalación: sácate, grava, platas, sprinklen, reloj automático, válvula de escombro, tambien cemento barda, bloque, pavers, presupuesto 623.498 7997 #251 -------------------------------HERBALIFE Diviértete con nosotros, Nuevo producto quema Grasa, evaluación de Salud gratis y muestra Gratis 75 Ave y Thomas 623.329.4276 #248 -------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes, maderas sólidas, y reparación en todo tipo de muebles, marcos y puertas. Para más informes llame y pregunte por Vicente, al teléfono 480.399.3829 #249 -------------------------------SE SOLICITA Zapatero con experiencia. Se paga buen salario. Personas interesadas llamar a Román 1925 E Camelback Suite#136 602.326.7244 -------------------------------LIMPIO CARROS detallado todo por dentro lo pulo por fuera y limpio sofás le echo perfume y no mojado 602.334.3412 #252

10 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

ne

M

Pa

is

an

o

is

Pa

e

ag az in

ag

an

o

M

an

is

Pa

az in

zi

ag a

M

o

M

o

is an

PRESTAMOS DINERO El mismo día, en el título de su casa móvil en parqueadero o con terreno, o cualquier propiedad pagada, desde $500 a $5,000. No necesita crédito ni trabajo. No hay costo inicial. Para más informes envíenos en email a pva@cox.net o llame 602.696.3288 #249 -------------------------------SOBADORA Con 33 años de experiencia. Atiendo lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nerviosismo, ansiedad, etc. ¡7 días a la semana!

623.329.6853 623.847.6677 #251 -------------------------------GRUAS OROZCO Servicio en todo el valle.

Compramos carros, trocas y vans chocados y descompuestos o que ya no quiera. Pagamos muy buen precio. Con Martín 602.465.9330 #245 -------------------------------TAPICERIA CASTILLO Retapizamos sofas, comedores, sillas, sillón de enamorados, ponemos plástico y reemplazamos esponjas. Llámenos para un presupuesto 602.670.7436 #246 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

e

az

in

e

MECANICO AUTOELECTRICO PROFESIONAL A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direccionales, luces, cortos, wipers, carga arranque, y mas...

Trabajos garantizados, honestidad y precio justo Llame a Angel al 602.412.7017 #251 -------------------------------REPARACIONES CASERAS Y REMODELACIONES Drywall, puertas, ventanas, pintura, stucco, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, parrillas, lámparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, cortineros, toalleros, etc. Llame a Crispin 602.423.7404 #247 -------------------------------PLOMERIA RENTERIA Destapo drenajes, tinas, tazas de baño, cocinas y lavamanos. Arreglo o reemplazo calentadores de agua, sanitarios, trituradoras. Cambio llaves de paso y de shower.

Inspecciono drenajes con cámara.

Llame a RAUL al 623.760.4033 #249 --------------------------------

ag

LUCY’S BRINCABRINCA Rentamos mesas, sillas, brinca-brinca, contamos con DJ, face paint y decoración con globos.

Llámanos al 602.573.6267 -------------------------------PLOMERÍA EN GENERAL Se hacen trabajos de plomería, calentadores de agua, inodoros, sinks, lavamanos, regaderas, líneas de agua y gas, *ESPECIAL EN DESTAPADOS DE DRENAJE, REPARACIONES, LAVAMANOS Y TINAS * Llame a Paz al 623.385.2158 #251 -------------------------------CONTRUCCIONES Se hacen bardas de bloque, pavers, cemento, herrería en general gate, protección para ventanas y puertas. Instalaciones de sprinklers, válvulas y pasto. Llamar a Juan 602.518.6706 602.386.0839 #247 -------------------------------HERBALIFE Diviértete con nosotros, nuevo producto quema grasa, evaluación de salud gratis. Muestra gratis. 75 Ave y Thomas 623.329.4276 #248 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

Pa

REMODELO, INSTALO “Coolers”, techos, estufas, “boilers”, plomería, llaves, “sinks”, gabinetes, “sheet-rock”, pintura, textura, tile, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad.

602.488.9232 con Tury #247 -------------------------------MECÁNICO A DOMICILIO Se arreglan frenos, bombas de agua, motores, amortiguadores, transmisiones, radiadores, diferenciales, bombas de gasolina. Se aceptan tarjetas de crédito.

Ubicado entre Indian School y 51st Ave. Nico 480.467.7669 #249 -------------------------------ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación e instalación Servicios preventivos, Trabajos garantizados.

Técnico certificado con amplia experiencia.

Servicio de electricidad Precios justos - 24/7 480.274.6377 #247 -------------------------------BOB'S TIRE #248 Cuenta con llantas nuevas y usadas, venta de rines. Ven a visitarnos en persona, un personal amable te atenderá 1945 E Apache Blvd en Tempe - 480.459.9173

MECÁNICO A DOMICILIO Clutch, frenos, suspensión, banda de tiempo, bomba de agua, todo lo relacionado con la mecánica. Área de Mesa.

Llamar a Jose al 602.576.8150 #248 -------------------------------SAN JUDAS TADEO Oh glorioso Apóstol San Judas Tadeo, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a nuestro maestro en manos de sus enemigos, ha sido la causa de que muchos te hayan olvidado, pero la iglesia te honra y te invoca como patrón de las cusas difíciles, ruega por mí y haz uso, te ruego de este privilegio especial concedido a tí de socorrer prontamente cuando casi sea perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los socorros del cielo en mis necesidades y sufrimientos (hacer aquí la petición) si es para mi provecho espiritual.

Gloria a dios y honor tuyo prometo San Judas acordarme siempre de tus favores y nunca dejar de honrarte como mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para extender tu devoción “AMEN" cuando se conceda favor de publicar la oración J.F.B

--------------------------------

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

M A G A Z I N E

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

11

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

12 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

13

e

o

e

M

an Pa

is

an

o

is Pa

ag az in

ag M

an is Pa

az in

M o

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

M A G A Z I N E

2007 DODGE CHARGER $380/MES

2004 NISSAN MURANO $350/MES

2010 CHEVROLET MALIBU $400/MES

2006 FORD EXPEDITION $350/MES

2006 NISSAN ARMADA $400/MES

2002 GMC YUKON $300/MES

14 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

e

M o

e

M

an Pa

is

an

o

is Pa

ag az in

ag

az in

M o an

is Pa

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

e

M o

e

M

an Pa

is

an

o

is Pa

ag az in

ag

az in

M o an

is Pa

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

M A G A Z I N E

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

15

16 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

TU NEGOCIO ES MUY PEQUEÑO?

NOSOTROS TE AYUDAMOS A HACERLO GRANDE ANUNCIATE CON NOSOTROS

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

Limpieza Preventiva

por $35

602-718-4428 602.258.1183

e

M o

e

M

an Pa

is

an

o

is Pa

ag az in

ag

az in

M o an

is Pa

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

¿EMPEZANDO TU PROPIO NEGOCIO? Llamanos ¡TE PODEMOS AYUDAR!

602-258-1183

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

17

e

M o

e

M

an Pa

is

an

o

is Pa

ag az in

ag

az in

M o an

is Pa

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

$13.00 VENTA 20/25+

ABIERTO:

Lunes a Sabado 8:00am - 5:30pm Cerrado los Domingos

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

18 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

MAGAZINE

19

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

602. 544.7186

MARIACHI DEL SOL Música para toda ocasión. Quinceañeras, bodas, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas. Comunicarse con Víctor al 602.670.1417 #246

ne

M

o

M

an

e

ag az in

ag

az in

zi

ag a

ECO MECANICO Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones, mecánica en general, tune-ups. Trabajos a domicilio, vendo carros baratos, ofrezco grúa gratis en casi todos los trabajos. Llame a Nazario 602.299.5831 602.794.5656 #247 -------------------------------*CASAS CASAS Compramos casas cash, Cualquier condición, cualquier ubicación y a cualquier precio. Pagamos Cash.

602.753.7222 -------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy económicos. Para una cita llame al 602.999.7747 #247 -------------------------------BUSCANDO UNA ROMANCE Viudos(as), solteros(as), Divorciados(as), Román ticos(as), Guapos(as), de 21 a 100 años para el amor no hay edad.

GRATIS Arizona y Nuevo México.

602.472.5586 #248 -------------------------------*SOBADOR Se soba todo tipo de lastimaduras, cuello, espalda, cintura, caídas y cual quier tipo de malestar corporal 602.297.0301

e

e

in

az M

M

ag

o

o

an

is

Pa

No tienes créditos Is ok Tienes ITIN number Is ok Tienes $ 15.00 dls.

Te damos una casa HOY MISMO LLAMA HOY #247

is

¿QUIERES COMPRAR CASA CON 15.000 DLLS?

Pa

#247

RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, con cuarto de lavandería espacioso entre 17 calle y Thomas. Para más detalles llame a Elizabeth al 602.435.9409 #247 -------------------------------ELECTRICISTA Con licencia, cambios de medidores, reparación de cortos, trabajos comerciales y residenciales. We speak English Línea de teléfonos/date Acepto tarjetas de crédito, Visa, MasterCard, Discovery, American Express. Management Company welcome, monthly basis maintenance available 623.606.6974 #252 -------------------------------COMPRA, VENTA Y REPARACION De máquinas de coser, industriales y domésticas. Contamos con refacciones para su máquina de costura. Para mas información búscanos dentro del mercado de los cielos en la 75 Ave y Thomas o comunícate con el Señor Ortiz 602.299.0297 602.718.7850 #251 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! 602.258.1183 Visitanos en Internet

an

602.540.0707

o

Plomero serio y responsable en instalaciones y reparaciones de fugas internas de agua y gas. Llame para una inspección gratis, antes de llamar a la compañía. Tile y más de 30 días de garantía

is

PLOMERO SR.RIOS HANDYMAN

Pa

602. 544.7186

is an

#247

Casa manufacturada sobre 1 acre de terreno, 4 recamaras, 2 baños. No crédito Is ok ITIN number Is ok Lo entregamos totalmente Remodelado. $120.000 precio total y $ 20.000 de enganche

JOEL’S PARTY RENTAL Paquete #1: 5 mesas, 30 sillas, 1 jumper por 24 horas a $74. También rentamos sillas y mesas por separado. Contamos con water lights, DJ y Grupo Norteño “Los Leales del Valle” para cualquier evento. Informes hablar con Joel 623.293.8914 Elvira 623.293.8968 #248 -------------------------------GRUAS OROZCO Servicio de grúa en todo el valle. Compramos carros, trocas y vans chocados y descompuestos o que ya no quiera. Pagamos muy buen precio Llame a Martín al 602.465.9330 #247 -------------------------------*FUERZA LATINA NAYARIT Te recupera tu auto de la policía. 3748 W Roeser Road. Carlos Hernández 602.5050148 -------------------------------MAXIMO NATURAL PRODUCTS Abriendo su empresa en Phoenix y busca personal para promover sus productos naturales, obteniendo muy buenas ganancias. Para más información llama a Gerardo Gonzales 480.242.7590 #248 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

Pa

LITCHFIELD PARK

www.PaisanoMagazine.com

--------------------------------

NEGOCIO PROPIO Abra una escuela de inglés. No necesita ser maestro, solo tener un poco de capital.

Profesores universitarios le apoyarán. Llame al 602.413.8730 #253 .

-------------------------------SERVICIO MOVIL Mecánica en general, de tallado y lavado de autos, shampoo en interior de autos, cera, polish, cambios de aceite, fallas eléctricas, y partes usadas y accesorios para carros. Muy buenos precios. Hable hoy para su cita 602.410.9398 480.703.4740 #247 -------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de Lunes a Sábado de 8 am a 5pm. Los mejores precios del valle. José 602.718.2504 #248 --------------------------------

RIQUISIMA CARNE De machaca de res hecha en casa con altas medidas de higiene. De la más alta calidad. ¡Pruébala y te convencerás.

602.575.1827 #248

20 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM COMPRAMOS CARROS Y TROCAS YONQUEADAS Con título o sin título, pagamos en efectivo desde $200 a $1000.

Grúa gratis, llamar a Víctor al 602.754.5195 #251 --------------------------------

COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día. Precios de $200 a $1000. Llame a Martin al 602.752.1289 #251 -------------------------------¿PROBLEMAS CON SU LICENCIA DE CONDUCIR? ¿Está confundido porque tiene su licencia sus pendida o revocada y no sabe qué hacer? ¿Deswww.horizontedental.com conoce los requisitos 928.442.6626 #269 para recuperar su privi-------------------------------- legio de conducir?

LLAMENOS: ¡ATENCION COMPRO CARROS INMEDIATA! YONQUEADOS 480.246.8998 #248 Quemados y en cual- -------------------------------quier condición, con títu- GRUAS OROZCO lo o sin título. Pagamos Servicio de grúas en tode $200-$1000. Con do el valle. Compramos Sergio al 602.441.7977 carros, trocas, vans #251 chocados o descom-------------------------------- puestos y que ya no VENDO CASA quiera. Pagamos muy Lista para moverse, to- buen precio. Llame a talmente remodelada, Martín al 602.465.9330 con alberca y garaje, de #248 3 recámaras y 2 baños . -------------------------------Llame al 623.418.3400 ¡PAISANO #248 MAGAZINE!

e

e

M

Pa

is

an

o

is

Pa

DENTISTA EN FRONTERA HORIZONTE DENTAL Los Algodones, Baja California Mexico, a solo 3 horas de Phoenix. Instalaciones modernas y confiables. Trabajos garantizados, consulta limpieza y rayos “X” gratis. Coronas de porcelana $140. Endodoncias $125, Dentaduras $250 Abierto Sabados y Domingos. Llama para una cita

ag az in

ag

an

o

M

an

---------------------------------

az in

M

ag a

zi

ne

ag

az

in

e

REPARACION DE AIRES ACONDICIONADOS Heap pump, reach in coolers, walk in coolers aire acondicionado automotriz. Problemas eléctricos y de plomería. 26 años de experiencia. Precios razonables, respuesta en una hora. Llame a Francisco al 602.736.2450 #248 -------------------------------SE REPARAN COMPUTADORAS eliminación de virus, redes, internet, actualización, anti virus, para más información llamar al 602.283.5194 602.348.1697 #249 --------------------------------

o

M

o

is

PRECIOSO RANCHO EN BUCKEYE Bonito rancho con casa manufacturada de 4 recámaras, 2 baños. Pisos de madera laminados .

Tiene 1 acre un cuarto de terreno en esquina.

INCREIBLE PRECIO DE $75.000 dls con $26.850 de enganche.

No necesita crédito.ITIN number Is ok 602.544.71 #248

Pa

MECANICO AUTOMORIZ 30 años de experiencia, todo tipo de mecánica, si tienes un problema con tu auto yo te puedo ayudar. Solo márcame. Con Don Juan 602.820.1215 #248 ---------------------------------

is an

-------------------------------------

MICROKITS TV REPAIR Reparación de aparatos electrónicos, LED, plasma, LCD, DLP, XBOX, PS3, amplificadores, epicentros y stereos 3235 West Glendale Ave. Trabajos garantizados y servicio a domicilio.

602.995.6789 602.423.1602 #248 -------------------------------SE SOLICITAN Vendedores con experiencia y buena disposición. Se paga sueldo base mas comisión. Si eres bueno para las venventas llámanos una entrevista al o acude al 1510 E Washington Rd. 602.258.1183 -------------------------------101 GARAGE REPAIR Ventas, reparación e Instalación de puertas de Garaje, reemplazo de resortes y puertas usadas en buenas condiciones. Estimados gratis para más información comuniquese con Martin 623.570.8510 #251 --------------------------------

Pa

AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial, venta, reparación, y servicio. Reemplazo de partes eléctricas y compresores. Llame a Ramiro 623.332.4054 #249

..

PASO EMISION? JOSE’S JUMPER BALLOONS RANCHO CON CREDITO “EN DURANGO, DGO” ¿NO No se preocupe mas, nosotros se 129 avenida y Southern lo pasamos. Trabajo garantizado el mismo día con solo $119 partes incluidos del año '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.

#250

Info: DAVID

602.579.2073 602.486.4621

#247 Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria, luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo, resbaladilla y super resbaladilla de agua y Toro Mecanico.

JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856

En el corazón de Avondale Bonito Rancho con casa de block de 1600 pies cuadrados de 3 recamaras, 2 baños, rodeado de árboles y además tiene irrigación.

Necesita crédito. $165.000 $8.000dls de enganche (Ocho mil de Down)

#248

Vendo 170 mt2.

Bardeado, Cuarto completo y obra negra 10 min. del hospital de especialidades escrituras en mano $27.500 dls. #249

602.544.7186

ANUNCIESE AQUI POR SOLO $40 POR 4 SEMANAS 602.258.1183

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

LA DIVA DE MAZATLAN Servicio 24/7

602.486.8326 LATINAS BODY WORK Un toque para recordar Lunes a Viernes 10am-9pm Sabados 10am-6pm

602-595-0415

az

in

e

EL PLOMERO Residencial y comercial. ¿Quieres soluciones? Me especializo en todo tipo de plomería, remodelaciones de baño, destapados de drenajes e instalaciones de boilers. Se venden boilers nuevos y usados llamar a Marcos al 602.718.4433 #249 ---------------------------------ROOFING-TECHOS Compañía local con licencia, negociamos con aseguranzas y bancos, no se arriesgue a que no le paguen. Inspección y presupuesto gratis. Aproveche sistema de financiamiento 480.584.8758 #248 ---------------------------------POTENCIA SEXUAL Lo más nuevo, para Ambos sexos. Dos Muestras gratis con este Anuncio. Entrega Local Disponible llame para Más Información 602.349.7111 #252 ---------------------------------ARWEYES A/C SISTEM Técnico certificado A/C, Comercial, residencial y Automotriz. Venta de máquinas nuevas y usadas, instalación y reparación.

Estimados gratis Servicio las 24 horas.

EL BARATERO 480.452.2508 #251 ---------------------------------*BOSQUE ENCANTADO ¿Te encuentras estresado? Contamos con los mejores masajes antiestrés. 4641 W Maryland Ave 623.847.1900 ----------------------------------

ne

CARROCERIA Y #250 PINTURA Trabajamos con aseguranza. Pagamos el dedu cible.Presupuestos gratis. Se solicita carrocero, preguntar por Omar. 602.486.3432 602.768.8307 - Leo -------------------------------SERVICIO ARANA #249 MECANICA En general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, frenos, bandas de tiempo, clutch, cambio de trasmisiones, etc.

Trabajos garantizados y servicio a domicilio Andrés 602.751.1839 -------------------------------CARROCERIA Y PINTURA AUTOMOTRIZ Reparación de todo tipo de choques, soldaduras.

Solicitamos carrocero y preparador 602.475.8955 #249 -------------------------------TRABAJO DE CEMENTO Patios, banquetas, entradas para carros, driveways. Trabajos baratos de mucha calidad.

Con 15 años de experiencia. Llame a Martín 602.743.8273 #248 -------------------------------SE VENDE CASA EN HERMOSILLO En colonia solidaridad con escuelas cercanas como Kínder, primaria, y secundaria. A solo una cuadra. Para mas informes comuníquese al 602.718.4433 #249

M

o

Pa

is

an

o

is

M

an

e

ag az in

ag

az in

e

zi

ag a

M

o

Pa

Pa

is

an

is an

o

M

ag

GRUAS OROZCO Servicio en todo el valle, compramos carros, trocas y vans descompuestos o que ya no quiera.

Pagamos muy buen precio. 602.465.9330 #248 --------------------------------SE COMPRAN CARROS Y TROCAS En cualquier condición y en todo el valle, mejoramos cualquier precio, en la venta de su carro. Reciba un premio de cortesía 602.386.7868 #248 --------------------------------SE VENDE Una jaula para pájaros en $125.00 dls. Llame al 602.309.7499 --------------------------------RENTO CUARTO Para 1 ó 2 personas con trabajo estable, que sea responsable y respetuosos dentro de casa. Compartir baño. Llamar al 602.472.4138 #248 --------------------------------PLOMERIA Y ALGO MÁS Plomería en general, líneas tapados, boiler, electricidad, ventiladores, coolers, pintura. Inslación, servicio, ocurrencias y también mantenimiento para su hogar.

623.330.8872 #251 --------------------------------REMODELACIONES ROOFING Divisiones, sheet rock, puertas, ventanas, texturas, pinturas, framers y se pone stucco y tile.

602.3308397 #248 ---------------------------------

Pa

SE SOLICITA Personas para trabajar en telemarketing, distribución y ventas. Llame al 602.258.1183 --------------------------------BUFALO AUTO REPAIR Mecánica en general a Domicilio reparamos A/C,Bandas de tiempo, frenos,Bombas de agua, bombas de Gasolina, cambios de aceite, suspensiones todo Tipo de auto detallado Hacemos diagnostico Por computadoras, Contamos con los mejores Precios accesibles 602.446.5926 602.614.23.07 #251 --------------------------------SOLO MAYOREO Gran surtido de bolsas, joyerías, lentes, cinturones en pedrería, para más información comunicarse al 602.561.1940 #250 --------------------------------*SRA GLORIA Consejera, curandera espiritual, une a los separados aleja envidias, mala suerte, enfermedades de potencia sexual, vicios y enemigos ocultos 928.488.9090

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

¿ESTRESADO? Ven y disfruta un rico masaje

YAMILETH La chica Chihua Sexy & Atrevida 24/7

21

EDEN SPA #248 Especial masaje para hombres y mujeres $35 por media hora ¡Ven y relájate! Personal nuevo Abrimos de 9 am - 7 pm de Lunes a Sábado y Domingo de 10 am - 5 pm Solicito personal femenino. 6630 N 47 Ave Ste #110 - 623.915.5831 -------------------------------COMPRO CARROS Abandonados, chocados o yonqueados, con tí tulo o sin título. Pagamos de $200 a $800. Llamar a Leo al 602.383.4991 #250 -------------------------------ATENCIÓN INVERSIONISTAS 4 departamentos en venta, cash, financiados por el dueño. Ubicados en la 24th St y FWY 202, cerca del Hospital Maricopa 623.418.3400 #248

MASAJES LEO Que locura no busques Estoy para consentirte

623.570.2883

DULCES MASAJES Masajes de Calidad Se solicitan chicas

602.552.9085

¡CHICAS DE HOY! Especiales Aqui y a Domicilio

602.413.9761 602.435.6619 602.405.9622 602.488.9089

22 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 MAGAZINE

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM .

az

in

e

*CARRILLO RECYCLE Compra rines, desde $14.00dls, baterías $13.0 dls. Gran variedad de productos con excelentes precios. Visítanos y compruébalo. Ubicados en 3120 W Brodway 602.434.8735 -------------------------------*SRA MARIA ELENA Espiritista y consejera, reúno a los separados por más alejados que estén, hago amarres y desamarres, endulzamientos para el amor y buena suerte, prospero y protejo cualquier tipo de negocios retiro envidias.

Llámame 602.245.3846 -------------------------------*MY TEAM IT WORKS Pierda pulgadas de cualquier parte de su cuerpo en solo 45 minutos. Endurece, tonifica, afirma, es fácil solo llame ya al 602.885.4644 -------------------------------ATENCION SUPERVISORA HIERBALIFE Busco personas en el área de Guadalupe, Peoria, Avondale, Goodyear, Buckeye. Que quie ra recluir. Información de los productos de nutrición Herbalife y a la vez que esté buscando dinero extra libre. Rosario 602.367.5739 #250

ne

M

o

an

is

Pa

.

ag az in

o

an

is

Pa

.

e

az in

ag

.

M

an

is

Pa

*LOS BROTHERS ALINEACIÓN Y BALANCEO Suspensión, frenos, flechas, amortiguadores, engrasado, alineación por Computadora a $29.99 al presentar esta revista Frenos desde $49.99 Cambio Aceite por $29.99 Llamar: (602) 446-1025 -------------------------------*M & R AUTO CRISTALES Servicios de vidrios de autos, camionetas nacionales e importadas, nuevos y usados. Reparación de elevadores 602.446.3595 602.269.2727 -------------------------------*K & C CARPET CLENING Residencial y comercial.

Limpieza profunda a vapor caliente, alfombras, sofás, interiores de autos. Servicio de emergencias. No cambiamos los precios al llegar.

623.229.4380 623.210.3096 -------------------------------*COLDWELL BANKER Primeros compradores bienvenidos. ¿Deseas comprar tu casa y eres comprador por primera vez, no te preocupes, yo te puedo ayudar. Llama a Boris 602.373.5729

e

zi

ag a

o

is an

.

M

o

M

ag

*PHILLIPS A/C & CALEFACCION Con grandes especiales en temporada, en la compra o instalación de su unidad se le reembolsan $250 por su unidad vieja.

Con técnico certificado Felipe - 602.472.54.41 --------------------------------*ANA'S CELLULAR Centro de pago y dealer autorizado de Virgin Mobile, Verizon, T- mobile, Simple mobile, Page Plus, Boost Mobile. Reparación y desbloqueo de celulares. 10730 W Lower Buckeye 602.413.1056 623.643.9491 --------------------------------*AMERICA SATELLITE Sin contrato, sin compromisos, sin verificación de crédito. Hacemos reparaciones y cambios de domicilio, películas gratis. ¡Todos califican!

Paquetes desde $24.99 602.688.9235 623.329.5232 --------------------------------*DJ KEVIN La mejor mezcla de música para sus fiestas. Contamos con un equipo profesional. Rentamos rocolas, Brinca-Brinca, mesas, sillas, contamos con todos los personajes a los mejores precios.

Llama ya 602.435.3902

Pa

PLOMERIA ANTONIO Destapado de drenajes, ti nas, tasas, cocinas, y lava manos remplazo de boiler sanitarios, cambio de tube ría vieja por nueva.

Llámenos 602.380.7694 480.430.7570 #250 -------------------------------GRUAS OROZCO Servicio en todo el valle.

Compramos todo tipo de carros, trocas y vans chocados y descompuestos o que ya no quiera. Pagamos muy buen precio.

Llame a Martín al 602.465.9330 #248 ---------------------------------*MACHINE SHOP DELUXE AUTO Gas y diesel. Reconstrucción de motores, cabezas, cigüeñales, flywheels surfacing, vielas. Rectificamos rines de aluminio.

4012 N 39 Ave, Phx, AZ Oficina: 602.272.1911 Celular: 602.576.5767 ---------------------------------*LJ'S A/C & CALEFACCION Reparación, servicio, instalación de unidades nuevas y usadas. Servicio las 24 horas, los 7 días de la semana. Limpiamos y reparamos ductos.

602.349.4349 602.299.6473 ---------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

*REPARACIÓN De televisiones y electrónica, lavadoras y secadoras. Reparación de televisionesy computadoras. Servicio a domicilio. Se solicita técnico 5140 W. McDowell Rd 602.423.7889 -------------------------------*MY PARTY RENTALS Haga de su fiesta una memorable ocasión.

Renta de mesas, sillas, brinca brincas, water slides Lo más recientes en videos y música de todo los géneros. Contamos con aseguranza 602.885.4644 -------------------------------*REMARKABLE ENGINES Motores reconstruidos desde $1000. Instalación gratis. Todo tipo de carros: Chevy, Ford, Toyota, Nissan, Motores Diesel. 2901 N 29th Drive 602.279.3571 -------------------------------*SONORA AUTO REPAIR Reparamos frenos, clutches, tune-ups. Pasamos emisión y damos servicio de A/C. Para servicio llame a los teléfonos 602.252.4340 602.818.6042 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

23

Un Minuto De Reflexion in

e

Tips para acercarme a mi hijo adolescente az

A

ne ag az in

M an

o

is

Pa

e

az in

ag M

an

o

is

Tiene conciencia de su libertad y, bien o mal, sabe que puede usarla, aunque desconoce su verdadero sentido. Se siente joven y experimenta que puede asir el mundo con un apretón de manos. Este mundo atrapa su sed infinita de felicidad y es lo que le causa las peores jugadas. Quizá, un abismo gigantesco interfiere en las relaciones con los hijos.

Los problemas y las dificultades que atraviesan en sus vidas personales parecen inasequibles para los padres. Los consejos y la cercanía que éstos quieren brindar, no llegan hasta la orilla de sus hijos con el impacto esperado.

Pa

e

zi

M

o

an

Pa

is an

o

ag a

M

ag

yudar a los hijos en sus dificultades es un reto que, muchas veces, se presenta pesado, infructuoso y casi imposible El hijo que crece "aparentemente" tiene su vida hecha. La independencia, el "déjenme ser", es su mayor eslogan. Los consejos, regaños e indicaciones le hacen sentir como niño o adolescente y, por eso, los rechaza como jarabes amargos.

Pa

is

sentir lo que sienten, pensar en las contrariedades que les acechan o que pueden estar pasando (¡están todavía madurando y necesitan comprensión!).Una postura rígida, por ejemplo, puede transformarse en una actitud afable, amigable, paternal: Una gota de comprensión atrae más a los hijos que un barril de regaños. Otra solución estriba en Unas veces, el puente de comunicación natural y sencilla de el arte de escuchar a los hijos, interesarse por ellos; salir de las "burbujas" rutinarias y darles el tiempo y la atención los primeros años de la infancia y de la adolescencia, se que merecen. Ayuda mucho preguntarles su opinión, debilita y es difícil cruzarlo. Otras, tristemente, el gigante pedirles consejo, hacerles ver que su punto de vista cuenta invisible de la juventud ya lo ha arrancado con un vigor mucho. Aunque todavía no lo sean, necesitan ser tratados impulsivo e irreflexivo, destruyendo cualquier esfuerzo de como adultos. acercamiento a los problemas que tienen.

Es mejor dar espacio a su iniciativa personal y a sus propuestas, que "acribillarlos" con órdenes y prohibiciones que pueden resolverse en un acuerdo mutuo y constructivo.

La respuesta no es nada sencilla porque los hijos tampoco Y en esos diálogos, conviene valorar sus decisiones para que están en una etapa fácil. A veces el error de los padres es la se hagan responsables de sus actos.Hay momentos que desesperación, la impaciencia o la forma brusca y autoritaria en el actuar (por ejemplo: correrlos de la casa). quizá ya se ha intentado mucho y los problemas de los hijos parecen insuperables. Pensemos, por ejemplo, en aquéllos que están sumergidos en la droga o el alcohol. Por Un buen medio es la comunicación entre los padres. Entre desgracia, la solución se escurre de las manos como el agua los dos se podrán ayudar mejor a conocer a sus hijos.

También ayuda tratar de "meterse en sus zapatos". Intentar (¡y eso es lo más duro!). ¿Qué hacer?

24 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013 salud...

Buena Salud... eber agua no es la única forma de luchar contra la deshidratación y las altas temperaturas del verano. Veamos cómo puedes conseguir la ingesta adecuada de líquidos de una forma fácil y divertida.

B

diarreas, los viajes largos en coche o en avión, o el uso excesivo del aire acondicionado, pueden provocar pérdida de agua y electrolitos en el organismo, y hacer que nos deshidratemos más fácilmente.

En verano, existe un mayor riesgo de sufrir deshidratación. El calor, unido a otros factores, como las gastroenteritis, las

Tomar una gran variedad de bebidas y elegir aquéllas con buen sabor son trucos que nos pueden ayudar a ingerir más fácilmente

5

in

en la sensación de No confíes únicamente cer cuando ya sed, ya que suele apare ión. tac dra existe cierta deshi

e

2

e

e

ag

Si tienes dudas so br BENEFICIOS: adecuada, consul e cómo hidratar te de forma ta acomentadas los especialista Además de las funciones básicas en en salud (médicos, s de la enferm eros punto anterior, se ha comprobado que laoingestión farmacéuticde os). ácidos grasos omega-3 representa una serie de beneficios para el organismo. Entre todas las ventajas que proporcionan mencionaremos las siguientes:

M o

10

M

an

an

o

is

Propiedades beneficiosas para el aparato circulatorio: Estudios realizados en Japón, que tienen su fuente principal de alimentación en el pescado azul, muy rico en omega-3, demostró que los habitantes de esta nación tienen un índice de enfermedades circulatorias más baja. De igual manera, otros estudios llevados a cabo entre los esquimales de Groenlandia concluyeron que su dieta, basada en pescado azul o en carne de foca, que se alimenta principalmente de pescado azul, era la responsable de que este pueblo tuviese un índice muy bajo de ataques de corazón.

Pa

is

Pa

ag az in

M

o an

8

En épocas de calor intenso, mantente en un ambiente fresco y ventilado, además de aumentar el consumo de líquidos.

az in

ag a

zi

M

o

is

s: agua, riedad de bebida hos, va an gr a un e , gazpac Consum scos, granizados infusiones, refre das hace que sea más fácil y bi etc. Variar las be s cantidades necesarias. r la apetecible bebe

Pa

9

Vigila la adecuada ing esta de líquidos de las personas que son má s vulnerables a sufrir una deshidratación, como los niños, los anciano s, los deportistas, los traba jadores al aire libre, etc.

is an

7

Pa

6

Come alimentos ricos en agua, como frutas, verduras y hortalizas.

3

Lleva una botella de bebida siempre a mano, para recordarte la necesidad de beber.

Evita el consumo de bebidas alcohólicas, pues tienen un efecto diurético y deshidratan.

ne

ag

4

Si realizas actividades y esfuerzos físicos importantes, aumenta estas cantidades y vigila las pérdidas excesivas de líquido a través del sudor.

az

1

Ingiere entre 2 y 2,5 litros de líquido al día de manera continua y en pequeñas cantidades.

la cantidad de líquidos que nuestro cuerpo necesita. Así nos lo explican los expertos del Observatorio de Hidratación y Salud (OHS) en su última campaña ¡No te deshidrates!, que tiene como objetivo difundir hábitos saludables de hidratación en verano bajo el lema “Hay mil formas divertidas de hidratarse”. Éstos son sus consejos:

10

a r a p s o j e s n co prevenir la n ó i c a t a r d i h des

La ingestión de alimentos ricos en ácido linolénico o complementos que contengan este principio rebaja los trigliceridos, disminuye el colesterol , previene la formación de coágulos en las arterias al impedir la agregación plaquetaria y disminuye levemente la presión arterial. En general fluidifica la sangre y protege contra los ataques cardíacos, apoplejías, derrames cerebrales, anginas de pecho, enfermedad de Raynaud, etc. Por otra parte, la función cardioprotectora viene además acentuada por la capacidad de estos aceites para incrementar las transmisiones eléctricas del músculo cardíaco por lo que regularizan el ritmo y previenen enfermedades como las arritmias.

e

o o an is Pa

Originales Precios de mayoreo a todo publico 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031

602-272-0032

e

M

an is Pa

Claudia’s Perfumes

ag az in

ag M

an is Pa

az in

M o

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

26 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

27

28 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183 M A G A Z I N E

¿BUSCAS TRABAJO?

directorio ASESORES DE DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra FORMACIÓN Y DISEÑO Edna Calderon

PUBLICIDAD Ana Martha Maribel Verónica

RELACIONES PÚBLICAS CIRCULACIÓN

e

Grupo Paisano de Distribuidores

az

in

Arbella Rodrígue

ne

ag

zi e az in

M

ag

o o

M

an

¡Únete al equipo de

P

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos.

Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

o

Paisano Magazine!

an

Pa

Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

is

Pa

is

Pa

is

Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278

M

an

Pa

www.paisanomagazine.com

e

is an

o

Para ver nuestra revista por internet visita:

ag a

M

paisanomagazine@yahoo.com

ag az in

Para Mandar Diseño:

OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL TELÉFONO

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM

602.258.1183

Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

29

30 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

En Portada...

N

ace en Toluca, Estado de México. Su inquietud por la actuación empieza en 1995, cuando gana el título de Señorita Estado de México.

Desde pequeña se ponía a cantar frente al espejo, un spray de pelo era su micrófono. Años más tarde estudia actuación en el Centro de Arte y Teatro Emilia Carranza y en los talleres de Sergio Jiménez y René Pereira.

Ha trabajado en Televisa, TV Azteca y Univisión en donde destaca su participación.

Además de las telenovelas, ha participado en varios programas unitarios como Al Derecho y al Derbez, Lo que Callamos las Mujeres, Gente con Chispa, El Gordo y la Flaca y Sábado Gigante, entre otros.

in

e

Su carrera de actriz no ha quedado solamente en el medio televisivo porque también fue parte de la puesta en escena Mujeres Frente al Espejo en la que compartió créditos con actrices de la talla de, Silvia Pasquel, Gabriela Goldsmith e Isaura Espinoza, bajo la dirección de Sergio Jiménez.

e

o an is Pa

En octubre del mismo año participa en el elenco de la telenovela Rebelde, dándole vida a 'Alma Rey', la mamá de 'Roberta', personaje interpretado por Dulce María.

M

is

Pa

En marzo de 2004 participa en la tercera edición del reality show Big Brother VIP, del que sale como séptima expulsada tras 43 días de encierro.

e

ag M

an

o

is

Pa

Tuvo la fortuna de incursionar en la tan competida industria de la cinematografía al participar en la cinta 7 Mujeres, un Homosexual y Carlos (2004) del director René Bueno.

ag az in

M o

an

Pa

is an

En 2003 lanzó su primera producción discográfica que lleva por título simplemente Ninel Conde, misma que contiene la canción titulada "Callados", que interpreta a duo con su entonces pareja sentimental José Manuel Figueroa. En este disco interpreta temas de Joan Sebastian, Fato, Roberto Libi y Kiko Campos.

az in

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

Su profesionalismo la ha hecho acreedora de reconocimientos como el 'Sol de Oro', premio que se le otorgó por la telenovela Catalina y Sebastián como actriz revelación, también recibió las 'Palmas de Oro', por la puesta en escena Mujeres Frente al Espejo.

Ese mismo año termina su relación con José Manuel Figueroa y se deja ver al lado de Jorge Kawaghi.

En 2007 incursiona al mundo de la conducción en el programa nocturno Desmadruga2, haciendo mancuerna con Israel Jaitovich.

En 2008 se integra al elenco de Fuego en la sangre, con el personaje de 'Rosario'.Fue nominada a los premios TVyNovelas como "Mejor Actríz Co-Estelar".

Formó parte del reality show "El Show De Los Sueños". En el 2009 trabajó en la telenovela Mar De Amor como "Coral".

El 10 de abril de 2008 falleció su madre de cáncer; en 2009 crea la fundación Mirna Conde.

Tambien da vida a "Elena Tejero" en la obra Aventurera.

curiosidades

A finales de 2007 contrae nupcias con el empresario Juan Zepeda, en Acapulco.

- Su comida favorita es la italiana y la mexicana.

- Considera que su físico como un arma de dos filos pues en algunos casos la ayuda a la hora de estar en el escenario demostrando su talento, pero en ocasiones mucha gente piensa que "por ser bella se es tonta o no se tiene talento".

- En sus ratos libres gusta de dormir, ir al gimnasio, ir al cine y bailar.

Sus películas favoritas son Sexo Pudor y Lagrimas y 9 Semanas y Media.

-Estuvo a punto de perder la vida durante un vuelo en avión. A la hora de salir de Costa Rica la nave no despegó, cayó a un lago, de esta manera salvaron la vida decenas de personas, incluyéndola.

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

32 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

A

quel día, me desperté con mucho sueño y enojado.

Con trabajo, pude levantarme de la cama. Me dirigí al cuarto de baño arrastrando los pies mientras renegaba por tener que levantarme de la cama y no poder quedarme en ella todo el día. Desayuné con los ojos tan cerrados como mi mente. Me sentía tan cansado, que por no meter el pan en el tostador, preferí comerlo frío y beber la leche directamente de la botella. ¿Para qué tanto trabajo? ¡Es un fastidio!

33

reflexión...

Salí de mi casa rumbo a la oficina, desde mi coche observaba el suelo humedecido por la lluvia y no podía evitar la rabia al pensar que tenía que trabajar. El semáforo se puso en rojo y de pronto, como un rayo, se colocó frente a todos los automóviles algo que parecía un bulto.

ne

A veces creo que no podré seguir adelante con tanto conflicto; pero le doy gracias a Dios porque cada mañana siento dentro de mi corazón que sí puedo. Los años han ido pasando rápidamente, mi piel está un poco arrugada, y mis cabellos se están poniendo blancos; pero le doy gracias a Dios por la alegría que siento de vivir.

Cada día le doy gracias a Dios por los conflictos que pude resolver, por los problemas que pude superar, por la enfermedad que pude soportar, por el odio que se transformó en amor, por la soledad que pude sobrellevar.

“Le doy gracias a Dios por permitir que este mensaje llegara a mis manos y a las tuyas"

e

El Se máfo

Ahora no tengo todo lo que quiero; pero le doy gracias a Dios por lo que sí tengo. El salario apenas me alcanza para pagar las cuentas, pero gracias a Dios que por lo menos tengo un trabajo para ganar el sustento. Los problemas se multiplican como por arte de magia, pero gracias a Dios tengo paciencia y fortaleza para sobrellevarlos.

M o an

is Pa

Desde aquél día, nunca más se me volvió a encender la luz roja que me paralizaba por la pereza. Siempre he tratado de mantener la luz verde encendida y realizar mis trabajos y actividades sin detenerme. Aquel día descubrí que ante aquellos jóvenes, yo era el más necesitado, el más incompleto. Desde aquel mismo día, nunca he dejado de agradecer.

e

ag M o

an is

Pa

Eso me impactó profundamente y mientras el hombre-bulto se retiraba y el semáforo cambiaba del color rojo al verde, mi semáforo interior también cambió.

ag az in

M o

an

is

Pa

“Gracias señor por los dones que nos das, contigo nada nos faltará”

az in

ag a

zi

M

o

is an

Pa

El malabarista mientras recibía una monedas, vio el asombro de mi cara y me dijo: ¿Verdad que mi hermano es un artista? De pronto el chico sentado en la silla de ruedas se dio la vuelta y pude leer en el respaldo de su silla:

ro

in az

ag

Las ventanillas de los automóviles se abrían para darle una moneda al malabarista que llevaba un pequeño letrero sobre el pecho. Cuando se acercó a mi auto pude leerlo, "Gracias por ayudarme a sostener a mi hermano paralítico". Con su mano izquierda señaló hacia la acera y ahí pude ver a su hermano, sentado en una silla de ruedas colocada frente a un atril que sostenía un lienzo, y movía magistralmente con su boca un pincel que daba forma a un hermoso paisaje.

e

Por curiosidad abrí más mis ojos somnolientos y pude descubrir que lo que parecía un bulto, era el cuerpo de un joven montado en un pequeño carro de madera. Aquel hombre no tenía piernas y le faltaba un brazo. Sin embargo, con su mano izquierda lograba conducir el pequeño vehículo y manejar con maestría un conjunto de pelotas con las que hacía malabares.

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

35

36

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013 M A G A Z I N E

JA

JA

JA

CHISTES JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

A mirando su Un hombreJestá acta de matrimonio, y la JA JA esposa le pregunta: “¿Estás recordando nuestro matrimonio?

“No estoy JA JA buscando la fecha de JA vencimiento!”

JA

Era unaJA vez una señoraJA con la boca tan JA JA chiquita, JApero tan chiquita que para decir JA tres tenia que JA decir “Uno, uno, uno” JA

JA

JA

JA

JA

JAUn hombre va al medico JAy le dice:

ne

JA

e

ag az in

M

o

an

JAal JA ¿Por qué el perro orinar levanta una pata contra una pared?

J A Respuesta: porque si hay JA un terremoto y se caiga la pared con la pata JAla A J y sigue meando sostiene

JA

JA

JA

- ¿CUÁL ES JA LA JA DIFERENCIA ENTRE EL PAPEL HIGIÉNICO JA Y LA CORTINA DEL BAÑO?- NO SÉ…AJA!… ¡¡ENTONCES JA FUISTE TU!!

JA

JA

JA

JA

JA

az in

ag o

is

Pa

JA

JA

JA ¿QUE HACE UNA VACA EN UNJA ÁRBOL? LECHE NIDO

an

is

Pa

JA

e

zi

M

o

Pa

is

¡Atención, A atención!J¡Último minuto: Gemelo A mata a suJA Jsuicida hermano por confusión!

JA

-Doctor me siento mal.

JA JA Y le contesta: -Pues sientese bien.

M

JA

JA

JA

an

Pa

is an

o

ag a

M

ag

az

in

e

¿Cuál es la diferencia entre terrible JA y JA horrible?

JA La diferencia es que terrible es que venga una ola del mar y se lleve a J JA JA tu suegra a las profundidades, yA A J horrible, es que venga otra ola y te JA la traiga de vuelta.

JA

JA

JA

JA - VAN 4 JAMUJERES JA EN UN AUTO, ¿QUIÉN CONDUCE?JA - LAJA GRÚA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA JA

JA JA

JA

JA

JA

...........................................................................................................................................jajajaja!!!!

37

e

M o

e

M

an Pa

is

an

o

is Pa

ag az in

ag

az in

M o an

is Pa

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

AUTOBUS

HELICOPTERO

TELEFERICO

AUTOCAR

MOTOCICLETA

TRANVIA

BARCAZA

PARAMOTOR

TROLEBUS

BICICLETA

PLANEADOR

VELOCIPEDO

ENCUENTRA LAS 4 DIFERENCIAS

38

Del 13 al 19 De Septiembre del 2013

Los inconvenientes son muy pocos. Es de difícil digestión, por tal motivo debe adecuarse su consumo en personas que sufren gastritis, y los que son de coagulación lenta, que sangran y demoran en cerrar las heridas, no deben consumirlo crudo, pues es anticoagulante. Lo bueno es que sus beneficios son mayores, por lo que se le conside ra el "antibiótico natural" por excelencia.

HERBOLARIA

EL AJO Está comprobado que reduce los niveles de colesterol en la sangre y que mejora el sistema cardiovascular...

e

ag az in

M

o

an

Conociendo ahora estas propiedades del ajo, tal vez no resulte tan mala idea probar con un diente de ajo en el desayuno…

is

Pa

Puede ingerirse crudo ó cocido de cualquier manera y en tabletas. Sin embargo, si bien el consumo de tabletas puede parecer más cómodo (y además es más barato), se recomienda comer el ajo crudo.

Para combatir su fuerte olor y el mal aliento que puede ocasionarnos, se recomienda masticar unas hojas de perejil, menta fresca ó apio, por sus altos niveles de clorofila. También, luego de masticar estas hojas se recomienda enjugarse la boca con agua y algunas gotas de limón.

e

ag

ayuda también a combatir enfermedades respiratorias: tos, garganta irritada, asma, anginas, es efectivo también contra las várices, el reumatismo, los nervios, el insomnio, mal de ojo y mal de aire, problemas del corazón, anemia, presión arterial alta, fiebre

M

o

an

Pa

is

Pa

is

Además, es efectivo contra ciertos microorganismos inmu nes a los medicamentos. Conocido antiparasitario, el ajo combate a fuertes parásitos y lombrices, como la Tenia, y limpia nuestros intestinos de la existencia de estos seres. El ajo es un importante contribuyente de vitaminas A, B1, B2 y C a nuestro organismo, además de ser un eficaz antiinflamatorio.

az in

M

o

an

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

El consumo habitual (un diente de ajo crudo cada 2 días es la frecuencia aconsejable) ayuda a reducir el azúcar que sobra en la sangre, con lo cual las personas diabéticas necesitan utilizar menores cantidades de fármacos ¡Si quiere vivir muchos años, coma un diente de ajo cru- hipoglucemiantes e incluso de insulina. Sobre la piel la do cada día! El ajo posee importantes características utilidad del ajo para evitar las heridas es más que que contribuyen a regular el funcionamiento de nuestro notable. Para proteger la zona lesionada basta con organismo. A continuación presentamos algunas de ellas. añadirle 1-2 gotas de ajo previamente triturado o machacado, aunque también puede utilizarse en forma de Está comprobado que reduce los niveles de colesterol emplasto: Se machaca un diente de ajo sobre un algoen la sangre y que mejora el sistema cardiovascular. dón, gasa o un retazo de tela, y luego se aplica direc primero se debe a que reduce la producción de colestetamente sobre la herida, renovando el emplasto 2 veces rol por parte del hígado, aumenta el nivel del bueno al día (mañana y noche).

(HDL), y reduce el del dañino (LDL). Respecto a lo referente al sistema cardiovascular, el ajo opera dilatando Lista para recordar, el ajo... los vasos sanguíneos, facilitando la circulación sanguínea Mata los parásitos intestinales, ayuda con problemas de y previniendo la artereoesclerosis. piel, tales como sarna, granos, picaduras de insectos,

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

39

40 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

e ag az in

ag M

e

az in

M o an

is

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

M A G A Z I N E

o

Tauro

Abril 20-Mayo 20

Leo Julio 23-Ago. 22 No rebases tus limites físicos y men tales, recuerda el verdadero sentido de la vida. Es tiempo de cambios personales. Ordena tus pensa mientos e imagina todo lo que quie res lograr. Tu mente es un gran motor que hace realidad tus deseos.

Géminis

Cáncer

Mayo 21-Junio 20

Junio 21-Julio 22

is

an

o

Pa

Aries Marzo 20-Abril 19

Cambios e inicios laborales y amorosos. Espera noticias sobre trámites detenidos. Compras y ventas a favor. Piensa en tus intereses económicos al momento de decidir sobre propuestas laborales.

Periodo afortunado para recibir.

Pa

No permitas que te gane la impaciencia, reflexiona cada paso que vayas a dar y evita arrebatos en tus decisiones. Sólo lo valioso se critica, deja que la gente diga lo que quiera y no te limites por sus opiniones, sigue adelante.

M

an

is

Pa

HOROSCOPOS

Virgo Ago. 23-Sept. 23 Tiempo para entender a los que se encuentran a tu alrededor y pasar buenos momentos con tus seres que ridos y amistades. Cuidate de chismes que pueden afectar tu imagen Espera cambios en tu economía, se abren nuevas fuentes de ingresos.

Época adecuada para hacer cambios laborales o iniciar negocios por tu cuenta. Comunica tus necesidades en el hogar. Tus metas y la necesidad de tener algo seguro es prioridad en estos meses. Es buen momento para decidir y actuar.

Lucha por tus ideales, cree en lo que haces y no permitas que nadie robe tus sueños. Contratos y firmas favorables. Mantente al margen de comentarios negativos en tu trabajo, recuerda que los pesimistas solo quieren detener tus planes.

Libra

Escorpión

Sept. 23-Octubre 22

Octubre 23-Nov. 21

Buenas noticias y felicidad llega a tu vida. Encuentras la forma de hacer algo nuevo. La abundancia te acompaña. Espera noticias favorables sobre trámites detenidos. Las firmas se marcan a favor.

Soluciones a créditos y cobranzas.

Te estás excediendo en tus responsabilidades, y no tienes tiempo para disfrutar de la vida, toma las cosas con calma. Controla tus emociones y no derroches tu energía, mejor utilízala para darle forma a tus proyectos profesionales.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Nov. 22-Dic. 21

Dic. 22-Enero 19

Enero 20-Febrero 17

Febrero 20-Marzo 19

Mucha actividad en donde tendrás claras tus ideas y tus planes de vida. Evita a personas poco cooperativas. Buen momento para trazar nuevos planes y objetivos de vida, no esperes más. Confía en tu capacidad y buena fortuna.

Época para que te atrevas a realizar algo nuevo en tu vida y seas poco convencional. Prosperarás gracias a tu ingenio. Destacas y te colocas al frente de las situaciones haciendo a un lado las barreras que te limitaban lograr el éxito.

No te limites por las criticas, no pierdas tu tiempo con gente sin objetivos, simplemente sigue con tus proyectos. Por el exceso de actividades haces a un lado tu vida personal. Disfruta los pequeños momentos y serás mas productivo.

La paciencia, prudencia y perseverancia serán claves para que avan ces en tus planes. Cambios benéfificos en el trabajo. Toma las cosas con calma porque enfadarte no es lo más conveniente.No permitas que nadie detenga tus planes.

Piscis

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

41

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

42 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

43

多Estresado?

Masajes Relajantes Pregunta por el Especial

e

M o

e

M

an Pa

is

an

o

is Pa

ag az in

ag

az in

M o an

is Pa

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

602.434.4138

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

44 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

45

C

ada vez más las mujeres en diferentes ciudades del mundo deciden vivir solas. En Europa esto es tan común que ya existe un sistema de marketing orientado a las “solteras”.

Hablamos de ellas porque es el tema de hoy pero también se ve este fenómeno en varones.

Empresas inmobiliarias, agencias de viajes, hoteles, servicios de gastronomía, y hasta clínicas de fertilización, ofrecen propuestas para “uno”, con atractivos muy diferenciales según sus intereses.

Algunos especialistas explican que el perfil más común de estas mujeres las posiciona en un estado socio económico medio-alto o alto. Suelen ser profesionales o empresarias, y dedicadas a su salud física y emocional, asisten a cursos de superación, gimnasios, psicoterapeutas, etc. Tienen metas muy claras en esos aspectos. Por lo general son personas con un nivel de autoconfianza y autoestima fortalecido, sobretodo en estas sociedades latinas donde, como dijimos, esa elección muchas veces implica enfrentar esquemas

e M

ag az in

M o an Pa

is

an

o

is Pa

e

az in

ag

o an is

Pa

Pa

xuales u ad de heterose cid Mujeres uales, con capa ades, optan id x n e s tu o r o m op ho n y con tables y seducció vínculos no es rsonal, e r por tene al desarrollo p la vida dentro e e d rs a r ic la fruta ded nal o dis nmarcan profesio rámetros que e a de los p idea de soltería. jeres la gustia u m s a h c n para mu genera a Aunque guir pareja les preocupa y e s no cons s, a otras no le cción frente a y temore ndiendo su ele un poco fe e están de dad que aún v sobre todo en , ie c ta o c s u d a as. un con merican da esta extraña omo las latinoa c culturas

M

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

Solteras por Eleccion

de conductas establecidos como esperados.

Es importante notar la diferencia de mujeres que, por diferentes motivos, no logran concretar una pareja, ya sea por problemas en su capacidad de cortejar o de seducción, como por desilusiones o conflictos mal resueltos del pasado y entonces se quedan solas, no por elección, sino por resignación.

Esto es un problema, porque la mujer no suele sentirse feliz sino resignada. No viven solas por elección, sino por circunstancias conflictivas en torno al concepto pareja.

La gran diferencia se centra en que la mujer que elije libremente esta forma de vivir: es feliz con esta elección.

Muchos podrán decir que no es “natural” la soltería pero en realidad el concepto de vivir en pareja es más cultural que natural. Si vamos a las raíces y observamos a los animales, muy pocos conviven con sus parejas en forma cercana compartiendo un espacio reducido y trabajando en

conjunto por un fin común por mucho tiempo. En realidad la convivencia en pareja como la conocemos en la actualidad está sostenida por estructuras transmitidas por lo cultural de cada sociedad y eso lo tomamos como lo natural por costumbre y por ser favorable para los fines de desarrollo en un momento histórico, por necesidades personales, afectivas y de crianza de los hijos.

Esto no tiene que ver necesariamente con la multipareja, ya que una mujer que decide vivir sola puede tener una pareja con “cama afuera” por muchos años. Quiero decir que la decisión de vivir sola no tiene por qué ser sinónimo de promiscuidad o de darse permiso o motivarse al cambiar continuamente de pareja.

Hoy cada vez más aceptamos la diversidad, y diversidad es un término que no se refiere solo a la orientación sexual sino a las elecciones respecto a la manera de vivir la intimidad y la vida misma.

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

46 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013 MAGAZINE

ne

M

Pa

is

an

o

is

Pa

e

ag az in

ag

an

o

M

an

is

Pa

602.258.1183

az in

zi

ag a

M

o

M

o

is an

¿COMPRAS O VENDES? ¡LLAMANOS!

ATENCION GRAN OPORTUNIDAD Tengo más de un millón de artículos para vender espejos, relojes, lámparas, sillas de ruedas, pinturas de galería, mesitas, antigüedades y más oportunidad para personas que vendan en segundas para mayores informes comunícate 602.518.6079 #251 -------------------------------SE PONEN EXTENCIONES De pestañas de todos los tamaños, estilos con pedrería a $25 dls se dan cursos para mayores informes comunícate con Judy 602.575.4513 #252 -------------------------------SE RENTA LOCAL Para mecánico dentro de una llantera para mas información comunicarse o enviar texto al 480.766.0320 #251 -------------------------------PLOMERIA AZTECA Todo tipo de destapado De drenaje, sink, lavamanos, tinas, toilets, se arreglan o hacemos la instalación lavaplatos, trituradores de comida, calentón de agua. Se pintan casas y se arreglan techos. resupuestos Gratis 602.446.6418 #249

e

az

in

e

SERVICIO AUTO ELECTRICO A/C automotriz, técnico Certificado y mecánico en general, especialista en autos importados.

Trabajos 100% garantizados se pasa emision garantizado tambien se programan llaves de Ford, Nissan, BMW y Dodge, Chevy. Diagnostico por Computadora servicio a domicilio en todo el valle para más información comuniquese con Ivan 602.558 8975 #249 -------------------------------HANDY MAN ELECTRICO Instalamos luces, paneles, reparamos cortos, cocinas rléctricas, reparaciones en general, plomería, destapamos, Drenajes, fugas de agua, instalamos todo tipo de zincs,“toilets” “faucets” cocinas y calentones de gas y Eléctricos. Presupuestos con el Sr. Adolfo 24 horas 7 días, EMERGENCIAS 602.423.7141 #255 --------------------------------

ag

OCUPA AYUDA para arreglar su pantalón de su bastilla, llámeme yo le puedo ayudar solo por este mes de agosto tenemos la especial de 3.00 dls por Pantalon Para mayores Informes comuniquese Con Rosa 602.561.0157 #248 -------------------------------SUPER MIX DJ Se pone a sus órdenes Para cualquier evento Social. Tenemos música para todo los gustos Ofrecemos renta de mesas,sillas, jumper a preciso súper económicos.

Pregunte por el paquete especial. Para contrataciones llama al 602.475.0936 #249 -------------------------------VENDO CASA EN AVONDALE Entre Lower buckeye y El Miraje RD 4 recamaras, 2 baños completamente remodelada lista para moverse, no necesita crédito con $15 K de enganche tiene una yarda bastante grande para más Información comuniquese con Carlos.

8712 W Bobby López 623.330.5065 #248 --------------------------------

Pa

VENDO DOS TERRENOS 1229 y 1231 S 15 Dr. Phoenix A 85007 4045 sqft cada uno 32 k por los dos zoning R-3 602.405.5282 #251 -------------------------------DISH LATINO Todos califican, sin contrato, movéis gratis 3 meses, lo a atiendo el mismo dia llame, cambio de domicilio en todo los satélites tambien tengo sky 602.348.0825 #249 -------------------------------MECANICA EN GENERAL Problemas con su motor/ Trasmisiones, frenos, Suspensión, bombas de agua/ gas banda, cadena de tiempo, cualquier problema con su carro llamar a Rosario Martínez 602.423.9176 #248 -------------------------------GRUAS OROZCO Servicio de grúa en todo el valle. Compramos carros, trocas y vans descompuestos o que ya no quiera. Pagamos muy buen precio. Llama a Martín al 602.465.9330 #248 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor. Para más información llamar al 602.309.7499 --------------------------------

SE BUSCA LOCAL PARA RENTAR Local para llantera y Espacio para venta de Celulares este puede ser Dentro de carnicería, Dollar store o solo Interesados comunicarse 602.919.7854 #249

47

COMPUTADORAS Venta, compra y reparación de computadoras rapidez y capacidad reparamos passwords olvidados 623.498-59-50 #249 -------------------------------RENTA DE #248 APARTAMENTOS 19 AVE Y PEORIA 2 recamaras, 2 baños incluye lavadora, secadora, lavadora de trastes, sombra para carros, se aceptan mascotas, renta $ 585 /mes $300/ deposito 623.806.5379 Español 623.451.3633 Ingles -------------------------------SE RENTA CASA De 2 pisos con 5 recamaras y 3 baños completos entre la 91 Ave y Lower Buckeye en Tolleson , Az en $1,150 con depósito de $1 k para más información Comunicarse con José 623.570.8510 #248 -------------------------------CONSIGUE CARRO SIN CREDITO Aprovecha compra tu carro desde $299 dls de enganche y un pago de solo $299 mensual garantía de 2 años llama ahora mismo 480.228.6504 #252 -------------------------------PAISANO MAGAZINE

48 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

.

ne

M

o

an

is

Pa

e

ag az in

ag

M

o

an

is

Pa

.}

az in

zi

ag a

M

o

M

Pa

is

an

is an

o

.

*COTIZACIONES GRATIS Legalización de autos, camionetas, motos y trac tocamiones a México desde cualquier parte de Estados Unidos. Llamar para recibir más información y cotización de precios.

602.456.6499 -------------------------------GRUAS OROZCO Servicio en todo el valle.

Compramos carros, trocas y vans descompuestos o que ya no quiera. Pagamos muy buen precio. Llame a Martín al 602.465.9330 #248 -------------------------------*INDIA CHAPANECA MARITZA Amor, salud y mala suerte, alcoholismo, impotencia sexual. Ya no sufra más. 602.504.6484 -------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Cambios de aceite, bujías, líquidos, bandas.

Reparamos motores, fre nos, suspensiones. Hacemos tune-ups, cadena de tiempo, diagnósticos por computadora, auto detallado.

Felipe 602.432.7582 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! --------------------------------

e

az

in

e

*YERBERIA ANTONIO Tenemos veladoras preparadas, baños espiritua les, vitaminas, pomadas, contamos con productos para bajar de peso y mejorar potencia sexual. 623.847.99 99 -------------------------------*SE VENDE CASA De 3 recámaras y 2 baños, recien remodelada, con tile y carpeta nueva a $91,500. Te ayudamos con tu financiamiento.

602.753.7222 -------------------------------*EMISIÓN HERNANDEZ Diagnósticos por compu tadora, ajustes de emision, catalíticos, servicio eléctrico, mecánica en general. 602.334.8714 602.278.1582 -------------------------------*FRONTERA Línea telefónica, llamadas internacionales ilimitadas $9.99/mes. TV por Cable, 180 canales en español e inglés, solo $24.99/mes. Internet dis ponible desde $19.99 al mes. 602.824.8234 602.615.25.86 -------------------------------*LEGALIZACIONES EN NOGALES Autos, pick-ups, motos, remolques y toda clase de maquinaria 520.287.0070

ag

*GODDES SCRAP Pagamos el precio más alto en todos los metales. Compramos botes de aluminio $1.25 libra x plástico $.30 centavos la libra. Horarios de Lunes a Viernes de 8 a 4 y los Sábados 8-3 602.865.9489 -------------------------------*BODAS CIVILES Y religiosas a domicilio, Tax services, notario público, testamentos, cartas poder, permisos de viaje, permisos escolares. Llame al 602.334.6899 -------------------------------*GUERREROS JOYERIA Reparación, limpieza y venta de joyas, ordenes especiales, venta de joyería por catálogo 14K, al mejor precio garantizado, anillos de graduación. 480.221.3686 -------------------------------*DAN'S A/C & CALEFACCION Residencial y comercial, reparación, servicio, instalación. Honestidad y precios razonables, con 20 años de experiencia.

Servicio en todo el valle 24 Horas al dia. Los 7 días de la semana llama ya para un presupuesto 602.460.6419 --------------------------------

Pa

*PLOMERO DON RAMON Contamos con cámaras de inspección de drenaje, waterjet y víbora comercial. Se destapan tinas, drenajes, tazas de baño, lavamanos, lavadoras. Se arreglan goteras, líneas de gas, fugas de agua, llaves de cobre, tubos quebrados. Precios razonables y bajos ¡Económicos!

623.418.8401 -------------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Afinación, clutch, A/C, auto eléctrico, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión y transmisión. Mecánica en general 602.269.6046 623.206.8822 -------------------------------*CURSOS DE PREPARACION DE IMPUESTOS Material aprobado por el IRS, Certificación al final de curso. Horarios flexibles, clases bilingües, material interactivo, costos accesibles con planes de pago disponibles 602.233.2717 -------------------------------*TORITO’S SHOW Toro mecánico, sillas, mesas de renta. Llame al 623.418.0875.

--------------------------------

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

*SERVICIOS AUTOMOTRIZ OMAR Mecánica en general, reconstruimos motores, reparamos A/C, bandas de tiempo, frenos, bombas de agua, tune-ups.

Hacemos diagnósticos por computadoras 602.413.1744 -------------------------------*AGAPE REAL ESTATE Compro casas, te pago efectivo, hacemos short sale, no pierdas la oportunidad de ser dueño de tu casa, préstamos privados y con bancos, con un bajo enganche. ¡Todos califican!

602.753.7222 -------------------------------*HUDSON & ASSOCIATES Violencia doméstica, orden de arresto, DUI, agresio-nes y casos criminales. Llame para recibir Informacion.

Estamos Para servirle en su idioma 67 E Weldon, Suite #315 602.279.3699 -------------------------------*JUAN TOWING SERVICE Servicio de grúas las 24 horas los 7 días Ala semana compramos Carros chocados con Titulo 602.288.6197 --------------------------------

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

M A G A Z I N E

ANUNCIATE AQUI POR SOLO $40.00 602.258.1183

ne

M

o

an

o

is

M

an

e

ag az in

ag

az in

zi

ag a

*PSIQUICA SAVANNA Te ayudo en cualquier problema de amor, trabajo. Lectura de cartas, ayuda espiritual 100% garantizado 602.615.8529 -------------------------------*PSIQUICA Y CLARIVIDENTE Si quiere saber cosas ocultas de sus fracasos llame a la Señora Nacia Cruz. Ella, sin que usted le diga nada te dirá lo que usted quiere saber por medio de las cartas del Tarot. Aleja las envidias o la mala suerte, cura el alcoholismo y la impotencia sexual. Se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos. 623.845.9621 -------------------------------VENDO CASA MOBILE 2 recamaras, 2 baños 14X73 condiciones r e g u l a r, l i s t a p a r a moverse, 1001 N 43 Ave espacio #94, $1,500 total cash. O cambio por vehículo, o dueño financia con $900 de enganche y $99 dls por mes, precio total financiada $2,900 renta del espacio de $406, incluye: agua. sewer (cloacas) y basura.

602.696.3288 #249 -------------------------------SE SOLICITA Persona que sepa hacer alteraciones de costura 602.740.7382

*TRI CITY AUTOMOTIVE LLC Reparaciones y diagnósticos completos para su automóvil. Nos especializamos en autos importados europeos, japoneses y domésticos.

También compramos carros. 1900 N McClintock 480.945.0986 --------------------------------

#249

e

e

in

az M

M

ag

o

is

602.290.8418

Pa

#249

Pa

Los mejores precios en Phoenix Presupuestos gratis nos ajustamos a su presupuesto

GRUAS OROZCO Servicio en todo el valle.

Compramos carros, trocas y vans descompuestos o que ya no quiera. Pagamos muy buen precio. Llame a Martín al 602.465.9330 #248 -------------------------------*SE SOLICITA Carrocero, pintor y mecánico con experiencia. Para más información llame al tel.

602.486.6813 -------------------------------*ANGEL A/C Servicio técnico de aire acondicionado y calefacción, refrigeración, electricidad residencial.

Para servivio llame al 480.217.4988 -------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, instalacion y reparacion garantizada, reparacion de reguladores electricos y manuales 602.435.6650 -------------------------------S E V E N D E N HERMOSAS CASAS Ti p o r e s i d e n c i a l e n Culiacán de dos plantas trato directo. Vende casa. en Phoenix casa nueva en buena área 3 recamaras 2 baños y 1 cuarto para bebe cocina de madera con granito 602.754 6996 #249

an

GABINETES ZITACUARO

o

no pasa emision su carro? Ya estamos aquí para ayudarte por solo $ 149.99 su vehículo pasara el test "garantizado" de años 96 en adelante 480.788.28 28 #251

is

EMISSION SPECIALIST

Pa

602.772.9843

is an

en todo Arizona Mejoramos precios de $300-$800 #248

Pa

COMPRO CARROS Con título o sin título

*ESCORPION AUTO WRECKING Gran variedad a precios razonables, motores, luces, transmisiones, parabrisas, guardafangos, puertas, defensa, alternadores, etc. Llama al teléfono 602.258.7800 ó al 602.298.2050. Y para servicio 24/7 llama al 602.330.2444 -------------------------------*CALEFACCIÓN Vendo unidad de A/C de 5 toneladas, marca York ya instalada por $1600.

Contamos con otras unidades disponibles 602.413.6922 -------------------------------*AYUDA LEGAL HELP Ayuda para la comunidad hispana, la forma más rápida y barata de divorciarse. No importa su estado legal, tenemos planes de pago. Localizados en el 4030 N 27th Ave. Ste G, Phoenix, AZ 602.281.4646 602.904.5330 -------------------------------*DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE Ventas por catálogo, ¿Quieres perder peso y mejorar tus problemas de salud? ¡Llámanos!

Tenemos joyas, oro de 14K blanco y 3 colores.

Variedad de Calzado Andrea. Tenemos los mejores precios en todos los productos. 411 N 38 Ave 602.296.8035

49

SE SOLICITA TELEMARKETER

en Paisano Magazine Pagamos Sueldo + Commisión

602.258.1183

50 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

ALEX AUTO REPAIR Mecánica en General Diagnóstico por computadora Fuel injection, Reparación de A/C, Tune up, Frenos, Suspensiones, Sistema eléctrico Transmisiones, Bombas de agua Carrocería, Bandas de tiempo Se necesita mecánico y ayudante 215 W. Broadway

602.304.1053 AZTECAS EMISSIONS ¡No gaste mas dinero! ¡Vaya a lo seguro!

Especial del mes por solo $120.00. Nosotros mismos lo llevamos Ya que pase, paga

MIGUEL 602.544.6505 ALONSO 602.770.8689

ne

M

o

M

an

o

an

is

e

ag az in

ag

az in

zi

ag a

M

is

Pa

#249

*B&R AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparación e instalación de aire acondicionado. Venta de máquinas nuevas y reconstruidas. Tenemos los mejores precios del valle y mejoramos cualquier presupuesto. Servicio gratis en cualquier reparación. Llame a Rigo al 602.930.9518 -------------------------------*MARIOS CERRAJERIA Mencione que nos vió en Paisano Magazine y reciba un descuento!

623.247.0322 -------------------------------SE RENTAN ESTUDIOS En renta en la 1522 w Garfield. Con estacionamiento propio 450/mes Utilidades incluidas apartamento 1 recamara 1 baño 495/ mes Utilidades incluidas 1638 W Garfield. Casita en renta 1 recamara, 1 baño detrás de otra casa 395/mes 602.486.2333 #249 -------------------------------*LEGALIZACIONES Trámite seguro y confiable. Le llevamos los vehiculos ya legalizados a México. Maquinaria pesada, pickups, yates, jets sky, motocicletas, automóviles, remolques.

Llámenos a los teléfonos 602.268.9779 602.697.4573 -------------------------------*JIMMY'S A/C Reparación e instalación de aire acon-dicionado.

Trabajamos los 7 días de la semana. Pregunta por las espe-ciales del mes.

Presu- puestos gratis 602.733.83.03z

e

e

in

az

ag

o

Pa

Pa

is

Pa

ANUNCIATE AQUI POR SOLO $40 POR 4 SEMANAS 602.258.1183

M

#249

SE VENDE CASA En la 59 Ave y Glendale Construida en el 2004, de 4 recamaras, 2 baños. Lista para moverse 602.733.8550 #249 -------------------------------*THRIFTY STORE Refrigeradores, comedo res, lavadoras y mucho mas. Colchones nuevos a precios muy bajos 6502 W Glendale 480.369.9264 -------------------------------GRUAS OROZCO Servicio en todo el valle.

Compramos carros, trocas y vans descompuestos o que ya no quiera. Pagamos muy buen precio. Llame a Martín al 602.465.9330 #248 -------------------------------*VESTIDOS DE QUINCEAÑERAS Hermosos vestidos de Quinceañeras. Colores y diseños de moda, ramos, cojines, coronas y todo tipo de crinolinas, todo en remate total y a precios inigualables.

Esta es tu oportunidad, los tengo en mi casa, ¡Llámame para verlos!

Con Blanca al 602.575.1827 -------------------------------*CLAUDIA’S PERFUMES ORIGINALES Precios de mayoreo a todo el público. 4609 W. Indian School Rd (602)272-0032 -------------------------------*LLANTERA JARYB Hacemos alineaciones, balanceo, frenos, cambio de aceite, tune-up, mecánica en general, rectificado de discos 602.423.7563 --------------------------------

an

480.232.5519

o

Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados.

Trane, Goodman, York-Carrier.

Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalación de ducto y servicio de su unidad.

*PIGGY TOWING Contamos con servicio de grúas, compramos carros con título. Llámanos, yo le doy su dinero por su carro o troca Pregunte por Miguel 602.754.7376 -------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparación, instalación, presupuestos gratis. Servicios garantizados. Precios razonables. Luis Guillen 602.412.8527 -------------------------------*TRABAJOS Se necesitan personas, hombres y mujeres mayores de 18 años y elegibles para trabajar en los Estados Unidos (Participamos en el programa e-verify). Posiciones inmediatas disponibles en 1er, 2do y 3er turno. 602.252.9111 -------------------------------*MEDINAS AUTOMOTIVE Reparación de motores, A/C, catalíticos, servicio eléctrico, frenos, bombas de agua y gas. Todo lo que su carro necesita, 30 años de experiencia Contamos con 2 localidades. 602.252.5454 -------------------------------*OFICINA LEGAL DE INMIGRACIÓN Marina Alexandrovich te ayuda con defensa legal de deportación en Eloy, Pinal County, Florence y Phoenix, con 9 años de experiencia. Evaluación de su caso gratis. Llámanos para más información a los teléfonos 623.337.0630 602.512.5242 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

is an

EL CHINO A/C

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

WWW.PAISANOMAGAZINE.COM

PRECIOSA CASA 24ST Y SOUTH MOUNTAIN. Amplia y espaciosa casacon pisos de cerámica, 3 recamaras, chimenea 2 baños. Patio muy grande. Bonito barrió con vistas a las montañas. NO NECESITA CREDITO. ITIN # IS OK. $110.000 dls con $15.000 dls de enganche.

602. 544. 7186. #248 -------------------------------COMPRAS O VENDES 602.258.1183

COMPRAMOS CARROS Yonqueados, con o sin título, en cualquier condición. Mejoramos cualquier oferta Servicio las 24 horas #249 Llame a Mario

480.238.6468 COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa!

Servicio de Grua #246

Ramiro Martínez

602.299.7148 602.754.3873

#246

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

MAGAZINE

ne

M

o

an

is

Pa

Pa

is

M

an

o

is

Se Solicita Personal con experiencia en Colecciones. Personas interesasadas favor acudir para una entrevista al 2800 E. Van Buren St. Phx, AZ. 85008 -------------------------------AIRE ACONDICIONADO 20 años de experiencia arreglando unidades nuevas y usadas, servicios a electrodomésticos en todo el valle. Llame a Ernesto Ruiz al 623.418.1330 #25 ¿COMPRAS O VENDES? ¡LLAMANOS! -------------------------------602.258.1183 ¡PAISANO MAGAZINE!

Pa

e

*YES TITLE LOANS

ag az in

an

ag

az in

zi

ag a

M

o

M

o

is an

*A TECH SERVICE Nos especializamos en autos europeos, mototransmisiones y eléctrico Emergencias las 24 hrs.

Aceptamos Visa & Mastercard. 2330 N 35 Ave. Horario: Lunes a Viernes de 8am-6pm y Sábados de 8am-2pm 602.269.3332 602.725.4371 -------------------------------*CURSO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS Aprenderá con el sistema 90-10 en tan solo 2 meses. Aprende desde cero y conviértete en un experto. ¡Inscríbete ya!

Llama al 602.423.2220 -------------------------------*ESTRESADOS Masajes relajantes, masajes anti-estrés. Llama y pregunta por la especial al 602.434.4138 -------------------------------CASA EN RENTA CON OPCION A COMPRA Casas financiadas por el dueño. $5,000 de enganche. También casa en renta de 3 recámaras y 1 baño. $750 mensual, área de 7 Ave y Broad-way.

Para más infor- mación llame a Guada- lupe al 602.446.9927 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

e

az

in

e

*ESCUELA DE MUSICA JIREH Canto y metales, batería, bajo eléctrico, acordeón, piano, bajo sexto, timbales, congas y bongos, guitarra acústica y eléctrica. Llame a José 602.434.0670 -------------------------------*PAISANO MAGAZINE Le ofrece ahora servicio de Imprenta con los mejores precios del valle. Tarjetas de presentación, volantes, menus, banners, magnetos, calcomanías, invoices, gorras, camisetas, invitaciones y mas... Precios razonables & servicio honesto. Llame a Chuy al 623.826.7238 --------------------------------

ag

*STEM ALIVE Promueve la producción y liberación de células madres y de la médula ósea, y al producirse, repara las células dañadas de cualquier órgano, deteniendo así el proceso de envejecimiento prematuro. Se solicitan distribuidores exclusivos en Arizona 602.272.0032 623.233.8690 -------------------------------*EL CASTILLO Salón de fiestas y eventos especiales. Tenemos para su evento paquetes completos, o usted puede armar su propio paquete a los mejores precios!

2942 N. 16th St, Phx AZ 602.299.5941 -------------------------------*¿DOLOR DE ESPALDA? ¿Le duele la espalda baja, la cintura o la cadera, y el dolor se extiende a lo largo de una o ambas piernas? Es un dolor muy intenso, duele al caminar, sentarse, acostarse, agacharse, etc... ¡Ya no sufra más! Tenemos la solución definitiva con isometría y medicina natural. Llame para una cita al teléfono 602.299.8626 --------------------------------

Pa

*TIA ROSY Se leen las cartas del Tarot y se hacen todo tipo de trabajos de magia. Se ofrecen clases de magia gratis. Para una cita llame al 602.772.8826 -------------------------------*SONHER A/C Cuartos fríos, freezers, máquinas de hielo, lavadoras y secadoras, refrigeradores comerciales.

Con muchos años de experiencia. Joel Serrano 623.217.5863 -------------------------------*PEÑUELAS CONSTRUTECH Servicio de A/C, electricidad, plomería, remodelaciones comerciales y residenciales. Especializado en cuartos fríos, e instalación de campanas para Restaurantes. Llame al 602.330.3037 -------------------------------GRUAS OROZCO Servicio de grúa en todo el valle. Compramos carros, trocas y vans descompuestos o que ya no quiera. Pagamos muy buen precio. Llama a Martín al 602.465.9330 #248 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor. Para más información llamar al 602.309.7499 -------------------------------¡PAISANO MAGAZINE! --------------------------------

51

*HECHICERIA NEGRA Ver para creer. Trabajos a distancia con resultados inmediatos, discresión garantizada. Mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro envidias, negocios, salaciones, limpias, matrimonios, desbarato cualquier mal Llame al teléfono 011 52 442 22 41871 -------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Especial del mes $90, reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios para autos, servicio a domicilio gratis. Trabajamos los 7 días de la semana 602.299.1403 -------------------------------*QUETZAL MULTISERVICIOS Notario público, cartas poder, permisos, bodas civiles. Llámanos, nosotros te ayudamos.

623.201.9920 -------------------------------REPARACION DE REFRIGERADORES Y ESTUFAS Reparacion de refrigeradores y estufas, servicio a domicilio “ C U E S TA M E N O S ” 602.403.5250 623.547.7305 Gutierrez #250 -------------------------------PAISANO MAGAZINE

52 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

MAGAZINE

ne

zi

M

is

an

o

is

.

Pa

Pa

e

ag az in

ag

an

o

M

an

is

Pa

az in

ag a

M

o

M

o

is an

*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español. Te invitamos a que asistas a una clase ¡GRATIS! Aprende a reparar aires acondicionados y calefacción, residencial y comercial. En dos meses y medio y obtén tu licencia EPA para trabajar con refrigerantes. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana.

602.885.0790 -------------------------------*YES TITLE LOANS ¡Número 1 en Arizona!

Brindándoles 2% de interés menos que la competencia ¡Garantizado!

Prestamos sobre el título de su auto. Ubicados en 2800 E. Van Buren St, 602.275.6700 -------------------------------*MARK JEWERLY Reparaciones, compra y diseño. Compramos oro, plata, diamantes y monedas. Reparamos joyería dañada. Los mejores precios. Llámanos o visítanos en el 3345 N 16 St 602.628.1619 -------------------------------*MARISCOS EL CID Presenta viernes de imitadores, ven y diviértete con las mejores imitaciones de tus artistas favoritos. Disfruta el auténtitico sabor de nuestros mariscos. 4320 W Thomas 602.352.8358

e

az

in

e

*B&G TIRE SHOP Compramos rines de aluminio. We buy aluminum rims, también se venden llantas al mayoreo. Abierto todos los días de 8am-10pm. 3308 W. Buckeye Rd. Phx, AZ. Oferta: Llanta usada a $20 con 3 meses de garantía. 602.518.0602 -------------------------------*CERRAJERO Programación de remotos y llaves computarizadas. Remotos de alarmas (Ford, Nissan, Honda, VW, etc.) Ayudamos con problemas de alarmas. Tenemos servicio móvil lockout a $40 602.829.3255 -------------------------------*ELITE MOBILE Compra, venta y reparación de todas las marcas de celulares. De un 15 a 30% de descuento en celulares, accesorios, reparación y activación, solo mencionando que nos vió en Paisano Magazine con Melissa 602.488.7164 -------------------------------*DURANGO AUTO REPAIR Mecánico, auto eléctrico, chequeo de servicio de A/C, diagnóstico por computadora gratis Visítanos en 6601 N 57th Ave, Glendale, AZ 602.442.0609 602.793.8651 --------------------------------

ag

*GARAGE DOORS Y motores de garage, reparamos paneles dañados y roles dañados, reemplazamos resortes y cables quebrados, puertas y motores usados disponibles. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Precios bajos 480.600.3603 480.838.5939 -------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, estufas, refrigeradores y secadoras. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía.

2801 E McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 -------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Servicio de bomba, comercial y residencial ¡Pregunte por el precio contratista! No se cobra entrega después de 5 yardas. Sirviendo por 22 años. 623.934.7977 -------------------------------*LAGARDA'S BODY SHOP Reparamos todo a los mejores precios del valle. Trabajamos con aseguranzas. Trabajos garantizados ¡Mejoramos estimados!

Juan 602.299.3685 --------------------------------

Pa

*¿TE GUSTA PAGAR DE MAS? ¡NO ME LLAMES! TV CABLE - INTERNETTEL VONAGE. Más informes con Luciano al 602.723.7622 ó 602.459.4060 -------------------------------*EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa con penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco. Los Sábados y Domingos, visítanos en el 3650 W. Camelback Rd. Suite #3, También se compran pencas de maguey para barbacoa. 602.246.1310 -------------------------------*OSCARS ROOFING Comercial y residencial, todo tipo de renovación y reparación de techos.

Flat roof, shingle, sliding, soffit, fascia, gutters oscarribe78@gmail.com 10730 W. Lower Buckeye. 602.930.7366 -------------------------------*VIRIL MEN Más tamaño, más potencia y duración. Recupere su potencia sexual, envío gratis y confidencial.

Llama para más información al 1.800.701.3394 -------------------------------*COMPRO FORMULA PARA BEBE Como Similac y Enfamil.

Si le sobró, nosotros se la compramos. Llame al 623.521.0134

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

*GALLARDOS TOWING - SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, los 7 días a la semana. Se compran carros, levanto carros yonqueados.

602.323.6048 602.515.7036 -------------------------------*RESIDENTIAL PROPERTY INVESTMENT AND MANAGMENT LLC ¡Por fin la oportunidad que estabas esperando para ser dueño de tu propia casa! Tenemos casas de renta con opción a compra. ¡Aprovecha esta gran oportunidad!

Llama a Verónica 602.885.4644 -------------------------------*TSI EXPRESS Salidas directas a: Zacatecas y Gómez Palacios Todos los Miércoles.

Ubicados en 31 Ave & Thomas 602.268.9779 32nd St & Greenway 602.518.1795 -------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño. Te prestamos dinero por tus joyas, Tv’s, DVD, Stereos, herramientas, etc.

Compramos Oro y Plata, Reparaciones al instante de cualquier alhaja.

Películas 2x$5, Servicio de Notario Público. Ubicados en 7035 S. Central Ave. 602.268.0700

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

53

CARBURADORES DE ARIZONA Pase la emisión con seguridad MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO CATALÍTICOS - MOFLES - FRENOS CADENAS DE TIEMPO BOMBAS DE AGUA EJES DELANTEROS TRANSMISIONES RADIADORES ʻ06 CREMALLERAS JEEP TUNE UP LIBERTY M PYMT cca

SERVICIO AUTO ELÉCTRICO REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES ELEVADORES CLUTCHES

$350.00

GRUA DISPONIBLE

EN LA REPARACION

Carburadores Desde

DE SU AUTO y no mas de:

in

e

$80

az

$380.00 M PYMT cca www.ArizonaCarboretor.com

ne

ag

ʻ10 DODGE NITRO

$200

ag a

zi

M

ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM

e

az in

is an

o

2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ M

o

M

an Pa

is

an

o

is Pa

602.271.9554 e

ag

o

an

is

Pa

Pa

602.271.9550

ag az in

M

(BUCKEYE RD. ESQUINA CON 21 Ave.)

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa

54 Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

www.paisanomagazine.com | 602.258.1183

e

M o

e

M

an Pa

is

an

o

is Pa

ag az in

ag

az in

M o an

is Pa

Pa

is an

o

ag a

zi

M

ne

ag

az

in

e

M A G A Z I N E

Del 13 al 19 de Septiembre del 2013

55

o

an

is

Pa

o

e

M

o

e

ne

zi

e

in

az

ag

M

ag a

az in

ag

M

ag az in

M

o

an

is

Pa

an

is

Pa

is an

Pa