CDMX CIUDAD DE MÉXICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO NO. SSP/BElS/067
/2018
CONTRATO ADMINISTRATIVO ABIERTO PARA LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO "SUBROGADO PARA LA SISTEMATIZACiÓN DE INFRACCIONES AUTOMATIZADAS CON DISPOSITIVOS PROPIEDAD DE LA SECRETARfA DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO. Asf COMO SU MANTENIMIENTO EVOLUTIVO y DE OPERACiÓN", QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SECRETARrA DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO "LA SECRETARfAn, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. J. JESÚS MERCADO GONZÁLEZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS MATERIALES, CON LA ASISTENCIA DE LA MTRA. HILDA ARACELI CHAVEZ MEJIA, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL DE APLICACiÓN DE NORMATIVIDAD DE TRÁNSITO, EL i.c, MIGUEL ÁNGEL GARCfA GRIMALDO. EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRACCIONES CON DISPOSITIVOS FIJOS, EL uc, SERGIO JARAMILLO SALGADO, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE ADQUISICIONES, ALMACENES Y ASEGURAMIENTO, EL C. MIGUEL ANGEL NAVARRETE SILVA. EN SU CARÁCTER DE ENCARGADO DEL DESPACHO DE LA JEFATURA DE LA UNIDAD DEPARTAMENTAL DE COMPRA DE BIENES ESPECIALIZADOS y POR LA OTRA PARTE LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA "INTELTRAFICO, S.A. DE C. REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU APODERADO, EL ENRIQUE MARTfNEZ CORDOBA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" y CUANDO ACTÚEN CONJUNTAMENTE SE LES DENOMINARÁ COMO "LAS PARTES", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:
e.
v:
DECLARACIONES
l. EL LIC. J. JESÚS MERCADO GONZÁLEZ, CON LA REPRESENTACiÓN QUE OSTENTA DECLARA QU~ .
1.1. "LA SECRETAR fA", ES UNA DEPENDENCIA DE LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MEXICO. DE CONFORMIDAD CON LOS ARTrCULOS: 15, FRACCiÓN X, CAPfTULO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL y 70, FRACCiÓN X, DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. QUIEN ENTRE OTRAS FUNCIONES TIENE A SU CARGO LA SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO
1, DE LA LEY ORGÁNICA
1.2. ACREDITA SU FACULTAD PARA FIRMAR EL PRESENTE INSTRUMENTO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN LOS ARTfcULOS: 17, FRACCiÓN XIII Y 43, FRACCiÓN 1, DEL REGLAMENTO
,/
P-
INTERIOR DE LA SECRETARrA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL
1.3. ACREDITA SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS MATERIALES
DE LA SECRETARrA DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO A TRAVÉS DEL NOMBRAMIENTO OTORGADO POR EL C. SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA, DE FECHA 01 DE ABRIL DE 2015.
CD.~X~ SANCIONADO SSP/DGAJ/DlCC/scCI JUDlCT1008/2018
Secretaría de Seguridad Pública OO' , Mayor Direcci6n General de Ruur80S Materiales Av. Cecllio Robclo No 9 Col Aerondurica Mililnr. Oenmrención Territorial Venustiano Carranza, C.P. l5900 ssp.df.gob.m~
GAR.H
! ~\
CDMX CIUDAD DE MÉXICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO
NO. SSP/BE/S/O67 /2018
1.4.EL PRESENTE CONTRATO SE ENCUENTRA REGULADO, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR LOS ARTfcULOS: 134, DE LA CONSTITUCiÓN POUTICA DE lOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, 26, 27, INCISO A), 28, 30, FRACCiÓN 1,33, 43 Y 63, FRACCiÓN 1,DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL, Así COMO El ARTfcUlO 56, DE SU REGLAMENTO. 1.5.REQUIERE DE LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO "SUBROGADO PARA LA SISTEMATIZACiÓN DE INFRACCIONES AUTOMATIZADAS CON DISPOSITIVOS PROPIEDAD DE LA SECRETARfA DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE M~XICO, Asf COMO SU MANTENIMIENTO EVOLUTIVO y DE OPERACiÓN", OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO. 1.6.EN TÉRMINOS DEL ARTfcULO 28, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL, SE CUENTA CON LA SUFICIENCIA PRESUPUESTAL EMITIDA POR LA DIRECCiÓN GENERAL DE RECURSOS FINANCIEROS, OTORGADA MEDIANTE EL OFICIO NÚMERO SMP/DP/DGRF/OM/SSP/006/2018, DE FECHA 15 DE DICIEMBRE DE 2017, ATENDIENDO A LA SOLICITUD DE SERVICIOS Y/O ARRENDAMIENTOS NÚMERO 0003, EN LA PARTIDA PRESUPUESTAL NÚMERO 3993, "SUBROGACIONES", SUSTENTADA CON EL OFICIO DE AUTORIZACIÓN PREVIA NÚMERO SFCDMX/SE/2139/2017, PARA CUMPLIR CON EL MONTO SEÑALADO EN LA CLÁUSULA SEGUNDA DE ESTE CONTRATO. 1.7. EL PRESENTE CONTRATO SE DERIVA DE LA LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL PRESENCIAL NÚMERO LPN-30001066-001-18. EN CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LOS ARTICUlOS: 134, DE LA CONSTITUCiÓN POUTICA DE lOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. 26, 27, INCISO A), 28, 30, FRACCiÓN 1,33,43 Y 63, FRACCiÓN 1,DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL, 36 Y 37, DE SU REGLAMENTO, EN CUYAS BASES SÉ SEÑALARON LAS OBLIGACIONES Y LAS DEMÁS CIRCUNSTANCIAS A QUE DEBERíAN SOMETERSE LOS OFERTANTES, MISMAS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS íNTEGRAMENTE y A LA LETRA EN ESTE INSTRUMENTO DE CARÁCTER OBLIGATORIO PARA LAS PARTES, A FIN DE LLEVAR A CABO LA CONTRATACiÓN DEL SERVICIO "SUBROGADO PARA LA SISTEMATIZACiÓN DE INFRACCIONES AUTOMATIZADAS CON DISPOSITIVOS PROPIEDAD DE LA SECRETARfA DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE M~XJCO,Asf COMO SU MANTENIMIENTO EVOLUTIVO y DE OPERACiÓN", DE LA CUAL SE REALIZÓ EL ACTA DE lECTURA DE DICTAMEN y EMISiÓN DE FALLO, EL DrA 06 DE FEBRERO DE 2018, DE CONFORMIDAD CON EL ARTfcUlO 49, DE LA lEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO. 1.8. EN TÉRMINOS DEL ARTfcUlO 39 BIS, DE LA lEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO \./ FEDERAL, SE HAN CONSULTADO LOS SITIOS DE INTERNET DE LA SECRETARfA DE lA FUNCiÓN ~ PÚBLICA Y LA CONTRALORfA GENERAL DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE M~XICO, PARA REVISAR CUÁLES SON LOS PROVEEDORES O PRESTADORES DE SERVICIOS INHABILITADOS O ~ SANCIONADOS Y NO SE ENCONTRÓ ENTRE ELLOS LA DENOMINACiÓN DE "El PRESTADOR DEL SERVICIO", LUEGO ENTONCES SE ENCUENTRA EN POSIBILIDAD DE CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.
CDMX íOl '-"-'
SANCIONADO
SSP/DGAJ/DlCC/SCC/ JUDlCT /008/2018
Av. Cecilio Robelo No 9 Col Aeronáulica MililllJ".Demarcación Territorial Venustiane Carranza,
C.P. 15900 ssp.df.gob.mx
GAR.H 2
CDMX CIUDAD DE MlbclCO
CONTRATO ADMINISTRATIVO
NO. SSP/BE/S/067/2018
1.9. TIENE COMO DOMICILIO FISCAL EL UBICADO EN: PLAZA DE LA CONSTITUCiÓN SN, CENTRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, ÁREA 1, DISTRITO FEDERAL, 06000, QUE PARA EFECTOS FISCALES LA FACTURACiÓN DEL PRESENTE INSTRUMENTO. DEBERÁ EXPEDIRSE A NOMBRE DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, CON EL R.F.C. GDF9712054NA. 1.10.PARA TODO LO RELACIONADO CON EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE c;ONTRATO, SEÑALA COMO DOMICILIO LEGAL EL UBICADO EN: AVENIDA CECILlO ROBELO, NUMERO 9, COLONIA AERONÁUTICA MILITAR, DEMARCACiÓN TERRITORIAL VENUSTIANO CARRANZA, CÓDIGO POSTAL 15900, CIUDAD DE MÉXICO, (PROVISIONAL).
11.- "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" A TRAVÉS DE SU APODERADO, DECLARA QUE: 11.1. ES UNA SOCIEDAD LEGALMENTE CONSTITUIDA CONFORME A LAS LEYES MEXICANAS, MISMA QUE CUENTA CON CAPACIDAD LEGAL PARA LA CELEBRACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO COMO LO ACREDITA EN TÉRMINOS DE LA POLlZA NÚMERO 8,765. DE FECHA 01 DE ABRIL DE 2013. OTORGADA ANTE LA FE DEL LIC. ROLANDO FELlX DE JESÚS AL VAREZ BARBA. CORREDOR PÚBLICO NÚMERO 21, DE LA CIUDAD DE GUADALAJARA. ESTADO DE JALISCO. INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL. EN EL FOLIO MERCANTIL NÚMERO 496440-1, DE FECHA 25 DE JUNIO DE 2013. 11.2. ESTÁ DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU APODERADO, QUIEN ACREDITA SU PERSONALIDAD Y FACULTADES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONTRATO. EN TÉRMINOS DE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 26,159. DE FECHA 19 DE DICIEMBRE DE 2017. OTORGADA ANTE LA FE DEL LIC. JAVIER LOZANO CASILLAS. NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 106, DEL MUNICIPIO DE GUADALAJARA, ESTADO DE JALISCO Y SE IDENTIFICA CON CREDENCIAL PARA VOTAR. NÚMERO "OCR" (RECONOCIMIENTO ÓPTICO DE CARACTÉRES) 0928056333696. EXPEDIDA POR EL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL. 11.3.SU REPRESENTADA. CONFORME A LOS ESTATUTOS QUE RIGEN SU ACTUACiÓN. TIENE POR OBJETO: "a).- FABRICACIÓN, COMPRA VENTA, MAQUILA, ELABORACIÓN, IMPRESIÓN, GRABADO, ROTULACIÓN, IMPRESIÓN DIGITAL, DISEfJO GRAFICo, LlTOGRAFIA, TlPOGRAFIA, SERIGRAFfA, PERMUTA, DISTRIBUCIÓN, COMISIÓN, MEDIACIÓN, CONSIGNACIÓN, REPRESENTACIÓN, INDUSTRIALIZACIÓN, COMERCIALIZACIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTA CIÓN, RENO VA CIÓN, RECONSTRUCCIÓN, SERVICIO, REPARACIÓN, MONTAJE, INSTALACIÓN, TRAACO MERCANTIL y COMERCIO EN GENERAL DE TODA CLASE DE EQUIPOS DE RADAR y FOTO INFRACCION,' SEMAFORIZACIÓN AUTOMATICA E INTELIGENTE, SElVALAMIENTOS DE PROTECCIÓN DE OBRA, PROTECCIÓN CIVIL E INDUSTRIAL, PREVENTIVOS, REGLAMENTARIOS, RESTRICTIVOS, INFORMA TlVOS, HORIZONTALES, LUMINOSOS, DE TRANSITO, DE TRANSPORTE, LETREROS, CARTELES, FLECHAS, LETRAS, NOMEROS, PLACAS, EMBLEMAS, LOGOTIPOS, ANUNCIOS, FUNDIDOS, ARMADOS, GRA VADOS, FOTOGRABADOS, IMPRESOS, ANODIZADOS, ROTULADOS y TODA CLASE DE MA TERIAL PUBLICITARIO EXTERIOR E INTERIOR, EN TODA CLASE DE MA TERIALES COMO POR EJEMPLO A CRfLlCO, pLASTICO, p. ACERO, MADERA, TELA, CRISTAL,
v.c:,
(/,0,1$'2 2&5 GH OD &UHGHQFLDO SDUD 9RWDU H[SHGLGD SRU HO ,QVWXWXWR )HGHUDO (OHFWRUDO GRFXPHQWR FRQ HO FXDO VH LGHQWLILFD HO DSRGHUDGR GH OD HPSUHVD /R DQWHULRU WLHQH VXVWHQWR HQ HO DUWtFXOR IU , DVt FRPR HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH 7UDQVSDUHQFLD $FFHVR D OD ,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD \ 5HQGLFLyQ GH &XHQWDV GH OD &LXGDG GH 0p[LFR \ FX\D YHUVLyQ 3~EOLFD IXH DSUREDGD SRU XQDQLPLGDG HQ OD 2FWDYD 6HVLyQ ([WUDRUGLQDULD GHO &RPLWp GH 7UDQVSDUHQFLD GH HVWD 6HFUHWDUtD FHOHEUDGD HO GH DEULO GHO SUHVHQWH DxR SSP
CDMX '-.~ _
.. _
Secretaría de Seguridad blíca Oficialí Mayor Direcci6n General de RecursosMa eriales
•....!J
SANCIONADO SSPIDGAI/DlCC/SCCI JUDlCT 1008/2018
Av. Cecilio Robelo No 9 Col Aeronáutica Milll1lr,Demnrcnc.i6nTerritorial Yeoustíano Catrnnza, c.P. 15900 ssp.df.gob.mx
G.A.R.H 3
/ ~
V
CDMX CIUDAD DE MIb{ICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO NO. SSP/BE/S/067/2018 PAPEL, CARTULINA, EST/RENO, COROPLAST, LAMINA, TROBICEL, TUBERIA, PARA INSTALARSE EN EDIFICIOS, OFICINAS, HOGAR ESCUELAS, LUGARES DE ESTACIONAMIENTO O DE TRAFICO DE VEH!CULOS, AS! COMO COMPRA VENTA, IMPORTACIÓN y EXPORTACIÓN DE PARTES, REFACCIONES, ACCESORIOS Y TODO LO RELACIONADO CON LO ANTERIOR. ~ 11.4.SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR LA SECRETARrA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO ES INT130401AS9. 11.5. MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE SUS APODERADOS Y REPRESENTANTES DEL PERSONAL QUE LABORA AL SERVICIO DE SU REPRESENTADA, AsI COMO LOS CÓNYUGES DE TODOS ELLOS NO TIENEN LAZOS DE CONSANGUINIDAD NI DE AFINIDAD HASTA EL CUARTO GRADO CON PERSONA ALGUNA QUE LABORE EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO. ASIMISMO. DECLARA QUE LAS PERSONAS ANTES MENCIONADAS TAMPOCO TIENEN RELACIONES DE CARÁCTER COMERCIAL CON EL PERSONAL DE"LA SECRETARfA". 11.6. MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD. QUE NO OCUPA EMPLEO CARGO O COMISIÓN. EN EL SERVICIO PÚBLICO. NI SE ENCUENTRA INHABILITADO PARA PRESTAR SERVICIOS DE CUALQUIER NATURALEZA POR LO QUE NO LE SON APLICABLES LOS ARTrCULOS: 3, FRACCiÓN XVII. DE LA LEY DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO Y 39, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y QUE LOS SOCIOS, DIRECTIVOS. ACCIONISTAS. ADMINISTRADORES. COMISARIOS Y DEMÁS PERSONAL DE SUS PROCESOS DE VENTAS. COMERCIALIZACiÓN, RELACIONES PÚBLICAS O SIMILARES, NO TENEMOS, NI VAMOS A TENER EN EL SIGUIENTE AÑO O HEMOS TENIDO EN EL ÚLTIMO AÑO. RELACiÓN PERSONAL. PROFESIONAL. LABORAL. FAMILIAR O DE NEGOCIOS CON LAS PERSONAS SERVIDORAS PÚBLICAS SEÑALADAS. 11.7. CONOCE EL CONTENIDO Y LOS REQUISITOS QUE SE ESTABLECEN EN: A) LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAl¡ B) REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y C) ANEXO UNICO. Asf COMO EN LAS DEMÁS NORMAS QUE REGULAN LA EjECUCiÓN DEL PRESENTE INSTRUMENTO. ORDENAMIENTOS QUE SE OBLIGA A CUMPLIR PUNTUALMENTE. 11.8. CUENTA CON LA CAPACIDAD TÉCNICA Y ECONÓMICA. EQUIPOS, HERRAMIENTAS, INSTALACIONES. PERSONAL CON CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA Y RECURSOS MATERIALES SUFICIENTES Asf COMO CON LA ORGANIZACiÓN NECESARIA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. 11.9.DE CONFORMIDAD CON EL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTrCULO 51, DE LA LEY DE PRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITO FEDERAL. QUE ESTABLECE: "LAS DEPENDENCIAS, ÓRGANOS DESCONCENTRADOS y ENTIDADES, EN NINGÚN CASO CONTRA TARAN OBRA PÚBLICA, ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS O SERVICIOS, NI OTORGARÁN LAS FIGURAS A QUE SE REFIERE LA LEY DEL RÉGIMEN PA TRIMONIAL y DEL SERVICIO PÚBLICO, CON PERSONAS F!SICAS MORALES QUE NO SE ENCUENTREN AL CORRIENTE EN EL CUMPLIMIENTO DE SUS
o
CDMX ._._.
SSP
ro'
Secretaría de Seguridad
._i.J
bIlca
Oaci Mayor Dirección General de Recursos Ma eriales
SANCIONADO sSP /DGAJ/OlCC/SCC/ JUOlCT 1008/2018
Av. Cecilio Rebelo No 9 Col Aeronáutica M1Ijmr.Demarcación Territorial Venusriano Carranza, C.P. 15900 ssp.df.gob.mx
G.A.R.H 4
Y ~
CDMX CIUDADDE MéxiCO
CONTRATO ADMINISTRATIVO
NO. SSP/SE/S/067/2018
OBLIGACIONES FISCALES", A NOMBRE DE SU REPRESENTADA EN SU CARÁCTER DE APODERADO, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, MANIFIESTA QUE HA CUMPLIDO EN DEBIDA FORMA CON LAS OBLIGACIONES FISCALES A SU CARGO, SITUACiÓN QUE EN CASO DE RESULTAR FALSA EL CONTRATO SERÁ NULO DE CONFORMIDAD CON LOS ARTfcULOS: 13 ÚLTIMO PÁRRAFO, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL y 2225 y 2238, DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL
11.10. A NOMBRE DE SU REPRESENTADA EN SU CARÁCTER DE APODERADO, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, MANIFIESTA QUE NO ESTA SANCIONADA O DECLARADA COMO IMPEDIDA PARA PARTICIPAR EN LICITACIONES PÚBLICAS, INVITACIONES RESTRINGIDAS, ADJUDICACIONES DIRECTAS y CELEBRACiÓN DE CONTRATOS O CONVENIOS EN MATERIA DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS y SERVICIOS RELACIONADOS CON ÉSTA, POR LA CONTRALORfA GENERAL DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, POR LA SECRETARfA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA O POR ALGUNA OTRA AUTORIDAD COMPETENTE, ACEPTANDO QUE EN CASO CONTRARIO, EL CONTRATO SERÁ NULO DE PLENO DERECHO, SEGÚN LOS ARTfcULOS: 2225 y 2238, DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL.
11.11. SEÑALA COMO DOMICILIO FISCAL EL UBICADO EN: AVENIDA INGLATERRA, NÚMERO EXTERIOR 2968, COLONIA ARCOS SUR, MUNICIPIO DE GUADALAJARA, CÓDIGO POSTAL 44150, ESTADO DE JALISCO, TELÉFONO: (33) 3630-9023, CORREO ELECTRÓNICO: "direccfon@ínteltraflco.com" y COMO DOMICILIO DENTRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO EL UBICADO EN: AVENIDA HOMERO, NÚMERO EXTERIOR 136, NÚMERO INTERIOR 1003, COLONIA POLANCO V SECCiÓN, DEMARCACiÓN TERRITORIAL MIGUEL HIDALGO, CÓDIGO POSTAL 11560, TELÉFONOS: 7159-5373 y 7159-6839.
111.-"LAS PARTES", DECLARAN QUE:
111.1. SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD JURrDICA CON QUE SE OSTENTAN y CON LA QUE ACUDEN A LA CELEBRACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO. 111.2.LEíDAS QUE FUERON LAS ANTERIORES DECLARACIONES Y ENTERADOS PLENAMENTE DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE CONTRAEN, MANIFIESTAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE EN ESTE CONTRATO, NO EXISTE DOLO, ERROR, LESiÓN, VIOLENCIA O MALA FE, NI NINGUN OTRO DE LOS LLAMADOS VICIOS DEL CONSENTIMIENTO Y QUE LO CELEBRAN EN FORMA VOLUNTARIA.
EN MÉRITO DE LO ANTES EXPUESTO "LAS PARTES", SE SOMETEN A LAS SIGUIENTES:
CDMX _.~.... ·IJ ---
Secretaria de Seguridad
Oficialía
SANCIONADO SSP/DGAJ!DlCC/SCC/J UDlCT/008/2018
'blJea
yor
Dlrecd6n General de Recursos Ma riaJes Av. CecUio Robelo No 9 Col AIlronáuticnMilitar. Dcmnrcación Territorial Venustlnno Carranza,
c.r. 15900 ssp.dI.gob.mx G.A.R.H
s
CDMX CIUDAD DE MÉXICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO
NO. SSP/BE/S/067/2018
CLÁUSULAS PRIMERA. - OBJETO. "LA SECRETARfA", ENCOMIENDA A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" y ÉSTE SE OBLIGA A REALIZAR EL SERVICIO "SUBROGADO PARA LA SISTEMATIZACiÓN DE INFRACCIONES AUTOMATIZADAS CON DISPOSITIVOS PROPIEDAD DE LA SECRETARfA DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, Asf COMO SU MANTENIMIENTO EVOLUTIVO y DE OPERACiÓN", TAL y COMO SE INDICA EN ESTE INSTRUMENTO y SU ANEXO ÚNICO, EL QUE SE COMPONE DE LA ANEXO TÉCNICO, QUE CONTIENE LOS REQUERIMIENTOS MíNIMOS DE "LA SECRETARfA" y POR LAS PROPUESTAS TÉCNICA y ECONÓMICA, Así COMO EL RESULTADO DE LA SUBASTA DE PRECIOS MÁS BAJOS, LLEVADA A CABO EN LA LICITACIÓN DE ORIGEN, DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", EL QUE QUEDA EN RESGUARDO DE LA DIRECCiÓN DE ADQUISICIONES, ALMACENES y ASEGURAMIENTO. SEGUNDA.- VALOR TOTAL DEL SERVICIO. "LAS PARTES", ACEPTAN QUE EL MONTO ADJUDICADO PODRÁ VARIAR EN CENTAVOS, A LA BAJA, EN RAZÓN DE LOS CÁLCULOS ARITMÉTICOS NECESARIOS PARA DETERMINAR EL MONTO DEL SUBTOTAL y EL MONTO DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, POR LO QUE "LA SECRETARfA", PAGARÁ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", POR CONCEPTO DEL SERVICIO "SUBROGADO PARA LA SISTEMATIZACiÓN DE INFRACCIONES AUTOMATIZADAS CON DISPOSITIVOS PROPIEDAD DE LA SECRETARrA DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, Asf COMO SU MANTENIMIENTO EVOLUTIVO Y DE OPERACiÓN". OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EL IMPORTE MíNIMO DE $189'156,280.00 (CIENTO OCHENTA y NUEVE MILLONES, CIENTO CINCUENTA y SEIS MIL, DOSCIENTOS OCHENTA PESOS. 00/100, MONEDA NACIONAL), MÁS EL 16%,DE I.V.A., $30'265,004.80 (TREINTA MILLONES. DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL, CUATRO PESOS. 80/100, MONEDA NACIONAL), POR LO QUE EL IMPORTE TOTAL MíNIMO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $219'421,284.80 (DOSCIENTOS DIECINUEVE MILLONES, CUATROCIENTOS VEINTIÚN MIL, DOSCIENTOS OCHENTA y CUATRO PESOS, 80/100, MONEDA NACIONAL), LA CUAL SERÁ CUBIERTA CON LA SUFICIENCIA PRESUPUESTAL EMITIDA POR LA DIRECCiÓN GENERAL DE RECURSOS FINANCIEROS, MEDIANTE OFICIO NÚMERO SMP/DP/DGRF/OM/SSP/006/2018, DE FECHA 15 DE DICIEMBRE DE 2017, ATENDIENDO A LA SOLICITUD DE SERVICIOS Y/O ARRENDAMIENTOS NÚMERO 0003, EN LA PARTIDA PRESUPUESTAL NÚMERO 3993, COMO A CONTINUACiÓN SE DESCRIBE:
CDMX rJI
Secretariade Seguridad bllca Oñeíalía yor Dirección General de ReclJl'SOSMat ríales
'<..::..J
SANCIONADO SSP/DGAJ/DLCC/SCC/JUDLCT/008/2018
A". Ceeillo Robelo No 9 Col Aeronáutica Militar. Demarcación Terrnoríal Venustinno Carranza, 0.15900 ssp.digob.mx
GAR.H 6
1
CDMX CIUDAD
CONTRATO ADMINISTRATIVO UNIDAD PARTIDA
DESCRIPCIÓNDEL SERVICIO
TIPO DE
OE
-
INFRACCIÓN
MEDIDA
1
SERVICIO SUBROGADO PARA LA SISTEMA TlZACIÓN DE INFRACOONES AUTOMATIZADAS CON OISPOSlTlVOS PROPIEDAD DE LA SECRETARIA DE S~URIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MICO. ASI COMO SU MANTENIMIENTO EVOLUTIVO Y DE OPERACiÓN.
NO. SSP/BE/S/067
/2018
CANTIDAD PROYECTADA MÁXIMA
LOCAL
DE MÉXICO
1'973.22~
PRECIO VNrrARIO
IMPORTE MINIMO
$95,00
$187'456.280,00
SO.OO
FORÁNEA
3'550.000
$0,00
CARRIL CONFINADO (LOCAL)
100.000
$17.00
CARRIL CONFINADO (FORÁNEA)
160.000
SO.OO
SO.OO
SUBTOTAl.
$189'156,280.00
I.V.A.
$30'2.65,004.80
SERVICIO
TOTAL
$1'700.000.00
$219'421.284.80
EL SERVICIO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO DEBERÁ CUMPLIR CON LAS CARACTERíSTICAS Y ESPECIFICACIONES ESTABLECIDAS EN EL ANEXO ÚNICO, DEL PRESENTE CONTRATO. EL PRECIO ES FIJO HASTA LA TOTAL CONCLUSiÓN DEL CONTRATO. EN CASO DE QUE LO SOLICITE "LA SECRETARfA", "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SE OBLIGA A OTORGAR EL INCREMENTO EN LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO EN LA CANTIDAD REQUERIDA, MEDIANTE MODIFICACiÓN AL CONTRATO VIGENTE, SIEMPRE y CUANDO EL MONTO TOTAL DE LA MODIFICACiÓN NO REBASE EN SU CONJUNTO EL 25%, (VEINTICINCO POR CIENTO), DEL MONTO TOTAL CONTRATADO. SIEMPRE QUE EL PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES DEL SERVICIO, SEAN IGUAL A LAS INICIALMENTE PACTADAS. DEBIÉNDOSE AJUSTAR LA GARANTrA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, EN SU CASO. TERCERA.- LUGAR y FORMA DE PAGO. EL PAGO QUE SE GENERE CON MOTIVO DE LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO. SE REALIZARÁ EN MONEDA NACIONAL. CONFORME A LO ESTABLECIDO AL ARTrCULO 64, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, UNA VEZ ACEPTADO EL SERVICIO OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO A SATISFACCiÓN DE LA DIRECCiÓN DE INFRACCIONES CON DISPOSITIVOS FIJOS, DENTRO DE LOS 20 DíAS HÁBILES POSTERIORES A LA PRESENTACiÓN y ACEPTACiÓN DE LA FACTURA QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS FISCALES ESTABLECIDOS EN LOS ARTrCULOS: 29 y 29 "Aro, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACiÓN VIGENTE, LA QUE CON POSTERIORIDAD SERÁ ENVIADA A LA DIRECCiÓN DE INFRACCIONES CON DISPOSITIVOS FIJOS, PARA SU VALIDACiÓN. DE CONFORMIDAD CON EL ARTfcULO 47, DE LA LEY DE PRESUPUESTO y GASTO EFICIENTE PARA EL DISTRITO FEDERAL, LA CUAL DEBERÁ SER ACOMPAÑADA DE LA DOCUMENTACiÓN QUE DEMUESTRE QUE EL SERVICIO SE REALIZÓ DENTRO DEL PLAZO ESTABLECIDO.
SSP Secretaria de Segurtda Pública
cº.~xC~
Olida] Mayor Direcci6n General de Recursos terlales
SANCIONADO SSP/DGAJ/DlCC/SCC/JU DlCT1008/2018
Av. Cecííío Ro lo No 9 Col Aeronáutica Militar, Demarcación Territorial Venustiano Carranza,
cr. 15900 ssp.df.gob.mx GAR.H 7
I
I
\
CDMX CIUDAD DE MÉXICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO NO. SSP/BE/S/067/2018 EL PAGO SE EFECTUARÁ A TRAVÉS DE LA SECRETARfA DE FINANZAS DE LA CIUDAD DE MtxICO, QUIEN LIBERARÁ EL PAGO RESPECTIVO, POR LO QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", DEBERÁ PRESENT ARSE EN LA SUBDIRECCiÓN DE EJECUCiÓN PRESUPUESTAL, ADSCRITA A LA DIRECCiÓN DE TESORERfA. SITA EN AVENIDA CECILlO ROBELO, NÚMERO 9, COLONIA AERONÁUTICA MILITAR, DEMARCACiÓN TERRITORIAL VENUSTIANO CARRANZA, CÓDIGO POSTAL 15900, CIUDAD DE MtxICO, (PROVISIONAL), PARA DAR DE ALTA SU CLABE BANCARIA DE 18 DrGITOS, DICHO TRÁMITE ES NECESARIO PARA LA RECEPCIÓN DE SUS FACTURAS O RECIBOS, YA QUE EN ÉSTAS SE ANOTARÁ EL NÚMERO DE LA CUENTA Y EL NOMBRE DEL BANCO QUE MANEJA LA MISMA. LA OMISIÓN DE ESTE PROCEDIMIENTO, IMPOSIBILITARÁ A "LA SECRETARfA", EL TRÁMITE DEL PAGO CORRESPONDIENTE. HEL PRESTADOR DEL SERVICIO", PRESENTARÁ SU(S) FACTURA(S) EN LA OFICINA DE FACTURACIÓN, DEPENDIENTE DE LA DIRECCiÓN DE ADQUISICIONES, ALMACENES y ASEGURAMIENTO, UBICADA EN AVENIDA CECILlO ROBELO, NÚMERO 9, COLONIA AERONÁUTICA MILITAR, DEMARCACiÓN TERRITORIAL VENUSTIANO CARRANZA, CÓDIGO POSTAL 15900, CIUDAD DE MÉXICO, (PROVISIONAL), DEBIDAMENTE ELABORADAS REQUISITADAS Y VALIDADAS, SIN RAYADURAS, TACHADURAS O ENMENDADURAS, DE FORMA DESGLOSADA DE LA SIGUIENTE MANERA: A NOMBRE DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, CON EL R.F.C. GDF-97120S-4NA y DOMICILIO FISCAL EL UBICADO EN PLAZA DE LA CONST1TUCIÓN SN, CENTRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, ÁREA 1, DISTRITO FEDERAL, 06000. EN EL SUPUESTO DE PRESENTAR LAS FACTURAS CON ERRORES U OMISIONES ÉSTAS SERÁN DEVUELTAS PARA SU CORRECCiÓN, SI NO EXISTE INCONVENIENTE EL PAGO SE EFECTUARÁ DENTRO DE LOS 20 DrAS HÁBILES POSTERIORES A LA FECHA DE ACEPTACiÓN. "EL PRESTADOR DEL SERVICIO". SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RESPONSABLE DE LA ENTREGA DE LAS FACTURAS Y POR NINGÚN MOTIVO, NI POR EXCEPCIÓN ALGUNA PODRÁ SOBREPASAR EL MONTO SEÑALADO EN LA cLAUSULA SEGUNDA. DEL PRESENTE INSTRUMENTO, DESLINDANDO EXPRESAMENTE A "LA SECRETARfA", DE LA OBLIGACIÓN DE ESTE PAGO, ADEMÁS QUE SERÁ CAUSA DE RESCISiÓN ADMINISTRATIVA DEL PRESENTE CONTRATO.
\ / /-
"LAS PARTES", ACUERDAN QUE EN EL SUPUESTO EN QUE SE EFECTÚEN PAGOS EN EXCESO A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", ÉSTE DEBERÁ REINTEGRAR LAS CANTIDADES MÁS LOS ~ INTERESES CORRESPONDIENTES, CONFORME A UNA TASA EQUIVALENTE A LA ESTABLECIDA EN LA LEY DE INGRESOS DEL DISTRITO FEDERAL DEL AÑO CORRESPONDIENTE EN LOS CASOS DE PRÓRROGA PARA CRÉDITOS FISCALES; SI ES DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, PROCEDERÁ EL DESCUENTO DEL PAGO SIGUIENTE QUE CORRESPONDA Y SI EL SUPUESTO SE DA A LA TERMINACIÓN DEL PRESENTE INSTRUMENTO, SE HARÁ LA DEVOLUCiÓN ATENDIENDO A LO ESTABLECIDO POR LOS ARTfcULOS: 64, PENÚLTIMO PÁRRAFO, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 47. DE LA LEY DE PRESUPUESTO Y GASTO
SSP
CDMX 101 .._."'_
Secretaria de Segurida 'bUca Ofidalfa yor Direcc16n General de Recursos Ma . es
...:::!:.J
SANCIONADO SSPIDGAJ/DlCC/SCCI JUDlCT1008/2018
Av. Cecílio Robclo No 9
Col Aeronáutica Militnr. Delllal'CtlciónTerritorial VenuSlÍ8noCarranza. C.P. 15900 ssp.dC.gob.mx
GARH 8
CDMX CIUDAD DE ME)(ICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO
NO. SSP/BE/S/067/2018
EFICIENTE PARA EL DISTRITO FEDERAL, A LA SIMPLE SOLICITUD QUE POR ESCRITO LE NOTIFIQUE "LA SECRETARrA". CUART A- LUGAR y FECHA DE LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO. "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SE OBLIGA A PRESTAR EL SERVICIO "SUBROGADO PARA LA SISTEMATIZACiÓN DE INFRACCIONES AUTOMATIZADAS CON DISPOSITIVOS PROPIEDAD DE LA SECRETARrA DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, Asf COMO SU MANTENIMIENTO EVOLUTIVO y DE OPERACiÓN", OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, EN LOS TERMINOS ESTABLECIDOS EN EL ANEXO ÚNICO y DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DEL ÁREA, EN EL PERrODO COMPRENDIDO DEL 07 DE FEBRERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018. LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO DEBERÁN CUMPLIR CARACTERfSTICAS y ESPECIFICACIONES ESTABLECIDAS EN EL ANEXO ÚNICO.
CON
LAS
QUINT A- VERIFICACiÓN DEL SERVICIO. EL SERVICIO QUE PROPORCIONE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", PODRÁ SER VERIFICADO POR "LA SECRETARrA", A TRAVÉS DE LA DIRECCiÓN DE INFRACCIONES CON DISPOSITIVOS FIJOS, CON PERSONAL QUE ÉSTA DESIGNE PARA TAL EFECTO, CON EL OBJETO DE VALIDAR QUE LA REALIZACiÓN DEL SERVICIO SE LLEVE A CABO DE ACUERDO A LO SOLICITADO EN ESTE CONTRATO y SU ANEXO ÚNICO, EN LO REFERENTE A LA CANTIDAD, CALIDAD y AVANCE DEL SERVICIO "SUBROGADO PARA LA SISTEMATIZACiÓN DE INFRACCIONES AUTOMATIZADAS CON DISPOSITNOS PROPIEDAD DE LA SECRETARrA DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, ASr COMO SU MANTENIMIENTO EVOLUTIVO Y DE OPERACiÓN", OBJETO DE ESTE CONTRATO. SI "LA SECRETAR(A", LLEGARA A DETERMINAR ALGUNA IRREGULARIDAD POR PARTE DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", EN CUANTO A LA CALIDAD y AVANCE DEL SERVICIO Y/O CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRArDAS EN ESTE INSTRUMENTO, DICHA IRREGULARIDAD SE LE NOTIFICARÁ POR ESCRITO O CUALQUIER OTRO MEDIO A FIN DE QUE PROCEDA A CORREGIRLAS EN UN TIEMPO MÁXIMO DE 36 HORAS, A PARTIR DE LA NOTIFICACiÓN QUE POR CUALQUIER MEDIO LE HAGA LA DIRECCiÓN DE INFRACCIONES CON DISPOSITIVOS FIJOS, EN CASO DE NO SOLUCIONARLO SE DEBERÁ SUSTITUIR EL COMPONENTE DAÑADO EN UN TIEMPO MÁXIMO DE 72 HORAS, A PARTIR DEL REPORTE INICIAL DE LA FALLA, EN CASO CONTRARIO, SE HARÁ ACREEDOR A LA APLICACiÓN DE LAS PENAS CONVENCIONALES ESTABLECIDAS EN LA cLAUSULA VIGÉSIMA PRIMERA. DEL PRESENTE INSTRUMENTO. /' COMPROMETIÉNDOSE, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", A ESTABLECER INSTALACIONES ESPECIALIZADAS PARA EL ALMACENAMIENTO, DIAGNOSTICO, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO, CALIBRACiÓN y PUESTA A PUNTO DE LOS EQUIPOS QUE SE UTILICEN PARA LA PRESTACiÓN DE ESTE SERVICIO TAL y COMO LO SEÑALAN EL ANEXO ÚNICO y SU PROPUESTA ~ TÉCNICA.
CDMX _._.
í*;
Secretaría de Segurida Oficialía ayor Dirección ~nt!raJ de Recursos Materiales
...=.J
SANCIONADO SSPIDG AJ/DLCC/scc/ JUDlCT1008/2018
Av. Cecilio Robelo No 9 Col Aeronáutica Militar. Deman;ací6n Territorial Venustiano Carranza, C.P. 15900 ssp.df.gob.m1.
GAR.H 9
V
CDMX CIUDAD DE MIt)(ICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO NO. SSP/BE/S/067/2018 EL EJERCICIO DE ESTE DERECHO NO LIBERA A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", DE LA RESPONSABILIDAD DE SUPERVISAR ÉL MISMO LA EjECUCiÓN DEL SERVICIO, EN CONSECUENCIA, LA OBLIGACiÓN DE RESPONDER POR UN SERVICIO MAL EJECUTADO O EL EMPLEO DE MATERIALES DE MALA CALIDAD O INADECUADOS, PARA CUMPLIR CON EL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, DICHA RESPONSABILIDAD SUBSISTE EN TODO MOMENTO PARA "EL PRESTADOR DEL SERVICIO". SEXT A.- DISPERCION DE BOLETAS DE SANCiÓN. "LAS PARTES", CONVIENEN EN QUE LA DISPERCION DE LAS BOLETAS DE SANCiÓN SERÁ A CARGO Y BAJO LA RESPONSABILIDAD DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", EL CUAL DEBERÁ CUMPLIR CON TODAS Y CADA UNA DE LAS CARACTERíSTICAS Y ESPECIFICACIONES SEÑALADAS EN EL ANEXO ÚNfCO y SU PROPUESTA TÉCNICA. SÉPTIMA.- DE LOS EQUIPOS y MATERIALES. LOS EQUIPOS Y MATERIALES QUE UTILICE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", DEBERÁN CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REFERIDAS EN EL ANEXO ÚNICO, SIN QUE DICHA CIRCUNSTANCIA FACULTE A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", PARA RECLAMAR UN PAGO ADICIONAL POR ESE CONCEPTO, AS! COMO TAMPOCO POR EL USO DE LOS EQUIPOS O POR TRABAJOS EXTRAORDINARIOS, EN RAZÓN DE QUE SU PRECIO SE ENCUENTRA INCLUIDO EN EL IMPORTE ASIGNADO POR "LA SECRETARIA", EL CUAL SE OBLIGA A CUBRIR COMO CONTRAPRESTACIÓN POR EL SERVICIO DEVENGADO. "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SE OBLIGA A PROPORCIONAR EL EQUIPAMIENTO TECNOLÓGICO REFERENTE A: EQUIPAMIENTO DE PROCESAMIENTO CENTRAL. EQUIPAMIENTO DE PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN. EQUIPAMIENTO DE COMUNICACIONES Y MEDIO. ASIMISMO, LAS LICENCIAS DE SOFTWARE DE PROCESAMIENTO CENTRAL (BASES DE DATOS, APLICACIONES, SISTEMAS OPERATIVOS DE TERMINALES Y SERVIDORES, ETC.). TRATÁNDOSE DEL ALMACENAMIENTO PROPORCIONARÁ:
DE LA SOLUCIÓN
EQUIPAMIENTO DE ALMACENAMIENTO
"EL PRESTADOR DEL SERVICIO",
CENTRAL.
LO ANTERIOR EN LOS TÉRMINOS DEL ANEXO ÚNICO, AS! COMO EN LA PROPUESTA TÉCNICA EMITIDA POR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", PASANDO TODO ESTE EQUIPAMIENTO y LICENCIAS A SER PROPIEDAD DE "LA SECRETAR fA", AL FINALIZAR LA VIGENCIA DEL SERVICIO QUE MEDIANTE ESTE INSTRUMENTO SE CONTRATA.
t I
I
l Secretaría de Segunda Pública Oficlalí Mayor Direcci6n General de Recul'Sos M terlaJes
SANCIONADO
SSP/DGAJ/DLCC/SCC/ JUDlCT/008/2018
Av. Cecilio Rebelo No 9 Col Aeronáulica MiliIBT.Demarcación Territoría! Venustlano Carranza. c.p. 15900 ssp.df.gob.mx
G.A.R.H 10
CDMX CIUDAD DE M~XlCO
CONTRATO ADMINISTRATIVO NO. SSP/BE/S/067/2018 "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SE COMPROMETE A ADOPTAR E IMPLEMENTAR MEDIDAS DE SEGURIDAD ADMINISTRATIVAS, TÉCNICAS y FfslCAS QUE PERMITAN PROTEGER LOS DATOS PERSONALES CONTRA DAÑO, PERDIDA, ALTERACiÓN, DESTRUCCiÓN O EL USO, ACCESO O TRATAMIENTO NO AUTORIZADO. OCTAVA.- VIGENCIA. LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ DEL 07 DE FEBRERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018. NOVENA.- RELACIÓN LABORAL. "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", LIBERA A "LA SECRETARfA", DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD CON RELACiÓN AL PERSONAL QUE OCUPE, PARA DAR CUMPLIMIENTO AL OBJETO MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO y ACEPTA SER EL ÚNICO PATRÓN y CONSECUENTEMENTE RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES y DEMÁS ORDENAMIENTOS EN MATERIA DE TRABAJO y SEGURIDAD SOCIAL, POR LO QUE RESPONDERÁ A TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SUS TRABAJADORES PRESENTEN EN SU CONTRA O EN CONTRA DE "LA SECRETARíA", RECONOCIENDO EXPRESAMENTE y PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES, QUE NO EXISTE SUSTITUCiÓN PATRONAL POR PARTE DE "LA SECRETARfA". EN EL SUPUESTO DE QUE NO OBSTANTE LO SEÑALADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR, "LA SECRETARfA", SE VEA OBLIGADA A CUBRIR ALGUNA CANTIDAD CON MOTIVO DE CUALQUIER RECLAMACiÓN QUE PUDIERA TENER EN SU CONTRA A CAUSA DE ALGUNA DECISiÓN DE AUTORIDAD COMPETENTE, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SE OBLIGA A RESTITUIR DE INMEDIATO A "LA SECRETAR(A", LA CANTIDAD EROGADA, O BIEN LA AUTORIZA DESDE ESTE MOMENTO A DESCONTAR EL MONTO DE LA MISMA DEL PAGO DE LA CANTIDAD QUE EN CONCEPTO DE LA CONTRAPRESTACiÓN POR EL SERVICIO PRESTADO SE OBLIGA A CUBRIR EN TÉRMINOS DE LA CLÁUSULA SEGUNDA, DEL PRESENTE CONTRATO. DÉCIMA.- IMPUESTOS y DERECHOS. LOS IMPUESTOS Y DERECHOS LOCALES Y FEDERALES QUE SE GENEREN CON MOTIVO DEL SERVICIO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁN CUBIERTOS POR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", "LA SECRETAR fA", ÚNICAMENTE PAGARÁ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", EL IMPORTE QUE EN SU CASO CORRESPONDA AL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. DÉCIMA PRIMERA.- CAPACIDAD. "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", GARANTIZA QUE TIENE PLENA CAPACIDAD LEGAL, TÉCNICA y FINANCIERA PARA CUMPLIR CON LO REFERENTE AL SERVICIO "SUBROGADO PARA LA SISTEMATIZACIÓN DE INFRACCIONES AUTOMATIZADAS CON DISPOSITIVOS PROPIEDAD DE LA SECRETARfA DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, Asf COMO SU MANTENIMIENTO EVOLUTIVO Y DE OPERACiÓN", DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 11.8.,DEL PRESENTE CONTRATO.
CDMX rol _.""'0
Secretaría de Seglll1da Públ1ca Ollcialí Mayor Dlrecclén General de Recursos M teriaJes
....:1....J
SANCIONADO SSP/OGAJ/DlCC/SCC/J UDlCT/008/2018
Av. Cecñio Rebelo No 9 Col Aero~utica Militar. OelllOl'C8cióoTerritorial Venusüano Carmma, c.P. 15900 ssp.df.gob.mx
GAR.H 11
CDMX CIUDAD DE MÉXICO
CONTRATO ADMINISTRA TrVO NO. SSP/BE/S/067
/2018
DÉCIMA SEGUNDA.- PATENTES y MARCAS. "LAS PARTES", CONVIENEN EN QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE EN CASO DE INFRINGIR MARCAS O VIOLAR DERECHOS DE AUTOR. DE LA UTILIZACiÓN DE LAS PATENTES, MARCAS, CERTIFICADOS DE INVENCiÓN Y TODO LO RELACIONADO CON LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL O INTELECTUAL, ASIMISMO, DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES QUE RESULTEN DE OBSERVANCIA OBLIGATORIA PARA LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, SOBRE LOS BIENES QUE SE UTILICEN PARA LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, DESLINDANDO DE TODA RESPONSABILIDAD POR SU USO A "LA SECRETARfA". DÉCIMA TERCERA- CONFIDENCIALIDAD. "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", CONVIENE EN QUE NO PODRÁ DIVULGAR POR MEDIO DE PUBLICACIONES, CONFERENCIAS, INFORMES O CUALQUIER OTRA FORMA LOS PRODUCTOS, DATOS Y RESULTADOS OBTENIDOS DE LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, PUES DICHOS DATOS Y RESULTADOS SON PROPIEDAD DE "LA SECRETARfA". LO ANTERIORMENTE DISPUESTO NO IMPIDE O LIMITA LA POSIBILIDAD A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", DE MENCIONAR EN CUALQUIER MEDIO QUE "LA SECRETARfA", ES SU CLIENTE PERO EN LO REFERENTE A MENCIONAR LAS CARACTERfsTICAS TÉCNICAS DE LOS EQUIPOS Y EL SERVICIO SUMINISTRADO. DEBERÁ CONTAR CON LA PREVIA AUTORIZACiÓN ESCRITA DE "LA SECRET ARrA". PARA EL CASO DE INCUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN ESTA cLÁUSULA POR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", "LAS PARTES", ACUERDAN QUE ÉSTE INDEMNIZARÁ A "LA SECRETARfA", POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE LE LLEGARA A OCASIONAR, INDEPENDIENTEMENTE DE LAS ACCIONES LEGALES QUE PUDIERAN DERIVARSE DE DICHO INCUMPLIMIENTO. DÉCIMA CUART A.- VICIOS OCULTOS. "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SE OBLIGA A RESPONDER POR DEFECTOS O VICIOS OCULTOS QUE PUDIERA CONTENER EL SERVICIO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, GARANTIZANDO LA ~ PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS Y EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS EN EL EMPLEADOS, DURANTE LAS 24 HORAS DE TODOS Y CADA UNO DE LOS DfAS QUE DURE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO. DE CONFORMIDAD CON EL PLAN DE CONTINGENCIA QUE ~ DEBERÁ PRESENTAR ANTE LA DIRECCiÓN DE INFRACCIONES CON DISPOSITIVOS FIJOS y POR . CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA DE CONFORMIDAD CON EL ARTfcULO 70, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. DÉCIMA QUINT A- GARANTfAS.
L./'
(
EN CUMPLIMIENTO A LOS ARTfcULOS: 73, FRACCIÓN 111Y 75 BIS, FRACCIÓN VI, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL , Asf COMO 360, FRACCiÓN " INCISO A), DEl!
SSP
CDMX -..-. :"01 ~
Secretaría de Seguridad ' lica Oficial.{a yor Dirección General de Recursos Ma iales
SANCIONADO
SSP/DG AJ/D LCC/SCC/J UDLCT/008/2018
Av. Cecillo Rebelo No 9 Col Aeronáutica MíIlrar. Dcrnnrcación Territorial Venustinno C8Jl'IUIZa. c.P. 15900
ssp.df.gob. rnJ\
G.A.R.H
12
C.DMX CIUDAD DE MÉXICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO
NO. SSP/BE/S/067 /2018
CÓDIGO FISCAL DEL DISTRITO FEDERAL Y LAS REGLAS DE CARÁCTER GENERAL POR LAS QUE SE DETERMINAN LOS TIPOS DE GARANTíAS QUE DEBEN CONSTITUIRSE Y RECIBIR LAS DEPENDENCIAS, ÓRGANOS DESCONCENTRADOS, DELEGACIONES y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE M8<ICO. "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SE OBLIGA A GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES CONTRArDAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO MEDIANTE PÓLIZA DE FIANZA, CHEQUE CERTIFICADO O CHEQUE DE CAJA. MISMAS QUE SE CONSIDERAN INDIVISIBLES, DERIVADAS DE ESTE CONTRATO. POR EL IMPORTE CORRESPONDIENTE AL 15% (QUINCE POR CIENTO), DEL PRECIO TOTAL MÁXIMO PACTADO, SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, A FAVOR DE LA SECRETARrA DE FINANZAS DEL DISTRITO FEDERAL, LA CUAL DEBERÁ PRESENTARSE AL MOMENTO DE LA FIRMA DEL PRESENTE CONTRATO. CON UNA VIGENCIA DESDE SU EXPEDICiÓN Y HASTA LA TOTAL CONCLUSiÓN DEL CONTRATO. EN EL SUPUESTO QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", PRESENTE PÓLIZA DE FIANZA, ÉSTA DEBERÁ SER EXPEDIDA POR UNA INSTITUCiÓN MEXICANA. LEGALMENTE AUTORIZADA PARA TAL EFECTO. LA FIANZA. DEBERÁ CONTENER LAS SIGUIENTESDECLARACIONES EXPRESAS: A)
QUE SE OTORGA EN TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO.
B)
QUE EN CASO DE QUE SEA PRORROGADO EL PLAZO ESTIPULADO PARA LA TERMINACiÓN DEL OBJETO A QUE SE REFIERE LA FIANZA O EXISTA ESPERA, SU VIGENCIA QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA EN CONCORDANCIA CON DICHA PRÓRROGA O ESPERA.
C)
QUE GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES.
O)
QUE ÚNICAMENTE PODRÁ SER CANCELADA HASTA EL TOTAL CUMPLIMIENTO DEL OBJETO MATERIA DE ESTE CONTRATO. PREVIA AUTORIZACiÓN QUE POR ESCRITO OTORGUE "LA SECRETARfAn.
E)
"EL PRESTADOR DEL SERVIClon, SE OBLIGA A QUE LA PÓLIZA DE FIANZA DE CUMPLIMIENTO OTORGADA POR LA COMPAÑIA AUTORIZADA PARA TAL EFECTO \~ CONSIGNE QUE ÉSTA SE SUJETA A LO DISPUESTO EN LOS ARTfcULOS 166, 178, 279, 280: ~ 282, 283 Y 293, DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE SEGUROS Y DE FIANZAS Y QUE ACEPTARÁ LAS PRÓRROGAS O ESPERAS QUE POR ESCRITO HAGA "LA SECRETARrAn, A "EL PRESTADOR DEL SERVIClon y RENUNCIA AL DERECHO QUE LE OTORGA EL ARTíCULO ~ 179, DEL MISMO ORDENAMIENTO LEGAL.
EN EL SUPUESTO DE QUE HAYA PRÓRROGA O MODIFICACiÓN EN EL CONTRATO Y ESTO AFECTE LA GARANTrA, DEBERÁ OBTENERSE POR ESCRITO EL O LOS DOCUMENTOS DE AMPLIACiÓN. DISMINUCiÓN. PRÓRROGA O CUALQUIER OTRO DOCUMENTO MODIFICATORIO DEL TIPO DE GARANTIA PRESENTADO. LOS CUALES SERÁN PARTE INTEGRANTE DE LA MISMA.
CDMX c_ .._
SSP
JOI
Secretaría de Segurida
'-!LJ
Pública
Ofidalí Mayor
SANCIONADO SSP/DGAJ/DlCC/SCC/ J UDlCT/008/2018
Direccl6n General de Recursos
teriales
Av. Ceolllo Rebelo No 9 Col Aeronáutica Mllítar. Demarcación Terrilorial Venw;tÍllnoCarra~.
C.P. 15900 Ssp.dr.gob.mx
GAR.H 13
1 I
\.
CDMX CIUDAD DE MIDoCO
CONTRATO ADMINISTRA TrVO NO. SSP/BE/S/067
/2018
HABIÉNDOSE CUMPLIDO CON LOS COMPROMISOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE CONTRATO, A PETICiÓN EXPRESA POR ESCRITO DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", ANTE LA DIRECCiÓN DE ADQUISICIONES, ALMACENES y ASEGURAMIENTO, DE "LA SECRETARfA", SERÁ DEVUELTO EL DOCUMENTO (PÓLIZA DE FIANZA, CHEQUE CERTIFICADO O CHEQUE DE CAJA) QUE HAYA PRESENTADO PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, PREVIA LIBERACiÓN POR ESCRITO QUE PARA TAL EFECTO EMITA LA DIRECCiÓN DE INFRACCJONES CON DISPOSITIVOS FIJOS, DE "LA SECRETARIA". DÉCIMA SEXTA- MODIFICACIONES. CUALQUIER MODIFICACiÓN O VARIACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PACTADAS EN. EL PRESENTE CONTRATO DEBERÁN ESTIPULARSE POR ESCRITO, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTfcULOS: 65 y 67, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. LOS INSTRUMENTOS LEGALES EN DONDE CONSTEN DICHAS MODIFICACIONES SERÁN SUSCRITOS POR LOS SERVIDORES PÚBLICOS QUE LAS HAYAN HECHO O POR QUIENES LOS SUSTITUYAN. DÉCIMA SÉPTIMA.- CESiÓN DE DERECHOS. "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SE OBLIGA A NO CEDER, TRASPASAR O SUBCONTRATAR BAJO NINGÚN TrTULO ONEROSO O GRATUITO, A TERCERAS PERSONAS DE MANERA TOTAL O PARCIAL LOS DERECHOS y OBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO, CON EXCEPCiÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO, EN CUYO CASO SE DEBERÁ CONTAR CON EL CONSENTIMIENTO PREVIO Y POR ESCRITO DE "LA SECRETAR fA", DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTfcULOS: 61, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 2030, DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL, EN CASO DE QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SE ENCUENTRE EN EL PRESENTE SUPUESTO, SERÁ CAUSA DE RESCISiÓN ADMINISTRATIVA DE ESTE INSTRUMENTO. DÉCIMA OCTAVA-
SUBCONTRATACIÓN
DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS.
"LAS PARTES", CONVIENEN QUE SE PODRÁN SUBCONTRAT AR LOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS ESTRICTAMENTE NECESARIOS PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA INTEGRAL, SIN EMBARGO LOS SUBCONTRATISTAS NO TENDRÁN NINGÚN TIPO DE RELACiÓN CON "LA SECRETARfA", SIENDO "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", EL ÚNICO RESPONSABLE DEL ACTUAR DE DICHOS SUBCONTRA TISTAS. DÉCIMA NOVENA.- SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO. "LAS PARTES", CONVIENEN QUE LA SUSPENSiÓN TEMPORAL O DEFINITIVA DEL PRESENTE CONTRATO, YA SEA DE COMÚN ACUERDO, POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR, SERÁ SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA PARA "LA SECRETARfA".
SSP
cº.~x[!]
Secretaría de Segurida Pública Ofldall Mayor
SANCIONADO SSP/DGAJ/DlCC/SCC/ J UDLCT/008/2018
Dirección General de Recursos
eriales
Av. Cecilio Robelo No 9 Col Aeronáutica Militar, Demarcación Territorial Venustiano CamumI,
cz. 15900 ssp.df.gob.1lIlt
GARH 14
CDMX CIUDAD DE MÉXICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO
NO. SSP/BE/S/067/2018
VIG~SIMA.- TERMINACiÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. "LA SECRETARfAn, PODRÁ EN CUALQUIER MOMENTO DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE EL PRESENTE CONTRATO, YA SEA POR MUTUO CONSENTIMIENTO, CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR O BIEN CUANDO INCURRAN RAZONES DE INTERÉS GENERAL, CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS SE EXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIR LOS SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS Y SE DEMUESTRE QUE DE CONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS. SE OCASIONARlA ALGÚN DAÑO O PERJUICIO A LA "LA SECRETARfA", ASIMISMO. CUANDO SE DETERMINE LA NULIDAD TOTAL O PARCIAL DE LOS ACTOS QUE DIERON ORIGEN AL CONTRATO. CON MOTIVO DE LA RESOLUCiÓN DE UNA INCONFORMIDAD EMITIDA POR LA SECRETARfA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA O LA CONTRALORfA GENERAL DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE M~ICO. LO ANTERIOR. SIN RESPONSABILIDAD PARA "LA SECRETARrA", DE CONFORMIDAD CON LOS ARTfcUlOS: 56, FRACCiÓN XIV, DEL REGLAMENTO DE LA lEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, Asf COMO EL 51, DE LA LEY DE PRESUPUESTO y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITO FEDERAL. VIG~SIMA PRIMERA.- PENAS CONVENCIONALES. "LAS PARTES", ESTABLECEN COMO PENA CONVENCIONAL. CON BASE EN EL ARTfcUlO 69, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL Y LOS NUMERALES 4.13.1, 4.13.2,4.13.5, 4.13.6 Y 4.13.7, DE LA CIRCULAR UNO 2015, NORMATIVIDAD EN MATERIA DE ADMINISTRACiÓN DE RECURSOS, PARA LAS DEPENDENCIAS, UNIDADES ADMINISTRATIVAS, UNIDADES ADMINISTRATIVAS DE APOYO ~CNICO OPERA nvo, ÓRGANOS DESCONCENTRADOS Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA DE LA CIUDAD DE M~XICO, POR RETRASO O INCUMPLIMIENTO EN LA REALIZACiÓN DEL SERVICIO. EL IMPORTE EQUIVALENTE AL 1%, (UNO POR CIENTO), SOBRE EL MONTO DEL SERVICIO NO REALIZADO. POR CADA DrA NATURAL DE RETRASO, SIN CONSIDERAR EL I.V.A., DE TAL MANERA QUE EL MONTO DE LA PENA, SERÁ HASTA AQUÉL QUE IGUALE EL IMPORTE DE LA GARANTrA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO A QUE SE REFIERE LA cLÁUSULA D~CIMA QUINTA. EL MONTO DE LAS PENAS CONVENCIONALES. SE DESCONTARÁ A "El PRESTADOR DEL SERVICIO", DEL IMPORTE FACTURADO QUE CORRESPONDA Y SE LIQUIDARÁ SÓLO LA DIFERENCIA QUE RESULTE. LA DIRECCiÓN DE INFRACCIONES CON DISPOSITIVOS FIJOS, DEBERÁ CUANTIFICAR E INFORMAR POR ESCRITO A LA DIRECCiÓN DE ADQUISICIONES, ALMACENES y ASEGURAMIENTO, EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE "El PRESTADOR DE SERVICIO", LA CANTIDAD DE SERVICIO NO REALIZADO O MAL EJECUTADO O EL EMPLEO DE MATERIALES DE MALA CALIDAD O INADECUADOS, Asf COMO EL PERIODO DE INCUMPLIMIENTO. VIG~SIMA SEGUNDA.- RESCISiÓN ADMINISTRATIVA
DEL CONTRATO.
LA FALTA DE OBSERVANCIA Y CUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO DEL PRESENTE CONTRATO POR PARTE DE "El PRESTADOR DEL SERVICIO", FACULTA EXPRESAMENTE A "LA SECRETAR{A", PARA
SSP
CDMX _.... ~'O'
Secretaria de Segurida Pública 06' 8 Mayor
SANCIONADO SSP/DGAJ/DLCC/SCC/JUDlcr /008/2018
Direccl6n General de Recursos
terlaJes
Av. Cecilio Robelo No 9
Col Aeronñutíca Militar. Demarcación Terri!QriolVenustlann Ca1l'll1lZ8,
c.P. 15900 ssp.df.gob.mx
GAR.H 15
CDMX CIUDAD DE MÉXICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO DARLO POR RESCINDIDO DE CONFORMIDAD ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.
CON
NO. SSP/BE/S/067
EL ARTfcULO
42,
DE
LA
/2018
LEY
DE
EN CASO DE RESCISiÓN ADMINISTRATIVA SE ACTUARÁ CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL ARTfcULO MENCIONADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR; Así COMO EN LOS ARTrCULOS: 63 y 64, DE SU REGLAMENTO, ÉSTA SE REALIZARÁ SIN NECESIDAD DE DECLARACiÓN JUDICIAL Y BASTARÁ LA SIMPLE NOTIFICACiÓN PREVIA A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO". "LAS PARTES", ACEPTAN QUE SI "LA SECRETAR{A", CONSIDERA QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", HA INCURRIDO EN ALGUNA DE LAS CAUSAS DE RESCISiÓN QUE SE CONSIGNAN EN ESTE DOCUMENTO, PODRÁ DECRETAR LA RESCISiÓN DEL MISMO QUE OPERARÁ DE PLENO DERECHO Y SIN RESPONSABILIDAD PARA "LA SECRETARfA", "LA SECRETARfA", RESCINDIRÁ EL CONTRATO CONTINUACiÓN SE SEÑALAN:
POR CUALQUIERA
DE LAS CAUSAS QUE A
A.- sr "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", NO CUMPLE EN TIEMPO Y FORMA CON LA ENTREGA DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, SEÑALADOS EN LAS CLAUSULAS CUARTA Y SÉPTIMA; B.- sr "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", NO CUMPLE CON EL SERVICIO ESTABLECIDO EN EL ANEXO ÚNICO, DEL PRESENTE CONTRATO. C.- sr "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", MERCANTIL.
ES DECLARADO EN QUIEBRA MEDIANTE CONCURSO
D.- sr "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SUBCONTRAT A, CEDE O TRASPASA EN FORMA TOTAL O PARCIAL LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO. E.- st CON BASE A LAS PRUEBAS REALIZADAS RESULTA QUE EL SERVICIO REALIZADO CUMPLE CON LAS .CARACTERfsTICAS ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO.
NO
F.- CUANDO "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", SE ENCUENTRE EN LOS SUPUESTOS SEÑALADOS POR LAS DECLARACIONES 11.5.Y 11.9. G.- UNA VEZ TERMINADO EL PLAZO PARA LA APLICACiÓN SEÑALADO EN LA CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA.
DE LAS PENAS CONVENCIONALES
H- EN GENERAL POR CUALQUIER OTRA CAUSA IMPUTABLE A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", QUE LESIONE LOS INTERESES DE "LA SECRETAR fA". VIGÉSIMA TERCERA.- NULIDAD. "LAS PARTES", DECLARACIONES
CONVIENEN QUE PARA EL CASO DE QUE RESULTEN FALSAS DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" O QUE DURANTE LA VIGENCIA
CºJ1X l!J
LAS DEL
Secretaria de Seguridad 'lica OfidaUa
SANCIONADO SSP/DGAJ/DlCC/SCC!JUDlCT /008/2018
DirecciónGeneral de RecursosMate
yor
es
Av. Cecilio Robelo No 9 Col Aeronáutica Militar, Demarcacíén Territorial Venustíano Carranza.
cr. 15900 ssp.dI.gob.mx
G.AR.H 16
1 J
CDMX CIUDAD DE MExICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO
NO. SSP/BE/S/067/2018
PRESENTE CONTRATO SE INCURRA EN LAS HIPÓTESIS SEÑALADAS EN LOS ARTfcULOS: 67 y 69, DE LA LEY DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO, ÉSTE SERÁ NULO DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTfcULOS: 39, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, 2225 Y 2238, DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL. VIGÉSIMA CUART A- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. NINGUNA DE "LAS PARTES", SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER RETRASO O INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO. QUE RESULTE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR. VIGÉSIMA QUINT A- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL. EL PRESENTE CONTRATO CONSTITUYE EL ACUERDO ENTRE liLAS PARTES", EN RELACiÓN CON EL OBJETO DEL MISMO Y DEJA SIN EFECTOS CUALQUIER OTRA NEGOCIACiÓN O COMUNICACiÓN ENTRE ÉSTAS. YA SEA VERBAL O ESCRITA CONTRA(DA CON ANTERIORIDAD A LA FECHA EN QUE SE FIRMA EL MISMO. VIGÉSIMA SEXTA- JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA PARA TODO LO RELACIONADO CON LA INTERPRETACiÓN, CUMPLIMIENTO Y EJECUCiÓN DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO, "LAS PARTES", SE SOMETEN A LA JURISDICCiÓN DE LOS TRIBUNALES COMPETENTES DE LA CIUDAD DE MÉXICO. RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO QUE POR RAZÓN DE SUS DOMICILIOS U OTRA CIRCUNSTANCIA, PUDIERA CORRESPONDERLES EN EL FUTURO. "LAS PARTES", MANIFlEST AN QUE ENTERADAS DEL CONTENIDO, EFECTOS Y ALCANCE LEGAL DEL PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN EN CUATRO TANTOS DE CONFORMIDAD EN LA CIUDAD DE MÉXICO, A 07 DE FEBRERO DE 2018. POR "LA SECRETAR(A"
~~~z
POR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"
O RECURSOS
MATERIALES
<1 SSP
CQ.t1x ~
Secretaría de Segurída Oficia Direcci6n General de Recursos '
SANCIONADO SSP/DGAJ/DLCC/SCC/ JUDlCT/008/2018
Púbtiea
Mayor tena res
Av. Cecílio Robelo No 9
Col AeromluliaJ Militar, Demnrcaoión Territorial Venustiano Carranza.
\1
~
8Sp~g~~: . G.A.R.H 17
CDMX CIUDAODEM~ICO
CONTRATO ADMINISTRATIVO
NO. SSP. ~067/2018
CON LA ASISTENCIADE:
LIC. SERGIOJA
C. MIGUEL
DIRECTOR DE ADQUIS y ASEGU
GEL N.A: ARRETESILVA
ENCARGADO DEL DE PACHO DE LA JEFATURA DE L UNIDAD DEPARTAMENTAL D COMPRA DE BIENES ESPECIALIZADOS
ESTAS RRMAS FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO ADMINiSTRATIVO ABIERTO NÚMERO SSP~.5;I067A'Ol8. RELATIVO A LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO 'SUBROGADO PARA LA SISTEMATlZAClóN DE INFRACCIONESAIJTOHATlZADAS CON DISPOSlTTVOSPROPIEDAD DE LA SEa?ETARIA DE SEGURIDAD POSUCA DE LA CIUDAD DE MtxJcO, .s:A. DE c:V.~ASf COMO SU MANTENIMIENTO EVOLIJTNO Y DE OPERACIÓN'".CELEBRADOENTRE "LA SECRETARIA" y LA SOCIEDAD MERCANTILDENOMINADA "INTELTRAFICO, "LOS DATOS PERSONALES RECABADOS SERÁN PROTEGIDOS. INCORPORADOS Y TRATADOS EN EL SISTEMA DE DATOS PERSONALES DENOMINADO "PADRÓN DE PROVEEDORES: EL CUAL TIENESU FUNDAMENTO EN LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓNPÚBLICA DEL DISTRITOFEDERAL ARTlcULOS S y 12;LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL; LEY ORGÁNICA DE LA SECRETARIADE SEGUR/DADPOSLICA DEL DISTRITOFEDERAL: REGLAMENTOINTERIORDE LA ADMINISTRACIÓN POBUCA DEL DISTRITO FEDERAL: REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIADE SEGURIDAD PúSLICA DEL DISTRITOFEDERAL ARTICULO 7, 9 FRACCIÓN IV. XI y XV y ARTicULO 15: MANUAL ADMIN(STRA TfVO DE LA SECRETARIA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL EN SU APARTADO DE LA JEFATURA DE LA UNIDAD DEPARTAMENTAL DE CONTROL DEADQUISICIONES; CIRCULARUNO2015, NORMATfVIDAD EN MATERIA DE ADMINISTRACIÓNDE RECURSOS,PARA LAS DEPENDENCIAS.UNIDADESADMINISTRATIVAs, UNIDADéS ADMINISTRATIVAS DE APOYO TÉCNICOOPERATIVO, ÓRGANOS DESCONCENTRADOSY ENTIDADES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Dé LA CIUDAD DE MÉXICO: LEY DE PROTéCCIÓN Dé DA TOSPERSONALESPARA éL DISTRITOFEDERAL ARTlcULOS Z 7, B. 9, 13. 14,IS y 16;LEY DE TRANSPARENCIA,ACCESO A LA INFORMACIÓN f>()SLICA y RENDICiÓN DE CUENTAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO,ARTlcuLOS 18J A 19» LEY DEARCHIVOS DEL DISTRITOFEDERAL ARTlcuLOS t s FRACCfÓN /X..10 FRACCIÓN VI Y V/~.n; 32, 33, 34, 35 FRACCiÓN VIII. 37. :rs y 40; LINEAMIENTOS PARA LA PROTECCIÓNDé DATOS PERSONALESEN EL DISTRfTOFEDéRAL, NUMERALESS; /O Y 11.CUYA FINALIDAD ES CONTAR CON UN PAORÓN Dé PROVEEDORES,GARANTIZAR ~Ué El. ABASTECIMIENTO DE LOS SIENESO SERVICIOSQUE REQUIERELA SECRETARIADE SEGURIDADP!)8UCA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, PARA EL OPTlMO DESEMPERo DE SUSACTIVIDADES YIb FUNCIONES,CUMPLA CON LAS MEJORESCONDICIONESDE PRECIO y CALlDAI). ASI COMO CON LAS MEJORES CONDICIONéS DE FINANCIACIÓN, ES POR ELLO ~UE A TRAVltS DEL LISTADO Dé PROVEEDORES ES POSIBLE REALiZAR LAS COTIZACIONES CORRESPONDIENTES. ASIMISMO SE LE INFORMA OUE EXCEPCIONESPREVISTASEN LALOS LEY.DA TOSSOL/CTTADOSSON DE CARÁCTER OBLIGATORIO y NO PODRÁN SER DIFUNDIDOSSIN 5U CONSENTIMIENTOEXPRESO,SAL VO LAS EL RéSPONSABLE DEL SISTEMA DE DATOS PERSONALES ES EL uc. SERGIO JARAMILLO SAL~DO, DIRECTOR DE ADGlUISICIONES,ALMACENES y ASEGURAMIENTO y EL DOMICILIO DONDE POpRÁ EJéRCERLOS DERECHOSDE ACCESO.RECTIFICACiÓN,CANCELACIÓN YOPOSIClÓN,Asl COMOLA ReVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTOES: A VENIDA CECILIO (PRO VISIONAI.). ROBELO, NUMERO 9, COLONIA AERONÁUTICA MILITAR, DEMARCACIÓN TERRITORIAL VENUSTIANO CARRANZA. CÓDIGO POSTAL 15900. CIUDAD DE HJ#XICO. EL INTERESADO PODRÁ DIRIGIRSEAL INSTITUTO DE ACCEsO A LA INFORMACIÓN PI)BLICA DEL DISTRfTOFEDERAL, DÓNDE REClSIRÁ ASéSORIA SOBRE LOS DERéCHOS QUE WIXH'.infod!.of!11!1K TUTELA LA LEY DE PROTECCIÓNDE DATOS PERSONALESPARA EL DISTRITOFEDERAL AL TELÉFONO:S636. 4636; CORREOELECTRÓNICO:díttos.lMf:fonilltlS@lnfrxH.oro.mItO
[!J
cº_~x~
Secretaria de Seguridad Pública Ofidalía Mayor Direcd6n General de Recursos Materiales
SANCIONADO SSPIDGAJ/DlCC/SCC/JUDlCT 1008/2018
Av. Cecilio Robclo No 9 Col Aeronáutica Militar. Demnrcación Territorial Venustiano Carranza, C.P. 15900
ssp.df.gob.1IlJ( GAR,H 18
~
EN LA CIUDAD DE MÉXICO A LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL DOS MIL DIECIOCHO, EL C. MAESTRO EMMANUEL cHÁ VEZ PÉREZ DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS DE LA SECRETARIA DE SEGURIDAD PUBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO ]9 FRACCIÓN lIT DEL REGLAMENTO INTERIOR DE ESTA DEPENDENCIA, REALIZA LA SANCIÓN CORRESPONDIENTE AL CONTRATO NÚMERO SSP/BE/S/06712018 PARA EL SERVICIO DE "SUBROGACIÓN PARA LA SISTEMATIZACIÓN DE INFRACCIONES
AUTOMATIZADAS CON DISPOSITIVOS PROPIEDAD DE LA SECRETARIAS DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, ASÍ COMO SU MANTENIMIENTO EVOLUTWO y DE OPERACIÓN" CONSISTENTE EN DIECIOCHO FOJAS SOLO POR EL ANVERSO, MISMO QUE QUEDÓ REGISTRADO EN EL LffiRO DE SANCIÓN DE CONTRATOS CON EL NÚMERO SSPIDGAJIDLCC/SCC/JUDLCT/008/2018.--_ DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS
<;1 (Ríf\!~í.\ 11f
~,I.Ct ¡,ro \D
1 I '1\1
",.,
t.,
\
)'" ,
wraldE
1 JliIJI(.OS
Uverpool nUmero 123, piso 2 Col. Juárez, DeJegadón Cuauhtémoc, p 06600 sap,d1.gob.mx
e
Teléf0<'\0 52~25100 ext i 166