ระเบียบ สร ป้องกันและขจัดมลพิษทางน้ำเนื่อนำ้มัน 2547

Page 1

‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ÚÛ ß

Àπâ“ 10 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ú ¡’π“§¡ ÚıÙ˜

√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π æ.». ÚıÙ˜ ‚¥¬∑’‡Ë ªìπ°“√ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬°“√ªÑÕß°—π ·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ÕË ß®“°πÈ”¡—π æ.». ÚıÛ¯ „Àâ‡À¡“– ¡·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π∑“ߪؑ∫—µ‘¬‘Ëߢ÷Èπ Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ ÒÒ (¯) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ√‘ –‡∫’¬∫∫√‘À“√ √“™°“√·ºàπ¥‘π æ.». ÚıÛÙ π“¬°√—∞¡πµ√’‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’ ®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫‰«â ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¢âÕ Ò √–‡∫’¬∫π’‡È √’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬°“√ªÑÕß°—π ·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π æ.». ÚıÙ˜é ¢âÕ Ú √–‡∫’¬∫π’„È Àâ„™â∫ß— §—∫µ—ßÈ ·µà«π— ∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡ªìπµâπ‰ª ¢âÕ Û „À⬰‡≈‘°√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥ ¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π æ.». ÚıÛ¯ ¢âÕ Ù ∫√√¥“√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ·≈–§” —ËßÕ◊Ëπ„¥„π à«π ∑’Ë°”À𥉫â·≈â«„π√–‡∫’¬∫π’È À√◊Õ´÷Ëߢ—¥À√◊Õ·¬âß°—∫√–‡∫’¬∫π’È „Àâ„™â√–‡∫’¬∫π’È·∑π ¢âÕ ı „π√–‡∫’¬∫π’È ç·ºπªÑÕß°—πé À¡“¬§«“¡«à“ ·ºπªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“° πÈ”¡—π·Ààß™“µ‘∑’˧≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π®—¥∑” µ“¡√–‡∫’¬∫π’È


‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ÚÛ ß

Àπâ“ 11 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ú ¡’π“§¡ ÚıÙ˜

ç¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—πé À¡“¬§«“¡«à“ ¡≈æ‘…∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡∑∑‘Èß À√◊Õ°“√√—«Ë ‰À≈¢ÕßπÈ”¡—π À√◊Õ°“√∑‘ßÈ ‘ßË ªπ‡ªóÕô ππÈ”¡—π≈ß Ÿ∑à –‡≈À√◊Õ·À≈àßπÈ” „π°“√º≈‘µ °“√¢ÿ¥‡®“– °“√¢π àß °“√¢π∂à“¬ À√◊Õ°“√‡°Á∫√—°…“πÈ”¡—π çπÈ”¡—πé À¡“¬§«“¡«à“ ªî‚µ√‡≈’¬¡‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„π√Ÿª„¥ ·≈–πÈ”¡—πÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à ≈“¬µ—«ßà“¬·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß ‘Ëߪπ‡ªóôÕππÈ”¡—π¥â«¬ ç°“√ªØ‘∫—µ‘°“√é À¡“¬§«“¡«à“ °“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘… ∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π ·≈–‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫®“°¿“«–¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π 统π¬åª√– “πß“πé À¡“¬§«“¡«à“ »Ÿπ¬åª√– “πß“π°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥ ¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π∑’ˉ¥â®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡√–‡∫’¬∫π’È ‡æ◊ËÕª√– “πß“π„Àâ°“√ ªØ‘∫—µ‘°“√¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–∑” Àπâ“∑’˵‘¥µàÕÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ°‡æ◊ËÕ„ÀâÀ√◊Õ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√¢®—¥¡≈æ‘… ∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π çÀπ૬ªØ‘∫—µ‘°“√é À¡“¬§«“¡«à“ Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë°”À𥉫â„π·ºπªÑÕß°—π çÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞é À¡“¬§«“¡«à“ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ √“™°“√ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§ √“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õߧ尓√¢Õß√—∞ ·≈–√—∞«‘ “À°‘® ç‡Õ°™πé À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫Õ”π“®Àπâ“∑’µË “¡∑’Ë °”À𥉫â„π·ºπªÑÕß°—π ¢âÕ ˆ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√§≥–Àπ÷Ë߇√’¬°«à“ ç§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– ¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—πé ‡√’¬°‚¥¬¬àÕ«à“ ç°ªπ.é ª√–°Õ∫¥â«¬ √—∞¡πµ√’


‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ÚÛ ß

Àπâ“ 12 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ú ¡’π“§¡ ÚıÙ˜

«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ ª≈—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ ‡ªìπ√Õß ª√–∏“π°√√¡°“√ Õ∏‘∫¥’°√¡»ÿ≈°“°√ Õ∏‘∫¥’°√¡ π∏‘ —≠≠“·≈–°ÆÀ¡“¬ Õ∏‘∫¥’ °√¡°“√¢π àß∑“ßÕ“°“» Õ∏‘∫¥’°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… Õ∏‘∫¥’°√¡∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈ ·≈–™“¬Ωíòß Õ∏‘∫¥’°√¡Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“ ‡®â“°√¡¬ÿ∑∏°“√∑À“√∫° ‡®â“°√¡¬ÿ∑∏°“√ ∑À“√‡√◊Õ ‡®â“°√¡¬ÿ∑∏°“√∑À“√Õ“°“» ‡®â“°√¡Õÿ∑°»“ µ√å ºŸâ·∑π°√–∑√«ß ‡°…µ√·≈– À°√≥å ºŸâ·∑π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ºŸâ·∑π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ºŸâ·∑π°√¡∫—≠™’°≈“ß ºŸâ·∑π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ºŸâ·∑π°“√∑à“‡√◊Õ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ºŸâ·∑π∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 𓬰 ¡“§¡Õπÿ√—°…å ¿“æ ·«¥≈âÕ¡¢Õß°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡πÈ”¡—πÀ√◊ÕºŸâ·∑𠇪ìπ°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘Õ’°‰¡à‡°‘πÀ°§π ´÷Ëß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡·µàßµ—Èß®“°ºŸâ¡’ §«“¡√ŸâÀ√◊Õ§«“¡™”π“≠‡°’ˬ«°—∫πÈ”¡—π °“√‡»√…∞°‘® °ÆÀ¡“¬ Õߧ尓√√–À«à“ß ª√–‡∑» °“√ ◊ËÕ “√¡«≈™π ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „ÀâÕ∏‘∫¥’°√¡°“√¢π àß∑“ßπÈ”·≈–æ“≥‘™¬π“«’‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ·∑π°√¡°“√¢π àß∑“ßπÈ”·≈–æ“≥‘™¬π“«’ ·≈–ºŸâ·∑π ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß §¡π“§¡ ‡ªìπ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ ¢âÕ ˜ °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ëß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡·µàßµ—Èß ¡’«“√–Õ¬Ÿ„à πµ”·Àπàߧ√“«≈– Õßªï „π°√≥’∑¡’Ë °’ “√·µàßµ—ßÈ °√√¡°“√„π√–À«à“ß∑’°Ë √√¡°“√ ´÷Ëß·µàßµ—È߉«â·≈⫬—ß¡’«“√–„πµ”·Àπà߉¡à«à“®–‡ªìπ°“√·µàßµ—È߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ·µàßµ—Èß´àÕ¡ „À⺟≥â√—∫·µàßµ—Èßπ—ÈπÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇∑à“°—∫«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√´÷Ë߉¥â·µàßµ—Èß ‰«â·≈â«


‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ÚÛ ß

Àπâ“ 13 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ú ¡’π“§¡ ÚıÙ˜

°√√¡°“√´÷Ëßæâπ®“°µ”·ÀπàßÕ“®‰¥â√—∫·µàßµ—ÈßÕ’°‰¥â ¢âÕ ¯ πÕ°®“°æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–µ“¡¢âÕ ˜ °√√¡°“√ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤‘ æâπ®“°µ”·Àπà߇¡◊ËÕ (Ò) µ“¬ (Ú) ≈“ÕÕ° (Û) ‰¥â√∫— ‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’ Ë ¥ÿ „Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà‡ªìπ‚∑… ”À√—∫ §«“¡º‘¥∑’ˉ¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… (Ù) ‡ªìπ§π‰√⧫“¡ “¡“√∂À√◊Õ§π‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂ (ı) ‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬ ¢âÕ ˘ Õߧåª√–™ÿ¡·≈–√–‡∫’¬∫°“√ª√–™ÿ¡¢Õß °ªπ. „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë °ªπ. °”Àπ¥ ¢âÕ Ò „Àâ °ªπ. ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) °”Àπ¥π‚¬∫“¬‡°’¬Ë «°—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ÕË ß®“°πÈ”¡—π (Ú) ®—¥∑”·ºπªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ÕË ß®“°πÈ”¡—π·Ààß™“µ‘ ´÷ßË ·ºπ ¥—ß°≈à“«Õ¬à“ßπâÕ¬µâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬‡√◊ËÕߥ—ßµàÕ‰ªπ’È (°) °“√°”Àπ¥Àπâ“∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–‡¢µæ◊πÈ ∑’„Ë π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢ÕßÀπ૬ªØ‘∫—µ‘°“√ (¢) °“√µ√«® Õ∫·≈–µ‘¥µ“¡ °√≥’∑’Ë¡’¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π ‡°‘¥¢÷Èπ (§) °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–√—∫·®â߇Àµÿ (ß) °“√®—¥À“°”≈—ߧπ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ π—∫ πÿπ


‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ÚÛ ß

Àπâ“ 14 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ú ¡’π“§¡ ÚıÙ˜

(®) °“√¢®—¥¡≈æ‘…‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π„π·À≈àßπÈ” ™“¬Ωíòß ·≈–¢Õ∫Ωíòß (©) °“√¢π¬â“¬§√“∫πÈ”¡—π·≈– ‘Ëߪπ‡ªóôÕππÈ”¡—π (™) °“√¥”‡π‘π°“√øóôπøŸ„Àâ·À≈àßπÈ” ™“¬Ωíòß ·≈–¢Õ∫Ωíòß ¡’ ¿“æ ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡À√◊Õ„°≈⇧’¬ß°—∫ ¿“懥‘¡„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ (´) °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–·∂≈ß¢à“« (¨) °“√Õ◊Ëπ∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ” ‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π (Û) §«∫§ÿ¡ °”°—∫ ¥Ÿ·≈ ·≈–√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–¢®— ¥ ¡≈æ‘ … ∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π (Ù) µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ“¡·ºπªÑÕß°—π √«¡∑—ßÈ ‡º¬·æ√à ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–·∂≈ß¢à“«¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π (ı) °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å„π°“√ª√–‡¡‘π§à“„™â®à“¬„π°“√¢®—¥§√“∫πÈ”¡—π·≈– §à“‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥®“°¡≈æ‘…¢ÕßπÈ”¡—π (ˆ) §«∫§ÿ¡°“√„™â®à“¬‡ß‘π∑’ËÀπ૬ªØ‘∫—µ‘°“√∑’ˇªìπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞‰¥â√—∫ ∫√‘®“§µ“¡¢âÕ Ò˜ (˜) ‡√àß√—¥·≈–µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘𧥒‡°’¬Ë «°—∫¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ÕË ß®“°πÈ”¡—π (¯) ·µà ß µ—È ß §≥–Õπÿ ° √√¡°“√‡æ◊Ë Õ ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√ªÑ Õ ß°— π ·≈– ¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π ¢âÕ ÒÒ „Àâ°√¡°“√¢π àß∑“ßπÈ”·≈–æ“≥‘™¬π“«’∑”Àπâ“∑’‡Ë ªìπ»Ÿπ¬åª√– “πß“π ‚¥¬¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) √—∫º‘¥™Õ∫„πß“π∏ÿ√°“√¢Õß °ªπ.


‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ÚÛ ß

Àπâ“ 15 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ú ¡’π“§¡ ÚıÙ˜

(Ú) √—∫·®â߇Àµÿ¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π (Û) ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ªØ‘∫—µ‘°“√ „π°√≥’∑’Ë¡’¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“° πÈ”¡—π‡°‘¥¢÷Èπ (Ù) ®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫®“°¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π (ı) »÷°…“ §âπ§«â“ «‘®—¬ √«∫√«¡ ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– ¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π (ˆ) ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ß“π¢Õß√— ∞ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß„π°“√®— ¥ Ωñ ° Õ∫√¡ ‡°’ˬ«°—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π ®—¥„Àâ¡’°“√Ωñ°´âÕ¡ °“√ªØ‘∫—µ‘°“√ ´—°´âÕ¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß„π°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕßΩÉ“¬µà“ßÊ ·≈– ®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«‡ πÕµàÕ °ªπ. (˜) ‡∫‘°®à“¬‡ß‘π∑¥√Õß√“™°“√‡æ◊ËÕ∑¥√Õß®à“¬ ”À√—∫‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡ √–‡∫’¬∫π’È‚¥¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß°√–∑√«ß°“√§≈—ß (¯) ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊Ëπµ“¡∑’Ë °ªπ. ¡Õ∫À¡“¬ (˘) ¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπµ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π√–‡∫’¬∫π’È À√◊Õ∑’˧≥–√—∞¡πµ√’À√◊Õ π“¬°√—∞¡πµ√’¡Õ∫À¡“¬ ¢âÕ ÒÚ „Àâ À πà « ¬ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ª√–°Õ∫¥â « ¬Àπà « ¬ß“π¢Õß√— ∞ ·≈–‡Õ°™π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) °Õß∑—æ∫° (Ú) °Õß∑—æ‡√◊Õ (Û) °Õß∑—æÕ“°“» (Ù) °√¡»ÿ≈°“°√


‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ÚÛ ß

Àπâ“ 16 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ú ¡’π“§¡ ÚıÙ˜

(ı) °√¡ π∏‘ —≠≠“·≈–°ÆÀ¡“¬ (ˆ) ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å (˜) ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ (¯) °√¡°“√¢π àß∑“ßπÈ”·≈–æ“≥‘™¬π“«’ (˘) °√¡°“√¢π àß∑“ßÕ“°“» (Ò) °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… (ÒÒ) °√¡∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß (ÒÚ) ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (ÒÛ) ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ (ÒÙ) °√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ (Òı) ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ (Òˆ) °“√∑à“‡√◊Õ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (Ò˜) ∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) (Ò¯) ¡“§¡Õπÿ√—°…å ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡πÈ”¡—π (Ò˘) ‡Õ°™πÕ◊ËππÕ°®“° (Ò¯) ¢âÕ ÒÛ „π°“√ªØ‘∫µ— °‘ “√‡°’¬Ë «°—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ÕË ß®“° πÈ”¡—π „ÀâÀπ૬ªØ‘∫—µ‘°“√¥”‡π‘πµ“¡·ºπªÑÕß°—π‚¥¬‡√Á« „π°√≥’∑’Ë¡’¢âÕ¢—¥¢âÕß „Àâ·®âߢâÕ¢—¥¢âÕßπ—Èπ„Àâ °ªπ. ∑√“∫‚¥¬‰¡à™—°™â“ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ¢âÕ ÒÙ °√≥’¡’¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π‡°‘¥¢÷Èπ „ÀâÀπ૬ªØ‘∫—µ‘°“√ √“¬ß“𧫓¡§◊∫Àπâ“¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡·ºπªÑÕß°—π„Àâ‡≈¢“πÿ°“√ °ªπ. ∑√“∫ ∑ÿ°√–¬– ‡¡◊ËÕ‡≈¢“πÿ°“√ °ªπ. ‰¥â√—∫√“¬ß“π¥—ß°≈à“«·≈â«„Àâ√’∫‡ πÕµàÕ °ªπ.


‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ÚÛ ß

Àπâ“ 17 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ú ¡’π“§¡ ÚıÙ˜

‡¡◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘°“√¢®—¥¡≈æ‘…µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ‘Èπ ÿ¥≈ß „Àâ‡≈¢“πÿ°“√ °ªπ. ®—¥∑”√“¬ß“𫑇§√“–Àå “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥¡≈æ‘…·≈–°“√ªØ‘∫µ— °‘ “√¢®—¥¡≈æ‘…¥—ß°≈à“« ‡ πÕµàÕ °ªπ. ¢âÕ Òı „ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„À⧫“¡ π—∫ πÿπ¥â“πºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ºŸâ™”π“≠°“√ °”≈—ߧπ ∂“π∑’Ë ‡§√◊ËÕß¡◊Õ «— ¥ÿ “√‡§¡’ ¬“πæ“Àπ– ·≈– ‘ËßÕ◊Ëπ ∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπªÑÕß°—πµ“¡∑’Ë»Ÿπ¬åª√– “πß“π√âÕß¢Õ ¢âÕ Òˆ »Ÿπ¬åª√– “πß“πÕ“®¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–§«“¡ π—∫ πÿπ®“°‡Õ°™π ¥â“πºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ ºŸ™â ”π“≠°“√ °”≈—ߧπ ∂“π∑’Ë ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ «— ¥ÿ “√‡§¡’ ¬“πæ“Àπ– ·≈– ‘ËßÕ◊Ëπ∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ ¢âÕ Ò˜ ∫√√¥“‡ß‘π∑’Ë¡’ºŸâ¡Õ∫„Àâ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ” ‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π „ÀâÀπ૬ªØ‘∫—µ‘°“√∑’ˇªìπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞𔉪„™â‡æ◊ËÕ°‘®°“√µ“¡ √–‡∫’¬∫π’ȉ¥â ‚¥¬‰¡àµâÕßπ” àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π ‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫™¥„™â§«“¡‡ ’¬À“¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√°àÕ„À⇰‘¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ” ‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π „ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞π” àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π ¢âÕ Ò¯ „π°“√®—¥À“‡§√◊ËÕß¡◊Õ «— ¥ÿ “√‡§¡’ ¬“πæ“Àπ– ·≈– ‘ËßÕ◊Ëπ∑’Ë ®”‡ªìπµàÕ°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ”‡π◊ËÕß®“°πÈ”¡—π „ÀâÀπ૬ªØ‘∫—µ‘°“√ ∑’ˇªìπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞¢Õµ—Èßß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ°“√¥—ß°≈à“«µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’°“√ ß∫ª√–¡“≥


‡≈à¡ ÒÚÒ µÕπ摇»… ÚÛ ß

Àπâ“ 18 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ú ¡’π“§¡ ÚıÙ˜

¢âÕ Ò˘ „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡√—°…“°“√µ“¡√–‡∫’¬∫π’È ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÚÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙ˜ æ—πµ”√«®‚∑ ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.