|B|
|W|
|N|
|Z|
|C|
|O|
|S|
|I|
| NS |
|Q|
|Y|
|P|
Acabados disponibles (según modelo) Available finishings (depending on the models) | Finitions disponibles (en fonctions des modèles) Finiture disponibile (secondo i modelli) | Fertigungen erhältlich (je nach modell): B
Blanco | White | Blanc | Bianco | Weiss
W
Blanco mate | Matt white | Blanc matt | Bianco opaco | Weissmatt
N
Negro mate | Matt black | Noir mat | Nero opaco | Schwarzmatt
Z
Aluminio | Aluminium | Aluminium | Alluminio | Aluminium
C
Cromo | Chrome | Chrome | Cromo | Chrome
O
Oro | Gold plated | Doré | Oro | Gold
S
Satinado | Brushed | Satiné | Spazzolato | Satin
I
Oro satinado | Brushed gold | Doré satiné | Oro spazzolato | Gol dsatin
NS Niquel satinado | Brushed steel | Nickel satiné | Nichel spazzolato | Nickel satin Q
Cromo mate | Matt chrome | Chrome mat | Cromo opaco | Chrome matt
Y
Oro mate | Matt gold | Doré mat | Oro opaco | Gold matt
P
Anodizado plata mate satinado | Brushed silver matt anodized | Argent mat satiné anodisé | Argento opaco spazzolato anodizzato | Eloxiert silber matt satin
Productos acorde a la norma EN-60.598 Products in agreement with EN-60.598 standard | Produit conforme à la norme EN-60.598 Prodottos in conformità alla normativa EN-60.598 | Produkt gemäss der Norm EN-60.598
HALÓGENOS EMPOTRABLES REDONDOS (inyección) ROUND RECESSED HALOGEN SPOTS (die cast) | ENCASTRÉS HALOGÈNES RONDS (injectión)
|C|
|O|
|S|
| NS |
|I|
III
F
IP20
ø79
|O|
|S|
|I|
| NS |
|B| F
230V 240V
IP20
|Z|
|C|
ø83
|O|
|S|
35º
| NS |
|I|
12V
III
F
IP20
|B|
|Z|
|C|
35º
|S|
|O|
MAX 50W
F
230V 240V
IP20
|B|
|Z|
|C|
35º
|S|
|O|
MAX 50W
12V
III
F
IP20
|W|
| NS |
35º
MAX 50W
230V 240V
F
IP20
|W|
0.5m
|Q|
Ø 75
|Z|
|N|
| NS |
ø88
11 kg | 0,05 m3
0343-00-00-
Ø 75
100
0.5m
GX-5’3 | INCLUDED
BASIC CIBER GZ 230V
|Q|
ø95
13,5 kg | 0,07 m3
0341-00-00-
| NS |
100
0.5m
GZ-10 | INCLUDED
BASIC CIBER 12V
Ø 75
ø95
12 kg | 0,07 m3
0325-01-01-
|Y|
100
0.5m
GX-5’3 | INCLUDED
BASIC TILT GZ 230V EXTRA
|Q|
ø83
12 kg | 0,05 m3
MAX 50W
Ø 75
100
0.5m
0321-01-01-
|Y|
100
0.5m
|N|
|Q|
90
|C|
Ø 62
10,3 kg | 0,05 m3
0338-01-01-
|Y|
90
12V
|Z|
|N|
|Q|
100
0.5m
GZ-10 | INCLUDED
GZ-10 | INCLUDED
ø79 Ø 62
90
|B|
|Y|
90
IP20
|Q|
90
|Z|
|N|
GX-5’3 | INCLUDED
BASIC TILT 12V EXTRA
HI-SPOT ES 50 | ALU
F
230V 240V
0038-01-01-
MAX 50W
QR-CBC 51 | ALU
| NS |
|I|
10 kg | 0,05 m3
BASIC TILT GZ 230V
HI-SPOT ES 50 | ALU
|S|
100
0.5m
GZ-10 | INCLUDED
MAX 50W
QR-CBC 51 | ALU
IP20
|B|
0337-01-01-
BASIC TILT 12V
HI-SPOT ES 50 | ALU
F
|O|
10 kg | 0,05 m3
MAX 50W
QR-CBC 51 | ALU
III
|C|
GX-5’3 | INCLUDED
BASIC FIX GZ 230V
HI-SPOT ES 50 | ALU
12V
|Z|
|N|
90
MAX 50W QR-CBC 51 | ALU
|B|
0037-01-01-
Ø 68
|Z|
|N|
| NS |
90
BASIC FIX 12V
90
INCASSI ALOGENI ROTONDI (iniezione) | RUNDEN HALOGEN-EINBAULEUCHTEN (drukguss)
ø88
100 12,7 kg | 0,05 m3
355º
25º
Ø 68
3
ESSENCIAL
MAX 50W QR-CBC 51
|B|
0350-00-00-
12V
III
F
IP 65
|C|
|Q|
110
BASIC IP 65
IP20
1
0.5m
GX-5’3 | INCLUDED
0,35 kg | 0,0007 m3
ø80
Ø 70
MAX 50W QR-CBC 51 | ALU
12V
F
IP20
1
0.5m
ø90
0,17 kg | 0,0009 m3
MAX 50W
F
IP20
30º
Ø 82
360º
30º
Ø 82
|P|
0030-00-00230V 240V
360º
ø90
1
0.5m
GZ-10 | INCLUDED
0,19 kg | 0,0009 m3
DOWNLIGHTS EMPOTRABLES COMPACTOS (inyección) COMPACTS MADE OF DIE CASTED DOWNLIGHT (die cast) | DOWNLIGHTS ENCASTRÉS COMPACTS (injectión) DOWNLIGHTS COMPATTI AD INCASSO (iniezione) | KOMPAKTE EINBAUDOWNLIGHTS HERGESTELLT (drukguss) 230
0354-00-00-
MAX 50W
12V
F
IP20
50
0.5m
GX-5’3 | INCLUDED
9,5 kg | 0,054 m3
GAP 230V
0355-00-00-
MAX 50W HI-SPOT ES 50 | ALU
III
|N|
230V 240V
F
IP20
|W|
|N| 50
0.5m
GZ-10 | INCLUDED
ACCESORIO MARCO
10,5 kg | 0,054 m3
GAP 2
0836-02-00-
|W|
|N|
GAP 4
0836-04-00-
|W|
|N|
Frame accessory | Accessoire cadre | Accessori struttura | Zubehör rahmen
Ø 90
113
QR-CBC 51 | ALU
|W|
ø96
GAP 12V
113
120
230
230
113
NEW
III
GX-5’3 | INCLUDED
BASIC MECHANIZED GZ 230V
HI-SPOT ES 50 | ALU
|P|
0029-00-00-
120
BASIC MECHANIZED 12V
120
IP65
Ø 90
HALÓGENOS EMPOTRABLES CUADRADOS (inyección) SQUARE RECESSED HALOGEN SPOTS (die cast) | ENCASTRÉS HALOGÈNES CARRÉS (injectión)
F
230V 240V
0.5m
0304-00-00-
12V
III
F
IP20
0.5m
GX-5’3 | INCLUDED
|B|
MAX 50W
0308-00-00F
230V 240V
IP20
0.5m
GZ-10 | INCLUDED
|Z|
0342-00-00-
MAX 50W
12V
III
F
IP20
0.5m
GX-5’3 | INCLUDED
100
|B|
MAX 50W
0344-00-00F
230V 240V
IP20
0.5m
GZ-10 | INCLUDED
80
Ø 62
|Z|
| NS |
|C|
100
|B|
35º
|Z|
85
Ø 75
| NS |
|C|
100
|W|
35º
85
Ø 75
| NS |
|Z|
|N|
100 13,2 kg | 0,05 m3
SQUARE CIBER GZ 230V
| NS |
|C|
14,7 kg | 0,06 m3
SQUARE CIBER 12V
80
Ø 62
13,2 kg | 0,06 m3
SQUARE TILT GZ 230V
|W|
355º
25º
| NS |
|Z|
|N|
88
Ø 68
100 14,7 kg | 0,05 m3
355º
25º
Ø 68
360º
30º
Ø 82
360º
30º
Ø 82
88
120
HI-SPOT ES 50 | ALU
100
11,2 kg | 0,04 m3
MAX 50W
QR-CBC 51 | ALU
IP20
GZ-10 | INCLUDED
SQUARE TILT 12V
HI-SPOT ES 50 | ALU
0.5m
0307-00-00-
MAX 50W
QR-CBC 51 | ALU
IP20
9,7 kg | 0,04 m3
SQUARE FIX GZ 230V
HI-SPOT ES 50 | ALU
F
90
III
| NS |
|C|
90
12V
GX-5’3 | INCLUDED
|Z|
90
MAX 50W QR-CBC 51 | ALU
|B|
90
0303-00-00-
90
SQUARE FIX 12V
90
INCASSI ALOGENI QUADRATI (iniezione) | QUADRATISCHEN HALOGEN-EINBAULEUCHTEN (drukguss)
SQUARE MECHANIZED 12V
0313-00-00-
|P| 90
12V
F
IP20
0.5m
MAX 50W GZ-10 | INCLUDED
1 0,21 kg | 0,0009 m3
SQUARE MECHANIZED 230V
HI-SPOT ES 50 | ALU
III
GX-5’3 | INCLUDED
0314-00-00230V 240V
F
IP20
0.5m
|P|
120
MAX 50W QR-CBC 51 | ALU
1 0,23 kg | 0,0009 m3
90
5
ESSENCIAL
0351-00-00-
MAX 50W QR-CBC 51
12V
III
F
IP 65
|B|
0.5m
GX-5’3 | INCLUDED
|C|
|Q|
110
SQUARE IP65
IP20
1 0,35 kg | 0,0007 m3
88
Ø 70
12V
III
MAX 50W
0.5m
F
230V 240V
IP20
0.5m
GZ-10 | INCLUDED
|Z|
MAX 50W
12V
III
F
IP 44
0.5m
Ø 85
|C|
| NS |
44
|W|
GX-5’3 | INCLUDED
| NS |
95 15º
95
12,5 kg | 0,04 m3
0301-00-00-
|C|
44
|W|
0302-00-00-
SQUARE CHASSIS IP44
QR-CBC 51| COOL BEAM
IP20
12 kg | 0,04 m3
SQUARE CHASSIS GZ 230V
HI-SPOT ES 50 | ALU
F
GX-5’3 | INCLUDED
|Z|
130
MAX 50W QR-CBC 51
|W|
0300-00-00-
15º
|Z|
Ø 85
|C|
| NS |
130
SQUARE CHASSIS 12V
130
IP65
44
IP20
95
12,5 kg | 0,04 m3
Ø 85
SQUARE CHASSIS IP44 230V MAX 50W HI-SPOT ES 50 | ALU
|W|
0331-00-00F
230V 240V
IP 44
0.5m
GZ-10 | INCLUDED
|Z|
|C|
| NS |
130
IP44
44
IP20
95
13 kg | 0,04 m3
Ø 85
SQUARE CHASSIS IP44 12V OPTIC MAX 50W
12V
III
F
IP 44
0.5m
GX-5’3 | INCLUDED
44
IP20
95
14 kg | 0,04 m3
Ø 85
IP44
SQUARE CHASSIS IP44 230V OPTIC MAX 50W HI-SPOT ES 50 | ALU
|Z|
0332-00-00-
|Z|
0333-00-00F
230V 240V
IP 44
130
QR-CBC 51 | NO ALU COOL BEAM
130
IP44
0.5m
GZ-10 | INCLUDED
44
IP20
95
14,7 kg | 0,04 m3
Ø 85
1 X 50W
12V
III
MAX GX-5’3 | INCLUDED
1 X 50W
IP20
0.5m
1 00,33 kg | 0,0012 m3
SQUARE SECRET WALL WASHER
QR-CBC 51 | ALU
F
12V
|W|
0346-00-00-
III
F
IP20
0.5m
20º
72 X 85
40º
72 X 173
|Z|
90
GX-5’3 | INCLUDED
|Z|
138
MAX QR-CBC 51 | ALU
|W|
0345-00-00-
1 0,66 kg | 0,002 m3
90
SQUARE SECRET TILT
138
IP44
180
MAX QR-CBC 51 | ALU
GX-5’3 | INCLUDED
2 X 50W
12V
III
F
IP20
0.5m
|Z|
138
|W|
0347-00-00-
1 0,55 kg | 0,002 m3
45º
72 X 173
90
SQUARE SECRET DOUBLE
180
APARATOS PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES DE BAJO CONSUMO PRODUCTS FOR ENERGY SAVING | APPAREILS POUR L’EMPLOI DE LAMPES FLUORESCENTES À FAIBLE CONSOMMATION APPARECCHI PER L’IMPIEGO DI LAMPADE A BASSO CONSUMO | AUSWAHL AN LEUCHTEN FÜR ENERGIESPARUNG
*
LAMP
00- Sin lámpara | Without lamp | Sans lampe Senza lampade | Ohne leuchtmittel 30- Con lámpara cálida | With warm lamp Avec lampe chaude | Con lampada calda Mit warm weissen leuchtmittel 40- Con lámpara fria | With cool lamp Avec lampe froide | Con lampada fredda
230V 240V
220V 240V
220V 240V
00- | Z |
4143-00F
50/60 Hz
IP 44
F
50 Hz
IP 44
G-24d3
2 X 26W
220V 240V
00- | Z |
4141-00F
50/60 Hz
G-24q3
4144-00-00-
70W
F
IP 44
1.2m
R X 7S
150W
4145-00-00F
IP 44
1.2m
|Z|
FAST | CONNEC
30- | W |
|Z|
INCL
Ø 205
40- | W |
|Z|
CONEX | CONNEC
INCL | ELEC
30- | Z |
Ø 205
40- | Z |
CONEX | CONNEC
INCL | ELEC
30- | Z |
220
Ø 205
40- | Z |
IP20
IP44 FAST | CONNEC
INCL
30- | Z |
Ø 205
40- | Z |
1
CONEX | CONNEC
INCL | ELEC
Ø 205
EXCL
Ø 205
|Z| 1 14,8 kg | 0,009 m3
PRO TR2 HIT-DE 150W*
R X 7S-24
IP 44
1,55 kg | 0,009 m3
PRO TR2 HIT-DE 70W*
40- | W |
1 2,5 kg | 0,009 m3
PRO TR2 2 X 26W ELECTRONIC*
220
Ø 205
1
00- | Z |
4140-00230V 240V
|Z|
INCL | ELEC
1
1,55 kg | 0,009 m3
2 X 26W
HIT-DE
IP20
G-24q2
PRO TR2 2 X 26W*
HIT-DE
F
50/60 Hz
|Z|
1,27 kg | 0,009 m3
2 X 18W
TC-DEL
00- | W |
4041-00-
G-24q3
PRO TR2 2 X 18W ELECTRONIC*
TC-D
30- | W |
2,2 kg | 0,009 m3
2 X 26W
TC-DEL
|Z|
CONEX | CONNEC
1
IP20
G-24d3
PRO TR1 2 X 26W ELECTRONIC*
TC-DEL
00- | W | F
50 Hz
|Z|
220
2 X 26W
40- | W |
100
1,27 kg | 0,009 m3
4040-00-
|Z|
1
IP20
G-24q2
PRO TR1 2 X 26W*
TC-D
F
50/60 Hz
30- | W |
100
220V 240V
|Z|
220
2 X 18W TC-DEL
00- | W |
4043-00-
220
IP20
130
PRO TR1 2 X 18W ELECTRONIC*
220
Mit weissen leuchtmittel
|Z| 1 14,8 kg | 0,009 m3
EXCL
IP44 Ø 205
7
ESSENCIAL
4527-00-
00- | B | | Z | | NS |
30- | B | | Z | | NS |
40- | B | | Z | | NS |
PRO 230 ALU + MATT 2 X 18W ELEC*
4537-00-
00- | B | | Z | | NS |
30- | B | | Z | | NS |
40- | B | | Z | | NS |
80
PRO 230 ALU + SERIGR 2 X 18W ELEC*
ø230 220V 240V
2 X 18W
F
50/60 Hz
IP 43
8
G-24q2
TC-DEL
CONEX | CONNEC
5,5 kg | 0,06 m3
INCL | ELEC
Ø 205
SERIGR PRO 230 ALU + SERIGR 2 X 26W*
4429-00-
00- | B | | Z | | NS |
30- | B | | Z | | NS |
40- | B | | Z | | NS |
PRO 230 ALU + MATT 2 X 26W*
4439-00-
00- | B | | Z | | NS |
30- | B | | Z | | NS |
40- | B | | Z | | NS |
2 X 26W TC-D
230V 240V
F
50 Hz
IP 43
8
G-24d3
FAST | CONNEC
14,5 kg | 0,06 m3
INCL
Ø 205
MATT PRO 230 ALU + SERIGR 2 X 26W ELEC*
4529-00-
00- | B | | Z | | NS |
30- | B | | Z | | NS |
40- | B | | Z | | NS |
PRO 230 ALU + MATT 2 X 26W ELEC*
4539-00-
00- | B | | Z | | NS |
30- | B | | Z | | NS |
40- | B | | Z | | NS |
F
50/60 Hz
IP 43
8
PRO HIT-DE TILT 70W F
IP20
|B|
0864-00-00F
IP20
Ø 205
60º
245 X 160
60º
245 X 160
|Z|
EXCL
1,4 kg | 0,00819 m3
150W
INCL | ELEC
1
1.2m
R X 7S
PRO HIT-DE TILT 150W
HIT-DE | UV STOP
|B|
0865-00-00-
70W HIT-DE | UV STOP
CONEX | CONNEC
5,5 kg | 0,06 m3
150
220V 240V
G-24q3
255
150
2 X 26W TC-DEL
|Z|
1
1.2m
R X 7S-24
EXCL
1,4 kg | 0,00819 m3
176
A
Kg / m
1150-08-40-B
3
1150-21-40-B
1150-28-40-B
8W
13W
21W
28W
A = 362 / B = 345
A = 590 / B = 573
A = 921 / B = 904
A = 1221 / B = 1204
0,15 Kg / 0,0011 m
50 Hz T5 | INCLUDED
1150-13-40-B
230V 240V
3
50/60 Hz
0,245 Kg / 0,0017 m
F
IP20
3
0,34 Kg / 0,0027 m
3
0,435 Kg / 0,0036 m
B
3
43
PRO T5
1
INCL
G5
23
Lámpara T5 fría incluída | Cool T5 lamp included | Lampe T5 froide inclus | Lampada T5 fredda compresa | T5 weisses leuchtmittel bein haltet Interruptor independiente incluído | Independent switch included | Interrupteur indépendant inclus | Interruttore indipendente compreso | Beinhaltet unabhängiger Schalter Toma de corriente incluída | Power cable included | Prise de courant incluse | Spina compresa | Einschliesslich Stromkabel Disponen de sistema de conexión macho-hembra para unirlas longitudinalmente y pasar la alimentación entre ellas | Provided with malefemale connection system for joining them lengthwise and feeding through-wiring them | Elles disposent d´une connexion mâle-femelle pour les unir en longueur et paser l´alimentation entre elles | Dispongono d´une collegamento maschio-femmina per collegarli longitudinalmente e passare la alimentazione fra loro | Verfügt über einen male-female Verbindungssystem damit diese längenweise verbindet werden können und die Spannung zwischen den beiden fliessen kann.
En caso de necesitar distanciarlas, salvar obstáculos o hacer giros, existen los siguientes accesorios de conexión en 20, 60 y 120 cm de longitud | In case of requiring to space them out, to avoid any obstacles or to make a turn, the following connection accessories are available whether 20, 60 or 120 cm in length | Dans le cas où il est nécessaire de les séparer, éviter des obstacles ou pour faire des courbes, il existe les accessoires de connexion suivants en 20, 60 et 120 cm de longueur | Qualora sia necessario separarli, evitare ostacoli o fare curve, esistono gli accessori di collegamento seguenti in 20,60 e 120 cm di lunghezza | Im Falle einer Raumverlängerung, um irgendwelche Hindernisse zu vermeiden oder irgendwelche Drehungen, ist folgendes Zubehör verfügbar 20, 60 oder 120 cm in Länge
CONNEC T5
1150-00-20
1150-00-60
1150-01-20
20 cm
60 cm
120 cm
DOWNLIGHTS EMPOTRABLES COMPACTOS FABRICADOS EN POLICARBONATO COMPACTS DOWNLIGHTS MADE OF POLYCARBONATE | DOWNLIGHTS ENCASTRÉS COMPACTS FABRIQUÉS EN POLYCARBONATE
2 X 18W TC-TEL
4220-00220V 240V
00- | W | | Z | F
50/60 Hz
G-24q2
FOX 2 X 26W*
4222-00-
IP 54 IK 10
30- | W | | Z |
40- | W | | Z |
14
CONEX | CONNEC
0.75 kg | 0.012 m3
00- | W | | Z |
30- | W | | Z |
INCL | ELEC
Ø 205
40- | W | | Z |
60
FOX 2 X 18W ELECTRONIC*
ø218
DOWNLIGHTS COMPATTI AD INCASSO FABBRICATI IN POLICARBONATO | KOMPAKTE EINBAUDOWNLIGHTS HERGESTELLT AUS POLYCARBONAT
IP20
2 X 26W TC-T
2 X 26W
*
50 Hz
IP 54 IK 10
F
G-24d3
FOX 2 X 26W ELECTRONIC*
TC-TEL
230V 240V
G-24q3
4221-00220V 240V
50/60 Hz
94
NEW
14
00- | W | | Z | F
IP 54 IK 10
FAST | CONNEC
1.64 kg | 0.012 m3
30- | W | | Z |
INCL
Ø 205
IP54 IK10
40- | W | | Z |
14 0.76 kg | 0.012 m3
CONEX | CONNEC
INCL | ELEC
Ø 205
LAMP
00- Sin lámpara | Without lamp | Sans lampe | Senza lampade | Ohne leuchtmittel 30- Con lámpara cálida | With warm lamp | Avec lampe chaude | Con lampada calda | Mit warm weissen leuchtmittel 40- Con lámpara fria | With cool lamp | Avec lampe froide | Con lampada fredda | Mit weissen leuchtmittel
9
ESSENCIAL
DOWNLIGHTS EMPOTRABLES COMPACTOS FABRICADOS EN INYECCIÓN COMPACTS DOWNLIGHT MADE OF DIE CASTED | DOWNLIGHTS ENCASTRÉS COMPACTS FABRIQUÉS EN INJECTION
59
DOWNLIGHTS COMPATTI AD INCASSO FABBRICATI IN INIEZIONE | KOMPAKTE EINBAUDOWNLIGHTS HERGESTELLT AUS DRUCHKGUSS
2 X 18W TC-DEL
F
50/60 Hz
30- | B | | Z | | NS |
4079-00230V 240V
00- | B | | Z | | NS | F
50 Hz
IP 54
G-24d3
2 X 26W
4099-00220V 240V
00- | B | | Z | | NS | F
50/60 Hz
IP20
8
IP 54
G-24q3
CONEX | CONNEC
30- | B | | Z | | NS |
INCL | ELEC
IP54
Ø 205
40- | B | | Z | | NS |
8 15,8 kg | 0,08 m3
MAX 2 X 26W ELECTRONIC*
40- | B | | Z | | NS |
ø228
IP 54
6,8 kg | 0,08 m3
2 X 26W
FAST | CONNEC
30- | B | | Z | | NS |
INCL
Ø 205
40- | B | | Z | | NS |
8 8,16 kg | 0,08 m3
CONEX | CONNEC
INCL | ELEC
Ø 205
95
TC-DEL
220V 240V
00- | B | | Z | | NS |
G-24q2
MAX 2 X 26W*
TC-D
4097-00-
80 80
MAX 2 X 18W ELECTRONIC*
NEW IP20
120
MAX HIT-DE 70W
4101-00-00
|B|
|Z|
| NS | ø228
70W HIT-DE | UV STOP
IP 54
1.2m
8
R X 7S
EXCL
15,8 kg | 0,05 m3
MAX HIT-DE 150W
4100-00-00
150W HIT-DE | UV STOP
F
F
IP 54
|B| 1.2m
|Z|
| NS |
8
R X 7S-24
15,8 kg | 0,05 m3
*
IP54
Ø 205
EXCL
Ø 205
LAMP
00- Sin lámpara | Without lamp | Sans lampe | Senza lampade | Ohne leuchtmittel 30- Con lámpara cálida | With warm lamp | Avec lampe chaude | Con lampada calda | Mit warm weissen leuchtmittel 40- Con lámpara fria | With cool lamp | Avec lampe froide | Con lampada fredda | Mit weissen leuchtmittel
DOWNLIGHTS EMPOTRABLES COMPACTOS FABRICADOS EN INYECCIÓN COMPACTS DOWNLIGHT MADE OF DIE CASTED | DOWNLIGHTS ENCASTRÉS COMPACTS FABRIQUÉS EN INJECTION
65
DOWNLIGHTS COMPATTI AD INCASSO FABBRICATI IN INIEZIONE | KOMPAKTE EINBAUDOWNLIGHTS HERGESTELLT AUS DRUCHKGUSS
4080-00-
1 X 13W TC-D
230V 240V
50 Hz
220V 240V
4082-00230V 240V
50 Hz
IP 54
220V 240V
F
50/60 Hz
IP 54
4088-00-
1 X 26W
230V 240V
50 Hz
F
IP 54
1 X 26W G-24q3
220V 240V
50/60 Hz
IP 54
INCL | ELEC
Ø 122
40- | B | | Z | | NS |
INCL
Ø 122
40- | B | | Z | | NS |
INCL | ELEC
Ø 122
40- | B | | Z | | NS |
14
00- | B | | Z | | NS | F
CONEX | CONNEC
30- | B | | Z | | NS |
16 kg | 0,14 m3
MIMIMAX 1 X 26W ELECTRONIC* 4089-00-
40- | B | | Z | | NS |
14
00- | B | | Z | | NS |
G-24d3
FAST | CONNEC
30- | B | | Z | | NS |
8 kg | 0,14 m3
MIMIMAX 1 X 26W*
IP54
Ø 122
14
00- | B | | Z | | NS |
G-24q2
CONEX | CONNEC
30- | B | | Z | | NS |
00- | B | | Z | | NS | F
INCL
14
15,3 kg | 0,14 m3
1 X 18W
TC-TEL
IP 54
G-24d2
MIMIMAX 1 X 18W ELECTRONIC* 4083-00-
TC-T
F
50/60 Hz
FAST | CONNEC
30- | B | | Z | | NS |
8,24 kg | 0,14 m3
1 X 18W
TC-TEL
14
00- | B | | Z | | NS |
G-24q1
MIMIMAX 1 X 18W*
TC-T
IP 54
13,8 kg | 0,14 m3
1 X 13W
40- | B | | Z | | NS |
ø140
F
G-24d1
MIMIMAX 1 X 13W ELECTRONIC* 4081-00-
TC-DEL
30- | B | | Z | | NS |
00- | B | | Z | | NS |
82
IP20
MIMIMAX 1 X 13W*
FAST | CONNEC
30- | B | | Z | | NS |
INCL
Ø 122
40- | B | | Z | | NS |
14 8 kg | 0,14 m3
CONEX | CONNEC
INCL | ELEC
Ø 122
11
ESSENCIAL
HALÓGENOS EMPOTRABLES (inyección) RECESSED HALOGEN SPOTS (die cast) | ENCASTRÉS HALOGÈNES (injectión)
BASIC KIT FIX GZ 230V
GZ-10
MAX 50W HI-SPOT ES 50
+
+ GX-5’3
+ QR-CBC 51
GZ-10
ELECTR.
DIM
MAX 50W
MAX 50W HI-SPOT ES 50
+
+ GX-5’3
ELECTR.
DIM
GX-5’3
MAX 50W
+
+ GZ-10
IP20
ø83
7,7 kg | 0,05 m3
35º
| NS |
ø83
32
0.5m
F
IP20
F
ELECTR.
DIM
MAX 50W
220/240 12V
355º
230V 240V
F
0.5m
| NS |
ø88
IP20
355º
25º
Ø 68
| NS |
|Z|
88
32
0.5m
|W|
IP20
Ø 68
|Z|
8,6 kg | 0,05 m3
0324-00-00-
25º
32
0.5m
F
| NS |
ø88
8 kg | 0,05 m3
|W|
50/60 Hz
Ø 75
32
0.5m
|W|
IP20
35º
|Z|
|W|
50/60 Hz
Ø 75
|Z|
|B|
IP20
| NS |
32
0.5m
0377-20-00-
MAX 50W HI-SPOT ES 50
220/240 12V
230V 240V
SQUARE KIT CIBER GZ 230V
SPOT
ø79 Ø 62
6,8 kg | 0,05 m3
+ QR-CBC 51
F
0322-00-00-
HI-SPOT ES 50
+
+
| NS |
|Z|
|B|
50/60 Hz
F
MAX 50W
SQUARE KIT CIBER 12V
SPOT
|Z| 32
0.5m
0375-20-00-
+ QR-CBC 51
GZ-10
Ø 62
6,6 kg | 0,05 m3
+
+
220/240 12V
230V 240V
BASIC KIT CIBER GZ 230V
SPOT
7,7 kg | 0,05 m3
|B|
IP20
ø79
32
0.5m
0340-00-00-
BASIC KIT CIBER 12V
SPOT
IP20
0369-20-00-
+
+
F
6 kg | 0,05 m3
BASIC KIT TILT GZ 230V
SPOT
F
230V 240V
BASIC KIT TILT 12V
SPOT
50/60 Hz
0339-00-00-
+
+ SPOT
220/240 12V
90
MAX 50W
90
DIM
90
ELECTR.
90
+ QR-CBC 51
90
GX-5’3
| NS |
90
+
+ SPOT
|Z|
|B|
0368-20-00-
355º
25º
Ø 68
| NS |
|Z|
88
32 7,5 kg | 0,05 m3
90
BASIC KIT FIX 12V
90
INCASSI ALOGENI (iniezione) | HALOGEN-EINBAULEUCHTEN (drukguss)
355º
25º
Ø 68
HALÓGENOS EMPOTRABLES (inyección) RECESSED HALOGEN SPOTS (die cast) | ENCASTRÉS HALOGÈNES (injectión)
3W
+
+ SPOT
GZ-10
33- | B |
0339-85F
230V 240V
GX-5’3
33- | B |
0369-85-
3W
+
12V
DRIVER
BASIC KIT TILT GZ 230V LED* +
+
3W
GZ-10
50/60 Hz
F
IP20
F
230V 240V
GX-5’3
3W
+
12V
BASIC KIT CIBER GZ 230V LED* 3W
+
+ GZ-10
33- | W |
50/60 Hz
F
IP20
F
230V 240V
GX-5’3
3W
+
SQUARE KIT CIBER GZ 230V LED* +
+ GZ-10
43- | B |
12V
50/60 Hz
3W
33- | W | F
ø83
230V 240V
F
IP20
35º
Ø 75
43- | W |
|Z|
|Z|
ø88 355º
25º
Ø 68
43- | W |
|Z|
|Z|
ø88
IP20
355º
25º
Ø 68
43- | W |
|Z|
|Z|
88
24 6,768 kg | 0,045 m3
0324-85-
|Z|
24
0377-85-
DRIVER
Ø 75
24
33- | W |
IP20
|Z|
SPOT
35º
|Z|
6 kg | 0,045 m3
+
+
|Z|
ø83
6,240 kg | 0,045 m3
0322-85-
SQUARE KIT CIBER 12V LED*
SPOT
43- | B |
|Z|
24
IP20
|Z|
SPOT
ø79
24
33- | B |
0375-85-
DRIVER
|Z|
Ø 62
5,832 kg | 0,045 m3
+
+
43- | B |
|Z|
6,072 kg | 0,045 m3
0340-85-
BASIC KIT CIBER 12V LED*
SPOT
Ø 62
24
IP20
|Z|
SPOT
ø79
24 6 kg | 0,045 m3
5,76 kg | 0,045 m3
+
+ SPOT
|W|
IP20
90
BASIC KIT FIX GZ 230V LED*
BASIC KIT TILT 12V LED*
|W|
F
|Z|
* LAMP 33- Con led blanco cálido | With warm white led Avec led blanc chaude | Con led bianco caldo Mit warm weissen led. 3000ºK 43- Con led blanco neutro | With neutral white led Avec led blanc neutre | Con led bianco neutro Mit neutral weissen led. 4000ºK
|B|
50/60 Hz
90
12V
90
3W
90
+ DRIVER
|Z|
90
|B|
GX-5’3
43- | B |
|Z|
90
+
+ SPOT
33- | B |
0368-85-
33- | W |
355º
25º
Ø 68
43- | W |
|Z|
|Z|
90
BASIC KIT FIX 12V LED*
90
INCASSI ALOGENI (iniezione) | HALOGEN-EINBAULEUCHTEN (drukguss)
88
24 6,528 kg | 0,045 m3
355º
25º
Ø 68
13
ESSENCIAL
ACCESSORY | ACCESSOIRE | ACCESSORI | ZUBEHÖR
W
ºK
h
V
B
CD
LM
QR-CBC 51 ALU
0412-50-60
50
3000
4000
GU 5,3
12
60º
1430
HI-SPOT ES 50 ALU
0444-00-00-GU
50
2900
2000
GU 10
230
35º
950
TC-D
0422-26-30
26
3000
8000
G24d3
1800
0422-26-40
26
4000
8000
G24d3
1800
0417-18-30
18
3000
12000
G24q2
1200
0417-18-40
18
4000
12000
G24q2
1200
0417-26-30
26
3000
12000
G24q3
1800
0417-26-40
26
4000
12000
G24q3
1800
0428-70-00-C
70
3000
9000
Rx7s
6500
0429-70-00-F
70
4200
9000
Rx7s
6000
0430-15-00-C
150
3000
9000
Rx7s-24
13250
0421-15-00-F
150
4200
9000
Rx7s-24
14200
TC-DEL
HIT-DE
0420-03-40
0421-03-40
3*
4000ºK ±10%
25000
GU 10
220
38º
220
0420-03-30
0421-03-30
3*
3000ºK ±10%
25000
GU 10
220
38º
200
0422-03-40
0423-03-40
3*
4000ºK ±10%
25000
GU 5,3
12
38º
220
0422-03-30
0423-03-30
3*
3000ºK ±10%
25000
GU 5,3
12
38º
200
* 3W LED ~ – 35 W Halogen
W Potencia | Wattage | Puissance | Wattaggio | Watt ºK Temperatura de color | Color temp. | Temp. de couleur | Temp. di colore | Farbtemperatur h Vida Media | Average Life | Vie Moyenne | Vitamedia | Durchschnitts Lebenszeit Casquillo | Socket | Douille | Attacco | Fassung
V B CD LM
Tensión | Voltage | Voltage | Voltaggio | Spannung Ángulo | Angle | Angle | Angolo | Winkel Intensidad | Intensity | Intensité | Intensità | Intensität Flujo luminoso | Luminous flux | Flux lumineux | Flusso luminoso | Lichtstrom
W TRANS. ELECTRÓNICO
mA
Dim
0440-00-00
60W
Transformador electrónico
100 x 30 x 20 mm
0448-00-00
105W
Electronic transformer
125 x 34 x 21 mm
Transformateur electronique Trasformatore elettronico F
Elektronischer trafo EQUIPO HQI
DIM
0473-00-35
35W
Arrancador elecromagnético
171 x 65 x 80 mm
0473-00-07
70W
Electromagnetic starter
171 x 65 x 80 mm
0473-00-15
150W
Allumage électomagnétique
172 x 84 x 89 mm
Reattore elettromagnetico F
Elektromagnetischer starter EQUIPO HQI ELECTRÓNICO
230V 240V
0474-00-35
35W
Arrancador electrónico
160 x 80 x 34 mm
0474-00-07
70W
Electronic starter
160 x 80 x 34 mm
0474-00-15
150W
Allumage électronique
210 x 80 x 34 mm
Reattore elettronico F
Elektronischer starter DRIVER LED
230V 240V
0486-04-35
4W
350
Driver Led
61 x 35 x 21 mm
0486-06-35
6W
350
Driver Led
61 x 35 x 21 mm
ACCESSORY | ACCESSOIRE | ACCESSORI | ZUBEHÖR
Dim
Lm
Lamp
W
Vdc
IP
mA
LED STRIP IP20
0432-00-09
5 m x 8 mm
1140
Led 3528 / 0,06W
Led/m Led/roll 60
300
5 cm
3000ºK ±10%
24
12
IP20
400
LED STRIP IP20
0432-00-10
5 m x 8 mm
1290
Led 3528 / 0,06W
60
300
5 cm
4000ºK ±10%
24
12
IP20
400
LED STRIP IP20
0432-00-11
5 m x 10 mm
4500
Led 5050 / 0,185W
60
300
5 cm
3000ºK ±10%
50
12
IP20
833
LED STRIP IP20
0432-00-12
5 m x 10 mm
4950
Led 5050 / 0,185W
60
300
5 cm
4000ºK ±10%
50
12
IP20
833
LED STRIP IP20
0432-00-13
5 m x 10 mm
...
Led 5050 / 0,185W
60
300
5 cm
RGB
64
12
IP20
1066
LED STRIP IP65
0432-00-14
5 m x 8 mm
1100
Led 3528 / 0,06W
60
300
5 cm
3000ºK ±10%
24
12
IP65
400
LED STRIP IP65
0432-00-15
5 m x 8 mm
1200
Led 3528 / 0,06W
60
300
5 cm
4000ºK ± 10%
24
12
IP65
400
LED STRIP IP65
0432-00-16
5 m x 10 mm
4300
Led 5050 / 0,185W
60
300
5 cm
3000ºK ±10%
50
12
IP65
833
LED STRIP IP65
0432-00-17
5 m x 10 mm
4950
Led 5050 / 0,185W
60
300
5 cm
4000ºK ± 10%
50
12
IP65
833
LED STRIP IP65
0432-00-18
5 m x 10 mm
...
Led 5050 / 0,185W
60
300
5 cm
RGB
64
12
IP65
1066
Control remoto, consultar | Remote control, please consult | Commande à distance, consultez SVP | Consultare per controllo remoto | Kontrollsteuerung, bitte nachfragen
Dim Lm Lamp Led/m Led/roll
Dimensiones | Dimensions | Dimensions | Dimensioni | Dimensionen Lumenes | Lumen | Lumen | Lumen | Lumen Lámpara | Lamp | Lampe | Lampade | Lampen Leds por metro | Leds per meter | Leds par métre | Leds per metro | Leds pro meter Leds por rollo | Leds per roll | Leds par rouleaux | Leds per rotolo | Leds pro rolle Divisible | Divisible | Divisible | Divisibile | Teilbar Color Led | Led Color | Led Couleur | Colore Led | Led Farbe
W Vdc IP mA
Potencia | Wattage | Puissance | Wattaggio | Watt Tensión | Voltage | Voltage | Voltaggio | Spannung Índice de protección | Protection rate | Indice de protection | Indice di protezione | Schutzdeckung gegen Miliamperios | Milliamperes | Milliampères | Milliampere | Milliampere
POWER SUPPLY 12Vdc
POWER SUPPLY 12Vdc
W
V
0401-05-12
50W
12V
0401-10-12
100W
12V
160 x 38 x 98 mm
0401-15-12
150W
12V
200 x 38 x 100 mm
W
V
0405-10-12
10W
12V
9 x 56 x 18 mm
0405-24-12
24W
12V
9 x 56 x 35 mm
0405-33-12
33W
12V
9 x 56 x 58 mm
0405-54-12
54W
12V
9 x 56 x 70 mm
0405-72-12
72W
12V
9 x 56 x 100 mm
Dim 111 x 36 x 80 mm
15
ESSENCIAL
Calle N 路 Pol. Ind. EL OLIVERAL 46394 Ribarroja del Turia 路 Valencia (Spain) Tel. +34 961 667 207 路 Fax +34 961 667 054 info@arkoslight.com 路 www.arkoslight.com