Edición Nº 57 - Año 4
photosport
1 de Septiembre de 2013 Distribución gratuita
Hombre gol
Patricio Rubio se confiesa con “Soy Azul”. El artillero está esperanzado con su nivel y ansioso por lo que será su próximo debut a nivel internacional (pág 7).
PRESENTACIÓN DEL PARTIDO
Domingo 1 de Septiembre 2013
photosport
2
El León está al acecho
Tras la contundente clasificación a octavos de final de Copa Sudamericana, la U intentará seguir escalando posiciones en el Apertura, frente a Wanderers en el Nacional.
La última semana para Universidad de Chile fue ideal. Dos contundentes victorias, ocho goles a favor y solo uno en contra, sirvieron como ratificación que el elenco de Marco Antonio Figueroa ha encontrado el rumbo y ha vuelto a meterse en la pelea, tanto del Campeonato de Apertura como en la Copa Sudamericana. Con una escuadra que no solo ha recuperado su poder goleador, sino que también está mostrando una línea de juego que ha vuelto a cautivar a los hinchas, la U sigue afrontando desafíos relevantes. El primero de ellos será Santiago Wanderers, en un duelo donde los tres puntos resultan fundamentales de cara al objetivo de
seguir escalando posiciones en la competencia local. “Nos toca jugar ante un rival complicado y esperamos seguir sumando puntos en el torneo nacional, para poder empezar a acercarnos aún más a los líderes”, señaló el delantero Azul, Rubén Farfán. Después del compromiso ante Independiente del Valle, una disfonía impidió que Marco Antonio Figueroa pudiera hablar. Sin embargo, fue su ayudante, Án-
gel Maldonado, quien se refirió al buen momento que está atravesando el equipo. “Siempre los triunfos dan una cuota de tranquilidad y creo que el techo al que podemos llegar es más alto. Vamos por un buen camino, este es el sello que le quiere dar Marco al equipo, agresividad y buen trato de balón”, indicó el mexicano. Por su parte, el golero Luis Marín, una de las buenas figuras, tanto contra Antofagasta en la última fecha del
Apertura, como también en Ecuador, indicó que el mensaje del DT Azul, ha sido captado cada vez con mayor claridad por el grupo. “Él nos pidió que tengamos seguridad del gran equipo que somos, que tenemos un prestigio y hay que defenderlo”, acotó. Atravesando uno de sus mejores momentos del año, Universidad de Chile, buscará en la cancha del Nacional seguir ratificando el alza. Los Azules salen a enfrentar a un rival siempre complicado, pero conscientes de que el León ha vuelto a rugir y que en su casa, espera seguir capturando puntos y acercarse a la meta de ir por los dos campeonatos que está disputando.
•
Oficializado duelo de ida por la Copa
El pasado viernes, la Confederación Sudamericana de Fútbol, oficializó el día y horario del primer partido de la llave de octavos de final de la Copa Sudamericana, donde Universidad de Chile enfrentará a Lanús de Argentina. El compromiso se jugará el miércoles 18 de septiembre a las 20:15 horas en el Estadio Ciudad de Lanús. En tanto, la revancha se disputará, de manera tentativa, el 02 de octubre en el Nacional. Este último cotejo debiera ser anunciado oficialmente, la próxima semana.
PALCO Ediciones Especiales es un producto de Mac Bunker Ltda. SOY AZUL es un medio de distribución gratuito, prohibida su venta. Director Ejecutivo: Felipe Chaigneau M . Periodista: Patricio Erlandsen. Diseño: Esteban Moyano. Fotografía: Photosport y Patricio Lagos. Director Comercial: El Asesorías Ltda. Contacto comercial: ventas@palco.cl - 02 9539316. Impresión: Copesa.
4
ESTADÍSTICAS
Domingo 1 de Septiembre 2013
Tabla Posiciones Torneo Apertura Pos 1 2 3 4
Equipo Univ. Católica Cobreloa O’Higgins Univ. de Chile
Pts 11 9 9 8
5
Cobresal
8
5
2
2
1
5
5
0
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
A. Italiano U. Concepción Rangers Everton Iquique Antofagasta Wanderers U. La Calera Huachipato Colo Colo Palestino U. Española Ñublense
7 7 7 7 7 7 6 5 5 5 5 3 2
5 4 5 6 5 6 5 4 5 5 5 5 5
1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0
4 1 1 1 1 1 3 2 2 2 2 0 2
0 1 2 3 2 3 1 1 2 2 2 4 3
7 6 6 7 5 5 6 6 2 5 8 3 4
3 5 7 9 7 10 6 6 2 7 11 6 10
4 1 -1 -2 -2 -5 0 0 0 -2 -3 -3 -6
Las Campañas
PJ PG PE PP GF GC DIF 5 3 2 0 12 5 7 5 2 3 0 6 3 3 5 2 3 0 7 5 2 5 2 2 1 11 4 7
5 Partidos 2 Ganados 2 Empatados 1 Perdidos
Jugador Patricio Rubio Pablo Calandria Ismael Sosa Roberto Gutiérrez Esteban Ciaccheri Javier Elizondo Cristian Bogado Bryan Carrasco Gabriel Vargas Rubén Farfán
Club Univ. de Chile O’Higgins Univ. Católica Palestino Rangers Antofagsta Iquique A. Italiano U. de Concepción Univ. de Chile
Goles 5 4 3 3 3 3 3 3 3 2
Próxima Fecha Torneo Apertura Everton Rangers Huachipato S. Wanderers Audax Italiano Unión Española Palestino O’Higgins Cobresal
Universidad de Chile Colo Colo Universidad Católica Iquique Antofagasta Cobreloa U. La Calera Ñublense U. de Concepción
U. de Chile 1 J. Herrera P. Magalhaes J. I. Sills J. Rojas Ch. Aránguiz R. Rojas G. Lorenzetti R. Fernández (68’ S. Ubilla) R. Farfán I. Díaz L. Civelli (81’ J. I.Duma) DT: M. A. Figueroa
Indep. Valle 1 L. Azcona M. Pineida L. Caicedo F. León M. Rizotto J. Orejuela (54’ H. León) J. González L. Ayala (59’ J. Píriz) F. Guerrero J. Sornoza (88’ A. Solís) D. Angulo DT: P. Repetto
REND
21-08-2013 Estadio: Nacional Árbitro: Julio Quintana (PAR) Goles: 42’ I. Díaz (UCH); 62’ H. León (IV)
Diferencia: 0
POS
REND
53% 4º
POS
40% 11º
Plantel Universidad de Chile
Frente a Frente Universidad de Chile
115 55 36 24 211 137 74
Santiago Wanderers
PJ PG PE PP GF GC DIF
115 24 36 55 137 211 -74
Es la mayor goleada histórica de la U sobre Santiago Wanderers (05-08-2000)
U. de Chile 5 L. Marín P. Magalhaes J. I. Sills V. Huerta Ch. Aránguiz R. Rojas (62’ S. Martínez) R. Cereceda (70’ C. Cortés) G. Lorenzetti S. Ubilla (46’ R. Farfán) I. Díaz P. Rubio DT: M.A. Figueroa
6 A favor 6 En contra
Diferencia: +7
torneo de apertura (fecha 5)
12 Goles
11 A favor 4 En contra
Partidos Anteriores COPA SUDAMERICANA-2ª FASE (IDA)
1 Ganados 3 Empatados 1 Perdidos
15 Goles
Goleadores Torneo Apertura Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 Partidos
Antofagasta 0 F. Hurtado E. González A. Delfino B. Astorga (46’ I. Fuentes) P. Jerez E. Pulgar A. González C. Canío (46’ L. Cabrera) K. Harbottle (46’ E. Pino) J. Elizondo J. Lorca DT: G. Huerta
25-08-2013 Estadio: Santa Laura Árbitro: Jorge Osorio Goles: 8’, 18’, 31’ y 56’ P. Rubio, 24’ S. Ubilla (UCH)
Jugador Johnny Herrera Luis Marín Nelson Espinoza Juan Ignacio Sills Osvaldo González Albert Acevedo Valber Huerta José Rojas Paulo Magalhaes Marcelo Jorquera Ezequiel Videla Juan Rodrigo Rojas Ramón Fernández Roberto Cereceda Charles Aránguiz Bryan Cortés Gustavo Lorenzetti Sebastián Martínez Nicolás Maturana César Cortés Enzo Gutiérrez Luciano Civelli Rubén Farfán Isaac Díaz Felipe Gallegos Sebastián Ubilla Juan Ignacio Duma Patricio Rubio
PJ 3 2 0 5 0 0 3 3 5 0 4 4 3 1 3 3 5 1 1 4 1 3 5 5 0 2 1 3
MIN 270 180 0 450 0 0 258 270 372 0 275 264 210 70 270 205 450 28 46 164 45 127 342 428 0 64 22 158
TA 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Goles -2 -2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 5
10
Goles le convirtió Carlos Campos a los porteños, siendo el máximo artillero en los enfrentamientos ante el rival de hoy. 450 minutos tiene en cancha Gustavo Lorenzetti.
Domingo 1 de Septiembre 2013
5
radiografía
Paulo Ficha del Jugador
Nombre: Paulo Cezar Magalhaes Lobos Edad: 24 años Estatura: 1, 77 Peso: 75 Kgs. Nacionalidad: Chilena
Ubicación Desde sus inicios ha destacado por moverse con facilidad por el sector derecho del terreno de juego. En ese orden, puede cumplir como defensa, volante, e incluso, delantero, teniendo una gran ductilidad.
Trayectoria
2006 – 2008: Antofagasta 2008 – 2009: Cobreloa 2009 – 2011: Colo-Colo 2011 – Presente: Universidad de Chile
Juego aéreo Tiene un excelente rechazo, que le permite proyectarse muy bien, tanto de manera ofensiva como defensiva. Ha convertido goles por ese expediente, pero también aporta mucho ganando balones atrás. Pese a no ser extremadamente alto, es una de sus herramientas importantes de juego.
Fuerza Muy potente físicamente hablando. Es capaz de establecer diferencias importantes cuando ocupa su cuerpo para marcar, pero también cuando se proyecta en funciones ofensivas. A la vez, es un jugador limpio, muy bien intencionado.
Táctica Es muy útil para cualquier sistema táctico. Desde que llegó a la U, ha jugado como stopper por derecha, lateral y hasta atacante. Se sabe adaptar muy bien en cualquiera de estas posiciones, aunque últimamente, como defensa está destacando mucho y consolidándose.
photosport
Velocidad Un aspecto muy relevante de su juego. Cuando debe cumplir labores ofensivas, ubicado de mediocampo hacia adelante, marca diferencias, gracias a sus largas zancadas. Cuando juega como defensa, su velocidad le da la posibilidad de anticiparse a las jugadas.
6
INFORME
Domingo 1 de Septiembre 2013
Partidos de historia internacional El jueves ante Independiente del Valle, la U cumplió dos decenas de compromisos en torneos fuera de nuestras fronteras. Aquí revisamos algunos de los momentos más especiales. En Ecuador, el pasado jueves, Universidad de Chile alcanzó la friolera de 200 partidos internacionales. Una historia que comenzó el 08 de mayo de 1960, en un duelo válido por Copa Libertadores ante Millonarios de Colombia en el Estadio Nacional (derrota 0-6). Desde ahí en adelante, se han escrito
capítulos gloriosos para el club, como el inolvidable título de la Sudamericana del 2011 y algunos sinsabores como las tres semifinales de Copa Libertadores, donde hemos quedado en el camino. Sin duda, se trata de una historia que se seguirá escribiendo, por eso, en esta nota revisamos solo una parte de ella.
•
Semifinal Copa Libertadores 2010 De la mano de Gerardo Pelusso, la U cumplió una muy buena campaña. Eliminó en cuartos de final a Flamengo, incluyendo un triunfo en Brasil por 3-2. El rival en la siguiente fase fue Chivas de Guadalajara, consiguiendo un muy buen punto de visita. Sin embargo, la historia se desarmó en casa.
U. de Chile 0 – Chivas 2
Estadio: Nacional Alineación: M. Pinto; M. Rodríguez, M. Victori-
no, R. Olarra (74’ E. Vargas), J. Rojas (63’ A. Rojas); F. Seymour, M. Iturra, J. Contreras (46’ D. Rivarola), W. Montillo; E. Puch, J. M. Olivera. DT: G. Pelusso. Goles: No convirtió.
Final - Copa Sudamericana 2011 El máximo hito en la historia internacional del “Romántico Viajero”. Fue el corolario de una campaña redonda, ganando tanto en Ecuador, como en la vuelta en un Nacional que, por fin, pudo gritar campeón en un certamen continental.
U. de Chile 3 – LDUQ 0
Alineación: J. Herrera; O. González, J. Rojas, M. González; M. Rodríguez, Ch. Aránguiz, M. Díaz, E. Mena; F. Castro (53’ G. Lorenzetti), G. Canales (86’ D. Rivarola), E. Vargas. DT: J. Sampaoli. Estadio: Nacional Goles: 3’ E. Vargas, 79’ G. Lorenzetti, 87’ E. Vargas.
Semifinal Copa Libertadores 1970 El equipo adiestrado por Ulises Ramos, alcanzó en ese torneo un 62% de rendimiento, siendo el equipo que más puntos sacó. En semifinales se midió a Peñarol y tras un triunfo de cada uno, se jugó un desempate en Buenos Aires. El resultado fue 2-2, en lo que se trató de verdadero partidazo. Lamentablemente, la diferencia de goles nos dejó en el camino.
U. de Chile 2 - Peñarol 2
Estadio: Presidente Perón (Buenos Aires) Alineación: A. Nef; N. Gallardo, J. Rodríguez Vega, A. Quintano, M. Rodríguez Vega, R. Hodge, G. Yávar (100’ E. Peralta), E. Aránguiz (115’ C. Arratia), P. Araya, R.Marcos, J. Barrera. DT: U. Ramos Goles: 27’ R. Marcos, 96’ R. Hodge.
Semifinal Copa Libertadores 1996 Es quizás uno de los recuerdos más amargos de la historia internacional de la U. Tras un vibrante empate 2-2 en el Nacional, el equipo de Miguel Ángel Russo, jugaba de igual a igual en Buenos Aires ante River Plate, pero un polémico arbitraje, nos costó la eliminación. En la mente de todos los azules está aún la clara falta penal sobre Esteban Valencia, no cobrada por el ecuatoriano Alfredo Rodas.
River Plate 1 – U. de Chile 0
Estadio: Monumental (Buenos Aires) Alineación: S. Vargas; C. Castañeda (73’ M. Ponce), R. Fuentes, C. Traverso, C. Mora; L. Musrri (57’ J. L. Sánchez), V. H. Castañeda, E. Valencia, L. Rodríguez; M. Salas, W. Silvani. DT: M. A. Russo Goles: No convirtió.
Octavos del final Copa Sudamericana 2011 Es catalogada como la mayor exhibición realizada por Universidad de Chile a nivel internacional. El cuadro de Jorge Sampaoli, goleó de manera espectacular a un Flamengo lleno de figuras. El partido despertó el interés de la prensa mundial en la U.
Flamengo 0 – U. de Chile 4
Estadio: Morumbí (Río de Janeiro) Alineación: J. Herrera; O. González, M. González, J.Rojas, E. Mena (86’ F. Gallegos); M. Rodríguez, Ch. Aránguiz, M. Díaz, G. Lorenzetti; E. Vargas, F. Castro. DT: J. Sampaoli. Goles: 12’ J. Rojas, 41’ y 42’ E. Vargas, 72’ G. Lorenzetti.
Semifinal Copa Libertadores 2012 Fue un campeonato de mucho esfuerzo y sacrificio para la U. Ninguna llave resultó fácil, pero se las ingenió para medirse a un Boca Juniors que tenía a Juan Román Riquelme. Tras caer ajustadamente en La Bombonera, el equipo mereció mejor suerte en el Nacional.
U. de Chile 0 – Boca Juniors 0
Alineación: J.Herrera; M. Rodríguez, J. Rojas, O. González (61’ P. Magalhaes); G. Marino, M. Díaz, Ch. Aránguiz, E. Mena; J. Fernandes (73’ R. Ruidíaz), A. Henríquez, F. Castro (46’ S. Ubilla).DT: J. Sampaoli.
TODO LO QUE DESEAS TENER DE TU EQUIPO FAVORITO San antonio 140, local 89, paseo san agustin , santiago www.tiendaredgol.cl Despacho a todo Chile y el mundo metro Santa Lucia
Domingo 1 de Septiembre 2013
7
ENTREVISTA
Aún no lleva un mes en Universidad de Chile, pero pareciera que el “Pato” Rubio fuera un jugador que siempre vistió esta camiseta. En el CDA se siente feliz, no solo por su actual momento, que lo tiene encumbrado como el máximo artillero del Campeonato de Apertura, sino también porque sus compañeros lo han hecho sentir como uno más. Previo a esta entrevista, el artillero se queda después de la práctica junto a Waldo Ponce, Felipe Gallegos y Nicolás Maturana para practicar balones detenidos. Claramente, el trabajo toma ribetes de recreativo cuando es el ex Unión Española, quien se pone los guantes y sorprendentemente comienza a atajar. Una muestra de la buena onda que existe en el plantel y que ha sido clave para el comienzo arrollador de Rubio en el “Romántico Viajero”. ¿Cómo vives este presente espectacular en menos de un mes como jugador de la U? “Muy feliz, porque he ratificado lo que venía haciendo. Lo que pagó el equipo, lo he podido refrendar con goles. Me pone muy contento este momento que estoy atravesando”. ¿Esperabas que fuera todo tan rápido como se ha dado hasta el momento? “No, pero la verdad es que los compañeros me hicieron mucho más fácil la estadía y la adaptación al juego. Eso ha ayudado a estar más tranquilo y así las cosas van saliendo solas”. Caíste de manera espectacular en un grupo bien consolidado. “Los muchachos acá me recibieron de la mejor forma, es como si llevara mucho tiempo acá. Eso ha sido vital para poder tener buenos partidos con esta camiseta”. ¿Cómo calificas el hecho de haber llegado a un club tan grande como Universidad de Chile? “Desde que llegué, lo he dicho
siempre. Estar en la U es un premio al esfuerzo y perseverancia que he tenido en todo este tiempo. Me tocó jugar en Tercera División y también en la B, pasaron muchos años para poder empezar a ser alguien en el fútbol. Es gratificante poder hacer todo esto, así que espero poder seguir por el mismo camino, porque sé que me queda mucho más que dar”. En tus comienzos tuviste un sufrido paso por Rivadavia de Lincoln en Argentina, ¿cómo te ayudó eso en tu carrera? “Me ayudó muchísimo a crecer como persona y para poder madurar. Estaba solo allá, pasé momentos difíciles con dos o tres meses sin que me pagaran, pero me hice fuerte y aproveché de jugar lo que más pude, hice muchos goles también y en lo futbolístico crecí bastante”. Después retornaste a Chile para salir campeón de Tercera División con Barnechea. Tampoco fue un paso fácil “Era duro porque las canchas no son las mejores. A veces, no hay agua caliente para ducharse después de los entrenamientos o de un partido. La infraestructura no es la mejor, pero siempre voy a estar muy agradecido de ese club, que creo que fue uno de los puntales para poder salir adelante. Me permitió ascender a Primera B, donde hicimos un buen campeonato, que en lo personal, me permitió llegar a jugar en Primera”. ¿La perseverancia es la palabra que marca tu carrera? “Es la palabra clave y lo he dicho hartas veces. Ser perseverante me ha ayudado muchísimo, nunca bajé los brazos, siempre pensé en llegar arriba y ahora estoy acá”. En un club como la U, donde se entregan todas las condiciones para un buen trabajo, ¿se nota la diferencia?
photosport
El artillero Azul habla de su presente en un equipo al que, asegura, llegó como un premio al esfuerzo y la perseverancia.
“Acá es otra cosa. Hay canchas y camarines de primer nivel, muchas cosas que otros clubes no tienen. Está todo dado para que uno pueda andar bien, sólo hay que saber aprovechar lo que el club te da”. ¿Cambia mucho la vida en lo personal siendo jugador de la U? “Se te hace un poco más complicado. Sales al mall a dar una vuelta y se te acercan mucho a pedir una foto o un autógrafo, pero hay que lidiar con eso, porque es parte de la actividad. Si uno quiere ser un gran jugador, hay que acostumbrarse y tomarlo con tranquilidad”. ¿Te gusta la relación con la gente?
“La gente con una sola firma, se pone contenta. Para uno es gratificante que se te acerquen así, por lo que yo trato de siempre tener tiempo para ellos”. Otra cosa que cambia también es la presión. Ya muchos te postulan también como un jugador de selección, ¿cómo asumes ese aspecto? “Esa presión es rica, a mí me gusta que den mi nombre como posible en la Selección y que los periodistas también lo hagan. De todas maneras, lo único en lo que tengo que pensar es trabajar de la mejor forma y estar preparado para rendir bien en la U y si se da el caso, ojalá también, en la Selección Chilena”. Vas a tener la posibilidad de
jugar Copa Sudamericana. Será tu debut a nivel continental “No he tenido la oportunidad de jugar una copa internacional, y por suerte, mis compañeros lograron clasificar. Me gustaría mucho poder hacerlo, así que espero estar en condiciones para aportar al equipo y llegar lo más arriba posible”. ¿Cuáles son los objetivos de Patricio Rubio en este paso por la U? “Llegué acá porque tengo objetivos claros, me encantaría jugar una copa internacional y tratar de salir campeón del fútbol chileno nuevamente. Además, acá te miran mucho más desde afuera, que también es algo muy importante”.
•
8
copa sudamericana
Se hicieron fuertes en Ecuador Jugando un notable partido, la U venció 3-1 a Independiente del Valle y clasificó a octavos de final, donde se medirá a Lanús.
Independiente del Valle (1): L. Azcona; M. Pineida (73’ J. Angulo), L. Caicedo, F. León, L. Ayala (44’ J. Píriz); M. Rizotto, J. Orejuela (58’ H. León), J. González, F. Guerrero; A. Solís, D. Angulo. DT: P. Repetto. Universidad de Chile (3): L. Marín; P. Magalhaes, J. I. Sills, J. Rojas; Ch. Aránguiz, J. Rojas, R. Cereceda, G. Lorenzetti (82’ V. Huerta); R. Farfán (46’ J.I. Duma), I. Díaz (90’ E. Videla), L. Civelli. DT: M.A. Figueroa.
photosport
29-08-2013 Estadio: General Rumiñahui Árbitro: Henry Gambetta (PER) Goles: 27’ I. Díaz, 70’ Ch. Aránuiz, 86’ L. Civelli (UCH); 30’ A. Solís (I.V)
Domingo 1 de Septiembre 2013
Domingo 1 de Septiembre 2013
9
ENTREVISTA
MAESTRO DE LA SEMANA
Marín:
“Es un regalo estar en la U” ¿Satisfecho por haber reencontrado el nivel en los últimos dos partidos? “Contento, porque el equipo ha tenido un alza y eso es positivo. Ha mejorado el funcionamiento colectivo y esperamos que se pueda ratificar en este partido importante para poder seguir escalando en la tabla de posiciones”. ¿Los deja más tranquilos haber podido recuperar la capacidad goleadora? “Es la idea, porque cuando se agarra un equilibro y regularidad, la idea es que el equipo se sostenga ahí, pueda ratificar lo hecho y no decaiga. Con goles, el equipo va agarrando una solidez que le permite tener mayor confianza”. ¿Sienten que este es el partido ideal para dar el zarpazo y acercarse definitivamente a los primeros lugares en el Apertura? “Yo creo que en la medida que vayamos ganando, el grupo se va motivando. La idea es tener los pies bien puestos sobre la tierra, no creer que por un partido como el de Antofagasta ya logramos lo mejor de nosotros. Si se mantiene el profesionalismo, el equipo tendrá un buen funcionamiento, que nos va a permitir acercarnos a los de arriba y empezar a estar donde siempre debemos”. ¿Cómo enfrentan a un cuadro como Wanderers, que seguramente viene bien golpeado por la situación de los seis extranjeros
en cancha y la casi segura pérdida de los puntos? “Ellos van a querer sumar, es un equipo complicado que tiene muy buenos jugadores y que necesita encumbrarse lo que más pueda. Viene de semanas difíciles, más aún después de lo del último partido, pero nosotros tenemos que abocarnos a lo nuestro, a ser protagonistas en todos lados, sin importar donde estemos”. En lo personal, ¿cómo ha sido este comienzo en la U? “Muy bien, ya que a la mayor parte del grupo lo conozco. Tengo muy buena relación con todos y ahora he tenido la posibilidad de empezar a jugar estos partidos que han sido difíciles, pero espero dejar una buena impresión y que al equipo le vaya muy bien y pueda cumplir con los objetivos propuestos”. Tu carrera ha sido bastante esforzada, ¿sientes que este paso es una especie de regalo por todo lo que has hecho? “A mi edad, es un regalo y un paso importante, así que debo seguir trabajando igual”. Hay una linda disputa por la titularidad con Johnny, ¿cómo la enfrentas? “Es una disputa, pero sana, en la que los dos tratamos de ayudar para que tanto él como yo, tengamos el mejor nivel posible”.
•
10
notas azules
Domingo 1 de Septiembre 2013
Farfán, el mejor de agosto Los hinchas de Universidad de Chile eligieron al delantero Rubén Farfán, como el mejor jugador del club en agosto. La votación que se realiza en nuestro sitio web www.udechile.cl, arrojó que en total, el ex Unión La Calera sumó 2.585 votos, superando a Charles Aránguiz, quien llegó a 828 preferencias. El atacante se mostró agradecido, pero recordó que lo más importante es el trabajo colectivo que está realizando el equipo en las últimas fechas. “Las expectativas son salir campeón y llevar a este equipo a lo más alto”, expresó el ariete.
Rivarola premia a padre e hijos Luego de ganar el concurso del mes del padre, realizado en nuestro sitio oficial de Facebook, el fanático de Universidad de Chile, Andrés Zúñiga junto a sus dos hijos, pudo cumplir su sueño de compartir una cena con el ídolo Azul Diego Rivarola. La cita fue en un exclusivo restaurante del sector oriente de la capital, y en la ocasión, “Gokú” señaló que “fue una jornada muy bonita, siempre es grato entregarle este tipo de alegría a la gente y más si tenemos en común el amor por este equipo”.
La pasión por la U en nuestro país es inmensa. Desde hace dos campeonatos venimos siendo el equipo que más “(La U) Es un equipo que tiene público lleva a los estajugadores de jerarquía y que ya dios, tanto así, que el tienen una experiencia imporamor por el “Romántico Viajero”, traspasa tante en este torneo y a nivel de nuestras fronteras lo la selección. La serie será muy que queda demostradisputada y ambos equipos do en un sitio web apostaremos por imponer un brasileño dedicado exbuen fútbol”. clusivamente a Universidad de Chile. Puedes Víctor Ayala, volante Lanús. visitarla en http://www. udechilebrasil.blogspot.com/
photosport
u. de chile
Nos siguen en todas partes
Domingo 1 de Septiembre 2013 Agosto de 2013
11
ANFP NOTICIAS
NOTICIAS ANFP
15
Chile enfrentará a dos grandes potencias mundiales El partido del próximo 10 de septiembre ante España, actual campeón del mundo y de Europa, se suma al duelo amistoso que sostendrá la “Roja” ante Alemania en Frankfurt, el 5 de marzo de 2014.
Partidos Chile vs. Alemania Amistoso, 23/3/1960, Frankfurt, Chile 1-2 Alemania Federal Amistoso, 26/3/1961, Santiago, Chile 3-1 Alemania Federal Mundial de Chile, 6/6/1962, Chile 0-2 Alemania Federal Amistoso, 2/7/1966, Leipzig, Chile 2-5 Alemania Oriental Amistoso, 18/12/1968, Santiago, Chile 2-1 Alemania Federal Amistoso, 22/6/1969, Magdeburg, Chile 1-0 Alemania Oriental Amistoso, 2/2/1971, Santiago, Chile 0-1 Alemania Oriental Mundial de Alemania Fed., 14/6/1974, Berlín, Chile 0-1 Alemania Federal Mundial de Alemania Fed., 18/6/1974, Berlín, Chile 1-1 Alemania Oriental Mundial de España, 20/6/1982, Gijón (España), Chile 1-4 Alemania Federal
COMUNICACIONES/ANFP
uros rivales, pero valiosas experiencias y cosas en limpio se pueden sacar de dos de los choques que tendrá la Selección de Chile adulta próximamente. Luego de la fecha clasificatoria del 6 de septiembre, en que la “Roja” se medirá ante Venezuela en el Estadio Nacional, el conjunto de Jorge Sampaoli jugará un partido amistoso ante España en Ginebra, Suiza, a las 15.00 horas de Chile del 10 de septiembre. Dicho duelo será vital para ir adquiriendo experiencia mundialera en vista de la estirpe del rival. Los hispanos son los actuales campeones del mundo y, además, bicampeones de la Eurocopa al quedarse con los títulos de los certámenes disputados en Austria-Suiza 2008 y Ucrania-Polonia 2012. La realización de la brega ante los ibéricos se suma a la labor que el Directorio que preside Sergio Jadue ha hecho para preparar siempre de la mejor manera a la Selección de Chile, sumándose al partido amistoso que se jugará, ojalá clasificados al Mundial de Brasil 2014, ante Alemania en Frankfurt, el 5 de marzo de 2014. Todo, sin contar los partidos amistosos que ya ha disputado la “Roja” en esta administración de la ANFP, ante Brasil, Portugal, Serbia, España en otra ocasión, Ghana, México y Senegal, entre otros. POR LA PRIMERA VICTORIA La historia del amistoso ante España del 10 de septiembre en Suiza busca tener un episodio feliz, puesto que, de las nueve veces que se han medido chilenos y españoles, la “Roja” no ha podido rescatar los tres puntos. Precisamente, fue en el último
partido ante los ibéricos, jugado el 2 de septiembre de 2011, en Saint Gallen, Suiza, en que se estuvo más cerca de ganar. En una gran exhibición, Chile llegó a estar 2-0 arriba hasta el fin del primer tiempo, pero en la segunda mitad España lució su poderío para imponerse por 3-2.
Es decir, ante Alemania (Oriental y Federal), Chile registra seis derrotas, tres victorias y un empate. Nunca ha jugado con Alemania unificada.
Partidos Chile vs. España Mundial de Brasil, 29/6/1950, Río de Janeiro, Chile 0-2 España Amistoso 1953, 12/7/1953, Santiago, Chile 1-2 España Amistoso, 14/7/1960, Santiago, Chile 0-4 España Amistoso, 17/7/1960, Santiago, Chile 1-4 España Amistoso, 5/7/1981, Santiago, Chile 1-1 España Amistoso, 8/9/1993, Alicante (España), Chile 0-2 España Amistoso, 19/11/2008, Villarreal (España), Chile 0-3 España Mundial de Sudáfrica, 25/6/2010, Pretoria, Chile 1-2 España Amistoso, 2/9/2011, Saint Gallen (Suiza), Chile 2-3 España Es decir, Chile ante España registra ocho derrotas y un empate.
COMUNICACIONES/ANFP
D
CARA A CARA, DESPUÉS DE 31 AÑOS El partido ante Alemania del 5 de marzo de 2014 tendrá ribetes especiales y de reencuentro: Chile no se ha medido ante la Alemania unificada y el último choque que se registra fue ante Alemania Federal, el 20 de junio de 1982, cuando la "Roja" cayó por 1-4 en el Mundial de España 1982.
Con invitados internacionales se efectúa curso para árbitros en la ANFP Las jornadas de perfeccionamiento cuentan con la presencia de destacados invitados, entre quienes resalta Carlos Alarcón, presidente de la Comisión de Árbitros de la CONMEBOL.
COMUNICACIONES/ANFP
C
on el objetivo de mejorar el nivel arbitral de nuestra actividad, la Federación de Fútbol de Chile, a través de su Comisión de Árbitros y el Programa de Asistencia al Arbitraje de la FIFA, se encuentra realizando un curso para asesores de árbitros (24 al 26 de agosto), así como un curso para árbitros de elite de la Federación (27 al 30 de agosto). La actividad se desarrolla en las depen-
dencias de la ANFP en Quilín y tiene por metodología el análisis y discusión de jugadas y situaciones del juego; la aclaración de conceptos y alcances de las reglas de juego para asimilar la correcta interpretación de las mismas, así como potenciar el trabajo en equipo. Entre los invitados a las jornadas destaca la presencia de Carlos Alarcón, presidente de la Comisión de Árbitros de la CONMEBOL, y los instructores del Programa de Asistencia al Arbitraje de la FIFA Óscar Julián Ruiz (Instructor Técnico), Cristian Rosen (instructor en preparación física) y Carolina Colmán Mc Leod (oficial de desarrollo de arbitraje). Las metas establecidas para este congreso son unificar criterios, demostrar consistencia en las actuaciones arbitrales con la aplicación estricta de las reglas de juego y sus interpretaciones y potenciar el estado físico y mental de los integrantes del cuerpo referil.
12
fútbol formativo
Domingo 1 de Septiembre 2013
Torneo Independencia, México:
Una experiencia inolvidable La U se quedó con el cuarto lugar y sumó resonantes victorias, entre ellas, al Barcelona de España. Estas son las postales de la Sub 17 Azul en tierras aztecas.
Diego Urquieta se anticipa a un jugador del Barcelona. El central fue una de las figuras en el histórico triunfo.
Johan Irribarra cubre el balón en el duelo ante el América, que culminó sin goles.
FOTOS: u. de chile
La formación titular de Universidad de Chile en el partido del debut ante Pumas de México.
Los jugadores azules celebran la apertura de la cuenta ante Toluca.
Los jugadores de Universidad de Chile y Barcelona posan antes del triunfo azul por 1-0.
El entrenador de la U, David Reyes, siguiendo las acciones en la semifinal ante Chivas.
El Plantel 1.- Adrián Reyes 2.- Stefano Contreras 3.- Diego Urquieta 4.- Nicolás Ramírez 5.- Leonardo Vallejos 6.- Carlos Geraldo 7.- Ian Leal 8.- Luis Felipe Pinilla 9.- Sebastián Gómez 10.- Juan José Vega 11.- Felipe Brito 12.- Gonzalo Collao 13.- Álvaro Barrios 14.- Danilo Catalán 15.- Francisco Torres 16.- César Filún 17.- Benjamín Inostroza 18.- Johan Irribarra Director Técnico: David Reyes Gerente Fútbol Formativo: Hernán Saavedra Jefe Técnico Fútbol Formativo: Cristián Romero Coordinador Fútbol Formativo: Jaime Torres
Los jóvenes de la Sub 17 también tuvieron tiempo para el descanso y conocer un poco más sobre la cultura del país.
Como siempre, el equipo estuvo acompañado por sus hinchas.
La Campaña Fase Grupal Univ. de Chile 0 – Pumas 1 Goles: No convirtió Univ. de Chile 2 – Toluca 1 Goles: Sebastián Gómez, Johan Irribarra Univ. de Chile 1 – Barcelona 0 Gol: Luis Felipe Pinilla Univ. de Chile 0 – América 0 Goles: No convirtió Semifinal Univ. de Chile 0 – Chivas 1 Goles: No convirtió Definición Tercer Puesto Univ. de Chile 1 – Pumas 2 Gol: Ian Leal
El duelo final ante Pumas, por la definición del tercer puesto.
Luis Felipe Pinilla es consolado luego de caer en semifinales.
El cuerpo técnico de Universidad de Chile observando el duelo de la fase grupal ante Pumas.