año 1 – edición 01 – SEPTIEMBRE 2012
Comenzó un nuevo período de renovación de socios para la temporada 2013. Te invitamos a conocer algunos de nuestros servicios en la primera edición del periódico exclusivamente dedicado a la Comunidad Judía.
Nuevos jardines y renovación de servicios destacan para este verano (Pág. 2)
El deporte se transforma en una fiesta para EIM (Págs. 10 - 11)
El 1 de Noviembre renovamos nuestros controles de acceso (Pág. 12)
2
INSTITUCIONAL
Jessica Kanonitsch
“Queremos volver a ser el living y el jardín de la comunidad”
L
a pasión con la que habla cada vez que se refiere al estadio, brota por sus poros. Jessica Kanonitsch prácticamente no tiene un minuto libre en su día a día en el estadio, pero cuando se trata de su pasión, siempre se puede. La gerente general del EIM revela los detalles más importantes de un proceso de renovación que está experimentando el recinto, todo con el
La gerente del EIM revela los detalles de la renovación que está experimentando el más importante centro de reunión de la colectividad Judía en Chile.
objetivo de satisfacer las necesidades de los socios. ¿En qué pie se encuentra hoy el EIM? “El estadio hoy ha renacido: ha crecido y sigue creciendo en todos los ámbitos: número de socios, deportistas, actividades, proyectos, obras, etc. Hay una energía interna que aporta mucha gente, día tras día, comprometiendo su tiempo, sus recursos
Las p que te arejas nga
nh de ha sta do ijos s año mante s, n tarifa drán una sin ca rga.
Un verano con muchas novedades El estadio se renueva esta temporada destacando, por ejemplo, la flexibilización de algunas cuotas como las de Pareja, que ahora acepta cargas hasta 2 años y la “Saba Individual” que es para un solo abuelo de nietos activos. Además, se podrán pagar las cuotas a través de la modalidad Web Pay. También habrán importantísimas innovaciones de todos los jardines, gracias a la asesoría de la artista y paisajista Eva Holz. Las áreas verdes serán intervenidas para poder disfrutar de un entorno admirable. La piscina tendrá también un nuevo look, igual que los juegos infantiles. Contaremos además con un nuevo sistema de control de ingreso y de estacionamiento y con el desarrollo de actividades sociales a todo nivel, como por ejemplo, charlas, talleres, eventos, fiestas y muchísimo, muchísimo más.
y su esfuerzo para que el estadio mantenga su mística. Queremos y debemos seguir siendo la segunda casa de toda la comunidad; el jardín en verano y el living en invierno. ¡Y cuando digo “toda”, me refiero a todos! Independiente de la tendencia religiosa o grupo socioeconómico”. ¿Cuál es el mensaje que se le quiere entregar hoy a los socios? “Un mensaje súper importante sería que nosotros, como comunidad judía chilena, tenemos que valorar el poder tener y mantener un lugar como el estadio, donde
estemos todos juntos, donde nuestros hijos crezcan seguros y formen los recuerdos y amistades que los acompañaran toda la vida”. ¿Y qué es lo que se le puede ofrecer a la gente en relación al futuro? “Desde hace dos años comenzamos una campaña fuerte enfocándonos en satisfacer las demandas de nuestros socios. Hemos potenciado deportes y actividades para niños, entre otros. Lo que viene ahora –dentro de otras cosas– es un desarrollo aún mejor y más profundo en el deporte, para poder llegar a muchos más
20
%
Han crecido los socios titulares en los últimos dos años. socios y socias. Estamos entregando cada vez, más ofertas y servicios, con profesores de excelencia y clases de “última generación” como por ejemplo, Tae Bo, GAP y otras sorpresas que hay en carpeta. Pero el estadio no sólo es deporte ¿Verdad? “Claro que no. Por otro lado, viene todo un
desarrollo en la parte social y cultural, que es algo que teníamos bastante despotenciado. Queremos extender esta oferta de valor a aquellos socios que no necesariamente hacen deporte, para que cada persona que venga al estadio, tenga alguna actividad que hacer, simplemente venir a buscar niños y/o tomarse un buen café.
4
juegos maccabeos
“Dos semanas para competir, una vida para recordar” Chilenos en la Historia
L
a decimonovena edición de las Maccabiah está en marcha. A menos de un año de una nueva versión del tercer evento deportivo más grande del mundo, después de los Juegos Olímpicos y el Mundial de Fútbol, el EIM ya comienza a prepararse y en octubre de este año comenzarán a definirse las listas de los primeros chilenos representantes en la actividad que se realiza cada cuatro años en Israel. Para el 2013 se espera que en total concurran más de ocho mil deportistas, provenientes de todos los países en donde existe colonia Judía (es el evento judío más importante del mundo). Todos ellos estarán presentes el 18 de julio en el Teddy Stadium en Jerusalém, para la ceremonia de inauguración. Mauricio Cohn, gerente de deportes del EIM, cuenta que “eso de ir a Israel es un producto único del estadio, es tener
Alejandro Krauss En Julio del próximo año se llevará a cabo una nueva edición de los Juegos, donde la comunidad chilena espera llevar a más de 160 deportistas.
M e d a ll
la oportunidad de no sólo compartir con tus amigos, sino que ser por dos semanas un deportista de elite, donde te muestran en la tele, te entrevistan y mucho más. Tener la posibilidad de salir desfilando como deportista chileno en Israel es lo máximo que puede aspirar un deportista
r ic o e r o Hi s t ó
Total Bronce ta la P 323 Oro 87 ís 8 Pos Pa 154 118 11 52 3 5 Israel 9 1 39 4 14 dos Unidos a 0 st 1 E 2 35 15 17 a si u 9 R 3 9 10 4 0 Canadá 8 4 6 1 2 Sudáfrica 5 5 5 1 8 ncia ra 2 F 6 4 14 5 7 Australia 7 2 14 ña 8 4 Gran Breta 6 8 2 2 2 México 1 9 2 0 l si ra 0 B 10 1 e 17 Chil
amateur”. Respecto de la participación chilena, cuenta que “queremos llevar la delegación más grande de la historia, aspiramos a 160 deportistas. Queremos llevar Fútbol, Volleyball, Rugby, algunos triatletas, es decir la mayor cantidad posible, porque es un privilegio”. Finalmente, destaca que “en octubre tenemos que mandar los primeros informes porque la idea es que a partir de eso, la organización defina qué deportes hay. Lo que viene después es preparación para llegar bien”.
46
Deportes habrá en la edición 2013 del evento judío más grande del mundo.
• Disputó cinco Maccabiadas (1989 - 2005) • Dos Medallas de Oro (1993 - 1989) • Una Medalla de Plata (2005) • Dos Medallas de Bronce (1989 - 1997)
Marcos Kaplún
• Estuvo como jugador y dirigente en diez Maccabiadas (1969 - 2009) • Recibió Premio Yakir Maccabi, siendo único Sudamericano en recibirla • Ha estado en 12 Maccabiadas Panamericanas y una Latinoamericana (Chile, 1962)
Simón Sobocki
• Participación en cuatro oportunidades (1969 - 1985) • Ha estado en cuatro Maccabiadas Panamericanas (1964, 1966, 1979, 1987)
Salo Rezepka
• Participación en 14 Maccabiadas como deportista y dirigente • Ha logrado estar en un mismo evento con sus hijos y nietos compitiendo
Raúl Baar
• Cinco Maccabiadas Mundiales (1969 - 1989) • Cinco Maccabiadas Panamericanas
Ariel Magendzo
• Último chileno en obtener una medalla de oro (2009, Triatlón. Categoría Open)
6
SERVICIOS EIM
Servicios de excelencia para todos los socios Cafetería Cokoa (Kosher)
Cafetería Café Café
Cafeterías tradicional y Kosher, sauna de primer nivel y guardería destacan en el EIM. Sepa cómo y cuándo ocuparlos.
EVENTOS
SAUNA y CAMARINES
E
L
a comida Kosher también ocupa un lugar especial en nuestro estadio. En un espacio donde reina la calma y con un entorno maravilloso, rodeado de áreas verdes, se encuentra esta cafetería especial para todos los socios, ofreciendo además una alternativa para aquellos socios que respetan las reglas de la comida Judía. Siguiendo todos los procesos de la comida Kosher, acá encontrarás comida exquisita, desde sandwiches y pastas maravillosas hasta platos tradicionales. El Bagel de Salmón Ahumado con berenjena frita, lechuga y queso crema es uno de los más apetecidos y lo más importante es que se encuentra a un valor muy conveniente: 3.500 pesos. Una lasaña con verduras naturales como zapallos y espinaca o ricota, cuesta sólo 4.500 pesos. Una excelente opción. Los domingos, existe un menú Buffet, donde podrás elegir la alternativa que más desees por sólo 10 mil pesos para Adultos y 5 mil para Niños.
¿Cuándo?
Lunes a Jueves y domingos desde las nueve de la mañana hasta las 20:00 horas. Viernes: Desde las 09:00 hasta media tarde. Sábado: Cerrado por Shabat.
s uno de los servicios más recurrentes del estadio.Nuestra cafetería es el centro de reunión de nuestros socios, ya sea para comer, tomarse un café, ver un partido en la gran TV o simplemente a conversar mientras los niños juegan. Acaba de lanzar una renovada carta, donde destaca la comida típica como los Crepalej, Bollos, Vareniques y sandwiches como bagels, hamburguesas; ricas y originales ensaladas, entre muchos otros. En este amplio recinto, adonde se mejoró la climatización y la acústica, además se pueden realizar eventos especiales como cumpleaños infantiles, fiestas o cenas. Otra de las opciones que da la cafetería es la de comida para llevar. En la semana hay dos menús de lunes a viernes, con dos alternativas normales y un hipocalórico. Además, todos los domingos puedes encontrar siempre un menú temático diferente relacionados con cocina internacional como americana, italiana, y por supuesto, israelí, además de tradicional chilena por 9.990 pesos.
¿Cuándo?
Todos los días de lunes a domingo ¿Precios? desde las El menú de día 09:00 a las domingo, cuesta 20:00 horas. 9.990 pesos e incluye entrada, plato de fondo, postre, bebida y té o café
N
uestra comunidad tiene muchos eventos que celebrar, como matrimonios, Bar o Bat Mitzva, además de cumpleaños infantiles y de adultos, cenas o fiestas para empresas entre otros. Es por eso que el EIM ha desarrollado especialmente el área de eventos y ofrece una serie de salones y opciones de actividades para que puedas celebrar de manera cómoda y eficiente tus fechas especiales. En el caso de cumpleaños infantiles, tenemos una gran cantidad de alternativas. Desde contratar catering en cualquiera de nuestras cafeterías hasta arrendar uno de nuestros salones y encargarte tú de traer sólo la comida y la decoración, porque de todo lo demás, nos encargamos nosotros (Sillas, mesas, calefacción, montaje, desmontaje, aseo). Además, y adicional a todo esto, próximamente podrás contar con un inflable o cama elástica que el estadio te ofrece a muy bajo costo. Dentro de las opciones de cumpleaños, tenemos los temáticos, como por ejemplo, el de Fútbol que es uno de los más apetecidos. En estos, un profesor de esta rama del estadio se encarga de realizar un entrenamiento completo a tus hijos y sus amigos. Otros temas que ofrecemos son arte, cocinando chocolates, etc. Ahora, los cumpleaños la llevan en el EIM.
¿Precios?
Son varias las opciones. El arriendo del Salón Terraza para socios es de 40 UF, el Salón Chico, para cumpleaños infantiles es de 3 UF. Más información, en la administración del estadio.
L
as instalaciones en el sector de Sauna Varones fueron completamente remodeladas este año, considerando ingreso, dependencias, duchas, salas descanso, etc. Existe, además, un LCD y música ambiental de relajo en el interior. Las salas de masajes, donde la conocida, señora “Mary” es la ? encargada ¿PreciGorasnde: r de brindar Locke nual un máxi1,5 UF a mo relajo hico: Locker C a los so al 1 UF anu cios, están sauna El ser vicio o también rees gratuit acondicionadas y pueden ser aprovechadas a un bajo costo, agendando previamente su hora de masaje en Atención a Socios. Las dos cabinas del Sauna están siempre disponibles para nuestros socios, pero es importante avisarle a los camarineros quince minutos antes de su uso para que estos puedan dejarlas preparadas. Los camarines de socios están directamente conectados con el sauna, cuentan además, con centrífugas para secar los trajes de baño o ropa húmeda, lockers en que puedes dejar todas tus cosas (se contratan aparte), secador de pelo y amenidades de cortesía (desodorante, jabón, etc). El camarín de socias cuenta con las mismas prestaciones incluyendo un sauna de primer nivel en su interior.
WWW.EIM.CL
SERVICIOS EIM
SALA JERUSALEM: Estudios y Cine
GUARDERíA
L
T
a antigua Sala Jerusalem, también fue totalmente remodelada este año para convertirse en un living que permite juntarse para reuniones sociales o a ver - en pantalla gigante y con sonido de última generación - partidos de fútbol, películas y deportes. Por otro lado, como los niños tienen un espacio fundamental en nuestro estadio, además de su desarrollo social y deportivo, nos interesa el desarrollo pedagógico y que puedan estudiar en un ambiente tranquilo y grato. Esta razón nos llevó convertir la Sala Jerusalem - durante las tardes de la semana - en una sala de estudios para que nuestros jóvenes puedan ocupar muy bien su tiempo y hacer sus
tareas, estudiar o leer cómodamente. Adicional a esto, ofrecemos totalmente gratis el apoyo de una psicopedagoga (Martes) y de una profesora de inglés (Jueves) quienes apoyan con gusto a los niños en sus trabajos y deberes. Otro aspecto que cabe destacar en materia de los estudiantes, es que contamos con un bus que traslada totalmente gratis a los chicos inscritos del Colegio Hebreo (martes y jueves, 16:00 horas) y el Colegio Maimónides (Miércoles, 16:30) hasta el Estadio siempre en compañía de un guardia de seguridad. Para utilizar este servicio, sólo se debe inscribir al alumno en la Oficina de Atención a Socios.
odos los días de la semana cuentas con la opción de dejar a tus hijos en nuestra guardería, asegurando el más completo de los cuidados por parte de profesionales como las tías Lisette y Silvita, quienes con su amplia trayectoria se encargan de los más chicos de nuestro estadio. Uno de los principales beneficios que tenemos es que estas tías conocen a los niños y sus padres por lo que se hace muy familiar el trato. Pueden ingresar a este servicio menores de hasta siete años, quienes pueden realizar entretenidos juegos didácticos guiados por las profesionales. Contamos con casilleros para que guarden sus cositas, perchas, tissues y desinfectamos todos los juguetes una vez a la semana. Próximamente tendremos un “TV corner”, con películas para los más pequeños.
¿Cuándo?
Todos los días de la semana, de lunes a domingo entre las 14:00 y 19:00 horas.
7
8
directorio EIM
Un directorio al servicio del EIM Encabezados por su presidente, Álvaro Rosenblut, un grupo de 17 personas tienen a su cargo los destinos de nuestro estadio. Profesionales, con edades desde 24 a 76 años, que se desempeñan en algunas de las más connotadas empresas del país, son parte de las características de esta directiva que hoy mostramos a todos nuestros socios. La pasión por hacer cosas nuevas y mantener vigente el legado del estadio es, para la gran mayoría de ellos, la principal motivación para cumplir sus funciones.
Alvaro Rosenblut
Benjamín Pupkin
Presidente Edad: 38 años. Profesión: Abogado. Estudios Básicos: Liceo Manuel de Salas. Estudios Medios: Liceo Manuel de Salas. Actualmente se desempeña en: Socio Albagli Zaliasnik Abogados. Esposa: Monica. Hijos: Andres, Daniel, Yael. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Miembro del Ejecutivo de la Unión Mundial Maccabi y del Comité Internacional de Deportes para la 19 Maccabiah. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Compromiso con la comunidad y posibilidad de participar en una institución en la que crecí. Qué es el estadio para usted: Es mi segunda casa, el lugar donde me encuentro con mi familia y amigos y veo a mis hijos crecer en un ambiente formativo, judío y de continuidad.
1º Vicepresidente Edad: 38 años. Profesión: Abogado. Estudios Básicos: Instituto Hebreo. Estudios Medios: Instituto Hebrero. Actualmente se desempeña en: Figueroa, Valenzuela y Cía. Abogados. Esposa: Joyce. Hijos: Daniela, Javier, Noa. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Fanático de la “U”. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Porque soy un convencido de que todos los miembros de la comunidad judía debemos comprometernos con el futuro de la misma, participando activamente en sus instituciones, y porque quiero que mis hijos tengan la opción de un Estadio Israelita donde puedan jugar y desarrollarse tal como la tuvimos nosotros. Qué es el estadio para usted: Siempre he pensado que el estadio debiéramos entenderlo como el jardín de nuestra casa.
Andres Jacard
David Farcas
Roman Yosif
Nicolás wolff
Matias Wolff
Director Edad: 42 años. Profesión: Ingeniero Civil Industrial (U Chile), MBA (PUC). Estudios Básicos: Instituto Hebreo. Estudios Medios: Instituto Hebreo. Actualmente se desempeña en: Distribución Materias Primas y Productos químicos. Nombre esposa: Ale. Hijos: Dana, Gabriel, David. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Lectura. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: El EIM permite a toda la familia tanto realizar una actividad deportiva y compartir socialmente en un ambiente judío. Nuestros padres y abuelos nos han dejado un estadio que es un gran activo que ahora nos corresponde cuidar, mantener y mejorar. Qué es el estadio para usted: Lugar de encuentro familiar comunitario.
Director Edad: 46 años. Profesión: Ingeniero industrial, U de Chile, MBA U. de California Berkeley. Estudios Básicos: Instituto Hebreo. Estudios Medios: Instituto Hebreo. Actualmente se desempeña en: Centrovet ltda (Laboratorio farmacéutico veterinario). Esposa: Tania. Hijos: Dariela, Carolina, Ariel. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Runner, medalla de oro en las macabeadas 2003 en Chile. Hincha de la U. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Creo fundamental que todos nos involucremos en el destino de nuestro estadio en el rol de deportistas y padres. El EIM fue la casa de todos nosotros cuando éramos niños, donde conocimos a nuestros amigos. Qué es el estadio para usted: Mi casa.
Director Edad: 24 años. Profesión: Ingeniero Comercial. Estudios Básicos: Instituto Hebreo. Estudios Medios: Instituto Hebreo. Actualmente se desempeña en: Co Fundador en Bufys.com Esposa: No tiene. Hijos: No tiene. Hobbie: Fanático de un buen picoteo o asado con los amigos. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Para rejuvenecer nuestro Estadio y darle una nueva cara hacia el futuro. Qué es el estadio para usted: Encuentro.
Director Edad: 41 años. Profesión: Ingeniero Comercial. Estudios Básicos: Colegio Hebreo. Estudios Medios: Colegio Hebreo. Actualmente se desempeña en: Inversiones NEA S.A. Esposa: Catalina. Hijos: Matias, Benjamín, Rafaela Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Fanático de la U. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Devolverle la mano al estadio. Qué es el estadio para usted: Mi conexión con la comunidad.
Director Edad: 39 años. Profesión: Publicista. Estudios Básicos: Instituto Hebreo. Estudios Medios: Instituto Hebreo. Actualmente se desempeña en: Virgin Mobile Chile. Esposa: Joana. Hijos: Maya, Yael Wolff. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Deportista fanático. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Es una mitzva. Compromiso por el EIM y por la comunidad. Qué es el estadio para usted: Continuidad.
2014
Finaliza el período de la actual directiva del EIM.
WWW.EIM.CL
directorio EIM
9
David Jodorkovsky
Julio Rezepka
Alan Guendelman
Patricio Eskenazi
Jorge Amszynowski
2º Vicepresidente Edad: 42 años. Profesión: Ingeniero Comercial. Estudios Básicos: Instituto Hebreo. Estudios Medios: Instituto Hebreo. Actualmente se desempeña en: Gerente General de Bebesit. Esposa: Raquel. Hijos: Felipe, Susana, Antonia, Martín. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Varios. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Me invitaron a ayudar, y encuentro que el EIM es fundamental para la comunidad. Qué es el estadio para usted: “Mi casa”.
3º Vicepresidente Edad: 50 años. Profesión: Arquitecto. Estudios Básicos: Instituto Hebreo. Estudios Medios: Instituto Hebreo. Actualmente se desempeña en: Constructora e Inmobiliaria familiar. Esposa: Mónica. Hijos: Alan, Nicole, Dominique. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Acondicionamiento físico. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Es parte de nuestra historia, mi padre fue presidente, y creo que todos como judíos, debemos aportar nuestro granito de arena en alguna de nuestras instituciones. Qué es el estadio para usted: La segunda casa para todos los judíos.
Secretario Edad: 42 años. Profesión: Ingeniero Civil Industrial. Estudios Básicos: Colegio Craighouse. Estudios Medios: Instituto Hebreo. Actualmente se desempeña en: Gerente General Delabase Inmobiliarias. Esposa: Carolina. Hijos: Anat, Igal, Tair, Liad. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: En Procter gané múltiples premios de Marketing y soy la única persona en Procter que ha ganado 2 leones de Cannes en Televisión. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Creo que es fundamental velar hoy por la continuidad del estadio, para que nuestros hijos y nietos puedan disfrutar de la institución como nosotros lo hemos hecho. Qué es el estadio para usted: Es el centro de la vida comunitaria Judía de Chile.
Tesorero Edad: 36 años. Profesión: Economista Universidad de Chile y Master Universidad de Chicago. Estudios Básicos: Instituto Hebreo. Estudios Medios: Instituto Hebreo. Actualmente se desempeña en: Gerente de Inversiones Banco Penta. Esposa: Gisela. Hijos: Martin, Pascale. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Hincha de la U, aprendiz de Golf. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Como una manera de contribuir a la comunidad. Qué es el estadio para usted: Un lugar de encuentro con amigos y familia.
Director Edad: 51 años. Profesión: Ingeniero Comercial. Estudios Básicos: Instituto Hebreo. Estudios Medios: Instituto Hebreo. Actualmente se desempeña en: Independiente. Esposa: Daniela. Hijos: Roí, Daniel, Tamir. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Disfrutar de mi familia y amigos, Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Compromiso con mi comunidad y familias. Qué es el estadio para usted: Continuidad del judaísmo en la diáspora.
Ralph Piket
Fernando Albala
Adolfo Goldenstein
Betina Lindenbaum
Carlos Heller
Director Edad: 42 años. Profesión: Ingeniero Civil Industrial. Estudios Básicos: Instituto Hebreo. Estudios Medios: Instituto Hebreo. Actualmente se desempeña en: Gerente General LANPASS. Esposa: Yael. Hijos: Alan, Anat, Sebastián. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Me gusta mucho jugar tenis y pasar tiempo con mis hijos. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Me motiva en este desafío, el proyectar la continuidad de esta gran institución, la que sin lugar a duda, es la más transversal y con mayor cantidad de personas judías en la comunidad chilena. Qué es el estadio para usted: “El patio de mi casa”.
Director Edad: 53 años. Profesión: Estudios incompletos de Química y Farmacia, Universidad de Chile. Estudios Básicos: Liceo Manuel de Salas. Estudios Medios: Liceo Manuel de Salas. Actualmente se desempeña en: Vicepresidente ejecutivo Laboratorios Maver SA. Esposa: Carolina. Hijos: Igal, Lian, Dana. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Ver fútbol, viajar con mi familia y amigos. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Porque es el lugar adonde me crié y es el centro comunitario más importante para los judíos en Chile. Qué es el estadio para usted: “Mi segunda casa, un torrente de grandes recuerdos de los tiempos de mi niñez”.
Director Edad: 76 años. Profesión: Ingeniero Comercial. Estudios Básicos: Liceo de Hombres de San Felipe. Estudios Medios: Liceo de Hombres de San Felipe. Actualmente se desempeña en: Inversiones la Buena Estrella. Esposa: Ety. Hijos: Pablo, Ricardo. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Tenis de Mesa. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Colaborar con el Estadio. Qué es el estadio para usted: Practicar el tenis de mesa y compartir con la familia y amigos.
Directora Edad: 45 años. Profesión: Educadora de párvulos y Psicopedagoga. Estudios Básicos: Instituto Hebreo. Estudios Medios: Instituto Hebreo. Actualmente se desempeña en: Corredora de Propiedades independiente. Hijos: Marcelo, Nurit. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Me encanta cocinar e intercambiar recetas de cocina. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Tatar que haya un espacio y comida kosher dentro de las opciones del EIM para los socios. Qué es el estadio para usted: Tradición.
Director Edad: 55 años. Profesión: Ingeniero Mecánico. Estudios Básicos: Colegio Hebreo Jaim Weitzman Viña del Mar. Estudios Medios: Colegio Hebreo Jaim Weitzman Viña del Mar. Actualmente se desempeña en: Banco Santander - Área de Seguridad de Información - Subgerencia Riesgos Tecnológicos. Hijos: Joselyn, Federico, Eitan. Hobbie, pasatiempo, anécdota, premio destacado, “fanático de”: Me declaro fanático de la vida, la familia y la música. Razón principal por la que decidió ser director del EIM: Porque las organizaciones comunitarias son temas de mi interés. Si queremos que las cosas mejoren debemos hacerlo desde adentro; es fácil opinar desde la calle, pero los cambios y mejoras se hacen dentro de las instituciones. Qué es el estadio para usted: El futuro de los míos.
10
E
l deporte es para el Estadio Israelita una fuente constante de motivación, innovación, y especialmente, de alegría. Así queda reflejado cuando hablamos con Mauricio Cohn, gerente de la rama deportiva del EIM. “En el EIM no hacemos deporte, somos deporte. Hemos estado en un sinfín de eventos en los que han podido participar todos los socios inscritos en nuestras ramas. Verdaderamente, ha sido una gran fiesta del deporte”, comenta. ¿Cómo ha sido este 2012? “Hemos estado en todas, no hemos parado las actividades ni en invierno ni los feriados ni en vacaciones. En el estadio estamos viviendo deporte los 365 días del año. Además, ha sido un año de innovaciones, ampliando la parrilla de oferta deportiva y abriendo nuevas ramas que han generado el interés de nuestros socios, como por ejemplo, Patinaje Artístico, Hockey, Fútbol Femenino, Gimnasia para menores con el moré Kike y hasta
42%
Ha crecido el número de deportistas del EIM el último año. Equitación. Por otro lado, hemos crecido en todas nuestras ramas incluyendo Tae Kwon Do, Karate, Básquet y Volley, entre varias otras”. Han tenido grandes eventos, partiendo por el fútbol. La verdad es que sí, y ese es el gran plus de hacer deporte en este Estadio. Por ejemplo, hicimos una visita con la categoría intermedia al complejo Juan Pinto Durán para compartir con los jugadores de la selección. Además, con algunas escuelas de fútbol fuimos al centro de entrenamientos de la U; hicimos también un maravilloso encuentro con las categorías Peque y Mini en Argentina, con la presencia de más de 33 niños. Realizamos un encuentro con las Divisiones Menores de Colo Colo, donde contamos con la presencia de más de cien niños”. ¿Pero no todo es
deportes en el EIM
“En el Estadio no hacemos deporte,
fútbol acá, verdad? “Exacto, por ejemplo, en Gimnasia Artística hemos tenido dos campeonatos en el estadio, con excelentes resultados, destacando el Agnes Keleti. Fuimos con una selección a Rancagua y otro evento importante fue cuando pudimos ir a ver la despedida de Tomás González, antes de ir a los Juegos Olímpicos”. La natación y el rugby también destacan. “Hicimos el primer encuentro de natación a nivel interno, que llamamos Judith Deutsch en honor a una reconocida nadadora Judía. Fue un encuentro muy organizado, lleno de gente –participaron más de 80 deportistas–, recibiendo varias medallas de nuestros socios. Estamos teniendo una tremenda participación también con Maccabi Rugby, que se encuentra en las semifinales de la Segunda División, los que nos da la posibilidad de ascender a la máxima división del campeonato de la liga Arusa” ¿Y el tenis? En el tenis, somos unos privilegiados en contar con canchas y profesores de una
los mejores profesores
Las ramas deportivas del estadio se caracterizan por contar con profesores y entrenadores de un gran nivel que aseguran clases de primera calidad para nuestros socios. Por ejemplo, en el fútbol, una de nuestras actividades más masivas (son más de 300 deportistas sólo en esta rama), tenemos al ex futbolista campeón de América y seleccionado chileno, Rubén Espinoza. También está Ricardo Biondi, quien tiene más de catorce años junto a nosotros. El cubano Ramiro Chirino, actual entrenador de la selección chilena de kárate es otro de los nuestros. Patricio Osorio, experimentado ex seleccionado chileno, es el adiestrador del vóleibol. Ricardo Brizzola, uno de los máximos exponentes de la escuela mendocina está a cargo del Básquetbol. Y así, como ellos, muchos son los destacados a nivel nacional que participan con nosotros. Sin embargo, por lejos lo más notable de nuestros profesores es su calidad humana y su cercanía con nuestros socios. Por eso, no es de extrañarse que un profesor lo llame cuando ha faltado, que los invite a un asado a su casa o que aparezca en la foto de un Bar Mitzvah. calidad indiscutida. Somos además, el Estadio pionero en implementar la modalidad de Tenis 10 en Chile, la nueva y más moderna forma de enseñar tenis en el mundo. Nuestros alumnos van punteros en varios torneos interestadios y eso nos tiene más que orgullosos. No nos hemos quedado
atrás en torneos, realizamos el Walter Silberstein en el mes de mayo, se jugó el Challenger ATP Cachantún Cup en Marzo, adonde los socios pudieron ver ganar al mismísimo Paul Capdeville. Incluso hemos contado con la visita de Massú y González quienes han peloteado con nuestros niños y les han
Patinaje Artístico y Mini Gimnasia
Es una de las ramas recientemente creadas por el Estadio debido al alto interés que concita. Durante este tiempo ha sido un éxito total y ya son más de cuarenta niñas las que forman parte de las clases impartidas por la profesora María Jesús Ureta. Por otro lado, tenemos la Mini Gimnasia, para los peques entre 3 y 5 años y que está haciendo furor. El moré Kike y la morá Carol trabajan en un mundo de colchonetas, trampolines, camas saltarinas, pelotas y muchos otros elementos, mientras los pequeños se divierten desarrollando su motricidad, equilibrio y disciplina deportiva. Patinaje: Martes y Jueves. Gimnasia Mini: Martes, Viernes y Sábado. regalado sus autógrafos”. Es decir, contamos con una tremenda variedad de eventos. “La idea es que todos los socios encuentren un deporte a su medida en el estadio y si no está, buscaremos la fórmula para poder ampliar la oferta. Un ejemplo de esto es que este
año hemos abierto clases de básquet y tenis adicionales los días domingos para dar la posibilidad a la gente que observa el Shabat de contar con una alternativa más para realizar su deporte favorito. Queremos transformar esto en una fiesta deportiva durante todo el año y que la gente pueda vivir el deporte”.
WWW.EIM.CL
deportes en el EIM
GIMNASIA ARTÍSTICA
Maccabi Fitness
Este año la gimnasia dejó sus antiguas instalaciones en el subterráneo del estadio y pasó a ocupar un luminoso espacio con vista a los juegos y jardines que corresponde a nuestro antiguo comedor. Esto significó ampliar el lugar para la práctica de este deporte en un 50%, con lo que pudimos desplegar nuestro nuevo tapete junto a todos los elementos que requiere la Gimnasia de primer nivel. La rama ha crecido un 80% y nuestras representantes ya han logrado varias medallas para el EIM.
El ser miembro del gimnasio te permite no sólo trabajar con las máquinas, sino que además, te permite disfrutar totalmente gratis una parrilla muy variada de clases que complementarán tu preparación física de manera entretenida y saludable. Puedes elegir entre Spinning, Pilates, Acondicionamiento Físico de Varones (con Charly, quien te motivará a hacer activas rutinas al aire libre) o de Acondicionamiento Físico de Damas con Juanito, quien a través del Baile o del Strectching, te llevará a tener un cuerpo escultural y totalmente tonificado.
¿Cuándo?
Escuela Preparatoria: Miércoles, Viernes y Sábado. Escuela Juvenil: Martes, Miércoles y Jueves. Escuela Selección: Lunes, Miércoles, Jueves y Sábado.
Spinning: Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes (08:15 a 09:15 horas); Martes y Jueves (19:30 a 20:30 horas); Sábado (12:30 a 13:30 horas). Pilates: Martes, Miércoles y Jueves (08:30 a 09:30 horas); Sábado (10:00 a 11:00 horas).
• Artes Marciales ondo) (Kárate - Taekw • Baile Entretenido • Básquetbol s (Sala de • Maccabi Fitnes inning, Pilates, Musculación, Sp iento Físico Acondicionam s, Tae Bo, damas y varone tretenido, G.a.p, Baile En Strechting) • Voleibol • Squash • Gimnasia • Rugby y Damas) • Fútbol (Varones • Natación o • Patinaje Artístic • Equitación d • Hockey Céspe • Tenis
Un afectuoso saludo al Estadio Israelita Maccabi en el inicio de este nuevo año y nuestros mejores deseos de paz y prosperidad para toda la Comunidad Judía en Chile
Litigios Corporativos Propiedad Intelectual Asesoría Laboral Organización Patrimonial
Miraflores 120, piso 25
Hemos incorporado además, nuevas clases de moda, como por ejemplo G.A.P (Glúteos, Abdominales, Piernas) y Baile entretenido. Por último, para los y las más exigentes, tenemos Tae Bo, disciplina que combina artes marciales con aeróbica. Todo a cargo de profesores de los más altos estándares, que provienen de gimnasios como Sport Life, O2 y Balthus. Al momento de inscribirte puedes hablar con los profesores para determinar qué tipo de perfil tienes y cuál es la actividad que más te acomoda. Anímate que el verano ya comienza.
Todos nuestros deportes
www.az.cl
Rodrigo Albagli
Gabriel Zaliasnik
Álvaro Rosenblut
Francisco Velozo
Ariela Agosín
Teléfono (56 2) 445 6000
Teléfono (56 2) 361 1789
11
12
actualidad
El espacio para el adulto mayor
M
irtha Priewer y Susy Berman tienen una jovialidad que entusiasma. Desde temprano, están afinando los detalles de una nueva jornada de encuentro del Grupo Javerim Adulto Mayor, que desde hace 18 años, todos los martes, miércoles y jueves se junta en el estadio para realizar una serie de actividades. Mirtha, coordinadora general y Susy, junto a la colaboración de Perla Katanella y Sima Rezepka son las encargadas de que
todo funcione a la perfección. Esta actividad está abierta a todos quienes quieran incorporarse. Actualmente, cuentan con 70 personas activas con edades que van entre los 78 y 92 años y cada semana tienen algo diferente. “Realizamos actividad física, destacando Rikudim (baile israelí), gimnasia de bajo impacto, hidrogimnasia e incluso, yoga”, destaca Priewer. Pero eso no es todo, porque además, se destaca mucho el desarrollo
personal de cada uno de los integrantes, es por esto que todas las semanas se contemplan clases a cargo de piscólogos y orientadores familiares y otras de actualidad nacional, internacional y política. “Charlas a cargo del rabino y otros profesores son vitales para aprender más respecto de las tradiciones y la cultura judía. Pero también hay exposiciones sobre viajes, salud y autocuidado para tener un buen envejecimiento”, destacada Susy. Ambas comentan tam-
Setenta personas son parte de este grupo que se reúne tres veces a la semana realizando actividades físicas, bién que se reade desarrollo liza una extensa personal 11:00 a labor social con 1 7: y exitosas la celebración de Todos lo 00 hrs. cumpleaños, aniversacharlas. s martes , rios de matrimonio miércole y paseos de fin se junta s y jueves n los de año. Javerim socios del Mirtha, en el EIM finalmente, . aclara que “es importante señalar que esto no tiene nada que ver con los cursos municipales, sino que es un lugar de dependencia donde se realizan lindos vínculos a través del tiempo”.
Controles de accesos Alta tecnología para el EIM Nuevo sistema permitirá que sólo con la cédula de identidad se pueda hacer ingreso al estadio a contar del el 1 de noviembre.
L
a innovación es uno de los puntos clave en los que está haciendo hincapié la actual administración del estadio, con el objetivo de brindar un servicio de mejor calidad a los socios y evitar tiempos de espera largos o constantes fallas en los sistemas, como ha sido hasta ahora el acceso al recinto. Jessica Kanonitsch, gerente del EIM, cuenta que el año pasado hubo un proyecto que pretendió usar la huella como identificador principal de acceso, pero que éste fracasó por el incumplimiento de la empresa proveedora. “Esta vez, fuimos mucho
más cautos y exigentes, solicitando tecnología de vanguardia con el menor impacto posible en los socios. Quisimos evitar el volver a enrolar a los socios o hacerlos perder tiempo. Ahora, cada persona que ingrese al estadio, va a poder hacerlo automáticamente con su carnet de identidad, ya no habrán más tarjetas, ni chip, ni huellas”, enfatiza. Esto, se refuerza con que aquel socio que haya extraviado su cédula, o no la porte, podrá seguir ingresando con el actual sistema de código de manos y su actual clave (ver foto), sin embargo, será mucho más sofisticado y se utilizarán
nuevos hardwares. De acuerdo a lo que indica la gerente del estadio, “esto nos permitirá entregar un nivel de seguridad aún mayor, porque toda persona, deberá entrar con su carnet de identidad, sea
socio, proveedor o externo. Así, tendremos el control de quién exactamente está dentro del estadio”. Además de esto, el tema de los estacionamientos también experimentará drásticos y positivos cam-
bios. “Ya no habrán más tarjetas de estacionamiento, sino que la misma persona, con su propio carnet de identidad va a ser capaz de abrir la barrera en caso que tenga un estacionamiento contratado. Además, tendremos estacionamientos duales. Es decir, una familia puede contratar un espacio y compartirlo en diferentes momentos, por tanto, si el marido lo ocupó en la mañana y luego se fue a trabajar, el sistema detectará que su señora puede volver a entrar en la tarde, también con su carnet. Antes había una sola tarjeta física y si no la entregabas, la otra persona no podía ingresar”.
WWW.EIM.CL
entretención
todo el año E
n el EIM puedes disfrutar todos los meses diferentes actividades, como los días del Padre, Madre y Niño, Fonda Dieciochera, Iom Haatzmaut, Año Nuevo, Domingos Entretenidos, Bingos, Magia, Talleres, Hanuka, Música, Ventas Especiales, Catas, Campeonatos, Purim, Títeres, Teatro, Charlas, Sucot, y mucho, pero mucho más… TODOS LOS DOMINGOS.
13
14
sociales
el estadio se renueva esta primavera
El buen clima de las últimas semanas ha traído consigo una masiva presencia de familias completas en el EIM para disfrutar de todos sus servicios.
L
os sábados y domingos en la mañana son, sin duda, un día de esparcimiento, sana diversión y mucho deporte en el EIM. Desde muy temprano muchas familias comienzan a realizar diferentes actividades, especialmente, al aire libre. Los juegos y los jardines comienzan a llenarse de pequeños y no tan pequeños para disfrutar del buen clima. Las canchas de tenis y fútbol se llenan de intensos partidos mientras que en el gimnasio, muchos y muchas ya comienzan con la tarea de llegar en buena forma al verano. En la cafetería, nuestros socios aprovechan de reunirse y pasar un momento grato disfrutando del amplio menú. ¡El buen clima ya llegó, así que no esperes más y ven a disfrutar de las miles de alternativas que te ofrece tu estadio!
Roberto Pupkin, Vicky Roizen, Igal Pupkin y Arie Goldbaum.
Dina Gelin,Evelyn Birstein, Vivi Trebitsch y María José Fodor.
Andrés Nahmias.
Alan Sacks.
Sol Humachi, Chantal Goldschmidt y Dalia Rezepka.
WWW.EIM.CL
David Schueftan, Max Schueftan y Joaquín Ballon.
Yael Rosenblut, Lucy Gorodinsky y Daniel Rosenblut.
Yudith Preiss, Dana Telias, Samy Telias.
Micaela Rosemblatt, Karina Bustamante, Ari Rosemblatt, Liat Rosemblatt, Daniel Wurmann y Benjamin Wurmann.
Emilio Velasquez, Nicole Charney, Mónica Neuhauser.
un equipo que trabaja para ti Javier Schilling Función: Jefe Operaciones Tiempo en el estadio: “Dos meses” ¿Cómo te ubicamos?: jschilling@eim.cl ¿Qué es el estadio para ti?: “Un desafío permanente”
Taly Lehmann Función: Coordinadora General Tiempo en el estadio: “Dos años” ¿Cómo te ubicamos?: En mi oficina o mail taly@eim.cl ¿Qué es el estadio para ti?: “Mi punto de encuentro con la comunidad”
Jessica Kanonitsch Función: Gerente General Tiempo en el estadio: “Dos años y cuatro meses” ¿Cómo te ubicamos?: Jessica.k@eim.cl ¿Qué es el estadio para ti?: “Mi centro de gravedad”
Tali Rosemblatt Función: Relaciones Públicas y Eventos Tiempo en el estadio: “Cuatro Meses” ¿Cómo te ubicamos?: tali.r@eim.cl ¿Qué es el estadio para ti?: “Mi mundo paralelo”
Eduardo Silberstein Jefe Seguridad
15
sociales
Rosita Cuchacovic Housekeeper
Michelle Marín Función: Jefa Área Social Tiempo en el estadio: “Nueve meses” ¿Cómo te ubicamos?: mmarin@eim.cl ¿Qué es el estadio para ti?: “Mi segunda casa”
Mauricio Cohn Función: Gerente Deportivo Tiempo en el estadio: “Ocho Meses” ¿Cómo te ubicamos?: mcohn@eim.cl ¿Qué es el estadio para ti?: “La casa social y deportiva de la comunidad judía”
Denise Shabtai Función: Comunicaciones Tiempo en el estadio: “Un mes” ¿Cómo te ubicamos?: comunicaciones@eim.cl ¿Qué es el estadio para ti?: “Un lugar en cual se vive y se hace lo que a uno le gusta, le apasiona y quiere”
Olga Astorga Función: Jefa de Finanzas y RR.HH. Tiempo en el estadio: “21 años” ¿Cómo te ubicamos?: remunera@eim.cl ¿Qué es el estadio para ti?: “Es mi preocupación diaria de aportar para sacarlo adelante”.
EIM es una publicación de circulación gratuita del Estadio Israelita Maccabi. Avenida Las Condes 8361, Las Condes, Santiago de Chile. Teléfono Mesa Central: 210 83 44. Presidente: Álvaro Rosemblut. Dirección Editorial: Jessica Kanonitsch. Producción: Palco Comunicaciones (www.palco.cl). Fotografía: Agencia Vista Previa y Archivo EIM. Impresión: Copesa, que solo actúa como impresor. Página web: www.eim.cl Facebook: www.facebook.com/estadioisraelita.maccabi