Pherd - catagus 2015 NEW

Nieuw in het PFERD-programma

VERTROUW BLAUW

Nieuwe PFERD-producten en programma-uitbreidingen 2015 als aanvulling op het gereedschappenhandboek 22

PFERD VALUE

Uw meerwaarde met PFERD

VERTROUW BLAUW

Ontdek nu PFERDERGONOMICS速 en PFERDEFFICIENCY速 Richt u op de optimalisering van arbeidsprocessen door het gebruik van krachtige premiumgereedschappen en verbeter de ergonomie, efficiency en duurzaamheid in uw onderneming. De resultaten uit de PFERD-proeflaboratoria alsmede uit de producttesten van onafhankelijke testinstituten bewijzen: PFERD-gereedschappen bieden een meetbare meerwaarde.

Informatie over onze innovatieve producten en service vindt u op onze website.

Inhoudsopgave

Deze brochure bevat alle nieuwe PFERD-producten en programmauitbreidingen, die niet in het PFERD-gereedschappenhandboek 22 zijn opgenomen. Ze zijn met een blauw N!-symbool gekenmerkt en in de betreffende productgroepen in de catalogi 201–209 ondergebracht.

N! Nieuw 2015

De brutoprijzen van de nieuwe producten vindt u in de prijslijst 2015.

Inhoud Catalogus 202

Blz

Inhoud Catalogus 205

Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH ■■Set snijplaatjes 3 mm radius ■■Set snijplaatjes schuinkanten ■■Snijplaatopname 3 mm radius / 45°-schuinkanten ■■Snijplaatopname 30°-schuinkanten ■■Geleidingslager 3 mm radius / 45°-schuinkanten ■■Geleidingslager 30°-schuinkanten ■■Schroevenset voor snijplaatjes HM-stiftfrezen voor aluminium/non-ferrometalen ■■Spitse boogvorm SPG ■■Set 1603 ALU HM-stiftfrezen voor GFK/CFK ■■Cilindervorm ZYA HM-stiftfrezen voor de fijnbewerking ■■Spitse boogvorm SPG HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal ■■Cilindervorm ZYA ■■Cilindervorm ZYAS met kopvertanding ■■Kogelvorm KUD ■■Ronde walsvorm WRC ■■Vlamvorm B ■■Spitse boogvorm SPG ■■Ronde kegelvorm KEL ■■Ronde boogvorm RBF ■■Set 1812 STEEL

4–5 5 5

Flexibele diamantvijlen

5 5 5 5 5 6–7 7 7 8–9 9 10–11 11 12–16 13 13 13 14 14 15 15 16 16

Catalogus 204 COMBICLICK® sets COMBIDISC®-viltschijven POLINOX®-slijpwielen met schroefdraad ■■POLINOX®-slijpwielen PNL korund ■■POLINOX®-slijpwielen PNZ korund ■■POLINOX®-slijpwielen PNG korund POLINOX®-slijpwalsen ■■POLINOX®-slijpwalsen PNG-W Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines Flenzen voor POLINOX®-compactslijpwielen PNK

Blz 21

Catalogus 208 Ronde borstels ■■Ronde borstels, getordeerd ■■Ronde borstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST® Schijfborstels ■■Schijfborstels op stift, ongetordeerd ■■Schijfborstels, getordeerd ■■Schijfborstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST® Komborstels ■■Komborstels op stift, ongetordeerd ■■Komborstels, getordeerd ■■Komborstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST® Handborstels/blokborstels met handgreep Adapters ■■Adapterpaar AM 51

22 23 24 28 29 25 26 27 30 30

Catalogus 209 Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH in een transportkoffer ■■EDGE FINISH UWER 18/110 EF-R3/45° TK 230V ■■EDGE FINISH UWER 18/110 EF-30° TK 230V ■■EDGE FINISH UWER 18/110 EF 230V Toebehoren ■■Geleidingsplaat ■■Beschermkappen

31 31 31 31 32 32

17 18 18 19 19 20 20 21

PFERDMobileMedia www.pferd.com/mobilemedia

3

Nieuw in het PFERD-programma 202 Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH Het systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH omvat – naast een speciaal op de bewerking van kanten afgestemde machine – een snijgereedschap voor het gedefinieerd schuinkanten alsmede voor het weghalen van scherpe delen en afronden van kanten op middelgrote tot grote staalwerkstukken.

Door de keuze van de overeenkomstige hardmetalen snijplaatjes en de geschikte gereedschapsopname kunnen exacte kantvormen verkregen worden – naar keuze met gedefinieerde 30°- of 45°-hoeken of een gedefinieerde radius van 3,0 mm. De gewenste hoekhoogte kan van 1 tot 6 mm individueel ingesteld worden. De speciale hardmetalen snijplaatjes beschikken over een hoogwaardige coating en behalen zeer goede verspaningsresultaten.

Voordelen: ■■Hoge tijdbesparing door gedefinieerde kanten in slechts één bewerking ■■Het hoogste werkcomfort en optimale geleiding dankzij de ergonomisch geoptimaliseerde vorm en zeer goede haptiek ■■Zeer goed verspanend vermogen en hoge standtijd door speciaal gecoate snijplaatjes ■■Individueel zuiver instelbare hoekhoogte tot 6 mm ■■Gemakkelijk werken door de antivibratiehandgreep SENSOHANDLE

Toepassingsvoorbeelden: PFERDERGONOMICS® adviseert het systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met gereduceerde trillingen, goede haptiek en geoptimaliseerde geleiding van het gereedschap.

Veiligheidsvoorschriften:

■■Afronden van kanten als voorbereiding op het aanbrengen van corrosiebeschermende lagen in de scheepsbouw, op kraaninstallaties en overige middelgrote tot grote staalconstructies, die aan corrosiebelastingen blootgesteld worden ■■Schuinkanten voor lasnaadvoorbereiding op middelgrote tot grote werkstukken (hoeknaad 60° volgens ISO 9692-1) ■■Schuinkanten voor het weghalen van scherpe delen op kanten (45°-zichtkant)

■■Gebruik geen beschadigde snijplaatjes!

Er bestaat breukgevaar!

Toepassingsaanbevelingen:

PFERDEFFICIENCY® adviseert het systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd.

De afronding van kanten is o.a. als veiligheidsmaatregel vereist om corrosie tegen te gaan volgens: ■■ISO 12944-3 ■■ISO 8501-3 ■■ SOLAS XII/6.3 (Ref. T4/3.01 MSC.1/Circ. 1198)

= Veiligheidsbril dragen!

= Handschoenen aantrekken!

= Gehoor beschermen!

Veiligheidsvoorschriften in acht = nemen! =

Goed letten op de aanbevolen toerentallen!

■■Gebruik het systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH in het toerentalbereik van 7.100–8.700 min-1.

■■Ga met het systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH in tegenloop over het werkstuk om beschadigingen aan het gereedschap en krasvorming op het werkstuk te vermijden.

■■Bewerk vooraf sterk ongelijke brandbramen met afbraamschijven of POLIFAN®lamellenslijpschijven, om beschadigingen van de snijplaatjes te vermijden en een betere geleiding te waarborgen.

■■Verhoog de standtijd van de machine en gereedschap door overeenkomstig onderhoud en correct opslaan.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Opbouw van het systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH Een krachtige haakse slijpmachine met toerentallen van 2.700–11.000 min-1 vormt de basis van dit overtuigende systeem. Twee verschillende snijplaatopnames zijn verkrijgbaar en kunnen – indien nodig – steeds uitgewisseld worden. Zij bepalen de gewenste werkhoek van 30° of 45° en beschikken telkens over drie hardmetalen snijplaatjes. In combinatie met een hoogwaardige coating maken zij een uitstekende materiaalafname mogelijk en zorgen bij elke uitvoering voor gedefinieerde hoeken of radiussen. Het geleidingslager waarborgt de optimale geleiding langs de te bewerken kanten.

Alle beschreven onderdelen zijn als compleet systeem (zie bladzijde 31) en ook los te verkrijgen. De beschikbare stabiele transportkoffer beschermt optimaal en biedt genoeg plaats voor de toebehoren (zie bladzijde 5).

4

➊

➍

➎

➋

➌

➏

➐ ➑

➍

➊ Haakse slijpmachine UWER 18/110 EF ➋ Snijplaatopname 45°/R3 ➌ Snijplaatopname 30° ➍ Snijplaatjes schuinkanten ➎ Snijplaatjes R3 ➏ Geleidingslager 45°/R3 met veiligheidsmoer ➐ Geleidingslager 30° met veiligheidsmoer ➑ Torx-schroevenset M4

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 202 Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH Bestelvoorbeeld: EAN 4007220005118 EF-WSP-F

Set snijplaatjes 3 mm radius

Omschrijving

EAN 4007220

Set snijplaatjes schuinkanten

Inhoud set

Hoek α

Radius [mm]

Geschikt voor snijplaatopname

Set snijplaatjes 3 mm radius N! EF-WSP-R3 Set snijplaatjes schuinkanten

005101

3

–

3,0

EF-WSP-A R3/45°

1

N! EF-WSP-F

005118

3

45°/30°

–

EF-WSP-A R3/45°, EF-WSP-A 30°

1

Snijplaatopname 3 mm radius / 45°-schuinkanten

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220005170 EF-WSP-A 30°

Snijplaatopname 30°-schuinkanten

Bestelaanwijzing: ■■De snijplaatjes alsmede de daarbij behorende schroevenset worden niet standaard meegeleverd. Wij verzoeken u deze apart te bestellen.

Omschrijving

EAN 4007220

Hoek α

Radius [mm]

Geschikt voor snijplaatjes

Geschikt voor machinetype

Snijplaatopname 3 mm radius / 45°-schuinkanten N! EF-WSP-A R3/45° Snijplaatopname 30°-schuinkanten

005200

45°

3,0

EF-WSP-R3, EF-WSP-F UWER 18/110 EF

1

N! EF-WSP-A 30°

005170

30°

–

EF-WSP-F UWER 18/110 EF

1

Geleidingslager 3 mm radius / 45°-schuinkanten

Omschrijving N! EF-FL-R3/45° N! EF-FL-30°

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220005132 EF-FL-30°

Geleidingslager 30°-schuinkanten

EAN 4007220

Geschikt voor snijplaatopname

005163 005132

EF-WSP-A R3/45° EF-WSP-A 30°

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220005392 WSP-S-M4S

Omschrijving N! WSP-S-M4S

N! Nieuw 2015

EAN 4007220 005392

1 1

Schroevenset voor snijplaatjes

Inhoud set

Geschikt voor snijplaatjes

5

EF-WSP-R3, EF-WSP-F

1

5

Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor aluminium/non-ferrometalen Vertanding ALU

Opmerkingen:

Vertanding NON-FERROUS

PFERD heeft de vertanding NON-FERROUS ontwikkeld voor universeel gebruik op nonferrometalen en vezelversterkte kunststoffen.

Zij kenmerkt zich door een hoog verspanend vermogen.

PFERD heeft de vertanding ALU speciaal voor de verspaning van aluminium doorontwikkeld.

Zij kenmerkt zich door een hoog verspanend vermogen.

Voordelen:

Voordelen:

■■Extreem hoog verspanend vermogen ■■Grote spanen ■■Lange standtijd en rustige loop ■■Vermindering van metaalaanhechting ■■Tot 1.100 m/min snijsnelheid te gebruiken

■■Universeel geschikt voor de grove verspaning van non-ferrometalen, messing, koper, kunststoffen en vezelversterkte kunststoffen.

■■Het gebruik van stiftfrezen met de HICOAT®coating HC-NFE van PFERD verhindert het aanhechten van de spanen bij de bewerking van zachte aluminiumlegeringen. Hierdoor wordt de standtijd van het gereedschap verhoogd en de oppervlaktekwaliteit van het werkstuk verbeterd.

Gecoate hardmetalen stiftfrezen met de vertanding ALU vindt u onder hardmetalen stiftfrezen met HICOAT®-coating HC-NFE in het gereedschappenhandboek, catalogus 202, vanaf blz. 54.

■■Als alternatief kan ook slijpolie gebruikt worden. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpolie 412 ALU vindt u in gereedschappenhandboek, catalogus 204.

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ De toepassing kiezen

➌ De vertanding kiezen ➍ Snijsnelheidsbereik vaststellen

➎ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➏ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter

Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➊ Materiaalgroepen

geven het optimale toerental

❸ Vertan-

➋ Toepassing Grof verspanen

Aluminiumlegeringen Zachte non-ferrometalen

Harde non-ferrometalen

Titaan en titaanlegeringen

Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), thermoplastische kunststoffen

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding ALU, stiftfrees-ø 12 mm.

Grof verspanen van harde non-ferrometalen, bijv. brons.

Snijsnelheid: 600–1.100 m/min Toerentalbereik: 16.000–30.000 min-1

Grof verspanen

900–1.100 m/min 450–600 m/min

ALU

Fijn verspanen

600–900 m/min

ALU

600–1.100 m/min

NON-FERROUS

600–1.100 m/min

ALU

600–900 m/min

NON-FERROUS

Grof verspanen Fijn verspanen

600–1.100 m/min

ALU

600–900 m/min

ALU

600–1.100 m/min

➏ Snijsnelheiden [m/min]

➎ Stiftfrees-ø [mm]

450

3 6 8 10 12 16

48.000 24.000 18.000 14.000 12.000 9.000

Overige PFERD-gereedschappen en vele waardevolle toepassingsaanbevelingen voor de bewerking van aluminium vindt u in onze brochure “PRAXIS-PFERDgereedschappen voor de bewerking van aluminium”. Spreek ons er over aan.

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van aluminium

900–1.100 m/min 600–1.100 m/min

ALU

Fijn verspanen

Fijn verspanen Kunststoffen, andere materialen

450–600 m/min

ALU

Grof verspanen

Grof verspanen

Brons

600–1.100 m/min

NON-FERROUS

Fijn verspanen Non-ferrometalen

900–1.100 m/min

ALU

Grof verspanen

Harde aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel)

600–1.100 m/min

ALU

Fijn verspanen

Messing, koper, zink

➍ Snijsnelheid

ding

600 900 Toerentallen [min -1] 64.000 32.000 24.000 19.000 16.000 12.000

95.000 48.000 36.000 29.000 24.000 18.000

1.100 117.000 59.000 44.000 35.000 30.000 22.000

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

VERTROUW BLAUW

Aluminium

6

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor aluminium/non-ferrometalen Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220003503 SPG 0618/6 ALU

Spitse boogvorm SPG

Top afgevlakt d1

d2 l2

Omschrijving

Vertanding ALU

l1

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

003350 003435 003442

3 3 3

3x7 3 x 13 6 x 13

37 43 43

1 1 1

003503 003534 003558 003596

6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

1 1 1 1

EAN 4007220 N! N! N! N! N! N! N!

Stift-ø 3 mm SPG 0307/3 SPG 0313/3 SPG 0613/3 Stift-ø 6 mm SPG 0618/6 SPG 0820/6 SPG 1020/6 SPG 1225/6

De set 1603 ALU bevat tien kleine hardmetalen stiftfrezen voor de bewerking van aluminium in de gangbaarste vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging.

Omschrijving

Inhoud: 10 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 3 mm, vertanding ALU van elk 1 stuk: SPG 0313/3 ALU SPG 0613/3 ALU ZYAS 0313/3 ALU ZYAS 0613/3 ALU RBF 0313/3 ALU RBF 0613/3 ALU WRC 0313/3 ALU WRC 0613/3 ALU KUD 0302/3 ALU KUD 0605/3 ALU

Set 1603 ALU

Vertanding ALU

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm N! 1603 ALU

N! Nieuw 2015

004401

1

7

Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor GFK/CFK Hardmetalen stiftfrezen met de vertandingen PLAST, FVK en FVKS zijn uitstekend geschikt voor het kantrechten en omtrekfrezen van het brede spectrum van vezelversterkte kunststoffen GFK en CFK.

Vertanding PLAST

Stiftfrezen met boorsnede (BS) of met gecentreerde boorpunt (ZBS) maken gecombineerde boor- en freeswerkzaamheden mogelijk.

Vertanding FVK

Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding PLAST zijn uitstekend geschikt voor gebruik op minder harde glasvezel- en koolstofvezelversterkte duroplasten (GFK en CFK ≤ 40 % vezelaandeel) en vezelversterkte thermoplasten.

Stiftfrezen met kopvertanding (STS) maken een braamvrij boren van gaten mogelijk. De uitvoering met vlakke kopsnede (FSTS) wordt gebruikt voor het frezen van groeven en uitsparingen. Beide uitvoeringen zijn uitsluitend geschikt voor het gebruik op machines en robots.

De vertanding (zoals bij PKD-frezen) beperkt delamineren en rafelen.

Voordelen:

De speciale tandgeometrie maakt hoge voedingssnelheden mogelijk bij zeer geringe snijkrachten en toont gelijktijdig een rustig freesgedrag.

■■Uitstekend geschikt voor GFK en CFK ≤ 40% vezelaandeel ■■Geminimaliseerd delamineren en rafelen door speciale vertanding gelijk aan PKDfrezen ■■Uitstekend geschikt voor gebruik op machines en robots ■■Zeer geringe snijkracht ■■Hoge voedingsnelheden

Toepassingsvoorbeelden: ■■Kantrechten ■■Omtrekfrezen ■■Uitsparingen maken ■■Ontbramen ■■Frezen van groeven en uitsparingen (met FSTS) ■■Boren van verzinkingen (met FSTS) ■■Braamarm boren (met STS)

PFERDERGONOMICS® adviseert stiftfrezen met de vertanding PLAST als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met duidelijk gereduceerde trillingen en minder lawaai.

Toepassingsaanbevelingen: ■■De uitvoering met boorsnede (BS) is uitstekend geschikt voor gebruik op machines en robots, terwijl de uitvoering met gecentreerde boorpunt (ZBS) handmatig wordt gebruikt. Zij maakt een veilig aanfrezen op bijna alle soorten oppervlakken mogelijk.

■■De uitvoeringen met kopvertanding (STS) en vlakke kopsnede (FSTS) zijn uitsluitend geschikt voor gebruik op machines en robots.

■■Kies de diameter van de stiftfrees altijd groter dan de te bewerken materiaaldikte, om trillen en slaan, met het gevaar van gereedschapsbreuk en beschadiging van het werkstuk, te vermijden.

■■Wanneer het gereedschap begint te trillen, dan moet het toerental verhoogd worden.

■■Bij het aankleven van materiaal moet het toerental en zo nodig de werkdruk verlaagd worden.

Vertanding FVKS

Hardmetalen stiftfrezen met de vertandingen FVK en FVKS zijn geschikt voor het gebruik op harde glasvezel- en koolstofvezelversterkte duroplasten (GFK en CFK > 40% vezelaandeel).

De vertanding FVK is door de hoge rondloopnauwkeurigheid geschikt voor gereedschapsmachines en voor handmatig gebruik.

De vertanding FVKS is geschikt voor het gebruik op machines en robots met hoge voedingssnelheden. Zij kenmerkt zich door een rustig freesgedrag en bereikt gladde snijkanten.

Voordelen: ■■Uitstekend geschikt voor GFK en CFK > 40% vezelaandeel ■■Vertanding FVKS bereikt gladde snijkanten en kenmerkt zich door een rustig freesgedrag.

PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen

PFERDEFFICIENCY® adviseert stiftfrezen met de vertanding PLAST voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd.

VERTRAU BLAU

Kunststoff

Overige PFERD-gereedschappen en vele waardevolle toepassingsaanbevelingen voor de bewerking van kunststof vindt u in onze Duitstalige brochure “PRAXIS-PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen”. Spreek ons er over aan.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ De vertanding kiezen ➌ Snijsnelheidsbereik vaststellen

➊ Materiaalgroepen

Kunststoffen, andere materialen

8

Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), vezelaandeel ≤ 40%, thermoplastische kunststoffen Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), vezelaandeel > 40%

➍ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➎ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental

➋ Toepassing

Kantrechten, omtrekfrezen, verkrijgen van uitsparingen, ontbramen

Vertanding

➌ Snijsnelheid

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding PLAST, stiftfrees-ø 8 mm.

Kantrechten van kunststoffen.

Snijsnelheid: 450–900 m/min Toerentalbereik: 18.000–36.000 min-1

➎ Snijsnelheiden [m/min] ➍

PLAST 450–900 m/min FVK

Stiftfrees-ø [mm] 6 8

450

900

Toerentallen [min -1] 24.000 18.000

48.000 36.000

FVKS

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor GFK/CFK Cilindrische stiftfrees.

Cilindervorm ZYA

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220003107 ZYA 0625/6 STS PLAST De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding..

d1

d2 l2

PFERDERGONOMICS®:

l1

PFERDEFFICIENCY®:

d1

d2 l2

Omschrijving

Vertanding PLAST

l1

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6

6 x 25

65

1

8

8 x 25

65

1

6

6 x 25

65

1

8

8 x 25

65

1

EAN 4007220 N! N! N! N!

Stift-ø 6 mm met kopvertanding ZYA 0625/6 STS 003107 Stift-ø 8 mm met kopvertanding ZYA 0825/8 STS 003121 Stift-ø 6 mm met vlakke kopsnede ZYA 0625/6 FSTS 003138 Stift-ø 8 mm met vlakke kopsnede ZYA 0825/8 FSTS 003152

N! Nieuw 2015

9

Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor de fijnbewerking Voordelen:

Bijna alle materialen tot een hardheid van 68 HRC kunnen bewerkt worden. Wanneer een hoge materiaalafname vereist is, kunnen microfrezen gebruikt worden als ondersteuning in processen waar normaal gesproken stiftstenen gebruikt worden. Zij werken met weinig trillingen en minder lawaai.

Vertanding MICRO

Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding MICRO zijn speciaal voor de fijnbewerking ontwikkeld. Zij zijn uitstekend geschikt voor bewerkingsopgaven bij handmatig en machinaal gebruik en kenmerken zich door een goed verspaningsrendement bij een hoge oppervlaktekwaliteit.

■■Hoge oppervlaktekwaliteit ■■Ten opzichte van stiftstenen geen geometrieverandering door slijtage ■■Bewerking van bijna alle materialen tot 68 HRC

Toepassingsvoorbeelden:

PFERDERGONOMICS® adviseert stiftfrezen met de vertanding MICRO als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met duidelijk gereduceerde trillingen en minder lawaai.

■■Fijnbewerking ■■Zeer fijne finishwerkzaamheden ■■Correcties in de gereedschaps- en matrijzenbouw ■■Scherpen van snijgereedschappen

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ Snijsnelheidsbereik vaststellen

➊ Materiaalgroepen

Staal, gietstaal

Edelstaal (INOX) Non-ferrometalen

Gietijzer

Toepassing

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstaOngeharde, niet veredelde stalen tot len, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, 1.200 N/mm² (< 38 HRC) gietstaal Geharde, veredelde Gereedschapsstalen, veredelde stalen, stalen boven gelegeerde stalen, gietstaal 1.200 N/mm² (> 38 HRC) Austenitische en ferritische edelstalen

Harde non-ferrometalen

Brons, titaan en titaanlegeringen, harde aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel)

Hittebestendige materialen

Nikkelbasis- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw)

Grijs gietijzer, wit gietijzer

Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS)

➌

Vertanding

➋ Snijsnelheid 600–750 m/min

Fijn verspanen

MICRO 450–600 m/min

Roestvaste en zuurbestendige stalen

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding MICRO, stiftfrees-ø 10 mm.

Fijn verspanen van ongeharde, niet veredelde stalen.

Snijsnelheid: 600–750 m/min Toerentalbereik: 19.000–24.000 min-1

PFERDEFFICIENCY® adviseert stiftfrezen met de vertanding MICRO voor lang, gemakkelijk werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd.

Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➌ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➍ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental

Fijn verspanen

MICRO

450–600 m/min

Fijn verspanen

MICRO

450–600 m/min

Fijn verspanen

MICRO

600–750 m/min

➍ Snijsnelheiden [m/min]

Stiftfrees-ø [mm]

450

2 3 4 6 8 10 12

72.000 48.000 36.000 24.000 18.000 14.000 12.000

600

750

Toerentallen [min-1] 95.000 64.000 48.000 32.000 24.000 19.000 16.000

120.000 80.000 60.000 40.000 30.000 24.000 20.000 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

10

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor de fijnbewerking Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220003916 SPG 0618/6 MICRO

Spitse boogvorm SPG

Top afgevlakt

PFERDERGONOMICS®:

d1

d2 l2

l1

PFERDEFFICIENCY : ®

Omschrijving

Vertanding

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

003886 003893 003909

3 3 3

3x7 3 x 13 6 x 13

37 43 43

1 1 1

003916 003923 003930 003954

6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

1 1 1 1

MICRO

EAN 4007220 N! N! N! N! N! N! N!

Stift-ø 3 mm SPG 0307/3 SPG 0313/3 SPG 0613/3 Stift-ø 6 mm SPG 0618/6 SPG 0820/6 SPG 1020/6 SPG 1225/6

N! Nieuw 2015

11

Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Vertanding STEEL

Rendementswaarden voor toepassingen op staal en gietstaal tot

Door hun extreem hoog verspanend vermogen overtuigen de stiftfrezen met de vertanding STEEL bovendien door een merkbare tijdsbesparing en hoge efficiency.

Voordelen: ■■Tot 50% hoger verspaningsrendement bij het gebruik op staal en gietstaal ten opzichte van stiftfrezen met traditionele kruisvertandingen ■■Merkbaar gestegen agressiviteit, grote spanen en zeer goede spaanafvoer door innovatieve tandgeometrie ■■Ontzien van werkstuk en gereedschap door een duidelijk geringere thermische belasting

verspaningsrendement

Met de innovatieve vertanding STEEL heeft PFERD unieke stiftfrezen ontwikkeld voor de bewerking van staal en gietstaal. Zij kenmerken zich door een merkbaar gestegen agressiviteit bij gelijktijdig goede geleiding. Daardoor garanderen zij veilig en precies werken.

50 %

■ Traditionele stiftfrezen met kruisvertanding ■ Hardmetalen stiftfrezen, vertanding STEEL

PFERDERGONOMICS® adviseert stiftfrezen met de vertanding STEEL als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met gereduceerde trillingen en minder lawaai.

PFERDEFFICIENCY® adviseert stiftfrezen met de vertanding STEEL voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd.

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk: ➊ Snijsnelheid uit de tabel halen

➋ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➌ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental

Materiaalgroepen

Staal, gietstaal

Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC) Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC)

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding STEEL, stiftfrees-ø 12 mm.

Snijsnelheid: 450–750 m/min Toerentalbereik: 12.000–20.000 min-1

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal

Toepassing

Vertanding

➊ Snijsnelheid

Grof verspanen

STEEL

450–750 m/min

Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal

➋ Stiftfrees-ø [mm] 6 8 10 12 16

➌ Snijsnelheiden [m/min] 450

750 Toerentallen [min -1]

24.000 18.000 14.000 12.000 9.000

40.000 30.000 24.000 20.000 15.000 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

12

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032.

Vorm ZYAS met omtrek- en kopvertanding.

Cilindervorm ZYA Cilindervorm ZYAS met kopvertanding

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220937198 ZYA 0616/6 STEEL PFERDERGONOMICS®:

d1

d2 l2

l1

PFERDEFFICIENCY®:

Omschrijving

Vertanding STEEL

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 25

55 60 60 65 65

1 1 1 1 1

6 6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 25

55 60 60 65 65

1 1 1 1 1

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm zonder kopvertanding ZYA 0616/6 937198 ZYA 0820/6 937211 ZYA 1020/6 937235 ZYA 1225/6 937242 N! ZYA 1625/6 002360 Stift-ø 6 mm met kopvertanding ZYAS 0616/6 937259 ZYAS 0820/6 937266 ZYAS 1020/6 937310 ZYAS 1225/6 937341 N! ZYAS 1625/6 002889 Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936832 KUD 0605/6 STEEL

PFERDERGONOMICS®:

Kogelvorm KUD

PFERDEFFICIENCY : ®

d1

Omschrijving

Vertanding STEEL

d2 l2

l1

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6 6 6

6x5 8x7 10 x 9 12 x 10 16 x 14

45 47 49 51 54

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KUD 0605/6 KUD 0807/6 KUD 1009/6 KUD 1210/6 N! KUD 1614/6

N! Nieuw 2015

936832 936849 936863 936870 003008

1 1 1 1 1

13

Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032. Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën.

Ronde walsvorm WRC

d1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220937129 WRC 0616/6 STEEL

d2

PFERDERGONOMICS®:

l2 l1

PFERDEFFICIENCY®:

Omschrijving

Vertanding STEEL

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 25

55 60 60 65 65

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm WRC 0616/6 WRC 0820/6 WRC 1020/6 WRC 1225/6 N! WRC 1625/6

937129 937150 937174 936696 003022

Vlamvormige stiftfrees volgens ISO 7755/8.

Vlamvorm B

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936719 B 0820/6 STEEL

r

PFERDERGONOMICS®:

PFERDEFFICIENCY : ®

d2

d1 l2

l1

Omschrijving

1 1 1 1 1

Vertanding STEEL

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

6 6 6

8 x 20 12 x 30 16 x 35

60 70 75

1,5 2,1 2,6

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm B 0820/6 B 1230/6 N! B 1635/6

14

936719 936764 003039

1 1 1

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, top afgevlakt.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220937013 SPG 1020/6 STEEL

PFERDERGONOMICS®:

PFERDEFFICIENCY : ®

Omschrijving

Spitse boogvorm SPG

Vertanding STEEL

Top afgevlakt

d1

d2 l2

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 30

55 60 60 65 70

l1

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm SPG 0618/6 SPG 0820/6 SPG 1020/6 SPG 1225/6 N! SPG 1630/6

936979 936993 937013 937082 003046

Ronde kegelvormige stiftfrees met ronde top volgens DIN 8032.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936818 KEL 1230/6 STEEL

PFERDERGONOMICS®:

1 1 1 1 1

Ronde kegelvorm KEL

PFERDEFFICIENCY : ®

r

α

d1

d2

l2 l1

Omschrijving

Vertanding STEEL

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

a

Radius r [mm]

6 6 6

10 x 20 12 x 30 16 x 30

60 70 70

14° 14° 14°

2,9 2,6 4,8

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KEL 1020/6 KEL 1230/6 N! KEL 1630/6

N! Nieuw 2015

936771 936818 003053

1 1 1

15

Nieuw in het PFERD-programma 202 HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Ronde boogvorm RBF

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936887 RBF 0618/6 STEEL

r

d1

PFERDERGONOMICS®:

PFERDEFFICIENCY : ®

d2

l2 l1

Omschrijving

Vertanding STEEL

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

6 6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 30

55 60 60 65 70

1,5 1,2 2,5 2,5 3,6

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm RBF 0618/6 RBF 0820/6 RBF 1020/6 RBF 1225/6 N! RBF 1630/6 Set 1812 STEEL

Omschrijving

936887 936900 936924 936931 003060

De set 1812 STEEL bevat vijf hardmetalen stiftfrezen voor de bewerking van staal en gietstaal in de gangbaarste vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging.

Door het klemmen van de stift van de stiftfrees wordt de keuze en het er uit halen van de gereedschappen vergemakkelijkt.

Vijf verder lege insteekpunten kunnen voor de eigen opslag variabel gebruikt worden.

1 1 1 1 1

Inhoud: 5 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 6 mm, vertanding STEEL van elk 1 stuk: ZYA 1225/6 STEEL KUD 1210/6 STEEL WRC 1225/6 STEEL RBF 1225/6 STEEL SPG 1225/6 STEEL

Vertanding STEEL

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm N! 1812 STEEL

16

004357

1

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 204 COMBICLICK® sets Sets voor de oppervlaktebewerking van grof tot spiegelglansgepolijst.

Voor de kennismaking en het testen van dit omvangrijk systeem.

COMBICLICK® CC-SET 115 M14 en 5/8-11 Inhoud: van elk 3 COMBICLICK® fiberschijven: ■■CC-FS 115 CO-COOL 36 ■■CC-FS 115 CO-COOL 120 ■■CC-FS 115 A-COOL 220 van elk 1 COMBICLICK® vliesschijf: ■■CC-VRH 115 A 240 F ■■CC-VRH 115 A 180 M ■■CC-VRH 115 A 100 G ■■CC-VRW 115 A 280 ■■CC-VRW 115 A 180 ■■CC-VRW 115 A 100 ■■CC-PNER W 115 SiC F van elk 1 stuk: ■■universele polijstpasta ■■COMBICLICK® viltschijf CC-FR 115 ■■COMBICLICK® steunschijf CC-GT 115-125 M14 of 5/8-11

COMBICLICK® CC-SET 125 M14 en 5/8-11 Inhoud: van elk 3 COMBICLICK® fiberschijven: ■■CC-FS 125 CO-COOL 36 ■■CC-FS 125 CO-COOL 120 ■■CC-FS 125 A-COOL 220 van elk 1 COMBICLICK® vliesschijf: ■■CC-VRH 125 A 240 F ■■CC-VRH 125 A 180 M ■■CC-VRH 125 A 100 G ■■CC-VRW 125 A 280 ■■CC-VRW 125 A 180 ■■CC-VRW 125 A 100 ■■CC-PNER W 125 SiC F van elk 1 stuk: ■■universele polijstpasta ■■COMBICLICK® viltschijf CC-FR 125 ■■COMBICLICK® steunschijf CC-GT 115-125 M14 of 5/8-11

Omschrijving

EAN 4007220

CC-SET 115 M14 N! CC-SET 115 5/8-11 CC-SET 125 M14 N! CC-SET 125 5/8-11

955345 955406 955369 955413

PFERDERGONOMICS® adviseert COMBICLICK® als innovatieve gereedschapsoplossing, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verhogen.

N! Nieuw 2015

PFERDEFFICIENCY® adviseert COMBICLICK® voor lang, gemakkelijk en duurzaam werken met perfecte resultaten in zeer korte tijd.

Door het gepatenteerde snelspansysteem worden wissel- en steltijden gereduceerd.

COMBICLICK® sets

1 1 1 1 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

17

Nieuw in het PFERD-programma 204 COMBIDISC®-viltschijven Geschikt voor het polijsten met staven polijstpasta, slijppasta’s of diamantpolijstpasta’s bij het lateraal slijpen op middelgrote vlakken.

COMBIDISC®-viltschijven

PFERDERGONOMICS®:

D1

PFERDEFFICIENCY : ®

CD

CDR

Omschrijving

Systeem CD CD FR 50 CD FR 75 Systeem CDR N! CDR FR 50 N! CDR FR 75

EAN 4007220

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

440490 440506

50 75

2.000–4.000 1.200–2.500

10 10

004784 004791

50 75

2.000–4.000 1.200–2.500

10 10

PFERDERGONOMICS® adviseert COMBIDISC®-gereedschappen, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verbeteren.

PFERDEFFICIENCY® adviseert COMBIDISC®gereedschappen, om de gereedschapswisselen steltijden te reduceren.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

POLINOX®-slijpwielen met schroefdraad Het slijpvlies is lamelvormig radiaal aangebracht. Door de dicht gepakte lamellen wordt een hoge standtijd bereikt.

POLINOX®-slijpwielen PNL korund

Het gereedschap is ontworpen voor de bewerking van middelgrote vlakken op toerentalregelbare haakse slijpmachines en hoeklasnaadslijpmachines en kan zonder overige opspanmiddelen direct op de spindel van de machine gemonteerd worden.

D

Slijpmiddel: korund A T

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220003329 PNL 10050 M14 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

N! PNL 10050 M14 A N! PNL 10050 5/8-11 A

18

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

003329 003367

003336 003374

003343 003381

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

100 x 50 100 x 50

M14 5/8-11

3.000 3.000

6.000 6.000

5 5

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 204 POLINOX®-slijpwielen met schroefdraad Slijpmiddel: korund A

Het slijpvlies is lamelvormig radiaal aangebracht, waarbij zich tussen de vlieslamellen telkens een lamel slijplinnen bevindt. Door deze lamelvolgorde worden een verhoogde materiaalafname en een grover slijpbeeld bereikt.

Het gereedschap is ontworpen voor de bewerking van middelgrote vlakken op toerentalregelbare haakse slijpmachines en hoeklasnaadslijpmachines en kan zonder overige opspanmiddelen direct op de spindel van de machine gemonteerd worden.

Omschrijving

N! PNZ 10050 M14 A N! PNZ 10050 5/8-11 A

Door de golvende vorm van het slijpvlies is aanzetvrij matteren van vlakken mogelijk.

Het gereedschap is ontworpen voor de bewerking van middelgrote vlakken op toerentalregelbare haakse slijpmachines en hoeklasnaadslijpmachines en kan zonder overige opspanmiddelen direct op de spindel van de machine gemonteerd worden.

T

003428 003404

Bestaan uit meerdere sterk gegolfde slijpvliesstroken, die om een kern gewikkeld zijn.

D

PFERDERGONOMICS®:

Korrelgrofte 100 180 EAN 4007220 003411 003398

POLINOX®-slijpwielen PNZ korund

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220003411 PNZ 10050 M14 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

100 x 50 100 x 50

M14 5/8-11

3.000 3.000

6.000 6.000

Slijpmiddel: korund A

POLINOX®-slijpwielen PNG korund

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220003268 PNG 10050 M14 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

D

PFERDERGONOMICS®:

5 5

T

Omschrijving

N! N! N! N!

PNG 10050 M14 A PNG 10050 5/8-11 A PNG 12550 M14 A PNG 12550 5/8-11 A

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

003268 003299 002643 002674

003275 003305 002650 002681

003282 003312 002667 002698

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

100 x 50 100 x 50 125 x 50 125 x 50

M14 5/8-11 M14 5/8-11

3.000 3.000 2.300 2.300

6.000 6.000 3.800 3.800

5 5 2 2

PFERDERGONOMICS® adviseert POLINOX®slijpwielen, om de bij het gebruik ontstane trillings- en lawaai-emissies duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren.

N! Nieuw 2015

19

Nieuw in het PFERD-programma 204 POLINOX®-slijpwalsen Bestaan uit meerdere sterk golvende slijpvliesstroken, die om een kern gewikkeld zijn.

POLINOX®-slijpwalsen PNG-W

Door de golvende vorm van het slijpvlies is aanzetvrij matteren van vlakken mogelijk.

Slijpmiddel: korund A Bestelvoorbeeld: EAN 4007220002612 PNG-W 100100 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

D

T

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

N! PNG-W 100100 A

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

002612

002629

002636

DxT [mm]

H [mm]

100 x 100

19

Max. Aanbev. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1] 2.500

4.800

1

PFERDERGONOMICS® adviseert POLINOX®slijpwalsen, om de bij het gebruik ontstane trillings- en lawaai-emissies duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren.

Lamellenslijpwielen Ideaal gereedschap voor het gebruik op haakse slijpmachines in montagewerkplaatsen.

Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines

Slijpmiddel: korund A Toepassingsaanbevelingen: ■■Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 40–50 m/s

D

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220752364 FR-WS 11520 M14 A 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220

40

FR-WS 11520 M 14 A N! FR-WS 11520 5/8-11 A FR-WS 12520 M 14 A N! FR-WS 12520 5/8-11 A

752364 759417 752418 847688

752388 759424 752425 847701

752395 759431 752432 847718

120

752401 759448 752449 847725

DxT [mm]

Schroefdraad

115 x 20 115 x 20 125 x 20 125 x 20

M14 5/8-11 M14 5/8-11

Aanbev.

Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1] 7.500 7.500 6.850 6.850

13.300 13.300 12.200 12.200

2 2 2 2

PFERDERGONOMICS® adviseert lamellenslijpwielen, om de bij het gebruik ontstane trillings- en lawaai-emissies duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren.

20

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 204 POLINOX®-slijpwielen Voor het opspannen van POLINOX®compactslijpwielen in de uitvoering PNK in ø 200 mm op stationaire machines zoals bijv. dubbelslijpmachines (slijpbokken).

Flenzen voor POLINOX®compactslijpwielen PNK

Leveromvang: ■■1 paar

Omschrijving

N! RF PNK 200 Bo. 16,1 N! RF PNK 200 Bo. 25,4 N! RF PNK 200 Bo. 31,8

EAN 4007220

Geschikt voor asgat-ø [mm]

Asgat-ø [mm]

880623 880630 880647

76,2 76,2 76,2

16,1 25,4 31,8

1 1 1

Nieuw in het PFERD-programma 205 Flexibele diamantvijlen De flexibele diamantvijlen passen zich aan de te bewerken oppervlakte aan. Convexe en concave contouren kunnen met weinig inspanning bewerkt worden.

Flexibele diamantvijlen

Toepassingsaanbevelingen: ■■De vijl slechts tot een buigradius van 15 mm gebruiken.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220004920 DF-FLEX 14-165 D 76 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

N! DF-FLEX 14-165

N! Nieuw 2015

D 76

Korrelgrofte D 126 EAN 4007220

D 181

004920

004951

004968

Totaallengte [mm]

Doorsnede met belegging [mm]

Belegging

165

0,5 x 14

enkelzijdig

5

21

Nieuw in het PFERD-programma 208 Ronde borstels, getordeerd Agressief werkende borstel. Geschikt voor zware borstelwerkzaamheden in de metaalindustrie zoals het verwijderen van oxidatie, ontroesten, ontbramen, reinigen van lasnaden en verwijderen van lijmresten.

RBG = Ronde borstels, getordeerd l2

l2

d 2 d1

b

Omschrijving

d2 d1

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten op krachtige haakse slijpmachines Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153512 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 Voor verpakkingseenheid 10 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”.

b

Verpakking

1

10

EAN 4007220

N! N! N! N! N! N!

Staaldraad (ST) POS RBG 10012/M14 ST 0,50 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 POS RBG 11512/M14 ST 0,50 POS RBG 12512/22,2 ST 0,50 POS RBG 12512/M14 ST 0,50 POS RBG 15013/22,2 ST 0,60 POS RBG 17813/22,2 ST 0,50 POS RBG 17813/M14 ST 0,50 POS RBG 17813/22,2 ST 0,80 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet.

POS RBG 11512/22,2 INOX 0,35 POS RBG 11512/22,2 INOX 0,50 POS RBG 11512/M14 INOX 0,35 POS RBG 11512/M14 INOX 0,50 POS RBG 12512/22,2 INOX 0,35 POS RBG 12512/22,2 INOX 0,50 POS RBG 12512/M14 INOX 0,35 POS RBG 12512/M14 INOX 0,50 POS RBG 17813/22,2 INOX 0,35 POS RBG 17813/22,2 INOX 0,50 POS RBG 17813/M14 INOX 0,35 POS RBG 17813/M14 INOX 0,50

BorstelBelegø d1 breedte [mm] b [mm]

Beleg- Asgat-ø/ lengte Schroefl2 draad d2 [mm] [mm]

Beleg- Aantal mat.- strenø d6 gen [mm]

Aanbev.

Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

658970 153512 954966 658987 530597 952702 658994 597996 153413 954973 659007 578940 -

100 115 115 125 125 150 178 178 178

12 12 12 12 12 13 13 13 13

28 22 22 28 28 26 38 38 38

M14x2 22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 22,2 M14x2 22,2

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,50 0,50 0,80

22 24 24 24 24 30 30 30 30

10.000–15.000 6.300–12.500 6.300–12.500 5.500–11.000 5.500–11.000 5.000–10.000 4.500–8.500 4.500–8.500 4.500–8.500

20.000 12.500 12.500 11.000 11.000 10.000 9.000 9.000 9.000

220795 003732 659014 003749 530788 003510 659021 003527 220733 003619 659038 003626

115 115 115 115 125 125 125 125 178 178 178 178

12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13

22 22 22 22 28 28 28 28 38 38 38 38

22,2 22,2 M14x2 M14x2 22,2 22,2 M14x2 M14x2 22,2 22,2 M14x2 M14x2

0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50

24 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30

5.000–12.500 5.000–12.500 5.000–12.500 5.000–12.500 4.400–11.000 4.400–11.000 4.400–11.000 4.400–11.000 3.600–8.500 3.600–8.500 3.600–8.500 3.600–8.500

12.500 12.500 12.500 12.500 11.000 11.000 11.000 11.000 9.000 9.000 9.000 9.000

954980 003459 954997 003565 955000 003657 -

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

POS IP

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz. 47–48.

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

22

Gereedschapshouders BO 8/22,2 5-10 (EAN 4007220751930) Voor alle getordeerde ronde borstels tot ø 125 mm met asgat-ø 22,2 mm.

BO 12/22,2 10-30 (EAN 4007220561317) Voor alle getordeerde ronde borstels tot ø 125 mm met asgat-ø 22,2 mm.

Veiligheidsvoorschrift: Gereedschapshouders mogen alleen voor borstel-ø tot max. 150 mm gebruikt worden.

Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz. 44–46.

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 208 Ronde borstels, getordeerd Agressief werkende borstel. Geschikt voor zware borstelwerkzaamheden in de metaalindustrie bijv. verwijderen van oxidatie, ontroesten, ontbramen, reinigen van lasnaden, verwijderen van lijmresten.

RBG CT = Ronde borstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST® l2

Voordelen: ■■Rustige loop ook op hoeken en kanten ■■Geen terugslaan van de borstel bij het gebruik op kanten ■■Verhoogde standtijd ■■Verhoogde materiaalafname ■■Verminderd “opdraaien” van de draadeinden bij gebruik

l2

d 2 d1

b

d 2 d1

b

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten op krachtige haakse slijpmachines

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220593356 POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 Voor verpakkingseenheid 10 stuks a.u.b. bestel­ omschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”.

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Verpakking

1

10

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

115 115 125 125 178 178

12 12 12 12 13 13

22 22 28 28 38 38

115 115 115 115 125 125 125 125 178 178

12 12 12 12 12 12 12 12 13 13

22 22 22 22 28 28 28 28 38 38

EAN 4007220

N! N! N! N! N!

Staaldraad (ST) – uitvoering COMBITWIST® POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 593356 955017 POS RBG 11512/M14 CT ST 0,50 806814 POS RBG 12512/22,2 CT ST 0,50 593363 955024 POS RBG 12512/M14 CT ST 0,50 806821 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,50 593370 955031 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,80 593394 Edelstaaldraad (INOX) – uitvoering COMBITWIST® Alle INOX-borstels zijn ontvet.

POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,35 593400 955048 POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,50 003756 003480 POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,35 806838 POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,50 003466 POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,35 593417 955055 POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,50 003541 003602 POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,35 806845 POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,50 003572 POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,35 593424 955062 POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,50 003633 003664

Beleg- Asgat-ø/ lengte Schroefl2 draad d2 [mm] [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aantal strengen

Aanbev.

Max. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1]

22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 22,2

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80

24 24 24 24 30 30

6.300–12.500 6.300–12.500 5.500–11.000 5.500–11.000 4.500–8.500 4.500–8.500

12.500 12.500 11.000 11.000 9.000 9.000

22,2 22,2 M14x2 M14x2 22,2 22,2 M14x2 M14x2 22,2 22,2

0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50

24 24 24 24 24 24 24 24 30 30

5.000–12.500 5.000–12.500 5.000–12.500 5.000–12.500 4.400–11.000 4.400–11.000 4.400–11.000 4.400–11.000 3.600–8.500 3.600–8.500

12.500 12.500 12.500 12.500 11.000 11.000 11.000 11.000 9.000 9.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

POS IP

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz. 47–48.

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

N! Nieuw 2015

Gereedschapshouder BO 8/22,2 5-10 (EAN 4007220751930) Voor alle getordeerde ronde borstels tot ø 125 mm met asgat-ø 22,2 mm.

Veiligheidsvoorschrift: Gereedschapshouders mogen alleen voor borstel-ø tot max. 150 mm gebruikt worden.

Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz 44–46.

PFERDERGONOMICS® adviseert technische borstels in de uitvoering COMBITWIST®, om de bij het gebruik ontstane trillingsontwikkeling duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren.

23

Nieuw in het PFERD-programma 208 Schijfborstels op stift, ongetordeerd Uitstekend geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden, zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de schijfvorm optimaal op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals binnenkanten, groeven en uithollingen te gebruiken.

KBU = Schijfborstels, ongetordeerd

30°

d1 d 3= 6 mm l2

Omschrijving

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten op toerental regelbare machines ■■Geschikt voor het gebruik op rechte slijpmachines en buigzame asmachines Bestelvoorbeeld: EAN 4007220899397 KBU 9510/6 ST 0,30

Verpakking

Borstel-ø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

50 70 80 95

10 10 10 10

10 15 20 25

0,20 0,30 0,30 0,30

7.500–11.300 7.500–11.300 6.000–9.000 6.000–9.000

15.000 15.000 12.000 12.000

50 70 70 80 95

10 10 10 10 10

10 15 15 20 25

0,20 0,15 0,20 0,30 0,30

6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 4.800–7.800 4.800–7.800

15.000 15.000 15.000 12.000 12.000

70 80 95

10 10 10

15 20 25

0,55 0,55 1,10

6.000–9.800 4.800–7.800 4.800–7.800

15.000 12.000 12.000

70 80 95

10 10 10

15 20 25

0,55 0,55 1,10

6.000–9.800 4.800–7.800 4.800–7.800

15.000 12.000 12.000

10 EAN 4007220

N! N! N! N! N! N!

Staaldraad (ST) KBU 5010/6 ST 0,20 936351 KBU 7010/6 ST 0,30 936368 KBU 8010/6 ST 0,30 936375 KBU 9510/6 ST 0,30 899397 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet.

KBU 5010/6 INOX 0,20 936382 KBU 7010/6 INOX 0,15 936399 KBU 7010/6 INOX 0,20 936405 KBU 8010/6 INOX 0,30 936412 KBU 9510/6 INOX 0,30 899403 Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) KBU 7010/6 SiC 120 0,55 004456 KBU 8010/6 SiC 120 0,55 004470 KBU 9510/6 SiC 120 1,10 004494 Kunststof draad keramische korrel (CO) KBU 7010/6 CO 120 0,55 004463 KBU 8010/6 CO 120 0,55 004487 KBU 9510/6 CO 120 1,10 004500

IP

24

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 208 Komborstels op stift, ongetordeerd Universeel geschikt voor het reinigen, ontroesten, glad maken alsmede het verwijderen van oxidatie, corrosie en lakken. Door het lateraal gebruik met het totale belegoppervlak bijzonder goed geschikt voor borstelwerkzaamheden op grote en gemakkelijk toegankelijke oppervlakken.

TBU = Komborstels, ongetordeerd

l2

Toepassingsaanbevelingen: ■■Aanbevolen machinevermogen minimaal 300 watt

d1 d3 = 6 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153345 TBU 5010/6 ST 0,30 Voor POS-uitvoering a.u.b. ”POS” in de bestelomschrijving toevoegen.

Omschrijving

Verpakking

5

Borstelø d1 [mm]

10

EAN 4007220 N! N!

N! N!

N! N!

N! N!

N!

Staaldraad (ST) TBU 3010/6 ST 0,20 TBU 4015/6 ST 0,20 TBU 5010/6 ST 0,30 532171 TBU 6015/6 ST 0,30 TBU 7015/6 ST 0,20 TBU 7015/6 ST 0,30 Edelstaaldraad (INOX) Levering kunststof overtrokken borstellichaam.

TBU 3010/6 INOX 0,20 TBU 4015/6 INOX 0,20 TBU 5010/6 INOX 0,30 894651 TBU 6015/6 INOX 0,30 TBU 7015/6 INOX 0,20 TBU 7015/6 INOX 0,30 Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) TBU 5010/6 SiC 180 0,90 894668 TBU 6015/6 SiC 180 0,90 Kunststof draad keramische korrel (CO) TBU 5015/6 CO 120 1,10 -

POS

N! Nieuw 2015

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz. 47–48.

BelegBebreedte leglengte b l2 [mm] [mm]

l1

Belegmat.ø d6 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Aanbev.

Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

004517 004524 153345 153352 004531 004555

30 40 50 60 70 70

10 15 10 15 15 15

15 20 20 20 22 22

0,20 0,20 0,30 0,30 0,20 0,30

60 70 75 85 80 80

5.300–7.900 5.300–7.900 5.300–7.900 4.000–6.000 3.000–4.500 3.000–4.500

10.500 10.500 10.500 8.000 6.000 6.000

004562 004579 579107 579114 004586 004593

30 40 50 60 70 70

10 15 10 15 15 15

15 20 20 20 22 22

0,20 0,20 0,30 0,30 0,20 0,30

60 70 75 85 80 80

4.200–6.800 4.200–6.800 4.200–6.800 3.200–5.200 2.400–4.000 2.400–4.000

10.500 10.500 10.500 8.000 6.000 6.000

220719 220726

50 60

10 15

20 20

0,90 0,90

75 85

4.200–6.800 3.200–5.200

10.500 8.000

004609

50

15

22

1,10

75

4.200–6.800

10.500

IP

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

25

Nieuw in het PFERD-programma 208 Komborstels, getordeerd Agressief werkende borstel. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden op grote vlakken alsmede voor het ontbramen, reinigen en ontroesten.

TBG = Komborstels, getordeerd l2

d1

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines

d2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153437 POS TBG 65/M14 ST 0,35 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”.

Omschrijving

Verpakking

5

1

Borstelø d1 [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Schroefdraad d2

Belegmat.ø d6 [mm]

Aantal strengen

EAN 4007220 Staaldraad (ST) POS TBG 65/M14 ST 0,35 POS TBG 65/M14 ST 0,50 POS TBG 65/M14 ST 0,80 POS TBG 80/M14 ST 0,50 POS TBG 100/M14 ST 0,50 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet.

POS TBG 65/M14 INOX 0,35 POS TBG 65/M14 INOX 0,50 POS TBG 80/M14 INOX 0,35 N! POS TBG 80/M14 INOX 0,50 POS TBG 100/M14 INOX 0,35 N! POS TBG 100/M14 INOX 0,50

Max. Aanbev. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

153437 579121 579138 806654 806661

955079 955086 955093 955109

65 65 65 80 100

22 22 22 20 25

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,50 0,80 0,50 0,50

18 18 18 20 24

6.300–12.500 6.300–12.500 6.300–12.500 5.000–10.000 4.500–9.000

12.500 12.500 12.500 10.000 9.000

220740 598016 806678 003671 806685 003701

955116 955123 955130 003688 955147 003718

65 65 80 80 100 100

22 22 20 20 25 25

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50

18 18 20 20 24 24

5.000–12.500 5.000–12.500 4.000–10.000 4.000–10.000 3.600–9.000 3.600–9.000

12.500 12.500 10.000 10.000 9.000 9.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

POS

26

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz.

47–48.

IP

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 208 Komborstels, getordeerd Agressief werkende borstels. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden op grote vlakken alsmede voor het ontbramen, reinigen en ontroesten.

Voordelen: ■■Rustige loop ook op hoeken en kanten ■■Geen terugslaan van de borstel bij het gebruik op kanten ■■Verhoogde standtijd ■■Verhoogde materiaalafname ■■Verminderd “opdraaien” van de draadeinden tijdens gebruik

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220806692 POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging „POS”.

l2

PFERDERGONOMICS®:

d1

d2

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines

Omschrijving

TBG CT = Komborstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST®

Verpakking

1

BorstelBeø d1 leglengte [mm] l2 [mm]

5

EAN 4007220 Staaldraad (ST) – uitvoering COMBITWIST® POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 806692 955154 POS TBG 65/M14 CT ST 0,50 806708 955161 POS TBG 80/M14 CT ST 0,50 806715 955178 POS TBG 100/M14 CT ST 0,50 806722 955185 Edelstaaldraad (INOX) – uitvoering COMBITWIST® Alle INOX-borstels zijn ontvet.

POS TBG 65/M14 CT INOX 0,35 806739 POS TBG 65/M14 CT INOX 0,50 806746 POS TBG 80/M14 CT INOX 0,35 806753 N! POS TBG 80/M14 CT INOX 0,50 003695 POS TBG 100/M14 CT INOX 0,35 806760 N! POS TBG 100/M14 CT INOX 0,50 003725 -

Schroefdraad d2

Belegmat.ø d6 [mm]

Aantal strengen

Max. Aanbev. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

65 65 80 100

22 22 20 25

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,50 0,50 0,50

18 18 20 24

6.300–12.500 6.300–12.500 5.000–10.000 4.500–9.000

12.500 12.500 10.000 9.000

65 65 80 80 100 100

22 22 20 20 25 25

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50

18 18 20 20 24 24

5.000–12.500 5.000–12.500 4.000–10.000 4.000–10.000 3.600–9.000 3.600–9.000

12.500 12.500 10.000 10.000 9.000 9.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

POS

N! Nieuw 2015

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz. 47–48.

IP

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

PFERDERGONOMICS® adviseert technische borstels in de uitvoering COMBITWIST®, om de bij het gebruik ontstane trillingsontwikkeling duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren.

27

Nieuw in het PFERD-programma 208 Schijfborstels, getordeerd Agressief werkende borstel. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de schijfvorm optimaal op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals binnenkanten, groeven en uithollingen te gebruiken.

KBG = Schijfborstels, getordeerd 30°

d2d1

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines

l2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153529 POS KBG 10013/M14 ST 0,50 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”.

Omschrijving

Verpakking

1

5

EAN 4007220 Staaldraad (ST) POS KBG 10013/M14 ST 0,50 POS KBG 11515/M14 ST 0,50 POS KBG 12515/M14 ST 0,50 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet.

POS KBG 10013/M14 INOX 0,35 N! POS KBG 10013/M14 INOX 0,50 POS KBG 11515/M14 INOX 0,35 N! POS KBG 11515/M14 INOX 0,50 POS KBG 12515/M14 INOX 0,35 N! POS KBG 12515/M14 INOX 0,50

BorstelBelegø d1 breedte [mm] b [mm]

Beleg- Schroeflengte draad l2 d2 [mm]

Beleg- Aantal mat.- strenø d6 gen [mm]

Max. Aanbev. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

153529 955239 220818 955246 531167 -

100 115 125

13 15 15

22 26 19

M14x2 M14x2 M14x2

0,50 0,50 0,50

22 10.000–15.000 22 7.500–12.500 28 7.500–12.000

20.000 15.000 15.000

220801 003787 220825 003824 531174 003848

100 100 115 115 125 125

13 13 15 15 15 15

22 22 26 26 19 19

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50

22 22 22 22 28 28

20.000 20.000 15.000 15.000 15.000 15.000

955253 003763 955260 003800 -

8.600–15.000 8.600–15.000 6.000–12.500 6.000–12.500 6.000–12.000 6.000–12.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

POS

28

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz. 47–48.

IP

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 208 Schijfborstels, getordeerd Agressief werkende borstel. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de schijfvorm optimaal op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals binnenkanten, groeven en uithollingen te gebruiken.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220593431 POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”.

Voordelen: ■■Rustige loop ook op hoeken en kanten ■■Geen terugslaan van de borstel bij gebruik op kanten ■■Verhoogde standtijd ■■Verhoogde materiaalafname ■■Verminderd “opdraaien” van de draadeinden bij gebruik

PFERDERGONOMICS®:

d2d1

l2

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Verpakking

1

30°

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten op krachtige haakse slijpmachines

Omschrijving

KBG CT = Schijfborstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST®

5

Borstelø d1 [mm]

EAN 4007220 Staaldraad (ST) – uitvoering COMBITWIST® POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 593431 955277 POS KBG 11515/M14 CT ST 0,50 593448 955284 POS KBG 12515/M14 CT ST 0,50 593455 Edelstaaldraad (INOX) – uitvoering COMBITWIST® Alle INOX-borstels zijn ontvet.

POS KBG 10013/M14 CT INOX 0,35 593462 955291 N! POS KBG 10013/M14 CT INOX 0,50 003794 003770 POS KBG 11515/M14 CT INOX 0,35 593479 955307 N! POS KBG 11515/M14 CT INOX 0,50 003831 003817 POS KBG 12515/M14 CT INOX 0,35 593486 N! POS KBG 12515/M14 CT INOX 0,50 003855 -

Beleg- Beleg- Schroefbreedte lengte draad b l2 d2 [mm] [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aantal strengen

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

100 115 125

13 15 15

22 26 19

M14x2 M14x2 M14x2

0,50 0,50 0,50

22 22 28

10.000–15.000 7.500–12.500 7.500–12.000

20.000 15.000 15.000

100 100 115 115 125 125

13 13 15 15 15 15

22 22 26 26 19 19

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50

22 22 22 22 28 28

8.000–15.000 8.000–15.000 6.000–12.500 6.000–12.500 6.000–12.000 6.000–12.000

20.000 20.000 15.000 15.000 15.000 15.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

POS

N! Nieuw 2015

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u in het gereedschappenhandboek, catalogus 208, blz. 47–48.

IP

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

PFERDERGONOMICS® adviseert technische borstels in de uitvoering COMBITWIST®, om de bij het gebruik ontstane trillingsontwikkeling duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren.

29

Nieuw in het PFERD-programma 208 Handborstels

HBB = Handborstels/blokborstels met handgreep

Draadborstel met handgreep voor grove reinigingswerkzaamheden op grote vlakken.

Omschrijving

Belegmateriaal Staal 0,45 EAN 4007220

N! HBB 80

l2

Aantal Beleglengte rijen l2 [mm] Z

647295

5

35

Totaallengte l1 [mm] 200

IP

12

l1

Adapters Met het adapterpaar AM 51 kunnen ronde borstels in de uitvoering breed en met plastic lichaam vanaf een borstel-ø van 150 mm op alle gangbare machines gebruikt worden. Een set bestaat uit 2 losse adapters.

Adapterpaar AM 51

Toepassingsaanbevelingen: ■■Speciaal geschikt voor toepassingen met hoge warmteontwikkeling en krachtinwerking ■■Bij toepassingen met geringe warmteontwikkeling en krachtinwerking kan ook de adapterset AK 32-2 gebruikt worden Bestelvoorbeeld: EAN 4007220549803 AP AM 51/14,0 Omschrijving

EAN 4007220

De set bevat de asgat-ø [mm]

Geschikt voor

AP AM 51/14,0

549803

14,0

AP AM 51/16,0

548486

16,0

AP AM 51/20,0

549834

20,0

AP AM 51/22,2

806906

22,2

AP AM 51/25,4

548509

25,4

AP AM 51/30,0

806913

30,0

AP AM 51/32,0

606605

32,0

N! AP AM 51/35,0

004036

35,0

RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm

IP

30

Blz. handboek, cat. 208 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21

IP

1 1 1 1 1 1 1 1

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

N! Nieuw 2015

Nieuw in het PFERD-programma 209 Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH

Systeem voor de bewerking van kanten EDGE FINISH in een transportkoffer (TK)

Toebehoren voor montage:

UWER 18/110 EF-R3/45° TK en UWER 18/110 EF-30° TK Voor het optimaal bewaren van machine en gereedschappen geschiedt de levering in een stabiele kunststof koffer. Leveromvang: ■■UWER 18/110 EF met 4 meter netkabel, drie opspansleutels en antivibratiehandgreep ■■Snijplaatopname met geleidingslager ■■Schroevenset voor snijplaatjes

Omschrijving

EAN 4007220

SKS SW 5 mm

204467

Omschrijving

EAN 4007220

STS D 4 mm

Bestelgegevens zie onderstaande tabel.

Omschrijving

205020 EAN 4007220

SDR TX 15K

Technische gegevens ■■Max. hoekhoogte 6 mm ■■Traploze toerentalregeling ■■ Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting met anti-kickback-functie ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval ■■Antivibratiehandgreep ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Vergrendelbare aan-/uit-schakelaar ■■Asvergrendeling

007419

Toerental: 11.000 min-1 / Vermogen: 1.750 watt

UWER 18/110 EF

500

70 150

120

Aanbevolen toerentalbereik: 7.100–8.700 min-1 Leveromvang: 4 meter netkabel, 3 opspansleutels, antivibratiehandgreep

Omschrijving

N! EDGE FINISH UWER 18/110 EF-R3/45° TK 230V1) N! EDGE FINISH UWER 18/110 EF-30° TK 230V1) N! EDGE FINISH UWER 18/110 EF 230V2) 1) 2)

EAN 4007220

Toerental Spanning Vermogens- Vermogens[Volt] opname afgifte [min-1] 50–60 Hz [watt] [watt]

004272 2.750–11.000

230

1.750

1.150

004364 2.750–11.000

230

1.750

1.150

973172 2.750–11.000

230

1.750

1.150

Werkas Incl. snijGeschikte Netschroef- plaatop- snijplaatopname togedraad name wicht [kg] M14

EF-WSPA R3/45° M14 EF-WSPA 30° M14 –

EF-WSP-A R3/45°, EF-WSP-A 30° EF-WSP-A R3/45°, EF-WSP-A 30° EF-WSP-A R3/45°, EF-WSP-A 30°

7,360 7,360 3,640

S nijplaatjes worden niet standaard meegeleverd. Wij verzoeken u deze apart te bestellen (zie bladzijde 5).

Snijplaatopname met geleidingslager, snijplaatjes en schroevenset worden niet standaard meegeleverd. Wij verzoeken u deze apart te bestellen (zie bladzijde 5).

Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding EDGE Voor de gedefinieerde bewerking van kanten op kleine werkstukken of op moeilijk toegankelijke plaatsen biedt PFERD hardmetalen stiftfrezen met de vertanding EDGE aan.

gereedschappenhandboek, in de catalogi 202 en 209.

Machines

Stiftfrezen

209

202

Zij zijn geschikt voor het schuinkanten, ontbramen alsmede voor het weghalen van scherpe punten op kanten en afronden en worden overwegend gebruikt in de staal- en aluminiumindustrie.

In combinatie met de rechte persluchtmachine PG 3/120 met de daarbij behorende geleidingshuls EFH PG 3/210 en de geleidingsplaat EFP PG 3/210 wordt een optimale geleiding bereikt en thermische belasting gereduceerd.

Overige informatie hierover vindt u in het

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com 202

1

31

Nieuw in het PFERD-programma 209 Toebehoren Geleidingsplaat

EFP PG 3/210

967676

Geschikt voor PG 3/210 DH N!

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

Uitvoerige informatie over de rechte persluchtmachine PG 3/210 DH vindt u in het gereedschappenhandboek 22, catalogus 209, blz. 25.

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

22

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

DE WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

VERTRAU BLAU

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

© August Rüggeberg, GmbH & Co. KG

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

Technische Änderungen vorbehalten.

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

12/2013

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

830 000

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

4 007220 539507

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

4 007220 539507

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGHANDBUCH

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

Mat. Nr. 830000 Inland Deutsch mit ARM

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

Gedrukt in Duitsland.

EAN 4007220

PFERDVIDEO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

Beschermkappen

H 45-115 HT-SV H 45-125 HT-SV

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

22

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

© August Rüggeberg, GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten.

12/2013

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

UWER 18/120 SI N! UWER 18/110 SI N!

Uitvoerige informatie over de elektrische haakse slijpmachines UWER 18/120 SI en UWER 18/110 SI vindt u in het gereedschappenhandboek 22, catalogus 209, blz. 67 en 68.

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

DE WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

115 125

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

817 555

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

964316 843277

Geschikt voor

4 007220 014523

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

830 000

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

4 007220 539507

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

VERTRAU BLAU

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

4 007220 539507

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGHANDBUCH

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

Mat. Nr. 830000 Inland Deutsch mit ARM

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

EAN Gereed4007220 schapsafdekking ø [mm]

03/2015 Technische wijzigingen voorbehouden.

Omschrijving

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

Omschrijving

32

www.pferd.com Het kwaliteitsmanagement van PFERD is volgens ISO 9001 gecertificeerd.

N! Nieuw 2015