Pherd pv cat (a) by Ivo Palmaers

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

Subject to technical modifications.

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

01/2014

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

INTER NATIONAL WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

TOOL MANUAL

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

831 100

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

4 007220 698501

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

HORSEBRAND CHEVAL CABALLITO

WERKZEUGE TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS

Uw persoonlijke aanspreekpartner Heeft u vragen over onze producten en oplossingen? Samen met onze partners in de handel bieden wij u kosteloos en vrijblijvend vakbekwaam advies. Spreek uw persoonlijke PFERD-adviseur hier direct over aan! Onze wereldwijde verkoopadressen alsmede PFERD-handelaren in uw buurt vindt u op: www.pferd.com

VERTROUW BLAUW

Algemene informatie

Vijlen

Stiftfrezen

Stiftstenen

Fijnslijp- en polijstgereedschappen

Diamant- en CBN-gereedschappen

Slijp- en doorslijpschijven

Stationaire doorslijpschijven

Technische borstels

Machines

Index

Schuinkanten Nabewerken Scherpen Ontbramen Bewerken van contouren Verkrijgen van uitsparingen Bewerken van geometriĂŤn Schuinkanten Reinigen Maken van oppervlakken Egaliseren Polijsten Vijlen Slijpen Doorslijpen Doorslijpen Afbramen Slijpen Afkorten Doorslijpen van grote doorsnedes Doorslijpen van rails Ontbramen Lasnaadreiniging Reinigen/ontroesten Persluchtmachines Elektrische machines Buigzame asmachines Materiaalkennis Trefwoorden en synoniemen Lijst vervangende artikelen

PFERD

Merk Producten Prestaties

Keuze

PFERD-gereedschapskeuze De snelle weg naar het optimale gereedschap Met meer dan 7.500 gereedschappen voor de oppervlaktebewerking en het doorslijpen van materialen biedt PFERD voor iedere toepassing de optimale gereedschapsoplossing. De keuze van het geschikte gereedschap wordt bepaald door de bewerkingsopgave, het te bewerken materiaal en de ideale machine.

Om de keuze voor u te vergemakkelijken, vindt u in de betreffende inleidingen van de catalogi 201 t/m 208 onze gereedschapsnavigatie “De snelle weg naar het optimale gereedschap”.

Bewerkingsopgave Iedere bewerkingsopgave stelt verschillende eisen aan de arbeider, machine en gereedschap. Deze komen tot stand uit: ■■ het gewenste arbeidsresultaat, bijv. hoge materiaalafname, hoge oppervlaktekwaliteiten ■■ de toepassingsvoorwaarden, bijv. de voor handen zijnde energievoorziening, stationair of manueel ■■ het te bewerken werkstuk, bijv. afmeting, geometrie, toegankelijkheid ■■ de duur van de inzet, bijv. eenmalig of serieproductie ■■ arbeidsbeschermende rechtelijke bepalingen en ergonomische voordelen PFERD biedt individueel, doelgericht advies aan. Onze verkoopen technische adviseurs analyseren samen met u uw bewerkingsopgave en werken samen met u de meest economische en beste oplossing – kosteloos en ter plaatse uit.

De gebruikte machine beïnvloedt in belangrijke mate het rendement van het bewerkingsproces. Als een van de weinige producenten biedt PFERD hoogkwaliteitsgereedschappen alsmede speciaal daarop afgestemde perslucht-, elektrische en buigzame asmachines uit één hand aan. De keuze van de ideale machine geschiedt naar: ■■ bouwvorm en -grootte ■■ vermogen ■■ toerental ■■ gereedschapsopname ■■ energievoorziening (perslucht- of spanningsvoorziening) Overige informatie over de machines van PFERD vindt u in catalogus 209.

Het optimale gereedschap Krachtig, economisch, veilig, ergonomisch

Materiaal Het uitgebreide productenprogramma van PFERD omvat gereedschappen voor de bewerking van staal/edelstaal (INOX), aluminium en kunststof alsmede een veelvoud aan overige materialen. De verschillende eigenschappen van de materialen stellen individuele eisen aan de gereedschappen, waarmee ze bewerkt worden. PFERD-gereedschappen zijn speciaal op de verschillende materiaaleigenschappen afgestemd en maken daardoor een zeer hoog rendement en zeer goede werkresultaten mogelijk. Een overzicht van de materiaalgroepen, adviezen over hun eigenschappen alsmede toepassingsaanbevelingen vindt u in de index op bladzijde 1.

PFERD

Machine

Merk Het merk PFERD

Het merk van uw vertrouwen PFERD is het leidende merk voor de ontwikkeling, productie en advisering alsmede de verkoop van gereedschapsoplossingen voor de oppervlaktebewerking en het doorslijpen van materialen. In zijn meer dan 200 jaar bevestigde oude traditie, handelt PFERD al zeer lang als onafhankelijk, internationaal georganiseerd familiebedrijf. PFERD-gereedschappen bieden de gebruiker het hoogste profijt en een zeer goede efficiency. De onbeperkte verklaring over premiumkwaliteit, de betrouwbaarheid als leverancier en de met veel verantwoordelijkheidsgevoel omvattende omgang met de hulpbronnen maken PFERD tot een berekenbare, betrouwbare en duurzaam handelende partner. Alle mensen rond om PFERD dragen er toe bij, dat PFERD het internationaal gewaardeerde premiummerk is. Dankzij uw persoonlijke inzet vertrouwen mensen in de gehele wereld â&#x20AC;&#x153;blauwâ&#x20AC;? en kiezen PFERD. PFERDVIDEO Overige informatie over het merk PFERD vindt u hier of op www.pferd.com

Kwaliteit sinds

1897

PFERD PFERD I

Programma Het programma

Voor ieder toepassingsprobleem een oplossing Het productenprogramma omvat meer dan 7.500 gereedschappen voor de meest verschillende toepassingen van grof tot spiegelgepolijst en voor het doorslijpen. PFERD-gereedschappen worden dagelijks in vele verschillende branches ingezet. Innovaties in het PFERD-programma zijn indrukwekkende probleemoplossingen, die niet alleen bij de eindverbruikers geliefd zijn maar ook bij de handel: PFERD-innovaties zijn uniek! Een team van ervaren productmanagers is voor de permanente actualisering en verbetering verantwoordelijk. En wanneer nodig, ontwikkelt PFERD uw individuele probleemoplossing – steeds met het doel, de hoogste efficiency voor u te bereiken.

In vele branches in gebruik ■ Chemie- en procesindustrie ■ Apparaten- en tankbouw ■ Staalconstructies ■ Gieterijen ■ Gereedschaps- en matrijzenbouw ■ Pipeline industrie

Voor een breed spectrum aan toepassingen ■ Scheepswerven ■ Automobielindustrie ■ Staalbouw, bankwerkerijen ■ Lucht- en ruimtevaart, gas-, turbinebouw en -reparatie ■ Machinebouw

■ Doorslijpen ■ Slijpen ■ Frezen ■ Vijlen ■ Borstelen

■ Polijsten ■ Reinigen ■ Ontroesten ■ Ontbramen ■ Matteren

PFERD

PFERDVIDEO Overige informatie over de PFERD-gereedschappen vindt u hier of op www.pferd.com

PFERD I 11

Formule De PFERD-formule

De combinatie voor uw succes Arbeiders over de hele wereld vertrouwen blauw en kiezen PFERD. De combinatie van individueel advies en innovatieve hoogkwaliteitsgereedschappen met de vakbekwaamheid van de gebruiker ter plaatse garandeert steeds het optimale resultaat voor iedere opgave. Adviesondersteuningen, bijvoorbeeld voor de verbetering van arbeidsergonomie, winnen toenemend aan betekenis. Een zorgvuldige probleemanalyse en de nauwkeurig op elkaar afgestemde procesparameters vormen de basis voor veilig, economisch en ergonomisch werken.

De PFERD-formule Innovatieve hoogkwaliteitsgereedschappen + individueel, doelgericht advies + juist gekozen machine + vakbekwaamheid van de gebruiker = Optimaal, economisch resultaat

PFERD ,,Bij PFERD vinden wij alle gereedsch appen voor het doorslijpen en voor de oppervlak tebewerking uit één hand, en weliswaar in cons tant hoge en betrouwbare kwaliteit. Daarom vertrouw ik blauw!”

of isch slijpen m econom ij uitsluitend o et h er e iken w ,,Wann e gaat, gebru dtijd van d doorslijpen schappen. De stan mij en b eb eed esparing h b jd ti PFERD -ger e d appen en gereedsch !” d ig u rt ove

,,Met de juiste PFERD-gereedschappen konden wij het vermogen van onze machines pas goed opwekken. Dat heb ik niet voor mogelijk gehouden!”

,,Veiligheid en arbeidscomfor t staan bij ons voorop - de ERGOCHECK van PFER D en de ergonomisch geoptimaliseerde gere edschappen hebben ons over tuigd!”

kwaliteit en er koos al voor ,,Mijn grootvad schappen! Op PFERD- gereed daardoor voor edschappen re ge n PFERDde prestaties va jaar.” 50 ij al meer dan vertrouwen w

,,Samen met de PF ERD-adviseur hebb en wij onze bewerkingen geanalyseerd, versc hillende gereedschapsoplo ssingen getest en aansluitend de meest economisc he gereedschappe n uitgekozen – met PFERD voelen wij ons altijd goed geadviseerd!”

PFERD I 13

ERGONOM PFERDERGONOMICS速

De mens staat centraal De mens staat centraal in alle processen, die een handgeleid gereedschap van PFERD in zijn ontstaan doorloopt, van research en ontwikkeling tot aan de productie. Als producent van handgeleide gereedschappen voelt PFERD zich ten opzichte van de gebruikers in het bijzonder verplicht en willen bijdragen tot meer veiligheid, gezond blijven en arbeidscomfort. Het PFERDERGONOMICS速-programma is er op gericht, de bij het gebruik van gereedschappen vrijkomende trillingen, lawaai- en stofontwikkeling duurzaam te verlagen en de haptiek van de gereedschappen merkbaar te verbeteren. Adviesmogelijkheden zoals ERGOCHECK en ERGOSCAN tonen de gevaren en verbeteringsmogelijkheden. Investeringen in ergonomie lonen zich en komen dubbel terug. U herkent onmiddellijk op welk gebied PFERD-gereedschappen u voordelen kunnen bieden. Gereedschappen en machines met PFERDERGONOMICS速eigenschappen zijn voorzien van de overeenkomstige pictogrammen.

PFERD

MICS

Gebruikers van handgeleide gereedschappen worden in een aanzienlijke mate aan mechanische trillingen blootgesteld. De gevolgen van deze trillingen kunnen belemmeringen van prestaties en het verminderen van de gezondheidstoestand zijn. PFERD-gereedschappen en -machines met het pictogram “VibrationFilter” veroorzaken aanzienlijk minder trillingen dan vergelijkbare producten.

Lawaai op de werkplek kan een belasting worden. Afhankelijk van de bezigheid en persoonlijk ervaren kunnen geluiden bij het werk lastig, storend en zelfs nadelig voor de gezondheid zijn. Het pictogram “NoiseFilter” kenmerkt PFERD-gereedschappen en -machines, die met het oog op hun geluidsontwikkeling geoptimaliseerd werden en waarvan een gereduceerde kans op gehoorbeschadiging uitgaat.

De luchtkwaliteit in werkruimtes wordt door stof beïnvloed. Voor de bedreiging van de gezondheid is niet alleen het stofgehalte van de schadelijke stoffen verantwoordelijk, maar in de eerste plaats de grootte van het stofpartikel: des te kleiner, des te hoger het risicogevaar. PFERD-gereedschappen, die tijdens het gebruik minder stof veroorzaken dan anderen, zijn voorzien van het pictogram “EmissionFilter”. Olievrije persluchtmachines van PFERD veroorzaken verminderde emissies en zijn eveneens voorzien van het pictogram “EmissionFilter”. Het woord “haptiek” wordt normaal gesproken met tastzin en mechanische prikkels in verband gebracht. PFERD brengt de definitie van het begrip verder onder woorden. Want bij het gebruik van gereedschappen komt het er op aan, dat het werk met de geringste krachtinspanning bij de best mogelijke controle en zo groot mogelijk comfort kan geschieden. PFERD-gereedschappen en -machines met het pictogram “HapticFilter” staan krachtbesparend, vermoeidheidsarm en ergonomisch werken toe.

PFERDVIDEO Overige informatie over PFERDERGONOMICS® vindt u hier of op www.pferd.com

PFERD I 15

Prestatie Het optimale prestatiepakket

Advisering, scholing, informatie Het optimaliseren van de bewerkingsprocessen vereist gefundeerde kennis van de technische samenhang van gereedschap, materiaal en machine. De PFERD-verkoopen technische adviseurs alsmede de PFERDTOOL-MOBIL zijn wereldwijd in de weer om de beste oplossing voor uw toepassingsprobleem te vinden â&#x20AC;&#x201C; samen met uw vakhandelaar, individueel en ter plaatse. De PFERDAKADEMIE geeft adviseurs en gebruikers over de gehele wereld vakbekwame en praktijkgerichte kennis uit de wereld van het slijpen en doorslijpen. In elkaar opvolgende scholingsblokken wordt u een PFERDgereedschapsspecialist. Met het gereedschappenhandboek biedt PFERD meer dan alleen een catalogus. Ook de 22e oplage overtuigt door de gemakkelijk te begrijpen en logisch gestructureerde gereedschapsnavigatie alsmede diepgaande technische kennis verspreid over 600 bladzijdes. Zo geraakt u snel naar het optimale gereedschap. Op het PFERD-TOOL-CENTER van uw vakhandelaar vindt u eveneens alle belangrijke informatie, die u voor de keuze van het optimaal geschikte gereedschap nodig heeft.

Het belangrijkste gereedschap van PFERD: het gereedschappenhandboek

PFERD

PFERD I 17

Service Service en logistiek

Steeds voor u aanwezig Met een overkoepelend netwerk van meer dan 20 eigen verkooporganisaties wereldwijd en meer dan 100 internationale handelspartnervertegenwoordigingen is PFERD overal aanwezig. Ook bij u in de buurt. PFERD-adviseurs in de binnendienst staan persoonlijk voor u klaar. Vakbekwaam engageren zij zich voor uw wensen en de betrouwbare afhandeling van uw opdracht. De sleutel voor het gezamenlijk succes ligt in de nauwe samenspraak met u. De goederen zijn binnen 24 uur op weg naar u. PFERD steunt op een globaal logistiek netwerk met eigen magazijnen en de productiefste partners wereldwijd. Het complete assortiment is te allen tijde uit voorraad beschikbaar. Of in de eigen PFERD-Web-Shop, per EDIFACT of via nexMart â&#x20AC;&#x201C; u kunt onafhankelijk van de plaats en tijd PFERD-gereedschappen bestellen. Voor uw economische goederensystemen stelt PFERD u alle benodigde gegevens in het gewenste formaat ter beschikking, ook volgens Proficl@ss en eCl@ss geclassificeerd.

PFERD PFERD I 19

Kwaliteit De PFERD-kwaliteit

Onze verklaring over veiligheid en vermogen De hoge kwaliteitseisen van PFERD vormen de basis voor innovatieve hoogkwaliteitsproducten. Research en ontwikkeling, een eigen machineen constructieafdeling alsmede de voortdurende controle en doorontwikkeling van de kwaliteits- en veiligheidsstandaards in de eigen laboratoria garanderen de hoge PFERD-kwaliteit. Naast de hoge kwaliteitseisen spelen bescherming van werk en gezondheid alsmede ergonomie een hele grote rol. Het kwaliteitsmanagement van PFERD is gecertificeerd volgens ISO 9001. Als lid van het eerste uur van de “Organisatie voor de veiligheid van slijpgereedschappen (oSa)” biedt PFERD de grootst mogelijke veiligheid voor de gebruiker door permanente bewaking van de productie alsmede de productie en kenmerken van alle producten volgens de normen en dit in alle PFERD-productieeenheden wereldwijd.

PFERD-productie-eenheden Marienheide en Hermeskeil, Duitsland

Júndiz, Spanje

Araia, Spanje

Spartan, Zuid-Afrika

Milwaukee, Verenigde Staten

PFERD PFERD I 21

wereldwijd PFERD wereldwijd

Canada PFERD CANADA INC. 5570 McAdam Rd. Mississauga, Ontario L4Z 1P1 Tel. + 1 - 905 - 501 - 1555 Fax + 1 - 905 - 501 - 1554 sales@pferdcanada.ca

Verenigde Staten PFERD INC. 30 Jytek Drive Leominster, MA 01453 Tel. + 1 - 978 - 8 40 - 64 20 Fax + 1 - 978 - 8 40 - 64 21 sales@pferdusa.com

Mexico PFERD-FANDELI, S.A. de C.V. Av. Presidente Juárez Núm. 225 Col. San Jerónimo Tepetlacalco Tlalnepantla, Estado de México C. P. 54090 - México Tel. + 52 - 55 - 53 66 - 14 00 Fax + 52 - 55 - 53 66 - 14 44 servicio@fandeli.com.mx

Brazilië

Argentinië

Columbia

PFERD-Rüggeberg do Brasil Ltda. BR 277 no. 4.654 km 2 - CIC 82305-200 Curitiba - PR Tel. + 55 - 41 - 30 71 82 22 Fax + 55 - 41 - 30 71 82 00 pferd@pferd.com.br

PFERD Latinoamerica S.R.L. Pacheco de Melo 2095 Piso 6 B 1126 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. + 54 - 9 11 - 40 41 41 28 contacto@pferdla.com

PFERD PANAMERICANA SAS Carrera 11 # 93B-31 Oficina 302 Edificio Clasico Bogotá, D.C. – Kolumbien Tel. +57 6913843 contacto@pferdla.com

PFERD Duitsland

Groot-Brittannië

Oostenrijk

Zweden

August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge Hauptstraße 13 51709 Marienheide Tel. + 49 (0) 22 64 - 90 Fax + 49 (0) 22 64 - 9400 vertrieb-deutschland@pferd.com www.pferd.com

PFERD LTD. 4 Westleigh Hall, Wakefield Road Denby Dale West Yorkshire HD8 8QJ Tel. + 44 - 14 84 - 86 61 49 Fax + 44 - 14 84 - 86 59 38 info.uk@pferd.com

PFERD-Rüggeberg GmbH Prinz-Eugen-Straße 17 4020 Linz Tel. + 43 - 7 32 - 79 64 11-0 Fax + 43 - 7 32 - 79 64 22 info@pferd-rueggeberg.at

PFERD-VSM AB Radiovägen 3B 181 55 Lidingö Tel. + 46 - 8 - 564 72 300 Fax + 46 - 8 - 564 72 301 info@pferd-vsm.se

Polen

Zwitserland

PFERD-VSM Sp.z o.o. ul. Polna 1A 62-025 Kostrzyn Wlkp. Tel. + 48 - 61 - 8 97 04 80 Fax + 48 - 61 - 8 97 04 90 pferdvsm@pferdvsm.pl

PFERD-VITEX (Schweiz) AG Werkzeuge und Schleifmittel Zürichstrasse 38b Postfach 22 8306 Brüttisellen Tel. + 41 - 44 - 805 28 28 Fax + 41 - 44 - 805 28 00 info@pferd-vitex.ch

Italië België bvba PFERD-Rüggeberg sprl Waterranonkelstraat 2 a Rue de la Grenouillette 1130 Brussel - Bruxelles Tel. + 32 - 2 - 2 47 05 90 Fax + 32 - 2 - 2 16 30 54 info@pferd.be

Frankrijk PFERD-Rüggeberg France S.A.R.L. Zone d’Activités Economiques 2, Avenue de la Concorde Ernolsheim-sur-Bruche 67129 Molsheim Cédex Tel. + 33 - 3 88 - 49 72 50 Fax + 33 - 3 88 - 38 70 17 info@pferd.fr

PFERD-Italia s.r.l. Via G. Di Vittorio 33/7-9 20068 Peschiera Borromeo (MI) Tel. + 39 - 02 - 55 30 24 86 Fax + 39 - 02 - 55 30 25 18 info@pferd.it

Nederland PFERD-Rüggeberg B.V. Hekven 15 bis., Postbus 2070 4824 AD/4800 CB Breda Tel. + 31 - 76 - 5 93 70 90 Fax + 31 - 76 - 5 42 10 33 info@pferd.nl

Spanje PFERD-Rüggeberg S.A. C/Júndiz, 18 Pol. Ind. Júndiz 01015 Vitoria-Gasteiz Tel. + 34 - 945 184 400 Fax + 34 - 945 184 418 pferd@pferd.es

Turkije PFERD Aşındırıcı Takımlar Ltd. Şti. Aydıntepe Mah. Sahilyolu Cad. 25 - 7/D 34959 Tuzla Istanbul Tel. + 90 - 216 494 03 00 Fax + 90 - 216 494 22 11 info@pferd.com.tr

China Zuid-Afrika PFERD-South Africa (Pty.) Ltd. 32 Derrick Road P.O. Box 588 Kempton Park, 1620 Spartan, Kempton Park Tel. + 27 - 11 - 2 30 40 00 Fax + 27 - 11 - 3 94 12 32 info@pferd.co.za

Singapore

Australië

PFERD-ASIA PACIFIC PTE. LTD. Block 26, Sin Ming Lane, # 04-121 Singapore 573971 Tel. + 65 - 93 87 70 82 Fax + 65 - 62 80 85 77 sales-international@pferd.com

PFERD-Australia Pty. Ltd. 1-3 Conifer Crescent Dingley, Vic. 3172 Tel. + 61 - 3 - 95 65 32 00 Fax + 61 - 3 - 95 65 32 99 sales@pferd.com.au

PFERD-TOOLS TRADING SHANGHAI CO., LTD. Wei Bai Xin Bldg # 7th, Floor, Room 703 1688 Kong Jiang Road No. Yang Pu District 200092 SHANGHAI Tel. + 86 - 21 - 51 15 70 99 Fax + 86 - 21 - 51 15 70 66 info@pferd.cn

PFERDWEB Een overzicht van alle PFERDverkooporganisaties en handels partnervertegenwoordigingen vindt u hier of op www.pferd.com

PFERD I 23

Ter plaatse PFERD ter plaatse

Nederland

PFERD-Rüggeberg B.V. Hekven 15 bis – 4824 AD Breda Postbus 2070 – 4800 CB Breda Tel.: 076-5937090 Fax: 076-5421033 E-Mail: info@pferd.nl Internet: www.pferd.nl

Groningen Friesland

Drenthe Noord-Holland

Flevoland

Overijssel

Nederland Zuid-Holland

Breda

Utrecht Gelderland

Noord-Brabant

Zeeland Antwerpen West-Vlaanderen

Limburg

Oost-Vlaanderen Limburg

België/Luxemburg

Vlaams-Brabant

Brussel Brabant Wallon Hainaut

België

Liège

Namur

Luxembourg

Luxemburg

bvba PFERD-Rüggeberg sprl Waterranonkelstraat 2a Rue de la Grenouillette 2a 1130 Brussel – Bruxelles Tel.: 02-2470590 Fax: 02-2163054 E-mail: info@pferd.be Internet: www.pferd.be

Vijlen

201

Vijlen Inhoudsopgave Al meer dan 200 jaar produceert PFERD vijlen met wereldwijd erkende topkwaliteit. De jarenlange ervaring als gereedschapsproducent vloeit steeds terug in de verdere ontwikkeling van de PFERD-vijlen.

na langer gebruik een hoog verspanend vermogen en uitstekende oppervlaktekwaliteiten. De zeer moderne productietechniek en de strenge kwaliteitscontroles zijn garanties voor de uitstekende PFERD-kwaliteit.

Toepassingsgerichte vijlvormen en -kappen voor de industrie en het ambacht garanderen een hoge efficiency. PFERD-vijlen bereiken ook

Inhoud

Blz.

■■Goed verpakt en gepresenteerd, PFERDERGONOMICS ■■De snelle weg naar het optimale gereedschap ■■De meest gangbare PFERD-kappen en -vertandingen ■■PFERD-kwaliteit, aantal kappen

Toepassing

Inhoud

3 4 5 6

Toepassing

PFERD is gecertificeerd volgens ISO 9001.

Inhoud

Blz.

Vijlen en raspen voor hout

Blz.

Houtraspen

Hoefschaaf/hoefraspen 36

Vijlen Vijlen voor algemeen gebruik Werkplaatsvijlen volgens DIN

Vijlen voor hout

Speciale raspen

Naaldraspen

Precisievijlen

Speciale vijlen

Sleutelvijlen

Arendvijlen

Contactvijlen

CORINOX®-vijlen

CORINOX®-naaldvijlen

Naaldvijlen

Carrosserievijlen Carrosserievijlbladen

Verstelbare houders voor carrosserievijlen

Handy-vijlen

Carrosserievijlen met arend

Riffelvijlen, riffelraspen

Lakschaaf

Vijlhechten, vijlhoesjes, vijlborstel

Gefreesde vijlen Gefreesde vijlen met arend

Gefreesde vijlbladen

Houders voor vijlbladen 22 Universele kantvijl Hardmetalen vijlen 23

Houders voor hardmetalen vijlen

Driekante zaagvijlen

Messcherpvijlen

Zwaardvijlen

Molenzaagvijlen

Kettingzaagvijlen

Kettingzaagscherpapparaten

Dieptebegrenzervijlen

Snelspanhechten

Riffelvijlhouders

Lege kunststof hoesjes 57

Hardmetalen vijlen

Vijlhechten

Vijlborstel

Handschrapers

Scherpvijlen

201

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de diamantvijlen vindt u in catalogus 205. Vijlensets vindt u op de bladzijdes van de separate productgroepen.

Handwerk

Vijlen

PF – De PERFECTE VIJL

De industrieverpakking van PFERD

PFERD biedt een assortiment van de meest gangbare vijlen ook in PF-verpakking aan. Belangrijke informatie zoals artikelnummer, bestelomschrijving, EAN-code en technische details vindt u op de verpakking. Iedere vijl is bovendien voorzien van een handig, arbeidsvriendelijk ergonomisch vijlhecht

Vijlen in industrieverpakking van PFERD worden traditioneel in een tegen corrosie beschermend papier gerold. Ze worden afhankelijk van de vijllengte in verpakkingseenheden van 5 of 10 stuks verpakt (uitzondering kettingzaagvijlen).

Vijlen in PF-verpakking worden in de producttabellen gekenmerkt door de toevoeging PF.

Deze vijlen worden geleverd zonder hecht. Zij zijn daarom geschikt voor de ervaren gebruiker, die over een eigen hecht beschikt of dit apart, in overeenstemming met zijn individuele behoefte, zal kopen.

Voordelen:

■■Levering inclusief ergonomisch vijlhecht ■■In een oogopslag alle belangrijke informatie

■■Robuuste, tegen corrosie en beschadiging beschermende verpakking

■■Eenvoudigere keuze van de optimale vijl door het kleurcodesysteem en informatie over het gebruik van het gereedschap

■■Optimale bescherming tegen corrosie en beschadiging

■■Verpakkingsetiket met alle belangrijke informatie in een oogopslag

201

Goed verpakt en gepresenteerd, PFERDERGONOMICS® PFERD-TOOL-CENTER

Op het TOOL-CENTER, het Point-of-Sale van PFERD, vindt u alle belangrijke informatie, die u voor de keuze van het optimaal geschikte gereedschap nodig heeft. De informatie- en themakaarten van PFERD bevatten belangrijke tips over de gereedschappen en toepassingen. Bij vragen helpt uw vakhandelaar of de PFERD-buitendienst u graag verder.

PFERDERGONOMICS® Het PFERDERGONOMICS -programma is er op gericht, de bij het gebruik van gereedschappen vrijkomende trillingen, lawaai en stofontwikkeling duurzaam te verlagen en de haptiek van de gereedschappen merkbaar te verbeteren. De mens staat centraal. ®

U herkent meteen op welk gebied onze gereedschappen voordelen voor u kunnen brengen. Gereedschappen met PFERDERGONOMICS®-eigenschappen worden met overeenkomstige pictogrammen gekenmerkt.

PFERD-PRAXIS Voor vijlen biedt PFERD naast de klassieke vijlhechten een ergonomisch vijlhecht aan voor comfortabel werken. De speciale vorm van het hecht beschermt de hand tegen scherpe kanten en hoeken. De combinatie van twee hoogwaardige kunststofcomponenten in het vijlhecht maakt een optimale grip en het comfortabel geleiden van de vijl mogelijk. Bestelgegevens van de vijlhechten van PFERD vindt u op bladzijde 56.

PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van edelstaal

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van aluminium

VERTRAU BLAU

VERTROUW BLAUW

Kunststoff

Aluminium

De PFERD-PRAXIS-brochures bevatten vele waardevolle adviezen en materiaaleigenschappen alsmede tips & tricks voor het gebruik van de PFERD-gereedschappen.

PFERDERGONOMICS De mens staat centraal

Overige informatie over het thema ergonomie en geschikte gereedschappen vindt u in de brochure „PFERDERGONOMICS®– De mens staat centraal“.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com VERTROUW BLAUW

■ Minder vibratie ■ Gereduceerd lawaai ■ Verminderde stofbelasting ■ Geoptimaliseerde haptiek bij het werken 1

201

Vijlen De snelle weg naar het optimale gereedschap

Toepassing

Materiaal

Bewerkingsopgaven

Gereedschap

Vijlen

■■Staal ■■Edelstaal (INOX) ■■Gietijzer ■■Gietstaal ■■Nonferrometalen ■■Koper ■■Brons ■■Messing ■■Zink

■■Schuinkanten ■■Ontbramen ■■Afbramen ■■Finishen ■■Bewerking van vlakken ■■Vijlen van uitsparingen

Werkplaatsvijlen

Scherpen

Carrosseriebewerking

Bewerking van zachte materialen

201

■■Kettingzagen ■■Zaagbladen ■■Zaagbanden ■■Messen ■■Machetes

■■Plaat ■■Nonferrometalen ■■Kunststoffen

■■Hout ■■Kunststoffen ■■Zachte stenen ■■Hoorn

Bladzijde 7

Vijlen voor zachte metalen

Gefreesde vijlen

Precisievijlen

Hardmetalen vijlen

Kettingzaagvijlen

Driekante zaagvijlen

Molenzaagvijlen

Kettingzaagscherpapparaten CHAIN SHARP®

■■Bewerking van vlakken ■■Ontbramen ■■Verwijderen van soldeerpunten ■■Verwijderen van laspunten

Carrosserievijlen

■■Verwijderen van dunne laklagen ■■Corrigeren van lakfouten

Lakschaaf

■■Afbramen ■■Finishen ■■Bewerking van vlakken ■■Ontbramen ■■Schuinkanten

Vijlen voor hout

Houtraspen

Hoefschaaf/Hoefraspen

Speciale raspen

■■Scherpen van kettingzagen, zaagbladen en -banden

Vijlen

Vijlen voor algemeen gebruik

Scherpvijlen

Kap 1

■■Kruiskap ■■Geschikt voor de grove verspaning en het afbramen

Enkele kap 2

Kap 2

■■Kruiskap ■■Geschikt voor universele afbraam- en finishwerkzaamheden

Raspen

Kap 3

■■Kruiskap ■■Geschikt voor de fijnbewerking en voor finishwerkzaamheden

201

De meest gangbare PFERD-kappen en -vertandingen

■■Enkele kap ■■Universeel geschikt voor het scherpen

Kap 1

■■Raspkap ■■Geschikt voor de grove verspaning en het afbramen

Kap 2

■■Raspkap ■■Geschikt voor universele afbraam- en finishwerkzaamheden

■■Raspkap ■■Geschikt voor de fijnbewerking en voor finishwerkzaamheden

Carrosserievijlen Vertanding 1

■■Radiaal vertand ■■Geschikt voor de grove verspaning en het afbramen ■■Geeft krasvrije oppervlakken

Kap 3

Vertanding 2

■■Radiaal vertand ■■Geschikt voor universele afbraam- en finishwerkzaamheden ■■Geeft krasvrije oppervlakken

Precisievijlen

Vertanding 3

■■Radiaal vertand ■■Geschikt voor de fijne verspaning en voor finishwerkzaamheden ■■Geeft krasvrije oppervlakken

Kap 00

■■Kruiskap ■■Geschikt voor de zeer grove precisiebewerking

Kap 0

■■Kruiskap ■■Geschikt voor de grove precisiebewerking

Kap 1

■■Kruiskap ■■Geschikt voor de gemiddelde precisiebewerking

Kap 2

■■Kruiskap ■■Geschikt voor de middelfijne precisiebewerking

Kap 3

■■Kruiskap ■■Geschikt voor de fijne precisiebewerking

Kap 4

■■Kruiskap ■■Geschikt voor de zeer fijne precisiebewerking

Gefreesde vijlen Vertanding 1

Vertanding 2

Vertanding 3

■■Schuin vertand ■■Geschikt voor de grove verspaning van zachte metalen ■■Door de gefreesde tandvorm met grote spaankamers gaan de tanden niet dichtzitten ■■Schuin vertand ■■Geschikt voor universele afbraam- en finishwerkzaamheden op zachte metalen ■■Door de gefreesde tandvorm met grote spaankamers gaan de tanden niet dichtzitten ■■Schuin vertand ■■Geschikt voor de fijne verspaning van zachte metalen ■■Door de gefreesde tandvorm met grote spaankamers gaan de tanden niet dichtzitten

201

Vijlen PFERD-kwaliteit, aantal kappen Meerdere criteria bepalen de PFERD-kwaliteit tienvoudig vergroot

Tandborst

Spaan kamer

Gelijkmatige hardheid door onberispelijke staalstructuur Het profielwalsen, het vorm en arendsme den, het verhitten voor het aanbrengen van de kap alsmede het harden veranderen de staalstructuur. Het hoge koolstofgehalte van de staalstructuur bepaalt de hardheid en het snijvermogen van de vijl en daarom moet de staalstructuur ongewijzigd blijven.

Exacte vorm en gelijkmatige kap van de arend tot aan de punt Door het smeden en slijpen krijgen de basis producten hun exacte vorm. Deze maakt een nauwkeurig werken mogelijk. Gelijkmatige kapdichtheid en kapdiepte waarborgen een hoog vijlrendement en goede oppervlakken. Het type en hoek van de kap worden bepaald door de gewenste toepassing.

Aantal kappen voor gekapte vijlen (tanden/cm) volgens DIN 8349 Werkplaatsvijlen Aantal kappen ± 8 %

Kleurcodes voor de vijlkappen

Scherpvijlen Aantal kappen ± 5 %

Lengte (zonder arend) [mm]

Kap 1-B basterd

Kap 2 halfzoet

Kap 3-S zoet

Normaal

Smal

Extra smal

Dubbel extra smal

100

–

125

–

150

175

–

Molenzaagvijlen Kap 1 Kap 2

200

250

–

300

–

350

–

Vaststelling van het aantal kappen: Het aantal kappen voor PFERDvijlen uit de catalogus 201 beantwoordt aan DIN 8349.

Voorbeeld: Bij een vijllengte 250 mm met kap 1 komen op 1 cm vijllengte 9 tanden, bij een vijl met 100 mm lengte daarentegen 17 tanden. Het hogere aantal kappen bij kortere vijlen garandeert hetzelfde arbeidscomfort (druk, geleiding en verspaning) bij gebruik op vlakken en op kanten, zoals bij de langere vijluitvoeringen.

Het aantal kappen van een vijl is het aantal inkervingen (kap) per cm vijllengte, geteld in de richting van de vijlas. Bij kruiskap wordt het aantal kappen op de bovenkap vastgesteld. 1 cm Vijl as

onderkap

arend

Overzicht van de vijlomschrijvingen volgens DIN Profiel teken

Werk plaatsvijlen

Scherp vijlen

DIN

7261

7262

platstomp platspits

A B

E, F A, B, C, D

Raspen Kabinet Gefreesde vijlen vijlen 7263 A, B

driekant

vierkant

halfrond

C, D

rond

mesvijlen draaibankvijlen

G H

201

De verschillende symboolkleuren voor de beschikbare kapvarianten maken een snelle gereedschapskeuze mogelijk. Kap 1

Kap 2

Kap 3

groen = grof

geel = middel rood = fijn

10 Flachstumpf 10 Flachstumpf 10 Flachstumpf Plates à main

Plates à main

1112

Bastard

250

bâtarde

1112

250

Plates à main

Halbschlicht demi-douce

1112

250

Schlicht douce

Maataanduiding: arend

vijllengte

De doorsnedematen in de tabellen zijn boven de kap gemeten en kunnen per kap variëren. Op de verjongde vijlen wordt de kap aan de hoogste en de breedste kant gemeten. PFERDvijlen worden met inachtneming van de normen volgens DIN en ISO geproduceerd.

vijlspiegel 9 kappen bovenkap

Omschrijving

Ideaal gefreesde tandgeometrie voor elke toepassing Geschikte tandvormen voor verschillende toepassingen zorgen voor een uitstekend verspaningsrendement. Er is geen universele voor iedere toepassing geschikte tandvorm. PFERD heeft voor de verschillende toepassin gen de telkens optimaal geschikte tandvormen en tandgeometriën ontwikkeld. De afbeelding toont een carrosserievijltand met de typisch afgeronde tandborst en grote spaankamer.

Sleutel vijlen

7264

7283

A, E

A B C

D, F

Vijlen voor algemeen gebruik

PFERD produceert vijlen voor algemeen gebruik volgens de hoogste kwaliteitseisen. Zij kenmerken zich door een lange standtijd en een zeer goed afnamevermogen.

Drie toepassingsgerichte kapvarianten zijn beschikbaar: ■■Kap 1: afbramen, grove verspaning ■■Kap 2: universeel gebruik ■■Kap 3: nabewerking, fijnbewerking

Vijlen voor algemeen gebruik van PFERD zijn verkrijgbaar in industrieverpakkingen zonder hecht of in PF-verpakkingen met ergonomisch vijlhecht.

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Ontbramen ■■Bewerking van rechthoekige geometriën ■■Vijlen van rechthoekige uitsparingen

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220005606 1112 100 mm H1 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Platstomp

Rechthoekige vijl met arend en aan drie zijden gekapt, een zijde ongekapt. Vorm A volgens DIN 7261.

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1112 100 4 1112 150 6 1112 200 8 1112 250 10 1112 300 12 1112 350 14 PF-verpakking (met hecht) PF 1112 150 6 PF 1112 200 8 PF 1112 250 10 PF 1112 300 12

Kap 2 EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

005606 005637 005668 005699 005729 005750

005613 005644 005675 005705 005736 005767

005620 005651 005682 005712 005743 -

12,0 x 2,5 16,0 x 4,0 20,0 x 5,0 25,0 x 6,0 30,0 x 6,5 35,0 x 7,5

FH 2 FH 3 FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1 FH 5/1

10 10 10 10 5 5

541388 541494 541586 541661

541432 541524 541623 541678

541463 541555 541647 541685

16,0 x 4,0 20,0 x 5,0 25,0 x 6,0 30,0 x 6,5

FH 3 FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1

5 5 5 5

201

Werkplaatsvijlen volgens DIN

Vijlen voor algemeen gebruik Werkplaatsvijlen volgens DIN

Platspits

Rechthoekige vijl, spits toelopend, met arend en aan vier zijden gekapt. Vorm B volgens DIN 7261.

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1122 100 4 1122 150 6 1122 200 8 1122 250 10 1122 300 12 1122 350 14 PF-verpakking (met hecht) PF 1122 150 6 PF 1122 200 8 PF 1122 250 10 PF 1122 300 12

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Ontbramen ■■Bewerking van rechthoekige geometriën ■■Vijlen van rechthoekige uitsparingen

Kap 2 EAN 4007220

005811 005842 005873 005903 005934 005965

005828 005859 005880 005910 005941 -

669341 669372 669402 669433

669358 669389 669419 669440

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220005811 1122 100 mm H1 A.u.b. de gewenste kap opgeven. Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

005835 005866 005897 005927 005958 -

12,0 x 2,5 16,0 x 4,0 20,0 x 5,0 25,0 x 6,0 30,0 x 6,5 35,0 x 7,5

FH 2 FH 3 FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1 -

10 10 10 10 5 5

669365 669396 669426 669457

16,0 x 4,0 20,0 x 5,0 25,0 x 6,0 30,0 x 6,5

FH 3 FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1

5 5 5 5

Driekant

Driehoekige vijl, spits toelopend, met arend en aan drie zijden gekapt. Vorm C volgens DIN 7261. Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1132 100 1132 150 1132 200 1132 250 1132 300 PF-verpakking (met hecht) PF 1132 150 PF 1132 200 PF 1132 250

201

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Ontbramen ■■Vijlen van rechthoekige uitsparingen

Kap 2 EAN 4007220

4 6 8 10 12

006603 006641 006672 006702 006733

006610 006658 006689 006719 006740

6 8 10

541692 541722 541753

541708 541739 541760

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220006603 1132 100 mm H1 A.u.b. de gewenste kap opgeven. Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

006627 006665 006696 006726 -

8,0 11,0 15,0 17,5 20,0

FH 2 FH 3 FH 4 FH 5 FH 5

10 10 10 10 5

541715 541746 -

11,0 15,0 17,5

FH 3 FH 4 FH 5

5 5 5

Vijlen voor algemeen gebruik

201

Werkplaatsvijlen volgens DIN

Vierkant

Vierkante vijl, spits toelopend, met arend en aan vier zijden gekapt. Vorm D volgens DIN 7261. Omschrijving

Lengte [mm]

Bewerkingsopgaven: ■■Vijlen van profielen ■■Vijlen van rechthoekige uitsparingen

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1142 100 1142 150 1142 200 1142 250 1142 300 PF-verpakking (met hecht) PF 1142 150 PF 1142 200 PF 1142 250

Kap 2 EAN 4007220

4 6 8 10 12

006009 006030 006061 006092 006122

006016 006047 006078 006108 006139

6 8 10

541777 541791 541814

541784 541807 541838

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220006009 1142 100 mm H1 A.u.b. de gewenste kap opgeven. Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

006023 006054 006085 006115 -

4,0 6,0 8,0 10,0 12,0

FH 2 FH 3 FH 4 FH 4 FH 5

10 10 10 10 5

6,0 8,0 10,0

FH 3 FH 4 FH 4

5 5 5

Halfrond

Halfronde vijl met arend en aan twee zijden gekapt. Vorm E volgens DIN 7261. Uitstekend vijlvermogen door de PFERD-spiraalkap.

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1152 150 6 1152 200 8 1152 250 10 1152 300 12 1152 350 14 PF-verpakking (met hecht) PF 1152 150 6 PF 1152 200 8 PF 1152 250 10 PF 1152 300 12

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Bewerking van rondingen ■■Ontbramen ■■Vijlen van rechthoekige uitsparingen ■■Vijlen van halfronde profielen

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220006207 1152 150 mm H1 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Kap 2 EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

006207 006238 006269 006290 006320

006214 006245 006276 006306 -

006221 006252 006283 006313 -

16,0 x 4,5 20,0 x 6,0 25,0 x 7,0 30,0 x 8,5 35,0 x 10,0

FH 3 FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1 FH 5/1

10 10 10 5 5

541845 541876 541906 541944

541852 541883 541920 -

541869 541890 541937 -

16,0 x 4,5 20,0 x 6,0 25,0 x 7,0 30,0 x 8,5

FH 3 FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1

5 5 5 5

201

Vijlen voor algemeen gebruik Werkplaatsvijlen volgens DIN

Halfronde, spitse vorm

Halfronde, spitse vijl met arend en aan twee zijden gekapt. Vorm E volgens DIN 7261. Uitstekend vijlvermogen door PFERD-spiraalkap.

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1152 SP 100 4 1152 SP 150 6 1152 SP 200 8 1152 SP 250 10 1152 SP 300 12 1152 SP 350 14 PF-verpakking (met hecht) PF 1152 SP 150 6 PF 1152 SP 200 8 PF 1152 SP 250 10 PF 1152 SP 300 12

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Bewerking van rondingen ■■Ontbramen ■■Vijlen van rechthoekige uitsparingen ■■Vijlen van halfronde profielen

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220006160 1152 SP 100 mm H1 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Kap 2 EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

006160 006955 006986 007013 007044 222355

006177 006962 006993 007020 007051 -

006184 006979 007006 007037 007068 -

10,4 x 2,5 16,0 x 4,5 20,0 x 6,0 25,0 x 7,0 30,0 x 8,5 35,0 x 10,0

FH 2 FH 3 FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1 FH 5/1

10 10 10 10 5 5

809877 809914 809952 810002

809891 809921 809969 810019

809907 809938 809976 810026

16,0 x 4,5 20,0 x 6,0 25,0 x 7,0 30,0 x 8,5

FH 3 FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1

5 5 5 5

Rond

Ronde vijl met arend en rondom gekapt. Vorm F volgens DIN 7261. Uitstekend vijlvermogen door PFERD-spiraalkap.

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1162 100 1162 150 1162 200 1162 250 1162 300 1162 350 PF-verpakking (met hecht) PF 1162 150 PF 1162 200 PF 1162 250 PF 1162 300

201

Bewerkingsopgaven: ■■Bewerking van rondingen ■■Ontbramen ■■Vijlen van rechthoekige uitsparingen ■■Vijlen van profielen met binnenradiussen

Kap 2 EAN 4007220

4 6 8 10 12 14

006405 006467 006498 006528 006559 006580

006412 006474 006504 006535 006566 -

6 8 10 12

541951 541999 542026 542064

541968 542002 542040 -

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220006405 1162 100 mm H1 A.u.b. de gewenste kap opgeven. Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

006429 006481 006511 006542 006573 -

4,0 6,0 7,5 9,5 12,0 15,0

FH 2 FH 3 FH 4 FH 4 FH 5 FH 5

10 10 10 10 5 5

541982 542019 542057 -

6,0 7,5 9,5 12,0

FH 3 FH 4 FH 4 FH 5

5 5 5 5

Vijlen voor algemeen gebruik

201

Werkplaatsvijlen volgens DIN

Mesvijlen

Driehoekige vijl met mesprofiel, arend en aan twee zijden en de smalle zijde gekapt. Vorm G volgens DIN 7261.

Omschrijving

Lengte [mm]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1172 150 1172 200 1172 250

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Ontbramen ■■Vijlen van zeer spitse geometriën ■■Vijlen van smalle geometriën ■■Vijlen van rechthoekige uitsparingen

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220006801 1172 150 mm H2 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Lengte [inch]

Kap 2 EAN 4007220

6 8 10

006825 006856

006801 006832 006863

006818 006849 -

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

16,0 x 5,2 x 1,25 20,0 x 6,4 x 1,5 25,0 x 7,9 x 1,75

FH 3 FH 4 FH 4

10 10 10

PFERD-PLUS-vijlen platstomp

Rechthoekige vijl met arend en aan drie zijden gekapt, een zijde ongekapt. Vorm A volgens DIN 7261. Uitstekende vijleigenschappen door de speciale kap PFERD-PLUS.

Omschrijving

Lengte [mm]

PF-verpakking (met hecht) PF 1112 PLUS 200 PF 1112 PLUS 250 PF 1112 PLUS 300

Voordelen: ■■Gemakkelijk en krachtenbesparend werken door spadevormige vijltanden ■■Geen dichtsmeren tijdens de bewerking van zachte materialen door brede spaanbrekers ■■Voor universeel gebruik ook voor hobbyisten en thuiswerkers

Lengte [inch] 8 10 12

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Ontbramen ■■Bewerking van rechthoekige geometriën ■■Vijlen van rechthoekige uitsparingen Bestelvoorbeeld: EAN 4007220542071 PF 1112 PLUS 200 mm

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Incl. hecht

PLUS-kap PLUS-kap PLUS-kap

542071 542095 006948

20,0 x 5,0 25,0 x 6,0 30,0 x 6,5

FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1

5 5 5

201

Vijlen voor algemeen gebruik Werkplaatsvijlen volgens DIN Kwaliteitsvijlen voor de industrie en het ambacht in een beschermende en klimaatvaste PVC-roletui voor het bewaren in de gereedschapskoffer of op de werkbank.

Werkplaatsvijlen in roletui WR

Werkplaatsvijlen in roletui met kartonnen omverpakking WRU

Iedere vijl is voorzien van een passend ergonomisch vijlhecht. De roletuis met vijlen in de lengtes 200 en 250 mm biedt PFERD ook in een aantrekkelijke verpakking met doorzichtig venster aan. Bestelaanwijzing: WR = Werkplaatsvijlen in roletui WRU = Werkplaatsvijlen in roletui met kartonnen omverpakking Bestelvoorbeeld: EAN 4007220011409 520 WR 200 mm A.u.b. de gewenste uitvoering opgeven. PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Uitvoering

Inhoud

WRU EAN 4007220

520 ... 200 mm

011409

807965

531 ... 200 mm

011416

807972

532 ... 200 mm

011423

807989

533 ... 200 mm

011430

807996

541 ... 250 mm

011447

808009

542 ... 250 mm

011454

808016

543 ... 250 mm

011461

808023

551 ... 300 mm

011478

552 ... 300 mm

011485

555 ... 200/300 mm

011508

Vijlenset

1112 200 mm H1, 1142 200 mm H1, 1152 200 mm H1, 1162 200 mm H1, 1552 200 mm H2 1112 200 mm H1, 1132 200 mm H1, 1142 200 mm H1, 1152 SP 200 mm H1, 1162 200 mm H1 1112 200 mm H2, 1132 200 mm H2, 1142 200 mm H2, 1152 SP 200 mm H2, 1162 200 mm H2 1112 200 mm H3, 1132 200 mm H3, 1142 200 mm H3, 1152 SP 200 mm H3, 1162 200 mm H3 1112 250 mm H1, 1132 250 mm H1, 1142 250 mm H1, 1152 SP 250 mm H1, 1162 250 mm H1 1112 250 mm H2, 1132 250 mm H2, 1142 250 mm H2, 1152 SP 250 mm H2, 1162 250 mm H2 1112 250 mm H3, 1132 250 mm H3, 1142 250 mm H3, 1152 SP 250 mm H3, 1162 250 mm H3 1112 300 mm H1, 1132 300 mm H1, 1142 300 mm H1, 1152 SP 300 mm H1, 1162 300 mm H1 1112 300 mm H2, 1132 300 mm H2, 1142 300 mm H2, 1152 SP 300 mm H2, 1162 300 mm H2 1112 200 mm H1, 1112 200 mm H2, 1112 200 mm H3, 1112 300 mm H1, 1112 300 mm H2, 1112 300 mm H3

PF-Set 300 200 mm

201

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kwaliteitsvijlen voor de behoefte van de thuiswerkers in een beschermend kartonnen doosje. Nauwkeurige uitvoeringen met hoog verspanend vermogen en lange standtijd.

De set bestaat uit van elk één vijl ■■PF 1512 VZ 200 mm H1, vijlrasp ■■PF 1152 200 mm H1, halfronde vijl ■■PF 1212 VZ 200 mm H1, molenzaagvijl

Iedere vijl beschikt over een ergonomisch vijlhecht.

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

EAN 4007220 008515

Vijlen voor algemeen gebruik

Speciale vijlen van PFERD zijn uitstekend geschikt voor het afbramen en scherpen. Door hun bijzonder hoge kwaliteit zijn zij zowel voor de professionele gebruiker als ook voor de thuiswerker geschikt. Zij kenmerken zich door

201

Speciale vijlen Bestelvoorbeeld: EAN 4007220 542293 PF 1212 VZ

een lange standtijd en zeer goed afnamevermogen. Speciale vijlen van PFERD worden in PF-verpakking met ergonomisch vijlhecht geleverd.

Hobbyvijl

Rechthoekige vijl met verschillende kappen aan drie zijden, arend en ergonomisch vijlhecht. Kruiskap 1 aan de voorzijde voor Omschrijving

Lengte [mm]

Bewerkingsopgaven: ■■Afbramen en scherpen

het ontbramen, enkele kap aan de achterzijde voor het scherpen en gekapte zijkanten. Lengte [inch]

PF-verpakking (met hecht) PF 1212 VZ 200

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Incl. hecht

Kruiskap 1/Enkele kap 2

542293

25,0 x 4,5

FH 4/1

Vijlrasp

Rechthoekige vijl met verschillende kappen aan drie zijden, arend en ergonomisch vijlhecht. Kruiskap 1 aan de voorzijde voor het Omschrijving

Lengte [mm]

ontbramen, raspkap 1 aan de achterzijde voor het raspen en gekapte zijkanten.

Lengte [inch]

PF-verpakking (met hecht) PF 1512 VZ 200

Bewerkingsopgaven: ■■Afbramen en scherpen

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Incl. hecht

Kruiskap 1/Raspkap 1

542149

20,0 x 5,0

FH 4/1

Universele scherpvijl

Rechthoekige vijl met arend en enkele kap 2 aan twee zijden alsmede ronde, ongekapte Omschrijving

smalle zijkanten en ergonomisch vijlhecht. Wordt vaak grasmaaimachinevijl genoemd.

Lengte [mm]

Lengte [inch]

PF-verpakking (met hecht) PF 1212 ruk 200

Bewerkingsopgaven: ■■Scherpen van snijgereedschappen

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Incl. hecht

Enkele kap 2

542286

25,0 x 4,5

FH 4/1

Installateurvijl

Bewerkingsopgaven: ■■Universeel gebruik op de meest verschillende materialen, ook op kunsthars vulstoffen of hout met ingeslagen spijkers

Rechthoekige vijl met verschillende gefreesde vertandingen, arend en ergonomisch vijlhecht. Schuin vertande voorzijde met spaanbreker, radiaal vertande achterzijde, zijkanten niet vertand. Omschrijving

Lengte [mm]

PF-verpakking (met hecht) PF 611 250

Lengte [inch] 10

■■Afbramen, ontbramen en soldeernaadbewerking

Vertanding

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Incl. hecht

Radiaal 1/schuin 2

542309

24,0 x 6,2

FH 4/1

201

Vijlen voor algemeen gebruik Speciale vijlen PFERD-vijlen voor het ontbramen, schuinkanten, afbramen en nabewerken van zachte metalen. De speciaal aan de bewerkingseisen van zachte, smerende materialen aangepaste

snijgeometrie verhindert het dichtsmeren van de vijlen, bereikt goede oppervlakken en maakt krachtenbesparend werken mogelijk.

Vijlen voor zachte metalen platstomp

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Ontbramen ■■Bewerking van rechthoekige geometriën

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220005798 1612 w 250 mm H0

Lengte [mm]

Lengte [inch]

250 300

10 12

Rechthoekige vijl met arend en speciale kap aan drie zijden, een zijkant ongekapt. Vorm A volgens DIN 7261. Uitstekend geschikt voor de bewerking van zachte metalen. Omschrijving 1612 w 1612 w

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

0 0

005798 005804

25,0 x 6,0 30,0 x 6,5

FH 4/1 FH 5/1

10 5

Vijlen voor zachte metalen halfrond

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Ontbramen ■■Bewerking van rechthoekige geometriën ■■Vijlen van halfronde profielen

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220006375 1652 w 250 mm H0

Lengte [mm]

Lengte [inch]

250 300

10 12

Halfronde vijl met arend en aan twee zijden gekapt. Vorm E volgens DIN 7261. Uitstekend vijlvermogen door de PFERD-spiraalkap op de halfronde zijde. Zeer goed geschikt voor de bewerking van zachte metalen. Omschrijving 1652 w 1652 w

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

0 0

006375 006399

25,0 x 7,0 30,0 x 8,5

FH 4/1 FH 5/1

10 5

Ontbraamvijlen

Bewerkingsopgaven: ■■Ontbramen van kunststoffen en rubber

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220006887 1312 150 mm

Lengte [mm]

Lengte [inch]

150 200

6 8

Rechthoekige vijl met arend en kruiskap aan drie zijden, een zijde ongekapt. De kruiskap kenmerkt zich door een bijzonder hoog verspaningsrendement. Omschrijving 1312 1312

201

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Kruiskap Kruiskap

006887 006894

16,0 x 2,8 20,0 x 3,5

FH 3 FH 4/1

10 10

Vijlen voor algemeen gebruik

201

Speciale vijlen

Draaibankvijlen

Rechthoekige vijl met arend en aan twee zijden gekapt, aan twee zijkanten ongekapt. Vorm H volgens DIN 7261. Door het tegengestelde kapverloop op de voor- en achterzijde van de vijl, loopt de vijl bij het werken op de Omschrijving 1612 DE 1612 DE

draaibank van de klauwplaat weg. Dat bevordert veilig werken. Bewerkingsopgaven: â&#x2013; â&#x2013; Ontbramen van draaiende delen op draaibanken

Lengte [mm]

Lengte [inch]

250 300

10 12

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220011713 1612 DE 250 mm H1

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

1 1

011713 011720

25,0 x 6,0 30,0 x 6,5

FH 4/1 FH 5/1

10 5

201

Vijlen voor algemeen gebruik Sleutelvijlen Bewerkingsopgaven: ■■Ontbramen ■■Bewerking van rechthoekige geometriën ■■Vijlen van rechthoekige uitsparingen ■■Oppervlaktebewerking

Kleine vijlen voor lichte en filigrane vijlwerkzaamheden zijn speciaal in de gereedschapsen matrijzenbouw uitstekend te gebruiken. De verschillende vijlvormen produceert PFERD volgens de eisen van de DIN 7283.

Bestelaanwijzing: De uitvoering PF wordt met houten hecht geleverd. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220010624 1117 100 mm 2

Platstomp

Omschrijving

Lengte [mm]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1117 100 1117 150 PF-verpakking (met hecht) PF 1117 100

Lengte [inch]

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

4 6

2 2

010624 010648

10,0 x 1,4 16,0 x 1,8

FH 2 FH 2

10 10

009154

10,0 x 1,4

houten hecht

Platspits

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1127 100 1127 150

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

2 2

010532 010563

10,0 x 1,4 16,0 x 1,8

FH 2 FH 2

4 6

10 10

Driekant

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1137 100

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

010693

5,0

FH 2

Vierkant

Omschrijving

Lengte [mm]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1147 100 PF-verpakking (met hecht) PF 1147 100

201

Lengte [inch]

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

010716

3,0

FH 2

009185

3,0

houten hecht

Vijlen voor algemeen gebruik

201

Sleutelvijlen

Halfrond

Omschrijving

Lengte [mm]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1157 100 PF-verpakking (met hecht) PF 1157 100

Lengte [inch]

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

010655

9,0 x 3,0

FH 2

009192

9,0 x 3,0

houten hecht

Rond

Omschrijving

Lengte [mm]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1167 100 PF-verpakking (met hecht) PF 1167 100

Lengte [inch]

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

010679

3,0

FH 2

009208

3,0

houten hecht

PFERD biedt voor sleutel足 vijlen een praktisch snelspanhecht aan, dat de vijlarend door eenvoudig verdraaien van beide hechthelften veilig opspant. Overige informatie en bestelgegevens van vijlhechten van PFERD vindt u op bladzijde 57.

201

Vijlen voor algemeen gebruik Sleutelvijlensets Bevat een toepassingsgericht assortiment aan sleutelvijlen. Ideaal geschikt voor lichte en filigrane vijlwerkzaamheden. Wordt met het snelspanhecht nr. 210 in een tegen vuil en beschadiging beschermend kunststof etui geleverd.

Sleutelvijlenset 265 A

Omschrijving 265 A

Lengte [mm]

Lengte [inch]

100

Omschrijving 265 B

Lengte [mm]

Lengte [inch]

100

265 K

EAN 4007220

011386

Lengte [mm]

Lengte [inch]

100

Inhoud: Zes sleutelvijlen met de profielen: ■■platstomp (1117) ■■platspits (1127) ■■driekant (1137) ■■vierkant (1147) ■■halfrond (1157) ■■rond (1167)

Kap

EAN 4007220

011393

Bevat een toepassingsgericht assortiment aan sleutelvijlen. Ideaal geschikt voor lichte en filigrane vijlwerkzaamheden. Wordt met een opgeslagen houten hecht in een tegen vuil en beschadiging beschermend metalen kistje geleverd.

Sleutelvijlenset 265 K

Omschrijving

Kap

Sleutelvijlenset 265 B

Inhoud: Zes sleutelvijlen met de profielen: ■■platstomp (1117) ■■platspits (1127) ■■driekant (1137) ■■vierkant (1147) ■■halfrond (1157) ■■rond (1167)

Kap

EAN 4007220

011362

Contactvijl Contactvijl

Rechthoekige vijl met vlakke handgreep en kap 2 aan twee zijden. Vorm A volgens DIN 7283. Zeer dunne vijl, die bijzonder goed geschikt is voor de bewerking van contacten, smalle Omschrijving 1118 A

201

groeven en uitsparingen. Door het uitgestanste handvat is het gebruik van een vijlhecht overbodig.

Lengte [mm]

Lengte [inch]

100

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

010747

8,0 x 1,2

Carrosserievijlen

PFERD-carrosserievijlen worden niet alleen in de carrosseriebouw gebruikt Zij zijn ideaal geschikt voor iedere oppervlaktebewerking op plaatstaal, non-ferrometalen en kunststoffen, daar waar bijzonder hoge eisen aan de glad- en krasvrijheid gesteld worden. De arbeidsvlakken kunnen na het vijlen meteen geverfd worden. Napolijsten is niet nodig, omdat er geen krassen ontstaan. De positieve verspaningshoek, de gewelfde vorm en de unieke scherpheid van de tanden zorgen voor een uitstekende vijlprestatie en optimale oppervlaktekwaliteiten voor professionele gebruikers van gefreesde PFERD-carrosserievijlen. Ideale tandvorm De tanden van de carrosserievijlen worden uit volmateriaal gefreesd, niet gekapt. Elke aparte tand is zo gevormd, dat de spaan zich voor de afgeronde tandborst oprolt en in de grote spaankamer terecht komt. Een bijzon-

201

Carrosserievijlbladen

Doorsnede van een vijltand tienvoudig vergroot

dere finishbehandeling zorgt voor vlijmscherpe tandsneden, die de vijlen een uitstekend verspaningsrendement geven. PFERD-carrosserievijlen zijn in 5 verschillende vertandingen en een kap verkrijgbaar.

Tandborst

De gewelfde vorm verhindert krassen! Door de gewelfde vorm liggen de snijkanten niet in een recht vlak, maar hebben in het midden hun grootste en aan de kanten hun kleinste hoogte. Het hoogteverschil bedraagt ca. 0,4 mm. Deze bijzondere doorsnedevorm voorkomt dat bij het werken de vijlkanten het werkstuk raken en er krassen ontstaan.

Spaankamer

Doorsnede van een carrosserievijl Voorstelling van de welving

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220016183 299 b 300 mm Z1

Carrosserievijlbladen

Vertanding 00 extra grof

Omschrijving 299 b 299 b 299 b 299 b 299 b 299 b 299 b 299 b 299 e

Vertanding 0 zeer grof

Lengte [mm]

Lengte [inch]

300 300 300 350 350 350 350 350 350

12 12 12 14 14 14 14 14 14

Vertanding 1 grof

Vertanding 2 middel

Vertanding 3 fijn

Speciale kruiskap

Vertanding

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Tanden per inch

1 2 3 00 0 1 2 3 Speciale kruiskap

016183 016190 016206 016268 016220 016237 016244 016251 016312

31,0 x 5,4 31,0 x 5,4 31,0 x 5,4 36,0 x 6,6 36,0 x 5,8 36,0 x 5,4 36,0 x 5,4 36,0 x 5,4 36,0 x 4,9

9 10 12 7 8 9 10 12 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Verstelbare houders voor carrosserievijlen De ergonomisch gevormde houder maakt het individueel opspannen van de carrosserievijlbladen mogelijk ter aanpassing aan de te bewerken oppervlaktecontouren.

Verstelbare houders voor carrosserievijlen

Door de alupersgietconstructie is de houder licht en stabiel. Leverbaar in twee maten. De buigradius van de vijl is door middel van de opspaninrichting traploos instelbaar. Omschrijving BH 125/300 BH 125/350

EAN 4007220

Geschikt voor vijllengte [mm]

Geschikt voor vijllengte [inch]

016374 016381

300 350

12 14

1 1

201

Carrosserievijlen Carrosserievijlen met arend

Carrosserievijlen met arend

Rechthoekige, in lengte- en dwarsrichting gebogen (gewelfde) vijl met arend, aan een zijde gekapt. Leverbaar in twee kappen. Omschrijving 299 c 299 c

Bestelvoorbeeld: EAN 40072200016282 299 c 350 mm H1

Lengte [mm]

Lengte [inch]

350 350

14 14

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

1 3

016282 016299

34,5 x 7,6 34,5 x 7,6

FH 5/1 FH 5/1

5 5

Lakschaaf De kleine vorm van de lakschaaf maakt de bewerking van moeilijk toegankelijke plaatsen mogelijk. Wordt gebruikt voor de fijne bewerking van zeer kleine gelakte oppervlakken in de automobiel-, carrosserie- en aanhangwagenindustrie.

Lakschaaf

De gewelfde vorm verhindert krassen. Door de precies gefreesde, messcherpe tandvorm wordt een zeer hoge, streepvrije oppervlaktekwaliteit bereikt. De werkvlakken kunnen meteen gelakt of verder behandeld worden. Omschrijving

EAN 4007220

Reservevijl

016428

LAHF 50 Z3

201

Vervangingsvijl voor lakschaaf.

Vervangingsvijl voor lakschaaf

LAHF 50

Bewerkingsopgaven: ■■Corrigeren van lakfouten zoals verontreinigingen, stofresten en luchtbellen ■■Afvoeren van flinterdunne laklagen

Vertanding

LAH

Omschrijving

Het vijlblad kan aan beide zijden gebruikt worden en wordt met een kunststof houder ingezet. Door deze kunststof houder kan de vijl door middel van twee stelschroeven zeer fijn afgesteld worden.

Vertanding

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

016329

50 x 36 x 4,8

Gefreesde vijlen

Gefreesde vijlen van PFERD zijn bijzonder goed geschikt voor het grof verspanen van zachte metalen, zoals staal, grijs gietijzer, koper en messing.

Door de agressieve, gefreesde tandvorm met grote spaankamers smeren de tanden niet dicht.

Drie toepassingsgerichte vertandingen zijn beschikbaar: ■■Vertanding 1: grof ■■Vertanding 2: middel ■■Vertanding 3: fijn

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Ontbramen ■■Bewerking van rechthoekige geometriën

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220015636 290 250 mm Z1

201

Gefreesde vijlen met arend

Platstomp

Rechthoekige vijl met vertanding op drie zijden en arend. Vlakke zijden schuinvertand met spaanbreker, hoge kanten recht vertand. Leverbaar in verschillende lengtes en vertandingen. Omschrijving 290 290 290 290 290 290 290

Lengte [mm]

Lengte [inch]

250 250 300 300 300 350 350

10 10 12 12 12 14 14

Vertanding

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Tanden per inch

Geschikt hecht

1 2 1 2 3 1 2

015636 015643 015650 015667 015674 015681 015698

25,0 x 5,5 25,0 x 5,5 30,0 x 5,8 30,0 x 5,8 30,0 x 5,8 36,0 x 7,0 36,0 x 7,0

8 11 8 11 17 8 11

FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1 FH 5/1 FH 5/1 FH 5/1 FH 5/1

10 10 5 5 5 5 5

Halfrond, hol

Bewerkingsopgaven: ■■Bewerking van rondingen ■■Ontbramen ■■Vijlen van halfronde profielen

Halfronde, holle, spits toelopende vijl met arend, op de halfronde zijde eenzijdig schuinvertand met spaanbreker. Leverbaar in twee lengtes. Omschrijving 295 295

Lengte [mm]

Lengte [inch]

250 300

10 12

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220015711 295 250 mm Z1

Vertanding

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Tanden per inch

Geschikt hecht

1 1

015711 015735

23,0 x 7,0 27,0 x 9,0

8 8

FH 4/1 FH 5/1

10 5

201

Gefreesde vijlen Gefreesde vijlbladen

Platstomp

Rechthoekige vijl met twee boringen voor de opname van de vijlhouder, op de vlakke zijden Omschrijving

schuinvertand met spaanbreker. Leverbaar in verschillende lengtes en vertandingen.

Lengte [mm]

Lengte [inch]

300 300 350 350

12 12 14 14

296 296 296 296

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220015834 296 300 mm Z1

Vertanding

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Tanden per inch

Geschikte houder

1 2 1 2

015834 015841 015858 015865

31,0 x 5,0 31,0 x 5,0 36,0 x 5,5 36,0 x 5,5

8 11 8 11

296a/300 296a/300 296a/350 296a/350

5 5 5 5

Houders voor vijlbladen Houders voor vijlbladen

De herbruikbare, ergonomisch gevormde vijlhouder voor optimale vijlgeleiding en goede werkresultaten. Snelle gereedschapswisseling zonder speciaal gereedschap. Omschrijving 296a/300 296a/350

Goed voor carrosserievijlbladen te gebruiken. Handige uitvoering in twee verschillende lengtes voor alle gefreesde PFERD-vijlbladen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220015896 296a/300

EAN 4007220

Geschikt voor

Geschikt hecht

015896 015902

296 300 mm 296 350 mm

FH 5/1 FH 5/1

1 1

Universele kantvijl Rechthoekige vijl in speciale kunststof houder, tweezijdig schuinvertand. Ideaal geschikt voor het eenvoudig en snel herstellen en voor het ontbramen van toevoerrails van motorzagen. Een regelmatig onderhoud verlengt de levensduur van de toevoerrails en kettingzagen. Snijprecisie en veiligheid worden verhoogd. De speciale houder van de universele kantvijl maakt een probleemloze geleiding en exact haaks aanleggen aan het werkstuk mogelijk. De universele kantvijl is ook uitstekend geschikt voor het scherpen van skizijkanten.

Universele kantvijl

UKF

KF 110

Vervangingsvijl voor universe kantvijl: KFÂ 110Â Z2 Bestelvoorbeeld: EAN 4007220016008 UKF Z2 Omschrijving UKF KF 110

201

Vertanding

EAN 4007220

Reservevijl

2 2

016008 015995

KF 110 Z2 -

1 10

Hardmetalen vijlen

Vlakke hardmetalen vijlen voor de bewerking van vlakke, convexe en concave vlakken. Het eenzijdig, radiaal en bolvormig tandverloop garandeert goede werkresultaten.

HMF 5010/2, HMF 13220/2 Rechthoekige vijlen, in doorsnede bolvormig, met vertanding op twee zijden, waarvan een voorzien is van een spaanbreker.

Hardmetalen vijlen zonder spaanbreker bereiken een zeer hoge oppervlaktekwaliteit. Hardmetalen vijlen met spaanbreker bereiken een hoge materiaalafname. Vijlen uit hardmetaal zijn herslijpbaar.

Bestelaanwijzing: Hardmetalen vijlhouders (HMFH) moeten afzonderlijk besteld worden.

HMF 5010/1, HMF 13220/1 Rechthoekige vijlen, in doorsnede- en lengterichting bolvormig, met vertanding op een zijde.

Hardmetalen vijlen vlak HMF 5010/1 HMF 13220/1

HMF 5010/2 HMF 13220/2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220016435 HMF 5010/1

Omschrijving

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

Tanden per cm

Spaanbreker

Geschikte houder

HMF 5010/1 HMF 5010/2 HMF 13220/1 HMF 13220/2

016435 016442 016473 016480

50 x 10,0 x 5 50 x 10,0 x 5 132 x 20,0 x 7 132 x 20,0 x 7

10 6,5 6,5 5

zonder 1 zijde zonder, 1 zijde met zonder 1 zijde zonder, 1 zijde met

HMFH 50 HMFH 50 HMFH 132 HMFH 132

Ronde hardmetalen vijlen voor de bewerking van concave vormen en voor de nabewerking van binnenradiussen (bijv. sierranden). De unieke tandgeometrie garandeert de beste werkresultaten. Ronde hardmetalen vijlen met vertanding rondom. De opname in de vijlhouder HMFH 51 R is zo geconstrueerd, dat de vijlen Omschrijving HMF 1050 HMF 1250

201

Hardmetalen vijlen

met een aanzet van 60º om de eigen as verdraaid kunnen worden. Daardoor is een gebruik van 360º van de hardmetalen vijlen mogelijk.

1 1 1 1

Hardmetalen vijlen rond HMF 1050

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220016459 HMF 1050

HMF 1250

EAN 4007220

ø x lengte [mm]

Tanden per cm

Geschikte houder

016459 016466

10,0 x 50 12,0 x 50

8 8

HMFH 51 R HMFH 51 R

1 1

Houders voor hardmetalen vijlen Herbruikbare, ergonomisch gevormde vijlhouders met PFERD-ergonomisch vijlhecht garanderen optimale vijlgeleiding voor zeer goede werkresultaten. Snelle gereedschapswisseling. Handige, haaks gebogen houder in drie uitvoeringen beschikbaar.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220016398 HMFH 50

Bestelaanwijzing: Hardmetalen vijlen (HMF) moeten afzonderlijk besteld worden.

Omschrijving HMFH 50 HMFH 132 HMFH 51 R

PFERDERGONOMICS : ®

Houders voor hardmetalen vijlen HMFH 50 HMFH 132 HMFH 51 R

EAN 4007220

Geschikte hardmetalen vijlen

016398 016411 016404

HMF 5010/1, HMF 5010/2 HMF 13220/1, HMF 13220/2 HMF 1050, HMF 1250

1 1 1

201

Scherpvijlen Driekante zaagvijlen Driehoekige, spits toelopende vijlen met arend alsmede kap aan drie zijden en op drie kanten gekapt. Leverbaar in de vormen normaal, smal, extra smal en dubbel extra smal volgens DINÂ 7262.

Bestelaanwijzing: De uitvoering PF wordt met ergonomisch vijlhecht geleverd.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220010310 1232 125 mm H2

Zaagvijlen normaal

Omschrijving

Lengte [mm]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1232 125 1232 150 1232 250 PF-verpakking (met hecht) PF 1232 125 PF 1232 150

Lengte [inch]

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

5 6 10

2 2 2

010310 010327 010358

10,0 12,0 18,0

FH 3 FH 3 FH 4

10 10 10

5 6

2 2

542347 542354

10,0 12,0

FH 3 FH 3

5 5

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

4 5 6 7 8

2 2 2 2 2

010365 010389 010396 010402 010419

6,0 7,0 8,5 10,0 12,0

FH 2 FH 2 FH 3 FH 4 FH 4

10 10 10 10 10

5 6

2 2

542361 542378

7,0 8,5

FH 2 FH 3

5 5

Zaagvijlen smal

Omschrijving

Lengte [mm]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1237 100 1237 125 1237 150 1237 175 1237 200 PF-verpakking (met hecht) PF 1237 125 PF 1237 150

201

Lengte [inch]

Scherpvijlen

201

Driekante zaagvijlen

Zaagvijlen extra smal

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1238 100 1238 150 PF-verpakking (met hecht) PF 1238 150

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

4 6

2 2

010426 010457

5,0 7,0

FH 2 FH 2

10 10

542408

7,0

FH 2

Zaagvijlen dubbel extra smal

Omschrijving

Lengte [mm]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1239 125 1239 200

Lengte [inch]

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

2 2

328286 328316

4,7 8,0

FH 2 FH 3

5 8

10 10

Vijlen voor fijngetande zagen

Driehoekige vijl in mesprofiel met arend en aan twee zijden en de smalle kant gekapt. Omschrijving

Lengte [mm]

Industrieverpakking (zonder hecht) 340 110 PF-verpakking (met hecht) PF 340 110

Lengte [inch]

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

4 1/2

011157

6,5 x 4,8

FH 2

4 1/2

542415

6,5 x 4,8

FH 2

Cirkelzaagvijlen

Driehoekige vijl met arend en aan drie zijden gekapt, ongelijkbenige driehoeksvorm. Omschrijving 1230

Lengte [mm]

Lengte [inch]

200

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

011171

19,5 x 11,0

FH 4

201

Scherpvijlen Driekante zaagvijlen

Bandzaagvijlen

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220011096 1231 150 mm H2

Driehoekige, spits toelopende vijl met arend en aan drie zijden gekapt en ronde, gekapte kanten. Vorm D volgens DINÂ 7262. Geschikt voor het scherpen van kettingzagen. Verkrijgbaar in drie verschillende lengtes. Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

150 175 200

6 7 8

1231 1231 1231

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

2 2 2

011096 011102 011119

14,6 15,5 17,0

FH 3 FH 4 FH 4

10 10 10

Messcherpvijlen Messcherpvijlen

Bestelaanwijzing: De uitvoering PF wordt met ergonomisch vijlhecht geleverd.

Driehoekige vijl in mesprofiel met arend en aan twee zijden en de smalle kant gekapt. Vorm G volgens DIN 7262. Leverbaar in twee verschillende lengtes. Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1272 200 1272 250 PF-verpakking (met hecht) PF 1272 200

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220010853 1272 200 mm H2

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

8 10

2 2

010853 010860

20,0 x 6,4 x 1,5 25,0 x 7,9 x 1,75

FH 4/1 FH 4/1

10 10

542385

20,0 x 6,4 x 1,5

FH 4/1

Zwaardvijlen Zwaardvijlen

Ruitvormige vijl in zwaardprofiel met arend en aan vier zijden gekapt. Omschrijving 305

201

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220010884 305 200 mm H2

Lengte [mm]

Lengte [inch]

200

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

010884

27,0 x 9,0

FH 5/1

Scherpvijlen

201

Molenzaagvijlen

Bestelaanwijzing: De uitvoering PF wordt met ergonomisch vijlhecht geleverd.

Rechthoekige vijl met arend in drie uitvoeringen: met twee rechte kanten (1212), een ronde en een rechte kant (1212 gr), en met twee ronde kanten (1212 r) en aan vier zijden gekapt. Vorm E volgens DIN 7276. Leverbaar in verschillende lengtes. Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1212 200 1212 250 1212 300 Industrieverpakking (zonder hecht) – gr 1212 gr 150 1212 gr 200 1212 gr 250 1212 gr 300 PF-verpakking (met hecht) – gr PF 1212 gr 200 Industrieverpakking (zonder hecht) – r 1212 r 200 1212 r 250 1212 r 300 PF-verpakking (met hecht) – r PF 1212 r 200 PF 1212 r 250

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220010914 1212 200 mm H2

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

8 10 12

2 2 2

010914 010921 010938

20,0 x 3,5 25,0 x 4,5 30,0 x 5,0

FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1

10 10 10

6 8 10 12

2 2 2 2

010945 010952 010976 010983

16,0 x 3,0 20,0 x 3,5 25,0 x 4,5 30,0 x 5,0

FH 3 FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1

10 10 10 10

542248

20,0 x 3,5

FH 4/1

8 10 12

2 2 2

011003 011027 011034

20,0 x 3,5 25,0 x 4,5 30,0 x 5,0

FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1

10 10 10

8 10

2 2

542255 542279

20,0 x 3,5 25,0 x 4,5

FH 4/1 FH 4/1

5 5

Molenzaagvijlen USA-type 1212 SP (“Mill file”)

Rechthoekige, spits toelopende vijl met arend en aan vier zijden gekapt. Vorm E volgens DIN 7262. Leverbaar in verschillende kappen en lengtes. Omschrijving

1212 SP 1212 SP 1212 SP 1212 SP

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220011546 1212 SP 150 mm H1 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Kap 2 EAN 4007220

150 200 250 300

6 8 10 12

011546 011577 011607 011638

011584 011614 011645

011560 011591 011621 011652

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

16,0 x 3,0 20,0 x 3,5 25,0 x 4,5 30,0 x 5,0

FH 3 FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1

10 10 10 10

201

Scherpvijlen Kettingzaagvijlen

Kettingzaagvijlen, rond

Ronde vijlen voor het manueel scherpen van kettingzagen met nauwkeurige spiraalkop voor extreme scherpten en bijzonder hoge standtijd. Scherpen de tandsnedes snel en krasvrij. In vergelijking tot het machinaal naslijpen verwezenlijken zij economisch scherpen zonder thermische belasting door wrijving. PFERD biedt twee kapuitvoeringen aan. De spiraalkap “Classic” imponeert door hoge materiaalafname en agressief scherpen. De fijner Omschrijving

aangebrachte spiraalkap “Smooth Cut” wordt gebruikt door diegene, die de voorkeur geven aan een minder agressieve, zachtere vijl. Leverbaar in verschillende diameters, geschikt voor alle gangbare kettingzagen. Beschikbaar in verpakkingseenheden van 6, 60, 300 en 600 stuks in een praktische kartonnen doos en van 12 of 40 stuks in verkoopbevorderend kunststof etui.

Lengte [mm]

Lengte [inch]

ø [mm]

ø [inch]

Kettingsteken [inch]

Classic

200 200 200 200 200 200 200 200 200

8 8 8 8 8 8 8 8 8

3,5 4,0 4,5 4,8 5,16 5,5 6,3 7,0 7,9

9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 1/4 9/32 5/16

1/4 LP* 1/4 , 3/8 LP* .325 .325 3/8 3/8 , 404 3/4

005194 005217 005224 005231 005248 005255 005262 005279 005286

412 412 412 412 412 412 412 412 412

Bestelaanwijzing: De kettingzaagvijl 412, vijl-ø 3,5 mm, wordt met een ronde, cilindrische arend geproduceerd. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220005194 412 200 mm ø 3,5 mm Classic A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Kap Smooth Cut EAN 4007220 629079 629086 629093 629109 629116 -

Geschikt hecht

FH 2 FH 2 FH 2 HKSF 100, FH 2, FH 3 HKSF 100, FH 3 HKSF 100, FH 3 HKSF 100, FH 3 HKSF 100, FH 3 HKSF 100, FH 3

6 6 6 6 6 6 6 6 6

Let in beginsel altijd op de actuele aanwijzingen en aanbevelingen van de fabrikant van de apparaten en kettingzagen. Vergissingen voorbehouden. * LP = L ow Profile

Verpakkingssysteem voor PFERD-kettingzaagvijlen 6 stuks verpakking 6 stuks kettingzaagvijlen

201

Kartonnen display 60 stuks kettingzaagvijlen = 10 doosjes met 6 stuks verpakking

Geschikte ergonomische vijlhechten voor kettingzaagvijlen van PFERD vindt u op bladzijde 56.

Scherpvijlen

Twee ronde vijlen met spiraalkap “Classic” in een verkoopbevorderende kunststof verpakking ter bescherming tegen vuil en beschadiging. De aan de achterkant overlappende opening van de verpakking maakt diefstal van losse vijlen moeilijker. Omschrijving

4122 SK-4,0 4122 SK-4,8 4122 SK-5,5

Een verpakkingseenheid bevat 20 kunststof verpakkingen van telkens twee vijlen. Beschikbare vijldiameters: 4,0, 4,8, 5,5 mm

201

Kettingzaagvijlen

Kettingzaagvijlen in kunststof etui 2 stuks verpakking

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220005408 4122 SK-4,0

EAN 4007220

Lengte [mm]

Lengte [inch]

ø [mm]

ø [inch]

Kettingsteken [inch]

005408 005415 005422

200 200 200

8 8 8

4,0 4,8 5,5

5/32 3/16 7/32

1/4 , 3/8 LP* .325 3/8 , 404

40 40 40

Let in beginsel altijd op de actuele aanwijzingen en aanbevelingen van de fabrikant van de apparaten en kettingzagen. Vergissingen voorbehouden. * LP = Low Profile Drie ronde vijlen met spiraalkap “Classic” in een verkoopbevorderende kunststof verpakking ter bescherming tegen vuil en beschadiging. De opening aan de voorzijde van de verpakking zorgt dat de vijlen gemakkelijk uit de verpakking genomen en weer teruggestopt Omschrijving

4122 SK-4,0 (12) 4122 SK-4,8 (12) 4122 SK-5,5 (12)

kunnen worden. Een verpakkingseenheid bevat vier kunststof verpakkingen met telkens drie vijlen. Beschikbare vijldiameters: 4,0, 4,8, 5,5 mm

Kettingzaagvijlen in kunststof etui 3 stuks verpakking

EAN 4007220

Lengte [mm]

Lengte [inch]

ø [mm]

ø [inch]

Kettingsteken [inch]

958803 958810 958827

200 200 200

8 8 8

4,0 4,8 5,5

5/32 3/16 7/32

1/4 , 3/8 LP* .325 3/8 , 404

12 12 12

Let in beginsel altijd op de actuele aanwijzingen en aanbevelingen van de fabrikant van de apparaten en kettingzagen. Vergissingen voorbehouden. * LP = Low Profile Het houten hecht voor kettingzaagvijlen beschikt over een pashoek, die de optimale vijlhoek van 35° voor exact en gelijkmatig scherpen van alle kettingzaagtanden mogelijk maakt.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220015407 HKSF 100/10

Houten hechten voor kettingzaagvijlen

Omschrijving

EAN 4007220

Totaallengte [mm]

Geschikt voor kettingzaagvijlen-ø [mm]

HKSF 100/10 HKSF 100/100

015407 015391

100 100

4,8 / 5,16 / 5,5 / 6,3 / 7,0 / 7,9 4,8 / 5,16 / 5,5 / 6,3 / 7,0 / 7,9

De kettingzaagscherpmal ondersteunt uniforme scherpresultaten, wanneer in de juiste hoek gescherpt wordt. Zij wordt op de sponning van het ergonomisch vijlhecht FH 1 KSF gedrukt. De scherpmal is in twee uitvoeringen leverbaar: ■■Hoekopgave 25°/30° ■■Hoekopgave 30°/35°

Veiligheidsvoorschrift: Let op de aanwijzingen voor het scherpen van uw kettingzaag. Bestelaanwijzing: Ergonomisch vijlhecht FH 1 KSF moet afzonderlijk besteld worden.

10 100

Ergonomisch vijlhecht, kettingzaagscherpmal FH 1 KSF KSSL

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving FH 1 KSF KSSL 25/30 KSSL 30/35

EAN 4007220 535707 551899 536308

10 10 10

201

Scherpvijlen Kettingzaagscherpapparaten CHAIN SHARP® Kettingzaagscherpapparaten van PFERD zijn uitstekend geschikt voor het manueel scherpen van kettingzagen. Zij scherpen de tandsnede en corrigeren de dieptebegrenzerhoogte van de kettingzaag in slechts één stap. De speciale constructie van de apparaten geeft de correcte scherphoek aan en maakt het ook voor ongeoefende gebruikers mogelijk om preciese en uniforme scherpresultaten te bereiken. Het aanvullende gebruik van een scherpmal is niet vereist.

Handmatig scherpen is economischer en veruit beter dan machinaal scherpen en kan de gebruiksduur van de kettingzaag verlengen. Door eenvoudig verwisselen van bot geworden vijlen kunnen kettingzaagscherpparaten CHAIN SHARP® over een lange periode gebruikt worden.

Voordelen: ■■Flexibel gebruik ter plaatse door de compacte opbouw van de apparaten ■■Eenvoudige hantering en aangegeven scherphoek ■■Gelijktijdig scherpen van tandsnedes en dieptebegrenzer ■■Lange gebruiksduur door uitwisselbare vijlen

Kettingzaagscherpapparaten CHAIN SHARP® KSSG

KSSG 90

KSSG 91

Voor een optimaal scherpresultaat en de hoogste precisie biedt PFERD het kettingzaagscherp apparaat CHAIN SHARP® in drie uitvoeringen aan, die aangepast zijn aan de verschillende kettingsteken. Daardoor worden de hoogste precisie en optimale scherpresultaten gegarandeerd. De ombouw van het apparaat voor het scherpen van de rechtse en linkse snijtanden gebeurt met weinig handgrepen. Het apparaat geeft een scherphoek van 35° aan. De gedefiOmschrijving

KSSG 91-4,0 KSSG 90-4,8 KSSG 90-5,5 * LP = Low Profile

201

nieerde dieptebegrenzerafstand kunt u uit de tabel aflezen. Het kettingzaagscherpapparaat bestaat uit: ■■een scherpapparaat ■■een kettingzaagvijl ■■een dieptebegrenzervijl ■■een ergonomisch vijlhecht FH 1 KSF

Het scherpapparaat wordt met een uitvoerige handleiding in een transparant herbruikbaar kunststof etui geleverd, dat beschermt tegen beschadiging en vervuiling. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220005446 KSSG 90-5,5

EAN 4007220

Geschikt voor kettingzaagvijlen-ø [mm]

Geschikt voor kettingzaagvijlen-ø [inch]

Kettingsteken [inch]

Afstand dieptebegrenzer [mm]

Geschikte dieptebegrenzervijl

005460 005439 005446

4,0 4,8 / 5,5 4,8 / 5,5

5/32 3/16 , 7/32 3/16 , 7/32

3/8 LP* .325 3/8

0,65 0,65 0,65

4131 4130 4130

1 1 1

Scherpvijlen

201

Kettingzaagscherpapparaten CHAIN SHARP®

Kettingzaagscherpapparaten CHAIN SHARP® CS-X

De nieuwe generatie van het kettingzaagscherpapparaat CHAIN SHARP® CS-X overtuigt door een verbeterde positie van de vijl, geoptimaliseerde vorm van het apparaat en eenvoudigere hantering. PFERD biedt het kettingzaagscherpapparaat CHAIN SHARP® CS-X in vier uitvoeringen aan, die aangepast zijn aan de verschillende kettingsteken. Daardoor worden de hoogste precisie en optimale scherp resultaten gegarandeerd. Het apparaat geeft een scherphoek van 30° aan. De gedefinieerde dieptebegrenzerafstand kunt u uit de tabel aflezen. Omschrijving

CS-X-4,0 CS-X-4,8 CS-X-5,16 CS-X-5,5

Het kettingzaagscherpapparaat bestaat uit: ■■een scherpapparaat ■■een dieptebegrenzervijl ■■twee kettingzaagvijlen Voordelen: ■■Wisseling van rechtse naar linkse tand door het draaien van het apparaat, geen ombouw nodig ■■Geoptimaliseerde vorm voor een preciezere geleiding ■■Eenvoudig wisselen van de vijlen door een verbeterde vorm van het apparaat

EAN 4007220

Geschikt voor kettingzaagvijlen-ø [mm]

Geschikt voor kettingzaagvijlen-ø [inch]

Kettingsteken [inch]

Afstand dieptebegrenzer [mm]

Geschikte dieptebegrenzervijl

835913 835920 835937 835944

4,0 4,8 5,16 5,5

5/32 3/36 13/64 7/32

3/8 LP* .325 3/8 .404

0,65 0,65 0,65 0,75

4132 4132 4132 4132

1 1 1 1

* LP= L ow Profile Overige informatie over het onderhoud van een kettingzaag en voor reparatie van overige voor bosbouw geschikte apparaten en toebehoren vindt u in de PFERD PRAXIS FOCUS brochure “PFERD-Werkzeuge für die Forstwirtschaft”. (Alleen in de Duitse taal beschikbaar) /

PRAXIS

PFERD-Werkzeuge für die Forstwirtschaft

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

FOCUS

VERTRAU BLAU

■ Qualitätswerkzeuge zum Schärfen von forstwirtschaftlichen Geräten für leichteres und wirtschaftlicheres Arbeiten ■ Kostenreduzierung lohnintensiver Handarbeit durch konstant hohe Feilleistung ■ In wenigen Arbeitsschritten zur optimal geschärften Sägekette

Wisseling van linkse naar rechtse tand door het draaien van het apparaat.

201

Scherpvijlen Dieptebegrenzervijlen

Dieptebegrenzervijlen voor CHAIN SHARP® KSSG 4130 4131 Rechthoekige vijl, aan twee zijden gekapt. Leverbaar in twee verschillende doorsnedes. Geschikt voor het kettingzaagscherpapparaat CHAIN SHARP® KSSG. Omschrijving 4130 4131

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220011218 4130 200 mm

Lengte [mm]

Lengte [inch]

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt voor

200 200

8 8

011218 011225

9,0 x 6,0 7,0 x 4,5

KSSG 90-4,8, KSSG 90-5,5 KSSG 91-4,0

10 10

Dieptebegrenzervijl voor CHAIN SHARP® CS-X

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220831335 4132 200 mm

Rechthoekige vijl, aan twee zijden gekapt. Geschikt voor het kettingzaagscherpapparaat CHAIN SHARP® CS-X. Omschrijving 4132

Lengte [mm]

Lengte [inch]

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt voor

200

831335

9,0 x 6,0

CS-X-4,0, CS-X 4,8, CS-X 5,16, CS-X 5,5

Vlakke kettingzaagvijlen voor dieptebegrenzer

Vlakke kettingzaagvijlen worden gebruikt voor het vijlen van de dieptebegrenzer van ketting zagen. Zij worden zonder scherpapparaat gebruikt.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220011041 1213 ruk 150 mm H2

Lengte [mm]

Lengte [inch]

150 200

6 8

Rechthoekige vijl met arend, met twee ronde ongekapte kanten en aan twee zijden gekapt. Vorm F volgens DIN 7262. Leverbaar in twee verschillende lengtes. Omschrijving 1213 ruk 1213 ruk

201

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

2 2

011041 011058

16,0 x 3,0 20,0 x 3,5

FH 3 FH 4/1

10 10

Vijlen en raspen voor hout

201

Vijlen voor hout

Halfronde vijl met arend en speciale vijlkap aan twee zijden. Vorm C volgens DIN 7263. Leverbaar in twee lengtes. Omschrijving 1159 1159

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Bewerking van rondingen ■■Vijlen van halfronde profielen

Lengte [mm]

Lengte [inch]

200 250

8 10

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220006368 1159 200 mm H2

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

2 2

006368 006382

20,0 x 6,0 25,0 x 7,0

FH 4/1 FH 4/1

10 10

Kabinetvijlen

Halfronde, spits toelopende vijl met arend en speciale kap aan twee zijden. Vlakkere, bredere uitvoering in vergelijking tot een halfronde vijl. Vorm F volgens DIN 7263. Leverbaar in twee lengtes. Omschrijving 1158 1158

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Bewerking van rondingen ■■Vijlen van halfronde profielen

Lengte [mm]

Lengte [inch]

200 250

8 10

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220009840 1158 200 mm H1

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

1 1

009840 009857

23,0 x 4,7 29,0 x 6,0

FH 4/1 FH 4/1

5 5

201

Vijlen en raspen voor hout Houtraspen

Platstompe houtraspen

Rechthoekige vijl met arend en aan drie zijden gekapt, vlakke zijden met raspkap, een kant met vijlkap, een kant ongekapt, vorm A volgens DIN 7263. Leverbaar in verschillende kappen en lengtes.

Omschrijving

Lengte [mm]

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Bewerking van rechthoekige geometriën ■■Schuinkanten

Lengte [inch]

Kap 1

Bestelaanwijzing: De uitvoering PF wordt met ergonomisch vijlhecht geleverd. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220009550 1512 200 mm H2 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

EAN 4007220 Industrieverpakking (zonder hecht) 1512 200 1512 250 PF-verpakking (met hecht) PF 1512 200 PF 1512 250

8 10

009567

009550 009574

20,0 x 6,5 25,0 x 7,5

FH 4/1 FH 4/1

10 10

8 10

542125 542132

20,0 x 6,5 25,0 x 7,5

FH 4/1 FH 4/1

5 5

Halfronde houtraspen

Halfronde, spits toelopende vijl met raspkap aan twee zijden en arend. Vorm C volgens DIN 7263. Leverbaar in verschillende lengtes en kappen.

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1552 150 6 1552 200 8 1552 250 10 1552 300 12 PF-verpakking (met hecht) PF 1552 150 6 PF 1552 200 8 PF 1552 250 10

201

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Bewerking van rondingen ■■Vijlen van halfronde profielen ■■Schuinkanten

Bestelaanwijzing: De uitvoering PF wordt met ergonomisch vijlhecht geleverd. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220009598 1552 150 mm H2 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Kap 2 EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

009611 009659 009697

009598 009628 009666 009703

009673 -

16,0 x 6,0 21,0 x 7,5 25,0 x 8,5 30,0 x 10,0

FH 3 FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1

10 10 10 5

542187 -

542163 542194 542217

16,0 x 6,0 21,0 x 7,5 25,0 x 8,5

FH 3 FH 4/1 FH 4/1

5 5 5

Vijlen en raspen voor hout

201

Houtraspen

Ronde houtraspen

Bewerkingsopgaven: ■■Bewerking van rondingen ■■Vijlen van profielen met binnenradiussen

Ronde, spits toelopende vijl met raspkap rondom en arend. Vorm E volgens DIN 7263. Leverbaar in twee lengtes.

Bestelaanwijzing: De uitvoering PF wordt met ergonomisch vijlhecht geleverd. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220009710 1562 200 mm H2

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Industrieverpakking (zonder hecht) 1562 200 1562 250 PF-verpakking (met hecht) PF 1562 200 PF 1562 250

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

Incl. hecht

8 10

2 2

009710 009727

9,5 11,5

FH 4 FH 4

10 10

8 10

2 2

542224 542231

9,5 11,5

FH 4 FH 4

5 5

Kabinetraspen

Halfronde, spits toelopende vijl met raspkap aan twee zijden en arend. Vorm D volgens DIN 7263. Breder en vlakker dan de halfronde houtrasp. Leverbaar in verschillende lengtes en kappen. Omschrijving

1558 1558 1558

Bewerkingsopgaven: ■■Oppervlaktebewerking ■■Bewerking van rondingen ■■Vijlen van halfronde profielen

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220009758 1558 200 mm H2 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Kap 3 EAN 4007220

200 250 300

8 10 12

009758 009789 009819

009796 -

009802 -

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

25,0 x 6,0 29,0 x 7,0 34,0 x 8,0

FH 4/1 FH 4/1 FH 5/1

5 5 5

201

Vijlen en raspen voor hout Hoefraspen

Hoefschaaf

Rechthoekige vijl met arend en aan vier zijden gekapt. Aan beide zijden gefreesde kap, een zijde fijn, een zijde grof. De vijl stompt noch op de hoefnagel noch op het ijzer af.

Omschrijving 3515

Bewerkingsopgaven: ■■Vlak schaven van de hoefvlakken ■■Fijnbewerking van de hoefwand ■■Vijlen van de tenen ■■Bewerking van hoefnagels na het onderslaan

Lengte [mm]

Lengte [inch]

350

Toepassingsaanbevelingen: ■■De PFERD-hoefschaaf kan met de gangbare vijlhechten in de overeenkomstige maten gebruikt worden Bestelvoorbeeld: EAN 4007220809631 3515 350 mm

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Gefreesde kap

809631

44,0 x 6,0

Kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Rasp-/vijlkap 1

009901

40,0 x 6,0

Hoefrasp met arend

Rechthoekige vijl met arend en aan vier zijden gekapt, een vlakke zijde met raspkap, een vlakke zijde met kruiskap, twee kanten met vijlkap. Vorm B volgens DIN 7263. Omschrijving 3510

201

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220009901 3510 350 mm

Lengte [mm]

Lengte [inch]

350

Vijlen en raspen voor hout

201

Speciale raspen

Vijlrasp voor beeldhouwers

Halfronde vijlrasp met twee gebogen einden met telkens verschillende kappen (vijlkap en raspkap). Voor universeel gebruik.

Omschrijving 3553

Bewerkbare materialen: ■■Hout ■■Hoorn ■■Zachte stenen ■■Kunststof

Lengte [mm]

Lengte [inch]

200

Bewerkingsopgaven: ■■Bewerking van snijwerk, plastieken, reliëfornamenten en gietmodellen

Kap

EAN 4007220

009932

Vijlrasp voor trapmakers

Vijlrasp met twee halfronde, gebogen einden met raspkap op de buitenradius en vijlkap op de binnenradius. Voor universeel gebruik.

Omschrijving 3554

Lengte [mm]

Lengte [inch]

250

Halfrond, gebogen vijllichaam met raspkap op de halfronde zijde. Het sterk gebogen, half ronde profiel maakt de bewerking van verschillende rondingen mogelijk. Universeel te gebruiken.

Omschrijving 3556

Bewerkbare materialen: ■■Hout ■■Kunststof ■■Zachte stenen ■■Hoorn

Bewerkingsopgaven: ■■Nabewerking van leuningen, versieringen, snijwerk, plastieken en gietmodellen ■■Bewerking van moeilijk toegankelijke plaatsen Kap

EAN 4007220

009529

Bewerkbare materialen: ■■Hout ■■Kunststof ■■Zachte stenen

Trapmakersrasp

Bewerkingsopgaven: ■■Nabewerking van leuningen, versieringen, snijwerk, plastieken en gietmodellen

Lengte [mm]

Lengte [inch]

250

Kap

EAN 4007220

009512

201

Vijlen en raspen voor hout Naaldraspen Naaldraspen zijn uitstekend geschikt voor de bewerking van moeilijk toegankelijke plaatsen, bijv. versieringen, gietvormen, snijwerk en plastieken.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Naaldraspen hebben gesmede stiften en kunnen met of zonder vijlhecht gebruikt worden

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220346006 2506 140 mm 2

Platspits

Omschrijving 2506

Lengte [mm]

Lengte [inch]

140

5 1/2

Lengte [mm]

Lengte [inch]

140

5 1/2

Lengte [mm]

Lengte [inch]

140

5 1/2

Lengte [mm]

Lengte [inch]

140

5 1/2

Zwitserse kap

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

346006

3,0

Zwitserse kap

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

346013

3,0

Zwitserse kap

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

346020

3,0

Zwitserse kap

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

346037

3,0

Platstomp

Omschrijving 2501

Driekant

Omschrijving 2507

Vierkant

Omschrijving 2508

201

Vijlen en raspen voor hout

201

Naaldraspen

Rond

Omschrijving 2510

Lengte [mm]

Lengte [inch]

140

5 1/2

Lengte [mm]

Lengte [inch]

140

5 1/2

Zwitserse kap

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

346044

3,0

Zwitserse kap

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

346051

3,0

Halfrond

Omschrijving 2502

Naaldraspenset De set bevat een toepassingsgericht assortiment aan naaldraspen voor de bewerking van moeilijk toegankelijke plaatsen. Door de gesmede stiften met of zonder vijlhechten te gebruiken. Wordt in een overzichtelijk tegen vuil en beschadiging beschermend kunststof etui geleverd. Omschrijving 2527

Inhoud: 6 stuks van de verschillende profielen: ■■platspits (2506) ■■platstomp (2501) ■■driekant (2507) ■■vierkant (2508) ■■rond (2510) ■■halfrond (2502)

Lengte [mm]

Lengte [inch]

140

5 1/2

Naaldraspenset

Zwitserse kap

EAN 4007220

Inhoud [stuk]

235522

201

Precisievijlen Tabel met kappen Precisievijlen van PFERD voldoen aan de hoogste eisen van vormnauwkeurigheid, vijlvermogen en standtijd. Precisievijlen zijn ten opzichte van werkplaatsvijlen kleiner, gemakkelijker en nauwkeuriger in hun geometrie. Zij worden gebruikt in de gereedschapsen matrijzenbouw, speciaal voor de productie

van gereedschap voor het stansen, vormen, smeden, slaan van serieartikelen enz.

Bestelaanwijzing: Verpakkingseenheid: 12 stuks

Precisievijlen zijn ook geschikt voor installatiewerkzaamheden en voor de bouw van gecompliceerde apparaten en machines, die de hoogste precisie vereisen. De doorsnede van alle precisievijlen wordt gemeten in het kapvrije gedeelte.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220279595 800 100 mm H00 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Kaptabel Precisievijlen Aantal kappen per cm Kap

Zwitserse kap 00 [kap/cm]

Zwitserse kap 0 [kap/cm]

Zwitserse kap 1 [kap/cm]

Zwitserse kap 2 [kap/cm]

Zwitserse kap 3 [kap/cm]

Zwitserse kap 4 [kap/cm]

Zwitserse kap 5 [kap/cm]

Zwitserse kap 6 [kap/cm]

Arendvijlen Nr. 800–875 100, 150 en 200 mm

Arendvijlen Nr. 800–875 250 mm

CORINOX®-vijlen Nr. 800–860 150 en 200 mm

–

Naaldvijlen Nr. 2401–2416

–

Handy-vijlen Nr. 2601–2610

–

Riffelvijlen Nr. 900P–996P 150 mm

–

Riffelvijlen Nr. 710P–775P 180 mm

–

Riffelvijlen Nr. 410P–480P 300 mm

–

Vijlsoort

CORINOX®-naaldvijlen Nr. 2301–2310

Arendvijlen Aanzetvijlen platstomp

Omschrijving

800 800 800

201

Lengte [mm]

Lengte [inch]

100 150 200

4 6 8

279595 279656 279717

279601 279663 279724

Zwitserse kap 1 2 EAN 4007220 279618 279670 279731

279625 279687 279748

279632 279694 279755

279649 279700 279762

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

13,0 x 3,0 18,0 x 4,0 22,0 x 5,0

FH 2 FH 3 FH 4/1

12 12 12

Precisievijlen

201

Arendvijlen

Stiftvijlen normaal

Omschrijving

810 810 810

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 0 EAN 4007220

150 200 250

6 8 10

279793 279823 279854

279809 279830 279861

279816 279847 279878

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 0 EAN 4007220

150 200 250

6 8 10

279885 279915 279946

279892 279922 279953

279908 279939 279960

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 0 EAN 4007220

150 200

6 8

279977 280003

279984 280010

279991 280027

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

13,0 x 4,0 15,0 x 5,0 18,0 x 6,0

FH 3 FH 4/1 FH 4/1

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

8,0 x 3,5 10,0 x 4,5 12,0 x 5,0

FH 2 FH 3 FH 3

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

6,0 x 3,0 8,0 x 3,5

FH 2 FH 2

12 12 12

Stiftvijlen smal

Omschrijving

815 815 815

12 12 12

Stiftvijlen zeer smal

Omschrijving

820 820

12 12

Arendvijlen platspits, dun

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 0

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

16,0 x 2,0

FH 3

EAN 4007220 830

150

280058

280065

Arendvijlen halfrond

Omschrijving

835 835 835 835

Lengte [mm]

Lengte [inch]

100 150 200 250

4 6 8 10

280072 280133 280195 280256

280089 280140 280201 280263

Zwitserse kap 1 2 EAN 4007220 280096 280157 280218 280270

280102 280164 280225 -

280119 280171 280232 -

280126 280188 -

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

12,0 x 3,5 16,0 x 4,5 21,0 x 6,0 25,0 x 7,0

FH 2 FH 3 FH 4/1 FH 4/1

201

12 12 12 12

Precisievijlen Arendvijlen

Arendvijlen halfrond slank

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

150

280317

Lengte [mm]

Lengte [inch]

100 150 200

4 6 8

280379 280416 280454

Lengte [mm]

Lengte [inch]

100 150 200

4 6 8

280553 280591

Lengte [mm]

Lengte [inch]

150 200

6 8

280676 280713

840

Zwitserse kap 0 1 EAN 4007220 280324

280331

2 280348

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

12,0 x 3,5

FH 3

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

4,0 6,0 8,0

FH 2 FH 3 FH 4

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

6,0 10,0 14,0

FH 2 FH 3 FH 4

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

6,0 8,0

FH 3 FH 4

Arendvijlen rond

Omschrijving

845 845 845

Zwitserse kap 1 2 EAN 4007220 280423 280461

280393 280430 280478

3 280447 280485

12 12 12

Arendvijlen driekant

Omschrijving

855 855 855

Zwitserse kap 1 2 EAN 4007220 280522 280560 280607

280539 280577 280614

3 280546 280584 280621

12 12 12

Arendvijlen vierkant

Omschrijving

860 860

Zwitserse kap 1 2 EAN 4007220 280683 280720

280690 280737

3 280706 280744

12 12

Arendvijlen vogeltong

Omschrijving 865

201

Lengte [mm]

Lengte [inch]

150

Zwitserse kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

280768

16,0 x 4,5

FH 3

Precisievijlen

201

Arendvijlen

Arendvijlen mes

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap

150 200

6 8

280812 280836

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

18,0 x 4,0 22,0 x 5,0

FH 3 FH 4/1

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

16,0 x 4,0 21,0 x 5,0

FH 3 FH 4/1

EAN 4007220 870 870

280829 280843

12 12

Arendvijlen barett

Omschrijving

Zwitserse kap 2 EAN 4007220

875 875

150 200

6 8

280850 280874

280867 280881

12 12

201

Precisievijlen CORINOX®-vijlen Hebben een buitengewoon hoge oppervlaktehardheid van 1.200 HV (hardheid Vickers). Zijn bijzonder goed geschikt voor de bewerking van edelstaal (INOX), bijv. V2A, V4A, hooghittebestendige stalen, exotische legeringen, maar ook voor vezelversterkte kunststoffen o.a. grondstoffen.

Door hun hoge oppervlaktehardheid zijn CORINOX®-vijlen extreem slijt- en standvast en ideaal geschikt voor de bewerking van materialen, die slechts moeilijk te vijlen zijn. Zij smeren niet dicht. Spanen worden door licht uitkloppen verwijderd.

Leverbaar in zes verschillende vormen en drie verschillende lengtes. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220304082 COR 800 150 mm 00 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

CORINOX®-aanzetvijlen platstomp

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 0 EAN 4007220

150 200 250

6 8 10

304082 304105 669464

304099 304112 669471

304129 669488

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 0 EAN 4007220

150 200

6 8

304136 304150

304143 304167

317785

COR 800 COR 800 COR 800

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

18,0 x 4,0 22,0 x 5,0 25,0 x 6,0

FH 3 FH 4/1 FH 4/1

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

13,0 x 4,0 15,0 x 5,0

FH 3 FH 4/1

12 12 12

CORINOX®-stiftvijlen normaal

Omschrijving

COR 810 COR 810

12 12

CORINOX®-arendvijlen halfrond

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 0

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

16,0 x 4,5 21,0 x 6,0

FH 3 FH 4/1

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

8,0

FH 4

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

14,0

FH 4

EAN 4007220 COR 835 COR 835

150 200

6 8

304174 304181

Lengte [mm]

Lengte [inch]

200

304198

Lengte [inch]

317792

12 12

CORINOX®-vijlen rond

Omschrijving

Zwitserse kap 2 EAN 4007220

COR 845

317808

CORINOX®-vijlen driekant

Omschrijving

Lengte [mm]

Zwitserse kap 2 EAN 4007220

COR 855

200

201

304211

317815

Precisievijlen

201

CORINOX®-vijlen

CORINOX®-vijlen vierkant

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 0

Doorsnede [mm]

Geschikt hecht

6,0

FH 3

EAN 4007220 COR 860

150

304204

317822

CORINOX®-naaldvijlen CORINOX®-naaldvijlen 2306 2301 2307 2308 2310 2302 Bezitten een buitengewone oppervlaktehardheid van 1.200 HV (hardheid Vickers). Zijn bijzonder geschikt voor de fijnste, filigrane bewerkingsopgaven van edelstaal (INOX) bijv. V2A, V4A, hooghittebestendige stalen, exotische legeringen, maar ook voor vezelversterkte kunststoffen. Door hun zeer nauwkeurige uitvoering voldoen zij aan de hoogste kwaliteitseisen en bieden een hoog verspaningsrendement. Omschrijving

Hun hoge oppervlaktehardheid maakt CORINOX®-vijlen extreem slijt- en standvast. Zij zijn ideaal geschikt voor de bewerking van materialen, die slechts moeilijk te vijlen zijn. Zij gaan niet dichtzitten. Spanen worden door licht uitkloppen verwijderd. Leverbaar in verschillende vormen en kapdichtheden.

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap

180 180 180 180 180 180

7 7 7 7 7 7

346532 346556 346587 346600 346624 346686

Toepassingsaanbevelingen: ■■Kunnen door hun gesmede arend met of zonder naaldvijlhouder gebruikt worden Bestelvoorbeeld: EAN 4007220346532 CORINOX 2306 180 mm H0 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Stift-ø [mm]

EAN 4007220 CORINOX 2306 CORINOX 2301 CORINOX 2307 CORINOX 2308 CORINOX 2310 CORINOX 2302

346549 346570 346594 346648 346662 346716

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

12 12 12 12 12 12

201

Precisievijlen Naaldvijlen PFERD-naaldvijlen zijn uitstekend geschikt voor de bewerking van zeer kleine vlakken, uitsparingen, geometriën, profielen en radiussen. Zij kunnen door hun gesmede arend met of zonder naaldvijlhouder gebruikt worden.

Bestelaanwijzing: De naaldvijlen met kap 00, 0, 1, 2, 3, 4, die niet in de tabel zijn opgenomen, zijn niet uit voorraad leverbaar. Daarom bedraagt de levertijd voor deze vijlen ca. 8 weken.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220237458 2406 140 mm 0 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Naaldvijlen Platspits

Omschrijving

2406 2406 2406

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 1 EAN 4007220

140 160 180

5 1/2 6 1/4 7

237526

237458 237489 237533

237465 237496 -

237472 237502 345979

237519 -

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 1 EAN 4007220

140 160 180 200

5 1/2 6 1/4 7 8

384015 237212

383858 383933 237182 384114

383872 383957 237199 237236

383896 383971 384077 235898

383919 237168 -

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,0 3,25 3,5

5,1 x 1,3 5,5 x 1,4 6,0 x 1,5

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,0 3,25 3,5 3,75

5,1 x 1,3 5,5 x 1,4 6,0 x 1,5 6,4 x 1,6

12 12 12

Platstomp

Omschrijving

2401 2401 2401 2401

12 12 12 12

Vogeltong

Omschrijving

2403 2403 2403

Lengte [mm]

Lengte [inch]

140 160 180

5 1/2 6 1/4 7

237328 237359 237397

Zwitserse kap 1 2 EAN 4007220 237335 237366 237410

237342 237373 237403

237380 -

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,0 3,25 3,5

4,5 x 1,8 5,2 x 2,3 5,7 x 2,5

12 12 12

Driekant

Omschrijving

2407 2407 2407 2407

201

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 1 EAN 4007220

140 160 180 200

5 1/2 6 1/4 7 8

237786 237823

237700 237748 237793 237830

237717 237755 -

237724 237762 237809 237847

237731 237779 237816 237854

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,0 3,25 3,5 3,75

3,5 3,7 4,1 4,4

12 12 12 12

Precisievijlen

201

Naaldvijlen

Vierkant

Omschrijving

2408 2408 2408 2408

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 1 EAN 4007220

140 160 180 200

5 1/2 6 1/4 7 8

238158 238196

238073 238110 238165 238202

238080 238127 -

238097 238134 238172 238219

238103 238141 -

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,0 3,25 3,5 3,75

2,4 2,5 2,7 3,0

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,0 3,25 3,5 3,75

12 12 12 12

Rond

Omschrijving

2410 2410 2410 2410

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 1 2 EAN 4007220

140 160 180 200

5 1/2 6 1/4 7 8

345986 345993

238226 238264 238301 238349

238233 238271 238318 238356

238240 238288 238325 238363

238332 238370

238257 238295 -

12 12 12 12

Mes

Omschrijving

2405 2405 2405

Lengte [mm]

Lengte [inch]

140 160 180

5 1/2 6 1/4 7

237649

Zwitserse kap 0 1 EAN 4007220 237571 237601 237656

237588 237618 -

237595 237625 237663

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,0 3,25 3,5

5,5 x 1,5 5,8 x 1,7 6,2 x 1,8

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,0 3,25 3,5 3,75

5,0 x 1,7 5,7 x 1,8 6,0 x 2,0 6,4 x 1,8

12 12 12

Halfrond

Omschrijving

2402 2402 2402 2402

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 1 EAN 4007220

140 160 180 200

5 1/2 6 1/4 7 8

237946 237984

237861 237908 237953 237991

237878 237915 -

237885 237922 237960 238004

237892 237939 237977 238011

12 12 12 12

Barett

Omschrijving

2411 2411 2411

Lengte [mm]

Lengte [inch]

140 160 180

5 1/2 6 1/4 7

237175 237205 237250

Zwitserse kap 1 2 EAN 4007220 384039 384091 237267

384053 237229 237274

3 384138 -

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,0 3,25 3,5

5,0 x 2,1 5,3 x 2,1 5,6 x 2,3

201

12 12 12

Precisievijlen Naaldvijlen

Platspits met ronde kanten

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 0

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,25 3,5

5,5 x 1,4 6,0 x 1,5

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,0 3,25 3,5

5,1 x 1,3 5,5 x 1,4 6,0 x 1,5

EAN 4007220 2415 2415

160 180

6 1/4 7

238417

238400 -

12 12

Platstomp met ronde kanten

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 1 EAN 4007220

140 160 180

5 1/2 6 1/4 7

383889 383940

383865 383902 -

383926 -

2416 2416 2416

12 12 12

Vogeltong rondovaal

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap

160 180

6 1/4 7

238059

Stift-ø [mm]

Doorsnede [mm]

3,25 3,5

3,8 x 2,5 4,0 x 2,9

EAN 4007220 2409 2409

201

238042 -

12 12

Precisievijlen

Bevat een toepassingsgericht assortiment aan naaldvijlen. Worden in een PVC-roletui of in een handige kunststof box geleverd.

■■platspits met ronde kanten (2415) ■■platstomp met ronde kanten (2416) ■■vogeltong rondovaal (2409)

Inhoud: 12 stuks, van elk 1 naaldvijl van de profielen: ■■platspits (2406) ■■platstomp (2401) ■■vogeltong (2403) ■■driekant (2407) ■■vierkant (2408) ■■rond (2410) ■■mes (2405) ■■halfrond (2402) ■■barett (2411)

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220235539 266/14 140 mm H1 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Omschrijving

266/14 266/16 266/18 266/20 NFB 2492 NFB 2493

201

Naaldvijlensets

266

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 1 EAN 4007220

140 160 180 200 140 160

5 1/2 6 1/4 7 8 5 1/2 6 1/4

235560 235577 -

235539 235553 345955 392232

345962 235515

Bevat een toepassingsgericht assortiment aan PFERD-naaldvijlen. Worden in een handig, tegen vuil en beschadiging beschermend kartonnen doosje geleverd.

De set bestaat uit telkens een naaldvijl van de profielen: ■■platstomp ■■platspits ■■halfrond ■■driekant ■■vierkant ■■rond

NFB Inhoud [stuk] 12 12 12 12 12 12

1 1 1 1 1 1

Naaldvijlenset

Lengte 160 mm, kap 1. Omschrijving PF 263 160 mm H1

Lengte [mm]

Lengte [inch]

160

6 1/4

Zwitserse kap

EAN 4007220

009222

201

Precisievijlen Handy-vijlen

Handy-vijlen 2601 2607 2608 2602 Naaldvijlachtige precisievijlen. Zijn geschikt voor de bewerking van de kleinste en moeilijk toegankelijke plaatsen op metalen en kunststoffen bijv. in de gereedschapsen matrijzenbouw. Hebben een nauwkeurige vorm in een smalle, fijne uitvoering. De vijlen lopen zeer spits toe. De hoge robuustheid laat hogere werkdruk toe. Met de modernste techniek gehard. Omschrijving

Worden door hun gesmede arend zonder vijlhecht gebruikt. Leverbaar in verschillende profielen en kapdichtheden. Ook als set verkrijgbaar.

Bewerkingsopgaven: ■■Nabewerking van persgereedschappen ■■Nabewerking van smeedgereedschappen ■■Nabewerking van gietgereedschappen

Productie wordt beïnvloed door ■■DIN 7283 (vormen, lengtes, doorsnede) ■■DIN 7285 (begrippen) ■■DIN 7284 (technische leveringsvoorwaarden) ■■DIN 8349 (aantal kappen)

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220346372 2601 215 mm H00 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap

215 215 215 215

8 1/2 8 1/2 8 1/2 8 1/2

346372 346396 346419 346457

Doorsnede [mm]

1 EAN 4007220

2601 2607 2608 2602

346389 346402 346426 346464

10,3 x 2,8 10,0 6,0 x 6,0 12,8 x 3,7

12 12 12 12

Handy-vijlensets Bevatten een toepassingsgericht assortiment aan Handy-vijlen voor de bewerking van zeer kleine, moeilijk toegankelijke plaatsen. Worden in een tegen vuil, corrosie en beschadiging beschermend kunststof etui geleverd.

Handy-vijlensets

Inhoud: Vijf Handy-vijlen van de profielen: ■■platstomp (2601) ■■driekant (2607) ■■vierkant (2408) ■■rond (2610) ■■halfrond (2602) Leverbaar in twee verschillende kapdichtheden. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220346488 2627 215 mm H00 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap

215

8 1/2

346488

Inhoud [stuk]

EAN 4007220 2627

201

346501

Precisievijlen

201

Riffelvijlen, riffelraspen

Riffelvijlen serie 900P–952P 900P 901P

910P 911P 913P 914P

915P 916P 917P 918P

920P 930P 931P 940P 941P 942P 943P 952P

Toepassingsaanbevelingen: ■■Kunnen met of zonder riffelvijlhouder gebruikt worden

Riffelvijlen in de lengte 150 mm (kleinste uitvoering).

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220346075 900P 150 mm H2 A.u.b. de gewenste kap opgeven. Doorsnede [mm]

Geschikte gereedschapshouders

3,2 x 3,2 4,0 x 1,3 2,3 x 1,2 2,3 x 1,2 2,7 x 1,5 3,5 x 1,5 3,5 x 1,5 3,2 x 1,5 3,2 x 1,5 3,8 x 1,7 4,9 x 1,5 3,2 x 3,2 1,7 x 1,7 1,7 2,2 2,6 3,0 1,4 x 4,2

RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150

EAN 4007220 900P 901P 910P 911P 913P 914P 915P 916P 917P 918P 920P 930P 931P 940P 941P 942P 943P 952P

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

346075 014950 014974 014998 015018 346105 015032 015056 015070 346112 015094 346129 346136 346143 015117 346150 015131

014967 346099 015087 015100 015124 398708 015148

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

201

Precisievijlen Riffelvijlen, riffelraspen

Riffelvijlen serie 954P–996P 954P 955P 956P 961P

963P 964P

965P 972P 973P 974P 980P 981P 982P 983P 984P 985P 986P 988P 996P

Toepassingsaanbevelingen: ■■Kunnen met of zonder riffelvijlhouder gebruikt worden

Riffelvijlen in de lengte 150 mm (kleinste uitvoering).

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap 2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220015155 954P 150 mm H2 A.u.b. de gewenste kap opgeven. Doorsnede [mm]

Geschikte gereedschapshouders

1,5 x 4,0 1,5 x 4,0 1,6 x 4,1 4,1 x 2,4 4,6 x 1,3 4,5 x 1,4 5,2 x 1,5 3,6 x 2,1 3,6 x 2,1 3,6 x 2,1 3,5 3,5 3,0 3,2 3,2 3,2 2,6 3,2 2,2 x 1,4

RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150 RFH 150

EAN 4007220 954P 955P 956P 961P 963P 964P 965P 972P 973P 974P 980P 981P 982P 983P 984P 985P 986P 988P 996P

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

201

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

015155 346174 346181 015179 346198 015193 015216 346204 015230 346211 015254 015278 346228 346235 015292 346259 346273 345696

346167 015186 015209 015223 015261 346242 015308 346266 -

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Precisievijlen

201

Riffelvijlen, riffelraspen

Riffelvijlen serie 710P–795P 710P 711P 712P 713P 731P 732P 741P

750P 761P 762P 763P 764P 781P 790P 795P

Toepassingsaanbevelingen: ■■Kunnen met of zonder riffelvijlhouder gebruikt worden

Riffelvijlen in de lengte 180 mm (middelste uitvoering).

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

Zwitserse kap

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

014752 014776 014790 345702 014813 345726 014837 014851 345740 345764 014912 014936

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220014752 710P 180 mm H0 A.u.b. de gewenste kap opgeven. Doorsnede [mm]

Geschikte gereedschapshouders

8,5 x 2,5 8,5 x 2,5 8,2 x 2,5 8,2 x 2,5 4,5 x 4,5 4,5 x 4,5 6,5 9,5 x 2,5 9,2 x 3,2 9,3 x 3,2 9,5 x 3,3 9,5 x 3,3 5,0 8,5 x 4,0 8,0 x 4,3

RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180

EAN 4007220 710P 711P 712P 713P 731P 732P 741P 750P 761P 762P 763P 764P 781P 790P 795P

014769 014783 014806 345719 014820 345733 014844 014868 345757 014882 345771 345788 014929 345795 014943

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

201

Precisievijlen Riffelvijlen, riffelraspen

Riffelvijlen serie 410P–480P 410P 411P

412P

430P 440P

450P 460P 470P 480P

Toepassingsaanbevelingen: ■■Kunnen met of zonder riffelvijlhouder gebruikt worden

Riffelvijlen in de lengte 300 mm (grootste uitvoering).

Omschrijving

Lengte [mm]

Lengte [inch]

300 300 300 300 300 300 300 300 300

12 12 12 12 12 12 12 12 12

345818 345924 345801 345863 345849 345900 345917 345832 345887

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220345818 410P 300 mm H0 A.u.b. de gewenste kap opgeven.

Zwitserse kap 2

Doorsnede [mm]

345825 345931 345870 345856 345894

15,0 x 4,0 15,0 x 4,4 15,0 x 4,4 8,0 x 8,0 12,0 x 12,0 15,0 x 12,0 15,0 x 6,0 14,0 x 7,0 10,0

EAN 4007220 410P 411P 412P 430P 440P 450P 460P 470P 480P

6 6 6 6 6 6 6 6 6

Bevat een toepassingsgericht assortiment aan riffelvijlen. Worden in een tegen vuil, corrosie en beschadiging beschermend kunststof etui geleverd.

Riffelvijlenset SB 900

Bestelaanwijzing: Geschikte gereedschapshouder = RFH 150

Omschrijving PF 900

201

Lengte [mm]

Lengte [inch]

150

Zwitserse kap 2

EAN Inhoud 4007220 [stuk] 009239

Inhoud 914P, 930P, 963P, 981P

Precisievijlen

201

Riffelvijlen, riffelraspen

Riffelraspen serie 701P–708P 701P 702P 703P 704P 705P 706P

707P 708P

Toepassingsaanbevelingen: ■■Kunnen met of zonder riffelvijlhouder gebruikt worden

Riffelvijlen in de lengte 190 met nauwkeurige Zwitserse raspkap. Omschrijving

701P 702P 703P 704P 705P 706P 707P 708P

Lengte [mm]

Lengte [inch]

190 190 190 190 190 190 190 190

7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 1/2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220346280 701P 190 mm H0

Zwitserse kap

EAN 4007220

Doorsnede [mm]

Geschikte gereedschapshouders

0 0 0 0 0 0 0 0

346280 346297 346303 346310 346327 346334 346341 346358

8,2 x 3,3 8,1 x 3,5 7,6 x 4,4 6,4 4,9 5,5 9,2 x 3,6 9,3 x 3,8

RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180 RFH 180

Bevat een toepassingsgericht assortiment aan riffelraspen. Worden in een tegen vuil, corrosie en beschadiging beschermend kunststof etui geleverd.

12 12 12 12 12 12 12 12

Riffelraspenset 720 P

Bestelaanwijzing: Geschikte gereedschapshouder = RFH 180

Omschrijving 720P

Lengte [mm]

Lengte [inch]

190

7 1/2

Zwitserse kap 0

EAN Inhoud 4007220 [stuk] 535905

Inhoud 701P, 702P, 703P, 704P, 705P, 706P, 707P, 708P

201

Vijlhechten, vijlhoesjes, vijlborstels Vijlhechten Ergonomische vijlhechten voor comfortabel en veilig werken.

Ergonomische vijlhechten

Voordelen: ■■Optimale grip ■■Beschermt de hand tegen scherpe kanten en hoeken ■■Ergonomische vorm ■■Grote, afgeronde contactvlakken ■■Hoekige rand verhindert het wegrollen van de vijlen ■■Aan de buitenzijde zacht kunststof met een harde, stabiele binnenkant ■■Zonder weekmaker

FH 2+3

FH 4+5

FH 4/1

FH 5/1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220535714 FH 2-10 PFERDERGONOMICS®:

Leverbaar in verschillende uitvoeringen en twee verschillende verpakkingseenheden.

Omschrijving FH 2-10 FH 2-100 FH 3-10 FH 3-100 FH 4-10 FH 4-100 FH 4/1-10 FH 4/1-100 FH 5-10 FH 5-100 FH 5/1-10 FH 5/1-100

EAN 4007220

Totaallengte [mm]

Geschikt voor vijllengte [mm]

Geschikt voor

535714 535721 535738 535745 535752 535769 535776 535783 535790 535806 535813 535820

110 110 110 110 115 115 115 115 115 115 115 115

100–150 100–150 100–150 100–150 200–250 200–250 200–250 200–250 300–350 300–350 300–350 300–350

sleutelvijlen, zeer smalle arenden sleutelvijlen, zeer smalle arenden alle arenden alle arenden profielen driekant, vierkant, rond, speciale vormen profielen driekant, vierkant, rond, speciale vormen profielen platstomp, platspits, halfrond profielen platstomp, platspits, halfrond profielen driekant, vierkant, rond, speciale vormen profielen driekant, vierkant, rond, speciale vormen profielen platstomp, platspits, halfrond profielen platstomp, platspits, halfrond

Kunststof vijlhechten PH 8 PH 9 PH 11 PH 13

Omschrijving PH 08/10 PH 08/100 PH 09/10 PH 09/100 PH 11/10 PH 11/100 PH 13/10 PH 13/100

201

10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100

Kunststof vijlhecht voor een goede geleiding en krachtoverbrenging.

Leverbaar in vier verschillende uitvoeringen en twee verschillende verpakkingseenheden.

Voordelen: ■■Verdikte rand garandeert moeiteloos werken bij hoge werkzekerheid ■■Goede krachtoverdraging en goede geleiding van de vijl ■■Luchtkamers bevorderen de afvoer van handtranspiratie ■■Vijlhecht uit stabiel kunststof

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220015476 PH 08/10

EAN 4007220

Totaallengte [mm]

Geschikt voor vijllengte [mm]

Geschikt voor

015476 301890 015483 301906 015490 301913 015506 301920

90 90 90 90 110 110 120 120

100–150 100–150 100–150 100–150 200–250 200–250 300–350 300–350

sleutelvijlen, vijlen met zeer smalle arenden sleutelvijlen, vijlen met zeer smalle arenden alle arenden alle arenden alle arenden alle arenden alle arenden alle arenden

10 100 10 100 10 100 10 100

Vijlhechten, vijlhoesjes, vijlborstel

Snelspanhecht voor naaldvijlen, diamantvijlen en kleinere werkplaatsen precisievijlen. Eenvoudig verdraaien van beide hechthelften zorgt voor veilige opspanning van de vijlarend in het hecht. Omschrijving

SH 220

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220806555 SH 220

201

Snelspanhechten

Snelspanhecht

EAN 4007220

Totaallengte [mm]

Geschikt voor vijllengte [mm]

Geschikt voor arend-ø [mm]

806555

140, 160, 180, 200

3,0/3,25/3,5/3,75

Snelspanhechten voor naaldvijlen met arend-ø 3–4,5 mm.

Naaldvijlhouders

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220267783 NFH 211-3 K

NFH 211

NFH 212

Omschrijving

NFH 211-3 K NFH 212

EAN 4007220

Totaallengte [mm]

Geschikt voor

Geschikt voor arend-ø [mm]

267783 669532

100 92

naaldvijlen-ø 3–4,5 mm naaldvijlen-ø 3–4,5 mm

3–4,5 3–4,5

10 10

Riffelvijlhouders Riffelvijlhouder voor vijlen in de lengtes 150 en 180 mm. Voordelen: ■■Veilige en optimale geleiding van de vijl ■■Een van de vijlpunten wordt steeds veilig in het hecht afgedekt ■■Snelle en eenvoudige gereedschapswisseling ■■Recyclebaar kunststof ■■Meermaals te gebruiken Omschrijving RFH 150 RFH 180

Leverbaar in twee verschillende uitvoeringen.

Riffelvijlhouders

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220015322 RFH 150

EAN 4007220

Geschikt voor vijllengte [mm]

015322 015346

150 180

10 10

Lege kunststof hoesjes Kunststof hoesjes voor het bewaren van losse vijlen zonder hecht. Door het oog in de verpakking kan de vijl worden opgehangen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220015520 KH 150

Lege kunststof hoesjes

Beschermt tegen beschadiging, vervuiling en corrosie. Omschrijving KH 150 KH 200 KH 250 KH 300

EAN 4007220

Geschikt voor vijllengte [mm]

015520 015537 015544 015551

150 200 250 300

25 25 25 25

201

Vijlhechten, vijlhoesjes, vijlborstel Vijlborstel

Vijlborstel

Met de vijlborstel kan een met vijlspanen dichtzittende vijl moeiteloos gereinigd worden. Beschikt over een robuuste houten handgreep met slijtvast staaldraadbeleg.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220015315 HBF 10 ST 0,15

Omschrijving

EAN 4007220

Lengte [mm]

Lengte [inch]

HBF 10 ST 0,15

015315

232

9,2

201

Handschrapers

Handschrapers voor economisch ontbramen, schuinkanten en nabewerken van de meest verschillende materialen en contouren. Moeilijk toegankelijke plaatsen, boringen, binnen- en buitendoorsnedes, schroefdraad en groeven kunnen moeiteloos handmatig bewerkt worden. De drie verschillende, gemakkelijk uitwissel bare schrapers (schraapmessen, minischraapmessen en verzinkers) zijn met de speciale houder goed te geleiden en optimaal inzetbaar. De gereedschappen passen zich uitstekend aan de contouren van het werkstuk aan. Het draaibaar bevestigde opnamesysteem garandeert zeer eenvoudig hanteren en gemakkelijk verwisselen van de schrapers. Het ergonomische vijlhecht beschermt de handen tegen scherpe kanten en verhindert het wegrollen van het gereedschap.

Omschrijving Handvat voor handschraper H4 Schraapmessen BS 1010 BS 1018 BS 2010 Minischraapmessen BD 5010 Verzinkers BC 1041 BC 1651

PFERD biedt aan: ■■Drie schraapmessen voor de bewerking van -- staal, aluminium -- non-ferrometalen en gietijzer -- kunststoffen en andere harde materialen ■■Een minischraapmes voor de universele bewerking van de kleinste geometriën uit verschillende materialen ■■Twee draaibare verzinkers voor de universele bewerking van boringen uit verschillende materialen

201

Handschrapers

Handschrapers H4

BS 1010 BS 1018

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220807903 BS 1010

BS 2010

PFERDERGONOMICS®:

BD 5010 BC 1041

BC 1651

EAN 4007220

ø [mm]

Te gebruiken voor

807897

alle types

807903 807910 807927

3,0 3,0 3,0

staal, aluminium kunststoffen, andere harde materialen non-ferrometalen, gietijzer

10 10 10

807934

3,0

universele bewerking

807941 807958

3,0 3,0

universele bewerking universele bewerking

1 1

201

Kwaliteitsgereedschappen uit één hand

Vijlen

Stiftstenen

Stiftfrezen

201

202

203

Catalogus 201

Catalogus 202

Catalogus 203

Vijlen

Stiftfrezen

Stiftstenen

Fijnslijp- en polijstgereedschappen

Diamant-/CBN-gereedschappen

204

Slijp- en doorslijpschijven

205

206

Catalogus 204

Catalogus 205

Catalogus 206

Fijnslijp- en polijstgereedschappen

Diamant- en CBN-gereedschappen

Slijp- en doorslijpschijven

Stationaire doorslijpschijven

Machines

Technische borstels

207

209

208

Catalogus 207

Catalogus 208

Catalogus 209

Stationaire doorslijpschijven

Technische borstels

Machines

201

Stiftfrezen

202

Stiftfrezen Inhoudsopgave

Inhoud

Blz.

■■Algemene informatie ■■De snelle weg naar het optimale gereedschap Machines

Inhoud

3 4

Machines

Inhoud

HSS-stiftfrezen (HSS = snelsnijstaal)

Blz.

HM-stiftfrezen voor universeel gebruik (HM = hardmetaal) HM-stiftfrezen ■■vertanding 1 ■■vertanding 3 ■■vertanding 3 PLUS ■■vertanding 4 ■■vertanding 5

HM-stiftfrezensets HM-stiftfrezen met lange stift ■■vertanding 3 PLUS ■■vertanding 5

Verlengingen voor aandrijfassen

HSS-stiftfrezensets HSS-stiftfrezen Speciale vormen ■■vertanding 3 ■■speciale vertanding

68 69

HSS-fijnfrezen ■■speciale vertanding

HSS-fijnfrezenset

HSS-getrapte boren, HSS-gatzagen, HM-gatzagen HSS-getrapte boren met HICOAT®-coating 73

HM-stiftfrezen voor edelstaal (INOX) 27 ■■vertanding INOX HM-stiftfrezen voor aluminium/ non-ferrometalen 32 ■■vertanding ALU ■■ vertanding NON-FERROUS

HSS-gatzagen, -sets en toebehoren

HM-gatzagen, -sets en toebehoren

HM-stiftfrezen voor ruw gebruik 42 ■■vertanding TOUGH ■■vertanding TOUGH-S HM-stiftfrezenset

HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal 23 ■■vertanding STEEL

HM-stiftfrezen voor GFK en CFK ■■vertanding PLAST ■■vertanding FVK ■■vertanding FVKS

HSS-stiftfrezen ■■vertanding ALU ■■vertanding 1 ■■vertanding 2 ■■vertanding 3 ■■vertanding 5

HSS-graveerstiftfrezen 70 ■■speciale vertanding

HM-stiftfrezen voor hoogrendementstoepassingen

HM-stiftfrezen voor gietijzer ■■vertanding CAST

Blz.

Speciale fabricage PFERD-gereedschappen naar wens van de klant 84

HM-stiftfrezen voor de fijnbewerking 47 ■■vertanding MICRO HM-stiftfrezenset HM-stiftfrezen met HICOAT®-coating ■■vertanding 3 PLUS ■■vertanding 4 ■■vertanding ALU

50 51

HM-stiftfrezen voor de bewerking van kanten 56 ■■vertanding 3 ■■vertanding 5 ■■speciale vertanding ■■vertanding EDGE

202

Rechte slijpmachine

Stationair gebruik

Buigzame as

Boormachine

Gebruik op robots

Boormachine op standaard

Stiftfrezen Algemene informatie

Verspaningsgereedschappen van PFERD worden geproduceerd met inachtneming van de hoogste kwaliteitsstandaard. Het omvangrijke productprogramma biedt voor iedere bewerkingsopgave de optimale gereedschapsoplossing. De zeer hoge kwaliteit, de lange standtijden en een uitstekend verspaningsrendement maken een efficiënte bewerking van de meest verschillende materialen en uitstekende werkresultaten mogelijk. De kwaliteit van PFERD-gereedschappen is gecertificeerd volgens ISO 9001. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

202

PFERD-stiftfrezen

Technisch klantenadvies

Speciale fabricage

Voor alle vragen ter optimalisering van uw verspaningswerkzaamheden staan onze verkoopen technische adviseurs u graag ter beschikking, eventueel ook ter plaatse. PFERD werkt met u toepassingstechnische oplossingen uit voor de bewerking van de meeste verschillende materialen. U vindt onze wereldwijde verkoopadressen op: www.pferd.com

Mocht ons omvangrijk catalogusprogramma niet toereikend zijn voor de oplossing van uw werkopgaven, dan produceert PFERD op aanvraag speciaal voor uw toepassing stiftfrezen in krachtige PFERD-kwaliteit. Overige informatie over speciale fabricatie van PFERD vindt u op bladzijde 84.

PFERD-verpakking

PFERD-TOOL-CENTER

De verpakkingen van PFERD beschermen het gereedschap optimaal. Alle stiftfrezen en hardmetalen gatzagen worden per stuk, in een robuust kunststof doosje verpakt en geleverd. HSS-gatzagen worden in een handige kartonnen verpakking geleverd. De verpakkingseenheid (VE) vindt u in de producttabellen. Het verpakkingsetiket bevat technische informatie, bestelomschrijving, EAN-code en artikelnummer.

Op het TOOL-CENTER, het point-of-sale van PFERD, vindt u alle belangrijke informatie, die u voor de keuze van het optimaal geschikte gereedschap nodig heeft. De informatie- en themakaarten van PFERD bevatten belangrijke tips over gereedschappen en toepassingen.

PFERDERGONOMICS®

Het PFERDERGONOMICS®-programma is er op gericht, de bij het gebruik van gereedschappen vrijkomende trillingen, lawaai en stofontwikkeling duurzaam te verlagen en de haptiek van de gereedschappen merkbaar te verbeteren. De mens staat centraal. U herkent onmiddellijk op welk gebied onze gereedschappen u voordelen kunnen bieden. Gereedschappen met PFERDERGONOMICS®-eigenschappen zijn voorzien van de overeenkomstige pictogrammen.

PFERD biedt stiftfrezen aan met innovatieve vertandingen, die trillingen en lawaai tijdens het gebruik duidelijk reduceren.

Bestelhandleiding

Herslijpen

PFERD biedt het herslijpen van hardmetalen stiftfrezen aan. Afhankelijk van uw slijtagegraad onderscheiden zich:

Bij de bestelling a.u.b. de EAN-code of bestelomschrijving, vertanding en stiftdiameter opgeven. Zonder opgave worden vertanding 3 PLUS en stiftdiameter 6 mm geleverd. Bij hardmetalen stiftfrezen met stiftdiameter 3 mm wordt vertanding 5 geleverd.

1. Hardmetalen stiftfrezen, die door normaal gebruik bot geworden zijn. 2. Hardmetalen stiftfrezen, die extreem afgesleten zijn en bijv. tandbreuken of stiftbeschadigingen aantonen. d2

d1 l2

Bij vragen helpt uw vakhandelaar of de PFERDbuitendienst u graag verder.

Bestelvoorbeeld: HM-stiftfrezen EAN 4007220045176 ZYAS 1225 6 Z3 PLUS

➊ ➋ ➌ ➍ ➎

Toelichting van de bestelomschrijving: ➊ Vorm ➋ Alleen bij cilindrische vorm met kopvertanding ➌ Stiftfrees-ø x vertande lengte d1 x l2 [mm] ➍ Stift-ø d2 [mm] ➎ Vertanding

Of het naslijpen economisch of technisch uitvoerbaar is, bepalen onze productiespecialisten per geval. HSS-stiftfrezen of hardmetalen stiftfrezen met stiftdiameter 3 mm kunnen uit economische gronden niet herslepen worden. Spreek a.u.b. onze verkoopadviseur hierover aan.

Inzet van robots Hardmetalen stiftfrezen van PFERD kunnen op robots gebruikt worden. Welke stiftfrees voor uw toepassing optimaal geschikt is, hangt van de toepassingseisen af. Onze verkoopadviseurs en technische medewerkers ondersteunen u graag bij de keuze van het optimale gereedschap.

202

Stiftfrezen De snelle weg naar het optimale gereedschap

Bewerkingsopgaven

Materiaalgroepen

Staal, gietstaal

Edelstaal (INOX)

Bewerkingso Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC)

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstaal, gietstaal

Grof verspane

Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC)

Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal

Grof verspane

Roestvaste en zuurbestendige stalen

Austenitische en ferritische edelstalen

Fijn verspanen

Grof verspane

Fijn verspanen

Grof verspane Aluminium Ontbramen, schuinkanten, uitfrezen ter voorbereiding van opspuitlassen, lasnaad bewerken, bewerken van contouren, poetsen van gietijzer

Fijn verspanen

Zachte non-ferrometalen

Grof verspane

Messing, koper, zink

Fijn verspanen Non-ferrometalen

Grof verspane Aluminiumlegeringen, messing, koper, zink

Fijn verspanen

Harde non-ferrometalen

Gietijzer

Uitfrezen, bewerken van contouren Kantrechten, omtrekfrezen, verkrijgen van uitsparingen

Brons, titaan/titaanlegeringen, harde aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel)

Grof verspane

Hittebestendige materialen

Nikkelbasis- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw)

Grof verspane

Grijs gietijzer, wit gietijzer

Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS(GGG), wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS)

Fijn verspanen

Grof verspane

Fijn verspanen

Grof verspane Kunststoffen, andere materialen

Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK) vezelaandeel ≤ 40 %, vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK) vezelaandeel > 40 %, thermoplastische kunststoffen

Fijn verspanen

Grof verspane

Speciale toepassingen Moeilijk toegankelijke plaatsen Hoogrendementstoepassing HM-stiftfrezen met lange stift

202

Bewerking van kanten

Tandbreuken Blz.

Universeel gebruik Verlengingen voor aandrijfassen

Fijn verspanen

Hoogrendementstoepassing HMstiftfrezen vertandingen TOUGH, TOUGH-S

Blz.

Universeel gebruik

HSSstiftfrezen

Hoogrendementstoepassing HMstiftfrezen vertanding EDGE

Blz.

Universeel gebruik

HMstiftfrezen vormen KSK, KSJ, V, R

Stiftfrezen De snelle weg naar het optimale gereedschap

dschapsnijstaal,

Grof verspanen

Hoogrendementstoepassing

Blz.

STEEL

HICOAT® HC-FEP

Fijn verspanen Grof verspanen

alen,

MICRO

STEEL

HICOAT® HC-FEP

MICRO

Fijn verspanen

INOX

ALU

HICOAT® HC-NFE

ALU

NON-FERROUS

ALU

Grof verspanen Fijn verspanen Grof verspanen

oper, zink Fijn verspanen

HICOAT HC-NFE

ALU

HICOAT® HC-NFE

ALU

1 1 3 1

ALU

NON-FERROUS

3 4

Fijn verspanen

ALU

Grof verspanen

HICOAT® HC-HT

Fijn verspanen

MICRO

Grof verspanen

CAST

3 PLUS

Fijn verspanen

MICRO

ALU

Grof verspanen

NON-FERROUS

Grof verspanen

3 PLUS

MICRO

Fijn verspanen

gen

Grof verspanen

HICOAT® HC-NFE

Blz.

3 PLUS

Fijn verspanen Grof verspanen

Si-aandeel)

Universeel gebruik

202

Bewerkingsopgaven

W (GTW), GJMB (GTS)

HICOAT® HC-NFE

ALU

PLAST

FVK

Fijn verspanen Grof verspanen

Verkrijgen van ronde uitsparingen Blz.

Hoogrendementstoepassing

HM-gatzagen

HSSgatzagen, getrapte boren

Klantspecifieke gereedschapsoplossingen Blz.

Universeel gebruik

Hoogrendementstoepassing Mocht ons omvangrijk catalogusprogramma niet toereikend zijn voor de oplossing van uw werkopdrachten, dan kunnen wij speciaal voor uw toepassing stiftfrezen in performante PFERD-kwaliteit maken. Overige informatie over de speciale fabricage van PFERD vindt u op bladzijde 84.

202

Hardmetalen stiftfrezen PFERD-vertandingen en hun toepassingen

Vertandingen voor universeel gebruik Vertanding 1 (C volgens DIN 8033)

■■Verspaning van lichte metalen, non-ferrometalen, staal en gietijzer ■■Hoge materiaalafname

Vertanding 3 (MY volgens DIN 8033)

■■Verspaning van gietijzer, staal < 60 HRC, edelstaal (INOX), nikkelbasis- en titaanlegeringen ■■Hoge materiaalafname ■■Goede oppervlakken

Vertanding 3 PLUS (MX volgens DIN 8033)

■■Gelijk aan vertanding 3, echter kruisvertand ■■Verspaning van gietijzer, staal < 60 HRC, edelstaal (INOX), nikkelbasis- en titaanlegeringen ■■Hoge materiaalafname

Vertanding 4 (MX volgens DIN 8033)

■■Verspaning van edelstaal (INOX), staal < 60 HRC en hittebestendige materialen zoals nikkelbasis-, kobaltbasislegeringen ■■Hoge materiaalafname met korte spanen ■■Goede oppervlakken

Vertanding 5 (F volgens DIN 8033)

■■Fijne verspaning van gietijzer, staal < 60 HRC, edelstaal (INOX) en hittebestendige materialen zoals nikkelbasis-, kobaltbasislegeringen ■■Goede oppervlakken

Vertanding PLAST

■■Kantrechten en omtrekfrezen van werkstukken uit harde glasvezel- en koolstofvezelversterkte duroplasten (GFK en CFK ≤ 40 % vezelaandeel) en vezelversterkte thermoplasten ■■Minimaal delamineren en rafelen door de rechte vertanding ■■Uitstekend geschikt voor gebruik op machines en robots ■■Stiftfrezen met boorsnede of met gecentreerde boorpunt maken boren en frezen in een bewerking mogelijk ■■Gereduceerde trillingen en minder lawaai

Vertanding FVK

■■Kantrechten en omtrekfrezen van werkstukken uit harde glasvezel- en koolstofvezelversterkte duroplasten (GFK en CFK > 40 %) ■■Stiftfrezen met boorsnede of met gecentreerde boorpunt maken boren en frezen in een bewerking mogelijk

Vertanding FVKS

■■Gelijk aan vertanding FVK ■■Zeer goed geschikt voor het gebruik op machines en robots met hoge voedingsbewegingen ■■Rustig freesgedrag ■■Stiftfrezen met boorsnede of met gecentreerde boorpunt maken boren en frezen in een bewerking mogelijk

Vertanding TOUGH

■■Hoog verspaningsrendement op gietijzer, staal < 55 HRC ■■Hoge materiaalafname ■■Extreem hoge schokbestendigheid ■■Gebruik ook met hoge omslingeringshoek >1/3 en onder slagbelasting

Vertanding TOUGH-S

■■Hoog verspaningsrendement op gietijzer, staal < 55 HRC ■■Hoge materiaalafname. Gelijk aan vertanding TOUGH echter met rustiger freesgedrag en kortere spanen ■■Extreem hoge schokbestendigheid ■■Gebruik ook met hoge omslingeringshoek > 1/3 en onder slagbelasting

Vertanding MICRO

■■Goed afnamegedrag op bijna alle materialen < 68 HRC ■■Hoge oppervlakkwaliteiten ■■Gereduceerde trillingen en minder lawaai

Vertandingen voor professionele en zware toepassingen Vertanding STEEL

■■Extreem hoog verspanend vermogen op staal en gietstaal ■■Rustig freesgedrag ■■Gereduceerde trillingen en minder lawaai

Vertanding INOX

■■Extreem hoog verspanend vermogen op alle austenitische, roestvaste en zuurbestendige stalen, edelstaal (INOX) ■■Duidelijk gereduceerde trillingen en minder lawaai

Vertanding ALU

■■Hoog verspanend vermogen op aluminium en aluminiumlegeringen, lichte metalen, non-ferrometalen en kunststoffen ■■Rustig freesgedrag

Vertanding NON-FERROUS

■■Hoog verspanend vermogen op non-ferrometalen, messing, koper, kunststoffen en vezelversterkte kunststoffen ■■Universeel inzetbaar

Vertanding CAST

■■Extreem hoog verspanend vermogen op gietijzer ■■Rustig freesgedrag ■■Gereduceerde trillingen en minder lawaai

Vertanding EDGE

■■Verkrijgen van zeer nauwkeurige kantvormen – naar keuze met 30° of 45° schuine kant of een gedefinieerde radius van 3,0 mm ■■Veilig en comfortabel geleidbaar

202

HICOAT®-coatings ■■In principe zijn alle hardmetalen stiftfrezen van PFERD ook met HICOAT®coating leverbaar ■■Verbeterde geleidingseigenschappen ■■Effectievere spaanafvoer ■■Geringere warmtebelasting ■■Langere standtijd

Hardmetalen stiftfrezen

PFERD-hardmetalen stiftfrezen

Toepassingsaanbevelingen:

Met hardmetalen stiftfrezen van PFERD worden materialen van bijna iedere trekvastheid verspaand. Zij worden geproduceerd volgens de hoogste kwaliteitsstandaards.

Optimaal toerental en vermogen van de machine (perslucht, elektrisch, buigzame as) zijn de voorwaarden voor het economisch gebruik van hardmetalen stiftfrezen. ■■Gebruik de hoogst mogelijke toerentallen binnen het aanbevolen toerental-/ snijsnelhedenbereik. ■■In uitzonderingsgevallen kan met toerentallen onder 3.000 min-1 gewerkt worden. Dit is het geval bij boorwerkzaamheden met 360°-omslingering van de stiftfrees en bij bepaald stationair gebruik. ■■Bij geringe materiaalverspaning (ontbramen, schuinkanten, lichte oppervlaktebewerking) kan het toerental tot ca. 100% verhoogd worden (uitzondering: hardmetalen stiftfrezen met lange stift). ■■Bij slecht warmtegeleidende materialen zoals edelstaal (INOX), titaanlegeringen enz. dient u om het gereedschap niet te beschadigen het optimale toerental goed in acht te nemen. Blauwkleuring van stift en gereedschap moet vermeden worden. ■■Gebruik alleen slagvrije opspansystemen en machines. Slaan en trillen van de gereedschappen leiden tot vroegtijdige slijtage. ■■Kies de inspanlengte van de stiftfrees niet te klein. Vuistregel: de minimale inspanlengte moet 2/3 van de stiftlengte zijn.

Voordelen: ■■Zeer hoog verspaningsrendement door optimale afstemming van hardmetaal, geometrie en eventueel coating ■■Verbeterd arbeidscomfort met gereduceerde vermoeidheidsverschijnselen door innovatieve vertandingen voor toepassingen met hoog rendement ■■Zeer lange standtijd en hoge materiaalafname door toepassingsgerichte gereedschapskeuze ■■Minder slijtage van de machine door slagvrij werken zonder het “slaan” dankzij nauwkeurige rondloop

Toepassingsvoorbeelden: ■■Ontbramen ■■Bewerken van contouren ■■Kanten schuinkanten/afronden ■■Uitfrezen ter voorbereiding van opspuitlassen ■■Voorbereiding/egaliseren van lasnaden ■■Poetsen van gietijzer ■■Geometriën veranderen

■■ Voor het economisch gebruik van stiftfrezen vanaf stift-ø 6 mm is in het bovenste toerental-/snijsnelhedenbereik een machinevermogen van 300–500 Watt nodig. Bij het gebruik van stiftfrezen met grove vertanding (bijv. vertanding ALU) zijn nog hogere machinevermogens vanaf 500 Watt een voordeel. ■■Het contactvlak van de stiftfrees met het werkstuk mag niet meer dan 30% van de totale omtrek bedragen. Indien dit niet in acht wordt genomen, dan leidt dit tot onrustig freesgedrag en eventueel tot tandbreuken. Indien dit niet vermeden kan worden, adviseren wij de vertandingen TOUGH en TOUGH-S. ■■Voor de bewerking van sterk smerende materialen zijn de stiftfrezen met HICOAT®coating uitstekend geschikt. Gebruik als alternatief o.a. snijolie, vet, petroleum om een dichtsmeren van de vertanding te vermijden. ■■In de regel worden stiftfrezen in tegenloop of pendelend gebruikt. Leid het gereedschap evenwijdig vlot over het werkstuk om fijne oppervlakken te verkrijgen.

Stiftfreesvormen en hun toepassingen Cilindrische vorm

ZYA Ronde kegelvorm

met kopvertanding

ZYAS Spitse kegelvorm

Kogelvorm

Ronde walsvorm

Vlamvorm

Spitse boogvorm

KUD

WRC

SPG

Ronde boogvorm

Druppelvorm

Stompe kegelvorm

met kopvertanding

KEL

SKM

RBF

TRE

WKN

WKNS

Schijfvorm

Verzonken kegelvorm 90°

EDGE 45°

Verzonken kegelvorm 60°

EDGE 30°

Radiusfrezen

KSK

KSJ

Afrondfrezen

EDGE R3,0

Veiligheidsvoorschriften: = Veiligheidsbril dragen!

Let a.u.b. goed op de aanbevolen = toerentallen, speciaal bij de stiftfrezen met lange stift!

= Gehoor beschermen!

202

Toepassingsvoorbeelden en -aanbevelingen

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor universeel gebruik

Vertanding 1

(C volgens DIN 8033)

Vertanding 3

Vertanding 3 PLUS

(MY volgens DIN 8033)

(MX volgens DIN 8033)

Vertanding 4

Vertanding 5

(MX volgens DIN 8033)

(F volgens DIN 8033)

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om het optimale snijsnelheidsbereik [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

Om het optimale toerentalbereik [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➊ De te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ De toepassing kiezen ➌ De vertanding kiezen ➍ Snijsnelheden vaststellen

➎ Gewenste freesdiameter kiezen ➏ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental

➊ Materiaalgroepen Ongeharde, niet Bouwstalen, koolstofstalen, veredelde stalen tot gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, 1.200 N/mm² snijsnelstaal, gietstaal (< 38 HRC)

Staal, gietstaal

Geharde, veredelde stalen boven Gereedschapsstalen, veredelde stalen, 1.200 N/mm² gelegeerde stalen, gietstaal (> 38 HRC) Roestvaste en zuurbestendige stalen

Edelstaal (INOX)

Non-ferrometalen

Gietijzer

➍ Snijsnelheid

Grof verspanen

1 3 PLUS

600–900 m/min 450–600 m/min

Fijn verspanen

450–600 m/min

Fijn verspanen

3 3 PLUS 4 5 1 3 3 PLUS 4 5

Grof verspanen

Fijn verspanen Grof verspanen

Zachte non-ferrometalen

Aluminiumlegeringen, messing, koper, zink

Harde non-ferrometalen

Brons, titaan/titaanlegeringen, harde aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel)

Hittebestendige materialen

Nikkelbasis- en kobaltlegeringen (motoren- en turbinebouw)

Grijs gietijzer, wit gietijzer

Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid EN-GJMB (GTS)

202

➌ Vertanding

Grof verspanen

Austenitische en ferritische edelstalen

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding 3 PLUS, stiftfrees-ø 12 mm. Grove verspaning van ongeharde, niet veredelde stalen. Snijsnelheid: 450–600 m/min Toerentalbereik: 12.000–16.000 min-1

➋ Toepassing

➎ Stiftfrees-ø [mm] 1,5 2 3 4 6 8 10 12 16 20 25

Grof verspanen Fijn verspanen Grof verspanen

250–350 m/min 350–450 m/min 250–450 m/min 250–350 m/min 250–450 m/min 350–450 m/min 600–900 m/min

3 4 3 3 PLUS 4

250–350 m/min 350–450 m/min 250–450 m/min

Fijn verspanen

350–600 m/min

Grof verspanen

1 3 PLUS

600–900 m/min 450–600 m/min

Fijn verspanen

450–600 m/min

➏ Snijsnelheden [m/min] 250

350

450 Toerentallen [min-1]

600

900

53.000 40.000 27.000 20.000 13.000 10.000 8.000 7.000 5.000 4.000 3.000

74.000 56.000 37.000 28.000 19.000 14.000 11.000 9.000 7.000 6.000 4.000

95.000 72.000 48.000 36.000 24.000 18.000 14.000 12.000 9.000 7.000 6.000

127.000 95.000 64.000 48.000 32.000 24.000 19.000 16.000 12.000 10.000 8.000

191.000 143.000 95.000 72.000 48.000 36.000 29.000 24.000 18.000 14.000 11.000

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor universeel gebruik

Cilindervorm ZYA Cilindervorm ZYAS met kopvertanding

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220045435 ZYA 0413/6 Z3 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Omschrijving 1

Vertanding 3 PLUS

d2 l2

Stift-ø Stiftfrees-ø x lengte d2 [mm] d1 x l2 [mm]

202

Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033. Vorm ZYAS met omtrek- en kopvertanding.

Totaallengte l1 [mm]

233771 233801 233825 233849

233788 402627 -

233795 233818 233832 233856

3 3 3 3

2 x 10 3 x 13 6x7 6 x 13

40 43 37 43

1 1 1 1

049471 049501 049532 049563

049457 072394 402634

049464 049488 049518 049549

3 3 3 3

2 x 10 3 x 13 6x7 6 x 13

40 43 37 43

1 1 1 1

045435 045480 045541 045596 045879 045978 045695 045800

045459 045503 045565 045626 045916 046012 045732 045848

045466 045510 045572 045640 045930 045756 -

6 6 6 6 6 6 6 6

4 x 13 6 x 16 8 x 20 10 x 13 10 x 20 10 x 25 12 x 25 16 x 25

55 55 60 53 60 65 65 65

1 1 1 1 1 1 1 1

044926 044971 045022 045084 045305 045374 045176 045251

044940 044995 045046 045336 045404 045213 045275

044957 045008 045053 045350 045237 045282

6 6 6 6 6 6 6 6

4 x 13 6 x 16 8 x 20 10 x 13 10 x 20 10 x 25 12 x 25 16 x 25

55 55 60 53 60 65 65 65

1 1 1 1 1 1 1 1

045701 045817

045749 -

8 8

12 x 25 16 x 25

65 65

1 1

045183

12 x 25

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm zonder kopvertanding ZYA 0210/3 ZYA 0313/3 ZYA 0607/3 ZYA 0613/3 Stift-ø 3 mm met kopvertanding ZYAS 0210/3 ZYAS 0313/3 ZYAS 0607/3 ZYAS 0613/3 Stift-ø 6 mm zonder kopvertanding ZYA 0413/6 ZYA 0616/6 045473 ZYA 0820/6 045534 ZYA 1013/6 ZYA 1020/6 045862 045855 ZYA 1025/6 ZYA 1225/6 045671 045657 ZYA 1625/6 045787 Stift-ø 6 mm met kopvertanding ZYAS 0413/6 ZYAS 0616/6 044964 ZYAS 0820/6 045015 ZYAS 1013/6 ZYAS 1020/6 045299 ZYAS 1025/6 ZYAS 1225/6 045145 ZYAS 1625/6 045244 Stift-ø 8 mm zonder kopvertanding ZYA 1225/8 ZYA 1625/8 Stift-ø 8 mm met kopvertanding ZYAS 1225/8 -

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor universeel gebruik Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033.

Kogelvorm KUD

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220046791 KUD 0403/6 Z3 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

d2 l2

Omschrijving 1

Vertanding 3 PLUS

Stift-ø Stiftfrees-ø d2 x lengte [mm] d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm KUD 01,51/3 KUD 021,5/3 KUD 0302/3 KUD 0403/3 KUD 0605/3 Stift-ø 6 mm KUD 0403/6 KUD 0605/6 KUD 0807/6 KUD 1009/6 KUD 1210/6 KUD 1614/6 KUD 2018/6 Stift-ø 8 mm KUD 1210/8 KUD 1614/8 KUD 2018/8

202

955444 955468 049778 049792 049815

392058 394915 393192

955451 955475 049761 049785 049808

3 3 3 3 3

1,5 x 1 2 x 1,5 3x2 4x3 6x5

33 33 33 34 35

1 1 1 1 1

046814 046876 046944 047125 -

046838 046890 046937 047002 047194

046791 046821 046883 046951 047033 047132 047224

046845 046906 046975 047071 047170 -

046807 046852 046913 046982 047088 047187 -

6 6 6 6 6 6 6

4x3 6x5 8x7 10 x 9 12 x 10 16 x 14 20 x 18

45 45 47 49 51 54 58

1 1 1 1 1 1 1

047040 047149 047231

8 8 8

12 x 10 16 x 14 20 x 18

51 54 58

1 1 1

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor universeel gebruik Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033. Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën.

Ronde walsvorm WRC

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220046173 WRC 0413/6 Z3 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Omschrijving 1

Vertanding 3 PLUS

202

d2 l2 l1

Stift-ø Stiftfrees-ø d2 x lengte [mm] d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm WRC 0210/3 WRC 0313/3 WRC 0613/3 Stift-ø 6 mm WRC 0413/6 WRC 0616/6 WRC 0820/6 WRC 1020/6 WRC 1025/6 WRC 1225/6 WRC 1625/6 Stift-ø 8 mm WRC 1020/8 WRC 1225/8 WRC 1625/8

049631 049662 049693

395837 393161 393178

049624 049648 049679

3 3 3

2 x 10 3 x 13 6 x 13

40 43 43

1 1 1

046227 046296 046371 046487 046623

046210 046289 046357 046708 046463 046609

046173 046234 046302 046388 046715 046500 046630

046197 046258 046326 046425 046746 046548 046678

046265 046333 046449 046562 -

6 6 6 6 6 6 6

4 x 13 6 x 16 8 x 20 10 x 20 10 x 25 12 x 25 16 x 25

55 55 60 60 65 65 65

1 1 1 1 1 1 1

046395 046517 046647

046555 -

8 8 8

10 x 20 12 x 25 16 x 25

60 65 65

1 1 1

Vlamvormige stiftfrees volgens ISO 7755/8 met vertanding volgens DIN 8033. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220046067 B 0820/6 Z3 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Vlamvorm B

r d2

d1 l2 l1

Omschrijving 3

Vertanding 3 PLUS

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

Radius r [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm B 0307/3 B 0613/3 Stift-ø 6 mm B 0820/6 B 1025/6 B 1230/6 B 1635/6

955482 955499

049570 049594

3 3

3x7 6 x 13

37 43

0,8 1,0

1 1

046050 046098 -

046067 955505 046111 046142

6 6 6 6

8 x 20 10 x 25 12 x 30 16 x 35

60 65 70 75

1,5 1,7 2,1 2,6

1 1 1 1

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor universeel gebruik Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033, spitse top afgevlakt.

Spitse boogvorm SPG

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220047941 SPG 0618/6 Z3 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Top afgevlakt d1

d2 l2

Omschrijving 1

Vertanding 3 PLUS

Stift-ø Stiftfrees-ø x lengte d2 [mm] d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm SPG 0307/3 SPG 0313/3 SPG 0613/3 Stift-ø 6 mm SPG 0618/6 SPG 0820/6 SPG 1020/6 SPG 1225/6 SPG 1230/6 SPG 1630/6 Stift-ø 8 mm SPG 1020/8 SPG 1225/8 SPG 1630/8

049921 049952 049983

470626 393208 393215

049907 049938 049969

3 3 3

3x7 3 x 13 6 x 13

37 43 43

1 1 1

047934 048016 048139 048368 048252

047927 955529 047996 048115 048344 048238

047941 955512 048023 048146 048382 048276

047965 955536 048061 048184 048429 048313

047972 955543 048085 048207 048443 -

6 6 6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25 12 x 30 16 x 30

55 60 60 65 70 70

1 1 1 1 1 1

048269

048030 048153 048283

048191 -

8 8 8

10 x 20 12 x 25 16 x 30

60 65 70

1 1 1

Ronde kegelvormige stiftfrees met ronde top volgens DIN 8032 en met vertanding volgens DIN 8033.

Ronde kegelvorm KEL

d2 l2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220048481 KEL 1020/6 Z3 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Omschrijving 1

Vertanding 3 PLUS

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

Radius r [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KEL 0820/6 KEL 1020/6 KEL 1225/6 KEL 1230/6 KEL 1630/6 Stift-ø 8 mm KEL 1225/8 KEL 1230/8

202

048627 -

955598 048467 048528 048603 -

955581 048481 048559 048634 048719

955604 048504 048597 048672 048733

048689 -

6 6 6 6 6

8 x 20 10 x 20 12 x 25 12 x 30 16 x 30

60 60 65 70 70

16° 14° 14° 14° 14°

1,25 2,9 3,3 2,6 4,8

1 1 1 1 1

048566 048641

8 8

12 x 25 12 x 30

65 70

14° 14°

3,3 2,6

1 1

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor universeel gebruik Spitse kegelvormige stiftfrees volgens DIN 8032 en vertanding volgens DIN 8033, spitse top afgevlakt.

Spitse kegelvorm SKM

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220047293 SKM 0618/6 Z3 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Omschrijving 1

Vertanding 3 PLUS

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm SKM 0307/3 SKM 0311/3 SKM 0613/3 Stift-ø 6 mm SKM 0618/6 SKM 1020/6 SKM 1225/6 Stift-ø 8 mm SKM 1225/8

Top afgevlakt α

Stift-ø Stiftfreesd2 ø [mm] x lengte d1 x l2 [mm]

202

d2 l2

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

049839 049853 049877

451816 -

049822 049846 049860

3 3 3

3x7 3 x 11 6 x 13

37 41 43

21° 14° 25°

1 1 1

047286 047415

047279 047330 047392

047293 047354 047422

047316 047378 047460

047323 047385 047477

6 6 6

6 x 18 10 x 20 12 x 25

55 60 65

18° 28° 26°

1 1 1

047439

12 x 25

26°

Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220047606 RBF 0618/6 Z3 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Ronde boogvorm RBF

d2 l2 l1

Omschrijving 1

Vertanding 3 PLUS

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm RBF 0307/3 RBF 0313/3 RBF 0613/3 Stift-ø 6 mm RBF 0618/6 RBF 0820/6 RBF 1020/6 RBF 1225/6 RBF 1630/6 Stift-ø 8 mm RBF 1225/8 RBF 1630/8

Stift-ø Stiftfreesø d2 [mm] x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

049891 955550 050019

400722

049884 955567 049990

3 3 3

3x7 3 x 13 6 x 13

37 43 43

0,75 0,75 1,5

1 1 1

047774 -

047590 047644 047682 047750 047859

047606 047651 047705 047781 047873

047620 047675 047729 047828 047910

047637 047736 047835 -

6 6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 30

55 60 60 65 70

1,5 1,2 2,5 2,5 3,6

1 1 1 1 1

047798 047880

8 8

12 x 25 16 x 30

65 70

2,5 3,6

1 1

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor universeel gebruik Druppelvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033.

Druppelvorm TRE

r d1

d2 l2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220048771 TRE 0610/6 Z3 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Omschrijving 1

Vertanding 3 PLUS

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm TRE 0307/3 TRE 0610/3 Stift-ø 6 mm TRE 0610/6 TRE 0813/6 TRE 1016/6 TRE 1220/6 TRE 1625/6 Stift-ø 8 mm TRE 1220/8 TRE 1625/8

Stift-ø Stiftfreesd2 ø [mm] x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

049754 050040

049747 050026

3 3

3x7 6 x 10

37 40

1,2 2,8

1 1

048955 049075

048931 -

048771 048894 048832 048962 049099

048917 048856 049006 049136

048801 048924 049020 -

6 6 6 6 6

6 x 10 8 x 13 10 x 16 12 x 20 16 x 25

50 53 56 60 65

2,8 3,7 4,0 5,0 6,5

1 1 1 1 1

048979 049105

049013 -

8 8

12 x 20 16 x 25

60 65

5,0 6,5

1 1

Schijfvormige stiftfrees, vertanding aan de omtrek 90° symmetrisch, spits toelopend.

Schijfvorm N

Bewerkingsopgaven: ■■Verkrijgen en bewerken van prismavormige groeven Bestelvoorbeeld: EAN 4007220048740 N 2503/8 Z3

d1 l2

Omschrijving

Vertanding 3

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

8 8

25 x 3 25 x 6

43 46

90° 90°

EAN 4007220 Stift-ø 8 mm N 2503/8 N 2506/8

202

048740 048757

1 1

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezensets

Omschrijving

Inhoud: 15 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 3 mm, vertanding 5 van elk 1 stuk: ZYA 0210/3 Z5 SPG 0307/3 Z5 ZYA 0313/3 Z5 SKM 0613/4 Z5 ZYA 0607/3 Z5 RBF 0307/3 Z5 RBF 0613/3 Z5 ZYA 0613/3 Z5 B 0307/3 Z5 TRE 0307/3 Z5 KUD 0403/3 Z5 TRE 0610/3 Z5 WRC 0210/3 Z5 WKN 0307/3 Z5 WRC 0313/3 Z5

Set 1501 HM

202

De set 1501 HM bevat 15 kleine hardmetalen stiftfrezen in de gangbaarste vormen en afmetingen voor algemene toepassingen. De breukvaste kunststof box beschermt de gereedschappen tegen vervuiling en beschadiging.

Vertanding 5

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm 1501 HM De set 1500 HM bevat 22 hardmetalen stiftfrezen in de meest gangbare vormen en afmetingen voor algemene toepassingen. Het stabiele houten kistje beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging. Inhoud: 22 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 3 mm, vertanding 5, van elk 1 stuk: ZYAS 0210/3 Z5 SPG 0307/3 Z5 ZYAS 0313/3 Z5 RBF 0307/3 Z5 TRE 0307/3 Z5 WRC 0210/3 Z5 WRC 0313/3 Z5 WKN 0307/3 Z5 Omschrijving

055892

Stift-ø 6 mm, vertanding 3 PLUS van elk 1 stuk: ZYAS 0616/6 Z3 PLUS WRC 0616/6 Z3 PLUS ZYAS 1013/6 Z3 PLUS WRC 1225/6 Z3 PLUS ZYAS 1225/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS KUD 0605/6 Z3 PLUS SPG 1020/6 Z3 PLUS KUD 0807/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS KUD 1210/6 Z3 PLUS SKM 0618/6 Z3 PLUS KUD 1614/6 Z3 PLUS SKM 1020/6 Z3 PLUS

Set 1500 HM

Vertanding 3 PLUS

EAN 4007220 Stift-ø 3 en 6 mm 1500 HM De set 1506 HM bevat vijf hardmetalen stiftfrezen in de gangbaarste vormen en afmetingen voor gebruik in werkplaatsen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging. Door het klemmen van de stift van de stiftfrezen wordt de keuze en het eruit halen van de gereedschappen vergemakkelijkt. Vijf verder lege insteekpunten kunnen voor eigen opslag variabel gebruikt worden.

Omschrijving

055885 Inhoud: 5 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 6 mm, vertanding 3 PLUS van elk 1 stuk: ZYA 0616/6 Z3 PLUS KUD 0605/6 Z3 PLUS WRC 0616/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS RBF 0618/6 Z3 PLUS

1 Set 1506 HM

Vertanding 3 PLUS

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm 1506 HM

801017

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezensets

Set 1512 HM

De set 1512 HM bevat vijf hardmetalen stiftfrezen in de gangbaarste vormen voor toepassingen in de werkplaatsen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging. Door het klemmen van de stift van de stiftfrezen wordt de keuze en het er uit halen van de gereedschappen vergemakkelijkt. Vijf verder lege insteekpunten kunnen voor de eigen opslag variabel gebruikt worden.

Omschrijving

Inhoud: 5 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 6 mm, vertanding 3 PLUS van elk 1 stuk: ZYA 1225/6 Z3 PLUS KUD 1210/6 Z3 PLUS WRC 1225/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS RBF 1225/6 Z3 PLUS

Vertanding 3 PLUS

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm 1512 HM

202

801338

Hardmetalen stiftfrezen

Vertanding 3 PLUS

Vertanding 5

(MX volgens DIN 8033)

(F volgens DIN 8033)

Hardmetalen stiftfrezen met lange stift zijn uitstekend geschikt voor de bewerking van kleine, moeilijk toegankelijke onderdelen.

202

HM-stiftfrezen met lange stift

Veiligheidsvoorschriften:

Opmerking: Hardmetalen stiftfrezen met lange stift kunnen, wanneer de toepassing het vraagt, ingekort worden. Hardmetalen stiftfrezen met de omschrijving GL 75 mm worden uit vol hardmetaal geproduceerd en kunnen daarom alleen met diamantgereedschappen ingekort worden. GL = totale lengte (vol hardmetaal) SL = stiftlengte (lange stalen stift)

Niet geschikt voor robot- of stationair gebruik. Afbreekgevaar. Alleen spelingsvrije opspansystemen/machines gebruiken =

Let u a.u.b. op de optimale toerentallen!

Veiligheidsvoorschrift – maximaal toerentalbereik [min-1] Bij het werken met grote stiftlengtes is het absoluut noodzakelijk, het gereedschap voor het aanzetten van de machine met het werkstuk in contact te brengen resp. het in het werkstuk (boring, groef) in te voeren. Het contact met het werkstuk bij een draaiende machine moet in beginsel gewaarborgd zijn. Wanneer men hier niet op let, bestaat het gevaar van het afbreken van de stiftfrees en daarmee een verhoogde kans op een ongeval! Is het constante

contact tussen gereedschap en werkstuk niet gewaarborgd, dan mogen de in de tabel vermelde ➏ maximale stationaire toerentallen niet overschreden worden. De maximale toerentallen van de machines ➎ met werkstukcontact zijn in vergelijking met de tabel aanbevolen toerentallen bij hardmetalen stiftfrezen met standaardlengtes uit veiligheidsoverwegingen gereduceerd.

Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ De toepassing kiezen ➌ De vertanding kiezen ➍ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➎ Het aanbevolen gereduceerde toerental

➊ Materiaalgroepen Staal, gietstaal Edelstaal (INOX) Nonferrometalen Gietijzer

[min-1] met werkstukcontact dient u uit de rechtse zijde van de toerentaltabel te halen

➋ Toepassing

➌ Vertanding

Ongeharde, niet veredelde stalen tot Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, 1.200 N/mm² (< 38 HRC) ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal

Grof verspanen

3 PLUS

Fijn verspanen

Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC)

Grof verspanen

3 PLUS

Fijn verspanen

Grof verspanen

3 PLUS

Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal

Roestvaste en zuurbestendige stalen Austenitische en ferritische edelstalen Hittebestendige materialen

Nikkelbasis- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw)

Grijs gietijzer, wit gietijzer

Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS)

Voorbeeld: HM-stiftfrees, SL 150 mm, vertanding 3 PLUS, stiftfrees-ø 12 mm. Grof verspanen van ongeharde, niet veredelde stalen. Maximaal toerental bij gebruik met werkstukcontact: 7.000 min-1

Fijn verspanen

Grof verspanen

3 PLUS

Fijn verspanen

Grof verspanen

3 PLUS

Fijn verspanen

➏ Maximaal onbelast

➍ Stiftfrees-ø [mm] 3 6 8 12

➎ Maximaal toerental [min-1] toerental bij gebruik [min-1] zonder werkstukcontact met werkstukcontact Stiftlengte [mm] 75 150 75 150 10.000 6.000 -

6.000 3.000

31.000 15.000 -

11.000 7.000

Verlengingen voor de aandrijfassen Bij sporadisch voorkomende bewerkingsopgaven zijn verlengingen voor aandrijfassen een voordelig alternatief voor de speciaal geproduceerde stiftfrezen met lange stift. Overige informatie vindt u op bladzijde 22.

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen met lange stift Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033. Vorm ZYAS met omtrek- en kopvertanding.

Cilindervorm ZYA Cilindervorm ZYAS met kopvertanding

GL SL

= totale lengte (vol hardmetaal) = stiftlengte (lange stalen stift)

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220617632 ZYA 0820/6 Z3 PLUS SL 150 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

d1 l2 l1

Omschrijving

Vertanding 3 PLUS 5

Stift-ø d2 [mm]

Stiftlengte [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

779644 779583

3 3

62 75

3 x 13 6 x 13

75 88

1 1

779712

3 x 13

6 6

150 150

8 x 20 12 x 25

170 175

1 1

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm zonder kopvertanding ZYA 0313/3 GL 75 779699 ZYA 0613/3 SL 75 779606 Stift-ø 3 mm met kopvertanding ZYAS 0313/3 GL 75 779705 Stift-ø 6 mm zonder kopvertanding ZYA 0820/6 SL 150 617632 ZYA 1225/6 SL 150 617649

Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033.

Kogelvorm KUD

GL SL d1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220617687 KUD 0807/6 Z3 PLUS SL 150 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

d2 l2

Omschrijving

= totale lengte (vol hardmetaal) = stiftlengte (lange stalen stift)

Vertanding 3 PLUS 5

Stift-ø d2 [mm]

Stiftlengte [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm KUD 0302/3 GL 75 KUD 0605/3 SL 75 Stift-ø 6 mm KUD 0807/6 SL 150 KUD 1210/6 SL 150

202

780060 780039

780053 780022

3 3

73 75

3x2 6x5

75 80

1 1

617687 617694

6 6

150 150

8x7 12 x 10

157 160

1 1

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen met lange stift Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033. Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën. = totale lengte (vol hardmetaal) = stiftlengte (lange stalen stift)

Omschrijving

Vertanding 3 PLUS 5

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220617656 WRC 0820/6 Z3 PLUS SL 150 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

202

GL SL

Ronde walsvorm WRC

Stift-ø d2 [mm]

Stiftlengte [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm WRC 0313/3 GL 75 WRC 0613/3 SL 75 Stift-ø 6 mm WRC 0820/6 SL 150 WRC 1225/6 SL 150

779767 779743

779750 779729

3 3

62 75

3 x 13 6 x 13

75 88

1 1

617656 617663

6 6

150 150

8 x 20 12 x 25

170 175

1 1

Vlamvormige stiftfrees volgens ISO 7755/8 met vertanding volgens DIN 8033. SL

Vlamvorm B

= stiftlengte (lange stalen stift)

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220617755 B 0820/6 Z3 PLUS SL 150

r d2

d1 l2

Omschrijving

Vertanding 3 PLUS

Stift-ø d2 [mm]

Stiftlengte [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

6 6

150 150

8 x 20 12 x 30

170 180

1,5 2,1

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm B 0820/6 SL 150 B 1230/6 SL 150

617755 617779

1 1

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen met lange stift Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033, spitse top afgevlakt.

Spitse boogvorm SPG

GL SL

Top afgevlakt d1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220779972 SPG 0313/3 Z3 PLUS GL 75 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

d2 l2

Omschrijving

= totale lengte (vol hardmetaal) = stiftlengte (lange stalen stift)

Vertanding 3 PLUS 5

Stift-ø d2 [mm]

Stiftlengte [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm SPG 0313/3 GL 75 SPG 0613/3 SL 75 Stift-ø 6 mm SPG 0820/6 SL 150 SPG 1225/6 SL 150

779972 779828

779965 779811

3 3

62 75

3 x 13 6 x 13

75 88

1 1

955611 955628

6 6

150 150

8 x 20 12 x 25

170 175

1 1

Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033.

Ronde boogvorm RBF

GL SL

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220617731 RBF 0820/6 Z3 PLUS SL 150 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

d2 l2 l1

Omschrijving

= totale lengte (vol hardmetaal) = stiftlengte (lange stalen stift)

Vertanding 3 PLUS 5

Stift-ø d2 [mm]

Stiftlengte [mm]

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

Radius r [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm RBF 0307/3 GL 75 RBF 0613/3 SL 75 Stift-ø 6 mm RBF 0820/6 SL 150 RBF 1225/6 SL 150

202

780015 779996

780008 779989

3 3

68 75

3x7 6 x 13

75 88

0,75 1,5

1 1

617731 617748

6 6

150 150

8 x 20 12 x 25

170 175

1,2 2,5

1 1

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen met lange stift Bestelvoorbeeld: EAN 4007220617700 TRE 0813/6 Z3 PLUS SL 150 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Druppelvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033. GL SL

= totale lengte (vol hardmetaal) = stiftlengte (lange stalen stift)

Druppelvorm TRE

r d1

202

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding 3 PLUS 5

Stift-ø d2 [mm]

Stiftlengte [mm]

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

Radius r [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm TRE 0307/3 GL 75 TRE 0610/3 SL 75 Stift-ø 6 mm TRE 0813/6 SL 150 TRE 1220/6 SL 150

779804 779781

779798 779774

3 3

68 75

3x7 6 x 10

75 85

1,2 2,8

1 1

617700 617724

6 6

150 150

8 x 13 12 x 20

163 170

3,7 5,0

1 1

202

Hardmetalen stiftfrezen Verlengingen voor aandrijfassen Met verlengingen voor aandrijfassen kunnen stiftfrezen (stift-ø 3 en 6 mm) verlengd worden. Zij maken het gebruik op moeilijk toegankelijke plaatsen mogelijk. De verlenging van de aandrijfas wordt in de spantang van de machine (perslucht- of elektrisch) of in het handstuk van de buigzame as opgespannen. Bij sporadisch voorkomende bewerkingsopgaven zijn asverlengingen een voordeliger alternatief dan speciale fabricage van stiftfrezen met lange stift.

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het gebruik van verlengingen voor aandrijfassen in combinatie met stiftfrezen met lange stift is om veiligheidsredenen niet toegestaan. ■■Overige veiligheidsinstructies vindt u in catalogus 209.

= Veiligheidsvoorschriften in acht te nemen!

Verlenging SPV 150-3 S6 voor stiftdiameter 3 mm

150 11,5

6 30 Verlenging SPV 150-6 S8 voor stiftdiameter 6 mm

150 13,5

8 30 Verlenging SPV 150-8 S8 voor stiftdiameter 8 mm

150 15,9

8 30 Verlenging SPV 100-6 S8 voor stiftdiameter 6 mm

144 12

8 30 Verlenging SPV 100-6 SPG 6 voor stiftdiameter 6 mm

129 M10 x 0,75

12 20

Verlenging SPV 75-6 S8 voor stiftdiameter 6 mm

120 8

12 30

Verlenging SPV 75-6 SPG 6 voor stiftdiameter 6 mm

104 12

M10 x 0,75 20 Verlenging SPV 50-3 S8 voor stiftdiameter 3 mm

78 9,5

8 30

202

Machines

209

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van verlengingen voor aandrijfassen vindt u in catalogus 209.

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal

Vertanding STEEL

Rendementswaarden voor toepassingen op staal en gietstaal tot

Met de innovatieve vertanding STEEL heeft PFERD unieke stiftfrezen ontwikkeld voor de bewerking van staal en gietstaal. Zij kenmerken zich door een merkbaar gestegen agressiviteit bij gelijktijdig goede geleiding. Daardoor garanderen zij veilig en precies werken. Door hun extreem hoog verspanend vermogen overtuigen de stiftfrezen met de vertanding STEEL bovendien door een merkbare tijdsbesparing en hoge efficiency.

202

verspaningsrendement

50%

■■Traditionele stiftfrezen met kruisvertanding ■■Hardmetalen stiftfrezen, vertanding STEEL

PFERDERGONOMICS® adviseert stiftfrezen met de vertanding STEEL als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met gereduceerde trillingen en minder lawaai.

Voordelen: ■■Tot 50% hoger verspaningsrendement bij het gebruik op staal en gietstaal ten opzichte van stiftfrezen met traditionele kruisvertandingen ■■Merkbaar gestegen agressiviteit, grote spanen en zeer goede spaanafvoer door innovatieve tandgeometrie ■■Ontzien van werkstuk en gereedschap door een duidelijk geringere thermische belasting

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➋ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➌ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter

➊ Snijsnelheid uit de tabel halen

geven het optimale toerental

Materiaalgroepen Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC)

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal

Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC)

Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal

Staal, gietstaal

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding STEEL, stiftfrees-ø 12 mm. Snijsnelheid: 450–750 m/min Toerentalbereik: 12.000–20.000 min-1

➋ Stiftfrees-ø [mm] 6 8 10 12

Toepassing

Vertanding

➊ Snijsnelheid

Grof verspanen

STEEL

450–750 m/min

➌ Snijsnelheden [m/min] 450

750 Toerentallen [min ] -1

24.000 18.000 14.000 12.000

40.000 30.000 24.000 20.000 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal

Cilindervorm ZYA Cilindervorm ZYAS met kopvertanding

Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032. Vorm ZYAS met omtrek- en kopvertanding. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220937198 ZYA 0616/6 STEEL

d2 l2

Omschrijving

PFERDERGONOMICS®:

Vertanding STEEL

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

1 1 1 1

6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

1 1 1 1

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm zonder kopvertanding ZYA 0616/6 937198 ZYA 0820/6 937211 ZYA 1020/6 937235 ZYA 1225/6 937242 Stift-ø 6 mm met kopvertanding ZYAS 0616/6 937259 ZYAS 0820/6 937266 ZYAS 1020/6 937310 ZYAS 1225/6 937341

Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Kogelvorm KUD

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936832 KUD 0605/6 STEEL d1

d2 l2

Omschrijving

PFERDERGONOMICS®:

Vertanding STEEL

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6 6

6x5 8x7 10 x 9 12 x 10

45 47 49 51

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KUD 0605/6 KUD 0807/6 KUD 1009/6 KUD 1210/6

202

936832 936849 936863 936870

1 1 1 1

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032. Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën.

Ronde walsvorm WRC

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220937129 WRC 0616/6 STEEL

202

PFERDERGONOMICS®:

l2 l1

Omschrijving

Vertanding STEEL

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm WRC 0616/6 WRC 0820/6 WRC 1020/6 WRC 1225/6

937129 937150 937174 936696

Vlamvormige stiftfrees volgens ISO 7755/8.

1 1 1 1

Vlamvorm B

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936719 B 0820/6 STEEL

PFERDERGONOMICS®:

d1 l2

Omschrijving

Vertanding STEEL

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

6 6

8 x 20 12 x 30

60 70

1,5 2,1

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm B 0820/6 B 1230/6

936719 936764

Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220937013 SPG 1020/6 STEEL

Spitse boogvorm SPG

Top afgevlakt

PFERDERGONOMICS : ®

d2 l2

Omschrijving

Vertanding STEEL

1 1

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 70

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm SPG 0618/6 SPG 0820/6 SPG 1020/6 SPG 1225/6

936979 936993 937013 937082

1 1 1 1

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor staal en gietstaal Ronde kegelvormige stiftfrees met ronde top volgens DIN 8032.

Ronde kegelvorm KEL

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936818 KEL 1230/6 STEEL

PFERDERGONOMICS®:

l2 l1

Omschrijving

Vertanding STEEL

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

Radius r [mm]

6 6

10 x 20 12 x 30

60 70

14° 14°

2,9 2,6

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KEL 1020/6 KEL 1230/6

936771 936818

1 1

Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Ronde boogvorm RBF

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936887 RBF 0618/6 STEEL

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Vertanding STEEL

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

1,5 1,2 2,5 2,5

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm RBF 0618/6 RBF 0820/6 RBF 1020/6 RBF 1225/6

202

936887 936900 936924 936931

1 1 1 1

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor edelstaal (INOX)

Vertanding INOX

Rendementswaarden voor toepassingen op edelstaal (INOX)

Voordelen:

100%

202

Met de vertanding INOX heeft PFERD innovatieve stiftfrezen ontwikkeld voor de bewerking van edelstaal (INOX). De vertanding INOX kenmerkt zich door een extreem hoog verspaningsrendement op alle austenitische, roestvaste en zuurbestendige stalen. Zij geeft duidelijk minder trillingen dan bij vergelijkbare kruisvertandingen.

verspaningsrendement

tot

■■Traditionele stiftfrezen met kruisvertanding ■■Hardmetalen stiftfrezen, vertanding INOX PFERDERGONOMICS® adviseert stiftfrezen met de vertanding INOX als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met gereduceerde trillingen en minder lawaai.

■■Uitstekend verspaningsrendement en standtijd door innovatieve tandgeometrie ■■Realiseert een kwalitatief hoogwaardige oppervlaktekwaliteit door de optimale spaanvorming ■■Voorkomt hitteverkleuring in het materiaal door geringe warmteontwikkeling

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➊ Snijsnelheid uit de tabel halen

➋ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➌ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental

Materiaalgroepen

Edelstaal (INOX)

Toepassing

Roestvaste en zuurbestendige stalen

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding INOX, stiftfrees-ø 12 mm. Snijsnelheid: 450–600 m/min Toerentalbereik: 12.000–16.000 min-1

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van edelstaal

Austenitische en ferritische edelstalen

Grof verspanen

➋ Stiftfrees-ø [mm] 3 6 8 10 12

Vertanding

➊ Snijsnelheid

INOX

450–600 m/min

➌ Snijsnelheden [m/min] 450

600 Toerentallen [min -1]

48.000 24.000 18.000 14.000 12.000

Overige PFERD-gereedschappen en vele waardevolle toepassingsaanbevelingen voor de bewerking van edelstaal (INOX) vindt u in onze brochure “PRAXIS-PFERDgereedschappen voor de bewerking van edelstaal (INOX)”. Spreek ons er over aan.

64.000 32.000 24.000 19.000 16.000 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor edelstaal (INOX) Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032.

Cilindervorm ZYA

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220900499 ZYA 0616/6 INOX d1

d2 l2

Omschrijving

PFERDERGONOMICS®:

Vertanding

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

930380 930403

3 3

3 x 13 6 x 13

43 43

1 1

900499 952245 952252 900505

6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 55

1 1 1 1

INOX

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm ZYA 0313/3 ZYA 0613/3 Stift-ø 6 mm ZYA 0616/6 ZYA 0820/6 ZYA 1020/6 ZYA 1225/6

Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Kogelvorm KUD

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220900536 KUD 0605/6 INOX d1

d2 l2

Omschrijving

PFERDERGONOMICS®:

Vertanding

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

930434 930441

3 3

3x2 6x5

33 35

1 1

900536 952269 952276 900543

6 6 6 6

6x5 8x7 10 x 9 12 x 10

45 47 49 51

1 1 1 1

INOX

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm KUD 0302/3 KUD 0605/3 Stift-ø 6 mm KUD 0605/6 KUD 0807/6 KUD 1009/6 KUD 1210/6

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor edelstaal (INOX) Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032. Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën.

Ronde walsvorm WRC

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220900512 WRC 0616/6 INOX

202

PFERDERGONOMICS®:

l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

930410 930427

3 3

3 x 13 6 x 13

43 43

1 1

900512 952283 952290 900529

6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

1 1 1 1

INOX

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm WRC 0313/3 WRC 0613/3 Stift-ø 6 mm WRC 0616/6 WRC 0820/6 WRC 1020/6 WRC 1225/6

Vlamvormige stiftfrees volgens ISO 7755/8.

Vlamvorm B

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220930502 B 1230/6 INOX

PFERDERGONOMICS®:

d1 l2

Omschrijving

Vertanding INOX

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

6 6 6

8 x 20 10 x 25 12 x 30

60 65 70

1,5 1,7 2,1

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm B 0820/6 B 1025/6 B 1230/6

952306 952313 930502

1 1 1

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor edelstaal (INOX) Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Spitse boogvorm SPG

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936948 SPG 0618/6 INOX Top afgevlakt

PFERDERGONOMICS®:

d2 l2

Omschrijving

Vertanding INOX

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm SPG 0618/6 SPG 0820/6 SPG 1020/6 SPG 1225/6

936948 952320 952337 936894

1 1 1 1

Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Ronde boogvorm RBF

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220900550 RBF 0618/6 INOX r

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Vertanding

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

930472 930489

3 3

3 x 13 6 x 13

43 43

0,75 1,5

1 1

900550 952344 952351 900567

6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

1,5 1,2 2,5 2,5

1 1 1 1

INOX

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm RBF 0313/3 RBF 0613/3 Stift-ø 6 mm RBF 0618/6 RBF 0820/6 RBF 1020/6 RBF 1225/6

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor edelstaal (INOX) Druppelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Druppelvorm TRE

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220930519 TRE 1220/6 INOX

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Vertanding INOX

202

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

6 6 6

8 x 13 10 x 16 12 x 20

53 56 60

3,7 4,0 5,0

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm TRE 0813/6 TRE 1016/6 TRE 1220/6

952368 952375 930519

Ronde kegelvormige stiftfrees met ronde top volgens DIN 8032.

Ronde kegelvorm KEL

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220930496 KEL 1230/6 INOX

PFERDERGONOMICS®:

1 1 1

d2 l2

Omschrijving

Vertanding INOX

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

Radius r [mm]

6 6 6

8 x 20 10 x 20 12 x 30

60 60 70

16° 14° 14°

1,25 2,9 2,6

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KEL 0820/6 KEL 1020/6 KEL 1230/6

952382 952399 930496

1 1 1

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor aluminium/non-ferrometalen

Vertanding ALU

Opmerkingen:

Vertanding NON-FERROUS

PFERD heeft de vertanding NON-FERROUS ontwikkeld voor universeel gebruik op nonferrometalen en vezelversterkte kunststoffen. Zij kenmerkt zich door een hoog verspanend vermogen.

PFERD heeft de vertanding ALU speciaal voor de verspaning van aluminium doorontwikkeld. Zij kenmerkt zich door een hoog verspanend vermogen.

Voordelen:

■■Extreem hoog verspanend vermogen ■■Grote spanen ■■Vermindering van de materiaalaanhechting ■■Lange standtijd en rustige loop ■■Tot 1.100 m/min snijsnelheid te gebruiken

■■Universeel geschikt voor de grove verspaning van non-ferrometalen, messing, koper, kunststoffen en vezelversterkte kunststoffen.

■■Het gebruik van stiftfrezen met de HICOAT®coating HC-NFE van PFERD verhindert het aanhechten van de spanen bij de bewerking van zachte aluminiumlegeringen. Hierdoor wordt de standtijd van het gereedschap verhoogd en de oppervlaktekwaliteit van het werkstuk verbeterd. Gecoate hardmetalen stiftfrezen met de vertanding ALU vindt u onder hardmetalen stiftfrezen met HICOAT®-coating HC-NFE vanaf bladzijde 54. ■■Als alternatief kan ook slijpolie gebruikt worden. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpolie 412 ALU vindt u in catalogus 204.

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➌ De vertanding kiezen ➍ Snijsnelheidsbereik vaststellen

➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ De toepassing kiezen

Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➊ Materiaalgroepen

➎ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➏ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental

❸ Vertan-

➋ Toepassing Grof verspanen

Aluminiumlegeringen Zachte non-ferrometalen

Grof verspanen

Harde aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel) Harde non-ferrometalen

Titaan en titaanlegeringen

Grof verspanen Fijn verspanen

Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), thermoplastische kunststoffen

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding ALU, stiftfrees-ø 12 mm. Grof verspanen van harde non-ferrometalen, bijv. brons. Snijsnelheid: 600–1.100 m/min Toerentalbereik: 16.000–30.000 min-1

VERTROUW BLAUW

Aluminium

202

900–1.100 m/min 600–1.100 m/min 900–1.100 m/min

ALU

Fijn verspanen

ALU

600–900 m/min

ALU

600–1.100 m/min

NON-FERROUS

600–1.100 m/min

Grof verspanen Fijn verspanen

450–600 m/min

ALU

600–900 m/min

NON-FERROUS

600–1.100 m/min

ALU

600–900 m/min

ALU

600–1.100 m/min

➏ Snijsnelheden [m/min]

➎ Stiftfrees-ø [mm]

450

3 6 8 10 12 16

48.000 24.000 18.000 14.000 12.000 9.000

Overige PFERD-gereedschappen en vele waardevolle toepassingsaanbevelingen voor de bewerking van aluminium vindt u in onze brochure “PRAXIS-PFERDgereedschappen voor de bewerking van aluminium”. Spreek ons er over aan.

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van aluminium

450–600 m/min

ALU

Grof verspanen

Fijn verspanen Kunststoffen, andere materialen

600–1.100 m/min

NON-FERROUS

ALU

Grof verspanen

Brons

900–1.100 m/min

ALU

Fijn verspanen Non-ferrometalen

600–1.100 m/min

ALU

Fijn verspanen

Messing, koper, zink

➍ Snijsnelheid

ding

600 900 Toerentallen [min -1] 64.000 32.000 24.000 19.000 16.000 12.000

95.000 48.000 36.000 29.000 24.000 18.000

1.100 117.000 59.000 44.000 35.000 30.000 22.000

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor aluminium/non-ferrometalen

Cilindervorm ZYA Cilindervorm ZYAS met kopvertanding

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220246986 ZYAS 0616/6 ALU De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

d2 l2

Omschrijving

Vertanding NON-FERROUS

ALU

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

3 3

3 x 13 6 x 13

43 43

1 1

221044 533314

6 6

6 x 16 12 x 25

55 65

1 1

6 6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 25

55 60 60 65 65

1 1 1 1 1

221051

12 x 25

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm met kopvertanding ZYAS 0313/3 803653 ZYAS 0613/3 803660 Stift-ø 6 mm zonder kopvertanding ZYA 0616/6 ZYA 1225/6 Stift-ø 6 mm met kopvertanding ZYAS 0616/6 246986 ZYAS 0820/6 952955 ZYAS 1020/6 533321 ZYAS 1225/6 533345 ZYAS 1625/6 803974 Stift-ø 8 mm zonder kopvertanding ZYA 1225/8 Stift-ø 8 mm met kopvertanding ZYAS 1225/8 246979

Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Kogelvorm KUD

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220533147 KUD 1210/6 ALU De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

d2 l2

Omschrijving

Vertanding NON-FERROUS

ALU

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm KUD 0302/3 KUD 0605/3 Stift-ø 6 mm KUD 0605/6 KUD 0807/6 KUD 1009/6 KUD 1210/6 KUD 1614/6

803714 803721

3 3

3x2 6x5

32 35

1 1

869123 869130 952962 533147 803998

221082 533154 -

6 6 6 6 6

6x5 8x7 10 x 9 12 x 10 16 x 14

45 47 49 50 54

1 1 1 1 1

202

Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032. Vorm ZYAS met omtrek- en kopvertanding.

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor aluminium/non-ferrometalen Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032. Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën.

Ronde walsvorm WRC

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220247006 WRC 0616/6 ALU De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding NON-FERROUS

ALU

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm WRC 0313/3 WRC 0613/3 Stift-ø 6 mm WRC 0616/6 WRC 0820/6 WRC 1020/6 WRC 1225/6 WRC 1625/6 Stift-ø 8 mm WRC 1225/8

803691 803707

3 3

3 x 13 6 x 13

43 43

1 1

247006 952979 952986 533260 803981

221068 533284 -

6 6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 25

55 60 60 65 65

1 1 1 1 1

247013

12 x 25

Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Ronde boogvorm RBF

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220328071 RBF 0618/6 ALU

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

803677 803684

3 3

3 x 13 6 x 13

43 43

0,75 1,5

1 1

328071 952993 953006 533208 804001

6 6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 30

55 60 60 65 70

1,5 1,2 2,5 2,5 3,6

1 1 1 1 1

247020

12 x 25

2,5

ALU

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm RBF 0313/3 RBF 0613/3 Stift-ø 6 mm RBF 0618/6 RBF 0820/6 RBF 1020/6 RBF 1225/6 RBF 1630/6 Stift-ø 8 mm RBF 1225/8

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor aluminium/non-ferrometalen Ronde kegelvormige stiftfrees met ronde top volgens DIN 8032.

Ronde kegelvorm KEL

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220533109 KEL 1230/6 ALU De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

202

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding ALU NONFERROUS

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

Hoek

Radius r [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KEL 0820/6 KEL 1020/6 KEL 1230/6 KEL 1630/6 Stift-ø 8 mm KEL 1230/8 KEL 1630/8

953013 953020 533109 804018

221105 533116 -

6 6 6 6

8 x 20 10 x 20 12 x 30 16 x 30

60 60 70 70

16° 14° 14° 14°

1,25 2,9 2,6 4,8

1 1 1 1

247037 -

221129

8 8

12 x 30 16 x 30

70 70

14° 14°

2,6 4,8

1 1

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor gietijzer

Vertanding CAST

Rendementswaarden voor toepassingen op gietijzer

Met de vertanding CAST heeft PFERD inno vatieve stiftfrezen ontwikkeld speciaal voor de bewerking van gietijzer. Zij kenmerken zich door een extreem hoog verspaningsrendement op gietijzer en overtuigen door een rustig freesgedrag met duidelijk gereduceerde tril lingen en minder lawaai.

Voordelen: ■ Tot 100% hoger verspaningsrendement bij het gebruik op gietijzer door innovatieve tandgeometrie in vergelijking met de tradi tionele stiftfrezen met kruisvertanding ■ Merkbaar gestegen agressiviteit, grote spanen, zeer goede spaanafvoer

verspaningsrendement

tot

100%

■ Traditionele stiftfrezen met kruisvertanding ■ Hardmetalen stiftfrezen, vertanding CAST PFERDERGONOMICS® adviseert stiftfrezen met de vertanding CAST als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met gereduceerde trillingen en minder lawaai.

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om het aanbevolen toerental [min1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➌ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental

➊ Snijsnelheid uit de tabel halen ➋ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen Materiaalgroepen

Gietijzer

Grijs gietijzer, wit gietijzer

Toepassing Lamellair gietijzer ENGJL (GG), globulair gietijzer ENGJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer ENGJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer ENGJMB (GTS)

Voorbeeld: HMstiftfrees, vertanding CAST, stiftfreesø 12 mm. Grof verspanen van gietijzer. Snijsnelheid: 450–750 m/min Toerentalbereik: 12.000–20.000 min-1

Grof verspanen

Vertanding

➊ Snijsnelheid

CAST

450–750 m/min

➌ Snijsnelheden [m/min] ➋

450

Stiftfrees-ø [mm] 6 10 12

750 Toerentallen [min-1]

24.000 14.000 12.000

40.000 24.000 20.000 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor gietijzer Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032. Vorm ZYAS met omtrek- en kopvertanding.

Cilindervorm ZYAS met kopvertanding

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952658 ZYAS 0616/6 CAST d1

d2 l2

Omschrijving

Vertanding CAST

202

PFERDERGONOMICS®:

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6

6 x 16 10 x 20 12 x 25

55 60 65

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm ZYAS 0616/6 ZYAS 1020/6 ZYAS 1225/6

952658 952665 952672

Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

1 1 1

Kogelvorm KUD

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952498 KUD 0605/6 CAST PFERDERGONOMICS®:

d2 l2

Omschrijving

Vertanding CAST

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6

6x5 10 x 9 12 x 10

45 49 51

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KUD 0605/6 KUD 1009/6 KUD 1210/6

952498 952504 952511

Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032. Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952610 WRC 0616/6 CAST

1 1 1

Ronde walsvorm WRC

PFERDERGONOMICS®:

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding CAST

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6

6 x 16 10 x 20 12 x 25

55 60 65

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm WRC 0616/6 WRC 1020/6 WRC 1225/6

952610 952627 952634

1 1 1

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor gietijzer Vlamvormige stiftfrees volgens ISO 7755/8.

Vlamvorm B

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952450 B 1230/6 CAST

r d2

PFERDERGONOMICS®:

l2 l1

Omschrijving

Vertanding CAST

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

12 x 30

2,1

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm B 1230/6

952450

Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt.

Spitse boogvorm SPG

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952580 SPG 0618/6 CAST

Top afgevlakt d1

PFERDERGONOMICS®:

d2 l2

Omschrijving

Vertanding CAST

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6

6 x 18 10 x 20 12 x 25

55 60 70

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm SPG 0618/6 SPG 1020/6 SPG 1225/6

952580 952597 952603

Ronde kegelvormige stiftfrees met ronde top volgens DIN 8032.

Ronde kegelvorm KEL

1 1 1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952474 KEL 1230/6 CAST

PFERDERGONOMICS®:

l2 l1

Omschrijving

Vertanding CAST

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

Radius r [mm]

12 x 30

14°

2,6

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KEL 1230/6

202

952474

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor gietijzer Spitse kegelvormige stiftfrees volgens DIN 8032, spitse top afgevlakt.

Spitse kegelvorm SKM

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952481 SKM 1225/6 CAST

Top afgevlakt α

d2 l2

Omschrijving

Vertanding CAST

202

PFERDERGONOMICS : ®

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

12 x 25

26°

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm SKM 1225/6

952481

Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Ronde boogvorm RBF

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952528 RBF 0618/6 CAST

PFERDERGONOMICS®:

d2 l2

Omschrijving

Vertanding CAST

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

6 6 6

6 x 18 10 x 20 12 x 25

55 60 65

1,5 2,5 2,5

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm RBF 0618/6 RBF 1020/6 RBF 1225/6

952528 952559 952566

Druppelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

1 1 1

Druppelvorm TRE

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952467 TRE 1220/6 CAST

PFERDERGONOMICS®:

d2 l2

Omschrijving

Vertanding CAST

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

12 x 20

5,0

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm TRE 1220/6

952467

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor GFK/CFK Hardmetalen stiftfrezen met de vertandingen PLAST, FVK en FVKS zijn uitstekend geschikt voor het kantrechten en omtrekfrezen van het brede spectrum van vezelversterkte kunststoffen GFK en CFK. Stiftfrezen met boorsnede (BS) of met gecentreerde boorpunt (ZBS) maken gecombineerde boor- en freeswerkzaamheden mogelijk. De speciale tandgeometrie maakt hoge voedingssnelheden mogelijk bij zeer geringe snijkrachten en toont gelijktijdig een rustig freesgedrag.

Toepassingsvoordelen:

Vertanding PLAST

Vertanding FVK

Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding PLAST zijn uitstekend geschikt voor gebruik op minder harde glasvezel- en koolstofvezelversterkte duroplasten (GFK en CFK ≤ 40% vezelaandeel) en vezelversterkte thermoplasten. De vertanding (zoals bij PKD-frezen) beperkt delamineren en rafelen.

Voordelen:

■■Kantrechten ■■Omtrekfrezen ■■Uitsparingen maken ■■Ontbramen

Toepassingsaanbevelingen ■■De uitvoering met boorsnede (BS) is uitstekend geschikt voor gebruik op machines en robots, terwijl de uitvoering met gecentreerde boorpunt (ZBS) handmatig wordt gebruikt. Zij maakt een veilig aanfrezen op bijna alle soorten oppervlakken mogelijk. ■■Kies de diameter van de stiftfrees altijd groter dan de te bewerken materiaaldikte, om trillen en slaan, met het gevaar van gereedschapsbreuk en beschadiging van het werkstuk, te vermijden. ■■Wanneer het gereedschap begint te trillen, dan moet het toerental verhoogd worden. ■■Bij het aankleven van materiaal moet het toerental en zo nodig de werkdruk verlaagd worden.

Vertanding FVKS

■■Uitstekend geschikt voor GFK en CFK ≤ 40% vezelaandeel ■■Geminimaliseerd delamineren en rafelen door speciale vertanding gelijk aan PKDfrezen ■■Uitstekend geschikt voor gebruik op machines en robots ■■Zeer geringe snijkracht ■■Hoge voedingsnelheden PFERDERGONOMICS® adviseert stiftfrezen met de vertanding PLAST als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met duidelijk gereduceerde trillingen en minder lawaai.

Hardmetalen stiftfrezen met de vertandingen FVK en FVKS zijn geschikt voor het gebruik op harde glasvezel- en koolstofvezelversterkte duroplasten (GFK en CFK > 40% vezelaandeel). De vertanding FVK is door de hoge rondloopnauwkeurigheid geschikt voor gereedschapsmachines en voor handmatig gebruik. De vertanding FVKS is geschikt voor het gebruik op machines en robots met hoge voedingssnelheden. Zij kenmerkt zich door een rustig freesgedrag en bereikt gladde snijkanten.

Voordelen: ■■Uitstekend geschikt voor GFK en CFK > 40% vezelaandeel. ■■Vertanding FVKS bereikt gladde snijkanten en kenmerkt zich door een rustig freesgedrag.

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen

➋ De vertanding kiezen ➌ Snijsnelheidsbereik uit de tabel halen ➍ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen

➊ Materiaalgroepen

Kunststoffen, andere materialen

➋ Vertanding

Kantrechten, omtrekfrezen, verkrijgen van uitsparingen, ontbramen

Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), vezelaandeel > 40%

VERTRAU BLAU

Kunststoff

202

➌ Snijsnelheid

PLAST 450–900 m/min

FVK FVKS

➎ Snijsnelheden [m/min] ➍

450

6 8

900 Toerentallen [min -1]

Stiftfrees-ø [mm] 24.000 18.000

Overige PFERD-gereedschappen en vele waardevolle toepassingsaanbevelingen voor de bewerking van kunststof vindt u in onze Duitstalige brochure “PRAXIS-PFERDWerkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen”. Spreek ons er over aan.

PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen

geven het optimale toerental

Toepassing

Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), vezelaandeel ≤ 40%, thermoplastische kunststoffen

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding PLAST, stiftfrees-ø 8 mm. Kantrechten van kunststoffen. Snijsnelheid: 450–900 m/min Toerentalbereik: 18.000–36.000 min-1

➎ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter

48.000 36.000 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor GFK/CFK Cilindrische stiftfrees.

Cilindervorm ZYA boorsnede

d2 l2

Cilindervorm ZYA

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220050217 ZYA 0625/6 BS FVK De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

202

PFERDERGONOMICS®: Vertanding PLAST

l1 gecentreerde boorpunt d2 d1

Omschrijving PLAST

Vertanding FVK

Stift-ø d2 [mm]

Gecentreerde boorpunt-ø d3 [mm]

808900

6 x 25

808917

8 x 25

869055

2,5

6 x 25

869086

8 x 25

FVKS

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm met boorsnede ZYA 0625/6 BS 900413 050217 Stift-ø 8 mm met boorsnede ZYA 0825/8 BS 900468 050231 Stift-ø 6 mm met gecentreerde boorpunt ZYA 0625/6 ZBS 900451 869048 Schaft-ø 8 mm met gecentreerde boorpunt ZYA 0825/8 ZBS 900475 869079

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor ruw gebruik De vertandingen TOUGH en TOUGH-S vormen een eigen productfamilie bij PFERD. Zij werden speciaal voor ruw gebruik op scheepswerven, in gieterijen en in de staalbouw ontwikkeld. Zij zijn ook geschikt voor gebruik in alle productiebereiken, waar op grond van moeilijke productieomstandigheden vaak tandbreuken of beschadigingen aan traditionele stiftfrezen optreden.

Toepassingsvoorbeelden: ■■Schokkend gebruik, ten gevolge van het gebruik van lange stift ■■Ruw gebruik, ten gevolge van het vastlopen van het gereedschap ■■Gebruik met hoge omslingeringshoek ■■Uitfrezen van smalle contouren ■■Toepassingsomstandigheden waarbij geen hoge toerentallen ter beschikking staan

Voordelen:

Vertanding TOUGH

■■Innovatieve speciale vertandingen met extreme schokbestendigheid ■■Tandbreuken, uitbrokkelingen en kopbreuken worden door de zeer robuuste, krachtige vertandingsvarianten tot een minimum beperkt ■■Ook in het lagere toerentalbereik te gebruiken

Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding TOUGH zijn bijzonder agressief en kenmerken zich door een hoge materiaalafname.

Opmerkingen:

Vertanding TOUGH-S

■■Door de extreme schokbestendigheid zeer goed te gebruiken met lange stift. Als speciale fabricage met 150 resp. 200 mm stiftlengte leverbaar. Wij verzoeken u in dit geval contact met ons op te nemen. ■■De vertandingen TOUGH en TOUGH-S kunnen op materialen tot 55 HRC gebruikt worden. Bij hardere materialen adviseren wij dit eerst uit te proberen.

Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding TOUGH-S kenmerken zich door een rustig freesgedrag en hoge materiaalafname.

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ De vertanding kiezen ➌ Snijsnelheidsbereik vaststellen

➍ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➎ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental

➊ Materiaalgroepen

Staal, gietstaal

Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC) Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC)

NonHittebestendige ferrometalen materialen

Gietijzer

Grijs gietijzer, wit gietijzer

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding TOUGH, stiftfrees-ø 12 mm. Grof verspanen met schokbelasting van ongeharde, niet veredelde stalen. Snijsnelheid: 250–600 m/min Toerentalbereik: 7.000–16.000 min-1

➋ Vertanding

Toepassing Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal

TOUGH Grof verspanen met schokbelasting

Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal Grof verspanen met schokbelasting

Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), Grof verspanen met wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), schokbelasting zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS)

➍

TOUGH-S

250–600 m/min

TOUGH TOUGH-S

Nikkelbasis- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw)

➌ Snijsnelheid

TOUGH TOUGH-S

250–350 m/min

250–450 m/min

TOUGH 250–600 m/min TOUGH-S

➎ Snijsnelheden [m/min]

Stiftfrees-ø [mm]

250

8 10 12 16

10.000 8.000 7.000 5.000

350

450

600

Toerentallen [min-1] 14.000 11.000 9.000 7.000

18.000 14.000 12.000 9.000

24.000 19.000 16.000 12.000

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor ruw gebruik

Cilindervorm ZYA Cilindervorm ZYAS met kopvertanding

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220769997 ZYAS 0820/6 TOUGH De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

d2 l2

Omschrijving TOUGH

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

895672

6 6 6

8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 65

1 1 1

6 6 6

8 x 20 10 x 20 12 x 25

60 60 65

1 1 1

12 x 25

Vertanding TOUGH-S

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm zonder kopvertanding ZYA 0820/6 895504 ZYA 1020/6 895658 ZYA 1225/6 895665 Stift-ø 6 mm met kopvertanding ZYAS 0820/6 769997 ZYAS 1020/6 770023 ZYAS 1225/6 869109 Stift-ø 8 mm met kopvertanding ZYAS 1225/8 770054

Vlamvormige stiftfrees volgens ISO 7755/8.

Vlamvorm B

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770061 B 0820/6 TOUGH

r d2

d1 l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

770061 770085

6 6

8 x 20 12 x 30

60 70

1,5 2,1

1 1

770092

12 x 30

2,1

TOUGH

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm B 0820/6 B 1230/6 Stift-ø 8 mm B 1230/8

202

Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032. Vorm ZYAS met omtrek- en kopvertanding.

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor ruw gebruik Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Kogelvorm KUD

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770160 KUD 1210/6 TOUGH d1

d2 l2

Omschrijving

Vertanding TOUGH

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6

8x7 10 x 9 12 x 10

47 49 51

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KUD 0807/6 KUD 1009/6 KUD 1210/6

955383 953037 770160

1 1 1

Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032. Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën.

Ronde walsvorm WRC

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770108 WRC 0820/6 TOUGH De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

d2 l2 l1

Omschrijving TOUGH

Vertanding TOUGH-S

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm WRC 0820/6 WRC 1020/6 WRC 1225/6 Stift-ø 8 mm WRC 1225/8

202

770108 770115 770122

770139

6 6 6

8 x 20 10 x 20 12 x 25

60 60 65

1 1 1

769881

770153

12 x 25

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor ruw gebruik Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Spitse boogvorm SPG

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770252 SPG 1020/6 TOUGH De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Top afgevlakt d1 l2

Omschrijving TOUGH

Vertanding TOUGH-S

202

d2 l1

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm SPG 1020/6 SPG 1225/6 Stift-ø 8 mm SPG 1225/8

770252 770276

770269 -

6 6

10 x 20 12 x 25

60 65

1 1

770283

12 x 25

Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770191 RBF 0820/6 TOUGH De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Ronde boogvorm RBF

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding TOUGH TOUGH-S

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm RBF 0820/6 RBF 1020/6 RBF 1225/6 RBF 1625/6 Stift-ø 8 mm RBF 1225/8

770191 770207 770214 869116

770238 -

6 6 6 6

8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 25

60 60 65 65

1,2 2,5 2,5 4,9

1 1 1 1

770221

770245

12 x 25

2,5

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor ruw gebruik Ronde kegelvormige stiftfrees met ronde top volgens DIN 8032.

Ronde kegelvorm KEL

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770320 KEL 1225/6 TOUGH

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

Radius r [mm]

770320

12 x 25

14°

3,3

770337

12 x 25

14°

3,3

TOUGH

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KEL 1225/6 Stift-ø 8 mm KEL 1225/8

Druppelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Druppelvorm TRE

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770344 TRE 1016/6 TOUGH

r d1

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

770344 770351

6 6

10 x 16 12 x 20

56 60

4,0 5,0

1 1

770368

12 x 20

5,0

TOUGH

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm TRE 1016/6 TRE 1220/6 Stift-ø 8 mm TRE 1220/8 Set 1712 HM

Omschrijving

De set 1712 HM bevat vijf hardmetalen stiftfrezen voor ruw gebruik in de gangbaarste vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging. Door het klemmen van de stift van de stiftfrees wordt de keuze en het er uit halen van de gereedschappen vergemakkelijkt. Vijf verder lege insteekpunten kunnen voor de eigen opslag variabel gebruikt worden.

Inhoud: 5 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 6 mm, vertanding TOUGH van elk 1 stuk: WRC 1225/6 TOUGH SPG 1225/6 TOUGH RBF 1225/6 TOUGH KEL 1225/6 TOUGH TRE 1220/6 TOUGH

Vertanding TOUGH

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm 1712 HM

202

955635

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor de fijnbewerking Voordelen:

Bijna alle materialen tot een hardheid van 68 HRC kunnen bewerkt worden. Wanneer een hoge materiaalafname vereist is, kunnen microfrezen gebruikt worden als ondersteuning in processen waar normaal gesproken stiftstenen gebruikt worden. Zij werken met weinig trillingen en minder lawaai.

Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding MICRO zijn speciaal voor de fijnbewerking ontwikkeld. Zij zijn uitstekend geschikt voor bewerkingsopgaven bij handmatig en machinaal gebruik en kenmerken zich door een goed verspaningsrendement bij een hoge oppervlaktekwaliteit.

■■Hoge oppervlaktekwaliteit ■■Ten opzichte van stiftstenen geen geometrieverandering door slijtage ■■Bewerking van bijna alle materialen tot 68 HRC PFERDERGONOMICS® adviseert stiftfrezen met de vertanding MICRO als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met duidelijk gereduceerde trillingen en minder lawaai.

Toepassingsvoorbeelden: ■■Fijnbewerking ■■Zeer fijne finishwerkzaamheden ■■Correcties in de gereedschapsen matrijzenbouw ■■Scherpen van snijgereedschappen

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ Snijsnelheidsbereik vaststellen

➌ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➍ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental

➊ Materiaalgroepen

Staal, gietstaal

Edelstaal (INOX) Non-ferrometalen

Gietijzer

Toepassing

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsOngeharde, niet veredelde stalen tot stalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, 1.200 N/mm² (< 38 HRC) gietstaal Geharde, veredelde Gereedschapsstalen, veredelde stalen, stalen boven gelegeerde stalen, gietstaal 1.200 N/mm² (> 38 HRC) Austenitische en ferritische edelstalen

Harde non-ferrometalen

Brons, titaan en titaanlegeringen, harde aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel)

Hittebestendige materialen

Nikkelbasis- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw)

Grijs gietijzer, wit gietijzer

Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS)

➌

➋ Snijsnelheid 600–750 m/min

Fijn verspanen

MICRO 450–600 m/min

Roestvaste en zuurbestendige stalen

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding MICRO, stiftfrees-ø 10 mm. Fijn verspanen van ongeharde, niet veredelde stalen. Snijsnelheid: 600–750 m/min Toerentalbereik: 19.000–24.000 min-1

Vertanding

Fijn verspanen

MICRO

450–600 m/min

Fijn verspanen

MICRO

450–600 m/min

Fijn verspanen

MICRO

600–750 m/min

➍ Snijsnelheden [m/min]

Stiftfrees-ø [mm]

450

2 3 4 6 8 10 12

72.000 48.000 36.000 24.000 18.000 14.000 12.000

600

750

Toerentallen [min ] -1

95.000 64.000 48.000 32.000 24.000 19.000 16.000

120.000 80.000 60.000 40.000 30.000 24.000 20.000 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

202

Vertanding MICRO

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor de fijnbewerking

Cilindervorm ZYA Cilindervorm ZYAS met kopvertanding

Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032. Vorm ZYAS met omtrek- en kopvertanding. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220895511 ZYA 0210/3 MICRO

d2 l2

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Vertanding MICRO

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

3 3 3 3

2 x 10 3 x 13 4 x 13 6 x 13

40 43 43 43

1 1 1 1

6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

1 1 1 1

6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

1 1 1 1

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm zonder kopvertanding ZYA 0210/3 895511 ZYA 0313/3 895535 ZYA 0413/3 895542 ZYA 0613/3 953068 Stift-ø 6 mm zonder kopvertanding ZYA 0616/6 895559 ZYA 0820/6 895573 ZYA 1020/6 895603 ZYA 1225/6 953051 Stift-ø 6 mm met kopvertanding ZYAS 0616/6 895566 ZYAS 0820/6 895580 ZYAS 1020/6 895610 ZYAS 1225/6 953105

Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Kogelvorm KUD

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220895399 KUD 021,5/3 MICRO d1

d2 l2

Omschrijving

PFERDERGONOMICS®:

Vertanding

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

895399 895405 895412 953129

3 3 3 3

2 x 1,5 3x2 4x3 6x5

33 33 34 35

1 1 1 1

895436 895474 895481 953112

6 6 6 6

6x5 8x7 10 x 9 12 x 10

35 47 49 51

1 1 1 1

MICRO

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm KUD 021,5/3 KUD 0302/3 KUD 0403/3 KUD 0605/3 Stift-ø 6 mm KUD 0605/6 KUD 0807/6 KUD 1009/6 KUD 1210/6

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor de fijnbewerking Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032. Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën.

Ronde walsvorm WRC

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220869000 WRC 0313/3 MICRO

202

PFERDERGONOMICS®:

l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

953167 869000 953150

3 3 3

2 x 10 3 x 13 6 x 13

43 43 43

1 1 1

869017 869024 869031 953136

6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

1 1 1 1

MICRO

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm WRC 0210/3 WRC 0313/3 WRC 0613/3 Stift-ø 6 mm WRC 0616/6 WRC 0820/6 WRC 1020/6 WRC 1225/6

Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Ronde boogvorm RBF

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220835524 RBF 0307/3 MICRO

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Vertanding

d2 l2

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

835524 955352 955338

3 3 3

3x7 3 x 13 6 x 13

37 43 43

0,75 0,75 1,5

1 1 1

835494 835500 835517 953143

6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25

55 60 60 65

1,5 1,2 2,5 2,5

1 1 1 1

MICRO

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm RBF 0307/3 RBF 0313/3 RBF 0613/3 Stift-ø 6 mm RBF 0618/6 RBF 0820/6 RBF 1020/6 RBF 1225/6

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor de fijnbewerking

Set 1502 HM

De set 1502 HM bevat tien hardmetalen stiftfrezen voor de fijnbewerking in de gebruikelijkste vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging.

Inhoud: 10 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 3 mm, vertanding MICRO van elk 1 stuk: ZYA 0210/3 MICRO WRC 0613/3 MICRO ZYA 0313/3 MICRO KUD 0302/3 MICRO ZYA 0613/3 MICRO KUD 0605/3 MICRO WRC 0210/3 MICRO RBF 0307/3 MICRO WRC 0313/3 MICRO RBF 0613/3 MICRO PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Vertanding MICRO

Stift-ø [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm 1502 HM

202

896181

Hardmetalen stiftfrezen

HICOAT® -coating HC-FEP voor ijzer en staal

HICOAT® -coating HC-HT voor hittebestendige materialen

HICOAT®-coating HC-NFE voor aluminium en non-ferrometalen

Voordelen:

■■Bij voorkeur gebruiken voor de bewerking van staal en gietijzer ■■Hoge hardheid en slijtvastheid ■■Effectieve spaanafvoer door verbeterde glijeigenschappen ■■Zeer hoge temperatuurbestendigheid ■■Verhoogde standtijd

■■Bij voorkeur gebruiken op hittebestendige non-ferrometalen ■■Lage wrijvingswaarde, geringe warmteontwikkeling ■■Goede oxidatiebestendigheid en verminderde chemische slijtage ■■Verhoogde standtijd

■■Bij voorkeur gebruiken op langspanige en smerende non-ferrometalen ■■Zeer hoog verspaningsrendement ■■Effectieve spaanafvoer door verbeterde glijeigenschappen ■■Geringere warmtebelasting ■■Verhoogde standtijd

Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➌ De vertanding kiezen ➍ Snijsnelheidsbereik vaststellen

➎ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➏ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter

➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ De toepassing kiezen

Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

Aanbevolen toerentalbereik [min-1]

➊ Materiaalgroepen

Staal, gietstaal

➋ Toepassing

Bouwstalen, koolstofstalen, Ongeharde, niet gereedschapsstalen, veredelde stalen tot ongelegeerde stalen, 1.200 N/mm² (< 38 HRC) snelsnijstalen, gietstaal Gereedschapsstalen, Geharde, veredelde stalen boven veredelde stalen, 1.200 N/mm² (> 38 HRC) gelegeerde stalen, gietstaal

Grof verspanen

Hittebestendige materialen

Nikkelbasis- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw)

Gietijzer

Grijs gietijzer, wit gietijzer

Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer Grof verspanen EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS)

Kunststoffen, andere materialen

Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), thermoplastische kunststoffen

➎ Stiftfrees-ø [mm] 3 6 8 10 12

Coating

➍ Snijsnelheid

3 PLUS

HC-FEP 250–350 m/min

Aluminiumlegeringen, messing, koper, zink

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding 3 PLUS HC-FEP stiftfrees-ø 12 mm. Grof verspanen van ongeharde, niet veredelde stalen. Snijsnelheid: 450–600 m/min Toerentalbereik: 12.000–16.000 min-1

➌ Vertanding

450–600 m/min

Zachte non-ferrometalen Non-ferrometalen

geven het optimale toerental

Fijn verspanen Grof verspanen

Grof verspanen Fijn verspanen

600–1.100 m/min

ALU

HC-NFE

HC-HT

250–450 m/min

3 PLUS

HC-FEP

450–600 m/min

ALU

HC-NFE

450–1.100 m/min

900–1.100 m/min

➏ Snijsnelheden [m/min] 250 27.000 13.000 10.000 8.000 7.000

350 37.000 19.000 14.000 11.000 9.000

450 600 Toerentallen [min-1] 48.000 24.000 18.000 14.000 12.000

64.000 32.000 24.000 19.000 16.000

900 95.000 48.000 36.000 29.000 24.000

1.100 117.000 59.000 44.000 35.000 30.000

In principe zijn alle hardmetalen stiftfrezen van PFERD met HICOAT®-coating leverbaar. Neemt u a.u.b. contact met ons op. Onze wereldwijde verkoopadressen vindt u op: www.pferd.com

202

HM-stiftfrezen met HICOAT®-coating

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen met HICOAT®-coating HC-FEP Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033.

Cilindervorm ZYA

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220835548 ZYA 0616/6 Z3 PLUS HC-FEP d1

d2 l2

Omschrijving

Vertanding

Coating

Kleurcode

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

HC-FEP HC-FEP

violet-grijs violet-grijs

6 6

6 x 16 12 x 25

55 65

3 PLUS

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm ZYA 0616/6 ZYA 1225/6

835548 835555

1 1

Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033. Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën.

Ronde walsvorm WRC

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220835562 WRC 0616/6 Z3 PLUS HC-FEP

l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Coating

Kleurcode

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

HC-FEP HC-FEP

violet-grijs violet-grijs

6 6

6 x 16 12 x 25

55 65

3 PLUS

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm WRC 0616/6 WRC 1225/6

835562 835579

1 1

Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033.

Kogelvorm KUD

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220835586 KUD 0605/6 Z3 PLUS HC-FEP d1

d2 l2

Omschrijving

Vertanding

Coating

Kleurcode

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

HC-FEP HC-FEP HC-FEP

violet-grijs violet-grijs violet-grijs

6 6 6

6x5 10 x 9 12 x 10

45 49 45

3 PLUS

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KUD 0605/6 KUD 1009/6 KUD 1210/6

202

835586 835593 835609

1 1 1

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen met HICOAT®-coating HC-FEP Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033, spitse top afgevlakt.

Spitse boogvorm SPG

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220835630 SPG 0618/6 Z3 PLUS HC-FEP

Top afgevlakt d2 l2

Omschrijving

Vertanding

202

d1 l1

Coating

Kleurcode

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

HC-FEP HC-FEP

violet-grijs violet-grijs

6 6

6 x 18 12 x 25

55 65

3 PLUS

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm SPG 0618/6 SPG 1225/6

835630 835654

Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033.

1 1

Ronde boogvorm RBF

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220835616 RBF 0618/6 Z3 PLUS HC-FEP

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Coating

Kleurcode

Stift-ø d2 [mm]

HC-FEP HC-FEP

violet-grijs violet-grijs

6 6

3 PLUS

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

Radius r [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm RBF 0618/6 RBF 1225/6

835616 835623

6 x 18 12 x 25

55 65

1,5 2,5

1 1

HM-stiftfrezen met HICOAT®-coating HC-HT Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033.

Kogelvorm KUD

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220533574 KUD 0302/3 Z4 HC-HT d2

d1 l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Coating

Kleurcode

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

HC-HT

zilver-grijs

3x2

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm KUD 0302/3

533574

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen met HICOAT®-coating HC-HT Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033.

Ronde boogvorm RBF

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220533581 RBF 0613/3 Z4 HC-HT

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Coating

Kleurcode

Stift-ø d2 [mm]

HC-HT

zilver-grijs

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

Radius r [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm RBF 0613/3

533581

6 x 13

1,5

HM-stiftfrezen met HICOAT®-coating HC-NFE Cilindervorm ZYAS met kopvertanding

Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032 met omtrek- en kopvertanding. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220804117 ZYAS 1225/6 ALU HC-NFE

d2 l2

Omschrijving

Vertanding

Coating

Kleurcode

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

HC-NFE

zwart-grijs

12 x 25

ALU

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm ZYAS 1225/6

804117

Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032. Combinatie van cilindrische en kogelvormige geometriën.

Ronde walsvorm WRC

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220804131 WRC 1225/6 ALU HC-NFE

l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Coating

Kleurcode

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

HC-NFE

zwart-grijs

12 x 25

ALU

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm WRC 1225/6

202

804131

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen met HICOAT®-coating HC-NFE Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Kogelvorm KUD

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220804155 KUD 1210/6 ALU HC-NFE d1 l2

Omschrijving

Vertanding

202

d2 l1

Coating

Kleurcode

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

HC-NFE

zwart-grijs

12 x 10

ALU

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KUD 1210/6

804155

Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032.

Ronde boogvorm RBF

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220533192 RBF 1225/6 ALU HC-NFE

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Coating

Kleurcode

Stift-ø d2 [mm]

HC-NFE

zwart-grijs

ALU

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

Radius r [mm]

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm RBF 1225/6

533192

12 x 25

Ronde kegelvormige stiftfrees met ronde top volgens DIN 8032.

2,5

Ronde kegelvorm KEL

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220533093 KEL 1230/6 ALU HC-NFE

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding

Coating

Kleurcode

HC-NFE

zwart-grijs

ALU

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KEL 1230/6

533093

Stift-ø Stiftfreesd2 ø [mm] x lengte d 1 x l2 [mm]

12 x 30

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

Radius r [mm]

14°

2,5

202

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor de bewerking van kanten Hardmetalen stiftfrezen voor de bewerking van kanten vormen een eigen productfamilie bij PFERD. Zij worden overwegend gebruikt in de staal- en aluminiumindustrie en werden speciaal ontwikkeld voor het schuinkanten, ontbramen alsmede voor de afronding van kanten.

Voordelen:

Toepassingsvoorbeelden:

■■Vrij geleidbaar ■■Extreem flexibel op moeilijk toegankelijk plaatsen te gebruiken ■■Verkrijgen bijna exacte afkantingen resp. radiussen

■■Verkrijgen/bewerking van buitenradiussen ■■Afronden van kanten ■■Verzinken en schuinkanten ■■Bewerking van moeilijk toegankelijke kanten, die aan de achterzijde liggen.

PFERD biedt zowel gereedschappen voor de flexibele als voor de gedefinieerde bewerking van kanten aan. Overige informatie over hardmetalen stiftfrezen met de vertanding EDGE voor de gedefinieerde bewerking van kanten vindt u op bladzijde 57.

Toepassingsaanbevelingen:

Flexibele bewerking van kanten Hardmetalen stiftfrezen voor de flexibele bewerking van kanten verkrijgen door hun speciale vormen bijna exacte afkantingen resp. radiussen. Zij kunnen ook op moeilijk toegankelijke plaatsen flexibel gebruikt worden.

■■Bij wijze van uitzondering kan met toerentallen onder 3.000 min-1 gewerkt worden. Dit is bij het verzonken werken met 360°-omslingering van de stiftfrees en bij bepaald stationair gebruik zinvol. ■■Bij geringe materiaalverspaning (ontbramen, schuinkanten, lichte oppervlaktebewerking) kan het toerental tot ± 100% verhoogd worden. ■■In de regel worden stiftfrezen in tegenloop of pendelend gebruikt. Voer het gereedschap in gelijkloop snel over het werkstuk om fijne oppervlakken of zeer gelijkmatige afkantingen te verkrijgen.

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ De vertanding kiezen

➌ Snijsnelheidsbereik vaststellen

➊ Materiaalgroepen

Staal, gietstaal

Edelstaal (INOX)

Nonferrometalen

Gietijzer

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal

Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC)

Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal

Roestvaste en zuurbestendige stalen

Austenitische en ferritische edelstalen

Zachte non-ferrometalen

Messing, koper, zink

Harde non-ferrometalen

Brons, titaan/titaanlegeringen

Grijs gietijzer, wit gietijzer

Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding SP, stiftfrees-ø 12 mm. Verspanen van ongeharde, niet veredelde stalen. Snijsnelheid: 450–900 m/min Toerentalbereik: 12.000–24.000 min-1

202

geven het optimale toerental

Toepassing

Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC)

Hittebestendige materialen

➍ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➎ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter

Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➋■Vertanding 3

450–600 m/min

Bewerking van kanten

3 SP 5 3 SP 5 3 SP 3 SP

Bewerking van kanten

Nikkelbasis- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw) Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), Bewerking van wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), kanten zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS)

➍

➌ Snijsnelheid

250–350 m/min 350–450 m/min 250–350 m/min 350–450 m/min 600–900 m/min 250–450 m/min

350–600 m/min

3 450–600 m/min

➎■Snijsnelheden [m/min]

Stiftfrees-ø [mm]

250

3 6 8 10 12 13 16

27.000 13.000 10.000 8.000 7.000 6.000 5.000

350

450

600

900

64.000 32.000 24.000 19.000 16.000 15.000 12.000

95.000 48.000 36.000 29.000 24.000 22.000 18.000

Toerentallen [min-1] 37.000 19.000 14.000 11.000 9.000 9.000 7.000

48.000 24.000 18.000 14.000 12.000 11.000 9.000

Hardmetalen stiftfrezen

Gedefinieerde bewerking van kanten Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding EDGE werden speciaal ontwikkeld voor de gedefinieerde bewerking van kanten. Zij zijn geschikt voor het schuinkanten, ontbramen alsmede voor het verwijderen van scherpe punten en afronden van kanten. Zij worden overwegend gebruikt in de staal- en aluminiumindustrie. Door de bijzondere constructie kan de stiftfrees zeer nauwkeurig langs de kanten gevoerd worden, zonder het werkstuk te beschadigen. In slechts één bewerking kunnen zo nauwkeurige kantvormen verkregen worden – naar keuze met een gedefinieerde 30°- of 45°-hoek of een gedefinieerde radius van 3,0 mm. De afronding van kanten is o.a. als veiligheidsmaatregel vereist om corrosie tegen te gaan. Dit volgens ■ ISO 12944-3 ■ ISO 8501-3 ■ SOLAS XII/6.3 (Ref. T4/3.01 MSC.1/Circ. 1198)

Voordelen:

Toepassingsaanbevelingen:

■ Bijzondere constructie voor precieze geleiding ■ Veilig en comfortabel te geleiden ■ Verkrijgen van een nauwkeurige kantvorm met naar keuze gedefinieerde 30°- of 45°hoek resp. een gedefinieerde radius van 3,0 mm in slechts één bewerking

■ Gebruik de stiftfrezen in tegenloop. Om een fijn oppervlak te verkrijgen, moet u afsluitend in gelijkloop over de kanten gaan. ■ Gebruik de stiftfrezen met de vertanding EDGE indien mogelijk op de rechte persluchtslijpmachine PG 3/210 met de geschikte geleidingshuls EFH PG 3/210 van PFERD. Daardoor wordt de geleidbaarheid van de stiftfrezen nogmaals verbeterd en thermische belastingen gereduceerd. Overige informatie vindt u op bladzijde 58 en in catalogus 209.

Toepassingsvoorbeelden: ■ Afronden van kanten als voorbereiding op het aanbrengen van corrosiebeschermende lagen in de scheepsbouw, op kraaninstallaties en overige staalconstructies, die aan corrosiebelastingen worden blootgesteld ■ Schuinkanten voor lasnaadvoorbereiding hoeknaad (60°, ISO 9692-1) ■ Schuinkanten voor het weghalen van scherpe delen op kanten (45°)

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ Snijsnelheidsbereik vaststellen

➌ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➍ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental

➊ Materiaalgroepen Staal, gietstaal Edelstaal (INOX)

Non-ferrometalen

Harde non-ferrometalen Hittebestendige materialen

Gietijzer

Vertanding

Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC) Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC) Roestvaste en zuurbestendige stalen Zachte non-ferrometalen

Grijs gietijzer, wit gietijzer

EDGE

Austenitische en ferritische edelstalen

EDGE

250–450 m/min

EDGE

600–900 m/min 600–900 m/min 250–450 m/min

600–900 m/min 600–750 m/min

Aluminiumlegeringen, messing, koper, zink Brons, harde aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel), titaan/titaanlegeringen Nikkelbasis- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw) Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS)

250–450 m/min

Kunststoffen, Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), thermoplastische kunststoffen andere materialen Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding EDGE, stiftfrees-ø 16 mm. Verspanen van ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm². Snijsnelheid: 600–900 m/min Toerentalbereik: 12.000–18.000 min-1

➌ Snijsnelheid

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal

➌

EDGE

600–900 m/min

EDGE

750–1.100 m/min

➍ Snijsnelheden [m/min]

Stiftfrees-ø [mm]

250

5.000

450

600

750

900

1.100

18.000

22.000

Toerentallen [min-1] 9.000

12.000

16.000

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

202

HM-stiftfrezen voor de bewerking van kanten

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor de bewerking van kanten Verzonken kegelvormige stiftfrees volgens DIN 8032 en vertanding volgens DIN 8033 met spitse hoek (60°). De uitvoering KSJ 0605/6 (dubbele kegel) is aan beide zijden vertand en te gebruiken, zie afbeelding.

Verzonken kegelvorm KSJ

Top afgevlakt

Bewerkingsopgaven: ■■Flexibel verzinken en schuinkanten

d2 l2

Verzonken kegelvorm KSJ (dubbele kegel)

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220047552 KSJ 0605/6 Z3 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Omschrijving

Vertanding 3

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

6 6 6

6x5 10 x 8 16 x 13

50 53 56

60° 60° 60°

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KSJ 0605/6 KSJ 1008/6 KSJ 1613/6

047552 047576 047491

047507

Verzonken kegelvormige stiftfrees voor het verkrijgen van exact gedefinieerde afkantingen.

Verzonken kegelvorm KSJ EDGE

α d1 d3

1 1 1

Bewerkingsopgaven: ■■Verzinken en schuinkanten van gedefinieerde 30°-hoeken Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952443 KSJ 1605/6 EDGE 30°

l2 l3

Omschrijving

Vertanding EDGE

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

16 x 5

Lengte Totaallengte l3 l1 [mm] [mm]

ø d3 [mm]

Hoek

60°

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KSJ 1605/6 30°

952443

202

Stiftfrezen met de vertanding EDGE kunt u het beste op de rechte persluchtmachine PG 3/210 van PFERD gebruiken.

wordt. Dit is van groot voordeel bij de bewerking van slecht warmtegeleidende materialen zoals edelstaal (INOX).

Gebruik daarbij de speciaal voor deze machine ontworpen geleidingshuls EFH PG 3/210. De bijkomende geleider van de geleidingshuls verbetert nogmaals de geleiding van de stiftfrezen.

Door het gebruik van de geleidingshuls EFH PG 3/210 vermijdt u ook spaanaanhechtingen bij de bewerking van aluminium. Alternatief kunt u ook slijpolie gebruiken.

Daarnaast wordt de luchtafvoer gericht naar voren afgevoerd, zodat de spanen verwijderd worden en de thermische belasting van het werkstuk en het gereedschap gereduceerd

Bestelgegevens van de machine en de geleidingshuls vindt u in catalogus 209. Bestelgegevens van slijpolie 412 van PFERD vindt u in catalogus 204.

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor de bewerking van kanten Verzonken kegelvormige stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033 met hoek (90°). De uitvoering KSK 0603/6 (dubbele kegel) is aan beide zijden vertand en te gebruiken, zie afbeelding. Bewerkingsopgaven: ■■Flexibel verzinken en schuinkanten

Top afgevlakt

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220047521 KSK 1608/6 Z3 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

d1 l2

Verzonken kegelvorm KSK

Omschrijving

Vertanding 3

d2 l2

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

6 6 6

6x3 10 x 5 16 x 8

50 50 53

90° 90° 90°

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KSK 0603/6 KSK 1005/6 KSK 1608/6

047569 047583 047521

047545

Verzonken kegelvormige stiftfrees voor het verkrijgen van exact gedefinieerde afkantingen.

1 1 1

Verzonken kegelvorm KSK EDGE

Bewerkingsopgaven: ■■Verzinken en schuinkanten van gedefinieerde 45°-hoeken α

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952436 KSK 1603/6 EDGE 45°

d1 d3 l2 l3

Omschrijving

Vertanding EDGE

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

16 x 3

Lengte Totaallengte l3 l1 [mm] [mm]

ø d3 [mm]

Hoek

90°

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KSK 1603/6 45°

952436

202

Verzonken kegelvorm KSK (dubbele kegel)

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor de bewerking van kanten Afrondingsfrees met kopzijdig concave vorm, vertanding volgens DIN 8033. Afrondfrezen zijn niet herslijpbaar.

Afrondfrezen V V1015/6

Afrondfrezen V r

V1015/6 d1 d3

Bewerkingsopgaven: ■■Verkrijgen en bewerken van buitenradiussen en afrondingen van kanten

V1215/6 d1 d3

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220049174 V 1015/6 Z3

V1215/6

d2 l2

V1315/6 d1 d3 r1

V1315/6

Omschrijving

Vertanding 3

049174 049204 049198

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfreesø x lengte d1 x l2 [mm]

Lengte l3 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

ø d3 [mm]

Radius r [mm]

Radius r1 [mm]

6 6 6

10 x 8 12 x 7 13 x 10

15 15 15

55 55 55

2 6 3

10,0 10,0 10,0

1,5

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm V 1015/6 V 1215/6 V 1315/6

d2 l2

1 1 1

Afrondingsfrees voor het verkrijgen van exacte rondingen. Afrondingsfrezen zijn niet herslijpbaar.

Afrondfrezen V EDGE

Bewerkingsopgaven: ■■Verkrijgen en bewerken van 3 mm-buitenradiussen r

d1 d3

l2 l3

Omschrijving

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220952412 V 1612/6 EDGE R3,0

Vertanding EDGE

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfreesø x lengte d1 x l2 [mm]

Lengte l3 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

ø d3 [mm]

Radius r [mm]

Radius r1 [mm]

16 x 3

10,0

3,0

EAN 4007220 Stift-ø 6 mm V 1612/6 R3,0

202

952412

Hardmetalen stiftfrezen HM-stiftfrezen voor de bewerking van kanten Radiusfrees met concave vorm en speciale vertanding, leverbaar in twee uitvoeringen: ■■Cilindrisch met drievoudige, concave contour ■■Met concave vorm naar de stift toe verjongd

Radiusfrezen R

Radiusfrezen zijn niet herslijpbaar.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Voor radiusfrezen met speciale vertanding gelden de toerentalaanbevelingen van hardmetalen stiftfrezen in vertanding 3 Bestelvoorbeeld: EAN 4007220049150 R 0830/8 SP

202

Bewerkingsopgaven: ■■Verkrijgen en bewerken van buitenradiussen en afrondingen van kanten l2

R0615/6 d R0830/8 1

d2 l3

R1618/8 d1

d2 l2 l3

Omschrijving

Vertanding

Stift-ø Stiftfrees-ø x lengte d2 [mm] d1 x l2 [mm]

speciale vertanding (SP) EAN 4007220 Stift-ø 6 mm R 0625/6 Stift-ø 8 mm R 0830/8 R 1618/8

Lengte l3 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

952016

6x5

3,0

049150 049167

8 8

8x5 16 x 12

27 18

65 118

3,0 6,0

1 1

Stompe kegelvormige, naar de stift toe verjongde stiftfrees volgens DIN 8032 met vertanding volgens DIN 8033. Vorm WKNS met kopvertanding.

Stompe kegelvormige stiftfrezen WKN Stompe kegelvormige stiftfrezen WKNS met kopvertanding

Bewerkingsopgaven: ■■Bewerking van moeilijk toegankelijke, aan de achterzijde liggende kanten Bestelvoorbeeld: EAN 4007220049730 WKNS 0607/3 Z3 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding. Omschrijving

Vertanding 3 PLUS

Stift-ø d2 [mm]

d1 l2

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

Hoek

EAN 4007220 Stift-ø 3 mm zonder kopvertanding WKN 0307/3 WKN 0607/3 Stift-ø 3 mm met kopvertanding WKNS 0307/3 WKNS 0607/3 Stift-ø 6 mm zonder kopvertanding WKN 1013/6 049211 WKN 1213/6 049235 WKN 1613/6 049242

233863 233887

233870 233894

3 3

3x7 6x7

37 37

4° 10°

1 1

049716 049730

049709 049723

3 3

3x7 6x7

37 37

4° 10°

1 1

6 6 6

10 x 13 12 x 13 16 x 13

53 53 53

10° 20° 20°

1 1 1

202

HSS-stiftfrezen PFERD-vertandingen en hun toepassingen HSS-stiftfrezen zijn op basis van hun speciale tandgeometrie en hoge productiekwaliteit bijzonder goed geschikt voor het ontbramen, schuinkanten, poetsen van gietijzer alsmede voor de bewerking van aluminium. Zij kunnen ook met zwakkere machines in het lagere toerentalbereik economisch worden gebruikt.

Voordelen: ■■Hoge agressiviteit ■■In het lagere toerentalbereik te gebruiken ■■Zeer stabiel frezen door de taaiheid van het snelsnijstaal (HSS)

Toepassingsaanbevelingen: ■■Gebruik HSS-stiftfrezen, wanneer machine geen hoge toerentallen toestaat. HSS-stiftfrezen moeten in tegenstelling tot hardmetalen stiftfrezen met lagere toerentallen gebruikt worden. ■■HSS-stiftfrezen kunnen bij het gebruik op zachte materialen een economisch alternatief zijn voor hardmetalen stiftfrezen.

Toerentalaanbevelingen: ■■Voor HSS-stiftfrezen met speciale vertanding kunnen de aanbevolen toerentallen en snijsnelheden van de vertanding 5 als basis worden gebruikt. ■■Een uitzondering vormen antenne- en stiftfrezen voor lichte metalen. De speciaal op deze gereedschappen afgestemde toerentallen en snijsnelheden vindt u op de bladzijdes 68–69. ■■Wanneer het kleinste bereik van de kopdiameter tot inzet komt, kan het optimale toerental overeenkomstig verhoogd worden.

Veiligheidsvoorschriften: = Veiligheidsbril dragen!

= Gehoor beschermen! = Gelieve de aanbevolen toerentallen in acht te nemen!

Vertanding ALU

■■Verspaning van zachte non-ferrometalen, messing, koper, aluminiumlegeringen, kunststoffen, vezelversterkte kunststoffen en rubber ■■Toerentalbereik afhankelijk van de stiftfreesdiameter 3.900 tot 5.900 min-1

Vertanding 1

■■Verspaning van staal, gietstaal en edelstaal (INOX) ■■Toerentalbereik afhankelijk van de stiftfreesdiameter 1.200 tot 6.300 min-1

Vertanding 2 met spaanbreker

■■Verspaning van staal, gietstaal en gietijzer ■■Fijnbewerking, bijv. ontbramen van staal, gietstaal en gietijzer, non-ferrometalen en kunststoffen ■■Toerentalbereik afhankelijk van de stiftfreesdiameter 1.200 tot 13.200 min-1

202

Vertanding 3 met spaanbreker

■■Geschikt voor verspaning van staal, gietstaal en gietijzer ■■Fijnbewerking, bijv. ontbramen van staal, gietstaal en gietijzer ■■Toerentalbereik afhankelijk van de stiftfreesdiameter 1.200 tot 7.900 min-1

Vertanding 5

■■Geschikt voor fijne verspaning, bijv. ontbramen van staal, gietstaal en gietijzer ■■Toerentalbereik afhankelijk van de stiftfreesdiameter 1.600 tot 5.300 min-1

HSS-stiftfrezen HSS-stiftfrezen

Vertanding 1

Vertanding 2 met spaanbreker

Vertanding 3 met spaanbreker

Vertanding 5

202

Vertanding ALU

Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:

➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ De toepassing kiezen ➌ De vertanding kiezen ➍ Snijsnelheidsbereik vaststellen

➎ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➏ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental

➊ Materiaalgroepen Staal, gietstaal

Edelstaal (INOX)

Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC)

Roestvaste en zuurbestendige stalen

Non-ferrometalen Zachte non-ferrometalen

Gietijzer

Grijs gietijzer, wit gietijzer

➋ Toepassing Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snijsnelstalen, gietstaal

Austenitische en ferritische edelstalen

Aluminiumlegeringen, messing, koper, zink

Fijn verspanen Grof verspanen Fijn verspanen Grof verspanen Fijn verspanen

Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), Grof verspanen wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid Fijn verspanen EN-GJMB (GTS) Grof verspanen

Vezelversterkte thermoplastische Kunststoffen, en duroplastische kunststoffen, andere materialen hard rubber, hout

Voorbeeld: HSS-stiftfrees, vertanding 2, stiftfrees-ø 12 mm. Grove verspaning van ongeharde, niet veredelde stalen. Snijsnelheid: 60–80 m/min Toerentalbereik: 1.600–2.200 min-1

Grof verspanen

Fijn verspanen

➎ Stiftfrees-ø [mm] 1,6 2,3 3,2 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0

➌ Vertanding 2 3

➍ Snijsnelheid 60–80 m/min

80–100 m/min

60–80 m/min

80–100 m/min

60–80 m/min

ALU 1 2 2 3 3 5 ALU 1

200–300 m/min 200–250 m/min 60–80 m/min

80–100 m/min

200–300 m/min

250–300 m/min

200–250 m/min

➏ Snijsnelheden [m/min] 60

100

200

250

300

Toerentallen [min-1] 12.000 8.400 6.000 4.800 3.900 3.200 2.800 2.400 2.000 1.600 1.400 1.200

16.000 11.100 8.000 6.400 5.100 4.300 3.700 3.200 2.600 2.200 1.900 1.600

19.900 13.900 10.000 8.000 6.400 5.400 4.600 4.000 3.200 2.700 2.300 2.000

39.800 27.700 19.900 16.000 12.800 10.700 9.100 8.000 6.400 5.400 4.600 4.000

49.800 34.600 24.900 19.900 16.000 13.300 11.400 10.000 8.000 6.700 5.700 5.000

59.700 41.600 29.900 23.900 19.100 16.000 13.700 12.000 9.600 8.000 6.900 6.000

202

HSS-stiftfrezen HSS-stiftfrezen

Cilindervorm met kopvertanding A-ST

d2 l2

Cilindrische stiftfrees met kopvertanding. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220058596 HSS A 0413ST/6 Z3 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Omschrijving ALU

Vertanding 2

058596 058626 058640 058671 058695 058725 058763

058633 058732 -

Stift-ø Stiftfrees-ø d2 x lengte [mm] d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 HSS A 0413ST/6 HSS A 0616ST/6 HSS A 0820ST/6 HSS A 1013ST/6 HSS A 1020ST/6 HSS A 1225ST/6 HSS A 1625ST/6

801345

058602 058657 058701 -

058619 058664 058718 058756

6 6 6 6 6 6 6

4 x 13 6 x 16 8 x 20 10 x 13 10 x 20 12 x 25 16 x 25

60 60 60 53 60 65 65

5 5 5 5 5 5 5

Vlamvormige stiftfrees.

Vlamvorm B

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220058787 HSS B 0820/6 Z3

r d2

d1 l2 l1

Omschrijving

Vertanding 3

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

6 6 6

8 x 20 12 x 30 16 x 35

60 70 75

1,5 2,0 2,6

EAN 4007220 HSS B 0820/6 HSS B 1230/6 HSS B 1635/6

202

058787 058794 058800

5 5 5

HSS-stiftfrezen HSS-stiftfrezen Ronde walsvormige stiftfrees.

Ronde walsvorm C

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220058824 HSS C 0616/6 Z1 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

202

l2 l1

Omschrijving

Vertanding ALU

058831 058916 -

058848 058879 058893 058923 058961

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

EAN 4007220 HSS C 0616/6 HSS C 0820/6 HSS C 1020/6 HSS C 1225/6 HSS C 1625/6

058947

058824 058909 -

Rondboogvormige stiftfrees.

6 6 6 6 6

6 x 16 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 25

60 60 60 65 65

5 5 5 5 5

Ronde boogvorm H

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220059319 HSS H 0618/6 Z3

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding 3

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Radius r [mm]

6 6 6 6 6

6 x 18 8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 30

60 60 60 65 70

1,5 1,2 2,5 2,5 3,6

EAN 4007220 HSS H 0618/6 HSS H 0820/6 HSS H 1020/6 HSS H 1225/6 HSS H 1630/6

059319 059326 059333 059357 059364

5 5 5 5 5

202

HSS-stiftfrezen HSS-stiftfrezen Spitse kegelvormige stiftfrees.

Spitse kegelvorm G

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220059197 HSS G 0618/6 Z1 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Top afgevlakt α

d2 l2

Omschrijving

Vertanding 2

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

Hoek

EAN 4007220 HSS G 0618/6 HSS G 1020/6 HSS G 1225/6

059197 059234 059272

059241 059289

6 6 6

6 x 18 10 x 20 12 x 25

60 60 65

14° 28° 27°

5 5 5

Spitsboogvormige stiftfrees.

Spitse boogvorm K

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220059371 HSS K 0618/6 Z1 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Top afgevlakt d1

d2 l2

059210 059258 059296

Omschrijving ALU

Vertanding 2

Stift-ø Stiftfrees-ø x lengte d2 [mm] d1 x l2 [mm]

059395 059425 059456 059494 059531

059401 -

Totaallengte l1 [mm]

EAN 4007220 HSS K 0618/6 HSS K 1020/6 HSS K 1225/6 HSS K 1230/6 HSS K 1630/6

059517

059371 059432 059470 -

6 6 6 6 6

6 x 18 10 x 20 12 x 25 12 x 30 16 x 30

60 60 65 70 70

5 5 5 5 5

Kogelvormige stiftfrees.

Kogelvorm F

d2 l2

059388 059487 059524

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220058978 HSS F 0403/6 Z1 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

Omschrijving 1

Vertanding 2

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

6 6 6 6 6 6

4x3 6x5 8x7 10 x 9 12 x 10 16 x 14

55 55 55 49 51 54

EAN 4007220 HSS F 0403/6 HSS F 0605/6 HSS F 0807/6 HSS F 1009/6 HSS F 1210/6 HSS F 1614/6

202

058978 059043 059111 059159

059050 059166

058992 059029 059067 059098 059135 059173

5 5 5 5 5 5

HSS-stiftfrezen HSS-stiftfrezen Ronde kegelvormige stiftfrees.

Ronde kegelvorm L

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220059579 HSS L 1020/6 Z3 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

202

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding ALU 3

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

Hoek

Radius r [mm]

14° 14° 14° 14°

2,9 3,3 2,6 4,8

EAN 4007220 HSS L 1020/6 HSS L 1225/6 HSS L 1230/6 HSS L 1630/6

059616

059579 059593 059609 059630

6 6 6 6

10 x 20 12 x 25 12 x 30 16 x 30

60 65 70 70

Druppelvormige stiftfrees.

5 5 5 5

Druppelvorm O

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220059678 HSS O 0610/6 Z3 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.

r d1

d2 l2 l1

Omschrijving ALU

Vertanding 1

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte l1 d1 x l2 [mm] [mm]

Radius r [mm]

EAN 4007220 HSS O 0610/6 HSS O 1016/6 HSS O 1220/6 HSS O 1625/6

059746

059708 -

059678 059692 059722 059760

6 6 6 6

6 x 10 10 x 16 12 x 20 16 x 25

Stompe kegelvormige, naar de stift toe verjongde stiftfrees met kopvertanding.

55 56 60 65

2,8 4,0 5,0 6,5

5 5 5 5

Trapeziumvormige stiftfrees met kopvertanding W

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220059784 HSS W 1213/6 Z3 α

d1 l2

Omschrijving

Vertanding 3

Stift-ø d2 [mm]

Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Hoek

12 x 13

20°

EAN 4007220 HSS W 1213ST/6

059784

202

HSS-stiftfrezen HSS-stiftfrezensets

Set 81 HSS

Omschrijving

De set 81 HSS bevat tien HSS-stiftfrezen in de meest gebruikte vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging. Door het klemmen van de stift van de stiftfrees vergemakkelijkt de keuze en het uithalen van de gereedschappen.

Vertanding 3

Inhoud: 10 HSS-stiftfrezen stift-ø 6 mm, vertanding 3 van elk 1 stuk: HSS A 0616 ST/6 Z3 HSS K 0618/6 Z3 HSS A 1013 ST/6 Z3 HSS K 1230/6 Z3 HSS A 1225/6 Z3 HSS K 1630/6 Z3 HSS C 0616/6 Z3 HSS F 1210/6 Z3 HSS C 1225/6 Z3 HSS L 1630/6 Z3

Stift-ø [mm]

EAN 4007220 81 HSS

060957

Set 82 HSS

Omschrijving

De set 82 HSS bevat tien HSS-stiftfrezen in de meest gebruikte vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging. Door het klemmen van de stift van de stiftfrees vergemakkelijkt de keuze en het uithalen van de gereedschappen.

Vertanding 3

Inhoud: 10 HSS-stiftfrezen, stift-ø 6 mm, vertanding 3 van elk 1 stuk: HSS A 1013 ST/6 Z3 HSS L 1020/6 Z3 HSS A 1625 ST/6 Z3 HSS L 1630/6 Z3 HSS K 1630/6 Z3 HSS O 1625/6 Z3 HSS F 1614/6 Z3 HSS W 1220/6 Z3 HSS G 1020/6 Z3 HSS 45/6 Z3

Stift-ø [mm]

EAN 4007220 82 HSS

060988

Set 83 HSS

Omschrijving

De set 83 HSS bevat 18 HSS-stiftfrezen in de meest gebruikte vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging.

Vertanding 3

Inhoud: 18 HSS-stiftfrezen, stift-ø 6 mm, vertanding 3 van elk 1 stuk: HSS A 0616 ST/6 Z3 HSS F 1614/6 Z3 HSS G 0618/6 Z3 HSS A 1225/6 Z3 HSS C 0616/6 Z3 HSS G 1225/6 Z3 HSS C 1225/6 Z3 HSS O 0610/6 Z3 HSS K 0618/6 Z3 HSS O 1220/6 Z3 HSS K 1225/6 Z3 HSS 55/6 Z3 HSS 63/6 Z3 HSS K 1230/6 Z3 HSS F 0403/6 Z3 HSS 0807/6 Z3 HSS 64/6 Z3 HSS F 1210/6 Z3

Stift-ø [mm]

EAN 4007220 83 HSS

060995

202

HSS-stiftfrezen HSS-stiftfrezen speciale vormen Stiftfrezen in vier speciale vormen met stift-ø 6 mm. Door de verschillende vormgevingen zeer goed geschikt voor de meest verschillende freeswerkzaamheden.

Speciale vormen stift-ø 6 mm HSS 45/6 HSS 55/6

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220056776 HSS 64/6 Z3

202

HSS 63/6 HSS 64/6

Omschrijving

Vertanding 3

Stift-ø [mm]

Stiftfrees-ø x lengte [mm]

Totaallengte [mm]

Grootste stiftfrees-ø [mm]

Kleinste stiftfrees-ø [mm]

Hoek

6 6 6 6

12 x 18 6 x 20 12 x 30 12 x 30

58 60 70 70

12 6 12 12

8 -

7° -

EAN 4007220 HSS 45/6 HSS 55/6 HSS 63/6 HSS 64/6

056035 056424 056738 056776

Kegelstiftfrees in speciale vertanding met stift-ø 8 mm. Bewerkingsopgaven: ■■Traploos frezen ■■Verwijden van boringen en gaten, bijv. frezen van een antennegat in de carrosserieplaat

Toepassingsaanbevelingen: ■■Toerentalbereik 200–500 min-1 ■■Bij gebruik op zeer kleine stiftfrees-ø, bijv. kantenbewerking op plaat, max. 9.000 min-1 Bestelvoorbeeld: EAN 4007220057902 HSS 104/8 SP

5 5 5 5

HSS-antennefrees

d2 l2 l1

Omschrijving

Vertanding speciale vertanding (SP) EAN 4007220

HSS 104/8

057902

Door drie identiek vertande delen is de HSSkantenfrees drievoudig te gebruiken. Cilindrische stiftfrees met drievoudige, concave contour in speciale vertanding met stift-ø 6 mm. Bewerkingsopgaven: ■■Kanten breken met gedefinieerde radius

Omschrijving

20 x 30

Stift-ø Stiftfrees-ø d2 x lengte [mm] d1 x l2 [mm] 6

8 x 30

Hoek

31°

HSS-kantenfrees

d2 l2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220057964 HSS 156/6 SP

Vertanding

057964

Totaal- Grootste Kleinste lengte stiftfrees- stiftfreesl1 ø ø [mm] [mm] [mm]

Toepassingsaanbevelingen: ■■Snijsnelheidsbereik 60–80 m/min, toerentalbereik 3.100–4.200 min-1 ■■Bij gebruik op zeer kleine stiftfrees-ø, bijv. kantenbewerking van plaat, max. 9.000 min-1

speciale vertanding (SP) EAN 4007220 HSS 156/6

Stift-ø Stiftfrees-ø x lengte d2 [mm] d1 x l2 [mm]

Totaal- Grootste Kleinste lengte stiftfrees- stiftfreesl1 ø ø [mm] [mm] [mm] 70

5,5

Radius r [mm] 5,0

202

HSS-stiftfrezen HSS-stiftfrezen speciale vormen

HSS-stiftfrezen voor lichte metalen met binnendraad HSS 119

Universele stiftfrees voor lichte metalen, gelijk aan boomvorm.

Bestelaanwijzing: HSS 120 wordt met spaanbreker geleverd.

Leverbaar in twee verschillende speciale vertandingen met binnendraad M10.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220057919 HSS 119 M10 SP

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij het gebruik op zachte non-ferrometalen. Snijsnelheidsbereik 200–300 m/min, toerentalbereik 3.100–4.700 min-1 ■■Bij het gebruik op aluminium tot max. 9.000 min-1

HSS 120

Omschrijving

Vertanding speciale vertanding (SP) EAN 4007220

HSS 119 M10 HSS 120 M10

057919 057926

Grootste stiftfrees-ø [mm]

Stiftfreeslengte [mm]

20 20

53 45

Totaallengte Binnen[mm] schroefdraad DIN 62 54

M10 M10

Geschikte gereedschapshouders BO 6/10, BO 8/10 BO 6/10, BO 8/10

1 1

Gereedschapshouders Gereedschapshouders voor gereedschappen met binnendraad

Geschikt voor gereedschappen met binnendraad M10. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220062111 BO 6/10

Omschrijving BO 6/10 BO 8/10

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

Stiftlengte [mm]

Schroefdraad

062111 062128

6 8

40 40

M10 M10

HSS-graveerstiftfrezen Geschikt voor de fijne verspaning op kleine en moeilijk toegankelijke plaatsen. Leverbaar in speciale vertanding, verschillende stiftfreesvormen en afmetingen.

HSS-graveerstiftfrezen 301/6

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220057971 301/6 SP

305/6 306/6 311/6

Omschrijving

Vertanding speciale vertanding (SP) EAN 4007220

301/6 305/6 306/6 311/6

057971 058015 058022 058077

202

Stift-ø [mm]

Stiftlengte [mm]

Stiftfrees-ø x lengte [mm]

Hoek

6 6 6 6

40 40 40 40

3 x 2,7 3 x 4,5 3 x 4,5 6 x 5,6

34° -

a 5 5 5 5

1 1

HSS-stiftfrezen HSS-fijnfrezen

906–928

908

Geschikt voor de fijne verspaning op kleine en moeilijk toegankelijke plaatsen. Omschrijving

911

922

924

925

Vertanding

058190 058213 058244 058251 058268 058275 058282 058299 058312

926

928

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220058190 906/3 SP

Leverbaar in speciale vertanding, negen verschillende stiftfreesvormen en verschillende afmetingen, stift-ø 3 mm, stiftlengte 30 mm.

speciale vertanding (SP) EAN 4007220 906/3 908/3 911/3 922/3 923/3 924/3 925/3 926/3 928/3

923

202

906

Stift-ø [mm]

Stiftfrees-ø x lengte [mm]

Totaallengte [mm]

Hoek

3 3 3 3 3 3 3 3 3

6 x 4,2 8 x 5,5 1,6 x 2,8 2,3 x 4 3,2 x 5,6 4x7 5 x 8,7 6 x 10,5 8 x 14

34,2 35,5 32,8 34 35,6 37 38,7 40,5 44

70° 70° 32° 32° 32° 32° 32° 32° 32°

a 5 5 5 5 5 5 5 5 5

941–954

941 Omschrijving

942

943

944

Vertanding speciale vertanding (SP) EAN 4007220

941/3 942/3 943/3 944/3 945/3 946/3 947/3 948/3 951/3 952/3 953/3 954/3

058329 058336 058343 058350 058367 058374 058381 058398 058404 058411 058428 058435

945

946

947

948

951

952

953

954

Stift-ø [mm]

Stiftfrees-ø x lengte [mm]

Totaallengte [mm]

Radius r [mm]

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,6 2,3 3,2 4 5 6 7 8 8x2 10 x 2,5 12 x 3 14 x 3,5

31,6 32,3 33,2 34 35 36 37 38 32 32,5 33 33,5

9,5 11,5 14,0 15,5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

202

HSS-stiftfrezen HSS-fijnfrezen

961–987

961

962

963

964

Geschikt voor de fijne verspaning op kleine en moeilijk toegankelijke plaatsen. Leverbaar in speciale vertanding, negen verschillende stiftfreesvormen en diverse afmetingen, stift-ø 3 mm, stiftlengte 30 mm.

Omschrijving

971

979

985

986

987

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220058442 961/3 SP

Vertanding

Stift-ø [mm]

058442 058459 058466 058473 058480 058497 058503 058534 058565 058572 058589

Set 84 HSS

973

Bestelaanwijzing: HSS-fijnfrezen 985 en 987 worden met spaanbreker geleverd.

speciale vertanding (SP) EAN 4007220 961/3 962/3 963/3 964/3 971/3 972/3 973/3 979/3 985/3 986/3 987/3

972

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Stiftfrees-ø Totaallengte x lengte [mm] [mm] 8x2 10 x 2,3 12 x 2,6 14 x 3 6x1 8x1 10 x 1 7 x 10 7 x 10 6 x 10 7 x 12

De set 84 HSS bevat 15 HSS-stiftfrezen voor de fijne verspaning in de gebruikelijkste vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging.

Radius r [mm]

Hoek

1,1 1,25 1,4 1,6 2,0 -

22° -

32 32,3 32,6 33 31 31 31 40 40 40 42

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Inhoud: 15 HSS-fijnfrezen, stift-ø 3 mm, speciale vertanding, van elk 1 stuk: 923 947 928 954 943 926 946 942 952 945 924 951 941 973 944 Bewerkingsopgaven: ■■Fijne verspaning op kleine en moeilijk toegankelijke plaatsen

Omschrijving

Vertanding speciale vertanding (SP) EAN 4007220

84 HSS

061008

202

Stift-ø [mm]

HSS-getrapte boren met HICOAT®-coating Toepassingsvoorbeelden en -aanbevelingen

Voordelen: ■■Absoluut rustige loop en hoog snijvermogen door de diepgeslepen spaangroef ■■Moeiteloos centreren en aanboren door de hoogwaardige spitse boor

Trap-ø [mm] 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

Staal

■■Gemakkelijker terugtrekken bij doorboorde plaat door de gereedschapsconus ■■Niet brekende spanen worden zoals bij een spiraalboor vlot afgevoerd ■■De vorming van opgebouwde sneden en koudlassen op de sneden wordt vermeden

Toepassingsaanbevelingen

202

Robuust hoogkwaliteitsgereedschap voor het braamvrij boren en ontbramen van plaat, buizen en profielen. Materialen tot een materiaaldikte van 4 mm kunnen met een geringe druk in één bewerking geboord en ontbraamd worden. De hoogwaardige coating is slijtvast en veelzijdig te gebruiken bij de bewerking van staal, edelstaal (INOX), non-ferrometalen, thermoplastische en duroplastische kunststoffen.

■■HSS-getrapte boren HICOAT® zijn op plaat, buizen en profielen tot max. 4 mm materiaaldikte te gebruiken ■■Als koel-/smerende stoffen kunnen snijolie resp. perslucht gebruikt worden ■■De aanbevolen toerentallen kunt u in de tabel aflezen

Edelstaal (INOX)

Non-ferrometalen

Kunststoffen

Optim. toerental [min-1] 2.390 1.590 1.190 950 800 680 600 530 480 430 400 370 340 320

1.590 1.060 800 640 530 450 400 350 320 290 270 240 230 210

2.390 1.590 1.190 950 800 680 600 530 480 430 400 370 340 320

1.590 1.060 800 640 530 450 400 350 320 290 270 240 230 210

HSS-getrapte boren met HICOAT®-coating Bestelvoorbeeld: EAN 4007220802755 STB HSS 04-20/8 HC-FE

HSS-getrapte boren met HICOAT®-coating

Stiftafmeting [mm]

Omschrijving STB HSS 04-20/8 HC-FE STB HSS 04-30/10 HC-FE

EAN 4007220

Aantal boorstappen

Boorbereik [mm]

Stift-ø [mm]

Stiftlengte [mm]

Totaallengte [mm]

802755 802762

9 14

4–20 4–30

8 10

21 21

75 100

202

1 1

HSS-gatzagen, -sets en toebehoren Toepassingsvoorbeelden en -aanbevelingen Gatzagen uit taai, breukzeker en standvast HSS-Bi-metaal worden gebruikt op stationaire boor- en handboormachines.

Voordelen: ■■Economisch boren van ronde uitsparingen ■■Veelzijdig geschikt voor de bewerking van de meest verschillende materialen zoals gelegeerde en ongelegeerde stalen, edelstaal (INOX), aluminium, koper, brons, messing, hout, kunststoffen enz. (let op de toepassingsaanbevelingen voor edelstaal) ■■Het happen bij het boren wordt vermeden door de variabele verdeling van de tanden ■■Keuze uit de meest gebruikelijke HSSgatzagen als sets voor ambachtslieden, installateurs, elektriciens en monteurs ■■Het centreren en geleiden van de gatzagen door de HSS-centreerboor (levering met drukveer voor een beter uitwerpen van het gezaagde materiaal)

Toepassingsaanbevelingen: ■■Span de centreerboor in de gatzaaghouder op en zorg daarbij dat deze minstens 3 mm (1/8”) boven de tanden van de gatzaag uitsteekt. ■■Gebruik bij het boren van metalen zo veel mogelijk een hoogwaardige snijolie. Deze bevordert de rustige loop en verlengt de standtijd van de gatzagen. Uitzondering: Voer tijdens de bewerking van aluminium petroleum i.p.v. snijolie toe. ■■HSS-gatzagen zijn geschikt voor de bewerking van edelstaal (INOX). Verwijder de bij de bewerking ontstane restdeeltjes van het werkstuk om corrosie te vermijden. Reinig het werkstuk chemisch of mechanisch (etsen/polijsten enz.). ■■Let er op dat alle tanden gelijkmatig werken. Vermijd pendelbewegingen bij het boren, om tandbreuken te verhinderen. ■■Vermijd oververhitting.

Veiligheidsvoorschriften: Bij het gebruik van stiftverlengingen mogen de aanbevolen toerentallen van de gatzagen nooit overschreden worden. Gevaar voor ongelukken!

= Veiligheidsbril dragen!

Toepassingsvoorbeelden voor HSS- en HM-gatzagen ø [mm] Toepassingsvoorbeelden

ø [mm] Toepassingsvoorbeelden

25,0

Sanitair- en verwarmingsbuizen

55,0

Inbouwspots ø 55 mm

30,0

Sanitair- en verwarmingsbuizen

60,0

Inbouwspots ø 60 mm

32,0 35,0

Armaturen voor spoel- en wasbakken ø 32 mm Sanitair- en verwarmingsbuizen, wand-aftakdozen voor holle wanden, halogeenstralers

40,0

Sanitairafvoerbuizen

45,0

Waterleidings- en verwarmingsbuizen

50,0

Waterleidings- en verwarmingsbuizen met isolatie

202

68,0 70,0 74,0 80,0

Lege wanddozen voor holle wanden ø 68 mm Lege wand-aftakdozen voor holle wanden ø 70 mm Lege wand-aftakdozen voor holle wanden ø 74 mm Verdeeldozen, inbouwspots, kabeldoorlaatafdekkingen ø 80 mm

90,0

Inbouwspots ø 90 mm

105,0

Luchtafvoerbuizen

= Gelieve de aanbevolen toerentallen in acht te nemen!

HSS-gatzagen, -sets en toebehoren HSS-gatzagen Maximale snijdiepte kunt u uit onderstaande tabel aflezen. = 1/2–20 = 5/8–18

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220319086 LS 14

Geschikte gereedschapshouders: LS 14–LS 30 = LSS 1, LSS 4 LS 32–LS 152 = LSS 2 Omschrijving

LS 14 LS 16 LS 17 LS 19 LS 20 LS 21 LS 22 LS 24 LS 25 LS 27 LS 29 LS 30 LS 32 LS 33 LS 35 LS 37 LS 38 LS 40 LS 41 LS 43 LS 44 LS 46 LS 48 LS 51 LS 52 LS 54 LS 57 LS 59 LS 60 LS 64 LS 65 LS 67 LS 68 LS 70 LS 73 LS 76 LS 79 LS 83 LS 86 LS 89 LS 92 LS 95 LS 98 LS 102

EAN 4007220

319086 062319 319093 062326 062333 319109 062340 319116 062357 062364 062371 062388 062395 062401 062418 319123 062425 319130 062432 319147 062449 319154 062456 062463 319161 062470 062487 319178 062494 062500 319185 062517 500811 062524 062531 062548 062555 062562 319192 062579 062586 062593 319208 062609

ød [mm]

HSS-gatzagen

202

Schroefdraad: LS 14–LS 30 LS 32–LS 152

Bestelaanwijzing: Gatzaaghouders a.u.b. apart bestellen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de gatzaaghouders vindt u op bladzijde 78.

ød [inch]

Max. snijdiepte [mm]

Max. snijdiepte [inch]

Aanbev. toerental [min-1] staal

Aanbev. toerental [min-1] edelstaal (INOX)

14 9/16 16 5/8 17 11/16 19 3/4 20 21 13/16 22 7/8 24 15/16 25 1 27 1 1/16 29 1 1/8 30 1 3/16 32 1 1/4 33 1 5/16 35 1 3/8 37 1 7/16 38 1 1/2 40 1 9/16 41 1 5/8 43 1 11/16 44 1 3/4 46 1 13/16 48 1 7/8 51 2 52 2 1/16 54 2 1/8 57 2 1/4 59 2 5/16 60 2 3/8 64 2 1/2 65 2 9/16 67 2 5/8 68 2 11/16 70 2 3/4 73 2 7/8 76 3 79 3 1/8 83 3 1/4 86 3 3/8 89 3 1/2 92 3 5/8 95 3 3/4 98 3 7/8 102 4

34 34 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

1 5/16 1 5/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4

620 550 520 460 425 410 390 360 350 325 300 285 275 260 250 235 230 215 210 200 195 185 180 170 165 160 150 145 140 135 135 130 130 125 120 115 110 105 100 95 95 90 90 85

310 275 260 230 210 205 195 180 175 160 150 145 140 135 125 115 115 110 105 100 95 90 90 85 80 80 75 70 70 65 60 65 65 60 60 55 55 50 50 45 45 45 45 40

Aanbev. toerental [min-1] non-ferrometalen

Aanbev. toerental [min-1] kunststof

800 1.000 1 730 880 1 680 820 1 600 740 1 560 700 1 540 670 1 520 640 1 470 580 1 470 560 1 435 520 1 400 480 1 380 470 1 360 440 1 345 420 1 330 400 1 310 370 1 300 370 1 280 350 1 280 340 1 260 330 1 260 320 1 250 300 1 240 290 1 230 270 1 220 270 1 210 260 1 200 250 1 190 240 1 190 230 1 180 220 1 180 220 1 170 210 1 170 210 1 160 200 1 160 190 1 150 180 1 140 180 1 140 170 1 130 160 1 130 160 1 120 150 1 120 150 1 120 140 1 110 140 1 Vervolg zie volgende bladzijde

202

HSS-gatzagen, -sets en toebehoren HSS-gatzagen

Omschrijving

LS 105 LS 111 LS 114 LS 121 LS 127 LS 140 LS 152

EAN 4007220

ød [mm]

ød [inch]

Max. snijdiepte [mm]

Max. snijdiepte [inch]

Aanbev. toerental [min-1] staal

Aanbev. toerental [min-1] edelstaal (INOX)

Aanbev. toerental [min-1] non-ferrometalen

Aanbev. toerental [min-1] kunststof

062616 319222 062623 319239 319246 319253 319260

105 111 114 121 127 140 152

4 1/8 4 3/8 4 1/2 4 3/4 5 5 1/2 6

31 31 31 31 31 31 31

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4

80 75 75 70 65 60 55

40 35 35 35 30 30 25

110 100 100 90 80 75 70

130 130 120 120 110 100 90

1 1 1 1 1 1 1

HSS-gatzagensets Set voor ambachtslieden

Omschrijving LS-SO 7 H Set voor installateurs

Omschrijving LS-SO 9 I Set voor elektriciens internationaal

Omschrijving LS-SO 9 E-1

202

De set bevat vijf HSS-gatzagen in de meest gebruikte diameters inclusief toebehoren voor de ambachtslieden. De set wordt in een overzichtelijke kunststof box, die beschermt tegen vuil en beschadiging, geleverd. Een gebruiksaanwijzing is bijgevoegd. Het gebruik van gatzagen LS 32 en 38 is in combinatie met het verloopstuk LSA en onderlegplaatje mogelijk.

Inhoud: 5 HSS-gatzagen LS 22, LS 25, LS 29, LS 32, LS 38 1 gatzaaghouder LSS 4 1 verloopstuk LSA voor gatzaaghouder LSS 4 1 imbussleutel, 4 mm 1 uitwerpveer

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

319314

168 x 116 x 57

De set bevat zes HSS-gatzagen in de meest gebruikte diameters inclusief toebehoren voor installateurs in de sanitairsector. De set wordt in een overzichtelijke kunststof box, die beschermt tegen vuil en beschadiging, geleverd. Een gebruiksaanwijzing is bijgevoegd. Het gebruik van gatzagen LS 38 is in combinatie met het verloopstuk LSA en onderlegplaatje mogelijk.

Inhoud: 6 HSS gatzagen LS 19, LS 22, LS 29, LS 38, LS 44, LS 57 2 gatzaaghouders LSS 2, LSS 4 1 verloopstuk LSA voor gatzaaghouder LSS 4 1 imbussleutel, 4 mm 1 uitwerpveer

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

319338

219 x 156 x 60

De set bevat zes HSS-gatzagen in de internationaal meest gebruikte diameters inclusief toebehoren voor elektriciens. De set wordt in een overzichtelijke kunststof box, die beschermt tegen vuil en beschadiging, geleverd. Een gebruiksaanwijzing is bijgevoegd. Het gebruik van gatzagen LS 35 is in combinatie met het verloopstuk LSA en onderlegplaatje mogelijk.

Inhoud: 6 HSS-gatzagen LS 22, LS 29, LS 35, LS 44, LS 51, LS 64 2 gatzaaghouders LSS 2, LSS 4 1 verloopstuk LSA voor gatzaaghouder LSS 4 1 imbussleutel, 4 mm 1 uitwerpveer

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

319321

219 x 156 x 60

HSS-gatzagen, -sets en toebehoren HSS-gatzagensets

Omschrijving LS-SO 13 E-2 De set bevat negen HSS-gatzagen in de meest gebruikte diameters inclusief toebehoren voor monteurs in de installatie- en containerbouw en de pijpleidingindustrie. De set wordt in een overzichtelijke kunststof box, die beschermt tegen vuil en beschadiging, geleverd. Een gebruiksaanwijzing is bijgevoegd. Het gebruik van gatzagen LS 35 en LS 38 is in combinatie met het verloopstuk LSA en onderlegplaatje mogelijk. Omschrijving LS-SO 13 M

Inhoud: 9 HSS-gatzagen LS 19, LS 22, LS 25, LS 32, LS 38, LS 44, LS 51, LS 60, LS 68 2 gatzaaghouders LSS 2, LSS 4 1 verloopstuk LSA voor gatzaaghouder LSS 4 1 centreerboor LSB 6/90 1 imbussleutel, 4 mm 1 uitwerpveer

Set voor elektriciens Duitsland

202

De set bevat negen HSS-gatzagen in de in Duitsland meest gebruikte diameters inclusief toebehoren voor elektriciens. De set wordt in een overzichtelijke kunststof box, die beschermt tegen vuil en beschadiging, geleverd. Een gebruiksaanwijzing is bijgevoegd. Het gebruik van gatzagen LS 32 en LS 38 is in combinatie met het verloopstuk LSA en onderlegplaatje mogelijk.

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

319369

219 x 156 x 60

Inhoud: 9 HSS-gatzagen LS 19, LS 22, LS 29, LS 35, LS 38, LS 44, LS 51, LS 57, LS 64 2 gatzaaghouders LSS 2, LSS 4 1 centreerboor LSB 6/90 1 verloopstuk LSA voor gatzaaghouder LSS 4 1 imbussleutel, 4 mm 1 uitwerpveer

Set voor monteurs

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

319352

219 x 180 x 66

202

HSS-gatzagen, -sets en toebehoren Toebehoren Gatzaaghouders dienen voor opname van de gatzaag en de centreerboor.

Gatzaaghouders LSS LSS 1

bijv. reeds geïnstalleerde buizen niet gewenst is, kan de veer zonder extra gereedschap met geringe kracht handmatig eraf getrokken worden.

PFERD biedt drie verschillende groottes aan. Afgestemd op de gatzaagdiameter en de ter beschikking staande machine moet de ge schikte houder gekozen worden.

LSS 2

Bestelaanwijzing: De gatzaaghouders LSS 1 en LSS 2 worden met de HSS-centreerboor LSB 6/60 en een uitwerpveer geleverd.

Gebruik van de drukveer Het verklemmen van het uitgeboorde mate riaal tussen de binnenwand van de gatzaag en de boor wordt vermeden. Het materiaal wordt door de veerkracht uitgeworpen. Wanneer dit effect bij een bepaalde toepassing zoals

LSS 4

Omschrijving LSS 1 LSS 2 LSS 4

De gatzaaghouder LSS 4 wordt met de HSScentreerboor LSB 6/90 en een uitwerpveer geleverd.

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

Stift-ø [inch]

Schroefdraad

Stiftvorm

Geschikt voor gatzagen

062630 062647 062661

9,53 9,53 6,35

3/8 3/8 1/4

1/2 - 20 UNF 5/8 - 18 UNF 1/2 - 20 UNF

zeskant zeskant rond

LS 14–30 LS 32–152 LS 14–30

Houdervormen De hiernaast staande tabellen geven informatie over de vormen en afmetingen van de gatzaaghouders LSS en centreerboren LSB. De geschikte gatzagen en gatzaaghouders werden samengevoegd.

PFERDgatzaaghouders

Stiftvorm

1 1 1

Stift-ø [mm]

Stift-ø [inch]

Geschikt voor PFERD-gatzagen

LSS 1

9,53

3/8

LS 14 tot LS 30

LSS 2

9,53

3/8

LS 32 tot LS 152

LSS 4

6,35

1/4

LS 14 tot LS 30

Stift-ø [mm]

Stift-ø [inch]

LSB 6/60

6,35

1/4

LSS 1, LSS 2

LSB 6/90

6,35

1/4

LSS 4

Stiftafmetingen [mm] zeskant

rond

PFERDcentreerboren 6,35

SW 9,53

10,5

Stiftvorm

Geschikt voor PFERDgatzaaghouders

Drukveer Gatzaaghouder (LSS)

Alle gatzaaghouders worden met een drukveer geleverd voor het beter uitwerpen van het geboorde materiaal. Voor het gebruik kan deze drukveer naar wens zonder extra gereedschap gemonteerd of gedemonteerd worden. De drukveer met de kleinere diameterzijde op de boor tot het einde opdraaien. Het gebruik van de drukveer is ook mogelijk met het adapter LSA en het onderlegplaatje (zie grafiek).

202

HSS-gatzaag (LS)

Adapter LSA

Onderlegplaatje

Drukveer

HSS-gatzagen, -sets en toebehoren Toebehoren Toepassingsaanbevelingen:

PFERD biedt een snelwisselysteem voor gemakkelijk en snel gebruik van HSS-gatzagen aan. Het snelwisselsysteem en de beide op de diameter van de gatzagen afgestemde driedelige adaptersets zorgen er voor, dat de HSS-gatzagen van PFERD gemakkelijk en comfortabel met alle gangbare machines gebruikt kunnen worden.

Bestelaanwijzing: Voor de gatzaagdiameters 14–30 mm is de adapterset AS-PSL 14–30 en voor de gatzaagdiameters 32–152 mm is de adapterset AS-PSL 32–152 beschikbaar. Beide adaptersets bevatten drie adapters met dezelfde afmetingen.

Adaptersets

202

■■De adapters worden gemakkelijk en snel in de gewenste gatzaag geschroefd en kunnen aansluitend in het snelwisselsysteem opgespannen worden. ■■Na gebruik kunnen de gatzagen en het snelwisselsysteem zonder extra gereedschap met een druk op de knop gescheiden worden.

Snelwisselsysteem voor gatzagen

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220900185 PSL 11

Omschrijving

EAN 4007220

Geschikt voor gatzagen

PSL 11 AS-PSL 14-30 AS-PSL 32-152

900185 900215 900192

LS 14–152 LS 14–30 LS 32–152

1 1 1

Combinatievoorbeeld

HSS-gatzaag LS 44

Adapter uit de adapterset AS-PSL 32-152

Snelwisselsysteem PSL 11

LS 44 met adapter AS-PSL 32-152 en snelwisselsysteem PSL 11

De gatzaaghouders LSS 1 en LSS 2 worden met de HSS-centreerboor LSB 6/60 geleverd.

Voor het snelwisselsysteem PSL 11 kan de HSScentreerboor LSB 6/90 gebruikt worden.

De gatzaaghouder LSS 4 wordt met de HSScentreerboor LSB 6/90 geleverd.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220319284 LSB 6/60

Omschrijving

LSB 6/60 LSB 6/90

HSS-centreerboren LSB LSB 6/60 LSB 6/90

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

Stift-ø [inch]

Stiftvorm

319284 062708

6,35 6,35

1/4 1/4

rond rond

Geschikt voor gatzagen

Geschikte gatzaaghouders

LS 14–152 LSS 1, LSS 2 LS 14–152 LSS 4

1 1

202

HSS-gatzagen, -sets en toebehoren Toebehoren

Reparatieset voor gatzaaghouders

Met de reparatieset voor gatzaaghouders kunnen de gangbaarste onderdelen bij verlies of beschadiging vervangen worden. Inhoud: 2 drukveren 2 imbusschroeven 1 imbussleutel SW 4

Omschrijving

EAN 4007220

RSL-5

758953 Met het verloopstuk LSA, een onderlegplaatje en de gatzaaghouders LSS 1 en LSS 4 kunnen de gatzagen LS 32 tot LS 38 gebruikt worden.

Verloopstuk LSA

Omschrijving

EAN 4007220

LSA

Geschikt voor gatzagen

319291

Voordelen: ■■Geschikt voor de bewerking van moeilijk toegankelijke onderdelen ■■Uitermate geschikt voor werkzaamheden op lichte bouwwanden Omschrijving

SVL-300

202

Toepassingsaanbevelingen: ■■Het gebruik van het verloopstuk voor gatzagen met een diameter boven 38 mm wordt afgeraden

Geschikte gatzaaghouders

LS 32–38 LSS 1, LSS 4

Met de stiftverlenging SVL-300 wordt de stift van de HSS-gatzaaghouders LSS 1 en LSS 2 verlengd.

Stiftverlenging voor gatzagen

EAN 4007220

Imbus (SW) [mm]

Imbus (SW) [inch]

Totaallengte [mm]

Totaallengte [inch]

Stiftvorm

798447

9,53

3/8

300

zeskant

■■Diepe gaten kunnen moeiteloos geboord worden ■■Het bereiken van de noodzakelijk afstand tussen machine en werkplek ■■Schade aan werkstuk en machine wordt vermeden ■■Geen aanzuigen van stof door de machine tijdens het zagen Sleutelmaat [mm]

Geschikte gatzaaghouders

11 LSS 1, LSS 2

HM-gatzagen en toebehoren Toepassingsaanbevelingen

PFERD biedt twee uitvoeringen van hardmetalen gatzagen aan: ■■8 mm gereedschapshoogte (ondiepe uitvoering) voor de bewerking van plaatstaal en vlak materiaal, verkrijgbaar in verschillende diameters van 16 tot 105 mm ■■35 mm gereedschapshoogte (diepe uitvoering) voor de bewerking van buizen en gewelfde vlakken, verkrijgbaar in verschillende diameters van 16 tot 60 mm

Toepassingsaanbevelingen: ■■De aangegeven toerentalrichtwaarden (zie aanbevolen toerental [min-1]) gelden voor machines, die het toerental bij belasting ongeveer constant houden. Voor zwakke machines met sterke toerentaldaling kunnen de waarden met ca. 30% verhoogd worden. De toerentalrichtwaarden kunnen tot 100% verhoogd worden, wanneer de tanden bijvoorbeeld bij buizen of gewelfde materialen niet constant belast worden. Daardoor worden bij handmatig gebruik slaan en uitbreken van de tanden vermeden. ■■HM-gatzagen zijn geschikt voor de bewerking van edelstaal (INOX). ■■Om corrosie te vermijden, moeten bij de bewerking ontstane restdeeltjes van het werkstuk verwijderd worden. Reinig het werkstuk chemisch of mechanisch (etsen/ polijsten enz.).

Voordelen: ■■Hoge rondloopnauwkeurigheid, omdat de snijkop en houder uit een geheel geproduceerd zijn ■■Optimaal snijvermogen door geslepen tanden uit hoogwaardig hardmetaal ■■Uitwisselbare HSS-centreerboren

202

Hardmetalen gatzagen zijn professionele gereedschappen voor het snel en nauwkeurig snijden van gaten (uitsparingen) met een diameter van 16 tot 105 mm. Zij zijn geschikt voor de bewerking van gelegeerde en ongelegeerde stalen, edelstaal (INOX), non-ferrometalen en kunststoffen (ook GFK). Hardmetalen gatzagen worden gebruikt op handboormachines of stationaire machines.

Opmerking: Hardmetalen gatzagen van PFERD zijn herslijpbaar. Tijdig en doelmatig herslijpen verhoogt de standtijd van het gereedschap aanzienlijk. Wendt u zich a.u.b. tot uw dichtstbijzijnde gereedschapsslijperij.

Buizen

Vlak materiaal Bij plaatstaal zorgen voor een vrije uitloopruimte van de gatzaag. Onderlegplaat buiten het zaagbereik. Boor niet kantelen

Boordiepte bij buizen

Wanddikte max. 4 mm

Max. 4 mm

Tandverdeling

Stiftvorm en -afmetingen

De tandverdelingen (afstand van tand tot tand) van PFERD-gatzagen zijn ongelijkmatig, waardoor slaan van de gatzagen vermeden wordt.

De onderstaande tabel geeft informatie over de afmetingen en stiftvorm van de PFERDgatzagen LOS.

Voorboren

PFERD-gatzagen

Gatzaag-ø

LOS HM 1608 tot LOS HM 2208

ø 16 tot 22 mm

LOS HM 2308 tot LOS HM 5508

ø 23 tot 55 mm

Geleiding door centreerboren

Stift-ø [mm]

LOS HM 6008 tot LOS HM 10508 ø 60 tot 105 mm

Zodra de snijpunten het materiaal aanraken, geringe en gelijkmatige druk uitoefenen

Stiftvorm

Veiligheidsvoorschriften: Onregelmatige tandverdeling

= Veiligheidsbril dragen!

Gelieve de aanbevolen toerentallen in acht te nemen!

202

HM-gatzagen en toebehoren HM-gatzagen De ondiepe uitvoering (gereedschapshoogte 8 mm) is geschikt voor de bewerking van vlak materiaal tot een maximale materiaaldikte van 4 mm.

Ondiepe uitvoering gereedschapshoogte 8 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220062913 LOS HM 1608

Omschrijving

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

ød [mm]

Aanbev. toerental [min-1] staal

Aanbev. toerental [min-1] edelstaal (INOX)

Aanbev. toerental [min-1] non-ferrometalen

Aanbev. toerental [min-1] kunststof

Geschikte boren

LOS HM 1608 LOS HM 1808 LOS HM 1908 LOS HM 2008 LOS HM 2108 LOS HM 2208 LOS HM 2308 LOS HM 2408 LOS HM 2508 LOS HM 2708 LOS HM 2808 LOS HM 3008 LOS HM 3208 LOS HM 3408 LOS HM 3508 LOS HM 3808 LOS HM 4008 LOS HM 4208 LOS HM 4308 LOS HM 4508 LOS HM 4808 LOS HM 5008 LOS HM 5108 LOS HM 5208 LOS HM 5408 LOS HM 5508 LOS HM 6008 LOS HM 6508 LOS HM 6808 LOS HM 7008 LOS HM 7508 LOS HM 8008 LOS HM 9008 LOS HM 10008 LOS HM 10508

062913 062937 062944 062951 062968 062975 062982 062999 063002 063026 063033 063057 063071 063095 063101 063132 063156 063170 063187 063200 063231 063255 063262 063279 063293 063309 063354 063361 063378 063385 063392 063408 063422 063446 063453

7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12

16 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 32 34 35 38 40 42 43 45 48 50 51 52 54 55 60 65 68 70 75 80 90 100 105

790–1.200 710–1.060 670–1.000 630–950 600–910 580–870 550–830 530–800 510–760 470–710 455–680 425–635 400–600 375–560 365–545 335–505 320–480 305–455 295–445 285–425 265–400 255–380 250–375 245–370 235–355 230–350 210–320 195–295 190–280 180–270 170–255 160–240 140–210 125–190 120–180

400–1.000 350–880 330–840 320–800 300–760 290–720 280–690 270–660 260–640 240–590 230–570 210–530 200–500 185–470 180–450 170–420 160–400 150–380 150–370 140–355 135–330 125–320 125–310 120–305 120–295 115–290 105–265 100–245 95–235 90–230 85–215 80–200 70–180 65–160 60–150

880–1.310 780–1.170 740–1.110 700–1.050 670–1.000 640–950 610–910 580–880 560–840 520–780 500–750 470–700 440–660 410–620 400–600 370–550 350–530 330–500 330–490 310–470 290–440 280–420 270–410 270–400 260–390 250–380 230–350 220–320 210–310 200–300 190–280 180–260 160–230 140–210 130–200

LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 6/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48 LOSB 8/48

202

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HM-gatzagen en toebehoren HM-gatzagen De diepe uitvoering (gereedschapshoogte 35 mm) is geschikt voor het gebruik op gewelfde vlakken en buizen. De maximale snijdiepte bedraagt 32 mm. Uitzondering: LOS HM 6060 Maximale snijdiepte 57 mm

Diepe uitvoering gereedschapshoogte 35 mm

202

Bestelaanwijzing: LOS HM 6060: gereedschapshoogte 60 mm Bestelvoorbeeld: EAN 4007220063491 LOS HM 1635 Omschrijving

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

ød [mm]

Aanbev. toerental [min-1] staal

Aanbev. toerental [min-1] edelstaal (INOX)

Aanbev. toerental [min-1] non-ferrometalen

Aanbev. toerental [min-1] kunststof

Geschikte boren

LOS HM 1635 LOS HM 1735 LOS HM 1835 LOS HM 1935 LOS HM 2035 LOS HM 2135 LOS HM 2235 LOS HM 2435 LOS HM 2535 LOS HM 2635 LOS HM 2735 LOS HM 2835 LOS HM 3035 LOS HM 3235 LOS HM 3535 LOS HM 3835 LOS HM 4035 LOS HM 4235 LOS HM 4335 LOS HM 4535 LOS HM 4835 LOS HM 5035 LOS HM 5235 LOS HM 5535 LOS HM 6060

063491 063507 063514 063521 063538 063545 063552 063576 063583 063590 063606 063613 063637 063651 063682 063712 063736 063750 063767 063781 063811 063835 063842 063859 063866

7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12

16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 52 55 60

790–1.200 750–1.130 710–1.060 670–1.000 630–950 600–910 580–870 530–800 510–760 490–740 470–710 455–680 425–635 400–600 365–545 335–505 320–480 305–455 295–445 285–425 265–400 255–380 245–370 230–350 210–320

400–1.000 370–930 350–880 330–840 320–800 300–760 290–720 270–660 260–640 250–610 240–590 230–570 210–530 200–500 180–450 170–420 160–400 150–380 150–370 140–355 135–330 125–320 120–305 115–290 105–265

880–1.310 820–1.240 780–1.170 740–1.110 700–1.050 670–1.000 640–950 580–880 560–840 540–810 520–780 500–750 470–700 440–660 400–600 370–550 350–530 330–500 330–490 310–470 290–440 280–420 270–400 250–380 230–350

LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 6/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/69 LOSB 8/94

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HSS-centreerboren voor HM-gatzagen De HSS-centreerboor is uitwisselbaar.

HSS-centreerboren LOSB

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220063873 LOSB 6/48 Omschrijving

LOSB 6/48 LOSB 6/69 LOSB 8/69 LOSB 8/94 LOSB 8/48

EAN 4007220

Gereedschapshoogte [mm]

Geschikt voor hardmetalen gatzagen ø [mm]

063873 063880 063903 063910 063897

8 35 35 60 8

16–55 16–22 24–55 60 60–105

1 1 1 1 1

202

Speciale producties PFERD-gereedschappen naar wens van de klant Als gereedschapsfabrikant met meer dan 100 jaar ervaring beschikt PFFERD over een omvangrijke know-how in de productie van gereedschapsoplossingen. De beslissingen uit onze interne research- en ontwikkelingsafdelingen alsmede uit de dagelijkse praktijk ter plaatse bij onze klanten vloeien steeds in de ontwikkeling van elk afzonderlijk PFERD-gereedschap mee in. Onze productie in onze hoofdvestiging te Marienheide werkt met de modernste technieken en beschikt over talrijke mogelijkheden, om op individuele wensen in te gaan.

Mocht ons omvangrijk catalogusprogramma niet toereikend zijn voor de oplossing van uw werkopdrachten, produceren wij graag stiftfrezen in performante PFERD-kwaliteit rekening houdend met uw wensen en eisen. Onze verkoopen technische adviseurs ondersteunen u graag bij de analyse van uw werkopdracht. Met voorstellen en wensen, tekeningen over vertandingen, stiftdiameters, speciale lengtes, speciale vormen en coatings wordt steeds rekening gehouden.

1. Procesanalyse en gereedschapskeuze

2. Productie

3. Toepassing

Maak een afspraak met onze ervaren verkoopen technische adviseurs. Onder www.pferd.com vindt u onze wereldwijde verkoopadressen.

De medewerkers van onze productie maken aansluitend een technische tekening, met wiens hulp uw speciale productie omgezet wordt.

Onze flexibele productie en ons globale logistieke netwerk zorgen er voor dat u het nieuwe gereedschap op afgesproken tijd ontvangt.

Onze medewerkers analyseren met u ter plaatse de bewerkingsopgave en ontwikkelen uw individuele en meest economische gereedschapsoplossing! Aansluitend ontvangt u een offerte.

Iedere stiftfrees wordt in performante PFERD-kwaliteit geleverd. Bij de controle van het ruwe materiaal, via de productiebegeleidende controle door onze medewerkers tot aan de optische eindcontrole van iedere afzonderlijke stiftfrees werken wij steeds conform de hoogste eisen.

Voor alle overige vragen over de optimalisering van uw verspaningen of voor de verbetering van de arbeidsomgeving staan onze verkoopadviseurs u graag ter beschikking.

De kwaliteit van PFERD-gereedschappen is gecertificeerd volgens ISO 9001.

Voorbeelden van PFERD-gereedschappen naar wens van de klant

202

Laat u overtuigen van de kwaliteit, prestaties en efficiency van de PFERDgereedschappen.

Stiftstenen

203

Stiftstenen Inhoudsopgave

Inhoud

Blz.

■■Algemene informatie ■■De snelle weg naar het optimale gereedschap ■■Bestelhandleiding ■■Verlengingen voor aandrijfassen Machine

Inhoud

Machine

Inhoud

Blz.

Hardheid R voor gieterijen

3 4 6 7

■■Cilindervorm ZY ■■Spitse boogvorm SP ■■Kegelvorm KE

35 35 36

■■Cilindervorm ZY

■■Cilindervorm ZY ■■Kogelvorm KU

38 38

■■Afdraaistenen ■■Slijpsegmenten ■■Africhtdiamant

39 39 39

Stiftsteensets

Blz.

Stiftstenen

Hardheid F-ALU

Hardheid M ■■Cilindervorm ZY ■■Kogelvorm KU ■■Ronde walsvorm WR ■■Spitse boogvorm SP ■■Kegelvorm KE ■■Komvorm TO ■■Serie A

8 9 10 10 10 11 11

■■Cilindervorm ZY ■■Kogelvorm KU ■■Ronde walsvorm WR ■■Spitse boogvorm SP ■■Kegelvorm KE ■■Komvorm TO ■■Serie A ■■Serie B ■■Gereedschapsstiftstenen

12 14 15 15 16 16 17 18

Hardheid D

Hardheid O

Africhtgereedschappen

Stiftsteensets

Hardheid O voor gieterijen ■■Cilindervorm ZY ■■Spitse boogvorm SP ■■Kegelvorm KE

21 21 22

■■Cilindervorm ZY ■■Kogelvorm KU ■■Spitse boogvorm SP ■■Kegelvorm KE

23 24 24 25

■■Cilindervorm ZY ■■Ronde walsvorm WR ■■Kegelvorm KE ■■Serie A

26 27 27 27

■■Cilindervorm ZY ■■Kogelvorm KU ■■Kegelvorm KE ■■Serie A

28 29 29 30

■■Cilindervorm ZY ■■Spitse boogvorm SP ■■Kegelvorm KE ■■Serie A

31 32 32 32

■■Cilindervorm ZY ■■Spitse boogvorm SP ■■Kegelvorm KE ■■Serie A

33 34 34 34

Hardheid J Fijnslijp- en polijstgereedschappen

204

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van Poliflex®-fijnslijpstiften vindt u in catalogus 204.

Hardheid L Diamant-/CBN-gereedschappen

205

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van diamantslijpstiften vindt u in catalogus 205.

Hardheid N

Hardheid K

Hardheid R

203

Rechte slijpmachine

Buigzame asmachine

Handmatig gebruik

Stiftstenen

PFERD-kwaliteit

Klantenadvies

Veiligheidsvoorschriften

Stiftstenen van PFERD worden onder de hoogste kwaliteitseisen ontwikkeld, geproduceerd en gecontroleerd.

Bij alle vragen ter optimalisering van uw slijpwerkzaamheden of voor de oplossing van speciale toepassingsproblemen staan onze verkoopadviseurs en technische specialisten u graag ter beschikking. Neem contact met ons op! Onze wereldwijde verkoopadressen vindt u op: www.pferd.com

Voor alle PFERD-stiftstenen is een maximale omtreksnelheid van 50 m/s toegestaan. Voor verschillende stiftlengtes en stiftdiameters zijn in de DIN 69170, op basis van de EN 12413, de maximaal toegestane toerentallen vastgelegd. Deze mogen niet overschreden worden. Onafhankelijk van de stiftlengte moet de inspanlengte (L3) van de stift minstens 10 mm bedragen.

Research en ontwikkeling, een eigen machineen constructieafdeling alsmede de voortdurende bewaking van de productieprocessen garanderen de hoge PFERD-kwaliteit. Het kwaliteitsmanagement van PFERD is volgens ISO 9001 gecertificeerd.

Speciale fabricage

Het volgens EN 12413 berekende maximaal toegestane toerental is afhankelijk van verschillende factoren: ■■Vorm en afmeting van de stiftsteen ■■Diameter van de stalen stift Sd ■■Vrije stiftlengte L0

Mocht ons omvangrijk catalogusprogramma niet toereikend zijn voor de oplossing van uw bewerkingen, kunnen wij speciaal voor uw toepassing stiftstenen in performante PFERDkwaliteit op aanvraag produceren. Wij houden rekening met uw eisen en wensen, tekeningen, opgaven over bindingen en hardheden, korrelgroftes, korrelsoorten, vormen, afmetingen, stiften en verpakkingen. Spreek onze verkoopadviseur hierover aan! Wij adviseren u graag!

Bij iedere verpakkingseenheid van PFERDstiftstenen zijn op de bijsluiter de toerentalopgaven voor de vrije stiftlengte (L0) van de betreffende stiftsteen aangegeven. Daarbij moet goed op een onberispelijke rondloopnauwkeurigheid en de correcte spanfunctie van de machine gelet worden.

Verklaring van de codes volgens EN 12413

PFERDVIDEO

D T Sd L0 L2 L3

= stiftsteenbuiten-ø = stiftsteenhoogte = stift-ø = vrije stiftlengte = stiftlengte = inspanlengte van de stift

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Snijsnelheden

= Gehoor beschermen!

= Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

150.000

In de hiernaast vermelde grafiek kunt u op basis van de snijsnelheid het toerental in [min-1] vaststellen. In deze catalogus vindt u de aanbevolen snijsnelheden in de inleidende beschrijvingen over de verschillende hardheidsgraden. De aanbevolen toerentallen vindt u in de producttabellen.

Voorbeeld: Stiftsteenbuiten-ø 20 mm Hardheid: M Snijsnelheid: 30–50 m/s Toerental: 28.600–47.700 min-1

= Veiligheidsbril dragen! Spantang

100.000 90.000 80.000

70.000

60.000

Toerental n [min-1]

In het diagram zijn de snijsnelheden door blauwe diagonale lijnen aangegeven. De met de stiftsteendiameter overeenstemmende verticale lijn snijdt de aangegeven snijsnelheid (diagonalen). Van daaruit wordt op de horizontale lijn aan de linkerkant het toerental voor stiftstenen en machine in toeren per minuut [min-1] afgelezen.

Tabellen met de maximaal toegestane toerentallen voor het complete stiftstenenprogramma van PFERD ontvangt u op aanvraag.

30 25 m/s m /s 20 m /s 15 m /s

50.000 45.000 40.000 35.000 30.000 25.000 10

20.000

15.000

10.000 9.000 8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.500 2

14 16

Stiftsteenbuiten-ø [mm]

203

Algemene informatie

Stiftstenen De snelle weg naar het optimale gereedschap PFERD biedt een zeer omvangrijk programma van keramische en kunsthars gebonden stiftstenen aan. Uit een groot aanbod van korrelsoorten, korrelgroftes en hardheidsgraden worden de toepassingsafhankelijke slijpgereedschappen in verschillende vormen geproduceerd. Op moderne productiemachines worden stiftstenen met hoge vormvastheid, nauwkeurige toleranties en hoge constante kwaliteit gemaakt. Voor de keuze van de geschikte stiftsteen oriënteren wij ons op de materiaal-

groepen, de belangrijkste toepassingen en de speciale gebruikerseisen. Dit overzicht toont, welke uitvoeringen (slijpmiddel, binding en hardheidsgraad) voor de verschillende materialen met inachtneming van de bewerkingsopgave geschikt zijn.

Hoe vindt u de optimale stiftsteen?

Dit onderscheid male stiftsteen ➊ Materiaalgroepen Stiftsteenbindin De verschillende materiaalgroepen zijn van een hebben een be kleurcode voorzien en vormen de keuzestart mogen, de stan van de optimaal geschikte stiftsteen. gereedschappe ■ Bij het unive ➋ Toepassing wicht tussen Na het materiaal moet de toepassing gekozen de voorgron worden. Hierbij onderscheiden wij: ■ Bij het gebru ■ universeel gebruik stiftstenen m ■ gebruik op vlakken stiftsteenbin ■ gebruik op kanten

➊ Materiaalgroepen

Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC)

Staal, gietstaal

Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC)

Gietstaal

Edelstaal (INOX)

Non-ferrometalen

Gietijzer

Kunststoffen, andere materialen

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen

Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen

Ongelegeerd gietstaal, laag gelegeerd gietstaal

Austenitische en Roestvaste en zuurbestendige stalen ferritische edelstalen

Zachte non-ferrometalen

Aluminiumlegeringen, messing, koper, zink

Harde non-ferrometalen

Brons, titaan, titaanlegeringen, harde aluminiumlegeringen

Hittebestendige materialen

Nikkel- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw)

Grijs gietijzer, wit gietijzer

Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS) Vezelversterkte kunststoffen, thermoplastische kunststoffen, rubber, hout

Binding



➌ Hardheid stiftsteen



Hardheid L

Slijpmiddel



ADW

Aanbevolen snijsnelheid



35–50 m/s

➋ Toepassing



Kunstha

Universeel gebruik op kanten en vlakken Gebruik op vlakken met hoog verspanend vermogen



Gebruik op kanten met hoge vormstabiliteit Universeel gebruik op kanten en vlakken Gebruik op vlakken met hoog verspanend vermogen Gebruik op kanten met hoge vormstabiliteit Gebruik op vlakken met hoog verspanend vermogen



Gebruik op kanten met hoge vormstabiliteit Gebruik op vlakken met hoog verspanend vermogen



Gebruik op kanten met hoge vormstabiliteit

 

Universeel gebruik op kanten en vlakken

 

Gebruik op vlakken met hoog verspanend vermogen



Gebruik op kanten en uitslijpen van fouten met hoge vormstabiliteit



Universeel gebruik op kanten en vlakken

➍ Catalogus bladzijde



 = zeer goed

203

Stiftstenen De snelle weg naar het optimale gereedschap Dit onderscheid is noodzakelijk om de optimale stiftsteen en de juiste binding te vinden. Stiftsteenbinding, hardheid en korrelmengsel hebben een beslissende invloed op het slijpvermogen, de standtijd en de agressiviteit van de gereedschappen: ■ Bij het universeel gebruik staat het evenwicht tussen slijpvermogen en standtijd op de voorgrond. ■ Bij het gebruik op vlakken worden de stiftstenen minder belast. Daarom is de stiftsteenbinding verhoudingsgewijs zacht

n d

een zwarte punt () gekenmerkt. De overige “goed geschikte” hardheden zijn met een doorzichtige punt () gemarkeerd. Uitvoeringen, die speciaal voor gieterijen geoptimaliseerd werden, zijn met een blauwe ster () gekenmerkt.

➌ Hardheden van de stiftsteen?

➍ Verwijzing naar de catalogusbladzijde

Na de bepaling van de toepassing (zie kolom ➋) wordt in de horizontale lijn de hardheid gekozen. De hardheden van de bindingen zijn van zacht naar hard oplopend gesorteerd. De “zeer goed geschikte” hardheid is met

Overige informatie over de hardheden, stiftsteenvormen en -afmetingen alsmede de korrelgroftes vindt u op de in de tabel aangegeven bladzijden van de catalogus.

Kunsthars binding

Keramische binding



Hardheid L

Hardheid N

Hardheid D

Hardheid F-ALU

Hardheid J

Hardheid K

Hardheid M

Hardheid O

Hardheid R



ADW

AWCO

ARN

ADW



35–50 m/s

5–20 m/s

20–40 m/s

30–50 m/s

25–40 m/s

30–50 m/s



 

vermogen



eit







 

vermogen





eit

















vermogen

eit vermogen

eit







 vermogen

en uitslijpen





















eit



 = zeer goed geschikt





 = goed geschikt

 = aanvullende uitvoeringen voor gieterijen

203



steen

en op hoge verspaningsrendementen geoptimaliseerd. ■ Bij het gebruik op kanten moeten de stiftstenen vormstabiel zijn. Daarom is de stiftsteenbinding verhoudingsgewijs hard en berekend voor hoge standtijd.

Stiftstenen Bestelhandleiding Toelichting van de omschrijving beïnvloed door ISO 525 Stiftsteen – cilindervorm ZY 2025 6 ADW 30 M 5 V

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑

➊ Vormen volgens DIN 69170 ZY = cilindervorm WR = ronde walsvorm KE = kegelvorm SP = spitse boogvorm KU = kogelvorm TO = komvorm USA-vormen volgens ANSI B74.2 Serie W (cilindrische stiftstenen in inch-afmetingen) Series A en B (overige vormen)

➋ Afmetingen Stiftsteenbuiten-ø D en stiftsteenhoogte in mm geven het eerste cijfer van de omschrijving: 3 mm x 6 mm = 0306 20 mm x 25 mm = 2025 50 mm x 13 mm = 5013

➍ Slijpmiddel Als basis worden twee korrelsoorten met de internationaal vastgelegde aanduidingen volgens ISO 525 gebruikt: A = korund (Al2O3) C = siliciumcarbide (SiC) Om de korrelmengsels via de ISO 525 eenvoudiger te bepalen, worden de volgende afkortingen gebruikt: AD = edelkorund donkerrood AW = edelkorund wit AR = edelkorung roze AN = normaalkorund AH = holle kogelkorund CN = siliciumcarbide groen CU = siliciumcarbide grijs CO = keramische korrel ADW = mengkorrel AD + AW ARN = mengkorrel AR + AN ADR = mengkorrel AD + AR AWCO = mengkorrel AW + CO

➌ Stiften

➎ Korrelgroftes volgens ISO 525 en ISO 8486 De in de PFERD-stiftstenen verwerkte korrelgroftes zijn gericht op vorm en diameter van de stiftsteen. In dit voorbeeld wordt de korrelgrofte 30 aangegeven.

203

De vastlegging van de hardheidsgraden geschiedt met lettertekens in alfabetische volgorde, stijgend van zacht naar hard. In dit voorbeeld gaat het om een stiftsteen in de hardheid M.

➐ Structuurdichtheid volgens ISO 525 De internationaal geldende schaal voor de structuurdichtheid loopt van 1 = dicht tot 14 = open (poreuze) structuur. In dit voorbeeld wordt de structuurdichtheid door het getal 5 gespecificeerd.

➑ Binding volgens ISO 525 De bindingssoorten worden door de volgende internationaal vastgelegde lettertekens gekenmerkt: V = keramische binding B = kunsthars binding

USA-afmetingen Bij de cilindrische stiftstenen van de serie W en de speciale stiftstenen (vormen) van de series A en B worden de stiftstenen door een getal gespecificeerd.

In de bestelomschrijving wordt alleen de stiftdiameter aangegeven. De overeenkomstige stiftlengte wordt als volgt aangegeven: Stift-ø 3 mm = 30 mm stiftlengte Stift-ø 6 mm = 40 mm stiftlengte Stift-ø 8 mm = 40 mm stiftlengte Stift-ø 1/8“ = 1 1/4“ stiftlengte Stift-ø 1/4“ = 1 1/2“ stiftlengte

➏ Hardheidsgraden volgens ISO 525

Stiftstenen Verlengingen voor aandrijfassen Veiligheidsvoorschriften: ■■Bij het gebruik van verlengingen voor aandrijfassen moet het toerental om veiligheidsredenen sterk gereduceerd worden om het afbuigen van de stift te vermijden. ■■Overige veiligheidsinstructies vindt u in catalogus 209. =

Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

Verlenging SPV 150-3 S6 voor stiftdiameter 3 mm

150 11,5

203

Met verlengingen voor aandrijfassen kunnen slijpstiften met stift-ø 3, 6 en 8 mm verlengd worden. Zij maken het gebruik op moeilijk toegankelijke plaatsen mogelijk. De verlenging van de aandrijfas wordt in de spantang van de machine (perslucht- of elektrisch) of in het handstuk van de buigzame as opgespannen. Bij sporadisch voorkomende bewerkingsopgaven zijn asverlengingen een voordeliger alternatief dan speciale fabricage van stiftstenen met lange stift.

6 30 Verlenging SPV 150-6 S8 voor stiftdiameter 6 mm

150 13,5

8 30 Verlenging SPV 150-8 S8 voor stiftdiameter 8 mm

150 15,9

8 30 Verlenging SPV 100-6 S8 voor stiftdiameter 6 mm

144 12

8 30 Verlenging SPV 100-6 SPG 6 voor stiftdiameter 6 mm

129 M10 x 0,75

12 20

Verlenging SPV 75-6 S8 voor stiftdiameter 6 mm

120 8

12 30

Verlenging SPV 75-6 SPG 6 voor stiftdiameter 6 mm

104 12

M10 x 0,75 20 Verlenging SPV 50-3 S8 voor stiftdiameter 3 mm

78 9,5

8 30

Machines

209

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van verlengingen voor aandrijfassen vindt u in catalogus 209.

203

Stiftstenen Hardheid M

Stiftstenen in de hardheid M worden geproduceerd in een keramische binding uit een slijpkorrelmengsel uit donkerrood, taai edelkorund en breekbaar, wit edelkorund. Deze korrelcombinatie leidt tot een harmonisch evenwicht tussen verspaningscapaciteit en standtijd. De hardheid M is de universeelste binding voor de bewerking van staal en gietstaal.

Hardheid M, cilindervorm ZY

Toepassingsvoorbeelden:

■■Hoge slijpvriendelijkheid en verspaningsrendement bij universeel gebruik op staal ■■Verkorte slijptijden en daarmee kostenbesparing door het hogere verspaningsvolume ■■Uitstekend geschikt voor de bewerking van vlakken en kanten

■■Slijpen van matrijsdelen uit hoogwaardig snelsnijstaal (HSS) ■■Bijslijpen van lasnaden op staalconstructies

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220095706 ZY 1013 3 ADW 46 M 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] ZY 0205 3 ADW … M 5 V ZY 0306 3 ADW … M 5 V ZY 0408 3 ADW … M 5 V ZY 0510 3 ADW … M 5 V ZY 0613 3 ADW … M 5 V ZY 0810 3 ADW … M 5 V ZY 0816 3 ADW … M 5 V ZY 1002 3 ADW … M 5 V ZY 1013 3 ADW … M 5 V ZY 1303 3 ADW … M 5 V Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] ZY 0306 6 ADW … M 5 V ZY 0408 6 ADW … M 5 V ZY 0510 6 ADW … M 5 V ZY 0613 6 ADW … M 5 V ZY 0810 6 ADW … M 5 V ZY 0816 6 ADW … M 5 V ZY 1013 6 ADW … M 5 V ZY 1020 6 ADW … M 5 V ZY 1025 6 ADW … M 5 V ZY 1032 6 ADW … M 5 V ZY 1313 6 ADW … M 5 V

203

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid M bereiken hun beste prestatie in het universele gebruik bij een snijsnelheid van 30 tot 50 m/s ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden

Omschrijving

Voordelen:

Korrelgrofte 24

46 60 EAN 4007220

095331 095522 095706 -

095416 095614 095850 095959 096017 096093

Voldoet aan USAvorm

D x T Aanbev. [mm] toerental [min-1]

100

094679 094877 095140 098783

095348 659878 -

094365 094518 094662 094860 095133 098653 098776

W 141 W 144 W 153 W 163 W 169 W 172 W 176 W 122

2x5 3x6 4x8 5 x 10 6 x 13 8 x 10 8 x 16 10 x 2 10 x 13 13 x 3

094570 094754 095034 -

095263 095423 095621 095867 659892 659908 -

094457 095027 -

W 144 W 153 W 163 W 169 W 176 W 177 W 178 W 179 W 185

3x6 4x8 5 x 10 6 x 13 8 x 10 8 x 16 10 x 13 10 x 20 10 x 25 10 x 32 13 x 13

200.000 200.000 175.000 130.000 93.600 87.600 61.000 85.000 58.400 65.000

Max. toeg. toerental [min-1] 201.800 206.100 175.100 130.700 93.600 87.600 61.000 95.400 58.400 73.400

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

200.000 206.100 10 175.000 177.400 10 130.000 157.800 10 131.500 131.500 10 110.000 119.300 10 110.000 119.300 10 85.000 95.400 10 85.000 95.400 10 83.200 83.200 10 62.800 62.800 10 65.000 73.400 10 Vervolg zie volgende bladzijde

Stiftstenen Hardheid M

ZY 1320 6 ADW … M 5 V ZY 1325 6 ADW … M 5 V ZY 1340 6 ADW … M 5 V ZY 1604 6 ADW … M 5 V ZY 1620 6 ADW … M 5 V ZY 1632 6 ADW … M 5 V ZY 1640 6 ADW … M 5 V ZY 1650 6 ADW … M 5 V ZY 2006 6 ADW … M 5 V ZY 2020 6 ADW … M 5 V ZY 2025 6 ADW … M 5 V ZY 2032 6 ADW … M 5 V ZY 2040 6 ADW … M 5 V ZY 2506 6 ADW … M 5 V ZY 2525 6 ADW … M 5 V ZY 2532 6 ADW … M 5 V ZY 3208 6 ADW … M 5 V ZY 3216 6 ADW … M 5 V ZY 3220 6 ADW … M 5 V ZY 3232 6 ADW … M 5 V ZY 3240 6 ADW … M 5 V ZY 4006 6 ADW … M 5 V ZY 4010 6 ADW … M 5 V ZY 4020 6 ADW … M 5 V ZY 4040 6 ADW … M 5 V ZY 5008 6 ADW … M 5 V ZY 5013 6 ADW … M 5 V ZY 5025 6 ADW … M 5 V Stift-ø 8 x 40 mm [Sd x L2] ZY 5025 8 ADW … M 5 V

Korrelgrofte 24

099667 099773 097595 097717 100028 097809 -

096451 096598 096727 659922 096895 096994 097106 097212 097335 097434 099575 099889 100509 100189 -

096260 096345 098035 098912 099117 099322 660065 097601 659984 100455 100035 659991 100325

100554

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

46 60 EAN 4007220

Voldoet aan USAvorm

D x T Aanbev. [mm] toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

100

096468 096604 659939 659946 097007 659953 097229 659977 660034 660072 660089 -

659915 096352 660003 660010 -

W 186 W 187 W 188 W 195 W 197 W 201 W 204 W 205 W 206 W 207 W 216 W 220 W 226 W 228 W 230 W 231 W 235 W 236 W 238 W 242

13 x 20 13 x 25 13 x 40 16 x 4 16 x 20 16 x 32 16 x 40 16 x 50 20 x 6 20 x 20 20 x 25 20 x 32 20 x 40 25 x 6 25 x 25 25 x 32 32 x 8 32 x 16 32 x 20 32 x 32 32 x 40 40 x 6 40 x 10 40 x 20 40 x 40 50 x 8 50 x 13 50 x 25

65.000 65.000 42.400 55.000 55.000 51.200 40.500 31.300 43.000 43.000 43.000 41.100 32.400 35.000 35.000 32.900 27.000 27.000 27.000 25.700 20.300 22.000 22.000 22.000 16.200 17.000 17.000 17.000

73.400 66.000 42.400 59.600 59.600 51.200 40.500 31.300 47.700 47.700 47.700 41.100 32.400 38.100 38.100 32.900 29.800 29.800 29.800 25.700 20.300 23.800 23.800 23.800 16.200 19.000 19.000 19.000

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

W 242

50 x 25

17.000

19.000

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220101261 KU 16 6 ADW 30 M 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

203

Omschrijving

Hardheid M, kogelvorm KU

Omschrijving 24 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KU 13 6 ADW … M 5 V KU 16 6 ADW … M 5 V KU 20 6 ADW … M 5 V KU 25 6 ADW … M 5 V KU 32 6 ADW … M 5 V 660171

Korrelgrofte 30 46 EAN 4007220 101261 101339 -

101209 660188

660140 101346 660164 -

D [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

13 16 20 25 32

65.000 55.000 43.000 35.000 27.000

73.400 59.600 47.700 38.100 29.800

10 10 10 10 5

203

Stiftstenen Hardheid M Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid M, ronde walsvorm WR

Omschrijving

Korrelgrofte 46 60 EAN 4007220

30 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] WR 1320 6 ADW … M 5 V WR 2025 6 ADW … M 5 V

660119

660096 -

660126

660102 -

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid M, spitse boogvorm SP Sd

Korrelgrofte 46 60 EAN 4007220

30 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] SP 0816 6 ADW … M 5 V SP 1320 6 ADW … M 5 V SP 2032 6 ADW … M 5 V SP 2050 6 ADW … M 5 V SP 2540 6 ADW … M 5 V

102237 102312 660270

102008 102138 -

660256 -

660249 -

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid M, kegelvorm KE Sd

D T

203

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

13 x 20 20 x 25

65.000 43.000

73.400 47.700

10 10

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220102138 SP 1320 6 ADW 46 M 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

8 x 16 13 x 20 20 x 32 20 x 50 25 x 40

110.000 65.000 43.000 30.500 35.000

119.300 73.400 47.700 30.500 35.000

10 10 10 10 10

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220102671 KE 2032 6 ADW 30 M 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KE 1025 6 ADW … M 5 V KE 1645 6 ADW … M 5 V KE 2032 6 ADW … M 5 V KE 2040 6 ADW … M 5 V KE 2525 6 ADW … M 5 V KE 2545 6 ADW … M 5 V KE 2570 6 ADW … M 5 V KE 3232 6 ADW … M 5 V Stift-ø 8 x 40 mm [Sd x L2] KE 3250 8 ADW … M 5 V

DxT [mm]

Omschrijving

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220660119 WR 2025 6 ADW 30 M 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Korrelgrofte 46 EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1]

660287

102671 102961 102534 534687 103043 -

102763 102862 102596

660294 660348 660317 -

102770 660300 -

10 x 25 16 x 45 20 x 32 20 x 40 25 x 25 25 x 45 25 x 70 32 x 32

85.000 52.000 43.000 43.000 35.000 34.000 20.400 27.000

95.400 52.000 47.700 47.700 38.100 34.000 20.400 29.800

10 10 10 10 10 10 10 5

660355

32 x 50

27.000

29.800

Stiftstenen Hardheid M Bestelvoorbeeld: EAN 4007220660942 TO 2016 6 ADW 60 M 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Hardheid M, komvorm TO

Omschrijving

Korrelgrofte 24

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

20 x 16 40 x 32

43.000 22.000

47.700 23.800

EAN 4007220 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] TO 2016 6 ADW … M 5 V TO 4032 6 ADW … M 5 V

660959

Verklaring van de codes: D = stiftsteen-ø T = stiftsteenhoogte

660942 Bestelvoorbeeld: EAN 4007220114582 A 1 6,3 ADW 30 M 5 V

10 5

Hardheid M, serie A

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

A1 Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] A 31 6 ADW 30 M 5 V Stift-ø 6,35 x 40 mm [Sd x L2] A 1 6,3 ADW 30 M 5V A 11 6,3 ADW 30 M 5 V

A 11

A 31

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

117347

35 x 25

25.000

27.300

30 30

114582 114681

19 x 64 22 x 50

33.500 30.400

10 10

203

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Stiftstenen Hardheid O

Stiftstenen in de hardheid O worden geproduceerd in een keramische binding en een rozekleurig edelkorund. Uit de combinatie van slijtagebestendige korrels en de harde binding worden stiftstenen met zeer hoge standtijd en goed verspaningsrendement geproduceerd. De hardheid O is speciaal geschikt voor het gebruik op kanten en voor ontbraamwerkzaamheden op stalen onderdelen.

Hardheid O, cilindervorm ZY en serie W

Toepassingsvoorbeelden:

■■Lange standtijd en geringe slijtage van het gereedschap door de harde, vormstabiele binding ■■Door de hoge kantenstabiliteit ook op laagtoerige machines economisch inzetbaar

■■Verwijderen van bramen op gietstukken uit staal ■■Slijpen van kanten ter voorbereiding van het lassen ■■Bijslijpen van contouren

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid O bereiken hun beste prestatie bij een snijsnelheid van 25 tot 40 m/s ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] ZY 0205 3 AR … O 5 V ZY 0306 3 AR … O 5 V ZY 0310 3 AR … O 5 V ZY 0313 3 AR … O 5 V ZY 0406 3 AR … O 5 V ZY 0408 3 AR … O 5 V ZY 0506 3 AR … O 5 V ZY 0510 3 AR … O 5 V ZY 0513 3 AR … O 5 V ZY 0515 3 AR … O 5 V ZY 0610 3 AR … O 5 V ZY 0613 3 AR … O 5 V ZY 0619 3 AR … O 5 V ZY 0625 3 AR … O 5 V ZY 0802 3 AR … O 5 V ZY 0810 3 AR … O 5 V ZY 0813 3 AR … O 5 V ZY 0816 3 AR … O 5 V ZY 1002 3 AR … O 5 V

203

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220098578 ZY 0802 3 AR 100 O 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

Voordelen:

Korrelgrofte 24

46 60 EAN 4007220 095355 118399 095546 -

094693 094891 118245 534670 118320 095164 118368 534656 -

100

095362 118405 095553 -

094372 094525 118139 118146 118153 094686 118191 094884 118238 118313 095157 118351 098578 098660

Voldoet aan USAvorm W 141 W 144 W 145 W 146 W 149 W 152 W 153 W 154 W 162 W 163 W 164 W 165 W 169 W 170 W 172

Max. D x T Aanbev. toeg. [mm] toerental toerental [min-1] [min-1] 2x5 3x6 3 x 10 3 x 13 4x6 4x8 5x6 5 x 10 5 x 13 5 x 15 6 x 10 6 x 13 6 x 19 6 x 25 8x2 8 x 10 8 x 13 8 x 16 10 x 2

200.000 201.800 10 200.000 206.100 10 131.400 131.400 10 95.400 95.400 10 165.000 195.800 10 165.000 175.100 10 130.000 174.300 10 130.000 130.700 10 114.800 114.800 10 98.100 98.100 10 100.000 110.500 10 93.600 93.600 10 64.500 64.500 10 53.100 53.100 10 85.000 119.300 10 85.000 87.600 10 74.400 74.400 10 61.000 61.000 10 65.000 95.400 10 Vervolg zie volgende bladzijde

Stiftstenen Hardheid O

Korrelgrofte 24

ZY 1003 3 AR … O 5 V ZY 1010 3 AR … O 5 V ZY 1013 3 AR … O 5 V ZY 1303 3 AR … O 5 V ZY 1313 3 AR … O 5 V ZY 1603 3 AR … O 5 V ZY 1604 3 AR … O 5 V ZY 1903 3 AR … O 5 V ZY 2006 3 AR … O 5 V ZY 2503 3 AR … O 5 V Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] ZY 0306 6 AR … O 5 V ZY 0408 6 AR … O 5 V ZY 0510 6 AR … O 5 V ZY 0613 6 AR … O 5 V ZY 0625 6 AR … O 5 V ZY 0810 6 AR … O 5 V ZY 0816 6 AR … O 5 V ZY 1013 6 AR … O 5 V ZY 1020 6 AR … O 5 V ZY 1025 6 AR … O 5 V ZY 1032 6 AR … O 5 V ZY 1303 6 AR … O 5 V ZY 1313 6 AR … O 5 V ZY 1320 6 AR … O 5 V ZY 1325 6 AR … O 5 V ZY 1340 6 AR … O 5 V ZY 1604 6 AR … O 5 V ZY 1610 6 AR … O 5 V ZY 1620 6 AR … O 5 V ZY 1632 6 AR … O 5 V ZY 1640 6 AR … O 5 V ZY 1650 6 AR … O 5 V ZY 2006 6 AR … O 5 V ZY 2010 6 AR … O 5 V ZY 2013 6 AR … O 5 V ZY 2020 6 AR … O 5 V ZY 2025 6 AR … O 5 V ZY 2032 6 AR … O 5 V ZY 2040 6 AR … O 5 V ZY 2050 6 AR … O 5 V ZY 2506 6 AR … O 5 V ZY 2510 6 AR … O 5 V ZY 2513 6 AR … O 5 V ZY 2516 6 AR … O 5 V ZY 2525 6 AR … O 5 V ZY 2532 6 AR … O 5 V ZY 2540 6 AR … O 5 V ZY 3206 6 AR … O 5 V ZY 3208 6 AR … O 5 V ZY 3216 6 AR … O 5 V 099674 ZY 3220 6 AR … O 5 V 099780 ZY 3232 6 AR … O 5 V 097618 ZY 3240 6 AR … O 5 V 097731

46 60 EAN 4007220

100

Voldoet aan USAvorm

D x T Aanbev. Max. [mm] toerentoeg. tal toerental [min-1] [min-1]

095720 096154 098974 -

118429 098806 118580 118627 -

118467 095737 096161 098981 100424 -

118412 098790 118573 118696

W 173 W 175 W 176 W 182 W 185 W 191 W 200 W 201 W 215

10 x 3 10 x 10 10 x 13 13 x 3 13 x 13 16 x 3 16 x 4 19 x 3 20 x 6 25 x 3

099063 096475 096611 096741 096840 099216 099261 096901 097014 097113 097236 098080 099377 099438 097342 097458 098127 099582 -

095270 095430 095638 095874 095966 096024 096109 096277 096369 098059 098929 099124 099339 119112 099681 099797 097625 097748

094594 094778 095058 534663 098745 096482 096628 096758 099223 096918 097021 097120 097243 099513 097359 097465 099599 -

095287 095447 095645 095881 095973 096031 096116 096284 096376 098936 099131 099346 -

094464 094587 094761 095041 -

W 144 W 153 W 163 W 169 W 176 W 177 W 178 W 179 W 182 W 185 W 186 W 187 W 188 W 193 W 195 W 197 W 201 W 202 W 203 W 204 W 205 W 206 W 207 W 208 W 214 W 217 W 218 W 220 W 221 W 225 W 228 W 230 W 231

3x6 4x8 5 x 10 6 x 13 6 x 25 8 x 10 8 x 16 10 x 13 10 x 20 10 x 25 10 x 32 13 x 3 13 x 13 13 x 20 13 x 25 13 x 40 16 x 4 16 x 10 16 x 20 16 x 32 16 x 40 16 x 50 20 x 6 20 x 10 20 x 13 20 x 20 20 x 25 20 x 32 20 x 40 20 x 50 25 x 6 25 x 10 25 x 13 25 x 16 25 x 25 25 x 32 25 x 40 32 x 6 32 x 8 32 x 16 32 x 20 32 x 32 32 x 40

65.000 65.000 58.400 50.000 45.300 42.000 42.000 35.000 33.000 26.000

100.500 77.500 58.400 73.400 45.300 60.000 59.600 49.900 47.700 37.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

200.000 206.100 10 165.000 177.400 10 130.000 157.800 10 100.000 131.500 10 62.200 62.200 10 85.000 119.300 10 85.000 119.300 10 65.000 95.400 10 65.000 95.400 10 65.000 83.200 10 62.800 62.800 10 50.000 73.400 10 50.000 73.400 10 50.000 73.400 10 50.000 66.000 10 42.400 42.400 10 42.000 59.600 10 42.000 59.600 10 42.000 59.600 10 42.000 51.200 10 40.500 40.500 10 31.300 31.300 10 33.000 47.700 10 33.000 47.700 10 33.000 47.700 10 33.000 47.700 10 33.000 47.700 10 33.000 41.100 10 32.400 32.400 10 25.100 25.100 10 26.000 38.100 10 26.000 38.100 10 26.000 38.100 10 26.000 38.100 10 26.000 38.100 10 26.000 32.900 10 26.000 26.000 10 21.000 30.000 5 21.000 29.800 5 21.000 29.800 5 21.000 29.800 5 21.000 25.700 5 20.300 20.300 5 Vervolg zie volgende bladzijde

203

Omschrijving

Stiftstenen Hardheid O

Omschrijving

Korrelgrofte 24

ZY 4006 6 AR … O 5 V ZY 4010 6 AR … O 5 V ZY 4015 6 AR … O 5 V ZY 4020 6 AR … O 5 V 100042 ZY 4040 6 AR … O 5 V 097816 ZY 5008 6 AR … O 5 V ZY 5013 6 AR … O 5 V ZY 5025 6 AR … O 5 V 100332 Stift-ø 6,35 x 40 mm [Sd x L2] ZY 2525 6,3 AR … O 5 V Stift-ø 8 x 40 mm [Sd x L2] ZY 3240 8 AR … O 5 V 098196 ZY 4040 8 AR … O 5 V 098271

46 60 EAN 4007220

100

Voldoet aan USAvorm

099896 099957 100516 100202 -

100462 100059 097823 100349

099902 099964 -

W 235 W 236 W 238 W 242

40 x 6 40 x 10 40 x 15 40 x 20 40 x 40 50 x 8 50 x 13 50 x 25

16.000 16.000 16.000 16.000 16.000 13.000 13.000 13.000

23.800 23.800 23.800 23.800 16.200 19.000 19.000 19.000

5 5 5 5 5 5 5 5

117019

W 220

25 x 25

26.000

37.500

W 231 W 238

32 x 40 40 x 40

21.000 16.000

29.800 23.800

5 5

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid O, kogelvorm KU Sd

D x T Aanbev. Max. [mm] toerentoeg. tal toerental [min-1] [min-1]

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220101506 KU 10 6 AR 80 O 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

L2 Omschrijving

Korrelgrofte 24

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] KU 03 3 AR … O 5 V KU 05 3 AR … O 5 V KU 08 3 AR … O 5 V KU 10 3 AR … O 5 V KU 13 3 AR … O 5 V Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KU 03 6 AR … O 5 V KU 05 6 AR … O 5 V KU 08 6 AR … O 5 V KU 10 6 AR … O 5 V KU 13 6 AR … O 5 V KU 16 6 AR … O 5 V KU 20 6 AR … O 5 V KU 25 6 AR … O 5 V KU 32 6 AR … O 5 V 101445

203

46 60 EAN 4007220

100

D Aanbev. [mm] toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

101551 101520 101605

101100 -

101568 101537 101612

101018 101094 -

3 5 8 10 13

200.000 130.000 85.000 65.000 50.000

300.200 190.900 116.200 83.300 54.000

10 10 10 10 10

101278 101353 101391 -

101148 101490 101216 101452

101056 101285 101360 101407 -

101155 101506 101223 -

100981 101049 -

3 5 8 10 13 16 20 25 32

200.000 130.000 85.000 65.000 50.000 42.000 33.000 26.000 21.000

317.300 190.900 119.300 95.400 73.400 59.600 47.700 38.100 29.800

10 10 10 10 10 10 10 10 5

Stiftstenen Hardheid O Bestelvoorbeeld: EAN 4007220100851 WR 0816 6 AR 46 O 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Hardheid O, ronde walsvorm WR Sd

Omschrijving

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] WR 0306 3 AR … O 5 V WR 0510 3 AR … O 5 V Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] WR 0306 6 AR … O 5 V WR 0510 6 AR … O 5 V WR 0816 6 AR … O 5 V WR 1320 6 AR … O 5 V WR 2025 6 AR … O 5 V

L2 Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1]

Korrelgrofte 60 EAN 4007220

100

DxT [mm]

100837

100745 100820

3x6 5 x 10

200.000 130.000

219.800 136.500

10 10

100943

100851 100905 -

100783 100950

100868 100912 -

100714 -

3x6 5 x 10 8 x 16 13 x 20 20 x 25

200.000 130.000 85.000 50.000 33.000

219.800 168.400 119.300 73.400 47.700

10 10 10 10 10

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220102152 SP 1320 6 AR 46 O 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Hardheid O, spitse boogvorm SP D

Sd L2

Omschrijving

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] SP 0306 3 AR … O 5 V SP 0510 3 AR … O 5 V SP 0816 3 AR … O 5 V Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] SP 0306 6 AR … O 5 V SP 0510 6 AR … O 5 V SP 0816 6 AR … O 5 V SP 1320 6 AR … O 5 V SP 2032 6 AR … O 5 V SP 2050 6 AR … O 5 V SP 2540 6 AR … O 5 V

Korrelgrofte 60 EAN 4007220

100

DxT [mm]

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1]

102084

101940 -

102091

101810 101933 -

3x6 5 x 10 8 x 16

200.000 130.000 72.800

252.000 149.500 72.800

10 10 10

102244 102329 102350

102015 102152 -

101872 102251 -

102022 102169 -

101773 101865 -

3x6 5 x 10 8 x 16 13 x 20 20 x 32 20 x 50 25 x 40

200.000 130.000 85.000 50.000 33.000 30.500 26.000

255.500 190.900 119.300 73.400 47.700 30.500 35.000

10 10 10 10 10 10 10

203

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Stiftstenen Hardheid O Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid O, kegelvorm KE Sd

D T

Omschrijving

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] KE 1010 3 AR … O 5 V Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KE 1010 6 AR … O 5 V KE 1025 6 AR … O 5 V KE 1313 6 AR … O 5 V KE 1616 6 AR … O 5 V KE 1645 6 AR … O 5 V KE 2020 6 AR … O 5 V KE 2032 6 AR … O 5 V KE 2040 6 AR … O 5 V KE 2525 6 AR … O 5 V KE 2545 6 AR … O 5 V KE 2570 6 AR … O 5 V KE 3232 6 AR … O 5 V Stift-ø 8 x 40 mm [Sd x L2] KE 3250 8 AR … O 5 V

Korrelgrofte 46 EAN 4007220

102404

10 x 10

65.000

95.400

102602

102466 102497 102688 102978 102541 102923 103067 -

102374 102787 102428 102879 102619

102473 102503 102695 102985 102558 102930 -

102794 102886 -

10 x 10 10 x 25 13 x 13 16 x 16 16 x 45 20 x 20 20 x 32 20 x 40 25 x 25 25 x 45 25 x 70 32 x 32

65.000 65.000 50.000 42.000 42.000 33.000 33.000 33.000 26.000 26.000 20.400 21.000

95.400 95.400 73.400 59.600 52.000 47.700 47.700 47.700 38.100 34.000 20.400 29.800

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5

103098

32 x 50

21.000

29.800

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm Sd

24 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] TO 2016 6 AR … O 5 V TO 2520 6 AR … O 5 V TO 3225 6 AR … O 5 V

203

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220103173 TO 3225 6 AR 24 O 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

DxT [mm]

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1]

Hardheid O, komvorm TO

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220102688 KE 2032 6 AR 30 O 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

103173

Korrelgrofte 30 46 EAN 4007220 103128 103142 -

103180

103135 -

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

20 x 16 25 x 20 32 x 25

33.000 26.000 21.000

47.700 38.100 29.800

10 10 5

Stiftstenen Hardheid O Hardheid O, serie A en B

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220117101 A 1 6 AR 30 O 5 V

Verklaring van de codes: D = stiftsteen-ø T = stiftsteenhoogte Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

203

Hardheid O, serie A

A1 Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] A 1 6 AR 30 O 5 V A 2 6 AR 30 O 5 V A 3 6 AR 30 O 5 V A 4 6 AR 30 O 5 V A 5 6 AR 30 O 5 V Stift-ø 6,35 x 40 mm [Sd x L2] A 1 6,3 AR 30 O 5 V A 2 6,3 AR 30 O 5 V A 3 6,3 AR 30 O 5 V A 4 6,3 AR 30 O 5 V A 5 6,3 AR 30 O 5 V

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 30 30 30 30

117101 117125 117149 117163 117170

19 x 64 25 x 32 25 x 70 32 x 32 19 x 29

30.400 26.000 18.600 21.000 35.000

30.400 37.500 18.600 30.000 49.900

10 10 10 5 10

30 30 30 30 30

114599 114612 114636 114650 114667

19 x 64 25 x 32 25 x 70 32 x 32 19 x 29

33.500 26.000 18.600 21.000 35.000

33.500 37.500 18.600 30.000 49.900

10 10 10 5 10

A 11

A 12

A 14

A 15

A 21

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 30 30 30 60 100 30

117187 117200 117224 117248 117262 117255 117279

19 x 29 22 x 50 17 x 32 17 x 22 6 x 27 6 x 27 25 x 25

35.000 27.600 40.000 40.000 100.000 100.000 26.000

49.900 27.600 54.500 54.500 112.900 112.900 37.500

10 10 10 10 10 10 10

30 30 60 30

114698 114711 114759 114766

22 x 50 17 x 32 6 x 27 25 x 25

30.400 40.000 100.000 26.000

30.400 54.500 112.900 37.500

10 10 10 10

Hardheid O, serie A

A6 Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] A 6 6 AR 30 O 5 V A 11 6 AR 30 O 5 V A 12 6 AR 30 O 5 V A 14 6 AR 30 O 5 V A 15 6 AR 60 O 5 V A 15 6 AR 100 O 5 V A 21 6 AR 30 O 5 V Stift-ø 6,35 x 40 mm [Sd x L2] A 11 6,3 AR 30 O 5 V A 12 6,3 AR 30 O 5 V A 15 6,3 AR 60 O 5 V A 21 6,3 AR 30 O 5 V

203

Stiftstenen Hardheid O

Hardheid O, serie A

A 24

A 25

Omschrijving

A 26

A 34

A 36

A 37

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

60 100 30 30 30 60 60

117316 117309 117323 117330 117385 117415 117422

6 x 19 6 x 19 25 16 38 x 10 41 x 10 32 x 6

100.000 100.000 26.000 42.000 18.000 16.000 21.000

117.400 117.400 37.500 60.000 25.000 23.100 30.000

10 10 10 10 5 5 5

60 30 60 60

114803 114810 114902 114919

6 x 19 25 41 x 10 32 x 6

100.000 26.000 16.000 21.000

117.400 37.500 23.100 30.000

10 10 5 5

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] A 24 6 AR 60 O 5 V A 24 6 AR 100 O 5 V A 25 6 AR 30 O 5 V A 26 6 AR 30 O 5 V A 34 6 AR 30 O 5 V A 36 6 AR 60 O 5 V A 37 6 AR 60 O 5 V Stift-ø 6,35 x 40 mm [Sd x L2] A 24 6,3 AR 60 O 5 V A 25 6,3 AR 30 O 5 V A 36 6,3 AR 60 O 5 V A 37 6,3 AR 60 O 5 V Hardheid O, serie B

B 43 Omschrijving

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] B 43 3 AR 100 O 5 V B 44 3 AR 100 O 5 V B 45 3 AR 100 O 5 V B 46 3 AR 100 O 5 V B 51 3 AR 80 O 5 V B 52 3 AR 46 O 5 V B 52 3 AR 80 O 5 V B 53 3 AR 60 O 5 V B 53 3 AR 100 O 5 V B 54 3 AR 60 O 5 V B 54 3 AR 100 O 5 V B 55 3 AR 100 O 5 V B 61 3 AR 80 O 5 V

203

B 44

B 45

B 46

B 51

B 52

B 53

B 54

B 55

B 61

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

100 100 100 100 80 46 80 60 100 60 100 100 80

117453 117460 117477 117484 117507 117514 117521 117545 117538 117569 117552 117576 117590

6x8 6 x 10 5x8 3x8 11 x 19 10 x 19 10 x 19 6 x 16 6 x 16 6 x 13 6 x 13 3x6 19 x 8

100.000 100.000 130.000 200.000 60.000 65.000 65.000 100.000 100.000 100.000 100.000 200.000 35.000

149.200 141.100 181.900 267.100 63.600 66.200 66.200 149.200 149.200 101.500 101.500 257.000 45.000

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Stiftstenen Hardheid O

Hardheid O, serie B

Omschrijving

B 69

B 70

B 71

B 72

B 73

B 81

B 82

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

100 100 100 100 100 100 100 100

117637 117668 117675 117682 117699 117705 117712 117736

6x2 8x2 19 x 3 16 x 2 13 x 3 13 x 3 19 x 8 13 x 6

100.000 85.000 35.000 42.000 50.000 50.000 35.000 50.000

149.200 120.800 49.900 60.000 75.100 75.100 49.900 75.100

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] B 64 3 AR 100 O 5 V B 69 3 AR 100 O 5 V B 70 3 AR 100 O 5 V B 71 3 AR 100 O 5 V B 72 3 AR 100 O 5 V B 73 3 AR 100 O 5 V B 81 3 AR 100 O 5 V B 82 3 AR 100 O 5 V

10 10 10 10 10 10 10 10

203

B 64

Hardheid O, serie B

B 84 Omschrijving

B 95

B 96

B 97

B 98

B 102

B 103

B 104

B 105

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

100 100 100 100 100 80 80 80 100

117750 117798 117804 117811 117828 117842 117866 117873 117880

8x5 3x5 3x6 2 x 10 2x6 16 x 13 16 x 5 8 x 10 6x6

85.000 200.000 200.000 107.300 168.300 42.000 42.000 85.000 100.000

120.800 260.300 236.100 107.300 168.300 46.400 60.000 104.500 149.200

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] B 84 3 AR 100 O 5 V B 95 3 AR 100 O 5 V B 96 3 AR 100 O 5 V B 97 3 AR 100 O 5 V B 98 3 AR 100 O 5 V B 102 3 AR 80 O 5 V B 103 3 AR 80 O 5 V B 104 3 AR 80 O 5 V B 105 3 AR 100 O 5 V

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Hardheid O, serie B

B 111 Omschrijving

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] B 111 3 AR 80 O 5 V B 114 3 AR 100 O 5 V B 115 3 AR 100 O 5 V B 121 3 AR 46 O 5 V

B 114

B 115

B 121

B 122

B 123

B 124

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

80 100 100 46

117910 117958 117965 117972

11 x 17 6 x 10 2x3 13

47.700 100.000 200.000 50.000

B 125 Max. toeg. toerental [min-1] 47.700 10 136.900 10 299.400 10 56.200 10 Vervolg zie volgende bladzijde

203

Stiftstenen Hardheid O

Omschrijving

B 122 3 AR 46 O 5 V B 122 3 AR 80 O 5 V B 123 3 AR 100 O 5 V B 124 3 AR 100 O 5 V B 125 3 AR 100 O 5 V Stift-ø 3,17 x 30 mm [Sd x L2] B 123 3,1 AR 100 O 5 V B 125 3,1 AR 100 O 5 V

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

46 80 100 100 100

117996 118009 118016 118023 118030

10 10 5 3 6

65.000 65.000 130.000 200.000 100.000

90.200 90.200 198.900 291.800 149.200

10 10 10 10 10

100 100

115701 115732

5 6

130.000 100.000

198.900 149.200

10 10

Gereedschapsstiftstenen zijn uitstekend geschikt voor het universeel scherpen van allerlei HSS-snijgereedschappen. Zij worden in een keramische binding op edelkorundbasis in korrel en hardheid op de diameter afgestemd. De stiftstenen worden met verjongde 6 mm stift geleverd.

Gereedschapsstiftstenen D

Sd T

Toepassingsvoorbeelden: ■■Naslijpen van schroefdraadsnijijzer ■■Slijpen van HSS-vormdraaibeitels ■■Scherpen van boren Omschrijving

Korrelgrofte 80

100

203

098400 098417 098424 098431 098448 098455 098479

098370 098387 098394 -

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm Bestelvoorbeeld: EAN 4007220098370 702 6 AR 100 MO V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

2x5 3x8 4x8 5x8 6 x 10 7 x 10 8 x 12 9 x 12 10 x 12 12 x 15

200.000 152.500 177.400 170.000 140.000 120.000 100.000 106.100 85.000 70.000

201.800 152.500 177.400 190.900 159.100 136.400 119.300 106.100 95.400 79.500

EAN 4007220 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] 702 6 AR … MO V 703 6 AR … MO V 704 6 AR … MO V 705 6 AR … MO V 706 6 AR … MO V 707 6 AR … MO V 708 6 AR … MO V 709 6 AR … MO V 710 6 AR … MO V 712 6 AR … MO V

■■Naslijpen van spaangeleiders bij HSS-gereedschappen

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Stiftstenen

Speciale stiftstenen in de hardheid O voor gieterijen worden in een eigen ontwikkelde binding en een slijpkorrelmengsel uit rozekleurig en rood edelkorund geproduceerd. Deze korrelcombinatie leidt tot een harmonisch evenwicht tussen verspaningscapaciteit en standtijd, speciaal bij de bewerking van gietstalen werkstukken. De hardheid O voor gieterijen is speciaal geschikt voor universeel ruw gebruik op gietstaal.

Voordelen:

Toepassingsvoorbeelden:

■■Zeer hoge slijpvriendelijkheid en agressiviteit vanaf het begin ■■Hoog afnamevermogen in combinatie met lange standtijd ■■Levering in praktische en milieuvriendelijke industrieverpakking

■■Verwijderen van bramen op gietstukken uit staal ■■Bijslijpen van overgangen na het afslijpen van opkomers

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220802953 ZY 2040 6 ADR 30 O 5 V na

Sd T

Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] ZY 2040 6 ADR 30 O 5 V na ZY 2532 6 ADR 30 O 5 V na

Korrelgrofte

EAN 4007220

Voldoet aan USA-vorm

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 30

802953 802960

W 207 -

20 x 40 25 x 32

32.400 25.000

32.400 32.900

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220802977 SP 2050 6 ADR 30 O 5 V na

50 50

Hardheid O, spitse boogvorm SP

D T Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] SP 2050 6 ADR 30 O 5 V na

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

802977

20 x 50

14.100

203

Hardheid O voor gieterijen

Stiftstenen Hardheid O voor gieterijen Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid O, kegelvorm KE

Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KE 1645 6 ADR … O 5 V na KE 2040 6 ADR … O 5 V na Stift-ø 8 x 40 mm [Sd x L2] KE 3550 8 ADR … O 5 V na

203

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220802991 KE 1645 6 ADR 46 O 5 V na De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

802991 -

16 x 45 20 x 40

24.000 20.900

50 50

35 x 50

15.600

Korrelgrofte 30 EAN 4007220

803011

642672

Stiftstenen

Stiftstenen in de hardheid J worden geproduceerd in een keramische binding en een slijpkorrelmengsel uit wit edelkorund en blauw keramisch korund. De combinatie uit breekbaar, scherpkantig edelkorund en de zelfscherpende, microkristallijne keramische korrel en een zachte binding leidt tot een zeer hoge verspaningscapaciteit bij gelijktijdig zeer goede standtijd. De hardheid J is uitstekend geschikt voor vlak gebruik op titaan, nikkel- en kobaltbasislegeringen alsmede voor de bewerking van geharde staalsoorten en opspuitlassen.

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Voordelen:

Toepassingsaanbevelingen:

■■Koel slijpen door de breekbaarheid van het slijpkorrelmengsel ■■Hoog afnamevermogen en zeer goede standtijd ■■Constant afnamevermogen door zelfscherpeffect van de keramische korrel

■■Stiftstenen in de hardheid J bereiken hun beste prestatie bij een snijsnelheid van 30 tot 50 m/s ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden PFERDVIDEO

Toepassingsvoorbeelden:

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

■■Nabewerken van turbineschoepen bij het onderhoud van vliegtuigen ■■Naslijpen van reparatielassen in de gereedschapsen matrijzenbouw ■■Bijslijpen van reparatielassen op turbineschoepen Bestelvoorbeeld: EAN 4007220802106 ZY 0306 3 AWCO 80 J 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Hardheid J, cilindervorm ZY Sd

D T

Omschrijving

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] ZY 0105 3 AWCO … J 5 V ZY 1,508 3 AWCO … J 5 V ZY 1,708 3 AWCO … J 5 V ZY 0205 3 AWCO … J 5 V ZY 0306 3 AWCO … J 5 V ZY 0408 3 AWCO … J 5 V ZY 0510 3 AWCO … J 5 V ZY 0613 3 AWCO … J 5 V ZY 0810 3 AWCO … J 5 V ZY 0816 3 AWCO … J 5 V ZY 1013 3 AWCO … J 5 V ZY 1303 3 AWCO … J 5 V ZY 2006 3 AWCO … J 5 V Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] ZY 0510 6 AWCO … J 5 V ZY 0816 6 AWCO … J 5 V ZY 1013 6 AWCO … J 5 V ZY 1020 6 AWCO … J 5 V ZY 1325 6 AWCO … J 5 V ZY 1620 6 AWCO … J 5 V

Korrelgrofte 24

60 80 EAN 4007220

898468 947852 898475 898567 898581

947883

898437 898444 898451 802175 898499 898574 898598

802205 802229 898512 802304 802328 802335

898413 802106 802137 802151 802182 898505 947869 -

100

320

898383 898390 898406 898420 802120 802144 802168 802199 -

947876 802212 802274 898550 802311 -

Voldoet aan USAvorm

D x T Aanbev. [mm] toerental [min-1]

104.200 104.700 112.300 200.000 200.000 175.100 130.700 93.600 87.600 61.000 58.400 65.000 45.000

Max. toeg. toerental [min-1]

W 141 W 144 W 153 W 163 W 169 W 176 W 182 W 201

1x5 1,5 x 8 1,7 x 8 2x5 3x6 4x8 5 x 10 6 x 13 8 x 10 8 x 16 10 x 13 13 x 3 20 x 6

104.200 104.700 112.300 201.800 206.100 175.100 130.700 93.600 87.600 61.000 58.400 73.400 47.700

W 153 W 176 W 187 W 195

5 x 10 157.800 157.800 10 8 x 16 100.000 119.300 10 10 x 13 85.000 95.400 10 10 x 20 85.000 95.400 10 13 x 25 65.000 66.000 10 16 x 20 55.000 59.600 10 Vervolg zie volgende bladzijde

203

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

203

Hardheid J

Stiftstenen Hardheid J

Omschrijving

Korrelgrofte

ZY 1632 6 AWCO … J 5 V ZY 2025 6 AWCO … J 5 V ZY 2040 6 AWCO … J 5 V ZY 2525 6 AWCO … J 5 V ZY 3216 6 AWCO … J 5 V ZY 3232 6 AWCO ... J 5 V ZY 4010 6 AWCO … J 5 V ZY 4020 6 AWCO … J 5 V

60 80 EAN 4007220

947944 -

947890 947906 947913 947920 -

802342 802373 898604 947937 802427 898635 802434

802366 802397 898628 898642 -

100

320

W 205 W 207 W 220 W 230 W 236 -

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid J, kogelvorm KU

Voldoet aan USAvorm

D x T Aanbev. [mm] toerental [min-1] 16 x 32 20 x 25 20 x 40 25 x 25 32 x 16 32 x 32 40 x 10 40 x 20

Max. toeg. toerental [min-1]

51.200 45.000 32.400 35.000 27.000 25.700 22.000 22.000

51.200 47.700 32.400 38.100 29.800 25.700 23.800 23.800

10 10 10 10 5 5 5 5

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220802465 KU 06 3 AWCO 80 J 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

L2 Omschrijving

Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220

46 Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] KU 03 3 AWCO … J 5 V KU 06 3 AWCO … J 5 V KU 08 3 AWCO … J 5 V 898680 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KU 13 6 AWCO … J 5 V 802533

203

Max. toeg. toerental [min-1]

898666 802465 802489

802472 802519

3 6 8

200.000 140.000 100.000

300.200 159.100 116.200

10 10 10

802557

802595

65.000

73.400

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220802663 SP 0613 3 AWCO 80 J 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] SP 0306 3 AWCO … J 5 V SP 0408 3 AWCO … J 5 V SP 0510 3 AWCO ... J 5 V SP 0610 3 AWCO … J 5 V SP 0613 3 AWCO … J 5 V SP 0816 3 AWCO … J 5 V Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] SP 1320 6 AWCO … J 5 V

Aanbev. toerental [min-1]

898659 898673 -

D T

D [mm]

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid J, spitse boogvorm SP

100

Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220

100

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

898772 898796

898697 898741 898789 802687

898703 898758 802663 802694

898734 898765 948071 802670 802700

3x6 4x8 5 x 10 6 x 10 6 x 13 8 x 16

200.000 195.400 149.500 134.100 108.100 72.800

252.000 195.400 149.500 134.100 108.100 72.800

10 10 10 10 10 10

802717

802724

802731

13 x 20

65.000

73.400

Stiftstenen Hardheid J Bestelvoorbeeld: EAN 4007220802601 KE 1025 6 AWCO 46 J 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Hardheid J, kegelvorm KE Sd

D T

Omschrijving

Korrelgrofte 46

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

10 x 25 16 x 45

85.000 52.000

95.400 52.000

EAN 4007220 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KE 1025 6 AWCO … J 5 V KE 1645 6 AWCO … J 5 V

802601 802625

802618 802656

203

10 10

203

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Stiftstenen Hardheid L

Stiftstenen in de hardheid L worden geproduceerd in een hoogwaardige kunststof binding en een slijpkorrelmengsel uit wit en donkerrrood edelkorund. De relatief zachte binding bevat slijpactieve vulstoffen en leidt in combinatie met het slijpkorrelmengsel tot een buitengewoon hoog verspaningsrendement bij goede standtijd. De hardheid L is spe ciaal geschikt voor het gebruik op vlakken uit edelstaal (INOX) en voor universeel gebruik op non-ferrometalen en brons.

Toepassingsvoorbeelden:

■■Door het koel slijpen uitstekend geschikt voor gebruik op temperatuurgevoelige materialen ■■Hoog slijpcomfort door trillingsarm slijpen

■■Slijpen van matrijsdelen uit hittebestendige legeringen ■■Grof slijpen van gietstukken uit edelstaal (INOX) ■■Slijpen van onderdelen uit non-ferrometalen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid L bereiken hun beste prestatie bij een snijsnelheid van 35 tot 50 m/s ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid L, cilindervorm ZY

24 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] ZY 0816 6 ADW … L 6 B ZY 1020 6 ADW … L 6 B ZY 1032 6 ADW … L 6 B ZY 1632 6 ADW … L 6 B ZY 2025 6 ADW … L 6 B ZY 2040 6 ADW … L 6 B ZY 2513 6 ADW … L 6 B ZY 2525 6 ADW … L 6 B ZY 2532 6 ADW … L 6 B ZY 3216 6 ADW … L 6 B ZY 3240 6 ADW … L 6 B ZY 4006 6 ADW … L 6 B ZY 4010 6 ADW … L 6 B ZY 4020 6 ADW … L 6 B ZY 5013 6 ADW … L 6 B ZY 5025 6 ADW … L 6 B Stift-ø 8 x 40 mm [Sd x L2] ZY 3240 8 ADW … L 6 B ZY 5040 8 ADW … L 6 B

203

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220099742 ZY 3216 6 ADW 24 L 6 B De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

Voordelen:

Korrelgrofte 30 46 EAN 4007220

Voldoet aan USAvorm

DxT [mm]

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1]

099742 097793 100127 100394

096697 097083 097304 099483 346938 097533 099940 100271 -

346877 346891 346907 -

346914 346976 -

W 177 W 179 W 205 W 207 W 218 W 220 W 231 W 235 W 236 W 242

8 x 16 10 x 20 10 x 32 16 x 32 20 x 25 20 x 40 25 x 13 25 x 25 25 x 32 32 x 16 32 x 40 40 x 6 40 x 10 40 x 20 50 x 13 50 x 25

100.000 90.000 62.800 51.200 45.000 32.400 37.000 37.000 32.900 29.000 20.300 23.000 23.000 23.000 19.000 19.000

119.300 95.400 62.800 51.200 47.700 32.400 38.100 38.100 32.900 29.800 20.300 23.800 23.800 23.800 19.000 19.000

10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5

098257 100653

W 231 W 243

32 x 40 50 x 40

28.500 19.000

29.800 19.000

5 5

Stiftstenen Hardheid L Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220353813 WR 2532 6 ADW 30 L 6 B

Hardheid L, ronde walsvom WR

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

353813

25 x 32

37.000

37.300

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] WR 2532 6 ADW 30 L 6 B Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220660331 KE 2545 6 ADW 30 L 6 B

Hardheid L, kegelvorm KE Sd

Omschrijving

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 30

347034 660331

20 x 20 25 x 45

45.000 34.000

47.700 34.000

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KE 2020 6 ADW 30 L 6 B KE 2545 6 ADW 30 L 6 B Verklaring van de codes: D = stiftsteenbuiten-ø T = stiftsteenhoogte

203

Omschrijving

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220347096 A 1 6 ADW 60 L 6 B

10 10

Hardheid L, serie A

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

A1 Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] A 1 6 ADW 60 L 6 B A 3 6 ADW 60 L 6 B A 11 6 ADW 60 L 6 B

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

60 60 60

347096 347119 347133

19 x 64 25 x 70 22 x 50

30.400 18.600 27.600

A 11

10 10 10

203

Stiftstenen Hardheid N

Stiftstenen in de hardheid N worden geproduceerd in een hoogwaardige kunsthars binding en normaalkorund. De relatief harde binding bevat slijpactieve vulstoffen en leidt in combinatie met taai normaalkorund en vaste inbinding tot hoge verspaningsrendementen bij gelijktijdig zeer goede standtijd. De hardheid N is speciaal geschikt voor het gebruik op kanten uit edelstaal (INOX). Zij kenmerkt zich door koel slijpen bij hoge vormstabiliteit.

Voordelen:

Toepassingsvoorbeelden:

■■Door het koel slijpen uitstekend geschikt voor gebruik op temperatuurgevoelige materialen ■■Hoog slijpcomfort door trillingsarm slijpen ■■Door de hoge kantenstabiliteit ook op laagtoerige machines economisch inzetbaar

■■Bijslijpen van hoeklasnaden op edelstaal werkstukken ■■Verwijderen van bramen op matrijsdelen uit hittebestendige legeringen ■■Verwijderen van bramen op gietstukken uit edelstaal ■■Slijpen van kanten ter voorbereiding van het lassen van edelstaal profielen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid N bereiken hun beste prestatie bij een snijsnelheid van 35 tot 50 m/s ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid N, cilindervorm ZY

Omschrijving 24 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] ZY 0816 6 AN … N 5 B ZY 1020 6 AN … N 5 B ZY 1032 6 AN … N 5 B ZY 1325 6 AN … N 5 B ZY 1632 6 AN … N 5 B ZY 1650 6 AN … N 5 B ZY 2008 6 AN … N 5 B ZY 2025 6 AN … N 5 B ZY 2040 6 AN … N 5 B ZY 2506 6 AN … N 5 B ZY 2513 6 AN … N 5 B ZY 2532 6 AN … N 5 B ZY 2540 6 AN … N 5 B ZY 3208 6 AN … N 5 B ZY 3216 6 AN … N 5 B ZY 3220 6 AN … N 5 B ZY 3232 6 AN … N 5 B ZY 3240 6 AN … N 5 B ZY 4006 6 AN … N 5 B ZY 4010 6 AN … N 5 B

203

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220096673 ZY 1632 6 AN 30 N 5 B De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

099735 099834 097670 097786 -

Korrelgrofte 30 46 EAN 4007220 096673 096871 346952 097076 097298 099476 097526 098141 099629 099933

346860 346884 096062 096420 346969 100479 -

096680 -

Voldoet aan USAvorm

DxT [mm]

W 177 W 179 W 187 W 197 W 205 W 207 W 216 W 218 W 221 W 226 W 228 W 230 W 231 W 235 -

8 x 16 10 x 20 10 x 32 13 x 25 16 x 32 16 x 50 20 x 8 20 x 25 20 x 40 25 x 6 25 x 13 25 x 32 25 x 40 32 x 8 32 x 16 32 x 20 32 x 32 32 x 40 40 x 6 40 x 10

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1] 100.000 119.300 10 92.000 95.400 10 62.800 62.800 10 66.000 66.000 10 51.200 51.200 10 31.300 31.300 10 46.000 47.700 10 46.000 47.700 10 32.400 32.400 10 37.000 38.100 10 37.000 38.100 10 32.900 32.900 10 26.000 26.000 10 29.000 29.800 5 29.000 29.800 5 29.000 29.800 5 25.700 25.700 5 20.300 20.300 5 23.000 23.800 5 23.000 23.800 5 Vervolg zie volgende bladzijde

Stiftstenen Hardheid N

24 ZY 4020 6 AN … N 5 B ZY 4040 6 AN … N 5 B ZY 5008 6 AN … N 5 B ZY 5013 6 AN … N 5 B ZY 5025 6 AN … N 5 B Stift-ø 8 x 40 mm [Sd x L2] ZY 3240 8 AN … N 5 B

Korrelgrofte 30 46 EAN 4007220

Voldoet aan USAvorm

DxT [mm]

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1]

100110 346945 100387

100523 100264 -

W 238 W 242

40 x 20 40 x 40 50 x 8 50 x 13 50 x 25

23.000 16.200 19.000 19.000 19.000

23.800 16.200 19.000 19.000 19.000

5 5 5 5 5

098240

W 231

32 x 40

28.500

29.800

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220347010 KU 20 6 AN 30 N 5 B

Hardheid N, kogelvorm KU

203

Omschrijving

L2 Omschrijving

Korrelgrofte

EAN 4007220

D [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 30 30

347003 347010 347027

16 20 25

58.000 46.000 37.000

59.600 47.700 38.100

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KU 16 6 AN 30 N 5 B KU 20 6 AN 30 N 5 B KU 25 6 AN 30 N 5 B Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220347065 KE 1645 6 AN 46 N 5 B De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Hardheid N, kegelvorm KE Sd

D T

Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KE 1025 6 AN … N 5 B KE 1645 6 AN … N 5 B KE 2545 6 AN … N 5 B KE 3232 6 AN … N 5 B

Korrelgrofte 30 EAN 4007220

347072

660324 -

347041 347065 -

10 10 10

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

10 x 25 16 x 45 25 x 45 32 x 32

92.000 52.000 34.000 29.000

95.400 52.000 34.000 29.800

203

10 10 10 5

Stiftstenen Hardheid N Verklaring van de codes: D = stiftsteenbuiten-ø T = stiftsteenhoogte

Hardheid N, serie A

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220347089 A 1 6 AN 30 N 5 B

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] A 1 6 AN 30 N 5 B A 3 6 AN 30 N 5 B A 11 6 AN 30 N 5 B Stift-ø 6,35 x 40 mm [Sd x L2] A 11 6,3 AN 30 N 5 B

203

A 11 Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 30 30

347089 347102 347126

19 x 64 25 x 70 22 x 50

30.400 18.600 27.600

10 10 10

347157

22 x 50

30.400

Stiftstenen

Stiftstenen in de hardheid K worden geproduceerd in een keramische binding en een slijpkorrelmengsel uit rozekleurig edelkorund en normaalkorund. Ingebed in de middelharde binding leidt deze slijpkorrelcombinatie tot een goed verspaningsrendement bij hoge standtijd. De hardheid K is in combinatie met hoge omtreksnelheden bijzonder goed geschikt voor universeel gebruik op gietstukken.

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Voordelen:

Toepassingsvoorbeelden:

■■Geschikt voor het gebruik op vlakken en kanten ■■Hoge slijpvriendelijkheid en goede standtijd ■■Hoog afnamevermogen door de grovere korrelgroftes

■■Poetsen van werkstukken uit grijs- en sphero gietijzer ■■Uitslijpen van insluitsels op grijs- en sphero gietijzeren stukken

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid K bereiken hun beste prestatie bij een snijsnelheid van 30 tot 50 m/s ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220097564 ZY 3232 6 ARN 24 K 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Hardheid K, cilindervorm ZY

Omschrijving

Korrelgrofte 24

Voldoet aan USA-vorm

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

EAN 4007220 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] ZY 1632 6 ARN … K 5 V ZY 1650 6 ARN … K 5 V ZY 2025 6 ARN … K 5 V ZY 2040 6 ARN … K 5 V ZY 2532 6 ARN … K 5 V ZY 3232 6 ARN … K 5 V ZY 3240 6 ARN … K 5 V ZY 4010 6 ARN … K 5 V ZY 4020 6 ARN … K 5 V ZY 5008 6 ARN … K 5 V ZY 5013 6 ARN … K 5 V Stift-ø 8 x 40 mm [Sd x L2] ZY 3240 8 ARN … K 5 V ZY 5025 8 ARN … K 5 V

203

Hardheid K

097564 097694 100004 -

096567 096819 096963 097199 097410 099865 100493 100165

W 197 W 205 W 207 W 230 W 231 W 236 -

16 x 32 16 x 50 20 x 25 20 x 40 25 x 32 32 x 32 32 x 40 40 x 10 40 x 20 50 x 8 50 x 13

51.200 31.300 43.000 32.400 32.900 25.700 20.300 22.000 22.000 18.000 18.000

51.200 31.300 47.700 32.400 32.900 25.700 20.300 23.800 23.800 19.000 19.000

10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

098158 100530

W 231 W 242

32 x 40 50 x 25

27.000 18.000

29.800 19.000

5 5

203

Stiftstenen Hardheid K Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid K, spitse boogvorm SP

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220102305 SP 2050 6 ARN 30 K 5 V

D T

Omschrijving

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

102305

20 x 50

30.500

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] SP 2050 6 ARN 30 K 5 V

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid K, kegelvorm KE Sd

D T

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220534649 KE 1025 6 ARN 46 K 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

Korrelgrofte 24

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

EAN 4007220 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KE 1025 6 ARN … K 5 V KE 1645 6 ARN … K 5 V KE 2040 6 ARN … K 5 V Stift-ø 8 x 40 mm [Sd x L2] KE 3250 8 ARN … K 5 V

534694

534649 102848 -

10 x 25 16 x 45 20 x 40

85.000 52.000 43.000

95.400 52.000 47.700

10 10 10

103081

32 x 50

27.000

29.800

Verklaring van de codes: D = stiftsteenbuiten-ø T = stiftsteenhoogte

Hardheid K, serie A

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220534700 A 11 6 ARN 30 K 5 V

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] A 11 6 ARN 30 K 5 V

203

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

534700

22 x 50

27.600

Stiftstenen

Stiftstenen in de hardheid R worden geproduceerd in een keramische binding en grijs siliciumcarbide. Door de combinatie van zeer hard slijpmiddel en een hoog bindingsaandeel worden zeer hoge standtijden in het slijpproces bereikt. De hardheid R is speciaal geschikt voor het gebruik op kanten en voor het uitslijpen van oxidaties op grijs en globulair gietijzer in combinatie met hoge snijsnelheden.

Voordelen:

Toepassingsvoorbeelden:

■■Zeer vormstabiel door het hoge bindingsaandeel ■■Door de hoge kantenstabiliteit ook op laagtoerige machines economisch inzetbaar

■■Verwijderen van scherpe bramen op grijs- en sphero gietijzeren stukken ■■Bijslijpen van zandinsluitingen en oxidaties op gietstukken

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid R bereiken hun beste prestatie bij een snijsnelheid van 30 tot 50 m/s ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220097069 ZY 2025 6 CU 30 R 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Hardheid R, cilindervorm ZY

Omschrijving

Korrelgrofte 24

Voldoet aan USA-vorm

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

EAN 4007220 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] ZY 1632 6 CU … R 5 V ZY 2025 6 CU … R 5 V ZY 2040 6 CU … R 5 V ZY 2050 6 CU … R 5 V ZY 3232 6 CU … R 5 V ZY 4020 6 CU … R 5 V Stift-ø 8 x 40 mm [Sd x L2] ZY 3240 8 CU … R 5 V ZY 4040 8 CU … R 5 V

097663 100103

096666 097069 097281 098097 -

W 205 W 208 W 230 -

16 x 32 20 x 25 20 x 40 20 x 50 32 x 32 40 x 20

47.000 38.000 32.400 25.100 23.000 19.000

51.200 47.700 32.400 25.100 25.700 23.800

10 10 10 10 5 5

098233 098301

W 231 W 238

32 x 40 40 x 40

24.000 19.000

29.800 23.800

5 5

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220102282 SP 2032 6 CU 30 R 5 V

Hardheid R, spitse boogvorm SP Sd

D T

Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] SP 2032 6 CU 30 R 5 V SP 2050 6 CU 30 R 5 V

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 30

102282 102336

20 x 32 20 x 50

38.000 30.500

47.700 30.500

10 10

203

Hardheid R

Stiftstenen Hardheid R Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid R, kegelvorm KE Sd

D T

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220102725 KE 2032 6 CU 30 R 5 V De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

Korrelgrofte 30

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

16 x 45 20 x 32 25 x 45

47.000 38.000 30.000

52.000 47.700 34.000

EAN 4007220 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KE 1645 6 CU … R 5 V KE 2032 6 CU … R 5 V KE 2545 6 CU … R 5 V

102725 102947

102916 Verklaring van de codes: D = stiftsteenbuiten-ø T = stiftsteenhoogte

Hardheid R, serie A

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220117156 A 3 6 CU 30 R 5 V

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

A3 Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] A 3 6 CU 30 R 5 V A 11 6 CU 30 R 5 V

203

A 11 Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 30

117156 117217

25 x 70 22 x 50

18.600 27.600

10 10

10 10 10

Stiftstenen

Speciale stiftstenen in de hardheid R voor gieterijen worden geproduceerd in een eigen ontwikkelde keramische binding en grijs siliciumcarbide. Door de combinatie van zeer hard, spits slijpmiddel en de speciale binding worden hoge standtijden bij zeer slijpvriendelijk en ruw slijpgedrag in het slijpproces bereikt. De hardheid R voor gieterijen is uitermate geschikt voor universeel gebruik en het uitslijpen van oxidaties op grijs en globulair gietijzer in combinatie met hoge snijsnelheden.

Voordelen:

Toepassingsvoorbeelden:

■■Uitslijpen van oxidaties op grijs- en sphero gietijzeren stukken ■■Bijslijpen van zandinsluitingen en zandaanhechtingen op gietstukken

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220803028 ZY 2040 6 CU 30 R 5 V na

Hardheid R, cilindervorm ZY D

Sd T

Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] ZY 2040 6 CU 30 R 5 V na ZY 2532 6 CU 30 R 5 V na

Korrelgrofte

EAN 4007220

Voldoet aan USA-vorm

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 30

803028 803035

W 205 -

20 x 40 25 x 32

32.400 30.000

32.400 32.900

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220803042 SP 2050 6 CU 30 R 5 V na

50 50

Hardheid R, spitse boogvorm SP D

Sd T

Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] SP 2050 6 CU 30 R 5 V na

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

803042

20 x 50

14.100

203

Hardheid R voor gieterijen

Stiftstenen Hardheid R voor gieterijen Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid R, kegelvorm KE

Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KE 1645 6 CU … R 5 V na KE 2040 6 CU … R 5 V na Stift-ø 8 x 40 mm [Sd x L2] KE 3550 8 CU … R 5 V na

203

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220803059 KE 1645 6 CU 46 R 5 V na De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

803059 -

16 x 45 20 x 40

24.000 20.900

50 50

35 x 50

15.600

Korrelgrofte 30 EAN 4007220

803066

642665

Stiftstenen

Stiftstenen in de hardheid F-ALU worden geproduceerd in een keramische binding en groen siliciumcarbide. De zeer open structuur en een speciale impregnering maken zeer hoge verspaningsrendementen bij de bewerking van smerende materialen mogelijk. De hardheid F-ALU is speciaal geschikt voor het universeel gebruik op aluminium en non-ferrometalen en kenmerkt zich door hoge slijpvriendelijkheid en goede materiaalafname.

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Voordelen:

Toepassingsvoorbeelden:

■■Door de speciale impregnering geen dichtsmeren bij de bewerking van zachte, smerende of taaie materialen ■■Hoge slijpvriendelijkheid en verspaningsrendement

■■Verwijderen van bramen op gietstukken uit aluminium ■■Slijpen van messing, zink en koper ■■Slijpen van kanten ter voorbereiding van lasnaden op aluminium profielen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid F-ALU bereiken hun beste prestatie bij een snijsnelheid van 20 tot 40 m/s ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden Bestelvoorbeeld: EAN 4007220097151 ZY 2032 6 CN 80 F 10 V ALU

Hardheid F-ALU, cilindervorm ZY

D T

Omschrijving

Stift-ø 3 x 30 mm [Sd x L2] ZY 0306 3 CN 80 F 10 V ALU ZY 0613 3 CN 80 F 10 V ALU Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] ZY 1013 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 1320 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 1620 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 1632 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 2032 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 3232 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 4020 6 CN 80 F 10 V ALU

Korrelgrofte

EAN 4007220

Voldoet aan USA-vorm

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

80 80

948101 948118

W 144 W 163

3x6 6 x 13

159.000 93.600

206.100 93.600

10 10

80 80 80 80 80 80 80

802908 802915 096512 802939 097151 802946 100080

W 176 W 186 W 195 W 206 W 230 -

10 x 13 13 x 20 16 x 20 16 x 32 20 x 32 32 x 32 40 x 20

45.000 35.000 30.000 30.000 24.000 15.000 12.000

95.400 73.400 59.600 51.200 41.100 25.700 23.800

10 10 10 10 10 5 5

203

Hardheid F-ALU

Stiftstenen Hardheid D

Stiftstenen in de hardheid D worden geproduceerd in een speciale keramische binding en holle kogelkorund (HKK). Het geringe bindingsaandeel in combinatie met de zeer breekbare holle kogelkorund geeft de zachtste stiftsteenbinding uit het PFERD-programma. De hardheid D is speciaal geschikt voor universeel gebruik op zachte materialen zoals kunststof, rubber en hout en kenmerkt zich door hoge slijpvriendelijkheid.

Voordelen:

Toepassingsvoorbeelden:

■■Open structuur en grote spaanruimtes door holle kogelkorund ■■Verspanen van temperatuurgevoelige materialen zonder toevoeging van koelsmeermiddelen dankzij grote spaanruimtes

■■Verwijderen van bramen op gespoten kunststof stukken ■■Kantrechten van rubberen matrijsdelen en matrijsdelen uit polyurethaan (PUR) ■■Bijslijpen van houten kernen en houten vormen in de modelbouwwerkplaatsen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid D bereiken hun beste prestatie bij een snijsnelheid van 5 tot 20 m/s ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid D, cilindervorm ZY

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220096703 ZY 1632 6 AH 1 D 12 V HKK

Omschrijving

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

1 1 2

096703 097540 100134

16 x 32 25 x 32 40 x 20

12.000 8.000 5.000

51.200 32.900 23.800

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] ZY 1632 6 AH 1 D 12 V HKK ZY 2532 6 AH 1 D 12 V HKK ZY 4020 6 AH 2 D 12 V HKK

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het maximaal toegestane toerental heeft betrekking op de vrije stiftlengte van 10 mm

Hardheid D, kogelvorm KU

10 10 5

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220948095 KU 40 6 AH 2 D 12 V HKK

L2 Omschrijving

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L2] KU 40 6 AH 2 D 12 V HKK

203

Korrelgrofte

EAN 4007220

D [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

948095

5.000

19.700

Africhtgereedschappen Afdraaistenen, slijpsegmenten, africhtdiamant Afdraaisteen SE 1203050 CU 30 R 5 V Afdraaisteen met een grove korrel (korrel 30) voor grove africhtwerkzaamheden. De rubberen onderlaag zorgt ervoor dat de steen niet wegschuift en beschermt de ondergrond tegen beschadiging.

■■Onderzijde (fijn): voor het profileren en africhten van stiftstenen met fijne bindingen en korrelgroftes

Afdraaistenen

Afdraaisteen SE 702212 CU 46 M 5 V Kleine afdraaisteen in fijnere korrel voor het profileren en africhten van kleinere stiftstenen.

SE 1203050 CU 30 R 5 V

Afdraaisteen SE 1203050 CU 30/60 R 5 V Afdraaisteen met twee verschillende korrelgroftes: ■■Bovenzijde (grof): voor het profileren en africhten van grote stiftstenen met grove bindingen en korrelgroftes

SE 1203050 CU 30/60 R 5 V

Omschrijving SE 1203050 CU 30 R 5 V SE 1203050 CU 30/60 R 5 V SE 702212 CU 46 M 5 V

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

103500 505687 114445

120 x 30 x 50 120 x 30 x 50 70 x 22 x 12

Spievormige slijpsegmenten voor de bewerking van zandvormen en zandkernen in gieterijen.

SE 235-42-4 AN 46 N 5 B

Door de spievormige uitvoering kunnen zowel zeer nauwe plaatsen als grote vlakken moeiteloos bewerkt worden.

SE 235-42-4 AN 46 N 5 B SE 246-32-5 AN 46 N 5 B Duurzame africhtdiamant met grote diamantpunt voor het profileren en africhten van stiftstenen, slijpschijven en Poliflex®-slijpstiften (zie catalogus 204). Met deze africhtdiamant kunnen bot geworden slijpkorrels en metalen deeltjes uit het slijpgereedschap verwijderd worden en de gewenste geometrische slijplichaamvormen geproduceerd worden. Omschrijving 400 B

SE 246-32-5 AN 46 N 5 B

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

800034 800041

235 x 42 x 4 246 x 32 x 5

Toepassingsaanbevelingen: ■■De africhtdiamant tegen stoot- en slagvormige belastingen beschermen. ■■Bij het inspannen in de apparaten diep inspannen en vastzetten. ■■Met een inclinatiehoek van 5–15 graden iets onder het midden van de stiftsteen of slijpschijf gebruiken.

5 5 5

Slijpsegmenten

Met de slijpsegmenten kunnen overgangen en vormsplitsingen aan zandvormen en kernen nabewerkt en verwijderd worden.

Omschrijving

203

SE 702212 CU 46 M 5 V

10 10

Africhtdiamant

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

103494

81 x 6

203

Stiftsteensets Stiftsteensets

Stiftsteensets 2001

Set 2001 O G Inhoud: van elk 1 stuk ZY 1013, ZY 1320, ZY 2006, ZY 2013, ZY 2025, KU 16, WR 2025, KE 2032, SP 1320, KE 2020

Bevatten 10 stiftstenen met stift-ø 6 mm in de meest gebruikte vormen en afmetingen. In twee hardheden verkrijgbaar. Set 2001 J G Inhoud: van elk 1 stuk ZY 1013, ZY 1325, ZY 1620, ZY 2025, ZY 2040, ZY 4010, KU 13, SP 1320, KE 1025, KE 1645

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid O bereiken hun beste rendement bij een snijsnelheid van 25 tot 40 m/s

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid J bereiken hun beste rendement bij een snijsnelheid van 30 tot 50 m/s Omschrijving

2001 J G 2001 O G Stiftsteensets 2002

EAN 4007220

Hardheidsgraad

Korrelgrofte

Stift-ø Sd [mm]

947609 114469

J O

grof grof

6 6 Set 2002 O F Inhoud: van elk 2 stuks ZY 0510, ZY 0810, ZY 1604

Bevatten 15 kleine stiftstenen met stift-ø 3 mm in de meest gebruikte vormen voor fijne werkzaamheden en universeel gebruik. In twee hardheden verkrijgbaar.

van elk 1 stuk ZY 0408, ZY 0613, ZY 0802, ZY 1013, ZY 1303, WR 0510, KU 05, SP 0306, SP 0816

Set 2002 J F Inhoud: van elk 1 stuk ZY 0205, ZY 0306, ZY 0408, ZY 0510, ZY 0613, ZY 0816, ZY 1303, ZY 2006, KU 03, KU 06, KU 08, SP 0306, SP 0408, SP 0613, SP 0816

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid O bereiken hun beste rendement bij een snijsnelheid van 25 tot 40 m/s

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid J bereiken hun beste rendement bij een snijsnelheid van 30 tot 50 m/s Omschrijving

2002 J F 2002 O F Stiftsteenset SSO 5300

1 1

EAN 4007220

Hardheidsgraad

Korrelgrofte

Stift-ø Sd [mm]

947616 114476

J O

fijn fijn

3 3

1 1

Toepassingsaanbevelingen: ■■Stiftstenen in de hardheid M bereiken hun beste rendement bij een snijsnelheid van 30 tot 50 m/s

Bevat 100 stiftstenen in hardheid M met stift-ø 6 mm in de meest gebruikte vormen en afmetingen voor de meest gangbare toepassingen. Wordt geleverd in een verkoopbevorderend kartonnen display voor het point of sale van de handel. Inhoud: van elk 10 stuks ZY 1620, ZY 2025, ZY 2506, ZY 2532, ZY 3216, ZY 3232, ZY 4020, SP 2032, KE 2032, KE 2570

Omschrijving

SSO 5300

203

EAN 4007220

Hardheidsgraad

Korrelgrofte

Stift-ø Sd [mm]

114513

grof

Fijnslijp- en polijstgereedschappen

204

Fijnslijp- en polijstgereedschappen Inhoudsopgave

Inhoud

Blz.

Algemene informatie De snelle weg naar het optimale gereedschap Oppervlakteruwheid – invloedfactoren en te hanteren waarden Flexibele slijpmiddelen Machine

Inhoud

3 4 6 7

Machine

Inhoud

Fijnslijp- en polijstgereedschappen ■■Fiberschijven ■■Vliesschijven ■■Viltschijven ■■Steunschijven ■■Sets Fiberschijven

8 9 13 15 16 16

Klitschijven

18 20

COMBIDISC® -slijpgereedschappen

Flexibele slijpmiddelen

Poliflex® -gereedschappen

Vijlen met keramische vezels

36 ■■Korte banden ■■Lange banden ■■Schuurvellen ■■Handpads ■■Schuurrollen en -houders ■■Vliesrollen ■■Klitschijven

39 43 45 46

■■Binding PUR ■■Structureergereedschappen ■■Binding GR/GHR ■■Binding LR/LHR ■■Binding TX

■■COMBIDISC®slijpgereedschappen CD, CDR 24

76 ■■POLINOX®slijpwielen 77, 86 ■■POLINOX®slijpstiften 83 ■■ POLINOX®-slijpwalsen 88 ■■POLINOX®slijpschijven 89 ■■POLINOX®marmoreergereedsch. 90 ■■POLIVLIES®slijpschijven 91 ■■POLICLEAN®gereedschappen 93

21 ■■Klitschijven en -houders

112

■■Viltstiften ■■Viltschijven ■■Lappenschijven

114 116 117

113

119

■■Slijp- en polijstpasta’s ■■Slijpoliën ■■Slijphulzen KSB ■■Slijphulzen GSB ■■Slijphulshouders

POLIROLL®, POLICO®

Gereedschapssets Gereedschapssets met machines Zijn samengevoegd met de betreffende gereedschappen.

Haakse slijpmachine POLICAP ®

58 ■■Slijpkappen en -houders

204

119 120

50 51 52 54

55 ■■Slijprollen en slijpkonen

103 105 108 110 112

Polijstgereedschappen

47 48 49

100

■■Vijlen met keramische vezels

Slijpoliën en polijstpasta’s

Slijphulzen en slijphulshouders

71 73 74

Vliesgereedschappen

17 ■■Fiberschijven ■■Steunschijven

64 64 68

■■Lamellenslijpstiften ■■Lamellenslijpwielen ■■POLIFLAP®gereedschappen ■■Kussenslijpers ■■POLISTAR

Blz.

COMBICLICK®

Blz.

Lamellenslijpgereedschappen

Buigzame asmachine

Stationaire bandslijpmachine Handmatig gebruik

Bandslijpmachine

Excentrische slijpmachine

Bandslijpmachine

Rechte slijpmachine

Fijnslijp- en polijstgereedschappen

PFERD-kwaliteit

Klantenadvies

Speciale fabricage

Fijnslijp- en polijstgereedschappen van PFERD worden ontwikkeld, geproduceerd en gecontroleerd volgens de hoogste kwaliteitseisen.

Voor alle vragen ter optimalisering van uw slijpopgaven of voor de oplossing van speciale toepassingsproblemen staan onze verkoopen technische adviseurs u graag ter beschikking. Neem contact met ons op! U vindt onze wereldwijde verkoopadressen op: www.pferd.com

Mocht ons omvangrijk catalogusprogramma niet toereikend zijn voor de oplossing van uw bewerkingsopgave, dan produceert PFERD op aanvraag speciaal voor uw toepassing fijnslijpen polijstgereedschappen in performante PFERD-kwaliteit.

Research en ontwikkeling, een eigen machineen constructieafdeling alsmede de voortdurende controle en doorontwikkeling van de kwaliteits- en veiligheidsstandaards in de eigen laboratoria garanderen de hoogste kwaliteit. Het kwaliteitsmanagement van PFERD is gecertificeerd volgens ISO 9001.

Wij houden rekening met uw eisen en wensen, tekeningen, opgaven van afmetingen en vormen, korrelgroftes en korrelsoorten, korrelmengsels alsmede stiftdiameters en -lengtes. Wij verzoeken u onze verkoopadviseur hierover aan te spreken! Wij adviseren u graag!

PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van edelstaal

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van aluminium

VERTRAU BLAU

VERTROUW BLAUW

Kunststoff

Aluminium

PFERD-verpakking

PFERD-TOOL-CENTER

PFERD-PRAXIS

PFERD levert fijnslijpen polijstgereedschappen in een robuuste industrieverpakking, die de gereedschappen beschermt tegen beschadigingen. De verpakkingseenheid (VE) vindt u in de producttabellen. Belangrijke informatie zoals artikelnummer, bestelomschrijving, EANcode en technische gegevens vindt u op het verpakkingsetiket.

Ook op het TOOL-CENTER van uw vakhandelaar vindt u alle belangrijke informatie, die u voor de keuze van het optimaal geschikte gereedschap nodig heeft. De informatie- en themakaarten van PFERD bevatten belangrijke tips over gereedschap en toepassing.

De PFERD-PRAXIS brochures bevatten vele waardevolle adviezen over materiaaleigenschappen alsmede tips en tricks over het gebruik van PFERD-gereedschappen.

Bij vragen helpt uw vakhandelaar of de PFERDbuitendienst u graag verder.

PFERDERGONOMICS® Het PFERDERGONOMICS®-programma is er op gericht, de bij het gebruik van gereedschappen vrijkomende trillingen, lawaai en stofontwikkeling duurzaam te verlagen en de haptiek van de gereedschappen merkbaar te verbeteren. De mens staat centraal.

PFERDVIDEO

PFERDERGONOMICS De mens staat centraal

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

VERTROUW BLAUW

■ Minder vibratie ■ Gereduceerd lawaai ■ Verminderde stofbelasting ■ Geoptimaliseerde haptiek bij het werken

U herkent onmiddellijk op welk gebied onze gereedschappen u voordelen kunnen bieden. Gereedschappen met PFERDERGONOMICS®eigenschappen zijn voorzien van de overeenkomstige pictogrammen.

Overige informatie en geschikte PFERDgereedschappen vindt u in de brochure “PFERDERGONOMICS® – De mens staat centraal”.

204

Algemene informatie

Fijnslijp- en polijstgereedschappen De snelle weg naar het optimale gereedschap

Bewerkingssoort

Lateraal slijpen Gereedschappen met steunschijf

Bewerkingsfasen Geometriën veranderen

Trapsgewijs fijnslijpen Krassen verminderen

Blz. COMBIDISC ■■slijpbladen 25–29 ■■diamantslijpbladen 30

Klitschijven

COMBIDISC®kleine fiberschijven

Fiberschijven

COMBIDISC®Mini-POLIFAN®

COMBIDISC®■■slijpbladen ■■vliesschijven

25–29 31–32

Klitschijven

101

Klitschijven

COMBICLICK® vliesschijven POLINOX®compactslijpschijven Slijpoliën COMBIDISC®■■slijpbladen ■■vliesschijven Poliflex®-schijven Reinigen

Optische effecten verkrijgen

Polijsten

204

Blz.

Poliflex®-schijven

Fijnslijpen Zeer fijn slijpen

Bandslijpen Gereedsch. voor bandslijpapparaten

COMBIDISC®vliesschijven

13–14

79 120

25–29 31–32 101

31–32

COMBIDISC®POLICLEAN®schijven

COMBICLICK® vliesschijven

13–14

COMBIDISC®■■vliesschijven ■■TX-schijven

31–32 32

POLIVLIES®lamellenslijpschijven

POLIVLIES®klitschijven

COMBIDISC®viltschijven

COMBICLICK® viltschijven

COMBICLICK® fiberschijven

Korte banden

39–41

17–20

Lange banden

43–44

Korte banden

39–41

Lange banden

43–44

9–12

Fiberschijven

17–20

COMBICLICK® fiberschijven

9–12

POLINOX®compactslijpschijven Fiberschijven

79 17–20

COMBICLICK® fiberschijven

9–12

COMBIDISC®borstels

POLIVLIES®klitschijven

POLICLEAN®-schijven

Marmoreergereedschappen

90,102

Poliflex®structureergereedschappen

103–104

COMBICLICK® vliesschijven Viltlamellenschijven

Slijpoliën Korte banden Lange banden

120 39–41 43–44

Korte banden, vlies

Korte banden, vilt

13–14 117

Fijnslijp- en polijstgereedschappen De snelle weg naar het optimale gereedschap

Omtrekslijpen Stiftgereedschappen, gereedschappen met asgat

Slijphulzen

50–54

POLIROLL®, POLICO®

55–57

POLICAP®

58–63

Slijphulzen

50–54

Blz. Kussenslijpers

70 70

55–57

Lamellenslijpwalsen

POLICAP®

58–63

POLISTAR

Lamellenslijpstiften/ lamellenslijpwielen 64–70

Kussenslijpers

POLIROLL®, POLICO®

Poliflex fijnslijpschijven

Slijpoliën Poliflex®fijnslijpstiften

120

82–84

POLINOX®slijpwielen

86–87

Schuurrollen linnen/papier

47–48

Poliflex®blokjes

102

Schuurrollen linnen/papier

47–48

POLINOX®-slijpwalsen 88

Schuurvellen linnen/papier

POLICLEAN®schijven

POLINOX®slijpkussens

POLICLEAN®gereedschappen op stift

95 71

POLINOX®slijpstiften

82–84

POLIFLAP®slijpwiel

POLINOX®■■slijpwielen ■■slijpwalsen

86–87 88 89

112

Schuurvellen linnen/papier

POLINOX®slijpsterren

POLINOX®schijven

Vijlen met keramische vezels

77, 79

96–111

POLINOX®slijpstiften

102

Schuurvellen linnen/papier

101, 107, 111

POLINOX®compactslijpschijven

Poliflex®blokjes

74–75

55–57

Blz.

Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachine

POLIROLL®

Blz.

Schuurrollen linnen/papier

204

Blz.

Handslijpen

Diamant-handpads

Vliesrollen

Slijppasta’s

119

47–48

POLINOX®slijpkussens

Poliflex®structureergereedschappen 103–104

Vliesrollen

Lamellenslijpwalsen

Afplakband

Viltstiften/ viltstiften met metaalversterking 113–115

Viltlamellenstiften

116

Diamantpolijstpasta’s

119

Viltschijven/ viltschijven met metaalversterking 116

Lappenschijven

117

Staven polijstpasta

120

204

Fijnslijp- en polijstgereedschappen Oppervlakteruwheid – invloedfactoren en te hanteren waarden Invloedfactoren op de oppervlakteruwheid: Slijpmiddel: ■■Des te groter de korrel, des te ruwer het verkregen oppervlak ■■Korund, keramische korrel en zirkoniumkorund bereiken gelijkwaardige oppervlakteruwheden ■■Werkstukken, die met siliciumcarbide bewerkt worden, tonen een iets fijner oppervlak Te bewerken materiaal: ■■Des te zachter het te verspanen materiaal, des te grover wordt het bereikte oppervlak bij gebruik van gelijke korrelgroftes ■■Door het toevoegen van vet of smeermiddel wordt een iets fijner oppervlak bereikt

Bewerkingsparameters: ■■De verhouding van snijsnelheid en werkstuksnelheid heeft de volgende invloed: - Door verhoging van de snijsnelheid verbetert de oppervlaktekwaliteit gering - Door het reduceren van de werkstuksnelheid wordt de oppervlaktekwaliteit iets fijner ■■De werkdruk heeft slechts een zeer geringe invloed op de oppervlakteruwheid

Er is een verschil in de volgende ruwheiddieptes: De afzonderlijke ruwheiddiepte Rzi is de som van de hoogte van de grootste profieltoppen en de diepte van de grootste profieldalen binnen een afzonderlijke meetafstand. De ruwheiddiepte Rz is de gemiddelde waarde van de afzonderlijke ruwheiddieptes (Rzi) van op elkaar volgende afzonderlijke meetafstanden.

RZ 1

Basiswaarden voor ruwheiddieptes bij verschillende toepassingen:

RZ 2

RZ 3

RZ 4

RZ 5

Afzonderlijke meetafstand Totale meetafstand

De gemiddelde ruwheiddiepte Ra is de aritmetische gemiddelde waarde van de bedragen van alle profielwaarden van het ruwheidprofiel.

Totale meetafstand

Oppervlakteruwheid van verschillende materialen na de bewerking met gereedschappen uit flexibele slijpmiddelen 12,50 µm 12,00 µm

Edelstaal (INOX)

11,50 µm

Staal, ongehard/niet veredeld

11,00 µm 10,50 µm

Zachte non-ferrometalen

10,00 µm 9,50 µm 9,00 µm 8,50 µm 8,00 µm

Ruwheid Ra [µm]

7,50 µm 7,00 µm 6,50 µm 6,00 µm 5,50 µm 5,00 µm 4,50 µm 4,00 µm 3,50 µm 3,00 µm 2,50 µm 2,00 µm 1,50 µm 1,00 µm 0,50 µm

Korrelgrofte

400

320

240

180

150

100

0,00 µm

204

Ruwheiddiepte

Grof slijpen: korrelgroftes 24 tot 150

Ra = 0,70 tot 12 µm

Fijn slijpen: korrelgroftes 180 tot 400

Ra = 0,20 tot 0,70 µm

Polijsten: stap 1: stap 2: stap 3:

De ruwheiddiepte Rmax is de grootste afzonderlijke ruwheiddiepte binnen de totale meetafstand.

Toepassing

Ra = 0,10 tot 0,20 µm Ra = 0,04 tot 0,10 µm Ra = < 0,01 µm

Structureren: oppervlaktes 2G 80 tot 2G 320

Ra = 0,20 tot 0,70 µm

Satineren/ matteren: met vlies

Ra = 0,10 tot 0,70 µm

Fijnslijp- en polijstgereedschappen Flexibele slijpmiddelen Voor de bewerking van verschillende mate rialen biedt PFERD een breed assortiment gereedschappen uit flexibele slijpmiddelen aan: ■■COMBIDISC®fiberschijven ■■Fiberschijven ■■COMBIDISC®slijpbladen ■■Slijphulzen en banden ■■Lamellenslijpstiften en wielen ■■Schuurvellen en slijpbandrollen ■■POLIROLL®slijprollen en POLICO®slijpkonen ■■Klitschijven

Opbouw van flexibele slijpmiddelen ➎■slijpactieve laag

Overige PFERDgereedschappen uit flexibele slijpmiddelen vindt u in catalogus 206.

➊■Dragermateriaal

➊ dragermateriaal ➋ basisbinding

Linnen: Flexibele slijpmiddelen met linnen worden overwegend gebruikt in de metaalbewerking. Vulkaanfiber: Aangepast aan de overeenkomstige toepas singen, wordt vulkaanfiber in verschillende sterktes overwegend gebruikt voor de produc tie van fiberschijven. Vulkaanfiber is een zeer stabiele, robuuste drager en is zeer slijtvast.

Binding Bij de productie van flexibele slijpmiddelen worden voor de verankering van de slijpkor rels op de drager verschillende harsbindingen gebruikt. Ten eerste wordt het dragermateriaal met de basisbinding (➋) gecoat. Aansluitend wordt de slijpkorrel er gelijkmatig op gestrooid en op een speciale manier georiënteerd. De vaste verankering van de slijpkorrels wordt door de binding van de bovenlaag (➌)■ge waarborgd en beschermt de slijpkorrel tegen de ontstane krachten en belastingen in het slijpproces.

➍ slijpkorrel

➍■Slijpkorrel

Diamantkorrel: Diamantslijpkorrel is het hardste slijpmiddel. Het bestaat uit puur koolstof in kristallijne vorm. Voor slijpgereedschappen wordt dia mant in de regel bij zeer hoge temperaturen en onder sterke druk synthetisch geprodu ceerd. De eigenschappen van de diamantslijp korrel kunnen door verschillende synthesepara meters op het gebruik in slijpgereedschappen aangepast worden.

De juiste keuze van de slijpkorrel heeft een sterke invloed op de oppervlaktekwaliteit en het rendement. De meest gebruikte materialen voor slijpkor rels zijn:

Korrelgroftes

Op de onderlaag worden binding en slijpkorrel aangebracht. De ter keuze staande dragerma terialen onderscheiden zich in hun eigen schappen zoals scheurvastheid, flexibiliteit en slijtage. Met de keuze van de geschikte onderlaag wordt het slijpgereedschap aan de eisen van de voorgenomen toepassing aange past. Het PFERDprogramma is in drie groepen onderverdeeld: Papier: De hoofdtoepassingsgebieden voor flexibele slijpmiddelen met papieren dragers zijn de houtverwerkende industrie en het ambacht, bijv. bij timmeren, verven en bewerken van lak ken. Bij de industriële bewerking van metalen worden flexibele slijpmiddelen met papieren dragers slechts weinig gebruikt. Uit papier met het oppervlaktegewicht van 70–100 g/m2 worden overwegend slijpmid delen voor handslijpen geproduceerd. De zwaardere papieren worden tot slijpmiddelen voor machinaal gebruik van smalle en brede banden verwerkt.

➌ dekbinding

Korund A: Als slijpmiddel worden talrijke korundsoorten gebruikt. Zij kunnen in gesmolten of gesinter de vorm aanwezig zijn. Hardheid en taaiheid kunnen door speciale productieprocessen of door toevoegingen beïnvloed worden. Voor flexibele slijpmiddelen wordt overwegend normaalkorund en een “scherpkantige” kor relvorm gebruikt. Keramische korrel CO: Bij de gesinterde korunds wordt een onder scheid gemaakt tussen sinterbauxitkorund en solgelkorund. Voor flexibele slijpmiddelen wordt overwegend solgelkorund als kera mische slijpkorrel gebruikt. Dit hoogmoderne slijpmiddel wordt door de hoge taaiheid en het goede zelfscherpeffect veelvuldig gebruikt. Zirkoniumkorund Z: Zirkoniumkorund is een smeltmengsel uit alu miniumoxide en zirkoniumoxide. In vergelijking met korund vertoont zirkoniumkorund wel een geringere hardheid, echter een hogere taai heid. Het hoge aandeel zirkoniumoxide heeft een buitengewoon werkzaam zelfscherpeffect tot gevolg en draagt bij tot een uitstekend verspaningsrendement bij koel slijpen en hoge standtijd.

De verschillende korrelgroftes voor flexibele slijpmiddelen zijn in de ISO 6344 vastgelegd en in de FEPAStandards overgenomen: ■■grof: P 80 – 60 – 50 – 40 – 36 – 24 – 20 – 16 – 12 ■■middel: P 280 –240 – 220 – 180 – 150 – 120 – 100 ■■fijn: P 600 – 500 – 400 – 360 – 320 ■■superfijn: P 1500 – 1200 – 1000 – 800

➎■Slijpactieve laag Door het gebruik van een slijpactieve laag wordt het verspaningsrendement duidelijk verhoogd en de gereedschapstemperatuur verlaagd. Speciaal bij slecht warmtegeleidende materialen zoals edelstaal (INOX) is dit een groot voordeel. PFERDgereedschappen met een slijpactieve laag worden in de artikelomschrijving geken merkt door de toevoeging “COOL”.

Siliciumcarbide SiC: Siliciumcarbide is een synthetisch geprodu ceerde slijpkorrel, die zeer scherpkantig, van geringe taaiheid, echter van zeer hoge hardheid is. Het is bijzonder geschikt voor het bewerken van titaan, aluminium, brons, steen en kunststof.

204

Flexibele slijpmiddelen worden bij het nat en het droog slijpen gebruikt.

COMBICLICK® Algemene informatie Het gepatenteerde koel- en snelspansysteem van PFERD is geschikt voor het gebruik van fiberschijven, vlies- en viltgereedschappen. Het COMBICLICK®-systeem bestaat uit een speciaal ontwikkelde steunschijf en een stabiele houder op de rugzijde van het gereedschap. Met de steunschijf kunnen COMBICLICK®gereedschappen op alle gangbare haakse slijpmachines gebruikt worden.

Geringere proceskosten en werkstuktemperatuur

De bijzondere geometrie van de koelspleten zorgt voor een hoge luchtdoorvoer, waardoor de thermische belasting van het slijpmiddel en het gereedschap duidelijk gereduceerd wordt.

DUITSE STAATSPRIJS VooR UITSTEkEnDE InnoVATIEVE PRESTATIE VooR hET hAnDwERk

Het snelspansysteem, de robuuste houder, de veilige vergrendeling van het gereedschap en het geoptimaliseerde koelsysteem dragen bij ■■tot 30% lagere werkstuktemperatuur ■■tot 25% hoger verspaningsrendement ■■tot 30% hogere standtijd en betere benutting van het slijpmiddel.

InTERnATIonAlE VAkAbEURS

Hogere standtijd

Hoger verspaningsrendement tot 25 %

tot 30 %

- 25 % - 30 % Fiberschijven Proceskosten

COMBICLICK®fiberschijven Werkstuktemperatuur

Fiberschijven

COMBICLICK®-fiberschijven

Voordelen: Systeem

Opspannen

Koeleffect

Zeer eenvoudig en comfortabel te hanteren.

Extreem snelle en eenvoudige gereedschapswisseling reduceert de proceskosten.

Zeer goede koeling van het gereedschap en werkstuk.

Flexibel slijpen

Met COMBICLICK® is een zeer vlak gebruik mogelijk! COMBICLICK®-fiberschijven

Fiberschijven

min. 15°

Zachte en bijzonder flexibel slijpgedrag bij het lateraal slijpen. PFERDERGONOMICS® adviseert COMBICLICK® als innovatieve gereedschapsoplossing, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verhogen.

204

min. 3°

Met COMBICLICK® worden beschadigingen aan het werkstuk door uitstekende metalen delen vermeden en een zeer hoge afname door het ter beschikking staande slijpmiddel verkregen. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

COMBICLICK® COMBICLICK® fiberschijven Het brede programma aan COMBICLICK®fiberschijven omvat voor elke toepassing, van grof tot fijn slijpen, het optimale gereedschap. PFERD biedt COMBICLICK®-fiberschijven aan in verschillende: ■ korrelgroftes, ■ slijpmiddelen en ■ afmetingen.

Veiligheidsvoorschriften: ■ De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 80 m/s ■ Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden = Veiligheidsbril dragen!

Voordelen: Hoge standtijd Gelijkmatig slijpbeeld Zeer hoog verspaningsrendement Hoge flexibiliteit Zeer goede korrelhechting

= Stofmasker gebruiken!

= Gehoor beschermen!

Toepassingsvoorbeelden: ■ ■ ■ ■ ■ ■

Bestelhandleiding:

Bewerken van lasnaden Ontbramen van stalen werkstukken Grove slijpwerkzaamheden Fijnslijpen van edelstaal werkstukken (INOX) Verwijderen van walsen giethuid Bewerken van smalle, moeilijk toegankelijke plaatsen (bijv. koelribben)

= Alleen met steunschijf gebruiken! = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

■ COMBICLICK®-fiberschijven met de COMBICLICK®-steunschijf op gangbare haakse slijpmachines gebruiken ■ Voor het materiaal geschikte slijpolie gebruiken, om de standtijd en het slijpvermogen van de gereedschappen duidelijk te verhogen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpoliën vindt u op bladzijde 120.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220722411 CC-FS 180 A-COOL 60

= Niet geschikt voor nat slijpen!

Toepassingsaanbevelingen:

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen.

Besteladvies: COMCICLICK®-steunschijf a.u.b. apart bestellen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de steunschijven vindt u op bladzijde 16.

204

■ ■ ■ ■ ■

Toelichting bestelvoorbeeld: CC-FS = COMBICLICK®-fiberschijven 180 = Buiten-ø D [mm] A = Slijpmiddel COOL = Bindingssoort 60 = Korrelgrofte

De snelle weg naar het optimale gereedschap Slijpmiddel  Korund Korund A A-COOL

Materiaalgroepen



Staal, gietstaal

Zirko- Keramisch Keramisch nium CO CO-COOL Z-COOL

Ongeharde, niet veredelde stalen

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal







Geharde, veredelde stalen

Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal





Edelstaal Roestvaste en zuur- Austenitische en (INOX) bestendige stalen ferritische edelstalen Zachte non-ferrometalen Nonferrometalen

Zirkonium Z

Harde non-ferrometalen









Zachte aluminiumlegeringen



Messing, koper, zink





Harde aluminiumlegeringen









Brons, titaan









Hittebestendige materialen

Nikkel- en kobaltbasislegeringen









Grijs gietijzer, wit gietijzer

Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS)



Kunststoffen, andere materialen

Vezelversterkte kunststoffen, thermoplastische kunststoffen, hout, spaanplaat, verf



 = zeer goed geschikt

 = goed geschikt

Gietijzer



Siliciumcarbide SiC



204

COMBICLICK® COMBICLICK® fiberschijven Bestelvoorbeeld: EAN 4007220722138 CC-FS 180 A 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Voor universele slijpopgaven van grof tot fijn slijpen in de industrie en het ambacht.

COMBICLICK® fiberschijven uitvoering korund A

Slijpmiddel: korund A

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

CC-FS 100 A CC-FS 115 A CC-FS 125 A CC-FS 180 A

763179 721988 722091

836095 763186 721995 722107

Korrelgrofte 50 60 EAN 4007220 836101 763193 722008 722121

836118 763209 722039 722138

120

836125 763216 722060 722145

836132 763223 722077 722152

Het hoogkwalitatieve slijpmiddel zirkonium korund bereikt de beste slijpprestatie op krachtige haakse slijpmachines bij verhoogde werkdruk.

D [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

100 115 125 180

15.300 13.300 12.200 8.500

25 25 25 25

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220722732 CC-FS 180 Z 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Voor grove slijpwerkzaamheden met hoog verspaningsrendement en goede standtijd.

COMBICLICK® fiberschijven uitvoering zirkoniumkorund Z

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z

Omschrijving

CC-FS 115 Z CC-FS 125 Z CC-FS 180 Z

722640 722701

722572 722657 722718

Korrelgrofte 50 60 EAN 4007220 722596 722664 722725

763230 722671 722732

120

722619 722688 722749

722633 722695 722756

Voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement en zeer goede standtijd.

COMBICLICK® fiberschijven uitvoering keramische korrel CO

De keramische korrel is speciaal ontwikkeld voor de bewerking van harde materialen en coatings en bereikt het beste slijpvermogen op krachtige haakse slijpmachines.

D [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

115 125 180

13.300 12.200 8.500

25 25 25

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220722350 CC-FS 180 CO 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: keramische korrel CO

Omschrijving

CC-FS 115 CO CC-FS 125 CO CC-FS 180 CO

204

763247 722084 722282

763254 722169 722305

Korrelgrofte 50 60 EAN 4007220 763261 722183 722336

763278 722206 722350

120

763285 722237 722374

763292 722268 722428

D [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

115 125 180

13.300 12.200 8.500

25 25 25

COMBICLICK® COMBICLICK® fiberschijven

Slijpactieve additieven in het beleg geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220722411 CC-FS 180 A-COOL 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: korund A-COOL

Omschrijving

CC-FS 115 A-COOL CC-FS 125 A-COOL CC-FS 180 A-COOL

COMBICLICK® fiberschijven uitvoering korund A-COOL

Korrelgrofte 120 EAN 4007220

150

180

220

722251 722398

722176 722275 722411

722190 722299 722435

722213 722312 722459

722220 722329 722466

722343 722527

722244 722367 722541

Voor grove slijpwerkzaamheden met hoog verspaningsrendement bij koel slijpen. Het hoogkwalitatieve slijpmiddel zirkonium korund bereikt de beste slijpprestatie op krachtige haakse slijpmachines bij verhoogde werkdruk.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220722114 CC-FS 180 Z-COOL 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Max. toeg. toerental [min-1]

115 125 180

13.300 12.200 8.500

25 25 25

COMBICLICK® fiberschijven uitvoering zirkoniumkorund Z-COOL

PFERDERGONOMICS®:

Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

D [mm]

204

Voor universele slijpopgaven van fijn tot zeer fijn slijpen op slecht warmtegeleidende mate rialen, bijv. edelstaal (INOX).

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z-COOL Omschrijving

Korrelgrofte 36

722787 722114

722015 722053

D [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

125 180

12.200 8.500

EAN 4007220 CC-FS 125 Z-COOL CC-FS 180 Z-COOL

722763 722022

722770 722046

25 25

204

COMBICLICK® COMBICLICK® fiberschijven Voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement op harde, slecht warmte geleidende materialen.

COMBICLICK® fiberschijven uitvoering keramische korrel CO-COOL

Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koel slijpen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220722589 CC-FS 180 CO-COOL 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL

Omschrijving

CC-FS 100 CO-COOL CC-FS 115 CO-COOL CC-FS 125 CO-COOL CC-FS 180 CO-COOL

Korrelgrofte 50 60 EAN 4007220

763308 722442 722534

836149 763315 722473 722558

COMBICLICK® fiberschijven uitvoering siliciumcarbide SiC

836163 763322 722480 722565

836187 763339 722497 722589

120

836194 763346 722503 722602

892442 763353 722510 722626

Voor de bewerking van aluminium, koper, brons, titaan, hooggelegeerde stalen en vezelversterkte kunststoffen. Vooral aan te bevelen voor het gebruik op titaanlegeringen.

Uitermate geschikt voor de vliegtuigindustrie, wanneer de bewerking van bijv. onderdelen alleen met SiC wordt toegestaan.

D [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

100 115 125 180

15.300 13.300 12.200 8.500

25 25 25 25

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220898895 CC-FS 115 SiC 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: siliciumcarbide SiC Omschrijving

Korrelgrofte 36

120

898901 898949

898918 898956

D [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

115 125

13.300 12.200

EAN 4007220 CC-FS 115 SiC CC-FS 125 SiC

204

898888 898925

898895 898932

25 25

COMBICLICK® COMBICLICK® vliesschijven PFERD biedt COMBICLICK® vliesschijven aan in de uitvoeringen: ■ PNER, ■ VRH (hard) en ■ VRW (zacht).

Toelichting bestelvoorbeeld: CC-VRH = COMBICLICK®-vliesschijven hard 115 = Buiten-ø D [mm] A = Slijpmiddel 180 M = Korrelgrofte

COMBICLICK® vliesschijven worden gebruikt voor het lateraal slijpen op toerentalregelbare haakse slijpmachines.

Veiligheidsvoorschriften:

Toepassingsaanbevelingen: ■ COMBICLIC® vliesschijven met de COMBICLICK® steunschijf op gangbare haakse slijpmachines gebruiken

Besteladvies: COMCICLICK®-steunschijf a.u.b. apart bestellen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de steunschijven vindt u op bladzijde 16.

■ Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden = Veiligheidsbril dragen!

= Stofmasker gebruiken!

= Gehoor beschermen!

Bestelhandleiding:

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220935873 CC-VRH 115 A 180 M

= Alleen met steunschijf gebruiken! = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen! = Niet geschikt voor nat slijpen!

Voor het verkrijgen van een zeer fijn, homogeen slijpbeeld, dat afhankelijk van de eis als voorbereiding voor hoogglanspolijsten toereikend is. Speciaal geschikt voor bewerking van grotere vlakken op onderdelen uit edelstaal (INOX). Slijpmiddel: A = korund SiC = siliciumcarbide (SiC)

Toepassingsaanbevelingen: ■■COMBICLICK® vliesschijven PNER bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 15–35 m/s hun beste prestatie. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220935989 CC-PNER W 115 SiC F

CC-PNER W 100 SiC F CC-PNER MW 100 SiC F CC-PNER MH 100 SiC F CC-PNER H 100 A F CC-PNER W 115 SiC F CC-PNER MW 115 SiC F CC-PNER MH 115 SiC F CC-PNER H 115 A F CC-PNER W 125 SiC F CC-PNER MW 125 SiC F CC-PNER MH 125 SiC F CC-PNER H 125 A F

COMBICLICK® vliesschijven uitvoering PNER

PFERDERGONOMICS®:

Bestelaanwijzing: De verschillende vliesuitvoeringen/hardheden worden door kleuren aangeduid: W (zacht) = grijs MW (middelzacht) = lichtblauw MH (middelhard) = donkerblauw H (hard) = rood Omschrijving

204

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving vermelden en de gewenste korrelgrofte aan de omschrijving toevoegen.

EAN 4007220

Uitvoering

D [mm]

Korrelgrofte

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

948187 948194 948200 948217 935989 936009 936016 936023 935996 936030 936047 936054

zacht middelzacht middelhard hard zacht middelzacht middelhard hard zacht middelzacht middelhard hard

100 100 100 100 115 115 115 115 125 125 125 125

fijn fijn fijn fijn fijn fijn fijn fijn fijn fijn fijn fijn

5.700 5.700 5.700 5.700 5.000 5.000 5.000 5.000 4.500 4.500 4.500 4.500

9.550 9.550 9.550 9.550 8.350 8.350 8.350 8.350 7.650 7.650 7.650 7.650

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

204

COMBICLICK® COMBICLICK® vliesschijven Toepassingsaanbevelingen: ■■COMBICLICK® vliesschijven VRH bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 15–20 m/s hun beste rendement. Hierbij wordt een ideaal compromis tussen verspaningsrendement, oppervlaktekwaliteit, temperatuurbelasting van het werkstuk en slijtage van het gereedschap bereikt.

Universeel geschikt voor de oppervlaktebewerking van metalen, bijv. het verwijderen van voorslijpsporen en oxidatie, en voor lichte ontbraamwerkzaamheden.

COMBICLICK® vliesschijven harde uitvoering

Slijpmiddel: korund A Leverbare korrelgroftes: 100 G (grof) = geelbruin 180 M (middel) = roodbruin 240 F (fijn) = blauw

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220935873 CC-VRH 115 A 180 M De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Toepassingsvoorbeelden: ■■Verwijderen van aanloopkleuren op edelstaal (INOX) ■■Fijnslijpen van grote vlakken in de apparaten- en tankbouw.

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

CC-VRH 100 A CC-VRH 115 A CC-VRH 125 A

100 G

Korrelgrofte 180 M EAN 4007220

240 F

948149 935880 935910

948132 935873 935903

948125 935743 935897

D [mm]

100 115 125

Geschikt voor het zeer fijn slijpen op vlakken en contouren en reinigingswerkzaamheden op metalen en lakken. De open structuur en hoge flexibiliteit van het vliesmateriaal verhindert het dichtsmeren van het gereedschap.

COMBICLICK® vliesschijven zachte uitvoering

Slijpmiddel: korund A Leverbare korrelgroftes: 100 = middel 180 = fijn 280 = zeer fijn

Toepassingsvoorbeelden: ■■Matteren of structureren van onderdelen uit edelstaal (INOX) ■■Zeer fijn slijpen van messing, koper, titaan en aluminium

CC-VRW 100 A CC-VRW 115 A CC-VRW 125 A

204

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

948170 935941 935972

948163 935934 935965

948156 935927 935958

D [mm]

100 115 125

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1] 3.800 3.300 3.100

12.000 10.500 9.650

10 10 10

Toepassingsaanbevelingen: ■■COMBICLICK® vliesschijven VRW bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 15–20 m/s hun beste rendement. Hierbij wordt een ideaal compromis tussen verspaningsrendement, oppervlaktekwaliteit, temperatuurbelasting van het werkstuk en slijtage van het gereedschap bereikt. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220935934 CC-VRW 115 A 180 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Aanbev. Max. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1] 3.800 3.300 3.100

12.000 10.500 9.650

10 10 10

COMBICLICK® COMBICLICK® viltschijven Voor het voor- en hoogglanspolijsten op middelgrote tot grote constructies biedt PFERD COMBICLICK®-viltschijven aan in verschillende diameters. COMBICLICK®-viltschijven worden met polijstpasta’s gebruikt voor het lateraal slijpen op toerentalregelbare slijpmachines.

Toepassingsvoorbeelden: ■ Hoogglanspolijsten van onderdelen uit edelstaal (INOX) in de chemische installatiebouw ■ Spiegelglanspolijsten van grote pers- of gespoten gietvormen

Veiligheidsvoorschriften: ■ Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden = Veiligheidsbril dragen!

= Stofmasker gebruiken!

= Gehoor beschermen!

Toepassingsaanbevelingen:

CC-FR 100 CC-FR 115 CC-FR 125

= Niet geschikt voor nat slijpen!

Toelichting bestelvoorbeeld CC-FR = COMBICLICK® viltschijven 125 = Buiten-ø D [mm]

Besteladvies: COMCICLICK®-steunschijf a.u.b. apart bestellen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de steunschijven vindt u op bladzijde 16.

= Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

PFERDERGONOMICS®:

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936078 CC-FR 125

Omschrijving

= Alleen met steunschijf gebruiken!

204

■ Viltschijven bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 5–10 m/s hun beste prestatie. Hierbij wordt een ideaal compromis tussen verspaningsrendement, oppervlaktekwaliteit, temperatuurbelasting van het werkstuk en gereedschapsslijtage bereikt. ■ Bij de wisseling van polijstpasta een nieuwe, ongebruikte viltschijf gebruiken

COMBICLICK® viltschijven

EAN 4007220

D [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

948224 936061 936078

100 115 125

1.900 1.650 1.500

12.000 10.500 9.650

5 5 5

204

COMBICLICK® COMBICLICK® steunschijven Met deze steunschijf kunnen COMBICLICK® gereedschappen op de gangbaarste haakse slijpmachines gebruikt worden. De geometrie van de koelspleten zorgt voor een hoge luchtdoorvoer, waardoor de thermische belasting van het slijpmiddel en het werkstuk duidelijk gereduceerd wordt. Het gepatenteerde COMBICLICK® opspansysteem reduceert de wisseltijden van het gereedschap tot een minimum.

COMBICLICK® steunschijven

Veiligheidsvoorschriften: ■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 80 m/s ■■Bij steunschijven met ø 180 mm moet erop gelet worden, dat de aanzetdruk niet te hoog gekozen wordt, om het overbelasten van de steunschijf te voorkomen Omschrijving

CC-GT 100 M10 CC-GT 115-125 M14 CC-GT 115-125 5/8” CC-GT 180 M14 CC-GT 180 5/8”

EAN 4007220

Schroefdraad

Geschikt voor

Geschikt voor machinetypes

Max. toeg. toerental [min-1]

836200 725764 725771 725788 725795

M10 M14 5/8 M14 5/8

CC ø 100 CC ø 115, CC ø 125 CC ø 115, CC ø 125 CC ø 180 CC ø 180

Haakse slijpmachines 100, opname M10 Haakse slijpmachines 115 / 125, opname M14 Haakse slijpmachines 115 / 125, opname 5/8” Haakse slijpmachines 180, opname M14 Haakse slijpmachines 180, opname 5/8”

15.300 13.300 13.300 8.500 8.500

COMBICLICK® sets COMBICLICK® sets

Sets voor de oppervlaktebewerking van grof tot spiegelglansgepolijst. Voor de kennismaking en het testen van dit omvangrijk systeem. COMBICLICK® CC-SET 115 M14 Inhoud: van elk 3 COMBICLICK® fiberschijven: ■■CC-FS 115 CO-COOL 36 ■■CC-FS 115 CO-COOL 120 ■■CC-FS 115 A-COOL 220 van elk 1 COMBICLICK® vliesschijf: ■■CC-VRH 115 A 240 F ■■CC-VRH 115 A 180 M ■■CC-VRH 115 A 100 G ■■CC-VRW 115 A 280 ■■CC-VRW 115 A 180 ■■CC-VRW 115 A 100 ■■CC-PNER W 115 SiC F van elk 1 stuk: ■■universele polijstpasta ■■COMBICLICK® viltschijf CC-FR 115 ■■COMBICLICK® steunschijf CC-GT 115-125 M14

Omschrijving CC-SET 115 M14 CC-SET 125 M14

204

COMBICLICK® CC-SET 125 M14 Inhoud: van elk 3 COMBICLICK® fiberschijven: ■■CC-FS 125 CO-COOL 36 ■■CC-FS 125 CO-COOL 120 ■■CC-FS 125 A-COOL 220 van elk 1 COMBICLICK® vliesschijf: ■■CC-VRH 125 A 240 F ■■CC-VRH 125 A 180 M ■■CC-VRH 125 A 100 G ■■CC-VRW 125 A 280 ■■CC-VRW 125 A 180 ■■CC-VRW 125 A 100 ■■CC-PNER W 125 SiC F van elk 1 stuk: ■■universele polijstpasta ■■COMBICLICK® viltschijf CC-FR 125 ■■COMBICLICK® steunschijf CC-GT 115-125 M14

EAN 4007220 955345 955369

1 1

1 1 1 1 1

Fiberschijven Algemene informatie Het brede programma aan fiberschijven omvat voor elke toepassing, van grof tot fijn slijpen, het optimale gereedschap. PFERD biedt fiberschijven aan in verschillende: ■■korrelgroftes, ■■slijpmiddelen en ■■afmetingen.

Veiligheidsvoorschriften: ■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 80 m/s ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

Fiberschijven van PFERD worden volgens ISO 16057 in de vorm A1 uitvoering F onder de omschrijving “vulkaanfiberschijven” geproduceerd.

= Veiligheidsbril dragen!

= Stofmasker gebruiken!

Voordelen: ■■Hoge standtijd ■■Gelijkmatig slijpbeeld ■■Zeer hoog verspaningsrendement ■■Hoge flexibiliteit ■■Zeer goede korrelhechting

= Gehoor beschermen!

Toepassingsvoorbeelden: = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

■■Bewerken van lasnaden ■■Ontbramen van stalen werkstukken ■■Grove slijpwerkzaamheden ■■Fijnslijpen van edelstaal werkstukken (INOX) ■■Verwijderen van walsen giethuid

Toepassingsaanbevelingen: ■■Fiberschijven volgens ISO 15636 met steunschijf op gangbare haakse slijpmachines gebruiken ■■Voor het materiaal geschikte slijpolie gebruiken, om de standtijd en slijprendement van de gereedschappen duidelijk te verhogen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpoliën vindt u op bladzijde 120.

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220696354 FS 115-22 A-COOL 60

= Niet geschikt voor nat slijpen!

Toelichting bestelvoorbeeld: FS = Fiberschijven 115 = Buiten-ø D [mm] 22 = Asgat-ø H [mm] A = Slijpmiddel COOL = Bindingssoort 60 = Korrelgrofte

Besteladvies: Steunschijf a.u.b. apart bestellen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de steunschijven vindt u op bladzijde 20.

De snelle weg naar het optimale gereedschap Slijpmiddel  Korund Korund A A-COOL

Materiaalgroepen



Staal, gietstaal

Edelstaal (INOX)

Zirko- Keramisch Keramisch nium CO CO-COOL Z-COOL

Ongeharde, niet veredelde stalen

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal







Geharde, veredelde stalen

Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal





Roestvaste en zuurbestendige stalen

Austenitische en ferritische edelstalen

Zachte non-ferrometalen Non-ferrometalen

Zirkonium Z

Harde non-ferrometalen









Zachte aluminiumlegeringen



Messing, koper, zink





Harde aluminiumlegeringen







Brons, titaan









Hittebestendige materialen

Nikkel- en kobaltbasislegeringen









Grijs gietijzer, wit gietijzer

Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzerEN-GJS (GGG), wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS)



Kunststoffen, andere materialen

Vezelversterkte kunststoffen, thermoplastische kunststoffen, hout, spaanplaat, verf



 = zeer goed geschikt

 = goed geschikt

Gietijzer





204

Bestelhandleiding:

= Alleen met steunschijf gebruiken!

Fiberschijven Fiberschijven Bestelvoorbeeld: EAN 4007220165089 FS 180-22 A 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Voor universele slijpopgaven van grof tot fijn slijpen in de industrie en het ambacht.

Fiberschijven uitvoering korund A

Slijpmiddel: korund A

Omschrijving

FS 115-22 A FS 125-22 A FS 150-22 A FS 180-22 A

Korrelgrofte 50 60 EAN 4007220

164914 164921 164945

164952 164969 164983

165003 165010 165027 165034

500910 696286 696323

100

120

165102 165119 165126 165133

165157 165164 165188

500934 500941 165201

Voor grove slijpopgaven met hoog verspaningsrendement en goede standtijd.

Fiberschijven uitvoering zirkonium足korund Z

Het hoogkwalitatieve slijpmiddel zirkonium足 korund bereikt de beste slijpprestatie op krachtige haakse slijpmachines bij verhoogde werkdruk.

DxH [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

115 x 22 125 x 22 150 x 22 180 x 22

13.300 12.200 10.200 8.500

25 25 25 25

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220216699 FS 180-22 Z 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpmiddel: zirkonium足korund Z

Omschrijving

FS 115-22 Z FS 125-22 Z FS 180-22 Z

Korrelgrofte 60 EAN 4007220

100

120

216569 216613 216668

216576 216620 216675

216583 216637 216682

216590 216644 216699

216606 216651 216705

696606 696620 696644

696613 696637 696651

Voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement en zeer goede standtijd.

Fiberschijven uitvoering keramische korrel CO

De keramische korrel is speciaal ontwikkeld voor de bewerking van harde mate足rialen en coatings en bereikt het beste slijprendement op krachtige haakse slijpmachines.

DxH [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

115 x 22 125 x 22 180 x 22

13.300 12.200 8.500

25 25 25

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220617533 FS 180-22 CO 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpmiddel: keramische korrel CO

Omschrijving

FS 115-22 CO FS 125-22 CO FS 180-22 CO

165058 165065 165072 165089

204

617434 617472 617519

617441 617489 617526

Korrelgrofte 50 60 EAN 4007220 696781 696811 696842

617458 617496 617533

120

617465 617502 617540

696804 696835 696866

DxH [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

115 x 22 125 x 22 180 x 22

13.300 12.200 8.500

25 25 25

Fiberschijven Fiberschijven Voor universele slijpopgaven van fijn tot zeer fijn slijpen op slecht warmtegeleidende mate rialen, bijv. edelstaal (INOX). Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en bewerken een koeler slijpen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220696354 FS 115-22 A-COOL 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Fiberschijven uitvoering korund A-COOL

Slijpmiddel: korund A-COOL

FS 115-22 A-COOL FS 125-22 A-COOL FS 180-22 A-COOL

Korrelgrofte 100 120 EAN 4007220

696347 696422 696507

696354 696439 696514

696361 696446 696521

Voor grove slijpopgaven met hoog verspaningsrendement en koel slijpen. Het hoogkwalitatieve slijpmiddel zirkonium korund bereikt de beste slijpprestatie op krachtige haakse slijpmachines bij verhoogde werkdruk.

696378 696453 696538

696385 696460 696552

150

180

220

696392 696477 696583

696408 696484 696569

696415 696491 696590

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220696682 FS 115-22 Z-COOL 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

DxH [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

115 x 22 125 x 22 180 x 22

13.300 12.200 8.500

25 25 25

Fiberschijven uitvoering zirkoniumkorund Z-COOL

204

Omschrijving

Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen. Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z-COOL Omschrijving

Korrelgrofte 36

696682 696729

696699 696736

DxH [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

115 x 22 125 x 22

13.300 12.200

EAN 4007220 FS 115-22 Z-COOL FS 125-22 Z-COOL

696668 696705

696675 696712

Voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement op harde, slecht warmte geleidende materialen. Slijpactieve additieven geven een duidelijk hoge afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220697054 FS 180-22 CO-COOL 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Fiberschijven uitvoering keramische korrel CO-COOL

Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL

Omschrijving

FS 115-22 CO-COOL FS 125-22 CO-COOL FS 180-22 CO-COOL

25 25

Korrelgrofte 60 EAN 4007220

100

120

696880 696958 697023

696897 696965 697030

696903 696972 697047

696910 696989 697054

696927 696996 697061

696934 697009 697078

696941 697016 697085

DxH [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

115 x 22 125 x 22 180 x 22

13.300 12.200 8.500

204

25 25 25

Fiberschijven Steunschijven Flexibele steunschijven voor het gebruik van fiberschijven op de gangbare haakse slijpmachines.

Steunschijven GT

Bestelaanwijzing: De geschikte opspanmoer wordt meegeleverd.

Voldoen aan ISO 15636. Veiligheidsvoorschriften: ■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 80 m/s Omschrijving

GT 115 MF M10 GT 115 MF M14 GT 125 MF M14 GT 150 MF M14 GT 180 MF M14

EAN 4007220

Schroefdraad

Geschikt voor gereedschap-ø [mm]

Geschikt voor machinetypes

Max. toeg. toerental [min-1]

668047 668054 668061 668078 668085

M10 M14 M14 M14 M14

115 115 125 150 180

Haakse slijpmachines 115, opname M10 Haakse slijpmachines 115, opname M14 Haakse slijpmachines 125, opname M14 Haakse slijpmachines 150, opname M14 Haakse slijpmachines 180, opname M14

13.300 13.300 12.200 10.200 8.500

Steunschijven voor hoog slijpvermogen voor fiberschijven

Omschrijving

H-GT 115 MF M14 H-GT 125 MF M14 H-GT 180 MF M14

1 1 1 1 1

Steunschijven voor hoog slijpvermogen voor het gebruik van fiberschijven op de gangbare haakse slijpmachines.

Veiligheidsvoorschriften: ■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 80 m/s

Voordelen: ■■Hoge stand door scheurvast, glasvezelversterkt kunststof ■■Bijzonder koel slijpen door de radiaal lopende koelribben ■■Hoge afnamecapaciteit van de fiberschijven door stabiele, stijve uitvoering

Bestelaanwijzing: De geschikte opspanmoer wordt meegeleverd.

EAN 4007220

Schroefdraad

Geschikt voor gereedschap-ø [mm]

Geschikt voor machinetypes

Max. toeg. toerental [min-1]

668115 668122 668139

M14 M14 M14

115 125 180

Haakse slijpmachines 115, opname M14 Haakse slijpmachines 125, opname M14 Haakse slijpmachines 180, opname M14

13.300 12.200 8.500

1 1 1

Reserveflenzen voor steunschijven in de uitvoering GT.

Opspanmoeren voor steunschijf GT

Voordelen: ■■Passende asgatafstanden voor gangbare pensleutels ■■Voordelige vervanging van verloren gegane flenzen Omschrijving FL-GT 115 M10 FL-GT 80-115 M14 FL-GT 125 M14 FL-GT 150-230 M14

204

EAN 4007220

Schroefdraad

Geschikt voor machinetypes

668146 668153 668160 668177

M10 M14 M14 M14

Haakse slijpmachines 115, opname M10 Haakse slijpmachines 80–115, opname M14 Haakse slijpmachines 125, opname M14 Haakse slijpmachines 150–230, opname M14

1 1 1 1

Klitschijven Klitschijven, klitschijvenhouders Veiligheidsvoorschriften:

Klitschijven zijn geschikt voor het slijpen van grotere vlakken.

■ De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 32 m/s ■ Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden ■ Klitschijven gecentreerd op de houder bevestigen

Door het flexibele systeem van klitschijven en klitschijvenhouders kunnen zij ook op contouren gebruikt worden. Met deze klitschijvenhouders kunnen klitschijven op gangbare, toerentalregelbare of langzaam lopende haakse slijpmachines met M14 opname gebruikt worden.

= Veiligheidsbril dragen!

Voordelen: ■ Snelle gereedschapswisseling door klitsysteem ■ Universeel geschikt voor bijna alle materialen ■ Hoge flexibiliteit en goede contouraanpassing

= Stofmasker gebruiken!

= Gehoor beschermen!

Toepassingsaanbevelingen: = Alleen met steunschijf gebruiken!

Besteladvies:

= Veiligheidsvoorschriften in acht te nemen!

Klitschijvenhouder a.u.b. apart bestellen.

204

■ De beste slijpresultaten worden bereikt met toerentalregelbare haakse slijpmachines

= Niet geschikt voor nat slijpen!

Slijpmiddel: korund A

Toelichting bestelvoorbeeld KR = Klitschijven 115 = Buiten-ø D1 [mm] A = Slijpmiddel 120 = Korrelgrofte

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220294321 KR 115 A 120 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

KR 115 A KR 125 A

Korrelgrofte 80 120 EAN 4007220

294291 294352

294307 294369

294314 294376

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220294413 KRH 115 M14

294321 294383

Klitschijven

150

180

294338 294390

294345 294406

Toelichting bestelvoorbeeld KRH = Klitschijvenhouder 115 = ø D [mm] M14 = Schroefdraad

D1 [mm]

115 125

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1] 5.000 4.600

5.300 4.850

50 50

Klitschijvenhouders

D Omschrijving

EAN 4007220

D [mm]

Schroefdraad

Max. toeg. toerental [min-1]

KRH 115 M14 KRH 125 M14

294413 294420

115 125

M14 M14

5.300 4.850

1 1

204

COMBIDISC®-slijpgereedschappen Algemene informatie Het COMBIDISC®-programma omvat een groot assortiment aan slijpgereedschappen voor de oppervlaktebewerking. Van de grove verspaning via de oppervlaktestructurering tot aan het lateraal spiegelpolijsten – het programma biedt ook voor gecompliceerde bewerkingsopgaven het optimale gereedschap.

Voordelen: ■■Eenvoudige hantering ■■Snelle gereedschapswisseling ■■Geen vastzitten, geen verschuiven ■■Niet loslaten door hitte ■■Trillingsvrije loop ■■Gereedschap zit steeds centrisch

Toepassingsvoorbeelden:

Bestelhandleiding:

Veiligheidsvoorschriften:

■■Gereedschaps- en matrijzenbouw, modelbouw ■■Machinebouw, automobielindustrie ■■Lucht- en ruimtevaartindustrie ■■Turbinebouw en -reparatie ■■Tank- en apparatenbouw (bijv. voor levensmiddel- en chemische industrie) ■■Poetsen van kleine gietstukken

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen.

■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 50 m/s ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

Toepassingsaanbevelingen: ■■Voor het materiaal geschikte slijpolie gebruiken, om de standtijd en slijprendement van de gereedschappen duidelijk te verhogen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpoliën vindt u op bladzijde 120.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266175 CD 38 A 180 Toelichting bestelvoorbeeld: CD = COMBIDISC®-slijpbladen 38 = Buiten-ø D1 [mm] A = Slijpmiddel 180 = Korrelgrofte

= Veiligheidsbril dragen!

= Gehoor beschermen!

= Handschoenen dragen! = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

PFERD biedt twee alternatieve opspansystemen aan: Systeem CD

Systeem CDR

PFERDERGONOMICS® adviseert COMBIDISC®-gereedschappen, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verbeteren.

Gereedschapszijde: schroefverbinding met binnendraad (metaal) Ook geschikt voor de in de markt gebruikte systemen: PSG, Power Lock Typ II “turn on“, SocAtt, Turn-On

204

Gereedschapszijde: schroefverbinding met buitendraad (kunststof) Ook geschikt voor de in de markt gebruikte systemen: Roloc™, Lockit, Speed Lok TR, Power Lock Typ III, Fastlock-System B, Roll-On

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

COMBIDISC®-slijpgereedschappen Algemene informatie Snijsnelheden

50.000 45.000 42.000 39.000 36.000 33.000 30.000 28.000 26.000 24.000 22.000 20.000 18.000

Voorbeeld: CD 50 A-COOL 60 Toepassing: Slijpen van edelstaal (INOX) Snijsnelheid: 20–25 m/s Toerental: 7.600–9.600 min-1

Toerental n [min-1]

In het diagram zijn de snijsnelheden door blauwe diagonale lijnen weergegeven. De verticale lijn, die de gereedschapsdiameter aangeeft, snijdt de lijn van de aangegeven snijsnelheid (diagonaal). Van daar uit kan men in de horizontale lijnen aan de linkse kant het toerental voor COMBIDISC®-gereedschappen en machine in [min-1] aflezen.

Max

50 m

40 m

/s 35 m /s 30 m /s

16.000 14.000

25 m

12.000 11.000 10.000

20 m

9.000 8.000

15 m

7.000 6.000

10 m

5.000 4.500 4.000 3.500

2.500 20

204

3.000

Gereedschapsdiameter D [mm]

De snelle weg naar het optimale gereedschap Toepassing

Aanbevolen snijsnelheid [m/s] 5

Slijpen van staal en gietstaal

20–35 m/s

Slijpen van edelstaal (INOX)

20–25 m/s

Grof slijpen van staal en gietstaal Slijpen van hittebestendige materialen (kobaltbasislegeringen) Slijpen van harde non-ferrometalen, titaan, brons, harde aluminiumlegeringen Slijpen van zachte non-ferrometalen, messing, koper, aluminiumlegeringen Slijpen van hardmetaal, slijtagebestendige lagen, pantseringen, glas, GFK, CFK

10–20 m/s

Aanbevolen gereedschappen Slijpbladen A, A-FLEX, A-PLUS, A-FORTE, Z

Mini-POLIFAN®, kleine fiberschijven, slijpbladen Z Slijpbladen SiC, Z en CO-COOL

15–35 m/s 25–40 m/s

5–10 m/s

Slijpbladen A-COOL, CO-COOL, TX-schijven 25–40 m/s

Reinigen, structureren Polijsten

Slijpbladen SiC, A-COOL, TX-schijven, CO-COOL Slijpbladen A, A-FLEX, A-PLUS, A-FORTE, A-COOL, TX-schijven

10–20 m/s

Diamantslijpbladen

10–20 m/s

Vlies- en POLICLEAN®-schijven, borstels Viltschijven

204

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Bestelvoorbeeld: EAN 4007220617359 CD PFF 50 A 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Voor universele, grove slijpopgaven met een goed verspaningsrendement.

COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® korund A

Ideaal voor het bijslijpen van lasnaden op moeilijk toegankelijke plaatsen te gebruiken. Hogere standtijd en afnamerendement ten opzichte van slijpbladen.

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: korund A

Bestelaanwijzing: Alternatieve gereedschapshouders voor: CD PFF 50 – COMBIDISC®-slijpbladhouder SBH 20–50 CD PFF 75 – COMBIDISC®-slijpbladhouder SBH 75 Omschrijving

Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220

40 Systeem CD CD PFF 50 A CD PFF 75 A

617359 617397

617366 617403

617373 617410

D1 [mm]

120

617380 617625

50 75

Het hoogkwalitatieve slijpmiddel zirkonium korund bereikt de beste slijpprestatie bij een verhoogde werkdruk. D1

Bestelaanwijzing: Alternatieve gereedschapshouders voor: CD PFF 50 – COMBIDISC®-slijpbladhouder SBH 20–50 CD PFF 75 – COMBIDISC®-slijpbladhouder SBH 75 Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220

40 Systeem CD CD PFF 50 Z CD PFF 75 Z

592717 592755

592724 592762

592731 592779

Geschikte Aanbev. toerental gereedschaps houders [min-1]

12.000–14.000 8.000–10.000

D1 [mm]

120

BO PFF 50 BO PFF 75

592748 592786

50 75

12.000–14.000 8.000–10.000

BO PFF 50 BO PFF 75

204

Aanbev. Geschikte toerental gereedschaps [min-1] houders

Omschrijving

10 10

Geschikte gereedschapshouders voor COMBIDISC®-Mini-POLIFAN en COMBIDISC®borstels.

Gereedschapshouders voor COMBIDISC®-Mini-POLIFAN®

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z

Omschrijving

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220592717 CD PFF 50 Z 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Voor grove slijpopgaven met hoog verspaningsrendement en goede standtijd.

COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® zirkoniumkorund Z

EAN 4007220

SxL [mm]

Geschikt gereedschap

593196 593202

6 x 40 6 x 40

CD PFF 50 CD PFF 75

1 1

10 10

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266175 CD 38 A 180 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpmiddel: korund A

COMBIDISC®-slijpbladen korund A

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Korrelgrofte 80 120 EAN 4007220

Systeem CD CD 20 A CD 25 A CD 38 A CD 50 A CD 75 A

355749 355787 355824

265864 355718 355756 355794 355831

266007 355725 355763 355800 355848

Systeem CDR CDR 20 A CDR 25 A CDR 38 A CDR 50 A CDR 75 A

596456 596517 596586

778036 778098 596463 596524 596593

778043 778104 596470 596531 596609

Geschikt voor universeel gebruik op metalen en andere materialen. Hoger verspaningsrendement door stabieler dragermateriaal. Bij voorkeur bij het kanten slijpen te gebruiken, omdat ze bijzonder scheurvast zijn.

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

266069 266151 266199 266281 266359

20 25 38 50 75

20.000–35.000 15.000–26.000 10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000

100 100 100 100 50

778081 778135 596500 596562 596630

20 25 38 50 75

20.000–35.000 15.000–26.000 10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000

100 100 100 100 50

180

320

266038 355732 355770 355817 355855

266052 266083 266175 266212 266328

778050 778111 597255 596548 596616

778074 778128 597262 596555 596623

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220593653 CD 50 A 120 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

COMBIDISC®-slijpbladen korund A-PLUS

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: korund A-PLUS Omschrijving

36 PLUS

Korrelgrofte 60 PLUS 80 PLUS EAN 4007220

Systeem CD CD 50 A CD 75 A

593608 593660

593615 593677

593622 593684

Systeem CDR CDR 50 A CDR 75 A

778302 778340

778319 778357

778326 778364

CDR

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

593653 593691

50 75

8.000–13.000 5.000–9.000

100 50

778333 778371

50 75

8.000–13.000 5.000–9.000

100 50

120 PLUS

204

Geschikt voor universeel gebruik op metalen en andere materialen.

204

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR

COMBIDISC®-slijpbladen korund A-FLEX

Bijzonder flexibele slijpbladen, die speciaal geschikt zijn voor de bewerking van contouren en concave vlakken.

Voor aanzetvrije overgangen in het slijpbeeld op metalen. Deze gereedschappen worden gebruikt in de gereedschapsen matrijzenbouw. CD

CDR

Omschrijving

Toepassingsaanbevelingen: ■■Met zachte slijpbladhouders te gebruiken, om de flexibiliteit van de slijpbladen te ondersteunen Korrelgrofte 80 FLEX EAN 4007220

120 FLEX

Systeem CD CD 38 A CD 50 A CD 75 A

638842 638873 638903

638859 638880 638910

Systeem CDR CDR 38 A CDR 50 A CDR 75 A

778166 778180 778241

778159 778210 778272

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

638866 638897 638927

38 50 75

10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000

100 100 50

778173 778227 778296

38 50 75

10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000

100 100 50

Op basis van hun buitencontour zeer flexibel en een groot aanpassingsvermogen. Een “insnijden” in het werkstuk wordt verhinderd. Slijpmiddel: korund A

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: korund A-FLEX

60 FLEX

COMBIDISC®-slijpbladen korund A-CONTOUR

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220638897 CD 50 A 120 FLEX De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220898819 CD 60 A 80 CONTOUR De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

CDR

Omschrijving 60 CONTOUR

Korrelgrofte 80 120 CONTOUR CONTOUR EAN 4007220

180 CONTOUR

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Systeem CD CD 60 A

898802

898819

898826

898833

7.500–11.000

Systeem CDR CDR 60 A

898840

898857

898864

898871

7.500–11.000

204

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266144 CD 50 A 80 FORTE De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpmiddel: korund A-FORTE

COMBIDISC®-slijpbladen korund A-FORTE

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving 36 FORTE

Korrelgrofte 60 FORTE 80 FORTE EAN 4007220

120 FORTE

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

CDR

Systeem CD CD 25 A CD 38 A CD 50 A CD 75 A

266076 266120 266182

265833 266090 266137 266205

266021 266106 266144 266229

266045 266113 266168 266250

25 38 50 75

15.000–26.000 10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000

100 100 100 50

Systeem CDR CDR 25 A CDR 38 A CDR 50 A CDR 75 A

596647 596692 596739

778388 596661 596708 596746

778395 596678 596715 596753

778401 596685 596722 596760

25 38 50 75

15.000–26.000 10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000

100 100 100 50

Geschikt voor het gebruik op moeilijk verspaanbare materialen, bijv. edelstaal (INOX), Hastelloy®, Inconel® (nikkelbasislegeringen), etc. Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266458 CD 75 A-COOL 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

COMBIDISC®-slijpbladen korund A-COOL

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: korund A-COOL

Korrelgrofte 60 EAN 4007220

Systeem CD CD 50 A-COOL CD 75 A-COOL

265840 266441

266427 266458

Systeem CDR CDR 50 A-COOL CDR 75 A-COOL

596777 596807

596784 596814

204

Voor universeel gebruik op alle metalen bij hoog slijprendement en goede standtijd.

CDR

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

266434 266465

50 75

8.000–13.000 5.000–9.000

100 50

596791 596821

50 75

8.000–13.000 5.000–9.000

100 50

204

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR

Bijzonder goed verspaningsrendement bij grof slijpen met korrel 36 en 60.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220265857 CD 50 Z 36 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z

PFERDERGONOMICS®:

Geschikt voor de bewerking van alle harde stalen.

COMBIDISC®-slijpbladen zirkoniumkorund Z

Toepassingsaanbevelingen: ■■Met harde of middelharde COMBIDISC®slijpbladhouders gebruiken

CDR

Omschrijving 36

Korrelgrofte 60 EAN 4007220

Systeem CD CD 38 Z CD 50 Z CD 75 Z

778418 265857 266526

778425 266472 266533

Systeem CDR CDR 38 Z CDR 50 Z CDR 75 Z

778449 596838 596869

778456 596845 596876

Omschrijving

38 50 75

5.000–16.000 3.800–13.000 2.500–9.000

100 100 50

778463 596852 596883

38 50 75

5.000–16.000 3.800–13.000 2.500–9.000

100 100 50

Korrelgrofte 60 EAN 4007220

120

Systeem CD CD 38 CO-COOL CD 50 CO-COOL CD 75 CO-COOL

770672 617922 617939

770689 617298 617328

770696 617304 617335

770702 617311 617342

Systeem CDR CDR 38 CO-COOL CDR 50 CO-COOL CDR 75 CO-COOL

778593 778661 778715

778609 778678 778722

778616 778685 778739

778623 778692 778746

204

778432 266519 266540

Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

CDR

Aanbev. toerental [min-1]

Constant het hoogste vermogen door de zich zelf scherpende keramische korrel.

D1 [mm]

Geschikt voor de bewerking van ongelegeerde en gelegeerde stalen, gietijzer, edelstaal (INOX), titaan, nikkelbasislegeringen en harde materialen.

COMBIDISC®-slijpbladen keramische korrel CO-COOL

Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL Bestelvoorbeeld: EAN 4007220617922 CD 50 CO-COOL 24 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

770719 771365 771372

38 50 75

5.000–16.000 3.800–13.000 2.500–9.000

100 100 50

778630 778708 778753

38 50 75

5.000–16.000 3.800–13.000 2.500–9.000

100 100 50

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL

Uitstekend geschikt voor vlak- en kanten slijpen. De fiberrug versterkt het slijpblad en verbetert de materiaalafname.

COMBIDISC®-kleine fiberschijven keramische korrel CO-COOL

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220778876 CDF 50 CO-COOL 36 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Geschikt voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement op harde, slecht warmtegeleidende materialen, bijv. edelstaal (INOX), Hastelloy®, Inconel®, titaan en gietaluminium.

PFERDERGONOMICS®: CDF

Omschrijving

Korrelgrofte 36

120

CDFR

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

EAN 4007220 Systeem CD CDF 50 CO-COOL CDF 75 CO-COOL

778876 779163

778883 779170

778890 779187

779156 779194

50 75

3.800–13.000 2.500–9.000

100 50

Systeem CDR CDFR 50 CO-COOL CDFR 75 CO-COOL

779200 779255

779217 779262

779224 779279

779231 779286

50 75

3.800–13.000 2.500–9.000

100 50

Geschikt voor de bewerking van aluminium, koper, brons, titaan, hooggelegeerde stalen en vezelversterkte kunststoffen. Vooral aan te bevelen voor het gebruik op titaanlegeringen. Uitermate geschikt voor de vliegtuigindustrie, wanneer de bewerking van bijv. onderdelen alleen met SiC wordt toegestaan.

Slijpmiddel: siliciumcarbide SiC

Omschrijving

COMBIDISC®-slijpbladen siliciumcarbide SiC

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220441176 CD 50 SiC 36 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

PFERDERGONOMICS®:

204

Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

CDR

Korrelgrofte 80 EAN 4007220

120

240

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Systeem CD CD 50 SiC CD 75 SiC

441176 441220

441183 441237

441190 441244

441206 441251

441213 441268

50 75

3.800–13.000 2.500–9.000

100 50

Systeem CDR CDR 50 SiC CDR 75 SiC

778470 778524

778487 778548

778494 778555

778500 778562

778517 778579

50 75

3.800–13.000 2.500–9.000

100 50

204

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Uitstekend geschikt voor de bewerking van slijtagebestendige lagen en pantseringen uit wolframcarbide, chroomcarbide, titaancarbide enz.

COMBIDISC®-diamantslijpbladen

Bijzonder aan te bevelen bij de bewerking van in de motorenindustrie gebruikte materialen, bijv. Hastelloy®, Inconel® en titaan/titaanlegeringen.

CDR

Ook uitstekend geschikt voor de bewerking van extreem harde materialen zoals hardmetaal, glas, keramiek, emaille, steen alsmede GFK/CFK.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Diamantslijpbladen bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 10–20 m/s ■■Met harde of middelharde COMBIDISC®slijpbladhouders te gebruiken Bestelaanwijzing: De korrelgroftes zijn aangegeven in µm. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpgereedschappen met diamant vindt u in catalogus 205. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220750377 CD DIA 50 D 126 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpmiddel: diamant D 251 = P 60 D 126 = P 120 D 76 = P 220 (P = korrelgrofte volgens ISO 6344)

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving 251

Korrelgrofte [µm] 126 EAN 4007220

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Systeem CD CD DIA 25 D CD DIA 38 D CD DIA 50 D CD DIA 75 D

750292 750339 750360 750391

750315 750346 750377 750407

750322 750353 750384 750414

25 38 50 75

7.500–15.000 5.000–10.000 3.800–7.500 2.500–5.000

10 10 10 10

Systeem CDR CDR DIA 25 D CDR DIA 38 D CDR DIA 50 D CDR DIA 75 D

750421 750452 750483 750513

750438 750469 750490 750520

750445 750476 750506 750537

25 38 50 75

7.500–15.000 5.000–10.000 3.800–7.500 2.500–5.000

10 10 10 10

Geschikt voor grove reinigingswerkzaamheden, verwijderen van lak, oxidatie, aanloopkleuren, roest en lijmresten bij lateraal slijpen.

COMBIDISC®-POLICLEAN®-schijven

Toepassingsaanbevelingen: ■■Met harde of middelharde COMBIDISC®slijpbladhouders te gebruiken

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Systeem CD CD 50 PCLR CD 75 PCLR

204

EAN 4007220

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

471500 471517

50 75

5.500–8.000 3.800–5.000

10 10

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Universeel geschikt voor de oppervlaktebewerking van metalen, bijv. het verwijderen van voorslijpsporen en oxidatie, en voor lichte ontbraamwerkzaamheden.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij het slijpen zorgt de toevoeging van olie of water voor nog fijnere oppervlakken, koeler slijpen en hogere standtijd

De flexibiliteit van het slijpblad bij het vlak slijpen wordt door de hardheidsgraad van de houder bepaald.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266571 CD VRH 25 A 240 F De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

100 G

Korrelgrofte 180 M EAN 4007220

240 F

Systeem CD CD VRH 20 A CD VRH 25 A CD VRH 38 A CD VRH 50 A CD VRH 75 A

268865 266588 266618 266649

266564 266595 266625 266656

Systeem CDR CDR VRH 38 A CDR VRH 50 A CDR VRH 75 A

596906 596937 596968

596913 596944 596975

Geschikt voor zeer fijn slijpen op vlakken en contouren en voor reinigingswerkzaamheden op metalen en lakken. Zeer open structuur. Slijpmiddel: korund A Leverbare korrelgroftes: 100 = middel 180 = fijn 280 = zeer fijn

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

265871 266571 268872 266632 266663

20 25 38 50 75

14.000–19.000 11.000–15.000 7.000–10.000 5.500–7.500 3.800–5.000

50 50 50 50 25

596920 596951 597354

38 50 75

7.000–10.000 5.500–7.500 3.800–5.000

50 50 25

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266687 CD VRW 50 A 180 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

COMBIDISC®-vliesschijven zachte uitvoering

PFERDERGONOMICS®:

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij het slijpen zorgt de toevoeging van olie of water voor nog fijnere oppervlakken, koeler slijpen en een betere standtijd Omschrijving

CDR

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

Systeem CD CD VRW 50 A CD VRW 75 A

266670 266717

266687 266724

Systeem CDR CDR VRW 50 A CDR VRW 75 A

596999 597026

597002 597033

204

Slijpmiddel: korund A Leverbare korrelgroftes: 100 G (grof) = geelbruin 180 M (middel) = roodbruin 240 F (fijn) = blauw

COMBIDISC®-vliesschijven harde uitvoering

CDR

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

266694 266731

50 75

5.500–7.500 3.800–5.000

50 25

597019 597040

50 75

5.500–7.500 3.800–5.000

50 25

204

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Worden gebruikt op haakse slijpmachines bij het lateraal slijpen. Bijzonder goed geschikt voor de bewerking van kleinere en middelgrote vlakken op onderdelen uit edelstaal (INOX).

COMBIDISC®-vliesschijven uitvoering PNER

Slijpmiddel: A = korund SiC = siliciumcarbide

CDR

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220832776 CD PNER-W 5006 SiC F De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Bestelaanwijzing: De verschillende vliesuitvoeringen/hardheden worden door kleuren aangeduid: W (zacht) = grijs MH (middelhard) = donkerblauw H (hard) = rood

Korrelgrofte G (grof) F (fijn) EAN 4007220

D1 x T [mm]

Uitvoering

Slijpmiddel

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

Systeem CD CD PNER-W 5006 A CD PNER-W 5006 SiC CD PNER-MH 5006 A CD PNER-MH 5006 SiC CD PNER-H 5006 A CD PNER-W 7506 A CD PNER-W 7506 SiC CD PNER-MH 7506 A CD PNER-MH 7506 SiC CD PNER-H 7506 A

832783 832851 832868 832905

832776 832806 832790 832813 832837 832882 832875 832899

50 x 6 50 x 6 50 x 6 50 x 6 50 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6

zacht zacht middelhard middelhard hard zacht zacht middelhard middelhard hard

korund SiC korund SiC korund korund SiC korund SiC korund

9.500 9.500 9.500 9.500 9.500 6.400 6.400 6.400 6.400 6.400

19.100 19.100 19.100 19.100 19.100 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Systeem CDR CDR PNER-W 5006 A CDR PNER-W 5006 SiC CDR PNER-MH 5006 A CDR PNER-MH 5006 SiC CDR PNER-H 5006 A CDR PNER-W 7506 A CDR PNER-W 7506 SiC CDR PNER-MH 7506 A CDR PNER-MH 7506 SiC CDR PNER-H 7506 A

832660 832707 832721 832769

832653 832684 832677 832691 832714 832745 832738 832752

50 x 6 50 x 6 50 x 6 50 x 6 50 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6

zacht zacht middelhard middelhard hard zacht zacht middelhard middelhard hard

korund SiC korund SiC korund korund SiC korund SiC korund

9.500 9.500 9.500 9.500 9.500 6.400 6.400 6.400 6.400 6.400

19.100 19.100 19.100 19.100 19.100 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Omschrijving

Voor het in een bewerkingsfase verkrijgen van oppervlaktekwaliteiten, die tussen de resultaten van flexibele slijpmiddelen en vliesgereedschappen liggen. Bijzonder goed geschikt voor de bewerking op edelstaal (INOX) en aluminium.

COMBIDISC®-TX-schijven korund A

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220505731 CD 50 A 80 TX De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: korund A

Omschrijving 36 TX Systeem CD CD 50 A CD 75 A

204

505724 505786

Korrelgrofte 80 TX 120 TX EAN 4007220 505731 505793

505748 505809

320 TX

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

505755 505816

50 75

7.500–9.500 5.000–6.500

25 25

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Geschikt voor het polijsten met staven polijstpasta, slijppasta’s of diamantpolijstpasta’s bij het lateraal slijpen op middelgrote vlakken.

COMBIDISC®-viltschijven

PFERDERGONOMICS®: D1

Systeem CD CD FR 50 CD FR 75

EAN 4007220

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

440490 440506

50 75

2.000–4.000 1.200–2.500

Geschikt voor het verwijderen van zachte materialen, zoals lijm, bescherming van de ondergrond en voor het reinigen van contouren en kanten.

10 10

COMBIDISC®-borstels

Belegmateriaal: staaldraad Toepassingsaanbevelingen: ■■Naar keuze kunnen de slijpbladhouder SBH 50 of de gereedschapshouder BO PFF 50 gebruikt worden ■■COMBIDISC®-borstels bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen omtreksnelheid van 10–15 m/s

204

Omschrijving

Bestelaanwijzing: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de overige technische borstels vindt u in catalogus 208. PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Systeem CD CD-B 50 ST 0,35

EAN 4007220

Belegmat.ø d6 [mm]

D1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

Geschikte gereedschaps houders

780077

0,35

5.000–6.000

19.100

BO PFF 50

Geschikte gereedschapshouder voor COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® en COMBIDISC®borstels.

Gereedschapshouders voor COMBIDISC®-borstels S L

Omschrijving BO PFF 50

EAN 4007220

SxL [mm]

Geschikt gereedschap

593196

6 x 40

CD-B 50 ST 0,35

204

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Verklaring van de codes: S = stift-ø L = stiftlengte

COMBIDISC®-slijpbladhouders SBH/SBHR

Kleurcode van de slijpbladhouder: W (zacht) = grijs M (middel) = blauw H (hard) = rood Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266809 SBH 50 M De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste hardheid. Toelichting bestelvoorbeeld SBH = Slijpbladhouder 50 = ø D [mm] M = Hardheid Omschrijving W (zacht)

Hardheid M (middel) EAN 4007220

H (hard)

D [mm]

SxL [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

Systeem CD SBH 20 SBH 25 SBH 38 SBH 50 SBH 75

266762 266793 266823

265901 266755 266779 266809 266830

266786 266816 266847

20 25 38 50 75

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

47.500 38.000 25.000 19.000 12.500

1 1 1 1 1

Systeem CDR SBHR 20 SBHR 25 SBHR 38 SBHR 50 SBHR 75

776346 776360 776384

776315 776322 597057 597064 597071

776339 776353 776377

20 25 38 50 75

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

47.500 38.000 25.000 19.000 12.500

1 1 1 1 1

Adapters De stift van de slijpbladhouder kan door een overeenstemmende adapter vervangen door. Hierdoor kan de slijpbladhouder direct op de aandrijfas bevestigd worden.

COMBIDISC®-trackslijpers

S L

Omschrijving STS 6

204

De volgende adapters staan ter beschikking: AF 14-1/4, (EAN 4007220302026) Binnendraad M14, buitendraad 1/4-20 UNC. Geschikt voor machines met spindel M14.

SPV-20 CD 1/4-20 UNC, (EAN 4007220333167) Binnendraad M14, buitendraad 1/4-20 UNC. Geschikt voor machines met as 1/4-20 UNC bijv. voor PW 3/120 DH. Bestelaanwijzing: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de adapters vindt u in catalogus 209.

Speciaal ontworpen voor het reinigen en uitslijpen van sleuven. Daarmee kunnen de stoelbevestigingssleuven (tracks) in verkeersvliegtuigen voordelig gereinigd en corrosievrij gemaakt worden. Slijpblad of vliesschijf wordt door de gereedschapshouder in een roterende tuimelbeweging gebracht. EAN 4007220

SxL [mm]

Geschikt gereedschap

265895

6 x 40

CD 20, CD 25

COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR

COMBIDISC®-set 50 Inhoud: van elk 3 COMBIDISC®-slijpbladen: ■■CD 50 A 60 FORTE ■■CD 50 A 120 FORTE ■■CD 50 A-COOL 60 ■■CD 50 CO-COOL 36 ■■CD 50 Z 60 van elk 3 COMBIDISC®-vliesschijven: ■■CD VRH 50 A 180 M ■■CD VRW 50 A 100 1 stuk: ■■1 slijpbladhouder SBH 50 M Omschrijving COMBIDISC-SET 50 COMBIDISC-SET 75

COMBIDISC®-set 75 Inhoud: van elk 3 COMBIDISC®-slijpbladen: ■■CD 75 A 60 FORTE ■■CD 75 A 120 FORTE ■■CD 75 A-COOL 60 ■■CD 75 CO-COOL 36 ■■CD 75 Z 60 van elk 3 COMBIDISC®-vliesschijven: ■■CD VRH 75 A 180 M ■■CD VRW 100 1 stuk: ■■1 slijpbladhouder SBH 75 M

COMBIDISC®-sets

EAN 4007220 265918 265932

1 1

Gereedschapssets Gereedschapssets met machine Set voor alle grove, fijnslijp-, polijsten reinigingswerkzaamheden, speciaal voor montage- en bouwplaatswerkzaamheden. De in de set aanwezige, met een hand bedienbare, elektrische haakse slijpmachine met elektronische toerentalregeling dekt de totale bandbreedte van de toerentallen voor COMBIDISC®-gereedschappen met ø 50 mm af. De handige vorm maakt comfortabel werken en een eenvoudige hantering van het afgeronde assortiment mogelijk.

Inhoud: ■■1 elektrische haakse slijpmachine UWER 5/200 SI met elektronische toerentalregeling (9.000–20.000 min-1), vermogen 500 Watt ■■4 slijpbladhouders en 2 gereedschapshouders voor alternatieve machines ■■135 verschillende slijpbladen, TX-schijven, Mini-POLIFAN®, vlies- en viltschijven met ø 50 mm. ■■Staven polijstpasta voor het gebruik van viltschijven.

COMBIDISC®-set CD 50 UWER 5/200 230 V

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van machines vindt u in de catalogus 209. Omschrijving SET CD 50 UWER 5/200 230 V

EAN 4007220 607893

204

Ter kennismaking en testen van het omvangrijke systeem.

Flexibele slijpmiddelen Korte en lange banden PFERD biedt een omvangrijk programma van korte en lange banden aan. Zij onderscheiden zich door ■■afmeting, ■■korrelgrofte, ■■flexibiliteit en ■■slijpmiddel.

Toepassingsaanbevelingen:

Het PFERD-programma is afgestemd op de in de markt gangbare bandslijpmachines.

Veiligheidsvoorschriften:

Korte en lange banden van PFERD worden gevoerd volgens ISO 2976 onder de omschrijving “slijpbanden”.

Voordelen:

■■Voor het materiaal geschikte slijpolie gebruiken, om de standtijd en slijprendement van de gereedschappen duidelijk te verhogen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpoliën vindt u op bladzijde 120.

■■De veiligheidsvoorschriften van de VDS (Vereniging Duitse Slijpmiddelfabrikanten) “Veiligheidsvoorschriften voor het juiste gebruik van slijpbanden” moeten in acht genomen worden. Deze informatie vindt u op www.vds-bonn.de.

■■Hoog slijpvermogen ■■Hoge scheurvastheid bij aangepaste flexibiliteit ■■Zeer goede korrelhechting ■■Hoge standtijd

= Veiligheidsbril dragen!

= Stofmasker gebruiken!

Bestelhandleiding:

= Gehoor beschermen!

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen.

= Handschoenen dragen!

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220585269 BA 10/480 A 80

Toepassingsvoorbeelden: ■■In etappes fijnslijpen van grotere vlakken ■■Structureren van oppervlakken ■■Gelijkmatige optische effecten op grote vlakken verkrijgen ■■Polijsten van leuningwerk met viltbanden

Toelichting bestelvoorbeeld: BA = Slijpband 10 = Breedte T [mm] 480 = Lengte L [mm] A = Slijpmiddel 80 = Korrelgrofte

= Veiligheidsvoorschriften in acht nemen! = Niet geschikt voor nat slijpen!

Snijsnelheden

40.000

Aan de hand van de hiernaast vermelde grafiek kunt u op basis van de snijsnelheden het toerental in [min-1] aflezen. De aanbevolen snijsnelheden vindt u op bladzijde 37.

Voorbeeld: BA 16/480 A 80 ø van de aandrijfrol: 27 mm Snijsnelheid: 20–30 m/s Toerental: 14.000–21.000 min-1

20.000 15.000

40 m 35 /s m 30 /s m/ 25 s m/ s 20 m/ s

10.000 7.000

Toerental n [min-1]

In het diagram zijn de snijsnelheden door blauwe diagonale lijnen weergegeven. De verticale lijn, die de diameter van de aandrijfrol aangeeft, snijdt de lijn van de aangegeven snijsnelheid (diagonaal). Van daar uit kan men in de horizontale lijn aan de linkse kant het toerental voor de gekozen diameter van de aandrijfrol in [min-1] aflezen.

30.000

5.000 4.000

3.000

2.000

1.000

500

300 20

100

120

Diameter van de aandrijfrol [mm]

204

160

200

250

300

Flexibele slijpmiddelen De snelle weg naar het optimale gereedschap

Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC)

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal

Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC)

Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal

Staal, gietstaal

Edelstaal (INOX)

Roestvaste en zuurbestendige stalen

Zachte non-ferrometalen

Nonferrometalen

Harde non-ferrometalen

Hittebestendige materialen

Gietijzer

Toepassing

Grijs gietijzer, wit gietijzer

Kunststoffen, andere materialen

Austenitische en ferritische edelstalen

Aluminiumlegeringen, messing, koper, zink

Brons, titaan, titaanlegeringen, aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel)

Nikkel- en kobaltbasislegeringen

Grof slijpen

Korrelgrofte

Fijn slijpen Zeer fijn slijpen

fijn

Grof slijpen

grof

Fijn slijpen

    

Zeer fijn slijpen

fijn

Grof slijpen

grof

Fijn slijpen

    

Zeer fijn slijpen

fijn

Grof slijpen

grof

Fijn slijpen

    

Zeer fijn slijpen

fijn

Grof slijpen

grof

Fijn slijpen

    

Zeer fijn slijpen

fijn

Grof slijpen

grof

Fijn slijpen

    

Zeer fijn slijpen

fijn

Fijn slijpen

Zeer fijn slijpen

Korund A Vlies

25–35

Korund A Zirkoniumkorund Z Vlies Keramische korrel CO

20–30

Keramische korrel CO-COOL Korund A-COOL Vlies Zirkoniumkorund Z-FORTE

15–25

Korund A Vlies

30–40

20–30 Keramische korrel CO-COOL Korund A Vlies 5–15

grof     

Korund A Zirkoniumkorund Z

25–35

Korund A

10–25

fijn

Grof slijpen

grof

Fijn slijpen

    

Zeer fijn slijpen

Aanbev. snijsnelheden [m/s]

grof     

Grof slijpen

Aanbevolen slijpmiddel

204

Materiaalgroepen

fijn

204

Flexibele slijpmiddelen Machines en geschikte slijpbandafmetingen

Fabrikaat

Model

PFERD

Perslucht-bandslijpmachines PBS 3/200 DH 99 BA 3/305 PWS 3/200 DH + BA 6/305 BA 9/305 BSVH 25,5 BA 12/305 PBSA 5/160 HV 925 BA 3/520 BA 6/520 BA 12/520 BA 16/520 BA 20/520 BA 6/610 BA 12/610 PBS 5/155 HV BA 6/610 BA 10/480 BA 16/480 BA 20/480 BA 25/480 BA 12/610 Elektrische bandslijpmachines UBS 5/100 SI 925 BA 3/520 BA 6/520 BA 12/520 BA 16/520 BA 20/520 BA 6/610 BA 12/610 Buizenslijpmachines UBS 5/70 SI-R BA 30/533 BA 30/610 UBS 11/90 SI-R

AEG Atlas Copco

ATA Black& Decker

Slijpbanden breedte/ lengte [mm]

Bandslijpmachines BSG voor buigzame as machines BSG 10/35E BA 35/450 BSG 10/50E BA 50/450 BSG 3/10/40 BA 40/505 Haakse handstukken WT 7 E M14 + BA 3/520 BSVH 41 BA 6/520 WZ 7 B + BSVH 36 BA 12/520 BA 16/520 BA 20/520 WZ 10 B + BSVH 36 BA 6/610 BA 12/610 WZ 4 A + BSVH 24 BA 3/305 BA 6/305 BA 9/305 BA 12/305 HBS1000E BA 75/533 BBSE1100 BA 100/560 G2403 BA 10/330 Per bandslijpmachine G2404 BA 20/520 Per bandslijpmachine RAL20L BA 12/305 BL16L BA 20/480 KA 88 BA 75/533 KA 900 E BA 13/457 KA 86 BA 75/457

204

Fabrikaat

Model

DeWalt

DW650 DW650E DW432 DW433 Dynabrade 40352 40353 40320 40321 40324 40335 40381 15300 15400 40326

40330 40503 40615 15360 15420 14000 15401

15003

Einhell Fein/Grit

RT-BS 75 BT-US 400 GX 75 / 75 2H GXC GI 75 (2H) / GI 150 (2 H) GIS 75 GIC GIM GI 100 GXR GIL GIS 150 BF10-280E

RS10-70E

Festool

BS 75 BS105

Slijpbanden breedte/ lengte [mm] BA 100/560 BA 75/533

BA 13/457

BA 6/520 BA 12/520 BA 16/520 BA 13/457 BA 6/610 BA 12/610 BA 6/610 BA 12/610 BA 12/520 BA 16/520 BA 20/520 BA 3/305 BA 6/305 BA 9/305 BA 12/305 BA 75/533 BA 100/920

BA 75/2000

BA 75/2000 BA 150/2000

Fabrikaat

Flott

BSM 75 / 75 A BSM 150 / 150A TBSM 75 G端de BTS 4000 ECO BTS 4000 Hitachi SB10V2 Makita 9910 9911 9902 9903 9920 9404J 9403 9031 9032 Metabo BF 18 LTX 90 RB 18 LTX 60 BFE 9-90 BAE 75 Milwaukee BS 100 LE HBSE 75 S Proxxon BS/E Rexon BD480A BD460M Rodac RC 8430 RC 8440 Ryobi EBS800V EBS1310VFHG SCANTOOL SC 75 SC 150 Scheppach ksm 2500 ksm 2000 bts 800 SKIL 1215AA 1210AA Suhner UBK 6-R

BA 100/1000 BA 75/2250 BA 150/2000 BA 3/520 BA 6/520 BA 12/520 BA 16/520 BA 20/520 BA 12/520 BA 16/520 BA 20/520 BA 30/533 BA 75/533 BA 100/620

Model

Triton

UTG 9-R UTC 7-R LBH 7 D 35 LBH 7 D 50 UBC 10-R LBC 16 H WB 10 WB 7 LBB 20 DH WB 4 FTM BSG 10/50 BSG 10/35 TA 1200BS

Slijpbanden breedte/ lengte [mm] BA 75/2000 BA 150/2000 BA 75/1000 BA 100/920 BA 100/610 BA 75/457 BA 75/533 BA 75/610 BA 100/610 BA 30/533 BA 9/533 BA 13/457 BA 30/533 BA 13/457 BA 75/533 BA 100/620 BA 75/533 BA 10/330 BA 100/920 BA 10/330 BA 20/520 BA 75/533 BA 100/610 BA 75/2000 BA 150/2000 BA 150/2500 BA 150/2000 BA 100/920 BA 75/457 BA 35+50/450 BA 30/610 BA 30/533 BA 35/450 BA 50/450 BA 6/520 BA 12/520 BA 6/305 BA 12/305 BA 30/610 BA 50/450 BA 35/450 BA 75/533

Flexibele slijpmiddelen Korte banden

Slijpmiddel: korund A

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220585269 BA 10/480 A 80 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving 40 BA 3/305 A BA 6/305 A BA 9/305 A BA 12/305 A BA 10/330 A BA 12/330 A BA 35/450 A BA 50/450 A BA 13/457 A BA 10/480 A BA 16/480 A BA 20/480 A BA 25/480 A BA 3/520 A BA 6/520 A BA 12/520 A BA 16/520 A BA 20/520 A BA 30/533 A BA 75/533 A BA 6/610 A BA 12/610 A BA 30/610 A BA 100/610 A BA 100/920 A

Korrelgrofte 100 120 EAN 4007220

180

663899 663912 664025 664032 664056 664179 664186 664193 664209 664261 664278 664285 664445 664292 620151 620168 620182 620199 620229 585665 585672 585719 585726 585733 620267 620274 620298 620304 585542 585252 585269 585559 585597 585368 585382 585610 664520 585429 585436 585443 664544 585634 585481 585498 585641 663950 663967 663974 663981 663998 585528 585191 585207 585214 664124 585573 585306 585313 585320 664322 585603 585399 585405 585412 664407 585627 585450 585467 585474 664568 620359 620380 620397 620410 664667 584958 584965 584972 600429 584989 585535 585221 585238 585245 585580 585337 585344 585351 776414 776421 776438 776445 776452 585030 585047 585054 600467 585061 620786 620793 620809 620823 -

240

Korte banden uitvoering korund A

320

400

664704 664711 664766 664551 664001 664131 664155 664339 664346 664353 664575 664674 664681 776469 -

Voldoet aan ISO

TxL [mm]

3 x 305 6 x 305 9 x 305 12 x 305 2976 10 x 330 12 x 330 35 x 450 2976 50 x 450 2976 13 x 457 10 x 480 16 x 480 2976 20 x 480 2976 25 x 480 3 x 520 2976 6 x 520 12 x 520 16 x 520 2976 20 x 520 2976 30 x 533 2976 75 x 533 2976 6 x 610 12 x 610 30 x 610 2976 100 x 610 - 100 x 920

204

100 100 100 100 100 100 10 10 100 100 50 10 20 100 100 100 50 20 20 10 100 100 10 10 10

204

Geschikt voor grof- en fijnslijpen op metalen en hout.

Flexibele slijpmiddelen Korte banden

Korte banden uitvoering zirkonium足korund Z

Voor hoge belasting en maximale materiaal足 afname op staal, edelstaal (INOX), non-ferrometalen en lamellair gietijzer. Slijpmiddel: zirkonium足korund Z

Bestelaanwijzing: De korte banden BA 20/520 Z in de korrelgroftes 40, 60 en 80 worden in de verpakkingseenheid van 20 stuks geleverd. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220620205 BA 10/330 Z 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

Korrelgrofte 36

620212 620236 586235 586198 586259 586211

620250 586242 586204 586310 586228

Voldoet aan ISO

TxL [mm]

2976 2976 2976 -

10 x 330 12 x 330 20 x 480 12 x 520 20 x 520 12 x 610

EAN 4007220 BA 10/330 Z BA 12/330 Z BA 20/480 Z BA 12/520 Z BA 20/520 Z BA 12/610 Z

620342 -

620205 586297 586273 586303 586280

Geschikt voor de bewerking van edelstaal (INOX) en hittebestendige mate足rialen.

Korte banden uitvoering korund A-COOL

De slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

100 100 10 100 100 100

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220586099 BA 50/450 A-COOL 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpmiddel: korund A-COOL

Omschrijving

BA 50/450 A-COOL

204

Korrelgrofte 40

120 EAN 4007220

586099

586105

586112

180 586129

Voldoet aan ISO

TxL [mm]

2976

50 x 450

Flexibele slijpmiddelen Korte banden Voor agressief slijpen met het hoogste verspaningsrendement op harde, slecht warmte geleidende materialen. Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220799215 BA 6/305 CO-COOL 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Korte banden uitvoering keramische korrel CO-COOL

Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL

Omschrijving

Korrelgrofte 40

799215 799352 799444 799390 799482 949887 949931 799628 799666 799741 799833 799260 799543 799703 799796 799871 799314 799581 799918

799222 799369 799451 799406 799499 949894 949948 799635 799673 799758 799840 799277 799550 799710 799802 799888 799321 799598 799925

120

799239 799376 799468 799413 799505 949917 949955 799642 799680 799772 799857 799284 799567 799727 799819 799895 799338 799604 799932

799246 799383 799475 799420 799536 949924 949962 799659 799697 799789 799864 799307 799574 799734 799826 799901 799345 799611 799949

Voldoet aan ISO

TxL [mm]

2976 2976 2976 2976 2976 2976 2976 2976 2976 -

6 x 305 9 x 305 12 x 305 10 x 330 12 x 330 35 x 450 50 x 450 13 x 457 16 x 480 20 x 480 25 x 480 6 x 520 12 x 520 16 x 520 20 x 520 30 x 533 6 x 610 12 x 610 30 x 610

EAN 4007220

Worden met polijstpasta‘s gebruikt voor het voor- en hoogglanspolijsten van buisconstructies en leuningen/hekwerk.

100 100 100 100 100 20 20 100 50 20 20 100 100 50 20 20 100 100 10

204

BA 6/305 CO-COOL BA 9/305 CO-COOL BA 12/305 CO-COOL BA 10/330 CO-COOL BA 12/330 CO-COOL BA 35/450 CO-COOL BA 50/450 CO-COOL BA 13/457 CO-COOL BA 16/480 CO-COOL BA 20/480 CO-COOL BA 25/480 CO-COOL BA 6/520 CO-COOL BA 12/520 CO-COOL BA 16/520 CO-COOL BA 20/520 CO-COOL BA 30/533 CO-COOL BA 6/610 CO-COOL BA 12/610 CO-COOL BA 30/610 CO-COOL

Korte banden uitvoering vilt

Toepassingsaanbevelingen: ■■Voor de polijstfases voor- en hoogglanspolijsten na elkaar gebruiken ■■Bij het wisselen van de polijstpasta ook de polijstband verwisselen, om geen verontreinigingen uit de vorige bewerkingsfase aan te brengen ■■Korte banden in de uitvoering vilt bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 5–15 m/s Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936269 P-BA 30/533 Omschrijving P-BA 30/533 P-BA 30/610

EAN 4007220

Voldoet aan ISO

TxL [mm]

936269 936276

2976 -

30 x 533 30 x 610

5 5

204

Flexibele slijpmiddelen Korte banden Geschikt voor het verkrijgen van gematteerde en zijdematte oppervlakken op staal, edelstaal (INOX) en non-ferrometalen.

Korte banden uitvoering vlies

Slijpmiddel: korund A Leverbare korrelgroftes: 100 G (grof) = geelbruin 180 M (middel) = roodbruin 240 F (fijn) = blauw

Omschrijving

VB 6/305 A VB 9/305 A VB 12/305 A VB 35/450 A VB 50/450 A VB 6/520 A VB 12/520 A VB 16/520 A VB 20/520 A VB 30/533 A VB 30/610 A

100 G

Korrelgrofte 180 M EAN 4007220

240 F

667552 667668 667637 586631 586662 586518 586549 586570 586600 667699 776520

667569 667675 667644 586648 586679 586525 586556 586587 586617 667705 776537

667545 667620 667651 586655 586686 586532 586563 586594 586624 667682 776551

Toepassingsaanbevelingen: ■■Korte banden in de uitvoering vlies bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 5–15 m/s hun beste prestatie Bestelvoorbeeld: EAN 4007220586631 VB 35/450 A 100 G De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. Voldoet aan ISO

TxL [mm]

2976 2976 2976 -

6 x 305 9 x 305 12 x 305 35 x 450 50 x 450 6 x 520 12 x 520 16 x 520 20 x 520 30 x 533 30 x 610

10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5

Gereedschapssets Gereedschapssets met machine Bandslijpset

Set voor de universele oppervlaktebewerking van grof tot fijn. De in de set opgenomen elektrische bandslijpmachine met traploze toerentalregeling maakt een optimale toerentalregeling voor het gebruik van slijpbanden met hoog toerental resp. van vliesbanden met een laag toerental mogelijk.

Inhoud: ■■1 elektrische bandslijpmachine UBS 5/100 SI 925 met traploze toerental regeling, vermogen 500 Watt ■■Van elk 2 slijpbanden 6 en 12 mm breed, korrel 40, 60, 80, 120 en 180 ■■Van elk 2 vliesbanden grof, middel en fijn

Ideaal voor alle slijpbandtoepassingen, speciaal geschikt voor montagewerkzaamheden. De bandsnelheid kan traploos elektrisch geregeld worden van 6,5 tot 16 m/s.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Slijpbanden gebruiken met de hogere toerentaltrappen 4–6 ■■Vliesbanden gebruiken met de lagere toerentaltrappen 1–4

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van machines vindt u in de catalogus 209.

Omschrijving SET BA 6-12/520 UBS 5/100 230 V

204

Veiligheidsvoorschriften: ■■De maximale omtreksnelheid voor slijp banden bedraagt 32 m/s ■■De maximale omtreksnelheid voor vlies banden bedraagt 25 m/s

EAN 4007220 344125

Flexibele slijpmiddelen Lange banden Voor het grof- en fijnslijpen op metalen en hout. Op alle gangbare en speciale bandslijpmachines in de industrie en het ambacht inzetbaar.

Lange banden uitvoering korund A

Slijpmiddel: korund A Bestelvoorbeeld: EAN 4007220621059 BA 50/1000 A 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

BA 50/1000 A BA 100/1000 A BA 50/2000 A BA 75/2000 A BA 150/2000 A BA 75/2500 A

Korrelgrofte 60 EAN 4007220

120

600481 600597 620373

585917 585771 585832 585955 585870

621059 585924 585788 585849 585962 585887

621066 585931 585795 585856 585979 585894

621073 585948 585801 585863 585900

Voor hoge belasting en maximale materiaal afname op staal, edelstaal (INOX), non-ferrometalen en lamellair gietijzer.

Voldoet aan ISO

TxL [mm]

2976 2976 2976 2976 2976 2976

50 x 1.000 100 x 1.000 50 x 2.000 75 x 2.000 150 x 2.000 75 x 2.500

10 10 10 10 10 10

204

Omschrijving

Lange banden uitvoering zirkoniumkorund Z

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Bestelvoorbeeld: EAN 4007220586457 BA 100/1000 Z 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. Omschrijving

BA 100/1000 Z BA 50/2000 Z BA 75/2000 Z BA 150/2000 Z BA 75/2250 Z BA 75/2500 Z BA 150/2500 Z

Korrelgrofte 40 60 EAN 4007220

621219 600511 -

621233 586358 600641 586402 621141

Geschikt voor zeer koel slijpen en hoge standtijd. Bijzonder geschikt voor de bewerking van dunwandige edelstaal (INOX) werkstukken en slecht warmtegeleidende stalen of nikkelbasislegeringen.

586457 586327 586365 586488 613191 586419 -

586464 586334 586372 586495 613214 586426 -

120

586471 586341 586389 586501 586433 -

621042 619353 586396 600672 -

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220620243 BA 75/2000 Z 40 FORTE De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Voldoet aan ISO

TxL [mm]

2976 2976 2976 2976 2976 2976 2976

100 x 1.000 50 x 2.000 75 x 2.000 150 x 2.000 75 x 2.250 75 x 2.500 150 x 2.500

10 10 10 10 10 10 10

Lange banden uitvoering Z-FORTE

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z-FORTE

Omschrijving 36 FORTE BA 75/2000 Z BA 75/2500 Z

620175 620458

Korrelgrofte 40 FORTE 60 FORTE EAN 4007220 620243 620502

620311 -

80 FORTE 620335 -

Voldoet aan ISO

TxL [mm]

2976 2976

75 x 2.000 75 x 2.500

10 10

204

Flexibele slijpmiddelen Lange banden Voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement en zeer goede standtijd. De keramische korrel is speciaal geschikt voor de bewerking van harde mate足rialen en lagen.

Lange banden uitvoering keramische korrel CO

Slijpmiddel: keramische korrel CO Bestelvoorbeeld: EAN 4007220950623 BA 50/2000 CO 24 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. Omschrijving

BA 50/2000 CO BA 75/2000 CO BA 75/2500 CO

Korrelgrofte 50 EAN 4007220

120

950623 950692 950760

950630 950708 950777

950647 950715 950784

950654 950722 950791

950661 950739 950807

950678 950746 950814

950685 950753 950821

Voldoet aan ISO

TxL [mm]

2976 2976 2976

50 x 2.000 75 x 2.000 75 x 2.500

10 10 10

Voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement op harde, slecht warmte足 geleidende mate足rialen.

Lange banden uitvoering keramische korrel CO-COOL

Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen. Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL Bestelvoorbeeld: EAN 4007220950173 BA 50/2000 CO-COOL 36 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. Omschrijving

BA 50/2000 CO-COOL BA 75/2000 CO-COOL BA 75/2500 CO-COOL

204

950173 950449 950562

950333 950470 950579

Korrelgrofte 50 60 EAN 4007220 950357 950494 950586

950371 950500 950593

120

950401 950517 950609

950425 950524 950616

Voldoet aan ISO

TxL [mm]

2976 2976 2976

50 x 2.000 75 x 2.000 75 x 2.500

10 10 10

Flexibele slijpmiddelen Schuurvellen Voordelen: ■■Stabiel weefsel ■■Goede korrelhechting ■■Goed slijpvermogen

De linnen schuurvellen kunnen naar behoefte op de gevraagde maat gescheurd worden. Zij voldoen aan ISO 21948. Schuurvellen linnen bruin: Geschikt voor universeel gebruik met extreem hoge belasting bij de bewerking van gelegeerde en ongelegeerde stalen en non-ferrometalen.

Schuurvellen linnen bruin (BR) Schuurvellen linnen blauw (BL) BG BR

Bestelaanwijzing voor BG blauw: De korrelgroftes 100, 120, 150, 180 en 220 worden in de verpakkingseenheid van 100 stuks geleverd. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220587393 BG BR 230x280 A 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Schuurvellen linnen blauw: Voordelig alternatief voor normale belasting bij de bewerking van gelakte vlakken op hout en metalen.

Toelichting bestelvoorbeeld BG = Schuurvellen linnen BR = Bruin 230 = Breedte T [mm] 280 = Lengte L [mm] A = Slijpmiddel 40 = Korrelgrofte

Omschrijving

BG BR 230x280 A BG BL 230x280 A

Korrelgrofte 100 120 EAN 4007220

587393 587270

587409 587287

587416 587294

587423 587300

Omschrijving

BG BR 230x280 A BG BL 230x280 A

280

587478 587355

587485 -

Schuurvellen papier watervast, uitvoering SiC: Het SiC-slijpmiddel maakt het gebruik op lakken en glas mogelijk. Speciaal geschikt voor alle natte slijpwerkzaamheden bij conventionele lakopbouw. Voordelen: ■■Zeer flexibel licht papier ■■Zeer goede korrelhechting ■■Kunnen zowel bij nat en droog slijpen gebruikt worden

587492 -

587454 587331

587461 587348

587515 -

230 x 280 230 x 280

50 50

TxL [mm]

444

999

587522 -

587539 -

230 x 280 230 x 280

50 100

Schuurvellen papier watervast (BP W) Schuurvellen papier (BP) BP

BP W

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220587546 BP W 230x280 SiC 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte 100 120 EAN 4007220

622520

622544

622551

Omschrijving

BP W 230x280 SiC BP 230x280 A

587447 587324

TxL [mm]

Bestelaanwijzing voor BP: De korrelgroftes 100, 120, 150,180 en 220 worden in de verpakkingseenheid van 100 stuks geleverd.

280

220

Voordelen: ■■Stabiel papier ■■Goed slijpvermogen

240

180

Schuurvellen papier, uitvoering korund A: Voordelig alternatief voor normale belasting bij de bewerking van gelakte vlakken op hout en metalen.

Omschrijving

BP W 230x280 SiC BP 230x280 A

150

Korrelgrofte 320 400 EAN 4007220

240

De papieren schuurvellen voldoen aan ISO 21948.

587430 587317

BG BL

204

Voordelen: ■■Zeer flexibel weefsel ■■Zeer goede korrelhechting ■■Hoog slijpvermogen ■■Olie- en petroleumbestendig

320

360

587546 622568

588222 622575

Korrelgrofte 400 500 EAN 4007220

150

180

220

588239 622582

588246 622476

588253 622483

600

800

1000

1200

588260 588277 588284 588291 588307 588314 588321 588338 588345 588352 622490 622506 622513 -

TxL [mm] 230 x 280 230 x 280

50 50

TxL [mm] 230 x 280 230 x 280

204

50 100

Flexibele slijpmiddelen Handpads Geschikt voor lichte slijp-, ontbraam- en reinigingswerkzaamheden op metalen, kunststoffen (GFK), edelstaal (INOX), aluminium, lakken en plamuur.

POLINOX®-slijpkussens

Door de hoge flexibiliteit kunnen contouren en moeilijk toegankelijke plaatsen uitstekend bewerkt worden. Slijpmiddel: A = korund SiC = siliciumcarbide Toepassingsvoorbeelden: ■■Gelijk maken van gestreepte vlakken ■■Opruwen van lijmplekken ■■Reinigen van onderdelen uit edelstaal (INOX) Omschrijving

PVSK 150 A PVSK 150 SiC

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

400

294611 -

294628 -

294635 -

294642 -

294659

UItstekend geschikt voor slijpopgaven op slijtagebestendige lagen en pantseringen uit wolframcarbide, chroomcarbide, titaancarbide enz. Speciaal geschikt voor de bewerking van keramische lagen in de motoren- en turbinebouw. Ook zeer goed geschikt voor de bewerking van extreem abrasieve materialen zoals glas- en koolvezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK).

Toepassingsaanbevelingen: ■■Kunnen zowel bij het nat als bij droog slijpen gebruikt worden ■■Met geringe werkdruk werken Omschrijving 251

204

Toelichting bestelvoorbeeld PVSK = POLINOX®-slijpkussens 150 = Breedte T [mm] A = Slijpmiddel 280 = Korrelgrofte

100

Slijpmiddel: diamant D 251 (groen) = P 60 D 126 (zwart) = P 120 D 76 (rood) = P 200 (P = korrelgrofte volgens ISO 6344)

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220294642 PVSK 150 A 280 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Handpads uitvoering diamant

HP 5590 DIA

Toepassingsaanbeveling: ■■Kunnen zowel bij het nat als droog slijpen gebruikt worden

804568

Korrelgrofte [µm] 126 EAN 4007220 804575

TxL [mm] 154 x 224 154 x 224

10 10

Bestelaanwijzing: De korrelgroftes zijn aangegeven in µm. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpgereedschappen met diamant vindt u in catalogus 205. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220804568 HP 5590 DIA 251 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. Toelichting bestelvoorbeeld HP = Handpad 55 = Breedte T [mm] 90 = Lengte L [mm] DIA = Slijpmiddel 251 = Korrelgrofte in µm

TxL [mm] 76 804582

55 x 90

Flexibele slijpmiddelen Schuurrollen PFERD biedt schuurrollen aan met verschillende ■■bandbreedtes, ■■korrelgroftes en ■■onderlagen.

Voordelen:

Besteladvies: Spaarrolhouder a.u.b. apart bestellen.

Bestelhandleiding: Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving aangeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen.

■■Hoge flexibiliteit ■■Hoge scheurvastheid ■■Zeer goede korrelhechting

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220587775 SBR 50 A 100

■■Handmatig schuren op moeilijk toegankelijke plaatsen ■■Slijpen van onregelmatige contouren, concave of convexe welvingen op buizen ■■Fijn schuren op draaiende delen ■■Gebruik in de mechanische werkplaats

Toelichting bestelvoorbeeld: SBR = Schuurrollen 50 = Breedte T [mm] A = Slijpmiddel 100 = Korrelgrofte

Geschikt voor het handmatig schuren van allerlei materialen. Levering geschiedt in een kartonnen doos met een afscheurkant, zodat een stuk slijpband naar behoefte op de werkvloer kan worden afgescheurd.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220587553 SBR 25 A 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Schuurrollen/linnen uitvoering korund A

204

Toepassingsvoorbeelden:

SBR 25, SBR 40 en SBR 50 voldoen aan vorm B, ISO 3366. SBR 100 voldoet aan vorm A, ISO 3366. Slijpmiddel: korund A

Omschrijving

SBR 25 A SBR 38 A SBR 40 A SBR 50 A SBR 100 A

Korrelgrofte 80 EAN 4007220

100

120

150

602010 587645 587744 587843

602027 -

587553 602034 587652 587751 587850

587560 602041 587669 587768 588864

587577 602058 587676 587775 587874

587584 602065 587683 587782 587881

587591 602072 587690 587799 587973

180

220

240

Korrelgrofte 320 EAN 4007220

400

600

800

587607 602089 587706 587805 587980

602096 622612 621981 -

587614 602102 587713 587812 587997

587621 602119 587720 587829 588000

587638 602126 587737 587836 588017

607237 607251 -

607244 -

Omschrijving

SBR 25 A SBR 38 A SBR 40 A SBR 50 A SBR 100 A

TxL [mm]

Asgat-ø [mm]

25 x 50.000 38 x 25.000 40 x 50.000 50 x 50.000 100 x 50.000

75 75 75 75 75

TxL [mm]

Asgat-ø [mm]

25 x 50.000 38 x 25.000 40 x 50.000 50 x 50.000 100 x 50.000

75 75 75 75 75

204

1 1 1 1 1

Flexibele slijpmiddelen Schuurrollen Bestelvoorbeeld: EAN 4007220667781 SBR-P 115 A 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Geschikt voor handmatig schuren van hout, metalen en lakken.

Schuurrollen/papier uitvoering korund A

Slijpmiddel: korund A

Omschrijving

SBR-P 115 A

667774

667781

Korrelgrofte 80 100 EAN 4007220 622858

622865

120

150

667798

667804

TxL [mm]

Asgat-ø [mm]

115 x 25.000

Gereedschapshouders Spaarrolhouder SRH 5 (leeg) Voor schuurrollen in breedte 25, 38, 40 of 50 mm breedte. Verschillende combinaties van rolbreedtes zijn mogelijk, bijv. 5 x 50 mm of 5 x 40 mm.

Voor het bewaren en naar behoefte op de gewenste lengte afscheuren staan twee verschillende houders ter beschikking:

Spaarrolhouders SRH 1 en SRH 5 SRH 1

Spaarrolhouder SRH 1 (leeg) Voor schuurrollen in breedte 25, 38, 40 of 50 mm.

Beide houders kunnen aan de wand gemonteerd worden.

SRH 5

Omschrijving

SRH 1 SRH 5

EAN 4007220

Aantal rollen

Geschikt voor rolbreedte [mm]

Geschikt voor rollen-ø [mm]

297551 297568

1 5

25, 38, 40, 50 25, 38, 40, 50

380 260

1 1

Vliesrollen Vliesrollen

Voor de bewerking van metalen, kunststoffen, lakken en plamuur. Speciaal aan te bevelen voor lichte reinigingsen ontbraamwerkzaamheden. Water-, olie- en petroleumbestendig.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220622711 VBR 100 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpmiddel: A = korund SiC = siliciumcarbide

Toelichting bestelvoorbeeld VBR = Vliesrollen 100 = Breedte T [mm] A = Slijpmiddel 100 = Korrelgrofte

Omschrijving

Korrelgrofte 100

180

622711 -

622728 -

280

400

622735 -

951385

TxL [mm]

EAN 4007220 VBR 100 A VBR 100 SiC

204

100 x 10.000 100 x 10.000

1 1

Flexibele slijpmiddelen Klitschijven Toepassingsvoorbeelden:

Klitschijven van PFERD zijn afgestemd op alle in de markt gangbare machines. Zij zijn geschikt voor het fijnslijpen van grote vlakken met excentrische slijpmachines en kunnen universeel op metalen, hout en lak gebruikt worden.

■■Verwijderen van lak ■■Fijnslijpen ter voorbereiding van het lakken ■■Fijnslijpen van hout

De klitschijven met stofgaten zijn volgens ISO 21951, vorm A uitgevoerd: ø 125 8L: 8 stofgaten ø 10 mm, steekcirkel 65 mm ISO 21951 – nominale grootte 6 ø 150 8L: 8 stofgaten ø 10 mm, steekcirkel 65 mm ISO 21951 – nominale grootte 9 ø 150 6L: 6 stofgaten ø 10 mm, steekcirkel 80 mm ISO 21951 – nominale grootte 10

Veiligheidsvoorschriften: = Veiligheidsbril dragen!

= Stofmasker gebruiken!

= Gehoor beschermen!

Voordelen: ■■Hoge flexibiliteit ■■Snelle gereedschapswisseling ■■Hoog slijpvermogen ■■Gering dichtsmeren voor zeer lange standtijd

204

= Alleen met steunschijf gebruiken!

Slijpmiddel: korund A

Toelichting bestelvoorbeeld KSS = Klitschijven 125 = Buiten-ø D1 [mm] 8 L = 8 gaten (OL = zonder gat) A = Slijpmiddel 40 = Korrelgrofte

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220588024 KSS 125 8 L A 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

KSS 125 O L A KSS 150 O L A KSS 125 8 L A KSS 150 8 L A KSS 150 6 L A

Klitschijven uitvoering korund A

100

599273 599341 588024 599105 588123

599297 599358 588031 599112 588130

599303 599365 588048 599129 588147

599310 599372 588055 599136 588154

Korrelgrofte 120 150 EAN 4007220 599426 599389 588062 599143 588161

599327 599396 588079 599150 588178

180

240

320

400

599402 588086 588185

599419 588093 588192

588109 588208

588116 588215

D1 [mm] 125 150 125 150 150

204

25 25 25 25 25

Slijphulzen en slijphulshouders Algemene informatie PFERD biedt voor een breed toepassingsspectrum een omvangrijk programma van slijphulzen aan in verschillende: ■■vormen, ■■afmetingen, ■■slijpmiddelen, ■■korrelgroftes en ■■verpakkingseenheden. Voor het gebruik van slijphulzen staan geschikte, herbruikbare slijphulshouders in twee verschillende vormen ter beschikking: ■■cilindrische vorm en ■■conische vorm. Door een hoge op elkaar afgestemde maatvoering is een veilige opspanning van de slijphulzen op de slijphulshouders tijdens het gebruik gewaarborgd. Slijphulzen worden volgens ISO 2421 onder de omschrijving “cilindrische slijphulzen” gevoerd. Cilindrische slijphulshouders worden volgens ISO 15637-1 onder de omschrijving “spanlichamen voor cilindrische slijphulzen” gevoerd.

Voordelen: ■■De inkepingen zorgen voor uitzetting van de houder bij gebruik en het vast opspannen van de slijphuls wordt hierdoor gewaarborgd ■■Uitstekende standtijd door het speciale productieproces – ook onder de zwaarste belastingen ■■Bijzonder hoge materiaalafname en hoge agressiviteit van het slijpmiddel

Toepassingsaanbevelingen: ■■Slijphulzen kunnen door een lichte rechtse draai open afgeschoven worden ■■Slijphulzen kunnen gemakkelijker gewisseld worden, wanneer de slijphulshouder in de machine ingespannen is ■■Het veilig vastzitten van de slijphuls is alleen bij het aanhouden van het minimale toerental gewaarborgd ■■Slijphulzen bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 20–30 m/s hun beste rendement ■■Voor het materiaal geschikte slijpolie gebruiken, om de standtijd en slijpvermogen van de gereedschappen duidelijk te verhogen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpoliën vindt u op bladzijde 120.

Toepassingsvoorbeelden: ■■Verwijderen van lasnaden in de staalbouw ■■Fijnslijpwerkzaamheden in de apparaten- en tankbouw ■■Nabewerking bij montage- en reparatiewerkzaamheden ■■Bewerking van kanten en contouren in de turbinebouw

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220148426 GSB 4530 Z-COOL 36

■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 30 m/s ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden ■■Slijphulzen niet over het rubberen lichaam laten steken

55.000 50.000 45.000

Toelichting bestelvoorbeeld: GSB = Grootverpakking slijphulzen 4530 = Binnen-ø D x breedte T [mm] Z = Slijpmiddel COOL = Bindingssoort 36 = Korrelgrofte

40.000

35.000

30.000

25.000

20.000

Toerental n [min-1]

Voorbeeld: KSB 4530 A 60 Snijsnelheid: 20–30 m/s Toerental: 8.500–12.500 min-1

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen.

Veiligheidsvoorschriften

Snijsnelheden In het diagram zijn de snijsnelheden door blauwe diagonale lijnen weergegeven. De verticale lijn, die de gereedschapsdiameter aangeeft, snijdt de lijn van de aangegeven snijsnelheid (diagonaal). Van daar uit kan men in de horizontale lijn aan de linkse kant het toerental voor slijphulzen en machine in [min-1] aflezen.

Bestelhandleiding:

15.000

10.000 9.000 8.000 7.000 6.000 5.000 4.500 4.000 3.500 3.000 4

19 22 25

Gereedschapsdiameter D [mm]

204

45 51

100

Slijphulzen en slijphulshouders Slijphulzen KSB Voor universele slijpopgaven van fijn tot zeer fijn slijpen op metalen en andere materialen. Slijpmiddel: korund A

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220149461 KSB 4530 A 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijphulzen korund A – kleinverpakking

Cilindrische vorm KSB 0410 A KSB 0610 A KSB 0810 A KSB 1010 A KSB 1020 A KSB 1310 A KSB 1325 A KSB 1510 A KSB 1530 A KSB 1925 A KSB 2220 A KSB 2525 A KSB 3020 A KSB 3030 A KSB 3825 A KSB 4530 A KSB 5125 A KSB 6030 A KSB 7530 A

149263 149324 149379 149461 149515 149577 149614

149089 149171 149317 149454 149560 -

Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220 149041 149096 149133 149188 149225 149270 149331 149386 149478 149522 149584 149621

148921 148952 148983 149010 149058 149102 149140 149195 149232 149287 149348 149393 149485 149539 149591 149638

150

240

148860 148884 148907 148938 148969 148990 149027 149065 149119 149157 149201 149249 149294 149355 149409 149492 149546 149607 149645

148976 149126 149164 -

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 10 x 20 13 x 10 13 x 25 15 x 10 15 x 30 19 x 25 22 x 20 25 x 25 30 x 20 30 x 30 38 x 25 45 x 30 51 x 25 60 x 30 75 x 30

30.000–55.000 30.000–55.000 30.000–55.000 30.000–44.000 30.000–44.000 30.000–44.000 30.000–44.000 26.000–36.000 26.000–36.000 20.000–30.000 18.000–26.000 16.000–22.900 13.000–19.100 13.000–19.100 10.000–15.900 8.500–12.700 7.500–11.200 6.500–9.500 5.000–7.600

204

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 10 10 10

204

Omschrijving

Slijphulzen en slijphulshouders Slijphulzen GSB

Slijphulzen korund A – grootverpakking

Voor universele slijpopgaven van fijn tot zeer fijn slijpen op metalen en andere materialen. Leverbaar in cilindrische en conische vorm.

Omschrijving

Cilindrische vorm GSB 0410 A GSB 0610 A GSB 0810 A GSB 1010 A GSB 1020 A GSB 1310 A GSB 1325 A GSB 1510 A GSB 1530 A GSB 1925 A GSB 2220 A GSB 2525 A GSB 3020 A GSB 3030 A GSB 3825 A GSB 4530 A GSB 5125 A GSB 6030 A GSB 7530 A GSB 10040 A Conische vorm GSB 201463 A GSB 292230 A GSB 362260 A

Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220

148112 148174 148280 148372 148488 148549 148648 148686

147832 147979 148167 148365 148532 -

949740 147795 147849 147931 147986 148075 148129 148181 148297 148389 148495 148556 148655 148693

148723 148778 148822

148730 148785 148839

150

240

DxJxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

147672 147702 147733 147764 147801 147856 147948 147993 148082 148136 148198 148303 148396 148501 148563 148662 148709

147610 147634 147658 147689 147719 147740 147771 147818 147863 147955 148006 148099 148143 148204 148310 148402 148518 148570 148679 148716

147726 147870 148013 148211 148419 -

4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 10 x 20 13 x 10 13 x 25 15 x 10 15 x 30 19 x 25 22 x 20 25 x 25 30 x 20 30 x 30 38 x 25 45 x 30 51 x 25 60 x 30 75 x 30 100 x 40

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50

148747 148792 148846

148754 148808 148853

148761 -

20 x 14 x 63 29 x 22 x 30 36 x 22 x 60

19.000–26.000 13.000–19.100 10.000–15.900

100 100 100

Geschikt voor de hoogste verspaningsrendementen.

Slijphulzen zirkoniumkorund Z – grootverpakking

Slijpmiddel: korund A

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220148372 GSB 4530 A 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

De uiterst agressieve snijcapaciteit van het zirkoniumkorund treedt bij verhoogde werkdruk in werking en zorgt voor uitstekende materiaalafname.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220805664 GSB 4530 Z 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Leverbaar in cilindrische en conische vorm. T

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z

Omschrijving

Cilindrische vorm GSB 1325 Z GSB 1925 Z GSB 2525 Z GSB 3030 Z GSB 3825 Z GSB 4530 Z GSB 5125 Z

204

949771 949795 949801 949849

804896 805022 805145 805190 805664 803943

Korrelgrofte 50 60 EAN 4007220 804827 804902 805077 805152 949818 805671 949856

804872 804940 805084 805176 805206 805725 803950

120

804889 804957 805091 805183 949825 805732 803967

949757 949764 949788 949832 949863

DxJxT [mm]

13 x 25 19 x 25 25 x 25 30 x 30 38 x 25 45 x 30 51 x 25

Aanbev. toerental [min-1] 30.000–44.000 100 20.000–30.000 100 16.000–22.900 100 13.000–19.100 100 10.000–15.900 100 8.500–12.700 100 7.500–11.200 100 Vervolg zie volgende bladzijde

Slijphulzen en slijphulshouders Slijphulzen GSB

Omschrijving

Conische vorm GSB 201463 Z GSB 292230 Z GSB 362260 Z

950050 950067 950166

Korrelgrofte 50 60 EAN 4007220 950074 950128 950241

Uitstekend geschikt voor de bewerking van edelstaal (INOX). Slijpactieve additieven in het beleg geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

950081 950135 950258

120

950098 950142 950265

950104 950159 950289

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220148426 GSB 4530 Z-COOL 36 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

DxJxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

20 x 14 x 63 29 x 22 x 30 36 x 22 x 60

19.000–26.000 13.000–19.100 10.000–15.900

100 100 100

Slijphulzen zirkoniumkorund Z-COOL – grootverpakking

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z-COOL

Omschrijving

Korrelgrofte 36

150

147894 148037 148242 148440 148600

147924 148068 148273 148471 148631

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

15 x 30 22 x 20 30 x 30 45 x 30 60 x 30

26.000–36.000 18.000–26.000 13.000–19.100 8.500–12.700 6.500–9.500

EAN 4007220 Cilindrische vorm GSB 1530 Z-COOL GSB 2220 Z-COOL GSB 3030 Z-COOL GSB 4530 Z-COOL GSB 6030 Z-COOL

148228 148426 148587

147887 148020 148235 148433 148594

Voor agressief slijpen met het hoogste verspaningsrendement op harde, taaie en slecht warmtegeleidende materialen. Slijpactieve additieven in het beleg geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL Bestelvoorbeeld: EAN 4007220772362 GSB 4530 CO-COOL 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

120

DxJxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

EAN 4007220 Cilindrische vorm GSB 1530 CO-COOL GSB 2220 CO-COOL GSB 2525 CO-COOL GSB 3030 CO-COOL GSB 4530 CO-COOL GSB 6030 CO-COOL Conische vorm GSB 201463 CO-COOL GSB 292230 CO-COOL GSB 362260 CO-COOL

T Korrelgrofte

100 100 100 100 100

Slijphulzen keramische korrel CO-COOL – grootverpakking

Leverbaar in cilindrische en conische vorm.

Omschrijving

204

772287 772355 772416

772195 772225 772256 772294 772362 772423

772201 772232 772263 772317 772393 772430

772218 772249 772270 772331 772409 772447

15 x 30 22 x 20 25 x 25 30 x 30 45 x 30 60 x 30

26.000–36.000 18.000–26.000 16.000–22.900 13.000–19.100 8.500–12.700 6.500–9.500

100 100 100 100 100 100

950302 950364 950432

950319 950388 950456

950326 950395 950463

950340 950418 950487

20 x 14 x 63 29 x 22 x 30 36 x 22 x 60

19.000–26.000 13.000–19.100 10.000–15.900

100 100 100

204

Slijphulzen en slijphulshouders Slijphulshouders De met “H” aangeduide slijphulshouders hebben een hogere hardheid en laten een zwaardere druk bij het slijpen toe. Zij zijn minder elastisch en zijn uitstekend geschikt voor het slijpen van kanten.

Slijphulshouders, cilindrisch

Slijphulshouders normale uitvoering = hardheid ca. 65–70 Shore A

Slijphulshouders, conisch

Slijphulshouders speciale uitvoering H = hardheid ca. 80 Shore A T Omschrijving

Cilindrische vorm GK 0410/3 GK 0410/6 GK 0610/3 GK 0610/6 GK 0810/3 GK 0810/6 GK 1010/6 GK 1020/6 GK 1310/6 GK 1325/6 GK 1510/6 GK 1530/6 GK 1925/6 GK 2220/6 GK 2220/6 H GK 2525/6 GK 3020/6 GK 3030/6 GK 3030/6 H GK 3825/6 GK 4530/6 GK 4530/6 H GK 5125/6 GK 6030/6 GK 6030/8 GK 7530/8 GK 10040/8 Conische vorm GK 201463/6 GK 292230/6 GK 362260/6

204

L EAN 4007220

DxJxT [mm]

SxL [mm]

Voldoet aan ISO

Max. toeg. toerental [min-1]

Minimaal toerental [min-1]

146729 146712 146743 146736 146767 146750 146774 146781 146798 146804 146811 146828 146835 146842 146859 146866 146873 146880 146897 146903 146927 146934 146941 146958 146965 146972 146989

4 x 10 4 x 10 6 x 10 6 x 10 8 x 10 8 x 10 10 x 10 10 x 20 13 x 10 13 x 25 15 x 10 15 x 30 19 x 25 22 x 20 22 x 20 25 x 25 30 x 20 30 x 30 30 x 30 38 x 25 45 x 30 45 x 30 51 x 25 60 x 30 60 x 30 75 x 30 100 x 40

3 x 40 6 x 40 3 x 40 6 x 40 3 x 40 6 x 40 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 6 x 35 8 x 35 8 x 35 8 x 35

15637-1 15637-1 15637-1 15637-1 15637-1 15637-1 15637-1 15637-1 15637-1 15637-1 15637-1 15637-1 15637-1 15637-1 15637-1

55.000 55.000 55.000 55.000 55.000 55.000 44.000 44.000 44.000 44.000 36.000 36.000 30.000 26.000 26.000 22.900 19.100 19.100 19.100 15.900 12.700 12.700 11.200 9.500 9.500 7.600 5.700

30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 26.000 26.000 20.000 18.000 18.000 16.000 13.000 13.000 13.000 10.000 8.500 8.500 7.500 6.500 6.500 5.000 4.000

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

147078 147085 147092

20 x 14 x 63 29 x 22 x 30 36 x 22 x 60

6 x 37 6 x 40 6 x 40

26.000 19.100 15.900

19.000 13.000 10.000

5 5 5

POLIROLL®, POLICO® Algemene informatie

POLIROLL®- en POLICO®-gereedschappen bestaan uit spiraalvormig opgewikkeld flexibel slijpmiddel. De slijpkorrel ligt in de kunsthars coating op de trekvaste onderlaag ingebed, waardoor een zeer hoog slijpvermogen mogelijk is.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Steeds met het uiteinde en niet met het vlak slijpen, omdat anders de verlijming door hitte-inwerking beschadigd wordt. ■■De slijprollen steeds met de verlijmde kant op de gereedschapshouder plaatsen ■■Voor het materiaal geschikte slijpolie gebruiken, om de standtijd en het slijprendement van de gereedschappen duidelijk te verhogen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpoliën vindt u op bladzijde 120.

Bestelhandleiding:

De zelfopspanning door een gegroefde conische gereedschapshouder zorgt voor een veilig gebruik van de slijprollen.

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen.

Voordelen:

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220803394 PR 1225 CO-COOL 80

■■Na slijtage van het buitenste slijpweefsel komen bij POLIROLL®-slijprollen telkens weer nieuwe slijpkorrels te voorschijn ■■Zeer goed verspaningsrendement ■■Door de speciale gereedschapshouder gemakkelijk te verwisselen

Toepassingsvoorbeelden:

Veiligheidsvoorschriften: ■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 11 m/s ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden = Veiligheidsbril dragen!

Toelichting bestelvoorbeeld: PR = POLIROLL®-slijprollen cilindrisch 1225 = Buiten-ø D x breedte T [mm] CO = Slijpmiddel COOL = Bindingssoort 80 = Korrelgrofte

= Stofmasker gebruiken!

204

PFERD biedt voor de bewerking van moeilijk toegankelijke plaatsen POLIROLL®- en POLICO®-gereedschappen aan in verschillende: ■■vormen, ■■afmetingen, ■■slijpmiddelen en ■■korrelgroftes.

= Gehoor beschermen!

■■Ontbraamwerkzaamheden op boringen en moeilijk toegankelijke plaatsen ■■Bewerken van opgelegde lasnaden in de metaalindustrie ■■Ontbraamwerkzaamheden op gietstukken

= Handschoenen dragen! = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen! = Niet geschikt voor nat slijpen!

Snijsnelheden

25.000

In het diagram zijn de snijsnelheden door blauwe diagonale lijnen weergegeven. De verticale lijn, die de gereedschapsdiameter aangeeft, snijdt de lijn van de aangegeven snijsnelheid (diagonaal). Van daar uit kan men in de horizontale lijn aan de linkse kant het toerental voor POLIROLL®- en POLICO®gereedschap en machine in [min-1] aflezen.

21.000 20.000

19.000

18.000

17.000 16.000 15.000

Toerental n [min-1]

Voorbeeld: PR 1225 A 80 Snijsnelheid: 8 m/s Toerental: 12.500 min-1

23.000 22.000

14.000 8

13.000

12.000 11.000 6

10.000 9.500 9.000

8.500 8.000 7.500 7.000 6.500 6.000 6

Gereedschapsdiameter D [mm]

204

POLIROLL®, POLICO® POLIROLL®-slijprollen, POLICO®-slijpkonen Voor universele slijpopgaven op metalen en andere materialen.

POLIROLL®-slijprollen, POLICO®-slijpkonen uitvoering korund A

Slijpmiddel: korund A Bestelvoorbeeld: EAN 4007220152393 PR 1225 A 80 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

PRK D

PCO T Omschrijving 50 Cilindrische vorm (PR) PR 0625 A PR 0635 A PR 0925 A PR 0935 A PR 1225 A 152386 PR 1235 A 152416 PR 1835 A 152447 PR 1850 A 152478 Conische vorm (PRK) PRK 1025 A PRK 1225 A 152522 PRK 1235 A 152553 PRK 1535 A 152584 POLICO®-slijpkonen (PCO) PCO 1050 A -

152300 152324 152348 152362 152393 152423 152454 152485

152317 152331 152355 152379 152409 152430 152461 152492

6 x 25 6 x 35 9 x 25 9 x 35 12 x 25 12 x 35 18 x 35 18 x 50

20.000 20.000 15.000 15.000 12.000 12.000 8.000 8.000

25.000 BO 3-18-3, BO 6-18-3 25.000 BO 6-24-3 23.000 BO 6-18-3 23.000 BO 6-24-3 17.000 BO 6-18-3 17.000 BO 6-24-3 12.000 BO 6-25-5 12.000 BO 6-30-5

50 50 50 50 50 50 50 50

152508 152539 152560 152591

152515 152546 152577 152607

10 x 25 12 x 25 12 x 35 15 x 35

15.000 12.000 12.000 10.000

23.000 BO 3-18-3, BO 6-18-3 17.000 BO 6-18-3 17.000 BO 6-24-3 15.000 BO 6-24-3

50 50 50 50

152614

152621

10 x 50

15.000

23.000

204

BO 6-50-8

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220803394 PR 1225 CO-COOL 80 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL

Omschrijving

Voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement op harde, slecht warmte geleidende materialen. Slijpactieve additieven in de dekbinding brengen een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

Cilindrische vorm (PR) PR 0625 CO-COOL PR 0635 CO-COOL PR 0925 CO-COOL PR 0935 CO-COOL PR 1225 CO-COOL PR 1235 CO-COOL

Geschikte gereedschaps houders

150

POLIROLL®-slijprollen uitvoering keramische korrel CO-COOL

DxT [mm]

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1]

Korrelgrofte 80 EAN 4007220

120

803264 803295 803325 803356 803387 803424

803271 803301 803332 803363 803394 803431

803288 803318 803349 803370 803400 803448

DxT [mm]

6 x 25 6 x 35 9 x 25 9 x 35 12 x 25 12 x 35

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1] 20.000 20.000 15.000 15.000 12.000 12.000

Geschikte gereedschaps houders

25.000 BO 3-18-3, BO 6-18-3 25.000 BO 6-24-3 23.000 BO 6-18-3 23.000 BO 6-24-3 17.000 BO 6-18-3 17.000 BO 6-24-3

50 50 50 50 50 50

POLIROLL®, POLICO® POLIROLL®-slijprollen, POLICO®-slijpkonen PFERD heeft de keuze van de gereedschappen in de POLIROLL®-set afgestemd op de meest gangbare toepasssingen.

Inhoud: 150 POLIROLL® -slijprollen met een geschikte gereedschapshouder: ■■van elk 20 stuks PR 0625, A 80 en A 150 ■■van elk 20 stuks PR 0925, A 80 en A 150 ■■van elk 20 stuks PR 1225, A 80 en A 150 ■■van elk 10 stuks PRK 1025, A 80 en A 150 ■■10 stuks PRK 1225, A 80

Omschrijving PRS 151

POLIROLL®-set

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

335727

180 x 145 x 40

Gereedschapshouders voor POLIROLL®- en POLICO®-gereedschappen. De gereedschapswisseling kan zonder het uitspannen van de houder uit de spantang van de machine plaatsvinden.

Bestelaanwijzing: Gereedschapshouder BO 6-50-8 – geschikt voor PCO 1050. De conus van het spandeel bedraagt 5°.

Gereedschapshouders voor POLIROLL®en POLICO®-slijpgereedschappen S L

Omschrijving BO 3-18-3 BO 6-18-3 BO 6-24-3 BO 6-25-5 BO 6-30-5 BO 6-50-8

EAN 4007220 152171 152188 152195 152201 152218 152232

SxL [mm]

Geschikt voor

3 x 27 PR 0625, PRK 1025 6 x 30 PR 0625, PR 0925, PR 1225, PRK 1025, PRK 1225 6 x 30 PR 0635, PR 0935, PR 1235, PRK 1235, PRK 1535 6 x 30 PR 1835 6 x 30 PR 1850 6 x 30 PCO 1050

1 1 1 1 1 1

204

Gereedschapshouders voor POLIROLL® en POLICO®

POLICAP® Algemene informatie PFERD biedt POLICAP®-slijpkappen en -hulzen aan in verschillende ■■vormen, ■■afmetingen, ■■slijpmiddelen en ■■korrelgroftes. POLICAP®-gereedschappen zijn naadloos gevormd en kunnen met het totale gereedschapsoppervlak gebruikt worden. Voor het gebruik van slijpkappen en -hulzen staan bijbehorende, herbruikbare houders in verschillende vormen ter beschikking. Door de op elkaar afgestemde hoge maatnauwkeurigheid is een veilig opschuiven op de houder tijdens het gebruik gewaarborgd.

Voordelen: ■■De inkepingen leiden tot het uitzetten van de houder tijdens het gebruik, waardoor een veilige opspanning van de slijpkap/slijphuls gewaarborgd wordt ■■Hoge vormvastheid en uitstekend fijnslijpen door een speciaal productieproces ■■Gemakkelijk te verwisselen

Toepassingsvoorbeelden:

Veiligheidsvoorschriften:

■■Fijnslijpen in de gereedschapsen matrijzenbouw ■■Nabewerking op turbineschoepen na reparatie ■■Bijslijpen van radiussen op overgangen na het frezen aan spanten in de vliegtuigindustrie ■■Fijnbewerking van moeilijk toegankelijke plaatsen en boringen ■■Egaliseren van overgangen bij de armaturenen pompenfabricage

■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 25 m/s ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

Toepassingsaanbevelingen: ■■Slijpkappen en -hulzen kunnen door een lichte rechtse draai op of van de houder geschoven worden ■■Slijpkappen en -hulzen kunnen gemakkelijker gewisseld worden, wanneer de houder in de machine opgespannen is ■■Slijpkappen en -hulzen bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 10–20 m/s hun beste prestatie Uitvoering korund A (AL2O3)

A60/80

Ideaal voor de bewerking van onderdelen uit titaan, aluminium alsmede de betreffende legeringen. Uitstekend geschikt voor gebruik in de vliegtuigindustrie en turbinebouw en het daarbij behorende onderhoud. De speciale korrelkeuze en de slijpactieve additieven in de binding maken een koel slijpen mogelijk, reduceren de werkstuktemperatuur en verhinderen het aanhechten van de spanen.

Uitvoering CO-COOL (Keramische korrel met slijpactieve laag)

Op basis van de bijzondere opbouw van de keramische korrel alsmede de slijpactieve bindingbestanddelen ideaal geschikt voor de bewerking van edelstalen (INOX) alsmede voor de vaak in de turbinebouw gebruikte hooghittebestendige nikkel- en kobaltbasislegeringen, bijv. Inconel, Hastelloy. De slijpactieve additieven verhinderen het dichtsmeren en leiden tot een koeler slijpen bij een duidelijk hoger afnamerendement.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

204

100.000 90.000 80.000 70.000 60.000

Toerental n [min-1]

Voorbeeld: PC 1015 A A 150 Snijsnelheid: 10–20 m/s Toerental: 19.000–38.000 min-1

A280

Uitvoering SiC-COOL (Siliciumcarbide met slijpactieve laag)

A150

Voor het universeel gebruik op staalsoorten (gehard, veredeld en ongehard). Speciaal voor bijzondere toepassingen, bijv. in de gereedschapsen matrijzenbouw alsmede voor overeenkomstige reparatiewerkzaamheden, ontwikkeld. Ook geschikt voor de bewerking van kunststoffen, hout en plamuur in de modelbouw.

50.000 45.000 40.000 35.000

30.000

25.000

20.000

15.000

m/s m/s

m/s

10.000 9.000 8.000 7.000 6.000 5.000

Gereedschapsdiameter D [mm]

POLICAP® POLICAP®-slijpkappen PC, slijpkaphouders PCT, vorm A

Kleurherkenning van de korrelgroftes: 60 en 80 = bruin 150 = zwart 280 = roodbruin

Toelichting bestelvoorbeeld PC = POLICAP®-slijpkappen 0510 = Binnen-ø D x breedte T A = Cilindervorm A = Slijpmiddel 80 = Korrelgrofte

Slijpkappen vorm A D

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220150788 PC 0510 A A 80 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

PC 0510 A A PC 0712 A A PC 1015 A A PC 1317 A A PC 1626 A A

Korrelgrofte 60

150 EAN 4007220

150818 150849 150870 150900

150788 -

280

150795 150825 150856 150887 150917

150801 150832 150863 150894 150924

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220147139 PCT 0510 A/3

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

5 x 10 7 x 12 10 x 15 13 x 17 16 x 26

40.000 30.000 20.000 16.000 12.000

50 50 50 50 50

204

Slijpmiddel: korund A

Slijpkaphouders vorm A

D T

Omschrijving

EAN 4007220

DxT [mm]

SxL [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

PCT 0510 A/3 PCT 0712 A/3 PCT 1015 A/3 PCT 1317 A/6 PCT 1626 A/6

147139 147146 147153 147221 147238

5 x 10 7 x 12 10 x 15 13 x 17 16 x 26

3 x 27 3 x 25 3 x 24 6 x 39 6 x 39

95.000 65.000 45.000 35.000 30.000

PFERD heeft de keuze van de gereedschappen in de POLICAP®-set op de meest gangbare toepassingen afgestemd.

Omschrijving PCS 110 A

Inhoud: ■■van elk 5 stuks POLICAP®-slijpkappen PC 1015 A A, 1317 A A en 1626 A A (korrelgrofte 60, 150, 280) ■■van elk 10 stuks POLICAP®-slijpkappen PC 0510 A A en 0712 A A (korrelgrofte 60 resp. 80 en 150, 280) ■■van elk 1 stuk POLICAP®-slijpkaphouder PCT 0510 A/3, 0712 A/3, 1015 A/3, 1317 A/6 en 1626 A/6

5 5 5 5 5

POLICAP®-set vorm A

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

355404

180 x 145 x 40

204

POLICAP® POLICAP®-slijpkappen PC, slijpkaphouders PCT, vorm C Slijpmiddel: A = korund SiC-COOL = siliciumcarbide (grijs) CO-COOL = keramische korrel (rood)

Slijpkappen vorm C D

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220953938 PC 0511 C CO-COOL 80 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Kleurherkenning van de korrelgroftes bij korund A: 60 en 80 = bruin 150 = zwart 280 = roodbruin

Omschrijving 60 Korund A PC 0511 C A PC 0713 C A 150962 PC 1015 C A 150993 PC 1317 C A 151020 PC 1626 C A 151051 SiC-COOL (siliciumcarbide) PC 0511 C SiC-COOL PC 0713 C SiC-COOL PC 1015 C SiC-COOL PC 1317 C SiC-COOL PC 1626 C SiC-COOL Keramische korrel CO-COOL PC 0511 C CO-COOL PC 0713 C CO-COOL PC 1015 C CO-COOL PC 1317 C CO-COOL PC 1626 C CO-COOL -

Korrelgrofte 120 EAN 4007220

150

280

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

150931 -

150948 150979 151006 151037 151068

150955 150986 151013 151044 151075

5 x 11 7 x 13 10 x 15 13 x 17 16 x 26

40.000 30.000 20.000 16.000 12.000

50 50 50 50 50

953716 953730 953754 953778 953808

953723 953747 953761 953792 953815

5 x 11 7 x 13 10 x 15 13 x 17 16 x 26

40.000 30.000 20.000 16.000 12.000

50 50 50 50 50

953938 953952 953976 954058 954126

953945 953969 954041 954119 954133

5 x 11 7 x 13 10 x 15 13 x 17 16 x 26

40.000 30.000 20.000 16.000 12.000

50 50 50 50 50

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220147160 PCT 0511 C/3

Slijpkaphouders vorm C S

D T

Omschrijving

EAN 4007220

DxT [mm]

SxL [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

PCT 0511 C/3 PCT 0713 C/3 PCT 1015 C/3 PCT 1317 C/6 PCT 1626 C/6

147160 147177 147184 147245 147252

5 x 11 7 x 13 10 x 15 13 x 17 16 x 26

3 x 26 3 x 24 3 x 24 6 x 39 6 x 39

95.000 65.000 45.000 35.000 30.000

POLICAP®-set vorm C

Omschrijving PCS 110 C

204

PFERD heeft de keuze van de gereedschappen in de POLICAP®-set op de meest gangbare toepassingen afgestemd.

5 5 5 5 5

Inhoud: ■■van elk 5 stuks POLICAP®-slijpkappen PC 1015 C A, 1317 C A en 1626 C A (korrelgrofte 60, 150, 280) ■■van elk 10 stuks POLICAP®-slijpkappen PC 0511 C A en 0713 C A (korrelgrofte 60 resp. 80 en 150, 280) ■■van elk 1 stuk POLICAP -slijpkaphouder PCT 0511 C/3, 0713 C/3, 1015 C/3, 1317 C/6 en 1626 C/6

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

355411

180 x 145 x 40

POLICAP® POLICAP®-slijpkappen PC, slijpkaphouders PCT, vorm G Slijpmiddel: korund A Kleurherkenning van de korrelgroftes: 60 en 80 = bruin 150 = zwart 280 = roodbruin

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220151082 PC 0511 G A 80 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpkappen vorm G D T

Omschrijving 80

150 EAN 4007220

151112 151143 151174 151204

151082 -

280

151099 151129 151150 151181 151211

151105 151136 151167 151198 151228

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220147207 PCT 0713 G/3

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

5 x 11 7 x 13 10 x 15 13 x 17 16 x 26

40.000 30.000 20.000 16.000 12.000

50 50 50 50 50

Slijpkaphouders vorm G S

D T

Omschrijving

EAN 4007220

DxT [mm]

SxL [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

PCT 0511 G/3 PCT 0713 G/3 PCT 1015 G/3 PCT 1317 G/6 PCT 1626 G/6

147191 147207 147214 147269 147276

5 x 11 7 x 13 10 x 15 13 x 17 16 x 26

3 x 27 3 x 26 3 x 26 6 x 41 6 x 41

95.000 65.000 45.000 35.000 30.000

PFERD heeft de keuze van de gereedschappen in de POLICAP®-set op de meest gangbare toepassingen afgestemd.

Omschrijving PCS 110 G

Inhoud: ■■van elk 5 stuks POLICAP®-slijpkappen PC 1015 G A, 1317 G A en 1626 G A (korrelgrofte 60, 150, 280) ■■van elk 10 stuks POLICAP®-slijpkappen PC 0511 G A en 0713 G A (korrelgrofte 60 resp. 80 en 150, 280) ■■van elk 1 stuk POLICAP®-slijpkaphouder PCT 0511 G/3, 0713 G/3, 1015 G/3, 1317 G/3 en 1626 G/3.

204

PC 0511 G A PC 0713 G A PC 1015 G A PC 1317 G A PC 1626 G A

Korrelgrofte 60

5 5 5 5 5

POLICAP®-set vorm G

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

355428

180 x 145 x 40

204

POLICAP® POLICAP®-slijpkappen PC, slijpkaphouders PCT, vorm L Slijpmiddel: A = korund A SiC-COOL = siliciumcarbide (grijs) CO-COOL = keramische korrel (rood)

Slijpkappen vorm L

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220954140 PC 0515 L CO-COOL 80 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Kleurherkenning van de korrelgroftes bij korund A: 60 en 80 = bruin 150 = zwart 280 = roodbruin

Omschrijving 60 Korund A PC 0515 L A PC 1125 L A 151266 PC 1632 L A 151297 PC 2140 L A 151327 SiC-COOL (siliciumcarbide) PC 0515 L SiC-COOL PC 1125 L SiC-COOL PC 1632 L SiC-COOL PC 2140 L SiC-COOL Keramische korrel CO-COOL PC 0515 L CO-COOL PC 1125 L CO-COOL PC 1632 L CO-COOL PC 2140 L CO-COOL -

Korrelgrofte 120 EAN 4007220

150

280

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

151235 -

151242 151273 151303 151334

151259 151280 151310 151341

5 x 15 11 x 25 16 x 32 21 x 40

40.000 20.000 12.000 9.500

50 50 50 50

953822 953846 953891 953914

953839 953853 953907 953921

5 x 15 11 x 25 16 x 32 21 x 40

40.000 20.000 12.000 9.500

50 50 50 50

954140 954164 954195 954225

954263 954188 954218 954232

5 x 15 11 x 25 16 x 32 21 x 40

40.000 20.000 12.000 9.500

50 50 50 50

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220147283 PCT 0515 L/6

Slijpkaphouders vorm L S

D T

Omschrijving

EAN 4007220

DxT [mm]

SxL [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

PCT 0515 L/6 PCT 1125 L/6 PCT 1632 L/6 PCT 2140 L/6

147283 147290 147306 147313

5 x 15 11 x 25 16 x 32 21 x 40

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

95.000 40.000 30.000 20.000

POLICAP®-set PCS 650

Omschrijving PCS 650

204

PFERD heeft de keuze van de gereedschappen in de POLICAP®-set op de meest gangbare toepassingen afgestemd.

5 5 5 5

Inhoud: ■■van elk 10 stuks POLICAP®-slijpkappen PC 1626 A A en 1626 G A (korrelgrofte 150 en 280) ■■van elk 25 stuks POLICAP®-slijpkappen PC 1015 A A, 1317 A A, 1015 G A en 1317 G A (korrelgrofte 150 en 280) ■■van elk 50 stuks POLICAP®-slijpkappen PC 0510 A A, 0712 A A, 0511 G A en 0713 G A (korrelgrofte 150 en 280) ■■van elk 1 stuk POLICAP®-slijpkaphouder PCT 0510 A/3, 0712 A/3, 1317 A/3, 1626 A/6, 0511 G, 0713 G/3, 1015 G/3, 1317 G/6 en 1626 G/6

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

355435

332 x 235 x 50

POLICAP® POLICAP®-slijphulzen PCH, slijphulshouders PCT Slijpmiddel: korund A

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220151471 PCH 201565 L A 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Kleurkenmerk van de korrelgroftes: 60 = bruin 150 = zwart 280 = roodbruin

POLICAP®-slijphulzen D T D

J T

PCH 070585 L A PCH 141185 L A PCH 201685 L A PCH 242185 L A PCH 201565 L A PCH 362265 L A

Korrelgrofte 150 EAN 4007220

280

DxJxT [mm]

151358 151389 151419 151440 151471 151532

151365 151396 151426 151457 151488 -

151372 -

Aanbev. Geschikte toerental gereedschaps [min-1] houders

7 x 5 x 85 14 x 11 x 85 20 x 16 x 85 24 x 21 x 85 20 x 15 x 65 36 x 22 x 65

12.000 12.000 12.000 12.000 18.500 13.000

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220147320 PCT 0585 L/6

PCT 0585 PCT 1185 PCT 1685 PCT 2185 GK 201463 GK 362260

10 10 10 10 10 10

204

Omschrijving

POLICAP®-slijphulshouder PCT D

S L

Omschrijving

EAN 4007220

DxT [mm]

SxL [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

PCT 0585 L/6 PCT 1185 L/6 PCT 1685 L/6 PCT 2185 L/6

147320 147337 147344 147351

8 x 85 13 x 85 18 x 85 23 x 85

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

20.000 15.000 13.000 12.000

5 5 5 5

Slijphulshouders Bestelvoorbeeld: EAN 4007220147078 GK 201463/6

POLICAP®-slijphulshouder GK

D J

Omschrijving

EAN 4007220

DxJxT [mm]

SxL [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

Minimaal toerental [min-1]

GK 201463/6 GK 362260/6

147078 147092

20 x 14 x 63 36 x 22 x 60

6 x 37 6 x 40

26.000 15.900

19.000 10.000

5 5

204

Lamellenslijpgereedschappen Lamellenslijpstiften PFERD biedt lamellenslijpstiften aan in verschillende ■■korrelgroftes, ■■slijpmiddelen en ■■afmetingen. De lamellenslijpstiften van PFERD worden met de standaardstiftlengte van 40 mm geleverd. Op aanvraag produceren wij lamellenslijpstiften met schroefdraadopname. Spreek ons hier a.u.b. over aan. De lamellen uit flexibele slijpmiddelen zijn lamelvormig radiaal om de as van het gereedschap aangebracht. Door hun flexibiliteit passen zij zich ideaal aan de contouren van het werkstuk aan. De slijpkorrel is in een kunsthars binding op de trekvaste flexibele linnen drager gebonden. Lamellenslijpstiften worden volgens ISO 3919 onder de omschrijving “lamellenslijpstiften” gevoerd.

Voordelen: ■■Hoge flexibiliteit ■■Hoge materiaalafname door agressief flexibel slijpmiddel ■■Dragermateriaal verslijt gelijkmatig en zonder resten op het werkstukoppervlak, waardoor steeds scherpe slijpkorrels ter beschikking staan ■■Vanwege de vlakke gietkernconstructie kan met lamellenslijpstiften lateraal zeer nauwkeurig op kanten en in hoeken gewerkt worden

Toepassingsvoorbeelden: ■■Fijnslijpwerkzaamheden op grote rondingen in de gereedschapsen matrijzenbouw ■■Bewerken van kleine en moeilijk toegankelijke vlakken in de apparaten- en tankbouw ■■Bewerken van armaturen uit non-ferro- en lichte metalen ■■Slijpen van turbineschoepen in de turbinebouw en bij de -reparatie

Toepassingsaanbevelingen: ■■Lamellenslijpstiften bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 15–20 m/s. Hierbij wordt een ideaal compromis tussen verspaningsrendement, oppervlaktekwaliteit, temperatuurbelasting van het werkstuk en slijtage van het gereedschap bereikt. ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden ■■Voor het materiaal geschikte slijpolie gebruiken, om de standtijd en slijprendement van de gereedschappen duidelijk te verhogen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpoliën vindt u op bladzijde 120.

PFERDERGONOMICS® adviseert lamellenslijpstiften, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verbeteren.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220155455 F 6030/6 A 120

■■Slijtage van het gereedschap en temperatuurbelasting: De reducering van de werkdruk en de omtreksnelheid alsmede het toevoegen van slijpolie reduceren de slijtage van het gereedschap en de temperatuurbelasting van de werkstukken. ■■Materiaalafname: Een stijging van het afnamerendement moet door een grovere korrel en niet door de verhoging van de werkdruk bereikt worden, om onnodige slijtage van het gereedschap en een temperatuurbelasting van het werkstuk te verhinderen. ■■Oppervlakteruwheid: De verhoging van de snijsnelheid geeft een iets fijner oppervlak. Door de verhoging van de werkdruk wordt het oppervlak iets ruwer. Des te zachter het te bewerken materiaal, des te grover het oppervlak (bij gebruik van dezelfde korrelgrofte).

Toelichting bestelvoorbeeld: F = Lamellenslijpstiften 6030 = Buiten-ø D x breedte T [mm] 6 = Stift-ø Sd [mm] A = Slijpmiddel 120 = Korrelgrofte

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden ■■De veiligheid is alleen gewaarborgd wanneer: - de inspanlengte minstens 15 mm bedraagt - het aangegeven maximale toerental bij vrije stiftlengtes niet overschreden wordt

80.000 70.000 60.000 50.000 45.000 40.000 35.000

30.000 25.000

Toerental n [min-1]

Voorbeeld: F 6030/6 A 120 Snijsnelheid: 15–20 m/s Toerental: 4.750–6.350 min-1

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen.

Invloedfactoren op het werkresultaat

Bestelhandleiding:

20.000 15.000

20 15

10.000 9.000 8.000 7.000

m/s m/s

6.000 5.000 4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 10

Gereedschapsdiameter D [mm]

204

Lamellenslijpgereedschappen Lamellenslijpstiften Universeel op alle materialen te gebruiken. De lamellenslijpstiften F 2010, F 3015, F 4015, F 4020, F 5020, F 5030, F 6015, F 6020, F 6030, F 6040, F 8030, F 8040 en F 8050 voldoen aan de ISO 3919.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220155455 F 6030/6 A 120 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Lamellenslijpstiften korund A

PFERDERGONOMICS®: D

T Omschrijving 40

Stift-ø 3 x 40 mm [Sd x L] F 1010/3 A 661529 F 1015/3 A 661697 F 1505/3 A 661758 F 1510/3 A 661871 F 1515/3 A 661994 F 2010/3 A F 3005/3 A 154137 F 3010/3 A 154250 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L] F 2010/6 A F 2510/6 A F 2515/6 A F 2520/6 A F 2525/6 A F 3003/6 A F 3005/6 A 154144 F 3010/6 A 154267 F 3015/6 A 154687 F 3030/6 A 292747 F 4010/6 A 154373 F 4015/6 A 154441 F 4020/6 A 800607 154625 F 5005/6 A 950968 F 5010/6 A 155189 F 5015/6 A 155240 F 5020/6 A 155127 F 5030/6 A 800591 155066 F 6005/6 A 951071 F 6015/6 A 155301 F 6020/6 A 155363 F 6030/6 A 155424 155431 F 6040/6 A 155493 F 6050/6 A 155554 155561 F 8015/6 A 155622 F 8020/6 A 155684 F 8030/6 A 155745 155752 F 8040/6 A 155813 F 8050/6 A 155875 155882

Korrelgrofte 150 180 EAN 4007220

240

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

10 x 10 10 x 15 15 x 5 15 x 10 15 x 15 20 x 10 30 x 5 30 x 10

38.000 38.000 25.000 25.000 25.000 19.000 12.000 12.000

75.000 75.000 50.000 50.000 50.000 38.100 25.400 25.400

10 10 10 10 10 10 10 10

20 x 10 25 x 10 25 x 15 25 x 20 25 x 25 950883 30 x 3 154243 30 x 5 154366 533017 30 x 10 154731 30 x 15 292808 30 x 30 40 x 10 154519 40 x 15 40 x 20 951064 50 x 5 155233 50 x 10 155295 50 x 15 155172 50 x 20 155110 50 x 30 951132 60 x 5 155356 60 x 15 155417 60 x 20 155486 533024 60 x 30 60 x 40 155615 60 x 50 80 x 15 80 x 20 155806 80 x 30 80 x 40 155936 80 x 50

19.000 15.000 15.000 15.000 15.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 9.600 9.600 9.600 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 6.300 6.300 6.300 6.300 6.300 6.300 4.800 4.800 4.800 4.800 4.800

38.100 30.500 30.500 30.500 30.500 25.400 25.400 25.400 25.400 25.400 19.100 19.100 19.100 15.200 15.200 15.200 15.200 15.200 12.700 12.700 12.700 12.700 12.700 12.700 9.500 9.500 9.500 9.500 9.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

120

661635 661703 661765 661918 662014 154151 154274

661642 661710 661772 661925 662038 154113 154175 154298

661659 661727 661796 661932 662045 154120 154199 154311

661673 661680 661734 661741 661802 661819 661963 661987 662052 662069 292563 292693 154212 154236 292716 154335 154359

292594 536896 154557 536926 292655 950838 154168 154281 154694 292754 154380 154458 154632 951019 155196 155257 155134 155073 951088 155318 155370 155448 155509 155578 155639 155691 155769 155820 155899

292617 536902 154564 536933 292662 950845 154182 154304 154700 292761 154403 154465 154649 951026 155202 155264 155141 155080 951095 155325 155387 155455 155516 155585 155646 155707 155776 155837 155905

292624 154571 292679 950852 154205 154328 154717 292778 154410 154489 154656 951033 155219 155271 155158 155097 951101 155332 155394 155462 155523 155592 155653 155714 155783 155844 155912

292631 536919 292648 536940 292686 950869 292709 292723 292730 292785 292815 292822 292839 951040 292846 292853 292860 292877 951118 292907 -

950876 154229 154342 154724 292792 154427 154496 154663 951057 155226 155288 155103 951125 155349 155400 155479 155530 155608 155790 155851 155929

320

400

204

Slijpmiddel: korund A

Lamellenslijpgereedschappen Lamellenslijpstiften Speciaal ontworpen voor de bewerking van edelstaal (INOX) en hittebestendige legeringen.

Lamellenslijpstiften zirkoniumkorund Z-COOL

Slijpactieve additieven in het beleg geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen. D

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220297353 F 3020/6 Z-COOL 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z-COOL

Omschrijving

Korrelgrofte 60

DxT [mm]

Voldoet aan ISO

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 x 20 40 x 20 50 x 20 60 x 30 80 x 50

3919 3919 3919 3919 3919

12.000 9.600 7.000 6.300 4.800

25.400 19.100 15.200 12.700 9.500

EAN 4007220 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L] F 3020/6 Z-COOL 297353 F 4020/6 Z-COOL 297377 F 5020/6 Z-COOL 297391 F 6030/6 Z-COOL 297414 F 8050/6 Z-COOL 297438

297360 297384 297407 297421 297445

Voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement op harde, slecht warmte geleidende materialen.

Lamellenslijpstiften keramische korrel CO-COOL

Slijpactieve additieven in het beleg geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL

10 10 10 10 10

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220803936 F 6030/6 CO-COOL 120 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

T Omschrijving 40

Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L] F 3010/6 CO-COOL 803738 F 3015/6 CO-COOL 803776 F 4020/6 CO-COOL 803813 F 5030/6 CO-COOL 803868 F 6030/6 CO-COOL 803905

204

Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220 803745 803783 803820 803875 803912

803752 803790 803837 803899 803929

120

803769 803806 803844 803882 803936

DxT [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 x 10 30 x 15 40 x 20 50 x 30 60 x 30

12.000 12.000 9.600 7.000 6.300

25.400 25.400 19.100 15.200 12.700

10 10 10 10 10

Lamellenslijpgereedschappen Lamellenslijpstiften Voor de bewerking van harde en taaie mate rialen, bijv. titaan en titaanlegeringen. Ook koper en brons kunnen uitstekend bewerkt worden. Het slijpmiddel SiC verkrijgt een bijzonder fijn slijpbeeld.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220155943 F 6030/6 SiC 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Lamellenslijpstiften siliciumcarbide SiC

PFERDERGONOMICS®: Sd

Slijpmiddel: siliciumcarbide SiC

60 Stift-ø 6 x 40 mm [Sd x L] F 3010/6 SiC 154588 F 6030/6 SiC 155943

Korrelgrofte 80 120 EAN 4007220 154595 155950

De inhoud van de set is afgestemd op de meest gangbare toepassingen in de industrie en het ambacht. De verkoopbevorderende kartonnen display voor de handel bevat 40 lamellenslijpstiften in de uitvoering korund A, stift-ø 6 mm.

Omschrijving FSO 5400

154601 155967

150

154618 155974

DxT [mm]

Voldoet aan ISO

30 x 10 60 x 30

3919 3919

Inhoud: van elk 5 stuks lamellenslijpstiften: ■■F 4015/6 A 80 ■■F 4015/6 A 120 ■■F 5015/6 A 60 ■■F 5015/6 A 80 ■■F 6030/6 A 60 ■■F 6040/6 A 80 ■■F 6040/6 A 150 ■■F 8030/6 A 60

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1] 12.000 6.300

25.400 12.700

10 10

204

Omschrijving

Lamellenslijpstiftenset

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

156087

240 x 145 x 240

204

Lamellenslijpgereedschappen Lamellenslijpwielen PFERD biedt lamellenslijpwielen aan in verschillende ■■korrelgroftes, ■■slijpmiddelen en ■■afmetingen.

Voordelen:

De lamellen uit flexibele slijpmiddelen zijn lamelvormig radiaal om de as van het gereedschap aangebracht. Door hun flexibiliteit passen zij zich ideaal aan de contouren van het werkstuk aan. De slijpkorrel is in een kunsthars binding op de trekvaste flexibele linnen drager gebonden.

■■Hoge flexibiliteit ■■Hoge materiaalafname door agressief flexibel slijpmiddel ■■Dragermateriaal verslijt gelijkmatig en zonder resten op het werkstukoppervlak, waardoor steeds scherpe slijpkorrels ter beschikking staan ■■Vanwege het speciale opspansysteem kan met lamellenslijpwielen lateraal zeer nauwkeurig op kanten en in hoeken gewerkt worden

Lamellenslijpwielen worden volgens ISO 5429 onder de omschrijving “lamellenslijpschijven” gevoerd.

Invloedfactoren op het werkresultaat:

Toepassingsvoorbeelden: ■■Fijnslijpwerkzaamheden op grote rondingen in de tank-, keuken- en apparatenbouw ■■Verwijderen van grote oneffenheden (bijv. lasnaadbewerking) ■■Verkrijgen van homogene slijpbeelden (aanzetvrij matteren) op grotere vlakken en contouren bij handmatig gebruik ■■Zeer fijn slijpen als voorbewerking voor het hoogglanspolijsten ■■Ook geschikt voor robot en stationair gebruik

Toepassingsaanbevelingen: ■■Lamellenslijpwielen bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 15–30 m/s. Hierbij wordt een ideaal compromis tussen verspaningsrendement, oppervlaktekwaliteit, temperatuurbelasting van het werkstuk en slijtage van het gereedschap bereikt. ■■ Als machines kunnen buigzame as, rechte slijpmachines en slijpbokken gebruikt worden ■■Het vereiste machinevermogen bedraagt 1.000–1.500 Watt ■■Voor het materiaal geschikte slijpolie gebruiken, om de standtijd en slijprendement van de gereedschappen duidelijk te verhogen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpoliën vindt u op bladzijde 120.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220469040 FR 10030/25,4 A 40 Toelichting bestelvoorbeeld: FR = Lamellenslijpwielen 10030 = Buiten-ø D x breedte T [mm] 25,4 = Asgat-ø H [mm] A = Slijpmiddel 40 = Korrelgrofte

Veiligheidsvoorschriften: ■■ Lamellenslijpwielen moeten principieel gebruikt worden met de geschikte opspanflenzen ■■De maximaal toegestane omtreksnelheid is als volgt vastgelegd: - Lamellenslijpwielen = 50 m/s - Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines = 80 m/s ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

Besteladvies: Lamellenslijpwielen met ø 100, 150 en 165 mm worden met asgat-ø 25,4 mm geleverd. Lamellenslijpwielen met ø 200 en 250 mm worden met asgat-ø 44,0 mm geleverd.

PFERDERGONOMICS® adviseert lamellenslijpwielen, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verbeteren.

10.000 9.000 8.000 7.000 6.000

Toerental n [min-1]

Voorbeeld: FR 16550/25,4 A 80 Snijsnelheid: 15–30 m/s Toerental: 1.700–3.500 min-1

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen.

■■Slijtage van het gereedschap en temperatuurbelasting: De reducering van de werkdruk en de omtreksnelheid alsmede het toevoegen van slijpolie reduceren de slijtage van het gereedschap en de temperatuurbelasting van de werkstukken. ■■Materiaalafname: Een stijging van het afnamerendement moet door een grovere korrel en niet door de verhoging van de werkdruk bereikt worden, om onnodige slijtage van het gereedschap en een temperatuurbelasting van het werkstuk te verhinderen. ■■Oppervlakteruwheid: De verhoging van de omtreksnelheid geeft een iets fijner oppervlak. Door de verhoging van de werkdruk wordt het oppervlak iets ruwer. Des te zachter het te bewerken materiaal, des te grover het oppervlak (bij gebruik van dezelfde korrelgrofte).

Bestelhandleiding:

Max

5.000 4.500 4.000

50 m

30 m

3.500

25 m

3.000 2.750 2.500 2.250 2.000

20 m

15 m

1.750 1.500 1.250 1.000 100

150

165

Gereedschapsdiameter D [mm]

204

200

250

Lamellenslijpgereedschappen Lamellenslijpwielen Universeel op alle materialen te gebruiken. Lamellenslijpwielen FR 10050, FR 15050, FR 16550, FR 20050 en FR 25050 voldoen aan ISO 5429. Slijpmiddel: korund A Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen. Geschikte gereedschapshouder voor ø 100, 150 en 165 mm: FR/VR 12/25,4

Geschikte gereedschapshouder voor ø 200 mm en 250 mm: FR/VR 12/44,0 Bestelvoorbeeld: EAN 4007220469040 FR 10030/25,4 A 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Korrelgrofte 120 150 EAN 4007220

469040 469187 296851 296905 470091 469767 -

469057 469194 296868 296912 470107 469781 469606 469262 469064

469071 469224 296875 296929 470114 469804 469613 469286 469088

Geschikt voor de bewerking van edelstaal (INOX) en hittebestendige legeringen. Slijpactieve additieven in het beleg geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.

469095 469231 296882 296936 470121 469811 469637 469309 469101

240

296899 296943 470138 469835 469323 469132

469699 469941 469842 469859 469675 469347 469156 469170

Lamellenslijpwielen FR 15050 en FR 16550 voldoen aan ISO 5429. Slijpmiddel: korund A-COOL

PFERDERGONOMICS®:

FR 15030/25,4 A-COOL FR 15050/25,4 A-COOL FR 16530/25,4 A-COOL FR 16550/25,4 A-COOL

469576 469743 469989 469866

469590 469774 470008 469873

Voor het opspannen van PFERD-lamellenslijpwielen. De opspandeksels zijn zo geconstrueerd, dat zij verzonken liggen binnen het gereedschap. Daardoor kan lateraal zeer nauw aan kanten en in hoeken gewerkt worden.

Omschrijving

FR/VR 12/25,4 100-165 FR/VR 12/44,0 200-250

Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220

H [mm]

100 x 30 100 x 50 150 x 30 150 x 50 165 x 30 165 x 50 200 x 30 200 x 50 250 x 50

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 44 44 44

Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen. Geschikte gereedschapshouder voor ø 150 en 165 mm: FR/VR 12/25,4 Bestelvoorbeeld: EAN 4007220469576 FR 15030/25,4 A-COOL 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

DxT [mm]

320

120

469798 470015 469903

469668 470022 469910

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1] 5.500 5.500 3.500 3.500 3.200 3.200 2.600 2.600 2.100

9.500 9.500 6.300 6.300 5.700 5.700 4.700 4.700 3.800

2 2 2 2 2 2 2 2 1

Lamellenslijpwielen uitvoering korund A-COOL

DxT [mm]

H [mm]

150 x 30 150 x 50 165 x 30 165 x 50

25,4 25,4 25,4 25,4

Leveromvang: ■■1 gereedschapshouder, span-ø 12 mm ■■2 opspandeksels ■■geschikte opspanschroeven (voor verschillende lamellenslijpwielbreedtes).

Aanbev. Max. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1] 3.500 3.500 3.200 3.200

6.300 6.300 5.700 5.700

2 2 2 2

Gereedschapshouders met spandeksels

Bestelaanwijzing: Op aanvraag produceren wij gereedschapshouders met morseconus.

EAN 4007220

SxL [mm]

Opspanbereik [mm]

Geschikt voor asgat-ø [mm]

Geschikt voor gereedschap-ø [mm]

479643 479650

12 x 40 12 x 40

25–50 25–50

25,4 44

100, 150, 165 200, 250

1 1

204

FR 10030/25,4 A FR 10050/25,4 A FR 15030/25,4 A FR 15050/25,4 A FR 16530/25,4 A FR 16550/25,4 A FR 20030/44,0 A FR 20050/44,0 A FR 25050/44,0 A

Lamellenslijpwielen uitvoering korund A

Lamellenslijpgereedschappen Lamellenslijpwielen Voor het opspannen van lamellenslijpwielen en POLINOX®-slijpwielen op de aandrijfas. Het asgat van de flens kan telkens afhankelijk van de afmeting van de betreffende aandrijfas opgeboord worden. De opspanflenzen zijn zo geconstrueerd, dat zij verzonken liggen binnen het gereedschap.

Reduceerflenzen voor lamellenslijpwielen

Reduceerflenzen

Leveromvang: ■■1 paar, asgat-ø 12 mm

Omschrijving

EAN 4007220

Asgat-ø [mm]

Max. asgat-ø [mm]

Geschikt voor gereedschap-ø [mm]

509876 498460

12 12

22,2 40

150, 165 200, 250

RF FR 150-165 Bo. 12-22,2 RF FR 200-250 Bo. 12-40

Ideaal gereedschap voor het gebruik op haakse slijpmachines in montagewerkplaatsen.

Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines

Slijpmiddel: korund A Toepassingsaanbevelingen: ■■Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 40–50 m/s

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220752364 FR-WS 11520 M14 A 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220

FR-WS 11520 M14 A FR-WS 12520 M14 A

752364 752418

752388 752425

752395 752432

DxT [mm]

Schroefdraad

115 x 20 125 x 20

M14 M14

120

752401 752449

Universeel op alle materialen te gebruiken.

Lamellenslijpwalsen

Toepassingsvoorbeelden: ■■Fijnslijpwerkzaamheden op grote rondingen in de tank-, keuken- en apparatenbouw ■■Verwijderen van grove oneffenheden bijv. lasnaadbewerking ■■Verkrijgen van homogene slijpbeelden op grote vlakken en contouren bij handmatig gebruik (aanzetvrij matteren) ■■Zeer fijn slijpen als voorbewerking voor het polijsten

D T

1 1

Aanbev. Max. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1] 7.500 6.850

13.300 12.200

2 2

Bestelaanwijzing: Overige walsgereedschappen vindt u op de bladzijdes 88 en 104 in deze catalogus en in catalogus 208. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770498 FR-W 100100 A 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: korund A

Toepassingsaanbevelingen: ■■Lamellenslijpwalsen bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 15–30 m/s Omschrijving 40

FR-W 100100 A

204

Korrelgrofte 80 120 EAN 4007220

150

180

770498 770504 770511 770528 770535 770542

DxT [mm]

H [mm]

100 x 100

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1] 3.800

6.100

Lamellenslijpgereedschappen POLIFLAP®-gereedschappen Het slijpwiel bestaat uit een drager op stift en rubberen lamellen. Met de overeenkomstige slijplamellen moet het geheel gecomplementeerd worden. De combinatie en de plaatsing van de slijpen rubberen lamellen verlenen het gereedschap een zeer hoge flexibiliteit. Toepassingsvoorbeelden: ■■Het egaliseren en repareren van opper vlaktestructuren ■■Fijn slijpen van rondingen, contouren, welvingen en grote vlakken ■■Verwijderen van lichte bramen ■■Verwijderen van aanloopkleuren ■■Reinigen van oppervlakken

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij voorkeur op rechte slijpmachines of machines met buigzame as te gebruiken ■■Optimale resultaten op edelstaal (INOX) bij toerentallen tussen 1.400–1.700 min-1

POLIFLAP®-slijpwiel

Bestelaanwijzing: Het POLIFLAP®-slijpwiel wordt zonder slijplamellen geleverd. A.u.b. de slijplamellen in de gewenste korrelgrofte apart bestellen.

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

EAN 4007220

DxT [mm]

Sd [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

PFL 17060/12

725405

170 x 60

1.500

3.500

Voor het verkrijgen van optische effecten staan acht verschillende korrelgroftes ter beschikking. Na slijtage kunnen de slijplamellen gemakkelijk uit het slijpwiel worden genomen en verwisseld worden.

POLIFLAP®-slijplamellen

Bestelaanwijzing: Voor een complete bezetting zijn 12 slijplamellen (een verpakkingseenheid) vereist. De startuitrusting en het overige verbruik a.u.b. apart bestellen.

L T

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220725276 PFL-SL A 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. Omschrijving

PFL-SL A

Korrelgrofte 120 150 EAN 4007220

100

725276

725283

725290

725306

725313

180

220

320

725320

725337

725344

De rubberen lamellen, die tussen de slijplamellen liggen, ondersteunen het slijpeffect en de flexibiliteit van het gereedschap. Na slijtage van de rubberen lamellen kunnen zij gemakkelijk op het slijpwiel verwisseld worden.

204

TxL [mm] 60 x 75

POLIFLAP®-rubberen lamellen

Bestelaanwijzing: Voor een complete bezetting zijn 12 rubberen lamellen (een verpakkingseenheid) nodig.

L T

Omschrijving PFL-GL

EAN 4007220

TxL [mm]

725412

55 x 50

204

Gereedschapssets Gereedschapssets met machine

Lamellenslijpwielset

Set met krachtige rechte elektrische slijp machine en PFERD-gereedschappen voor het reinigen, aanzetvrij matteren, zeer fijn slijpen van middelgrote en grote oppervlakken van onderdelen uit edelstaal (INOX). Ideaal te gebruiken voor universele slijpopgaven, speciaal bij montagewerkzaamheden. Technische gegevens Rechte elektrische slijpmachine: ■■Hoog, constant machinevermogen ook bij belasting ■■Dubbel geïsoleerde motor en geïntegreerde bescherming tegen overbelasting ■■Bedieningsvriendelijke, robuuste constructie ■■Toerental traploos elektronisch regelbaar in het bereik van 2.800 tot 5.900 min-1 Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de machines vindt u in de catalogus 209.

Omschrijving SET FR 15030 UGER 15/60 230 V Walsenset

Inhoud: van elk 1 stuk: ■■elektrische slijpmachine UGER 15/60 SI ■■spantang ø 6, 8 en 12 mm ■■lamellenslijpwiel FR 15030 A-COOL 60 ■■lamellenslijpwiel FR 15030 A-COOL 120 ■■POLINOX®-slijpwiel PNL 15050 A 100 ■■gereedschapshouder FR/VR 12/25,4 100-165 ■■gereedschapshouder PCLB 8/13/26 2 stuks: ■■POLICLEAN®-schijven PCLS 15013/13 Toepassingsaanbevelingen: ■■Het resultaat van de oppervlaktebewerking van edelstaal (INOX) hangt van verschillende factoren af: -- Gereedschap (slijpmiddel, korrelgrofte) -- In te zetten toerental -- Werkdruk -- Bewerkingsduur -- Te bewerken staalkwaliteit

EAN 4007220 777350 Set met krachtige elektrische slijpwalsmachine en PFERD-gereedschappen voor het reinigen, aanzetvrij matteren en zeer fijn slijpen van grotere oppervlakken op onderdelen uit edelstaal (INOX). De gereedschappen worden in een praktische, overzichtelijk ingedeelde koffer, geleverd. De set is daardoor zeer geschikt voor mobiel gebruik. Het toerental van de machine is traploos elektronisch regelbaar in het bereik van 900 tot 3.500 min-1.

1 Inhoud: van elk 1 stuk: ■■elektrische slijpwalsmachine UWER 15/40 SI D19 ■■lamellenslijpwals FR-W 100100 A 80 ■■POLINOX®-slijpwals PNL-W 100100 A 180 Drie lege voorraadvakken bieden plaats aan overige walsgereedschappen uit het PFERDprogramma.

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van machines vindt u in de catalogus 209. Omschrijving SET FR-W 100100 UWER 15/40 230 V POLIFLAP®-set

EAN 4007220 777299 Set met krachtige rechte elektrische slijpmachine en PFERD-gereedschappen voor het aanzetvrij matteren en het gelijkmaken van streepeffecten op middelgrote en grote oppervlakken van werkstukken uit edelstaal (INOX). Technische gegevens Rechte, elektrische slijpmachine: ■■Hoog, constant machinevermogen ook bij belasting ■■Dubbel geïsoleerde motor en geïntegreerde bescherming tegen overbelasting ■■Bedieningsvriendelijke, robuuste constructie ■■Toerental traploos elektronisch regelbaar in het bereik van 750 tot 3.000 min-1

Omschrijving SET PFL 17060 UGER 15/30 SI 230 V

204

1 Uitvoerige informatie en bestelgegevens van machines vindt u in de catalogus 209. Inhoud: van elk 1 stuk: ■■rechte elektrische slijpmachine UGER15/30 SI ■■spantang ø 6, 8 en 12 mm ■■imbussleutel 6 mm ■■POLIFLAP®-slijpwiel PFL 17060/12 met slijp lamellen PFL-SL (korrelgroftes A 60, A 80, A 100, A 120, A 150, A 180, A 220, A 320) ■■POLINOX®-slijpstift PNG 10050/6 SiC 180 ■■Poliflex®-fijnslijpstift PF ZY 10030/8 CU 16 PU-STRUC 2 stuks: ■■steeksleutel SW 22

EAN 4007220 777343

Lamellenslijpgereedschappen Kussenslijpers Speciaal gereedschap met gecentreerde schroefdraadopname voor het zijdelings slijpen in uithollingen en groeven. Slijpmiddel: korund A Voordelen: ■■Slijpen met de voor- en achterzijde is mogelijk ■■De aan beide zijden aangebrachte lamelvormig met elkaar vertande slijpschijven zijn flexibel en daarom ideaal geschikt voor het ontbramen in gleuven, uithollingen en ribben

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220152706 KS 30-4 A 80 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Kussenslijpers

Toelichting bestelvoorbeeld KS = Kussenslijpers 30 = Buiten-ø D [mm] 4 = Aantal lagen A = Slijpmiddel 80 = Korrelgrofte

PFERDERGONOMICS®:

Toepassingsaanbevelingen: ■■Het gereedschap schuin geleiden, om met beide zijden gelijktijdig te slijpen

Omschrijving

KS 30-4 A KS 50-4 A

Korrelgrofte

EAN 4007220

DxT [mm]

Aantal lagen

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

Geschikte gereedschaps houders

80 80

152706 152768

30 x 5 50 x 5

4 4

6.500 4.000

12.000 8.000

BO KS 30 BO KS 50

Reduceert de wisseltijd aanzienlijk. Het wisselen van de kussenslijper kan zonder demontage van de houder uit de spantang van de machine gebeuren.

204

Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen.

20 20

Gereedschapshouders voor kussenslijpers

BO KS 30

S L S

BO KS 50 L Omschrijving BO KS 30 BO KS 50

EAN 4007220

SxL [mm]

Schroefdraad

Geschikt voor

152164 152157

6 x 40 6 x 40

1/8 BSW 1/4-28 UNF

KS 30-4 A 80 KS 50-4 A 80

1 1

204

Lamellenslijpgereedschappen POLISTAR POLISTAR slijpsterren zijn flexibele gereedschappen, die speciaal voor de bewerking van binnenvlakken van boringen en buizen ontwikkeld werden.

Toepassingsaanbevelingen:

■■Hoge flexibiliteit ■■Uitstekend geschikt voor de bewerking van kleine borings- en buisbinnendiameters ■■Door de zeer kleine gereedschapsafmeting speciaal geschikt voor het diameterbereik van 7–40 mm.

■■POLISTAR bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 15–20 m/s hun beste prestatie ■■POLISTAR kunnen met meerdere lagen op elkaar gelegd worden. Hierbij moet er op worden gelet, dat de POLISTAR verplaatst op elkaar aangebracht worden, zodat het slijpmiddel optimaal tot inzet komt. ■■PST 20/1,6 voor asgat-ø 7–15 mm PST 30/1,6 voor asgat-ø 10–20 mm PST 40/3 voor asgat-ø 15–25 mm PST 50/3 voor asgat-ø 20–40 mm

Toepassingsvoorbeelden:

Veiligheidsvoorschriften:

■■Reinigen, fijn- en zeer fijn slijpen van boringen ■■Verwijderen van aanloopkleuren in buizen uit edelstaal (INOX) na het lassen ■■Afronden van in- en uitgangszijden van boringen ■■Verwijderen van kleine bramen (secundaire bramen) aan boringen als voorbehandeling voor het lakken ■■Verwijderen van bramen in zich kruisende boringen

■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

Voordelen:

Besteladvies:

= Veiligheidsbril dragen!

Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen. POLISTAR worden in vellen geleverd. Inhoud vel: ø 20 en 30 mm = 25 stuks ø 40 en 50 mm = 10 stuks PFERDERGONOMICS® adviseert de slijpsterren POLISTAR en POLISTAR-TUBE als innovatieve gereedschapsoplossing, om de bij het gebruik ontstane trillings- en lawaai-emissies duurzaam te verlagen en het werkcomfort te verhogen.

= Stofmasker gebruiken!

= Gehoor beschermen!

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220661345 PST 20/1,6 A 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

POLISTAR

Toelichting bestelvoorbeeld PST = POLISTAR 20 = Buiten-ø D [mm] 1,6 = Asgat-ø H [mm] A = Slijpmiddel 60 = Korrelgrofte PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving 60

Korrelgrofte 80 EAN 4007220

120

PST 20/1,6 A

661345

661444

PST 30/1,6 A

661468

PST 40/3,0 A PST 50/3,0 A

661543 661574

204

D [mm]

H [mm]

Aanbev. Max. Geschikte toerental toeg. gereedschaps [min-1] toerental houders [min-1]

661451

1,6

15.000

661482

661512

1,6

9.500

661550 661581

661567 661598

40 50

3 3

7.200 5.700

38.000 BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1-5 25.000 BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1-5 19.000 BO 6/3 1-6 15.000 BO 6/3 1-6

100 100 100 100

Lamellenslijpgereedschappen POLISTAR POLISTAR-TUBE zijn meerdere lagen op elkaar aangebrachte slijpsterren. Om de corrosievorming in de te bewerken buizen uit edelstaal (INOX) te voorkomen, worden POLISTAR-TUBE uitsluitend met edelstalen klinknagels geproduceerd.

■■Voor de afronding van buiseinden en voor het ontbramen van boringen ■■Voor het gebruik in rechte buizen en diepe boringen. A.u.b. met geschikte gereedschapshouder gebruiken

Besteladvies:

Zij worden speciaal gebruikt voor de bewerking van binnenwanden van buizen en bochten in buizen.

Toepassingsaanbevelingen:

Veiligheidsvoorschriften:

■■Met de verschillende diameters kunnen de volgende buisbinnendiameters bewerkt worden: - PST-T ø 50 mm voor buisbinnen-ø 35–40 mm - PST-T ø 60 mm voor buisbinnen-ø 40–45 mm - PST-T ø 70 mm voor buisbinnen-ø 45–50 mm - PST-T ø 80 mm voor buisbinnen-ø 50–55 mm - PST-T ø 90 mm voor buisbinnen-ø 55–60 mm - PST-T ø 100 mm voor buisbinnen-ø 60–65 mm ■■ Met de verschillende korrelgroftes kunnen de volgende ruwheidwaarden bereikt worden: - Korrelgrofte 60 = 1,0–1,3 µm Ra - Korrelgrofte 120 = 0,6–1,0 µm Ra - Korrelgrofte 180 = 0,4–0,6 µm Ra - Korrelgrofte 240 = 0,3–0,4 µm Ra - Korrelgrofte 320 = 0,2–0,3 µm Ra

■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

Voordelen: ■■Zeer hoge flexibiliteit ■■ Zeer fijne oppervlaktekwaliteiten tot Ra 0,2 µm

Toepassingsvoorbeelden: ■■Voor het stapsgewijze reinigen en voor het fijnslijpen op binnenwanden van bochten in buizen

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220834404 PST-T 50/4 A 120 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

POLISTAR-TUBE

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

PST-T 50/4 6 A PST-T 60/4 6 A PST-T 70/4 6 A PST-T 80/4 6 A PST-T 90/5 8 A PST-T 100/5 8 A

Korrelgrofte 180 240 EAN 4007220

120

834398 834596 834756 834800 834855 834909

834404 834718 834763 834817 834862 834916

834411 834725 834770 834824 834879 834923

834435 834732 834787 834831 834886 834947

320

834442 834749 834794 834848 834893 834954

204

Het gebruik van de slijpsterren gebeurt in combinatie met de geschikte buigzame assen uit het catalogusprogramma 209: ■■ voor PST-T ø 50–80 mm – 4 PST-T DIN 10/M4 ■■ voor PST-T ø 90–100 mm – 7 PST-T DIN 10/M5

Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen. PST-T in korrelgrofte 60 worden geleverd in 4 lagen.

D [mm]

H [mm]

50 60 70 80 90 100

4 4 4 4 5 5

Aanbev. Geschikte Max. toerental toeg. gereedschaps [min-1] toerental houders [min-1] 3.000 2.500 2.200 1.900 1.700 1.500

7.650 6.350 5.450 4.750 4.250 3.820

BO 6/4 0-10 BO 6/4 0-10 BO 6/4 0-10 BO 6/4 0-10 BO 6/5 0-10 BO 6/5 0-10

10 10 10 10 10 10

Gereedschapshouders Gereedschapshouders voor POLISTAR en POLISTAR-TUBE

Omschrijving

EAN 4007220

SxL [mm]

Opspanbereik [mm]

Geschikt voor asgat-ø [mm]

BO 2,3/1,6 1-5 BO 3/1,6 1-5 BO 6/3 1-6 BO 6/4 0-10 BO 6/5 0-10

151570 151587 505694 834343 834350

2,34 x 43 3 x 43 6 x 40 6 x 25 6 x 25

1–5 1–5 1–6 0–10 0–10

1,6 1,6 3 4 5

10 10 1 1 1

204

Vliesgereedschappen Algemene informatie Slijpgereedschappen voor de bewerking van metalen en andere werkstukken worden onderverdeeld in drie groepen: ■■Gebonden slijpmiddelen (bijv. slijpschijven) ■■Flexibele slijpmiddelen (bijv. banden, schijven, discs, folies) Deze gereedschappen worden in het grof-, fijn- en zeer fijnslijpen en voor materiaalafname gebruikt. ■■Vliesslijpmiddelen Deze groep kenmerkt zich door het feit dat zij hoofdzakelijk voor het verkrijgen van speciale oppervlaktestructuren bestemd is. Vliesslijpmiddelen bestaan uit polyamidevezels, synthetische harsen en slijpkorrel. De vliesvezelstructuur is met hars en met slijpkorrel geïmpregneerd resp. vermengd. De zeer losse verbinding van de separate vezels onder elkaar geeft een hoge flexibiliteit en sterk verende werking van het vliesmateriaal. Het is buigzaam en smerend en laat een zeer speciale oppervlaktestructuur achter. Het matzijden slijpresultaat is uniek en niet met andere slijpmiddelen te verkrijgen. Door de gelijkmatige verdeling van de slijpkorrels in het vliesweefsel is een continue verzorging met nieuwe, frisse en scherpe slijpkorrel tijdens het totale slijpgebruik gewaarborgd.

Synthetische vezels Slijpkorrel Hars

Hoewel slijpvlies volledig anders opgebouwd is dan flexibele slijpmiddelen, worden bij beide gereedschapsgroepen dezelfde abrasieve slijpmiddelen gebruikt: ■■Aluminiumoxide (Al2O3) is zeer duurzaam, bereikt een zeer hoge standtijd en is zeer agressief op gehard staal. Het verkregen oppervlak wordt gekenmerkt door een hogere glans. Bij de bewerking van aluminium worden verkleuringen voorkomen. ■■Siliciumcarbide (SiC) is nog scherper, harder en snediger. Het produceert in zeer korte tijd een fijner, duurzaam licht mat streepbeeld op de oppervlakken van vele materialen. Bij conventioneel gebonden slijpmiddelen of flexibele slijpmiddelen kiest de gebruiker een specifieke korrelgrofte. Bij vliesslijpmiddelen geschiedt de omschrijving volgens het volgende schema:

Het gebruik van vliesslijpmiddelen begint daar, waar andere slijpgereedschappen hun grens bereiken resp. niet meer het gewenste resultaat geven. Door de elastische eigenschap van de polyamidevezels en de positieve werking van het abrasieve slijpvlies ontstaan uitstekende, zacht werkende finishing-gereedschappen. Vliesslijpmiddelen zijn watervast, uitwasbaar en zeer stevig. Zij smeren niet dicht, laten geen roest op oppervlakken achter en zijn niet geleidend. Slijpvlies kan bij het ontbramen, reinigen en in de oppervlaktebewerking van vele metalen, inclusief aluminium, messing, koper, nikkel, edelstaal (INOX) en titaan uitstekend gebruikt worden. Het is ook geschikt voor de bewerking van andere moeilijk te slijpen materialen zoals keramiek, glas en kunststof. Slijpvlies kan bij zowel nat- als droog slijpen gebruikt worden. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Slijpvlies is geschikt voor de productie van een veelvoud aan verschillende gereedschappen bijv. handpads, walsen, schijven, banden, discs, en wielen. De slijpeigenschappen van deze gereedschappen zijn op verschillende toepassingen afgestemd en dragen uitstekend bij aan de oplossing van vele bewerkingsopgaven in de metaalbe- en verwerkingsindustrie. Het PFERD-programma omvat: ■■COMBICLICK®/COMBIDISC®-vliesschijven VRW ■■Vliesrollen, slijpkussens ■■POLINOX®-slijpstiften, -schijven, slijpwielen en slijpwalsen (PNL, PNZ, PNR, PNG, PNST en PNER)

Omschrijving

Overige uitvoeringen Slijpvlies kan ook met weefselversterking geproduceerd worden. Het vliesslijpmiddel verkrijgt een duidelijk hogere agressiviteit en stabiliteit. Slijpvlies met weefselversterking is geschikt voor de productie van discs, schijven en vliesbanden. Het PFERD-programma omvat: ■■COMBICLICK®/COMBIDISC®-vliesschijven VRH ■■POLIVLIES®-lamellenslijpschijven en -klitschijven ■■Korte banden uitvoering vlies

PNZ

204

Vergelijkbare korrelgrofte (Mesh) 50–80 80–100 100–180 180–220 220–400

Toepassing:

Vliesgereedschappen

Omschrijving bij PFERD zeer grof grof middel fijn zeer fijn

PNER

PNK

PNL

PNG

PNR

PNST

Beschrijving Door verschillende combinaties uit verdichting, vezels, korrel en overeenstemmende binding kan met dit gereedschap een breed spectrum in de oppervlaktebewerking, van relatief grof slijpen tot de voorbereiding voor het polijsten, afgedekt worden. Het slijpvlies is om een kern gewikkeld en uitgeschuimd. Door verschillende combinaties uit het schuimen, vezels, korrel en binding kunnen de gereedschappen voor verschillende toepassingen geoptimaliseerd worden. Het toepassingsspectrum reikt van fijn ontbramen tot voorbij de voorbereiding van het polijsten. Het slijpvlies is lamelvorming radiaal aangebracht. De lamellen zitten zeer dicht tegen elkaar gepakt, waardoor een hoge standtijd bereikt wordt. Het gereedschap vindt zijn belangrijkste toepassingsgebied bij de bewerking van vlakken. Het slijpvlies is lamelvormig radiaal aangebracht, waarbij tussen de lamellen telkens een lamel slijpweefsel bevindt. Door deze combinatie van lamellen is een hogere materiaalafname realiseerbaar en het oppervlak krijgt een grover slijpbeeld. Bestaat uit meerdere sterk golvende slijpvliesstroken, die om een kern gewikkeld zijn. Door de golvende vorm van het slijpvlies is aanzetvrij matteren van vlakken mogelijk. Het slijpvlies is in ronden (axiaal) tegen elkaar aangebracht. Omdat de aparte vliesronden niet met elkaar verbonden zijn, is een goede aanpassing aan de contouren, bijv. bij de werking van profielen en buizen, mogelijk. Het slijpvlies is stervormig in lagen tegen elkaar gelegd en in het centrum met elkaar verbonden. Uitstekend geschikt voor het gebruik op smalle plaatsen zoals boringen en uitkameringen en moeilijk toegankelijke plaatsen.

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpwielen

POLINOX®-compactslijpwielen PNK bestaan uit spiraalvormig om een kern gewikkeld en uitgeschuimd slijpvlies. Door het speciale bindingssysteem ontstaan vliesgereedschappen met een zeer goede oppervlaktefinish, hoog afnamerendement en goede standtijd. De eigenschappen tonen zich het beste bij de bewerking van zachte metalen alsmede gelegeerde en hooggelegeerde stalen en titaanlegeringen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220355473 PNER-H 7506-6 A G

Er zijn vier verschillende uitvoeringen leverbaar: zacht

Toelichting bestelvoorbeeld: PNER = POLINOX®-compactslijpwielen H = Uitvoering 7506 = Buiten-ø D x dikte T [mm] 6 = Asgat-ø H [mm] A = Slijpmiddel G = Korrelgrofte

■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

hard

halfflexibele uitvoering

Geschikt voor de bewerking van contouren

gemiddelde Goed verspaningsflexibiliteit rendement en kantvastheid geringe flexibiliteit

= Stofmasker gebruiken!

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven.

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Ontwikkeld voor het gebruik op rechte slijpmachines en buigzame asmachines. Bijzonder goed geschikt voor de bewerking van kleinere vlakken op onderdelen uit edelstaal (INOX) en titaanlegeringen. De slijpwielen met ø 150 mm kunnen ook op slijpblokken gebruikt worden voor de nabewerking van bijv. chirurgische instrumenten.

compromis bereikt tussen het verspaningsrendement, oppervlaktekwaliteit, temperatuurbelasting van het werkstuk en de slijtage van het gereedschap.

POLINOX®-compactslijpwielen PNER

Bestelaanwijzing: Bij de slijpwielen met ø 150 mm wordt een adapter geleverd om de asgat-ø van 25,4 mm naar 20 mm te reduceren.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220355473 PNER-H 7506-6 A G

Toepassingsaanbevelingen: ■■POLINOX®-compactslijpwielen PNER bereiken hun beste prestatie bij een snijsnelheid van 15–35 m/s. Hierbij wordt een ideaal

Zeer goed verspaningsrendement

PFERDERGONOMICS® adviseert POLINOX®compactslijpwielen en -compactslijpdiscs PNER, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te verminderen dalen en het werkcomfort te verhogen.

= Gehoor beschermen!

PFERDVIDEO

PNER-MH 2525-6 A F PNER-H 2525-6 A G PNER-H 2525-6 A F PNER-H 5003-6 A F PNER-H 7503-6 A F PNER-W 7506-6 A G PNER-W 7506-6 SiC F PNER-MW 7506-6 A F PNER-MW 7506-6 SiC F PNER-MH 7506-6 A F PNER-H 7506-6 A G

Bestelhandleiding:

Omschrijving

Uitstekend geschikt voor de bewerking van contouren

= Veiligheidsbril dragen!

■■Bij de bewerking van slecht warmtegeleidende materialen, bijv. titaan en edelstaal, moet de snijsnelheid duidelijk gereduceerd worden ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines alsmede haakse - en hoeknaadslijpmachines gebruikt worden

Slijpmiddel: A = korund SiC = siliciumcarbide

middel zacht

middel hard

Veiligheidsvoorschriften:

Toepassingsaanbevelingen:

zeer hoge flexibiliteit

PFERDERGONOMICS®:

EAN 4007220

Uitvoering

DxT [mm]

H [mm]

Korrelgrofte

Aanbev. toerental [min-1]

440452 440438 440445 505700 505717 476307 355626 355534 355558 355503 355473

middelhard hard hard hard hard zacht zacht middelzacht middelzacht middelhard hard

25 x 25 25 x 25 25 x 25 50 x 3 75 x 3 75 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

fijn grof fijn fijn fijn grof fijn fijn fijn fijn grof

19.000 19.000 19.000 9.500 6.400 6.400 6.400 6.400 6.400 6.400 6.400

Max. toeg. toerental [min-1]

Geschikte gereedschaps houders

30.500 BO PNER 25 S6 10 30.500 BO PNER 25 S6 10 30.500 BO PNER 25 S6 10 15.300 BO 6/6 3-10 10 10.200 BO 6/6 3-10 10 10.200 BO 6/6 3-10 5 10.200 BO 6/6 3-10 5 10.200 BO 6/6 3-10 5 10.200 BO 6/6 3-10 5 10.200 BO 6/6 3-10 5 10.200 BO 6/6 3-10 5 Vervolg zie volgende bladzijde

204

POLINOX®-compactslijpwielen PNER en -compactslijpdiscs PNER bestaan uit meerdere lagen sterk verperst vliesmateriaal, dat met een speciaal korrelharssysteem vermengd is.

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpwielen

Omschrijving

PNER-W 7513-6 A G PNER-W 7513-6 SiC F PNER-MW 7513-6 A F PNER-MW 7513-6 SiC F PNER-MH 7513-6 A F PNER-H 7513-6 A G PNER-W 15025-25,4 SiC F PNER-MW 15025-25,4 A F PNER-MW 15025-25,4 SiC F PNER-MH 15025-25,4 A F PNER-H 15025-25,4 A G

EAN 4007220

Uitvoering

DxT [mm]

H [mm]

Korrelgrofte

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

Geschikte gereedschaps houders

476314 476338 355565 355589 355510 355480 355633 476291 355602 355527 355497

zacht zacht middelzacht middelzacht middelhard hard zacht middelzacht middelzacht middelhard hard

75 x 13 75 x 13 75 x 13 75 x 13 75 x 13 75 x 13 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25

6 6 6 6 6 6 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

grof fijn fijn fijn fijn grof fijn fijn fijn fijn grof

6.400 6.400 6.400 6.400 6.400 6.400 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200

10.200 10.200 10.200 10.200 10.200 10.200 5.100 5.100 5.100 5.100 5.100

BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 12/20 10-50 BO 12/20 10-50 BO 12/20 10-50 BO 12/20 10-50 BO 12/20 10-50

Gereedschapshouders Gereedschapshouders voor POLINOX®-compactslijpwielen L

L S

BO PNER 25 S6 Omschrijving

BO PNER 25 S6 BO 6/6 3-10 BO 12/20 10-50 BO MK 1/20 10-50

204

L S

BO 12/20 10-50

BO 6/6 3-10

BO MK 1/20 10-50

EAN 4007220

SxL [mm]

Opspanbereik [mm]

Geschikt voor asgat-ø [mm]

440469 297650 297674 297681

6 x 25 6 x 25 12 x 35 -

3–10 10–50 10–50

6 6 20 20

1 1 1 1

5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpwielen POLINOX®-compactslijpdiscs worden gebruikt bij het lateraal slijpen op haakse slijpmachines. Zij zijn speciaal geschikt voor de bewerking van grotere vlakken op onderdelen uit edelstaal (INOX). Het verdichte vlies is verlijmd op een glasvezelversterkte steunschijf. Slijpmiddel: siliciumcarbide SiC

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220824337 DISC PNER W 115-22,2 SiC F

POLINOX®-compactslijpdiscs PNER

PFERDERGONOMICS®:

Toepassingsaanbevelingen: ■■POLINOX®-compactslijpdiscs bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 35 m/s

DISC PNER-W 115-22,2 SiC F DISC PNER-MW 115-22,2 SiC F DISC PNER-MH 115-22,2 SiC F DISC PNER-W 125-22,2 SiC F DISC PNER-MW 125-22,2 SiC F DISC PNER-MH 125-22,2 SiC F

EAN 4007220

Uitvoering

DxT [mm]

H [mm]

Korrelgrofte

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

824337 824344 824351 824368 824375 824382

zacht middelzacht middelhard zacht middelzacht middelhard

115 x 13 115 x 13 115 x 13 125 x 13 125 x 13 125 x 13

22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23

fijn fijn fijn fijn fijn fijn

6.000 6.000 6.000 5.400 5.400 5.400

10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000

Ontworpen voor gebruik op toerental regelbare haakse slijpmachines en hoeknaadslijpmachines. Bijzonder goed geschikt voor de bewerking van hoeklasnaden en zeer moeilijk toegankelijke sleuven of verdiepingen in onderdelen uit edelstaal (INOX). Slijpmiddel: siliciumcarbide SiC

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220833131 PNER-MW 12506-22,2 SiC F

POLINOX®-compactslijpwielen PNER

PFERDERGONOMICS®:

Toepassingsaanbevelingen: ■■POLINOX®-compactslijpwielen bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 30 m/s Omschrijving

PNER-MW 12506-22,2 SiC F PNER-MW 12506-22,2 A F PNER-MH 12506-22,2 A F PNER-H 12506-22,2 A F PNER-H 12506-22,2 A G PNER-MW 15003-25,4 SiC F PNER-MH 15003-25,4 SiC F PNER-H 15003-25,4 A F PNER-W 15006-25,4 SiC F PNER-MW 15006-25,4 SiC F PNER-H 15006-25,4 A F

5 5 5 5 5 5

204

Omschrijving

EAN 4007220

Uitvoering

DxT [mm]

H [mm]

Slijp middel

Korrelgrofte

833131 833148 833155 833162 833179 895719 895726 895733 895740 895757 895764

middelzacht middelzacht middelhard hard hard middelzacht middelhard hard zacht middelzacht hard

125 x 6 125 x 6 125 x 6 125 x 6 125 x 6 150 x 3 150 x 3 150 x 3 150 x 6 150 x 6 150 x 6

22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

SiC korund korund korund korund SiC SiC korund SiC SiC korund

fijn fijn fijn fijn grof fijn fijn fijn fijn fijn fijn

Aanbev. Max. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1] 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 3.800 3.800 3.800 3.800 3.800 3.800

6.100 6.100 6.100 6.100 6.100 5.100 5.100 5.100 5.100 5.100 5.100

204

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Gereedschapssets Gereedschapssets met machine

POLINOX®-set PNER

Set met handige elektrische hoeknaadslijpmachine en PFERD-gereedschappen voor het borstelen, reinigen, bijslijpen en zeer fijn slijpen van hoeknaden en moeilijk toegankelijke plaatsen, speciaal op edelstaal (INOX). Ideaal geschikt voor alle fijne slijpopgaven, speciaal voor montagewerkzaamheden in de edelstaal leuningbouw. Door het zeer omvangrijk pakket aan toebehoren voor de verschillende bewerkingsopgaven ook geschikt voor gebruik in de pijpleidingindustrie en chemische installatiebouw. Technische gegevens Elektrische hoeknaadslijpmachine: ■■Lichte, handige vorm ■■Dubbel geïsoleerde motor en geintegreerde bescherming tegen overbelasting ■■Bedieningsvriendelijke constructie ■■Toerental traploos elektronisch regelbaar in het bereik van 1.400–3.200 min-1 Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de machines vindt u in catalogus 209.

Omschrijving SET PNER 15003/06 KNER 5/34 230 V

204

Inhoud: van elk 1 stuk: ■■Elektrische hoeknaadslijpmachine KNER 5/34 V-SI ■■POLINOX®-compactslijpwielen -- PNER-MW 15003-25,4 SiC F -- PNER-MH 15003-25,4 SiC F -- PNER-H 15003-25,4 A F -- PNER-W 15006-25,4 SiC F -- PNER-MW 15006-25,4 SiC F -- PNER-H 15006-25,4 A F ■■Afdraaisteen SE 702212 CU 46 M5V ■■POLIVLIES®-schijven -- PVR 15008-13 A 100 -- PVR 15008-13 A 280 ■■Ronde borstels RBU 15016/12,0 SiC 80 1,00 incl. asgatadapter 22,2 mm Toepassingsaanbevelingen: ■■Voor het africhten van de contour van POLINOX®-compactslijpwielen een afdraaisteen gebruiken ■■Wij verzoeken u op de verschillende toerentaladviezen te letten: -- POLINOX®-compactslijpwielen PNER 2.000–3.800 min-1 -- POLINOX®-schijven PVR 1.500–3.100 min-1 -- Ronde borstels RBU 2.400–3.900 min-1

EAN 4007220 936306

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpwielen

Slijpmiddel: A = korund SiC = siliciumcarbide Toepassingsvoorbeelden: ■■Afronden van kanten ■■Fijnslijpen van implantaten ■■Bijslijpen van overgangen op turbine schoepen ■■Verwijderen van bewerkingssporen op chirurgische instrumenten

Veiligheidsvoorschriften: ■■De gewikkelde opbouw van het gereedschap vereist, dat de aangegegeven looprichting beslist moet worden aangehouden. Indien de looprichting niet in acht wordt genomen, leidt dit tot verwoesting van het gereedschap en betekent een verhoogde kans op een ongeval.

PNK-MW 15013-25,4 SiC F PNK-MH 15013-25,4 SiC F PNK-MH 15013-25,4 A G PNK-H 15013-25,4 SiC F PNK-MW 15025-25,4 SiC F PNK-MH 15025-25,4 SiC F PNK-MH 15025-25,4 A G PNK-H 15025-25,4 SiC F PNK-MW 20013-76,2 SiC F PNK-MH 20013-76,2 SiC F PNK-MH 20013-76,2 A G PNK-H 20013-76,2 SiC F PNK-MW 20025-76,2 SiC F PNK-MH 20025-76,2 SiC F PNK-MH 20025-76,2 A G PNK-H 20025-76,2 SiC F PNK-MW 20050-76,2 SiC F PNK-MH 20050-76,2 SiC F PNK-MH 20050-76,2 A G PNK-H 20050-76,2 SiC F

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220841846 PNK-MW 15013-25,4 SiC F T

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

POLINOX®-compactslijpwielen PNK

EAN 4007220

Uitvoering

DxT [mm]

H [mm]

Slijp middel

Korrelgrofte

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

841846 841860 841853 841877 841884 841907 841891 841914 841921 841945 841938 841952 841969 841983 841976 841990 842003 842027 842010 842034

middelzacht middelhard middelhard hard middelzacht middelhard middelhard hard middelzacht middelhard middelhard hard middelzacht middelhard middelhard hard middelzacht middelhard middelhard hard

150 x 13 150 x 13 150 x 13 150 x 13 150 x 25 150 x 25 150 x 25 150 x 25 200 x 13 200 x 13 200 x 13 200 x 13 200 x 25 200 x 25 200 x 25 200 x 25 200 x 50 200 x 50 200 x 50 200 x 50

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2

SiC SiC korund SiC SiC SiC korund SiC SiC SiC korund SiC SiC SiC korund SiC SiC SiC korund SiC

fijn fijn grof fijn fijn fijn grof fijn fijn fijn grof fijn fijn fijn grof fijn fijn fijn grof fijn

2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900

5.100 5.100 5.100 5.100 5.100 5.100 5.100 5.100 3.850 3.850 3.850 3.850 3.850 3.850 3.850 3.850 3.850 3.850 3.850 3.850

204

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

204

Het slijpvlies is spiraalvormig om een kern gewikkeld en uitgeschuimd. De opbouw garandeert dat er steeds scherp slijpmiddel vrij komt.

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpstiften en -wielen PFERD biedt een omvangrijk programma van POLINOX®-slijpstiften en -wielen aan in verschillende: ■■afmetingen, ■■korrelgroftes, ■■slijpmiddelen en ■■uitvoeringen POLINOX®-slijpstiften en -wielen bestaan uit polyamide vlies, waarin de slijpkorrel opgenomen is. De open en flexibele structuur van het vliesmateriaal zorgt voor een bijzondere elasticiteit van de gereedschappen en koel slijpen. Het hoge aanpassingsvermogen van het vlies garandeert, dat geen veranderingen aan de oppervlaktegeometrie veroorzaakt worden. Door het veelvoud aan korrelgroftes en verschillende gereedschapsconstructies kunnen verschillende oppervlaktestructuren en -ruwheden verkregen worden.

Voordelen:

Toepassingsaanbevelingen: ■■POLINOX®-slijpstiften en -wielen bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 10–20 m/s hun beste prestatie. Hierbij wordt een ideaal compromis tussen verspaningsrendement, oppervlaktekwaliteit, temperatuurbelasting van het werkstuk en slijtage van het gereedschap bereikt. ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van machines vindt u in de catalogus 209.

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen.

Veiligheidsvoorschriften: ■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 32 m/s ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

■■Koel slijpen en geringe thermische belasting van het werkstuk ■■Geen dichtsmeren van het werkstuk

= Veiligheidsbril dragen!

Toepassingsvoorbeelden:

= Stofmasker gebruiken!

■■Matteren en satineren van metalen ■■Reinigen van geoxideerde non-ferrometalen ■■Aanzetvrij matteren van edelstaal (INOX) ■■Opruwen van kunststoffen als voorbereiding voor het lijmen ■■Aanpassing van het lasnaadoppervlak

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220157060 PNL 4020/6 A 100 Toelichting bestelvoorbeeld: PNL = POLINOX®-slijpstiften 4020 = Buiten-ø D x breedte T [mm] A = Slijpmiddel 100 = Korrelgrofte PFERDERGONOMICS® adviseert POLINOX®slijpstiften en -wielen, om de bij het gebruik ontstane trillings- en lawaai-emissies duurzaam te verminderen en het werkcomfort te verbeteren.

= Gehoor beschermen! = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

Snijsnelheden

15.000

In het diagram zijn de snijsnelheden door blauwe diagonale lijnen weergegeven. De verticale lijn, die de gereedschapsdiameter aangeeft, snijdt de lijn van de aangegeven snijsnelheid (diagonaal). Van daar uit kan men in de horizontale lijnen aan de linkse kant het toerental voor de POLINOX®-slijpstift/-wiel en machine in [min-1] aflezen.

12.000 10.000 9.000 8.000 7.000

x 32

6.000

Toerental n [min-1]

Voorbeeld: PNL 6050/6 A 100 Snijsnelheid: 15 m/s Toerental: 4.750 min-1

Bestelhandleiding:

5.000 4.500 4.000 3.600 3.200 2.800

20 15

m/s

m/s m/s

2.400 10

2.000

m/s

1.600 1.200 1.000 750

500 40

100

Gereedschapsdiameter D [mm]

204

150

200

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpstiften Bestelvoorbeeld: EAN 4007220157060 PNL 4020/6 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Het gereedschap wordt hoofzakelijk gebruikt voor de oppervlaktebewerking.

POLINOX®-slijpstiften PNL

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: A = korund SiC = siliciumcarbide

T Omschrijving

Korund A PNL 4020/6 A PNL 5030/6 A PNL 6025/6 A PNL 6050/6 A PNL 8025/6 A PNL 8050/6 A Siliciumcarbide (SiC) PNL 4020/6 SiC PNL 5030/6 SiC PNL 6050/6 SiC PNL 8050/6 SiC

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

DxT [mm]

Sd x L [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

157060 157107 892879 157213 892978 157183

157077 157114 892886 157220 892992 157190

157084 157121 892893 157237 893005 157206

40 x 20 50 x 30 60 x 25 60 x 50 80 x 25 80 x 50

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

7.500 6.000 5.000 5.000 4.000 4.000

15.000 12.000 10.000 10.000 7.500 7.500

10 10 10 10 10 10

803455 803493 803509 803516

293669 293683 293706 293720

293676 293690 293713 293737

40 x 20 50 x 30 60 x 50 80 x 50

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

7.500 6.000 5.000 4.000

15.000 12.000 10.000 7.500

10 10 10 10

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220157053 PNZ 4020/6 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Het slijpvlies is lamelvormig radiaal aangebracht, waarbij zich tussen de vlieslamellen telkens een lamel slijplinnen bevindt. Door deze lamelvolgorde worden een verhoogde materiaalafname en een grover slijpbeeld bereikt.

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: A = korund SiC = siliciumcarbide

POLINOX®-slijpstiften PNZ

D L

T Omschrijving

Korund A PNZ 4020/6 A PNZ 5030/6 A PNZ 6025/6 A PNZ 6050/6 A PNZ 8025/6 A PNZ 8050/6 A PNZ 10050/6 A Siliciumcarbide (SiC) PNZ 8050/6 SiC

Korrelgrofte 100 180 EAN 4007220

204

Het slijpvlies is lamelvormig radiaal aangebracht. Door de zeer dicht gepakte lamellen wordt een hoge standtijd bereikt.

DxT [mm]

Sd x L [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

157053 803158 892909 157138 893012 157176 294666

294697 803165 892916 294703 893029 294710 294673

40 x 20 50 x 30 60 x 25 60 x 50 80 x 25 80 x 50 100 x 50

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

7.500 6.000 5.000 5.000 4.000 4.000 3.000

15.000 12.000 10.000 10.000 7.500 7.500 6.000

10 10 10 10 10 10 5

617571

617588

80 x 50

6 x 40

4.000

7.500

204

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpstiften Bestaat uit meerdere sterk golvende slijpvliesstroken, die om een kern gewikkeld zijn.

POLINOX®-slijpstiften PNG

Door de golvende vorm van het slijpvlies is aanzetvrij matteren van vlakken mogelijk. D

Slijpmiddel: A = korund SiC = siliciumcarbide

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220499580 PNG 10050/6 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

DxT [mm]

Sd x L [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

738009 499603

80 x 50 100 x 50

6 x 40 6 x 40

4.000 3.000

7.500 6.000

10 5

803639 803646

80 x 50 100 x 50

6 x 40 6 x 40

4.000 3.000

7.500 6.000

10 5

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

737989 499580

737996 499597

738016 617595

738023 617601

Het slijpvlies is in ronden (axiaal) tegen elkaar aangebracht.

POLINOX®-slijpstiften PNR

Omdat de aparte vliesronden niet met elkaar verbonden zijn, is een goede aanpassing aan de contouren, bijv. bij de bewerking van profielen en buizen, mogelijk. Slijpmiddel: A = korund

Omschrijving

204

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220157145 PNR 6050/6 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Korund A PNR 6050/6 A PNR 8050/6 A

Korund A PNG 8050/6 A PNG 10050/6 A Siliciumcarbide (SiC) PNG 8050/6 SiC PNG 10050/6 SiC

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

157145 157244

157152 157251

157169 157268

DxT [mm]

Sd x L [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

60 x 50 80 x 50

6 x 40 6 x 40

5.000 4.000

10.000 7.500

10 10

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpstiften

Toepassingsvoorbeelden: ■■Ontbramen van boringen aan werkstukken uit non-ferrometalen ■■Fijnslijpen op binnenvlakken van buizen uit edelstaal (INOX) ■■Reinigen van schroefdraadgangen

Bestelaanwijzing: Gereedschapshouder BO PNST 6-75 of 6-125 a.u.b. apart bestellen. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220441138 PNST 25-2 A 180 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

PNST 19-2 A PNST 25-2 A PNST 38-3 A PNST 50-2 A

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

POLINOX®-slijpsterren PNST

Korrelgrofte 100 EAN 4007220

280

899212 899229 899410

899199 441138 441152 899427

899205 441145 441169 899434

D [mm]

Aantal lagen

19 25 38 50

2 2 3 2

Gereedschapshouders voor POLINOX®slijpsterren. De beide gereedschapshouders hebben verschillende lengtes, waardoor boringen of uitsparingen van verschillende dieptes bereikt kunnen worden.

Max. Aanbev. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1] 15.000 10.000 7.500 5.500

25.100 19.100 12.600 9.500

20 20 20 20

204

Geschikt voor het reinigen, ontbramen en fijn slijpen van binnenvlakken en contouren. Speciaal voor moeilijk toegankelijke plaatsen zoals boringen en uitkameringen, uitstekend te gebruiken.

Gereedschapshouders voor POLINOX®-slijpsterren S L

Omschrijving

EAN 4007220

SxL [mm]

Schroefdraad

Inspanlengte [mm]

BO PNST 6-75 BO PNST 6-125

440988 440995

6 x 75 6 x 125

8-32 UNC 8-32 UNC

30 30

1 1

Gereedschapssets Gereedschapssets met machine Set met krachtige rechte elektrische slijp machine en PFERD-gereedschappen voor het reinigen, aanzetvrij matteren en zeer fijn slijpen op kleine en middelgrote vlakken op onderdelen uit edelstaal (INOX). Technische gegevens Rechte elektrische slijpmachine: ■■Dubbel geïsoleerde motor en geïntegreerde bescherming tegen overbelasting ■■Bedieningsvriendelijke, robuuste constructie ■■Toerental traploos elektronisch regelbaar in het bereik van 4.000 tot 9.000 min-1 Uitvoerige informatie van machines en bestelgegevens vindt u in catalogus 209.

Omschrijving SET PNL/Z/R 6050 UGER 5/90 230 V

Inhoud: ■■rechte elektrische slijpmachine UGER 5/90 SI ■■2 lamellenslijpstiften ■■10 POLINOX®-slijpstiften in verschillende uitvoeringen en korrelgroftes ■■POLIFAN®-lamellenslijpschijf PFC 115 A 60 SG-COOL

POLINOX®-set

Toepassingsaanbevelingen: ■■Het resultaat van de oppervlaktebewerking van edelstaal (INOX) hangt van de samenwerking van de volgende factoren af: -- Gereedschap (slijpmiddel, korrelgrofte) -- Het in te zetten toerental -- Werkdruk -- Bewerkingsduur -- De te bewerken staalkwaliteit. EAN 4007220 323274

204

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpwielen Bestelvoorbeeld: EAN 4007220479667 PNL 15050/25,4 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Het slijpvlies is lamelvormig radiaal aangebracht. Door de dicht gepakte lamellen wordt een hoge standtijd bereikt.

POLINOX®-slijpwielen PNL korund

Het gereedschap wordt hoofzakelijk gebruikt voor de bewerking van grote vlakken.

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: korund A

Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen.

T Omschrijving

PNL 15050/25,4 A PNL 20050/44 A

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

479667 479698

479674 479704

479681 479711

DxT [mm]

H [mm]

150 x 50 200 x 50

25,4 44

Max. Aanbev. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1] 2.000 1.500

Door deze lamelvolgorde worden een verhoogde materiaalafname en een grover slijpbeeld bereikt.

FR/VR 12/25,4 FR/VR 12/44,0

1 1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220479728 PNZ 15050/25,4 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Het slijpvlies is lamelvormig radiaal aangebracht, waarbij zich tussen de vlieslamellen telkens een lamel slijplinnen bevindt.

POLINOX®-slijpwielen PNZ korund

4.000 3.000

Geschikte gereedschaps houders

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: korund A

Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen.

T Omschrijving

PNZ 15050/25,4 A PNZ 20050/44 A

Korrelgrofte 100 180 EAN 4007220 479728 479759

479735 479766

DxT [mm]

H [mm]

150 x 50 200 x 50

25,4 44

Aanbev. Max. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1] 2.000 1.500

FR/VR 12/25,4 FR/VR 12/44,0

1 1

Door de golvende vorm van het slijpvlies is aanzetvrij matteren van vlakken mogelijk.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220479780 PNG 15050/25,4 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpmiddel: korund A

PFERDERGONOMICS®:

Bestaat uit meerdere sterk gegolfde slijpvliesstroken, die om een kern gewikkeld zijn.

POLINOX®-slijpwielen PNG korund

4.000 3.000

Geschikte gereedschaps houders

Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen.

T Omschrijving

PNG 15050/25,4 A PNG 20050/44 A

204

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

479780 479810

479797 479827

479803 479834

DxT [mm]

H [mm]

150 x 50 200 x 50

25,4 44

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1] 2.000 1.500

4.000 3.000

Geschikte gereedschaps houders FR/VR 12/25,4 FR/VR 12/44,0

1 1

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpwielen Bestelvoorbeeld: EAN 4007220293546 PNR 10035/10 A 180 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Bestaan uit licht gegolfde slijpvliesstroken, die om een metalen kern gelegd zijn. Door de open aanbrenging en de hoge flexibiliteit van het slijpvlies wordt een uitstekende aanpassing aan contouren bereikt. Daardoor is aanzetvrij matteren van vlakken, profielen en buizen mogelijk.

POLINOX®-slijpwielen PNR korund

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: korund A

Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen. T Korrelgrofte 180 280 EAN 4007220

PNR 10035/10 A PNR 15040/20 A

293546 293577

293560 293584

DxT [mm]

H [mm]

100 x 35 150 x 40

10 20

Max. Aanbev. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1] 2.500 2.000

5.500 4.000

Geschikte gereedschaps houders BO 8/10 6-20 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50

1 1

Gereedschapshouders Gereedschapshouders voor POLINOX®-slijpwielen L

BO 8/41 6-20 Omschrijving

BO 8/10 6-20 BO 12/20 10-50 BO MK 1/20 10-50 FR/VR 12/25,4 100-165 FR/VR 12/44,0 200-250

Reduceerflenzen

BO 12/20 10-50

BO MK 1/20 10-50

FR/VR 12/25,4 100-165

FR/VR 12/44,0 200-250

EAN 4007220

SxL [mm]

Opspanbereik [mm]

Geschikt voor asgat-ø [mm]

297667 297674 297681 479643 479650

8 x 30 12 x 35 12 x 40 12 x 40

6–20 10–50 10–50 25–50 25–50

10 20 20 25,4 44

Voor het opspannen van lamellenslijpwielen en POLINOX®-slijpwielen op de aandrijfas. Het asgat van de flens kan telkens afhankelijk van de afmeting van de betreffende aandrijfas opgeboord worden. De opspanflenzen zijn zo geconstrueerd, dat zij verzonken liggen binnen het gereedschap.

1 1 1 1 1

Reduceerflens voor POLINOX®-slijpwielen

Leveromvang: ■■1 paar, asgat-ø 12 mm

Omschrijving

RF FR 150-165 Bo. 12-22,2 RF FR 200-250 Bo. 12-40

EAN 4007220

Asgat-ø [mm]

Max. asgat-ø [mm]

Geschikt voor gereedschap-ø [mm]

509876 498460

12 12

22,2 40

150 200

1 1

204

Omschrijving

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpwalsen Het slijpvlies is lamelvormig radiaal aangebracht. Door de dicht op elkaar gepakte lamellen wordt een hoge standtijd bereikt. Bij de slijpwalsen PNZ-W bevindt zich tussen de vlieslamellen telkens een lamel slijplinnen. Door deze lamelvolgorde kan een hogere materiaalafname en een grover slijpbeeld verkregen worden. Slijpwalsen zijn bijzonder goed geschikt voor de bewerking van grote vlakken.

Voordelen: ■■Koel slijpen en geringe thermische belasting van het werkstuk ■■Geen dichtsmeren van het werkstuk

Besteladvies: De asgat-ø 19 mm met 4 spiebanen past op alle gangbare walsmachines.

Bestelhandleiding: Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220593523 PNL-W 100100 A 100 Toelichting bestelvoorbeeld: PNL-W = POLINOX®-slijpwalsen 100100 = Buiten-ø D x breedte T [mm] A = Slijpmiddel 100 = Korrelgrofte

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

PFERDERGONOMICS® adviseert POLINOX®slijpwalsen, om de bij het gebruik ontstane trillings- en lawaai-emissies duurzaam te verlagen en het werkcomfort te verhogen.

Overige walsgereedschappen vindt u op de bladzijdes 70 en 104 in deze catalogus en in catalogus 208. Geschikte machines vindt u in catalogus 209.

Slijpmiddel: korund A

POLINOX®-slijpwalsen PNL-W

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220593523 PNL-W 100100 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

D T

Omschrijving

PNL-W 100100 A

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

593523

593530

593547

DxT [mm]

H [mm]

100 x 100

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1] 2.500

4.800

Slijpmiddel: korund A

POLINOX®-slijpwalsen PNZ-W

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220593554 PNZ-W 100100 A 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

PNZ-W 100100 A

204

Korrelgrofte 80 EAN 4007220

120

593554

593561

593578

DxT [mm]

H [mm]

100 x 100

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1] 2.500

4.800

Vliesgereedschappen POLINOX®-slijpschijven POLINOX®-schijven zijn geschikt voor het flexibel bewerken van gecompliceerde gereedschapscontouren. Zij worden gebruikt in het omtrekslijpen.

Toepassingsvoorbeelden: ■■Ontbramen van ribben en diepe groeven ■■Reinigen van cilinderkoppen ■■Fijnslijpen van radiatoren

Toepassingsaanbevelingen: ■■Voor het vergroten van de inzetbreedte kunnen max. drie schijven naast elkaar opgespannen worden ■■POLINOX®-schijven bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 10–25 m/s hun beste prestatie

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

PFERDERGONOMICS® adviseert POLINOX®schijven, om de bij het gebruik ontstane trillings- en lawaai-emissies duurzaam te verminden en het werkcomfort te verbeteren.

Besteladvies:

Slijpmiddel: korund A

Toelichting bestelvoorbeeld PVR = POLINOX®-schijven 15008 = Buiten-ø D x breedte T [mm] 13 = Asgat-ø H [mm] A = Slijpmiddel 100 = Korrelgrofte

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220505847 PVR 15008-13 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

POLINOX®-schijven

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

PVR 5008-6 A PVR 7508-6 A PVR 10008-13 A PVR 12508-13 A PVR 15008-13 A

Korrelgrofte 100 280 EAN 4007220 955796 955819 955833 955857 505847

955802 955826 955840 955864 505861

204

Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen.

DxT [mm]

H [mm]

50 x 8 75 x 8 100 x 8 125 x 8 150 x 8

6 6 13 13 13

Aanbev. Max. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1] 3.500–9.500 2.500–6.400 1.900–4.700 1.500–3.800 1.300–3.100

12.250 8.150 6.150 4.900 4.100

Geschikte gereedschaps houders BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 PVR 6/13 1-25 PVR 6/13 1-25 PVR 6/13 1-25

10 10 10 10 10

Gereedschapshouders Gereedschapshouder voor POLINOX®-schijven. Toepassingsaanbevelingen: ■■Met de zeskantmoer van de gereedschapshouder wordt de spanbreedte vooraf ingesteld ■■Er kunnen tot drie POLINOX®-schijven opgespannen worden. Om de zijdelingse flexibiliteit te variëren, wordt telkens een paar tussenringen met ø 50 en 80 mm geleverd

■■De gereedschapswisseling geschiedt lateraal door het losdraaien van de bevestigingsschroef. Voor de gereedschapswisseling hoeft de gereedschapshouder niet uit de machine gedemonteerd te worden.

Gereedschapshouders voor POLINOX®-schijven

L S

Omschrijving

EAN 4007220

SxL [mm]

Opspanbereik [mm]

Geschikt voor asgat-ø [mm]

PVR 6/13 1-25

505878

6 x 35

1–25

204

Vliesgereedschappen POLINOX®-marmoreergereedschappen Speciale gereedschappen voor het marmoreren van vlakken.

POLINOX®-schijven voor marmoreerschijfhouders

Water- en olievaste kwaliteit. Slijpmiddel: korund A Toepassingsaanbevelingen: ■■De schijven met de geschikte marmoreer gereedschappen gebruiken

Toelichting bestelvoorbeeld MKRK = Schijven voor marmoreerschijfhouders 40 = Buiten-ø D1 [mm] A = Slijpmiddel 100 = Korrelgrofte PFERDERGONOMICS®:

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220156964 MKRK 40 A 100 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. Omschrijving

MKRK 40 A MKRK 50 A MKRK 60 A

100

Korrelgrofte 180 EAN 4007220

280

156964 156995 157022

156971 157008 157039

156988 157015 157046

D1 [mm]

Aanbev. Geschikte toerental gereedschaps [min-1] houders

40 50 60

600–1.400 600–1.400 600–1.400

MK 6/40/6 MK 6/50/6 MK 6/60/6

100 100 100

Dienen ter opname van de vlies-marmomeerschijven.

POLINOX®-marmoreerschijfhouders

De klitsluiting is op een hoogelastische tussenlaag aangebracht. S

D L

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220156933 MK 6/40/6 Toelichting bestelvoorbeeld MK 6 = Marmoreerschijfhouder 40 = Buiten-ø D [mm] 6 = Stift-ø [mm]

Omschrijving

MK 6/40/6 MK 6/50/6 MK 6/60/6

EAN 4007220

D [mm]

SxL [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

Geschikt gereedschap

156933 156940 156957

40 50 60

6 x 40 6 x 40 6 x 40

4.700 3.800 3.200

MKRK 40 MKRK 50 MKRK 60

1 1 1

Vliesgereedschappen overigen Afplakband

Omschrijving ADB 20

204

Het zelfklevende afplakband wordt gebruikt om streepbeelden op oppervlakken zuiver van elkaar te scheiden, wanneer deze tegen elkaar stoten. Het afplakband beschermt de vlakken, die niet bewerkt mogen worden.

Toepassingsvoorbeelden: ■■Verkrijgen van scherphoekige overgangen bij de meest verschillende streepbeelden, bijv. bij verstekken ■■Ter bescherming van reeds voltooide vlakken

Voordelen: ■■Hoge elasticiteit en scheurvastheid ■■Te verwijderen zonder lijmresten op het oppervlak na te laten ■■Hoge kantenstabiliteit ■■Laat geen storende smeerfilm op het bewerkte werkstuk achter

Toepassingsaanbevelingen: ■■Het afplakband is alleen geschikt voor de bescherming van vlakken bij de eindbewerking met zachte elastische gereedschappen, bijv. vliesgereedschappen ■■Bij het bewerken met slijpgereedschappen altijd erop letten dat het afplakband in de looprichting van het gereedschap belast wordt om het los laten van het afplakband te vermijden

EAN 4007220

TxL [mm]

726372

20 x 25.000

Vliesgereedschappen POLIVLIES®-slijpschijven POLIVLIES®-lamellenslijpschijven en -klitschijven zijn geschikt voor de bewerking van grote vlakken uit edelstaal (INOX).

Toepassingsvoorbeelden:

Bestelhandleiding:

Veiligheidsvoorschriften:

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen.

■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

■■Fijnslijpen van grote vlakken ■■Verwijderen van aanloopkleuren ■■Reinigen en licht poetsen van lasnaden ■■Finishwerkzaamheden na de montage in de apparaten- en tankbouw

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220748343 PVL 115 180 M

Slijpmiddel: korund A Kleurherkenning van de korrelgroftes: 100 G (grof) = geelbruin 180 M (middel) = roodbruin 240 F (fijn) = blauw

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220748343 PVL 115 180 M De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Toelichting bestelvoorbeeld: PVL = POLIVLIES®-lamellenslijpschijven 115 = Buiten-ø D [mm] A = Slijpmiddel 180 M = Korrelgrofte

PVL 115 A PVL 125 A

204

Toepassingsaanbevelingen: ■■POLIVLIES®-lamellenslijpschijven bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 30–35 m/s Omschrijving

POLIVLIES®-lamellenslijpschijven

100 G

Korrelgrofte 180 M EAN 4007220

240 F

748336 748367

748343 748374

748350 748381

D [mm]

Breedte [mm]

H [mm]

115 125

18 18

22,23 22,23

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1] 5.000–5.800 4.600–5.300

13.300 12.200

204

5 5

Vliesgereedschappen POLIVLIES®-slijpschijven

Toepassingsaanbevelingen: ■■Met de POLIVLIES®-klitschijvenhouder PVKRH gebruiken ■■POLIVLIES®-klitschijven bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 15–20 m/s. Hierbij wordt een ideaal compromis tussen verspaningsrendement, oppervlaktekwaliteit, temperatuurbelasting en slijtage van het gereedschap bereikt.

100 G

180 M

240 F

Omschrijving

PVKR 115 A PVKR 125 A PVKR 178 A

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220354230 PVKR 115 A 100 G De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Slijpmiddel: korund A Kleurherkenning van de korrelgroftes: 100 G (grof) = geelbruin 180 M (middel) = roodbruin 240 F (fijn) = blauw

POLIVLIES®-klitschijven

100 G

Korrelgrofte 180 M EAN 4007220

240 F

354230 354261 354285

297469 297452 354292

354254 354278 354308

D1 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

115 125 178

3.300 3.000 2.200

Geschikte gereedschaps houders

5.300 4.850 3.500

PVKRH 115 PVKRH 125 PVKRH 178

Door de elastische tussenlaag van de POLIVLIES®-klitschijvenhouder is het aanzetvrij bewerken van vlakken mogelijk bij snelle gereedschapswisseling.

POLIVLIES®-klitschijvenhouders

D Omschrijving

PVKRH 115 PVKRH 125 PVKRH 178

204

EAN 4007220

D [mm]

Schroefdraad

Max. toeg. toerental [min-1]

316962 316979 354223

115 125 178

M14 M14 M14

5.300 4.850 3.500

1 1 1

10 10 10

Vliesgereedschappen POLICLEAN®-gereedschappen

POLICLEAN® is een grof gestructureerd, abrasief reinigingsvlies, dat uit een speciale combinatie van synthetische vezels en slijpkorrel ontwikkeld werd.

Voordelen: ■■De flexibele structuur past zich op een ideale wijze aan de oppervlakcontouren en de vorm van het gereedschap aan ■■De open structuur verhindert het dichtsmeren en zorgt voor koel slijpen ■■Geen corrosieresten op het werkstukoppervlak

Toepassingsaanbevelingen: ■■POLICLEAN®-gereedschappen bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 15–20 m/s hun beste prestatie. Hierbij wordt een ideaal compromis tussen verspaningsrendement, oppervlaktekwaliteit, temperatuurbelasting en slijtage van het gereedschap bereikt.

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden = Veiligheidsbril dragen!

= Stofmasker gebruiken!

Toepassingsvoorbeelden:

204

PFERD biedt een omvangrijk programma van POLICLEAN®-gereedschappen aan: ■■POLICLEAN®-schijven ■■POLICLEAN®-gereedschappen op stift ■■COMBIDISC®-POLICLEAN®-schijven (zie COMBIDISC®-gereedschappen, bladzijde 30) ■■POLICLEAN®-schijven

= Gehoor beschermen!

■■Verwijderen van roest, corrosieresten, oxidatie, vuil, hardnekkig vastzittende verven en kleefstoffen, oude lagen en pakkingsresten ■■Reinigen van lasnaden, verwijderen van lichte krassen en aanloopkleuren, vooral in het edelstaalbereik (INOX) ■■Opruwen ter voorbereiding van lijmen of plamuren ■■Reinigen op oppervlakken van verschillende structuren

= Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

Snijsnelheden

Voorbeeld: PCLS 7513/6 Snijsnelheid: 15–20 m/s Toerental: 3.800–5.000 min-1

12.000 10.000

9.000

8.000

Toerental n [min-1]

In het diagram zijn de snijsnelheden door blauwe diagonale lijnen weergegeven. De verticale lijn, die de gereedschapsdiameter aangeeft, snijdt de lijn van de aangegeven snijsnelheid (diagonaal). Van daar uit kan men in de horizontale lijnen aan de linkse kant het toerental voor POLICLEAN®-gereedschap en machine in [min-1] aflezen.

7.000 6.000 5.600 5.200 4.800

4.400

m/s

4.000 3.600

3.200

m/s

2.800 2.400 2.000

1.600 50

100

150

Gereedschapsdiameter D [mm]

204

Vliesgereedschappen POLICLEAN®-gereedschappen POLICLEAN®-schijven worden universeel gebruikt bij het omtrekslijpen.

POLICLEAN®-schijven

Toepassingsaanbevelingen: ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220471470 PCLS 7513/6 Toelichting bestelvoorbeeld PCLS = POLICLEAN®-schijven 75 = Buiten-ø D [mm] 13 = Breedte T [mm] 6 = Asgat-ø H [mm] EAN 4007220

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

Geschikte gereedschaps houders

PCLS 7513/6

471470

75 x 13

4.000–5.100

10.000

PCLS 10013/13

471487

100 x 13

3.000–3.800

7.500

PCLS 15013/13

471494

150 x 13

2.000–2.500

5.100

PCLB 6/6/13, PCLB 6/6/26, PCLB 6/6/39 PCLB 6/13/13, PCLB 6/13/26, PCLB 8/13/13, PCLB 8/13/26 PCLB 6/13/13, PCLB 6/13/26, PCLB 8/13/13, PCLB 8/13/26

Omschrijving

Gereedschapshouders Opspansysteem voor POLICLEAN®-schijven met opbouwmogelijkheid. De gereedschapshouder reduceert de wisseltijden aanzienlijk. De wisseling van de schijven kan zonder demontage van de stift uit de spantang van de machine gebeuren.

Gereedschapshouders voor POLICLEAN®-schijven

PFERD biedt drie gereedschapshouders voor het opspannen van 1, 2 of 3 schijven aan. Verklaring van de codes: S = stift-ø L = stiftlengte

Omschrijving

EAN 4007220

PCLB 6/6/13 PCLB 6/6/26 PCLB 6/6/39 PCLB 6/13/13 PCLB 6/13/26 PCLB 8/13/13 PCLB 8/13/26

471562 471579 471586 532928 532935 471593 471609

204

S x L Geschikt voor Samenstelling [mm] asgat-ø [mm] 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 8 x 40 8 x 40

6 6 6 13 13 13 13

1-voud 2-voud 3-voud 1-voud 2-voud 1-voud 2-voud

Geschikt gereedschap PCLS 7513/6 PCLS 7513/6 PCLS 7513/6 PCLS 10013/13, PCLS 15013/13 PCLS 10013/13, PCLS 15013/13 PCLS 10013/13, PCLS 15013/13 PCLS 10013/13, PCLS 15013/13

1 1 1 1 1 1 1

Vliesgereedschappen POLICLEAN®-gereedschappen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220661369 PCLZY 5026/6

POLICLEAN®-gereedschappen op stift

Toelichting bestelvoorbeeld PCLZY = POLICLEAN®-gereedschappen op stift 5026 = Buiten-ø D x breedte T [mm] 6 = Stift-ø Sd [mm]

T Omschrijving

EAN 4007220

DxT [mm]

Sd x L [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

PCLZY 5013/6 PCLZY 5026/6 PCLZY 7513/6 PCLZY 7526/6 PCLZY 10013/6

661321 661369 661376 661383 661406

50 x 13 50 x 26 75 x 13 75 x 26 100 x 13

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

6.000–7.000 6.000–7.000 4.000–5.100 4.000–5.100 3.000–3.800

15.000 15.000 10.000 10.000 7.500

Het reinigingsvlies is op een glasvezeldrager verlijmd. Daardoor zijn de POLICLEAN®schijven lateraal te gebruiken.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220515297 PCLD 125-13

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij voorkeur op een langzaam lopende haakse slijpmachine gebruiken ■■POLICLEAN®-schijven bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 30–35 m/s

Toelichting bestelvoorbeeld PCLD = POLICLEAN®-schijven 125 = Buiten-ø D [mm] 13 = Breedte T [mm]

5 5 5 5 5

204

POLICLEAN®-gereedschappen op stift worden universeel gebruikt bij het omtrekslijpen.

POLICLEAN®-schijven

Omschrijving

EAN 4007220

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

PCLD 115-13 PCLD 125-13

515280 515297

115 x 13 125 x 13

22,23 22,23

5.000–7.000 5.000–7.000

10.000 10.000

5 5

204

Poliflex®-gereedschappen Algemene informatie PFERD biedt een zeer omvangrijk programma van Poliflex®-fijnslijpstiften en -schijven aan. Uit een groot assortiment van: ■■vormen, ■■slijpmiddelen, ■■korrelgroftes en ■■bindingen worden de aan de toepassingen aangepaste fijnslijpgereedschappen geproduceerd. PFERD produceert Poliflex®-fijnslijpgereedschappen in hoge vormvastheid, uitstekende constante kwaliteit en nauwkeurige maattoleranties. Zij zijn uitstekend geschikt voor het fijnslijpen, structureren en als voorbereiding van polijstwerkzaamheden.

Voordelen: ■■Hoge oppervlaktekwaliteit ■■De exacte rondloop van de Poliflex®fijnslijpstiften - houdt rekening met de gezondheid van de gebruiker, - spaart de machines, - maakt rustig werken mogelijk, - verhindert het slaan op het werkstuk, - vermindert de slijtage ■■Poliflex®-fijnslijpgereedschappen kunnen elk, afhankelijk van de toepassing, moeiteloos met een africhtdiamant of met keramische afdraaistenen met laag toerental geprofileerd worden. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van africhtgereedschappen vindt u in catalogus 203.

Snijsnelheden

100.000 90.000 80.000 70.000

In het diagram zijn de snijsnelheden door blauwe diagonale lijnen weergegeven. De verticale lijn, die de gereedschapsdiameter aangeeft, snijdt de lijn van de aangegeven snijsnelheid (diagonaal). Van daar uit kan men in de horizontale lijn aan de linkse kant het toerental voor gereedschap en machine in [min-1] aflezen.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

60.000 50.000 45.000 40.000 35.000

30.000 25.000

30 m 25 /s m /s 20 m /s

20.000

Toerental n [min-1]

Voorbeeld: PF KU 15 6 AR 120 GR Gereedschaps-ø: 15 mm Snijsnelheid: 15 m/s Toerental: 19.000 min-1

■■

15.000

10.000 9.000 8.000 7.000

10 /s m /s

6.000 5.000 4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500

1.000 4

25 30 32 40

50 60

Gereedschapsdiameter D [mm]

204

100 125 150

200

Poliflex®-gereedschappen Bestelhandleiding en veiligheidsvoorschriften ➎ Slijpmiddel

Bestelvoorbeeld Poliflex®-fijnslijpstiften PF ZY 2030 6 AR ➊■ ➋■ ➌■ ➍■ ➎■

In principe worden twee korrelsoorten met de internationaal vastgelegde benamingen volgens ISO 525 gebruikt: A = korund (Al2O3) C = siliciumcarbide (SiC)

120 GR ➏■ ➐

Bestelvoorbeeld Poliflex®-fijnslijpschijven PF SC 4010 6 AR 120 GR ➊■ ➋■ ➌■ ➍■ ➎■ ➏■ ➐ ➊ Code PF = Code voor Poliflex® ➋ Vormen

Om het korrelmengsel via de ISO 525 eenvoudiger te kunnen bepalen, worden de volgende afkortingen gebruikt: AW = edelkorund wit AR = edelkorund roze AN = normaalkorund CN = siliciumcarbide groen CU = siliciumcarbide grijs AWCN = mengsel AW + CN ANCN = mengsel AN + CN

SC = Schijf

Poliflex®-fijnslijpgereedschappen zijn geschikt voor de volgende maximale omtreksnelheden: PUR GR LR TX PUR-STRUC GHR LHR

W = Wals LI

Veiligheidsvoorschriften:

= Lens

ZY = Cilindervorm

15 m/s 15 m/s 25 m/s 30 m/s 15 m/s 30 m/s 50 m/s

204

Bestelhandleiding:

WR = Ronde walsvorm KU = Kogelvorm

➏ Korrelgroftes volgens ISO 525 en ISO 8486

SP = Spitse boogvorm

De in de PFERD-fijnslijpstiften verwerkte korrelgroftes richten zich op vorm en diameter van de fijnslijpstift.

KE = Kegelvorm

➐ Bindingen ➌ Afmetingen Poliflex®-fijnslijpstiften Buiten-ø D x hoogte T [mm] 20 mm x 30 mm = 2030 Poliflex®-fijnslijpschijven Slijpschijven-ø D x schijfdikte T [mm] 40 mm x 10 mm = 4010 ➍ Opspanningen Poliflex -fijnslijpstiften Stift-ø Sd x stiftlengte L2 [mm] 3 mm x 30 mm 6 mm x 40 mm 8 mm x 40 mm ®

Poliflex®-fijnslijpschijven Afhankelijk van schijfafmetingen bedraagt de asgat-ø 2, 3, 6, 10 of 20 mm. Poliflex®-marmoreerwalsen Binnendraad M 8

De volgende bindingen zijn leverbaar: PUR = polyurethaan (zacht, middelhard) PU-STRUC = polyurethaan GR = rubber GHR = rubber hard LR = leer LHR = leer hard TX = textiel

Verklaring van de codes volgens EN 12413: D T Sd L0 L2 L3

= buiten-ø van de slijpstift = hoogte van de slijpstift = stiftdiameter = vrije stiftlengte = stiftlengte = inspanlengte van de stift spantang

Voor verschillende stiftlengtes en stiftdiameters zijn in de DIN 69170, op basis van de EN 12413, de maximale toerentallen vastgelegd. Deze moeten in acht worden genomen om het knikken van de stift tijdens het gebruik te vermijden. Onafhankelijk van de stiftlengte moet de inspanlengte (L3) van de stift minstens 10 mm bedragen. Het volgens EN 12413 berekende maximaal toegestane toerental is afhankelijk van de volgende factoren: ■■vorm en afmeting van de slijpstift ■■diameter van de stalen stift Sd ■■vrije stiftlengte L0 Bij iedere verpakkingseenheid van PFERDfijnslijpstiften zijn de toerentalopgaven voor de vrije stiftlengte (L0) bijgevoegd. Daarbij moet op de correcte rondloopnauwkeurigheid en opspanfunctie van de machine gelet worden. Tabellen met de maximaal toegestane toerentallen voor het totale programma van Poliflex®fijnslijpstiften ontvangt u op aanvraag.

= Veiligheidsbril dragen!

= Gehoor beschermen!

Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

204

Poliflex®-gereedschappen De snelle weg naar het optimale gereedschap Om de keuze van het optimale Poliflex®fijnslijpgereedschap te vergemakkelijken, hebben wij ons georiënteerd op materiaalgroepen, toepassingszwaartepunten en speciale inzeteisen. Het overzicht toont, welke variaties uit slijpmiddel en binding voor de verschillende materialen met inachtneming van de bewerkingsopgave geadviseerd worden.

te vinden. Gereedschapsbinding en korrelmengsel hebben een beslissende invloed op slijpvermogen, standtijd en agressiviteit van de gereedschappen. Bovendien bepalen zij de optiek van de oppervlakken.

Hoe vindt u het optimale Poliflex®fijnslijpgereedschap? ➊ Materiaal Normaal gesproken is het materiaal van het te bewerken werkstuk bekend. De verschillende materiaalgroepen worden gekenmerkt door een kleur en vormen de start voor de keuze van het optimaal geschikte fijnslijpgereedschap.

De verschillen in de keuzecriteria onder materiaal, toepassing en oppervlaktebeeld zijn noodzakelijk om het optimale gereedschap

➊ Materiaalgroepen

➋ Toepassing



Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC)

Staal, gietstaal

Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC)

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snijsnelstalen, gietstaal Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gelegeerd gietstaal

Gebruik op vlakken Gebruik op kanten met hoge vormstabiliteit Gebruik op vlakken Gebruik op kanten met hoge vormstabiliteit Gebruik op vlakken

Edelstaal (INOX)

Roestvaste en zuurbestendige stalen

Zachte non-ferrometalen

Non-ferrometalen

Harde non-ferrometalen

Hittebestendige materialen

 = zeer goed geschikt

204

 = goed geschikt

Austenitische en ferritische edelstalen

Aluminiumlegeringen, messing, koper, zink Brons, titaan, titaanlegeringen, harde aluminiumlegeringen (hoog Si-aandeel) Nikkel- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw)

Binding



Slijpmiddel (korrelmengsels)



➍ Omschrijving/ binding

 W (zacht)

Aanbevolen snijsnelheid



➌ Oppervlaktebeeld



Mat oppervlak

10–12 m/s



Glanzend oppervlak Mat oppervlak Glanzend oppervlak Mat oppervlak



Glanzend oppervlak Mat oppervlak Glanzend oppervlak Mat oppervlak



Glanzend oppervlak

Gebruik op kanten met hoge vormstabiliteit

Mat oppervlak

Universeel gebruik

Gestructureerd oppervlak



Mat oppervlak



Gebruik op vlakken Gebruik op kanten met hoge vormstabiliteit Gebruik op vlakken Gebruik op kanten met hoge vormstabiliteit Gebruik op vlakken Gebruik op kanten met hoge vormstabiliteit

Glanzend oppervlak

Glanzend oppervlak Mat oppervlak Glanzend oppervlak Mat oppervlak Glanzend oppervlak Mat oppervlak Glanzend oppervlak Mat oppervlak Glanzend oppervlak Mat oppervlak Glanzend oppervlak ➎ Catalogusbladzijde:



100–102

Poliflex®-gereedschappen De snelle weg naar het optimale gereedschap

➌ Gewenst oppervlaktebeeld De volgende stap is het kiezen van het gewenste arbeidsresultaat: ■■mat oppervlak ■■glanzend oppervlak ■■gestructureerd oppervlak 

Polyurethaanbinding



tebeeld



PUR W (zacht)

MH (middelhard)

STRUC

10–12 m/s

10–15 m/s

5–10 m/s

Kunsthars binding





ANCN

AWCN

GHR

LHR

10–12 m/s

20–25 m/s

15–20 m/s

30–40 m/s

20–25 m/s

 

ervlak

 



ervlak

 







ervlak









ervlak

 





ervlak







ervlak



d oppervlak







 

ervlak



ervlak



 

 





ervlak



 

ervlak











ervlak

 

 

ervlak

bladzijde:

➎ Verwijzing naar de catalogusbladzijdes Overige informatie over de gekozen binding, gereedschapsvormen/-afmetingen en korrelgroftes vindt u op de bladzijdes die in de tabellen zijn aangegeven.

Elastomeerbinding

els)

ng/

➍ Gereedschapsbinding Na het bepalen van de bewerking en het gewenste oppervlak kan in het rechtse deel van het overzicht de geschikte binding uitgekozen worden. De “zeer goed geschikte” binding is voorzien van een zwart gevulde punt (). Overige “goed geschikte” hardheden worden voorzien van een doorzichtige punt ().

204

➋ Toepassing Na het materiaal moet de toepassing gekozen worden. Hierbij onderscheiden wij: ■■universeel gebruik ■■gebruik op vlakken ■■gebruik op kanten



 

100–102

103–104

105–107

 108–109

108–109

110–111

204

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-gereedschappen binding PUR

Poliflex®-fijnslijpgereedschappen in de binding PUR worden geproduceerd met groen siliciumcarbide (SiC). De binding PUR is een zeer zachte binding, die in twee hardheidsgraden (PUR-W, PUR-MH) beschikbaar is. De binding PUR is homogeen met slijpkorrel vermengd. De open structuur en elastische binding garanderen een goede aanpassing aan contouren en zacht, koel slijpen.

■■Het beste geschikt voor gebruik op vlakken van staalsoorten, edelstaal (INOX), titaan, lichte en non-ferrometalen ■■Geeft een fijn, mat slijpbeeld ■■De zachte korrelinbinding in combinatie met de special korrelvorm van het slijpmiddel SiC garandeert een zeer zacht slijpgedrag ■■De agressiviteit kan via de keuze van de hardheidsgraad gevarieerd worden

Poliflex®-fijnslijpstiften ZY PUR

Stift-ø 3 mm PUR-W PF ZY 0812/3 CN . . . PUR-W Stift-ø 6 mm PUR-W PF ZY 1025/6 CN . . . PUR-W PF ZY 1530/6 CN . . . PUR-W PF ZY 2030/6 CN . . . PUR-W PF ZY 2530/6 CN . . . PUR-W Stift-ø 3 mm PUR-MH PF ZY 0812/3 CN . . . PUR-MH Stift-ø 6 mm PUR-MH PF ZY 1025/6 CN . . . PUR-MH PF ZY 1530/6 CN . . . PUR-MH PF ZY 2030/6 CN . . . PUR-MH PF ZY 3232/6 CN . . . PUR-MH

204

■■Fijnslijpen van verzonken pers- en smeedwerkstukken ■■Fijnslijpen van lasnaden op edelstaal constructies (INOX) ■■Voorslijpen als voorfase voor het polijsten op werkstukken voor de levensmiddel- en keukenindustrie

■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

■■Poliflex®-fijnslijpgereedschappen in de binding PUR bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 10–15 m/s hun beste prestaties ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines alsmede haakse slijpmachines gebruikt worden

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220535288 PF ZY 3232/6 CN 80 PUR-MH De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

100

Veiligheidsvoorschriften:

Toepassingsaanbevelingen:

Voordelen:

Toepassingsvoorbeelden:

Korrelgrofte 150 EAN 4007220

220

DxT [mm]

S d x L2 [mm]

Aanbev. Max. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1]

535004

535028

8 x 12

3 x 30

24.000

35.800

535042 535141 535233 297841

535073 535165 535257 297865

10 x 25 15 x 30 20 x 30 25 x 30

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

19.000 12.500 9.500 7.500

28.600 19.000 14.300 11.400

10 10 10 10

535011

535035

8 x 12

3 x 30

24.000

35.800

535134 535325 535288

535059 535158 535240 535295

535080 535172 -

10 x 25 15 x 30 20 x 30 32 x 32

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

19.000 12.500 9.500 6.000

28.600 19.000 14.300 8.900

10 10 10 5

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-gereedschappen binding PUR Bestelvoorbeeld: EAN 4007220536346 PFD 115-22 CN 60 PUR-MH De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Voor de laterale bewerking van grotere vlakken. Toepassingsaanbeveling: ■■Bij voorkeur op langzaam lopende haakse slijpmachines te gebruiken

Korrelgrofte 150 EAN 4007220

60 PFD 115-22 CN . . . PUR-W PFD 115-22 CN . . . PUR-MH

536377 536346

536391 536360

Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen.

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

115 x 14 115 x 14

22,23 22,23

2.400 2.400

5.300 5.300

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220144749 PF SC 7510/10 CN 80 PUR-W De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

5 5

Poliflex®-fijnslijpschijven SC PUR

204

Omschrijving

Poliflex®-schijven PFD PUR

T Omschrijving

Korrelgrofte 80 150 EAN 4007220

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1]

PF SC 7510/10 CN . . . PUR-W PF SC 12520/20 CN . . . PUR-W

144749 144794

75 x 10 125 x 20

10 20

2.500 1.500

PF SC 15025/20 CN . . . PUR-W

298428

298435

150 x 25

1.200

Geschikte gereedschaps houders

3.800 2.300

BO 8/10 6-20 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 1.900 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50

5 1 1

Gereedschapshouders Gereedschapshouders voor Poliflex®-fijnslijpschijven SC PUR L

L S

BO 12/20 10-50

BO MK 1/20 10-50

EAN 4007220

SxL [mm]

Opspanbereik [mm]

Geschikt voor asgat-ø [mm]

297667 297674 297681

8 x 30 12 x 35 -

6–20 10–50 10–50

10 20 20

BO 8/10 6-20 Omschrijving

BO 8/10 6-20 BO 12/20 10-50 BO MK 1/20 10-50

1 1 1

204

101

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-gereedschappen binding PUR Bestelvoorbeeld: EAN 4007220298688 PFB 1156030 CU 120 PUR De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Door de romboïde vorm kunnen ook moeilijk toegankelijke plaatsen zoals hoeken gemakkelijk bewerkt worden.

Poliflex®-blokjes PUR

De blokjes kunnen met een doorslijpschijf naar wens verkleind en aan de bewerkingsopgave aangepast worden.

Omschrijving

PFB 1156030 CU . . . PUR

Korrelgrofte 120 EAN 4007220

240

298671

298688

298695

Afmeting LxBxC [mm] 115 x 60 x 30

Poliflex®-blokjes in een verkoopbevorderende kartonnen display.

Poliflex®-blokjes-set

Inhoud: 9 stuks, van elk 3 Poliflex®-blokjes in ■■korrel 60 (grof) ■■korrel 120 (middel) ■■korrel 240 (fijn)

Omschrijving PSO 11560

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

298886

285 x 150 x 60

Gereedschappen met binnendraad M8 voor het verkrijgen van oppervlakte-effecten (marmoreren). Voor het inspannen is de herbruikbare gereedschapshouder nodig.

Poliflex®-marmoreerwalsen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Alleen lateraal te gebruiken bij 1.000–4.000 min-1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220146194 PF ZY 5040 M8 CN 30 PUR De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

Korrelgrofte 30 80 EAN 4007220

PFZY 5040 M8 CN . . . PUR

146194

146200

DxT [mm]

H [mm]

50 x 40

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1] 1.000–4.000

Geschikte gereedschaps houders

5.700

BO 6/8

De gereedschapshouder BO 6/8 (stift-ø 6 mm) is geschikt voor het gebruik met Poliflex®marmoreerwalsen.

Gereedschapshouders voor Poliflex®-marmoreerwalsen S L Omschrijving BO 6/8

102

204

EAN 4007220

SxL [mm]

Schroefdraad

062104

6 x 40

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-structureergereedschappen

Poliflex®-structureergereedschappen worden geproduceerd met grijs siliciumcarbide. Zij zijn uitstekend geschikt voor de bewerking van werkstukken uit edelstaal (INOX). De binding PUR is homogeen met een hoog slijpkorrelaandeel vermengd.

■■De open structuur en elastische binding garanderen een goede aanpassing aan contouren en zacht, koel slijpen ■■Oppervlaktegebreken en overgangen op gerichte streepbeelden kunnen met Poliflex®-structureergereedschappen zeer snel en effectief nabewerkt worden

Veiligheidsvoorschriften:

■■Nabewerken van lasnaden op platen uit edelstaal (INOX) ■■Uitslijpen van oppervlaktegebreken bij de fabricage van spoelbakken ■■Verkrijgen van optische effecten op werkstukken in de levensmiddelenindustrie ■■Gelijkmaken van streepbeelden in de fabricage van leuningen

■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

Toepassingsaanbevelingen:

204

Voordelen:

Toepassingsvoorbeelden:

■■Poliflex®-structureergereedschappen bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 5–10 m/s hun beste prestaties ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220752029 PF ZY 2030/6 CU 16 PU-STRUC

Poliflex®-structureerslijpstiften ZY Sd

D L2

Omschrijving

Stift-ø 6 mm PF ZY 2030/6 CU 16 PU-STRUC PF ZY 2530/6 CU 16 PU-STRUC PF ZY 3232/6 CU 16 PU-STRUC PF ZY 7510/6 CU 16 PU-STRUC PF ZY 7530/6 CU 16 PU-STRUC Stift-ø 8 mm PF ZY 10030/8 CU 16 PU-STRUC

EAN 4007220

DxT [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

752029 752036 752043 752050 752067

20 x 30 25 x 30 32 x 32 75 x 10 75 x 30

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

4.750–9.550 3.800–7.600 3.000–6.000 1.250–2.500 1.250–2.500

14.000 11.500 9.000 4.000 4.000

10 10 5 1 1

752074

100 x 30

8 x 40

1.000–1.900

2.800

204

103

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-structureergereedschappen Bestelvoorbeeld: EAN 4007220752081 PF WR 3045/8 CU 16 PU-STRUC

Poliflex®-structureerslijpstiften WR

Omschrijving

PF WR 3045/8 CU 16 PU-STRUC PF WR 4045/8 CU 16 PU-STRUC PF WR 5045/8 CU 16 PU-STRUC Poliflex®-structureerslijpwalsen

EAN 4007220

DxT [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

752081 752104 752111

30 x 45 40 x 45 50 x 45

8 x 40 8 x 40 8 x 40

3.150–6.350 2.350–4.750 1.900–3.800

9.500 7.000 5.700

5 5 5

Bestelaanwijzing: Overige walsgereedschappen vindt u in de sets op de bladzijdes 70 en 88 in deze catalogus en in catalogus 208. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220752159 PF W 100100/19 CU 16 PU-STRUC

D T

Omschrijving

PF W 100100/19 CU 16 PU-STRUC Poliflex®-structureerslijpwielen

EAN 4007220

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

752159

100 x 100

1.000–1.900

2.800

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220752135 PF SC 10010/20 CU 16 PU-STRUC

T Omschrijving

PF SC 10010/20 CU 16 PU-STRUC PF SC 10030/20 CU 16 PU-STRUC

104

204

EAN 4007220

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

Geschikte gereedschaps houders

752135 752142

100 x 10 100 x 30

20 20

1.000–1.900 1.000–1.900

2.800 2.800

BO 12/20 10-50 BO 12/20 10-50

1 1

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-gereedschappen binding GR/GHR

Binding GHR

Poliflex®-fijnslijpgereedschappen in de binding GR worden geproduceerd met rozekleurig edelkorund. De binding GR is een zachtere binding op elastomeerbasis.

Poliflex®-fijnslijpgereedschappen in de binding GHR worden geproduceerd met een slijpkorrelmengsel bestaande uit normaalkorund en groen siliciumcarbide (SiC). De binding GHR is eveneens een zachtere, echter standvaste binding op elastomeerbasis.

Voordelen: ■■Het beste geschikt voor gebruik op vlakken van ongeharde staalsoorten, edelstaal (INOX) en non-ferrometalen ■■Geeft een fijn, glanzend slijpbeeld ■■De zachte, elastische korrelinbinding garandeert een zacht, fijn slijpgedrag

Voordelen: ■■Het beste geschikt voor gebruik op kanten van ongeharde staalsoorten alsmede edelstaal (INOX) ■■Geeft een fijn, glanzend slijpbeeld ■■Op hittebestendige legeringen en titaan of titaanlegeringen wordt een glanzend slijpbeeld verkregen

Toepassingsvoorbeelden: ■■Fijnslijpen van kanten en overgangen op gereedschappen voor gespoten kunststof delen ■■Fijnslijpen van verzonken persdelen ■■Fijnslijpen van turbineschoepen ■■Bereiken van fijn geslepen oppervlakken van armaturen

Toepassingsaanbevelingen: ■■ Poliflex®-fijnslijpgereedschappen in de binding GR bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 10–12 m/s hun beste prestaties ■■Poliflex®-fijnslijpgereedschappen in de binding GHR bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 20–25 m/s hun beste prestaties ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

Bestelaanwijzing: Poliflex®-fijnslijpstiften met de korrelgrofte 400 worden geproduceerd met slijpmiddel AW wit edelkorund.

De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Poliflex®-fijnslijpstiften ZY GR/GHR

Omschrijving

Stift-ø 3 mm GR PF ZY 0408/3 AR . . . GR PF ZY 0610/3 AR . . . GR PF ZY 0808/3 AR . . . GR PF ZY 0812/3 AR . . . GR PF ZY 1006/3 AR . . . GR PF ZY 1010/3 AR . . . GR PF ZY 1015/3 AR . . . GR PF ZY 1208/3 AR . . . GR PF ZY 1212/3 AR . . . GR PF ZY 1220/3 AR . . . GR Stift-ø 6 mm GR PF ZY 1010/6 AR . . . GR PF ZY 1015/6 AR . . . GR

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220534113 PF ZY 2030/6 AR 80 GR Korrelgrofte 120 220 EAN 4007220

400

DxT [mm]

S d x L2 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

144800 144824 144848 144886 145838 144947 145036 145883 145203 145265

144855 144893 144954 145043 -

4x8 6 x 10 8x8 8 x 12 10 x 6 10 x 10 10 x 15 12 x 8 12 x 12 12 x 20

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

47.500 32.000 24.000 24.000 19.000 19.000 19.000 16.000 16.000 16.000

144992 145081

145098

10 x 10 10 x 15

6 x 40 6 x 40

19.000 28.600 10 19.000 28.600 10 Vervolg zie volgende bladzijde

71.600 47.700 35.800 35.800 28.600 28.600 28.600 23.800 23.800 23.800

204

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

105

204

Binding GR

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-gereedschappen binding GR/GHR

Omschrijving

Korrelgrofte

PF ZY 1025/6 AR . . . GR PF ZY 1208/6 AR . . . GR PF ZY 1212/6 AR . . . GR PF ZY 1220/6 AR . . . GR PF ZY 1515/6 AR . . . GR PF ZY 1525/6 AR . . . GR PF ZY 1530/6 AR . . . GR PF ZY 2012/6 AR . . . GR PF ZY 2020/6 AR . . . GR PF ZY 2030/6 AR . . . GR PF ZY 2515/6 AR . . . GR PF ZY 2525/6 AR . . . GR PF ZY 3020/6 AR . . . GR PF ZY 3030/6 AR . . . GR Stift-ø 8 mm GR PF ZY 4025/8 AR . . . GR Stift-ø 3 mm GHR PF ZY 0408/3 AW . . . GHR PF ZY 0812/3 ANCN . . . GHR PF ZY 0812/3 AW . . . GHR PF ZY 1010/3 ANCN . . . GHR PF ZY 1015/3 ANCN . . . GHR Stift-ø 6 mm GHR PF ZY 1025/6 ANCN . . . GHR PF ZY 1025/6 AW . . . GHR PF ZY 1220/6 ANCN . . . GHR PF ZY 1530/6 ANCN . . . GHR PF ZY 2030/6 ANCN . . . GHR PF ZY 2525/6 ANCN . . . GHR

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

533925 534113 -

145128 145913 145234 145296 145371 145418 145470 145982 145562 145630 146026 145708 146057 145760

145135 145302 145425 145487 145579 145715 -

10 x 25 12 x 8 12 x 12 12 x 20 15 x 15 15 x 25 15 x 30 20 x 12 20 x 20 20 x 30 25 x 15 25 x 25 30 x 20 30 x 30

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

19.000 16.000 16.000 16.000 12.500 12.500 12.500 9.500 9.500 9.500 7.500 7.500 6.500 6.500

28.600 23.800 23.800 23.800 19.000 19.000 19.000 14.300 14.300 14.300 14.300 11.400 9.500 9.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5

146095

40 x 25

8 x 40

4.500

9.500

533765 533871 533895

533734 533772 -

4x8 8 x 12 8 x 12 10 x 10 10 x 15

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

100.000 60.000 60.000 45.000 45.000

143.200 71.600 71.600 57.200 52.000

10 10 10 10 10

145364 145555 145692 145753

534069 -

533956 -

533970 -

10 x 25 10 x 25 12 x 20 15 x 30 20 x 30 25 x 25

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

45.000 45.000 40.000 32.000 24.000 19.000

57.200 57.200 47.700 47.700 28.600 22.900

10 10 10 10 10 10

400

S d x L2 [mm]

Poliflex®-fijnslijpstiften KU GR

120 220 EAN 4007220

DxT [mm]

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220146316 PF KU 25/6 AR 120 GR De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

L2 Omschrijving

Korrelgrofte

D [mm]

S d x L2 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

146217 146231

8 10

3 x 30 3 x 30

24.000 19.000

35.800 28.600

10 10

146255 146279 146293 146316 146323

12 15 20 25 30

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

16.000 12.500 9.500 7.500 6.500

23.800 19.000 14.300 11.400 9.500

10 10 10 10 5

120 EAN 4007220 Stift-ø 3 mm PF KU 08/3 AR . . . GR PF KU 10/3 AR . . . GR Stift-ø 6 mm PF KU 12/6 AR . . . GR PF KU 15/6 AR . . . GR PF KU 20/6 AR . . . GR PF KU 25/6 AR . . . GR PF KU 30/6 AR . . . GR

106

204

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-gereedschappen binding GR/GHR Ideaal geschikt voor het zeer fijn slijpen van alle metaalhoudende materialen bijv. in de gereedschapsen matrijzenbouw, tandheelkunde en de sieradenindustrie. Door de kleine vorm zijn ze zeer goed geschikt voor de bewerking van nauwe en moeilijk toegankelijke plaatsen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220146699 PF SC 2503/2 AR 120 GR De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Poliflex®-fijnslijpschijven SC/LI GR/GHR SC

Schijfvorm PF SC 2503/2 AR . . . GR

Korrelgrofte 120 220 EAN 4007220

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1]

146699

25 x 3

7.500

11.400

PF SC 2503/2 CU . . . GHR

146705

25 x 3

7.500

11.400

PF SC 3006/6 AR . . . GR PF SC 5006/6 AR . . . GR PF SC 8006/10 AR . . . GR PF SC 10020/10 AR . . . GR Lenzenvorm PF LI 1604/2 CU . . . GHR

144695 144718 144756 144787

30 x 6 50 x 6 80 x 6 100 x 20

6 6 10 10

6.300 3.800 2.400 1.900

9.500 5.700 3.500 2.800

146675

16 x 4

12.000

17.900

146682

24 x 3

8.000

12.000

PF LI 2403/2 CU . . . GHR

Geschikte gereedschaps houders BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1-5 BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1-5 BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20 BO 8/10 6-20

100

BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1-5 BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1-5

100

204

Omschrijving

5 5 5 1

100

Gereedschapshouders Gereedschapshouders voor Poliflex®-fijnslijpschijven SC/LI/GR/GHR L S BO 2,3/1,6 1-5 BO 3/1,6 1-5

L S

BO 6/6 3-10

BO 8/10 6-20

Omschrijving

EAN 4007220

SxL [mm]

Opspanbereik [mm]

Geschikt voor asgat-ø [mm]

BO 2,3/1,6 1-5 BO 3/1,6 1-5 BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20

151570 151587 297650 297667

2,34 x 43 3 x 43 6 x 25 8 x 30

1–5 1–5 3–10 6–20

1,6 1,6 6 10

10 10 1 1

204

107

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-gereedschappen binding LR/LHR

Binding LR

Binding LHR

Poliflex®-fijnslijpgereedschappen in de binding LR worden geproduceerd met wit edelkorund. De binding LR is een hardere, standvastere binding.

Voordelen: ■■Het beste geschikt voor het fijnslijpen op vlakken van gehard en veredeld staal en titaan ■■Goede verspaningsrendementen bij hoge standtijd en fijn slijpbeeld

Poliflex®-fijnslijpgereedschappen in de binding LHR worden geproduceerd met een slijpkorrelmengsel bestaande uit wit edelkorund en voor een deel groene siliciumcarbide. De binding LHR is een harde, standvaste binding.

Voordelen: ■■Ideaal geschikt voor gebruik op kanten van geharde en veredelde staalwerkstukken en hittebestendige legeringen ■■Geeft een fijn, glanzend slijpbeeld ■■Hoge standtijd en kantenstabiliteit bij een hoog verspaningsrendement

Toepassingsvoorbeelden: ■■Fijnslijpwerkzaamheden in de gereedschapsen matrijzenbouw ■■Slijpen van werkstukken uit nikkelbasislegeringen ■■Bereiken van fijn geslepen oppervlakken op constructies uit hooghittebestendige en hittebestendige legeringen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Poliflex®-fijnslijpstiften in de binding LR bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 15–20 m/s hun beste prestaties ■■Poliflex®-fijnslijpstiften in de binding LHR bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 30–40 m/s hun beste prestaties ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

Poliflex®-fijnslijpstiften ZY LR/LHR Sd

D T

108

204

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220145449 PF ZY 1525/6 AW 120 LR De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

Stift-ø 3 mm LR PF ZY 0408/3 AW . . . LR PF ZY 0610/3 AW . . . LR PF ZY 0808/3 AW . . . LR PF ZY 0812/3 AW . . . LR PF ZY 1010/3 AW . . . LR PF ZY 1015/3 AW . . . LR PF ZY 1208/3 AW . . . LR PF ZY 1212/3 AW . . . LR PF ZY 1220/3 AW . . . LR Stift-ø 6 mm LR PF ZY 1010/6 AW . . . LR PF ZY 1015/6 AW . . . LR PF ZY 1025/6 AW . . . LR PF ZY 1212/6 AW . . . LR

Bestelaanwijzing: Poliflex®-fijnslijpstiften LHR met de korrelgrofte 60 worden geproduceerd met een slijpkorrelmengsel AWCN bestaande uit wit edelkorund en het groene siliciumcarbide.

Korrelgrofte 120 220 EAN 4007220

400

DxT [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

144817 144831 144862 144909 144961 145050 145906 145210 145272

144916 144978 -

533697 533758 -

4x8 6 x 10 8x8 8 x 12 10 x 10 10 x 15 12 x 8 12 x 12 12 x 20

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

95.000 64.000 47.500 47.500 38.000 38.000 32.000 32.000 32.000

143.200 95.400 71.600 71.600 57.200 57.200 47.700 33.700 33.700

10 10 10 10 10 10 10 10 10

145012 145104 145142 145258

145159 -

10 x 10 10 x 15 10 x 25 12 x 12

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

38.000 57.200 10 38.000 57.200 10 38.000 57.200 10 32.000 47.700 10 Vervolg zie volgende bladzijde

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-gereedschappen binding LR/LHR

Omschrijving 60

400

DxT [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

145319 145395 145449 145500 145593 145661 145739 145791

12 x 20 15 x 15 15 x 25 15 x 30 20 x 20 20 x 30 25 x 25 30 x 30

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

32.000 25.500 25.500 25.500 19.000 19.000 15.000 12.500

47.700 38.100 38.100 38.100 28.600 28.600 22.900 19.000

10 10 10 10 10 10 10 5

144923

8 x 12

3 x 30

47.000

76.700

145166 -

145173 145616

10 x 25 10 x 25 20 x 20

6 x 40 6 x 40 6 x 40

75.000 75.000 38.000

83.200 83.200 47.700

10 10 10

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220146224 PF KU 08/3 AW 120 LR De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

204

PF ZY 1220/6 AW . . . LR PF ZY 1515/6 AW . . . LR PF ZY 1525/6 AW . . . LR PF ZY 1530/6 AW . . . LR PF ZY 2020/6 AW . . . LR PF ZY 2030/6 AW . . . LR PF ZY 2525/6 AW . . . LR PF ZY 3030/6 AW . . . LR Stift-ø 3 mm LHR PF ZY 0812/3 AW . . . LHR Stift-ø 6 mm LHR PF ZY 1025/6 AWCN . . . LHR PF ZY 1025/6 AW . . . LHR PF ZY 2020/6 AW . . . LHR

Korrelgrofte 120 220 EAN 4007220

Poliflex®-fijnslijpstiften KU LR

L2 Omschrijving

Korrelgrofte

D [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

146224 146248

8 10

3 x 30 3 x 30

47.000 38.000

71.600 57.200

10 10

146286 146309

15 20

6 x 40 6 x 40

29.500 19.000

38.100 28.600

10 10

120 EAN 4007220 Stift-ø 3 mm PF KU 08/3 AW . . . LR PF KU 10/3 AW . . . LR Stift-ø 6 mm PF KU 15/6 AW . . . LR PF KU 20/6 AW . . . LR

204

109

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-gereedschappen binding TX

Poliflex®-fijnslijpgereedschappen in de binding TX worden geproduceerd met normaalkorund. Door de toevoeging van textiefweefsel is de binding TX een zeer harde, standvaste binding.

Voordelen: ■■Het beste geschikt voor het gebruik op werkstukkanten uit staal, edelstaal (INOX), titaan, lichte en non-ferrometalen ■■Geeft een fijn, mat slijpbeeld ■■Door de zeer stabiele korrelinbinding is een zeer agressief slijpgedrag bij gelijktijdig fijne oppervlaktestructuur bereikbaar

Sd T

Toepassingsaanbevelingen:

■■Fijnslijpen van geharde verzonken pers- en smeedwerkstukken ■■Fijnslijpen van lasnaden op werkstukken uit edelstaal (INOX) ■■Voorslijpen als voorfase voor het polijsten op werkstukken voor de motoren- en turbinebouw

■■Poliflex®-fijnslijpstiften in de binding TX bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 20–30 m/s hun beste prestaties ■■Als machines kunnen buigzame as, rechte elektrische en persluchtmachines gebruikt worden

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220297964 PF ZY 2032/6 AN 120 TX De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Poliflex®-fijnslijpstiften ZY TX

Toepassingsvoorbeelden:

Omschrijving

Korrelgrofte 80

Stift-ø 3 mm PF ZY 0610/3 AN . . . TX PF ZY 0812/3 AN . . . TX Stift-ø 6 mm PF ZY 1025/6 AN . . . TX PF ZY 1632/6 AN . . . TX PF ZY 2032/6 AN . . . TX PF ZY 2532/6 AN . . . TX

120 EAN 4007220

DxT [mm]

S d x L2 [mm]

Aanbev. Max. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1]

298060 298084

298077 298091

6 x 10 8 x 12

3 x 30 3 x 30

63.000 47.500

95.400 71.600

10 10

297780 297919 297957 297988

297889 297940 297964 297995

10 x 25 16 x 32 20 x 32 25 x 32

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

38.000 24.000 19.000 15.000

57.200 35.800 28.600 22.900

10 10 10 10

Poliflex®-fijnslijpstiften KU TX Sd

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220298190 PF KU 10/3 AN 120 TX De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

L2 Omschrijving 80 Stift-ø 3 mm PF KU 06/3 AN . . . TX PF KU 08/3 AN . . . TX PF KU 10/3 AN . . . TX

110

204

Korrelgrofte 120 EAN 4007220

298145 -

298152 298176 298190

D [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

6 8 10

3 x 30 3 x 30 3 x 30

63.000 47.500 38.000

95.400 71.600 57.200

10 10 10

Poliflex®-gereedschappen Poliflex®-gereedschappen binding TX Bestelvoorbeeld: EAN 4007220298008 PF KE 2570/6 AN 80 TX De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Poliflex®-fijnslijpstiften KE TX

D T

Korrelgrofte 80

Stift-ø 6 mm PF KE 1025/6 AN . . . TX PF KE 1645/6 AN . . . TX PF KE 2570/6 AN . . . TX

120 EAN 4007220

298121 298015 298008

298138 -

DxT [mm]

S d x L2 [mm]

10 x 25 16 x 45 25 x 70

6 x 40 6 x 40 6 x 40

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220298046 PF SP 2032/6 AN 120 TX De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Max. Aanbev. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1] 38.000 24.000 15.000

57.200 38.800 22.900

Poliflex®-fijnslijpstiften SP TX

D T

Omschrijving

Korrelgrofte 80

Stift-ø 3 mm PF SP 1020/3 AN . . . TX Stift-ø 6 mm PF SP 2032/6 AN . . . TX

120 EAN 4007220

10 10 10

DxT [mm]

S d x L2 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

298107

298114

10 x 20

3 x 30

38.000

57.200

298039

298046

20 x 32

6 x 40

19.000

28.600

Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220505502 PF SC 2503/3 A 80 TX De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Poliflex®-fijnslijpschijven SC TX

Omschrijving

PF SC 2503/3 A . . . TX PF SC 2506/3 A . . . TX PF SC 4003/3 A . . . TX PF SC 4006/6 A . . . TX

Korrelgrofte 80 120 EAN 4007220 505502 505564 -

505519 505540 505571 505618

DxT [mm]

H [mm]

25 x 3 25 x 6 40 x 3 40 x 6

3 3 3 6

Aanbev. Max. toeg. toerental toerental [min-1] [min-1] 15.000 15.000 9.500 9.500

22.900 22.900 14.300 14.300

Geschikte gereedschaps houders BO 6/3 1-6 BO 6/3 1-6 BO 6/3 1-6 BO 6/6 3-10

204

20 20 10 10

111

204

Omschrijving

Poliflex®-gereedschappen Gereedschapshouders

Gereedschapshouders voor Poliflex®-fijnslijpschijven SC TX L

L S

S BO 6/3 1-6 Omschrijving

BO 6/3 1-6 BO 6/6 3-10

BO 6/6 3-10

EAN 4007220

SxL [mm]

Opspanbereik [mm]

Geschikt voor asgat-ø [mm]

505694 297650

6 x 40 6 x 25

1–6 3–10

3 6

1 1

Vijlen met keramische vezels Vijlen met keramische vezels KFF

Vijlen met keramische vezels bestaan uit hoogwaardige keramische vezels, die in een speciale kunstharsbinding gericht verzonken zijn. Geschikt voor de bewerking van vlakken en moeilijk toegankelijke plaatsen in de gereedschapsen matrijzenbouw.

Slijpmiddel: keramische vezels Kleurherkenning van de korrelgroftes: 180 = goud 280 = licht bruin 400 = oranje 700 = blauw

Uitvoering met goed verspaningsrendement bij hoge oppervlaktekwaliteit.

Bewerkbare materialen: ■■Gereedschapsstaal (veredeld) ■■Gietstaal, edelstalen (INOX) ■■Aluminium, koper

Geschikt voor handmatig gebruik of met perslucht en elektrisch aangedreven vijlapparaten (bijv. persluchtvijlapparaat PFG 07/220). Uitvoerige informatie en bestelgegevens vindt u in de catalogus 209.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Het hoogste afnamerendement wordt bereikt, wanneer de vijl in een hoek van 45° gebruikt wordt Bestelvoorbeeld: EAN 4007220668887 KFF 0,5 x 4 x 150 A 180 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving 180 KFF 0,5 x 4 x 150 A KFF 1,0 x 4 x 150 A KFF 2,0 x 4 x 150 A KFF 0,5 x 6 x 150 A KFF 1,0 x 6 x 150 A KFF 2,0 x 6 x 150 A KFF 1,0 x 10 x 150 A

112

204

668887 668924 668962 669006 669044 669082 669129

Korrelgrofte 280 400 EAN 4007220 668894 668931 668979 669013 669051 669099 669136

668900 668948 668986 669020 669068 669105 669143

700 668917 668955 668993 669037 669075 669112 669150

Hoogte [mm]

Breedte [mm]

Lengte [mm]

0,5 1 2 0,5 1 2 1

4 4 4 6 6 6 10

150 150 150 150 150 150 150

1 1 1 1 1 1 1

Polijstgereedschappen Algemene informatie

Viltstiften en -schijven zijn in twee uitvoeringen verkrijgbaar: ■■Viltstiften/-schijven zonder metaalversterking: zij worden overwegend gebruikt voor hoogglanspolijsten ■■Viltstiften/-schijven met metaalversterking (MS): zij worden gebruikt voor een verhoogde materiaalafname bij het voorpolijsten met diamantslijppasta’s Viltstiften en -schijven zijn aanzienlijk harder en minder flexibel dan lappenschijven of viltlamellenstiften en worden daarom gebruikt, wanneer geometrische vormen nauwkeurig bewerkt moeten worden. Hierbij worden in de regel diamantpolijstpasta’s en staven polijstpasta gebruikt. Lappenschijven en viltlamellenstiften zijn daarentegen vanwege hun flexibiliteit geschikt voor het polijsten van contourrijke werkstukken. Zij worden in combinatie met polijsten slijppasta’s ingezet.

Voordelen:

Bestelhandleiding:

■■Ook werkstukken met gecompliceerde geometriën kunnen gepolijst worden ■■Viltgereedschappen van PFERD zijn vrij profileerbaar

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven.

Toepassingsvoorbeelden:

Voorbeeld: TR 10010 ST/10 Snijsnelheid: 10–15 m/s Toerental: 1.900–2.850 min-1

Veiligheidsvoorschriften:

Toepassingsaanbevelingen:

■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden

■■Viltgereedschappen bereiken bij een aanbevolen snijsnelheid van 5–10 m/s hun beste prestatie. Hierbij wordt een ideaal compromis bereikt tussen polijstvermogen, temperatuurbelasting van het werkstuk en slijtage van het gereedschap. ■■Bij het wisselen van de polijstpasta moet ook het polijstgereedschap gewisseld worden

= Veiligheidsbril dragen!

= Stofmasker gebruiken!

= Gehoor beschermen! = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

100.000 75.000 60.000 50.000 40.000 35.000 30.000 25.000

20.000

15.000

Toerental n [min-1]

Voorbeeld: FK ZYA 2530/6 ST-BO Snijsnelheid: 5–10 m/s Toerental: 3.800–7.600 min-1

Toelichting bestelvoorbeeld: FK = Viltgereedschappen ZYA = Cilindervorm 0610 = Buiten-ø D x breedte T [mm] 3 = Stift-ø Sd [mm]

■■Voor- en hoogglanspolijsten van gespoten gietwerkstukken voor kunststof delen ■■Hoogglanspolijsten van edelstaal werkstukken (INOX) ■■Voorpolijsten van armaturen ■■Polijsten van hardmetalen snijmessen

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220295243 FK ZYA 0610/3

10.000

7.500

6.000 5.000

4.000 3.000 2.500

2.000 1.500 1.000 750 600 500 400 6

20 25

100

125

150

Gereedschapsdiameter D [mm]

204

113

204

Het omvangrijke PFERD-programma omvat polijstgereedschappen in verschillende diameters en vormen: ■■viltstiften ■■viltlamellenstiften ■■viltschijven ■■viltlamellenschijven ■■lappenschijven

Polijstgereedschappen Viltstiften

Vorm ZYA Sd

De cilindervorm ZYA wordt overwegend omvangzijdig gebruikt. De uitvoering met kopboring (ST-BO) is bijzonder goed geschikt voor lateraal gebruik.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220295243 FK ZYA 0610/3

Viltstiften met metaalversterking (MS) worden gebruikt voor verhoogde materiaalafname bij het voorpolijsten met diamantpolijstpasta’s. Omschrijving

Stift-ø 3 mm FK ZYA 0610/3 FK ZYA 0810/3 FK ZYA 1014/3 FK ZYA 1014/3 MS Stift-ø 6 mm FK ZYA 1014/6 FK ZYA 1520/6 ST-BO FK ZYA 2025/6 ST-BO FK ZYA 2530/6 ST-BO FK ZYA 1520/6 MS ST-BO FK ZYA 2025/6 MS ST-BO FK ZYA 2530/6 MS ST-BO

DxT [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

295243 295250 153871 295304

6 x 10 8 x 10 10 x 14 10 x 14

3 x 40 3 x 40 3 x 40 3 x 40

16.000–32.000 12.000–24.000 10.000–20.000 10.000–20.000

79.500 59.500 47.500 47.500

10 10 10 10

153772 294727 153802 153888 295311 295328 295335

10 x 14 15 x 20 20 x 25 25 x 30 15 x 20 20 x 25 25 x 30

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

10.000–20.000 6.000–12.000 5.000–10.000 4.000–8.000 6.000–12.000 5.000–10.000 4.000–8.000

47.500 31.500 23.500 19.000 31.500 23.500 19.000

10 10 10 10 10 10 10

De spitse kegelvorm SPK wordt overwegend gebruikt voor de bewerking van rondingen en contouren.

Vorm SPK

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220294734 FK SPK 2025/6

Omschrijving

Stift-ø 3 mm FK SPK 0812/3 FK SPK 1018/3 FK SPK 1218/3 Stift-ø 6 mm FK SPK 1018/6 FK SPK 1520/6 FK SPK 1530/6 FK SPK 2025/6

114

EAN 4007220

204

EAN 4007220

DxT [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

295267 153925 295274

8 x 12 10 x 18 12 x 18

3 x 40 3 x 40 3 x 40

12.000–24.000 10.000–20.000 8.000–16.000

59.500 47.500 39.500

10 10 10

153796 153932 153949 294734

10 x 18 15 x 20 15 x 30 20 x 25

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

10.000–20.000 6.000–12.000 6.000–12.000 5.000–10.000

47.500 31.500 31.500 23.500

10 10 10 10

Polijstgereedschappen Viltstiften Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153956 FK KEL 2025/6

Vorm KEL D

Omschrijving

EAN 4007220

DxT [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

FK KEL 1520/6 FK KEL 2025/6 FK KEL 2530/6 FK KEL 3035/6

294741 153956 153819 153826

15 x 20 20 x 25 25 x 30 30 x 35

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

6.000–12.000 5.000–10.000 4.000–8.000 3.000–6.000

31.500 23.500 19.000 15.500

De ronde walsvorm WRC wordt overwegend gebruikt voor de bewerking van kleine concave contouren.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153901 FK WRC 2025/6

10 10 10 10

Vorm WRC

Omschrijving

Stift-ø 3 mm FK WRC 0812/3 FK WRC 1014/3 Stift-ø 6 mm FK WRC 1520/6 FK WRC 2025/6 FK WRC 2530/6 De druppelvorm TRE wordt overwegend gebruikt voor de bewerking van kleine rondingen.

EAN 4007220

DxT [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

295281 295298

8 x 12 10 x 14

3 x 40 3 x 40

12.000–24.000 10.000–20.000

59.500 47.500

10 10

153895 153901 153918

15 x 20 20 x 25 25 x 30

6 x 40 6 x 40 6 x 40

6.000–12.000 5.000–10.000 4.000–8.000

31.500 23.500 19.000

10 10 10

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153789 FK TRE 1014/6

Vorm TRE D

Omschrijving

EAN 4007220

DxT [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

FK TRE 1014/6

153789

10 x 14

6 x 40

10.000–20.000

47.500

De stompe kegelvorm WKN wordt over wegend gebruikt voor de bewerking van binnenhoeken.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220294758 FK WKN 2016/6

Vorm WKN

Omschrijving

FK WKN 2016/6

EAN 4007220

DxT [mm]

Sd x L2 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

294758

20 x 16

6 x 40

5.000–10.000

23.500

204

115

204

De kegelvorm KEL wordt overwegend gebruikt voor de bewerking van rondingen.

Polijstgereedschappen Viltstiften Viltlamellenstiften worden met polijstpasta gebruikt voor het voor- en hoogglanspolijsten op kleine tot middelgrote werkstukken.

Viltlamellenstiften

Door de lamellenuitvoering past het polijstgereedschap zich ideaal aan aan de werkstukcontouren. De thermische belasting van het werkstuk wordt duidelijk gereduceerd. Toepassingsaanbevelingen: ■■De harde uitvoering is ideaal geschikt voor het voorpolijsten van gladde vlakken

Omschrijving

FLS 3020/6 FLS 4020/6 FLS 5030/6 FLS 6040/6 FLS 8050/6

Uitvoering W (zacht) H (hard) EAN 4007220 936160 936184 936207 936221 936245

936177 936191 936214 936238 936252

■■De zachte uitvoering is optimaal geschikt voor het glanzend maken en bewerken van zeer contourrijke werkstukken ■■Wanneer zeer fijne oppervlakken verkregen moeten worden, kunnen beide uitvoeringen na elkaar worden gebruikt. Hiervoor moeten overeenkomstige polijstpasta‘s gebruikt worden Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936184 FLS 4020/6 W De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste uitvoering.

DxT [mm]

Sd x L [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 x 20 40 x 20 50 x 30 60 x 40 80 x 50

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

6.300 4.750 3.800 3.150 2.400

20.000 15.000 12.000 10.000 7.500

5 5 5 5 5

Viltschijven Viltschijven worden overwegend omvangzijdig gebruikt.

Viltschijven

Viltschijven met metaalversterking (MS) worden gebruikt voor een verhoogde materiaalafname bij het voorpolijsten met diamantslijppasta’s.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220295359 FK SC 10020/10 MS

Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen.

Omschrijving

FK SC 3007/6 FK SC 4509/6 FK SC 6010/6 FK SC 8010/10 FK SC 10020/10 FK SC 12520/20 FK SC 15025/20 FK SC 20030/20 FK SC 8010/10 MS FK SC 10020/10 MS FK SC 12520/20 MS

116

204

EAN 4007220

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

Geschikte gereedschapshouders

153864 153840 297605 154069 297612 297629 297636 297643 295342 295359 295366

30 x 7 45 x 9 60 x 10 80 x 10 100 x 20 125 x 20 150 x 25 200 x 30 80 x 10 100 x 20 125 x 20

6 6 6 10 10 20 20 20 10 10 20

3.000–6.000 2.000–4.000 1.500–3.000 1.000–2.000 900–1.800 750–1.500 600–1.200 500–1.000 1.000–2.000 900–1.800 750–1.500

20.000 13.500 10.000 7.500 6.100 4.900 4.000 3.000 7.500 6.100 4.900

BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20 BO 8/10 6-20 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 BO 8/10 6-20 BO 8/10 6-20 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50

5 5 5 5 1 1 1 1 5 1 1

Polijstgereedschappen Viltschijven

Omschrijving

936085 936146

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936085 FFS 115/22,23 W De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste uitvoering.

Uitvoering W (zacht) H (hard) EAN 4007220

FFS 115/22,23 FFS 125/22,23

Viltlamellenschijven

936139 936153

DxT [mm]

H [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

115 x 22 125 x 22

22,23 22,23

1.650 1.500

8.350 7.650

5 5

Lappenschijven Lappenschijven worden met polijstpasta’s gebruikt voor het voor- en hoogglanspolijsten. Wanneer zeer gladde oppervlakken bereikt moeten worden, dan moeten meerdere of zelfs alle uitvoeringen na elkaar gebruikt worden. Lappenschijven zijn in vier uitvoeringen leverbaar: ■■ST (sisaldoek) = grof voorpolijsten ■■TH (doek hard) = voorpolijsten ■■TW (doek zacht) = hoogglanspolijsten ■■FL (flanel) = hoogglanspolijsten/glad maken Toepassingsaanbevelingen: ■■Voorpolijsten van staal en INOX: lappenschijf ST of TH met polijstpasta PP 1 VP Fe ■■Voorpolijsten van aluminium en messing: lappenschijf ST of TH met polijstpasta PP 2 VP MS ■■Voorpolijsten van non-ferrometalen: lappenschijf ST of TH met polijstpasta PP 3 VP NE

Omschrijving ST

Uitvoering TH TW EAN 4007220

■■Hoogglanspolijsten van alle metalen: lappenschijf TW of FL met polijstpasta PP 4 HGP ■■Hoogglanspolijsten van kunststoffen: lappenschijf TW of FL met polijstpasta PP 5 HGP K

Lappenschijven

Optimale snijsnelheden: ■■Lappenschijven in de uitvoering TW en FL bereiken hun beste prestaties bij een aanbevolen snijsnelheid van 5–15 m/s ■■Lappenschijven in de uitvoering ST en TH bereiken hun beste prestaties bij een aanbevolen snijsnelheid van 10–15 m/s Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen. TR 12510 uitvoering ST-sisaldoek: 10 mm asgat (25,4/6-kant, gereedschapshouder FR/VR12/25,4) Bestelvoorbeeld: EAN 4007220294185 TR 12510-20 TW De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste uitvoering.

D Inzet[mm] breedte [mm]

H [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1] 12.000 7.500 6.100 4.900

TR 5010-6 TR 8010-10 TR 10010-10 TR 12510-20

294086 294123 294161

804315 294093 294130 294178

804322 294109 294147 294185

804339 294116 294154 294192

50 80 100 125

10 10 10 10

6 10 10 20

3.800 2.500 1.900 1.300

TR 15010-20

294208

294215

294222

294239

150

1.250

TR 20010-20

294246

294253

294260

294277

200

950

Geschikte gereedschaps houders

BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20 BO 8/10 6-20 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 4.000 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 3.000 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50

204

5 5 5 5 5 5

117

204

Viltlamellenschijven worden met polijstpasta’s gebruikt voor het voor- en hoogglanspolijsten op kleine tot middelgrote werkstukken.

Polijstgereedschappen Gereedschapshouders

Gereedschapshouders voor viltschijven en lappenschijven L

BO 6/6 3-10 Omschrijving

BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20 BO 12/20 10-50 BO MK 1/20 10-50

S BO 8/10 6-20

BO 12/20 10-50

BO MK 1/20 10-50

EAN 4007220

SxL [mm]

Opspanbereik [mm]

Geschikt voor asgat-ø [mm]

297650 297667 297674 297681

6 x 25 8 x 30 12 x 35 -

3–10 6–20 10–50 10–50

6 10 20 20

Overige polijstgereedschappen uit vilt vindt u in de volgende productfamilies:

COMBICLICK®: CC-FR, blz. 15

118

204

COMBIDISC®: CD-FR, blz. 33

Korte banden: P-BA, blz. 41

1 1 1 1

Slijpoliën en polijstpasta’s Slijp- en polijstpasta’s

Omschrijving SFP 90 SFP 150 SFP 280 SFP 360 SFP 600 SFP 800 Diamantpolijstpasta’s worden gebruikt voor de bewerking van zeer harde materialen, bijv. hardmetaal en geharde stalen. Zij worden in combinatie met viltstiften of -schijven gebruikt. De diamantpolijstpasta’s kunnen met water en alkohol verdund en opgelost worden. De zeer hoge concentratie garandeert snel en rationeel werken. Leverbare korrelgroftes: 30 (grof) = P 500 15 (middel) = P 1200 7 (fijn) = P 2500 3 (zeer fijn) (P = korrelgrofte volgens ISO 6344) Omschrijving

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220298664 SFP 600

Slijppasta’s

EAN 4007220

Korrelgrofte [µm]

Inhoud [g]

153963 153970 153987 153994 298664 154007

90 150 280 360 600 800

250 250 250 250 250 250

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij het gebruik van diamantpolijstpasta’s moet bij aanvang de grofste pasta gebruikt worden ■■Wanneer zeer sterke oppervlakteverbete ringen vereist zijn, moeten meerdere korrel groftes, fijner wordend, achter elkaar en na goede reinigingen tussendoor gebruikt worden ■■Hierbij moet men er op letten, dat bij de wisseling van de korrelgrofte een nieuwe, schone drager (bijv. viltstift, viltschijf) gebruikt wordt

1 1 1 1 1 1

Diamantpolijstpasta’s

Bestelaanwijzing: De korrelgroftes zijn in µm aangegeven.

EAN 4007220

Korrelgrofte [µm]

Kleur van het sluitdopje

Inhoud [g]

294543 535981 294536 535998 294505 536001 294499 536018

30 30 15 15 7 7 3 3

bruin bruin blauw blauw rood rood groen groen

5 20 5 20 5 20 5 20

DPP 30-5 DPP 30-20 DPP 15-5 DPP 15-20 DPP 7-5 DPP 7-20 DPP 3-5 DPP 3-20

Deze verdunning wordt gebruikt om bij polijstwerkzaamheden de smeerlaag tussen drager en werkstuk constant te houden.

204

Olieachtige slijppasta’s met scherpkantige SiC-korrels worden bij zeer fijne slijpwerkzaamheden gebruikt, bijv. bij het roderen van klepzittingen, aslagers en als voorbereiding voor het polijsten met viltpolijstgereedschappen en lappenschijven.

Toepassingsaanbevelingen: ■■De verdunning moet uiterst spaarzaam toegevoegd worden. Een te sterke toevoeging van de speciale verdunning spoelt de diamanten weg en vermindert het polijstvermogen

1 1 1 1 1 1 1 1

Speciale verdunning voor diamantpolijstpasta’s

Omschrijving

EAN 4007220

Inhoud [ml]

PSP 125

294550

125

* Transport door de lucht, over zee en met de trein is voor de met het sterretje gekenmerkte producten niet mogelijk.

204

119

Slijpoliën en polijstpasta’s Slijp- en polijstpasta’s PFERD biedt vijf verschillende staven polijstpasta’s aan, die met verschillende kleuren gekenmerkt zijn, om ze eenvoudig voor het betreffende toepassingsdoel te kunnen samenvoegen. De betekenis van de kleuren kunt u uit de onderstaande tabel aflezen.

Staven polijstpasta

Staven polijstpasta zijn als groot- en kleinverpakking verkrijgbaar.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220294574 G-PP 2 VP MS Toelichting bestelvoorbeeld G = Grootverpakking PP = Polijstpasta in staafvorm 2 = Nummering VP = Uitvoering voorpolijsten MS = Alu + messing

Omschrijving

EAN 4007220

Uitvoering

Kleur

Te gebruiken voor

Inhoud [g]

Afmeting BxHxL [mm]

G-PP 1 VP Fe G-PP 2 VP MS G-PP 3 VP NE G-PP 4 HGP G-PP 5 HGP K K-PP 1 VP FE K-PP 2 VP MS K-PP 3 VP NE K-PP 4 HGP K-PP 5 HGP K

294567 294574 294581 294598 294604 955666 955673 955680 955697 955703

voorpolijsten voorpolijsten voorpolijsten hoogglanspolijsten hoogglanspolijsten voorpolijsten voorpolijsten voorpolijsten hoogglanspolijsten hoogglanspolijsten

groen grijs bruin roze beige groen grijs bruin roze beige

staal + INOX aluminium + messing non-ferrometalen alle metalen kunststoffen staal + INOX aluminium + messing non-ferrometalen alle metalen kunststoffen

1.100 1.300 1.150 1.150 1.100 108 142 111 132 104

70 x 50 x 140 70 x 50 x 140 70 x 50 x 140 70 x 50 x 140 70 x 50 x 140 25 x 30 x 90 25 x 30 x 90 25 x 30 x 90 25 x 30 x 90 25 x 30 x 90

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Slijpoliën Slijpoliën worden gebruikt bij flexibele slijpmiddelen.

Slijpoliën

PFERD biedt drie uitvoeringen aan: ■■uitvoering Fe voor staal: geeft bescherming tegen corrosie ■■uitvoering NE voor non-ferrometalen en edelstaal (INOX): verhindert storende vlekken op het werkstuk, speciaal op oppervlakken uit edelstaal ■■uitvoering ALU voor aluminium: verhindert het dichtsmeren van het slijpgereedschap

Omschrijving Spuitbus 410 Fe 411 NE 412 ALU Blik 1 l 410/1 Fe 411/1 NE 412/1 ALU Blik 5 l 410/5 Fe 411/5 NE 412/5 ALU

Voordelen: ■■Hogere standtijd van de gereedschappen ■■Geringere temperatuurontwikkeling door een smerende en koelende werking ■■Gereduceerd aanhechten van spanen op het slijpbeleg ■■Betere oppervlakken Bestelvoorbeeld: EAN 4007220294451 411/1 NE

EAN 4007220

Te gebruiken voor

Inhoud [ml]

* * *

147597 147603 791332

staal non-ferrometalen, INOX aluminium

400 400 400

1 1 1

294444 294451 791349

staal non-ferrometalen, INOX aluminium

1.000 1.000 1.000

1 1 1

294468 294475 791356

staal non-ferrometalen, INOX aluminium

5.000 5.000 5.000

1 1 1

* Transport door de lucht, over zee en met de trein is voor de met het sterretje gekenmerkte producten niet mogelijk.

120

204