Pherd pv cat (b) by Ivo Palmaers

Diamant-/CBN-gereedschappen

205

Diamant- en CBN-gereedschappen Inhoudsopgave

Inhoud

Bladzijde

■■Branches, PFERDERGONOMICS , verpakkingen ■■De snelle weg naar het optimale gereedschap ■■Slijpmiddelen, materialen, korrelgroftes ■■Vergelijking van de bindingssoorten ■■Aanbevolen snijsnelheiden ■■Toerentaltabellen en veiligheidsvoorschriften Machine

Inhalt

Machine

Inhoud

3 4 6 7 8 9

Bladzijde

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding ■■Klantspecifieke gereedschapsoplossingen Diamantstuitvijlen

Diamantriffelvijlen

DiamantHandy-vijlen

Diamantwerkplaatsvijlen

Diamantbladen

Diamantslijpschijven

CBNslijpstiften

205

Diamantdoorslijpschijven

Diamantdecoupeerzaagbladen

■■Diamant- en CBN-slijpgereedschappen Voordelen en toepassingsaanbevelingen Diamantslijpstiften

Diamantnaaldvijlen

Diamantvijlen voor handvijlapparaten

Bladzijde CBNslijpschijven

Diamant- en CBN-gereedschappen kunsthars binding ■■Algemene informatie

33 Diamantslijpgereedschappen

CBNslijpgereedschappen

Scherpblok

Klantspecifieke gereedschapsoplossingen

19 20

Handwerk

Haakse slijpmachine

Persluchtvijlapparaat

Decoupeerzaag

Rechte slijpmachine

Stationaire gereedschapsmachines, robots en speciale machines

Diamant- en CBN-gereedschappen Branches, PFERDERGONOMICS®, verpakkingen In vele branches in gebruik Het gebruik van krachtige gereedschappen voor de oppervlaktebewerking en het doorslijpen van materialen is een belangrijke factor voor de efficiency in vele arbeidsprocessen en branches. Gereedschappen met de superharde slijpmiddelen diamant of CBN (kubisch kristallijn boornitriet) zijn voor bepaalde materialen en toepassingen een effectiever alternatief dan conventionele gereedschappen.

Zij bereiken door hun hoge hardheden een bijzonder lange standtijd en hebben zich in talrijke branches als probleemoplosser geëtaleerd: ■■automobielindustrie en -toeleveranciers ■■energiecentrales ■■gieterijen (grijs- en sphero gietijzer) ■■keramiekverwerkende industrie ■■kunststofbewerking (GFK/CFK) ■■machineen installatiebouw ■■medicijntechniek ■■gereedschaps- en matrijzenbouw ■■gereedschapsindustrie

PFERDERGONOMICS® Galvanisch gebonden diamanten CBNgereedschappen kenmerken zich door een geringe stofontwikkeling op basis van hun vormstabiliteit. Diamant-werkplaatsvijlen worden met het ergonomische vijlhecht geleverd.

Overige informatie en geschikte PFERDgereedschappen vindt u in de brochures “PFERDERGONOMICS® – De mens staat centraal” en “Gezondheid en veiligheid op de werkplek – grenswaarden voor lawaai en trillingen”.

U herkent meteen op welk gebied onze gereedschappen voordelen voor u kunnen brengen. Gereedschappen met PFERDERGONOMICS®-eigenschappen worden met overeenkomstige pictogrammen gekenmerkt.

PFERDERGONOMICS

Gezondheid en veiligheid op de werkplek

De mens staat centraal

Grenswaarden voor lawaai en vibraties

VERTROUW BLAUW

■ Minder vibratie

205

Het PFERDERGONOMICS®-programma is er op gericht, de bij het gebruik van gereedschappen vrijkomende trillingen, lawaai en stofontwikkeling duurzaam te verlagen en de haptiek van de gereedschappen merkbaar te verbeteren. De mens staat centraal.

VERTROUW BLAUW

 EU-arbeidsbeschermingrichtlijnen omgezet naar het Duitse recht

■ Gereduceerd lawaai

 Verhoging van de veiligheid en verbetering van de bescherming van de gezondheid op de werkplek

■ Verminderde stofbelasting ■ Geoptimaliseerde haptiek bij het werken 1

Verpakkingen De verpakkingen van diamanten CBNgereedschappen zijn op de eisen van de industrie afgestemd. Zij beschermen de gereedschappen zo goed mogelijk tegen corrosie en beschadiging. De verpakkingseenheden (VE) van de afzonderlijke gereedschappen zijn in de producttabellen aangegeven. Diamantvijlensets en diamant-werkplaatsvijlen alsmede – bladen worden in praktische, breukvaste kunststof boxen geleverd. Deze zijn uitstekend geschikt voor het bewaren in de gereedschapswagen of op de werkbank. Bijzonder grote of zware speciale producties worden in robuuste houten kisten geleverd, die de gereedschappen tijdens het transport beschermen.

Kleurcodesysteem Met behulp van het kleurcodesysteem herkent u gemakkelijk het slijpmiddel van het gereedschap. Diamant = blauw

CBN = rood

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

205

Diamant- en CBN-gereedschappen De snelle weg naar het optimale gereedschap

Toepassing Vijlen

 Materiaal ■■Geharde stalen ■■Hardmetaal ■■Keramiek ■■Glas ■■Ferriet ■■Nikkel- en titaanbasislegeringen

Slijpen

Doorslijpen

205

 Gereedschap

Precisievijlen

Diamantvijlen

Precisievijlen met perslucht-vijlapparaat

Diamantvijlen

Bewerken van concave en convexe oppervlakken

Diamantblade

■■Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK)

Ontbramen, schuinkanten en breken van kanten

Diamant-werk

■■Hardmetaal ■■Keramiek ■■Glas ■■Ferriet ■■Nikkel- en titaanbasislegeringen

Slijpen van boringen, radiussen, contouren, profielen en Galvanisch ge verzinkingen almede ontbramen en schuinkanten Binnenslijpen van boringen

Galvanisch ge cilindervorm Z Kunsthars geb vorm 1A1W Galvanisch ge

■■Hardmetaal

Scherpen van hardmetalen gereedschappen

Kunsthars geb

■■Geharde stalen vanaf 54 HRC

Slijpen van boringen, radiussen, contouren, profielen en Galvanisch ge verzinkingen alsmede ontbramen en schuinkanten Binnenslijpen van boringen

Galvanisch ge cilindervorm Z Kunsthars geb vorm 1A1W Galvanisch ge

■■HSS (snelsnijstaal)

Scherpen van HSS-gereedschappen

Kunsthars geb

■■Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK)

Ontbramen, schuinkanten en algemene slijpwerkzaamheden

Galvanisch ge ronde walsvor

■■Hardmetaal ■■Keramiek ■■Glas ■■Ferriet ■■Nikkel- en titaanbasislegeringen ■■Vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK)

Doorslijpen

Diamant-door

Doorslijpen, kantrechten, maken van openingen en het afsnijden van rechte contouren

Diamant-door

Zagen, kantrechten, maken van openingen en het afsnijden van gebogen contouren

Diamant-deco

Afslijpen van opkomers, gietbramen, zandinsluitingen, aangietsels, vormsplitsingen etc.

Diamant-door

■■Grijs- en sphero gietijzer

 Bewerkingsopgave

Diamant- en CBN-gereedschappen De snelle weg naar het optimale gereedschap

Diamantvijlen



Blz. 13–18

Diamantvijlen voor perslucht-vijlapparaten

lakken

Diamantbladen

kanten

Diamant-werkplaatsvijlen, korrel D 251

, profielen en Galvanisch gebonden diamant-slijpstiften kanten

20–24

Galvanisch gebonden diamant-slijpstiften cilindervorm ZY Kunsthars gebonden diamant-slijpstiften vorm 1A1W Galvanisch gebonden diamant-slijpschijven

Kunsthars gebonden diamant-slijpschijven

, profielen en Galvanisch gebonden CBN-slijpstiften nkanten Galvanisch gebonden CBN-slijpstiften cilindervorm ZY Kunsthars gebonden CBN-slijpstiften vorm 1A1W Galvanisch gebonden CBN-slijpschijven

34 24

25–27

PFERD is gespecialiseerd in het ontwerpen, adviseren en produceren van klantspecifieke galvanisch gebonden gereedschappen. Onze productie beschikt over veelvoudige mogelijkheden en kan met hoge flexibiliteit op individuele wensen van de klant ingaan. Bijna alle grondlichaamgeometriën kunnen met verschillende korrelgroftes belegd worden. Daarnaast maakt de galvanische binding de efficiënte productie van kleine seriegroottes mogelijk. Onze ervaren technische adviseurs ontwikkelen met u, graag ook bij u ter plaatse, individuele gereedschapsoplossingen voor uw toepassingen. Overige informatie over dit thema vindt u op bladzijde 10.

25–27 35 28

Kunsthars gebonden CBN-slijpschijven

Galvanisch gebonden diamant-slijpstiften ronde walsvorm WR, korrel D 357

Bedrijfsverenigingen

Diamant-doorslijpschijven, korrel D 64/D 151

Diamant-doorslijpschijven, korrel D 357/D 427

n en het

Diamant-decoupeerzaagbladen

insluitingen,

Diamant-doorslijpschijven, korrel D 852

ingen en het

Klantspecifieke wensen

205

 Gereedschappen

PFERD is actief lid van de vereniging “Duitse slijpmiddelfabrikanten e.V (VDS), de “Federation of European Producers of Abrasives (FEPA)” alsmede de Organisatie voor veiligheid van slijpgereedschappen (oSa). De nationale en internationale bezigheden van deze verenigingen omvatten de factoren veiligheid, normering, normalisatie en kwaliteitsgarantie.

205

Diamant- en CBN-gereedschappen Slijpmiddelen, materialen, korrelgroftes Superharde slijpmiddelen

6.000

3.000 2.000 1.000 0

Korund (A)

4.000

Siliciumcarbide (SiC)

5.000

Kubisch boornitriet (CBN)

Diamant- en CBN-gereedschappen zijn bij de bewerking van bepaalde materialen een economisch alternatief voor gereedschappen met conventionele slijpmiddelen zoals korund en siliciumcarbide. Diamant- en CBN-korrels zijn duidelijk harder en de snijkanten zijn zeer goed bestand tegen afstomping. Diamant- en CBN-gereedschappen beschikken daarom over een zeer hoge standtijd.

7.000

Diamant (D)

Diamant is de hardste natuurlijk voorkomende vaste stof. Hij bestaat uit puur koolstof in een kristallijne structuur. Voor slijpgereedschappen worden diamanten in de regel synthetisch bij zeer hoge temperaturen en onder hoge druk geproduceerd. De eigenschappen van het slijpmiddel kunnen met inachtneming van de latere toepassing van het gereedschap geoptimaliseerd worden.

CBN (kubisch kristallijn boornitriet) is de tweede hardste vaste stof. Het bestaat uit boor- en stikstoffen in kristallijne structuur. Hardheid Knoop [N/mm2]

Diamant en CBN vormen de groep van de superharde slijpmiddelen.

Hardheidsvergelijk slijpmiddelen

Materialen De slijpmiddelen diamant en CBN worden gebruikt, wanneer materialen niet met conventionele slijpmiddelen zoals korund en siliciumcarbide bewerkt kunnen worden. Daarnaast geven zij voor enkele toepassingen de economischere oplossing. Roterende diamantgereedschappen zijn op basis van een hoge chemische slijtage niet geschikt voor de bewerking van staal. Voor deze toepassingen worden CBN-gereedschappen gebruikt. Beide slijpmiddelen vullen elkaar optimaal aan. In het hiernaast vermelde overzicht vindt u verschillende materialen, waaraan de slijpmiddelen overeenkomstig worden toegewezen.

Diamant ■■Duroplastische kunststoffen, speciaal met glas- of koolvezelversterking (GFK en CFK) ■■Ferriet (materiaal magneet) ■■Glas ■■Grafiet en koolborstels ■■Grijs- en sphero gietijzer ■■Hardmetaal ■■Superlegeringen op nikkel- of titaanbasis ■■Technisch keramiek ■■Slijtagebeschermende lagen (opspuit- en gebrande legeringen)

Korrelgroftes

De opgaven van korrelgroftes voor diamanten CBN-gereedschappen komen overeen met de gemiddelde korreldiameter in um. Dat betekent dat hoe groter het aangegeven getal in de korrelomschrijving is, des te grover is de korrel. Een grove korrel verhoogt de materiaalafname en de oppervlakteruwheid van het werkstuk.

Microkorrels

kleiner korrelgrofte groter

De keuze van de optimale korrelgrofte hangt af van de betreffende toepassing, het te bewerken materiaal, de gebruikte machine en een veelvoud van overige factoren. Als basisregel geldt: hoe harder het te bewerken materiaal en hoe fijner het gewenste oppervlakteresultaat, des te fijner moet de korrel gekozen worden.

zeer fijn

zeer grof

205

CBN ■■Snelsnijstalen ■■Wals- en kogellagerstalen ■■Gereedschapsstalen ■■Overige geharde stalen met een hardheid vanaf ca. 54 HRC

Omschrijvingen van de korrelgroftes [µm] ISO 6106 (FEPA Standard) Diamant CBN D 25 D 46 D 54 D 64 D 76 D 91 D 107 D 126 D 151 D 181 D 213 D 251 D 301 D 357 D 427 D 502 D 602 D 711 D 852

B 46 B 54 B 64 B 76 B 91 B 107 B 126 B 151 B 181 B 213 B 252 B 301 B 357 B 427 -

Ter vergelijking van het aantal mazen van een zeef/inch US Mesh maat 325/400 270/325 230/270 200/230 170/200 140/170 120/140 100/120 80/100 70/ 80 60/ 70 60/ 80 50/ 60 45/ 50 40/ 50 35/ 45 30/ 40 25/ 30 20/ 30

Diamant- en CBN-gereedschappen Vergelijking van de bindingssoorten

Kunsthars binding

Keramische binding

Soort binding

Galvanische binding

Poriën

Voordelen

Hoofdkenmerk van galvanisch gebonden gereedschappen is de enkelvoudige laag van diamant- resp. CBN-korrels. Als beleg wordt de fixering van de slijpmiddelkorrels op een metalen grondlichaam voorzien van een elektrochemische afgescheiden nikkellaag. De hoogte van de nikkellaag bedraagt ongeveer 50% van de korreldiameter.

Het slijpbeleg van kunsthars gebonden diamanten CBN-gereedschappen bestaat uit slijpkorrel, binding en vulstoffen. De binding is dicht geperst, d.w.z. zij heeft geen poriën.

■■Verkorte bewerkingstijd door het type binding ■■Reducering van onproductieve neventijden, omdat het africhten en profileren vervalt ■■Reducering van de gereedschapskosten door het enkelvoudige beleg en de mogelijkheid tot herbeleggen ■■Individuele gereedschapsprofielen ■■Constante gereedschapsgeometrie door het enkelvoudige beleg

Kunsthars binding: ■■Korte slijptijden, omdat door de geringe bindingshardheden zeer hoge verspaningsrendementen mogelijk zijn. ■■Geringe warmteontwikkeling, d.w.z. koel slijpen

Het slijpbeleg van keramisch gebonden CBNgereedschappen bestaat uit slijpkorrel, binding en poriën. Een wezenlijk kenmerk van de keramische binding is de open belegstructuur.

Nauw verwant met de kunsthars binding is de gesinterde metaalbinding. Deze kenmerkt zich ten opzichte van de kunsthars binding door een sterkere korrelinbinding en profielvastheid.

Metaalbinding ■■Hoge profielvastheid en slijtagebestendig

■■Koel slijpen door gemakkelijke spaanafvoer en eenvoudige koelmiddeltoevoer door de poreuze bindingsstructuur ■■Africhtbaar zonder aansluitend open zetten van de gereedschappen ■■De bindingsstructuur kan zeer fijngevoelig en exact aan de eisen van het slijpproces aangepast worden

Toepassingsbereiken

Overige informatie over de voordelen van galvanisch gebonden gereedschappen vindt u op bladzijde 19. Galvanisch gebonden gereedschappen zijn probleemoplossers voor de bewerking van de meest verschillende materialen, bijv. bijzonder harde of abrasieve materialen. Door de keuze van de korrelgrofte kunnen de eigenschappen van galvanisch belegde gereedschappen toepassingsgericht variëren.

Kunsthars gebonden diamanten CNBslijpschijven worden vaak gebruikt voor het slijpen, d.w.z. aanscherpen van hardmetalen resp. HSS-gereedschappen maar ook voor andere productieslijpprocessen. Metaalgebonden gereedschappen worden gebruikt voor het slijpen van glas en technisch keramiek.

Keramisch gebonden CBN-slijplichamen worden voor het binnenslijpen van geharde stalen gebruikt (grote contactvlakken). Er zijn talrijke andere productieslijpprocessen, waarvoor de keramisch gebonden gereedschappen geschikt zijn.

Galvanisch gebonden diamanten CBNgereedschappen worden zowel bij nat als droog slijpen gebruikt.

Kunsthars en metaalgebonden diamanten CBN-gereedschappen worden al naar gelang de specificatie zowel voor het nat als ook bij het droog slijpen gebruikt.

Keramisch gebonden CBN-gereedschappen worden uitsluitend bij nat slijpen gebruikt.

Bladzijdes 10–31

Bladzijdes 32–39

205

Gereedschapsopbouw

Metalen grondlichamen

Diamant- en CBN-gereedschappen Aanbevolen snijsnelheden

Droog slijpen

Algemeen geldt: ■■Diamantgereedschappen bij het droog slijpen niet met een te hoge snijsnelheid gebruiken, om thermische beschadigingen van het slijpmiddel te vermijden. ■■CBN-gereedschappen indien mogelijk niet onder de in de tabel als laagst aangegeven snijsnelheid gebruiken. De optimale snijsnelheid werkt onmiddellijk door op het rendement van de gereedschappen tijdens het gebruik. 10

■■Alle parameters binnen het slijpproces moeten op elkaar worden afgestemd. Wordt de snijsnelheid veranderd, dan moeten o.a. de voedingsbeweging, de aanzet en de koelmiddeltoevoer aangepast worden. ■■Galvanisch gebonden diamanten CBNgereedschappen kunnen in het daarvoor bestemde stationair gebruik tot een omtreksnelheid van 125 m/s gebruikt worden.

Nat slijpen

15–25 m/s

Droog slijpen

15–25 m/s

Diamant

Nat slijpen Kunsthars binding

20–40 m/s

Droog slijpen

15–20 m/s

Nat slijpen

20–30 m/s

Droog slijpen CBN

18–30 m/s

Nat slijpen

205

Nat slijpen

CBN Keramische binding

Droog slijpen

Nat slijpen

CBN

Diamant

Metaal binding

Nat slijpen

...

30–80 m/s voor CFK/GFK alsmede grijs- en sphero gietijzer

8–18 m/s

CBN

Galvanische binding

Diamant

Snijsnelheid [m/s]

▼

De aanbevolen snijsnelheidsbereiken zijn afhankelijk van de betreffende toepassingen en mogen de maximaal toelaatbare omtreksnelheid niet overschrijden. Door de veelzijdige bewerkingsopgaven en toepassingsgebieden van galvanisch gebonden diamanten CBN-gereedschappen alsmede de grote invloed van de gebruikte machine kunnen geen algemeen geldende snijsnelheden aangegeven worden. De hier aanbevolen snijsnelheidsbereiken dienen als richtwaarden.

25–40 m/s

10–15 m/s

15–30 m/s

25–30 m/s

30–80 m/s

Diamant- en CBN-gereedschappen Toerentaltabel en veiligheidsvoorschriften Neem uit de tabel het aanbevolen toerental aan de hand van de diameter en de snijsnelheid van uw gereedschap.

Ger.-Ă¸ [mm]

Voorbeeld: Diamant-slijpstift Diameter: 20 mm Snijsnelheid: 25 m/s Toerental: 23.900 min-1 Snijsnelheid [m/s]

100

125

Toerental [min ]

153.000

76.400

115.000

143.000

172.000

191.000

50.900

76.400

95.500

115.000

127.000

159.000

191.000

38.200

57.300

71.600

85.900

95.500

119.000

143.000

30.600

45.800

57.300

68.800

76.400

95.500

115.000

153.000

25.500

38.200

47.700

57.300

63.700

79.600

95.500

127.000

159.000

21.800

32.700

40.900

49.100

54.600

68.200

81.900

109.000

136.000

19.100

28.600

35.800

43.000

47.700

59.700

71.600

95.500

119.000

191.000

17.000

25.500

31.800

38.200

42.400

53.100

63.700

84.900

106.000

170.000

15.300

22.900

28.600

34.400

38.200

47.700

57.300

76.400

95.500

153.000

191.000

12.700

19.100

23.900

28.600

31.800

39.800

47.700

63.700

79.600

127.000

159.000

199.000

10.900

16.400

20.500

24.600

27.300

34.100

40.900

54.600

68.200

109.000

136.000

171.000

10.200

15.300

19.100

22.900

25.500

31.800

38.200

50.900

63.700

102.000

127.000

159.000

9.500

14.300

17.900

21.500

23.900

29.800

35.800

47.700

59.700

95.500

119.000

149.000

8.500

12.700

15.900

19.100

21.200

26.500

31.800

42.400

53.100

84.900

106.000

133.000

7.600

11.500

14.300

17.200

19.100

23.900

28.600

38.200

47.700

76.400

95.500

119.000 109.000

6.900

10.400

13.000

15.600

17.400

21.700

26.000

34.700

43.400

69.400

86.800

6.100

9.200

11.500

13.800

15.300

19.100

22.900

30.600

38.200

61.100

76.400

95.500

5.100

7.600

9.500

11.500

12.700

15.900

19.100

25.500

31.800

50.900

63.700

79.600

3.800

5.700

7.200

8.600

9.500

11.900

14.300

19.100

23.900

38.200

47.700

59.700

3.100

4.600

5.700

6.900

7.600

9.500

11.500

15.300

19.100

30.600

38.200

47.700

2.000

3.100

3.800

4.600

5.100

6.400

7.600

10.200

12.700

20.400

25.500

31.800

100

1.530

2.300

2.900

3.400

3.800

4.800

5.700

7.600

9.500

15.300

19.100

23.900

125

1.220

1.830

2.300

2.800

3.100

3.800

4.600

6.100

7.600

12.200

15.300

19.100

150

1.020

1.530

1.910

2.300

2.500

3.200

3.800

5.100

6.400

10.200

12.700

15.900

175

870

1.310

1.640

1.960

2.200

2.700

3.300

4.400

5.500

8.700

10.900

13.600

200

760

1.150

1.430

1.720

1.910

2.400

2.900

3.800

4.800

7.600

9.500

11.900

230

660

1.000

1.250

1.490

1.660

2.100

2.500

3.300

4.200

6.600

8.300

10.400

250

610

920

1.150

1.380

1.530

1.910

2.300

3.100

3.800

6.100

7.600

9.500

300

510

760

950

1.150

1.270

1.590

1.910

2.500

3.200

5.100

6.400

8.000

350

440

650

820

980

1.090

1.360

1.640

2.200

2.700

4.400

5.500

6.800

400

380

570

720

860

950

1.190

1.430

1.910

2.400

3.800

4.800

6.000

450

340

510

640

760

850

1.060

1.270

1.700

2.100

3.400

4.200

5.300

500

310

460

570

690

760

950

1.150

1.530

1.910

3.100

3.800

4.800

600

250

380

480

570

640

800

950

1.270

1.590

2.500

3.200

4.000

Veiligheidsvoorschriften: Diamant- en CBN-slijpgereedschappen van PFERD voldoen aan de hoogste kwaliteits- en veiligheidseisen en zijn volgens de Europese veiligheidsnorm EN 13236 geproduceerd en gekenmerkt. PFERD produceert alle gereedschappen conform de voorgeschreven veiligheidsbepalingen.

De gebruiker draagt de verantwoordelijkheid bij het slijpen door doelgericht gebruik en de juiste hantering van de machine en de toepassing van de slijpgereedschappen.

= Veiligheidsbril dragen!

= Gehoor beschermen! = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

205

-1

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Klantspecifieke gereedschapsoplossingen PFERD is gespecialiseerd in de advisering en productie van klantspecifieke galvanisch gebonden diamanten CBN-gereedschappen.

Onze technische adviseurs ontwikkelen met u ter plaatse een individuele gereedschapsoplossing voor uw toepassing.

Bijna alle grondlichaamgeometriën kunnen met verschillende korrelgroftes belegd worden. De galvanische binding maakt daarnaast de economische productie van kleinere seriegroottes mogelijk. Door het veelvoud aan mogelijkheden kan onze productie met hoge flexibiliteit op individuele wensen van de klant ingaan.

Zeer goed advies met superharde oplossingen! PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

1. Procesanalyse en gereedschapsbepaling Contacteer ons via www.pferd.com en maak een afspraak met onze ervaren verkoop- en technische adviseurs.

Wanneer u reeds een nauwkeurige voorstelling met betrekking tot het gewenste gereedschap heeft, kunt u ons graag een technische tekening, een van maten voorziene schets alsmede opgaven over het gewenste slijpmiddel en korrelgrofte toesturen.

Onze medewerkers analyseren met u ter plaatse de bewerkingsopgave en ontwikkelen aansluitend uw individuele en meest economische gereedschapsoplossing! Aansluitend ontvangt u per omgaande een aanbieding. Drie productievarianten zijn mogelijk:

Nieuw beleggen Ook de door klanten beschikbaar gestelde grondlichamen uit staal, edelstaal of messing kunnen met diamant- of CBN-korrel belegd worden – een vroegtijdige, nauwe samenwerking is hierbij sterk aan te bevelen.

Herbeleggen PFERD biedt de herbelegging van stompe gereedschappen met een grondlichaam van staal of edelstaal aan als economisch alternatief voor de complete productie. Gereedschappen met messing grondlichaam kunnen niet herbelegd worden.

Indien gewenst, stellen uw persoonlijke verkoop- en technische adviseurs alle procesparameters samen met u in.

Laat u zich overtuigen van de kwaliteit, prestatie en efficiency van PFERDgereedschappen.

2. Productie Complete productie Vanaf het ontwerp en constructie via de productie van het grondlichaam (staal, edelstaal of messing) en het beleg met diamant- of CBN-korrel tot aan het uitbalanceren van het eindproduct, biedt PFERD u alle productiestadia uit een hand. Dat garandeert u een zeer hoge kwaliteit, flexibiliteit en een levering op een afgesproken tijdstip.

3. Gebruik Onze flexibele productie en ons globaal logistiek netwerk stellen veilig, dat u uw nieuwe gereedschap op het afgesproken tijdstip ontvangt.

PFERD biedt omvangrijk informatiemateriaal aan over de verschillende thema’s rondom het doorslijpen en de oppervlaktebewerking. In onze PRAXIS-brochure ”PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen” (alleen verkrijgbaar in de Duitse taal) vindt u alle informatie over kunststoffen en haar eigenschappen, waardevolle tips en tricks voor de praktijk alsmede de geschikte gereedschappen, die voldoen aan de hoge eisen van dit materiaal.

In de brochure “Galvanisch gebonden diamantgereedschappen – Economische bewerking van grijs en sphero gietijzer” hebben wij ons standaard- en speciaal programma speciaal voor de bewerking van grijs- en sphero-gietijzer voor u samengevat.

Galvanisch gebonden diamantgereedschappen Economische bewerking van grijs en sphero gietijzer

PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen

Spreek ons hierover aan!

■ Duurzame procesoptimalisering bij het poetsen van gietijzer ■ Het hoogste rendement door uitstekende standtijd en verspanend vermogen ■ Comfortabel werken met geringe stof- en vibratiebelasting voor de gebruiker

VERTRAU BLAU

Kunststoff

205

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding

205

Klantspecifieke gereedschapsoplossingen

205

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding

205

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamantvijlen en -bladen Diamantvijlen en -bladen worden succesvol ingezet, overal waar conventionele vijlen door de hardheid van het te bewerken materiaal mislukken. Advies: Diamantvijlen en -bladen worden ook voor de werking van gehard staal gebruikt. De werktemperaturen zijn zo gering, dat geen chemische slijtage optreedt. Daardoor kan de hogere hardheid van de diamantkorrel voor een langere standtijd gebruikt worden.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Vijl met weinig druk, speciaal op kanten. ■■Dichtgesmeerde diamantvijlen kunnen in petroleum of antistatische kunststofreiniger met een vijlborstel gereinigd worden. Alternatief kan ook met ultrasone trillingen gereinigd worden. Vaak is eenvoudig uitkloppen voldoende. ■■Werk zo veel mogelijk vetvrij!

Diamant-stuitvijlen Diamant-stuitvijlen DF 3608 halfrond DF 3609 vogeltong DF 3610 barett DF 3614 driekant DF 3617 platstomp DF 3619 vierkant

Diamant-stuitvijlen worden gebruikt in de gereedschapsbouw op zeer kleine profielen en in de fijne mechanica.

Met de korrelgroftes D 25 en D 46 kunnen zeer fijne oppervlaktekwaliteiten bereikt worden.

Zij kunnen door de gesmede stift zonder hecht gebruikt worden.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220535530 DF 3608 D 25

Omschrijving

Profiel D 25

DF 3608 DF 3609 DF 3610 DF 3614 DF 3617 DF 3619 DF 3621

halfrond vogeltong barett driekant platstomp vierkant rond

535530 535516 535509 535561 535578 535547 535523

Korrelgrofte D 46 D 91 EAN 4007220 323625 323632 323649 323656 323663 323670 323687

254622 254462 254493 254554 254523 254592 254653

205

DF 3621 rond

De omschrijving a.u.b. aanvullen met de korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

D 126 254639 254479 254509 254578 254530 254608 254660

Diamant-stuitvijlensets worden geleverd in een praktische kunststof box, die de gereedschappen tegen beschadiging beschermt. Deze box is optimaal geschikt voor het bewaren, bijv. in de gereedschapswagen of in de werkbank.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220535639 DF 3090 D 25 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Inhoud: van elk 1 stuk DF 3608 (halfrond) DF 3619 (vierkant) DF 3614 (driekant) DF 3621 (rond) DF 3617 (platstomp)

PFERDERGONOMICS®:

Totaallengte [mm]

Belegde lengte [mm]

Doorsnede met belegging [mm]

140 140 140 140 140 140 140

40 40 40 40 40 40 40

4,2 x 1,5 3,8 x 1,8 4 x 1,2 3 4 x 1,2 2x2 1,8

1 1 1 1 1 1 1

Diamant-stuitvijlensets

Omschrijving

Korrelgrofte D 25

D 46

D 91

D 126

323694

017364

EAN 4007220 DF 3090

535639

323700

205

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-naaldvijlen

Diamant-naaldvijlen DF 4112 platstomp DF 4112R platstomp met ronde kanten DF 4122 platspits DF 4132 DF 4142 DF 4152 DF 4162 DF 4172 DF 4182

driekant vierkant halfrond rond mes zwaard

DF 4192 vogeltang DF 4102T barett

Diamant-naaldvijlen zijn universeel in de gereedschapsbouw te gebruiken. Diamant-naaldvijlen in extra slanke uitvoering (S) zijn uitstekend geschikt voor de bewerking van diepliggende nauwe contouren. Omschrijving

Profiel

Naaldvijlen extra slank (S) DF 4112S platstomp DF 4132S driekant DF 4142S vierkant DF 4162S rond Naaldvijlen DF 4112 platstomp DF 4112R platstomp m.r.k. DF 4122 platspits DF 4132 driekant DF 4142 vierkant DF 4152 halfrond DF 4162 rond DF 4172 mes DF 4182 zwaard DF 4192 vogeltong DF 4102 barett

D 91

Korrelgrofte D 126 EAN 4007220

D 181

806227 806258 806289 806319

016664 016695 016725 016756 016787 016817 016848 016879 016909 016930 016633

016671 016701 016732 016763 016794 016824 016855 016886 016916 016947 016640

Inhoud DF 4205: van elk 1 stuk DF 4112 (platstomp) DF 4132 (driekant) DF 4142 (vierkant) DF 4152 (halfrond) DF 4162 (rond) Omschrijving

205

Totaallengte [mm]

Belegde lengte [mm]

Doorsnede met belegging [mm]

140 140 140 140

70 70 70 70

5,3 x 1,3 2,8 2,3 2,8

1 1 1 1

016688 016718 016749 016770 016800 016831 016862 016893 016923 016954 016657

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

5,5 x 1,6 5,5 x 1,6 5,5 x 1,6 3,5 2,6 x 2,6 5,5 x 1,6 3,2 5 x 1,8 5 x 2,4 5 x 2,2 5x2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

De diamant-naaldvijlensets worden geleverd in een praktische breukvaste kunststof box, die de gereedschappen tegen corrosie beschermt. Deze is optimaal geschikt voor het bewaren, bijv. in de gereedschapswagen of in de werkbank.

Diamant-naaldvijlensets

DF 4205 DF 4211

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220806227 DF 4112S D 126 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Beide uitvoeringen kunnen met het snelspanhecht 210-1 en de naaldvijlhouder NFH 212 gebruikt worden. Uitvoerige informatie en bestelgegevens vindt u in de catalogus 201.Â

Inhoud DF 4211: van elk 1 stuk DF 4112 (platstomp) DF 4112R (platstomp met ronde kanten) DF 4122 (platspits) DF 4132 (driekant) DF 4142 (vierkant) DF 4152 (halfrond) DF 4162 (rond) DF 4172 (mes) DF 4182 (zwaard) DF 4192 (vogeltong) DF 4102T (barett)

D 91

Korrelgrofte D 126 EAN 4007220

D 181

017371 017401

017388 017418

017395 017425

1 1

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-riffelvijlen

Diamant-riffelvijlen vogeltong

DF 16

vogeltong

DF 18

platstomp

DF 20 DF 22

vierkant driekant

DF 24

rond

DF 914

platstomp

DF 918

platstomp

Diamant-riffelvijlen worden gebruikt voor de bewerking van moeilijk toegankelijke plaatsen en complexe geometriĂŤn.

Zij kunnen gebruikt worden met de riffelvijlhouder RFH 150. Uitvoerige informatie en bestelgegevens vindt u de catalogus 201.

De beleglengte bedraagt aan beide zijden van de vijlen 25 mm. Omschrijving

Profiel

DF 15 DF 16 DF 18 DF 20 DF 22 DF 24 DF 914 DF 918

vogeltong vogeltong platstomp vierkant driekant rond platstomp platstomp

Korrelgrofte D 91 D 126 EAN 4007220 017029 017050 017081 017111 017142 017173 016961 016992

De diamant-riffelvijlensets worden geleverd in een praktische breukvaste kunststof box, die de gereedschappen tegen beschadigingen beschermt. Deze is optimaal geschikt voor het bewaren, bijv. in de gereedschapswagen of in de werkbank.

017036 017067 017098 017128 017159 017180 016978 017005

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220355381 DF 1624 D 126

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220017029 DF 15 D 91 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Totaallengte [mm]

Beleglengte aan beide zijden [mm]

Doorsnede met belegging [mm]

150 150 150 150 150 150 150 150

25 25 25 25 25 25 25 25

3,2 x 2 3,7 x 2 3,1 x 3 2,5 x 2,5 3 3 3,8 x 1,6 4x2

205

DF 15

1 1 1 1 1 1 1 1

Diamant-riffelvijlenset

Inhoud: van elk 1 stuk DF 16 (vogeltong) DF 18 (platspits) DF 20 (vierkant) DF 22 (driekant) DF 24 (rond)

Omschrijving DF 1624

Korrelgrofte

EAN 4007220

D 126

355381

205

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-Handy-vijlen

Diamant-Handy-vijlen DF 2601 platstomp DF 2602 halfrond DF 2607 driekant DF 2608 vierkant DF 2610 rond

Diamant-Handy-vijlen worden door hun gesmede stift zonder hecht gebruikt.

Omschrijving

Profiel

DF 2601 DF 2602 DF 2607 DF 2608 DF 2610

platstomp halfrond driekant vierkant rond

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220017302 DF 2601 D 126 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. Korrelgrofte D 126 D 181 EAN 4007220 017302 017319 017326 017333 017340

Belegde lengte [mm]

Doorsnede met belegging [mm]

215 215 215 215 215

100 100 100 100 100

10,3 x 2,8 12,5 x 3,8 10 5,5 x 5,5 6,7

535455 535462 535479 535486 535493

Inhoud: van elk 1 stuk DF 2601 (platstomp) DF 2602 (halfrond) DF 2607 (driekant) DF 2608 (vierkant) DF 2610 (rond)

Omschrijving

Totaallengte [mm]

De diamant-Handy-vijlensets worden geleverd in een praktische breukvaste kunststof box, die de gereedschappen tegen corrosie beschermt. Deze zijn optimaal geschikt voor het bewaren, bijv. in de gereedschapswagen of in de werkbank.

Diamant-Handy-vijlensets

PFERDERGONOMICS®:

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220017357 DF 2627 D 126 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Korrelgrofte D 126

D 181 EAN 4007220

DF 2627

017357

205

535585

1 1 1 1 1

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-werkplaatsvijlen

Diamant-werkplaatsvijlen

DF 1112/200 platstomp DF 1132/100 driekant DF 1132/200 driekant DF 1142/200 vierkant DF 1152/100 halfrond DF 1152/200 halfrond DF 1162/200 rond

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220255117 DF 1112/100 D 126 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Omschrijving

DF 1112/100 DF 1112/125 DF 1112/150 DF 1112/200 DF 1132/100 DF 1132/200 DF 1142/200 DF 1152/100 DF 1152/200 DF 1162/200

Profiel

platstomp platstomp platstomp platstomp driekant driekant vierkant halfrond halfrond rond

D 126

Korrelgrofte D 151 EAN 4007220

D 251

255117 255131 255155 255179 255193 -

805954 955888 805978 017203 955895 017227 017241 955901 017265 017289

805961 805985 017210 017234 017272 -

PFERDERGONOMICSÂŽ:

Totaallengte [mm]

Belegde lengte [mm]

Doorsnede met belegging [mm]

100 125 150 200 100 200 200 100 200 200

85 110 135 180 85 180 180 85 180 180

10 x 3,2 11,2 x 4,2 13 x 5 22,5 x 5,5 7 14 7,5 x 7,5 12 x 4 22 x 6,5 8

205

Diamant-werkplaatsvijlen worden o.a. gebruikt in de grotere gereedschapsconstructie. De korrelgrofte D 251 is ook geschikt voor de bewerking van vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK). Diamant-werkplaatsvijlen worden geleverd met ergonomisch gevormd vijlhecht.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Diamantbladen De flexibele diamantbladen passen zich op de te bewerken oppervlakken aan. Convexe en concave contouren kunnen met relatief weinig inspanning bewerkt worden.

Diamantbladen

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220806371 D BL 30-0,7-170 D 64 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. Omschrijving

Korrelgrofte D 64

D 126

Totaallengte [mm]

EAN 4007220 DBL 30-0,7-170 DBL 35-1,3-350

806371 955918

955925 806388

170 350

Doorsnede Belegging met belegging [mm] 0,7 x 30 compleet 1,3 x 35 compleet

1 1

205

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamantvijlen voor handvijlapparaten

Diamantvijlen voor handvijlapparaten DF 5301 - 5309 platstomp, belegd aan een zijde

DF 5365 - 5375

driekant

DF 5310 - 5314 platstomp, belegd aan beide zijden

DF 5352 - 5362

vogeltong

DF 5316 - 5324 platstomp, lateraal belegd

DF 5380 - 5382

mes

DF 5390 - 5393 vierkant

DF 0103, DF 0106 vlakconisch

DF 5331 - 5347 rond

Diamantvijlen voor handvijlapparaten zijn geschikt voor machinaal en handmatig gebruik. De stiftdiameter van de diamantvijlen bedraagt 3 mm. Omschrijving Profiel

DF 5301 DF 5303 DF 5305 DF 5307 DF 5309 DF 5310 DF 5311 DF 5312 DF 5313 DF 5314 DF 5316 DF 5320 DF 5324 DF 5390 DF 5391 DF 5392 DF 5393 DF 5331 DF 5335 DF 5339 DF 5345 DF 5337 DF 5343 DF 5347 DF 5365 DF 5367 DF 5371 DF 5375 DF 5352 DF 5356 DF 5360 DF 5358 DF 5362 DF 5380 DF 5382 DF 0103 DF 0106/55 DF 0106/73

205

platstomp platstomp platstomp platstomp platstomp platstomp platstomp platstomp platstomp platstomp platstomp platstomp platstomp vierkant vierkant vierkant vierkant rond rond rond rond rond rond rond driekant driekant driekant driekant vogeltong vogeltong vogeltong vogeltong vogeltong mes mes vlakconisch vlakconisch vlakconisch

Korrelgrofte

D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van het perslucht-vijlapparaat PFG 07/220 vindt u in de catalogus 209.Â

EAN Belegging 4007220 256718 256749 256817 256848 256879 256909 256930 256961 256992 257029 257050 257111 257142 257296 257326 257357 257388 257418 257449 257470 257500 257531 257562 257593 257173 257203 257234 257265 257623 257654 257685 257715 257746 257777 257807 665862 665879 665886

aan een zijde aan een zijde aan een zijde aan een zijde aan een zijde aan beide zijden aan beide zijden aan beide zijden aan beide zijden aan beide zijden kopse kanten kopse kanten kopse kanten compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet compleet

Totaallengte [mm] 50 50 50 50 60 50 50 50 50 60 50 50 60 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 50 50 60 60 50 50 50 60 60 50 50 55 55 73

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220256718 DF 5301 D 126

Belegde Doorsnede lengte met belegging [mm] [mm] 15 15 15 15 25 15 15 15 15 25 15 15 25 15 15 15 15 15 15 15 15 25 25 25 15 15 25 25 15 15 12 25 25 15 15 16 16 16

2x1 3x1 4x1 5x2 5x2 2x1 3x1 4x1 5x2 5x2 0,5 x 4 1x4 1x4 1,5 x 1,5 3x3 4x4 5x5 1 2 3 4 2 3 4 2 3,5 3,5 4,5 2x1 3,5 x 2 6x3 3,5 x 2 6x3 1x4 2x6 3,3 x 1 6,3 x 1 6,3 x 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant- en CBN-slijpgereedschappen Voordelen galvanisch gebonden diamanten CBN-slijpgereedschappen Individuele gereedschapsgeometrie

Verkorte bewerkingstijd

Constante gereedschapsgeometrie

✔

... ■■De afzonderlijke diamant- resp. CBN-korrel steekt ver uit de galvanische binding uit. De daardoor ontstane grote spaankamers verminderen het dichtsmeren van het gereedschap bij gelijktijdig zeer hoge materiaalafname. In combinatie met een scherpkantige superharde korrel garanderen zij maximale snijcapaciteit en een zeer hoog verspaningsrendement.

Reducering van onproductieve neventijden

Reducering van de gereedschapskosten

■■De combinatie uit een superhard slijpmiddel diamant of CBN en een galvanische binding leidt tot zeer hoge standtijden en daarmee tot een reducering van de wisseltijden van het gereedschap. ■■Duur en gecompliceerd africhten vervalt. Galvanisch gebonden diamanten CBNgereedschappen zijn door het enkelvoudig beleg meteen te gebruiken.

■■Galvanisch gebonden gereedschappen zijn door hun enkelvoudige beleg gunstiger in prijs dan gereedschappen met andere bindingssoorten. Zij zijn ook voor de productie van kleine seriegroottes een economische oplossing. ■■Dure en/of grote grondlichamen kunnen herbelegd en hergebruikt worden.

Machines

■■Dichtgesmeerde gereedschappen kunnen met ultrasone trillingen gereinigd worden. Bij sterkere vervuilingen van het beleg a.u.b. voor het reinigen de scherpstaaf DSB 2005025 (EAN 4007220168332) gebruiken. Uitvoerige informatie en bestelgegevens vindt u in de catalogus 206. ■■De gereedschapsdiameter zo groot mogelijk kiezen, omdat zo het aantal van de diamant- resp. CBN-korrels, die in aanraking komen met het werkstuk, verhoogd wordt. Bij het binnenslijpen mag de gereedschapsdiameter max. 3/4 van de te slijpen diameter bedragen. ■■De voedingsbeweging in de lengte bij het binnenslijpen mag maximaal 2/3 van de totale slijpsteenbreedte per werkstukomdraaiing bedragen. De aanzet is afhankelijk van het te bewerken materiaal, de snijsnelheid, de stabiliteit van het gereedschap, opname en machine.

Toepassingsvoorwaarden: ■■Door het enkelvoudig beleg moeten aandrijfas en gereedschapsopname een hoge rondloopnauwkeurigheid hebben. Des te fijner de gebruikte korrelgrofte is, des te nauwkeuriger moet de rondloop zijn. ■■De machine moet over een toereikend vermogen aan de slijpas beschikken, om het benodigde toerental ook onder belasting veilig te stellen. ■■Bij stationaire machines moeten gereedschapsmachine, gereedschaps- en werkstukopname een toereikend hoge stijfheid hebben. ■■Het werkstuk moet stabiel opgespannen worden. Toepassingsaanbevelingen: ■■Galvanisch gebonden diamanten CBNgereedschappen kunnen zowel droog als bij nat slijpen gebruikt worden. Indien mogelijk gaat de voorkeur naar nat slijpen om de slijtage van het gereedschap en het gevaar van thermische beschadigingen te verminderen. ■■Principieel geldt voor een optimaal rendement de korrelgrofte zo grof als mogelijk en zo fijn als nodig te kiezen. Invloedfactoren zijn o.a. de hardheid van het materiaal en de benodigde oppervlaktekwaliteit.

■■De gereedschapsgeometrie van galvanisch gebonden gereedschappen blijft door het enkelvoudig beleg behouden. Daardoor vervalt het tijdrovende profileren, is de bewerking van diepliggende plaatsen op een veelvoud aan werkstukken mogelijk en wordt de stofontwikkeling tot een minimum beperkt. Bovendien maakt deze eigenschap het gebruik op robots mogelijk.

205

■■Omdat bijna iedere verspanend geproduceerde grondlichaamgeometrie belegd kan worden, bieden galvanisch gebonden diamanten CBN-gereedschappen een zeer hoge flexibiliteit met betrekking tot het gereedschapsprofiel.

Metalen grondlichaam

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

205

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-slijpstiften De cilindervorm ZY is geschikt voor het slijpen van boringen, rondingen en contouren bij stationair en handmatig gebruik.

Cilindervorm ZY

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8. L2 T

D T

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220354322 DZY-A 0,5-2/3 D 64 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Korrelgrofte D 64

Stift-ø 3 mm DZY-A 0,5-2/3 DZY-A 0,8-2/3 DZY-A 1,0-4/3 DZY-A 1,2-4/3 DZY-A 1,4-4/3 DZY-A 1,6-4/3 DZY-A 1,8-4/3 DZY-A 2,0-4/3 DZY-A 2,2-4/3 DZY-A 2,4-4/3 DZY-A 2,6-4/3 DZY-A 2,8-4/3 DZY-A 3,0-4/3 DZY-N 3,5-5/3 DZY-N 4,0-5/3 DZY-N 4,5-5/3 DZY-N 5,0-5/3 DZY-N 5,5-6/3 Stift-ø 6 mm DZY-A 6,0-6/6 DZY-N 7,0-8/6 DZY-N 8,0-8/6 DZY-N 9,0-8/6 DZY-N 10,0-8/6 DZY-N 12,0-8/6 DZY-N 15,0-10/6 Stift-ø 10 mm DZY-N 15,0-10/10 Stift-ø 6 mm DZY-N 18,0-10/6 DZY-N 20,0-10/6 Stift-ø 12 mm DZY-N 25,0-10/12

D 91 D 126 EAN 4007220

205

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

Lengte L4 [mm]

354322 354339 354346 354353 354384 354476 354605 -

257883 354360 354391 354421 354452 260784 354490 354520 354551 354582 260821 260845 260869 260883 260906 257944

257890 354377 354407 354438 354469 119181 354506 354537 354568 354599 119204 119211 119228 119235 119242 257951

260876 260913 257968

0,5 x 2 0,8 x 2 1,0 x 4 1,2 x 4 1,4 x 4 1,6 x 4 1,8 x 4 2,0 x 4 2,2 x 4 2,4 x 4 2,6 x 4 2,8 x 4 3,0 x 4 3,5 x 5 4,0 x 5 4,5 x 5 5,0 x 5 5,5 x 6

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

38 38 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 45 45 45 45 44

5 5 9 9 9 10 10 10 14 14 14 14 19 -

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

260920 260968 260982 261002 -

119259 119266 119273 258040 119280 119297 119303

260937 260951 260975 260999 261019 -

6,0 x 6 7,0 x 8 8,0 x 8 9,0 x 8 10,0 x 8 12,0 x 8 15,0 x 10

6 6 6 6 6 6 6

54 52 52 52 52 52 50

19 -

1 1 1 1 1 1 1

355091

15,0 x 10

110

258163 258194

18,0 x 10 20,0 x 10

6 6

50 50

1 1

355138

25,0 x 10

110

Diamant-slijpschijven 1A1 voor het binnenslijpen zie bladzijde 24.

D 181

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-slijpstiften De speciale vorm ZY is geschikt voor het uitslijpen van sleuven en groeven op moeilijk toegankelijke plaatsen.

Speciale vorm ZY

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220353240 DZY-N 8,0-0,5/3 D 64 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

PFERDERGONOMICS®:

Korrelgrofte D 64

D 91 EAN 4007220

Stift-ø 3 mm DZY-N 8,0-0,5/3 DZY-N 14,0-0,5/3 DZY-N 14,0-1,0/3

353240 353257 353264

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

8,0 x 0,5 14,0 x 0,5 14,0 x 1

3 3 3

35 35 35

353271

De kogelvorm KU wordt vaak bij handmatig gebruik benut. Deze vorm is geschikt voor het graveren, slijpen van contouren en ontbramen. De optimale snijsnelheden vindt u in de tabellen op bladzijde 8.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220354926 DKU-A 1,0/3 D 64 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

1 1 1

Kogelvorm KU

D L4

Sd L2

Omschrijving D 64 Stift-ø 3 mm DKU-A 1,0/3 DKU-A 2,0/3 DKU-A 3,0/3 DKU-A 4,0/3 DKU-A 5,0/3 DKU-N 6,0/3 Stift-ø 6 mm DKU-A 8,0/6 DKU-A 10,0/6 DKU-N 12,0/6

Korrelgrofte D 91 D 126 EAN 4007220

D 181

Buiten-ø D [mm]

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

Lengte L4 [mm]

354926 354933 354940 -

258620 258651 258682 258712 258743 258774

258637 258668 258699 258729 258750 258781

258644 258675 258705 258736 258767 258798

1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0

3 3 3 3 3 3

44 43 42 41 40 39

10 8 6 5 2 -

5 5 5 5 5 1

258842 258903 258965

8,0 10,0 12,0

6 6 6

52 50 48

10 5 -

1 1 1

205

Omschrijving

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-slijpstiften

Speciale vorm KU

T Sd

D L2

De speciale vorm KU wordt vaak bij handmatig gebruik gebruikt voor het ontbramen van kunststof profielen. De vorm is onder de kogelvormige kop van de verjongde stift extra met slijpkorrel belegd. Door deze bijzondere vorm van het gereedschap kunnen profielen optimaal bewerkt worden.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220353844 DKU 3,0-10/3 D 181 PFERDERGONOMICS®:

De aanbevolen snijsnelheid vindt u bladzijde 8.

Omschrijving

Korrelgrofte

EAN 4007220

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

Stift-ø 3 mm DKU 3,0-10/3 DKU 4,0-10/3

D 181 D 181

353844 353868

3,0 x 10 4,0 x 10

3 3

40 40

De ronde walsvorm WR is het beste geschikt voor handmatig gebruik en kan voor de meest verschillende ontbraam- en slijpwerkzaamheden gebruikt worden. De grove korrelgrofte D 357 is uitstekend geschikt voor de bewerking van vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK).

Ronde walsvorm WR

1 1

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220955932 DWR 5,0-18/6 D 126 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Korrelgrofte D 126 D 357 EAN 4007220

Stift-ø 6 mm DWR-A 5,0-18/6 DWR-A 6,0-18/6 DWR-N 10,0-20/6

PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen

VERTRAU BLAU

Kunststoff

205

955932 955949 955956

Overige PFERD-gereedschappen en waardevolle toepassingsaanbevelingen voor de bewerking van kunststof vindt u in onze brochure PRAXIS “PFERDWerkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen”. Spreek ons hierover aan.

353981 353998 354001

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

Lengte L4 [mm]

5,0 x 18 6,0 x 18 10,0 x 20

6 6 6

50 50 50

5 5 -

1 1 1

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-slijpstiften De spitse boogvorm SPG is uitstekend geschikt voor de bewerking van kleine openingen en boringen alsmede voor graveerwerkzaamheden.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220536421 DSPG 3,0-7/3 D 126

Spitse boogvorm SPG

PFERDERGONOMICS®:

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8.

Sd T

Omschrijving

Stift-ø 3 mm DSPG 3,0-7/3 DSPG 3,0-13/3 Stift-ø 6 mm DSPG 6,0-18/6

Korrelgrofte

EAN 4007220

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

D 126 D 126

536421 806203

3,0 x 7 3,0 x 13

3 3

43 37

1 1

D 126

955963

6,0 x 18

De komvorm KT is optimaal geschikt voor de bewerking van profielen, vlakken en schuinkanten, zonder daarbij de cilindrische vlakken te beschadigen.

Komvorm KT

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8. α

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220354018 DKT 3,0-8°/3 D 126

Sd L2

205

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Stift-ø 3 mm DKT 3,0-8°/3 Stift-ø 6 mm DKT 10,0-30°/6

Korrelgrofte

EAN 4007220

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Hoek

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

D 126

354018

3,0 x 7

8°

D 126

354025

10,0 x 5

30°

205

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-slijpstiften De spitse kegelvorm SK is uitstekend geschikt voor het ontbramen van boringen, naslijpen van gecentreerde boringen en voor het aanbrengen van schuine kanten.

Spitse kegelvorm SK

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8.

D Sd L2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220354049 DSK 6,0-7°/6 D 64 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:

Sd L2

Omschrijving

Korrelgrofte D 64 D 126 EAN 4007220

Stift-ø 6 mm DSK 6,0-7°/6 DSK 6,0-12°/6 DSK 6,0-15°/6 DSK 6,0-30°/6 DSK 6,0-60°/6 DSK 10,0-60°/6 DSK 10,0-90°/6 DSK 15,0-60°/6 DSK 15,0-90°/6

354049 354056 354063 354032 393390 806128 806142 806166 806180

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Hoek

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

6,0 x 45 6,0 x 26 6,0 x 21 6,0 x 11 6,0 x 5 10,0 x 9 10,0 x 5 15,0 x 13 15,0 x 7,5

7° 12° 15° 30° 60° 60° 90° 60° 90°

6 6 6 6 6 6 6 6 6

50 50 50 50 50 50 50 50 50

955970 955987 955994 354070 956007 806135 806159 806173 806197

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Diamant-slijpschijven Slijpschijven 1A1 T

Diamant-slijpschijven worden stationair gebruikt. Vanaf een buitendiameter van 18 mm beschikken zij over een centreerband, die de exacte montage en zuivere rondloop op de machineas mogelijk maakt. Door de keuze van een stabiele opnamedoorn is een optimale bewerking van diep liggende boringen resp. grote boringslengtes mogelijk.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220665893 D1A1 12-10-8 D 151

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8.

Omschrijving

Korrelgrofte

EAN 4007220

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Asgat ø H [mm]

Breedte proefpak P [mm]

D1A1 12-10-8 D1A1 14-10-8 D1A1 16-10-8 D1A1 18-10-8 D1A1 20-10-8 D1A1 30-10-10 D1A1 40-10-10 D1A1 50-10-10

D 151 D 151 D 151 D 151 D 151 D 151 D 151 D 151

665893 665961 665978 665992 354629 354636 354643 354131

12,0 x 10 14,0 x 10 16,0 x 10 18,0 x 10 20,0 x 10 30,0 x 10 40,0 x 10 50,0 x 10

8 8 8 8 8 10 10 10

2 2 2 2 2

205

1 1 1 1 1 1 1 1

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding CBN-slijpstiften De cilindervorm ZY is geschikt voor het slijpen van boringen, rondingen en contouren bij stationair en handmatig gebruik.

Cilindervorm ZY

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8. L2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220354650 BZY-A 0,5-2/3 B 64 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

D T

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Stift-ø 3 mm BZY-A 0,5-2/3 BZY-A 0,8-2/3 BZY-A 1,0-4/3 BZY-A 1,2-4/3 BZY-A 1,4-4/3 BZY-A 1,6-4/3 BZY-A 1,8-4/3 BZY-A 2,0-4/3 BZY-A 2,2-4/3 BZY-A 2,4-4/3 BZY-A 2,6-4/3 BZY-A 2,8-4/3 BZY-A 3,0-4/3 BZY-N 3,5-5/3 BZY-N 4,0-5/3 BZY-N 4,5-5/3 BZY-N 5,0-5/3 BZY-N 5,5-6/3 Stift-ø 6 mm BZY-A 6,0-6/6 BZY-N 7,0-8/6 BZY-N 8,0-8/6 BZY-N 9,0-8/6 BZY-N 10,0-8/6 BZY-N 11,0-10/6 BZY-N 12,0-8/6 BZY-N 13,0-10/6 BZY-N 14,0-10/6 BZY-N 15,0-10/6 Stift-ø 10 mm BZY-N 15,0-10/10 Stift-ø 6 mm BZY-N 18,0-10/6 BZY-N 20,0-10/6

Korrelgrofte B 64 B 126 EAN 4007220

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

Lengte L4 [mm]

354650 354667 354674 354681 354728 354766 354797 354810 354858 354865 354872 354896 -

258224 354698 354711 354735 354759 119310 354780 354803 354827 354841 119334 119341 119358 119365 119372 258286

0,5 x 2 0,8 x 2 1,0 x 4 1,2 x 4 1,4 x 4 1,6 x 4 1,8 x 4 2,0 x 4 2,2 x 4 2,4 x 4 2,6 x 4 2,8 x 4 3,0 x 4 3,5 x 5 4,0 x 5 4,5 x 5 5,0 x 5 5,5 x 6

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

38 38 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 45 45 45 45 44

5 5 9 9 9 10 10 10 14 14 14 14 19 -

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

354919 -

119389 119396 119402 258408 119419 258439 119426 258460 258491 119433

6,0 x 6 7,0 x 8 8,0 x 8 9,0 x 8 10,0 x 8 11,0 x 10 12,0 x 8 13,0 x 10 14,0 x 10 15,0 x 10

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

54 52 52 52 52 50 52 50 50 50

19 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

355145

15,0 x 10

110

258521 258552

18,0 x 10 20,0 x 10

6 6

50 50

1 1

205

CBN-slijpschijven 1A1 voor het binnenslijpen zie bladzijde 28.

205

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding CBN-slijpstiften Cilindrische slijpstiften met hardmetalen stift worden gebruikt voor het stationaire binnenslijpen. De hardmetalen stift bezit in vergelijking tot de stalen stift een ca. drievoudig hogere elasticiteitsmodule (E-module). Deze beschrijft hoe sterk een lichaam onder de inwerking van een last vervormt.

Cilindrische slijpstiften met hardmetalen stift

L2 L4

Met betrekking tot het binnenslijpen kunnen met hardmetalen stiften hogere verspaningsrendementen, betere oppervlakken en nauwkeurigere vormen plaatstoleranties bereikt worden.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220353714 BZY-N 4,0-5/3 HM B 151

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8. Omschrijving

Stift-ø 3 mm BZY-N 4,0-5/3 HM BZY-N 5,0-5/3 HM Stift-ø 6 mm BZY-A 6,0-6/6 HM BZY-N 8,0-8/6 HM BZY-N 12,0-8/6 HM

Korrelgrofte

EAN 4007220

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

Lengte L4 [mm]

B 151 B 151

353714 353721

4,0 x 5 5,0 x 5

3 3

43 43

1 1

B 151 B 151 B 151

353691 353738 956014

6,0 x 6 8,0 x 8 12,0 x 8

6 6 6

98 98 98

19 -

1 1 1

CBN-slijpstiften in kogelvorm worden vaak gebruikt voor de productie van gravures of contouren alsmede voor ontbraamwerkzaamheden.

Kogelvorm KU

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8.

PFERDERGONOMICS®:

D L4

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220354957 BKU-A 1,0/3 B 64 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.

Sd L2

Omschrijving

Korrelgrofte B 64

Stift-ø 3 mm BKU-A 1,0/3 BKU-A 2,0/3 BKU-A 3,0/3 BKU-A 4,0/3 BKU-A 5,0/3 BKU-N 6,0/3 Stift-ø 6 mm BKU-A 8,0/6 BKU-A 10,0/6 BKU-N 12,0/6

205

B 126 EAN 4007220

Buiten-ø D [mm]

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

Lengte L4 [mm]

354957 354964 354971 -

258996 259023 259054 259085 259115 259146

1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0

3 3 3 3 3 3

44 43 42 41 40 39

10 8 6 5 2 -

5 5 5 5 5 1

259207 259269 259320

8,0 10,0 12,0

6 6 6

52 50 48

10 5 -

1 1 1

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding CBN-slijpstiften Bestelvoorbeeld: EAN 4007220354087 BWR-N 5,0-10/3 B 126

Ronde walsvorm WR

PFERDERGONOMICS®:

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8.

Omschrijving

Stift-ø 3 mm BWR-N 5,0-10/3 BWR-N 6,0-10/3

Korrelgrofte

EAN 4007220

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

B 126 B 126

354087 354094

5,0 x 10 6,0 x 10

3 3

40 40

De spitse boogvorm SPG is uitstekend geschikt voor de bewerking van kleine openingen en boringen alsmede voor graveerwerkzaam heden.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220354100 BSPG 3,0-7/3 B 126 PFERDERGONOMICS®:

Sd T

Stift-ø 3 mm BSPG 3,0-7/3 Stift-ø 6 mm BSPG 6,0-18/6

1 1

Spitse boogvorm SPG

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8.

Omschrijving

Korrelgrofte

EAN 4007220

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

B 126

354100

3,0 x 7

B 126

354117

6,0 x 18

De spitse kegelvorm SK is uitstekend geschikt voor het ontbramen van boringen, naslijpen van gecentreerde boringen en het aanbrengen van schuine kanten. De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8.

205

De ronde walsvorm WR is het beste geschikt voor handmatig gebruik en kan voor de meest verscheidene ontbraam- en slijpwerkzaam heden gebruikt worden.

Spitse kegelvorm SK

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220393406 BSK 6,0-45°/6 B 64

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Korrelgrofte

EAN 4007220

Buiten-ø x totale breedte DxT [mm]

Hoek

Stift-ø Sd [mm]

Stiftlengte L2 [mm]

Stift-ø 6 mm BSK 6,0-45°/6 BSK 6,0-60°/6

B 64 B 64

393406 393413

6,0 x 7 6,0 x 5

45° 60°

6 6

50 50

1 1

205

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding CBN-slijpschijven Bestelvoorbeeld: EAN 4007220355015 B1A1 20-10-8 B 151

CBN-slijpschijven worden stationair gebruikt. Zij beschikken over een centreerband, die de exacte montage en zuivere rondloop op de aandrijfas mogelijk maakt.

Slijpschijven 1A1 T

Door de keuze van een stabiele opnamedoorn is een optimale bewerking van diep liggende boringen resp. grote boringslengtes mogelijk. D

De aanbevolen snijsnelheid vindt u op bladzijde 8.

Omschrijving

Korrelgrofte

EAN 4007220

Buiten-Ă¸ x totale breedte DxT [mm]

Asgat Ă¸ H [mm]

Breedte proefpak P [mm]

B1A1 20-10-8 B1A1 30-10-10 B1A1 40-10-10 B1A1 50-10-10

B 151 B 151 B 151 B 151

355015 355039 355053 355077

20,0 x 10 30,0 x 10 40,0 x 10 50,0 x 10

8 10 10 10

2 2 2 2

205

1 1 1 1

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-doorslijpschijven

Voordelen: ■■Zeer hoge standtijd ■■Optimaal bewerken van diep liggende plaatsen door de constante gereedschapsdiameter ■■Comfortabel en snel verwijderen van beschadigingen ■■Minimale stofontwikkeling door de slijtagevrije binding en grove spanen Omschrijving

EAN 4007220

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220956021 D1A1R 230-3,8-22,23 D 852 GAD

Diamant-doorslijpschijven

PFERDERGONOMICS®:

D [mm]

Grijs- en sphero gietijzer (GG en GGG resp. GJL en GJS) D1A1R 230-3,8-22,23 D 852 GAD 956021 230 D1A1R 400-4,5-40,0 D 852 GAD 947449 400

Breedte Dikte T stamblad [mm] E [mm] 3,8 4,5

1,8 2,5

De opspanflenzenset SFS 76 leidt tot een duidelijke reducering van de lawaaiontwikkeling bij het handgeleid doorslijpen. Is met de diamant-doorslijpschijf D1A1R 230-3,8-22,23 D 852 GAD op haakse slijpmachines met schroefdraad M14 te gebruiken.

Asgat-ø H [mm]

Korrelgrofte

Vorm

Beschermsegment per zijde

22,23 40

D 852 D 852

D D

geen geen

1 1

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

205

Galvanisch gebonden diamant-doorslijpschijven in de korrelgrofte D 852 zijn uitstekend geschikt voor de bewerking van globulair gietijzer (GG en GGG resp. GJL en GJS), alsmede voor het gebruik op robots.

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de opspanflenzenset vindt u in catalogus 206.

Klantspecifieke gereedschapsoplossingen voor grijs- en sphero gietijzer

Overige informatie over klantspecifieke gereedschapsoplossingen vindt u op bladzijde 10.

205

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-doorslijpschijven Galvanisch belegde diamant-doorslijpschijven zijn op basis van de grote spaanruimtes bijzonder snijvriendelijk. Zij worden gebruikt in de korrelgroftes D 64 tot D 427 voor het doorslijpen van harde materialen zoals hardmetaal of keramiek en vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK).

Diamant-doorslijpschijven

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

EAN 4007220

D [mm]

Breedte Dikte T stamblad [mm] E [mm]

Asgat-ø H [mm]

Harde materialen, bijv. glas, keramiek of hardmetaal D1A1R 22-0,5-1,7 D 64 GAD 355190 22 0,5 0,3 1,7 D1A1R 30-1-10 D 151 GAD 355206 30 1,0 0,6 10 D1A1R 40-1-10 D 151 GAD 355213 40 1,0 0,6 10 D1A1R 50-1,4-6 D 151 GAD 355220 50 1,4 1,0 6 D1A1R 50-1,4-10 D 151 GAD 666043 50 1,4 1,0 10 D1A1R 125-1,4-20 D 151 GAD 355237 125 1,4 1,0 20 Vezelversterkte kunststoffen (GFK en CFK) alsmede voorgesinterd en groen keramiek D1A1R 50-2-6 D 357 GAD 308790 50 2,0 1,0 6 D1A1R 50-2-6 D 357 GAG 168530 50 2,0 1,0 6 D1A1R 50-2-10 D 357 GAD 666067 50 2,0 1,0 10 D1A1R 50-2-10 D 357 GAG 666050 50 2,0 1,0 10 D1A1R 75-2-10 D 357 GAD 956038 75 2,0 1,0 10 D1A1R 75-2-10 D 357 GAG 393420 75 2,0 1,0 10 D1A1R 100-2-22,23 D 427 GAD 805992 100 2,0 1,0 22,23 D1A1R 100-2-22,23 D 427 GAG 806005 100 2,0 1,0 22,23 D1A1R 115-2-22,23 D 427 GAD 806012 115 2,0 1,0 22,23 D1A1R 115-2-22,23 D 427 GAG 806029 115 2,0 1,0 22,23 D1A1R 125-2-22,23 D 427 GAD 806036 125 2,0 1,0 22,23 D1A1R 125-2-22,23 D 427 GAG 806043 125 2,0 1,0 22,23 D1A1R 178-2-22,23 D 427 GAD 806050 178 2,0 1,0 22,23 D1A1RSS 230-2,5-22,23 D 427 GAS2 806074 230 2,5 1,5 22,23 D1A1RSS 250-2,5-22,23 D 427 GAS2 806081 250 2,5 1,5 22,23 D1A1RSS 300-2,5-30,0 D 427 GAS2 806098 300 2,5 1,5 30 D1A1RSS 350-2,8-30,0 D 427 GAS2 806104 350 2,8 1,8 30 D1A1RSS 400-3,8-30,0 D 427 GAS2 806111 400 3,8 2,8 30

Vorm D Doorlopend beleg

Vorm G met schutsegmenten

Vorm S 2 Gesegmenteerd

205

Adviezen voor de gereedschapskeuze: ■■Gebruik voor het doorslijpen van glas, keramiek of hardmetaal de fijne korrelgroftes D 64 of D 151. ■■Gebruik voor het doorslijpen van voorgesinterd keramiek de grove korrelgroftes D 357 of D 427. ■■Gebruik voor het doorslijpen, kantrechten en afsnijden van vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK) de grove korrelgroftes D 357 of D 427. Bij kleine geometriën kunnen ook de fijne korrelgroftes D 64 en D 151 gebruikt worden. ■■Voor gereedschappen voor de bewerking van grijs en sphero gietijzer zie bladzijde 29. ■■De vorm G biedt door de schutsegmenten een betere vrije snede dan de vorm D.

Korrelgrofte

Vorm

Beschermsegment per zijde

D 64 D 151 D 151 D 151 D 151 D 151

D D D D D D

geen geen geen geen geen geen

1 1 1 1 1 1

D 357 D 357 D 357 D 357 D 357 D 357 D 427 D 427 D 427 D 427 D 427 D 427 D 427 D 427 D 427 D 427 D 427 D 427

D G D G D G D G D G D G D S2 S2 S2 S2 S2

geen 3 geen 3 3 3 geen 3 geen 3 geen 3 geen geen geen geen geen geen

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Toepassingsaanbevelingen: ■■Neem a.u.b. de aanbevolen snijsnelheden op bladzijde 8 in acht. ■■Geschikte gereedschapshouders voor gereedschappen t/m diameter 75 mm vindt u op bladzijde 31.

Andere afmetingen en CBN-doorslijpschijven zijn op aanvraag verkrijgbaar. Overige informatie over klantspecifieke gereedschapsoplossingen vindt u op bladzijde 10.

Diamant- en CBN-gereedschappen galvanische binding Diamant-doorslijpschijven Toebehoren voor het opspannen van diamantdoorslijpschijven t/m een diameter van 75 mm.

Gereedschapshouders voor diamant-doorslijpschijven

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het opgegeven maximale toerental mag uit veiligheidsoverwegingen nooit overschreden worden.

Tmax.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220443606 BO 3/1,7 1

Omschrijving

BO 3/1,7 1 BO 6/10 3 BO 8/10 3

EAN 4007220

Stift-ø Sd [mm]

Geschikt voor asgat-ø [mm]

Max. gereedschapsbreedte Tmax. [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

443606 956045 806401

3 6 8

1,7 10 10

1,0 3,0 3,0

28.000 30.000 30.000

1 1 1

Diamant-decoupeerzaagbladen

Omschrijving

DIA-SSB 50/75 D 357 DIA-SSB 75/100 D 357

Diamant-decoupeerzaagbladen

205

Diamant-decoupeerzaagbladen zijn uitstekend geschikt voor de bewerking van vezelversterkte kunststoffen (GFK/CFK), bijv. voor de reparatie van uitsparingen in de tankbouw of het op maat snijden van geprefabriceerde platen. Zij kenmerken zich in het bijzonder door de variabele snijgeleiding voor het verkrijgen van de meest verschillende geometriën en de hoge standtijd. Geschikt voor alle decoupeerzagen met Bosch-opname. EAN 4007220

Belegde lengte [mm]

Korrelgrofte

Totaallengte [mm]

Totale breedte [mm]

535950 535967

50 75

D 357 D 357

75 100

2 2

1 1

Overige diamantgereedschappen uit het PFERD-programma COMBIDISC®-diamantslijpbladen

Diamant-handpads

Diamant-doorslijpschijven voor steen en bouw

COMBIDISC® is een omvangrijk programma voor de oppervlaktebewerking. COMBIDISC®diamantslijpbladen zijn uitermate geschikt voor de bewerking van slijtagebeschermende lagen en pantseringen uit wolframcarbide, chroomcarbide, titaancarbide etc.

Diamant-handpads zijn uitstekend geschikt voor slijpopgaven op slijtagebestendige lagen en pantseringen uit wolframcarbide, chroomcarbide, titaancarbide etc.

Voor de veelzijdige slijpopgaven in de bouw en het ambacht biedt PFERD diamant-doorslijpschijven aan voor beton, wasbeton, klinkers, hard gesteente, graniet of andere bouwmaterialen.

Overige informatie en bestelgegevens vindt u in de catalogus 204.

Overige informatie en bestelgegevens vindt u in de catalogus 206.

205

Diamant- en CBN-gereedschappen kunsthars binding

205

Diamant- en CBN-gereedschappen kunsthars binding Algemene informatie Kunstharsgebonden diamanten CBN-slijpstiften worden vaak gebruikt voor het slijpen van hardmetalen resp. HSS-gereedschappen, maar ook in andere productieslijpprocessen. Zij worden zowel bij nat als ook bij droog slijpen gebruikt. De belegeigenschappen van de kunsthars binding laten zich optimaal afstemmen op de bewerkingsopgave.

Koelmiddel

Toepassingsaanbevelingen:

Diamant-slijpschijven: Emulsie 1–5% CBN-slijpschijven: Laagviscose minerale oliën of emulsies (5–8%) met hogedruk additieven.

Africhten Gereedschappen met kunsthars binding zijn gemakkelijk af te richten. Afwijkende gereedschapscontouren kunnen met dezelfde gereedschappen bewerkt worden. Na het africhten moet erop gelet worden, dat het beleg met de scherpblok SBL 1002413 open gezet wordt en daarmee het snijvermogen van het gereedschap hersteld wordt. Uitvoerige informatie en bestelgegevens vindt u op bladzijde 35.

Concentratieopgave

Karaatgewicht per cm3 belegvolume [ct/cm³]

Korrelvolume in % van het slijpbeleg

C 25 C 38 C 50 C 75 C 100 C 125

1,1 1,65 2,2 3,3 4,4 5,5

6,25 9,50 12,50 18,75 25,00 31,25

Concentratie gering bijv. C 25

Korrelconcentratie De korrelconcentratie is het aantal korrels per karaat [ct] (= 0,2 g) per kubieke centimeter van het slijpbeleg. Een concentratie C 100 komt overeen met 4,4 ct/cm3 en rond 25% volumeaandeel van het slijpmiddel aan de totale binding. De gebruikelijke staffeling van de concentratie kan uit de onderstaande tabel gehaald worden.

Concentratie hoog bijv. C 125

Een hoge korrelconcentratie maakt het gereedschap slijtvast. Deze eigenschap is speciaal bij het profielslijpen of bij het slijpen met zeer kleine diameters bijzonder gewenst. Standtijdvoordelen, die uit een hoge korrelconcentratie naar voren komen, compenseren in het algemeen de hogere gereedschapskosten (bepaald door hogere volumes diamant- of CBN-korrels). Let u er a.u.b. op, dat een hoge korrelconcentratie grotere slijpkrachten en hogere procestemperaturen tot gevolg kan hebben. Zij geeft daarmee niet altijd de technologisch en economisch beste oplossing.

205

■■Een grotere diameter D maakt door betere thermische en kinematische voorwaarden een hoger rendement mogelijk. ■■De belegbreedte W resp. U steeds smaller kiezen dan het te slijpen werkstuk. ■■Een grotere belegdiepte X beïnvloedt de materiaalkosten voor diamant resp. CBN en de binding, voor de productiekosten is dit echter onbelangrijk. Een grotere belegdiepte X is daarom in de regel economischer. ■■Let a.u.b. op de aanbevolen snijsnelheden op bladzijde 8.

Indien mogelijk geniet het nat slijpen principieel de voorkeur boven droog slijpen. Het vermindert de slijtage van het gereedschap en het gevaar van thermische schade aan het werkstuk. Bindingen, die voor het droog slijpen ontwikkeld zijn, kunnen als uitzondering ook bij het nat slijpen gebruikt worden.

Bindingstypen PHT

PHN

PH 4.1

PH 4.2

PHST

Phenolharsbinding voor droog slijpen met hoog rendement. Het bindingstype PHT is geschikt voor droog slijpen. Maakt ook zonder koelmiddel een koel slijpen mogelijk.

Phenolharsbinding voor nat slijpen met hoog rendement. Het bindingstype PHN is ontworpen voor nat slijpen. Zij is in vergelijking hard en biedt een uitstekende standtijd en profielvastheid.

Binding voor het hoogste afnamevermogen. Zeer hoge standtijd. Geschikt voor droog en nat slijpen.

Binding met hoog rendement voor koel droog slijpen bij geringe aanzet. Alleen voor 11V9 en 12V9 tot ø 150 mm.

Phenolharsbinding voor droog slijpen met zeer hoog afnamevermogen. Het bindingstype PHST kan sterker belast worden, d.w.z. zij laat nog hogere aanzetten per slag toe, zonder het werkstuk thermisch te beschadigen. Bij deze binding moet ten behoeve van kortere slijptijden noodzakelijkerwijze met gereduceerde standtijd gerekend worden.

Aanvullend aan de vermelde bindingstypes is een breed assortiment van speciale bindingen beschikbaar, die in overleg met onze technische klantenadviseurs, voor speciale slijpopgaven gebruikt kunnen worden. Voor een adviesgesprek staan onze technische klantenadviseurs u te allen tijde graag ter beschikking.

205

Diamant- en CBN-gereedschappen kunsthars binding Diamant-slijpgereedschappen

Vorm 11V9 D

X U 70 °

Vorm

Afmeting [mm] D-X-U-H

Korrelgrofte

Binding

Concentratie

EAN 4007220

11V9 11V9

100 - 2 - 10 - 20 100 - 3 - 10 - 20

D 126 D 126

PHT PHST

C 75 C 75

168592 168622

Vorm

Afmeting [mm] D-X-U-H

Korrelgrofte

Binding

Concentratie

EAN 4007220

12V9

100 - 2 - 10 - 20

D 126

PHT

C 75

168646

Vorm

Afmeting [mm] D-W-X-H

Korrelgrofte

Binding

Concentratie

EAN 4007220

100 - 8 - 2 - 20 100 - 8 - 2 - 20

D 64 D 126

PHT PHT

C 75 C 75

261965 261972

Vorm

Afmeting [mm] D-W-X-H

Korrelgrofte

Binding

Concentratie

EAN 4007220

12A2/45° 12A2/45°

125 - 10 - 2 - 20 125 - 10 - 2 - 20

D 64 D126

PHT PHT

C 50 C 75

168677 168660

Vorm

Afmeting [mm] D-W-U-X-H

Korrelgrofte

Binding

Concentratie

EAN 4007220

12C9

100 - 10 - 4 - 3 - 20

D 126

PHT

C75

956052

Vorm

Afmeting [mm] D-W-X-H

Korrelgrofte

Binding

Concentratie

EAN 4007220

100 - 6 - 1 - 20

D 126

PHT

C 75

350119

Vorm

Afmeting [mm] D-T-X-H

Korrelgrofte

Binding

Concentratie

EAN 4007220

1A1R 1A1R

100 - 1 - 5 - 20 150 - 1 - 7 - 20

D 151 D 151

PHT PHT

C 75 C 75

350096 806357

1 1

Vorm 12V9 D

X U

45°

Vorm 11A2/60° D W

X 60

11A2/60° 11A2/60°

1 1

Vorm 12A2/45° D W

45°

1 1

Vorm 12C9 D

W X U

45°

Vorm 4BT9 D

4BT9

W 5°

20 °

Vorm 1A1R D E T X

Vorm 1A1W

Vorm

Afmeting [mm] D-T-X

Stift-ø d2 [mm]

1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W

3 - 5 - 0,75 4-5-1 5 - 5 - 1,5 6 - 6 - 1,5 8-8-2 10 - 8 - 2

3 3 3 6 6 6

X Sd

D L2

205

Stift- Korrellengte grofte L2 [mm] 50 50 50 50 50 50

D 126 D 126 D 126 D 126 D 126 D 126

Binding

Concentratie

EAN 4007220

PHN/T PHN/T PHN/T PHN/T PHN/T PHN/T

C 100 C 100 C 100 C 100 C 100 C 100

665817 665763 665770 665787 665794 665824

1 1

1 1 1 1 1 1

Diamant- en CBN-gereedschappen kunsthars binding CBN-slijpgereedschappen

Korrelgrofte

Binding

Concentratie

EAN 4007220

11V9 11V9 11V9

100 - 2 - 10 - 20 100 - 2 - 10 - 20 100 - 2 - 10 - 20

B 126 B 151 B 181

PHT 4.1 PH 4.2 PHST

C 75 C 75

350171 535646 168684

Vorm

Afmeting [mm] D-X-U-H

Korrelgrofte

Binding

Concentratie

EAN 4007220

12V9

100 - 2 - 10 - 20

B 126

PHT

C 75

168707

Vorm 11V9 D

1 1 1

X U

Afmeting [mm] D-X-U-H

Vorm

Vorm 12V9 D

U 45°

Vorm

Afmeting [mm] D-W-X-H

Korrelgrofte

Binding

Concentratie

EAN 4007220

100 - 6 - 1 - 20

B 126

PHT

C 75

350126

Vorm 4BT9 D W

5°

4BT9

Vorm

Afmeting [mm] D-T-X-H

Korrelgrofte

Binding

Concentratie

EAN 4007220

1A1R

100 - 1 - 5 - 20

B 151

PHT

C 100

350102

X H

Vorm 1A1R D E

T X

Vorm

1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W 1A1W

Afmeting [mm] D-T-X 3 - 5 - 0,75 4-5-1 5 - 5 - 1,5 6 - 6 - 1,5 8-8-2 10 - 8 - 2

Stift-ø d2 [mm] 3 3 3 6 6 6

Stift- Korrellengte grofte L2 [mm] 50 50 50 50 50 50

B 126 B 126 B 126 B 126 B 126 B 126

Binding

Concentratie

EAN 4007220

205

Vorm 1A1W X Sd

D L2

PHN/T PHN/T PHN/T PHN/T PHN/T PHN/T

C 100 C 100 C 100 C 100 C 100 C 100

665695 665701 665718 665725 665732 665749

1 1 1 1 1 1

Scherpblok voor diamanten CBN-gereedschappen De scherpblok dient voor het opnieuw scherp zetten van de kunsthars gebonden diamanten CBN-slijpschijven (bijv. na het africhten met diamant-africhtgereedschappen).

De scherpblok wordt eerst in koelmiddel gedrenkt en daarna manueel of machinaal toegevoerd. Door het afslijpen van de scherpblok wordt de snijscherpte van de slijpschijven zeer snel hersteld.

Scherpblok voor diamanten CBN-gereedschappen

Omschrijving

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

SBL 1002413

255605

100 x 13 x 24

205

Diamant- en CBN-gereedschappen kunsthars binding Klantspecifieke gereedschapsoplossingen Bestelvoorbeeld: 11V9 100-2-10-20 D 126 PHT C 75

Naast de direct uit voorraad leverbare kunsthars gebonden diamanten CBN-slijpstiften zijn ook klantspecifieke gereedschapsoplossingen mogelijk. Wij verzoeken u bij uw aanvraag het te bewerken materiaal, de toepassing alsmede de machine op te geven.

Toelichting bestelvoorbeeld: 11V9 = Benoeming en vorm van het gereedschap volgens ISO 6104 100 = Buiten-ø D [mm] 2 = Bruikbare slijpbelegbreedte X [mm] 10 = Beleghoogte U [mm] 20 = Asgat-ø H [mm] D 126 = Korrelgrofte (D = diamant, B = CBN) PHT = Bindingstype C 75 = Korrelconcentratie (C)

X U

In de navolgende tabellen worden alle beschikbare vormen en afmetingen weergegeven. Bij de met schuine strepen afgescheiden maten a.u.b. de gewenste maat kiezen.

Verkorte code

Verklaring

Verkorte code

Verklaring

Verkorte code

Verklaring

Hoek grondlichaam Buitendiameter Dikte bodem Asgatdiameter Kleinere diameter

K [mm] L2 [mm] L4 [mm] R [mm] S1 [mm]

Binnendiameter Stiftlengte Lengte van de verjonging Radius Diameter van de verjonging

Sd [mm] T [mm] U [mm] W [mm] X [mm]

Stiftdiameter Totale breedte Beleghoogte Breedte slijprand Bruikbare belegbreedte

D [mm] E [mm] H [mm] J [mm] Vorm 1A1

Vorm 1A1W

U H D [mm]

U [mm]

X [mm]

50 75 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600

4 / 6 / 8 / 10 / 12 6 / 8 / 10 / 12 6 / 8 / 10 / 12 8 / 10 / 12 / 15 8 / 10 / 12 / 15 / 20 10 / 12 / 15 / 20 12 / 15 / 20 / 25 / 30 12 / 15 / 20 15 / 20 / 25 / 30 / 40 / 50 15 / 20 / 25 / 30 / 40 / 50 20 / 25 / 30 / 40 / 50 25 / 30 / 40 / 50 25 / 30 / 40 / 50 30 / 40 / 50 35 / 40

3/4/5/6 3/4/5/6 3/4/5/6 3/4/5/6 3/4/5/6 3/4/5 3/4/5/6 3/4/5 3/4/5 3/4/5/6 3/4/5/6 3/4/5/6 3/4/5/6 3/4/5/6 3/5

H [mm]

a.u.b. opgeven!

D [mm]

T [mm]

X [mm]

Sd [mm]

L2 [mm]

S1 [mm]

L4 [mm]

3 4 5 6 6 7 8 8 9

6 6 6 6 8 6 6 10 6

0,75 1 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2

3 3 3 6 6 6 6 6 6

60 60 60 60 60 60 60 60 60

1,5 2 2 3 3 3 4 4 5

8 8 8 8 10 8 8 12 8

Vorm 1A1W

X Sd

D L2

D T

D [mm]

T [mm]

X [mm]

75 100 125 150 175 200

1 1 1 1 1,2 1,2

5 5 5 7 7 7

H [mm] H ≥ 20 mm a.u.b. opgeven!

Bestelvoorbeeld: 1A1R 150-1-7-20 D 151 PHT C 75

Andere afmetingen op aanvraag!

205

Bestelvoorbeeld: 1A1W 8-6-2-6-60-4-8 D 91 PHNT C 100

Bestelvoorbeeld: 1A1 200-20-4-127 D 126 PHN C 75 Vorm 1A1R

E [mm] 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9

D [mm]

T [mm]

X [mm]

Sd [mm]

L2 [mm]

10 10 12 12 15 15 18 18 20 20

6 10 6 10 6 10 6 10 6 10

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Bestelvoorbeeld: 1A1W 15-10-2-6-60 D 91 PHNT C 100

Diamant- en CBN-gereedschappen kunsthars binding Klantspecifieke gereedschapsoplossingen Vorm 4BT9

5°

R H

50 50 50 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 125 150 150 150 150

6 8 10 6 8 10 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

X [mm]

R [mm]

3 4 5 3 4 5 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6

6/8 6 / 8 / 10 8 / 10 8 / 10 8 / 10 10 12 / 15 15 / 20 15 / 20

H [mm]

T [mm]

J [mm]

75 100 125 150

6 6 / 10 6 / 10 6 / 10

1 1 1 1

a.u.b. opgeven!

8 10 12 15

36 50 65 80

D W T

E H

D [mm]

W [mm]

X [mm]

H [mm]

T-X [mm]

E [mm]

20 20 20

10 10 10

50 75 100

3/5 3 / 5 / 10 5 / 8 / 10 / 12,5 / 15 a.u.b. 4 / 6 / 8 / 10 / 12,5 / 2 / 3 / 4 opgeven! 125 15 / 20 / 25 6 / 8 / 10 / 12,5 / 15 / 150 20 / 25 Bestelvoorbeeld: 6A2 125-10-2-20 D 126 PHT C 50

Vorm 6A9

50 75 100 125 150 175 200 250 300

X [mm]

Vorm 6A2

X [mm]

W [mm]

a.u.b. opgeven!

U [mm]

D [mm]

Bestelvoorbeeld: 4BT9 100-6-1-20 D 126 PHN C 75

D [mm]

X H

H [mm]

Bestelvoorbeeld: 1FF1 150-8/4R-2-32 D 126 PHN C 75 Vorm 1V1

205

T [mm]

D [mm]

Vorm 1FF1

H [mm]

X U

E H

20° tot 89° 3/4

a.u.b. opgeven!

Bestelvoorbeeld: 1V1 150-8-3/60°-32 B 126 107 PHN C 75 Vorm 4A2

D W T

D [mm]

W [mm]

50 75 100 125 150

3/5 3/5 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12,5

X [mm]

2/3/4

15°

X H

H [mm]

T-X [mm]

a.u.b. opgeven!

5 5 6 7 9

D [mm]

X [mm]

U [mm]

75 75 75 100 100 100 125 125 125 150 150 150

1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3

6 / 10 6 / 10 6 / 10 6 / 10 6 / 10 6 / 10 6 / 10 6 / 10 6 / 10 6 / 10 6 / 10 6 / 10

H [mm]

T [mm]

E [mm]

a.u.b. opgeven!

25 25 25 30 30 30 30 30 30 35 35 35

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Bestelvoorbeeld: 6A9 100-2-10-20 D 126 PHN C 100

Bestelvoorbeeld: 4A2 100-4-2-20 D 64 PHT C 50

Andere afmetingen op aanvraag!

205

Diamant- en CBN-gereedschappen kunsthars binding Klantspecifieke gereedschapsoplossingen Vorm 9A3

Vorm 12A2/20°

W X

E H

D [mm]

W [mm]

X [mm]

100 125 150 175 200

6 / 8 / 10 6 / 8 / 10 4 / 6 / 8 / 10 / 15 3 / 4 / 6 / 8 / 10 / 15 8 / 10 / 15

2/3

T [mm]

H [mm]

E [mm]

D [mm]

W [mm]

10 10 14 14 18

75 100 125 150 175 200 250

3 / 5 / 6 / 8 / 10 3 / 5 / 6 / 8 / 10 5 / 6 / 8 / 10 5 / 6 / 8 / 10 6 / 10 6 / 10 6 / 10

22 22 a.u.b. 25 / 35 opgeven! 25 / 35 30

Bestelvoorbeeld: 9A3 150-8-2-25-20 D 64 PHN C 75 Vorm 11A2

X [mm]

D W

2/3/4

H [mm]

a.u.b. op geven!

T-X E [mm] [mm] 20 20 20 23 23 25

8 10 10 10 10 12

Bestelvoorbeeld: 11A2 125-10-2-20 D 126 PHT C 50 Vorm 11V9

E H

D [mm]

W [mm]

X [mm]

50 75 100 125 150 175

3/6 3 / 6 / 10 4 / 6 / 8 / 10 5 / 6 / 8 / 10 / 12,5 / 15 6 / 8 / 10 / 12,5 / 15 6 / 10 / 12,5 / 15

2/3/4

Vorm 12C9

W T

H [mm]

T [mm]

E [mm]

K [mm]

a.u.b. opgeven!

30 30 35 40 50

10 10 10 10 10

22 41 60 75 89

Bestelvoorbeeld: 11V9 100-2-10-20 D 126 PHT C 75

X U

D [mm]

W [mm]

U [mm]

X [mm]

100 100 125 125 125 150 150 150

6 / 10 10 6 / 10 10 12,5 10 10 12,5 / 15

4 4 4 4 5 4 4 5

2 3 2 3 2 2 3 2

H [mm]

T [mm]

E [mm]

a.u.b. op geven!

26 27 26 27 26 26 27 26

10 10 10 10 10 10 10 10

Bestelvoorbeeld: 12C9 100-10-4-2-20 D 64 PHN C 75

Andere afmetingen op aanvraag!

205

45°

10 10 10 10 10

a.u.b. op geven!

8 9 10 10 10 12

2 1,5 / 2 / 3 1,5 / 2 / 3 1,5 / 2 / 3 1,5 / 2 / 3

15 20 23 23 23 25

50 75 100 125 150

T-X E [mm] [mm]

U [mm]

H [mm]

X [mm]

Bestelvoorbeeld: 12A2/45° 125-10-2-20 D 126 PHT C 50

D [mm]

5 6 8 9 10 11 13

45°

3/6 3 / 6 / 10 4 / 6 / 8 / 10 5 / 6 / 8 / 10 / 12,5 / 15 6 / 8 / 10 / 12,5 / 15 6 / 10 / 12,5 / 15

a.u.b. opgeven!

8 10 14 16 18 20 23

50 75 100 125 150 175

E [mm]

W [mm]

T-X [mm]

Vorm 12A2/45°

D [mm]

2/3/4

H [mm]

Bestelvoorbeeld: 12A2/20° 125-10-2-20 D 126 PHT C 50

20°

Diamant- en CBN-gereedschappen kunsthars binding Klantspecifieke gereedschapsoplossingen Vorm 12V9

Vorm 14E9

D K

X U

U [mm]

50 75 100 125 150

2 2/3 1,5 / 2 / 3 1,5 / 2 / 3 2/3

6 10 10 10 10

H [mm]

T [mm]

E [mm]

K [mm]

a.u.b. opgeven!

20 20 20 25 25

10 10 10 10 10

24 41 62 76 97

50 75 100 125 150

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

6 6 6 6 6

35° / 45° / 60° / 90° 35° / 45° / 60° / 90° 35° / 45° / 60° / 90° 35° / 45° / 60° / 90° 35° / 45° / 60° / 90°

H [mm]

T [mm]

J [mm]

a.u.b. op geven!

6 6 6 8 8

32 50 70 100 120

Bestelvoorbeeld: 14E9 150-2-6-60°-32 D 107 PHN C 125

Bestelvoorbeeld: 12V9 100-2-10-20 D 126 PHT C 75 Vorm 14A1

D U X [mm] [mm] [mm]

Vorm 14F1

H J

D [mm]

U [mm]

X [mm]

75 75 100 100 125 125 150 150 175 175 200 200 225 250 300 350 400 450 500 600

1/2 3/4/5 1/2 3/4/5 1/2 3/4/5/6 1/2 3/4/5/6 1/2 3/4/5/6/8 1/2 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 6 / 8 / 10 6 / 8 / 10 / 12 8 / 10 / 12 10 / 12 / 15 10 / 12 / 15 / 20 10 / 12 / 15 / 20 15 / 20 / 25 15 / 20 / 25 / 30

3/6 3/4/6 3/6 3/4/6 3/6 3/4/6 3/6 3/4/6 3/6 3/4/6 6 3/4/5/6 3/4/5 3/4/5 3/4/5/6 3/4/5/6 3/4/5/6 3/4/5/6 3/4/5/6 3/5

H [mm]

a.u.b. op geven!

Bestelvoorbeeld: 14A1 150-6-3-32 D 107 PHN C 100

T J [mm] [mm] 6 6 6 6 7 7 8 8 10 10 12 12 12 15 15 20 25 25 30 35

50 50 80 70 105 100 130 120 150 140 175 160 180 200 250 300 350 400 450 550

D [mm]

U [mm]

40 40 40 50 50 50 75 75 75 100 100 100 125 125 125 150 150 150

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

X [mm]

R [mm]

3/4/5/6

1 1,5 2 1 1,5 2 1 1,5 2 1 1,5 2 1 1,5 2 1 1,5 2

Vorm 3A1

H J

H [mm]

T [mm]

J [mm]

a.u.b. op geven!

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8

25 25 25 30 30 30 50 50 50 70 70 70 100 100 100 120 120 120

Bestelvoorbeeld: 14F1 150-2/1R-6-32 D 107 PHN C 125 Vorm 14V1

T H J

D [mm]

U [mm]

50 75 100 125 150 175 200 250 300

3/4/5 3/4/5 4/6 4/6 4/6 4/6/8 4 / 6 / 8 / 10 4 / 6 / 8 / 10 / 12 4 / 6 / 8 / 10 / 12

X [mm]

20° tot 89° 2/3/4

a.u.b. op geven!

H [mm]

T [mm]

J [mm]

a.u.b. op geven!

6 6 8 8 8 10 12 15 15

30 45 70 100 120 140 160 200 250

Bestelvoorbeeld: 14V1 150-6-3/60°-32 B 126 107 PHN C 75 Andere afmetingen op aanvraag!

205

X [mm]

H J

D [mm]

45°

Kwaliteitsgereedschappen uit één hand

Vijlen

Stiftstenen

Stiftfrezen

201

202

203

Catalogus 201

Catalogus 202

Catalogus 203

Vijlen

Stiftfrezen

Stiftstenen

Fijnslijp- en polijstgereedschappen

Diamant-/CBN-gereedschappen

204

Slijp- en doorslijpschijven

205

206

Catalogus 204

Catalogus 205

Catalogus 206

Fijnslijp- en polijstgereedschappen

Diamant- en CBN-gereedschappen

Slijp- en doorslijpschijven

Stationaire doorslijpschijven

Machines

Technische borstels

207

209

208

Catalogus 207

Catalogus 208

Catalogus 209

Stationaire doorslijpschijven

Technische borstels

Machines

205

Slijp- en doorslijpschijven

206

Slijp- en doorslijpschijven Inhoudsopgave

Inhoud

Blz.

■■Algemene informatie ■■De snelle weg naar het optimale gereedschap ■■Technische informatie Machine

Inhoud

3 4 6 Blz.

Slijpen

PFERD biedt slijpen doorslijpschijven aan in premiumkwaliteit. Jarenlange praktijkervaringen vloeien in de ontwikkeling van nieuwe innovatieve producten in.

Machine

Inhoud

Blz.

Doorslijpen Afbraamschijven ■■Universele lijn PS-FORTE ■■Prestatielijn SG-ELASTIC ■■Speciale lijn SG-PLUS ■■ Gieterij afbraamschijven ■■ Pipeline afbraamschijven

CC-GRIND®-slijpschijven ■■Prestatielijn SG

Komslijpstenen ■■Prestatielijn SG-ELASTIC

Slijpstenen ■■Prestatielijn SG-ELASTIC

Gereedschapshouders

POLIFAN®lamellenslijpschijven ■■Universele lijn PSF ■■Prestatielijn SG ■■Speciale lijn SGP

Doorslijpschijven voor handgebruik ■■Universele lijn PS-FORTE ■■Prestatielijn SG-ELASTIC ■■Speciale lijn SG-PLUS ■■Gieterij doorslijpschijven

Opspanflenzenset Kleine doorslijpschijven ø 30–76 mm ■■Prestatielijn SG-ELASTIC

Gereedschapshouders

Doorslijpschijven voor handdoorslijpmachines met elektro- of benzinemotoren ø 300–400 mm ■■Prestatielijn SG-ELASTIC Diamant-doorslijpschijven ■■Universele lijn PSF ■■Prestatielijn SG

Stationaire doorslijpschijven

207

Haakse slijpmachines

Handdoorslijpmachines met benzinemotor voor doorslijpschijven-ø 300–400 mm

Haakse slijpmachines met komsteenbeschermkap

Handdoorslijpmachines met elektromotor voor doorslijpschijven-ø 300–400 mm

206

POLIFAN®-lamellenslijpschijven

Uitvoerige informatie en bestelgegevens over stationaire doorslijpschijven vindt u in de catalogus 207.

Rechte slijpmachines

Afbraamschijven

Doorslijpschijven

Diamant-doorslijpschijven

Slijp- en doorslijpschijven Algemene informatie

PFERD-kwaliteit

PFERD-advies en scholing

Speciale fabricage

Slijp en doorslijpschijven van PFERD worden onder de hoogste kwaliteitseisen ontwikkeld, geproduceerd en gecontroleerd. De volgens de normen voorgeschreven maatnauwkeurigheid kenmerkt de omvattende PFERDkwaliteit.

PFERD biedt u voor de oplossing van uw toepassingsprobleem doelgericht en indivi dueel advies. De ervaren verkoop en tech nische adviseurs van PFERD helpen u graag. Spreek ons hierover aan.

Naast de hoge kwaliteitseis spelen bescher ming van arbeid en gezondheid alsmede ergonomie een zeer belangrijke rol.

In de PFERDAKADEMIE brengt PFERD vakbe kwaamheid en praktijkkennis uit de wereld van het slijpen en doorslijpen bij elkaar. In op elkaar opbouwende seminar blokken wordt u PFERDspecialist.

Mocht ons omvangrijk catalogusprogramma niet toereikend zijn voor de oplossing van uw bewerkingsopgave, dan produceert PFERD op aanvraag speciaal voor uw toepassing slijp en doorslijpschijven in performante PFERD kwaliteit.

PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van edelstaal

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van aluminium

VERTRAU BLAU

VERTROUW BLAUW

Kunststoff

Aluminium

PFERD-verpakking

PFERD-TOOL-CENTER

PFERD-PRAXIS

PFERD levert slijp en doorslijpschijven in een robuuste industrieverpakking, die de gereed schappen beschermt tegen beschadiging. De verpakkingseenheid (VE) kunt u aflezen uit de producttabellen. Belangrijke informatie, zoals artikelnummer, omschrijving, EANcode en technische details vindt u op het verpak kingsetiket.

Ook op het PFERDTOOLCENTER van uw vakhandelaar vindt u alle belangrijke infor matie, die u voor de keuze van het optimaal geschikte gereedschap nodig heeft. De informatie en themakaarten van PFERD bevatten belangrijke tips over de gereed schappen en toepassingen.

De PFERDPRAXISbrochures bevatten vele waardevolle adviezen over materiaaleigen schappen alsmede tips & tricks voor het gebruik van de PFERDgereedschappen.

Het PFERDERGONOMICS®programma is er op gericht, de bij het gebruik van gereed schappen vrijkomende trillingen, lawaai en stofontwikkeling duurzaam te verlagen en de haptiek van de gereedschappen merkbaar te verbeteren. De mens staat centraal.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Bij vragen helpt onze vakhandelaar of de PFERDverkoopadviseur u graag verder.

PFERDERGONOMICS®

PFERDERGONOMICS

Gezondheid en veiligheid op de werkplek

De mens staat centraal

Grenswaarden voor lawaai en vibraties

VERTROUW BLAUW

■ Minder vibratie

206

Het kwaliteitsmanagement van PFERD is volgens ISO 9001 gecertificeerd.

Met inachtneming van het te bewerken materiaal en de opgegeven toepassing bieden wij individuele en efficiënte advisering met het doel, de voor u optimale en meest rendabele oplossing te vinden.

 EU-arbeidsbeschermingrichtlijnen omgezet naar het Duitse recht

■ Gereduceerd lawaai

 Verhoging van de veiligheid en verbetering van de bescherming van de gezondheid op de werkplek

■ Verminderde stofbelasting ■ Geoptimaliseerde haptiek bij het werken

U herkent meteen op welk gebied onze gereedschappen voordelen voor u kunnen brengen. PFERDERGONOMICS® eigenschappen worden met overeenkomstige pictogrammen gekenmerkt.

Overige informatie en geschikte PFERD gereedschappen vindt u in de brochure „PFERDERGONOMICS® – de mens staat centraal“.

Slijp en doorslijpschijven van PFERD dragen er toe bij de gezondheidsgevaarlijke trillingen en lawaai in het arbeidsproces te verlagen. Aan de eisen van de ISO 6103 wordt voldaan. Overige informatie vindt u in de brochure “Gezondheid en veiligheid op de werkplek – grenswaarden voor lawaai en vibraties”.

206

Slijp- en doorslijpschijven De snelle weg naar het optimale gereedschap

➊ Bewerkingsopgave

➋ Materiaal

➌ Machine

Optimaal gereedschap

Hoe vindt u het optimale gereedschap? Voorwaarde voor het economisch handgebruik van slijpen doorslijpschijven is de keuze van het meest geschikte gereedschap voor de op dat moment beschikbare machine.

Om de keuze van het geschikte gereedschap voor u gemakkelijker te maken, oriënteren wij ons op de bewerkingsopgave ➊, het te bewerken materiaal ➋ en de beschikbare machine ➌.

De volgende toelichtingen helpen u om het optimale gereedschap te kiezen.

➊ Bewerkingsopgave Gereedschappen Afbraam schijven Bewerkingsopgave

➊

Gieterij Pipeline afbraamschijven afbraam schijven

Slijpen Vlakslijpen

Blz. 8

Blz. 16

–

Lasnaadbewerking

Blz. 8

–

Anfasen

Blz. 8

–

van Schleif de bewerkings CCGRIND®Uitgaande Schleiftöp POLIFAN® opgave kunt u uit het bredeFächerschleif PFERDslijp fe räder schijven programma de voor u optimale scheiben gereedschapsoplossing kiezen. Gebruik hiervoor het overzicht op liggende Blz. 22 de tegenover – – bladzijde. Blz. 30 Blz. 22 Overige –informatie vindt – u op de Blz. 30 catalogusbladzijde. Blz. 22 betrokken Blz. 27 – Blz. 30

Keuze: vlakslijpen, afbraamschijven – blz. 8

➋ Materiaal ➊ ➋ Materiaal

Staal

Vlakslijpen

PSFORTE Hardheid K Hardheid P Hardheid L SGELASTIC Hardheid R Hardheid H

Bewerk. opgave

Na de bewerkingsopgave kunt u Aluminium/ Giethuid/Gusseisen Gusseisen/Stein uit het materiaalspectrum uw te nonferrometalen bewerken materiaal kiezen. Uit Uitvoering Blz. Uitvoering Blz. Uitvoering Blz. Ausführung de aangeboden uitvoeringen PSFORTE selecteert u aansluitend het voor uw Hardheid M 11 SGELASTIC toepassingen optimale gereedschap. Hardheid L 11 SGELASTIC Hardheid S (AC) 16 SGELASTIC Hardheid P 12 Hardheid N (ALU) 14 Hardheid S (ZA) herkenning 17 Härte Voor betere zijnQde SGELASTIC Hardheid H 21 SGPLUS verschillende materialen met Hardheid N (INOX) 14 Härte T 17 kleuren gekenmerkt en vindt u Hardheid H 20 tevens op de etiketten van de gereedschappen terug. Edelstaal (INOX)

Uitvoering

Blz. 10 10, 12 11 13, 18 20

Keuze: edelstaal (INOX), SGELASTIC, hardheid N (INOX) – blz. 14

Een overzicht van de verschil lende materiaalgroepen vindt u op de volgende bladzijde.

Profi-Werkzeug in Härte N (INOX). PFERD-Ausführung mit außergewöhnlich hoher Schleiffreudigkeit bei sehr guter Standzeit. Schleifmittel: Spezialkorund A Ohne Zugabe von eisen-, chlor- und schwefelhaltigen Füllstoffen gefertigt.

➌ Machine

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Bewerkingsopgave: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van hoeklasnaden, uitslijpen van voegen E

Toepassingsaanbevelingen: ■ De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines

Keuze: krachtige haakse slijpmachines

206

Na een succesvolle gereedschapskeuze vindt u op de betrokken catalogusbladzijde adviezen over de ideale machine. Daarbij hebben wij rekening gehouden met de machinevermogens (watt) van de meest gangbare machines in de handel. Neem hiertoe ook a.u.b. het over zicht op de tegenover liggende bladzijde in acht.

Blz.

Slijp- en doorslijpschijven De snelle weg naar het optimale gereedschap

Gereedschappen Afbraam schijven Bewerkingsopgave

Gieterij Pipeline afbraamschijven afbraam schijven

CCGRIND® Komslijp slijpschijven stenen

Slijp stenen

POLIFAN® lamellenslijp schijven

Slijpen Vlakslijpen

Blz. 8

Blz. 16

–

Blz. 22

Lasnaadbewerking

Blz. 8

–

Schuinkanten

Blz. 8

–

Ontbramen

Blz. 8

Blz. 16

– Blz. 8

Uitslijpen van voegen Slijpen van hoeklasnaden

–

Blz. 30

Blz. 22

–

Blz. 30

Blz. 22

Blz. 27

–

Blz. 30

–

Blz. 22

Blz. 27

–

Blz. 30

–

Blz. 18

–

Blz. 28

–

Blz. 30

Gereedschappen Doorslijpschijven Bewerkingsopgave

Gieterij doorslijpschijven

Diamant doorslijpschijven

Doorslijpen Doorslijpen van plaat en dunwandige profielen < 3 mm Doorslijpen van volmateriaal en profielen

Blz. 46 Blz. 46

– Blz. 62

– Blz. 65

Overzicht van materiaal/groepen

Edelstaal (INOX) Aluminium Nonferrometalen Gietijzer

Steen

Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC) Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC) Roestvaste en zuurbestendige stalen Aluminiumlegeringen, zacht Aluminiumlegeringen, taai Aluminiumlegeringen, hard Non-ferrometalen, zacht Non-ferrometalen, hard Grijs gietijzer Wit gietijzer Zacht, abrasief Middelhard Hard

Kunststoffen, andere materialen

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal Austenitische en ferritische edelstalen Niet uithardbare en uithardbare kneedlegeringen, toestand zacht Aluminium-gietlegeringen met gering siliciumaandeel Aluminium-gietlegeringen zonder silicium Messing, koper, zink Brons Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG) Wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS) Terracotto, puimsteen, licht beton, kalkzandsteen Beton, betonstenen, dakpannen Gewapend beton, graniet, klinkers, gewassen grindtegels, tegels, keramische tegels, leisteen

206

Staal, gietstaal

Vezelversterkte kunststoffen (FVK), thermoplastische kunststoffen

Overzicht machines Schijfdiameter [mm] Vermogen

100/105

115

125

150

178/180

230

watt

perslucht, geregeld

–

< 1.000

< 2.300

< 4.500

hoogfrequent (300 Hz)

–

< 1.700

–

< 3.700

< 800 – < 700 ≥ 500 < 400 < 500 ≥ 300

< 900 < 1.750 < 1.000 ≥ 500 < 600 < 700 ≥ 300

< 1.100 < 1.750 < 1.200 ≥ 500 < 800 < 900 ≥ 300

– – < 1.750 – – < 1.750 –

< 1.900 < 2.500 < 2.200 – < 1.500 < 1.800 –

< 2.200 < 2.800 < 2.500 – < 1.800 < 2.000 –

Vermogensklassen Machinetype Toerentalstabiel (perslucht /turbine hoogfrequent) Sterk

Zwak

perslucht elektrisch, geregeld, stroomvoorziening net elektrisch, stroomvoorziening net elektrisch, stroomvoorziening accu perslucht elektrisch, stroomvoorziening net elektrisch, stroomvoorziening accu

Wanneer de opgave van het machinevermogen ontbreekt, adviseren wij u de vermogensklasse “zwak” aan te houden.

206

Slijp- en doorslijpschijven Technische informatie Maataanduiding

Maximaal toegestane omtreksnelheid De maximaal toegestane omtreksnelheid [m/s] wordt op de productetiketten en productverpakkingen aangeduid door de in de EN 12413, EN 13743 en EN 13236 voorgeschreven gekleurde strepen. De opgaven van het maximaal toegestane toerental hebben betrekking op de nominale diameter van de ongebruikte slijpgereedschappen. Maximaal toegestane omtreksnelheid

Gekleurde strepen

50 m/s

In tekeningen en tabellen worden de volgende afkortingen gebruikt: D (= buiten-ø), T resp. U (= breedte), H (= asgat), W (= wanddikte) en J (= kleinste ø). D

Vlakke uitvoering

Doorgezette uitvoering D

blauw

63 m/s

geel

80 m/s

rood

100 m/s

groen

Veiligheidsnormen Slijp- en doorslijpschijven van PFERD voldoen aan de hoogste kwaliteits- en veiligheidseisen en zijn volgens de onderstaande belangrijke Europese en internationale veiligheidsnormen aangeduid: ■■EN 12413 voor slijpgereedschappen uit gebonden slijpmaterialen ■■EN 13236 voor slijpgereedschappen met diamant of boornitriet ■■EN 13743 flexibele slijpmiddelen ■■ANSI B7.1 / OSHA regulations ■■AS 1788.2

Veiligheid bij het slijpen Slijpmiddelproducenten, machinefabrikanten en gebruikers dragen ieder naar evenredigheid bij tot de veiligheid bij het slijpen. PFERD produceert alle gereedschappen overeenkomstig de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. De gebruiker draagt de verantwoording bij het slijpen door doelmatig gebruik van de machine en de juiste hantering en gebruik van het slijpgereedschap. Heeft u vragen over de veiligheid bij het slijpen? Hetzij tijdens de seminars in onze PFERDAKADEMIE of door onze buitendienst ter plaatse – PFERD adviseert u graag.

D T

PFERD heeft zich samen met andere belangrijke producenten vrijwillig verplicht kwaliteitsgereedschappen volgens de hoogste veiligheidsnormen te produceren. De leden van de Organisatie voor de veiligheid van slijpgereedschappen (oSa) garanderen de constante bewaking van veiligheid en kwaliteit van haar producten. PFERD-gereedschappen zijn voorzien van het oSa-kenteken.

206

Conische uitvoering

H J

Kegelvormige komslijpsteen

Veiligheidsvoorschriften = Veiligheidsbril dragen!

= Handschoenen aantrekken!

= Gehoor beschermen!

= Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

= Stofmasker gebruiken! = Niet geschikt voor zijdelings slijpen!

min. 10°

= Letten op minimale aanzethoek bij afbraamschijven! = Geen beschadigde schijven gebruiken!

Opspansysteem Het veilig gebruik van PFERD-gereedschappen wordt in belangrijke mate bepaald door de keuze van correcte opspansystemen. Beide flenzen, waartussen een slijpschijf gemonteerd wordt, moeten op elkaar afgestemde buitendiameter en drukring hebben (volgens EN 60745-2-3, EN 60745-2-22, ISO 11148-7, ANSI B7.1, AS 1788.1).

PFERD is oprichtingslid van de oSa

juist

fout

Adapters voor afbraamschijven Bij het gebruik van afbraamschijven met een diameter van 178 en 230 mm gelden in enkele landen speciale voorschriften voor speciale flens- resp. adaptersystemen. AS 1788.2

206

Afbraamschijven

206

Afbraamschijven De snelle weg naar het optimale gereedschap Afbraamschijven van PFERD vervullen de huidige eisen van boven gemiddeld verspaningsrendement, comfortabele hantering en hoge efficiency van de gereedschappen.

PFERDERGONOMICS® adviseert de afbraamschijven WHISPER alsmede de afbraamschijven CC-GRIND® en CC-GRIND®-SOLID als innovatieve gereedschapsoplossingen.

Productlijnen Voor de veelzijdige slijpopgaven in de industrie en het ambacht biedt PFERD afbraamschijven aan in drie productlijnen met verschillende prestatiekenmerken:

Universele lijn PS-FORTE (PSF)

Prestatielijn SG-ELASTIC (SG)

Speciale lijn SG-PLUS (SGP)

Het breedste gereedschapsassortiment voor professioneel gebruik in de industrie en het ambacht

Voor universeel gebruik in de industrie en het ambacht

Voor speciale slijpopgaven in de industrie

De snelle weg naar het optimale gereedschap Uitgaande van de bewerkingsopgave ➊ en materiaal ➋ toont het overzicht de verschillende uitvoeringen van gereedschappen uit het PFERDprogramma en helpt u het optimale gereedschap te kiezen. Adviezen over de machine vindt u op de betreffende bladzijde in de catalogus.

➊ ➋ Materiaal Staal Bewerk.opgave Uitvoering

Edelstaal (INOX) Blz. Uitvoering

Aluminium/ Giethuid/gietijzer Gietijzer/steen non-ferrometalen Blz. Uitvoering Blz. Uitvoering Blz. Uitvoering

Vlakslijpen

PS-FORTE Hardheid K 10 Hardheid P 10, 12 Hardheid L 11 SG-ELASTIC Hardheid R 13, 18 SG-PLUS Hardheid H 20 22 CC-GRIND® ® CC-GRIND -SOLID 24

PS-FORTE Hardheid M Hardheid L Hardheid P SG-ELASTIC Hardheid N (INOX) SG-PLUS Hardheid H CC-GRIND® CC-GRIND®-SOLID

11 11 12 SG-ELASTIC Hardheid N (ALU) 14 SG-PLUS Hardheid H 20 22 24

SG-ELASTIC S (AC-GUSS)16 14 Hardheid Hardheid S (ZA-GUSS)17 SG-ELASTIC Hardheid Q 21 SG-PLUS Hardheid T 17

Lasnaadbewerking

PS-FORTE Hardheid K 10 Hardheid P 10 Hardheid L 11 SG-ELASTIC Hardheid R 13, 18 SG-PLUS Hardheid H 20 Hardheid R 15 CC-GRIND® 22 CC-GRIND®-SOLID 24

PS-FORTE Hardheid M Hardheid L SG-ELASTIC Hardheid N (INOX) SG-PLUS Hardheid H CC-GRIND® CC-GRIND®-SOLID

11 11 SG-ELASTIC N (ALU) 14 Hardheid SG-PLUS Hardheid H 20 22 24

14 SG-ELASTIC Hardheid S (AC-GUSS)16 21 Hardheid S (ZA-GUSS)17

Schuinkanten

Ontbramen

Hoeknaadbewerking

Uitslijpen van voegen (pipeline)

206

PS-FORTE Hardheid P 10 Hardheid L 11 SG-ELASTIC Hardheid R 13, 18 SG-PLUS Hardheid R 15 22 CC-GRIND® ® CC-GRIND -SOLID 24 PS-FORTE Hardheid P 10, 12 SG-ELASTIC Hardheid R 13 SG-PLUS Hardheid R 15 CC-GRIND® 22 ® CC-GRIND -SOLID 24 PS-FORTE Hardheid K 10 Hardheid P 10, 12 Hardheid L 11 SG-ELASTIC Hardheid R 13 SG-PLUS Hardheid H 20 SG-ELASTIC Hardheid R Hardheid S (ZA)

PS-FORTE Hardheid M Hardheid L SG-ELASTIC Hardheid N (INOX) SG-PLUS CC-GRIND® CC-GRIND®-SOLID

11 11 14

–

SG-ELASTIC Hardheid S (AC-GUSS)16 SG-ELASTIC Hardheid S (ZA-GUSS)17 Hardheid Q SG-PLUS Hardheid T 17

22 24

PS-FORTE Hardheid M Hardheid L SG-ELASTIC Hardheid N (INOX) SG-PLUS Hardheid H

11 SG-ELASTIC 11 Hardheid N (ALU) 14 SG-PLUS Hardheid H 20

11 12

18 19

–

PS-FORTE Hardheid M Hardheid P SG-ELASTIC Hardheid N (INOX) SG-PLUS CC-GRIND® CC-GRIND®-SOLID

PS-FORTE M 18 Hardheid 19 SG-ELASTIC Hardheid N (INOX)

SG-ELASTIC Hardheid S (AC-GUSS)16 SG-ELASTIC Hardheid S (ZA-GUSS)17 Hardheid Q SG-PLUS Hardheid T 17

22 24

Blz.

–

Afbraamschijven Omschrijving, etiket, kleurcode

➊ Omschrijving en vorm van het gereedschap E = afbraamschijf ER = slijpsteen 50 ETT = komslijpsteen (50 m/s) CC-GRIND® = innovatieve slijpschijf ➋ Buitendiameter Buiten-ø D in [mm] ➌ Schijfdikte Dikte T resp. U in [mm] ➍ Slijpmiddel A = korund AC = korund/siliciumcarbide C = siliciumcarbide CO = keramische korrel ZA = zirkoniumkorund/korund ➎ Korrelgrofte volgens ISO 8486 ➏ Hardheidsgraden (schijfkarakteristiek) Hard- SchijfMateriaalheid karakteristiek groepen Universele lijn PS-FORTE (PSF) K zeer zacht staal L zacht staal/edelstaal (INOX) M zacht edelstaal (INOX) P middelhard staal/gietijzer Prestatielijn SG-ELASTIC (SG) M zacht staal/edelstaal (INOX) edelstaal (INOX)/ N zacht aluminium Q middelhard steen/gietijzer R hard staal S hard giethuid/gietijzer Speciale lijn SG-PLUS (SGP) H zeer zacht staal/edelstaal (INOX) R hard staal T zeer hard giethuid/gietijzer

➐ PFERD-productlijnen Universele lijn PS-FORTE (PSF) Prestatielijn SG-ELASTIC (SG) Speciale lijn SG-PLUS (SGP) ➑ Materiaalgroep Zie ook punt 6 ➒ Asgatdiameter Asgat-ø H in [mm] Bestelomschrijving volgens EN 12413 27 A 30 N BF 80 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➊ Omschrijving en vorm van het gereedschap 1 = vlakke slijpschijf 6 = cilindrische komslijpsteen 11 = kegelvormige komslijpsteen 27 = doorgezette slijpschijf ➋ Slijpmiddel A = korund AC = korund/siliciumcarbide C = siliciumcarbide CO = keramische korrel ZA = zirkoniumkorund/korund ➌ Korrelgrofte volgens ISO 8486 ➍ Hardheidsgraad (schijfkarakteristiek) De indeling van de hardheidsgraden geschiedt met letters in alfabetische volgorde stijgend van zeer zacht naar zeer hard (A t/m Z). ➎ Binding BF = vezelversterkte kunsthars binding met weefsel B = kunsthars binding en andere duroplastische organische bindingen ➏ Maximaal toegestane omtreksnelheid in [m/s]

Veiligheidsstandaard oSa Europese norm

Vervaldatum

Kleurcode van de materiaalgroep Gekleurde streep volgens EN

Codering volgens EN

Kleurcode van de productlijn

Germany

Buiten-ø

Max. toeg. omtreksnelheid [m/s]

Schijfdikte

Max. toeg. toerental [RPM]

Asgat-ø

04/2015

EANstreepjescode

Bestelomschrijving USA

Pictogrammen veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsnorm USA

Aanzethoek

Veiligheidsnorm Australië

PFERD-productlijn

PFERDbestelomschrijving

Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, zwavelen chloorhoudende vulstoffen

Materiaalgroep

Kleurcodes van de drie productlijnen Universele lijn PS-FORTE (PSF)

Prestatielijn SG-ELASTIC (SG)

Speciale lijn SG-PLUS (SGP)

206

PFERD-bestelomschrijving E 178- 7 A 30 N SG-INOX/22,23 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒

Kleurcodes van de te bewerken materialen Universele lijn PS-FORTE (PSF) Materiaal = kleur

Prestatielijn SG-ELASTIC (SG) Blz.

Staal/gietijzer = zwart

10 12

Staal/edelstaal (INOX) = zwart/blauw

11 12

Edelstaal (INOX) = blauw

11 12 18

Materiaal = kleur Staal = zwart Edelstaal (INOX) = blauw Nonferrometalen/ aluminium = zilver Giethuid/ gietijzer/ aluminium = zilver/rood Staal/ gietijzer = groen/rood Steen/ gietijzer = groen/rood

Speciale lijn SG-PLUS (SGP) Blz. 13 18 25 27 14 19 25 14

Materiaal = kleur

Blz.

Staal = zwart

Staal/edelstaal (INOX) = zwart/blauw Nonferrometalen/ aluminium = zilver Gietijzer = rood

16 17 19 16 27

206

Afbraamschijven Universele lijn PS-FORTE Zeer zacht universeel gereedschap in hardheid K met zeer hoog slijpvermogen en goede standtijd.

Staal

Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, slijpen van hoeklasnaden

Omschrijving

E 178-7 A 30 K PSF/22,23

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Reeds met geringe slijpdruk zeer verspaningsvriendelijk EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

477724

27 A 30 K BF 80

178 x 7,2 x 22,23 (7/8)

8.600

Middelhard allround gereedschap in hardheid P met hoog slijpvermogen en goede standtijd.

Staal/gietijzer

Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Staal, gietijzer Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van hoeklasnaden

Omschrijving

E 100-6 A 30 P PSF/16,0 E 115-7 A 30 P PSF/22,23 E 125-7 A 30 P PSF/22,23 E 150-7 A 30 P PSF/22,23 E 178-7 A 30 P PSF/22,23 E 178-8 A 30 P PSF/22,23 E 230-7 A 30 P PSF/22,23 E 230-8 A 30 P PSF/22,23

206

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Reeds met geringe slijpdruk zeer verspaningsvriendelijk EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

653944 470510 471142 952726 470527 470534 470541 470558

27 A 30 P BF 80 27 A 30 P BF 80 27 A 30 P BF 80 27 A 30 P BF 80 27 A 30 P BF 80 27 A 30 P BF 80 27 A 30 P BF 80 27 A 30 P BF 80

100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 230 x 8,3 x 22,23 (7/8)

15.300 13.300 12.200 10.200 8.600 8.600 6.600 6.600

10 10 10 10 10 10 10 10

Afbraamschijven Universele lijn PS-FORTE Zacht allround gereedschap in hardheid M met hoog slijpvermogen en goede standtijd.

INOX

Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van hoeklasnaden, uitslijpen van voegen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines in iedere vermogensklasse ■■Reeds met geringe slijpdruk zeer verspaningsvriendelijk

E 100-6 A 30 M PSF-INOX/16,0 E 115-7 A 30 M PSF-INOX/22,23 E 125-7 A 30 M PSF-INOX/22,23 E 150-7 A 30 M PSF-INOX/22,23 E 178-7 A 30 M PSF-INOX/22,23 E 178-8 A 30 M PSF-INOX/22,23 E 230-7 A 30 M PSF-INOX/22,23 E 230-8 A 30 M PSF-INOX/22,23 Zacht allround gereedschap in hardheid L met hoog slijpvermogen en goede standtijd. Bevordert de voorraadhouding, omdat deze schijf op staal en edelstaal (INOX) gebruikt kan worden.

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

471128 470565 471159 471166 470572 470589 470596 470602

27 A 30 M BF 80 27 A 30 M BF 80 27 A 30 M BF 80 27 A 30 M BF 80 27 A 30 M BF 80 27 A 30 M BF 80 27 A 30 M BF 80 27 A 30 M BF 80

100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 230 x 8,3 x 22,23 (7/8)

15.300 13.300 12.200 10.200 8.600 8.600 6.600 6.600

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Reeds met geringe slijpdruk zeer verspaningsvriendelijk

10 10 10 10 10 10 10 10

Staal/INOX

206

Omschrijving

Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, slijpen van hoeklasnaden Omschrijving

E 100-6 A 24 L PSF/16,0 E 115-7 A 24 L PSF/22,23 E 125-7 A 24 L PSF/22,23 E 150-7 A 24 L PSF/22,23 E 178-7 A 24 L PSF/22,23 E 230-7 A 24 L PSF/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

643273 640852 640883 641002 640999 640951

27 A 24 L BF 80 27 A 24 L BF 80 27 A 24 L BF 80 27 A 24 L BF 80 27 A 24 L BF 80 27 A 24 L BF 80

100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 230 x 7,2 x 22,23 (7/8)

15.300 13.300 12.200 10.200 8.600 6.600

10 10 10 10 10 10

206

Afbraamschijven Universele lijn PS-FORTE DUODISC® Combislijpschijf DUODISC® voor het doorslijpen en licht ontbramen. Middelhard gereedschap in hardheid P.

Voordelen: ■■Zeer hoge kwaliteits- en veiligheidsstandaard door de robuuste, vormen zijdelings stabiele schijfuitvoering ■■Reducering van de arbeidskosten door besparing van gereedschapswisseltijden ■■Krachtig door agressief slijpmiddel en hoogwaardige slijpkorrelbinding ■■Voldoet aan de eisen van de EN 12413

Slijpmiddel: korund A

Staal

Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Doorslijpen, licht ontbramen, licht slijpen van vlakken, slijpen van hoeklasnaden, uitslijpen, verwijderen van laspunten

Toepassingsaanbevelingen: ■■Schijfdikte 1,9 mm voor snel doorslijpen en ontbramen ■■Schijfdiktes 3,5/2,8 mm voor ruwe toepassingen en zeer hoge standtijd ■■Geschikt voor haakse slijpmachines in iedere vermogensklasse

Omschrijving

E 115-1,9 A 46 P PSF-DUO/22,23 E 115-2,8 A 46 P PSF-DUO/22,23 E 125-1,9 A 46 P PSF-DUO/22,23 E 125-2,8 A 46 P PSF-DUO/22,23 E 150-3,5 A 46 P PSF-DUO/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

952771 952788 952795 952801 952818

27 A 46 P BF 80 27 A 46 P BF 80 27 A 46 P BF 80 27 A 46 P BF 80 27 A 46 P BF 80

115 x 1,9 x 22,23 (7/8) 115 x 2,8 x 22,23 (7/8) 125 x 1,9 x 22,23 (7/8) 125 x 2,8 x 22,23 (7/8) 150 x 3,5 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 10.200

Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen.

INOX

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Doorslijpen, licht ontbramen, licht slijpen van vlakken, slijpen van hoeklasnaden, uitslijpen, verwijderen van laspunten

10 10 10 10 10

Omschrijving

E 100-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/16,0 E 100-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/16,0 E 115-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 E 115-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 E 125-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 E 125-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 E 150-3,5 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 E 178-3,5 A 24 P PSF-INOX-DUO/22,23

206

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

845578 952733 835081 754498 835098 754504 952740 952764

27 A 46 P BF 80 27 A 46 P BF 80 27 A 46 P BF 80 27 A 46 P BF 80 27 A 46 P BF 80 27 A 46 P BF 80 27 A 46 P BF 80 27 A 24 P BF 80

100 x 1,9 x 16,0 (5/8) 100 x 2,8 x 16,0 (5/8) 115 x 1,9 x 22,23 (7/8) 115 x 2,8 x 22,23 (7/8) 125 x 1,9 x 22,23 (7/8) 125 x 2,8 x 22,23 (7/8) 150 x 3,5 x 22,23 (7/8) 178 x 3,5 x 22,23 (7/8)

15.300 15.300 13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 8.600

10 10 10 10 10 10 10 10

Afbraamschijven Prestatielijn SG-ELASTIC Hard professioneel gereedschap in hardheid R met hoog slijpvermogen en zeer goede standtijd. Voor inzet onder grote belasting.

Staal

Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Staal E 70-6 A 24 R SG/10,0 E 76-6 A 24 R SG/10,0 zijn ook voor edelstaal (INOX) geschikt. E

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van hoeklasnaden, uitslijpen van voegen

Omschrijving

Ook voor edelstaal (INOX) E 70-6 A 24 R SG/10,0 E 76-6 A 24 R SG/10,0 Staal E 100-4 A 24 R SG/16,0 E 100-6 A 24 R SG/16,0 E 115-4 A 24 R SG/22,23 E 115-7 A 24 R SG/22,23 E 125-4 A 24 R SG/22,23 E 125-7 A 24 R SG/22,23 E 150-7 A 24 R SG/22,23 E 178-4 A 24 R SG/22,23 E 178-7 A 24 R SG/22,23 E 178-8 A 24 R SG/22,23 E 230-7 A 24 R SG/22,23 E 230-8 A 24 R SG/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

471067 471081

27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80

70 x 6,3 x 10,0 (3/8) 76 x 6,3 x 10,0 (3/8)

21.800 20.200

10 10

471104 471111 457634 468944 457696 468951 640791 478752 470145 470152 470169 470176

27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80

100 x 4,1 x 16,0 (5/8) 100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 125 x 4,1 x 22,23 (7/8) 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 230 x 8,3 x 22,23 (7/8)

15.300 15.300 13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 8.600 8.600 8.600 6.600 6.600

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

206

Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines

Afbraamschijven Prestatielijn SG-ELASTIC Zacht professioneel gereedschap in hardheid N (INOX) met buitengewoon hoog slijpvermogen bij zeer goede standtijd.

INOX

Slijpmiddel: speciaal korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX)

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van hoeklasnaden, uitslijpen van voegen Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines

Omschrijving

E 115-4 A 30 N SG-INOX/22,23 E 115-7 A 30 N SG-INOX/22,23 E 125-4 A 30 N SG-INOX/22,23 E 125-5 A 30 N SG-INOX/22,23 E 125-7 A 30 N SG-INOX/22,23 E 150-7 A 30 N SG-INOX/22,23 E 178-7 A 30 N SG-INOX/22,23 E 178-8 A 30 N SG-INOX/22,23 E 230-7 A 30 N SG-INOX/22,23 E 230-8 A 30 N SG-INOX/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

457627 470244 457689 520079 470251 332245 470398 470404 470411 470428

27 A 30 N BF 80 27 A 30 N BF 80 27 A 30 N BF 80 27 A 30 N BF 80 27 A 30 N BF 80 27 A 30 N BF 80 27 A 30 N BF 80 27 A 30 N BF 80 27 A 30 N BF 80 27 A 30 N BF 80

115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 125 x 4,1 x 22,23 (7/8) 125 x 5,2 x 22,23 (7/8) 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 230 x 8,3 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 8.600 8.600 6.600 6.600

Zacht professioneel gereedschap in hardheid N (ALU) met buitengewoon hoog slijpvermogen. Geen dichtsmeren van het gereedschap ook op zachte, smerende materialen.

Aluminium/non-ferrometalen

Bevat geen vulstoffen, die ongewenste resten op het werkstuk achterlaten. Daardoor kan er direct op het oppervlak gelast worden. Slijpmiddel: speciaal korund A

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, slijpen van hoeklasnaden Toepassingsaanbevelingen: ■■Reeds met geringe slijpdruk uitstekende slijpresultaten ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse

Bewerkbare materialen: Zacht en taai aluminium, non-ferrometalen E

Omschrijving

E 115-7 A 24 N SG-ALU/22,23 E 125-7 A 24 N SG-ALU/22,23 E 150-7 A 24 N SG-ALU/22,23 E 178-7 A 24 N SG-ALU/22,23 E 230-7 A 24 N SG-ALU/22,23

206

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

475393 475409 952832 475416 617793

27 A 24 N BF 80 27 A 24 N BF 80 27 A 24 N BF 80 27 A 24 N BF 80 27 A 24 N BF 80

115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 230 x 7,2 x 22,23 (7/8)

13.300 12.200 10.200 8.600 6.600

10 10 10 10 10

Afbraamschijven Speciale lijn SG-PLUS Hard speciaal gereedschap in hardheid R met zeer goed slijpvermogen en uitstekende standtijd. Voor professioneel gebruik met zeer hoge eisen.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij voorkeur op krachtige haakse persluchten elektrische slijpmachines te gebruiken

Staal

Slijpmiddel: zirkoniumkorund/korund ZA Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen E

E 115-7 ZA 24 R SGP/22,23 E 125-7 ZA 24 R SGP/22,23 E 150-7 ZA 24 R SGP/22,23 E 178-7 ZA 24 R SGP/22,23 E 230-7 ZA 24 R SGP/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

640913 640920 640784 640937 640944

27 ZA 24 R BF 80 27 ZA 24 R BF 80 27 ZA 24 R BF 80 27 ZA 24 R BF 80 27 ZA 24 R BF 80

115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 230 x 7,2 x 22,23 (7/8)

13.300 12.200 10.200 8.600 6.600

10 10 10 10 10

206

Omschrijving

206

Afbraamschijven Prestatielijn SG-ELASTIC Gieterij afbraamschijven Voor ruw gebruik op perslucht-turbineslijpmachines alsmede de sterke haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines in gieterijen heeft PFERD afbraamschijven ontwikkeld, die voldoen aan speciale kwaliteits- en veiligheidstandaards. Materialen zoals giethuid met zandinsluitingen, gietijzer, lamellair gietijzer, globulair gietijzer, maar ook staal kunnen uitstekend bewerkt worden.

Universele poetswerkzaamheden, vlakslijpen, schuinkanten en ontbramen zijn de meest voorkomende toepassingen in het ruwe gieterijgebruik. PFERD biedt u voor alle vragen over de bewerking in gieterijen doelgericht en individueel advies aan. De ervaren verkoop- en technische adviseurs helpen u graag. Spreek ons hierover aan.

Hard professioneel gereedschap in hardheid S (AC-GUSS) met hoog slijpvermogen en zeer goede standtijd.

Giethuid

Slijpmiddel: korund/siliciumcarbide AC Bewerkbare materialen: Giethuid met zandinsluitingen, lamellair gietijzer, globulair gietijzer, hard aluminium Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen E

Omschrijving

E 178-7 AC 30 S SG/22,23 E 230-7 AC 30 S SG/22,23

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij voorkeur op krachtige haakse slijpmachines te gebruiken ■■De beste slijpresultaten op persluchtturbineslijpmachines en krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

520208 520215

27 AC 30 S BF 80 27 AC 30 S BF 80

178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 230 x 7,2 x 22,23 (7/8)

8.600 6.600

10 10

Middelhard professioneel gereedschap in hardheid Q met hoog slijpvermogen en zeer goede standtijd.

Gietijzer/steen

Slijpmiddel: siliciumcarbide C Bewerkbare materialen: Gietijzer/giethuid, steen, hard aluminium Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, schuinkanten, ontbramen

Omschrijving

E 115-7 C 24 Q SG/22,23 E 125-7 C 24 Q SG/22,23 E 178-7 C 24 Q SG/22,23 E 230-7 C 24 Q SG/22,23

206

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

471135 643303 471173 329290

27 C 24 Q BF 80 27 C 24 Q BF 80 27 C 24 Q BF 80 27 C 24 Q BF 80

115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 230 x 7,2 x 22,23 (7/8)

13.300 12.200 8.600 6.600

10 10 10 10

Afbraamschijven Prestatielijn SG-ELASTIC Hard professioneel gereedschap in hardheid S (ZA-GUSS) met uitstekend slijpvermogen en zeer goede standtijd. Slijpmiddel: zirkoniumkorund/korund ZA Bewerkbare materialen: Lamellair gietijzer, globulair gietijzer, staal

Gietijzer/staal

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, uitslijpen van voegen E

Omschrijving

E 115-7 ZA 30 S SG/22,23 E 125-7 ZA 30 S SG/22,23 E 178-7 ZA 30 S SG/22,23 E 178-8 ZA 30 S SG/22,23 E 230-5 ZA 30 S SG/22,23 E 230-7 ZA 30 S SG/22,23 E 230-8 ZA 30 S SG/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

802359 802380 470435 470480 640876 470459 470503

27 ZA 30 S BF 80 27 ZA 30 S BF 80 27 ZA 30 S BF 80 27 ZA 30 S BF 80 27 ZA 30 S BF 80 27 ZA 30 S BF 80 27 ZA 30 S BF 80

115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 230 x 5,2 x 22,23 (7/8) 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 230 x 8,3 x 22,23 (7/8)

13.300 12.200 8.600 8.600 6.600 6.600 6.600

10 10 10 10 10 10 10

Speciale lijn SG-PLUS Zeer hard hoogkwaliteitsgereedschap in hardheid T met uitstekend slijpvermogen en standtijd. Voor de industriële bewerking onder de zwaarste toepassingseisen.

Gietijzer

206

Slijpmiddel: zirkoniumkorund/korund ZA Bewerkbare materialen: Lamellair gietijzer, globulair gietijzer, giethuid Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, schuinkanten, ontbramen Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op perslucht-turbineslijpmachines alsmede krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines Omschrijving

E 178-7 ZA 30 T SGP/22,23 E 178-8 ZA 30 T SGP/22,23 E 230-7 ZA 30 T SGP/22,23 E 230-8 ZA 30 T SGP/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

640906 802403 640890 802410

27 ZA 30 T BF 80 27 ZA 30 T BF 80 27 ZA 30 T BF 80 27 ZA 30 T BF 80

178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 230 x 8,3 x 22,23 (7/8)

8.600 8.600 6.600 6.600

10 10 10 10

206

Afbraamschijven Universele lijn PS-FORTE Pipeline afbraamschijven Extreme weersgesteldheid en harde werk omstandigheden, ruwe toepassingen en hoge lichamelijke belastingen karakteriseren de werkomgeving in de pipeline industrie. PFERDgereedschappen worden overal ingezet, waar de hoogste eisen aan de efficiënte bewerking en de kwaliteit van de werkresul taten gesteld worden. Het is om ’t even welke bewerkingsopgaven opgelost moeten worden – ontroesten, ontbramen, reinigen van las en hoeknaden – PFERDgereedschappen zijn uitstekend geschikt voor alle werkzaamheden in de pipeline industrie.

PFERD biedt u voor alle vragen over de bewerking in de pipeline industrie doelgericht en individueel advies aan. De ervaren verkoop en technische adviseurs helpen u graag. Spreek ons hierover aan. PFERDINFORMATION Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Ons doel: optimale werkresultaten en het hoogste rendement met PFERDgereed schappen voor de pipeline industrie. INOX

Zacht allround-gereedschap in hardheid M met hoog slijpvermogen en goede standtijd. Bijzonder vormstabiel voor gebruik in de pipeline industrie.

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van hoeklasnaden, uitslijpen van voegen

Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Reeds met geringe werkdruk bijzonder verspaningsvriendelijk

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) E

Omschrijving

E 115-4,1 A 46 M PSF-INOX-PIPE/22,23 E 150-4,1 A 30 M PSF-INOX-PIPE/22,23 E 178-4,1 A 24 M PSF-INOX-PIPE/22,23 E 178-4,6 A 24 M PSF-INOX-PIPE/22,23

206

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

640869 807774 640753 807781

27 A 46 M BF 80 27 A 30 M BF 80 27 A 24 M BF 80 27 A 24 M BF 80

115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 150 x 4,1 x 22,23 (7/8) 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 178 x 4,6 x 22,23 (7/8)

13.300 10.200 8.600 8.600

10 10 10 10

Afbraamschijven Prestatielijn SG-ELASTIC Hard professioneel gereedschap in hardheid R met hoog slijpvermogen en zeer goede standtijd. Voor inzet onder hoge belasting. Bijzonder vormstabiel voor gebruik in de pipeline industrie.

Staal

Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van hoeklasnaden, uitslijpen van voegen

Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines Omschrijving

E 115-4,1 A 24 R SG PIPE/22,23 E 178-4,1 A 24 R SG PIPE/22,23 Zacht professioneel gereedschap in hardheid N (INOX) met buitengewoon hoog slijpvermogen en zeer goede standtijd. Bijzonder vormstabiel voor gebruik in de pipeline industrie. Slijpmiddel: speciaal korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen.

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

640845 640746

27 A 24 R BF 80 27 A 24 R BF 80

115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 178 x 4,1 x 22,23 (7/8)

13.300 8.600

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van hoeklasnaden, uitslijpen van voegen

10 10

INOX

Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX)

Omschrijving

E 178-4,1 A 30 N SG-INOX-PIPE/22,23 Hard professioneel gereedschap in hardheid S met uitstekend slijpvermogen en zeer goede standtijd. Bijzonder vormstabiel voor gebruik in de pipeline industrie. Slijpmiddel: zirkoniumkorund/korund ZA

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

475287

27 A 30 N BF 80

178 x 4,1 x 22,23 (7/8)

8.600

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij voorkeur gebruiken op krachtige haakse slijpmachines ■■De beste slijpresultaten op persluchtturbineslijpmachines en krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines

206

Staal

Bewerkbare materialen: Staal, gietijzer Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, uitslijpen van voegen

Omschrijving

E 178-4,1 ZA 30 S SG PIPE/22,23 E 178-4,6 ZA 30 S SG PIPE/22,23 E 230-4,1 ZA 30 S SG PIPE/22,23 E 230-4,6 ZA 30 S SG PIPE/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

640777 807804 640760 807811

27 ZA 30 S BF 80 27 ZA 30 S BF 80 27 ZA 30 S BF 80 27 ZA 30 S BF 80

178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 178 x 4,6 x 22,23 (7/8) 230 x 4,1 x 22,23 (7/8) 230 x 4,6 x 22,23 (7/8)

8.600 8.600 6.600 6.600

10 10 10 10

206

Afbraamschijven Speciale lijn SG-PLUS WHISPER PFERD werkt er speciaal aan om de bij het gebruik van slijpgereedschappen ontstane lawaai- en trillingsbelasting duurzaam te verlagen en het comfort voor de gebruiker merkbaar te verbeteren.

PFERDERGONOMICS® adviseert de afbraamschijf WHISPER, om de bij het gebruik vrijkomende trillings- en lawaaiontwikkeling duurzaam te verlagen en het slijpcomfort te verbeteren.

Door hun gepatenteerde bouwvorm produceert de afbraamschijf WHISPER duidelijk minder trillingen en aanzienlijk minder lawaai dan de traditionele afbraamschijven. De lawaaibelasting wordt tot ca. 12 dB(A) gereduceerd, wat overeenkomt met een reducering van meer dan 90%.

PFERDVIDEO

Bovendien maakt de flexibele gereedschapsstructuur een zacht, comfortabel slijpen mogelijk bij een uitstekende oppervlaktekwaliteit.

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

De afbraamschijf WHISPER is een hoogrendementsgereedschap met een zeer hoog verspaningsrendement voor buitengewoon hoge materiaalafname. De gestegen productiviteit bij het slijpgebruik geeft een duidelijke besparing van de loonkosten. INOX/staal

Zeer zacht hoogkwaliteitsgereedschap in hardheid H. Uitstekend geschikt om veel te slijpen en hoge oppervlaktekwaliteiten economisch te verkrijgen.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Schijfdikte 5,3 mm voor Hardox, oxidatielagen, walshuid

Slijpmiddel: korund A

PFERDERGONOMICS®:

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX), staal

Omschrijving

E 115-5 A 46 H SGP-WHISPER/22,23 E 115-7 A 46 H SGP-WHISPER/22,23 E 125-5 A 46 H SGP-WHISPER/22,23 E 125-7 A 46 H SGP-WHISPER/22,23

206

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, slijpen van hoeklasnaden

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

952849 827505 952856 827512

27 A 46 H BF 80 27 A 46 H BF 80 27 A 46 H BF 80 27 A 46 H BF 80

115 x 5,3 x 22,23 (7/8) 115 x 7,4 x 22,23 (7/8) 125 x 5,3 x 22,23 (7/8) 125 x 7,4 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200

10 10 10 10

Afbraamschijven Speciale lijn SG-PLUS Zeer zacht speciaal gereedschap in hardheid H met buitengewoon hoog slijpvermogen. Ook op zacht, smerend aluminium smeert het gereedschap niet dicht. Bevat geen vulstoffen, die ongewenste resten op het werkstuk achterlaten. Daardoor kan er onmiddellijk op het oppervlak gelast worden.

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, slijpen van hoeklasnaden

Aluminium/non-ferrometalen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: speciaal korund A Bewerkbare materialen: Aluminium, non-ferrometalen

E 115-7 A 46 H SGP-WHISPER-ALU/22,23 E 125-7 A 46 H SGP-WHISPER-ALU/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

DxUxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

853443 853450

27 A 46 H BF 80 27 A 46 H BF 80

115 x 7,4 x 22,23 (7/8) 125 x 7,4 x 22,23 (7/8)

13.300 12.200

10 10

206

Omschrijving

206

CC-GRIND®-slijpschijven Prestatielijn SG PFERD presenteert een nieuw ontwikkeld, gepatenteerd koel- en snelwisselsysteem voor het gebruik van slijpschijven bij het slijpen van oppervlakken en contouren. Dit snelwisselsysteem en het kwalitatief hoogstaande slijpmiddel garanderen een extreem hoog verspanend vermogen. De CC-GRIND®-slijpschijf bestaat uit een combinatie van een nieuw ontwikkelde steunschijf en een stabiele bevestiging op de achterkant van de slijpschijf. Met de nieuwe steunschijf kunnen de CC-GRIND®-slijpschijven op gangbare haakse slijpmachines gebruikt worden. Materiaalafname per tijdseenheid

Het snelwisselsysteem, de robuuste bevestiging, de veilige vergrendeling van het gereedschap en het geoptimaliseerde koelsysteem zorgen er voor, dat de agressiviteit en de standtijd van de slijpschijven aanzienlijk zijn verbeterd. Lawaai en trillingen werden met 50% gereduceerd, stof met 80%. De gereedschapstemperatuur werd met 30% verlaagd. Flexibel slijpen: Zacht en bijzonder flexibel slijpgedrag met de CC-GRIND®-slijpschijven.

Lawaai en trillingen

Stof

Rendement Tijd

Het rendement wordt voornamelijk door de snelle materiaalafname en gering energieverbruik bepaald.

n n

Afbraamschijven CC-GRIND® -slijpschijven

Voordelen: Systeem

Opspannen

Koeleffect

Zeer eenvoudig en comfortabel in het gebruik.

Extreem snelle en eenvoudige gereedschapswisseling reduceert de proceskosten.

Koeling van gereedschap en werkstuk door gepatenteerd koelsysteem.

Met CC-GRIND®-slijpschijven kan zeer vlak worden geslepen! PFERDERGONOMICS® adviseert de CC-GRIND® -slijpschijf om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te verlagen en het werkcomfort te verbeteren.

min. 15°

Tot nu toe: gebruik met conventionele fiberschijven

206

min. 3°

Gebruik met CC-GRIND®-slijpschijven Krassen door uitstekende metalen onderdelen worden voorkomen en een zeer efficiënt gebruik van de ter beschikking staande slijpmiddelen wordt gerealiseerd.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

CC-GRIND®-slijpschijven Prestatielijn SG

Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking

■■Het gebruik op scherpe kanten zo veel mogelijk vermijden om het gereedschap niet te beschadigen Bestelaanwijzing: Steunschijf a.u.b. afzonderlijk bestellen. PFERDERGONOMICS®:

Toepassingsaanbevelingen: ■■Alleen vlak gebruiken, niet geschikt voor omvangslijpen Omschrijving

CC-GRIND 115 SG-STEEL CC-GRIND 125 SG-STEEL Uitvoering INOX voor koel slijpen met een zeer goed afnamerendement op edelstaal (INOX). Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking

CC-GRIND 115 SG-INOX CC-GRIND 125 SG-INOX

EAN 4007220

D [mm]

835876 835883

Geschikte steunschijf

Max. toeg. toerental [min-1]

115 GT CC-GRIND-STEEL 115/125 M14 125 GT CC-GRIND-INOX 115/125 M14

13.300 12.200

■■Het gebruik op scherpe kanten zo veel mogelijk vermijden om het gereedschap niet te beschadigen

25 25

CC-GRIND®-slijpschijven uitvoering INOX

Bestelaanwijzing: Steunschijf a.u.b. afzonderlijk bestellen. PFERDERGONOMICS®:

Toepassingsaanbevelingen: ■■Alleen vlak gebruiken, niet geschikt voor omvangslijpen Omschrijving

CC-GRIND®-slijpschijven uitvoering STEEL

EAN 4007220

D [mm]

835890 835906

Geschikte steunschijf

Max. toeg. toerental [min-1]

115 GT CC-GRIND-STEEL 115/125 M14 125 GT CC-GRIND-INOX 115/125 M14

13.300 12.200

25 25

CC-GRIND®-steunschijven Met deze steunschijf kunnen CC-GRIND®slijpschijven op de meest gangbare haakse slijpmachines gebruikt worden. De geometrie van de koelspleten zorgt voor een hoge luchtdoorvoer. Hierdoor wordt de thermische belasting van het slijpmiddel en het werkstuk duidelijk gereduceerd.

De speciale constructie van de steunschijf verhoogt het slijpvermogen aanzienlijk. Uitvoering STEEL Uitvoering INOX

CC-GRIND®-steunschijven uitvoering STEEL/INOX

= grijs (middelhard) = blauw (hard)

Veiligheidsvoorschriften: ■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 80 m/s

Het gepatenteerde koel- en snelwisselsysteem reduceert de wisseltijden van het gereedschap tot een minimum. Omschrijving GT CC-GRIND-STEEL 115/125 M14 GT CC-GRIND-INOX 115/125 M14

EAN 4007220

Schroefdraad

Geschikt voor machinetypes

835852 835869

M14 M14

Haakse slijpmachines 115 / 125, opname M14 Haakse slijpmachines 115 / 125, opname M14

1 1

206

Uitvoering STEEL voor een extreem hoog afnamevermogen op staal.

CC-GRIND®-slijpschijven Prestatielijn SG CC-GRIND®-SOLID PFERD presenteert de nieuwe robuuste uitvoering CC-GRIND®-SOLID voor harde en zware slijpomstandigheden. De doorontwikkeling van de PFERD-innovatie CC-GRIND® onderscheidt zich door de geïntegreerde met glasvezelversterkte steunschijf in combinatie met een hoogkwalitatieve slijpkorrel en het speciale opspansysteem. De innovatieve gelaagde constructie van de met glasvezelversterkte steunschijf garandeert een even robuust en veilig gebruik als met een afbraamschijf.

De CC-GRIND®-SOLID-slijpschijf voldoet aan alle veiligheidseisen van een afbraamschijf volgens EN 12413, in het bijzonder op het gebied van de zijdelingse belastingstest. Lawaai en trillingen worden met 50% gereduceerd, stof met 80%. Door het speciale opspansysteem wordt de slijpschijf optimaal gecentreerd en kan daardoor bijzonder vlak en efficiënt gebruikt worden.

Materiaalafname per tijdseenheid Lawaai en trillingen

Stof

Rendement Tijd

Het rendement wordt voornamelijk door de snelle materiaalafname en gering energieverbruik bepaald.

n n

Afbraamschijven CC-GRIND®-SOLID-slijpschijven

Voordelen: Gelaagde constructie

Ruw en intensief gebruik

min. 3°

Innovatieve en uitermate sterke gereedschapsconstructie voor bijzonder ergonomisch, veilig werken.

Geïntegreerde glasvezelversterkte steunschijf voor het ruw en intensief gebruik, ook voor de bewerking van kanten.

Speciaal opspansysteem PFERDERGONOMICS® adviseert de CC-GRIND®-SOLID-slijpschijf om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te verlagen en het werkcomfort te verbeteren.

PFERDVIDEO Snel en eenvoudig verwisselen van het gereedschap. Het unieke opspansysteem maakt een extreem vlak gebruik en een uiterst efficiënt gebruik van de ter beschikking staande slijpmiddelen mogelijk.

206

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

CC-GRIND®-slijpschijven Prestatielijn SG Uitvoering STEEL voor een extreem hoog afnamerendement op staal.

CC-GRIND-SOLID®-slijpschijven uitvoering STEEL

Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, bewerking van kanten Toepassingsaanbevelingen: ■■Alleen vlak gebruiken, niet geschikt voor omvangslijpen Bestelaanwijzing: Opspanflenzenset SFS a.u.b. apart bestellen. PFERDERGONOMICS®:

EAN 4007220

D [mm]

Geschikte opspanflenzenset

Max. toeg. toerental [min-1]

CC-GRIND-SOLID 100 SG-STEEL

919682

100

15.300

CC-GRIND-SOLID 115 SG-STEEL

887059

115

13.300

CC-GRIND-SOLID 125 SG-STEEL

887073

125

12.200

CC-GRIND-SOLID 150 SG-STEEL

952894

150

10.200

CC-GRIND-SOLID 180 SG-STEEL

887080

180

SFS CC-GRIND-SOLID 100 M10, SFS CC-GRIND-SOLID 100 3/8“ SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8” SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8” SFS CC-GRIND-SOLID 180 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/8” SFS CC-GRIND-SOLID 150/180 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 150/180 5/8”

8.500

Uitvoering INOX voor een zeer goed afnamerendement op edelstaal (INOX).

CC-GRIND-SOLID®-slijpschijven uitvoering INOX

206

Omschrijving

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, bewerking van kanten Toepassingsaanbevelingen: ■■Alleen vlak gebruiken, niet geschikt voor omvangslijpen Bestelaanwijzing: Opspanflenzenset SFS a.u.b. apart bestellen. PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

EAN 4007220

D [mm]

Geschikte opspanflenzenset

Max. toeg. toerental [min-1]

CC-GRIND-SOLID 115 SG-INOX

900895

115

13.300

CC-GRIND-SOLID 125 SG-INOX

900901

125

12.200

CC-GRIND-SOLID 180 SG-INOX

900918

180

SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8” SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8” SFS CC-GRIND-SOLID 150/180 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 150/180 5/8”

8.500

206

CC-GRIND®-slijpschijven CC-GRIND®-SOLID set opspanflenzen

CC-GRIND®-SOLID set opspanflenzen

Met deze speciale set opspanflenzen kunnen uitsluitend de originele slijpschijven CC-GRIND®-SOLID van PFERD op gangbare haakse slijpmachines worden gebruikt. Veiligheidsvoorschriften: ■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 80 m/s

Omschrijving SFS CC-GRIND-SOLID 100 M10 SFS CC-GRIND-SOLID 100 3/8“ SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14 SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8” SFS CC-GRIND-SOLID 150/180 M14 SFS CC-GRIND-SOLID 150/180 5/8”

206

EAN 4007220

Schroefdraad

Geschikt voor machinetypes

932209 932216 887578 887592 887585 887608

M10 3/8 M14 5/8 M14 5/8

Haakse slijpmachines 100, opname M10 Haakse slijpmachines 100, opname 3/8” Haakse slijpmachines 115 / 125, opname M14 Haakse slijpmachines 115 / 125, opname 5/8” Haakse slijpmachines 150 / 180, opname M14 Haakse slijpmachines 150 / 180, opname 5/8”

1 1 1 1 1 1

Komslijpstenen Prestatielijn SG-ELASTIC Uitgaande van bewerkingsopgave ➊ en materiaal ➋ toont het overzicht de verschillende uitvoeringen van gereedschappen uit het PFERD-programma en helpt u het optimale gereedschap te kiezen. ➊ Bewerkingsopgave

➋ Materiaal

Staal

INOX

Giethuid/gietijzer

Steen

Uitvoering

Vlakslijpen

A 16

C 16

C 16–80

Lasnaadbewerking

A 16

A 24

C 24

C 60/80

A 36/80

C 30

Schuinkanten Ontbramen

Middelhard allround gereedschap in hardheid Q met hoog slijpvermogen en goede standtijd. Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstofffen. Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, vlakslijpen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor krachtige haakse slijpmachines ■■Door het licht schuinhouden kunnen lasnaden bewerkt worden

Staal/INOX Vorm 6 Asgat

Veiligheidsvoorschriften: ■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 50 m/s. De toerentallen van de haakse slijpmachine in acht nemen.

Vorm 11 Asgat

Vorm 11 Schroefdraad

50 ETT 80-8 A 36 Q SG/22,23 50 ETT 80-8 A 80 Q SG/22,23 50 ETT 110-20 A 16 Q SG/22,23 50 ETT 110-20 A 24 Q SG/22,23 50 ETT 110-20 A 36 Q SG/22,23 50 ETT 125-25 A 16 Q SG/M14

EAN 4007220

Asgat-ø H [mm]

Schroefdraad H

BuitenøD [mm]

Kleinste ø J [mm]

Breedte T [mm]

Wanddikte W [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

698419 164785 164730 803103 803127 164747

22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 -

M14

80 80 110 110 110 125

80 80 90 90 90 95

27 27 55 55 55 51

8 8 20 20 20 25

11.900 11.900 8.600 8.600 8.600 7.600

Middelhard allround gereedschap in hardheid Q met hoog slijpvermogen en goede standtijd. Slijpmiddel: siliciumcarbide C Bewerkbare materialen: Natuur- en kunststenen, gietijzer, giethuid Bewerkingsopgaven: Nat slijpen, droog slijpen, vlakslijpen, schuinkanten, ontbramen

Omschrijving

50 ETT 80-8 C 80 Q SG/22,23 50 ETT 110-20 C 16 Q SG/22,23 50 ETT 110-20 C 24 Q SG/22,23 50 ETT 110-20 C 30 Q SG/22,23 50 ETT 110-20 C 60 Q SG/22,23

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor krachtige haakse slijpmachines

5 5 2 2 2 2

206

Omschrijving

Steen/gietijzer/giethuid Vorm 6

Veiligheidsvoorschriften: ■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 50 m/s. De toerentallen van de haakse slijpmachine in acht nemen.

Asgat

Vorm 11 Asgat

EAN 4007220

Asgat-ø H [mm]

Buiten-ø D [mm]

Kleinste ø J [mm]

Breedte T [mm]

Wanddikte W [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

164822 164808 803134 164815 803141

22,23 22,23 22,23 22,23 22,23

80 110 110 110 110

80 90 90 90 90

27 55 55 55 55

8 20 20 20 20

11.900 8.600 8.600 8.600 8.600

5 2 2 2 2

206

Slijpwielen Prestatielijn SG-ELASTIC Toepassingsaanbevelingen: ■■Te gebruiken bij omtrekslijpen ■■Slijpstenen tot ø 76 mm mogen zonder beschermkap gebruikt worden

Zacht, universeel gereedschap in hardheid M met hoog slijpvermogen en standtijd.

Staal/INOX/gietijzer

Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX), gietijzer Bewerkingsopgaven: Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, uitslijpen van voegen op moeilijk toegankelijke plaatsen

Omschrijving

EAN EN-omschrijving 4007220

Veiligheidsvoorschriften: ■■Met gemonteerde gereedschapshouder op rechte slijpmachines inzetten tot het maximaal toegestane toerental van de gereedschapshouder

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1] van de slijpsteen zonder gereedschapshouder

Max. toeg. Geschikte toerental gereedschaps[min-1] houders van de slijpsteen met PFERD-gereedschapshouder

ER 30-4 A 24 M SG/6,0 ER 30-6 A 24 M SG/6,0 ER 40-4 A 24 M SG/6,0 ER 40-6 A 24 M SG/6,0 ER 50-6 A 24 M SG/6,0 ER 50-10 A 24 M SG/6,0 ER 50-10 A 24 M SG/10,0 ER 70-6 A 24 M SG/10,0

165423 165430 165447 165454 165461 165485 165492 165508

1 A 24 M BF 80 30 x 4,2 x 6,0 (1/4) 1 A 24 M BF 80 30 x 6,2 x 6,0 (1/4) 1 A 24 M BF 80 40 x 4,2 x 6,0 (1/4) 1 A 24 M BF 80 40 x 6,2 x 6,0 (1/4) 1 A 24 M BF 80 50 x 6,2 x 6,0 (1/4) 1 A 24 M BF 80 50 x 10,5 x 6,0 (1/4) 1 A 24 M BF 80 50 x 10,5 x 10,0 (25/64) 1 A 24 M BF 80 70 x 6,2 x 10,0 (25/64)

51.000 51.000 38.200 38.200 30.600 30.600 30.600 21.800

31.800 31.800 23.900 23.900 19.100 19.100 19.100 13.600

ER 70-8 A 24 M SG/10,0

165805

1 A 24 M BF 80

70 x 8,7 x 10,0 (25/64)

21.800

13.600

ER 70-10 A 24 M SG/10,0 ER 70-15 A 24 M SG/10,0

165515 165539

1 A 24 M BF 80 70 x 10,5 x 10,0 (25/64) 1 A 24 M BF 80 70 x 15,7 x 10,0 (25/64)

21.800 21.800

13.600 13.600

BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20 BO 8/10 6-20, BO 8/10 4-8 BO 8/10 6-20, BO 8/10 4-8 BO 8/10 6-20 BO 8/10 6-20

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Gereedschapshouders voor slijpstenen/-schijven Gereedschapshouders voor slijpschijven

Tmax.

Toebehoren voor het opspannen van slijpstenen op rechte slijpmachines. Stabiele PFERD-uitvoering met zeer hoge breukzekerheid van de stift. Veiligheidsvoorschriften: ■■Bij gebruik van deze gereedschapshouders moet op het maximaal toegestane toerental volgens de bijgesloten gebruiksaanwijzing gelet worden. Gereedschaphouders met een gemonteerd slijpwiel kunnen tot het maximaal toelaatbare toerental van de gereedschapshouder gebruikt worden (zie tabel).

Omschrijving

EAN 4007220

BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20 BO 8/10 4-8

297650 297667 103623

206

Stift-ø S Gereedschapsasgat[mm] ø [mm] 6 8 8

6 10 10

Gereedschaps-ø [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

30 40 50 70

31.800 23.900 19.100 13.600

Max. gereedschapsbreedte Tmax. [mm] 3–10 6–20 4–8

1 1 1

206

POLIFAN速-lamellenslijpschijven

206

POLIFAN®-lamellenslijpschijven De snelle weg naar het optimale gereedschap POLIFAN®-lamellenslijpschijven bieden de gebruiker ten opzichte van de afbraamschijven vooral daar voordelen, waar naast een zeer hoog verspanend vermogen gelijktijdig ook een hoge oppervlaktekwaliteit vereist wordt. De lamellenslijpschijf POLIFAN®-STRONG met uitstekende agressiviteit en standtijd en de lamellenslijpschijf POLIFAN®-CURVE voor de hoeknaadbewerking zijn de jongste innovaties van PFERD.

Voor klantspecifieke toepassingen produceren en leveren wij speciale uitvoeringen. PFERDERGONOMICS® adviseert lamellenslijpschijven om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te verlagen.

Productlijnen Voor de veelzijdige slijpopgaven in de industrie en het ambacht biedt PFERD POLIFAN®-lamellenslijpschijven aan in drie productlijnen met verschillende prestatiekenmerken:

Universele lijn PSF

Prestatielijn SG

Speciale lijn SGP

Het breedste gereedschapsassortiment voor professioneel gebruik in de industrie en het ambacht

Voor universeel gebruik in de industrie en het ambacht

Voor speciale slijpopgaven in de industrie

➊

➋ Materiaal

Staal

Bewerkingsopgave

Uitvoering

Vlakslijpen

PSF PSF A PSF ZIRKON SG SG A SG ZIRKON SG ZIRKON-COMPACT SGP SGP CO-STRONG

Lasnaadbewerking

Schuinkanten

Ontbramen

Hoeknaadbewerking

206

PSF PSF A PSF ZIRKON SG SG A SG ZIRKON SG ZIRKON-COMPACT SGP SGP ZIRKON-POWER SGP ZIRKON-STRONG SGP CO-STRONG SG SG ZIRKON SG ZIRKON-COMPACT SGP SGP ZIRKON-POWER SGP ZIRKON-STRONG SG SG ZIRKON-COMPACT SGP SGP ZIRKON-POWER SGP ZIRKON-STRONG SGP SGP ZIRKON-CURVE SGP ZIRKON-CORNER SGP CO-CURVE

Edelstaal (INOX) Blz.

32 33 34 35 36 40

Uitvoering

Aluminium, non-ferrometalen Blz.

PSF PSF A PSF ZIRKON SG SG A SG ZA SG A-COOL SGP SGP ZIRKON-COOL SGP CO-COOL SGP CO-STRONG-FREEZE

32 PSF 33 PSF ZIRKON SG 34 SG ZA 35 SGP 36 SGP ZIRKON-COOL SGP CO-COOL 38 SGP CO-STRONG-FREEZE 40 40

Uitvoering

Kunststoffen, andere materialen Blz.

Uitvoering

Blz.

32 33 34 36 37

SG SG A-COOL SGP SGP CO-COOL

37 39

PSF PSF A SG SG A SG A-COOL

32 34 37

38 39 41

33 36 38 39 41

SG 35 SG ZIRKON 35 36 SG ZIRKON-COMPACT 36 SGP 38 SGP ZIRKON-POWER 38 40

SG SG A-COOL SGP SGP CO-COOL

SGP SGP CO-COOL

SG SG ZIRKON-COMPACT 36 SGP SGP SGP CO-COOL 38 SGP ZIRKON-POWER 38 40 SGP 42 SGP ZIRKON-CURVE 42 SGP 43 SGP CO-CURVE 43 SGP A CURVE-ALU 43 SGP ZIRKON-CORNER 43

–

PSF PSF A SG SG A

32 34

PSF PSF A SG SG A

32 34

–

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Omschrijving, etiket, kleurcode

PFERD-bestelomschrijving PFC 125 Z 40 SG-COMPACT/22,23 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐

PFF

PFC

Gekleurde streep volgens EN Kleurcode van de productlijn

Europese norm

Buiten-ø

PFR

➊ Omschrijving en vorm van het gereedschap PFF = vlakke uitvoering PFC = conische uitvoering PFR = radiale uitvoering ➋ Buitendiameter Buiten-ø D in [mm] ➌ Slijpmiddel A = korund CO = keramische korrel Z = zirkoniumkorund ZA = zirkoniumkorund/korund ➍ Korrelgrofte ➎ PFERD-productlijnen Universele lijn PSF Prestatielijn SG Speciale lijn SGP ➏ Gereedschapsvarianten COMPACT = voor schuinkanten en ontbramen met hoge agressiviteit en standtijd COOL = voor koel slijpen CORNER = voor groeven en hoeken CURVE = voor het slijpen van hoeklasnaden en contouren FREEZE = voor zeer koel slijpen POWER = voor de bewerking van kanten STRONG = voor maximale agressiviteit en standtijd ➐ Asgatdiameter Asgat-ø H in [mm]

Kleurcode van de materiaalgroep

Veiligheidsstandaard oSa

Max. toeg. omtreksnelheid [m/s]

Germany

Schijfdikte

Max. toeg. toerental [RPM]

Asgat-ø

Bestelomschrijving USA

Veiligheidsnorm USA

EAN-streepjescode

Veiligheidsnorm Australië

Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, zwavelen chloorhoudende vulstoffen

Aanbevolen machinevermogen PFERD-productlijn

Pictogrammen veiligheidsvoorschriften

Materiaalgroep

PFERDbestelomschrijving

De PFERD-omschrijving beantwoordt aan de codering volgens EN 13743.

Universele lijn PSF

Prestatielijn SG

Speciale lijn SGP

Prestatielijn SG

Speciale lijn SGP

206

Kleurcodes van de drie productlijnen

Kleurcodes van de te bewerken materialen Universele lijn PSF Materiaal = kleur Staal/edelstaal (INOX) = zwart/blauw

Blz. 32 33

Materiaal = kleur Staal/edelstaal (INOX) = zwart/blauw

Blz. 34 35 36

Materiaal = kleur

Blz.

Staal = zwart

Edelstaal (INOX) = blauw

Staal/edelstaal (INOX) = zwart/blauw

Aluminium/ non-ferrometalen/ edelstaal (INOX) = zilver/blauw

Edelstaal (INOX) = blauw

40 38 42 43 38 39 41

Aluminium/ non-ferrometalen = zilver

206

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Universele lijn PSF Veelzijdig inzetbaar gereedschap met hoog verspaningsrendement en goede standtijd voor universele slijpopgaven.

Staal/INOX/kunststof uitvoering PSF A

Slijpmiddel: korund A Korrelgrofte: 40, 60, 80, 120 Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX), kunststof

Toepassingsaanbevelingen: ■■Al bij geringe slijpdruk zeer goede slijpresultaten ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse PFERDERGONOMICS®:

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking PFF

Omschrijving

Vlakke uitvoering PFF PFF 115 A 40 PSF/22,23 PFF 115 A 60 PSF/22,23 PFF 115 A 80 PSF/22,23 PFF 115 A 120 PSF/22,23 PFF 125 A 40 PSF/22,23 PFF 125 A 60 PSF/22,23 PFF 125 A 80 PSF/22,23 PFF 125 A 120 PSF/22,23 PFF 180 A 40 PSF/22,23 Conische uitvoering PFC PFC 115 A 40 PSF/22,23 PFC 115 A 60 PSF/22,23 PFC 115 A 80 PSF/22,23 PFC 115 A 120 PSF/22,23 PFC 125 A 40 PSF/22,23 PFC 125 A 60 PSF/22,23 PFC 125 A 80 PSF/22,23 PFC 125 A 120 PSF/22,23 PFC 180 A 40 PSF/22,23 PFC 180 A 60 PSF/22,23

206

PFC

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

512388 512395 512401 512418 512425 512432 512449 512456 512463

40 60 80 120 40 60 80 120 40

115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 115 x 15,0 x 22,23 (7/8) 115 x 15,0 x 22,23 (7/8) 115 x 13,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 15,0 x 22,23 (7/8) 125 x 15,0 x 22,23 (7/8) 125 x 13,0 x 22,23 (7/8) 180 x 16,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 8.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10

444559 444566 444573 444580 444603 444610 444627 444634 444689 444696

40 60 80 120 40 60 80 120 40 60

115 x 15,0 x 22,23 (7/8) 115 x 14,0 x 22,23 (7/8) 115 x 14,0 x 22,23 (7/8) 115 x 12,0 x 22,23 (7/8) 125 x 15,0 x 22,23 (7/8) 125 x 14,0 x 22,23 (7/8) 125 x 14,0 x 22,23 (7/8) 125 x 12,0 x 22,23 (7/8) 180 x 15,0 x 22,23 (7/8) 180 x 14,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 8.500 8.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Universele lijn PSF Gereedschap met agressief verspaningsrendement en goede standtijd voor universele, veeleisende slijpopgaven. Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Korrelgrofte: 40, 60, 80,120 Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX)

Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste verspaningsrendementen worden bereikt met krachtige haakse slijpmachines bij verhoogde slijpdruk

Staal/INOX uitvoering PSF ZIRKON

PFERDERGONOMICS®:

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking

Omschrijving

Vlakke uitvoering PFF PFF 115 Z 40 PSF/22,23 PFF 115 Z 60 PSF/22,23 PFF 115 Z 80 PSF/22,23 PFF 125 Z 40 PSF/22,23 PFF 125 Z 60 PSF/22,23 PFF 125 Z 80 PSF/22,23 PFF 180 Z 40 PSF/22,23 PFF 180 Z 60 PSF/22,23 Conische uitvoering PFC PFC 100 Z 40 PSF/16,0 PFC 100 Z 60 PSF/16,0 PFC 100 Z 80 PSF/16,0 PFC 100 Z 120 PSF/16,0 PFC 115 Z 40 PSF/22,23 PFC 115 Z 60 PSF/22,23 PFC 115 Z 80 PSF/22,23 PFC 115 Z 120 PSF/22,23 PFC 125 Z 40 PSF/22,23 PFC 125 Z 60 PSF/22,23 PFC 125 Z 80 PSF/22,23 PFC 125 Z 120 PSF/22,23 PFC 150 Z 40 PSF/22,23 PFC 150 Z 60 PSF/22,23 PFC 180 Z 40 PSF/22,23 PFC 180 Z 60 PSF/22,23 PFC 180 Z 80 PSF/22,23 PFC 180 Z 120 PSF/22,23

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

512487 512494 512500 512517 512524 512531 512548 512555

40 60 80 40 60 80 40 60

115 x 15,0 x 22,23 (7/8) 115 x 14,0 x 22,23 (7/8) 115 x 14,0 x 22,23 (7/8) 125 x 15,0 x 22,23 (7/8) 125 x 14,0 x 22,23 (7/8) 125 x 14,0 x 22,23 (7/8) 180 x 15,0 x 22,23 (7/8) 180 x 15,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 8.500 8.500

10 10 10 10 10 10 10 10

953273 953280 953297 953303 377352 444597 377369 934203 377345 444078 377338 934210 805923 805930 377321 444085 934227 934234

40 60 80 120 40 60 80 120 40 60 80 120 40 60 40 60 80 120

100 x 14,0 x 16 (5/8) 100 x 14,0 x 16 (5/8) 100 x 14,0 x 16 (5/8) 100 x 14,0 x 16 (5/8) 115 x 14,0 x 22,23 (7/8) 115 x 14,0 x 22,23 (7/8) 115 x 14,0 x 22,23 (7/8) 115 x 14,0 x 22,23 (7/8) 125 x 14,0 x 22,23 (7/8) 125 x 14,0 x 22,23 (7/8) 125 x 14,0 x 22,23 (7/8) 125 x 14,0 x 22,23 (7/8) 150 x 14,0 x 22,23 (7/8) 150 x 14,0 x 22,23 (7/8) 180 x 14,0 x 22,23 (7/8) 180 x 14,0 x 22,23 (7/8) 180 x 14,0 x 22,23 (7/8) 180 x 14,0 x 22,23 (7/8)

15.300 15.300 15.300 15.300 13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 10.200 10.200 8.500 8.500 8.500 8.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

206

PFC

206

PFF

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Prestatielijn SG Veelzijdig inzetbaar professioneel gereedschap voor universele slijpopgaven met hoog verspaningsrendement en uitstekende standtijd.

Staal/INOX/kunststof uitvoering SG A

Slijpmiddel: korund A Korrelgrofte: 24, 40, 60, 80, 120 Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX), kunststof

Toepassingsaanbevelingen: ■■Al bij geringe slijpdruk zeer goede slijpresultaten ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse PFERDERGONOMICS®:

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking PFF

Omschrijving

Vlakke uitvoering PFF PFF 100 A 40 SG/16,0 PFF 100 A 60 SG/16,0 PFF 100 A 80 SG/16,0 PFF 100 A 120 SG/16,0 PFF 115 A 40 SG/22,23 PFF 115 A 60 SG/22,23 PFF 115 A 80 SG/22,23 PFF 115 A 120 SG/22,23 PFF 125 A 40 SG/22,23 PFF 125 A 60 SG/22,23 PFF 125 A 80 SG/22,23 PFF 125 A 120 SG/22,23 PFF 180 A 40 SG/22,23 PFF 180 A 60 SG/22,23 PFF 180 A 80 SG/22,23 PFF 180 A 120 SG/22,23 Conische uitvoering PFC PFC 115 A 24 SG/22,23 PFC 115 A 40 SG/22,23 PFC 115 A 60 SG/22,23 PFC 115 A 80 SG/22,23 PFC 115 A 120 SG/22,23 PFC 125 A 24 SG/22,23 PFC 125 A 40 SG/22,23 PFC 125 A 60 SG/22,23 PFC 125 A 80 SG/22,23 PFC 125 A 120 SG/22,23 PFC 180 A 24 SG/22,23 PFC 180 A 40 SG/22,23 PFC 180 A 60 SG/22,23 PFC 180 A 80 SG/22,23 PFC 180 A 120 SG/22,23

206

PFC

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

262719 262733 262740 262757 167496 167526 167557 167588 167502 167533 167564 167595 167519 167540 167571 167601

40 60 80 120 40 60 80 120 40 60 80 120 40 60 80 120

100 x 15,0 x 16 (5/8) 100 x 15,0 x 16 (5/8) 100 x 14,0 x 16 (5/8) 100 x 13,0 x 16 (5/8) 115 x 19,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 15,0 x 22,23 (7/8) 125 x 19,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 15,0 x 22,23 (7/8) 180 x 19,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 15,0 x 22,23 (7/8)

15.300 15.300 15.300 15.300 13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 8.500 8.500 8.500 8.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

614969 167809 167830 167861 167892 614976 167816 167847 167878 167908 167793 167823 167854 167885 167915

24 40 60 80 120 24 40 60 80 120 24 40 60 80 120

115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 15,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 15,0 x 22,23 (7/8) 180 x 19,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 15,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 12.200 8.500 8.500 8.500 8.500 8.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Prestatielijn SG

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Korrelgrofte: 40, 60, 80, 120 Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX)

Toepassingsaanbevelingen: ■■Het zeer hoogwaardige slijpmiddel zirkoniumkorund verkrijgt het beste verspaningsrendement op krachtige haakse slijpmachines met verhoogde slijpdruk

Staal/INOX uitvoering SG ZIRKON

PFERDERGONOMICS®:

Bewerkingsopgaven: Lasnaadbewerking, schuinkanten, vlakslijpen op staal Omschrijving

Vlakke uitvoering PFF PFF 115 Z 40 SG/22,23 PFF 115 Z 60 SG/22,23 PFF 125 Z 40 SG/22,23 PFF 125 Z 60 SG/22,23 PFF 180 Z 40 SG/22,23 PFF 180 Z 60 SG/22,23 Conische uitvoering PFC PFC 115 Z 40 SG/22,23 PFC 115 Z 60 SG/22,23 PFC 115 Z 80 SG/22,23 PFC 115 Z 120 SG/22,23 PFC 125 Z 40 SG/22,23 PFC 125 Z 60 SG/22,23 PFC 125 Z 80 SG/22,23 PFC 125 Z 120 SG/22,23 PFC 180 Z 40 SG/22,23 PFC 180 Z 60 SG/22,23 PFC 180 Z 80 SG/22,23 PFC 180 Z 120 SG/22,23

PFF

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

167618 167649 167625 167656 167632 167663

40 60 40 60 40 60

115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 180 x 20,0 x 22,23 (7/8) 180 x 18,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 8.500 8.500

10 10 10 10 10 10

167922 167953 934241 934258 167939 167960 934265 934272 167946 167977 934289 934296

40 60 80 120 40 60 80 120 40 60 80 120

115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 20,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 8.500 8.500 8.500 8.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

206

PFC

206

Top-gereedschap met agressief verspaningsrendement en zeer goede standtijd. Voor de zwaarste slijpopgaven bij economisch gebruik.

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Prestatielijn SG Top-gereedschap met zeer hoog verspaningsrendement en uitstekende standtijd. Voor de zwaarste slijpopgaven bij economisch gebruik.

Staal/INOX uitvoering SG ZIRKON-COMPACT

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Korrelgrofte: 40, 60

Toepassingsaanbevelingen: ■■Het zeer hoogwaardige slijpmiddel zirkoniumkorund verkrijgt het beste verspaningsrendement op krachtige haakse slijpmachines PFERDERGONOMICS®:

Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX)

PFC

Omschrijving

Conische uitvoering PFC PFC 115 Z 40 SG-COMPACT/22,23 PFC 115 Z 60 SG-COMPACT/22,23 PFC 125 Z 40 SG-COMPACT/22,23 PFC 125 Z 60 SG-COMPACT/22,23 PFC 150 Z 40 SG-COMPACT/22,23 PFC 150 Z 60 SG-COMPACT/22,23 PFC 180 Z 40 SG-COMPACT/22,23 PFC 180 Z 60 SG-COMPACT/22,23

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

614785 614846 614808 614860 953310 953327 614822 614891

40 60 40 60 40 60 40 60

115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 150 x 18,0 x 22,23 (7/8) 150 x 18,0 x 22,23 (7/8) 180 x 19,0 x 22,23 (7/8) 180 x 19,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 10.200 8.500 8.500

Professioneel gereedschap voor krachtige slijpopgaven met hoog verspaningsrendement en standtijd.

INOX uitvoering SG ZA

Slijpmiddel: zirkoniumkorund/korund ZA Korrelgrofte: 40, 60, 80 Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX)

Omschrijving

Vlakke uitvoering PFF PFF 115 ZA 40 SG/22,23 PFF 115 ZA 60 SG/22,23 PFF 115 ZA 80 SG/22,23 PFF 125 ZA 40 SG/22,23 PFF 125 ZA 60 SG/22,23 PFF 125 ZA 80 SG/22,23 Conische uitvoering PFC PFC 115 ZA 40 SG/22,23 PFC 115 ZA 60 SG/22,23 PFC 115 ZA 80 SG/22,23 PFC 125 ZA 40 SG/22,23 PFC 125 ZA 60 SG/22,23 PFC 125 ZA 80 SG/22,23 PFC 180 ZA 40 SG/22,23 PFC 180 ZA 60 SG/22,23

206

10 10 10 10 10 10 10 10

Toepassingsaanbevelingen: ■■Het zeer hoogwaardige slijpmiddel zirkoniumkorund blijft speciaal bij het vlakslijpen op edelstaal (INOX) slijpvriendelijk en verglaast niet ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse PFERDERGONOMICS®:

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking PFF

Bewerkingsopgaven: Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, vlakslijpen op staal

PFC

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

800300 800317 800324 800331 800348 800355

40 60 80 40 60 80

115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200

10 10 10 10 10 10

800409 800416 800423 800430 800447 800454 800478 800485

40 60 80 40 60 80 40 60

115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 8.500 8.500

10 10 10 10 10 10 10 10

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Prestatielijn SG

Slijpmiddel: korund A met coating Korrelgrofte: 40, 60, 80, 120 Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX), aluminium (korrelgroftes 40 en 60), non-ferrometalen

Bewerkingsopgaven: Koel vlakslijpen, lasnaadbewerking Toepassingsaanbevelingen: ■■Reeds bij geringe slijpdruk wordt op regelbare haakse slijpmachines in het lagere toerentalbereik koel slijpen bereikt ■■Uitstekend geschikt voor de bewerking van plaat en dunwandige profielen PFERDERGONOMICS®:

PFF

Omschrijving

Vlakke uitvoering PFF PFF 100 A 40 SG-COOL/16,0 PFF 100 A 60 SG-COOL/16,0 PFF 100 A 80 SG-COOL/16,0 PFF 100 A 120 SG-COOL/16,0 PFF 115 A 40 SG-COOL/22,23 PFF 115 A 60 SG-COOL/22,23 PFF 115 A 80 SG-COOL/22,23 PFF 115 A 120 SG-COOL/22,23 PFF 125 A 40 SG-COOL/22,23 PFF 125 A 60 SG-COOL/22,23 PFF 125 A 80 SG-COOL/22,23 PFF 125 A 120 SG-COOL/22,23 PFF 180 A 40 SG-COOL/22,23 PFF 180 A 60 SG-COOL/22,23 PFF 180 A 80 SG-COOL/22,23 PFF 180 A 120 SG-COOL/22,23 Conische uitvoering PFC PFC 115 A 40 SG-COOL/22,23 PFC 115 A 60 SG-COOL/22,23 PFC 115 A 80 SG-COOL/22,23 PFC 115 A 120 SG-COOL/22,23 PFC 125 A 40 SG-COOL/22,23 PFC 125 A 60 SG-COOL/22,23 PFC 125 A 80 SG-COOL/22,23 PFC 125 A 120 SG-COOL/22,23 PFC 180 A 40 SG-COOL/22,23 PFC 180 A 60 SG-COOL/22,23 PFC 180 A 80 SG-COOL/22,23 PFC 180 A 120 SG-COOL/22,23

INOX/aluminium/non-ferrometalen uitvoering SG A-COOL

PFC

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

262764 262771 262788 934678 222737 222744 222751 934685 232910 232934 232958 934692 222768 232989 233009 934708

40 60 80 120 40 60 80 120 40 60 80 120 40 60 80 120

100 x 15,0 x 16 (5/8) 100 x 14,0 x 16 (5/8) 100 x 14,0 x 16 (5/8) 100 x 14,0 x 16 (5/8) 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 18,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8)

15.300 15.300 15.300 15.300 13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 8.500 8.500 8.500 8.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

232880 232897 232903 934647 232927 232941 232965 934654 232972 232996 233016 934661

40 60 80 120 40 60 80 120 40 60 80 120

115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 16,0 x 22,23 (7/8) 180 x 16,0 x 22,23 (7/8) 180 x 16,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 8.500 8.500 8.500 8.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

206

Professioneel gereedschap voor slijpopgaven voor het verkrijgen van een hoge oppervlaktekwaliteit bij geringe warmtebelasting. Bijzonder koel slijpen op slecht warmtegeleidende materialen.

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Speciale lijn SGP Hoog belastbaar, agressief speciaal gereedschap met hoge standtijd en efficiency. Voor schuinkanten ontbraamwerkzaamheden met hoge verspaningseisen.

Staal/INOX uitvoering SGP ZIRKON-POWER

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Korrelgrofte: 40, 60

PFERDERGONOMICS®:

Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX)

Bewerkingsopgaven: Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen

PFC

Omschrijving

Conische uitvoering PFC PFC 115 Z 40 SGP-POWER/22,23 PFC 115 Z 60 SGP-POWER/22,23 PFC 125 Z 40 SGP-POWER/22,23 PFC 125 Z 60 SGP-POWER/22,23 PFC 180 Z 40 SGP-POWER/22,23

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

618578 758717 614631 758724 618585

40 60 40 60 40

115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 19,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 8.500

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z met gepatenteerde COOL FLAP®-lamellen Korrelgrofte: 40, 60, 80

PFC

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX), slecht warmtegeleidende materialen

Vlakke uitvoering PFF PFF 115 Z 40 SGP-COOL/22,23 PFF 115 Z 60 SGP-COOL/22,23 PFF 115 Z 80 SGP-COOL/22,23 PFF 125 Z 40 SGP-COOL/22,23 PFF 125 Z 60 SGP-COOL/22,23 PFF 125 Z 80 SGP-COOL/22,23 Conische uitvoering PFC PFC 115 Z 40 SGP-COOL/22,23 PFC 115 Z 60 SGP-COOL/22,23 PFC 115 Z 80 SGP-COOL/22,23 PFC 125 Z 40 SGP-COOL/22,23 PFC 125 Z 60 SGP-COOL/22,23 PFC 125 Z 80 SGP-COOL/22,23

206

10 10 10 10 10

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking Toepassingsaanbevelingen: ■■Combinatie van slijpen COOL FLAP® lamellen voor optimale slijpresultaten zonder aanloopkleuren ■■De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

EAN 4007220

Speciaal, bijzonder koel slijpend gereedschap, agressief verspaningsrendement en hoge efficiency. Voor krachtige slijpopgaven met zeer geringe warmtebelasting.

INOX uitvoering SGP ZIRKON-COOL

PFF

Toepassingsaanbevelingen: ■■Het zeer hoogwaardige slijpmiddel zirkoniumkorund bereikt de beste resultaten op perslucht-turbineslijpmachines, krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

611838 611845 611852 611869 611876 611883

40 60 80 40 60 80

115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 125 x 18,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200

10 10 10 10 10 10

611777 611784 611791 611807 611814 611821

40 60 80 40 60 80

115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200

10 10 10 10 10 10

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Speciale lijn SGP Speciaal, bijzonder koel slijpend gereedschap, zeer agressief verspaningsrendement en hoge efficiency. Voor zeer krachtige slijpopgaven op zeer slecht verspaanbare materialen. Slijpmiddel: keramische korrel CO met coating Korrelgrofte: 40, 60 Bewerkbare materialen: Hooggelegeerd en roestbestendig staal, nikkelbasislegeringen, titaanlegeringen, staal

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen Toepassingsaanbevelingen: ■■De zich reeds bij geringe slijpdruk zelfscherpende keramische korrel bereikt optimale slijpresultaten zonder aanloopkleuren ■■Ook op harde walshuid te gebruiken ■■De beste slijpresultaten met krachtige haakse slijpmachines PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Vlakke uitvoering PFF PFF 115 CO 40 SGP-COOL/22,23 PFF 115 CO 60 SGP-COOL/22,23 PFF 125 CO 40 SGP-COOL/22,23 PFF 125 CO 60 SGP-COOL/22,23 PFF 180 CO 40 SGP-COOL/22,23 Conische uitvoering PFC PFC 115 CO 40 SGP-COOL/22,23 PFC 115 CO 60 SGP-COOL/22,23 PFC 125 CO 40 SGP-COOL/22,23 PFC 125 CO 60 SGP-COOL/22,23 PFC 180 CO 40 SGP-COOL/22,23

INOX/staal uitvoering SGP CO-COOL

PFF

PFC

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

725436 793145 725450 793152 725474

40 60 40 60 40

115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 180 x 20,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 8.500

10 10 10 10 10

725443 793169 725467 793176 725481

40 60 40 60 40

115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 180 x 20,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 8.500

10 10 10 10 10

Speciaal toebehoren voor het reinigen van dichtgesmeerde gereedschappen. Hoge reinigingswerking bij flexibele slijpmiddelen.

Omschrijving RG 300 50

Toepassingsaanbevelingen: ■■Voor het reinigen van dichtgesmeerde fiberschijven, POLIFAN®- lamellenslijpschijven en slijpbanden ■■Staaf tegen het draaiende gereedschap houden

206

Reinigingsstaaf ABRACLEAN Reinigingsstaaf ABRACLEAN

EAN 4007220

Afmetingen [mm]

165225

300 x 50 x 50,0

206

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Speciale lijn SGP POLIFAN®-STRONG De gepatenteerde bouwvorm van de lamellenslijpschijf POLIFAN®-STRONG met hun lange, compact aangebrachte lamellen opent een volledig nieuwe dimensie van het slijpen.

Voordelen: ■■Snel slijpen door constante slijpagressiviteit tot aan de laatste slijpkorrel ■■Zeer hoog rendement door meer vermogen per tijdseenheid, minder schijfverbruik en minder gereedschapswisseltijden ■■De grootst mogelijke afnamehoeveelheden ■■Extreem lange standtijd

Toepassingsaanbevelingen: ■■Korrelgroftes 36/40 optimaal geschikt voor hoge afname, bijv. bij de lasnaadwerking ■■Korrelgrofte 50 optimaal geschikt voor de bewerking van kanten, bijv. schuinkanten of het verkrijgen van fijne oppervlakken ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse

PFERDERGONOMICS® adviseert de lamellenslijpschijf POLIFAN®-STRONG, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofontwikkeling duurzaam te verlagen.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Hoogkwaliteitsgereedschap SGP-ZIRKONSTRONG met bijzonder hoog verspaningsrendement en zeer hoge materiaalafname voor veeleisende slijpopgaven.

Staal uitvoering SGP ZIRKON-STRONG

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Korrelgrofte: 36, 50 Bewerkbare materialen: Staal PFC

Bewerkingsopgaven: Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Conische uitvoering PFC PFC 115 Z 36 SGP-STRONG/22,23 PFC 115 Z 50 SGP-STRONG/22,23 PFC 125 Z 36 SGP-STRONG/22,23 PFC 125 Z 50 SGP-STRONG/22,23 PFC 180 Z 36 SGP-STRONG/22,23 PFC 180 Z 50 SGP-STRONG/22,23

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

777862 777879 777886 777893 827468 827482

36 50 36 50 36 50

115 x 15,0 x 22,23 (7/8) 115 x 15,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 180 x 18,0 x 22,23 (7/8) 180 x 18,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 8.600 8.600

Hoogkwaliteitsgereedschap SGP CO-STRONG met bijzonder hoog verspaningsrendement voor veeleisende slijpopgaven. Zeer hoge materiaalafname en uitstekende standtijd op staal door keramische korrel.

Staal uitvoering SGP CO-STRONG

10 10 10 10 10 10

Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op perslucht-turbineslijpmachines alsmede krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: keramische korrel CO Korrelgrofte: 40

Bewerkbare materialen: Staal PFC

Omschrijving

Conische uitvoering PFC PFC 125 CO 40 SGP-STRONG/22,23 PFC 180 CO 40 SGP-STRONG/22,23

206

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

957134 953334

40 40

125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 180 x 18,0 x 22,23 (7/8)

12.200 8.600

10 10

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Speciale lijn SGP POLIFAN®-STRONG-FREEZE Met de innovatie POLIFAN -STRONG-FREEZE biedt PFERD een lamellenslijpschijf met wereldwijd ongeëvenaard koel slijpen. Dit biedt een bijzonder voordeel bij de bewerking van slecht warmtegeleidende materialen zoals bijv. edelstaal (INOX). ®

Door de nieuwe opbouw van het slijpmiddel met keramische korrel wordt de gebruikelijke vonkenregen tot een minimum gereduceerd. Een beschadiging van de edelstaal werkstukken door rondvliegende gloeiende vonken wordt daarmee bijna uitgesloten.

Advies: Reeds bij het eerste gebruik van de POLIFAN®STRONG-FREEZE tonen de lamellen al na enkele seconden een buitengewoon verslijtbeeld. De hoogwerkzame vulstoffen vormen een glanzende koelende film op de lamel (geen “verglazen”). Dit is de basis voor een tot nu toe nog niet bereikte koeling, agressiviteit en standtijd.

PFERDERGONOMICS® adviseert de lamellenslijpschijf POLIFAN®-STRONGFREEZE, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofontwikkeling duurzaam te verlagen.

PFERDVIDEO

Vorm en kleur van de met POLIFAN®-STRONGFREEZE verkregen spanen bewijzen de extreem lage temperaturen tijdens het slijpproces.

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Bijzondere kenmerken Traditionele lamellenslijpschijf

Typisch verslijtbeeld met de karakteristiek glanzende koelfilm (geen “verglazen”).

Lange spanen verkregen met de POLIFAN®-STRONG-FREEZE. Geen blauwkleuring door geringe thermische belasting.

Hoogkwaliteitsgereedschap SGP CO-STRONGFREEZE met zeer hoge materiaalafname en uitstekende standtijd voor veeleisende slijpopgaven. Het innovatieve slijpmiddel met keramische korrel garandeert ultrakoel slijpen op slecht warmtegeleidende materialen.

(motoren- en turbinebouw), titaan, Inconel®, Hastelloy®

Slijpmiddel: keramische korrel CO Korrelgrofte: 36, 50 Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX), slecht warmtegeleidende materialen, nikkel- en kobaltbasislegeringen Omschrijving

Conische uitvoering PFC PFC 115 CO 36 SGP-STRONG-FREEZE/22,23 PFC 115 CO 50 SGP-STRONG-FREEZE/22,23 PFC 125 CO 36 SGP-STRONG-FREEZE/22,23 PFC 125 CO 50 SGP-STRONG-FREEZE/22,23 PFC 180 CO 36 SGP-STRONG-FREEZE/22,23 PFC 180 CO 50 SGP-STRONG-FREEZE/22,23

Spanen verkregen met conventionele afbraam- of lamellenslijpschijven. Blauwkleuring door oververhitting.

INOX uitvoering SGP CO-STRONG-FREEZE

206

Lamellenslijpschijf POLIFAN®-STRONG-FREEZE

Bewerkingsopgaven: Vlakslijpen, lasnaadbewerking Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines PFERDERGONOMICS®:

PFC

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

835296 835302 835319 835326 835333 835340

36 50 36 50 36 50

115 x 15,0 x 22,23 (7/8) 115 x 15,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 180 x 18,0 x 22,23 (7/8) 180 x 18,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 8.500 8.500

10 10 10 10 10 10

206

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Speciale lijn SGP POLIFAN®-CURVE POLIFAN®-CURVE is een innovatie van PFERD voor de hoeklasnaadbewerking. De unieke radiale bouwvorm (PFR) biedt door de speciale positie van de slijplamellen overtuigende resultaten bij de arbeidsintensieve en zware bewerking van hoeklasnaden.

■■Hoogwaardige werkresultaten door vormstabiliteit ■■Uitstekende standtijd tijdens de bewerking van de hoeklasnaden ■■Optimale benutting van het slijpmiddel in de radius

Voordelen:

Toepassingsaanbevelingen:

■■Hoog afnamevermogen door ongeëvenaard snel, agressief slijpen en daardoor duidelijke besparing van de loonkosten ■■Precies en optimaal uitslijpen van de hoeklasnaadgeometrie

■■Uitvoering M voor hoeklasnaadrondingen > 5 mm, breedte aan de radius: 11 mm ■■Uitvoering L voor hoeklasnaadrondingen > 8 mm, breedte aan de radius: 14 mm ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse

Hoogkwaliteitsgereedschap SGP ZIRKON-CURVE met bijzonder hoog verspaningsrendement voor veeleisende slijpopgaven.

Staal/INOX uitvoering SGP ZIRKON-CURVE

PFERDERGONOMICS® adviseert de lamellenslijpschijf POLIFAN®-CURVE, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofontwikkeling duurzaam te verlagen en het werkcomfort te verbeteren.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Korrelgrofte: 40

Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX)

PFR

Omschrijving

Radiale uitvoering PFR PFR 115 Z 40 SGP-CURVE M/22,23 PFR 115 Z 40 SGP-CURVE L/22,23 PFR 125 Z 40 SGP-CURVE M/22,23 PFR 125 Z 40 SGP-CURVE L/22,23 PFR 150 Z 40 SGP-CURVE M/22,23 PFR 150 Z 40 SGP-CURVE L/22,23 PFR 180 Z 40 SGP-CURVE L/22,23

206

Bewerkingsopgaven: Hoeknaad slijpen, schuinkanten, ontbramen en het slijpen van contouren EAN 4007220

Korrelgrofte

Lasnaadbreedte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

821671 821695 790151 790175 844939 844946 881248

40 40 40 40 40 40 40

> 5 mm > 8 mm > 5 mm > 8 mm > 5 mm > 8 mm > 8 mm

115 x 14,0 x 22,23 (7/8) 115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 14,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8) 150 x 14,0 x 22,23 (7/8) 150 x 16,0 x 22,23 (7/8) 180 x 16,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 10.200 8.600

10 10 10 10 10 10 10

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Speciale lijn SGP Hoogkwaliteitsgereedschap SGP CO-CURVE met hoog verspaningsrendement. Voor veeleisende slijpopgaven, speciaal voor het verkrijgen van fijne oppervlakken. De keramische korrel garandeert een extreem koel slijpen op slecht warmtegeleidende materialen. Optimale slijpresultaten zonder thermische beschadiging van het werkstuk.

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX), staal

Staal/INOX uitvoering SGP CO-CURVE

Bewerkingsopgaven: Hoeknaad slijpen, schuinkanten, ontbramen en het slijpen van contouren PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: keramische korrel CO Korrelgrofte: 60

PFR

Radiale uitvoering PFR PFR 115 CO 60 SGP-CURVE M/22,23 PFR 115 CO 60 SGP-CURVE L/22,23 PFR 125 CO 60 SGP-CURVE M/22,23 PFR 125 CO 60 SGP-CURVE L/22,23 Hoogkwaliteitsgereedschap SGP CURVE-ALU voor veeleisende slijpopgaven. Bijzonder geschikt voor de bewerking van aluminium. Geen dichtsmeren van het gereedschap ook niet op zachte, smerende materialen. Bevat geen vulstoffen, die ongewenste resten op het werkstuk achterlaten. Daardoor kan onmiddellijk op het oppervlak gelast worden.

EAN 4007220

Korrelgrofte

Lasnaadbreedte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

827444 827451 790168 790182

60 60 60 60

> 5 mm > 8 mm > 5 mm > 8 mm

115 x 14,0 x 22,23 (7/8) 115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 14,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200

Bewerkbare materialen: Aluminium, non-ferrometalen

Radiale uitvoering PFR PFR 115 A 40 SGP-CURVE L ALU/22,23 PFR 125 A 40 SGP-CURVE L ALU/22,23 Speciaal gereedschap met hoge materiaalafname voor slijpopgaven in moeilijk toegankelijke hoeklasnaden en hoeken. Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Korrelgrofte: 40 Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Bewerken van groeven en hoeken

Aluminium/non-ferrometalen uitvoering SGP CURVE-ALU

Bewerkingsopgaven: Hoeknaad slijpen, schuinkanten, ontbramen en het slijpen van contouren PFERDERGONOMICS®:

Slijpmiddel: korund A Korrelgrofte: 40

Omschrijving

10 10 10 10

PFR

EAN 4007220

Korrelgrofte

Lasnaadbreedte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

851968 851975

40 40

> 8 mm > 8 mm

115 x 16,0 x 22,23 (7/8) 125 x 16,0 x 22,23 (7/8)

13.300 12.200

Toepassingsaanbevelingen: ■■De overstekende lamellen passen zich bijzonder goed aan de concave contouren aan. Na slijtage van de overstekende lameldelen kan het gereedschap als een conventionele lamellenslijpschijf opgeslepen worden

206

Omschrijving

10 10

Staal/INOX uitvoering SGP ZIRKON-CORNER

PFERDERGONOMICS®:

PFC

Omschrijving

Conische uitvoering PFC PFC 125 Z 40 SGP-CORNER/22,23

EAN 4007220

Korrelgrofte

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

614648

125 x 15,0 x 22,23 (7/8)

12.200

206

Doorslijpschijven

206

Doorslijpschijven Eisen aan moderne doorslijpschijven

PFERD heeft in alle productlijnen van de dunne doorslijpschijven een voor de gebruiker direct merkbare rendementsverbetering gerealiseerd: ■■Nog meer dunne, braamarme en snelle slijpsnedes ■■Hoogste rendement ■■Comfortabel en veilig De dunnen van PFERD zijn de beste doorslijpschijven ter wereld en kenmerken zich door hun bijzondere bindingsreceptuur. Het intensieve research- en ontwikkelingswerk en de gerichte omzetting in de hoogmoderne productiewerkplaatsen garanderen de hoge kwaliteiten veiligheidsstandaard van PFERD. Naast de hoge kwaliteitseisen spelen bescherming van het werk en de gezondheid alsmede ergonomie een zeer belangrijke rol bij PFERD.

PFERDERGONOMICS® PFERDERGONOMICS® adviseert dunne doorslijpschijven om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofontwikkeling duurzaam te verlagen en het werkcomfort merkbaar te verbeteren. Het programma van de extreem dunne doorslijpschijven (< 2 mm) van PFERD draagt er toe bij de werkomstandigheden van de gebruiker duidelijk te verbeteren. De gereedschappen kenmerken zich door gereduceerde lawaaiwaarden, verminderde trillingen onder 5 m/s2 (volgens ISO 53491+2) en minder stof. Het werken met de bovengemiddelde agressieve en snelle PFERD-doorslijpschijven maakt braamarm en koel doorslijpen met ongeëvenaard slijpcomfort mogelijk.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Doorslijpschijven voor haakse accu-slijpmachines

Doorslijpschijven voor de bewerking van edelstaal (INOX)

Doorslijpschijven voor gebruik in gieterijen

Dunne doorslijpschijven met de dikte 1,0 mm zijn door hun geringe dikte, hun uitstekend snijvermogen en optimale snijgeleiding ideaal geschikt voor moderne haakse accu-slijpmachines.

Edelstaal (INOX) materialen winnen door hun eigenschappen steeds meer aan betekenis. Een voorzichtige behandeling zonder overmatige temperatuurbelasting is bij het doorslijpen van platen en profielen absoluut noodzakelijk, om warmtespanning en navolgende corrosie te vermijden.

Gietijzer, lamellair gietijzer, globulair gietijzer en soortgelijke materialen worden overwegend in gieterijen bewerkt. Daar stelt het verwijderen van opkomers en aangietsels de hoogste eisen aan doorslijpschijven.

PFERD-doorslijpschijven voor de bewerking van edelstaal (INOX) beperken met hun gestructureerde functieoppervlakken de zijdelingse wrijving en optimaliseren de snijgeleiding. Het permanent vrij slijpen reduceert de wrijving in de snede aanzienlijk.

Naast een hoog snijvermogen en standtijd is vooral een zeer hoge mate van breukzekerheid geëist. PFERD-doorslijpschijven voor het gebruik in gieterijen beantwoorden aan de hoge eisen van toerentalstabiele haakse perslucht- of hoogfrequente slijpmachines bij ruw gebruik.

Voordelen: ■■De snelste en dunste alsmede koele en braamarme snedes ■■De hoogste standtijd en zekerheid voor de geringste kosten per snede, wat typisch is voor PFERD ■■Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen

206

Dunne doorslijpschijven

Doorslijpschijven De snelle weg naar het optimale gereedschap Het brede productprogramma aan doorslijpschijven biedt voor iedere toepassing de optimale oplossing. Doorslijpschijven van PFERD worden overal ingezet daar waar de hoogste eisen aan efficiency en de kwaliteit van de werkresultaten gesteld worden.

Productlijnen Voor de veelzijdige doorslijpopgaven in de industrie en het ambacht biedt PFERD doorslijpschijven aan in drie productlijnen met verschillende prestatiekenmerken:

Universele lijn PS-FORTE (PSF)

Prestatielijn SG-ELASTIC (SG)

Speciale lijn SG-PLUS (SGP)

Het breedste gereedschapsassortiment voor professioneel gebruik in de industrie en het ambacht

Voor universeel gebruik in de industrie en het ambacht

Voor speciale slijpopgaven in de industrie

➊

➋ Materiaal

Bewerk.opgave

Staal Uitvoering

Doorslijpen van platen en dunwandige profielen < 3 mm

Doorslijpen van volmateriaal en profielen

PS-FORTE Hardheid P SG-ELASTIC Hardheid S Hardheid P SG-PLUS Hardheid T

PS-FORTE Hardheid P SG-ELASTIC Hardheid S SG-PLUS Hardheid T

Combislijpschijven DUODISC® voor het doorslijpen en licht ontbramen vindt u op bladzijde 12.

206

Edelstaal (INOX) Blz. Uitvoering

48 51 56 60

48 51, 58 60

PS-FORTE Hardheid L Hardheid P (INOX) SG-ELASTIC Hardheid R (INOX) Hardheid Q (INOX) Hardheid P SG-PLUS Hardheid S (INOX) PS-FORTE Hardheid L Hardheid P (INOX) SG-ELASTIC Hardheid R (INOX) Hardheid Q (INOX) Hardheid Q (INOX-GUSS) SG-PLUS Hardheid S (INOX)

Aluminium/ non-ferrometalen Blz. Uitvoering

Giethuid/gietijzer

Blz. Uitvoering

Gietijzer/steen

Blz. Uitvoering

Blz.

49 49

SG-ELASTIC Hardheid P (C) 52 PS-FORTE 53 Hardheid N 56

–

61 49 49

PS-FORTE Hardheid P (C) 52 SG-ELASTIC 53 Hardheid N Hardheid R (C) 62 61

SG-ELASTIC PS-FORTE 50 Hardheid P (GUSS) 62 Hardheid P (C) 50 Hardheid Q (GUSS) 63 SG-ELASTIC Hardheid R (C) 55, 59 54 SG-PLUS 55 Hardheid Q (GUSS) 63 Hardheid Q 59

Doorslijpschijven Omschrijving, etiket, kleurcode

➐ PFERD-productlijnen Universele lijn PS-FORTE (PSF) Prestatielijn SG-ELASTIC (SG) Speciale lijn SG-PLUS (SGP) ➑ Materiaalgroep Zie ook punt 6 ➒ Asgatdiameter Asgat-ø H in [mm] Bestelomschrijving volgens EN 12413 41 A 46 R BF 80 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➊ Omschrijving en vorm van het gereedschap 41 = vlakke doorslijpschijf 42 = doorgezette doorslijpschijf ➋ Slijpmiddel A = korund C = siliciumcarbide AC = korund/siliciumcarbide ZA = zirkoniumkorund/korund ➌ Korrelgrofte Korrelgrofte volgens ISO 8486 ➍ Hardheidsgraad (schijfkarakteristiek) De indeling van de hardheidsgraden geschiedt met letters in alfabetische volgorde stijgend van zeer zacht naar zeer hard (A t/m Z). ➎ Binding BF = vezelversterkte kunsthars binding met weefsel ➏ Maximaal toegestane omtreksnelheid in [m/s]

Vervaldatum

Europese norm

Kleurcode van de productlijn

Gekleurde streep volgens EN

Codering volgens EN Germany

Max. toeg. omtreksnelheid [m/s]

Buiten-ø

Max. toeg. toerental [RPM]

Schijfdikte Asgat-ø

04/2015

EAN-streepjescode Veiligheidsnorm USA Pictogrammen veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsnorm Australië

Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, zwavelen chloorhoudende vulstoffen

PFERD-productlijn PFERD-bestelomschrijving

Materiaalgroep

Montageaanwijzing

Kleurcodes van de drie productlijnen Universele lijn PS-FORTE (PSF)

Prestatielijn SG-ELASTIC (SG)

Speciale lijn SG-PLUS (SGP)

206

Hard- SchijfMateriaalgroepen heid karakteristiek Universele lijn PS-FORTE (PSF) L zacht edelstaal (INOX) P middelhard staal, edelstaal (INOX), steen Prestatielijn SG-ELASTIC (SG) aluminium, N zacht non-ferrometalen P middelhard staal, edelstaal (INOX), steen edelstaal (INOX), INOXQ middelhard gietstaal, gietijzer R hard edelstaal (INOX), steen S hard staal Speciale lijn SG-PLUS (SGP) Q middelhard INOX-gietstaal S hard edelstaal (INOX) T zeer hard staal

Kleurcode van de materiaalgroep

04 /2 01 5

➊ Omschrijving en vorm van het gereedschap EHT = vlakke uitvoering EH = doorgezette uitvoering ➋ Buitendiameter Buiten-ø D in [mm] ➌ Schijfdikte Dikte T resp. U in [mm] ➍ Slijpmiddel A = korund AC = korund/siliciumcarbide C = siliciumcarbide ZA = zirkoniumkorund/korund ➎ Korrelgrofte Korrelgrofte volgens ISO 8486 ➏ Hardheidsgraden (schijfkarakteristiek)

Veiligheidsstandaard oSa

PFERD-bestelomschrijving EHT 178-1,6 A 46 Q SG-INOX/22,23 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒

Kleurcodes van de te bewerken materialen Universele lijn PS-FORTE (PSF) Materiaal = kleur Staal = zwart Edelstaal (INOX) = blauw Nonferrometalen/ aluminium/ steen = zilver/groen

Prestatielijn SG-ELASTIC (SG) Blz. 48

Materiaal = kleur Staal = zwart Edelstaal (INOX) = blauw Non-ferrometalen/aluminium = zilver

Speciale lijn SG-PLUS (SGP) Blz.

Staal = zwart

52 53

Edelstaal (INOX) = blauw

Gietijzer = rood

Staal/gietijzer = zwart/rood

Steen = groen

Blz.

51 58

Gietijzer = rood

INOXgietijzer = blauw/rood Steen/ gietijzer = groen/rood

Materiaal = kleur

59 55 59

206

Doorslijpschijven Universele lijn PS-FORTE Middelhard, universeel gereedschap in hardheid P met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd.

Staal

Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van plaat, profielen en volmateriaal

EHT EH

Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 100-2,4 A 46 P PSF/16,0 EHT 115-1,0 A 60 P PSF/22,23 EHT 115-1,6 A 46 P PSF/22,23 EHT 115-2,4 A 46 P PSF/22,23 EHT 125-1,0 A 60 P PSF/22,23 EHT 125-1,6 A 46 P PSF/22,23 EHT 125-2,4 A 46 P PSF/22,23 EHT 150-1,6 A 46 P PSF/22,23 EHT 178-1,6 A 46 P PSF/22,23 EHT 178-3,0 A 24 P PSF/22,23 EHT 230-1,9 A 46 P PSF/22,23 EHT 230-3,0 A 24 P PSF/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 100-2,4 A 46 P PSF/16,0 EH 100-3,2 A 46 P PSF/16,0 EH 115-2,4 A 46 P PSF/22,23 EH 115-3,2 A 46 P PSF/22,23 EH 125-2,4 A 46 P PSF/22,23 EH 125-3,2 A 46 P PSF/22,23 EH 178-3,0 A 24 P PSF/22,23 EH 230-3,0 A 24 P PSF/22,23

Toepassingsaanbevelingen: ■■Schijfdiktes 1,9/1,6/1,0 mm voor snel, comfortabel en braamarm doorslijpen ■■Schijfdikte 2,4 mm voor universele slijp opgaven

■■Schijfdiktes 3,2/3,0 mm voor zeer hoge standtijd bij hoge zijdelingse stabiliteit. ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Het gebruik van grote opspanflenzen (SFS 76, bladzijde 48) verhoogt de zijdelingse stabiliteit en garandeert een precieze schijfgeleiding, speciaal bij dunne doorslijpschijven in de vlakke uitvoeringen ø 178 en 230 mm PFERDERGONOMICS®: Dunne doorslijpschijven < 2,0 mm:

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

321256 560242 538111 669174 560259 538128 669167 953341 581209 163474 581339 163498

41 A 46 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 24 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 24 P BF 80

100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 3,0 x 22,23 (7/8) 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 230 x 3,0 x 22,23 (7/8)

15.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 10.200 8.600 8.600 6.600 6.600

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

163511 522981 163528 522998 163429 523001 163436 163450

42 A 46 P BF 80 42 A 46 P BF 80 42 A 46 P BF 80 42 A 46 P BF 80 42 A 46 P BF 80 42 A 46 P BF 80 42 A 24 P BF 80 42 A 24 P BF 80

100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 100 x 3,2 x 16,0 (5/8) 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 115 x 3,2 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 3,2 x 22,23 (7/8) 178 x 3,0 x 22,23 (7/8) 230 x 3,0 x 22,23 (7/8)

15.300 15.300 13.300 13.300 12.200 12.200 8.600 6.600

25 25 25 25 25 25 25 25

Opspanflenzen Opspanflenzenset voor doorslijpschijven

Speciale flens in ø 76 mm voor aandrijfas M14 resp. 5/8” uit gereedschapsstaal. Voor de verhoging van de zijdelingse stabiliteit en verbetering van de krachtoverbrenging bij doorslijpschijven. Toepassingsaanbevelingen: ■■Het gebruik van grote opspanflenzen (SFS 76) verhoogt de zijdelingse stabiliteit en garandeert een precieze schijfgeleiding, speciaal bij dunne doorslijpschijven in de vlakke uitvoering ø 178 en 230 mm

Omschrijving SFS 76 M14 SFS 76 5/8”

206

EAN 4007220

Opspanflens-ø [mm]

595275 895856

76 76

1 1

Doorslijpschijven Universele lijn PS-FORTE

Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van plaat, profielen en volmateriaal Toepassingsaanbevelingen: ■■Schijfdiktes 1,9/1,6/1,0 mm voor snel, comfortabel en braamarm doorslijpen ■■Schijfdiktes 2,5/2,4 mm voor universele slijpopgaven Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 115-1,0 A 60 P PSF-INOX/22,23 EHT 115-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 EHT 115-2,4 A 46 P PSF-INOX/22,23 EHT 125-1,0 A 60 P PSF-INOX/22,23 EHT 125-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 EHT 125-2,4 A 46 P PSF-INOX/22,23 EHT 150-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 EHT 178-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 EHT 178-2,5 A 24 P PSF-INOX/22,23 EHT 230-1,9 A 46 P PSF-INOX/22,23 EHT 230-2,5 A 24 P PSF-INOX/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 100-3,2 A 46 P PSF-INOX/16,0 EH 115-3,2 A 46 P PSF-INOX/22,23 EH 125-3,2 A 46 P PSF-INOX/22,23 EH 178-2,5 A 24 P PSF-INOX/22,23 EH 230-2,5 A 24 P PSF-INOX/22,23 Zacht, universeel gereedschap in hardheid L met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd voor het koel doorslijpen. Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van plaat, profielen en volmateriaal

■■Schijifdikte 3,2 mm voor zeer hoge standtijd bij hoge zijdelingse stabiliteit ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Het gebruik van grote opspanflenzen (SFS 76, bladzijde 48) verhoogt de zijdelingse stabiliteit en garandeert een precieze schijfgeleiding, speciaal bij dunne doorslijpschijven in de vlakke uitvoeringen ø 178 en 230 mm

INOX

PFERDERGONOMICS®: Dunne doorslijpschijven < 2,0 mm:

EHT EH

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

560266 538135 523025 560372 538142 523049 581223 581230 523063 581216 523087

41 A 60 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 24 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 24 P BF 80

115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 230 x 2,5 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 10.200 8.600 8.600 6.600 6.600

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

523018 523032 523056 523070 523094

42 A 46 P BF 80 42 A 46 P BF 80 42 A 46 P BF 80 42 A 24 P BF 80 42 A 24 P BF 80

100 x 3,2 x 16,0 (5/8) 115 x 3,2 x 22,23 (7/8) 125 x 3,2 x 22,23 (7/8) 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 230 x 2,5 x 22,23 (7/8)

15.300 13.300 12.200 8.600 6.600

25 25 25 25 25

Toepassingsaanbevelingen: ■■Voor snel, comfortabel en braamarm doorslijpen ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse

206

Middelhard, universeel gereedschap in hardheid P (INOX) met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd voor het koel doorslijpen.

INOX

PFERDERGONOMICS®: Dunne doorslijpschijven < 2,0 mm:

EHT

Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 115-1,0 A 60 L PSF-INOX/22,23 EHT 115-1,6 A 46 L PSF-INOX/22,23 EHT 125-1,0 A 60 L PSF-INOX/22,23 EHT 125-1,6 A 46 L PSF-INOX/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

957400 957516 957523 957530

41 A 60 L BF 80 41 A 46 L BF 80 41 A 60 L BF 80 41 A 46 L BF 80

115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 125 x 1,6 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200

25 25 25 25

206

Doorslijpschijven Universele lijn PS-FORTE

Steen/aluminium/non-ferrometalen

Middelhard, universeel gereedschap in hardheid P (C) met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd. Slijpmiddel: siliciumcarbide C Bewerkbare materialen: Natuursteen, kunststeen, vuurvaste steen, aluminium, non-ferrometalen Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal

EHT EH

Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 115-1,0 C 60 P PSF/22,23 EHT 115-1,6 C 46 P PSF/22,23 EHT 125-1,0 C 60 P PSF/22,23 EHT 125-1,6 C 46 P PSF/22,23 EHT 178-3,2 C 24 P PSF/22,23 EHT 230-3,2 C 24 P PSF/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 100-2,4 C 30 P PSF/16,0 EH 115-2,4 C 30 P PSF/22,23 EH 125-2,4 C 30 P PSF/22,23 EH 150-3,0 C 24 P PSF/22,23 EH 178-3,2 C 24 P PSF/22,23 EH 230-3,2 C 24 P PSF/22,23

206

Toepassingsaanbevelingen: ■■Schijfdiktes 1,6/1,0 mm voor snel, comfor tabel en braamarm doorslijpen

■■Schijfdikte 2,4 mm voor universele slijp opgaven ■■Schijfdiktes 3,2/3,0 mm voor de hoogste standtijd bij hoge zijdelingse stabiliteit ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse PFERDERGONOMICS®: Dunne doorslijpschijven < 2,0 mm:

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

669310 669297 804278 804308 163641 163658

41 C 60 P BF 80 41 C 46 P BF 80 41 C 60 P BF 80 41 C 46 P BF 80 41 C 24 P BF 80 41 C 24 P BF 80

115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 3,2 x 22,23 (7/8) 230 x 3,2 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 8.600 6.600

25 25 25 25 25 25

523124 163665 163597 523131 163603 163627

42 C 30 P BF 80 42 C 30 P BF 80 42 C 30 P BF 80 42 C 24 P BF 80 42 C 24 P BF 80 42 C 24 P BF 80

100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 150 x 3,0 x 22,23 (7/8) 178 x 3,2 x 22,23 (7/8) 230 x 3,2 x 22,23 (7/8)

15.300 13.300 12.200 10.200 8.600 6.600

25 25 25 25 25 25

Doorslijpschijven Prestatielijn SG-ELASTIC

Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van plaat, profielen en volmateriaal Toepassingsaanbevelingen: ■■Schijfdiktes 1,9/1,6/1,0 mm voor snel, comfortabel en braamarm doorslijpen ■■Schijfdikte 2,4 mm voor universele slijp opgaven Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 100-2,4 A 46 S SG/16,0 EHT 105-1,0 A 60 S SG/16,0 EHT 115-1,0 A 60 S SG/22,23 EHT 115-1,6 A 46 S SG/22,23 EHT 115-2,4 A 30 S SG/22,23 EHT 125-1,0 A 60 S SG/22,23 EHT 125-1,6 A 46 S SG/22,23 EHT 125-2,4 A 30 S SG/22,23 EHT 150-1,6 A 46 S SG/22,23 EHT 150-3,0 A 24 S SG/22,23 EHT 178-1,6 A 46 S SG/22,23 EHT 178-2,9 A 24 S SG/22,23 EHT 178-3,2 A 24 S SG/22,23 EHT 230-1,9 A 46 S SG/22,23 EHT 230-2,9 A 24 S SG/22,23 EHT 230-3,2 A 24 S SG/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 100-2,4 A 46 S SG/16,0 EH 115-2,4 A 30 S SG/22,23 EH 115-3,2 A 30 S SG/22,23 EH 125-2,4 A 30 S SG/22,23 EH 125-3,2 A 30 S SG/22,23 EH 150-3,0 A 24 S SG/22,23 EH 178-2,9 A 24 S SG/22,23 EH 178-3,2 A 24 S SG/22,23 EH 230-2,9 A 24 S SG/22,23 EH 230-3,2 A 24 S SG/22,23

■■Schijfdiktes 3,2/3,0/2,9 mm voor zeer hoge standtijd bij hoge zijdelingse stabiliteit ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Het gebruik van grote opspanflenzen (SFS 76, bladzijde 48) verhoogt de zijdelingse stabiliteit en garandeert een precieze schijfgeleiding, speciaal bij dunne doorslijpschijven in de vlakke uitvoeringen ø 178 en 230 mm

Staal

PFERDERGONOMICS®: Dunne doorslijpschijven < 2,0 mm:

EHT EH

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

162590 953358 499719 522813 162637 499740 522691 162231 953365 162248 581155 522639 162347 581162 522677 162422

41 A 46 S BF 80 41 A 60 S BF 80 41 A 60 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 30 S BF 80 41 A 60 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 30 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 24 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 24 S BF 80 41 A 24 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 24 S BF 80 41 A 24 S BF 80

100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 105 x 1,0 x 16,0 (5/8) 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 150 x 3,0 x 22,23 (7/8) 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 2,9 x 22,23 (7/8) 178 x 3,2 x 22,23 (7/8) 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 230 x 3,2 x 22,23 (7/8)

15.300 14.500 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 10.200 10.200 8.600 8.600 8.600 6.600 6.600 6.600

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

162576 162606 522424 162217 522431 162255 522653 162262 522684 162309

42 A 46 S BF 80 42 A 30 S BF 80 42 A 30 S BF 80 42 A 30 S BF 80 42 A 30 S BF 80 42 A 24 S BF 80 42 A 24 S BF 80 42 A 24 S BF 80 42 A 24 S BF 80 42 A 24 S BF 80

100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 115 x 3,2 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 3,2 x 22,23 (7/8) 150 x 3,0 x 22,23 (7/8) 178 x 2,9 x 22,23 (7/8) 178 x 3,2 x 22,23 (7/8) 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 230 x 3,2 x 22,23 (7/8)

15.300 13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 8.600 8.600 6.600 6.600

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

206

Hard, krachtig gereedschap in hardheid S met hoog doorslijpvermogen en zeer goede standtijd.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

206

Doorslijpschijven Prestatielijn SG-ELASTIC Hard, krachtig gereedschap in hardheid R (INOX) met hoog doorslijpvermogen en zeer goede standtijd voor koel doorslijpen.

INOX

Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 100-1,0 A 60 R SG-INOX/16,0 EHT 105-1,0 A 60 R SG-INOX/16,0 EHT 105-1,3 A 60 R SG-INOX/16,0 EHT 115-1,0 A 60 R SG-INOX/22,23 EHT 115-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 115-2,0 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 115-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 125-1,0 A 60 R SG-INOX/22,23 EHT 125-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 125-2,0 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 125-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 150-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 178-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 178-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 EHT 230-1,9 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 230-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 EHT 230-3,2 A 24 R SG-INOX/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 115-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 EH 115-3,2 A 46 R SG-INOX/22,23 EH 125-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 EH 125-3,2 A 46 R SG-INOX/22,23 EH 178-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 EH 230-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

206

Toepassingsaanbevelingen: ■■Schijfdiktes 1,9/1,6/1,0 mm voor snel, comfortabel en braamarm doorslijpen ■■Schijfdiktes 2,5/2,4/2,0 mm voor universele slijpopgaven

■■Schijfdikte 3,2 mm voor zeer hoge standtijd bij hoge zijdelingse stabiliteit ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Het gebruik van grote opspanflenzen (SFS 76, bladzijde 48) verhoogt de zijdelingse stabiliteit en garandeert een precieze schijfgeleiding, speciaal bij dunne doorslijpschijven in de vlakke uitvoeringen ø 178 en 230 mm PFERDERGONOMICS®: Dunne doorslijpschijven < 2,0 mm:

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

511787 953372 953396 499702 355442 953402 522851 499733 355459 953419 522875 581179 807729 162378 807736 162446 475690

41 A 60 R BF 80 41 A 60 R BF 80 41 A 60 R BF 80 41 A 60 R BF 80 41 A 46 R BF 80 41 A 46 R BF 80 41 A 46 R BF 80 41 A 60 R BF 80 41 A 46 R BF 80 41 A 46 R BF 80 41 A 46 R BF 80 41 A 46 R BF 80 41 A 46 R BF 80 41 A 24 R BF 80 41 A 46 R BF 80 41 A 24 R BF 80 41 A 24 R BF 80

100 x 1,0 x 16,0 (5/8) 105 x 1,0 x 16,0 (5/8) 105 x 1,3 x 16,0 (5/8) 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 115 x 2,0 x 22,23 (7/8) 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 125 x 2,0 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 230 x 2,5 x 22,23 (7/8) 230 x 3,2 x 22,23 (7/8)

15.300 14.500 14.500 13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 10.200 8.600 8.600 6.600 6.600 6.600

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

162613 522868 162651 522882 162279 162316

42 A 46 R BF 80 42 A 46 R BF 80 42 A 46 R BF 80 42 A 46 R BF 80 42 A 24 R BF 80 42 A 24 R BF 80

115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 115 x 3,2 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 3,2 x 22,23 (7/8) 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 230 x 2,5 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 8.600 6.600

25 25 25 25 25 25

Doorslijpschijven Prestatielijn SG-ELASTIC

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 115-1,0 A 60 Q SG-INOX/22,23 EHT 115-1,6 A 46 Q SG-INOX/22,23 EHT 125-1,0 A 60 Q SG-INOX/22,23 EHT 125-1,6 A 46 Q SG-INOX/22,23 EHT 178-1,6 A 46 Q SG-INOX/22,23 EHT 230-2,0 A 46 Q SG-INOX/22,23

■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Het gebruik van grote opspanflenzen (SFS 76, bladzijde 48) verhoogt de zijdelingse stabiliteit en garandeert precieze schijfgeleiding, speciaal bij dunne doorslijpschijven in vlakke uitvoeringen ø 178 en 230 mm

INOX

PFERDERGONOMICS®: Dunne doorslijpschijven < 2,0 mm:

EHT

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

957547 957554 957561 957578 957585 957592

41 A 60 Q BF 80 41 A 46 Q BF 80 41 A 60 Q BF 80 41 A 46 Q BF 80 41 A 46 Q BF 80 41 A 46 Q BF 80

115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 230 x 2,0 x 22,23 (7/8)

13.300 13.300 12.200 12.200 8.600 6.600

25 25 25 25 25 25

206

Middelhard, krachtig gereedschap in hardheid Q (INOX) met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd.

206

Doorslijpschijven Prestatielijn SG-ELASTIC Zacht, krachtig gereedschap in hardheid N met hoog doorslijpvermogen en zeer goede standtijd.

Aluminium/non-ferrometalen

Bevat geen vulstoffen, die ongewenste resten op het werkstuk achterlaten. Daardoor kan er onmiddellijk op het oppervlak gelast worden. Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Taai en hard aluminium, non-ferrometalen EHT EH

Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van plaat, profielen en volmateriaal Toepassingsaanbevelingen: ■■Schijfdiktes 1,6/1,0 mm voor snel, comfor tabel en braamarm doorslijpen

Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 100-1,0 A 60 N SG-ALU/16,0 EHT 115-1,0 A 60 N SG-ALU/22,23 EHT 115-1,6 A 46 N SG-ALU/22,23 EHT 115-2,4 A 30 N SG-ALU/22,23 EHT 125-1,0 A 60 N SG-ALU/22,23 EHT 125-1,6 A 46 N SG-ALU/22,23 EHT 125-2,4 A 30 N SG-ALU/22,23 EHT 150-1,6 A 46 N SG-ALU/22,23 EHT 178-1,6 A 46 N SG-ALU/22,23 EHT 178-2,9 A 24 N SG-ALU/22,23 EHT 230-2,9 A 24 N SG-ALU/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 115-2,4 A 30 N SG-ALU/22,23 EH 125-2,4 A 30 N SG-ALU/22,23 EH 178-2,9 A 24 N SG-ALU/22,23 EH 230-2,9 A 24 N SG-ALU/22,23

206

■■Schijfdikte 2,4 mm voor universele slijp opgaven ■■Schijfdikte 2,9 mm voor de hoogste standtijd bij hoge zijdelingse stabiliteit ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Het gebruik van grote opspanflenzen (SFS 76, bladzijde 48) verhoogt de zijdelingse stabiliteit en garandeert een precieze schijfgeleiding, speciaal bij dunne doorslijpschijven in de vlakke uitvoeringen ø 178 en 230 mm PFERDERGONOMICS®: Dunne doorslijpschijven < 2,0 mm:

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

885222 804964 804988 617892 804995 805008 617786 953426 805015 538487 538524

41 A 60 N BF 80 41 A 60 N BF 80 41 A 46 N BF 80 41 A 30 N BF 80 41 A 60 N BF 80 41 A 46 N BF 80 41 A 30 N BF 80 41 A 46 N BF 80 41 A 46 N BF 80 41 A 24 N BF 80 41 A 24 N BF 80

100 x 1,0 x 16,0 (5/8) 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 2,9 x 22,23 (7/8) 230 x 2,9 x 22,23 (7/8)

15.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 10.200 8.600 8.600 6.600

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

522936 389027 538517 538548

42 A 30 N BF 80 42 A 30 N BF 80 42 A 24 N BF 80 42 A 24 N BF 80

115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 178 x 2,9 x 22,23 (7/8) 230 x 2,9 x 22,23 (7/8)

13.300 12.200 8.600 6.600

25 25 25 25

Doorslijpschijven Prestatielijn SG-ELASTIC Hard, krachtig gereedschap in hardheid R (C) met hoog doorslijpvermogen, grote zijdelingse stabiliteit en zeer goede standtijd. Slijpmiddel: siliciumcarbide C Bewerkbare materialen: Natuursteen, kunststeen, vuurvaste steen, gietijzer, non-ferrometalen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Schijfdikte 2,4 mm voor universele slijp opgaven ■■Schijfdiktes 3,2/3,0 mm voor de hoogste standtijd bij zijdelingse stabiliteit ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse

Steen/gietijzer/non-ferrometalen

Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal en profielen EHT EH

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 100-2,4 C 46 R SG/16,0 EHT 150-3,0 C 24 R SG/22,23 EHT 178-3,2 C 24 R SG/22,23 EHT 230-3,2 C 24 R SG/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 115-2,4 C 30 R SG/22,23 EH 125-2,4 C 30 R SG/22,23 EH 230-3,2 C 24 R SG/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

163016 163047 163092 163146

41 C 46 R BF 80 41 C 24 R BF 80 41 C 24 R BF 80 41 C 24 R BF 80

100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 150 x 3,0 x 22,23 (7/8) 178 x 3,2 x 22,23 (7/8) 230 x 3,2 x 22,23 (7/8)

15.300 10.200 8.600 6.600

25 25 25 25

163252 162996 163078

42 C 30 R BF 80 42 C 30 R BF 80 42 C 24 R BF 80

115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 230 x 3,2 x 22,23 (7/8)

13.300 12.200 6.600

25 25 25

206

Omschrijving

206

Doorslijpschijven Prestatielijn SG-ELASTIC

Staal/INOX/gietijzer/non-ferrometalen

Middelhard, universeel gereedschap in hardheid P met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd voor koel doorslijpen. Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkbare materialen: Staal, edelstaal (INOX), hittebestendige stalen, gietijzer, non-ferrometalen, nikkel-basislegeringen

EHT

Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van plaat, profielen en volmateriaal

■■Geschikt voor gebruik op rechte elektrische en persluchtslijpmachines uit iedere vermogensklasse ■■Met gemonteerde gereedschapshouder te gebruiken op rechte slijpmachines tot een maximaal toegestaan toerental van de gereedschapshouder ■■Doorslijpschijven tot ø 76 mm mogen zonder beschermkap gebruikt worden Bestelaanwijzing: Gereedschapshouders a.u.b. apart bestellen. PFERDERGONOMICS®: Dunne doorslijpschijven < 2,0 mm:

Toepassingsaanbevelingen: ■■Voor universele slijpopgaven ■■Speciaal voor moeilijk toegankelijke plaatsen Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 30-1,1 A 60 P SG/6,0 EHT 30-1,4 A 60 P SG/6,0 EHT 40-1,1 A 60 P SG/6,0 EHT 40-2,1 A 46 P SG/6,0 EHT 50-0,8 A 60 P SG/6,0 EHT 50-1,1 A 60 P SG/6,0 EHT 50-1,4 A 60 P SG/6,0 EHT 50-2,1 A 46 P SG/6,0 EHT 50-3,0 A 46 P SG/6,0 EHT 65-0,8 A 60 P SG/6,0 EHT 65-0,8 A 60 P SG/10,0 EHT 65-1,1 A 60 P SG/6,0 EHT 65-1,1 A 60 P SG/10,0 EHT 65-1,4 A 60 P SG/10,0 EHT 65-2,1 A 46 P SG/10,0 EHT 65-3,0 A 46 P SG/10,0 EHT 70-1,1 A 60 P SG/10,0 EHT 70-1,4 A 60 P SG/10,0 EHT 70-2,1 A 46 P SG/10,0 EHT 70-3,0 A 46 P SG/10,0 EHT 76-0,8 A 60 P SG/6,0 EHT 76-0,8 A 60 P SG/10,0 EHT 76-1,1 A 60 P SG/6,0 EHT 76-1,1 A 60 P SG/10,0 EHT 76-1,4 A 60 P SG/10,0 EHT 76-2,1 A 46 P SG/10,0 EHT 76-3,0 A 46 P SG/10,0

206

EAN EN-omschrijving 4007220

165621 165638 165645 165652 849156 165669 165676 165683 165690 849187 849194 165706 165713 165720 165737 165744 165751 165768 165775 165782 849217 849200 165812 165829 165836 165843 165850

41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 60 P BF 80 41 A 46 P BF 80 41 A 46 P BF 80

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1] van de doorslijpschijf zonder gereedschapshouder

Max. toeg. toerental [min-1] van de doorslijpschijf met PFERD-gereedschapshouder

30 x 1,1 x 6,0 (1/4) 30 x 1,4 x 6,0 (1/4) 40 x 1,1 x 6,0 (1/4) 40 x 2,1 x 6,0 (1/4) 50 x 0,8 x 6,0 (1/4) 50 x 1,1 x 6,0 (1/4) 50 x 1,4 x 6,0 (1/4) 50 x 2,1 x 6,0 (1/4) 50 x 3,0 x 6,0 (1/4) 65 x 0,8 x 6,0 (1/4) 65 x 0,8 x 10,0 (25/64) 65 x 1,1 x 6,0 (1/4) 65 x 1,1 x 10,0 (25/64) 65 x 1,4 x 10,0 (25/64) 65 x 2,1 x 10,0 (25/64) 65 x 3,0 x 10,0 (25/64) 70 x 1,1 x 10,0 (25/64) 70 x 1,4 x 10,0 (25/64) 70 x 2,1 x 10,0 (25/64) 70 x 3,0 x 10,0 (25/64) 76 x 0,8 x 6,0 (1/4) 76 x 0,8 x 10,0 (25/64) 76 x 1,1 x 6,0 (1/4) 76 x 1,1 x 10,0 (25/64) 76 x 1,4 x 10,0 (25/64) 76 x 2,1 x 10,0 (25/64) 76 x 3,0 x 10,0 (25/64)

51.000 51.000 38.200 38.200 30.600 30.600 30.600 30.600 30.600 23.500 23.500 23.500 23.500 23.500 23.500 23.500 21.800 21.800 21.800 21.800 20.100 20.100 20.100 20.100 20.100 20.100 20.100

31.800 31.800 23.900 23.900 19.100 19.100 19.100 19.100 19.100 14.700 14.700 14.700 14.700 14.700 14.700 14.700 13.600 13.600 13.600 13.600 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Doorslijpschijven Gereedschapshouders voor slijpstenen/-schijven

30 40 50 65 70 76

Omschrijving

BO 6/6 0-4 BO 6,35/6 0-4 (1/4) BO 6/10 0-4 BO 6,35/10 0-4 (1/4) BO 8/10 0-4

Max. toeg. toerental [min-1] 31.800 23.900 19.100 14.700 13.600 12.500

Toebehoren voor het opspannen van kleine doorslijpschijven op rechte slijpmachines.

Gereedschapshouders voor kleine doorslijpschijven

Veiligheidsvoorschriften: ■■Bij gebruik van deze gereedschapshouders moet op het maximaal toegestane toerental volgens de bijgesloten gebruiksaanwijzing gelet worden. Gereedschaphouders met een gemonteerde doorslijpschijf kunnen tot het maximaal toelaatbare toerental van de gereedschapshouder gebruikt worden (zie tabel).

EAN 4007220

219119 219126 219140 219133 219157

Tmax.

Stift-ø S Gereedschapsasgat[mm] ø [mm] 6 6,35 6 6,35 8

6 6 10 10 10

Max. gereedschapsbreedte Tmax. [mm] 0–4 0–4 0–4 0–4 0–4

1 1 1 1 1

206

Gereedschaps-ø [mm]

206

Doorslijpschijven Prestatielijn SG-ELASTIC (ø 300–400 mm) Hard speciaal gereedschap in hardheid S met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd voor het gebruik op handdoorslijpmachines (schijven-ø 300–400 mm).

Staal

Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Staal, gietijzer Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal en profielen EHT

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor het gebruik op handdoorslijpmachines met elektrische, hoogfrequent- of benzinemotoren ■■Afhankelijk van de beschikbare machine kan men bij ø 300 mm alternatieve schijven kiezen voor 80 m/s of 100 m/s Bestelaanwijzing: Bij bestelling a.u.b. asgat-ø en het gewenste maximaal toegestane toerental (80 of 100 m/s) opgeven.

Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 80 m/s, vlakke uitvoering EHT (vorm 41) 80 EHT 300-4,0 A 24 S SG/20,0 162460 41 A 24 S BF 80 80 EHT 300-4,0 A 24 S SG/22,23 162477 41 A 24 S BF 80 80 EHT 300-4,0 A 24 S SG/25,4 162484 41 A 24 S BF 80 Maximaal toegestane omtreksnelheid 100 m/s, vlakke uitvoering EHT (vorm 41) 100 EHT 300-4,0 A 24 S SG/20,0 540008 41 A 24 S BF 100 100 EHT 300-4,0 A 24 S SG/22,23 540015 41 A 24 S BF 100 100 EHT 300-4,0 A 24 S SG/25,4 540022 41 A 24 S BF 100 100 EHT 350-4,5 A 24 S SG/20,0 540039 41 A 24 S BF 100 100 EHT 350-4,5 A 24 S SG/22,23 540046 41 A 24 S BF 100 100 EHT 350-4,5 A 24 S SG/25,4 540053 41 A 24 S BF 100 100 EHT 400-4,8 A 24 S SG/20,0 953433 41 A 24 S BF 100 100 EHT 400-4,8 A 24 S SG/22,23 540060 41 A 24 S BF 100 100 EHT 400-4,8 A 24 S SG/25,4 540077 41 A 24 S BF 100

206

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 4,0 x 20,0 300 x 4,0 x 22,23 (7/8) 300 x 4,0 x 25,4 (1)

5.100 5.100 5.100

20 20 20

300 x 4,0 x 20,0 300 x 4,0 x 22,23 (7/8) 300 x 4,0 x 25,4 (1) 350 x 4,5 x 20,0 350 x 4,5 x 22,23 (7/8) 350 x 4,5 x 25,4 (1) 400 x 4,8 x 20,0 400 x 4,8 x 22,23 (7/8) 400 x 4,8 x 25,4 (1)

6.400 6.400 6.400 5.500 5.500 5.500 4.800 4.800 4.800

20 20 20 10 10 10 10 10 10

Doorslijpschijven Prestatielijn SG-ELASTIC (ø 300–400 mm) Hard speciaal gereedschap in hardheid R (C) met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd voor het gebruik op handdoorslijpmachines (schijven-ø 300–350 mm).

Steen

Slijpmiddel: siliciumcarbide C Bewerkbare materialen: Natuursteen, vuurvaste steen, gietijzer, nonferrometalen Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal en profielen EHT

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 80 m/s, vlakke uitvoering EHT (vorm 41) 80 EHT 300-4,0 C 24 R SG/20,0 163177 41 C 24 R BF 80 80 EHT 300-4,0 C 24 R SG/22,23 163184 41 C 24 R BF 80 80 EHT 300-4,0 C 24 R SG/25,4 163191 41 C 24 R BF 80 Maximaal toegestane omtreksnelheid 100 m/s, vlakke uitvoering EHT (vorm 41) 100 EHT 350-4,5 C 24 R SG/20,0 540145 41 C 24 R BF 100 100 EHT 350-4,5 C 24 R SG/22,23 540152 41 C 24 R BF 100 100 EHT 350-4,5 C 24 R SG/25,4 540169 41 C 24 R BF 100

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 4,0 x 20,0 300 x 4,0 x 22,23 (7/8) 300 x 4,0 x 25,4 (1)

5.100 5.100 5.100

20 20 20

350 x 4,5 x 20,0 350 x 4,5 x 22,23 (7/8) 350 x 4,5 x 25,4 (1)

5.500 5.500 5.500

10 10 10

Middelhard speciaal gereedschap in hardheid Q met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd voor het gebruik op handdoorslijpmachines (schijven-ø 300–350 mm).

206

Omschrijving

Gietijzer/gewapend beton

Slijpmiddel: korund/siliciumcarbide AC Bewerkbare materialen: Gietijzer, gewapend beton, taaie materialen Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van samengestelde materialen Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor het gebruik op handdoorslijpmachines met elektrische, hoogfrequent- of benzinemotoren Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 100 m/s, vlakke uitvoering EHT (vorm 41) 100 EHT 300-4,0 AC 24 Q SG/20,0 540084 41 AC 24 Q BF 100 100 EHT 300-4,0 AC 24 Q SG/22,23 540091 41 AC 24 Q BF 100 100 EHT 300-4,0 AC 24 Q SG/25,4 540107 41 AC 24 Q BF 100 100 EHT 350-4,5 AC 24 Q SG/20,0 540114 41 AC 24 Q BF 100 100 EHT 350-4,5 AC 24 Q SG/22,23 540121 41 AC 24 Q BF 100 100 EHT 350-4,5 AC 24 Q SG/25,4 540138 41 AC 24 Q BF 100

EHT

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 4,0 x 20,0 300 x 4,0 x 22,23 (7/8) 300 x 4,0 x 25,4 (1) 350 x 4,5 x 20,0 350 x 4,5 x 22,23 (7/8) 350 x 4,5 x 25,4 (1)

6.400 6.400 6.400 5.500 5.500 5.500

206

20 20 20 10 10 10

Doorslijpschijven Speciale lijn SG-PLUS Zeer hard, extreem belastbaar hoogkwaliteitsgereedschap in hardheid T met zeer hoog doorslijpvermogen en uitstekende standtijd.

Staal

Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van plaat, profielen en volmateriaal

EHT EH

Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 105-1,0 A 60 T SGP/16,0 EHT 115-1,0 A 60 T SGP/22,23 EHT 115-2,4 A 30 T SGP/22,23 EHT 125-1,0 A 60 T SGP/22,23 EHT 125-2,4 A 30 T SGP/22,23 EHT 150-1,6 A 46 T SGP/22,23 EHT 178-2,5 A 24 T SGP/22,23 EHT 178-2,8 A 24 T SGP/22,23 EHT 230-2,5 A 24 T SGP/22,23 EHT 230-2,8 A 24 T SGP/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 115-2,4 A 30 T SGP/22,23 EH 125-2,4 A 30 T SGP/22,23 EH 178-2,5 A 24 T SGP/22,23 EH 178-2,8 A 24 T SGP/22,23 EH 230-2,8 A 24 T SGP/22,23

206

Toepassingsaanbevelingen: ■■Schijfdiktes 1,6/1,0 mm voor snel, comfortabel en braamarm doorslijpen met zeer hoge standtijd

■■Schijfdiktes 2,5/2,4 mm voor universele slijpopgaven bij zeer hoge standtijd ■■Schijfdikte 2,8 mm voor zeer hoge standtijd bij hoge zijdelingse stabiliteit ■■De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines PFERDERGONOMICS®: Dunne doorslijpschijven < 2,0 mm:

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

953440 538043 248133 538050 248140 953457 522707 162392 522721 162453

41 A 60 T BF 80 41 A 60 T BF 80 41 A 30 T BF 80 41 A 60 T BF 80 41 A 30 T BF 80 41 A 46 T BF 80 41 A 24 T BF 80 41 A 24 T BF 80 41 A 24 T BF 80 41 A 24 T BF 80

105 x 1,0 x 16,0 (5/8) 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 178 x 2,8 x 22,23 (7/8) 230 x 2,5 x 22,23 (7/8) 230 x 2,8 x 22,23 (7/8)

14.500 13.300 13.300 12.200 12.200 10.200 8.600 8.600 6.600 6.600

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

248126 248157 522714 162293 162330

42 A 30 T BF 80 42 A 30 T BF 80 42 A 24 T BF 80 42 A 24 T BF 80 42 A 24 T BF 80

115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 178 x 2,8 x 22,23 (7/8) 230 x 2,8 x 22,23 (7/8)

13.300 12.200 8.600 8.600 6.600

25 25 25 25 25

Doorslijpschijven Speciale lijn SG-PLUS

Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van plaat, profielen en volmateriaal Toepassingsaanbevelingen: ■■Uitvoering X-SLIM® (0,8 mm) voor zeer snelle, koele en zeer dunne braamarme snedes. Ergonomisch, comfortabel en met de hoogste veiligheid. ■■Schijfdiktes 1,9/1,6/1,0 mm voor koel, snel, comfortabel en braamarm doorslijpen met zeer hoge standtijd Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 100-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/16,0 EHT 100-1,0 A 60 S SGP-INOX/16,0 EHT 105-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/16,0 EHT 105-1,0 A 60 S SGP-INOX/16,0 EHT 115-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 EHT 115-1,0 A 60 S SGP-INOX/22,23 EHT 115-1,6 A 46 S SGP-INOX/22,23 EHT 115-2,2 A 46 S SGP-INOX/22,23 EHT 125-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 EHT 125-1,0 A 60 S SGP-INOX/22,23 EHT 125-1,6 A 46 S SGP-INOX/22,23 EHT 125-2,2 A 46 S SGP-INOX/22,23 EHT 150-1,6 A 46 S SGP-INOX/22,23 EHT 150-2,5 A 46 S SGP-INOX/22,23 EHT 178-1,6 A 46 S SGP-INOX/22,23 EHT 178-2,3 A 24 S SGP-INOX/22,23 EHT 178-2,8 A 24 S SGP-INOX/22,23 EHT 230-1,9 A 46 S SGP-INOX/22,23 EHT 230-2,3 A 24 S SGP-INOX/22,23 EHT 230-2,8 A 24 S SGP-INOX/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 115-2,2 A 46 S SGP-INOX/22,23 EH 125-2,2 A 46 S SGP-INOX/22,23 EH 178-2,8 A 24 S SGP-INOX/22,23 EH 230-2,3 A 24 S SGP-INOX/22,23 EH 230-2,8 A 24 S SGP-INOX/22,23

■■Schijfdiktes 2,3/2,2 mm voor universele slijpopgaven bij zeer hoge standtijd ■■Schijfdiktes 2,8/2,5 mm voor de hoogste standtijd bij hoge zijdelingse stabiliteit. ■■De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines ■■Schijfdikte 1,0 mm ideaal geschikt voor haakse accu-slijpmachines ■■Het gebruik van grote opspanflenzen (SFS 76, bladzijde 48) verhoogt de zijdelingse stabiliteit en garandeert een precieze schijfgeleiding, speciaal bij dunne doorslijpschijven in de vlakke uitvoeringen ø 178 en 230 mm

INOX

EHT EH

PFERDERGONOMICS®: Dunne doorslijpschijven < 2,0 mm:

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

845103 538067 953464 953471 835357 538074 538081 281956 835364 538098 538104 281970 953488 953495 357873 522752 281994 522776 522783 282014

41 A 60 S BF 80 41 A 60 S BF 80 41 A 60 S BF 80 41 A 60 S BF 80 41 A 60 S BF 80 41 A 60 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 60 S BF 80 41 A 60 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 24 S BF 80 41 A 24 S BF 80 41 A 46 S BF 80 41 A 24 S BF 80 41 A 24 S BF 80

100 x 0,8 x 16,0 (5/8) 100 x 1,0 x 16,0 (5/8) 105 x 0,8 x 16,0 (5/8) 105 x 1,0 x 16,0 (5/8) 115 x 0,8 x 22,23 (7/8) 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 115 x 2,2 x 22,23 (7/8) 125 x 0,8 x 22,23 (7/8) 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 125 x 2,2 x 22,23 (7/8) 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 150 x 2,5 x 22,23 (7/8) 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 178 x 2,3 x 22,23 (7/8) 178 x 2,8 x 22,23 (7/8) 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 230 x 2,3 x 22,23 (7/8) 230 x 2,8 x 22,23 (7/8)

15.300 15.300 14.500 14.500 13.300 13.300 13.300 13.300 12.200 12.200 12.200 12.200 10.200 10.200 8.600 8.600 8.600 6.600 6.600 6.600

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

281963 281987 282007 522790 282021

42 A 46 S BF 80 42 A 46 S BF 80 42 A 24 S BF 80 42 A 24 S BF 80 42 A 24 S BF 80

115 x 2,2 x 22,23 (7/8) 125 x 2,2 x 22,23 (7/8) 178 x 2,8 x 22,23 (7/8) 230 x 2,3 x 22,23 (7/8) 230 x 2,8 x 22,23 (7/8)

13.300 12.200 8.600 6.600 6.600

25 25 25 25 25

206

Hard, extreem belastbaar hoogkwaliteitsgereedschap in hardheid S (INOX) met zeer hoog doorslijpvermogen en uitstekende standtijd.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

206

Doorslijpschijven Prestatielijn SG-ELASTIC Gieterij doorslijpschijven Voor ruw gebruik op perslucht-turbineslijpmachines alsmede de krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines in gieterijen heeft PFERD doorslijpschijven ontwikkeld, die voldoen aan speciale kwaliteits- en veiligheidstandaards. Materialen zoals giethuid met zandinsluitingen, gietijzer, lamellair gietijzer, globulair gietijzer, maar ook staal kunnen uitstekend bewerkt worden.

Het afslijpen van allerlei opkomers en uitsluitsels zijn de meest voorkomende toepassingen in het ruwe gieterijgebruik. PFERD biedt u voor alle vragen over de bewerking in gieterijen doelgericht en individueel advies aan. De ervaren verkoop- en technische adviseurs helpen u graag. Spreek ons hierover aan.

Zacht, universeel gereedschap in hardheid P (GUSS) met hoog doorslijpvermogen, grote zijdelingse stabiliteit en goede standtijd.

Gietijzer

Slijpmiddel: korund A

Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op persluchtturbineslijpmachines alsmede sterke haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines

Bewerkbare materialen: Gietijzer, staal Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal en profielen

EHT EH

Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 230-3,2 A 24 P SG/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 230-3,2 A 24 P SG/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

952542

41 A 24 P BF 80

230 x 3,2 x 22,23 (7/8)

6.600

952535

42 A 24 P BF 80

230 x 3,2 x 22,23 (7/8)

6.600

Middelhard, krachtig gereedschap in hardheid Q (INOX-GUSS) met hoog doorslijpvermogen, grote zijdelingse stabiliteit en zeer goede standtijd.

INOX-gietstaal

Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op persluchtturbineslijpmachines en sterke haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines

Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Bewerkbare materialen: INOX-gietstaal, gietstaal EHT EH

Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 230-2,9 A 24 Q SG-INOX-Guss/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 230-2,9 A 24 Q SG-INOX-Guss/22,23

206

Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal en profielen

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

522899

41 A 24 Q BF 80

230 x 2,9 x 22,23 (7/8)

6.600

522905

42 A 24 Q BF 80

230 x 2,9 x 22,23 (7/8)

6.600

Doorslijpschijven Prestatielijn SG-ELASTIC Middelhard, krachtig gereedschap in hardheid Q (GUSS) met hoog doorslijpvermogen, grote zijdelingse stabiliteit en zeer goede standtijd. Slijpmiddel: korund/siliciumcarbide AC

Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op persluchtturbineslijpmachines en krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines

Gietijzer

Bewerkbare materialen: Lamellair gietijzer, globulair gietijzer Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal en profielen

EHT EH

Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 230-3,2 AC 24 Q SG/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 230-3,2 AC 24 Q SG/22,23

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

522912

41 AC 24 Q BF 80

230 x 3,2 x 22,23 (7/8)

6.600

522929

42 AC 24 Q BF 80

230 x 3,2 x 22,23 (7/8)

6.600

Speciale lijn SG-PLUS Middelhard, extreem belastbaar hoogkwaliteitsgereedschap in hardheid Q (GUSS) met zeer hoog doorslijpvermogen, grote zijdelingse stabiliteit en uitstekende standtijd. Slijpmiddel: zirkoniumkorund/korund ZA

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij voorkeur geschikt voor persluchtturbineslijpmachines alsmede krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines

Gietijzer

Bewerkbare materialen: Lamellair gietijzer, globulair gietijzer

EHT EH

Omschrijving

Vlakke uitvoering EHT (vorm 41) EHT 230-3,4 ZA 24 Q SGP/22,23 Doorgezette uitvoering EH (vorm 42) EH 230-3,4 ZA 24 Q SGP/22,23 Diamant-/CBN-gereedschappen

205

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van galvanisch gebonden diamantdoorslijpschijven vindt u in de catalogus 205.

EAN 4007220

EN-omschrijving

D x T/U x H [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

522837

41 ZA 24 Q BF 80

230 x 3,4 x 22,23 (7/8)

6.600

522844

42 ZA 24 Q BF 80

230 x 3,4 x 22,23 (7/8)

6.600

PFERDINFORMATION Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Voor het afslijpen van uitsteeksels, opkomers, aangietsels, vormsplitsingen of gietbramen aan gegoten delen uit globulair gietijzer (GG/GGG resp. GJL/GJS) zijn ook galvanisch gebonden diamantdoorslijpschijven geschikt. Zij kenmerken zich door een maximale standtijd, een optimaal doorslijpen van diepliggende bewerkingsplaatsen (bepaald door constante gereedschapsdiameter) alsmede het comfortabel en snel verwijderen van verertsingen.

206

Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal en profielen

Diamant-doorslijpschijven

206

Diamant-doorslijpschijven Algemene informatie

Diamant-doorslijpschijven van PFERD kenmerken zich door: ■ hoogwaardige diamantkwaliteiten ■ uitstekend snijden en korte doorslijptijden ■ hoge standtijd ■ hoog snijcomfort ■ hoog rendement

De PFERD bestelomschrijving voldoet aan de codering volgens EN 13236.

Kleurcode van de materiaalgroep

Veiligheidsstandaard oSa Europese norm

Buiten-ø Schijfdikte

Max. toeg. omtreksnelheid [m/s]

Asgat-ø

Max. toeg. toerental [RPM] Veiligheidsnorm USA

EAN-streepjescode

Veiligheidsnorm Australië

De kwaliteit van PFERD-gereedschappen is volgens ISO 9001 gecertificeerd. PFERD-bestelomschrijving DG 230 x 2,8 x 22,23 SG ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➊ Omschrijving en vorm van het gereedschap DS = diamant, gesegmenteerde uitvoering DG = diamant, uitvoering met gesloten rand voor tegels ➋ Buitendiameter Buiten-ø D in [mm] ➌ Schijfdikte Schijfdikte T in [mm] ➍ Asgatdiameter Asgat-ø H in [mm] ➎ PFERD-productlijn Universele lijn PSF Prestatielijn SG

Kleurcode van de productlijn

Materiaalgroep

Pictogrammen veiligheidsvoorschriften

PFERD-productlijn

Draairichting

PFERD-bestelomschrijving

Kleurcodes van de twee productlijnen en materialen Voor de veelzijdige slijpopgaven in de bouw, het ambacht en de industrie biedt PFERD diamantdoorslijpschijven aan in twee productlijnen met verschillende prestatiekenmerken: Universele lijn PSF

Prestatielijn SG

Universeel gebruik in de bouw, het ambacht en de industrie

Zeer breed assortiment gereedschappen voor professioneel gebruik in de bouw, het ambacht en de industrie Materiaal = kleur Blz.

Materiaal = kleur

Blz.

bouwplaatsmaterialen = oranje

abrasieve materialen = signaalrood

tegels/geglazuurde tegels = donkergroen

beton/gesteente = lichtgroen

tegels/geglazuurde tegels = donkergroen

De snelle weg naar het optimale gereedschap Uitgaande van bewerking ➊ en materiaal ➋ toont het overzicht de verschillende uitvoeringen van de gereedschappen uit het PFERD-programma en helpt u het optimale gereedschap te kiezen.

➊ Bewerkingsopgave

➋ Materiaal Bouwplaatsmaterialen: middelhard beton, puimsteen, terracotta, dakpannen, gasbeton, zachte klinkers, marmer, poroton, leisteen Uitvoering

Agressief, snel DS PSF doorslijpen Comfortabel doorslijpen DG PSF met hoge snijkwaliteit

Abrasieve materialen: vers beton, puimsteen, terracotta, chape-vloeren, vuurvaste steen, gasbeton, kalkzandsteen, zachte klinkers, poroton, zandsteen, stenen dakpannen

Blz. Uitvoering 66 66 DG SG

Beton, gesteente: gewapend beton, hard beton, betonsteen, betonnen buizen, dakpannen, gresbuizen, graniet, klinkers, porfier, leisteen, stenen dakpannen, gewassen grindtegels

Blz. Uitvoering –

Blz. Uitvoering

DS SG 68

Tegels: geglazuurde tegels, keramische tegels, fijn aardewerk, leisteen

67 –

Blz. –

DG FL PSF DG FL SG

68 68

206

Diamant-doorslijpschijven van PFERD worden volgens de hoogste kwaliteitseisen en veiligheidsnormen geproduceerd. Zij garanderen optimale slijpresultaten en maken een economische bewerking mogelijk van zeer verschillende materialen, bijv. beton, gewassen grindtegels, klinkers, harde steen, graniet of andere abrasieve bouwmaterialen. Het productprogramma biedt voor iedere bewerkingsopgave het optimale gereedschap.

Diamant-doorslijpschijven Universele lijn PSF Universeel gereedschap met gesegmenteerde rand voor agressief, snel doorslijpen met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd.

Bouwmaterialen uitvoering DS

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse

Slijpmiddel: diamant D Bewerkbare materialen: Bouwmaterialen Bewerkingsopgaven: Agressief, snel doorslijpen van volmateriaal

Omschrijving

DS 115 x 2,2 x 22,23 PSF DS 125 x 2,2 x 22,23 PSF DS 178 x 2,4 x 22,23 PSF DS 230 x 2,4 x 22,23 PSF

EAN 4007220

D [mm]

H [mm]

H [inch]

Breedte T [mm]

641361 641378 641385 641392

115 125 178 230

22,23 22,23 22,23 22,23

7/8 7/8 7/8 7/8

2,2 2,2 2,4 2,4

Hoogte Max. toeg. seg. toerental X [min-1] [mm] 7 7 7 7

13.300 12.200 8.500 6.600

1 1 1 1

Universeel gereedschap met gesloten rand voor comfortabel doorslijpen met hoog doorslijpvermogen en goede standtijd.

Bouwmaterialen uitvoering DG

Slijpmiddel: diamant D Bewerkbare materialen: Bouwmaterialen Bewerkingsopgaven: Comfortabel doorslijpen van volmateriaal met hoge snijkwaliteit Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse Omschrijving

DG 115 x 2,1 x 22,23 PSF DG 125 x 2,1 x 22,23 PSF DG 178 x 2,4 x 22,23 PSF DG 230 x 2,6 x 22,23 PSF

EAN 4007220

D [mm]

H [mm]

H [inch]

Breedte T [mm]

641408 641415 641422 641439

115 125 178 230

22,23 22,23 22,23 22,23

7/8 7/8 7/8 7/8

2,1 2,1 2,4 2,6

Universeel gereedschap met gesloten rand voor het doorslijpen zonder randuitbreuken op werkstukken met hoogwaardige oppervlakken. Hoog doorslijpvermogen en goede standtijd.

Tegels/geglazuurde tegels uitvoering DG FL

Hoogte Max. toeg. seg. toerental X [min-1] [mm] 7 7 7 7

13.300 12.200 8.500 6.600

1 1 1 1

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse

Slijpmiddel: diamant D Bewerkbare materialen: Tegels, geglazuurde tegels Bewerkingsopgaven: Comfortabel doorslijpen van tegels en geglazuurde tegels met hoge snijkwaliteit Omschrijving

DG 115 x 1,6 x 22,23 FL PSF DG 125 x 1,6 x 22,23 FL PSF

206

EAN 4007220

D [mm]

H [mm]

H [inch]

Breedte T [mm]

800973 800980

115 125

22,23 22,23

7/8 7/8

1,6 1,6

Hoogte Max. toeg. seg. toerental X [min-1] [mm] 7 7

13.300 12.200

1 1

Diamant-doorslijpschijven Prestatielijn SG Krachtig gereedschap met gesegmenteerde rand voor agressief, snel doorslijpen van harde materialen met hoog doorslijpvermogen en zeer goede standtijd. Slijpmiddel: diamant D Bewerkbare materialen: Gewapend beton, dakpannen, gresbuizen, graniet, klinkers, porfier, leisteen, stenen dakpannen, gewassen grindtegels, hard beton, betonsteen, betonnen buizen

Omschrijving

DS 115 x 2,4 x 22,23 SG DS 125 x 2,4 x 22,23 SG DS 178 x 2,6 x 22,23 SG DS 230 x 2,8 x 22,23 SG DS 300 x 2,8 x 20,0 SG DS 300 x 2,8 x 25,4 SG DS 350 x 2,8 x 20,0 SG DS 350 x 2,8 x 25,4 SG DS 400 x 3,2 x 25,4 SG

EAN 4007220

801086 801093 801109 801116 801123 801147 801154 801161 801178

Bewerkingsopgaven: Agressief, snel doorslijpen van volmateriaal

Beton/gesteente uitvoering DS

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij diamant-doorslijpschijven uitvoering DS in ø 300 tot 400 mm bedraagt de maximale omtreksnelheid 100 m/s ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse Bestelaanwijzing: Voor het gebruik op haakse slijpmachines vindt u bij alle diamant-doorslijpschijven met asgat-ø 25,4 mm een reduceerring naar 22,23 mm. D [mm]

H [mm]

H [inch]

Breedte T [mm]

115 22,23 125 22,23 178 22,23 230 22,23 300 20,0 300 25,4 (22,23) 350 20,0 350 25,4 (22,23) 400 25,4 (22,23)

7/8 7/8 7/8 7/8 1 (7/8) 1 (7/8) 1 (7/8)

2,4 2,4 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2

Hoogte Max. toeg. seg. toerental X [min-1] [mm] 10 10 10 10 10 10 10 10 10

13.300 12.200 8.500 6.600 6.400 6.400 5.400 5.400 4.800

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Scherpstaaf

Slijpmiddel: siliciumcarbide C

Toepassingsaanbevelingen: ■■Diamant-doorslijpschijven van PFERD worden, indien gewenst, nagescherpt resp. door het afsnijden van dunne schijfjes van de scherpstaaf vrijgezet

Scherpstaaf DSB

Omschrijving

EAN 4007220

Korrelgrofte

Afmetingen [mm]

DSB 2005025

168332

200 x 25 x 50,0

206

Speciaal toebehoren voor het nascherpen resp. vrijzetten van snijsegmenten. PFERD-uitvoering met zachte polyurethaan binding.

206

Diamant-doorslijpschijven Prestatielijn SG

Abrasieve materialen uitvoering DG

Krachtig gereedschap met gesloten rand voor comfortabel doorslijpen met hoog doorslijpvermogen en zeer goede standtijd.

Bewerkingsopgaven: Comfortabel doorslijpen van volmateriaal met hoge snijkwaliteit

Slijpmiddel: diamant D

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse

Bewerkbare materialen: Vers beton, puimsteen, terracotta, chapevloeren, vuurvaste steen, gasbeton, kalkzandsteen, zachte klinkers, poroton, zandsteen, stenen dakpannen

Omschrijving

DG 115 x 2,2 x 22,23 SG DG 125 x 2,2 x 22,23 SG DG 178 x 2,5 x 22,23 SG DG 230 x 2,8 x 22,23 SG

EAN 4007220

D [mm]

H [mm]

H [inch]

Breedte T [mm]

801000 801024 801031 801048

115 125 178 230

22,23 22,23 22,23 22,23

7/8 7/8 7/8 7/8

2,2 2,2 2,5 2,8

Krachtig gereedschap met gesloten rand voor het doorslijpen zonder randuitbreuken op werkstukken met hoogwaardige oppervlakken. Hoog doorslijpvermogen en zeer goede standtijd.

Tegels/geglazuurde tegels uitvoering DG FL

Slijpmiddel: diamant D

Hoogte Max. toeg. seg. toerental X [min-1] [mm] 8 8 8 8

13.300 12.200 8.500 6.600

1 1 1 1

Bewerkingsopgaven: Comfortabel doorslijpen van tegels en geglazuurde tegels met hoge snijkwaliteit Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse

Bewerkbare materialen: Geglazuurde tegels, keramische tegels, fijn aardewerk, leisteen

Omschrijving

DG 115 x 1,4 x 22,23 FL SG DG 125 x 1,4 x 22,23 FL SG

206

EAN 4007220

D [mm]

H [mm]

H [inch]

Breedte T [mm]

801055 801079

115 125

22,23 22,23

7/8 7/8

1,4 1,4

Hoogte Max. toeg. seg. toerental X [min-1] [mm] 8 8

13.300 12.200

1 1

Stationaire doorslijpschijven

207

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Inhoudsopgave

Inhoud

Blz.

■■Algemene en technische informatie ■■De snelle weg naar het optimale gereedschap ■■Omschrijving, etiket, kleurcode Machine

Inhoud

Machine

Inhoud

3 4 5

Blz. HEAVY DUTY ■■Prestatielijn SG-ELASTIC

Reduceerringen

Speciale fabricage

Blz.

Stationaire doorslijpschijven CHOPSAW ■■Universele lijn PS-FORTE ■■Prestatielijn SG-ELASTIC

CHOPSAW-HD ■■Prestatielijn SG-ELASTIC

< 3 KW

RAIL ■■Prestatielijn SG-ELASTIC

LABOR ■■Prestatielijn SG-ELASTIC

Slijp- en doorslijpschijven

206

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpen doorslijpschijven voor handgebruik vindt u in de catalogus 206.

Stationaire CHOPSAW doorslijpmachine tot 3 KW

Stationaire doorslijpmachine voor het doorslijpen van laboratoriummonsters

Stationaire CHOPSAW doorslijpmachine met krachtig vermogen

Stationaire zeer krachtige slijpmachine

< 3 KW

Stationaire doorslijpmachine voor het doorslijpen van rails

PFERD-advies en service PFERD biedt u voor de oplossing van uw toepassingsprobleem doelgericht en individueel advies aan. De ervaren buitendienstmedewerkers van PFERD helpen u graag. Voor de oplossing van complexe toepassingsen gebruiksproblemen staan daarnaast onze technische klantenadviseurs met gekwalificeerde vakkennis ter beschikking.

207

Door de jarenlange samenwerking met producenten van doorslijpmachines in binnen- en buitenland kunnen wij u ook bij de aanschaf van overeenkomstige machinale inrichtingen adviseren. Neem a.u.b. contact met ons op.

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Algemene en technische informatie

Stationaire doorslijpschijven van PFERD worden onder de hoogste kwaliteitseisen ontwikkeld, geproduceerd en gecontroleerd. Research en ontwikkeling, een eigen machineen constructieafdeling alsmede de constante controle en doorontwikkeling van de kwaliteits- en veiligheidsstandaards in de eigen laboratoria garanderen de hoge PFERD-kwaliteit. Het kwaliteitsmanagement van PFERD is volgens ISO 9001 gecertificeerd.

Toepassingsgebieden Het doorslijpen is een van de krachtigste en kostengunstigste slijpprocedés en wordt in de volgende branches gebruikt: ■■Walserijen ■■Gieterijen ■■Machinebouw ■■Staalbouw ■■Onderhoud van rails ■■Smederijen ■■Laboratoria

Voordelen van stationair doorslijpen ■■Universeel slijpprocedé voor alle soorten staal en gietijzer, non-ferrometaallegeringen, speciale legeringen zoals nikkel- en titaanbasislegeringen alsmede materialen, die moeilijk resp. niet zaag- of snijbrandbaar zijn ■■Door gladde slijpvlakken en blanke snedes bij het koud doorslijpen is geen nabewerking nodig ■■Korte slijptijden onafhankelijk van de materiaalkwaliteit ■■Merkbaar minder braamvorming bij heet doorslijpen dan bij heet zagen ■■Lager geluidsniveau dan bij heet zagen Voorbeeld: heet doorslijpen: 85 tot 95 dBA heet zagen: 105 tot 110 dBA ■■Gelijkblijvende kwaliteit van de snede via het totaalgebruik van de doorslijpschijf tot aan het volledig verbruik op basis van de constante zelfscherping ■■Het is mogelijk reeds afgekoelde wals- of smeedstukken bij het heet snijden door te slijpen

PFERD is lid van de oSa sinds het eerste uur

Maximaal toegestane omtreksnelheid

De maximaal toegestane omtreksnelheid [m/s] wordt op de productetiketten en productverpakkingen aangeduid door de in de EN 12413 voorgeschreven gekleurde streep. De opgaven van het maximaal toegestane toerental hebben betrekking op de nominale diameter van de ongebruikte schijven. Maximaal toeg. omtreksnelheid

Gekleurde streep

80 m/s

rood

100 m/s

groen

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GEGEN MÖGLICHE GEFAHREN Lärm

FEDERATION·OF·EUROPEAN PRODUCERS·OF·ABRASIVES

• Gehörschutz nach EN352 wird unabhängig vom Lärmpegel für alle Anwendungen mit handgeführter Schleifmaschine oder Werkstück empfohlen.

Vibration

• Arbeitsprozesse mit handgeführtem Schleifwerkzeug oder Werkstück können Verletzungen durch Vibration verursachen. • Ergreifen Sie sofortige Maßnahmen, falls nach 10 Minuten pausenloser Verwendung des Schleifwerkzeuges ein Kribbeln, Stechen oder Taubheitsgefühle auftreten. • Da Vibration unter kälteren Arbeitsbedingungen stärker empfunden wird, ist es ratsam, die Hände warm zu halten sowie Hände und Finger regelmäßig zu bewegen. Verwenden Sie moderne Geräte mit niedrigem Vibrationslevel. • Achten Sie auf den ordnungsgemäßen Zustand Ihres Werkzeugs; stoppen Sie die Maschine bei Auftreten übermäßiger Vibration und lassen Sie diese überprüfen. • Verwenden Sie Schleifwerkzeuge von guter Qualität und sorgen Sie für einen guten mechanischen Zustand.

ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN Die falsche Verwendung von Schleifwerkzeugen ist sehr gefährlich. • Beachten Sie grundsätzlich die Hinweise auf dem Schleifwerkzeug und der Schleifmaschine. • Vergewissern Sie sich, daß der Schleifkörper für die betreffende Anwendung geeignet ist. Prüfen Sie Schleifkörper vor jeder Inbetriebnahme auf mögliche Beschädigungen. • Beachten Sie die Hinweise für sachgerechte Handhabung und Lagerung des Schleifwerkzeuges. Seien Sie sich der möglichen Gefahren während der Anwendung von Schleifwerkzeugen bewußt und beachten Sie die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen: • Körperlicher Kontakt mit dem Schleifwerkzeug bei Arbeitsgeschwindigkeit • Durch den Schleifprozeß erzeugte Schleifpartikel, Funken, Gase und Staub

• Halten Sie Werkstück oder Maschine bei Anwendung nicht zu fest und üben Sie nicht übermäßig Druck auf das Schleifwerkzeug aus.

• Vibration

• Vermeiden Sie die pausenlose Inbetriebnahme des Schleifwerkzeuges.

• Achten Sie auf körperliche Symptome der Vibration – holen Sie ggf. medizinischen Rat ein. Entsorgung von Schleifwerkzeugen • Abgenutzte oder defekte Schleifwerkzeuge sollten nach regionalen oder nationalen Vorschriften entsorgt werden. • Weitere Informationen befinden sich auf den Sicherheitsdatenblättern Ihres Lieferanten. • Beachten Sie, daß Schleifwerkzeuge durch den Schleifprozeß oder Schleifabrieb kontaminiert sein können. • Entsorgte Schleifwerkzeuge sollten zerstört werden, um eine Wiederverwendung zu verhindern.

Doorslijpschijven van PFERD voldoen aan de hoogste veiligheidseisen en zijn volgens de EN 12413 voor slijpgereedschappen uit gebonden slijpmaterialen aangeduid. Tel.: 0228 / 635587 Fax: 0228 / 635399

Mitglied der FEPA www.fepa-abrasives.org

Ausgabe 1 – Nov. 2004

Wichtiger Hinweis Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, daß alle Informationen dieses Faltblattes korrekt und aktuell sind. Es wird allerdings keine Verantwortung übernommen für Fehler, Auslassungen oder Folgeschäden. © FEPA 2004

Faltblatt wurde überreicht von August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge Hauptstraße 13 51709 Marienheide Tel. (0 22 64) 90 Fax (0 22 64) 94 00 www.pferd.com · info@pferd.com

= Veiligheidsbril dragen!

= Gehoor beschermen!

= Stofmasker gebruiken!

= Handschoenen dragen! = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

De veiligheidsvoorschriften van de FEPA kunt u downloaden op www.pferd.com.

= Geen beschadigde schijven gebruiken!

• Verletzungen durch Bruch des Schleifwerkzeuges beim Gebrauch

• Halten Sie Befestigungsflansche und Schleifteller in gutem mechanischen Zustand und ersetzen Sie diese bei Abnutzung oder Deformierung.

• Verwenden Sie ein geeignetes Schleifwerkzeug, da ein ungeeignetes Produkt übermäßige Vibrationen erzeugen kann.

Veiligheidsnorm

SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN FÜR DEN RICHTIGEN GEBRAUCH VON SCHLEIFWERKZEUGEN

DIESES FALTBLATT DEN ANWENDERN AUSHÄNDIGEN Die Sicherheitsempfehlungen in diesem Faltblatt sollten von allen Anwendern im Interesse ihrer eigenen Sicherheit befolgt werden.

• Stellen Sie sicher, daß das Schleifwerkzeug für die betreffende Anwendung geeignet ist. Ein ungeeignetes Produkt kann übermäßigen Lärm verursachen.

PFERD levert stationaire doorslijpschijven in een robuuste industrieverpakking, die de gereedschappen beschermt tegen beschadiging. De verpakkingseenheid (VE) kunt u aflezen uit de producttabellen. Belangrijke informatie, zoals artikelnummer, omschrijving, EAN-code en technische details vindt u op het verpakkingsetiket.

Veiligheidsvoorschriften

FEPA Let u a.u.b. op de veiligheidsvoorschriften van de VDS. Overige informatie vindt u onder: www.pferd.com

PFERD-verpakking

207

PFERD-kwaliteit

• Lärm

Verwenden Sie lediglich Schleifwerkzeuge, die den höchsten Sicherheitsnormen entsprechen. Diese Produkte tragen die jeweilige Nummer der EN-Norm und/oder die “oSa”-Marke: • EN 12413 für Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel • EN 13236 für Schleifkörper mit Diamant oder Bornitrid • EN 13743 für spezielle Schleifmittel auf Unterlagen (Vulkanfiberschleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Fächerschleifscheiben und Lamellenschleifstifte) Verwenden Sie niemals eine Schleifmaschine, deren Arbeitszustand nicht ordnungsgemäß ist oder die defekte Bauteile enthält. Arbeitgeber sollten eine Risikobewertung aller Schleifprozesse vornehmen, um die jeweils geeigneten Sicherheitsvorkehrungen treffen zu können. Sie sollten sicherstellen, daß ihre Angestellten zur Ausübung ihrer Pflichten ausreichend ausgebildet sind.

= Niet geschikt voor slijpen uit de vrije hand en handgevoerd slijpen!

Dieses Faltblatt enthält lediglich die wichtigsten Sicherheitsempfehlungen. Weitere Informationen über die sichere Anwendung von Schleifwerkzeugen erhalten Sie in Form von umfangreichen Sicherheitshinweisen bei der FEPA oder beim Verband Deutscher Schleifmittelwerke. • FEPA Sicherheitshinweise für gebundene Schleifmittel und Schleifkörper mit Diamant und CBN • FEPA Sicherheitshinweise für Schleifwerkzeuge mit Diamant und CBN zum Einsatz in den Bereichen Bau und Naturstein • FEPA Sicherheitshinweise für Schleifmittel auf Unterlagen

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

207

Doorslijpschijven voor stationair gebruik De snelle weg naar het optimale gereedschap Productlijnen

Universele lijn PS-FORTE (PSF)

Voor de veelzijdige slijpopgaven in de industrie en het ambacht biedt PFERD stationaire doorslijpschijven aan in twee productlijnen met verschillende prestatiekenmerken.

➊ Machine

Prestatielijn SG-ELASTIC (SG) Het breedste gereedschapsassortiment voor professioneel gebruik in de industrie en het ambacht

Voor universeel gebruik in de industrie en het ambacht

➋ Materiaal

➌ Bewerkingsopgave

Optimaal gereedschap

Uitgaande van het vermogen van de aanwezige machine ➊, het door te slijpen materiaal ➋ en de bewerkingsopgave ➌, toont het overzicht van de verschillende gereedschappen uit het catalogusprogramma en helpt u het optimale gereedschap te kiezen. ➊ Machine CHOPSAW

< 3 KW

➋ Materiaal Staal

Edelstaal (INOX)

➌ Bewerkingsopgave

Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen

Edelstaal (INOX)

Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen

Gietijzer Steen

SG-ELASTIC Hardheid L Hardheid O SG-ELASTIC Hardheid L

Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen

RAIL

LABOR

207

7 6 7 8 8 8

SG-ELASTIC Hardheid L SG-ELASTIC Hardheid L SG-ELASTIC Hardheid Q

9 9

Doorslijpen van rails

Staal

Verkrijgen van precisiesnedes, doorslijpen van metallografische proefmonsters

SG-ELASTIC Hardheid H

Edelstaal (INOX)

Verkrijgen van precisiesnedes, doorslijpen van metallografische proefmonsters

SG-ELASTIC Hardheid H

Staal

Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen

SG-ELASTIC Hardheid T Hardheid P Hardheid R Hardheid L Hardheid N Hardheid Q Hardheid S

10 10 10 11 11 11 11

Gietijzer

Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen

SG-ELASTIC Hardheid T Hardheid P Hardheid R

10 10 10

Speciaal voor uw toepassing produceren wij op aanvraag doorslijpschijven voor stationair gebruik tot een diameter van 1.250 mm in krachtige PFERD-kwaliteit. Spreek ons hier a.u.b. over aan. Onze ervaren technische klantenadviseurs helpen u graag verder.

Met een inwendige bewapening voor agressief, braamarm doorslijpen

Staal

HEAVY DUTY

Speciale fabricage tot ø 1.250 mm

Blz.

PS-FORTE Hardheid K SG-ELASTIC Hardheid K PS-FORTE Hardheid K SG-ELASTIC Hardheid K

Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen

Staal CHOPSAW-HD

Uitvoering

Met twee bewapingen aan de buitenzijden voor hoge zijdelingse stabiliteit

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Omschrijving, etiket, kleurcode

1. Maximaal toegestane omtreksnelheid in [m/s] 2. Omschrijving en vorm van het gereedschap T = vlakke uitvoering PT = doorgezette uitvoering CT = conische uitvoering 3. Buitendiameter Buiten-ø D in [mm]

Veiligheidsstandaard oSa

Codering volgens EN

Veiligheidsnorm USA

Schijfkarak- Materiaalgroepen teristiek

Universele lijn PS-FORTE (PSF) K

zeer zacht

zacht

N O P Q R S T

zacht middelhard middelhard middelhard hard hard zeer hard

staal, edelstaal (INOX), gietijzer staal, edelstaal (INOX) staal, edelstaal (INOX), gietijzer, steen, kunststoffen, non-ferrometalen staal staal staal, gietijzer staal staal, gietijzer staal staal, gietijzer

8. PFERD-productlijnen Universele lijn PS-FORTE (PSF) Prestatielijn SG-ELASTIC (SG) 9. Productgroepen CHOPSAW = voor agressief, braamarm doorslijpen CHOPSAW-HD = voor hoge zijdelingse stabiliteit RAIL = voor rails LABOR = voor laboratiumproeven HEAVY DUTY = voor zeer krachtige machines 10. Materiaalgroepen Zie ook punt 7 11. Asgatdiameter Asgat-ø H in [mm]

Schijfdikte

EANstreepjescode

Kleurcode van de materiaalgroep

Veiligheidsnorm Australië

Verwijzing naar de machine

PFERD-productlijn PFERDbestelomschrijving

Materiaalgroep

Montageaanwijzing

staal, edelstaal (INOX)

Prestatielijn SG-ELASTIC (SG)

Buiten-ø

Germany

Max. toeg. omtreksnelheid [m/s]

5. Slijpmiddel A = korund C = siliciumcarbide ZA = zirkoniumkorund/korund

Hardheidsgraad

Gekleurde streep volgens EN

Asgat-ø

Max. toeg. toerental [RPM]

7. Hardheidsgraden (schijfkarakteristiek)

Kleurcode van de productlijn

Europese norm

4. Schijfdikte Dikte T in [mm]

6. Korrelgrofte Korrelgrofte volgens ISO 8486

Pictogrammen veiligheidsvoorschriften

Codering volgens EN 12413 41 A 30 L BF 80 1 2 3 4 5 6 1. Omschrijving en vorm van de schijf 41 = vlakke doorslijpschijf 42 = doorgezette doorslijpschijf 2. Slijpkorrelomschrijving A = korund C = siliciumcarbide ZA = zirkoniumkorund/korund 3. Korrelgrofte Korrelgrofte volgens ISO 8486 4. Hardheidsgraad (schijfkarakteristiek) De indeling van de hardheidsgraden geschiedt met letters in alfabetische volgorde stijgend van zeer zacht naar zeer hard (A t/m Z). 5. Binding BF = vezelversterkte kunsthars binding met weefsel 6. Maximaal toegestane omtreksnelheid in [m/s]

Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, zwavelen chloorhoudende vulstoffen

Kleurcodes van de twee productlijnen Universele lijn PS-FORTE (PSF)

Prestatielijn SG-ELASTIC (SG)

Kleurcodes van de te bewerken materialen Universele lijn PS-FORTE (PSF) Materiaal = kleur

Blz.

Staal = zwart

Edelstaal (INOX) = blauw

Prestatielijn SG-ELASTIC (SG) Materiaal = kleur

Blz.

Staal = zwart

7 8 9 11

Staal/gietijzer = zwart/rood

Edelstaal (INOX) = blauw

7 8 10

Steen/gietijzer = groen/rood

207

PFERD-bestelomschrijving 80 T 350-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25,4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Universele lijn PS-FORTE, CHOPSAW Zeer snedig gereedschap in hardheid K met een inwendige bewapening. Voor agressief en braamarm doorslijpen.

Staal

< 3 KW

Voordelen: ■■Hoge standtijd ■■Snel doorslijpen ■■Minder zijdelingse wrijving ■■Voor universele doorslijpopgaven Slijpmiddel: korund A

Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Toepassingsaanbevelingen: ■■Uitstekende slijpresultaten met machines tot 3 KW vermogen

Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 80 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 80 T 300-2,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 832264 41 A 36 K BF 80 80 T 350-2,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 817605 41 A 36 K BF 80 80 T 400-3,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 832271 41 A 36 K BF 80

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 2,8 x 25,4 (1) 350 x 2,8 x 25,4 (1) 400 x 3,8 x 25,4 (1)

5.100 4.400 3.800

Zeer snedig gereedschap in hardheid K met één inwendige bewapening. Voor agressief en braamarm doorslijpen.

INOX

Voordelen: ■■Hoge standtijd ■■Snel doorslijpen ■■Minder zijdelingse wrijving ■■Voor universele doorslijpopgaven

20 10 10

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Toepassingsaanbevelingen: ■■Uitstekende slijpresultaten met machines tot 3 KW vermogen

Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. T

Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 80 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 80 T 300-2,8 A 36 K PSF-CHOP-INOX/25,4 950180 41 A 36 K BF 80 80 T 350-2,8 A 36 K PSF-CHOP-INOX/25,4 950197 41 A 36 K BF 80 80 T 400-3,8 A 36 K PSF-CHOP-INOX/25,4 950210 41 A 36 K BF 80

207

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 2,8 x 25,4 (1) 350 x 2,8 x 25,4 (1) 400 x 3,8 x 25,4 (1)

5.100 4.400 3.800

20 10 10

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Prestatielijn SG-ELASTIC, CHOPSAW

< 3 KW

Zeer snedig gereedschap in hardheid K met een inwendige bewapening. Voor agressief en braamarm doorslijpen.

Staal

Voordelen: ■■Zeer hoge standtijd ■■Snel doorslijpen ■■Minder zijdelingse wrijving ■■Voor veeleisende doorslijpopgaven Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Staal

Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Toepassingsaanbevelingen: ■■Uitstekende slijpresultaten met machines tot 3 KW vermogen Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 80 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 80 T 300-2,8 A 36 K SG-CHOP/25,4 629123 41 A 36 K BF 80 80 T 300-2,8 A 36 K SG-CHOP/32,0 639573 41 A 36 K BF 80 80 T 350-2,8 A 36 K SG-CHOP/25,4 629154 41 A 36 K BF 80 80 T 350-2,8 A 36 K SG-CHOP/32,0 639597 41 A 36 K BF 80 80 T 400-3,8 A 36 K SG-CHOP/25,4 638675 41 A 36 K BF 80 80 T 400-3,8 A 36 K SG-CHOP/32,0 639610 41 A 36 K BF 80 Zeer snedig gereedschap in hardheid K met een inwendige bewapening. Voor agressief en braamarm doorslijpen. Voordelen: ■■Zeer hoge standtijd ■■Snel doorslijpen ■■Minder zijdelingse wrijving ■■Voor veeleisende doorslijpopgaven

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 2,8 x 25,4 (1) 300 x 2,8 x 32,0 (1 1/4) 350 x 2,8 x 25,4 (1) 350 x 2,8 x 32,0 (1 1/4) 400 x 3,8 x 25,4 (1) 400 x 3,8 x 32,0 (1 1/4)

5.100 5.100 4.400 4.400 3.800 3.800

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX)

20 20 10 10 10 10

INOX

Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Toepassingsaanbevelingen: ■■Uitstekende slijpresultaten met machines tot 3 KW vermogen

Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen.

Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 80 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 80 T 300-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4 803219 41 A 36 K BF 80 80 T 350-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4 639634 41 A 36 K BF 80 80 T 400-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,4 669303 41 A 36 K BF 80

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 2,8 x 25,4 (1) 350 x 2,8 x 25,4 (1) 400 x 2,8 x 25,4 (1)

5.100 4.400 3.800

207

20 10 10

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Prestatielijn SG-ELASTIC, CHOPSAW-HD Gereedschap in de hardheden L en O met twee bewapeningen aan de buitenzijden. Voor doorslijpopgaven, die een hoge stabiliteit vereisen.

Staal

Voordelen: ■■Hoge zijdelingse stabiliteit ■■Zeer hoge standtijd ■■Voor veeleisende doorslijpopgaven Slijpmiddel: korund A

Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten met krachtige machines

Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 80 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 80 T 300-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD/25,4 629185 41 A 30 L BF 80 80 T 300-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32,0 639580 41 A 30 L BF 80 80 T 300-3,4 A 30 O SG-CHOP-HD/25,4 540299 41 A 30 O BF 80 80 T 350-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD/25,4 629130 41 A 30 L BF 80 80 T 350-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32,0 639603 41 A 30 L BF 80 80 T 350-3,8 A 30 O SG-CHOP-HD/25,4 540329 41 A 30 O BF 80 80 T 400-4,0 A 30 L SG-CHOP-HD/25,4 638682 41 A 30 L BF 80 80 T 400-4,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32,0 639627 41 A 30 L BF 80 Maximaal toegestane omtreksnelheid 100 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 100 T 350-4,2 A 30 O SG-CHOP-HD/25,4 540336 41 A 30 O BF 100

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 3,0 x 25,4 (1) 300 x 3,0 x 32,0 (1 1/4) 300 x 3,4 x 25,4 (1) 350 x 3,0 x 25,4 (1) 350 x 3,0 x 32,0 (1 1/4) 350 x 3,8 x 25,4 (1) 400 x 4,0 x 25,4 (1) 400 x 4,0 x 32,0 (1 1/4)

5.100 5.100 5.100 4.400 4.400 4.400 3.800 3.800

20 20 20 10 10 10 10 10

350 x 4,2 x 25,4 (1)

5.500

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 3,0 x 25,4 (1) 350 x 3,0 x 25,4 (1) 400 x 4,0 x 25,4 (1)

5.100 4.400 3.800

Snedig gereedschap in hardheid L met twee bewapeningen aan de buitenzijden. Voor doorslijpopgaven, die een hoge stabiliteit vereisen.

INOX

Voordelen: ■■Hoge zijdelingse stabiliteit ■■Zeer hoge standtijd ■■Voor veeleisende doorslijpopgaven Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. T

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX) Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten met krachtige machines

Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 80 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 80 T 300-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25,4 950227 41 A 30 L BF 80 80 T 350-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25,4 950234 41 A 30 L BF 80 80 T 400-4,0 A 30 L SG-CHOP-HD-INOX/25,4 950272 41 A 30 L BF 80

207

20 10 10

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Prestatielijn SG-ELASTIC, CHOPSAW-HD Snedig gereedschap in hardheid L met twee bewapeningen aan de buitenzijden. Voor doorslijpopgaven, die een hoge stabiliteit vereisen.

Gietijzer/steen

Voordelen: ■■Hoge zijdelingse stabiliteit ■■Zeer hoge standtijd ■■Voor veeleisende doorslijpopgaven Slijpmiddel: siliciumcarbide C Bewerkbare materialen: Gietijzer, steen, kunststof, non-ferrometalen

Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten met krachtige machines Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 80 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 80 T 300-3,0 C 36 L SG-CHOP-HD/25,4 540268 41 C 36 L BF 80 80 T 350-3,4 C 36 L SG-CHOP-HD/25,4 540275 41 C 36 L BF 80 80 T 400-4,0 C 36 L SG-CHOP-HD/25,4 540282 41 C 36 L BF 80

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 3,0 x 25,4 (1) 350 x 3,4 x 25,4 (1) 400 x 4,0 x 25,4 (1)

5.100 4.400 3.800

20 10 10

Prestatielijn SG-ELASTIC, RAIL Gereedschap in hardheid Q voor het snel en economisch doorslijpen van rails.

Staal

Voordelen: ■■Agressief doorslijpen ■■Zeer hoge kwaliteit van de snede ■■Optimale standtijd Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van rails

207

Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten met krachtige machines Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 100 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 100 T 300-3,8 A 24 Q SG-RAIL/22,23 539705 41 A 24 Q BF 100 100 T 300-3,8 A 24 Q SG-RAIL/25,4 539712 41 A 24 Q BF 100 100 T 350-3,8 A 24 Q SG-RAIL/22,23 539729 41 A 24 Q BF 100 100 T 350-3,8 A 24 Q SG-RAIL/25,4 539736 41 A 24 Q BF 100 100 T 400-4,2 A 24 Q SG-RAIL/25,4 539743 41 A 24 Q BF 100

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 3,8 x 22,23 (7/8) 300 x 3,8 x 25,4 (1) 350 x 3,8 x 22,23 (7/8) 350 x 3,8 x 25,4 (1) 400 x 4,2 x 25,4 (1)

6.400 6.400 5.500 5.500 4.800

207

20 20 10 10 10

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Prestatielijn SG-ELASTIC, LABOR Zeer snedig gereedschap in hardheid H voor het verkrijgen van precisiesnedes en het snel doorslijpen van laboratoriumproeven.

INOX/staal

Voordelen: ■■Speciaal voor de metallografische proefmonsters ■■Zeer hoge kwaliteit van de snede ■■Bewapende uitvoering voor hoge stabiliteit Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. T

Bewerkbare materialen: Edelstaal (INOX), staal, gietijzer Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Toepassingsaanbevelingen: ■■Door hun opbouw alleen bedoeld voor gebruik op stationaire precisiedoorslijp machines ■■Ook geschikt voor nat slijpen

Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 80 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) SG-LAB-INOX 80 T 150-1,0 A 60 H SG-LAB-INOX/22,23 804124 41 A 60 H BF 80 80 T 230-1,5 A 60 H SG-LAB-INOX/22,23 804865 41 A 60 H BF 80 80 T 250-1,8 A 46 H SG-LAB-INOX/32,0 804919 41 A 46 H BF 80 SG-LAB 80 T 300-2,0 A 46 H SG-LAB/32,0 804926 41 A 46 H BF 80 80 T 350-2,5 A 46 H SG-LAB/32,0 805596 41 A 46 H BF 80 80 T 400-3,0 A 46 H SG-LAB/32,0 805657 41 A 46 H BF 80

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

150 x 1,0 x 22,23 (7/8) 230 x 1,5 x 22,23 (7/8) 250 x 1,8 x 32,0 (1 1/4)

10.200 6.600 6.100

25 25 20

300 x 2,0 x 32,0 (1 1/4) 350 x 2,5 x 32,0 (1 1/4) 400 x 3,0 x 32,0 (1 1/4)

5.100 4.400 3.800

20 10 10

Prestatielijn SG-ELASTIC, HEAVY DUTY Gereedschap met een breed spectrum aan hardheden voor de hoogste eisen aan de doorslijpopgave.

Gietijzer/staal

Voordelen: ■■Optimale standtijd ■■Optimale slijpresultaten Slijpmiddel: zirkoniumkorund/korund ZA Bewerkbare materialen: Gietijzer, staal T

Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op stationaire hoogrendementsmachines

Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 100 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 100 T 400-4,8 ZA 24 T SG-HD/40,0 539965 41 ZA 24 T BF 100 100 T 500-5,6 ZA 24 T SG-HD/40,0 803462 41 ZA 24 T BF 100 100 T 600-7,8 ZA 24 P SG-HD/60,0 803486 41 ZA 24 P BF 100 100 T 600-8,0 ZA 24 R SG-HD/60,0 166437 41 ZA 24 R BF 100

207

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

400 x 4,8 x 40,0 (1 1/2) 500 x 5,6 x 40,0 (1 1/2) 600 x 7,8 x 60,0 (2 3/8) 600 x 8,0 x 60,0 (2 3/8)

4.800 3.800 3.200 3.200

10 5 5 5

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Prestatielijn SG-ELASTIC, HEAVY DUTY Gereedschap met een breed spectrum aan hardheden voor de hoogste eisen aan de doorslijpopgave.

Toepassingsaanbevelingen: ■■De beste slijpresultaten op stationaire hoogrendementsmachines

Staal

Voordelen: ■■Optimale standtijd ■■Optimale slijpresultaten Slijpmiddel: korund A Bewerkbare materialen: Staal Bewerkingsopgaven: Doorslijpen van volmateriaal, profielen en buizen Omschrijving

EAN 4007220

EN-omschrijving

Maximaal toegestane omtreksnelheid 80 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 80 T 300-3,4 A 24 Q SG-HD/25,4 166185 41 A 24 Q BF 80 80 T 350-3,8 A 24 Q SG-HD/25,4 166260 41 A 24 Q BF 80 80 T 400-4,2 A 24 Q SG-HD/40,0 166307 41 A 24 Q BF 80 80 T 500-5,5 A 24 Q SG-HD/40,0 166321 41 A 24 Q BF 80 Maximaal toegestane omtreksnelheid 100 m/s, vlakke uitvoering T (vorm 41) 100 T 250-1,8 A 24 Q SG-HD/30,0 539873 41 A 24 Q BF 100 100 T 250-1,8 A 24 Q SG-HD/32,0 803257 41 A 24 Q BF 100 100 T 300-3,0 A 24 N SG-HD/40,0 539842 41 A 24 N BF 100 100 T 300-3,6 A 24 Q SG-HD/40,0 166253 41 A 24 Q BF 100 100 T 350-3,8 A 24 N SG-HD/40,0 539859 41 A 24 N BF 100 100 T 350-4,0 A 24 Q SG-HD/25,4 166284 41 A 24 Q BF 100 100 T 400-4,3 A 24 N SG-HD/40,0 539866 41 A 24 N BF 100 100 T 400-4,6 A 24 S SG-HD/40,0 166314 41 A 24 S BF 100 100 T 400-4,8 A 24 Q SG-HD/40,0 539880 41 A 24 Q BF 100 100 T 500-6,3 A 24 L SG-HD/40,0 803417 41 A 24 L BF 100 100 T 500-5,8 A 24 N SG-HD/40,0 166338 41 A 24 N BF 100 100 T 500-5,8 A 24 Q SG-HD/40,0 539897 41 A 24 Q BF 100 100 T 500-5,8 A 24 S SG-HD/40,0 539958 41 A 24 S BF 100 100 T 600-7,6 A 24 N SG-HD/60,0 166482 41 A 24 N BF 100

DxTxH [mm (inch)]

Max. toeg. toerental [min-1]

300 x 3,4 x 25,4 (1) 350 x 3,8 x 25,4 (1) 400 x 4,2 x 40,0 (1 1/2) 500 x 5,5 x 40,0 (1 1/2)

5.100 4.400 3.800 3.100

20 10 10 5

250 x 1,8 x 30,0 (19/16) 250 x 1,8 x 32,0 (1 1/4) 300 x 3,0 x 40,0 (1 1/2) 300 x 3,6 x 40,0 (1 1/2) 350 x 3,8 x 40,0 (1 1/2) 350 x 4,0 x 25,4 (1) 400 x 4,3 x 40,0 (1 1/2) 400 x 4,6 x 40,0 (1 1/2) 400 x 4,8 x 40,0 (1 1/2) 500 x 6,3 x 40,0 (1 1/2) 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2) 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2) 500 x 5,8 x 40,0 (1 1/2) 600 x 7,6 x 60,0 (2 3/8)

7.600 7.600 6.400 6.400 5.500 5.500 4.800 4.800 4.800 3.800 3.800 3.800 3.800 3.200

20 20 20 20 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5

Door de reduceerringen kunnen de standaardasgaten veilig aangepast worden naar een kleinere boringsmaat.

■■Met aanslagring om een doordrukken van de ring door het asgat van de schijf te vermijden

Voordelen: ■■Flexibele aanpassing aan de eisen van de machine

Veiligheidsvoorschriften: ■■Let u er a.u.b. op, dat de flenzen vastgedraaid op de machine zitten, om de gereedschappen veilig op te spannen

Omschrijving RDR 25,4-20-3,0 RDR 25,4-22,2-3,0 RDR 40-25,4-3,0 RDR 40-25,4-4,5 RDR 40-30-3,0 RDR 40-30-4,5 RDR 40-32-3,0 RDR 40-32-4,5 RDR 60-40-6,5

EAN Grootste stiftfrees4007220 ø [mm] 956205 956212 956199 176306 956182 176283 956090 176276 956229

25,4 25,4 40 40 40 40 40 40 60

207

Reduceerringen Reduceerringen

Binnen-ø [mm]

Breedte [mm]

20 22,23 25,4 25,4 30 30 32 32 40

3,0 3,0 3,0 4,5 3,0 4,5 3,0 4,5 6,5

5 5 5 5 5 5 5 5 5

207

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Speciale producties

207

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Speciale producties Afmetingen en uitvoeringen naar wens van de klant Mocht ons catalogusprogramma niet toereikend zijn voor de oplossing van uw bewerkingsopgave, dan produceert PFERD op aanvraag speciaal voor uw toepassing stationaire doorslijpschijven in krachtige PFERD-kwaliteit.

T Vlakke uitvoering

Toepassingsgebied: ■■Zeer goed geschikt voor gebruik in de staalindustrie Voordelen: ■■Geringere zijdelingse wrijving ■■Bijzonder economisch bij diepe snedes en bij het transversaal snijden

Buiten-ø D [mm]

Asgat-ø H [mm]

U H

Toepassingsgebied: ■■Geschikt voor het gebruik in de staal- en constructiebouw, in de staalindustrie en gieterijen Voordelen: ■■Universeel te gebruiken

Buiten-ø D [mm]

PT Doorgezette uitvoering

Asgat-ø H [mm]

Toepassingsgebied: ■■Zeer goed geschikt voor het gebruik in gieterijen Voordelen: ■■De opspanflens steekt niet over het zijvlak van de doorslijpschijf uit ■■Kort afslijpen van opkomers bij gietstukken mogelijk ■■In de regel is geen nabewerking nodig Buiten-ø D [mm]

Asgat-ø H [mm]

1.250

127/152,4/230

1.000

100/127/152,4

800

80/100/152,4

800

80/100/152,4

800

80/100/152,4

700

60/80/100

700

60/80/100

660

40/60/80

600

40/60/76,2

600

40/60/76,2

500

40/60/76,2

500

40/60/76,2

450

25,4/32/40

400

25,4/32/40

400

25,4/32/40

350

25,4/32/40

300

25,4/32/40

250

25,4/30/32

207

CT Conische uitvoering

Overige uitvoeringen en asgat-ø zijn op aanvraag verkrijgbaar. Spreek ons hier over aan!

207

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Speciale producties Voorbeeld van de opbouw van een doorslijpschijf Traditionele uitvoering

Uitvoering met stalen kern

➎ Stalen kern ➌ Weefsel van de flens ➌ Weefsellagen ➊ + ➋ + ➍ Gebonden slijpmiddelen

Traditionele uitvoering

Uitvoering met stalen kern

Voor het stationair doorslijpen worden kunsthars gebonden, vezelstofbewapende doorslijpschijven gebruikt, die in hoofdzaak uit vier componenten bestaan: ➊ Slijpmiddel ➋ Bindmiddel, dat de slijpkorrel in de doorslijpschijf vasthoudt ➌ Bewapeningen/flensbewapening, die de veiligheid en stabiliteit van de doorslijpschijf waarborgen ➍ Slijpactieve vulstoffen

De door PFERD ontwikkelde en gepatenteerde doorslijpschijf met stalen kern kenmerkt zich door een massief stalen basislichaam ➎ in een sandwich opbouw, dat geen slijpmiddelen bevat. De bijzondere gereedschapsopbouw biedt de volgende voordelen: 1. Gebruik van kleinere opspanflenzen is mogelijk Voordelen: ■■Grotere schijfoppervlakken kunnen gebruikt worden ■■Doorslijpen van grotere materiaaldoorsnedes ■■Vermindering van de snijkosten

2. Verhoging van de zijdelingse stabiliteit van de doorslijpschijf Voordelen: ■■Stabielere, trillingsarme snede ■■Minder lawaaibelasting ■■Hogere standtijd ■■Hogere materiaaldoorvoer ■■Kortere slijptijden 3. Reducering van de slijpschijfdikte Voordelen: ■■Minder machinevermogen nodig ■■Minder materiaalverlies van het te bewerken materiaal ■■Gereduceerd spaan- resp. slakkenafval 4. Geen kosten voor de afvoer van schijfresten

Toepassingsmogelijkheden van het doorslijpen Afhankelijk van de materiaaltemperatuur van de door te slijpen werkstukken wordt gekozen tussen koud, warm en heet doorslijpen. Toepassingsvoorwaarden

Koud doorslijpen

Warm doorslijpen

Heet doorslijpen

Materiaaltemperatuur T

tot 100 °C

100 tot 600 °C

600 tot meer dan 1.000 °C

Omtreksnelheid Vs*

80 tot 100 m/s

Specifiek slijpvermogen Z

4 tot 15 cm2/s

8 tot 20 cm2/s

15 tot 35 cm2/s

Werkparameter

* Neem a.u.b. de maximaal toegestane omtreksnelheid van de doorslijpschijf in acht.

207

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Speciale producties Doorslijpprocedé Afhankelijk van het materiaal en de bewerkingsopgave onderscheiden de doorslijpprocessen zich overeenkomstig de structuur en betrekkelijke beweging van doorslijpschijf en werkstuk. Kapsnijden

Transversaal snijden

Toepassingsgebied: ■■Voor het doorslijpen van separate werkstukken alsmede kleine resp. smalle materiaallagen ■■Zeer verspreid doorslijpprocedé

Toepassingsgebied: ■■Voor het doorslijpen van meerdere naast elkaar liggende werkstukken alsmede van brammen (= gegoten metaal), platen en staalplaten ■■Speciaal aan de aanloop kant van het walswerk na het koelbed

Slijpproces: ■■Doorslijpschijf snijdt het werkstuk in een radiale beweging door middel van een zwaaiarm door Voordelen: ■■Trillingsarm ■■Korte snijtijden ■■Minder belasting van de doorslijpschijf bij kleinere materiaalafmetingen

Roterend snijden

Index snijden

Pendelsnijden

Toepassingsgebied: ■■Voor het slijpen van zeer grote buizen alsmede ronde volmaterialen

Toepassingsgebied: ■■Voor het doorslijpen van zeer grote ronde volma terialen alsmede blokken ■■Speciaal in staalconstruc ties en gieterijen

Toepassingsgebied: ■■Voor het doorslijpen van aangietsels en opkomers in gieterijen ■■Krachtige opgaven in het nat slijpen

Slijpproces: ■■Werkstuk wordt in meerdere deelsnedes doorgeslepen. Na iedere deelsnede wordt het werkstuk gedraaid (2–4 deelsnedes, 180–90° deeldraaiing, afhankelijk van materiaalafmeting).

Slijpproces: ■■Doorslijpschijf beweegt zich in het door te slijpen materiaal met extra voor en terugwaartse bewe ging in pendelsnijden

Slijpproces: ■■Het werkstuk wordt tijdens het slijpproces continue gedraaid

Voordelen: ■■Gebruik van kleine Slijpproces: schijfdiameters mogelijk ■■Doorslijpschijf snijdt in een cyclus de totale laag ■■Minder krachtige machine nodig dikte van verschillende ■■Geringe werkstuk doorsnedes door temperatuur Voordelen: ■■Korte snijtijden ■■Zeer hoog doorvoervermogen

Voordelen: ■■Minder krachtige machine nodig Voordelen: ■■Geringe werkstuk ■■Bewerking van zeer grote temperatuur materiaaldoorsnedes met ■■Optimale afvoer van de kleinere schijfdiameters spanen mogelijk

Correct opspannen van de doorslijpschijven ➋ Flens

Het correct opspannen van de doorslijpschijf is de voorwaarde voor een optimaal vermogen en is onontbeerlijk voor de veiligheid van de gebruiker. De nevenstaande tekening toont de juiste handelswijze: ➊ Machineas met hoge rondloopnauwkeurig heid ➋ Opspanflenzen met dezelfde maat ➌ Papieren flenzen, vereist voor een veilig opspannen en een veilig gebruik Onze adviezen: ■■Na iedere tweede schijfwisseling de papieren flenzen vervangen ■■Vanaf een schijfdiameter > 400 mm verplicht papieren flenzen gebruiken

207

➊ Machineas

➌ Papieren tussenlaag

Veiligheidsvoorschriften: Het veilig gebruik van PFERDgereedschappen hangt in zeer belangrijke mate af van de correcte opspansystemen. Beide flenzen, waar tussen een slijplichaam gemonteerd wordt, moeten dezelfde buitendiameter en gelijke opspanvlakken hebben (volgens EN 13218, ANSI B7.1, AS 1788.1). juist

fout

207

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Speciale producties Verpakkingen De verpakkingseenheid en -soort passen wij aan uw individuele wensen aan. Er zijn 3 soorten verpakkingen beschikbaar. Geef dit a.u.b. bij uw bestelling op.

Kist

Pallet

Karton

■■Let er op dat de doorslijpschijven bewaard worden in ruimtes, die droog en vorstvrij zijn en een gelijkmatige temperatuur hebben ■■Verbruik de leveringen in de volgorde van binnenkomst

Advies voor de opslag van conische schijven (CT) Conische doorslijpschijven moeten met papieren tussenlagen gestapeld worden, zodat het conische bereik gesteund wordt en het doorbuigen van de doorslijpschijven vermeden wordt.

Transport en opslag Om een beschadiging van de doorslijpschijven door ondoelmatig transport of ongunstige omgevingsinvloeden bij het opslaan, bijv. UV-straling, temperatuur of vochtigheid, te voorkomen, dient u de volgende adviezen te volgen: ■■Transporteer en sla de doorslijpschijven indien mogelijk op in de originele verpakking op een vlakke ondergrond, bijvoorbeeld in rekken, of loodrecht staand in stellages ■■Vermijd het doorbuigen van de gereedschappen

Advies: Ruimtetemperatuur: 18–22 °C Relatieve luchtvochtigheid: 45–65 % Geen directe inval van zonlicht

PFERD levert conische doorslijpschijven reeds met papieren tussenlagen aan.

22°C 18°C

Papieren tussenlagen

207

Technische borstels

208

Technische borstels Inhoudsopgave

Inhoud

Blz.

■■Algemene informatie ■■De snelle weg naar het optimale gereedschap ■■Veiligheidsvoorschriften en afmetingen ■■Snijsnelheden en toepassingsaanbevelingen ■■Belegmaterialen en hun toepassing ■■Aanwijzingen voor de bewerking van edelstaal (INOX) ■■Goed verpakt en gepresenteerd Machine

Inhoud

3 4 6 7 8 9 10

Machine

Inhoud

Blz.

Borstelsets Borstelsets

Blz.

Ronde borstels

Komborstels met schroefdraad

Ronde borstels ongetordeerd

Ronde borstels getordeerd

Ronde borstels pipeline

Komborstels met schroefdraad

Schijfborstels met schroefdraad Schijfborstels met schroefdraad

Borstels INOX-TOTAL

Binnenborstels

Handborstels

Gereedschapshouders en adapters

Borstels INOX-TOTAL

Stationaire borstels Ronde borstels

19 Binnenborstels

Ronde borstels met plastic lichaam

Komborstels met plastic lichaam

Handborstels

Ronde borstels Ronde borstels voor satineermachines 23

Toebehoren

Penseelborstels op stift Penseelborstels op stift

24 Borstels in POS-verpakking Overzicht

Ronde borstels op stift Ronde borstels op stift

Schijfborstels op stift Schijfborstels op stift

Haakse slijpmachine 30

Komborstels op stift Komborstels op stift

208

Buigzame asmachine

Satineer-/ walsmachine Rechte slijpmachine

Stationair gebruik

Boormachine

Robot gestuurd gebruik

Handgebruik

Technische borstels Algemene informatie PFERD-borstels

De kwaliteit van PFERD-gereedschappen is gecertificeerd volgens ISO 9001. Voordelen: ■■Hoge standtijd door speciale kwaliteitsdraden (met olie geharde draad) met hoge flexibiliteit en buigvastheid ■■Hoge rondloopnauwkeurigheid door gelijkmatige verdeling en veilige verankering van het belegmateriaal

■■Optimale oppervlakken door afgestemde verhouding van borstelkern tot beleglengte ■■Goede prijs-/kwaliteitsverhouding Meer borstelen in kortere tijd Getordeerde ronde en schijfborstels worden bij PFERD volgens een speciaal productieproces vervaardigd. De speciale samenstelling van de draadeinden leidt tot een duidelijke rendementsstijging. Voordelen: ■■25 % hogere standtijd dan de gangbare getordeerde borstels ■■Besparing van wisseltijden, reducering van de gereedschapskosten en verhoging van de efficiency

De snelle weg naar het optimale gereedschap Opdat u snel het optimale borstelgereedschap kunt vinden, hebben wij op de bladzijdes 4–5 de belangrijkste bewerkingsopgaven en de voor uw bewerking geschikte gereedschappen uit ons catalogusprogramma voor u samengesteld.

➊ Belegmateriaal kiezen Via het te bewerken materiaal wordt eerst het optimale belegmateriaal voor de borsteltoepassing bepaald. De belegmaterialen zijn voor een betere herkenning met kleurcodes aangeduid: Staaldraad Edelstaaldraad Messingdraad Kunststof draad

– – – –

grijs blauw geel rood

➋ Belegsoort kiezen Afhankelijk van welk borsteleffect u bereiken wil, kunt u tussen de belegsoorten ongetordeerd, getordeerd of gevulkaniseerd kiezen.

➌ Gereedschap kiezen

Technische borstels De snelle weg naar het optimale gereedschap

➊ Keuze belegmateriaal Van materiaal naar belegmateriaal

Te bewerken materiaal 

Beleg materiaal 

bouwstaal, koolstofstaal, gelegeerde stalen, ongelegeerde stalen, kunststoffen

staaldraad (ST) ■■taai, hoge trekvastheid kleurcode: ■■lange standtijd grijs ■■maakt hoge toerentallen mogelijk ■■universeel te gebruiken ■■kostengunstig

Tot slot geraakt u via uw bewerkingsopgave bij de optimale borstel. De belangrijkste inzetgebieden van technische borstels zijn: ■■Ontbramen, speciaal van secundaire bramen, die bij het frezen, slijpen, draaien en boren ontstaan ■■Oppervlaktebewerking ■ • Reinigen - Ontroesten, verwijderen van oxidatie - Lasnaadbewerking - Reinigen, schoon maken, verwijderen van lakken ■ • Structureren - Matteren, satineren - Opruwen, structureren

➌ Keuze gereedschap

➋ Keuze belegsoort Van de bewerkingsopgave naar de belegsoort

Voordelen/ eigenschappen 

Bewerkingsopgave 

Belegsoort 

■■lichte oppervlakte bewerking ■■verwijderen van bramen aan contouren, uitsparin gen en buizen alsmede roest, lakken, oxidatie en isolatiemateriaal

ongetordeerd

■■lasnaadbewerking ■■verwijderen van roest, slakken, oxidatie enz.

edelstaaldraad ■■roestbestendig (INOX) ■■verdraagt hoge warmtebelasting kleurcode: ■■laat geen corro blauw derende resten achter op het werkstuk ■■in vergelijking met staaldraad met lagere toerentallen te gebruiken ■■borstels met INOXbeleg zijn in de regel ontvet

Bladzijde 42

WBU

HBK

RBU

getordeerd

RBG

gevulkaniseerd

■■lichte oppervlakte bewerking ■■verwijderen van bramen aan contouren, uitsparin gen en buizen alsmede roest, lakken, oxidatie en isolatiemateriaal op roest vaste materialen

ongetordeerd

■■lasnaadbewerking ■■verwijderen van roest, slakken, oxidatie enz. op roestvaste materialen

getordeerd

Bladzijde KBU

30, 35

RBU

11–13, 20

RBU

11–14 , 20

TBU

31–32

KBG KBG CT

35 36

RBG RBG CT

15, 19 16

RBG

TBG TBG CT

33 34

RBV

KBU

30, 35

RBG PIPE CT 18

RBV

HBU

WBU

HBK

RBU

11–13, 20

RBG RBGIT

29 38

KBG

RBG RBG CT RBGIT CT

15 16 39

RBG PIPE

KBG CT

TBG TBG CT

33 34

RBGIT PIPE CT

HBU

RBU

23 11–14

KBUIT

messingdraad (MES)

nonferrome talen, edelstaal (INOX), aluminium, titaan, hout, kunststoffen, staal, gietijzer

kunststof draad (SiC, CO, nylon)

kleurcode: geel

kleurcode: rood

■■werkt vonkenvrij ■■lichte oppervlaktebewer ongetordeerd ■■flexibel king ■■fijne oppervlak ■■verwijderen van corrosie, tefinish op alumi lakken, oxidatie en isolatie nium materiaal ■■reinigen van CUsoldeer verbindingen ■■hoge elasticiteit ■■door de flexibiliteit kunnen ongetordeerd en flexibiliteit ook moeilijk toegankelijke ■■gelijkmatige plaatsen bewerkt worden slijpwerking ■■ontbramen, reinigen en ■■warmtegevoelig, slijpen daarom even ■■matteren, structureren en tueel slijpolie satineren van oppervlakken voor koeling gebruiken

RBU

11, 20

RBUP

WBU

31–32

RBU 11, 20, 28–29 RBUP 21

28–29

TBU

31–32

DBU

208

Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven.

Uw PFERD verkoopadviseur adviseert u kosteloos en zonder verplichtingen ter plaatse en staat u voor de oplossing van uw toepassingsproblemen en voor alle vragen over het veilig gebruik van PFERD-borstels graag ter beschikking.

PFERD biedt technische borstels in de uitvoering COMBITWIST® aan, om de trillingen tijdens het gebruik duidelijk te verlagen en het werkcomfort merkbaar te verbeteren.

TBU

11, 20 21

Klantenadvies

U herkent onmiddellijk op welk gebied onze gereedschappen u voordelen kunnen bieden. Gereedschappen met PFERDERGONOMICS®eigenschappen zijn voorzien van de overeenkomstige pictogrammen.

28 38

11–14, 20

RBU

PFERDERGONOMICS®

Toelichting bestelvoorbeeld: RBU = Ronde borstel, ongetordeerd 30 = Borstel-ø d1 [mm] 06 = Belegbreedte b [mm] /6 = Stift-ø d3 [mm] ST = Belegmateriaal staal 0,20 = Draaddiameter-ø d6 [mm]

RBU RBUIT RBU

RBU RBUP

Bestelhandleiding

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153017 RBU 3006/6 ST 0,20

COMBITWIST®

messing, koper, andere non ferrometalen

Bladzijde

23 11–14

RBG PIPE

■■zeer nauwkeurig ontroesten, ontbramen en reinigen

Ontbramen Vlakken

Kanten

Bladzijde

HBU

RBU SC

COMBITWIST®

edelstaal (INOX), aluminium, andere non ferrometalen

Oppervlakken structureren

Lasnaad

Speciale fabricage Mocht ons omvangrijk catalogusprogramma niet toereikend zijn voor de oplossing van uw bewerkingsopgaven, dan produceren wij op aanvraag speciaal voor uw toepassing borstels in performante PFERD-kwaliteit. Als speciale fabricage zijn bijv. andere draaddiktes en -kwaliteiten, asgaten of schroefdraad alsmede andere afmetingen mogelijk. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

208

Technische borstels van PFERD zijn kwaliteitsgereedschappen voor de oppervlaktebewerking. PFERD biedt een omvangrijk programma van hoogwaardige borstels aan voor de professionele bewerking van de meest verschillende materialen en bewerkingsopgaven. Bij PFERD vindt u voor iedere toepassing, elk toepassingsprobleem en elk materiaal de geschikte borstel.

Technische borstels De snelle weg naar het optimale gereedschap

➊ Keuze belegmateriaal Van materiaal naar belegmateriaal

Te bewerken materiaal 

Beleg materiaal 

Voordelen/ eigenschappen 

bouwstaal, koolstofstaal, gelegeerde stalen, ongelegeerde stalen, kunststoffen

staaldraad (ST) ■■taai, hoge trekvastheid kleurcode: ■■lange standtijd grijs ■■maakt hoge toerentallen mogelijk ■■universeel te gebruiken ■■kostengunstig

➋ Keuze belegsoort Van de bewerkingsopgave naar de belegsoort

Bewerkingsopgave 

Belegsoort 

■■lichte oppervlakte bewerking ■■verwijderen van bramen aan contouren, uitsparin gen en buizen alsmede roest, lakken, oxidatie en isolatiemateriaal

ongetordeerd

■■lasnaadbewerking ■■verwijderen van roest, slakken, oxidatie enz.

getordeerd

➌ Keuze gereedschap Oppervlakken structureren

Lasnaad

Bladzijde

HBU

WBU

HBK

RBU RBU SC

COMBITWIST

Kan

KBU

11–14

RBU

RBG

KBG KBG CT

RBG PIPE

RBG

edelstaal (INOX), aluminium, andere non ferrometalen

edelstaaldraad ■■roestbestendig (INOX) ■■verdraagt hoge warmtebelasting kleurcode: ■■laat geen cor blauw roderende resten achter op het werkstuk ■■in vergelijking met staaldraad met lagere toerentallen te gebruiken ■■borstels met INOXbeleg zijn in de regel ontvet

■■zeer nauwkeurig ontroesten, ontbramen en reinigen

gevulkaniseerd

■■lichte oppervlakte bewerking ■■verwijderen van bramen aan contouren, uitsparin gen en buizen alsmede roest, lakken, oxidatie en isolatiemateriaal op roest vaste materialen

ongetordeerd

■■lasnaadbewerking ■■verwijderen van roest, slakken, oxidatie enz. op roestvaste materialen

getordeerd

RBG PIPE CT 18

RBV

HBU

WBU

HBK

RBU

23 11–14

KBU KBUIT RBU

RBG RBGIT

29 38

KBG

RBG PIPE

KBG CT

RBGIT PIPE CT

HBU

COMBITWIST®

messing, koper, andere non ferrometalen

messingdraad (MES)

nonferrome talen, edelstaal (INOX), aluminium, titaan, hout, kunststoffen, staal, gietijzer

kunststof draad (SiC, CO, nylon)

208

kleurcode: geel

kleurcode: rood

RBU

11, 20

RBUP

WBU

RBU RBUP RBU

Technische borstels De snelle weg naar het optimale gereedschap ➌ Keuze gereedschap

RBU

RBU SC

WBU

RBU

Kanten

Bladzijde

WBU

Ontbramen Vlakken

Bladzijde

Reinigen Binnen

Bladzijde

KBU

30, 35

RBU

11–14

RBU

11–13, 20

RBU

11–14 , 20

TBU

31–32

IBU PBGS PBG

23 11–14

KBG KBG CT

35 36

RBG RBG CT

15, 19 16

RBG

TBG TBG CT

33 34

RBV

KBU

30, 35

KBUIT RBU

RBU RBUIT

RBU

11–14, 20

11–13, 20

TBU

31–32

RBUP

WBU

PBU

PBUR

RBU

11–14 28

PBU

TBU

31–32

PBUR

42 42

IBU

RBG

PBGS

RBG RBG CT

15, 19 16

PBG

KBG KBG CT

35 36

TBG TBG CT

33 34 PBV

PBU PBUIT

24 37

PBU PBUIT

24 37

PBUR

40–41 26

RBU RBUIT

11–14, 28 38 32–33

IBU

KBU KBUIT

30, 35 38

PBUR

HBU HBUP

42 42 29

PBGS PBGSIT

26 37

PBG

RBG RBG CT RBGIT CT

15 16 39

PBGS PBGSIT

26 37

RBG

KBG CT

TBG TBG CT

33 34

PBG

RBG/RBG CT RBGIT CT

PBU

IBU

40–41

RBU RBUP

11, 20 21

RBU 11, 20, 28–29 RBUP 21

PBU

RBU

28–29

TBU

31–32

IBU

40–41

DBU

40–41

TBU

Bladzijde

HBU HBUP

40–41

PBV

IBU

Binnen

Bladzijde

KBG

RBU

11, 20

28 38

Vlakken

15, 16 39

40–41

KBG KBG CT

35 36

TBG TBG CT

33 34

RBU

PBU

HBU HBUP

42 42

IBU

40–41

RBU 11, 20, 28–29 RBUP 21

PBU

TBU

31–32

IBU

40–41

DBU

208

hap ervlakken uctureren

Technische borstels Veiligheidsvoorschriften en afmetingen PFERD – uw partner voor veilige gereedschappen Technische borstels van PFERD voldoen aan een hoge kwaliteits- en veiligheidsstandaard, die in eigen laboratoria voortdurend onderzocht en verder ontwikkeld wordt. Als een van de leidende producenten van borstelgereedschappen voldoet PFERD aan de eisen van de EN 1083.

In iedere verpakkingseenheid zijn voorschriften voor het veilig en economisch gebruik van PFERD-borstels bijgesloten. Zij helpen u uw persoonlijke veiligheid tijdens het werken te verhogen.

Veiligheidsvoorschriften: Minimale asgatdiameter volgens EN 1083 Borstels moeten afhankelijk van hun totaaldiameter (d1) de hieronder aangegeven minimale asgatdiameter (d2 min.) hebben.

Max. toegestaan toerental Om de veiligheid tijdens het werken te waarborgen, mag het op de borstel, op het etiket en in deze catalogus aangegeven maximaal toegestane toerental nooit overschreden worden!

= Handschoenen dragen!

= Gehoor beschermen!

Totaal-ø d1 van de borstel [mm]

Minimale asgat-ø d2 min. [mm]

4,6

Overige aanbevelingen over de optimale gebruikstoerentallen kunt u aflezen uit onze productinformatie en de producttabellen. Daarin worden de aanbevolen toerentallen [min-1] voor een optimaal werkresultaat aangegeven.

6,5

100

150

200

250

Borsteldiameter Bij handgevoerde machines mag de borstel-ø bij alle belegmaterialen niet groter zijn dan 180 mm.

300

350

A.u.b. opletten voor gebruik: Het toerental van de machine mag het maximaal toegestane toerental van de borstel nooit overschrijden.

= Veiligheidsvoorschriften in acht nemen! = Stofmasker gebruiken!

= Veiligheidsbril dragen!

Machinebeschermkap gebruiken!

Omrekeningstabel [mm – inch] Borsteldiameter

Belegbreedte

Draaddiameter

d1 [inch]

d2 [mm]

d2 [inch]

b [mm]

b [inch]

d6 [mm]

d6 [inch]

1-1/2

6,4

1/4

1/8

0,10

.004

9,5

3/8

1/4

0,15

.006

3/8

0,20

.008 .010

Asgatdiameter

d1 [mm]

2-3/4

12,7

1/2

15,9

5/8

1/2

0,25

3-1/2

19,0

3/4

5/8

0,30

.012

0,35

.014

0,40

.016

0,45

.018

0,50

.020

0,55

.022

0,60

.023

0,65

.026

100

22,2

7/8

3/4

125

25,4

7/8

150

28,6

1-1/8

178

31,8

1-1/4

1-1/8

200

38,1

1-1/2

1-1/4

250

44,5

1-3/4

1-1/2

300

50,8

0,80

.032

350

76,2

2-3/8

0,90

.035

380

107,9

4-1/4

1,00

.039

400

133,3

5-1/4

100

1,10

.040

208

Technische borstels Snijsnelheden en toepassingsaanbevelingen Toepassingsaanbevelingen:

Bepaling van het aanbevolen toerental ➊■Soort borstel

➋■Snijsnelheid

Penseelborstels

en snijsnelheid De aanbevolen snijsnelheidsbereiken [m/s] zijn afhankelijk van de afzonderlijke toepassing en liggen onder de maximaal toegestane snijsnelheid.

5–15 m/s

Komborstels

15–45 m/s

Ronde borstels op stift

15–40 m/s

Ronde-/schijfborstels met asgat/schroefdraad

zie grafiek hieronder

fout (1) juist (2) Alleen de draadeinden gebruiken (afbeelding 2).

➋■■Aanbevolen snijsnelheid [m/s] voor ronde borstels/schijfborstels met asgat/schroefdraad [m/s]

Toepassing

Ontbramen/ kanten breken

30–40 m/s 15–30 m/s 15–30 m/s 35–55 m/s

getordeerd

35–40 m/s 30–35 m/s 15–35 m/s 15–30 m/s

35–55 m/s getordeerd 30–40 m/s Lasnaden bewerken 30–45 m/s ongetordeerd 25–40 m/s De gekleurde balken komen overeen met de kleurcodes van de belegmaterialen (zie bladzijde 3).

➌ Aanbevolen toerentallen [min-1] n [min-1] 10

Borstel-ø d1 [mm] 15

80 100 115 125 150 175 200 250 300

1.000 1 1 1 1 1.250 1 1 1 2 1.500 1 1 2 2 1.750 1 1 2 2 2.000 1 2 2 3 2.500 1 2 3 3 3.000 2 2 3 4 3.500 2 3 4 5 4.000 2 3 4 5 4.500 2 4 5 6 5.000 3 4 5 7 5.500 3 4 6 7 6.000 3 5 6 8 6.500 3 5 7 9 7.000 4 5 7 9 7.500 4 6 8 10 8.000 4 6 8 10 10.000 5 8 10 13 12.000 6 9 13 16 14.000 7 11 15 18 16.000 8 13 17 21 20.000 10 16 21 26 22.000 12 17 23 29 25.000 13 20 26 33

2 2 2 3 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 16 19 22 25 31 35 39

2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 21 25 29 34 42 46 52

3 3 4 5 5 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 20 21 26 31 37 42 52 58 65

3 4 5 5 6 8 9 11 13 14 16 17 19 20 22 24 25 31 38 44 50 63 69 79

4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 27 29 31 39 47 55 63 79

4 5 6 7 8 10 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 34 42 50 59 67

5 7 8 9 10 13 16 18 21 24 26 29 31 34 37 39 42 52 63 73

6 8 9 11 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 60 72

Snijsnelheid (v) =

7 8 10 11 13 16 20 23 26 29 33 36 39 43 46 49 52 65 79

Zichtbare beleglengtes Een korte zichtbare beleglengte geeft een stugger belegoppervlak met hoge agressiviteit. Een langer beleg is flexibel, d.w.z. het toont een zachtere borstelkarakteristiek en leidt tot een uniform bewerkingseffect, ook op ongelijkmatige oppervlakken.

Draaddiktes

20–40 m/s

ongetordeerd

Uitzondering Bij borstels met kunststof beleg kunnen niet alleen de draadeinden gebruikt worden maar ook 2–3 mm van de draadlengte. Bij stationair gebruikte borstels moet onder het midden van de borstel gewerkt worden (zie afbeelding 2).

Zelfscherpeffect Een wisseling van de borstelrichting tijdens het gebruik ondersteunt het zelfscherpeffect.

30–40 m/s

getordeerd

Oppervlakte reinigen/opruwen

25–40 m/s

ongetordeerd

Slakken/walshuid verwijderen

35–45 m/s

getordeerd

Werkdruk en werkpositie

8 10 12 14 16 20 24 27 31 35 39 43 47 51 55 59 63 79

9 11 14 16 18 23 27 32 37 41 46 50 55 60 64 69 73

10 13 16 18 21 26 31 37 42 47 52 58 63 68 73 79

13 16 20 23 26 33 39 46 52 59 65 72 79

16 20 24 27 31 39 47 55 63 71 79

Voorbeeld: RBG 11512 staal Oppervlakte reinigen Borstel-ø d1: 115 mm Snijsnelheid: 39 m/s Toerental: 6.500 min-1

ø (d1) x π x toerental (n) 1.000 x 60

Dikke draad ■■Agressief borsteleffect met grove oppervlaktestructuur, omdat maar enkele draadeinden gelijktijdig in gebruik zijn Dunne draad ■■Zacht borsteleffect met fijne oppervlaktestructuur, omdat veel draadeinden gelijktijdig in gebruik zijn ■■Langere levensduur van de borstel door de hogere flexibiliteit van de draden

Probleemoplossingen Problemen Mogelijke oplossingen Borsteleffect te gering

■■Toerental verhogen of grotere borstel-ø bij gelijk toerental kiezen ■■Kortere beleglengte kiezen ■■Dikkere draad kiezen

Borsteleffect te sterk

■■Toerental reduceren of kleinere borstel-ø bij gelijk toerental kiezen ■■Werkdruk verlagen ■■Grotere beleglengte kiezen ■■Dunnere draad kiezen

Oppervlak- ■■Bredere borstel gebruiken ken te ruw ■■Dunnere draad kiezen en onge- ■■Toerental verlagen lijkmatig Oppervlakken te fijn en glanzend

■■Dikkere draad kiezen ■■Kortere beleglengte kiezen ■■Toerental verminderen

Vorming ■■Werkpositie van de borstel van t.o.v. werkstuk veranderen secundaire ■■Kortere beleglengte kiezen bramen ■■Dikkere draad kiezen

208

➊ Soort borstel kiezen ➋ Aanbevolen snijsnelheid aflezen ➌ Bepaling van het toerental via de borstel-ø

Technische borstels Belegmaterialen en hun toepassing

Staaldraad (ST)

Standaard gebruikt PFERD speciale kwaliteitsdraden met hoge flexibiliteit en buigzaamheid. In combinatie met de hoge belegdichtheid worden in vergelijking met de traditionele borstels langere standtijden bereikt en daarmee dalen de bewerkingskosten per werkstuk. Bij de productie van ongetordeerde borstels wordt gegolfde en bij de productie van getordeerde borstels gladde staaldraad gebruikt.

Edelstaaldraad (INOX)

Om aan de bijzondere eisen bij de bewerking van edelstaal (INOX) te voldoen, gebruikt PFERD bij alle INOXborstels de draadkwaliteit 1.4310 (V2A). Praktijkervaringen uit de industriële omgeving bevestigen dat deze kwaliteit een zeer goede corrosiebestendigheid bij optimale standtijd heeft.

Messingdraad (MES)

Messingdraad is in vergelijking met staal- en edelstaaldraad zeer zacht. Deze draad wordt hoofdzakelijk gebruikt bij de bewerking van koper, messing en non-ferrometalen.

Kunststof draad

Voor de optimale oplossing van de verschillende bewerkingsopgaven is de keuze van de geschikte slijpkorrel belangrijk. PFERD biedt voor de verschillende toepassingen en materialen technische borstels aan in de beleguitvoeringen siliciumcarbide (SiC), keramische korrel (CO) en nylon (zonder korrel) aan. Bij de beleguitvoeringen SiC en CO zijn de slijpkorrels ingebonden in flexibele kunststof borstels. Bij slijtage van het basismateriaal komen steeds nieuwe slijpkorrels vrij en wordt de gelijkblijvende agressiviteit van de borstel gewaarborgd. Afhankelijk van de toepassing kan tussen rond en rechthoekig beleg gekozen worden. Bij toepassingen, die bijzondere eisen aan de agressiviteit van de borstels stellen, hebben borstels met rechthoekig beleg (REC) de voorkeur. Bij toepassingen, die bijzondere eisen stellen aan de flexibiliteit van de borstels, gaat de voorkeur uit naar rond beleg.

met slijpkorrel siliciumcarbide (SiC)

Voor de verschillende bewerkingsopgaven biedt PFERD korrelgroftes tussen 80 en 320 aan.

met slijpkorrel keramische korrel (CO)

Borstels met keramische korrels (CO) onderscheiden zich ten opzichte van de uitvoeringen met siliciumcarbide of aluminiumoxide door hoge taaiheid en zeer goed snijvermogen. Zij zijn juist dan de goede keuze, als hoge afnamewaarden en agressief borstelen gewenst zijn.

zonder slijpkorrel (nylon)

Door het flexibel belegmateriaal zijn borstels met nylon beleg minder agressief dan borstels met draadbeleg of SiC-/CO-beleg. Zij zijn bijzonder geschikt voor de bewerking van materialen, die anders “bekrast”of beschadigd zouden worden, bijv. zachte kunststoffen.

Belegmateriaal Staal

Edelstaal Aluminium (INOX)

Te bewerken materiaal Non-ferrometalen

Gietijzer

Zachte non-ferrometalen messing, koper, zink

Harde non-ferrometalen titaan, brons, nikkelbasislegeringen, ni-co-legeringen

–

Staaldraad (ST)

–

Edelstaaldraad (INOX)

Messingdraad (MES)

–

met slijpkorrel siliciumcarbide (SiC)

–

met slijpkorrel keramische korrel (CO)

–

zonder slijpkorrel (nylon)

–

Kunststoffen

l –

–

Kunststof draad

l = zeer goed geschikt

= goed geschikt

–

PFERDVIDEO

PFERD-Werkzeuge zur Bearbeitung von Aluminium

208

–

– = niet geschikt

PFERD-PRAXIS PFERD-gereedschappen voor de bewerking van edelstaal

PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen

De PFERD-PRAXIS brochures bevatten vele waardevolle adviezen over materiaaleigenschappen alsmede tips & tricks over het gebruik van PFERD-gereedschappen.

VERTRAU BLAU

Aluminium

Kunststoff

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Technische borstels Aanwijzingen voor de bewerking van edelstaal (INOX)

Draadkwaliteiten bij PFERD Om de bijzondere aanspraken bij de bewerking van edelstaal (INOX) te vervullen, gebruikt PFERD bij alle INOX-borstels de draadkwaliteit 1.4310 (V2A). Praktijkervaringen uit de industriële omgeving bevestigen, dat deze draadkwaliteit een zeer goede corrosiebestendigheid bereikt bij optimale standtijd. De bij INOX-borstels gebruikte draadkwaliteit 1.4310 neigt bij koudversteviging tot ferromagnetisch gedrag, dat betekent dat het door magneten aangetrokken wordt. De reden hiervan is een structuurwijziging, die door vervorming, bijv. proces van het draadtrekken, veroorzaakt wordt. Deze structuurwijziging en de daaruit resulterende ferromagnetische eigenschappen hebben geen invloed op de kwaliteit en de corrosiebestendigheid van het INOX-beleg. Het beleg behoudt zijn corrosiebestendige eigenschappen. Alle PFERD-borstels met INOX-beleg zijn blauw gekenmerkt en geschikt voor het gebruik op alle edelstalen (INOX) zoals bijv. V4A.

INOX-draadkwaliteiten volgens norm AISI 304 301 302

Code volgens EN 10027-1

Materiaalnr. volgens EN 10027-2

X5CrNi18-10

1.4301 (V2A)

X10CrNi18-8 (actuele norm) X12CrNi 17-7 (voorafgaande norm)

Competentie bij de bewerking van edelstaal (INOX) PFERD biedt een omvangrijk gereedschapsprogramma aan, dat de eisen bij de bewerking van edelstaal (INOX) vervult. Onze ervaren verkoopadviseurs staan u bij de beantwoording van alle vragen graag ter beschikking. Spreek ons hierover aan.

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van edelstaal

De PRAXIS-brochure “PFERD gereedschappen voor de bewerking van edelstaal (INOX)” bevat vele waardevolle adviezen over de materiaaleigenschappen alsmede talrijke toepassingsaanbevelingen.

1.4310 (V2A)

316

X5CrNiMo17-12-2

1.4401 (V4A)

X3CrNiMo17-13-3

1.4436 (V4A) 1.4571 (V4A)

Bemerking Om mogelijke problemen te voorkomen, is het zinvol vooraf proeven te doen om de corrosiebestendigheid van het werkstuk te controleren.

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Oorzaak voor corrosie

Oplossing

Verandering van de structuur door te hoge warmte-inbreng

Hittevorming vermijden door: ■■lager toerental ■■minder werkdruk ■■oscillerende borstels

Omdat in de regel op het beleg van de borstels ■■Borstels in de uitvoering INOX-TOTAL na, alle andere bestanddelen uit staal bestaan, gebruiken kan het bij het aanraken van het gereedschap ■■Contact tussen de zijkant van de borstel en het werkstuk vermijden tot corrosie komen. Een uitzondering vormen ■■Penseelborstels met kunststof bescherming de borstels in de uitvoering INOX-TOTAL. gebruiken Combinatie van werken op staal en edelstaal (INOX)

■■Geen borstels gebruiken, waarmee reeds staal, koper of andere metalen bewerkt werden ■■Geen staal in de buurt van edelstaal (INOX)toepassingen bewerken

Inbrengen van draadpartikelen in de oppervlakte (spleetcorrosie)

■■Hoge werkdruk vermijden ■■Laag toerental gebruiken

Niet voldoende materiaalafname

Verwijderen van diepliggende structuurveranderingen door: ■■Verlengen van de borsteltijd ■■Gebruik van slijpgereedschappen

Nabewerking Een grootschalige reiniging van de werkstukken na het borstelen wordt aangeraden, zodat geen losse deeltjes op het werkstuk achterblijven. Voor werkstukken, die in een sterk corrosieve omgeving gebruikt worden, gaat de voorkeur uit naar een bewerking met slijpgereedschappen resp. behandelen met een bijtmiddel of passiveren. Dit geldt ook, wanneer naast edelstaal (INOX) ook ongelegeerde staal verwerkt wordt en het niet uit te sluiten is, dat resten op het edelstaal komen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpen polijstgereedschappen vindt u in de catalogus 204.

PFERDVIDEO

Vermijden van corrosie bij borsteltoepassingen op INOX-onderdelen

1.4310 (V2A)

316

316Ti X6CrNiMoTi17-12-2

PFERD-borstels in de uitvoering INOX-TOTAL Voor de moeilijkste toepassingen biedt PFERD een programma van borstels aan in de uitvoering “INOX-TOTAL” (IT). Deze borstels werden speciaal voor de bewerking van edelstaal (INOX) ontwikkeld en onderscheiden zich doordat alle delen van de borstel uit edelstaal in de kwaliteit 1.4310 (V2A) geproduceerd zijn en daardoor optimale corrosiebescherming waarborgen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens vindt u op de bladzijdes 37-39.

208

Door zijn bijzonder goede omvorm- en lasbaarheid, corrosiebestendigheid alsmede zijn aantrekkelijk verschijningsbeeld wordt edelstaal (INOX) in de praktijk steeds vaker gebruikt. Deze eigenschappen stellen ook aan de gereedschappen bijzondere aanspraken en eisen.

Technische borstels Goed verpakt en gepresenteerd Industrieverpakking PFERD biedt technische borstels standaard aan in een industrieverpakking. Alle borstels in industrieverpakking (IP) zijn in deze catalogus gekenmerkt met dit pictogram.

Voordelen: ■■Robuuste, tegen beschadiging beschermende verpakking ■■Verpakkingsetiket met alle belangrijke informatie zoals artikelnummer, bestelomschrijving, EAN-code en technische details ■■Adviezen voor het veilig gebruik van borstels in elke verpakking

POS-verpakking Ronde, kom-, penseel- en schijfborstels biedt PFERD aan in een verkoopbevorderende stuksverpakking. Zij kunnen uitstekend op het TOOL-CENTER, het point-of-sales van PFERD, gepresenteerd worden. Per stuk verpakte borstels op stift worden in een praktische kartonnen doos geleverd. Alle borstels in POS-verpakking zijn in deze catalogus gekenmerkt met dit pictogram en de toevoeging “POS” in de bestelomschrijving.

POS

Voordelen: ■■Functionele Euro-gatophanging voor de optimale productpresentatie op uw verkoopwand ■■Verpakkingsetiket met alle belangrijke informatie zoals artikelnummer, bestelomschrijving, EAN-code en technische details ■■Goede herkenbaarheid van het product door het doorzichtige venster Een overzicht van alle borstels in POS-verpakking vindt u op de bladzijdes 47–48.

Borstelsets PFERD biedt drie borstelsets in een verkoopbevorderende kartonnen display voor op de toonbank aan. Zij kunnen ook op een zeer kleine ruimte doeltreffend gepresenteerd worden. De borstelsets vindt u op bladzijde 31.

PFERD-TOOL-CENTER Alle borstels in POS-verpakking kunnen uitstekend op het PFERD-TOOL-CENTER gepresenteerd worden.

Overige informatie over het PFERD-TOOL-CENTER vindt u in de brochure “Het TOOLCENTER van PFERD – uw meeromzet op het Point of Sale”.

Het TOOL-CENTER van PFERD Uw meeromzet op het Point of Sale

Bij het TOOL-CENTER krijgt de gebruiker alle belangrijke informatie, die hij voor de keuze van het optimaal geschikte gereedschap nodig heeft. De informatie- en themakaarten bevatten daarnaast waardevolle tips voor het juiste gebruik van PFERD-gereedschappen.

Verpakkingsetiket

208

■ Professionele presentatie van hoogwaardige kwaliteitsgereedschappen ■ Professionele, vakkundige adviezen aan de gebruikers van het gereedschap ■ Professionele verkoopondersteuning van de vakhandel

Belegbreedte b [mm]

Borstel-ø d1 [mm]

Voordelen: ■■Pictogrammen verklaren de belangrijkste productkenmerken ■■Informatie over het veilig en optimaal gebruik van de borstel

Het programma met systeem

Ronde borstels ongetordeerd/getordeerd Ronde borstels op stift ongetordeerd/getordeerd

Komborstels met schroefdraad ongetordeerd/ getordeerd Schijfborstels met schroefdraad ongetordeerd/ getordeerd Komborstels/ binnenborstels

Ronde borstels ongetordeerd/getordeerd

Opname ø

Schijfborstels en komborstels op stift ongetordeerd Penseelborstels op stift ongetordeerd/getordeerd

Asgat/stift Schroefdraad

Belegmateriaal-ø d6 [mm] ø

Belegmateriaal-ø d6

Totaallengte l1 [mm] l1

Binnenborstels/ handborstels

Aantal rijen Z 3

Handborstels

Ronde borstels Ronde borstels, ongetordeerd Uitstekend geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden op grote vlakken bij handmatig en machinaal gebruik.

RBU = Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering smal

Toepassingsaanbevelingen: ■■Met geringe werkdruk werken ■■Alleen de draadpunten gebruiken ■■Gebruik op alle gangbare stationaire machines en slijpbokken mogelijk door de variabele asgat-ø ■■Informatie over de keuze van de juiste slijpkorrel vindt u op bladzijde 8

d 2 d1

Bestelaanwijzing: Adapterset AK 32 a.u.b. apart bestellen.

Verpakking

BorstelBelegø d1 breedte [mm] b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Incl. adapter

Max. asgat-ø d2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

EAN 4007220 Staaldraad (ST) RBU 10012/14,0 ST 0,15 597866 RBU 10012/14,0 ST 0,30 597873 RBU 12512/14,0 ST 0,30 806791 RBU 15012/22,2 ST 0,25 530412 RBU 18012/22,2 ST 0,30 658734 RBU 20016/22,2 ST 0,25 530436 RBU 25020/22,2 ST 0,25 530443 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. RBU 12512/14,0 INOX 0,30 806807 RBU 15012/22,2 INOX 0,30 597880 RBU 18012/22,2 INOX 0,30 658796 RBU 20016/22,2 INOX 0,30 597910 RBU 25020/22,2 INOX 0,30 597927 Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) RBU 10012/12,0 SiC 80 1,00 597903 RBU 10012/12,0 SiC 180 0,90 220870 RBU 15016/12,0 SiC 80 1,00 530467 RBU 15016/12,0 SiC 180 0,90 220894 RBU 20016/22,2 SiC 80 1,00 530474 RBU 20016/22,2 SiC 180 0,90 220917 RBU 25016/22,2 SiC 80 1,00 530481 RBU 25016/22,2 SiC 180 0,90 220948 Kunststof draad keramische korrel (CO) RBU 10012/12,0 CO 120 1,10 837269 RBU 15016/12,0 CO 120 1,10 837276 RBU 20016/22,2 CO 120 1,10 837283 Kunststof draad nylon RBU 10012/12,0 Nylon 0,40 899298 RBU 15016/12,0 Nylon 0,40 899304 RBU 20016/22,2 Nylon 0,40 899311

100 100 125 150 180 200 250

12 12 12 12 12 16 20

24 24 32 28 43 44 70

22,2 22,2 22,2 22,2

14,0 14,0 14,0 31,8 31,8 31,8 31,8

0,15 0,30 0,30 0,25 0,30 0,25 0,25

4.000–6.000 4.000–6.000 4.000–6.000 3.000–4.500 3.000–4.500 3.000–4.500 1.800–2.700

8.000 8.000 8.000 6.000 6.000 6.000 3.600

125 150 180 200 250

12 12 12 16 20

32 28 43 44 70

22,2 22,2 22,2 22,2

14,0 31,8 31,8 31,8 31,8

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

3.200–5.200 2.400–3.900 2.400–3.900 2.400–3.900 1.400–2.300

8.000 6.000 6.000 6.000 3.600

100 100 150 150 200 200 250 250

12 12 16 16 16 16 16 16

22 22 32 32 32 32 38 38

12,0 12,0 22,2 22,2 22,2 22,2

12,0 12,0 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8

1,00 0,90 1,00 0,90 1,00 0,90 1,00 0,90

3.200–5.200 3.200–5.200 2.400–3.900 2.400–3.900 1.800–2.900 1.800–2.900 1.400–2.300 1.400–2.300

8.000 8.000 8.000 8.000 4.500 4.500 3.600 3.600

100 150 200

12 16 16

22 28 38

12,0 22,2

12,0 31,8 31,8

1,10 3.200–5.200 1,10 2.400–3.900 1,10 1.800–2.900

8.000 6.000 4.500

100 150 200

12 16 16

22 32 32

12,0 22,2

12,0 31,8 31,8

0,40 3.200–5.200 0,40 3.200–5.200 0,40 2.400–3.900

8.000 8.000 6.000

Overige ongetordeerde ronde borstels met asgat voor stationair gebruik vindt u op de bladzijdes 20–21. Adapterset AK 32 (EAN 4007220608593) In de set opgenomen asgat-ø in mm (inch): 20 / 18 / 14 / 12 / 25,4 (1) / 22,2 (7/8) / 16 (5/8) / 12,7 (1/2). Advies: Ronde borstels met ø 100 en 125 mm kunnen niet met de adapterset AK 32 gebruikt worden.

Gereedschapshouder BO 8/12-22,2 5-18 (EAN 4007220751923) Voor alle smalle ronde borstels tot ø 150 mm met asgat. Veiligheidsvoorschrift: Gereedschapshouders mogen alleen voor borstel-ø tot max. 150 mm gebruikt worden.

Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u op bladzijdes 44–46.

208

Omschrijving

Ronde borstels Ronde borstels, ongetordeerd Uitstekend geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden op grote vlakken bij handmatig en machinaal gebruik. Ontwikkeld voor universeel gebruik in werkplaatsen.

RBU = Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering breed, universeel gebruik l2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220956236 POS RBU 10020/14,0 ST 0,30

Toepassingsaanbevelingen: ■■Alleen met geringe werkdruk werken ■■Alleen de draadpunten gebruiken ■■Gebruik op alle gangbare stationaire machines en slijpbokken mogelijk door variabele asgat-ø

d2 d1

Omschrijving

Verpakking

Beleg- BelegBorstel- breedte lengte b l2 ø d1 [mm] [mm] [mm]

Incl. adapter

Max. asgat-ø d2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

EAN 4007220 Staaldraad (ST) POS RBU 10020/14,0 ST 0,30 POS RBU 10028/14,0 ST 0,30 POS RBU 12520/14,0 ST 0,30 POS RBU 12528/14,0 ST 0,30 POS RBU 15025/AK32-2 ST 0,20 POS RBU 15025/AK32-2 ST 0,30 POS RBU 15038/AK32-2 ST 0,20 POS RBU 15038/AK32-2 ST 0,30 POS RBU 18025/AK32-2 ST 0,20 POS RBU 18025/AK32-2 ST 0,30 POS RBU 18038/AK32-2 ST 0,30 POS RBU 20025/AK32-2 ST 0,20 POS RBU 20025/AK32-2 ST 0,30 POS RBU 20038/AK32-2 ST 0,30 Edelstaaldraad (INOX) POS RBU 10020/14,0 INOX 0,30 POS RBU 10028/14,0 INOX 0,30 POS RBU 12520/14,0 INOX 0,30 POS RBU 12528/14,0 INOX 0,30 POS RBU 15025/AK32-2 INOX 0,20 POS RBU 15025/AK32-2 INOX 0,30 POS RBU 15038/AK32-2 INOX 0,20 POS RBU 15038/AK32-2 INOX 0,30 POS RBU 18025/AK32-2 INOX 0,20 POS RBU 18025/AK32-2 INOX 0,30 POS RBU 18038/AK32-2 INOX 0,30 POS RBU 20025/AK32-2 INOX 0,20 POS RBU 20025/AK32-2 INOX 0,30 POS RBU 20038/AK32-2 INOX 0,30

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

956236 956243 956250 956274 956281 956304 956298 956311 956335 956342 956359 956366 956373 956380

100 100 125 125 150 150 150 150 180 180 180 200 200 200

20 28 20 28 25 25 38 38 25 25 38 25 25 38

25 25 30 30 25 25 25 25 40 40 40 50 50 50

12/14/18/22,2/25,4 12/14/18/22,2/25,4 12/14/18/22,2/25,4 12/14/18/22,2/25,4 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2

30,0 30,0 30,0 30,0 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

0,30 0,30 0,30 0,30 0,20 0,30 0,20 0,30 0,20 0,30 0,30 0,20 0,30 0,30

4.000–6.000 4.000–6.000 3.000–4.500 3.000–4.500 3.000–4.500 3.000–4.500 3.000–4.500 3.000–4.500 3.000–4.500 3.000–4.500 3.000–4.500 2.300–3.400 2.300–3.400 2.300–3.400

8.000 8.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 4.500 4.500 4.500

956397 956403 956410 956434 956441 956465 956458 956472 956489 956496 956502 956519 956526 956533

100 100 125 125 150 150 150 150 180 180 180 200 200 200

20 28 20 28 25 25 38 38 25 25 38 25 25 38

25 25 30 30 25 25 25 25 40 40 40 50 50 50

12/14/18/22,2/25,4 12/14/18/22,2/25,4 12/14/18/22,2/25,4 12/14/18/22,2/25,4 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2

30,0 30,0 30,0 30,0 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

0,30 0,30 0,30 0,30 0,20 0,30 0,20 0,30 0,20 0,30 0,30 0,20 0,30 0,30

3.200–5.200 3.200–5.200 2.400–3.900 2.400–3.900 2.400–3.900 2.400–3.900 2.400–3.900 2.400–3.900 2.400–3.900 2.400–3.900 2.400–3.900 1.800–2.900 1.800–2.900 1.800–2.900

8.000 8.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 4.500 4.500 4.500

Overige ongetordeerde ronde borstels met asgat voor stationair gebruik vindt u op de bladzijdes 20–21.

POS IP

208

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u op de bladzijdes 47–48. IP-verpakking Robuuste industrie verpakking.

Adapterset AK 32-2 (EAN 4007220806890) In de set opgenomen asgat-ø in mm (inch): 31,75 / 20 / 18 / 14 / 12 / 25,4 (1) / 22,2 (7/8) / 19,2 (.750) / 16 (5/8) / 12,7 (1/2). Bij ronde borstels met ø 150–200 mm in de levering inbegrepen. Advies: Bij bewerkingsopgaven met hoge warmteontwikkeling en krachtinwerking kunnen ook de adapterparen AM 51 gebruikt worden. Uitzondering: Ronde borstels met ø 100 en 125 mm kunnen niet met de adapterparen AM 51 gebruikt worden.

Gereedschapshouder BO 8/12-22,2 5-18 Voor RBU 10020 en 12520 BO 8/22,2 5-10 Voor RBU 10028 en 12528 BO 12/22,2 10-30 Voor RBU 15025 en 15038 Veiligheidsvoorschrift: Gereedschapshouders mogen alleen voor borstel-ø tot max. 150 mm gebruikt worden. Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u op bladzijdes 44–46.

Ronde borstels Ronde borstels, ongetordeerd Uitstekend geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden op grote vlakken bij handmatig en machinaal gebruik. Speciaal ontwikkeld voor industrieel gebruik.

RBU = Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering breed, industrieel gebruik l2

Voordelen: ■■Hoge standtijd en agressief borsteleffect door speciale kwaliteitsdraden en extreem hoge belegdichtheid

d2 d1

Toepassingsaanbevelingen: ■■Met geringe werkdruk werken ■■Alleen de draadpunten gebruiken ■■Gebruik op alle gangbare stationaire machines en slijpbokken mogelijk door variabel asgat-ø

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220658710 RBU 10020/14,0 ST 0,30 Omschrijving

Verpakking

BelegBorstelø d1 breedte [mm] b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Incl. adapter

Max. asgat-ø d2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Max. Aanbev. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

658710 153604 806852 806869 658727 153628 658741 658765 153635 658772 220924 616086

100 100 125 125 150 150 180 200 200 250 250 300

20 28 20 28 25 38 25 25 38 30 48 40

24 24 30 30 25 25 40 38 38 50 50 40

14,0/18,0/22,2 14,0/18,0/22,2 14,0/18,0/22,2 14,0/18,0/22,2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 50,8

25,4 25,4 25,4 25,4 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 117,5

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

4.000–6.000 4.000–6.000 4.000–6.000 4.000–6.000 3.000–4.500 3.000–4.500 3.000–4.500 2.300–3.400 2.300–3.400 1.800–2.700 1.800–2.700 1.500–2.500

8.000 8.000 8.000 8.000 6.000 6.000 6.000 4.500 4.500 3.600 3.600 3.000

806876 806883 658789 220887 658871 658895 220900 658901 220931

125 125 150 150 180 200 200 250 250

20 28 25 38 25 25 38 30 48

30 30 25 25 40 38 38 50 50

14,0/18,0/22,2 14,0/18,0/22,2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2 AK 32-2

25,4 25,4 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

3.200–5.200 3.200–5.200 2.400–3.900 2.400–3.900 2.400–3.900 1.800–2.900 1.800–2.900 1.400–2.300 1.400–2.300

8.000 8.000 6.000 6.000 6.000 4.500 4.500 3.600 3.600

Overige ongetordeerde ronde borstels met asgat voor stationair gebruik vindt u op de bladzijdes 20–21. Adapterset AK 32-2 (EAN 4007220806890) In de set opgenomen asgatø in mm (inch): 31,75 / 20 / 18 / 14 / 12 / 25,4 (1) / 22,2 (7/8) / 19,2 (.750) / 16 (5/8) / 12,7 (1/2). Bij ronde borstels met ø 150–250 mm in de levering inbegrepen.

Advies: Bij bewerkingsopgaven met hoge warmteontwikkeling en krachtinwerking kunnen ook de adapterparen AM 51 gebruikt worden. Uitzondering: Ronde borstels met ø 100 en 125 mm kunnen niet met de adapterparen AM 51 gebruikt worden. Bij ronde borstels met ø 300 mm is het gebruik van het adapterpaar AM 51 mogelijk.

208

EAN 4007220 Staaldraad (ST) RBU 10020/14,0 ST 0,30 RBU 10028/14,0 ST 0,30 RBU 12520/14,0 ST 0,30 RBU 12528/14,0 ST 0,30 RBU 15025/AK32-2 ST 0,30 RBU 15038/AK32-2 ST 0,30 RBU 18025/AK32-2 ST 0,30 RBU 20025/AK32-2 ST 0,30 RBU 20038/AK32-2 ST 0,30 RBU 25030/AK32-2 ST 0,30 RBU 25048/AK32-2 ST 0,30 RBU 30040/50,8 ST 0,30 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. RBU 12520/14,0 INOX 0,30 RBU 12528/14,0 INOX 0,30 RBU 15025/AK32-2 INOX 0,30 RBU 15038/AK32-2 INOX 0,30 RBU 18025/AK32-2 INOX 0,30 RBU 20025/AK32-2 INOX 0,30 RBU 20038/AK32-2 INOX 0,30 RBU 25030/AK32-2 INOX 0,30 RBU 25048/AK32-2 INOX 0,30

Ronde borstels Ronde borstels, ongetordeerd Geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden zoals het verwijderen van oxidatie, ontroesten en reinigen van lasnaden alsmede lichte ontbraamwerkzaamheden. Ongetordeerde draad maakt flexibeler werken en het verkrijgen van fijne oppervlakken mogelijk.

RBU = Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering voor haakse slijpmachines l2

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor het gebruik op haakse slijpmachines ■■Optimale resultaten op toerental regelbare haakse slijpmachines

d2 d 1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220806968 POS RBU 11512/M14 ST 0,30

Omschrijving

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Schroefdraad d2

Belegmat.ø d6 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

806968 806975

115 125

12 12

25 15

M14x2 M14x2

0,30 0,30

6.300–12.500 5.500–11.000

12.500 11.000

806982 806999

115 125

12 12

25 15

M14x2 M14x2

0,30 0,30

5.000–12.500 4.400–11.000

12.500 11.000

Verpakking

1 EAN 4007220 Staaldraad (ST) POS RBU 11512/M14 ST 0,30 POS RBU 12512/M14 ST 0,30 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS RBU 11512/M14 INOX 0,30 POS RBU 12512/M14 INOX 0,30

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar. RBU = Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering POLISCRATCH l2

d2 d1

Omschrijving

Verpakking

Uitstekend geschikt voor het bewerken en verwijderen van zachte materialen zoals bodembescherming en schokabsorberende massa. Door de bijzondere geometrie van het belegmateriaal zeer goed geschikt voor het verkrijgen van ruwe, zoals gezandstraalde, oppervlakken.

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor het gebruik op regelbare haakse en rechte slijpmachines

Voordelen: ■■Hoog koeleffect en geen versmeren of dichtsmeren van de borstels door de open constructie van het belegmateriaal ■■Hogere standtijd, omdat de borstels met de scherpstaaf nagescherpt kunnen worden

PFERDERGONOMICS®:

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220892459 POS RBU 10020/M14 SC ST 0,60

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Schroefdraad d2

Belegmat.ø d6 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

100

M14x2

0,60

1.200–3.500

6.000

EAN 4007220 Staaldraad (ST) POS RBU 10020/M14 SC ST 0,60

POS IP

208

892459

Gereedschapshouder BO 8/M14 (EAN 4007220900482) Geschikt voor het opspannen van POLISCRATCH-borstels op rechte slijp-, buigzame as- of boormachines. Veiligheidsvoorschrift: Uitsluitend met POLISCRATCH-borstels gebruiken. Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u op de bladzijdes 44–46.

Scherpstaaf DSB POLISCRATCH-borstels kunnen tot tien keer nagescherpt worden. Daarvoor dient u de borstelpunten ca. 2–3 seconden op een slijpsteen te drukken. Daarbij moeten de draadpunten in de looprichting naar achter wijzen. Overige informatie en bestelgegevens van de scherpstaaf DSB vindt u in catalogus 206.

Ronde borstels Ronde borstels, getordeerd Agressief werkende borstel. Geschikt voor zware borstelwerkzaamheden in de metaalindustrie zoals het verwijderen van oxidatie, ontroesten, ontbramen, reinigen van lasnaden en verwijderen van lijmresten.

RBG = Ronde borstels, getordeerd l2

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten op krachtige haakse slijpmachines

d 2 d1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153512 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 Voor verpakkingseenheid 10 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”. Omschrijving

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

658970 153512 954966 658987 530597 952702 658994 597996 153413 954973 659007 578940 -

100 115 115 125 125 150 178 178 178

12 12 12 12 12 13 13 13 13

28 22 22 28 28 26 38 38 38

220795 954980 659014 530788 954997 659021 220733 955000 659038 -

115 115 125 125 178 178

12 12 12 12 13 13

22 22 28 28 38 38

Verpakking

EAN 4007220 Staaldraad (ST) POS RBG 10012/M14 ST 0,50 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 POS RBG 11512/M14 ST 0,50 POS RBG 12512/22,2 ST 0,50 POS RBG 12512/M14 ST 0,50 POS RBG 15013/22,2 ST 0,60 POS RBG 17813/22,2 ST 0,50 POS RBG 17813/M14 ST 0,50 POS RBG 17813/22,2 ST 0,80 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS RBG 11512/22,2 INOX 0,35 POS RBG 11512/M14 INOX 0,35 POS RBG 12512/22,2 INOX 0,35 POS RBG 12512/M14 INOX 0,35 POS RBG 17813/22,2 INOX 0,35 POS RBG 17813/M14 INOX 0,35

Beleg- Asgat-ø/ lengte schroefl2 draad d2 [mm] [mm]

d2 d1

Max. Aanbev. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aantal strengen

M14x2 22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 22,2 M14x2 22,2

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,50 0,50 0,80

22 24 24 24 24 30 30 30 30

10.000–15.000 6.300–12.500 6.300–12.500 5.500–11.000 5.500–11.000 5.000–10.000 4.500–8.500 4.500–8.500 4.500–8.500

20.000 12.500 12.500 11.000 11.000 10.000 9.000 9.000 9.000

22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 M14x2

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

24 24 24 24 30 30

5.000–12.500 5.000–12.500 4.400–11.000 4.400–11.000 3.600–8.500 3.600–8.500

12.500 12.500 11.000 11.000 9.000 9.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar. Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u op de bladzijdes 44–46.

208

Gereedschapshouders BO 8/22,5 5-10 (EAN 4007220751930) Voor alle getordeerde ronde borstels tot ø 125 mm met asgat-ø 22,2 mm. BO 12/22,2 10-30 (EAN 4007220561317) Voor alle getordeerde ronde borstels met ø 150 mm en asgat-ø 22,2 mm. Veiligheidsvoorschrift: Gereedschapshouders mogen alleen voor borstel-ø tot max. 150 mm gebruikt worden.

208

Ronde borstels Ronde borstels, getordeerd

RBG CT = Ronde borstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST® l2

d 2 d1

Agressief werkende borstel. Geschikt voor zware borstelwerkzaamheden in de metaal industrie bijv. verwijderen van oxidatie, ontroesten, ontbramen, reinigen van lasnaden, verwijderen van lijmresten. Voordelen: ■■Rustige loop ook op hoeken en kanten ■■Geen terugslaan van de borstel bij het gebruik op kanten ■■Verhoogde standtijd ■■Verhoogde materiaalafname ■■Verminderd “opdraaien” van de draadeinden bij gebruik

d2 d1

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten op krachtige haakse slijpmachines Bestelvoorbeeld: EAN 4007220593356 POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 Voor verpakkingseenheid 10 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”. PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Verpakking

Borstelø d1 [mm]

EAN 4007220 Staaldraad (ST) – uitvoering COMBITWIST® POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 593356 955017 POS RBG 11512/M14 CT ST 0,50 806814 POS RBG 12512/22,2 CT ST 0,50 593363 955024 POS RBG 12512/M14 CT ST 0,50 806821 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,50 593370 955031 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,80 593394 Edelstaaldraad (INOX) – uitvoering COMBITWIST® Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,35 593400 955048 POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,35 806838 POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,35 593417 955055 POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,35 806845 POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,35 593424 955062

Beleg- Beleg- Asgat-ø/ breedte lengte schroefb l2 draad d2 [mm] [mm] [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aantal strengen

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

115 115 125 125 178 178

12 12 12 12 13 13

22 22 28 28 38 38

22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 22,2

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80

24 24 24 24 30 30

6.300–12.500 6.300–12.500 5.500–11.000 5.500–11.000 4.500–8.500 4.500–8.500

12.500 12.500 11.000 11.000 9.000 9.000

115 115 125 125 178

12 12 12 12 13

22 22 28 28 38

22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

24 24 24 24 30

5.000–12.500 5.000–12.500 4.400–11.000 4.400–11.000 3.600–8.500

12.500 12.500 11.000 11.000 9.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

POS IP

208

Gereedschapshouders BO 8/22,2 5-10 (EAN 4007220751930) Voor alle getordeerde ronde borstels tot ø 125 mm met asgat-ø 22,2 mm. Veiligheidsvoorschrift: Gereedschapshouders mogen alleen voor borstel-ø tot max. 150 mm gebruikt worden. Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u op de bladzijdes 44–46.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Ronde borstels Ronde borstels pipeline Agressieve en stabiele borstel, die onder hoge mechanische belasting stand houdt. Optimaal te gebruiken bij zware borstelwerkzaamheden in de pipeline industrie en tankbouw. Door hun extreem smalle uitvoering uitstekend geschikt voor de bewerking van moeilijk toegankelijke plaatsen, bijv. hoeklasnaden.

RBG PIPE = Ronde borstels, getordeerd, pipeline

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220750810 RBG 10006/16,0 PIPE ST 0,50 Verpakking

BorBelegstel- breedte b ø d1 [mm] [mm]

d 2 d1

d2 d1

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines

Omschrijving

Beleglengte l2 [mm]

Asgat-ø/ schroefdraad d2 [mm]

Aantal strengen

Belegmat.ø d6 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

EAN 4007220 Staaldraad (ST) RBG 10006/16,0 PIPE ST 0,50 RBG 10006/M14 PIPE ST 0,50 RBG 11506/22,2 PIPE ST 0,50 RBG 11506/M14 PIPE ST 0,50 RBG 12506/22,2 PIPE ST 0,50 RBG 12506/M14 PIPE ST 0,50 RBG 15006/22,2 PIPE ST 0,50 RBG 15006/M14 PIPE ST 0,50 RBG 17806/22,2 PIPE ST 0,50 56Z RBG 17806/M14 PIPE ST 0,50 56Z RBG 17806/22,2 PIPE ST 0,50 76Z RBG 17806/M14 PIPE ST 0,50 76Z Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. RBG 10006/16,0 PIPE INOX 0,50 RBG 10006/M14 PIPE INOX 0,50 RBG 11506/22,2 PIPE INOX 0,50 RBG 11506/M14 PIPE INOX 0,50 RBG 12506/22,2 PIPE INOX 0,50 RBG 12506/M14 PIPE INOX 0,50 RBG 15006/22,2 PIPE INOX 0,50 RBG 15006/M14 PIPE INOX 0,50 RBG 17806/22,2 PIPE INOX 0,50 76Z RBG 17806/M14 PIPE INOX 0,50 76Z

750810 750872 750926 750933 750957 750995 751015 751022 751077 751084 751107 751114

100 100 115 115 125 125 150 150 178 178 178 178

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

19 19 21 21 18 18 27 27 28 28 28 28

16,0 M14x2 22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 M14x2

32 32 36 36 48 48 56 56 56 56 76 76

0,50 10.000–15.000 0,50 10.000–15.000 0,50 6.300–12.500 0,50 6.300–12.500 0,50 5.500–11.000 0,50 5.500–11.000 0,50 5.000–10.000 0,50 5.000–10.000 0,50 4.500–8.500 0,50 4.500–8.500 0,50 4.500–8.500 0,50 4.500–8.500

20.000 20.000 12.500 12.500 11.000 11.000 10.000 10.000 9.000 9.000 9.000 9.000

751220 751237 751275 751305 751329 751343 751367 751374 751398 751404

100 100 115 115 125 125 150 150 178 178

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

19 19 21 21 18 18 27 27 28 28

16,0 M14x2 22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 M14x2

32 32 36 36 48 48 56 56 76 76

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

20.000 20.000 12.500 12.500 11.000 11.000 10.000 10.000 9.000 9.000

8.000–15.000 8.000–15.000 5.000–12.500 5.000–12.500 4.400–11.000 4.400–11.000 4.000–10.000 4.000–10.000 3.600–8.500 3.600–8.500

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar. Stand/28.04.2011

VERTRAU BLAU

■■Optimale Arbeitsergebnisse ■■Höchste Wirtschaftlichkeit und Sicherheit ■■Robust bei extremen Witterungs- und Arbeitsbedingungen 1

Overige speciaal voor de pipeline industrie geschikte gereedschappen vindt u in de brochure “PFERDgereedschappen voor de pipeline industrie”.

Slijp- en doorslijpschijven

206

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de PFERD-afbraamschijven voor de pipeline industrie vindt u in catalogus 206.

208

PFERD-Werkzeuge für den Pipelinebau

Titelseite - Vorschlag Gabriel Concept mit Textbullets

208

RBG PIPE CT = Ronde borstels, getordeerd, pipeline, uitvoering COMBITWIST® l2

PFERDERGONOMICS®:

Voordelen: ■■Rustige loop ook op hoeken en kanten ■■Geen terugslaan van de borstel bij het gebruik op kanten ■■Verhoogde standtijd ■■Verhoogde materiaalafname ■■Verminderd “opdraaien” van de draadeinden bij gebruik

d 2 d1

d2 d1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220751138 RBG 17806/22,2 PIPE CT ST 0,50 56Z

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines

Omschrijving

Verpakking

BorBelegstel- breedte ø d1 b [mm] [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Asgat-ø/ schroefdraad d2 [mm]

Aantal strengen

Belegmat.ø d6 [mm]

28 28 28 28

22,2 M14x2 22,2 M14x2

56 56 72 72

0,50 0,50 0,50 0,50

Aanbev. Max. toeg. toerental [min-1] toerental [min-1]

EAN 4007220 Staaldraad (ST) – uitvoering COMBITWIST® RBG 17806/22,2 PIPE CT ST 0,50 56Z 751138 RBG 17806/M14 PIPE CT ST 0,50 56Z 751169 RBG 17806/22,2 PIPE CT ST 0,50 72Z 751190 RBG 17806/M14 PIPE CT ST 0,50 72Z 751206

178 178 178 178

6 6 6 6

4.500–8.500 4.500–8.500 4.500–8.500 4.500–8.500

9.000 9.000 9.000 9.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar. IP-verpakking Robuuste industrie verpakking.

PFERD-Werkzeuge für den Pipelinebau Stand/28.04.2011

Titelseite - Vorschlag Gabriel Concept mit Textbullets

VERTRAU BLAU

■■Optimale Arbeitsergebnisse ■■Höchste Wirtschaftlichkeit und Sicherheit ■■Robust bei extremen Witterungs- und Arbeitsbedingungen 1

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

208

Overige speciaal voor de pipeline industrie geschikte gereedschappen vindt u in de brochure “PFERDgereedschappen voor de pipeline industrie”.

Slijp- en doorslijpschijven

206

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de PFERD-afbraamschijven voor de pipeline industrie vindt u in catalogus 206.

Stationaire borstels Ronde borstels, getordeerd Agressieve en stabiele borstel, die onder hoge mechanische belasting stand houdt. Geschikt voor alle zware borstelwerkzaamheden in stationair en geautomatiseerd gebruik, bijv. ontbraamwerkzaamheden.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220956557 RBG 20016/50,8 ST 0,50 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste belegmateriaal-ø.

RBG = Ronde borstels, getordeerd l2

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor het gebruik op stationaire machines en slijpbokken

d 2 d1

Belegmat.-ø d6 [mm] 0,35 0,50 EAN 4007220

Staaldraad (ST) RBG 20016/50,8 ST RBG 25016/50,8 ST

956540 956564

956557 956571

Adapterparen APM 50,8 Reduceren de asgat-ø tot de benodigde maat. Geschikt voor het gebruik van getordeerde ronde borstels op alle gangbare machines.

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

200 250

16 16

44 41

Asgat-ø Aantal d2 strengen [mm]

50,8 50,8

34 54

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

4.000–6.500 2.000–3.400

8.500 4.500

1 1

Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u op de bladzijdes 44–46.

208

Omschrijving

208

Stationaire borstels Ronde borstels, ongetordeerd

RBU = Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering ontbraamborstels l2

d2 d1

Bijzonder geschikt voor het ontbramen van buizen, snijkanten en kleine delen op stationaire machines. De uitvoering met litzedraadbeleg (LIT) is door de speciale draadpositionering speciaal geschikt voor zware borstelwerkzaamheden en maakt agressief borstelen mogelijk. Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor gebruik op alle gangbare stationaire ontbraammachines Bestelvoorbeeld: EAN 4007220807040 RBU 25060/50,8 ST 0,20 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste belegmateriaal-ø.

Omschrijving

Belegmat.-ø d6 [mm] 0,20 0,35 0,50 EAN 4007220

Staaldraad (ST) LIT ST = g evlochten, vermessingd staaldraad RBU 25060/50,8 ST 807040 807057 RBU 25060/50,8 LIT ST 807118 RBU 25080/50,8 ST 807071 RBU 25080/50,8 LIT ST 807125 RBU 250100/50,8 ST 807095 Edelstaaldraad (INOX) LIT INOX = g evlochten INOX-draad RBU 25060/50,8 INOX 807132 807149 RBU 25060/50,8 LIT INOX 807200 RBU 25080/50,8 INOX 807163 RBU 25080/50,8 LIT INOX 807217 RBU 250100/50,8 INOX 807187 RBU = Ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering ontbraamborstels l2

d 2 d1

BelegBorstelø d1 breedte [mm] b [mm]

Beleg- Asgatlengte ø d2 l2 [mm] [mm]

Max. asgat-ø d2 [mm]

Max. Aanbev. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

807064 807088 807101

250 250 250 250 250

60 60 80 80 100

50 50 50 50 50

50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

1.800–2.700 1.800–2.700 1.800–2.700 1.800–2.700 1.800–2.700

3.600 3.600 3.600 3.600 3.600

1 1 1 1 1

807156 807170 807194

250 250 250 250 250

60 60 80 80 100

50 50 50 50 50

50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

1.400–2.300 1.400–2.300 1.400–2.300 1.400–2.300 1.400–2.300

3.600 3.600 3.600 3.600 3.600

1 1 1 1 1

Door het kunststof beleg bijzonder goed geschikt voor het ontbramen van gecompliceerde werkstukken, zoals cilinderkoppen of tandwielen. Door de grotere beleglengte en hogere flexibiliteit optimaal geschikt voor de bewerking van aluminium. Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor het gebruik op stationaire machines, bewerkingscentra en robots ■■Informatie over de keuze van de juiste slijpkorrel vindt u op bladzijde 8

Omschrijving 120 0,55

Belegmat.-ø d6 [mm] 120 180 320 1,10 0,90 0,55 EAN 4007220

Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) RBU 20013/50,8 SiC 807248 807255 807262 RBU 25015/50,8 SiC 807279 807286 807293 Kunststof draad keramische korrel (CO) RBU 20013/50,8 CO 837290 RBU 25015/50,8 CO 837306 Adapterparen APM 50,8 Reduceren de asgat-ø tot de benodigde maat. Geschikt voor het gebruik van ronde

208

BorstelBelegø d1 breedte [mm] b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Asgatø d2 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

200 250

13 15

43 55

50,8 50,8

2.400–3.900 1.400–2.300

6.000 3.600

1 1

200 250

13 15

46 63

50,8 50,8

2.400–3.900 1.400–2.300

6.000 3.600

1 1

borstels, uitvoering ontbraamborstels, op alle gangbare machines.

Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u op de bladzijdes 44–46.

Stationaire borstels Ronde borstels met plastic lichaam, ongetordeerd Door het kunststof beleg bijzonder goed geschikt voor het ontbramen van moeilijk te bewerken onderdelen zoals cilinderkoppen of tandwielen. Speciaal ontwikkeld voor industrieel gebruik. Voordelen: ■■Hoge standtijd en agressief borsteleffect door de zeer hoge belegdichtheid ■■Extreem rustige loop door de gelijkmatige verdeling van het belegmateriaal

Toepassingsaanbevelingen: ■■Bijzonder goed geschikt voor het gebruik op stationaire machines, bewerkingscentra en robots. ■■Informatie over de keuze van de juiste slijpkorrel vindt u op bladzijde 8

RBUP = Ronde borstels, ongetordeerd uitvoering met plastic lichaam l2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220956588 RBUP 15025/50,8 REC SiC 80 1,14 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste belegmateriaal-ø.

d 2 d1

PFERDERGONOMICS®:

80 1,10

Belegmat.-ø d6 [mm] 80 120 320 1,14 1,10 0,55 EAN 4007220

Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) RBUP 15025/50,8 REC SiC 956588 RBUP 15025/50,8 SiC 956618 956649 956670 RBUP 20025/50,8 REC SiC 956595 RBUP 20025/50,8 SiC 956625 956656 956687 RBUP 25025/50,8 REC SiC 956601 RBUP 25025/50,8 SiC 956632 956663 956694 Kunststof draad keramische korrel (CO) RBUP 15025/50,8 CO 956700 RBUP 20025/50,8 CO 956717 RBUP 25025/50,8 CO 956724 -

IP-verpakking Robuuste industrie verpakking.

BorstelBelegø d1 breedte [mm] b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Asgatø d2 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

150 150 200 200 250 250

25 25 25 25 25 25

32 32 32 32 38 38

50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

900–1.500 900–1.500 900–1.500 900–1.500 900–1.500 900–1.500

3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600

1 1 1 1 1 1

150 200 250

25 25 25

32 32 38

50,8 50,8 50,8

900–1.500 900–1.500 900–1.500

3.600 3.600 3.600

1 1 1

Adapterparen AM 51 Reduceren de asgat-ø tot de benodigde maat. Geschikt voor het gebruik van ronde borstels, uitvoering met plastic lichaam, op alle gangbare machines.

Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u op de bladzijdes 44–46.

208

Omschrijving

208

Stationaire borstels Komborstels met plastic lichaam, ongetordeerd Zijn bijzonder goed geschikt voor het ontbramen en voor de oppervlaktebewerking op stationaire machines.

DBU = Komborstels, ongetordeerd l2

Voordelen: ■■Hoge standtijd en agressief borsteleffect door de hoge belegdichtheid ■■Extreem rustige loop door gelijkmatige verdeling van het belegmateriaal Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor stationair gebruik op CNCmachines en bewerkingscentra alsmede gebruik op robots ■■Borstels met ø 75 mm worden met schroefdraad M14 en steunring geleverd en zijn daarom geschikt voor het gebruik op toe-

Omschrijving

Verpakking

rental regelbare haakse slijpmachines. Door de steunring wordt het uitspreiden van het beleg verminderd en de agressiviteit van de borstel verhoogd. Als het beleg tot aan de steunring is opgewerkt, dan wordt de steunring verwijderd. Zo kan het resterende beleg vrijgezet en volledig opgebruikt worden. ■■Informatie over de keuze van de juiste slijpkorrel vindt u op bladzijde 8 ■■Alle komborstels met asgat-ø 22,2 mm worden met twee meenemerboringen met ø 6,5 mm geleverd. Gatcirkel-ø 31 mm. PFERDERGONOMICS®:

Borstelø d1 [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Asgat-ø/ schroefdraad d2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

75 75 100 100 100 100 125 125 125 125 150 150 150 150

25 25 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

M14x2 M14x2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2

1,14 x 2,30 1,10 1,14 x 2,30 1,10 1,10 0,55 1,14 x 2,30 1,10 1,10 0,55 1,14 x 2,30 1,10 1,10 0,55

2.400–3.900 2.400–3.900 1.400–2.300 1.400–2.300 1.400–2.300 1.400–2.300 1.200–2.000 1.200–2.000 1.200–2.000 1.200–2.000 1.000–1.600 1.000–1.600 1.000–1.600 1.000–1.600

6.000 6.000 3.500 3.500 3.500 3.500 3.000 3.000 3.000 3.000 2.500 2.500 2.500 2.500

100 125 150

38 38 38

22,2 22,2 22,2

1,10 1,10 1,10

1.400–2.300 1.200–2.000 1.000–1.600

3.500 3.000 2.500

EAN 4007220 Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) DBUR 75/M14 REC SiC 80 1,14 899373 DBUR 75/M14 SiC 80 1,10 899380 DBU 100/22,2 REC SiC 80 1,14 808740 DBU 100/22,2 SiC 80 1,10 808757 DBU 100/22,2 SiC 120 1,10 808764 DBU 100/22,2 SiC 320 0,55 808771 DBU 125/22,2 REC SiC 80 1,14 808795 DBU 125/22,2 SiC 80 1,10 808788 DBU 125/22,2 SiC 120 1,10 808801 DBU 125/22,2 SiC 320 0,55 808818 DBU 150/22,2 REC SiC 80 1,14 808825 DBU 150/22,2 SiC 80 1,10 808849 DBU 150/22,2 SiC 120 1,10 808856 DBU 150/22,2 SiC 320 0,55 808863 Kunststof draad keramische korrel (CO) DBU 100/22,2 CO 120 1,10 837221 DBU 125/22,2 CO 120 1,10 837245 DBU 150/22,2 CO 120 1,10 837252 Gereedschapshouder BO 12/22,2 6-13 (EAN 4007220808887) Voor alle komborstels met ø 100 mm.

208

Gereedschapshouder BO 12/22,2 6-16 (EAN 4007220808894) Voor alle komborstels met ø 125 en 150 mm. Overige informatie: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte adaptersets en gereedschapshouders vindt u op de bladzijdes 44–46.

Overige PFERD-gereedschappen en vele waardevolle toepassingsaanbevelingen voor de bewerking van aluminium vindt u Aluminium in onze brochure PRAXIS “PFERD-gereedschappen voor de bewerking van aluminium”. Spreek ons hierover aan. PFERD-gereedschappen voor de bewerking van aluminium

VERTROUW BLAUW

Ronde borstels Ronde borstels voor satineermachines, ongetordeerd Uitstekend geschikt voor de oppervlaktestructurering van grote vlakken. Voor de verschillende eisen biedt PFERD drie verschillende belegmaterialen aan: ■■Staaldraad (litzedraad) Door de bijzondere draadpositionering geschikt voor zware borstelwerkzaamheden en agressief borstelen. ■■Edelstaaldraad (INOX) Geschikt voor het structureren van edelstaal (INOX)-werkstukken.

Omschrijving

Verpakking

■■Kunststof draad (SiC) Geschikt voor het structureren van staal, edelstaal (INOX) en hout alsmede voor het fijn ontbramen van boringen en uitsparingen op grote vlakken.

WBU = Walsborstels, ongetordeerd

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor het gebruik met satineermachines

d2 d1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220773086 WBU 100100/19,1 LIT ST 0,27 Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Asgat-ø d2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

100

19,1

0,27

3.000–4.500

6.000

100

19,1

0,20

2.400–3.900

6.000

100

19,1

1,27

2.400–3.900

6.000

EAN 4007220

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

Fijnslijp- en polijstgereedschappen

204

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de overige walsgereedschappen en de walsenset vindt u in catalogus 204.

Machines

209

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de geschikte slijpwalsmachines vindt u in catalogus 209.

208

Staaldraad (LIT ST) Asgat met vier spiebanen. LIT ST = gevlochten vermessingd staaldraad WBU 100100/19,1 LIT ST 0,27 773086 100 Edelstaaldraad (INOX) Asgat met vier spiebanen. WBU 100100/19,1 INOX 0,20 773079 100 Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) WBU 100100/19,1 SiC 80 1,27 773062 100

208

Penseelborstels op stift Penseelborstels op stift, ongetordeerd

PBU = Penseelborstels, ongetordeerd

Geschikt voor lichte borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door het spreiden van de draden tijdens het draaien ook zeer goed geschikt op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals in boringen en uithollingen. Toepassingsaanbevelingen: ■■Aanbevolen machinevermogen minimaal 300 Watt Bestelvoorbeeld: EAN 4007220530894 PBU 1515/6 ST 0,20 Voor POS-uitvoering a.u.b. ”POS” in de bestelomschrijving toevoegen.

l2 d1 l1

Omschrijving

d3= d2 6 mm

Verpakking

Borstelø d1 [mm]

Kom-ø d2 [mm]

EAN 4007220 Staaldraad (ST) PBU 1010/6 ST 0,20 530887 10 10 PBU 1010/6 ST 0,35 153277 10 10 PBU 1212/6 ST 0,20 562574 13 12 PBU 1212/6 ST 0,35 562581 13 12 PBU 1516/6 ST 0,20 894491 530894 15 16 PBU 1516/6 ST 0,35 532256 153253 15 16 PBU 2020/6 ST 0,20 894514 530900 20 22 PBU 2020/6 ST 0,50 532263 153222 20 22 PBU 3029/6 ST 0,20 530917 30 29 PBU 3029/6 ST 0,50 153192 30 29 Edelstaaldraad (INOX) Levering met kunststof overtrokken borstellichaam. Alle INOX-borstels zijn ontvet. PBU 1010/6 INOX 0,15 598023 10 10 PBU 1010/6 INOX 0,20 530924 10 10 PBU 1010/6 INOX 0,35 153291 10 10 PBU 1212/6 INOX 0,15 598030 13 12 PBU 1212/6 INOX 0,20 562598 13 12 PBU 1212/6 INOX 0,35 562604 13 12 PBU 1516/6 INOX 0,15 598047 15 16 PBU 1516/6 INOX 0,20 894545 530931 15 16 PBU 1516/6 INOX 0,35 532287 153260 15 16 PBU 2020/6 INOX 0,15 598054 20 22 PBU 2020/6 INOX 0,20 894552 530948 20 22 PBU 2020/6 INOX 0,50 532294 153246 20 22 PBU 3029/6 INOX 0,15 598061 30 29 PBU 3029/6 INOX 0,20 530955 30 29 PBU 3029/6 INOX 0,50 153215 30 29 Messingdraad (MES) PBU 1010/6 MES 0,30 153284 10 10 PBU 1212/6 MES 0,30 562611 13 12 PBU 1516/6 MES 0,30 220672 15 16 PBU 2020/6 MES 0,50 153239 20 22 PBU 3029/6 MES 0,50 153208 30 29 Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) PBU 1010/6 SiC 180 0,90 220696 10 10 PBU 1212/6 SiC 180 0,90 562628 13 12 PBU 1516/6 SiC 180 0,90 532348 220689 15 16 PBU 2020/6 SiC 180 0,90 532355 220665 20 22 PBU 3029/6 SiC 180 0,90 220658 30 29

208

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

20 20 20 20 22 22 25 25 25 25

0,20 0,35 0,20 0,35 0,20 0,35 0,20 0,50 0,20 0,50

65 65 65 65 65 65 70 70 70 70

10.000–15.000 10.000–15.000 10.000–15.000 10.000–15.000 9.000–13.500 9.000–13.500 9.000–13.500 9.000–13.500 7.500–11.300 7.500–11.300

20.000 20.000 20.000 20.000 18.000 18.000 18.000 18.000 15.000 15.000

20 20 20 20 20 20 22 22 22 25 25 25 25 25 25

0,15 0,20 0,35 0,15 0,20 0,35 0,15 0,20 0,35 0,15 0,20 0,50 0,15 0,20 0,50

65 65 65 65 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 70

8.000–13.000 8.000–13.000 8.000–13.000 8.000–13.000 8.000–13.000 8.000–13.000 7.200–11.700 7.200–11.700 7.200–11.700 7.200–11.700 7.200–11.700 7.200–11.700 6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800

20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 18.000 18.000 18.000 18.000 18.000 18.000 15.000 15.000 15.000

20 20 22 25 25

0,30 0,30 0,30 0,50 0,50

65 65 65 70 70

8.000–13.000 8.000–13.000 7.200–11.700 7.200–11.700 6.000–9.800

20.000 20.000 18.000 18.000 15.000

20 20 22 25 25

0,90 0,90 0,90 0,90 0,90

65 65 65 70 70

8.000–13.000 8.000–13.000 7.200–11.700 7.200–11.700 6.000–9.800

20.000 20.000 18.000 18.000 15.000

Penseelborstels op stift Penseelborstels op stift, ongetordeerd Voor bijzondere opgaven biedt PFERD twee speciale uitvoeringen aan: ■■PBUL Bijzonder lange uitvoering voor het gebruik op moeilijk toegankelijke plaatsen ■■PBUS Spits toelopende vorm voor zeer nauwkeurig werken op moeilijk toegankelijke plaatsen Toepassingsaanbevelingen: ■■Aanbevolen machinevermogen minimaal 300 watt

PBUL = Penseelborstels, ongetordeerd, lange uitvoering PBUS = Penseelborstels, ongetordeerd, spitse uitvoering PBUL l2 d1

PBUS l2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220659199 PBUL 1010/6 ST 0,20 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste belegmateriaal-ø. Omschrijving

Belegmat.-ø d6 [mm] 0,20 0,30 EAN 4007220

Borstelø d1 [mm]

Kom-ø d2 [mm]

Staaldraad (ST) PBUL 1010/6 ST 659199 659205 10 10 PBUS 1010/6 ST 659243 10 10 Edelstaaldraad (INOX) Levering met kunststof overtrokken borstellichaam. Alle INOX-borstels zijn ontvet. PBUL 1010/6 INOX 659212 659229 10 10 PBUS 1010/6 INOX 659250 10 10

d2 d3 = 6 mm

Beleglengte l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

20 20

120 60

4.000–9.500 10.000–15.000

20.000 20.000

10 10

20 20

120 60

3.500–9.000 8.000–13.000

20.000 20.000

10 10

Penseelborstels op stift, gevulkaniseerd PBV = Penseelborstels, gevulkaniseerd

Toepassingsaanbevelingen: ■■Borstel lateraal gebruiken om het borsteleffect te intensiveren ■■Aanbevolen machinevermogen minimaal 300 watt

l2 d1 l1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153321 PBV 2222/6 ST 0,25 Omschrijving

Verpakking

d3= d2 6 mm

Borstelø d1 [mm]

Kom-ø d2 [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

22 30

22 29

25 25

0,25 0,35

70 70

6.500–9.800 6.500–9.800

13.000 13.000

EAN 4007220 Staaldraad (ST) PBV 2222/6 ST 0,25 PBV 3030/6 ST 0,35

POS

153321 531112

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u op de bladzijdes 47–48.

IP-verpakking Robuuste industrie verpakking.

208

Geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden. Zeer nauwkeurig werken is mogelijk door de in kunststof gegoten draden. Speciaal te gebruiken in verdiepingen en boringen.

Penseelborstels op stift Penseelborstels op stift en met ring, ongetordeerd Geschikt voor lichte borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de afneembare kunststof ringen kunnen de spreiding en de flexibiliteit van de draden exact geregeld worden. Uitstekend te gebruiken op moeilijk toegankelijke plaatsen alsmede in boringen en uithollingen.

PBUR = Penseelborstels, ongetordeerd, met afneembare begrenzingsringen

Toepassingsaanbevelingen: ■■Aanbevolen machinevermogen minimaal 300 watt

l2 d3 =

6 mm

Omschrijving

Belegmat.-ø d6 [mm] 0,20 0,35 EAN 4007220

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220530962 PBUR 1212/6 ST 0,20 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste belegmateriaal-ø. Borstelø d1 [mm]

Kom-ø d2 [mm]

Staaldraad (ST) PBUR 1212/6 ST 530962 530979 13 16 PBUR 2020/6 ST 530986 530993 20 22 PBUR 2525/6 ST 531006 531013 25 30 Edelstaaldraad (INOX) Levering met kunststof overtrokken borstellichaam. Alle INOX-borstels zijn ontvet. PBUR 1212/6 INOX 531020 13 16 PBUR 2020/6 INOX 531037 20 22 PBUR 2525/6 INOX 531044 25 30

Beleglengte l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

25 25 25

70 70 70

7.500–11.300 6.300–9.400 6.300–9.400

15.000 12.500 12.500

10 10 10

25 25 25

70 70 70

6.000–9.800 5.000–8.100 5.000–8.100

15.000 12.500 12.500

10 10 10

Penseelborstels op stift, getordeerd PBGS = Penseelborstels, getordeerd, uitvoering SINGLETWIST®

l2 d3 =

6 mm

Omschrijving

Bijzondere flexibele enkelvoudig getordeerde borstels voor speciale bewerkingsopgaven. Uitstekend geschikt voor de bewerking van binnenhoeken, omdat het uitspreiden van de borstels door de tegen de looprichting in gewikkelde tordering verhinderd wordt. Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten op toerental regelbare haakse machines ■■Aanbevolen vermogen minimaal 500 watt

Belegmat.-ø d6 [mm] 0,20 0,35 0,50 EAN 4007220

Borstelø d1 [mm]

Kom-ø d2 [mm]

Staaldraad (ST) – uitvoering SINGLETWIST® PBGS 1010/6 ST 659267 659274 659281 10 10 PBGS 1212/6 ST 807002 12 10 Edelstaaldraad (INOX) – uitvoering SINGLETWIST® Levering met kunststof overtrokken borstellichaam. Alle INOX-borstels zijn ontvet. PBGS 1010/6 INOX 659298 659304 659311 10 10 PBGS 1212/6 INOX 807019 12 10 PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

208

Beleglengte l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

25 28

65 71

5.000–7.500 5.000–7.500

10.000 10.000

10 10

25 28

65 71

4.000–6.500 4.000–6.500

10.000 10.000

10 10

Penseelborstels op stift Penseelborstels op stift, getordeerd Agressief werkende borstel. Geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door het spreiden van de draden bij het draaien speciaal op moeilijk toegankelijke plaatsen alsmede in boringen en uithollingen te gebruiken.

PBG = Penseelborstels, getordeerd

Toepassingsaanbevelingen: ■■Toerental regelbare machines gebruiken om de spreiding van de borstel te controleren ■■Aanbevolen machinevermogen minimaal 500 watt Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153314 PBG 1919/6 ST 0,35 Voor POS-uitvoering a.u.b. ”POS” in de bestelomschrijving toevoegen. Verpakking

Borstelø d1 [mm]

EAN 4007220

Kom-ø d2 [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Staaldraad (ST) PBG 1919/6 ST 0,25 936580 19 19 28 PBG 1919/6 ST 0,35 532416 153314 19 19 28 PBG 1919/6 ST 0,50 894361 531051 19 19 28 PBG 2323/6 ST 0,25 936603 23 23 28 PBG 2323/6 ST 0,35 936610 23 23 28 PBG 2323/6 ST 0,50 936627 23 23 28 PBG 3030/6 ST 0,25 936672 30 28 25 PBG 3030/6 ST 0,35 532423 531068 30 28 25 PBG 3030/6 ST 0,50 894422 531075 30 28 25 Edelstaaldraad (INOX) Levering met kunststof overtrokken borstellichaam. Alle INOX-borstels zijn ontvet. PBG 1919/6 INOX 0,15 598078 19 19 28 PBG 1919/6 INOX 0,25 936597 19 19 28 PBG 1919/6 INOX 0,35 532430 220702 19 19 28 PBG 1919/6 INOX 0,60 894460 531082 19 19 28 PBG 2323/6 INOX 0,15 936634 23 23 28 PBG 2323/6 INOX 0,25 936641 23 23 28 PBG 2323/6 INOX 0,35 936658 23 23 28 PBG 2323/6 INOX 0,60 936665 23 23 28 PBG 3030/6 INOX 0,15 598085 30 28 25 PBG 3030/6 INOX 0,25 936689 30 28 25 PBG 3030/6 INOX 0,35 532447 531099 30 28 25 PBG 3030/6 INOX 0,60 894484 531105 30 28 25

POS

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u op de bladzijdes 47–48.

IP-verpakking Robuuste industrie verpakking.

d3= d2 6 mm

d1 l1

TotaalAantal lengte strengen l1 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

0,25 0,35 0,50 0,25 0,35 0,50 0,25 0,35 0,50

68 68 68 68 68 68 68 68 68

6 6 6 8 8 8 12 12 12

10.000–15.000 10.000–15.000 10.000–15.000 10.000–15.000 10.000–15.000 10.000–15.000 8.000–11.300 8.000–11.300 8.000–11.300

20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000

0,15 0,25 0,35 0,60 0,15 0,25 0,35 0,60 0,15 0,25 0,35 0,60

68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68

6 6 6 6 8 8 8 8 12 12 12 12

8.000–13.000 8.000–13.000 8.000–13.000 8.000–13.000 8.000–13.000 8.000–13.000 8.000–13.000 8.000–13.000 6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800

20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

208

Omschrijving

Ronde borstels op stift Ronde borstels op stift, ongetordeerd Universeel geschikt voor het reinigen, ontroesten, glad maken, verwijderen van oxidatie, reinigen van gietnaden, licht ontbramen en het verwijderen van corrosie en lakken.

RBU = Ronde borstels, ongetordeerd l2

d1 d3= 6 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153017 RBU 3006/6 ST 0,20 Voor POS-uitvoering a.u.b. ”POS” in de bestelomschrijving toevoegen.

b l1

Omschrijving

Verpakking

Toepassingsaanbevelingen: ■■Aanbevolen machinevermogen minimaal 300 watt ■■Informatie over de keuze van de juiste slijpkorrel vindt u op bladzijde 8

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

20 30 30 40 50 50 60 70 70 70 80 80 100

4 6 9 9 4 15 15 4 10 15 4 15 10

3 7 7 9 9 13 15 9 19 19 10 19 20

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,20 0,30 0,30

37 40 42 46 41 50 50 41 50 50 41 50 50

10.000–15.000 10.000–15.000 10.000–15.000 9.000–13.500 7.500–11.300 7.500–11.300 7.500–11.300 7.500–11.300 7.500–11.300 7.500–11.300 6.000–9.000 6.000–9.000 6.000–9.000

20.000 20.000 20.000 18.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 12.000 12.000 12.000

20 30 30 40 50 50 60 70 70 70 70 80 80 80 80 100

4 6 9 9 4 15 15 4 10 15 15 4 10 15 15 10

3 7 7 9 9 13 15 9 19 19 19 10 19 19 19 20

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,15 0,30 0,20 0,20 0,15 0,30 0,30

37 40 42 46 41 50 50 41 50 50 50 41 50 50 50 50

8.000–13.000 8.000–13.000 8.000–13.000 7.200–11.700 6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 4.800–7.800 4.800–7.800 4.800–7.800 4.800–7.800 4.800–7.800

20.000 20.000 20.000 18.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000

20 30 40 50 70 80

4 6 9 15 15 15

3 7 9 13 19 19

0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30

37 40 46 50 50 50

8.000–13.000 8.000–13.000 7.200–11.700 6.000–9.800 6.000–9.800 4.800–7.800

20.000 20.000 18.000 15.000 15.000 12.000

50 50

4 15

13 13

0,55 0,90

50 50

EAN 4007220 Staaldraad (ST) RBU 2004/6 ST 0,20 152980 RBU 3006/6 ST 0,20 531808 153017 RBU 3009/6 ST 0,20 899250 RBU 4009/6 ST 0,20 153048 RBU 5004/6 ST 0,20 806593 RBU 5015/6 ST 0,20 531822 153079 RBU 6015/6 ST 0,20 658437 RBU 7004/6 ST 0,20 806609 RBU 7010/6 ST 0,30 658444 RBU 7015/6 ST 0,30 894606 153109 RBU 8004/6 ST 0,20 806616 RBU 8015/6 ST 0,30 153130 RBU 10010/6 ST 0,30 894613 658451 Edelstaaldraad (INOX) RBU 2004/6 INOX 0,20 153000 RBU 3006/6 INOX 0,20 531884 153031 RBU 3009/6 INOX 0,20 899267 RBU 4009/6 INOX 0,20 153062 RBU 5004/6 INOX 0,20 806623 RBU 5015/6 INOX 0,20 531891 153093 RBU 6015/6 INOX 0,20 658468 RBU 7004/6 INOX 0,20 806630 RBU 7010/6 INOX 0,20 597835 RBU 7015/6 INOX 0,15 597842 RBU 7015/6 INOX 0,30 894620 153123 RBU 8004/6 INOX 0,20 806647 RBU 8010/6 INOX 0,20 578919 RBU 8015/6 INOX 0,15 597859 RBU 8015/6 INOX 0,30 153154 RBU 10010/6 INOX 0,30 894637 658475 Messingdraad (MES) RBU 2004/6 MES 0,20 152997 RBU 3006/6 MES 0,20 153024 RBU 4009/6 MES 0,20 153055 RBU 5015/6 MES 0,20 153086 RBU 7015/6 MES 0,30 153116 RBU 8015/6 MES 0,30 153147 Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) RBU 5004/6 SiC 120 0,55 936511 RBU 5015/6 SiC 180 0,90 531945 220610

208

Max. Aanbev. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

6.000–9.800 15.000 6.000–9.800 15.000 Vervolg zie volgende bladzijde

Ronde borstels op stift Ronde borstels op stift, ongetordeerd

Omschrijving

Verpakking

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

70 70 80 80

8 15 8 15

19 19 19 19

0,55 0,90 0,55 0,90

50 50 50 50

6.000–9.800 6.000–9.800 4.800–7.800 4.800–7.800

15.000 15.000 12.000 12.000

50 50 70 70 80 80

4 15 8 15 8 15

13 13 19 19 19 19

0,55 1,10 0,55 1,10 0,55 1,10

50 50 50 50 50 50

6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 4.800–7.800 4.800–7.800

15.000 15.000 15.000 15.000 12.000 12.000

EAN 4007220 RBU 7008/6 SiC 120 0,55 936528 RBU 7015/6 SiC 180 0,90 894644 220627 RBU 8008/6 SiC 120 0,55 936535 RBU 8015/6 SiC 180 0,90 220634 Kunststof draad keramische korrel (CO) RBU 5004/6 CO 120 0,55 936542 RBU 5015/6 CO 120 1,10 899342 RBU 7008/6 CO 120 0,55 936559 RBU 7015/6 CO 120 1,10 899359 RBU 8008/6 CO 120 0,55 936566 RBU 8015/6 CO 120 1,10 899366

Max. Aanbev. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

Ronde borstels op stift, getordeerd RBG = Ronde borstels, getordeerd l2

Toepassingsaanbevelingen: ■■Aanbevolen machinevermogen minimaal 500 watt

d1 d3= 6 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153161 RBG 7006/6 ST 0,35 Voor POS-uitvoering a.u.b. ”POS” in de bestelomschrijving toevoegen. Omschrijving

Verpakking

POS

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

153161 530177 658482 658680 530351 530399

76 76 76 76 100 100

6 6 12 12 12 12

16 16 16 16 19 19

0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50

42 42 42 42 42 42

18 18 18 18 22 22

12.500–18.800 12.500–18.800 12.500–18.800 12.500–18.800 10.000–15.000 10.000–15.000

25.000 25.000 25.000 25.000 20.000 20.000

220641 530603 658697 659472 530405 530610

76 76 76 76 100 100

6 6 12 12 12 12

16 16 16 16 19 19

0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50

42 42 42 42 42 42

18 18 18 18 22 22

10.000–16.300 10.000–16.300 10.000–16.300 10.000–16.300 8.000–13.000 8.000–13.000

25.000 25.000 25.000 25.000 20.000 20.000

EAN 4007220 Staaldraad (ST) RBG 7006/6 ST 0,35 531969 RBG 7006/6 ST 0,50 894569 RBG 7012/6 ST 0,35 RBG 7012/6 ST 0,50 RBG 10012/6 ST 0,35 RBG 10012/6 ST 0,50 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. RBG 7006/6 INOX 0,35 531976 RBG 7006/6 INOX 0,50 894576 RBG 7012/6 INOX 0,35 RBG 7012/6 INOX 0,50 RBG 10012/6 INOX 0,35 RBG 10012/6 INOX 0,50 -

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u op de bladzijdes 47–48.

TotaalAantal lengte strengen l1 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

208

Agressief werkende borstel. Geschikt voor borstelwerkzaamheden in moeilijk toegankelijke groeven en verdiepingen, voor het reinigen en ontroesten alsmede voor de lasnaadbewerking.

Ronde borstels op stift Ronde borstels op stift, gevulkaniseerd

RBV = Ronde borstels, gevulkaniseerd l2

Geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden. Zeer nauwkeurig werken is door de in kunststof gegoten draden mogelijk. Toepassingsaanbevelingen: ■■Aanbevolen machinevermogen minimaal 300 watt

d1 d3= 6 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220220955 RBV 6307/6 ST 0,30

b l1

Omschrijving

Verpakking

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

0,30

7.500–11.300

15.000

EAN 4007220 Staaldraad (ST) ST = v ermessingd staaldraad RBV 6307/6 ST 0,30

220955

Schijfborstels op stift Schijfborstels op stift, ongetordeerd Uitstekend geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden, zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de schijfvorm optimaal op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals binnenkanten, groeven en uithollingen te gebruiken.

KBU = Schijfborstels, ongetordeerd 30°

d1 d 3= 6 mm l2

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten op toerental regelbare machines ■■Geschikt voor het gebruik op rechte slijpmachines en buigzame asmachines Bestelvoorbeeld: EAN 4007220899397 KBU 9510/6 ST 0,30

Omschrijving

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

936351 936368 936375 899397

50 70 80 95

10 10 10 10

10 15 20 25

0,20 0,30 0,30 0,30

7.500–11.300 7.500–11.300 6.000–9.000 6.000–9.000

15.000 15.000 12.000 12.000

936382 936399 936405 936412 899403

50 70 70 80 95

10 10 10 10 10

10 15 15 20 25

0,20 0,15 0,20 0,30 0,30

6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 4.800–7.800 4.800–7.800

15.000 15.000 15.000 12.000 12.000

Verpakking

10 EAN 4007220 Staaldraad (ST) KBU 5010/6 ST 0,20 KBU 7010/6 ST 0,30 KBU 8010/6 ST 0,30 KBU 9510/6 ST 0,30 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. KBU 5010/6 INOX 0,20 KBU 7010/6 INOX 0,15 KBU 7010/6 INOX 0,20 KBU 8010/6 INOX 0,30 KBU 9510/6 INOX 0,30

POS

208

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u op de bladzijdes 47–48.

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

Komborstels op stift Komborstels op stift, ongetordeerd Universeel geschikt voor het reinigen, ontroesten, glad maken alsmede het verwijderen van oxidatie, corrosie en lakken. Door het lateraal gebruik met het totale belegoppervlak bijzonder goed geschikt voor borstelwerkzaamheden op grote en gemakkelijk toegankelijke oppervlakken.

TBU = Komborstels, ongetordeerd

Toepassingsaanbevelingen: ■■Aanbevolen machinevermogen minimaal 300 watt

d1 d3 = 6 mm

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153345 TBU 5010/6 ST 0,30 Voor POS-uitvoering a.u.b. ”POS” in de bestelomschrijving toevoegen. Omschrijving

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

153345 153352

50 60

10 15

20 20

0,30 0,30

75 85

5.300–7.900 2.200–3.400

10.500 4.500

579107 579114

50 60

10 15

20 20

0,30 0,30

75 85

4.200–6.800 1.800–2.900

10.500 4.500

220719 220726

50 60

10 15

20 20

0,90 0,90

75 85

4.200–6.800 1.800–2.900

10.500 4.500

Verpakking

EAN 4007220 Staaldraad (ST) TBU 5010/6 ST 0,30 532171 TBU 6015/6 ST 0,30 Edelstaaldraad (INOX) Levering kunststof overtrokken borstellichaam. TBU 5010/6 INOX 0,30 894651 TBU 6015/6 INOX 0,30 Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) TBU 5010/6 SiC 180 0,90 894668 TBU 6015/6 SiC 180 0,90 -

Max. Aanbev. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

Borstelsets

Omschrijving BSO 5500 ST BSO 5600 ST BSO 5600 INOX

BSO 5600 ST Inhoud: 23 stuks ■■4 x TBU 5010/6 ST 0,30 ■■10 x PBU 2020/6 ST 0,50 ■■5 x RBU 5015/6 ST 0,20 ■■4 x RBG 7006/6 ST 0,35

Borstelsets

BSO 5600 INOX Inhoud: 23 stuks ■■4 x TBU 5010/6 INOX 0,30 ■■10 x PBU 2020/6 INOX 0,50 ■■5 x RBU 5015/6 INOX 0,20 ■■4 x RBG 7006/6 INOX 0,35 EAN 4007220

220962 808368 808375

1 1 1

208

BSO 5500 ST Inhoud: 80 stuks ■■10 x RBU 3006/6 ST 0,20 ■■10 x RBU 4009/6 ST 0,20 ■■10 x RBU 5015/6 ST 0,20 ■■10 x RBU 7015/6 ST 0,30 ■■10 x TBU 5010/6 ST 0,30 ■■10 x PBU 1010/6 ST 0,35 ■■10 x PBU 1516/6 ST 0,35 ■■10 x PBU 2020/6 ST 0,50

208

Komborstels met schroefdraad Komborstels met schroefdraad, ongetordeerd Uitstekend geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden op grote vlakken alsmede voor het ontbramen, reinigen en ontroesten.

TBU = Komborstels, ongetordeerd

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten op toerental regelbare machines

Omschrijving

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153543 POS TBU 60/M14 ST 0,30 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”. Borstel- Beleglengte l2 ø d1 [mm] [mm]

Verpakking

Schroefdraad d2

Belegmat.ø d6 [mm]

EAN 4007220 Staaldraad (ST) POS TBU 60/M14 ST 0,30 153543 POS TBU 75/M14 ST 0,30 220849 POS TBU 100/M14 ST 0,30 153574 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS TBU 60/M14 INOX 0,30 721742 POS TBU 75/M14 INOX 0,30 220856 POS TBU 100/M14 INOX 0,30 220863 Kunststof draad siliciumcarbide (SiC) POS TBU 100/M14 SiC 120 1,00 530856 POS TBU 100/M14 SiC 180 0,90 530870

955192 955208 -

60 75 100

20 25 25

M14x2 M14x2 M14x2

0,30 0,30 0,30

6.300–9.400 6.300–9.400 4.300–6.400

12.500 12.500 8.500

955215 955222 -

60 75 100

20 25 25

M14x2 M14x2 M14x2

0,30 0,30 0,30

5.000–8.100 5.000–8.100 3.400–5.500

12.500 12.500 8.500

100 100

46 46

M14x2 M14x2

1,00 0,90

2.400–3.900 2.400–3.900

6.000 6.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

POS

208

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u op de bladzijdes 47–48.

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

Komborstels met schroefdraad Komborstels met schroefdraad, getordeerd Agressief werkende borstel. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden op grote vlakken alsmede voor het ontbramen, reinigen en ontroesten.

TBG = Komborstels, getordeerd l2

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153437 POS TBG 65/M14 ST 0,35 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”. Omschrijving

Verpakking

Borstelø d1 [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Schroefdraad d2

Belegmat.ø d6 [mm]

Aantal strengen

EAN 4007220 Staaldraad (ST) POS TBG 65/M14 ST 0,35 POS TBG 65/M14 ST 0,50 POS TBG 65/M14 ST 0,80 POS TBG 80/M14 ST 0,50 POS TBG 100/M14 ST 0,50 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS TBG 65/M14 INOX 0,35 POS TBG 65/M14 INOX 0,50 POS TBG 80/M14 INOX 0,35 POS TBG 100/M14 INOX 0,35

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

153437 579121 579138 806654 806661

955079 955086 955093 955109

65 65 65 80 100

22 22 22 20 25

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,50 0,80 0,50 0,50

18 18 18 20 24

6.300–12.500 6.300–12.500 6.300–12.500 5.000–10.000 4.500–9.000

12.500 12.500 12.500 10.000 9.000

220740 598016 806678 806685

955116 955123 955130 955147

65 65 80 100

22 22 20 25

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,50 0,35 0,35

18 18 20 24

5.000–12.500 5.000–12.500 4.000–10.000 3.600–9.000

12.500 12.500 10.000 9.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Agressief werkende borstel. UItstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden op grote vlakken alsmede voor het ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de steunring wordt het zijdelings uitwijken van de draden vermeden.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153482 TBGR 80/M14 ST 0,50

TBGR = Komborstels, getordeerd, met steunring l2

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines ■■Steunring verwijderen zodra het draadbeleg tot de steunring is opgewerkt. Zo kan het resterende beleg vrijgezet en volledig opgebruikt worden. Omschrijving

Verpakking

208

Borstelø d1 [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Schroefdraad d2

Belegmat.ø d6 [mm]

Aantal strengen

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

80 100 100 125 150

25 25 25 25 20

M14x2 M14x2 5/8-11 5/8-11 5/8-11

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

22 26 26 32 40

4.300–8.500 4.300–8.500 4.300–8.500 3.300–6.500 2.800–5.500

8.500 8.500 8.500 6.500 5.500

EAN 4007220 Staaldraad (ST) TBGR 80/M14 ST 0,50 TBGR 100/M14 ST 0,50 TBGR 100/5/8 ST 0,50 TBGR 125/5/8 ST 0,50 TBGR 150/5/8 ST 0,50

153482 153505 598009 584811 584828

208

Komborstels met schroefdraad Komborstels met schroefdraad, getordeerd Agressief werkende borstels. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden op grote vlakken alsmede voor het ontbramen, reinigen en ontroesten.

TBG CT = Komborstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST® l2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220806692 POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging „POS”. PFERDERGONOMICS®:

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines

Omschrijving

Verpakking

Borstelø d1 [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Schroefdraad d2

Belegmat.ø d6 [mm]

Aantal strengen

65 65 80 100

22 22 20 25

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,50 0,50 0,50

18 18 20 24

6.300–12.500 6.300–12.500 5.000–10.000 4.500–9.000

12.500 12.500 10.000 9.000

65 65 80 100

22 22 20 25

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,50 0,35 0,35

18 18 20 24

5.000–12.500 5.000–12.500 4.000–10.000 3.600–9.000

12.500 12.500 10.000 9.000

EAN 4007220 Staaldraad (ST) – uitvoering COMBITWIST® POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 806692 955154 POS TBG 65/M14 CT ST 0,50 806708 955161 POS TBG 80/M14 CT ST 0,50 806715 955178 POS TBG 100/M14 CT ST 0,50 806722 955185 Edelstaaldraad (INOX) – uitvoering COMBITWIST® Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS TBG 65/M14 CT INOX 0,35 806739 POS TBG 65/M14 CT INOX 0,50 806746 POS TBG 80/M14 CT INOX 0,35 806753 POS TBG 100/M14 CT INOX 0,35 806760 -

Max. Aanbev. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

POS

208

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u op de bladzijdes 47–48.

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Schijfborstels met schroefdraad Schijfborstels met schroefdraad, ongetordeerd Uitstekend geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de schijfvorm optimaal op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals binnenkanten, groeven en uithollingen te gebruiken.

KBU = Schijfborstels, ongetordeerd 30°

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor het gebruik op haakse slijpmachines tot 80 m/s ■■Optimale resultaten met toerental regelbare haakse slijpmachines

d2d1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220220832 POS KBU 10010/M14 ST 0,35 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”. Omschrijving

Verpakking

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Schroefdraad d2

Belegmat.ø d6 [mm]

220832 955314 806777 -

100 115

10 10

22 30

M14x2 M14x2

0,35 0,35

6.300–12.500 6.300–12.500

12.500 12.500

531129 955321 806784 -

100 115

10 10

22 30

M14x2 M14x2

0,35 0,35

5.000–12.500 5.000–12.500

12.500 12.500

EAN 4007220 Staaldraad (ST) POS KBU 10010/M14 ST 0,35 POS KBU 11510/M14 ST 0,35 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS KBU 10010/M14 INOX 0,35 POS KBU 11510/M14 INOX 0,35

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

Borstelø d1 [mm]

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

Schijfborstels met schroefdraad, getordeerd Agressief werkende borstel. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de schijfvorm optimaal op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals binnenkanten, groeven en uithollingen te gebruiken.

KBG = Schijfborstels, getordeerd 30°

d2d1

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten met krachtige haakse slijpmachines

Omschrijving

Verpakking

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Schroefdraad d2

Belegmat.ø d6 [mm]

153529 955239 220818 955246 531167 -

100 115 125

13 15 15

22 26 19

M14x2 M14x2 M14x2

0,50 0,50 0,50

22 10.000–15.000 22 7.500–12.500 28 7.500–12.000

20.000 15.000 15.000

220801 955253 220825 955260 531174 -

100 115 125

13 15 15

22 26 19

M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,35 0,35

22 22 28

20.000 15.000 15.000

EAN 4007220 Staaldraad (ST) POS KBG 10013/M14 ST 0,50 POS KBG 11515/M14 ST 0,50 POS KBG 12515/M14 ST 0,50 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS KBG 10013/M14 INOX 0,35 POS KBG 11515/M14 INOX 0,35 POS KBG 12515/M14 INOX 0,35

Aantal strengen

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

8.600–15.000 6.000–12.500 6.000–12.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

208

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153529 POS KBG 10013/M14 ST 0,50 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”.

Schijfborstels met schroefdraad Schijfborstels met schroefdraad, getordeerd

KBG CT = Schijfborstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST® 30°

d2d1

Agressief werkende borstel. Uitstekend geschikt voor zware borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de schijfvorm optimaal op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals binnenkanten, groeven en uithollingen te gebruiken.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220593431 POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 Voor verpakkingseenheid 5 stuks a.u.b. bestelomschrijving opgeven zonder toevoeging ”POS”.

Voordelen: ■■Rustige loop ook op hoeken en kanten ■■Geen terugslaan van de borstel bij gebruik op kanten ■■Verhoogde standtijd ■■Verhoogde materiaalafname ■■Verminderd “opdraaien” van de draadeinden bij gebruik

PFERDERGONOMICS®:

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten op krachtige haakse slijpmachines

Omschrijving

Verpakking

Borstelø d1 [mm]

EAN 4007220 Staaldraad (ST) – uitvoering COMBITWIST® POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 593431 955277 POS KBG 11515/M14 CT ST 0,50 593448 955284 POS KBG 12515/M14 CT ST 0,50 593455 Edelstaaldraad (INOX) – uitvoering COMBITWIST® Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS KBG 10013/M14 CT INOX 0,35 593462 955291 POS KBG 11515/M14 CT INOX 0,35 593479 955307 POS KBG 12515/M14 CT INOX 0,35 593486 -

Beleg- Beleg- Schroefbreedte lengte draad b l2 d2 [mm] [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aantal strengen

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

100 115 125

13 15 15

22 26 19

M14x2 M14x2 M14x2

0,50 0,50 0,50

22 10.000–15.000 22 7.500–12.500 28 7.500–12.000

20.000 15.000 15.000

100 115 125

13 15 15

22 26 19

M14x2 M14x2 M14x2

0,35 0,35 0,35

22 22 28

20.000 15.000 15.000

8.000–15.000 6.000–12.500 6.000–12.000

Borstels met andere schroefdraad zijn op aanvraag verkrijgbaar.

POS

208

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u op de bladzijdes 47–48.

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Borstels INOX-TOTAL Borstels INOX-TOTAL PFERD-borstels in de uitvoering INOX-TOTAL Voor de bewerking van edelstaal (INOX) biedt PFERD aanvullend op de borstels met INOXdraad ook borstels in de uitvoering INOXTOTAL aan. Deze uitvoering kenmerkt zich door het feit, dat niet alleen het belegmateriaal maar ook alle delen van de borstel uit edelstaal (INOX) in de kwaliteit 1.4310 (V2A) geproduceerd zijn. Deze borstels zijn zeer goed geschikt voor toepassingen in een extreem kritische omgeving en voor moeilijke toepassingen in de chemieen installatiebouw, in de levensmiddelen- of nucleaire industrie.

Opbouw van een ronde borstel met asgat INOX-TOTAL

Edelstaal (INOX)

Edelstaal (INOX) Edelstaal (INOX)

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

PBUIT Geschikt voor lichte borstelwerkzaamheden. Door het spreiden van de draden tijdens het draaien speciaal op moeilijk toegankelijke plaatsen alsmede in boringen en uithollingen te gebruiken. PBGSIT Uitstekend geschikt voor de bewerking van binnenhoeken, omdat een uitspreiden van de borstel door de tegen de looprichting in gewikkelde tordering verhinderd wordt. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220808382 PBUIT 1516/6 INOX 0,15

Overige PFERD-gereedschappen en vele waardevolle toepassingsaanbevelingen voor de bewerking van edelstaal (INOX) vindt u in onze PRAXIS ”PFERD-gereedschappen voor de bewerking van edelstaal (INOX)“. Spreek ons hierover aan.

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van edelstaal

Edelstaal (INOX)

Geschikt voor de bewerking op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals boringen, uithollingen en binnenhoeken.

Verpakking

Edelstaal (INOX) Edelstaal (INOX)

Edelstaal (INOX)

Overige informatie over de bewerking van edelstaal (INOX) en PFERD-borstels in de uitvoering INOX-TOTAL vindt u op bladzijde 9.

Omschrijving

Opbouw van een penseelborstel op stift INOX-TOTAL

PBUIT = Penseelborstels op stift, ongetordeerd PBGSIT = Penseelborstels op stift, getordeerd, uitvoering SINGLETWIST®

PBUIT

l2 d1

d3= d2 6 mm l1

PBGSIT l2

d3 = d 6 mm 2

d1 l1

Borstelø d1 [mm]

Kom-ø d2 [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

15 15 20 20

16 16 22 22

22 22 25 25

0,15 0,20 0,15 0,20

65 65 70 70

7.200–11.700 7.200–11.700 7.200–11.700 7.200–11.700

18.000 18.000 18.000 18.000

10 10

25 25

0,20 0,35

65 65

4.000–6.500 4.000–6.500

10.000 10.000

Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. ongetordeerd PBUIT 1516/6 INOX 0,15 808382 PBUIT 1516/6 INOX 0,20 808399 PBUIT 2020/6 INOX 0,15 808405 PBUIT 2020/6 INOX 0,20 808412 getordeerd – SINGLETWIST®-tordering PBGSIT 1010/6 INOX 0,20 808429 PBGSIT 1010/6 INOX 0,35 808436

208

EAN 4007220

Borstels INOX-TOTAL Borstels INOX-TOTAL Universeel geschikt voor het reinigen, ontbramen en verwijderen van aanloopkleuren.

RBUIT = Ronde borstels op stift, ongetordeerd RBGIT = Ronde borstels op stift, getordeerd

De uitvoering met getordeerde draad is speciaal geschikt voor agressief borstelen. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220808443 RBUIT 3006/6 INOX 0,20

d1 d3= 6 mm

b l1

Omschrijving

Borstelø d1 [mm]

Belegbreedte b [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aantal strengen

Totaallengte l1 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

808443 808450 808467 808474 808481 808498

30 50 70 70 80 80

6 15 15 15 15 15

7 13 19 19 19 19

0,20 0,20 0,15 0,30 0,15 0,30

40 50 50 50 50 50

8.000–13.000 6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 4.800–7.800 4.800–7.800

20.000 15.000 15.000 15.000 12.000 12.000

808504

0,35

10.000–16.300

25.000

Beleglengte l2 [mm]

Belegmat.ø d6 [mm]

Aanbev. toerental [min-1]

Max. toeg. toerental [min-1]

10 15 15 20

0,20 0,15 0,20 0,30

6.000–9.800 6.000–9.800 6.000–9.800 4.800–7.800

15.000 15.000 15.000 12.000

Verpakking

10 EAN 4007220 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. ongetordeerd RBUIT 3006/6 INOX 0,20 RBUIT 5015/6 INOX 0,20 RBUIT 7015/6 INOX 0,15 RBUIT 7015/6 INOX 0,30 RBUIT 8015/6 INOX 0,15 RBUIT 8015/6 INOX 0,30 getordeerd RBGIT 7006/6 INOX 0,35

Uitstekend geschikt voor middelzware borstelwerkzaamheden zoals ontbramen, reinigen en ontroesten. Door de schijfvorm optimaal op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals binnenkanten, groeven en uithollingen te gebruiken.

KBUIT = Schijfborstels op stift, ongetordeerd 30°

Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor het gebruik met rechte slijpmachines en buigzame asmachines ■■Optimale resultaten met toerental regelbare machines

d1 d 3= 6 mm l2

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220936474 KBUIT 5010/6 INOX 0,20 Omschrijving

Verpakking

Borstel- Belegbreedte ø d1 b [mm] [mm]

EAN 4007220 Edelstaaldraad (INOX) Alle INOX-borstels zijn ontvet. KBUIT 5010/6 INOX 0,20 KBUIT 7010/6 INOX 0,15 KBUIT 7010/6 INOX 0,20 KBUIT 8010/6 INOX 0,30 IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

208

936474 936481 936498 936504

50 70 70 80

10 10 10 10

Borstels INOX-TOTAL Borstels INOX-TOTAL RBGIT CT Agressief werkende borstel. Geschikt voor zware borstelwerkzaamheden in de metaalindustrie zoals het verwijderen van oxidatie, ontroesten, ontbramen, reinigen van lasnaden en het verwijderen van lijmresten. RBGIT PIPE CT Agressieve en stabiele borstel, die bij hoge mechanische belasting stand houdt. Voor zware borstelwerkzaamheden in de buizen- en pipeline industrie en tankbouw optimaal geschikt. Door de extreem smalle uitvoering uitstekend geschikt voor de bewerking van moeilijk toegankelijke plaatsen zoals bijv. hoeklasnaden.

RBGIT = Ronde borstels getordeerd, RBGIT PIPE = Ronde borstels, getordeerd, pipeline CT = Uitvoering COMBITWIST® l2

Toepassingsaanbevelingen: ■■Optimale resultaten met krachtige, toerental regelbare haakse slijpmachines

d2 d1

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220808511 POS RBGIT 11506/22,2 PIPE CT INOX 0,50

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

Verpakking

BelegBorstel- breedte b ø d1 [mm] [mm]

Beleg- Asgatlengte ø d2 l2 [mm] [mm]

Beleg- Aantal mat.- strengen ø d6 [mm]

Aanbev. Max. toerental toeg. [min-1] toerental [min-1]

EAN 4007220

POS

POS-verpakking Verkoopbevorderende stuksverpakking voor het PFERD-TOOL-CENTER. Het totale borstelprogramma in POS-verpakking vindt u op de bladzijdes 47–48.

115 115

12 6

22 21

22,2 22,2

0,35 0,50

24 36

5.000–12.500 5.000–12.500

12.500 12.500

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

208

Edelstaaldraad (INOX) – uitvoering COMBITWIST® Alle INOX-borstels zijn ontvet. POS RBGIT 11512/22,2 CT INOX 0,35 808528 POS RBGIT 11506/22,2 PIPE CT INOX 0,50 808511

208

Binnenborstels Binnenborstels

IBU = Binnenborstels, ongetordeerd, uitvoering met schroefdraad

Speciaal geschikt voor het ontbramen en reinigen van buizen, schroefdraden, moffen en cilinders. Als aanvulling op de schroefdraad zijn binnenborstels tot 20 mm voorzien van een stiftgedeelte, waardoor het mogelijk is deze in een 6 mm spantang in te spannen. Binnenborstels met 3/8-schroefdraad zijn aanvullend met een stiftgedeelte van 10 mm uitgerust. Toepassingsaanbevelingen: ■■Geschikt voor het gebruik met lage toerentallen tot 1.000 min-1 Bestelaanwijzing: Belegmateriaal-ø SiC-binnenborstels 1,00 mm

l1 l2 d2

Omschrijving Staal

IBU 0880/M6 IBU 1080/M6 IBU 1280/M6 IBU 1380/M6 IBU 1580/M6 IBU 1680/M6 IBU 1880/M6 IBU 2080/M6 IBU 22100/3/8 BSW IBU 25100/3/8 BSW IBU 30100/3/8 BSW IBU 32100/1/2 BSW IBU 38100/1/2 BSW IBU 40100/1/2 BSW IBU 44100/1/2 BSW IBU 50100/1/2 BSW IBU 57100/1/2 BSW IBU 63100/1/2 BSW IBU 69100/1/2 BSW IBU 75100/1/2 BSW IBU 82100/1/2 BSW IBU 101100/1/2 BSW

659533 659571 659618 660447 660485 660546 660584 660621 660669 660706 660744 749425 749463 749494 749524 749555 749562 749579 749586 749593 749609 749616

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220659533 IBU 0880/M6 ST 0,15 De omschrijving a.u.b. aanvullen met het gewenste belegmateriaal en draaddikte-ø. Belegmateriaal INOX Messing EAN 4007220 659540 659588 659625 660454 660515 660553 660591 660638 660676 660713 660751 749449 749470 749500 749531 -

659557 659595 659632 660461 660522 660560 660607 660645 660683 660720 660768 749456 749487 749517 749548 -

SiC 180

Borstelø d1 [mm]

Beleglengte l2 [mm]

Schroefdraad d2

Belegmat.ø d6 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

659564 659601 659649 660478 660539 660577 660614 660652 660690 660737 660775 -

8 10 12 13 15 16 18 20 22 25 30 32 38 40 44 50 57 63 69 75 82 101

80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,25 0,30 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,50

120 120 120 120 120 120 120 120 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170

Geschikt voor manuele werkzaamheden met binnenborstels. De snelwisselhechten kunnen ook met de verlengingen IBUV gecombineerd en verlengd worden. De mogelijke lengtecombinaties staan vermeld in de tabel ”combinatiemogelijkheden” op bladzijde 41.

SWG = Snelwisselhecht

Het snelwisselhecht SWG-6 beschikt over een spantang, waarin gereedschappen met een stift-ø van 6 mm ingespannen kunnen worden. Omschrijving 3/8

SWGSWG-6

721803 -

208

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220721803 SWG-M6 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste schroefdraad.

1/2

Spantang 6 mm

749333 -

723043

EAN 4007220 723036 -

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 1 1 1

Alle spantangen van de spantanggroep 10 kunnen gebruikt worden. Uitvoerige informatie en bestelgegevens vindt u in de catalogus 209.

Schroefdraad M6

Totaallengte l1 [mm]

135 150

1 1

Binnenborstels Binnenborstels Om met binnenborstels ook moeilijk toegankelijke plaatsen te bereiken, worden verlengingen (IBUV), draadstelen (IBUS) en snelwisselhechten (SWG) gebruikt.

IBUV = Verlenging voor binnenborstels IBUS = Draadstelen voor binnenborstels IBUV

De mogelijke lengtecombinaties vindt u in de tabel “combinatiemogelijkheden”. Let a.u.b. op de buiten-ø van de schroefmof: M6 = 12 mm 3/8 = 12 mm 1/2 = 16 mm

IBUS

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220726884 IBUV M6 300 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste schroefdraad. Omschrijving

IBUV ... 300 IBUV ... 1000 IBUS ... 300 IBUS ... 1000

Schroefdraad 3/8 EAN 4007220

1/2

726884 660782 726907 660805

726891 660799 726914 660812

750032 750049 750094 750100

Totaallengte l1 [mm]

300 1.000 300 1.000

1 1 1 1

Combinatiemogelijkheden De verlengingen (IBUV) en draadstelen (IBUS) bieden verschillende combinatiemogelijkheden, om de gewenste totaallengte te bereiken. Er kunnen meerdere verlengingen (IBUV) met elkaar verbonden worden.

Voorbeeld: IBUV 1000 (verlenging) + IBUS 300 (draadsteel) = gewenste totaallengte 1.300 mm

Speciaal geschikt voor borstelwerkzaamheden op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals bijv. binnenvlakken van buizen en boringen bij handmatig gebruik.

Verlenging

SWG IBUS 300 IBUS 1000 [mm] [mm] [mm]

zonder IBUV 300 IBUV 1000

135 435 1.135

300 600 1.300

1.000 1.300 2.000

IBU = Binnenborstels, ongetordeerd, uitvoering zonder schroefdraad

Bestelaanwijzing: Nylondraad zonder slijpkorrel

Omschrijving

IBU 06100 IBU 08100 IBU 10100 IBU 12100 IBU 15100 IBU 20100 IBU 25100 IBU 30100

l1 l2 d1

Staal 0,15

INOX 0,15

Belegmateriaal Messing 0,15 EAN 4007220

Nylon 0,20

Nylon 0,30

Borstelø d1 [mm]

748923 748985 749036 749074 749111 749166 749203 749241

748930 748992 749050 749081 749128 749173 749210 749258

748947 749005 749043 749098 749142 749180 749227 749265

748961 749012 749067 -

749104 749159 749197 749708 749272

6 8 10 12 15 20 25 30

Beleglengte Totaallengte l2 l1 [mm] [mm] 100 100 100 100 100 100 100 100

300 300 300 300 300 300 300 300

10 10 10 10 10 10 10 10

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

208

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220748923 IBU 06100 ST 0,15 De omschrijving a.u.b. aanvullen met het gewenste belegmateriaal en draaddikte-ø.

Handborstels Handborstels HBU = Handborstels voor universeel gebruik Universeel geschikt voor alle lichte reinigingsen ontroestwerkzaamheden. HBU LH = Handborstels Long Handle (LH) Geschikt voor het reinigen, ontroesten, het poetsen van lasnaden en schoon maken van vlakken. Extra lange greep.

HBUP = Handborstels met plastic lichaam Universeel geschikt voor alle lichte reinigingsen ontroestwerkzaamheden. Op basis van de uit twee componenten samengestelde gebogen handgreep is veilig en ergonomisch werken mogelijk. De uitvoering met edelstaal (INOX)-beleg wordt toegestaan in de levensmiddelenindustrie.

Omschrijving

HBU = Handborstels voor universeel gebruik

Staal 0,35 HBU 10 HBU 20 HBU 30 HBU 40 HBU 50 HBU 60 Grootverpakking HBU 30 GP HBU 40 GP HBU 50 GP

l2 l1

HBK = Handborstels voor hoeklasnaden Op basis van de V-vorm geschikt voor het reinigen, schoonmaken en ontroesten van hoeklas- en V-naden. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220659489 HBU 10 ST 0,35 A.u.b. de bestelomschrijving aanvullen met het gewenste belegmateriaal en belegmateriaal-ø.

Belegmateriaal INOX Messing 0,30 0,30 EAN 4007220

Aantal rijen Z

Beleglengte l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

659489 572191 572207 572214 153741 713341

659496 572221 572238 572245 572252 713365

572528 572535 572542 572559 -

1 2 3 4 5 6

25 25 25 25 25 25

290 290 290 290 290 290

10 10 10 10 10 10

808320 808337 808344

808351 -

3 4 5

25 25 25

290 290 290

50 50 50

HBU LH = Handborstels Long Handle (LH)

Omschrijving Belegmateriaal

HBU LH 30 HBU LH 40

Staal 0,35 EAN 4007220

Aantal rijen Z

Beleglengte l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

3 4

25 25

350 350

616840 616857

10 10

HBUP = Handborstels met plastic hecht

Omschrijving Staal 0,40

l2 l1

HBK = Handborstels voor V-naden

Belegmateriaal INOX Messing 0,40 0,30 EAN 4007220

HBUP 10 HBUP 20 HBUP 30 HBUP 40 HBUP 50

906583 906590 906644 906651 906705

Omschrijving

Belegmateriaal Staal 0,35 INOX 0,35 EAN 4007220

l2 HBK 30

572481

906743 906750 906767 906774 906781

208

Beleglengte l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

1 2 3 4 5

25 25 25 25 25

290 290 290 290 290

906712 906729 906736 -

572498

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

Aantal rijen Z

Aanwijzing: Alle handborstels zijn voorzien van een ophanggat en zijn daardoor uitstekend geschikt voor de presentatie op het PFERD-TOOL-CENTER. Voor eenvoudige identificatie zijn alle handborstels voorzien van de EAN-code, omschrijving en belegmateriaal.

Aantal Beleglengte rijen l2 Z [mm] 3

Totaallengte l1 [mm] 290

10 10 10 10 10

Handborstels Handborstels HBG = Handborstels gebogen uitvoering UItstekend geschikt voor reinigingswerkzaamheden op moeilijk toegankelijke plaatsen zoals hoeken en buizen.

HBB = Handborstels/blokborstels Uitstekend geschikt voor het reinigen en ontroesten van oppervlakken.

De belegmateriaal-ø van 15 mm maakt een zacht borsteleffect mogelijk en zorgt voor een fijn oppervlaktebeeld.

Staal = vermessingd staaldraad

HBF = Handborstel voor vijlen Geschikt voor het reinigen van vijlen.

HBZ = Handborstel voor bougies Speciaal geschikt voor het reinigen van bougies alsmede voor het zuiver maken van kleine werkstukken en gereedschappen.

HBFM = Handborstels voor precisiemechanica Uitstekend geschikt voor lichte borstelwerkzaamheden op fijne oppervlakken.

Bestelvoorbeeld: EAN 4007220153727 HBG 10 ST 0,30 De omschrijving a.u.b. aanvullen met het gewenste belegmaeriaal en draaddikte-ø.

Omschrijving Staal 0,30 HBG 10

Belegmateriaal INOX Messing 0,30 0,30 EAN 4007220

153727

153734

Aantal rijen Z

Beleglengte l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

265

572672

HBG = Handborstels gebogen uitvoering IP

Omschrijving Belegmateriaal

Aantal rijen Z

Messing 0,15 EAN 4007220

Beleglengte l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

HBZ 30

572566

Omschrijving

Belegmateriaal Staal Messing 0,35 0,30 EAN 4007220

Aantal Beleglengte rijen l2 Z [mm]

HBB 50

572504

573020

145

Totaallengte l1 [mm]

200

HBZ = Handborstel voor bougies IP

HBB = Handborstels/blokborstels IP

l2 l1

Omschrijving Belegmateriaal Staal 0,15 EAN 4007220 HBF 10

015315

Aantal rijen Z

Beleglengte l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

232

HBF = Handborstel voor vijlen

Omschrijving Staal 0,15 HBFM 40

659502

Belegmateriaal INOX Messing 0,15 0,15 EAN 4007220 659519

659526

Aantal rijen Z

Beleglengte l2 [mm]

Totaallengte l1 [mm]

220

208

HBFM = Handborstels voor precisiemechanica IP

10 l2 l1

208

Toebehoren Gereedschapshouders Om getordeerde en ongetordeerde ronde borstels alsmede komborstels met asgat op machines met spantang te kunnen gebruiken, biedt PFERD voor elk borsteltype de geschikte gereedschapshouder aan.

Voorbeelden van borstels met gereedschapshouder

De voor uw borsteltype geschikte gereedschapshouder kunt u uit de onderstaande tabel halen.

Gereedschapshouders

BO 8/12-22,2 5-18

BO 8/22,2 5-10

Maken het gebruik van ronde borstels met asgat op machines met spantang, bijvoorbeeld rechte elektrische slijpmachines en buigzame asmachines mogelijk. Omschrijving

BO 12/22,2 10-30

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van machines vindt u in de catalogus 209.

BO 12/22,2 6-13

BO 12/22,2 6-16

Veiligheidsvoorschriften: ■■Gereedschapshouders mogen alleen voor borstel-ø tot max. 150 mm gebruikt worden

EAN 4007220

Stift-ø [mm]

Opspanbereik [mm]

Geschikt voor

BO 8/12-22,2 5-18

751923

5–18

BO 8/22,2 5-10

751930

5–10

BO 12/22,2 10-30

561317

10–30

BO 12/22,2 6-13 BO 12/22,2 6-16

808887 808894

12 12

6–13 6–16

Ronde borstels ongetordeerd (RBU) tot ø 150 mm, uitvoering smal Ronde borstels ongetordeerd (RBU) 10020, uitvoering breed Ronde borstels ongetordeerd (RBU) 12520, uitvoering breed Ronde borstels ongetordeerd (RBU) 10028, uitvoering breed Ronde borstels ongetordeerd (RBU) 12528, uitvoering breed Ronde borstels getordeerd (RBG) tot ø 125 mm met asgat 22,2 mm Ronde borstels ongetordeerd (RBU) ø 150 mm, uitvoering breed Ronde borstels getordeerd (RBG) ø 150 mm Komborstels (DBU) met ø 100 mm Komborstels (DBU) met ø 125 tot 150 mm

Blz. IP

11 12, 13 12, 13 12, 13 12, 13 15, 16 12, 13 15 22 22

1 1 1

Geschikt voor het opspannen van POLISCRATCH-borstels op rechte slijpmachines, buigzame asmachines of boormachines.

Gereedschapshouders voor POLISCRATCH-borstels BO 8/M14

Veiligheidsvoorschrift: ■■Uitsluitend te gebruiken met POLISCRATCHborstels Omschrijving BO 8/M14

Schroefdraad

Stift-ø [mm]

Geschikt voor

Blz.

900482

M14

Ronde borstels ongetordeerd (RBU), uitvoering POLISCRATCH

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

EAN 4007220

208

Toebehoren Adapters Om de asgat-ø tot de benodigde maat te reduceren, biedt PFERD voor ongetordeerde borstels met asgat voor de ■■uitvoering smal, ■■uitvoering breed, ■■uitvoering ontbraamborstels en ■■uitvoering met plastic lichaam telkens de geschikte adapterset aan.

De juiste vormgeving van de systemen verhindert het doorslippen van de borstels tijdens het gebruik. De in de regel genoemde asgat-ø kunt u uit de onderstaande tabel halen.

Met de adapterset AK 32 kunnen ronde borstels in de uitvoering smal op alle gangbare machines gebruikt worden.

Adapterset AK 32

Toepassingsaanbevelingen: ■■Speciaal geschikt voor toepassingen met geringe warmteontwikkeling en kracht inwerking

Omschrijving AS AK 32

EAN 4007220

De set bevat de asgat-ø [mm]

Geschikt voor

Blz.

608593

20,0 / 18,0 / 14,0 / 12,0 / 25,4 (1) / 22,2 (7/8) / 16,0 (5/8) / 12,7 (1/2)

RBU, uitvoering smal ≥ ø 150 mm

Met de adapterset AK 32-2 kunnen ronde borstels in de uitvoering breed op alle gangbare machines gebruikt worden.

Adapterset AK 32-2

Toepassingsaanbevelingen: ■■Speciaal geschikt voor toepassingen met geringe warmteontwikkeling en kracht inwerking ■■Bij toepassingen met hoge warmte ontwikkeling en krachtinwerking kunnen ook de adapterparen AM 51 gebruikt worden

AS AK 32-2

EAN 4007220 806890

De set bevat de asgat-ø [mm]

Geschikt voor

Blz.

31,75 / 20,0 / 18,0 / 14,0 / 12,0 / 25,4 (1) / RBU, uitvoering breed ≥ ø 150 mm 22,2 (7/8) / 19,2 (.750) / 16,0 (5/8) / 12,7 (1/2)

12, 13

208

Omschrijving

Toebehoren Adapters Met het adapterpaar AM 51 kunnen ronde borstels in de uitvoering breed en met plastic lichaam vanaf een borstel-ø van 150 mm op alle gangbare machines gebruikt worden. Een set bestaat uit 2 losse adapters.

Adapterpaar AM 51

Toepassingsaanbevelingen: ■■Speciaal geschikt voor toepassingen met hoge warmteontwikkeling en kracht inwerking ■■Bij toepassingen met geringe warmteontwikkeling en krachtinwerking kan ook de adapterset AK 32-2 gebruikt worden Bestelvoorbeeld: EAN 4007220549803 AP AM 51/14,0 Omschrijving

EAN 4007220

De set bevat de asgat-ø [mm]

Geschikt voor

AP AM 51/14,0

549803

14,0

AP AM 51/16,0

548486

16,0

AP AM 51/20,0

549834

20,0

AP AM 51/22,2

806906

22,2

AP AM 51/25,4

548509

25,4

AP AM 51/30,0

806913

30,0

AP AM 51/32,0

606605

32,0

RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm, RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm RBU, uitvoering breed, ≥ ø 150 mm RBUP met plastic drager, ≥ ø 150 mm

Blz. IP

12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21

1 1 1 1 1 1 1

Met het adapterpaar APM 50,8 kunnen ronde borstels in de uitvoeringen ontbraamborstels en stationaire borstels getordeerd op alle gangbare machines gebruikt worden. Een set bestaat uit drie adapterparen.

Adapterpaar APM 50,8

Toepassingsaanbevelingen: ■■Speciaal geschikt voor toepassingen met hoge warmteontwikkeling en kracht inwerking Bestelvoorbeeld: EAN 4007220900376 APM 50,8/16-20 Omschrijving

EAN 4007220

De set bevat de asgat-ø [mm]

Geschikt voor

APM 50,8/16-20

900376

16,0 / 18,0 / 20,0

APM 50,8/22,2-30

900390

22,2 / 25,4 / 30,0

APM 50,8/32-40

900406

32,0 / 35,0 / 40,0

RGB, stationaire borstels getordeerd RBU, uitvoering ontbraamborstels RGB, stationaire borstels getordeerd RBU, uitvoering ontbraamborstels RGB, stationaire borstels getordeerd RBU, uitvoering ontbraamborstels

IP-verpakking Robuuste industrieverpakking.

208

Blz. IP

19 20 19 20 19 20

1 1 1

Borstels in POS-verpakking Overzicht

EAN 4007220

Afbeelding

RBU = Ronde borstels, ongetordeerd POS RBU 10020/14,0 ST 0,30 956236 12 POS RBU 10028/14,0 ST 0,30 956243 12 POS RBU 12520/14,0 ST 0,30 956250 12 POS RBU 12528/14,0 ST 0,30 956274 12 POS RBU 15025/AK32-2 ST 0,20 956281 12 POS RBU 15025/AK32-2 ST 0,30 956304 12 POS RBU 15038/AK32-2 ST 0,20 956298 12 POS RBU 15038/AK32-2 ST 0,30 956311 12 POS RBU 18025/AK32-2 ST 0,20 956335 12 POS RBU 18025/AK32-2 ST 0,30 956342 12 POS RBU 18038/AK32-2 ST 0,30 956359 12 POS RBU 20025/AK32-2 ST 0,20 956366 12 POS RBU 20025/AK32-2 ST 0,30 956373 12 POS RBU 20038/AK32-2 ST 0,30 956380 12 POS RBU 10020/14,0 INOX 0,30 956397 12 POS RBU 10028/14,0 INOX 0,30 956403 12 POS RBU 12520/14,0 INOX 0,30 956410 12 POS RBU 12528/14,0 INOX 0,30 956434 12 POS RBU 15025/AK 32-2 INOX 0,20 956441 12 POS RBU 15025/AK 32-2 INOX 0,30 956465 12 POS RBU 15038/AK 32-2 INOX 0,20 956458 12 POS RBU 15038/AK 32-2 INOX 0,30 956472 12 POS RBU 18025/AK32-2 INOX 0,20 956489 12 POS RBU 18025/AK 32-2 INOX 0,30 956496 12 POS RBU 18038/AK 32-2 INOX 0,30 956502 12 POS RBU 20025/AK32-2 INOX 0,20 956519 12 POS RBU 20025/AK 32-2 INOX 0,30 956526 12 POS RBU 20038/AK 32-2 INOX 0,30 956533 12 RBU = Ronde borstels voor haakse slijpmachines, ongetordeerd POS RBU 11512/M14 ST 0,30 806968 14 POS RBU 12512/M14 ST 0,30 806975 14 POS RBU 11512/M14 INOX 0,30 806982 14 POS RBU 12512/M14 INOX 0,30 806999 14 Uitvoering POLISCRATCH POS RBU 10020/M14 SC ST 0,60 892459 14 RBG = Ronde borstels, getordeerd POS RBG 10012/M14 ST 0,50 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 POS RBG 11512/M14 ST 0,50 POS RBG 12512/22,2 ST 0,50 POS RBG 12512/M14 ST 0,50 POS RBG 15013/22,2 ST 0,60 POS RBG 17813/22,2 ST 0,50 POS RBG 17813/M14 ST 0,50 POS RBG 17813/22,2 ST 0,80 POS RBG 11512/22,2 INOX 0,35 POS RBG 11512/M14 INOX 0,35 POS RBG 12512/22,2 INOX 0,35 POS RBG 12512/M14 INOX 0,35 POS RBG 17813/22,2 INOX 0,35 POS RBG 17813/M14 INOX 0,35

658970 153512 658987 530597 658994 597996 153413 659007 578940 220795 659014 530788 659021 220733 659038

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Bestelomschrijving

EAN 4007220

Afbeelding

RBG CT = Ronde borstels, getordeerd, uitvoering COMBITWIST速 POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 593356 16 POS RBG 11512/M14 CT ST 0,50 806814 16 POS RBG 12512/22,2 CT ST 0,50 593363 16 POS RBG 12512/M14 CT ST 0,50 806821 16 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,50 593370 16 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,80 593394 16 593400 16 POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,35 806838 16 POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,35 593417 16 POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,35 806845 16 POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,35 593424 16 POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,35 PBU = Penseelborstels, ongetordeerd POS PBU 1516/6 ST 0,20 894491 24 POS PBU 1516/6 ST 0,35 532256 24 POS PBU 2020/6 ST 0,20 894514 24 POS PBU 2020/6 ST 0,50 532263 24 POS PBU 1516/6 INOX 0,20 894545 24 POS PBU 1516/6 INOX 0,35 532287 24 POS PBU 2020/6 INOX 0,20 894552 24 POS PBU 2020/6 INOX 0,50 532294 24 POS PBU 1516/6 SiC 180 532348 24 POS PBU 2020/6 SiC 180 532355 24 PBG = Penseelborstels, getordeerd POS PBG 1919/6 ST 0,35 532416 27 POS PBG 1919/6 ST 0,50 894361 27 POS PBG 3030/6 ST 0,35 532423 27 POS PBG 3030/6 ST 0,50 894422 27 POS PBG 1919/6 INOX 0,35 532430 27 POS PBG 1919/6 INOX 0,60 894460 27 POS PBG 3030/6 INOX 0,35 532447 27 POS PBG 3030/6 INOX 0,60 894484 27 RBU = Ronde borstels op stift, ongetordeerd POS RBU 3006/6 ST 0,20 531808 28 POS RBU 5015/6 ST 0,20 531822 28 POS RBU 7015/6 ST 0,30 894606 28 POS RBU 10010/6 ST 0,30 894613 28 POS RBU 3006/6 INOX 0,20 531884 28 POS RBU 5015/6 INOX 0,20 531891 28 POS RBU 7015/6 INOX 0,30 894620 28 POS RBU 10010/6 INOX 0,30 894637 28 POS RBU 5015/6 SiC 180 0,90 531945 28 POS RBU 7015/6 SiC 180 0,90 894644 29 RBG = Ronde borstels op stift, getordeerd POS RBG 7006/6 ST 0,35 POS RBG 7006/6 ST 0,50 POS RBG 7006/6 INOX 0,35 POS RBG 7006/6 INOX 0,50 TBU = Komborstels op stift, ongetordeerd POS TBU 5010/6 ST 0,30 POS TBU 5010/6 INOX 0,30 POS TBU 5010/6 SiC 180 0,90

531969 894569 531976 894576

29 29 29 29

532171 894651

31 31

894668

208

Bestelomschrijving

Vervolg zie volgende bladzijde

208

Borstels in POS-verpakking Overzicht

Bestelomschrijving

EAN 4007220

Afbeelding

TBU = Komborstels met schroefdraad, ongetordeerd POS TBU 60/M14 ST 0,30 153543 32 POS TBU 75/M14 ST 0,30 220849 32 POS TBU 100/M14 ST 0,30 153574 32 POS TBU 60/M14 INOX 0,30 721742 32 POS TBU 75/M14 INOX 0,30 220856 32 POS TBU 100/M14 INOX 0,30 220863 32 POS TBU 100/M14 SiC 120 1,00 530856 32 POS TBU 100/M14 SiC 180 0,90 530870 32 TBG = Komborstels met schroefdraad, getordeerd POS TBG 65/M14 ST 0,35 153437 33 POS TBG 65/M14 ST 0,50 579121 33 POS TBG 65/M14 ST 0,80 579138 33 POS TBG 80/M14 ST 0,50 806654 33 POS TBG 100/M14 ST 0,50 806661 33 POS TBG 65/M14 INOX 0,35 220740 33 POS TBG 65/M14 INOX 0,50 598016 33 POS TBG 80/M14 INOX 0,35 806678 33 POS TBG 100/M14 INOX 0,35 806685 33 Uitvoering COMBITWIST速 POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 806692 34 POS TBG 65/M14 CT ST 0,50 806708 34 POS TBG 80/M14 CT ST 0,50 806715 34 POS TBG 100/M14 CT ST 0,50 806722 34 POS TBG 65/M14 CT INOX 0,35 806739 34 POS TBG 65/M14 CT INOX 0,50 806746 34 POS TBG 80/M14 CT INOX 0,35 806753 34 POS TBG 100/M14 CT INOX 0,35 806760 34 KBU = Schijfborstels, ongetordeerd POS KBU 10010/M14 ST 0,35 220832 35 POS KBU 11510/M14 ST 0,35 806777 35 POS KBU 10010/M14 INOX 0,35 531129 35 POS KBU 11510/M14 INOX 0,35 806784 35 KBG = Schijfborstels, getordeerd POS KBG 10013/M14 ST 0,50 153529 35 POS KBG 11515/M14 ST 0,50 220818 35 POS KBG 12515/M14 ST 0,50 531167 35 POS KBG 10013/M14 INOX 0,35 220801 35 POS KBG 11515/M14 INOX 0,35 220825 35 POS KBG 12515/M14 INOX 0,35 531174 35 Uitvoering COMBITWIST速 POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 593431 36 POS KBG 11515/M14 CT ST 0,50 593448 36 POS KBG 12515/M14 CT ST 0,50 593455 36 593462 36 POS KBG 10013/M14 CT INOX 0,35 593479 36 POS KBG 11515/M14 CT INOX 0,35 593486 36 POS KBG 12515/M14 CT INOX 0,35 RBGIT CT = Ronde borstels INOX-TOTAL, uitvoering COMBITWIST速 POS RBGIT 11506/22,2 PIPE CT INOX 0,50 808511 39 POS RBGIT 11512/22,2 CT INOX 0,35 808528 39

Bemerking: Alle handborstels zijn voorzien van een ophanggat en zijn daardoor uitstekend geschikt voor het PFERD-TOOL-CENTER. Voor eenvoudige identificatie zijn alle handborstels voorzien van EAN-code, bestelomschrijving en belegmateriaal.

208

Bestelomschrijving

EAN 4007220

HBU = Handborstels voor universeel gebruik HBU 10 ST 0,35 659489 HBU 20 ST 0,35 572191 HBU 30 ST 0,35 572207 HBU 40 ST 0,35 572214 HBU 50 ST 0,35 153741 HBU 60 ST 0,35 713341 HBU 10 INOX 0,30 659496 HBU 20 INOX 0,30 572221 HBU 30 INOX 0,30 572238 HBU 40 INOX 0,30 572245 HBU 50 INOX 0,30 572252 HBU 60 INOX 0,30 713365 HBU 20 MES 0,30 572528 HBU 30 MES 0,30 572535 HBU 40 MES 0,30 572542 HBU 50 MES 0,30 572559 Uitvoering grootverpakking HBU 30 GP ST 0,35 808320 HBU 40 GP ST 0,35 808337 HBU 50 GP ST 0,35 808344 HBU 40 GP INOX 0,35 808351 HBU LH = Handborstels Long Handle (LH) HBU LH 30 ST 0,35 616840 HBU LH 40 ST 0,35 616857 HBUP = Handborstels met plastic lichaam HBUP 10 ST 0,40 906583 HBUP 20 ST 0,40 906590 HBUP 30 ST 0,40 906644 HBUP 40 ST 0,40 906651 HBUP 50 ST 0,40 906705 HBUP 10 INOX 0,40 906743 HBUP 20 INOX 0,40 906750 HBUP 30 INOX 0,40 906767 HBUP 40 INOX 0,40 906774 HBUP 50 INOX 0,40 906781 HBUP 20 MES 0,30 906712 HBUP 30 MES 0,30 906729 HBUP 40 MES 0,30 906736 HBK = Handborstels voor hoeklasnaden HBK 30 ST 0,35 572481 HBK 30 INOX 0,35 572498 HBG = Handborstels, gebogen uitvoering HBG 10 ST 0,30 153727 HBG 10 INOX 0,30 153734 HBG 10 MES 0,30 572672 HBZ = Handborstel voor bougies HBZ 30 MES 0,15 572566 HBB = Handborstels/blokborstels HBB 50 ST 0,35 572504 HBB 50 MES 0,30 573020 HBF = Handborstel voor vijlen HBF 10 ST 0,15 015315 HBFM = Handborstels voor precisiemechanica HBFM 40 ST 0,15 659502 HBFM 40 INOX 0,15 659519 HBFM 40 MES 0,15 659526

Afbeelding 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43

Machines

209

Machines Inhoudsopgave

Inhoud

Blz.

■■Algemene informatie, PFERDERGONOMICS ■■Vergelijking van de aandrijfsystemen ■■Goed verpakt en gepresenteerd ■■Service

Machines

Inhoud

Persluchtmachines

Blz.

Buigzame asmachines

■■Algemene informatie

76 Meertoerige buigzame asmachines traploos regelbaar

Blz. 8

Rechte slijpmachines

Haakse slijpmachines

Bandslijpmachines

Speciale machines

Speciale machines ■■Vijlapparaat ■■Markeerstift

Armaturen

Elektrische machines

58 Rechte slijpmachines

Haakse slijpmachines

Slijpwalsmachines

Bandslijpmachines

Buizenslijpmachines

Speciale machines

Hoeknaadslijpmachines

Meertoerige buigzame asmachines met aandrijfassen 79, 85, 89 Buigzame assen

Toebehoren voor machines

103 Handstukken ■■Rechte handstukken ■■Haakse handstukken

103

Speciale handstukken 103 ■■Telescoophandstukken ■■Vormbaar speciaal handstukken Bandslijpmachines

■■Algemene informatie

209

Inhoud

■■Algemene informatie

3 4 5 6

Machines

104

Toebehoren voor buigzame assen ■■Slijpwalsmachines, rechte uitvoering 104 ■■Slijpwalsmachines, haakse uitvoering 104 ■■Haakse slijpkoppen 105 ■■Toerentalversneller voor buigzame asmachines 105 Spantangen ■■Reduceerspanhulzen ■■Verlengingen

106 108 108

Slijpbandvoorzethouders en -armen

109

Onderhoudstoebehoren

110

Persoonlijke beschermmiddelen (PSA)

111

Veiligheidsbrillen

111

Veiligheidshandschoenen

112

Gehoorbescherming, stofmaskers

112

Machines Algemene informatie, PFERDERGONOMICS® Het gebruik van hoogrendementsgereedschappen van PFERD en de juiste keuze van de machine maakt economisch werken met optimale werkresultaten mogelijk.

Machines van PFERD kenmerken zich door hun vermogen en lange levensduur. Zij zijn minder storingsgevoelig en voldoen aan de nieuwste technologische standaards.

Het PFERD-programma omvat machines voor het slijpen, frezen, borstelen, doorslijpen en polijsten voor handmatig gebruik. Als een van de weinige producenten biedt PFERD uit één hand een breed programma van gereedschappen voor de oppervlaktebewerking en het doorslijpen van materialen aan alsmede speciaal voor deze gereedschappen afgestemde machines.

De verkoop- en technische adviseurs van PFERD analyseren samen met u – graag ook ter plaatse – uw bewerkingsopgave. Zij bewerken daarmee met u uw individuele optimale en efficiëntste combinatie van hoogrendementsgereedschap en machine. Spreek ons hierover aan.

Het brede productprogramma omvat perslucht, elektrische alsmede buigzame asmachines en biedt daarmee voor bijna iedere werkomgeving de optimale oplossing.

Toerental n

Het toerental n wordt in omwentelingen per minuut [min-1] aangegeven. Het benodigde toerental wordt verkregen uit de snijsnelheid V in meter per minuut [m/min] of in meter per seconde [m/s] en de diameter van het gereedschap d x π (3,14). Opmerking: De toerentalopgaven van de gereedschappen hebben betrekking op het toerental bij belasting.

U herkent meteen op welk gebied onze gereedschappen voordelen voor u kunnen brengen. Gereedschappen met PFERDERGONOMICS®eigenschappen worden met overeenkomstige pictogrammen gekenmerkt.

Veiligheidsvoorschriften =

Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

De snijsnelheid is de snelheid, waarmee de gereedschapssnede in snijrichting door het te bewerken materiaal gevoerd wordt en een

spaan afneemt. De snijsnelheid V wordt in meter per minuut [m/min] of in meter per seconde [m/s] aangegeven. Zij is afhankelijk van het toerental van de machine n in omwentelingen per minuut [min-1] en de diameter van het gereedschap d x π (3,14). V=nxdxπ

Minder trillingen ■■Elastisch gelagerde as ■■Antivibratiehandgreep ■■Autobalancer ■■ EU-arbeidsbeschermingsrichtlijn 2002/44/EG Gereduceerd lawaai ■■Zachter dan 75 dB(A) ■■ EU-arbeidsbeschermingsrichtlijn 2003/10/EG

PFERDERGONOMICS

Gezondheid en veiligheid op de werkplek

De mens staat centraal

Grenswaarden voor lawaai en vibraties

VERTROUW BLAUW

■ Minder vibratie

VERTROUW BLAUW

 EU-arbeidsbeschermingrichtlijnen omgezet naar het Duitse recht

■ Gereduceerd lawaai

 Verhoging van de veiligheid en verbetering van de bescherming van de gezondheid op de werkplek

■ Verminderde stofbelasting ■ Geoptimaliseerde haptiek bij het werken

Verminderde emissiebelasting ■■Olievrije machines

Overige informatie en geschikte PFERDgereedschappen vindt u in de brochures “PFERDERGONOMICS® – De mens staat centraal” en “Gezondheid en veiligheid op de werkplek – Grenswaarden voor lawaai en vibraties”.

Geoptimaliseerde haptiek ■■Gemakkelijk ■■Goed hanteerbaar ■■Slank ■■Ergonomisch

Volgens de wettelijke bepalingen voegen wij bij alle machines gebruiksaanwijzingen, een CE-conformiteitsverklaring alsmede veiligheidsvoorschriften bij.

Tekeningen en onderdeellijsten van onze machines vindt u op onze homepage www.pferd.com of kunt u via info@pferd.nl of info@pferd.be aanvragen.

KNER 5/34 V-SI 230V

Pos. Bezeichnung

EG - Konformitätserklärung Wir erklären - für Elektrohandschleifmasch hiermit in alleiniger oder Chargen-Nr. auf das sich Verantwortung, dass das ine 2004/108/EG, diese Erklärung Produkt Maschinentype, 2006/42/EG und bezieht, den Andere anwendbare 2011/65/EU entspricht. SerienAnforderungen Name und Position Direktiven - Angewandte der Richtlinie des Erstellers - Unterschrift harmonisierte Normen des Erstellers CE - Декларация за съответствие С настоящото декларираме сериен или партиден на собствена отговорност, № за на директива че продуктът 2004/108/EО, която се отнася настоящата машина тип Други приложени 2006/42/EО, 2011/65/EC. декларация, отговаря на изискваният Име и длъжност директиви - Приложени на съставителя хармонизирани - Подпис на съставителя норми Prohlášení o shodě v rámci Tímto prohlašujeme ES na vlastní odpovědnost, se vztahuje toto prohlášení, splňuje že výrobek, typ použitelná nařízení stroje sériové č. - Aplikované požadavky směrnice 2004/108/ES, nebo č. šarže ke Jméno a funkce kterému 2006/42/ES, 2011/65/EU. vystavující osoby harmonizované normy - Podpis vystavující Jiné osoby CE Erklaering om overenstemmelse Vi erklaerer herved under vart fulle som denne erklaeringen ansvar, at maskinen EU. Andre anvendbare gjelder for, oppfyller Maskin direktiver - Tilpasset kravene i direktiventype Serie- eller satsnr. at maskinen, Utsteders navn 2004/108/EF, og stilling - Utsteders standarder som 2006/42/EF, 2011/65/ er anvendt signatur ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Η δηλώνουμε «ΕΚ» με το οποίο υπεύθυνα ότι το προϊόν Τύπος μηχανήματος, 2004/108/EK, συνδέεται η παρούσα δήλωση, 2006/42/ΕΚ, ανταποκρίνεται Αριθμός σειράς ή παρτίδας Άλλες εφαρμόσιμες 2011/65/EE. στις απαιτήσεις οδηγίες - Εναρμονισμένα Όνομα και θέση των οδηγιών εκδότη - Υπογραφή ισχύοντα πρότυπα εκδότη CE-Declaration of conformity We declare under our sole responsability No., to which that the product, 2004/108/EC, this declaration relates, Other directives2006/42/EC, 2011/65/EU, is in conformity with Machine type Serial or batch the requirements 2011/65/EU. applicable - Applied Name and position of directive hamonized standards of issuer - Signature of issuer Declaracion de conformidad Nosotros declaramos CE bajo neustra sola serie o de lote responsabilidad a que se refire CE, 2006/42/CE, que el esta declaración, es conforme a producto, Tipo de máquina, Otras directivas 2011/65/UE. los requisitos de Numero de la directiva 2004/108/ Nombre y cargoaplicables - Normas armonizadas del expeditor aplicadas - Firma del expedidor CE vastavusdeklaratsioon

cs de

Lisäturvaohjeet

Sicherheitshinweise

ﬁ

Safety Instructions

Instruções de segurança

Directives de sécurité

Οδηγίες Ασφάλειας

Diese Anweisungen sind aufzubewahren! Save these instructions! Ces directives sont à conserver !

Pidä tallessa nämä ohjeet!

Wskazówki dot. bezpieczeństwa Indicaţii de siguranţă

Veiligheidsinstructies

Указания по безопасности

Säkerhetsanvisningar

Raccomandazioni di sicurezza

Advertencias de seguridad

Queste istruzioni sono da conservare! Conservar estas instrucciones!

Deze instructies moeten worden bewaard! Spar dessa anvisningar!

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhetsinstrukser

Disse anvisninger bør opbevares! Ta vare på disse instruksene

Originalbetriebsanleitung

Operating instructions

Instructions d‘utilisation

Guarde estas instruções!

Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές!

pl ro

nl sv

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones de uso

Manual de funcionamento

Instrukcje te należy przechować!

Aceste instrucţiuni trebuie păstrate!

Хранить эти указания!

Bezpečnostné pokyny

Tieto pokyny si dobre uschovajte!

Bezpečnostní pokyny Tyto pokyny dobře uschovejte! Biztonsági óvintézkedések

PFERD-Werkzeuge Postfach 1280 51704 Marienheide Germany

KNER 5/34 V-SI 230 V 83201010

Käesolevaga deklareerime kerenumber: vastab ainuisikuliselt vastutavana, et määruse 2004/108/EÜ, Muud rakendatavad kirjeldatud 2006/42/EÜ, 2011/65/ELtoode masina tüüp: direktiivid Koostaja nimi seeria- või ja amet - Koostaja- Kasutatud harmoniseeritud nõuetele. allkiri normid CE Vaarimustenmukaissuusi Vi vakuutamme moitus eränumero johonolevamme yksinomaisessa vastuussa siitä, 2011/65/EU kanssa.tämä ilmoitus vilttaa että tämä tuote, on yhdenmukainen Koneen tyyppi Muut sovelletut direktiivien 2004/108/EY, Sarja - tai Asettajan nimi standardit - Sovelletut yhdenmukaistetut 2006/42/EY, ja toimi - Allmoituksen antajan allekirjoitus standardit Déclaration de Nous déclarons conformité CE EN ISO 12100 que concerne ici sous notre responsabilité exclusive que 2006/42/CE, etcette déclaration, est en conformité ce produit,Type EN 60745 avec les exigences Numéro de série ou Autres directives2011/65/UE. de lot, de la directive EN 55014-1 Nom et fonction applicables - Normes harmonisées 2004/108/CE, de l´émetteur appliquées - Signature de EN 55014-2 l´émetteur Dearbhú Comhréireachta EN 61000-3-2 Dearbhaímid CE EN 61000-3-3 Uimh. shraitheleis seo, agus freagracht as seo orainn féin CE, 2006/42/CE,nó uimhir bhirt a mbaineann 2011/65/EU. an míniú seo amháin, go bhfuil an táirge Treoracha infheidhmithe leis de réir éilimh Cineál Innill na Treorach 2004/108/ eile Ainm agus post an Údair - SíniúCaighdeáin chomhchuibhithe an Údair atá i bhfeidhm CE - Izjava o suglasnosti Ovime izjavljujemo odnosi ova izjava, na osobnu odgovornost, D-Marienheide, da proizvod Tip Druge primijenjive odgovara zahtjevima smjernice stroja Serijski smjernice - Primijenjene 22.05.2013 br. ili br. šarže, 2004/108/EG, Ime i pozicija na koji se 2006/42/EG, 2011/65/EU. izrađivača - Potpis harmonizirane norme izrađivača CE – Egyezőségi Mi Felelősségünk nyilatkozat Dr. B. Stuckenholz pusa Sorozatszámteljes tudatában tanúsítjuk vagy gyári szám és nyilatkozunk Leitung Fertigung 2006/42/EG, 2011/65/EU arról, hogy termékünk, Amelyre ez a direktíva követelményeinek Egyéb alkalmazható nyilatkozat vonatkozik, Gép tídirektívák - Alkalmazott megfelel. Nyilatkozat kiállítójának a 2004/108/EG, neve és beosztása harmonizált szabványok. - Felelős személy Dichiarazione aláírása di conformita Nos dichiariamo CE mero de matricolasotto nostra unica responsabilita W. Benna a cui questa 2004/108/CE, che il prodotto, dichiarazione Tipo si riferisce, é Altre direttive 2006/42/CE e 2011/65/UE. Produktmanagement conforme ai de macchina, Nuapplicabili - Standard requisti del direttive Nome e posizione Werkzeugantriebe del dichiarante armonizzati applicati - Firma del dichiarante

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 24 25 26 27 28 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Arbeitsspindel Mantelrohr Sprengring Abdeckscheibe Kugellager spez. Seitenscheiben-Set Drehkolben Zylinderbüchse Schieber Zylinderstift Seitenscheibe hinten Ausgleichscheibe Rillenkugellager Luftführung Zwischenstück Ventilkörper Halbrundniete O-Ring Drehring Gewindestift Verbindungsstück Schlauchmutter 2M Zluftschlauch Meter Schlauch PLS 5 Abluftschlauch kompl. M-Abluftschlauch Überzugrohr O-Ring Verschluss Spannzange 3 mm Spannzange 2,34 mm Spannzange 1/8“ Spannmutter O-Ring Hülse O-Ring O-Ring Schalldämpfer Stützring Typenschild Tülle T 5 Schlauchklemme K 9 Stülpring PU-Schaumstreifen Einmaulschlüssel SW 8

Description

Designación

Spindle Steel tube Ring Washer Ball bearing spec. Washer set Piston Cylinder Vanes Pin Washer Washer Bearing Air by-pass Connection part Valve body Semi-circu. rivet O-ring Control ring Pin Connection part Nut 2 meter casing compl. meter air hose PLS 5 Casing complete meter casing Tube O-ring Lock Collet 3 mm Collet 2,34 mm Collet 1/8“ Clamping nut O-ring Sleeve O-ring O-ring Silencer Ring Name plate Nippel T 5 Hose clip K 9 Ring Silencer Fork spanner SW 8

Husillo Tubo envolvente Anillo Disco de cubierta Cojinete de bolas spec. Placa set Embolo rotativo Camisa de cilindro Aletas Pasador cilindr. Placa lateral Arandela separador Rodamiento de bolas Conducto para aire Brida intermedia Cuerpa de valvula Remache Anillo-O Anillo de giro Pasador roscado Connexión Tuerca manguera 2 m. manguera salida de aire Manguera salida PLS 5 Manguera salida de aire m manguera salida Tubo Anillo-O Cierre Pinza 3 mm Pinza 2,34 mm Pinza 1/8“ Tuerca de amarre Junta torica Tubo de revestimiento Junta torica Junta torica Silenciador Anillo Placa Niple T 5 Abrazadera K 9 Anillo Silenciador Llave SW 8

Art.-Nr. 96003388 96004338 92782306 96003389 92767902 96003386 96003383 96003878 96003390 92783111 96003384 92792210 92768421 96003847 96003843 96003472 92783601 92684030 96003345 94989322 96003343 95701101 95712301 80801114 95701001 90000590 96004393 92684029 96004392 91491302 91491301 91491303 92192701 92783089 96003845 96001749 92783001 96003837 96004395 96004604 80900020 80801128 95700901 95286303 93785706

EAN 4007220832479 PGAS 2/800 E Art.-Nr. 80105010 Z-Nr. 166273

Stück/Pcs 1 1 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

209

Het PFERDERGONOMICS -programma is er op gericht, de bij het gebruik van gereedschappen vrijkomende trillingen, lawaai- en stofontwikkeling duurzaam te verlagen en de haptiek van de gereedschappen merkbaar te verbeteren. De mens staat centraal. ®

Snijsnelheid

V dxπ

t=€

PFERDERGONOMICS®

Snijsnelheid V

Toerental

EAN 4007220 848401 848487 848296 848418 202401 848388 848364 848470 848425 848302 848371 848326 848289 848463 848456 848432 848319 848265 848357 848333 848340 215524 215654 178461 215517 190500 848500 848258 848494 196359 196342 196366 198223 203972 848593 819708 848272 848449 848517 848524 179390 178539 215500 215005 206867

ﬁ

A jelen utasítások betartása kötelező!

eise Sicherheitshinw sind aufzubewahren!

Safety Instructions

Diese Anweisungen

Save these instructions!

sécurité

Directives de

i di sicurezza Raccomandazion sono da conservare!

Ces directives

sont à conserver !

Queste istruzioni

de seguridad

Advertencias

Veiligheidsinstru

Säkerhetsanvisn

ninger Sikkerhedsanvis bør opbevares!

Sikkerhetsinstru

Conservar estas

instrucciones!

cties

moeten worden

ﬁ

Lisäturvaohjeetohjeet!

Instruções de

Pidä tallessa nämä Guarde estas

segurança

Οδηγίες Ασφάλειας αυτές!

bezpieczeństwa Wskazówki dot.przechować!

Indicaţii de siguranţă

Указания по

Φυλάξτε τις οδηγίες

bewaard!

Aceste instrucţiuni Хранить эти

trebuie păstrate!

безопасности

указания!

Bezpečnostné

pokyny Bezpečnostní uschovejte! Tyto pokyny dobře

ingar

kser

instruksene

Tieto pokyny

pokyny

Disse anvisninger Ta vare på disse

Instrukcje te należy

Spar dessa anvisningar!

Deze instructies

instruções!

si dobre uschovajte!

Biztonsági óvintézkedések megőrzése kötelező! A jelen utasítások

August Rüggeberg GmbH & Co KG • PFERD-Werkzeuge Hauptstraße 13 • 51709 Marienheide Tel. + 49 (0) 22 64 - 90 • Fax + 49 (0) 22 64 – 9400 vertrieb-deutschland@pferd.com sales-europe@pferd.com sales-international@pferd.com www.pferd.com

209

238 323 02/2013

Tijd is geld. Het rendement van een proces wordt bepaald door het vermogen van de machine en de benodigde tijd. Des te sneller het slijpproces, des te groter is het rendement. Goede resultaten verkrijgen gereedschappen, die een gelijkblijvende hoge agressiviteit over de totale arbeidstijd bereiken, in combinatie met PFERD-kwaliteitsmachines. Deze zijn krachtig, hebben een lange levensduur en zijn minder storingsgevoelig. Tijd

238 678 05/2013

Efficiency

Machines Vergelijking van de aandrijfsystemen Het PFERD-programma omvat drie soorten machines: Persluchtmachines

Elektrische machines

Buigzame asmachines

Toepassingsbereiken en efficiency Afzonderlijke werkplaatsen, stationair

Afzonderlijke werkplaatsen, bij mobiel gebruik

Hoog vermogen, geringe slijtage, lange levensduur, spaarzaam luchtverbruik, robuuste, bedrijfszekere lamellen- en turbinemotoren

Hoog vermogen, geringe slijtage, lange levensduur

Afzonderlijke werkplaatsen, stationair met veelzijdig gereedschapsgebruik Zeer robuust, geringe slijtage, lange levensduur

Soort machine Rechte slijpmachines

Rechte slijpmachines

Haakse slijpmachines

Bandslijpmachines

Walsslijpmachines

Hoeknaadslijpmachines

Speciale machines

Karakteristiek van de machine Geen overbelastingsgevaar, belastbaar tot stilstand van de motor Optimale verhouding tussen toerental en vermogen Goede verhouding van grootte ten opzichte van vermogen Het verkrijgen van hoge toerentallen

Bescherming tegen overbelasting, zeer kort tot 4 maal het nominale vermogen overbelastbaar Optimale nauwkeurige instelling voor gereedschapsgebruik mogelijk Bij gelijk toerental hoger vermogen in vergelijking met persluchtmachines Zeer toerentalstabiel, ideaal voor gereedschappen, die een constant toerental nodig hebben

Bescherming tegen overbelasting, zeer kort tot 6 maal het nominale vermogen overbelastbaar Optimale nauwkeurige instelling voor gereedschapsgebruik mogelijk Groot motorvermogen, compacte handstukken, hoge krachtoverbrenging tot op het gereedschap Het afdekken van grote toerentalbereiken

Ergonomie/Handling Machinegrootte en -vorm geschikt voor vele toepassingen

Ergonomische machinevormen, gemakkelijk te hanteren

Lichte, gemakkelijk te hanteren gereedschapshouders voor moeiteloos werken

Toerentalbereik [min-1] 4.000 tot 100.000

750 tot 33.000

0 tot 40.000

Toerentalregeling Vast toerental

Traploos, elektronisch

Traploos, elektronisch, alternatief voor schakelkast

Energie Perslucht (6,3 bar)

1-fase wisselstroom

1-fase wisselstroom 3-fasen wisselstroom

Vermogensbereik [W] 75 tot 1.100

500 tot 1.750

500 tot 6.100

Veiligheid Veilige energievorm, geen vonkvorming

Eenvoudig verwisselen van de koolborstels

Eenvoudig verwisselen van versleten onderdelen

Eenvoudig verwisselen van de koolborstels

42 Volt-uitvoering voor veilig gebruik in enge, stroomgeleidende ruimtes

Onderhoud

209

Onderhoud door technisch onderlegde medewerkers mogelijk

Machines Goed verpakt en gepresenteerd

PFERD-verpakking

PFERD-verpakkingsetiket

PFERD-TOOL-CENTER

PFERD biedt machines standaard in een industrieverpakking aan.

Aanvullend aan de bestelomschrijving en de EAN-code is de belangrijkste technische informatie met behulp van pictogrammen afgebeeld.

Alle machines kunnen met speciale houders uitstekend op het PFERD-TOOL-CENTER gepresenteerd worden. Via het informatie- en themakaartensysteem wordt alle belangrijke informatie over het gebruik van de geschikte PFERD-gereedschappen ter plaatse gecommuniceerd.

Voordelen: ■■Robuuste, tegen vuil en beschadiging beschermende verpakking ■■Alle belangrijke informatie op het verpakkingsetiket ter vereenvoudiging van de productkeuze

Voordelen: ■■ Gemakkelijker de productkenmerken te vergelijken door de overzichtelijke pictogrammen ■■Het etiket bevat informatie over de verdere toebehoren

Het TOOL-CENTER van PFERD Uw meeromzet op het Point of Sale

Verklaring van de gebruikte pictogrammen Algemeen

Persluchtmachines Gebruiksaanwijzing met en zonder olie te gebruiken

Toerental 6,3 bar

Bandsnelheid

5 - 11 m/s

500 W

Vermogen

Luchtdruk

5 mm

25 mm

4 mm

Geschikte opspansleutel

Diameter van de luchttoevoerslang

12 mm

230 V 1~

400 V 3~

Spanning

50 Hz

60 Hz

Frequentie

Gereedschapsopname ø

6 mm

22,23 mm

M14

Spantangen/ schroefbouten

Dubbel geïsoleerd

Asgat

Geaard

Beschermkap DIN 10 125 mm

Geschikt voor schijfdiameter G 22

19 x 100 mm

520/610 x 9 - 12 mm

Geschikt voor slijpwalsafmetingen

Bandlengte

6 mm

1.683 mm

■ Professionele, vakkundige adviezen aan de gebruikers van het gereedschap

Overige informatie over de PFERD-TOOLCENTER-systemen vindt u in de brochure “Het TOOL-CENTER van PFERD – meer omzet op het Point of Sale”.

Gereedschapssets met machines

Buigzame assen

36 mm

■ Professionele presentatie van hoogwaardige kwaliteitsgereedschappen ■ Professionele verkoopondersteuning van de vakhandel

Elektrische machines en buigzame asmachines 14 mm

VERTROUW BLAUW

Het programma met systeem

Asaansluiting aan motorzijde Geleidingaansluiting aan handstukzijde

PFERD biedt verschillende gereedschapssets in een koffer aan. Zij bevatten de machine alsmede verschillende gereedschappen in de meest gangbare afmetingen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens vindt u in de catalogus 204.

209

80.000 RPM

Diameter binnenkabel Lengte buigzame as/ binnenkabel

209

Machines Service

Onderhouds- en reparatieservice PFERD biedt een onderhouds- en reparatieservice aan, wat de standaard reiniging, herstellen alsmede afsluitende veiligheidsproeven in eigen huis omvat. Graag maakt ons gekwalificeerd vakkundig personeel op korte termijn een gedetailleerde en vrijblijvende offerte voor u.

Reparatiescholingen Mochten de reparatiekosten tot een groot deel van de nieuwwaarde stijgen, dan ontvangt u aanvullend een aanbieding voor een nieuwe machine. Voor de reparatie van de machines worden uitsluitend originele vervangingsonderdelen van PFERD gebruikt. Na de reparatie ontvangt u uw machine zo goed als nieuw terug.

PFERD biedt wereldwijd praktijkgerichte scholingen aan over het veilig omgaan met professionele machines en het vakkundig onderhoud van deze machines. De verkregen kennis maakt snelle reparaties ter plaatse mogelijk en reduceren daarmee uitvaltijden. Door het vakkundige onderhoud wordt daarnaast ook de standtijd van de machine verlengd. Op aanvraag kunnen wij ook bij u ter plaatse scholingen geven. Spreek ons hierover aan.

PFERD-PRAXIS brochures PFERD-gereedschappen voor de bewerking van edelstaal

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van aluminium

PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen

VERTRAU BLAU

VERTROUW BLAUW

Kunststoff

Aluminium

De PFERD-PRAXIS brochures bevatten vele waardevolle adviezen over materiaaleigenschappen alsmede tips & tricks over het gebruik van PFERD-gereedschappen en machines.

Testinrichting

Speciale fabricages

PFERD-advies

PFERD beschikt over moderne testopstellingen voor de kwaliteitscontrole, optimalisering van de machine en controle van de veiligheidsrichtlijnen. Op aanvraag ontvangt u een gedetailleerd PFERD-testcertificaat voor uw professionele machine. Voor elk type machine doen wij veiligheidscontroles naar de actuele stand van de techniek en maken overeenkomstige testprotocollen.

Mocht ons omvangrijk catalogusprogramma niet voldoende zijn voor de oplossing van uw bewerkingsopgave, ontwikkelt en fabriceert PFERD op aanvraag speciaal op uw toepassing afgestemde machines in krachtige PFERDkwaliteit.

PFERD biedt u voor de oplossing van uw toepassingsprobleem doelgericht en individueel advies aan. De ervaren verkoop- en technische adviseurs van PFERD ondersteunen u – graag ook ter plaatse – bij de keuze van uw machine. Spreek ons hierover aan.

Garantie

Technische wijzigingen

PFERDVIDEO

In het kader van de PFERD-garantie hebben wij de volgende werkwijze. Eventuele gebreken aan elektrische, persluchten buigzame asmachines alsmede aan toebehoren worden zodanig behandeld, dat wij na onze beoordeling al die onderdelen kosteloos repareren of vervangen, die terecht gereclameerd worden. Deze garanties geven wij gedurende een periode van 12 maanden. Deze bepaling geldt niet, wanneer de wet een langere termijn voorschrijft. Schades, die gedurende deze periode ontstaan zijn doordat de machine niet op de juiste wijze is ingezet, door gebruik van vreemde reserveonderdelen of reparaties door derden, vallen niet onder deze garantie.

Technische doorontwikkelingen en ergonomische verbeteringen stromen permanent in de constructie en productie in. Wij behouden ons het recht voor technische wijzigingen door te voeren. Bij veranderingen in de modellen verzekeren wij dat in de regel nog 4 jaar reserveonderdelen beschikbaar blijven.

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

209

Persluchtmachines

209

Persluchtmachines Algemene informatie Persluchtmachines zijn de “hoogtoerigen” onder de machines. In vergelijking met elektrische of buigzame asmachines bereiken zij hogere toerentallen. Zij beschikken – gemeten naar hun geringe grootte – over een hoog vermogen. De robuuste en bedrijfszekere lamellen- en turbinemotoren hebben een lange levensduur en zijn zeer onderhoudsvriendelijk.

Toepassingsbereiken Persluchtmachines zijn zeer veelzijdig. Speciaal in de middelgrote en grote ondernemingen, die over een persluchtnet beschikken, worden zij bij serieproducties en productiestraten economisch en betrouwbaar gebruikt.

Het PFERD-programma

Voordelen

PFERD biedt rechte, haakse en bandslijpmachines alsmede speciale machines aan. PFERDpersluchtmachines zijn technisch volgroeid en voldoen aan de nieuwste ergonomische kennis en eisen. Zij werden speciaal ontwikkeld voor economisch gebruik van slijpen freesgereedschappen en dekken een breed toerental(4.000–100.000 min-1) en een vermogensbereik (75–1.100 watt) af.

■■Compacte en ergonomische vorm ■■Gering gewicht ■■Technisch volgroeid ■■Hoog vermogen ten opzichte van gewicht ■■Veelzijdig te gebruiken ■■Vast gedefinieerde toerentallen ■■ Geen overbelastingsgevaar, omdat de machine tot stilstand van de motor belast mag worden ■■Geïsoleerde behuizing tegen koude en trillingen ■■Onderhoudsarm ■■Servicevriendelijk ■■Economisch

Criteria voor de keuze van de optimaal geschikte persluchtmachine Economisch werken begint bij de keuze van het optimale gereedschap. De keuze van de geschikte machine gebeurt naar: 1. Bouwvorm en -grootte Iedere bewerkingsopgave stelt specifieke eisen aan de bouwvorm en -grootte van de machine. De verschillende uitvoeringen bieden veelzijdige toepassingsmogelijkheden: afhankelijk van de afmeting, toegankelijkheid, soort en frequentie van de toepassing kan de ideaal geschikte machine gekozen worden. 2. Toerental De machine moet steeds in overeenstemming met de toerental- en snijsnelheidsaanbevelingen van het gereedschap gekozen worden. Deze aanbevelingen vindt u in de catalogi 202–208.

3. Vermogen Het vermogen van de machine is de beslissende factor, om het toerental bij belasting stabiel te houden. De belasting komt voort uit de verspaanbaarheid van het te bewerken materiaal, het snijvermogen van het gereedschap alsmede de werkdruk. 4. Gereedschapsopname Afhankelijk van het gekozen PFERD-gereedschap kunnen verschillende gereedschapsopnamen gekozen worden, bijv. spantangen of assen met schroefdraad. Bij iedere machine worden bijbehorende spantangen geleverd. U vindt een spantangoverzicht en asverlengingen op de bladzijdes 106–108. Bij overige vragen staat uw persoonlijke PFERDverkoopadviseur u graag ter beschikking.

Met of zonder olie te gebruiken Turbine- en persluchtmotoren zijn voorzien van de volgende etiketten: Alleen zonder olie te gebruiken. Met of zonder olie te gebruiken. Alleen met olie te gebruiken. Voordelen van olievrije perslucht ■■Beschermt mens en omgeving, daarom gezondheidsparend en werkplekvriendelijk ■■Reduceert de bedrijfskosten, omdat olie en armaturen kunnen vervallen ■■ Vermijdt oliehoudende neerslag op het werkstuk

Aanbevelingen en voorwaarden voor het economisch gebruik van persluchtmachines 1. Luchtdruk De luchtdruk voor de in bedrijf zijnde machine moet 6–6,3 bar bedragen. Er dient steeds voor een toereikende hoeveelheid lucht gezorgd te worden. Overdruk leidt tot vroegtijdige en verhoogde slijtage.

4. Olienevelsmering Een toereikende olienevelsmering is, indien van toepassing, van groot belang voor de optimale werking (olieviscositeit bij 40° C volgens ISO VG 22–32 mm2/s (cSt). Speciale smeerolie zie bladzijde 110.

2. Luchtverbruik Alle opgaven in deze catalogus hebben betrekking op het luchtverbruik in m3 per minuut [m3/min]. Deze opgave heeft betrekking op het luchtvolume gemeten bij atmosferische omstandigheden in ontspannen toestand. Wanneer niets anders is aangegeven, hebben de verbruikgegevens betrekking op een druk van 6 bar en geven telkens het hoogste luchtverbruik aan. Het hoogste luchtverbruik treedt op bij ongeregelde persluchtmachines in vrijloop. Toerentalgeregelde persluchtmachines hebben hun maximaal luchtverbruik bij volle belasting.

5. Machines voor olievrij persluchtgebruik De als olievrij gekenmerkte machines kunnen zonder olienevelsmering gebruikt worden. Machines die met of zonder olie gebruikt worden, hebben bij het gebruik zonder olie een kleine vermindering van het toerental en vermogen.

3. Toerental Toerentalopgaven worden in omwentelingen per minuut [min-1] aangegeven en hebben betrekking op het toerental in vrijloop bij een druk van 6 bar. Bij ongeregelde machines ligt het toerental bij volle belasting bij ca. 50%, bij toerentalgeregelde machines bij volle belasting bij ca. 80 tot 90% van het toerental in vrijloop.

209

6. Onderhoudseenheid Het voorschakelen van een complete onderhoudseenheid, bestaande uit vuilfilter 5 µm, drukregelaar en olieverdeler wordt aangeraden. Daarbij moet het smeerapparaat niet verder dan ca 5 m. van de machine geplaatst worden. De poriëngrootte van het te gebruiken filter moet 3–5 µm bedragen. Bij vochtige perslucht mogen persluchtmachines niet olievrij gebruikt worden. 7. Fijnfilter Om de machine storingsvrij te houden, speciaal bij het vaak aan- en afkoppelen, adviseren wij het gebruik van het geschikte fijnfilter, filtergrootte 5 µm. 8. Luchttoevoerslang De luchttoevoerslang moet minstens de voor de machine aangegeven binnen-ø hebben en indien mogelijk ≤ 5 m zijn.

9. Armaturen Aanvullende armaturen, zoals nippels, zelfafsluitende ventielkoppelingen enz. moeten steeds met de zo groot mogelijke binnen-ø gebruikt worden. Er moet alleen een ventielkoppeling gebruikt worden om het drukverlies te vermijden. 10. Geluidsniveau Ofschoon het geluid van persluchtmachines in vrijloop gering is, is het aan te raden steeds gehoorbescherming te dragen, omdat bij veel toepassingen het proceslawaai boven 85 dB(A) ligt. Gehoorbescherming zie bladzijde 112. 11. Trillingen PFERD-persluchtmachines voldoen aan de bepalingen van de EU-machinerichtlijnen met betrekking tot trillingen voor uit de hand gebruikte resp. handgeleide machines. Dit wordt bereikt door: ■■exacte rondloop ■■trillingsdempende tussenlagen ■■geïsoleerde behuizingen tegen trillingen. Veiligheidshandschoenen zie bladzijde 112. 12. Onderhoud en veiligheid Wij adviseren: ■■op gezette tijden het onderhoud van de machines ■■het dragen van persoonlijke beschermmiddelen (zie bladzijdes 111–112)

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Alleen zonder olie te gebruiken.

PGT 1/1000

Toerental: 100.000 min-1 / Vermogen: 75 watt 160

■■Zeer hoog toerental ■■Geen olieneerslag op het werkstuk ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

28 9,5

Meegeleverde toebehoren: 2 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en insteeknippel met schroefdraad (STG), spantang 3 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

653449

naar voor

PGT 1/1000 Spantangen

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai

Spantangengroep

0,17

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,240

Opspansleutel Groep 2,34 mm 1

Voor stift-ø 3 1/8 mm inch EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 7 mm

592885

196342 196359 196366

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

AS 1

351109

Zie bladzijde 56.

Omschrijving SF 24 STG-IG 1/4

EAN 4007220 953259

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO tot ø 3 mm Stift-ø 3 mm

Stiftstenen ø 5 mm

Poliflex®-fijnslijpstiften Diamant-slijpstiften Stift-ø 3 mm tot ø 3,5 mm Bindingen: Stift-ø 3 mm GHR CBN-slijpstiften tot ø 4 mm tot ø 4,5 mm LR, TX Stift-ø 3 mm tot ø 6 mm Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

tot ø 8 mm Breedte ≤ 13 mm Stift-ø 3 mm

*Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen.

Catalogus 205

209

Catalogus 202

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PGAS 2/800 E

Toerental: 80.000 min-1 / Vermogen: 110 watt

Alleen met olie te gebruiken, 1–1,5 druppel per minuut. ■■Elastisch gelagerde as ■■Vibratiearm gebruik ■■Afneembare spindelhuls ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

150 15 13

Meegeleverde toebehoren: 1 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 3 mm, 2 opspansleutels

20 9,5

zonder asbeschermkap

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

PGAS 2/800 E

832479

naar achter

Spantangen

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai

Spantangengroep

0,29–0,31

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,208

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 2,34 3 1/8 mm mm inch EAN 4007220

Omschrijving EM SW 8 mm G

EAN 4007220 206867

196342 196359 196366

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351109

SF 24 STG-T5

957103

AS 1 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO tot ø 3 mm Stift-ø 3 mm

Stiftstenen ø 5 mm

Poliflex -fijnslijpstiften Stift-ø 3 mm Bindingen: GHR tot ø 4 mm LR, TX tot ø 6 mm

Diamant-slijpstiften tot ø 4,5 mm Stift-ø 3 mm

tot ø 6 mm Breedte ≤ 13 mm

tot ø 10 mm Breedte ≤ 10 mm Stift-ø 3 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen.

209

CBN-slijpstiften tot ø 5,5 mm Stift-ø 3 mm

Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 1 druppel per minuut.

PGAS 1/750 150

■■Afneembare spindelhuls ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Meegeleverde toebehoren: 0,6 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en insteeknippel met schroefdraad (STG), spantang 3 mm, 2 opspansleutels

Omschrijving

20 zonder asbeschermkap

9,5

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

507803

naar achter

PGAS 1/750

Toerental: 75.000 min-1 / Vermogen: 110 watt

Spantangen

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai

Spantangengroep

0,20

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,150

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 2,34 3 1/8 mm mm inch EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 7 mm

592885

196342 196359 196366

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

AS 1

351109

Zie bladzijde 56.

Omschrijving

EAN 4007220

SF 24 STG-IG 1/4

953259

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO tot ø 3 mm Stift-ø 3 mm

Stiftstenen ø 5 mm

Poliflex -fijnslijpstiften Stift-ø 3 mm Bindingen: GHR tot ø 4 mm LR, TX tot ø 6 mm

Diamant-slijpstiften tot ø 4,5 mm Stift-ø 3 mm

tot ø 10 mm Breedte ≤ 2 mm Stift-ø 3 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen.

CBN-slijpstiften tot ø 6,0 mm Stift-ø 3 mm

Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

tot ø 8 mm Breedte ≤ 13 mm

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PGAS 1/700

Toerental: 70.000 min-1 / Vermogen: 100 watt

Alleen met olie te gebruiken, 1 druppel per minuut. ■■Bijzonder slank ■■Licht, gemakkelijk te hanteren ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

156 13,5 21

14 9

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang met insteepnippel met schroefdraad (STG), spantang 3 mm, 2 opspansleutels

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

948873

naar achter

PGAS 1/700 Spantangen

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai

Spantangengroep

0,20

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,100

Opspansleutel Groep 3 mm 15

Voor stift-ø 3/32 1/8 inch inch EAN 4007220

Omschrijving DM SW 6/8 mm

EAN 4007220 851791

851814 851838 851821

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351109

SF 24 STG-T5

957103

AS 1 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO tot ø 3 mm Stift-ø 3 mm

Stiftstenen ø 5 mm

Poliflex®-fijnslijpstiften Stift-ø 3 mm Bindingen: GHR tot ø 4 mm LR, TX tot ø 6 mm

Diamant-slijpstiften tot ø 5,0 mm Stift-ø 3 mm

tot ø 8 mm Breedte ≤ 13 mm

tot ø 13 mm Breedte ≤ 3 mm Stift-ø 3 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen.

209

CBN-slijpstiften tot ø 5,5 mm Stift-ø 3 mm

Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Met of zonder olie te gebruiken, 1–5 druppels per minuut.

PGTA 3/700

■■Met of zonder olie – geen toerentalverschil bij gelijk vermogen, geen olieneerslag op het werkstuk ■■Zeer hoog vermogen in het aangegeven toerentalbereik ■■Toerentalstabiel door centrifugale toerentalregelaar ■■Ook gereedschappen met stift-ø 6 mm / 1/4” kunnen gebruikt worden ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Toerental: 70.000 min-1 / Vermogen: 220 watt

165

40,5

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 3 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

373248

naar achter

PGTA 3/700

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] schuif

Spantangen

Spantangengroep

0,25–0,80

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,390

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 6 1/8 mm inch EAN 4007220

3 mm 4

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm

206836

349311 349298 349328 349304

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO tot ø 3 mm Stift-ø 3 mm

Stiftstenen ø 5 mm

Poliflex -fijnslijpstiften Stift-ø 3 mm Bindingen: GHR tot ø 4 mm LR, TX tot ø 6 mm

Diamant-slijpstiften tot ø 5,0 mm

tot ø 13 mm Breedte ≤ 3 mm Stift-ø 3 mm tot ø 10 mm Breedte ≤ 25 mm tot ø 13 mm Breedte ≤ 20 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

voor CFK/GFK tot ø 10,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm CBN-slijpstiften tot ø 7,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm

*Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

tot ø 8 mm Breedte ≤ 13 mm

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PGAS 1/600

Toerental: 60.000 min-1 / Vermogen: 110 watt

Alleen met olie te gebruiken, 1 druppel per minuut.

150 12

■■Afneembare spindelhuls ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Meegeleverde toebehoren: 0,6 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en insteeknippels met schroefdraad (STG), spantang 3 mm, 2 opspansleutels

20 zonder asbeschermkap

9,5

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

507780

naar achter

PGAS 1/600 Spantangen

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai

Spantangengroep

0,20

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 2,34 3 1/8 mm mm inch EAN 4007220

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm] 5

0,150

Aansluitset Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 7 mm

592885

Omschrijving

EAN 4007220

AS 1

351109

Zie bladzijde 56.

196342 196359 196366

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Slangfijnfilter Omschrijving SF 24 STG-IG 1/4

EAN 4007220 953259

Zie bladzijde 56. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO tot ø 3 mm Stift-ø 3 mm

Stiftstenen ø 6 mm

Poliflex -fijnslijpstiften Stift-ø 3 mm Bindingen: GR tot ø 4 mm GHR, LR, TX tot ø 8 mm LHR tot ø 10 mm

Diamant-slijpstiften ø 3,0 tot 5,5 mm Stift-ø 3 mm

tot ø 8 mm Breedte ≤ 16 mm tot ø 13 mm Breedte ≤ 3 mm Stift-ø 3 mm

HSS-stiftfrezen Speciale vertandingen ø 1,6 mm Stift-ø 3 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen.

209

CBN-slijpstiften ø 5,0 tot 5,5 mm Stift-ø 3 mm

Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 1 druppel per minuut.

PGAS 1/550

Toerental: 55.000 min-1 / Vermogen: 100 watt 153

■■Zeer slanke machinebehuizing ■■Licht, gemakkelijk te hanteren ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang met insteeknippels met schroefdraad (STG), spantang 3 mm, 2 opspansleutels

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

896600

naar achter

PGAS 1/550 Spantangen

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai

Spantangengroep

0,12

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,101

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 3 3/32 1/8 mm inch inch EAN 4007220

Omschrijving DM SW 6/8 mm

EAN 4007220 851791

851814 851838 851821

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351109

SF 24 STG-T5

957103

AS 1 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO tot ø 3 mm Stift-ø 3 mm

Stiftstenen ø 8 mm

HSS-stiftfrezen Speciale vertandingen tot ø 1,6 mm Stift-ø 3 mm

tot ø 16 mm Breedte ≤ 4 mm Stift-ø 3 mm

Diamant-slijpstiften Poliflex -fijnslijpstiften Stift-ø 3 mm ø 2,8 tot 5,5 mm Bindingen: Stift-ø 3 mm GR CBN-slijpstiften tot ø 4 mm tot ø 5,5 mm GHR, LR, TX Stift-ø 3 mm tot ø 6 mm LHR tot ø 8 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 10 mm Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

*Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen.

209

tot ø 10 mm Breedte ≤ 16 mm

Catalogus 205

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PG 3/500 S PGAS 3/500 HV

Toerental: 50.000 min-1 / Vermogen: 200 watt

Alleen met olie te gebruiken, 3 druppels per minuut. ■■Licht, gemakkelijk te hanteren ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen (PG 3/500 S a.u.b. SF 24 STG-T8 gebruiken, PGAS 3/500 HV a.u.b. SF 24 STG-IG 1/4 gebruiken)

162 31 32 16,5

Meegeleverde toebehoren: PG 3/500 S Spantang 6 mm, 2 opspansleutels, slangnippel

157

PGAS 3/500 HV 1 meter luchtaf- en 3 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en insteeknippel met schroefdraad (STG), spantang 6 mm, 2 opspansleutels

32 16,5

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

PG 3/500 S PGAS 3/500 HV

286326 286333

naar voor naar achter

Spantangen

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] schuif hevel

Spantangengroep

0,45 0,45

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

5 5

8 8

0,370 0,460

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 3 mm, 6 1/8 inch mm EAN 4007220

299944

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 7/16” EM SW 9/16”

300480 186831

299951

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

AS 2

351116

Zie bladzijde 56.

Omschrijving

EAN 4007220

SF 24 STG-IG 1/4 SF 24 STG-T8

953259 809020

Zie bladzijde 56. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO tot ø 3 mm Stift-ø 3 mm

Stiftstenen ø 8 mm

Diamant-slijpstiften ø 3,5 tot 7,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm

HSS-stiftfrezen Speciale vertandingen tot ø 1,6 mm Stift-ø 3 mm

tot ø 16 mm Breedte ≤ 4 mm Stift-ø 3 mm

Poliflex -fijnslijpstiften Stift-ø 3 + 6 mm Bindingen: GR tot ø 4 mm GHR, LR, TX tot ø 10 mm LHR tot ø 15 mm

tot ø 10 mm Breedte ≤ 16 mm

ø 10 mm

tot ø 16 mm Breedte ≤ 32 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

CBN-slijpstiften ø 6,0 tot 9,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 8 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 2 druppels per minuut.

PGAS 3/440 DH PGZA 3/440 SU PGZA 3/440

PGAS 3/440 DH ■■De kleinste en lichtste rechte slijpmachine uit deze vermogensklasse ■■ Ergonomische greep voor optimale krachtoverdraging, speciaal in axiale richting

Toerental: 44.000 min-1 / Vermogen: 220 watt 188

16,5

PGZA 3/440 SU met support PGZA 3/440 zonder support ■■Met versterkte motorbehuizing voor montage van de rechte slijpmachine in stationair gebruik ■■Machine met elastisch gelagerde as voor het gebruik op robots op aanvraag

188

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels PFERDERGONOMICS®: PGAS 3/440 DH Omschrijving

PGAS 3/440 DH PGZA 3/440 SU PGZA 3/440

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

176603 348437 176580

naar achter naar achter naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai-hevel draai draai

Spantangengroep

0,35 0,35 0,35

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

6 6 6

8 8 8

0,340 1,420 0,450

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 14 mm

206812 206836

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Slangfijnfilter

Aansluitset Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, ALU, INOX, MICRO tot ø 4 mm

Stiftstenen ø 10 mm

Poliflex -fijnslijpstiften Stift-ø 3 + 6 mm Bindingen: GR tot ø 6 mm GHR tot ø 15 mm LR tot ø 12 mm TX tot ø 10 mm LHR tot ø 20 mm

HSS-stiftfrezen Speciale vertandingen tot ø 2,3 mm

tot ø 13 mm Breedte ≤ 13 mm tot ø 20 mm Breedte ≤ 6 mm Stift-ø 3 mm ø 10 mm tot ø 16 mm Breedte ≤ 32 mm

Catalogus 206 Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 13 mm

Doorslijpschijven EHT ø 30 mm

Catalogus 205 Diamant-slijpstiften ø 3,5 tot 8,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm CBN-slijpstiften ø 7,0 tot 10,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm

209

Catalogus 202

tot ø 20 mm Breedte ≤ 25 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van een stift-ø van 6 mm. 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PG 3/380 DH

Toerental: 38.000 min-1 / Vermogen: 220 watt 155

Alleen met olie te gebruiken, 2 druppels per minuut. ■■Gemakkelijk te hanteren en licht te geleiden ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Meegeleverde toebehoren: Aansluitnippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels

16,5

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

PG 3/380 DH

176627

naar voor

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai-hevel

Spantangengroep

0,35

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,310

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 14 mm

206812 206836

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NONFERROUS, CAST, MICRO, FVK, FVKS, PLAST ø 4 tot 6 mm

Stiftstenen ø 10 mm

Poliflex -fijnslijpstiften Stift-ø 3 + 6 mm Bindingen: GR tot ø 6 mm GHR, LR, TX tot ø 15 mm LHR tot ø 20 mm

Diamant-slijpstiften ø 4,0 tot 9,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm

Doorslijpschijven EHT ø 40 mm

HSS-stiftfrezen Speciale vertandingen tot ø 2,3 mm

tot ø 13 mm Breedte ≤ 13 mm ø 20 mm Breedte ≤ 6 mm Stift-ø 3 mm ø 10 mm tot ø 16 mm Breedte ≤ 40 mm

CBN-slijpstiften ø 8,0 tot 13,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 15 mm

ø 20 mm Breedte ≤ 32 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van een stift-ø van 6 mm. 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 2 druppels per minuut.

PGAS 4/350 E

■■Elastisch gelagerde as garandeert speciaal bij het gebruik van HM-stiftfrezen diens hogere standtijd ■■Vibratiearm gebruik ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Toerental: 35.000 min-1 / Vermogen: 290 watt

220

Meegeleverde toebehoren: 1 meter luchtaf- en 2,5 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en insteeknippel met schroefdraad (STG), spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

PGAS 4/350 E

896693

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai

Spantangengroep

0,45

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,500

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 14 mm

206812 206836

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NONFERROUS, CAST, MICRO, FVK, FVKS, PLAST ø 4 tot 6 mm

Stiftstenen ø 20 mm

Diamant-slijpstiften ø 4,5 tot 10 mm Stift-ø 3 + 6 mm

Doorslijpschijven EHT ø 40 mm

HSS-stiftfrezen Speciale vertandingen tot ø 2,3 mm

ø 13 mm

Poliflex®-fijnslijpstiften Stift-ø 3 + 6 mm Bindingen: GR, PUR tot ø 8 mm GHR, LR, TX tot ø 16 mm LHR tot ø 20 mm

tot ø 25 mm Breedte ≤ 6 mm Stift-ø 3 mm

ø 16 mm Breedte ≤ 40 mm

CBN-slijpstiften ø 8,0 tot 14,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 15 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van een stift-ø van 6 mm. 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

tot ø 25 mm Breedte ≤ 25 mm

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PGAS 5/280 HV

Toerental: 28.000 min-1 / Vermogen: 370 watt

Alleen met olie te gebruiken, 3–4 druppels per minuut.

200

■■Compacte bouw ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen ■■Geluidsdemper op aanvraag 31

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

PGAS 5/280 HV

176733

naar achter

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangengroep

0,60

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,620

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 14 mm

206812 206836

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, MICRO ø 4 tot 6 mm

Stiftstenen ø 20 mm

Poliflex -fijnslijpstiften Stift-ø 3 + 6 mm Bindingen: GR, PUR tot ø 10 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 20 mm

Diamant-slijpstiften ø 5,5 tot 12,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

CBN-slijpstiften ø 10,0 tot 15,0 mm

Slijpstenen ER ø 30 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm

geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10

Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST ø 6 tot 12 mm HSS-stiftfrezen Speciale vertandingen ø 3,2 mm

tot ø 25 mm Breedte ≤ 16 mm Stift-ø 3 mm ø 13 mm tot ø 28 mm Breedte ≤ 40 mm tot ø 32 mm Breedte ≤ 20 mm ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm Stift-ø 8 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 19 mm POLICAP® tot ø 7 mm Stift-ø 3 + 6 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

Lamellenslijpstiften tot ø 20 mm Stift-ø 3 + 6 mm

POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 25 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van een stift-ø van 6 mm. 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 1–3 druppels per minuut.

PG 3/250 S

Toerental: 25.000 min-1 / Vermogen: 225 watt 162 31

■■Klein model ■■Licht en gemakkelijk te hanteren ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

32 16,5

Meegeleverde toebehoren: Slangnippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

PG 3/250 S

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

286340

naar voor

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] schuif

Spantangen

Spantangengroep

0,21–0,49

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm] 8

0,370

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 3 mm, 6 1/8 inch mm EAN 4007220

299944

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 7/16” EM SW 9/16”

300480 186831

299951

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, MICRO ø 4 tot 6 mm

Stiftstenen ø 25 mm Breedte ≤ 6 mm Stift-ø 3 mm

Poliflex -fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 10 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 25 mm

Diamant-slijpstiften ø 6,0 tot 12,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

CBN-slijpstiften ø 12,0 tot 18,0 mm

Slijpstenen ER ø 30 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm

geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10

Vertanding FVK, FVKS, PLAST ø 8 mm HSS-stiftfrezen Vertanding 3, speciale vertandingen tot ø 4 mm

ø 13 mm tot ø 20 mm Breedte ≤ 50 mm tot ø 25 mm Breedte ≤ 40 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 22 mm POLICAP® tot ø 10 mm Stift-ø 3 + 6 mm

geschikte gereedschapshouder BO 6/10 3

Lamellenslijpstiften tot ø 15 mm Stift-ø 3 + 6 mm POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 25 mm

209

Viltstiften tot ø 6 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van een stift-ø van 6 mm. 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PGAS 7/250 E-HV

Toerental: 25.000 min-1 / Vermogen: 540 watt

Alleen met olie te gebruiken, 4–5 druppels per minuut.

220

■■Elastisch gelagerde as ■■Vibratiearm gebruik ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Meegeleverde toebehoren: 1 meter luchtaf- en 2,5 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en insteeknippel met schroefdraad (STG), spantang 6 mm, 2 opspansleutels

Omschrijving

PGAS 7/250 E-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

948880

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangen

Spantangengroep

0,72

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm] 8

0,870

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 8 10 mm mm EAN 4007220

6 mm 16

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 17 mm EM SW 20 mm

204542 957059

956984 957004 957028 957035

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, MICRO ø 6 mm

Stiftstenen ø 25 mm Breedte ≤ 6 mm Stift-ø 3 mm

Poliflex -fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 10 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 20 mm

Diamant-slijpstiften ø 6,0 tot 12,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

CBN-slijpstiften ø 12,0 tot 18,0 mm

Slijpstenen ER ø 30 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm

geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10

Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST ø 8 tot 12 mm HSS-stiftfrezen Vertanding 3, speciale vertandingen tot ø 4 mm

ø 13 mm tot ø 20 mm Breedte ≤ 50 mm tot ø 32 mm Breedte ≤ 32 mm ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm Stift-ø 8 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 22 mm Lamellenslijpstiften tot ø 15 mm Stift-ø 3 + 6 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

POLICAP® tot ø 10 mm POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 25 mm

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Met of zonder olie te gebruiken, 3–4 druppels per minuut.

PGAS 5/230 HV PGAS 5/230 VE-HV

Toerental met olie: 23.000 min-1 / Vermogen: 370 watt

■■Zonder olie: toerental 18.000 min-1, vermogen 340 watt, geen olieneerslag op het werkstuk ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen ■■Centrifugale toerentalregelaar op aanvraag

200

PGAS 5/230 HV ■■Compacte vorm

340

PGAS 5/230 VE-HV ■■Elastisch gelagerde as

144

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels

PFERDERGONOMICS®: PGAS 5/230 VE-HV Omschrijving

PGAS 5/230 HV PGAS 5/230 VE-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

235294 235300

naar achter naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel hevel

Spantangengroep

0,63 0,63

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

6 6

8 8

0,620 0,840

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 14 mm

206812 206836

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2

Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 6 mm

Stiftstenen tot ø 32 mm Breedte ≤ 32 mm

Poliflex fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 12 mm GHR, LR, TX tot ø 20 mm LHR tot ø 30 mm

Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST ø 8 tot 12 mm

tot ø 40 mm Breedte ≤ 20 mm tot ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm Stift-ø 8 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 3, spe ciale vertandingen tot ø 4 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

Poliflex®fijnslijpschijven Binding: TX tot ø 25 mm

Catalogus 205

Catalogus 206

Lamellenslijpstiften tot ø 20 mm

Diamant-slijpstiften ø 7,0 tot 15,0 mm

POLICAP® tot ø 10 mm

CBN-slijpstiften ø 12,0 tot 20,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

POLIROLL® tot ø 6 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm

POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 25 mm Viltstiften tot ø 8 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

Slijpstenen ER ø 40 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 22 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Catalogus 202

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PG 8/220 HV PGAS 8/220 HV PG 8/220 V-HV PGAS 8/220 VS-HV

Toerental: 22.000 min-1 / Vermogen: 600 watt

■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

184 36

PG 8/220 HV, PGAS 8/220 HV (incl. EM SW 9/16”, EM SW 3/4”) ■■Compacte vorm

46 21,5

PG 8/220 V-HV (incl. EM SW 9/16”, EM SW 3/4”) ■■Alternatief linksdraaiend leverbaar ■■Supportuitvoering op aanvraag

310 36

Alleen met olie te gebruiken, 4–5 druppels per minuut.

129

37 21,5

PGAS 8/220 VS-HV (incl. EM SW 7/16”, EM SW 9/16”) ■■Bijzonder slanke machineverlenging

PGAS variant Luchtafvoer naar achter 335

Meegeleverde toebehoren: 1 m. luchtaf- en 3 m. luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en insteeknippel met schroefdraad (STG) (alleen uitv. PGAS), spantang 6 mm, 2 opspansleutels

150 27 17,5 16,5

PFERDERGONOMICS®: PGAS 8/220 VS-HV Omschrijving

PG 8/220 HV PGAS 8/220 HV PG 8/220 V-HV PGAS 8/220 VS-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

450840 286401 177167 836859

naar voor naar achter naar voor naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel hevel hevel hevel

0,85 0,85 0,85 0,85

Spantangen

Spantangengroep

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

7 7 7 5

9 9 9 9

0,950 1,000 1,400 1,170

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 3 mm, 1/8 inch

5 7

6 8 mm mm EAN 4007220

299944 187074

299951 186855

187050

1/4 inch 606032 187067

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 7/16” EM SW 9/16” EM SW 3/4”

300480 186831 186848

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351123

SF 24 STG-T9

809044

AS 3 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 6 tot 10 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST, EDGE ø 10 tot 16 mm

Stift-ø 8 mm ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm

Poliflex fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 12 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 25 mm Poliflex®-schijven Binding: TX ø 25 mm ø 40 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 32 mm ø 40 mm Breedte ≤ 20 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

Catalogus 205

Catalogus 206

Slijphulzen en Diamant-slijpstiften Doorslijpschijven ø 7,0 tot 15,0 mm slijphulshouders EHT tot ø 22 mm ø 50 mm CBN-slijpstiften POLICAP® met beschermkap ø 13,0 tot 20,0 mm tot ø 11 mm ø 65 mm Lamellenslijpstiften Diamant-doorslijpSlijpstenen ER tot ø 20 mm schijven ø 40 mm POLINOX®ø 30 tot 50 mm compactslijpwielen PNER ø 25 mm Viltstiften tot ø 8 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht. ®

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 2–3 druppels per minuut.

PG 3/210 DH

Toerental: 21.000 min-1 / Vermogen: 220 watt 180

■■Gemakkelijk te hanteren en licht te geleiden ■■Met geleidingshuls bijzonder goed geschikt voor het gebruik van HM-stiftfrezen voor de bewerking van kanten

33,5 16,5

Meegeleverde toebehoren: Aansluitnippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

PG 3/210 DH

606315

naar voor

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai-hevel

Spantangengroep

0,48

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,430

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 14 mm

206812 206836

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

Geleidingshuls

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

EFH PG 3/210

948897

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NONFERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO, FVK, FVKS, PLAST ø 6 tot 10 mm

Stiftstenen ø 16 mm

POLIROLL tot ø 6 mm

Diamant-slijpstiften ø 7,0 tot 15,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 32 mm

Poliflex®-fijnslijpschijven Binding: TX ø 25 mm

CBN-slijpstiften ø 14,0 tot 20,0 mm

Slijpstenen ER ø 40 mm

Vertanding EDGE ø 16 mm Deze machine is uitstekend geschikt voor het gebruik van HM-stiftfrezen met de vertanding EDGE.

Stift-ø 8 mm ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm Catalogus 204*

Poliflex®-fijnslijpstiften Bindingen: HSS-stiftfrezen GR, PUR Vertanding 3, speciale tot ø 15 mm vertandingen GHR, LR, TX, LHR tot ø 5 mm tot ø 25 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 25 mm POLICAP® tot ø 10 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

Lamellenslijpstiften tot ø 20 mm

209

tot ø 40 mm Breedte ≤ 20 mm

Viltstiften tot ø 8 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PGAS 10/200 V-HV

Toerental: 20.000 min-1 / Vermogen: 900 watt

Alleen met olie te gebruiken, 6–7 druppels per minuut.

340

■■Hoog draaimoment ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

120

Meegeleverde toebehoren: 1,7 meter luchtaf- en 3 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels

Omschrijving

PGAS 10/200 V-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

776889

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangen

Spantangengroep

1,20

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

1,600

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 8 10 1/4 mm mm inch EAN 4007220

6 mm 8

3/8 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm EM SW 17 mm

206836 204542

213674 213704 213711 213681 213728

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351123

SF 24 STG-T9

809044

AS 3 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Stiftstenen Vertanding 3, tot ø 40 mm 3 PLUS, 4, 5, STEEL, Breedte ≤ 50 mm INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 6 tot 10 mm

Poliflex fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 12 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 25 mm

Diamant-slijpstiften ø 8,0 tot 18,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

Ronde borstels getordeerd RBG ø 70 mm

Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST, EDGE ø 10 tot 16 mm

POLIROLL® tot ø 6 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 3, spe ciale vertandingen tot ø 5 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 30 mm

CBN-slijpstiften ø 14,0 tot 20,0 mm Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm

Slijpstenen ER ø 40 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

POLICAP® tot ø 10 mm Lamellenslijpstiften tot ø 20 mm POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 25 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 2–4 druppels per minuut.

PGAS 5/180 HV PGAS 5/180 VE-HV

Toerental: 18.000 min-1 / Vermogen: 370 watt

■■Constant vermogen door centrifugale toerentalregelaar ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen ■■Geluidsdemper op aanvraag

200

PGAS 5/180 HV ■■Compacte vorm PGAS 5/180 VE-HV ■■Elastisch gelagerde as

340 144

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels

PFERDERGONOMICS®: PGAS 5/180 VE-HV Omschrijving

PGAS 5/180 HV PGAS 5/180 VE-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

176719 176726

naar achter naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel hevel

Spantangengroep

0,30–0,60 0,30–0,60

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

6 6

8 8

0,620 0,840

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 14 mm

206812 206836

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 203*

Catalogus 204*

Stiftstenen ø 16 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 15 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 30 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 2,3 tot 6 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm tot ø 50 mm Breedte ≤ 25 mm Stift-ø 8 mm ø 32 mm tot ø 50 mm Breedte ≤ 50 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

Poliflex®fijnslijpschijven Binding: TX ø 25 mm

Catalogus 205

Catalogus 206

POLICAP® tot ø 13 mm

Diamant-slijpstiften ø 8,0 tot 18,0 mm

POLINOX®slijpsterren tot ø 25 mm

CBN-slijpstiften ø 18,0 tot 20,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

Lamellenslijpstiften tot ø 40 mm POLISTAR ø 20 mm Viltstiften tot ø 10 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 40 tot 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 0-4 BO 6/10 0-4 BO 8/10 0-4 Slijpstenen ER ø 50 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20 *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht. Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 30 mm

209

Catalogus 202 HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO, FVK, FVKS, PLAST ø 8 tot 12 mm

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PGAS 9/180 V-HV

Toerental met olie: 18.000 min-1 / Vermogen: 600 watt

Met of zonder olie te gebruiken, 4–5 druppels per minuut.

340

■■Zonder olie: toerental 15.000 min-1, vermogen 550 watt, geen olieneerslag op het werkstuk ■■Hoog draaimoment ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

120 26

Meegeleverde toebehoren: 1,7 meter luchtaf- en 3 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

PGAS 9/180 V-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

319765

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangen

Spantangengroep

0,90

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

1,600

Opspansleutel Groep 6 mm 8

8 mm

Voor stift-ø 10 1/4 mm inch EAN 4007220

3/8 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm EM SW 17 mm

206836 204542

213674 213704 213711 213681 213728

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351123

SF 24 STG-T9

809044

AS 3 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Gereedschapshouders Omschrijving

SDD 1016

EAN Gereedschaps4007220 opname [mm] 348444

ø 10 x 16

De gereedschapshouder vervangt de spantang en dient voor de directe opname van gereedschappen met asgat-ø 10 mm.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO, FVK, FVKS, PLAST ø 8 tot 12 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 15 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 30 mm

Diamant-slijpstiften ø 8,0 tot 18,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 12 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 0-4 BO 6/10 0-4 BO 8/10 0-4

getordeerd PBG ø 19 mm PBG ø 23 mm

Vertanding 1, ALU, EDGE ø 16 mm HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 2,3 tot 6 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm tot ø 50 mm Breedte ≤ 25 mm Stift-ø 8 mm ø 32 mm tot ø 50 mm Breedte ≤ 50 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 30 mm Lamellenslijpstiften tot ø 40 mm POLISTAR tot ø 20 mm

CBN-slijpstiften ø 18,0 tot 20,0 mm Diamant-doorslijpschijven ø 40 tot 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 30 mm

Slijpstenen ER ø 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20

Viltstiften tot ø 10 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 2–5 druppels per minuut.

PG 8/160 HV PGAS 8/160 VM-HV

Toerental: 16.000 min-1 / Vermogen: 600 watt

■■Constant vermogen door centrifugale toerentalregelaar 184

PG 8/160 HV ■■Compacte vorm

PGAS 8/160 VM-HV ■■Slanke machineverlenging ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

46 21,5

Meegeleverde toebehoren: 1 meter luchtaf- en 3 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en insteeknippel met schroefdraad (STG) (alleen uitvoering PGAS), spantang 6 mm, 2 opspansleutels

338 145 35 21,5

PFERDERGONOMICS®: PGAS 8/160 VM-HV Omschrijving

PG 8/160 HV PGAS 8/160 VM-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

536339 843079

naar voor naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel hevel

0,34–0,85 0,34–0,85

Spantangen

Spantangengroep

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

7 7

9 9

0,950 1,200

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 6 8 mm mm EAN 4007220

3 mm, 1/8 inch 7

187074

186855

1/4 inch

187050

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 9/16” EM SW 3/4”

186831 186848

187067

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351123

SF 24 STG-T9

809044

AS 3

Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 8 tot 12 mm Vertanding 1, ALU, EDGE tot ø 16 mm

Stiftstenen ø 15 mm

Poliflex fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 15 mm GHR, LR, TX, LHR ø 12 tot 30 mm Poliflex®fijnslijpschijven Binding: TX ø 25 mm Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 30 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm tot ø 50 mm Breedte ≤ 25 mm Stift-ø 8 mm ø 32 mm

tot ø 50 mm HSS-stiftfrezen Breedte ≤ 50 mm Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 2,3 tot 6 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

POLICAP tot ø 29 mm Lamellenslijpstiften tot ø 25 mm POLINOX®slijpsterren tot ø 25 mm POLIROLL® tot ø 16 mm POLISTAR tot ø 20 mm Viltstiften tot ø 10 mm ®

Catalogus 205

Catalogus 206

Diamant-slijpstiften ø 10,0 tot 20,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

CBN-slijpstiften ø 18,0 tot 20,0 mm Diamant-doorslijpschijven ø 22 mm ø 40 tot 50 mm

Slijpstenen ER ø 40 mm Catalogus 208 Ronde borstels getordeerd RBG ø 70 mm

209

Catalogus 202

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PGAS 10/160 V-HV

Toerental: 16.000 min-1 / Vermogen: 900 watt

Alleen met olie te gebruiken, 6–7 druppels per minuut.

340

■■Constant vermogen door centrifugale toerentalregelaar ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

120 26

Omschrijving

PGAS 10/160 V-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

777282

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangen

Meegeleverde toebehoren: 1,7 meter luchtaf- en 3 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Spantangengroep

1,20

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

1,600

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 8 10 1/4 mm mm inch EAN 4007220

6 mm 8

3/8 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm EM SW 17 mm

206836 204542

213674 213704 213711 213681 213728

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351123

SF 24 STG-T9

809044

AS 3 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Gereedschapshouders Omschrijving

SDD 1016

EAN Gereedschaps4007220 opname [mm] 348444

ø 10 x 16

De gereedschapshouder vervangt de spantang en dient voor de directe opname van gereedschappen met asgat-ø 10 mm.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 8 tot 12 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 15 mm GHR, LR, TX, LHR ø 12 tot 30 mm

Diamant-slijpstiften ø 10,0 tot 20,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

Ronde borstels getordeerd RBG ø 70 mm

Vertanding 1, ALU, EDGE tot ø 16 mm

Stift-ø 8 mm ø 32 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 2,3 tot 6 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm tot ø 50 mm Breedte ≤ 25 mm

tot ø 50 mm Breedte ≤ 50 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 30 mm POLICAP® tot ø 29 mm Lamellenslijpstiften tot ø 25 mm

CBN-slijpstiften ø 18,0 tot 20,0 mm Diamant-doorslijpschijven ø 40 tot 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 0-4 BO 6/10 0-4 BO 8/10 0-4 Slijpstenen ER ø 50 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10

POLISTAR tot ø 20 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Met of zonder olie te gebruiken, 2–5 druppels per minuut.

PGAS 9/120 V-HV

■■Met of zonder olie – geen toerentalverschil bij gelijk vermogen, geen olieneerslag op het werkstuk ■■Constant vermogen door centrifugale toerentalregelaar ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Toerental: 12.000 min-1 / Vermogen: 600 watt

340 120 26

Meegeleverde toebehoren: 1,7 m. luchtaf- en 3 m. luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

PGAS 9/120 V-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

319758

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangen

Spantangengroep

0,40–0,90

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

1,600

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 8 10 1/4 mm mm inch EAN 4007220

6 mm 8

3/8 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm EM SW 17 mm

206836 204542

213674 213704 213711 213681 213728

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351123

SF 24 STG-T9

809044

AS 3 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Gereedschapshouders Omschrijving

SDD 1016

EAN Gereedschaps4007220 opname [mm] 348444

ø 10 x 16

De gereedschapshouder vervangt de spantang en dient voor de directe opname van gereedschappen met asgat-ø 10 mm.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 10 tot 20 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 45 mm

Diamant-slijpstiften ø 15,0 tot 20,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm getordeerd PBG ø 19 mm PBG ø 23 mm

Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST, EDGE tot ø 16 mm

Stift-ø 8 mm ø 32 mm

POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 50 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 0-4 BO 6/10 0-4 BO 8/10 0-4

tot ø 50 mm Breedte ≤ 50 mm

POLIROLL® tot ø 12 mm

Catalogus 204*

POLICAP® tot ø 16 mm

tot ø 50 mm Breedte ≤ 25 mm

Poliflex fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR ø 8 tot 20 mm GHR, LR, TX, LHR ø 15 tot 40 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm. ®

Lamellenslijpstiften tot ø 40 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

Slijpstenen ER ø 50 mm

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 40 mm getordeerd RBG ø 70 mm

geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10

Viltstiften tot ø 15 mm

209

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 3,2 tot 8 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PGAS 12/120 V-HV

Toerental: 12.000 min-1 / Vermogen: 1.000 watt

Alleen met olie te gebruiken, 6–7 druppels per minuut.

400 125

■■Constant vermogen door centrifugale toerentalregelaar ■■Robuuste uitvoering ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Meegeleverde toebehoren: 1,25 meter luchtaf- en 3 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

PGAS 12/120 V-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

177396

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangen

Spantangengroep

1,30

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

2,400

Opspansleutel Groep 6 mm 8

8 mm

Voor stift-ø 10 1/4 mm inch EAN 4007220

3/8 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm EM SW 22 mm

206836 206850

213674 213704 213711 213681 213728

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

AS 4

Omschrijving

351130

EAN 4007220

SF 30 STG 12-T12

Zie bladzijde 56.

809051

Zie bladzijde 56.

Gereedschapshouders

Beschermkap

Omschrijving

EAN Gereedschaps4007220 opname [mm]

SDM 14 x 20 MF

Omschrijving

EAN 4007220

Gereedschapsafdekking ø [mm]

179307

125

179291 ø 14/22,23 x 20 H 35-125S

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 10 tot 20 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 45 mm

Diamant-slijpstiften ø 15,0 tot 20,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm met beschermkap tot ø 125 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm

Vertanding 1, ALU, EDGE tot ø 16 mm

Stift-ø 8 mm ø 32 mm

POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 50 mm

tot ø 50 mm Breedte ≤ 50 mm

POLIROLL® tot ø 12 mm

Catalogus 204*

POLICAP® tot ø 16 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 3,2 tot 8 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm tot ø 50 mm Breedte ≤ 25 mm

Poliflex fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR ø 8 tot 20 mm GHR, LR, TX, LHR ø 15 tot 40 mm ®

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

Lamellenslijpstiften tot ø 40 mm

Viltstiften tot ø 15 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 50 mm met beschermkap tot ø 75 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 0-4 BO 6/10 0-4 BO 8/10 0-4 Slijpstenen ER ø 50 mm met beschermkap tot ø 125 mm

getordeerd PBG ø 19 mm PBG ø 23 mm Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 40 mm getordeerd RBG ø 70 mm

geschikte gereedschapshouders BO 8/10 6-20 BO 8/10 4-8 *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 2–5 druppels per minuut.

PG 8/100 HV PGAS 8/100 HV PG 8/100 V-HV PGAS 8/100 V-HV PGAS 8/100 VM-HV

■■Constant vermogen door centrifugale toerentalregelaar

Toerental: 10.000 min-1 / Vermogen: 600 watt 184 36 46 21,5

PG 8/100 HV, PGAS 8/100 HV ■■Compacte vorm

310

PG 8/100 V-HV, PGAS 8/100 V-HV ■■Alternatief linksdraaiend leverbaar ■■Supportuitvoering op aanvraag

129

36 37 21,5

PGAS 8/100 VM-HV ■■Slanke machineverlenging ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

PGAS variant Luchtafvoer naar achter

Meegeleverde toebehoren: 1 m. luchtaf- en 3 m. luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en insteeknippel met schroefdraad (STG) (alleen uitv. PGAS), spantang 6 mm, 2 opspansleutels

338 145 35 21,5

PFERDERGONOMICS®: PGAS 8/100 VM-HV Omschrijving

PG 8/100 HV PGAS 8/100 HV PG 8/100 V-HV PGAS 8/100 V-HV PGAS 8/100 VM-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

536438 286272 176825 286289 843086

naar voor naar achter naar voor naar achter naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel hevel hevel hevel hevel

0,17–0,85 0,17–0,85 0,17–0,85 0,17–0,85 0,17–0,85

Spantangen

Spantangengroep

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

7 7 7 7 7

9 9 9 9 9

0,950 1,000 1,400 1,400 1,200

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 6 8 mm mm EAN 4007220

3 mm, 1/8 inch 7

187074

186855

1/4 inch

187050

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 9/16” EM SW 3/4”

186831 186848

187067

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351123

SF 24 STG-T9

809044

AS 3

Zie bladzijde 56.

Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO, EDGE ø 10 tot 20 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Poliflex -stiften Bindingen: GR, PUR ø 8 tot 25 mm GHR, LR, TX, LHR ø 15 tot 40 mm Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 60 mm POLICAP® tot ø 21 mm Lamellenslijpstiften tot ø 40 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm tot ø 50 mm Breedte ≤ 25 mm

Stift-ø 8 mm HSS-stiftfrezen ø 32 mm Vertanding 1, 2, 3, tot ø 50 mm 5, speciale vertanBreedte ≤ 50 mm dingen ø 3,2 tot 10 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

POLINOX slijpstiften POLINOX®compactslijpwielen PNER tot ø 50 mm POLIROLL® tot ø 18 mm POLINOX®slijpsterren tot ø 25 mm Viltstiften tot ø 20 mm ®

Catalogus 205

Catalogus 208

Diamant-slijpstiften ø 18,0 tot 20,0 mm Diamant-doorslijpschijven ø 22 tot 30 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 12 tot 30 mm gevulkaniseerd PVB ø 22 tot 30 mm getordeerd PBG ø 25 mm

Catalogus 206 Doorslijpschijven EHT ø 50 mm Slijpstenen ER ø 50 mm

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 50 tot 70 mm

209

Geschikte PFERD-gereedschappen

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PGAS 12/70 V-HV

Toerental: 7.000 min-1 / Vermogen: 1.000 watt

Alleen met olie te gebruiken, 6–8 druppels per minuut.

400 110 35

■■Constant vermogen door centrifugale toerentalregelaar ■■Robuuste uitvoering ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Meegeleverde toebehoren: 1,25 meter luchtaf- en 3 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

PGAS 12/70 V-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

177419

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangen

Spantangengroep

1,30

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

2,400

Opspansleutel Groep 6 mm 8

8 mm

Voor stift-ø 10 1/4 mm inch EAN 4007220

3/8 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm EM SW 22 mm

206836 206850

213674 213704 213711 213681 213728

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

AS 4

351130

Zie bladzijde 56.

Omschrijving SF 30 STG 12-T12

EAN 4007220 809051

Zie bladzijde 56.

Gereedschapshouders

Beschermkap

Omschrijving

EAN Gereedschaps4007220 opname [mm]

SDM 14 x 20 MF

EAN 4007220

Gereedschapsafdekking ø [mm]

179307

125

179291 ø 14/22,23 x 20 H 35-125S

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NONFERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO, EDGE tot ø 20 mm

Poliflex -fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR ø 8 tot 25 mm GHR, LR, TX, LHR ø 25 tot 40 mm

POLINOX -slijpstiften tot ø 60 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 4 tot 12 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 75 mm

POLICLEAN®-schijven/stiften ø 50 mm

POLICAP® tot ø 21 mm

POLIROLL® tot ø 18 mm

Lamellenslijpstiften ø 50 tot 60 mm

POLINOX®-slijpsterren tot ø 38 mm

Catalogus 203* Stiftstenen Hardheid D ø 16 mm

POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 75 mm

Catalogus 205

Catalogus 208

Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 40 mm

Penseelborstels getordeerd PBG ø 10 tot 12 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

Ronde borstels gevulkaniseerd RBV ø 63 mm

Viltstiften ø 25 mm tot ø 40 mm Breedte ≤ 32 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van een stift-ø van 6 mm. 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 4–5 druppels per minuut.

PG 8/50 V-HV

Toerental: 5.000 min-1 / Vermogen: 600 watt

350

■■Lichte, compacte uitvoering ■■Supportuitvoering voor het vastzetten van een rechte slijpmachine bij stationair gebruik op aanvraag ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

165 36 37

21,5

Meegeleverde toebehoren: Spantang 6 mm, 2 opspansleutels, slangnippel Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

PG 8/50 V-HV

176788

naar voor

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangengroep

0,85

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

1,600

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 6 8 mm mm EAN 4007220

3 mm, 1/8 inch 7

187074

186855

1/4 inch

187050

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 9/16” EM SW 3/4”

186831 186848

187067

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351123

SF 24 STG-T9

809044

AS 3

Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

HSS-stiftfrezen Vertanding ALU, 1, 2, 3, 5 ø 5 tot 16 mm

Stiftstenen Hardheid D ø 16 mm

POLINOX®-slijpstiften ø 50 tot 80 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 40 mm

HSS-stiftfrezen voor lichte metalen 119 120

tot ø 40 mm Breedte ≤ 32 mm

POLINOX®-slijpsterren ø 38 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

geschikte gereedschapshouders met schroefdraad BO 6/10 BO 8/10 voor HSS-stiftfrezen

Poliflex®-fijnslijpstiften Poliflex®-fijnslijpschijven ø 25 tot 50 mm Slijphulzen en slijphulshouders ø 50 mm

Lamellenslijpstiften ø 56 tot 80 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

POLICLEAN®-schijven/-stiften ø 50 mm Viltstiften Viltlamellenstiften Viltschijven tot ø 45 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10

209

Catalogus 204*

209

Persluchtmachines Rechte slijpmachines

PGAS 10/40 V-HV

Toerental: 4.000 min-1 / Vermogen: 900 watt 380

■■Constant vermogen door centrifugale toerentalregelaar ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

145 37 32

Omschrijving

PGAS 10/40 V-HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

802649

naar achter

Meegeleverde toebehoren: 1,7 meter luchtaf- en 3 mm luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangen

Alleen met olie te gebruiken, 6–7 druppels per minuut.

1,20

Spantangengroep

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

1,700

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 8 10 1/4 mm mm inch EAN 4007220

6 mm 8

3/8 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm EM SW 17 mm

206836 204542

213674 213704 213711 213681 213728

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351123

SF 24 STG-T9

809044

AS 3 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Gereedschapshouders Omschrijving

SDD 1016

EAN Gereedschaps4007220 opname [mm] 348444

ø 10 x 16

De gereedschapshouder vervangt de spantang en dient voor de directe opname van gereedschappen met asgat-ø 10 mm.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 204*

Catalogus 205

HSS-stiftfrezen Vertanding ALU, 1, 2, 3, 5 ø 6 tot 16 mm

Poliflex®-fijnslijpstiften Poliflex®-fijnslijpschijven ø 25 tot 80 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 40 tot 50 mm

HSS-stiftfrezen voor lichte metalen 119 120

Slijphulzen en slijphulshouders ø 100 mm

geschikte gereedschapshouders met schroefdraad BO 6/10 BO 8/10 voor HSS-stiftfrezen

Lamellenslijpstiften tot ø 80 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

POLINOX®-slijpstiften ø 60 tot 100 mm POLICLEAN®-schijven ø 50 en 75 mm Viltstiften Viltlamellenstiften Viltschijven tot ø 50 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10 *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 1 druppel per minuut.

PWS 1/800

Toerental: 80.000 min-1 / Vermogen: 75 watt 173

■■De kleinste, hoogtoerige haakse slijp machine ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen Meegeleverde toebehoren: spantang 3 mm, 2 opspansleutels, slangnippel Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

176900

naar achter

PWS 1/800

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] schuif

Spantangengroep

0,18

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,115

Spantangen Groep

Voor stift-ø 3 3/32 mm inch EAN 4007220

2,34 mm 2

851999

207840

1/8 inch

207864

207857

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Opspansleutel

Aansluitset Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 6 mm EM SW 8 mm G

204504 206867

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351109

SF 24 STG-T5

957103

AS 1 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, INOX, MICRO tot ø 3 mm Stift-ø 3 mm

Stiftstenen ø 5 mm

Poliflex®-fijnslijpstiften Stift-ø 3 mm Bindingen: GHR tot ø 4 mm LR, TX tot ø 6 mm

Diamant-slijpstiften tot ø 4,0 mm Stift-ø 3 mm

ø 10 mm Vertanding ALU Breedte ≤ 2 mm tot ø 3 mm Stift-ø 3 mm Stift-ø 3 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen.

CBN-slijpstiften ø 3,5 tot 6,0 mm Stift-ø 3 mm

Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

ø 6 mm Breedte ≤ 13 mm

209

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

PWSA 1/250

Toerental: 25.000 min-1 / Vermogen: 110 watt

Alleen met olie te gebruiken, 1–2 druppels per minuut.

140

■■Licht en gemakkelijk te hanteren ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

20 39

Meegeleverde toebehoren: 0,6 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en insteeknippel met schroefdraad (STG), spantang 3 mm, 2 opspansleutels

Omschrijving

PWSA 1/250

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

802588

naar achter

Spantangen

Spantangengroep

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai

0,20

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,225

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 3 3/32 1/8 mm inch inch EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 10 mm EM SW 13/64”

188514 188279

188262 188378 188354

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

AS 1

Omschrijving

351109

SF 24 STG-IG 1/4

EAN 4007220 953259

Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56. Gereedschapshouders Omschrijving

EAN 4007220

ASD 20 CD 1/4-20 G

Te gebruiken voor

308417 COMBIDISC®-gereedschappen, SBH 20, SBH 25, SBH 38, CD 20, CD 38

De gereedschapshouder vervangt de spantang en dient voor de directe opname van COMBIDISC®gereedschappen.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, INOX, MICRO ø 3 mm Stift-ø 3 mm

Stiftstenen tot ø 13 mm Breedte ≤ 13 mm

Poliflex®-fijnslijpstiften Stift-ø 3 mm Bindingen: GR, PUR tot ø 10 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 20 mm

tot ø 25 mm Breedte ≤ 6 mm Stift-ø 3 mm

Vertanding 1, 3, speciale vertandingen tot ø 4 mm Stift-ø 3 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen.

209

COMBIDISC®-slijpbladen tot ø 25 mm met gereedschapshouder ASD 20 CD 1/4-20G

Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 3–4 druppels per minuut.

PWSA 5/210 HV

Toerental: 21.000 min-1 / Vermogen: 370 watt 190

■■Geringe haakse kophoogte ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen ■■Geluidsdemper op aanvraag

Omschrijving

PWSA 5/210 HV

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

177075

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangengroep

0,60

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,710

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 17 mm

206812 204542

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Adapterset voor slijpschijven Omschrijving

SAS 10/50

EAN Gereedschaps4007220 opname [mm] 238462

ø 10 x 1-9

Met deze adapterset kunnen doorslijpen afbraamschijven tot ø 50 mm en diktes van 1–9 mm gebruikt worden. Eenvoudige hantering: spantang verwijderen, handbescherming opsteken, onderlegplaat op de as leggen en de slijpschijf met opspanschroef vastdraaien (onderlegplaat vervalt bij een schijfdikte vanaf 6 mm).

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 203*

Catalogus 204*

Stiftstenen ø 16 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 12 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 25 mm

Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST ø 10 tot 16 mm

Stift-ø 8 mm ø 16 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen tot ø 5 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 32 mm tot ø 40 mm Breedte ≤ 20 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 32 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

Catalogus 205

Catalogus 206

Lamellenslijpstiften tot ø 20 mm

Diamant-slijpstiften ø 7,0 tot 15,0 mm

POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 25 mm

CBN-slijpstiften ø 14,0 tot 20,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

COMBIDISC®slijpbladen ø 20 tot 38 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm

geschikte adapterset SAS 10/50

Slijpstenen ER ø 50 mm geschikte gereedschapsgeschikte houders adapterset POLICAP® BO 6/10 3 SAS 10/50 tot ø 11 mm BO 8/10 3 of adapterset SAS 10/50 *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht. Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 22 mm

209

Catalogus 202 HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 6 tot 12 mm

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

PWS 3/200 DH PWSA 3/220 DH

Toerental: 20.000 min-1 / Vermogen: 220 watt Toerental: 22.000 min-1 / Vermogen: 220 watt

Alleen met olie te gebruiken, 1–2 druppels per minuut.

158

■■Slanke haakse kop voor het werken op moeilijk toegankelijke plaatsen ■■Gemakkelijk te hanteren, compacte vorm ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

31 70

Meegeleverde toebehoren: PWS 3/200 DH Spantang 6 mm, 2 opspansleutels, slangnippel

175 16,5 25,5

PWSA 3/220 DH ■■Geluidsdemper op aanvraag 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels

70 28

PFERDERGONOMICS®: PWS 3/200 DH

16,5 25,5

Omschrijving

PWS 3/200 DH PWSA 3/220 DH

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

282175 566503

naar voor naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] draai-hevel draai-hevel

Spantangengroep

0,35 0,46

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

6 6

8 8

0,370 0,380

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 14 mm

206812 206836

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NONFERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 6 tot 10 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 22 mm

Diamant-slijpstiften ø 8,0 tot 15,0 mm

Doorslijpschijven EHT tot ø 50 mm

CBN-slijpstiften ø 15,0 tot 20,0 mm

Slijpstenen ER tot ø 40 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen tot ø 5 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 32 mm ø 40 mm Breedte ≤ 20 mm Stift-ø 8 mm ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm Catalogus 204*

Poliflex®-fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 12 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 25 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

POLICAP® tot ø 11 mm Lamellenslijpstiften tot ø 20 mm POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 25 mm COMBIDISC®-slijpbladen ø 20 tot 50 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

COMBIDISC®-vliesschijven harde uitvoering VRH 20 *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 3–4 druppels per minuut.

PWSA 4/200 HV

Toerental: 20.000 min-1 / Vermogen: 300 watt

■■Compacte uitvoering ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

150

Meegeleverde toebehoren: 1 meter luchtaf- en 3 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en insteeknippel met schroefdraad (STG), spantang 6 mm, 2 opspansleutels

37 69

Omschrijving

PWSA 4/200 HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

598184

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangen

Spantangengroep

0,57

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm] 9

0,520

Opspansleutel Groep

Voor stift-ø 3 mm, 6 1/8 inch mm EAN 4007220

299944

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 7/16” EM SW 9/16”

300480 186831

299951

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

AS 3

351123

Zie bladzijde 56.

Omschrijving SF 24 STG-IG 1/4

EAN 4007220 953259

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NONFERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 7 tot 10 mm

Stiftstenen ø 16 mm

POLICAP tot ø 11 mm

Diamant-slijpstiften ø 8,0 tot 15,0 mm

Doorslijpschijven EHT tot ø 50 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 32 mm

Lamellenslijpstiften tot ø 20 mm

CBN-slijpstiften ø 15,0 tot 20,0 mm

Slijpstenen ER tot ø 40 mm

ø 40 mm Breedte ≤ 20 mm

POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 25 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm

geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10

COMBIDISC®-slijpbladen ø 20 tot 50 mm

geschikte gereedschapshouder BO 6/10 3

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen tot ø 5 mm

Stift-ø 8 mm ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm Catalogus 204* Poliflex®-fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 12 mm GHR, LR, TX, LHR tot ø 25 mm

COMBIDISC®-vliesschijven harde uitvoering VRH 20

209

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 22 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van een stift-ø van 6 mm. 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

PWSA 5/170-45 HV

Toerental met olie: 17.000 min-1 / Vermogen: 370 watt

Met of zonder olie te gebruiken, 3–4 druppels per minuut.

230

■■Zonder olie: toerental 14.000 min-1, vermogen 340 watt, geen olieneerslag op het werkstuk ■■Haakse slijpkop onder 45° voor het beter werken in hoeken en op moeilijk toegankelijke plaatsen ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

38 57

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels

Omschrijving

PWSA 5/170-45 HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

484999

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangengroep

0,63

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,880

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 17 mm

206812 204542

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 8 tot 12 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Poliflex fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 15 mm GHR, LR, TX, LHR ø 12 tot 30 mm

Diamant-slijpstiften ø 9,0 tot 20,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm getordeerd PBG ø 19 mm PBG ø 23 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen tot ø 6 mm

Stift-ø 8 mm ø 32 tot 50 mm Breedte ≤ 50 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 0-4 BO 6/10 0-4 BO 8/10 0-4

tot ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm ø 50 mm Breedte ≤ 25 mm

Poliflex®fijnslijpschijven Binding: TX tot ø 25 mm Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 30 mm

CBN-slijpstiften ø 18,0 tot 20,0 mm Diamant-doorslijpschijven ø 40 tot 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 30 mm

Slijpstenen ER tot ø 40 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10

POLICAP® tot ø 13 mm Lamellenslijpstiften tot ø 25 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

Met of zonder olie te gebruiken, 3–4 druppels per minuut.

PWSA 5/160 HV 190

■■Zonder olie: toerental 13.000 min-1, vermogen 340 watt, geen olieneerslag op het gereedschap ■■Geringe hoogte van de haakse kop ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

PWSA 5/160 HV

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

Toerental met olie: 16.000 min-1 / Vermogen: 370 watt

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

235287

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangengroep

0,63

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,710

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 17 mm

206812 204542

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Adapterset voor slijpschijven Omschrijving

SAS 10/50

EAN Gereedschaps4007220 opname [mm] 238462

ø 10 x 1-9

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 9 tot 12 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Poliflex fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR tot ø 15 mm GHR, LR, TX, LHR ø 12 tot 30 mm

Diamant-slijpstiften ø 9,0 tot 20,0 mm

Doorslijpschijven EHT tot ø 50 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm getordeerd PBG ø 19 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 2,3 tot 6 mm

Stift-ø 8 mm ø 32 tot 50 mm Breedte ≤ 50 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 0-4 BO 6/10 0-4 BO 8/10 0-4 of adapterset SAS 10/50

ø 50 mm Breedte ≤ 25 mm

POLICAP® tot ø 13 mm COMBIDISC®slijpbladen ø 20 tot 50 mm COMBIDISC®-TXschijven ø 50 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

CBN-slijpstiften ø 18,0 tot 20,0 mm Diamant-doorslijpschijven ø 40 tot 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3 of adapterset SAS 10/50

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 40 mm

Slijpstenen ER tot ø 50 mm

geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10 of adapterset SAS 10/50 *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

tot ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

PWSA 5/130 HV

Toerental: 13.000 min-1 / Vermogen: 370 watt

Met of zonder olie te gebruiken, 1–4 druppels per minuut. ■■Met of zonder olie – geen toerentalverschil bij gelijk vermogen, geen olieneerslag op het werkstuk ■■Constant vermogen door centrifugale toerentalregelaar ■■Geringe hoogte van de haakse kop ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

190

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels

Omschrijving

PWSA 5/130 HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

271766

naar achter

Ventiel- Luchtverbruik uitvoering [m3/min] hevel

Spantangengroep

0,30–0,60

Spantangen

Binnen-ø Nettogewicht toevoerslang [kg] [mm]

0,710

Opspansleutel Groep 3 mm 6

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

6 mm

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 17 mm

206812 204542

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Adapterset voor slijpschijven Omschrijving

SAS 10/50

EAN Gereedschaps4007220 opname [mm] 238462

ø 10 x 1-9

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 10 tot 16 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Diamant-slijpstiften ø 12,0 tot 20,0 mm

tot ø 32 mm Breedte ≤ 40 mm

Poliflex fijnslijpschijven Binding: TX ø 25 tot 40 mm

Doorslijpschijven EHT tot ø 50 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm

ø 50 mm Breedte ≤ 25 mm

POLICAP® tot ø 13 mm

getordeerd PBG ø 19 mm PBG ø 23 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 2,3 tot 7 mm

Stift-ø 8 mm ø 32 tot 50 mm Breedte ≤ 50 mm

COMBIDISC®slijpbladen ø 20 tot 50 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 0-4 BO 6/10 0-4 BO 8/10 0-4

Catalogus 204*

COMBIDISC -TXschijven ø 50 en 75 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR ø 8 tot 20 mm GHR, LR, TX, LHR ø 15 tot 40 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

Diamant-doorslijpschijven ø 22 en 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 3/1,7 1 BO 6/10 3 BO 8/10 3 of adapterset SAS 10/50

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 40 mm

Slijpstenen ER tot ø 50 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 2 druppels per minuut.

PW 3/120 DH

Toerental: 12.000 min-1 / Vermogen: 220 watt

■■Speciale as voor opname van alle COMBIDISC®-gereedschappen (steunschijf zonder stift gebruiken) ■■Vlakke haakse kop voor het werken op moeilijk toegankelijke plaatsen ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

146

Meegeleverde toebehoren: 1 opspansleutel, slangnippel

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

Ventieluitvoering

Luchtverbruik Spindeldraad [m3/min]

Binnen-ø toevoerslang [mm]

Nettogewicht [kg]

PW 3/120 DH

271780

naar voor

draai-hevel

0,35 1/4” - 20 UNC

0,390

Opspansleutel

Aansluitset Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm

206812

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Verlengingen voor aandrijfassen Omschrijving SPV 20 CD 1/4-20 UNC

EAN 4007220

Te gebruiken voor

333167

COMBIDISC®-slijpbladhouders zonder schroefdraadstift

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204 COMBIDISC®-slijpbladen ø 20 tot 75 mm

COMBIDISC®-vliesschijven ø 20 tot 75 mm

COMBIDISC®-slijpbladhouders SBH 20, 25, 38, 50, 75 zonder stift met schroefdraad

209

COMBIDISC®-TX-schijven POLICLEAN®-schijven ø 50 en 75 mm ø 50 mm Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

PWAS 9/120 HV

Toerental: 12.000 min-1 / Vermogen: 600 watt

Met of zonder olie te gebruiken, 4–5 druppels per minuut.

230

■■Met of zonder olie – geen toerentalverschil bij gelijk vermogen, geen olieneerslag op het werkstuk ■■Max. gereedschaps-ø tot 115 mm ■■Met asvergrendeling ■■Geringe hoogte van de haakse kop ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

44 75

Meegeleverde toebehoren: 1,7 meter luchtaf- en 3 meter luchttoevoerslang zonder nippel, 1 opspansleutel, opspanflens, beschermkap, zijdelingse handgreep Omschrijving

PWAS 9/120 HV

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

Ventieluitvoering

319772

naar achter

hevel

Opspanflenzen

Lucht- Spindeldraad verbruik [m3/min] 0,90

EAN 4007220

SPF 95774001 SPM 95732801

426036 316238

Omschrijving

EAN 4007220

SF 24 STG-T9

809044

Slangfijnfilter

Gereedschapsopname [mm]

Nettogewicht [kg]

22,23

1,750

M14

Opspansleutel Omschrijving

Binnen-ø toevoerslang [mm]

Aansluitset Omschrijving

EAN 4007220

STL SW 35 x 5 mm

193853

Omschrijving

EAN 4007220

AS 3

351123

Zie bladzijde 56. PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Zie bladzijde 56. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

COMBICLICK fiberschijven tot ø 115 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 115 mm

Doorslijp- en afbraamschijven

Komborstels ongetordeerd TBU ø 60 tot 75 mm M14

geschikte steunschijf CC-GT 115/125 Fiberschijven tot ø 115 mm

POLIFAN -lamellenslijpschijven ®

tot ø 115 mm

Schijfborstels ongetordeerd KBU ø 100 tot 115 mm M14 Ronde borstels RBU ø 115 mm M14

geschikte steunschijf GT 115 Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 6–8 druppels per minuut.

PWAS 13/120 AVH

Toerental: 12.000 min-1 / Vermogen: 1.100 watt 285

■■Max. gereedschap-ø tot 125 mm ■■Autobalancer aan de werkspindel ■■Zijdelingse antivibratiehandgreep ■■Asvergrendeling voor gereedschapswisseling met een sleutel ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Meegeleverde toebehoren: 1 meter luchtaf- en 2,5 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/2” buiten, 2 opspansleutels, opspanflens, beschermkap, zijdelingse handgreep Omschrijving

PWAS 13/120 AVH

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

Ventieluitvoering

896709

naar achter

hevel

Opspanflenzen

Lucht- Spindeldraad verbruik [m3/min] 0,90

Binnen-ø toevoerslang [mm]

Gereedschapsopname [mm]

Nettogewicht [kg]

22,23

2,100

M14

Opspansleutel Omschrijving SPM14 98980036 FLS 98980037 DHFL 98980039 DHTR 98980040 FLS-CC 98980038

EAN 4007220

Pos. nr.

902189 902202 902226 902233 902219

1 3 2 4 5

Aansluitset

Omschrijving

EAN 4007220

SKS SW 4 mm STL SW 35 x 5 mm

204450 193853

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

AS 4

351130

Zie bladzijde 56.

PFERDVIDEO Omschrijving SF 30 STG 12-T12

EAN 4007220 809051

Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com

Zie bladzijde 56.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204 COMBICLICK fiberschijven tot ø 115 mm

geschikte steunschijf CC-GT 115/125

Fiberschijven tot ø 115 mm geschikte steunschijf GT 115

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

Diamant-doorslijpschijven ø 115 mm

Doorslijp- en afbraamschijven

Komborstels ongetordeerd TBU ø 60 tot 75 mm M14

POLIFAN®lamellenslijpschijven tot ø 115 mm

Schijfborstels ongetordeerd KBU ø 100 tot 115 mm M14

209

Ronde borstels RBU ø 115 mm M14 Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Persluchtmachines Haakse slijpmachines

PWSA 4/45 HV PWAS 4/45 HV-CD

Toerental: 4.500 min-1 / 250 watt

Alleen met olie te gebruiken, 2–3 druppels per minuut.

195

■■Constant vermogen door centrifugale toerentalregelaar PWSA 4/45 HV ■■Voor laagtoerige slijpgereedschappen tot stiftdiameter 8 mm

35 51

PWSA 4/45 HV-CD ■■Speciale as voor opname van alle laagtoerige COMBIDISC®-gereedschappen (steunschijf zonder stift gebruiken) ■■Werkasverlenging (20 mm) SPV 20 CD 1/4-20 UNC ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

195

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, 2 opspansleutels (PWAS 4/45 HV-CD alleen EM SW 11), alleen PWSA 4/45 HV met spantang 6 mm

36 44

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

Ventieluitvoering

Luchtverbruik [m3/min]

948750 948767

naar achter naar achter

hevel hevel

0,50 0,50

PWSA 4/45 HV PWAS 4/45 HV-CD

Span Spindeldraad tangen groep 6 -

Spantangen

Binnen-ø toevoerslang [mm]

Nettogewicht [kg]

8 8

0,560 0,510

1/4”-20 UNC

Opspansleutel Groep 3 mm 6

6 mm

Voor stift-ø 8 3/32 mm inch EAN 4007220

1/8 inch

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 11 mm EM SW 14 mm

206812 206836

212875 212851 212936 234969 212882 212868

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Aansluitset

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2

Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56. Verlengingen voor aandrijfassen Omschrijving SPV 20 CD 1/4-20 UNC

EAN 4007220

Te gebruiken voor

333167

COMBIDISC®-slijpbladhouders zonder schroefdraadstift

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204* Poliflex®-fijnslijpstiften Poliflex®-fijnslijpschijven tot ø 80 mm

Poliflex®-marmoreerwalsen PFZY 5040

COMBIDISC®-diamantslijpbladen COMBIDISC®-slijpbladhouders tot ø 75 mm SBH 75

Viltstiften Viltschijven tot ø 45 mm

COMBIDISC®-vliesschijven ø 75 mm

COMBIDISC®-borstels ø 50 mm

COMBIDISC®-viltschijven tot ø 75 mm

geschikte gereedschapshouders SBH 50 BO PFF 50

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

COMBIDISC®-POLICLEAN®schijven tot ø 75 mm *Catalogus 204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen.

Persluchtmachines Bandslijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 1–2 druppels per minuut.

PBS 3/200 DH 99 PBS 3/200 DH oVA

Bandlengte 305 x breedte 3–12 mm 280 158

PBS 3/200 DH 99 ■■Incl. slijpbandvoorzetarm BSVAK 9/9 x 305 ■■Gemakkelijk te hanteren, compacte vorm

31 67

PBS 3/200 DH oVA ■■Slijpbandvoorzetarm a.u.b. apart bestellen (zie onder) ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

ø 20 mm SDVH-K 200 158

Meegeleverde toebehoren: slangnippel, 3 opspansleutels, beschermdeksel

31 67

ø 20 mm

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

Ventieluitvoering

Luchtverbruik [m3/min]

Band snelheid [m/s]

Vermogens afgifte [watt]

Binnen-ø toevoerslang [mm]

Nettogewicht [kg]

801857 948781

naar voor naar voor

draai-hevel draai-hevel

0,35 0,35

21 21

220 220

8 8

0,575 0,500

PBS 3/200 DH 99 PBS 3/200 DH 99 oVA Opspansleutel

Aansluitset Omschrijving

EAN 4007220

SKS SW 3 mm SKS SW 5 mm EM SW 14 mm

584538 204467 206836

Beschermdeksel Omschrijving SDVH-K

EAN 4007220 544938

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van korte slijpen vliesbanden vindt u in de catalogus 204.

Slijpbandvoorzetarmen ø25

ø9

ø25

8.8

BSVAK 9/9

8.8

BSVAK 9/25-1

ø16 3.8

BSVAK 4/16

8.8

BSVAK 9/25

ø16

Omschrijving BSVAK 9/25 x 305 BSVAK 9/25-1 x 305 BSVAK 4/16 x 305 BSVAK 9/9 x 305 BSVAK 9/16 x 305

■■Asymmetrische armen voor zijdelings aansluitend werken ■■Bandarmgeleiding vergrendelbaar

■■BSVAK 9/25-1 met conische omkeerrol (draagbreedte 1 mm)

EAN 4007220

Breedte x rollen-ø [mm]

Geschikt voor bandbreedtes [mm]

Inzetbare bandlengte [mm]

Nettogewicht [kg]

544914 544921 544884 544891 544907

9 x 25 9 x 25 4 x 16 9x9 9 x 16

3, 6, 9, 12 3, 6, 9, 12 3, 6, 9 9, 12 9, 12

305 305 305 305 305

0,083 0,082 0,052 0,075 0,088

209

■■Robuuste stalen uitvoering ■■De volle rolbreedte kan gebruikt worden ■■Extreem smalle bevestigingslas aan de koprol

8.8

BSVAK 9/16

Persluchtmachines Bandslijpmachines

PBSA 5/160 HV 925 PBSA 5/160 HV oVA

Bandlengtes: 520 (610*) mm x breedte 3–20 mm

Met of zonder olie te gebruiken, 3–4 druppels per minuut.

400

190 38

■■*Bandlengte 610 mm x breedte 3–20 mm met adapter BSAD 41/36 x 610 ■■Het slijpbandvoorzetstuk is draaibaar op de machine

83 SDVH-G ø 30 mm

PBSA 5/160 HV 925 ■■Incl. slijpbandvoorzetarm BSVA 9/25 x 520

445

PBSA 5/160 HV oVA ■■Slijpbandvoorzetarm a.u.b. apart bestellen (zie onder) ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

190 38 83

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, 1 opspansleutel

ø 30 mm

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

Ventieluitvoering

Luchtverbruik [m3/min]

Band snelheid [m/s]

Vermogens afgifte [watt]

Binnen-ø toevoerslang [mm]

Nettogewicht [kg]

801963 948804

naar achter naar achter

hevel hevel

0,63 0,63

20–25 20–25

370 370

8 8

1,250 1,150

PBSA 5/160 HV 925 PBSA 5/160 HV oVA Opspansleutel

Aansluitset Omschrijving

EAN 4007220

SKS SW 4 mm

204450

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Beschermdeksel

Zie bladzijde 56.

Adapter

Omschrijving SDVH-G

EAN 4007220 956861

Omschrijving

EAN 4007220

BSAD 41/36 x 610

395967

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van korte slijpen vliesbanden vindt u in de catalogus 204.

Slijpbandvoorzetarmen ø25

ø16

BSVA 9/16

8.8

BSVA 12/19

3.8

BSVA 18/23

ø19

ø25

ø23

ø16

■■Robuuste stalen uitvoering ■■Benutting van de volle rolbreedte ■■Extreem smalle bevestigingslassen aan de koprol Omschrijving BSVA 9/25 x 520 BSVA 9/25-1 x 520 BSVA 4/16 x 520 BSVA 9/16 x 520 BSVA 12/19 x 520 BSVA 18/23 x 520

209

BSVA 4/16

11.5

BSVA 9/25-1

8.8

BSVA 9/25

■■Asymmetrische armen voor nauw zijdelings aansluitend werken ■■Vergrendelbare bandarmgeleiding

■■BSVA 9/25-1 met conische omkeerrol (draagbreedte 1 mm)

EAN 4007220

Breedte x rollen-ø [mm]

Geschikt voor bandbreedtes [mm]

Inzetbare bandlengte [mm]

Nettogewicht [kg]

323007 494288 322987 322994 323014 349267

9 x 25 9 x 25 4 x 16 9 x 16 12 x 19 18 x 23

3, 6, 9, 12, 16 3, 6, 9, 12 6 12 12, 16 20

520, 610 520, 610 520, 610 520, 610 520, 610 520, 610

0,095 0,095 0,060 0,096 0,107 0,203

Persluchtmachines Bandslijpmachines

Alleen met olie te gebruiken, 3–4 druppels per minuut.

PBS 5/155 HV 824 PBS 5/155 HV 1924 PBS 5/155 HV 2324

■■*Bandlengte 610 mm x breedte 6–12 mm met slijpbandvoorzetarm BSVA 5/155-4/16 of 9/16 ■■Het slijpbandvoorzetstuk is draaibaar op de machine ■■Evenwichtige hantering ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

Bandlengtes: 480 (610*) mm x breedte 6–25 mm 210

155

115

Meegeleverde toebehoren: slangnippel, 2 opspansleutels

Omschrijving

ø 27 mm 240

EAN 4007220

Incl. bandarm

792674 792681 792698

1 2 3

PBS 5/155 HV 824 PBS 5/155 HV 1924 PBS 5/155 HV 2324 Opspansleutel

Richting Ventiellucht uitvoering afvoer naar voor naar voor naar voor

Luchtverbruik [m3/min]

Band snelheid [m/s]

Vermo gens afgifte [watt]

Binnen-ø toevoerslang [mm]

Nettogewicht [kg]

0,60 0,60 0,60

21 21 21

370 370 370

8 8 8

1,390 1,390 1,390

hevel hevel hevel

Aansluitset Omschrijving

EAN 4007220

SKS SW 3 mm SKS SW 5/32”

584538 500439

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2 Zie bladzijde 56.

Zie bladzijde 56.

Slijpbandvoorzetarmen BSVA 5/155-4/16x610

BSVA 5/155-8/24x480

ø16

ø24

BSVA 5/155-19/24x480

BSVA 5/155-9/16x610

ø24

ø16

BSVA 5/155-23/24x480 ø24

22,5

Omschrijving

BSVA 5/155-8/24x480 BSVA 5/155-19/24x480 BSVA 5/155-23/24x480 BSVA 5/155-4/16x610 BSVA 5/155-9/16x610

■■Asymmetrische armen voor nauw zijdelings aansluitend werken ■■Vergrendelbare bandarmgeleiding

EAN Bandarm 4007220 794098 794081 794104 808054 801871

1 2 3 -

■■Uitvoerige informatie en bestelgegevens van korte slijpen vliesbanden vindt u in de catalogus 204

Breedte x rollen-ø [mm]

Geschikt voor bandbreedtes [mm]

Inzetbare bandlengte [mm]

Nettogewicht [kg]

8 x 24 19 x 24 23 x 24 4 x 16 9 x 16

6, 10, 12 16, 20 25 6 6, 10, 12

480 480 480 610 610

0,070 0,086 0,088 0,070 0,132

209

■■Robuuste stalen uitvoering ■■Benutting van de volle rolbreedte ■■Smalle bevestigingslassen aan de koprol

209

Persluchtmachines Speciale machines voor vaste verlengingen, handstukken

PMAS 5/230 HV

Toerental met olie: 23.000 min-1 / Vermogen: 370 watt

Met of zonder olie te gebruiken, 3–4 druppels per minuut.

DIN 10

■■Zonder olie: toerental 18.000 min-1, vermogen 340 watt, geen olieneerslag op het werkstuk ■■Motor voor vaste verlengingen STV 20 of STV 27 ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen ■■Luchtafvoer naar naar achter ■■Ventieluitvoering: hevel

180

Meegeleverde toebehoren: 0,75 meter luchtaf- en 2 meter luchttoevoerslang zonder nippel, 2 opspansleutels Omschrijving

PMAS 5/230 HV

EAN 4007220

Toerental [min-1]

263235

23.000

Opspansleutel

Vermogen Luchtverbruik [watt] [m3/min] 370

Buigzame as aansluiting [DIN]

0,63

Aansluitset Omschrijving STS D 4 mm

Omschrijving

205020

Omschrijving

EAN 4007220

351116

SF 24 STG-T8

809020

AS 2

Vaste verlengingen zijn in combinatie met persluchtmotoren de ideale probleemoplossing voor ruwe toepassingen, bijv. bij reinigings- of freeswerkzaamheden op moeilijk toegankelijke werkstukken in gieterijen. In de serieproductie worden vaak vaste verlengingen gebruikt, die zich optimaal aan de aanwezige geometriën van de werkstukken aanpassen. Andere lengtes en krommingsradiussen volgens wens van de klant, op aanvraag verkrijgbaar.

STV 27 Voorbeeld gebogen uitvoering

EAN Buigzame as Glijaan- ø x lengte 4007220 aansluiting sluiting [mm] [DIN] [G] 10 10 10 10 10

16/22 16/22 16/22 22 22

0,650

Zie bladzijde 56.

STV 20

272770 179604 179703 282137 179499

8 STV 20, STV 27

EAN 4007220

Vaste verlengingen voor persluchtmotoren

STV 20 L 200 STV 20 L 400 STV 20 L 600 STV 27 L 250 STV 27 L 500

Geschikte Nettoverlenging gewicht [kg]

Slangfijnfilter

EAN 4007220

Zie bladzijde 56.

Omschrijving

Binnen-ø toevoerslang [mm]

Krommingsradius [mm]

20 x 200 20 x 400 20 x 600 27 x 250 27 x 500

150 150 150 250 250

Geschikte Nettogereedschapshouders gewicht [kg] incl. HA 4 ZGA G16/22 incl. HA 4 ZGA G16/22 incl. HA 4 ZGA G16/22 HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45° STV G22 HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45° STV G22

0,400 0,630 0,890 0,550 0,930

Handstukken

Omschrijving

HA 4 ZGA G16/22 HA 7 ZGA G22 WZ 7 B STV G22 WZ 7-45° STV G22

209

HA 4 ZGA G16/22

HA 7 ZGA G22

WZ 7 B STV G22

EAN 4007220

Max. toeg. toerental [min-1]

Glijaan- ø x lengte sluiting [mm] [G]

Overbrengings verhouding

Incl. spantang ø [mm]

Spantangengroep

Nettogewicht [kg]

247952 181928 334645 334614

25.000 25.000 17.100 17.100

1,3 : 1 1,3 : 1

6 6 6 6

11 11 6 6

0,165 0,320 0,710 0,750

16/22 22 22 22

20 x 110 27 x 130 55 x 157 57 x 175

WZ 7-45° STV G22

Persluchtmachines Speciale machines voor vaste verlengingen, handstukken

Alleen met olie te gebruiken, 6–7 druppels per minuut.

PMAS 12/200 HV PMAS 12/120 HV PMAS 12/70 HV

■■Constant vermogen door centrifugale toerentalregelaar, uitzondering PMAS 12/200 HV ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen ■■Luchtafvoer: naar naar achter ■■Ventieluitvoering: hevel

Toerental: 20.000 min-1 / Vermogen: 1.000 watt Toerental: 12.000 min-1 / Vermogen: 1.000 watt Toerental: 7.000 min-1 / Vermogen: 1.000 watt

DIN 10

Meegeleverde toebehoren: 1,25 meter luchtaf- en 3 meter luchttoevoerslang zonder nippel, 2 opspansleutels Omschrijving

PMAS 12/200 HV PMAS 12/120 HV PMAS 12/70 HV

240

EAN 4007220

Toerental [min-1]

178058 178034 358122

20.000 12.000 7.000

Opspansleutel

Vermogen Luchtverbruik [watt] [m3/min] 1.000 1.000 1.000

Buigzame as aansluiting [DIN]

Binnen-ø toevoerslang [mm]

10 10 10

12 12 12

1,30 0,60–1,30 0,60–1,30

Aansluitset Omschrijving STS D 4 mm

Omschrijving

205020

EAN 4007220

AS 4

Omschrijving

351130

STV 33 L 250 STV 33 L 500 STV 33 L 1000

179420 179468 179758

10 10 10

809051

Zie bladzijde 56.

Vaste verlengingen voor persluchtmotoren

2,160 2,160 2,320

EAN 4007220

SF 30 STG 12-T12

Zie bladzijde 56.

EAN 4007220

STV 33 STV 33 STV 33

Slangfijnfilter

EAN 4007220

Omschrijving

Geschikte Nettoverlenging gewicht [kg]

STV 33 Voorbeeld gebogen uitvoering

Glijaan- ø x lengte sluiting [mm] [G] 28 28 28

Krommingsradius [mm]

33 x 250 33 x 500 33 x 1,000

Geschikte Nettogereedschapshouders gewicht [kg]

300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV 300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV 300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV

1,025 2,100 3,250

Handstukken

Omschrijving

HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ 10 B STV G28 WZ 10-45° STV G28

HA 12 ZGA G28

EAN 4007220

Max. toeg. toerental [min-1]

181966 181959 334638 334621

18.000 18.000 17.100 17.100

WZ 10 B STV G28

Glijaan- ø x lengte sluiting [mm] [G] 28 28 28 28

33 x 170 33 x 162 55 x 156 57 x 184

WZ 10-45° STV G28

Overbrengingsverhouding

Incl. spantang ø [mm]

Spantangengroep

Nettogewicht [kg]

1,3 : 1 1,3 : 1

6 12 6 6

11 12 6 6

0,515 0,510 0,805 0,845

209

HA 10 ZGE G28

Persluchtmachines Speciale machines vijlapparaat, markeerstift

Perslucht-vijlapparaat PFGA 07/220

Frequentie: 22.000 slagen/min

Alleen zonder olie te gebruiken.

220

■■Lichte, gemakkelijk te hanteren vorm ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

28 20

Omschrijving

EAN 4007220

Richting luchtafvoer

Ventieluitvoering

Luchtverbruik [m3/min]

PFGA 07/220

657638

naar achter

draai

0,05

Opspansleutel

Meegeleverde toebehoren: 0,32 meter luchtaf- en 1,5 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” binnen en STG, 1 opspansleutel, gereedschapshouder Binnen-ø Frequentie toevoerslang [slagen/min] [mm] 4

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

SKS SW 2,5 mm

Nettogewicht [kg]

0,7

0,180

22.000 Dubbele nippel

Omschrijving

785980

Slaglengte [mm]

EAN 4007220

SF 24 STG-IG 1/4

Omschrijving

953259

EAN 4007220

DN 1/4

178577

Zie bladzijde 56. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van vijlen met keramische vezels vindt u in de catalogus 204

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van diamantvijlen voor handvijlapparaten vindt u in de catalogus 204.

Markeerstift MST 31

Frequentie: 30.000–36.000 slagen/min

Alleen met weinig olie te gebruiken, 1 druppel per 5 minuten. ■■Zeer hoge slagfrequentie ■■Voor het aanbrengen van markeringen en kenmerken op metaal, glas, kunststoffen en ook op gehard gereedschapsstaal (naaldsterkte fijn) ■■Slangfijnfilter wordt aanbevolen

155 17

Meegeleverde toebehoren: 2 meter luchttoevoerslang met schroefdraadaansluiting 1/4” buiten en STG, HM-graveernaald Omschrijving

EAN Naalddikte 4007220

MST 31 F MST 31 M MST 31 G

450314 450079 450307

F (fijn) M (middel) G (grof)

Aansluitset

Ventieluitvoering

Richting lucht afvoer

Luchtverbruik [m3/min]

Binnen-ø toevoerslang [mm]

Frequentie [slagen/min]

Werkdruk [bar]

Nettogewicht [kg]

draai draai draai

naar voor naar voor naar voor

0,03 0,03 0,03

4 4 4

30.000–36.000 30.000–36.000 30.000–36.000

6–7 6–7 6–7

0,150 0,150 0,150

Slangfijnfilter Omschrijving

EAN 4007220

AS 1

351109

Zie bladzijde 56. HM-graveernaalden voor markeerstiften

Omschrijving SF 24 STG-IG 1/4

209

953259

Zie bladzijde 56. Omschrijving HM-GN MST 31 F HM-GN MST 31 M HM-GN MST 31 G

EAN 4007220

Naalddikte

Nettogewicht [kg]

455722 455753 455760

F (fijn) M (middel) G (grof)

0,003 0,003 0,003

Persluchtmachines Armaturen Hoe kiest u de juiste aansluitarmaturen voor uw persluchtmachine?

Cat. Blz.

Enkele accessoires passen op meerdere machines en werden in de groepen 1–5 samengevat. De bestelomschrijving van de geschikte toebehoren vindt u in de tabellen.

Machine

Rechte slijpmachines 9 PGT 1/1000 100.000 10 PGAS 2/800 E 80.000 11 PGAS 1/750 75.000 12 PGAS 1/700 70.000 13 PGTA 3/700 (met olie) 70.000 14 PGAS 1/600 60.000 15 PGAS 1/550 55.000 16 PG 3/500 S 50.000 16 PGAS 3/500 HV 50.000 17 PGAS 3/440 DH 44.000 17 PGZA 3/440 SU 44.000 17 PGZA 3/440 44.000 18 PG 3/380 DH 38.000 19 PGAS 4/350 E 35.000 20 PGAS 5/280 HV 28.000 21 PG 3/250 S 25.000 22 PGAS 7/250 E-HV 25.000 23 PGAS 5/230 HV (met olie) 23.000 23 PGAS 5/230 VE-HV (met olie) 23.000 24 PG 8/220 HV 22.000 24 PGAS 8/220 HV 22.000 24 PG 8/220 V-HV 22.000 24 PGAS 8/220 VS-HV 22.000 25 PG 3/210 DH 21.000 26 PGAS 10/200 V-HV 20.000 27 PGAS 5/180 HV 18.000 27 PGAS 5/180 VE-HV 18.000 28 PGAS 9/180 V-HV (met olie) 18.000 29 PG 8/160 HV 16.000 29 PGAS 8/160 VM-HV 16.000 30 PGAS 10/160 V-HV 16.000 31 PGAS 9/120 V-HV (met olie) 12.000 32 PGAS 12/120 V-HV 12.000 33 PG 8/100 HV 10.000 33 PGAS 8/100 HV 10.000 33 PG 8/100 V-HV 10.000 33 PGAS 8/100 V-HV 10.000 33 PGAS 8/100 VM-HV 10.000 34 PGAS 12/70 V-HV 7.000 35 PG 8/50 V-HV 5.000 36 PGAS 10/40 V-HV 4.000 Haakse slijpmachines 37 PWS 1/800 80.000 38 PWSA 1/250 25.000 39 PWSA 5/210 HV 21.000 40 PWSA 3/200 DH 20.000 40 PWAS 3/220 DH 22.000 41 PWSA 4/200 HV 20.000 42 PWSA 5/170-45 HV (met olie) 17.000 43 PWSA 5/160 HV (met olie) 16.000 44 PWSA 5/130 HV (met olie) 13.000 45 PW 3/120 DH 12.000 46 PWAS 9/120 HV (met olie) 12.000 47 PWAS 13/120 AVH 12.000 48 PWSA 4/45 HV 4.500 48 PWAS 4/45 HV-CD 4.500 Bandslijpmachines 49 PBS 3/200 DH 99 21 50 PBSA 5/160 HV 925 20–25 51 PBS 5/155 HV 824 21 Speciale machines 52 PMAS 5/230 HV (met olie) 23.000 53 PMAS 12/200 HV 20.000 53 PMAS 12/120 HV 12.000 53 PMAS 12/70 HV 7.000 54 MST 31 F, M, G 30.000–36.000 54 PFGA 07/220 22.000

Aansluitsets De complete aansluitsets AS 1–4 voor de afzonderlijke persluchtmachines worden in de onderstaande tabel vermeld. De samenstelling van de aansluitset kunt u in de tabel op bladzijde 52 lezen.

binnen-ø van de persluchtslang geleverd.

Gebruik

Lucht verbruik [m³/min]

Luchtafvoer

Binnenø Luchttoe en afvoerslan toe gen worden meegeleverd voerslang voor achter toevoer afvoer [mm]

Aan sluit set nr.

Machine groep zie blz. 56

met olie

zonder olie

min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • -

0,17 0,29–0,31 0,20 0,20 0,25–0,80 0,20 0,12 0,45 0,45 0,35 0,35 0,35 0,35 0,45 0,60 0,21–0,49 0,72 0,63 0,63 0,85 0,85 0,85 0,85 0,48 1,20 0,30–0,60 0,30–0,60 0,90 0,34–0,85 0,34–0,85 1,20 0,40–0,90 1,30 0,17–0,85 0,17–0,85 0,17–0,85 0,17–0,85 0,17–0,85 1,30 0,85 1,20

• • • • • • • • • • • -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

5 5 5 5 8 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 8 9 8 8 9 9 9 9 9 12 9 9 9 9 9 12 9 9

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3

1 1 1 1 5 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 5 2 5 5 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2

min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • -

0,18 0,20 0,60 0,35 0,46 0,57 0,63 0,63 0,30–0,60 0,35 0,90 0,90 0,50 0,50

• • -

• • • • • • • • • • • •

5 5 8 8 8 9 8 8 8 8 9 12 8 8

• • • • • • • • • • •

1 1 2 2 2 3 2 2 2 2 3 4 2 2

1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 2 4 5 5

m/s m/s m/s

• • •

• -

0,35 0,63 0,60

• •

• -

8 8 8

• -

2 2 2

5 5 5

min-1 min-1 min-1 min-1 slagen/min slagen/min

• • • • • -

• •

0,63 1,30 0,60–1,30 0,60–1,30 0,03 0,05

• -

• • • • •

8 12 12 12 4 4

• • • • • •

• • • • •

2 4 4 4 1 -

5 4 4 4 3 3

209

In principe worden PFERD-persluchtmachines bij de uitvoering “luchtafvoer naar achter” met luchttoe- en afvoerslang geleverd. Persluchtmachines met “luchtafvoer naar voor” worden in principe met gefixeerde schroefnippel passend op de benodigde

Persluchtmachines Armaturen De voor het aansluiten van de persluchtmachines noodzakelijke armaturen staan in de onderstaande tabel vermeld. 8

Snelkoppelingssysteem maximaal 5 m Machinezijde

Persluchtaansluiting

6 5

7 2

2.1

4.1

Veiligheidskoppelingssysteem 2.2

Machinegroep 2 3 4 5

•

• •

•

3.1

5.1

Snelkoppelingssyteem Bestelomschrijving met afmetingen Pos. 1 Inschroefnippel (wordt met de machine geleverd) TG 6 1/8 ø 6 / R 1/8“ TG 8 1/4 ø 8 / R 1/4“ TG 9 1/4 ø 9 / R 1/4“ Pos. 2 Insteeknippel met schroefdraad STG 1/8 R 1/8“ buiten STG 1/4 R 1/4“ buiten

6.1

EAN 4007220

Aansluitset 2 3 4

178362 178379 178409

209

EAN 4007220

Pos. 2.1

178300 178324

Pos. 3 Zelfsluitende ventielkoppelingen met nippel • VKT 6 ø6 178195 • VKT 8 ø8 178201 • VKT 9 ø9 178218 Pos. 4 Persluchtslang • PLS 5 ø 5 / per meter 178461 • PLS 6 ø 6 / per meter 178478 3 m • PLS 8 ø 8 / per meter 178485 3m • PLS 9 ø 9 / per meter 178492 3m • PLS 12 ø 12 / per meter 178508 Persluchtslang voor bijzonder zwaar gebruik op aanvraag. Pos. 4.1 Slangfijnfilter (poriëngrootte: 5 µm) • • SF 24 STG-T5 voor PLS 5 957103 • SF 24 STG-T8 voor PLS 8 809020 • SF 24 STG-T9 voor PLS 9 809044 • • • SF 24 STG-IG 1/4 voor nippel 1/4“ buiten 953259 • SF 30 STG T12 voor PLS T12 809051 Pos. 5 Insteeknippels • T4 ø4 179208 • T5 ø5 179390 • T6 ø6 178331 1* • T8 ø8 178522 1* • T9 ø9 178386 1* • T 12 NW 12 ø 12 178423 Pos. 6 Zelfafsluitende ventielkoppelingen met buitenschroefdraad • • • VKA 1/4 R 1/4“ buiten 178232 1* • • • • VKA 1/2 R 1/2“ buiten 178256 1* 1* • VKA 1/2 NW 12 R 1/2“ buiten ook voor ONG-A 1/2 178249 Pos. 7 Zelfafsluitende ventielkoppelingen met binnenschroefdraad • • • • VKI 1/4 R 1/4“ binnen 178270 • • • • VKI 1/2 R 1/2“ binnen 178287 Pos. 8 Olievernevelaar compleet (filter 5 µm) • • ONG-A 1/4 R 1/4“ binnen 801741 1* • • • ONG-A 1/2 R 1/2“ binnen 801765 1* 1* • • • • Speciale smeerolie 1L ONG OEL (zie bladzijde 110) 179338 1* 1* 1* • • • • Speciale smeerolie 5L ONG OEL (zie bladzijde 110) 179321 Pos. 9 Vernevelaar los • • OE-A 1/4 R 1/4“ binnen 801772 • • • OE-A 1/2 R 1/2“ binnen 801789 Pos. 10 Slangklemmen • K 9 voor PLS 5 178539 • • K 13 voor PLS 6 + 8 178546 2* 2* • K 16 voor PLS 9 178553 2* • K 20 voor PLS 12 204801 Aansluitset • AS 1 351109 • • AS 2 351116 • • AS 3 351123 • • AS 4 351130 l = geschikte toebehoren, ø = De opgaven hebben betrekking op de binnen-ø van de persluchtslang in [mm].

Veiligheidskoppelingssysteem Bestelomschrijving

STG 1/4 ST Pos. 2.2 DSTG 1/4 ST (kogelgewricht) Pos. 3.1 SVKT 6 DK

801888 801895

SVKT 9 DK

957073

957066

Pos. 5.1

T6 ST T8 ST T9 ST

801796 801840 801819

Pos. 6.1 SVKA 1/4 DK SVKA 1/2 DK

957080 957097

1* 1*

•

* stuks per set

209

Elektrische machines

209

Elektrische machines Algemene informatie Elektrische machines zijn “universele alleskunners”. Zij bieden, gemeten naar hun grootte en gewicht, een hoog vermogen. Zij zijn bijzonder goed geschikt voor het gebruik met slijpgereedschappen, die een constant toerental nodig hebben.

Toepassingsbereiken Elektrische machines kunnen bijna overal gebruikt worden. Zij worden in vele branches in verschillende processen succesvol gebruikt. Door de traploze elektronische toerentalregeling kunnen zeer veel verschillende gereedschappen op een afzonderlijke machine gebruikt worden. Elektrische machines zijn niet geschikt voor het gebruik: ■■in ketels en tanks ■■in een zeer stoffige omgeving (speciaal bij bewerking van aluminium)

Het PFERD-programma

Uitrusting/bijzonderheden

PFERD biedt een breed programma aan elektrische machines aan: rechte, haakse en bandslijpmachines alsmede slijpwalsen hoeknaadslijpmachines. PFERD elektrische machines zijn technisch op een zeer hoog niveau en voldoen aan de nieuwste ergonomische kennis en eisen. Zij werden speciaal ontwikkeld voor economisch gebruik van slijp-, frees-, borstel-, doorslijpen polijstgereedschappen en dekken een breed toerental- (750–33.000 min-1) en een vermogensbereik (500–1.750 watt) af. Voor stabiele toerentallen beschikken PFERD elektrische machines over een betrouwbare elektronica.

■■Zachte aanloop: De elektronisch geregelde zachte aanloop garandeert een machinebeschermende onberispelijke aanloop van de machine.

■■Stroombegrenzing/blokkeerbescherming: Bij opname van de tweevoudige nominale stroom schakelen de machines gedurende ca. 0,2 seconde uit. Door ontlasting kan de machine het uitgaande toerental weer opnemen. ■■Bescherming tegen overbelasting van de temperatuur: Bij het bereiken van een kritische temperatuur schakelt de veiligheidselektronica in de afkoelmodus. In de afkoelmodus is de machine niet belastbaar. Pas na het uit- en weer inschakelen loopt de machine verder in het ingestelde arbeidstoerental.

Voordelen ■■Compacte en ergonomische vorm ■■Gering gewicht ■■Technisch volgroeid ■■Hoog vermogen ■■Universeel te gebruiken ■■Eenvoudige energievoorziening ■■Onderhoudsarm ■■Servicevriendelijk ■■Economisch

Compacte behuizing voor geringe geluidsontwikkeling

■■Bescherming tegen onderspanning/ onvrijwillig starten van de machine: Mocht de spanningsvoorziening uitvallen, dan herstarten de PFERD elektrische machines niet uit zichzelf. Pas na uit- en weer inschakelen loopt de machine verder.

Toerentalregeling

Grote ribben, gemakkelijk verzonken greep, langer houvast

Normen, veiligheid, algemene richtlijnen PFERD elektrische machines ■■dragen de CE-aanduiding, ■■zijn dubbel geisoleerd en voldoen aan de beschermklasse II. PFERD elektrische machines voldoen aan de ■■EG-machinerichtlijn, ■■EG-laagspanningsrichtlijn en ■■elektromagnetische bescherming.

Antislip rubberen greep

Hoog motorvermogen

Vergrendelde in-/ uit-schakelaar

Landspecifieke voorschriften moeten in acht worden genomen.

Criteria voor de keuze van de optimaal geschikte elektrische machine 1. Bouwvorm en -grootte Iedere bewerkingsopgave stelt specifieke eisen aan de bouwvorm en -grootte van de machine. De verschillende uitvoeringen bieden veelzijdige toepassingsmogelijkheden: afhankelijk van de afmeting, toegankelijkheid, soort en frequentie van de toepassing kan de ideaal geschikte machine gekozen worden.

Economisch werken begint bij de keuze van het optimale gereedschap. De keuze van de geschikte machine gebeurt naar:

209

2. Toerental De machine moet steeds in overeenstemming met de toerental- en snijsnelheidsaanbevelingen van het gereedschap gekozen worden. Deze aanbevelingen vindt u in de catalogi 202–208.

Elektrische machines Rechte slijpmachines

Technische gegevens ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Bescherming tegen onvrijwilig starten bij spanningsuitval (USP)

UGER 11/330 SI

Toerental: 33.000 min-1 / Vermogen: 1.050 watt 380 155 68

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

EAN 4007220

Toerental [min-1]

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

Vermogens afgifte [watt]

777367

15.000–33.000

230

1.050

650

UGER 11/330 SI 230 V Spantangen

Spantangen- Nettogewicht groep [kg] 8

2,250

Opspansleutel Groep 6 mm 8

Voor stift-ø 8 10 1/4 mm mm inch EAN 4007220

3/8 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm EM SW 18 mm

206836 206843

213674 213704 213711 213681 213728

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO ø 4 tot 16 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Poliflex®fijnslijpstiften ø 6 tot 25 mm

Diamant-slijpstiften ø 6,0 tot 20,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 tot 55 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 12 mm

Slijpstenen ER ø 50 tot 55 mm

getordeerd PBG ø 23 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 0-4 BO 6/10 0-4 BO 8/10 0-4

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 30 mm

Slijphulzen en slijphulshouders ø 4 tot 38 mm

Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST, EDGE ø 6 tot 16 mm

POLICAP® ø 7 tot 13 mm

HSS-stiftfrezen Speciale vertandingen tot ø 3,2 mm

Lamellenslijpstiften ø 15 tot 25 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

POLIROLL®/POLICO® ø 6 tot 12 mm

CBN-slijpstiften ø 9,0 tot 20,0 mm Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

getordeerd RBG ø 70 mm RBGIT ø 70 mm

Viltstiften ø 6 tot 12 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

tot ø 50 mm Breedte ≤ 70 mm

209

Elektrische machines Rechte slijpmachines

UGER 5/250 SI

Technische gegevens ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constante toerentallen ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval (USP) ■■Zeer gemakkelijk te hanteren machine

Toerental: 25.000 min-1 / Vermogen: 500 watt

325 120

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

EAN 4007220

Toerental [min-1]

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

Vermogens afgifte [watt]

265581

11.000–25.000

230

500

300

UGER 5/250 SI 230 V Spantangen

Spantangen- Nettogewicht groep [kg] 11

1,350

Opspansleutel Groep 3 mm 11

Voor stift-ø 6 8 1/8 mm mm inch EAN 4007220

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm EM SW 18 mm

206836 206843

196236 196281 196304 196335 196328

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO

Stiftstenen ø 16 mm

Slijphulzen en slijphulshouders tot ø 50 mm

Diamant-slijpstiften ø 6,0 tot 25,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 tot 55 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm

tot ø 50 mm Breedte ≤ 70 mm

POLICAP® tot ø 16 mm

CBN-slijpstiften ø 12,0 tot 25,0 mm Diamant-doorslijpschijven ø 22 tot 50 mm

geschikte getordeerd gereedschapshouder PBG ø 19 tot 23 mm BO 6/6 0-4 Ronde borstels Slijpstenen ER ongetordeerd ø 50 tot 55 mm RBU ø 20 tot 30 mm

Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST, EDGE ø 6 tot 16 mm

POLIROLL® tot ø 15 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 3, speciale vertandingen tot ø 4 mm

Poliflex fijnslijpstiften ø 8 tot 25 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

Viltstiften tot ø 15 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Lamellenslijpstiften tot ø 30 mm ®

geschikte gereedschapshouders BO 3/1,7 1 BO 6/10 3 BO 8/10 3

geschikte getordeerd gereedschapshouder RBG ø 70 mm BO 6/6 3-10 RBGIT ø 70 mm

POLINOX®slijpsterren tot ø 38 mm

Elektrische machines Rechte slijpmachines

UGER 15/150 SI

Toerental: 15.000 min-1 / Vermogen: 1.530 watt 495

135

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

EAN 4007220

Toerental [min-1]

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

Vermogens afgifte [watt]

801864

6.800–15.000

230

1.530

1.050

UGER 15/150 SI 230 V Spantangen

Spantangen- Nettogewicht groep [kg] 12

3,050

Opspansleutel Groep 6 mm 12

Voor stift-ø 8 10 12 mm mm mm EAN 4007220

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 22 mm

206850

195994 196014 196038 196045 196052

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 206

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, STEEL, INOX, NON-FERROUS, CAST, TOUGH, TOUGH-S, MICRO, EDGE ø 12 tot 20 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Slijphulzen en slijphulshouders ø 30 tot 75 mm

Diamant-slijpstiften ø 10,0 tot 25,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 tot 55 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 30 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 0-4 BO 6/10 0-4 BO 8/10 0-4

getordeerd PBG ø 19 tot 30 mm

Slijpstenen ER ø 50 tot 55 mm

getordeerd RBG ø 70 tot 100 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/6 3-10 BO 8/10 6-20

Schijfborstels op stift KBU ø 50 tot 70 mm KBUIT ø 50 tot 70 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 5 tot 7 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

Lamellenslijpstiften ø 25 tot 50 mm POLINOX®slijpstiften tot ø 40 mm POLICLEAN®gereedschappen tot ø 50 mm Poliflex®fijnslijpstiften Poliflex®fijnslijpschijven ø 10 tot 30 mm

CBN-slijpstiften ø 20,0 mm Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 70 mm

POLIROLL® tot ø 18 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

tot ø 50 mm Breedte ≤ 70 mm

209

Elektrische machines Rechte slijpmachines

UGER 5/90 SI

Technische gegevens ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constante toerentallen ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval (USP) ■■Speciaal geschikt voor POLINOX®-/ POLIVLIES®-gereedschappen

Toerental: 9.000 min-1 / Vermogen: 500 watt

346 105 57

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

EAN 4007220

Toerental [min-1]

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

Vermogens afgifte [watt]

267332

4.000–9.000

230

500

300

UGER 5/90 SI 230 V Spantangen

Spantangen- Nettogewicht groep [kg] 11

1,440

Opspansleutel Groep 3 mm 11

6 mm

Voor stift-ø 8 1/8 mm inch EAN 4007220

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm EM SW 18 mm

206836 206843

196236 196281 196304 196335 196328

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. POLINOX®-set PNL/Z/R 6050 UGER 5/90 230V Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de POLINOX®-set vindt u in de catalogus 204. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NONFERROUS, TOUGH, TOUGH-S, EDGE ø 16 tot 20 mm

Stiftstenen ø 16 mm

Poliflex fijnslijpstiften Binding: PUR ø 15 tot 50 mm

tot ø 50 mm Breedte ≤ 70 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 7 tot 10 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

Catalogus 205

Catalogus 208

Kussenslijpers ø 30 tot 50 mm

Diamant-slijpstiften ø 12,0 tot 20,0 mm

POLINOX®slijpsterren tot ø 38 mm

CBN-slijpstiften ø 20,0 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBUR ø 12 tot 25 mm

Poliflex®structureerslijpstiften PU-STRUC tot ø 32 mm

POLICLEAN®stiftgereedschappen tot ø 50 mm

POLISTAR ø 30 tot 50 mm

Viltschijven tot ø 45 mm

Viltstiften ® POLIROLL -slijprollen Viltlamellenstiften ø 30 tot 50 mm ø 18 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 22 tot 50 mm geschikte gereedschapshouders BO 3/1,7 1 BO 6/10 3 BO 8/10 3

getordeerd PBGS ø 10 tot 12 mm Schijfborstels op stift KBU ø 50 mm Komborstels op stift TBU ø 50 mm speciaal met INOX, messing en SiC-beleg Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 50 mm

Lamellenslijpstiften POLINOX®tot ø 50 mm geschikte slijpstiften gereedschapshouder POLINOX®BO 8/12-22,2 5-18 compactslijpwielen PNER tot ø 50 mm *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Elektrische machines Rechte slijpmachines

UGER 11/90 SI

Toerental: 9.000 min-1 / Vermogen: 1.050 watt 410 170

35 68

38 27

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, spantang 6 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

UGER 11/90 SI 230 V

EAN 4007220

Toerental [min-1]

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

Vermogens afgifte [watt]

948842

3.800–9.000

230

1.050

650

Spantangen

Spantangen- Nettogewicht groep [kg] 12

2,370

Opspansleutel Groep 6 mm 12

Voor stift-ø 8 10 12 mm mm mm EAN 4007220

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 19 mm EM SW 22 mm

956878 206850

195994 196014 196038 196045 196052

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 208

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, TOUGH, TOUGH-S, EDGE ø 16 tot 25 mm

Stiftstenen ø 16 mm

POLINOX®-slijpstiften tot ø 80 mm

Diamant-slijpstiften ø 20,0 mm

tot ø 50 mm Breedte ≤ 70 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 7 tot 10 mm

Catalogus 204*

POLINOX®compactslijpwielen PNER tot ø 75 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBUR ø 12 tot 25 mm

Kussenslijpers ø 30 tot 50 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

Slijphulzen en slijphulshouders ø 100 mm Poliflex®-fijnslijpstiften Binding: PUR ø 15 tot 50 mm Poliflex®structureerslijpstiften PU-STRUC ø 32 mm POLIROLL®-slijprollen ø 18 mm Lamellenslijpwielen tot ø 100 mm

POLINOX®-slijpsterren tot ø 38 mm POLICLEAN®stiftgereedschappen tot ø 75 mm POLICLEAN®-schijven tot ø 100 mm Viltstiften Viltlamellenstiften ø 30 tot 50 mm Viltschijven tot ø 60 mm

getordeerd PBGS ø 10 tot 12 mm Schijfborstels op stift KBU ø 50 tot 100 mm Komborstels op stift TBU ø 50 mm speciaal met INOX, messing en SiC-beleg Ronde borstels op stift ongetordeerd RBU ø 50 tot 100 mm Ronde borstels smal ongetordeerd RBU ø 100 mm geschikte gereedschapshouder BO 8/12-22,2 5-18

209

Lamellenslijpstiften POLISTAR tot ø 80 mm ø 30 tot 50 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van een stift-ø van 6 mm. 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Elektrische machines Rechte slijpmachines

UGER 15/60 SI

Toerental: 5.900 min-1 / Vermogen: 1.530 watt 495 135

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, spantang 12 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

EAN 4007220

Toerental [min-1]

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

Vermogens afgifte [watt]

777251

2.800–5.900

230

1.530

1.050

UGER 15/60 SI 230 V Spantangen

Spantangen- Nettogewicht groep [kg] 12

3,050

Opspansleutel Groep 6 mm 12

Voor stift-ø 8 10 12 mm mm mm EAN 4007220

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 22 mm

206850

195994 196014 196038 196045 196052

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Slijpwielset FR 15030 UGER 15/60 230 V Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de slijpwielset vindt u in de catalogus 204. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

Catalogus 205

Catalogus 208

HSS-stiftfrezen Vertanding ALU, 1, 2, 3 ø 10 tot 16 mm

Stiftstenen Hardheid D ø 16 mm

Slijphulzen en slijphulshouders ø 75 tot 100 mm

POLINOX®slijpstiften ø 50 tot 100 mm

Diamant-doorslijpschijven ø 30 tot 50 mm

tot ø 40 mm Breedte ≤ 32 mm

Lamellenslijpstiften ø 60 tot 80 mm

POLINOX®compactslijpwielen PNER ø 75 tot 100 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

Ronde borstels op stift ongetordeerd RBU ø 80 tot 100 mm

Lamellenslijpwielen ø 100 mm ø 150 mm Breedte 30 mm Poliflex®structureerslijpstiften PU-STRUC ø 20 tot 100 mm Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

POLICLEAN®stiftgereedschappen tot ø 100 mm POLICLEAN®-schijven tot ø 100 mm

Ronde borstels ongetordeerd RBU uitvoering smal ø 100 tot 150 mm RBU breed ø 100 tot 150 mm

geschikte gereedschapshouders BO 8/12-22,2 5-18 BO 8/22,2 5-10 BO 12/22,2 10-30 *Catalogus 203/204: De opgaven hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Elektrische machines Rechte slijpmachines

Technische gegevens ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor bescherming van mens, gereedschap en machine. ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval

UGER 15/30 SI

Toerental: 3.000 min-1 / Vermogen: 1.530 watt 495 135

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, spantang 12 mm, 2 opspansleutels Omschrijving

UGER 15/30 SI 230 V

EAN 4007220

Toerental [min-1]

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

Vermogens afgifte [watt]

775912

750–3.000

230

1.530

1.050

Spantangen

Spantangen- Nettogewicht groep [kg] 12

3,050

Opspansleutel Groep 6 mm 12

Voor stift-ø 8 10 12 mm mm mm EAN 4007220

1/4 inch

Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 22 mm

206850

195994 196014 196038 196045 196052

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. POLIFLAP®-set PFL 17060 UGER 15/30 230 V Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de POLIFLAP®-set vindt u in de catalogus 204. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 202

Catalogus 204

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3 ø 16 mm

Lamellenslijpwielen ø 150 tot 165 mm

POLIFLAP®-slijpwiel ø 170 mm

POLINOX®-slijpstiften ø 100 mm

Lappenschijven ø 200 mm

POLINOX -slijpwielen ø 150 mm

Viltlamellenstiften ø 50 tot 80 mm

POLICLEAN®-schijven ø 100 tot 150 mm

Catalogus 205

Catalogus 208

Diamant-doorslijpschijven ø 50 mm

Komborstels ongetordeerd TBU ø 60 mm

geschikte gereedschapshouders BO 6/10 3 BO 8/10 3

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 100 mm RBU ø 150 mm Asgat-ø 22,2 mm RBU ø 150 mm Asgat-ø 12 mm geschikte gereedschapshouder BO 8/12-22,2 5-18

209

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø van 6 mm.

209

Elektrische machines Haakse slijpmachines

UWER 5/200 SI

Technische gegevens ■■Speciale as voor de opname van COMBIDISC®-gereedschappen (steunschijf zonder stift gebruiken) ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval (USP) ■■Zeer gemakkelijk te hanteren machine

Toerental: 20.000 min-1 / Vermogen: 500 watt

265

1/4“ - 20 UNC

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, 1 opspansleutel Omschrijving

EAN 4007220

Toerental [min-1]

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

598436

9.000–20.000

230

500

UWER 5/200 SI 230 V Opspansleutel

Vermogens Werkas Nettogewicht afgifte schroefdraad [kg] [watt] 300

1/4-20 UNC

Verlengingen voor aandrijfassen Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 14 mm

206836

Omschrijving SPV 20 CD 1/4-20 UNC

EAN 4007220

Te gebruiken voor

333167

COMBIDISC®-slijpbladhouders zonder schroefdraadstift

COMBIDISC®-set CD 50 UWER 5/200 230 V Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de COMBIDISC®-set vindt u in de catalogus 204. Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204 COMBIDISC®-Mini-POLIFAN®

COMBIDISC®-vliesschijven

COMBIDISC®-slijpbladen

COMBIDISC®-TX-schijven

COMBIDISC -diamantslijpbladen

COMBIDISC®-viltschijven

COMBIDISC®-POLICLEAN®-schijven

COMBIDISC®-borstels

geschikte COMBIDISC®-houder

ø 20 tot 55 mm ø 20 tot 55 mm Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

1,350

Elektrische machines Haakse slijpmachines

Technische gegevens ■■Max. gereedschaps-ø tot 115 mm ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting met anti-kickback-functie ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval ■■Zijdelingse antivibratiehandgreep ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■In en uit schakelaar vergrendelbaar ■■Asvergrendeling ■■Snelspanmoer

UWER 18/120 SI

Toerental: 11.500 min-1 / Vermogen: 1.750 watt

400

Meegeleverde toebehoren: 4 meter netkabel, 1 opspansleutel, opspanflens, beschermkap, zijdelingse handgreep Omschrijving

EAN 4007220

Toerental [min-1]

957110

2.800–11.500

UWER 18/120 SI 230 V Opspanflenzen

Spanning Vermogens- Vermogens [Volt] opname afgifte 50–60 Hz [watt] [watt] 230

1.750

Werkas schroefdraad

Gereedschapsopname asg. ø [mm]

Nettogewicht [kg]

M14

22,23

2,800

1.150

Opspansleutel Omschrijving

EAN 4007220

SPF 98970043 SSM 98970042

853115 853108

Omschrijving STL SW 35 x 5 mm

EAN 4007220 193853

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204

Catalogus 205

Catalogus 206

Klitschijven

Diamant-doorslijpschijven

Afbraamschijven

Fiberschijven COMBICLICK gereedschappen ®

POLICLEAN®-schijven Klitschijven Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines ø 115 mm

ø 115 mm

Catalogus 208

CC-GRIND-SOLID slijpschijven ®

POLIFAN®lamellenslijpschijven Doorslijpschijven Diamant-doorslijpschijven ø 115 mm

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 115 mm M14

Komborstels ongetordeerd TBU ø 60 tot 75 mm M14

getordeerd RBG ø 115 mm asgat-ø 22,2 mm en uitvoering M14

getordeerd TBG ø 65 tot 80 mm M14 Komborstels met plastic drager DBUR ø 75 mm

Schijfborstels ongetordeerd KBU ø 115 mm M14

209

getordeerd KBG ø 115 mm M14 Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Elektrische machines Haakse slijpmachines

UWER 18/110 SI

Technische gegevens ■■Max. gereedschaps-ø tot 125 mm ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting met anti-kickback-functie ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval ■■Zijdelingse antivibratiehandgreep ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■In en uit schakelaar vergrendelbaar ■■Asvergrendeling ■■Snelspanmoer

Toerental: 11.000 min-1 / 1.750 watt

400

Meegeleverde toebehoren: 4 meter netkabel, 1 opspansleutel, opspanflens, beschermkap, zijdelingse handgreep Omschrijving

EAN 4007220

Toerental [min-1]

957127

2.700–11.000

UWER 18/110 SI 230 V Opspanflenzen

Spanning Vermogens- Vermogens [Volt] opname afgifte 50–60 Hz [watt] [watt] 230

1.750

Werkas schroefdraad

Gereedschapsopname asg. ø [mm]

Nettogewicht [kg]

M14

22,23

2,800

1.150

Opspansleutel Omschrijving

EAN 4007220

SPF 98970043 SSM 98970042

853115 853108

Omschrijving STL SW 35 x 5 mm

EAN 4007220 193853

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204

Catalogus 205

Catalogus 206

Klitschijven

Diamant-doorslijpschijven ø 125 mm

Afbraamschijven

Fiberschijven COMBICLICK gereedschappen ®

POLICLEAN®-schijven Klitschijven Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines ø 65 tot 125 mm

Catalogus 208

CC-GRIND-SOLID slijpschijven ®

POLIFAN®lamellenslijpschijven Doorslijpschijven Diamant-doorslijpschijven ø 125 mm

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 115 tot 125 mm M14 getordeerd RBG ø 115 tot 125 mm asgat-ø 22,2 mm en uitvoering M14

Komborstels ongetordeerd TBU ø 60 tot 75 mm M14 getordeerd TBG ø 65 tot 80 mm M14 Komborstels met plastic drager DBUR ø 75 mm

Schijfborstels ongetordeerd KBU ø 115 mm M14

getordeerd KBG ø 125 mm M14 Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Elektrische machines Slijpwalsmachine

Technische gegevens ■■Laagtoerige haakse slijpmachine/polijstmachine met traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval ■■Zachte aanloop voor bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Asvergrendeling ■■Werkas met twee pasveren voor verhoogde krachtoverdraging op de wals gereedschappen ■■Aandrijfas M14 voor opname van wals gereedschappen met binnendraad

UWER 15/40 A-SI D19

Toerental: 4.000 min-1 / Vermogen: 1.530 watt

440

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, 1 opspansleutel, snelspanschroef, handbescherming, zijdelingse handgreep, demonteerbare werkas Omschrijving

EAN 4007220

Toerental [min-1]

896792

1.000–4.000

UWER 15/40 A-SI D19 230 V Opspansleutel Omschrijving

EAN 4007220

EM SW 17 mm

204542

Spanning Vermogens- Vermogens [Volt] opname afgifte 50–60 Hz [watt] [watt]

230

1.530

1.050

Max. Gereedgereedschapsschap-ø opname ø x [mm] breedte [mm] 125

19 x 100

Nettogewicht [kg]

3,000

Walsenset FR-W 100100 UWER 15/40 230 V Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de walsenset vindt u in de catalogus 204.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204

Catalogus 208

Lamellenslijpwalsen

Walsborstels ongetordeerd WBU ø 100 mm asgat-ø 19,1 mm

Poliflex -structureerslijpwalsen ®

POLINOX®-slijpwalsen

209

ø 100 x 100 mm Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Elektrische machines Bandslijpmachines

UBS 5/100 SI 925

Technische gegevens ■■*Bandlengte 610 mm x breedte 3–20 mm met adapter BSAD 41/36 x 610 ■■Het slijpbandvoorzetstuk is draaibaar op de machine ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval ■■In en uit schakelaar vergrendelbaar

Bandlengtes: 520 (610*) mm x breedte 3–20 mm 470

57 95

UBS 5/100 SI 925 ■■Inclusief slijpbandvoorzetarm BSVA 9/25 x 520 UBS 5/100 SI 925 TK ■■Bandslijpmachine in een transportkoffer UBS 5/100 SI oVA ■■Slijpbandvoorzetarmen a.u.b. apart bestellen (zie onder)

zwenkbare slijpbandvoorzethouder BSVH 41 (zie blz. 109) met BSVA 9/25 x 520

UBS 5/100 SI 925 TK bandslijpmachine in een transportkoffer

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, 1 opspansleutel Omschrijving

EAN 4007220

UBS 5/100 SI 925 230 V UBS 5/100 SI 925 TK 230 V UBS 5/100 SI oVA 230 V

Toerental Bandsnelheid [min-1] [m/s]

333006 957424 948811

Opspansleutel

4.000–10.000 4.000–10.000 4.000–10.000

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

230 230 230

500 500 500

6,5–16 6,5–16 6,5–16

Beschermdeksel Omschrijving

EAN 4007220

SKS SW 4 mm

204450

Vermogens Nettogewicht afgifte [kg] [watt] 300 300 300

1,900 3,100 1,800

Adapter

Omschrijving SDVH-G

EAN 4007220

Omschrijving

956861

BSAD 41/36 x 610

EAN 4007220 395967

Adapter, bandslijpvoorzetarmen ø25

ø16

BSVA 9/16

8.8

BSVA 12/19

3.8

BSVA 18/23

ø19

ø25

ø23

ø16

209

BSVA 4/16

11.5

BSVA 9/25-1

8.8

BSVA 9/25

■■Asymmetrische armen voor nauw zijdelings aansluitend werken ■■Vergrendelbare bandarmgeleiding ■■BSVA 9/25-1 met conische omkeerrol (draagbreedte 1 mm)

■■Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de korte slijpen vliesbanden en de bandslijpset BA 6-12/520 UBS 5/100 230 V vindt u in de catalogus 204

EAN 4007220

Breedte x rollen-ø [mm]

Geschikt voor bandbreedtes [mm]

Inzetbare bandlengte [mm]

Nettogewicht [kg]

323007 494288 322987 322994 323014 349267

9 x 25 9 x 25 4 x 16 9 x 16 12 x 19 18 x 23

3, 6, 9, 12, 16 3, 6, 9, 12 6 12 12, 16 20

520, 610 520, 610 520, 610 520, 610 520, 610 520, 610

0,095 0,095 0,060 0,096 0,107 0,150

Elektrische machines Buizenslijpmachines

Technische gegevens ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Verstelbare bandgeleidingsrol voor aanpassing aan buisdiameters tot 70 mm ■■Omslingerhoek op het werkstuk tot maximaal 220 graden mogelijk

UBS 11/90 SI-R

Vermogen: 1.050 watt, bandlengte: 610 mm x bandbreedte: 12–30 mm

530

165

UBS 11/90 SI-R TK ■■Buizenslijpmachine in een transportkoffer

300

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, 1 opspansleutel Omschrijving

EAN 4007220

UBS 11/90 SI-R 230 V UBS 11/90 SI-R TK 230 V

777275 957448

Toerental Bandsnelheid [m/s] [min-1] 4.000–9.000 4.000–9.000

Opspansleutel Omschrijving

EAN 4007220

SKS SW 4 mm

204450

Technische gegevens ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Verstelbare bandgeleidingsrol voor aanpassing aan buisdiameters tot 55 mm ■■Omslingerhoek op het werkstuk tot maximaal 180 graden mogelijk

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

230 230

1.050 1.050

7–15,5 7–15,5

650 650

3,000 6,700

Buizenslijpmachine in een transportkoffer UBS 11/90 SI R-TK

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van korte slijpen vliesbanden vindt u in de catalogus 204.

UBS 5/70 SI-R

Vermogens Nettogewicht afgifte [kg] [watt]

Vermogen: 500 watt, bandlengte: 533 mm x bandbreedte: 30 mm

440

140 57

UBS 5/70 SI-R TK ■■Buizenslijpmachine in een transportkoffer

250

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, 1 opspansleutel EAN 4007220

UBS 5/70 SI-R 230 V UBS 5/70 SI-R TK 230 V

561263 957431

Opspansleutel Omschrijving

EAN 4007220

SKS SW 4 mm

204450

Toerental Bandsnelheid [min-1] [m/s] 3.000–7.000 3.000–7.000

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

230 230

500 500

5–11 5–11

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van korte slijpen vliesbanden vindt u in de catalogus 204.

Vermogens Nettogewicht afgifte [kg] [watt] 300 300

2,350 5,800

Buizenslijpmachine in een transportkoffer UBS 5/70 SI-R TK

209

Omschrijving

209

Elektrische machines Speciale machines

EMER 5/250 SI

Toerental: 25.000 min-1 / Vermogen: 500 watt 280

DIN 10

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, 2 opspansleutels Omschrijving

EMER 5/250 SI 230 V

EAN 4007220

Toerental [min-1]

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

Vermogens afgifte [watt]

Geschikte verlenging

Nettogewicht [kg]

948859

11.000–25.000

230

500

300

STV 20, STV 27

1,150

Opspansleutel Omschrijving STS D 4 mm

EAN 4007220 205020

Vaste verlengingen voor elektromotoren

Vaste verlengingen voor elektromotoren zijn in combinatie met de traploos toerentalgeregelde elektromotoren de ideale probleem oplossing voor toepassingen op moeilijk toegankelijke werkstukken, bijv. bij poets- of freeswerkzaamheden. In de serieproductie worden vaak vaste verlengingen gebruikt, die zich optimaal aan de aanwezige geometriën aanpassen. Andere lengtes en krommingsradiussen zijn volgens wens van de klant op aanvraag verkrijgbaar.

STV 20 STV 27 Voorbeeld gebogen uitvoering

Omschrijving

EAN 4007220

Buigzame as aansluiting [DIN]

STV 20 L 200 STV 20 L 400 STV 20 L 600 STV 27 L 250 STV 27 L 500

272770 179604 179703 282137 179499

10 10 10 10 10

Glijaan- ø x lengte sluiting [mm] [G] 16/22 16/22 16/22 22 22

Krommingsradius [mm]

20 x 200 20 x 400 20 x 600 27 x 250 27 x 500

150 150 150 250 250

Geschikte Nettogereedschapshouders gewicht [kg] inkl. HA 4 ZGA G16/22 inkl. HA 4 ZGA G16/22 inkl. HA 4 ZGA G16/22 HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45° STV G22 HA 7 ZGA G22, WZ 7 B STV G22, WZ 7-45° STV G22

0,400 0,630 0,890 0,550 0,950

Handstukken

Omschrijving

HA 4 ZGA G16/22 HA 7 ZGA G22 WZ 7 B STV G22 WZ 7-45° STV G22

209

HA 4 ZGA G16/22

HA 7 ZGA G22

WZ 7 B STV G22

EAN 4007220

Max. toeg. toerental [min-1]

Glijaan- ø x lengte sluiting [mm] [G]

Overbrengingsverhouding

Incl. spantang ø [mm]

Spantangengroep

Nettogewicht [kg]

247952 181928 334645 334614

25.000 25.000 17.100 17.100

1,3:1 1,3:1

6 6 6 6

11 11 6 6

0,165 0,320 0,710 0,750

16/22 22 22 22

20 x 110 27 x 130 55 x 157 57 x 175

WZ 7-45° STV G22

Elektrische machines Speciale machines

Technische gegevens ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval (USP)

EMER 11/90 SI

Toerental: 9.000 min-1 / Vermogen: 1.050 watt 320 80

35 DIN 10

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, 2 opspansleutels Omschrijving

EMER 11/90 SI 230 V

EAN 4007220

Toerental [min-1]

Spanning [Volt] 50–60 Hz

Vermogensopname [watt]

Vermogens afgifte [watt]

948866

3.800–8.300

230

1.050

650

Geschikte Nettogewicht verlenging [kg] STV 33

2,000

Opspansleutel Omschrijving STS D 4 mm

EAN 4007220 205020 Vaste verlengingen voor elektromotoren

Vaste verlengingen in combinatie met elektromotoren zijn ideale probleemoplossingen voor toepassingen op moeilijk toegankelijke werkstukken, bijv. bij poets- of freeswerkzaamheden. In de serieproductie worden vaste verlengingen vaak gebruikt, die zich optimaal aan de aanwezige geometriën van de werkstukken aanpassen. Andere lengtes en krommingsradiussen zijn volgens wens van de klant op aanvraag verkrijgbaar. Omschrijving

EAN 4007220

Buigzame as aansluiting [DIN]

STV 33 L 250 STV 33 L 500 STV 33 L 1000

179420 179468 179758

10 10 10

STV 33 Voorbeeld gebogen uitvoering

Glijaan- ø x lengte sluiting [mm] [G] 28 28 28

Krommingsradius [mm]

33 x 250 33 x 500 33 x 1,000

Geschikte Nettogereedschapshouders gewicht [kg]

300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV 300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV 300 HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ 10-45° STV

1,025 2,100 3,250

Handstukken

Omschrijving

HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ 10 B STV G28 WZ 10-45° STV G28

HA 12 ZGA G28

EAN 4007220

Max. toeg. toerental [min-1]

181966 181959 334638 334621

18.000 18.000 17.100 17.100

WZ 10 B STV G28

Glijaan- ø x lengte sluiting [mm] [G] 28 28 28 28

33 x 170 33 x 162 55 x 156 57 x 184

WZ 10-45° STV G28

Overbrengingsverhouding

Incl. spantang ø [mm]

Spantangengroep

Nettogewicht [kg]

1,3:1 1,3:1

6 12 6 6

11 12 6 6

0,515 0,510 0,575 0,845

209

HA 10 ZGE G28

Elektrische machines Hoeknaadslijpmachine

KNER 5/34 V-SI

Technische gegevens: ■■Max. gereedschap-ø tot 150 mm ■■Gereedschapsopname 25,4 mm (1“) of 22,23 mm (keeropspanflens WSPF) ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten bij spanningsuitval ■■Licht, zeer handig, goed vermogen

Toerental: 3.400 min-1 / Vermogen: 500 watt

365 154 57 66

Omschrijving

KNER 5/34 V-SI 230 V

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, 3 opspansleutels, opspanflens, handbescherming EAN 4007220

Toerental [min-1]

935217

1.500–3.400

Opspanflenzen

Spanning Vermogens- Vermogens [Volt] opname afgifte 50–60 Hz [watt] [watt] 230

500

300

Opspansleutel Omschrijving

EAN 4007220

WSPF 96473301 SPM14 96473201

937839 937822

Omschrijving SKS SW 5 mm STL SW 35 x 5 mm STS D 4 mm

EAN 4007220 204467 193853 205020

Werkas schroefdraad

Gereedschapsopname asg. ø [mm]

Nettogewicht [kg]

M14

25,4 / 22,23

1,600

POLINOX®-set PNER 15002/06 KNER 5/34 230 V Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de POLINOX®-set PNER vindt u in de catalogus 204.

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204

Catalogus 208

POLINOX®-compactslijpwielen PNER tot ø 150 mm

Ronde borstels ongetordeerd RBU 15016/12,0 CO 120 1,10 RBU 15016/12,0 SiC 80 1,00 en geschikte asgatadapter 22,2 mm uit adapterset AK 32

POLINOX®-compactslijpdiscs PNER tot ø 125 mm POLINOX®-schijven tot ø 150 mm

POLIVLIES®-lamellenslijpschijven tot ø 125 mm Aanwijzing: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

209

Buigzame asmachines

209

Buigzame asmachines Algemene informatie Buigzame asmachines zijn machines met meerdere toerentallen. Zij dekken een breed toerentalbereik af en zijn traploos elektro nisch of via mechanische schakelingen op de betreffende eisen van de machine in te stellen. Buigzame asmachines beschikken over zeer hoge aandrijfvermogens. In combinatie met compacte handstukken of verlengingen kun nen ook moeilijk bereikbare plaatsen bewerkt worden.

Toepassingsbereiken Buigzame asmachines kunnen bijna overal gebruikt worden. Zij worden in vele branches in verschillende processen succesvol gebruikt. De toerentalregeling maakt het gebruik van verschillende gereedschappen op een aparte machine mogelijk.

Het PFERD-programma

Voordelen

PFERD biedt zeer veel verschillende buigzame asmachines alsmede een omvangrijk nauw keurig daarop afgestemd programma aan buigzame assen, handstukken, haakse slijp koppen, wals en speciale motoren aan.

■■Zeer compacte en ergonomische handstukken ■■Zeer gering gewicht van de handstukken ■■Zeer robuuste en voor continu gebruik geschikte machines (Mammutmachines, Schleifmeister) ■■Universeelmotoren (RUER, RUG, MMEW) zijn minder geschikt voor continu gebruik ■■Technisch volwaardig ■■Zeer hoog vermogen ■■Zeer veelzijdig inzetbaar ■■Gemakkelijke energievoorziening ■■Onderhoudsarm ■■Servicevriendelijk ■■Efficiënt

PFERD buigzame asmachines en de toebeho ren zijn zeer robuust, technisch onderlegd en voldoen aan de nieuwste ergonomische inzichten en eisen. Dit programma werd speciaal ontwikkeld voor economisch gebruik van slijp, frees, borstel, doorslijp en polijst gereedschappen en dekt een breed toerental (0–40.000 min1) en vermogensbereik (500–6.100 watt) af.

Normen, veiligheid, algemene adviezen Elektrische veiligheid PFERDbuigzame asmachines voldoen aan de norm “Veiligheid voor handbediende motor aangedreven elektrische gereedschappen”. 1. Geaarde elektrische machines (isolatieklasse I) De volgende machineuitvoeringen worden door het veiligheidsaardeteken gekenmerkt: ■■MiniMammut Electronic (Bladzijde 81) ■■Mammut Electronic (Bladzijde 83) ■■Mammut (Bladzijde 85) ■■MaxiMammut Electronic (Bladzijde 87) ■■Schleifmeister (Bladzijde 89) 2. Dubbel geïsoleerde elektrische machines (isolatieklasse II) De volgende machineuitvoeringen worden en de door het veiligheidsisolatieteken toevoeging “SI“ gekenmerkt: ■■RUER 5/250 SI (Bladzijde 79) ■■RUER 10/250 SI (Bladzijde 79) ■■RUG 19/120 SI (Bladzijde 79) ■■RUER 8/180 SI (Bladzijde 81)

3. Laagspanning/isolatiekoppeling In ketels, tanks, pijpleidingen en soortgelijke enge ruimtes uit geleidende stoffen is bij het gebruik van wisselspanning een laagspanning van 42 Volt of een isolatiekoppeling voorge schreven. 3.1 Elektrische machines voor laagspanning (isolatieklasse III) Deze machines worden maximaal met een spanning van 42 Volt aangedreven. In de 42 Volt uitvoering zijn leverbaar: ■■Mammut (Bladzijde 85) ■■Schleifmeister (Bladzijde 89)

PFERD elektrische machines voldoen aan de ■■EGmachinerichtlijnen, ■■laagspanningsrichtlijnen, ■■elektromagnetische bescherming. PFERD elektrische machines zijn voorzien van de CEaanduiding. Speciale (bijv. gebruik van laagspanning) en landspecifieke voorschriften moeten in acht genomen worden.

3.2 Isolatiekoppeling Bij gebruik van gereedschappen op een buigzame asmachine bestaat het volgende alternatief voor laagspanning: de aandrijf motor moet via een transformator naar het zelfde voltage als het hoofdnet worden omgezet.

Criteria voor de keuze van de optimaal geschikte buigzame asmachine De eerste voorwaarde voor economisch wer ken is de keuze van het optimale gereedschap. De keuze van de geschikte machine volgt daarna: 1. Bouwvorm en -grootte Iedere bewerkingsopgave stelt specifieke eisen aan de bouwvorm en grootte van de machine. De verschillende uitvoeringen bieden veelzijdige toepassingsmogelijkheden: afhan kelijk van de afmeting, toegankelijkheid, soort en frequentie van de toepassing kan de ideaal geschikte machine gekozen worden. 2. Toerental De machine moet steeds in overeenstemming met de toerental en snijsnelheidsaanbevelin gen van het gereedschap gekozen worden. Deze aanbevelingen vindt u in de catalogi 202–208.

209

3. Vermogen Het vermogen van de machine is de beslis sende factor, om het toerental bij belasting stabiel te houden. De belasting komt voort uit de verspaanbaarheid van het te bewerken ma teriaal, het snijvermogen en de doorsnede van het gereedschap, de contactvlakken alsmede de werkdruk. 4. Gereedschapsopname Afhankelijk van het gekozen PFERDgereed schap kunnen verschillende gereedschapsop namen gekozen worden, bijv. spantangen of assen met schroefdraad. Bij iedere machine worden bijbehorende spantangen geleverd. U vindt een spantangoverzicht en verlengingen voor aandrijfassen op de bladzijdes 106–108. Bij overige vragen staat uw persoonlijke PFERD verkoopadviseur u graag ter beschikking.

Buigzame asmachines Algemene informatie Buigzame assen (BW) Buigzame assen bestaan uit drie met elkaar te combineren bestanddelen: ■■buigzame binnenkabel (SE) ■■beschermslang (SCH) ■■handstuk (HA)

Beschermslang (SCH) De beschermslang bestaat uit olievast rubber, aan de binnenzijde vlakstalen spiralen en aan de buitenzijde volrubber. De aansluitkoppelingen zijn vast opgeperst en met rubberen manchetten overtrokken.

Buigzame binnenkabel (SE) De buigzame binnenkabel bestaat uit 4 tot 10 lagen draad volgens DIN 2076, speciaal voor de hoogtoerige rechtse draairichting. De koppeling is vast op de binnenkabel geperst. Na ca. 100 bedrijfsuren moet de binnenkabel van een buigzame as opnieuw gesmeerd worden. Binnenkabel en beschermslang moeten ontvet worden en op de binnenkabel moet nieuw speciaal assenvet aangebracht worden.

Handstuk (HA) De handstukken zijn licht en gemakkelijk te hanteren t.o.v. de krachtoverbrenging en dekken een groot toerentalbereik af. In continu gebruik is bij geringe loopgeluiden moeiteloos werken mogelijk. Uitwisselbare spantangen of de speciale stiftopname voor morseconus maken de opname van zeer verschillende gereedschappen mogelijk. De geleidingsaansluiting maakt snelle wisseling van handstukken mogelijk.

Reparatie Reparatie van de binnenkabel en beschermslang is niet mogelijk. Wij adviseren als vervanging nieuwe gebruiksklare binnenkabels en beschermslangen. Krommingradius Bij het gebruik van buigzame assen moet er beslist op gelet worden, dat de assen niet verder gebogen worden dan de steeds aangegeven maximale krommingradius. Voor iedere buigzame as is de kleinst mogelijke krommingradius aangegeven.

Hoe vindt u de geschikte buigzame as voor de machine? Op de volgende bladzijdes vindt u de afzonderlijke machines telkens op de bladzijde (links) tegenover de keuzetabellen voor buigzame assen en handstukken (zie onderstaand voorbeeld).

➍■Toerental [min-1]/vermogen [watt] Toerental- en vermogensbereik, waarvoor de buigzame as geschikt is

➊■Machine Gekozen machine ➋ Buigzame as (BW) De voor deze machine geschikte buigzame assen

Buigzame as en handstuk/voorzethouder moeten altijd overeenkomstig het benodigde toerental en vermogen gekozen worden. Door de combinatie uit hoogrendementsgereedschap en optimale machine bereikt u de hoogste efficiency.

➎■Aansluiting Motor- en handstukzijdige aansluitingen

➌■Bladzijde van de catalogus Verwijzing naar de bladzijde van de catalogus, waarop de betreffende buigzame assen en handstukken afgebeeld worden

➏■Geschikte buigzame as l■optimaal geschikt m■geschikt - niet geschikt ➐■Handstukken/voorzetstukken Kies a.u.b. uw model uit

Voorbeeld: Buigzame as Toerental:

hoog

laag

Buigzame as-ø: Vermogensoverbrenging:

zeer flexibel (voor werkzaamheden in enge ruimtes)

stug

➋ Buigzame as ➌ Catalogusblz. Toerental [min-1] ➍ Vermogen [watt]

laag

hoog

BW 4 ZG

BW 6 Z

BW 6 ZG

BW 7 ZG / 7 ZGU

BW 10 ZG

BW 12 ZGA

BW 12 KG

101

24.000–40.000 300–500

10.000–25.000 700–1.400

10.000–25.000 750–1.500

12.000–25.000 880–1.760

750–18.000 140–2.450

850–12.000 525–6.280

850–10.000 525–6.280

DIN 10 G16

DIN 10 DPF/SRF

DIN 10 G16

DIN 10 G22

DIN 10 G28

DIN 10 G35

–

HA 10 ZGE max. 18.000 min-1

HA 12 ZGA max. 18.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

- handstukzijde

➐ Rechte handstukken Haakse handstukken Overige voorzetstukken

➊

Aandrijfmotor Mammut Electronic ME/MEW + ST 103 Toerental 12.000–24.000 min-1 Afgegeven vermogen 2.200/1.500 watt

➏ Geschiktheid

HA 4 ZGB HA 4 ZGB HA 6 Z max. 40.000 min-1 max. 24.000 min-1 max. 40.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1 WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1 WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

HA 7 ZGA max. 25.000 min-1

209

Aansluiting

➎ - motorzijde

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

l optimaal geschikt

m geschikt – niet geschikt

209

Buigzame asmachines Buigzame assen en handstukken

Buigzame as

BW 4 ZG

BW 6 Z

BW 6 ZG

BW 7 ZG / 7 ZGU

BW 10 ZG

BW 12 ZGA

Catalogusblz.

101

Toerental [min-1] Vermogen [watt]

24.000–40.000 300–500

10.000–25.000 700–1.400

10.000–25.000 750–1.500

12.000–25.000 880–1.760

750–18.000 140–2.450

850–12.000 525–6.280

850–10.000 525–6.280

Aansluiting - motorzijde - handstukzijde

DIN 10 G16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G16

DIN 10 G22

DIN 10 G28

DIN 10 G35





–

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 6 Z max. 24.000 min-1

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 7 ZGA max. 25.000 min-1

–





HA 10 ZGE max. 18.000 min-1

HA 12/15 KG MK I max. 10.000 min-1

HA 12 ZGA max. 18.000 min-1

HA 12 ZG max. 10.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

WT 10 H max. 8.500 min-1

BSG 10/35 u. 10/50 max. 7.000 min-1

Rechte handstukken Haakse handstukken

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1 WZ 4 A max. 20.000 min-1







HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 6 Z max. 24.000 min-1

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 7 ZGA max. 25.000 min-1

HA 10 ZGE max. 18.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1 WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1 WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

–

Haakse handstukken Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor RUG 19/120 SI Toerental 3.000 / 6.000 / 12.000 min-1 Afgegeven vermogen 1.200 watt

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van buigzame assen en handstukken vindt u op de aangegeven bladzijdes van de catalogus.

209

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

Rechte handstukken

Geschiktheid

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

Overige voorzetstukken

Haakse handstukken

Rechte handstukken

Geschiktheid

Aandrijfmotor RUER 10/250 SI Toerental 11.000–25.000 min-1 Afgegeven vermogen 600 watt

WZ 6 max. 18.000 min-1

Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor RUER 5/250 SI Toerental 11.000–25.000 min-1 Afgegeven vermogen 300 watt

Geschiktheid

BW 12 KG

–



HA 7 ZGA max. 25.000 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

BSG 3/10/40 BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1 max. 5.000 min-1  optimaal geschikt  geschikt

– niet geschikt

Buigzame asmachines Meertoerige buigzame asmachines RUER/MMEW

Rekord-Universeelmotor RUER 5/250 SI ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Bescherming tegen het onvrijwillig starten van de machine bij spanningsuitval (USP) ■■Buisstandaard beschermt de machine

Bestelaanwijzing: De machine wordt zonder buigzame as geleverd, a.u.b. apart bestellen. Machine met voetschakelaar op aanvraag.

RUER 5/250 SI

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, 2 stiftpennen Omschrijving

RUER 5/250 SI 230 V

EAN 4007220

Toerental [min-1]

267325

11.000–25.000

Rekord-Universeelmotor RUER 10/250 SI ■■Traploze toerentalregeling ■■Digitale elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Buisstandaard beschermt de machine

Spanning Vermogens- Vermogens [Volt] opname afgifte 50–60 Hz [watt] [watt] 230

500

300

Bestelaanwijzing: De machine wordt zonder buigzame as geleverd, a.u.b. apart bestellen.

Buigzame as aansluiting (DIN)

Afmeting LxBxH [mm]

Netto gewicht [kg]

285 x 57 x 102

2,140

Buigzame as aansluiting (DIN)

Afmeting LxBxH [mm]

Nettogewicht [kg]

300 x 75 x 140

3,110

RUER 10/250 SI

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, 2 stiftpennen

Omschrijving

RUER 10/250 SI 230 V

EAN 4007220

Toerental [min-1]

348116

11.000–25.000

Rekord-Universeelmotor RUG 19/120 SI ■■Instelbare toerentallen door middel van excentrische motor 3.000, 6.000, 12.000 min-1 ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Buisstandaard beschermt de machine

Spanning Vermogens- Vermogens [Volt] opname afgifte 50–60 Hz [watt] [watt] 230

1.050

660

Toepassingsaanbevelingen: ■■Voor het dagelijks continu gebruik in een of twee ploegendienst adviseren wij onze 3-fase draaistroom buigzame as machines (zie bladzijdes 83, 85, 87 en 89)

RUG 19/120 SI

Bestelaanwijzing: De machine wordt zonder buigzame as geleverd, a.u.b. apart bestellen.

Omschrijving

RUG 19/120 SI 230 V

EAN 4007220

Toerental [min-1]

348109

3.000, 6.000, 12.000

Spanning Vermogens- Vermogens [Volt] opname afgifte 50–60 Hz [watt] [watt] 230

1.700

1.250

Buigzame as aansluiting (DIN)

Afmeting LxBxH [mm]

Nettogewicht [kg]

530 x 95 x 175

9,200

209

Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel, 2 stiftpennen

Buigzame asmachines Buigzame assen en handstukken

Buigzame as

BW 4 ZG

BW 6 Z

BW 6 ZG

BW 7 ZG / 7 ZGU

BW 10 ZG

BW 12 ZGA

Catalogusblz.

101

Toerental [min-1] Vermogen [watt]

24.000–40.000 300–500

10.000–25.000 700–1.400

10.000–25.000 750–1.500

12.000–25.000 880–1.760

750–18.000 140–2.450

850–12.000 525–6.280

850–10.000 525–6.280

Aansluiting - motorzijde - handstukzijde

DIN 10 G16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G16

DIN 10 G22

DIN 10 G28

DIN 10 G35



–

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 6 Z max. 24.000 min-1

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 7 ZGA max. 25.000 min-1

–

 optimaal geschikt

 geschikt

Rechte handstukken Haakse handstukken

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1 WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1 WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor RUER 8/180 SI Toerental 12.000–18.000 min-1 Afgegeven vermogen 600 watt

Geschiktheid

Rechte handstukken Haakse handstukken







HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 6 Z max. 24.000 min-1

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 7 ZGA max. 25.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1 WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1 WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

Rechte handstukken Haakse handstukken

–



HA 6 Z max. 24.000 min-1

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 7 ZGA max. 25.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1 WZ 4 A max. 20.000 min-1 WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van buigzame assen en handstukken vindt u op de aangegeven bladzijdes van de catalogus.

209

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor RUER 8/180 SI, MMEW 11/120 Toerental 500–6.000 min-1 Afgegeven vermogen 600/800 watt

Geschiktheid

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor RUER 8/180 SI, MMEW 11/120 Toerental 6.000–12.000 min-1 Afgegeven vermogen 600/800 watt

Geschiktheid

BW 12 KG

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1 – niet geschikt

Buigzame asmachines Meertoerige buigzame asmachines RUER/MMEW Rekord-Universeelmotor RUER 8/180 SI incl. combitoerentalregelaar KDR 8/180 SI ■■Traploze toerentalregeling ■■Elektronica voor constant toerental ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten van de machine bij spanningsuitval (USP). ■■De combi-toerentalregelaar KDR 8/180 SI kan als tafel- of als voetregelaar gebruikt worden. Bij tafelgebruik kan het toerental individueel via de potentiometer ingesteld worden. Bij voetgebruik wordt het maximale toerental vooraf via de potentiometer ingesteld. De regeling geschiedt daarbij via het voetpedaal. Alleen met de motor RUER 8/180 SI te gebruiken ■■Zeer geringe geluidsontwikkeling ■■Speciaal geschikt voor het gebruik in de gereedschaps- en matrijzenbouw Omschrijving

RUER 8/180 SI 230 V

Meegeleverde toebehoren: 2,5 meter netkabel, 2,25 meter verbindings kabel, 2 stiftpennen Bestelaanwijzing: De machine wordt zonder buigzame as geleverd, a.u.b. apart bestellen. PFERDERGONOMICS®:

EAN 4007220

Toerental [min-1]

807408

0–18.000

Tafelstatief TS L 1400 kan met een tafelklem op werkbanken tot max. 65 mm dikte bevestigd worden. Door een telescopisch uitschuifbaar deel kan de hoogte individueel tot maximaal 140 cm versteld worden. Tot max. 10 kg draagkracht.

RUER 8/180 SI incl. combi-toerentalregelaar

Spanning Vermogens- Vermogens [Volt] opname afgifte 50–60 Hz [watt] [watt] 230

1.020

Buigzame as aansluiting (DIN)

Afmeting LxBxH [mm]

Nettogewicht [kg]

222 x 98 x 98

1,650

600

Bestelaanwijzing: De handstukhouder a.u.b. apart bestellen.

Toebehoren voor machine RUER

Handstukhouder TSA L 1400 Passend op het tafelstatief biedt deze houder de mogelijkheid, de verschillende handstukken optimaal en binnen handbereik op te bergen.

TSA L 1400

TS L 1400 Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

Nettogewicht [kg]

657683 657690

Tafelstatief Handstukhouder

2,170 0,450

TS L 1400 TSA L 1400 Mini-Mammut Electronic MMEW ■■Geaard ■■Traploze toerentalregeling ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Bescherming tegen het onvrijwillig starten van de machine bij spanningsuitval ■■Zeer geringe geluidsontwikkeling ■■Slijp- en polijstgereedschappen ø ≥ 60 mm zijn niet geschikt voor continu gebruik met de Mini-Mammut Electronic

Bestelaanwijzing: De machine wordt zonder buigzame as geleverd, a.u.b. apart bestellen. Ophangbeugel en voetschakelaar op aanvraag.

MMEW 11/120

PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

MMEW 11/120 230 V

EAN 4007220

Toerental [min-1]

657478

850–12.000

Spanning Vermogens- Vermogens [Volt] opname afgifte 50–60 Hz [watt] [watt] 230

1.100

800

Buigzame as aansluiting (DIN)

Afmeting LxBxH [mm]

Nettogewicht [kg]

10 270 x 160 x 180

7,900

209

Meegeleverde toebehoren: 2,5 meter netkabel, 2 stiftpennen

Buigzame asmachines Buigzame assen en handstukken

Buigzame as

BW 4 ZG

BW 6 Z

BW 6 ZG

BW 7 ZG / 7 ZGU

BW 10 ZG

BW 12 ZGA

Catalogusblz.

101

Toerental [min-1] Vermogen [watt]

24.000–40.000 300–500

10.000–25.000 700–1.400

10.000–25.000 750–1.500

12.000–25.000 880–1.760

750–18.000 140–2.450

850–12.000 525–6.280

850–10.000 525–6.280

Aansluiting - motorzijde - handstukzijde

DIN 10 G16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G16

DIN 10 G22

DIN 10 G28

DIN 10 G35





–

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 6 Z max. 24.000 min-1

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 7 ZGA max. 25.000 min-1



–

HA 10 ZGE max. 18.000 min-1

HA 12 ZGA max. 18.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1



Rechte handstukken Haakse handstukken Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor Mammut Electronic ME/MEW + ST 103, Toerental 24.000–36.000 min-1 Afgegeven vermogen 2.200/1.500 watt

Geschiktheid

Rechte handstukken Haakse handstukken



HA 4 ZGB max. 40.000 min-1



HA 6 Z max. 24.000 min-1



HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1 WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1 WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

–

Haakse handstukken Overige voorzetstukken

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van buigzame assen en handstukken vindt u op de aangegeven bladzijdes van de catalogus.

209



HA 7 ZGA max. 25.000 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

Rechte handstukken

Geschiktheid

Aandrijfmotor Mammut Electronic ME/MEW Toerental 500–15.000 min-1 Afgegeven vermogen 2.200/1.500 watt

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor Mammut Electronic ME/MEW + ST 103 Toerental 12.000–24.000 min-1 Afgegeven vermogen 2.200/1.500 watt

Geschiktheid

BW 12 KG

–



HA 7 ZGA max. 25.000 min-1

HA 10 ZGE max. 18.000 min-1

HA 12 ZGA



HA 12/15 KG MK I HA 10 ZGE max. 10.000 min-1 max. 18.000 min-1 HA 12 ZGA

max. 18.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

HA 12 ZG

max. 10.000 min-1

BSG 10/35 u. 10/50 BSG 10/35 u. 10/50 max. 7.000 min-1 max. 7.000 min-1 WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1 BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1  optimaal geschikt

BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1  geschikt

– niet geschikt

Buigzame asmachines Meertoerige buigzame asmachines Mammut Electronic en toebehoren Mammut Electronic ME/MEW ■■Geaard ■■Traploze toerentalregeling (met toerentalversneller ST 103 DIN 10 tot max. 36.000 min-1) ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten van de machine bij spanningsuitval (USP) ■■Zeer geringe geluidsontwikkeling ■■Uitneembare bedieningsconsole met de mogelijkheid tot verlenging, bijv. bij hangende uitvoering voor het werken in ketels ■■Hoge trekkracht ook in de lagere toerentalbereiken

■■Servicevriendelijk, vanwege eenvoudig afneembare behuizing met 4 hoofdbouwgroepen

ME 22/150 MEW 18/150

Meegeleverde toebehoren: ME 22/150 met 3 fase wisselstroom 4 meter netkabel zonder stekker, opspansleutel MEW 18/150 met 1 fase wisselstroom 4 meter netkabel met stekker, 2 stiftpennen Bestelaanwijzing: De machine wordt zonder buigzame as geleverd, a.u.b. apart bestellen. PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

EAN 4007220

Toerental [min-1]

758694 788738

0–15.000 0–15.000

ME 22/150 400 V MEW 18/150 230 V

Spanning Vermogens- Vermogens [Volt] opname afgifte 50–60 Hz [watt] [watt] 380–480 200–240

2.700 2.000

Buigzame as aansluiting (DIN)

2.200 1.500

Afmeting LxBxH [mm]

Nettogewicht [kg]

10 445 x 200 x 320 10 445 x 200 x 320

24,500 24,500

Toebehoren voor Mammut Electronic

(2)

(3)

(1) Kabel voor afstandsbediening FSTK 22 Ter verlenging van de uitneembare bedieningsconsole met afdekplaat voor de bescherming van de motor (kabellengte 4 m). (2) Voetschakelaar FSE 22 Met beschermend omhulsel. Voor het eenvoudig aan- en uitschakelen van de machine (kabellengte 4 m). (3) Voet FME Standvaste voet met draaiinrichting. (4) Ophangbeugel B1 ME Machine kan hangend gebruikt worden, mogelijkheid voor slanghouder.

Omschrijving

FSTK 22 FSE 22 FME B1 ME B2 ME WA D ME WAL 4-12 ST 103 DIN 10 SE ST 103 DIN 10 DA 33 DIN 10/G28 SE DA 33 DIN 10 G28

(4)

(5)

(6)

(7)

(8+9)

(10+11)

(5) Ophangbeugel B2 ME Machine hangend verrijdbaar te gebruiken.

Toerental n max voor toerentalversneller: 12.000 min-1

(6) Verrijdbare wagen WA D ME Verrijdbare wagen met opbergplaat en vier zwenkwielen, waarvan twee te blokkeren zijn. Afmeting L x B x H: 500 x 500 x 510 mm.

Uitvoerige informatie van de toerentallen ST 103 vindt u op bladzijde 105.

(7) Slanghouder WAL 4-12 Houder voor buigzame assen voor zijdelingse montage op de machine. (8) Toerentalversneller ST 103 DIN 10 Brengt het toerental over in de verhouding 1:3. Toerentalllen met Mammut Electronic: 15.000-36.00 min-1

EAN 4007220

(9) Reserve binnenkabel SE ST 103 DIN 10 en 1 steeksleutel zijn bijgesloten. (10) directe aansluiting DA 33 DIN 10/G28 Voor de directe (vaste) aansluiting van de handstukken met glijaansluiting G28 aan de motoren van de buigzame asmachines met aansluiting DIN 10. (11) Inbouwklare reserve binnenkabel SE DA 33 DIN 10/G28 voor het direct aansluiten. Indien nodig a.u.b. apart bestellen.

Omschrijving

Buigzame as aansluiting (DIN)

Glijaansluiting [G]

Nettogewicht [kg]

772812 (1) Kabel voor afstandsbediening 772799 (2) Voetschakelaar 617977 (3) Voet 617984 (4) Ophangbeugel 617991 (5) Verrijdbare ophangbeugel 618028 (6) Wagen 618004 (7) Slanghouder 182673 (8) Toerentalversneller 190524 (9) Binnenkabel 179475 (10) Directe aansluiting 284179 (11) Binnenkabel

10 10

28 28

0,635 1,000 2,000 1,200 1,800 14,200 0,460 1,600 0,070 0,305 0,107

209

(1)

Buigzame asmachines Buigzame assen en handstukken

Buigzame as Catalogusblz. Toerental [min-1] Vermogen [Watt] Aansluiting - motorzijde - handstukzijde

Rechte handstukken Haakse handstukken

BW 6 ZG 91

BW 7 ZG / 7 ZGU 95

BW 10 ZG 97

BW 12 ZGA 99

BW 12 KG 101

24.000–40.000 300–500

10.000–25.000 700–1.400

10.000–25.000 750–1.500

12.000–25.000 880–1.760

750–18.000 140–2.450

850–12.000 525–6.280

850–10.000 525–6.280

DIN 10 G16

DIN 10 DPF / SRF

DIN 10 G16

DIN 10 G22

DIN 10 G28

DIN 10 G35





–

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 6 Z max. 24.000 min-1

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 7 ZGA max. 25.000 min-1

HA 10 ZGE max. 18.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1



HA 10 ZGE max. 18.000 min-1

HA 12/15 KG MK I max. 10.000 min-1

HA 12 ZGA max. 18.000 min-1

HA 12 ZG max. 10.000 min-1

WZ 7 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 7 B max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

BSG 10/35 u. 10/50 max. 7.000 min-1

BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1





HA 10 ZGE max. 18.000 min-1

HA 12/15 KG MK I max. 10.000 min-1

HA 12 ZGA max. 18.000 min-1

HA 12 ZG max. 10.000 min-1

WZ 10 45° max. 17.100 min-1

WZ 10 B max. 17.100 min-1

BSG 10/35 u. 10/50 max. 7.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1 WZ 4 A max. 20.000 min-1

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

Haakse handstukken

Rechte handstukken

–



HA 6 Z max. 24.000 min-1

HA 4 ZGB max. 40.000 min-1

HA 7 ZGA max. 25.000 min-1

WZ 6 max. 18.000 min-1

WZT 6 90°/45° max. 18.000 min-1

WZ 4 A max. 20.000 min-1

Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor Mammut MD 10 Toerental 4.800 / 5.700 / 6.300 / 8.000 / 9.600 min-1 Afgegeven vermogen 736 Watt

Geschiktheid

WT 7 E M 14 max. 25.000 min-1

–

Overige voorzetstukken

Haakse handstukken

Rechte handstukken

Geschiktheid Aandrijfmotor Mammut MD 10 Toerental 850 / 1.600 / 2.100 / 2.550 / 3.200 min-1 Afgegeven vermogen 736 Watt

BW 6 Z 93

Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor Mammut MD 10 + ST 103 Toerental 12.000 / 17.100 / 24.000 / 36.000 min-1 Afgegeven vermogen 736 Watt

Geschiktheid

BW 4 ZG 91

Uitvoerige informatie en bestelgegevens van buigzame assen en handstukken vindt u op de aangegeven bladzijdes van de catalogus.

209

–

BSG 3/10/40 BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1 max. 5.000 min-1  optimaal geschikt  geschikt

– niet geschikt

Buigzame asmachines Meertoerige buigzame asmachines Mammut en toebehoren

MD 10 MD 10 B1

Mammut ■■Geaard ■■Instelbare toerentallen door middel van excentrische motor: 850, 1.600, 2.100, 3.200, 5.700, 8.000, 12.000 min-1 ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten van de machine bij spanningsuitval (USP)

MD 10 B2

MD 10 D

Toepassingsaanbevelingen: ■■De krachtige Mammut machine is universeel te gebruiken voor frees-, slijpen polijstwerkzaamheden ■■Slijp- en polijstgereedschappen ø ≥ 100 mm zijn niet geschikt voor het gebruik met de Mammut Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel zonder stekker, 2 stiftpennen

Omschrijving

MD 10 230/400 V MD 10 B1 230/400 V MD 10 B2 230/400 V MD 10 D 230/400 V

EAN 4007220

Uitvoering

181324 181331 181348 181355

met voet B 1 hangend B 2 verrijdbaar hangend D met wagen

Draai- Vermogens- Vermogens stroom opname afgifte [watt] [watt] 400 400 400 400

Wagen, uitvoering D (zonder machine). 4 zwenkwielen, 2 wielen met blokkeringsrem. Afmeting L x B x H: 460 x 460 x 605 mm.

WA D

Meegeleverde toebehoren: binnenkabel, 1 steeksleutel. Uitvoerige informatie over de ST 103 vindt u op bladzijde 105.

DA 33 DIN 10/G28 SE DA 33 DIN 10/G28

10 10 10 10

16,500 16,000 17,000 44,500

736 736 736 736

Nettogewicht [kg]

182666

23,000

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het aangegeven maximale toerental van de gebruikte binnenkabel gebruiken

ST 103 DIN 10 SE ST 103 DIN 10

Omschrijving

Nettogewicht [kg]

EAN 4007220

Toerentallen met de Mammut 2.550, 4.800, 6.300, 9.600, 17.100, 24.000, 36.000 min-1 Toerental n max. 12.000 min-1

Omschrijving

Directe aansluiting DA 33 DIN 10/G28 voor het direct (vast) aansluiten van de handstukken met glijaansluiting G 28 aan de motoren van de buigzame asmachines met aansluiting DIN 10.

1.000 1.000 1.000 1.000

Buigzame as aansluiting (DIN)

Wagen D

Omschrijving

De toerentalversneller ST 103 DIN 10 brengt het toerental over in de verhouding 1:3.

Bestelaanwijzing: Zonder opgave van de gewenste spanning leveren wij de 3-fase wisselstroommotor geschakeld op 400 Volt. Andere spanningen 42 tot 440 Volt en 60 Hz zijn op aanvraag tegen meerprijs leverbaar. De machine wordt zonder buigzame as geleverd, a.u.b. apart bestellen.

Toerentalversneller ST 103 DIN 10

Binnenkabel

EAN 4007220

Nettogewicht [kg]

182673 190524

1,600 0,070

Bestelaanwijzing: Gebruiksklare binnenkabel SE DA 33 DIN 10/ G28 voor directe aansluiting, indien nodig a.u.b. apart bestellen.

Directe aansluiting DA 33

EAN 4007220

Buigzame as aansluiting (DIN)

Glijaansluiting [G]

Nettogewicht [kg]

179475 284179

10 10

28 28

0,305 0,107

209

MD 10

Buigzame asmachines Buigzame assen en handstukken

Buigzame as

BW 10 ZG

BW 12 ZGA

BW 12 KG

Catalogusblz.

101

Toerental [min-1] Vermogen [watt]

750–18.000 140–2.450

850–12.000 525–6.280

850–10.000 525–6.280

1.000–7.300 735–8.560

Aansluiting - motorzijde - handstukzijde

DIN 15 G28

DIN 15 G35





–



Rechte handstukken Haakse handstukken Rechte handstukken Haakse handstukken Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor MME 40–150 Toerental 5.000–10.000 min-1 Afgegeven vermogen 1.840 watt

Geschiktheid

Overige voorzetstukken

Haakse handstukken

Rechte handstukken

Geschiktheid

Aandrijfmotor MME 40–150 Toerental 500–5.000 min-1 Afgegeven vermogen 1.840 watt

HA 12 ZGA HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 10 ZGE max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1

WZ 10 45° WZ 10 45° WZ 10 B WZ 10 B max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1

Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor MME 40–150 Toerental 10.000–15.000 min-1 Afgegeven vermogen 1.840 watt

Geschiktheid





HA 12/15 KG MK I HA 12/15 KG MK I HA 12 ZGA HA 12 ZGA HA 12 ZG HA 12 ZG HA 10 ZGE HA 10 ZGE max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1 max. 10.000 min-1 max. 10.000 min-1 max. 10.000 min-1 max. 10.000 min-1

WZ 10 45° WZ 10 45° WZ 10 B WZ 10 B max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1

BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1 BSG 10/35 u. BSG 3/10/40 BSG 10/50 -1 max. 5.000 min max. 7.000 min-1

WT 10 H max. 8.500 min-1

–

BSG 10/35 u. BSG 10/50 max. 7.000 min-1



209



HA 12/15 KG MK I HA 12/15 KG MK I HA 12 ZGA HA 12 ZG HA 12 ZG HA 10 ZGE max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1 max. 10.000 min-1 max. 10.000 min-1 max. 10.000 min-1 max. 10.000 min-1

WZ 10 45° WZ 10 B max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1

BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1

BSG 10/35 u. BSG 10/50 max. 7.000 min-1

WT 10 H max. 8.500 min-1

WRS WT 10 H -1 WRS 12 ZGA max. 8.500 min max. 18.000 min-1 Uitvoerige informatie en bestelgegevens van buigzame assen  optimaal geschikt en handstukken vindt u op de aangegeven bladzijdes van de catalogus.

BW 15 KG

 geschikt

– niet geschikt

Buigzame asmachines Meertoerige machines Maxi-Mammut Electronic en toebehoren Maxi-Mammut Electronic MME ■■Geaard ■■ Traploze toerentalregeling 0 tot 15.000 min-1 ■■MME 40/150 met 3 fase wisselstroom ■■Aan-/Uit-aansluiting voor de afstandsbediening met geaarde laagspanning ■■Bescherming tegen overbelasting ■■Zachte aanloop voor de bescherming van mens, gereedschap en machine ■■Bescherming tegen onvrijwillig starten van de machine bij spanningsuitval (USP) ■■Zeer geringe geluidsontwikkeling ■■Uitneembare bedieningsconsole met de mogelijkheid tot verlenging, bijv. hangende uitvoering, werken in ketels ■■Hoog comfort in het complete toerentalbereik ■■Voet met draaischarnier voor gemakkelijkere geleiding van de buigzame assen en het aanhouden van de max. toegestane minimale krommingsradius Omschrijving

MME 40/150 400 V

■■Geschikt voor gereedschappen tot ø 300 mm ■■Servicevriendelijk, gemakkelijk afneembare behuizing met 4 hoofdbouwgroepen

MME 40/150

Toepassingsaanbeveling: ■■De Maxi-Mammut Electronic is de krachtigste machine van PFERD. In combinatie met buigzame assen geschikt voor slijpen polijstwerkzaamheden, waar hoog vermogen nodig is. Meegeleverde toebehoren: 4 meter netkabel zonder stekker, 2 stiftpennen Bestelaanwijzing: De machine wordt zonder buigzame assen geleverd, a.u.b. apart bestellen. PFERDERGONOMICS®:

EAN 4007220

Toerental [min-1]

832486

0–15.000

Spanning Vermogens- Vermogens [Volt] opname afgifte 50–60 Hz [watt] [watt] 340–480

6.100

Buigzame as aansluiting (DIN)

4.000

Afmeting LxBxH [mm]

Nettogewicht [kg]

15 470 x 220 x 490

36,160

Toebehoren voor Maxi-Mammut Electronic

(1) Kabel voor afstandsbediening FSTK 40 Ter verlenging van de uitneembare bedieningsconsole met afdekplaat voor de bescherming van de motor (kabellengte 4 m). Omschrijving FSTK 40 FSE 22 WA D ME

(2)

(3)

(2) Voetschakelaar FSE 22 Voor het eenvoudig aan- en uitschakelen van de machine (kabellengte 4 m) via de afstandsbediening. Met beschermend omhulsel. EAN 4007220

(3) Wagen WA D ME Wagen met opbergplaat en 4 zwenkwielen, 2 wielen met blokkeringsrem. Afmetingen L x B x H: 500 x 500 x 510 mm.

Omschrijving

Nettogewicht [kg]

847053 (1) Kabel voor afstandsbediening 772799 (2) Voetschakelaar 618028 (3) Wagen

0,635 1,000 14,200

Voor meertoerige buigzame asmachine Mammut Electronic Ophangsysteem met traploos in hoogte verstelbare bedieningsconsole op aanvraag.

209

(1)

209

Buigzame asmachines Buigzame assen en handstukken

Buigzame as

BW 10 ZG

BW 12 ZGA

BW 12 KG

Catalogusblz.

101

Toerental [min-1] Vermogen [watt]

750–18.000 140–2.450

850–12.000 525–6.280

850–10.000 525–6.280

1.000–7.300 735–8.560

Aansluiting - motorzijde - handstukzijde

DIN 15 G28

DIN 15 G35



–



Rechte handstukken Haakse handstukken Rechte handstukken Haakse handstukken Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor SD 25 Toerental 5.100 / 7.300 min-1 Afgegeven vermogen 1.840 watt

Geschiktheid

Overige voorzetstukken

Haakse handstukken

Rechte handstukken

Geschiktheid

Aandrijfmotor SD 25 Toerental 1.000 / 1.700 / 2.700 min-1 Afgegeven vermogen 1.840 watt

HA 12 ZGA HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 10 ZGE max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1

WZ 10 45° WZ 10 45° WZ 10 B WZ 10 B max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1

Overige voorzetstukken

Aandrijfmotor SD 25 Toerental 13.500 min-1 Afgegeven vermogen 1.840 watt

Geschiktheid





HA 12/15 KG MK I HA 12/15 KG MK I HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 10 ZGE HA 12 ZGA HA 12 ZG HA 12 ZG max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1 max. 18.000 min-1 max. 10.000 min-1 max. 10.000 min-1 max. 10.000 min-1 max. 10.000 min-1

WZ 10 45° WZ 10 45° WZ 10 B WZ 10 B max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1

BSG 10/35 u. BSG 3/10/40 BSG 10/50 max. 5.000 min-1 max. 7.000 min-1



BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1

WT 10 H max. 8.500 min-1

BSG 10/35 u. BSG 10/50 max. 7.000 min-1



209



WZ 10 45° WZ 10 45° WZ 10 B WZ 10 B max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1 max. 17.100 min-1

BSG 10/35 u. BSG 3/10/40 BSG 10/50 max. 5.000 min-1 max. 7.000 min-1

BSG 3/10/40 max. 5.000 min-1 BSG 10/35 u. BSG 10/50 max. 7.000 min-1

WT 10 H max. 8.500 min-1 Uitvoerige informatie en bestelgegevens van buigzame assen  optimaal geschikt en handstukken vindt u op de aangegeven bladzijdes van de catalogus.

BW 15 KG

 geschikt

– niet geschikt

Buigzame asmachines Meertoerige buigzame asmachines Schleifmeister en toebehoren Schleifmeister ■■Geaard ■■Instelbare toerentallen door middel van de excentrische motor: 1.000, 1.700, 2.700, 5.100, 7.300, 13.500 min-1.

SD 25-40 D

SD 25-40

Toepassingsaanbeveling: ■■De Schleifmeister is bestemd voor zware slijpwerkzaamheden met slijpschijven in keramische of vezelstofbewapende binding, lamellenslijpwielen en technische borstels met ø ≥ 100 mm Speciale uitvoeringen op aanvraag: B1 hangend B2 verrijdbaar hangend Meegeleverde toebehoren: 3 meter netkabel zonder stekker, 2 stiftpennen Bestelaanwijzing: Zonder opgave van de gewenste spanning leveren wij de 3-fase wisselstroommotor geschakeld op 400 Volt. Schleifmeister in uitvoering 3-fase wisselstroom 230 Volt op aanvraag. Andere spanningen 42 tot 440 Volt en 60 Hz zijn op aanvraag tegen meerprijs leverbaar. De machines worden zonder buigzame as geleverd, a.u.b. apart bestellen.

SD 25-40 400 V SD 25-40 D 400 V

EAN 4007220

Uitvoering

181416 181447

A met voet D met wagen

Draai- Vermogens- Vermogens stroom opname afgifte [watt] [watt] 400 400

Wagen, uitvoering D (zonder machine). 4 zwenkwielen, 2 wielen met blokkeringsrem. Afmetingen L x B x H: 460 x 460 x 605 mm.

Omschrijving WA D

2.400 2.400

Buigzame as aansluiting (DIN)

Nettogewicht [kg]

15 15

30,000 57,000

1.840 1.840 Verrijdbare wagen D

EAN 4007220

Nettogewicht [kg]

182666

23,000

209

Omschrijving

209

Buigzame asmachines

12.000 min-1 Mammut, RUER 8/180 SI, RUG 19/120 SI, RUER 10/250 SI

18.000 min-1 Rekord-Universeelmotor RUER 5/250 SI, RUER 10/250 SI, RUER 8/180 SI

24.000 min-1 Mammut + ST 103 RUER 5/250 SI, RUER 10/250 SI

33.000 min-1 Mammut Electronic + ST 103

36.000 min-1 Mammut + ST 103 Rekordsl. RUG 19/120 SI + toerentalversneller ST 103

Toerentallen Vermogens

Buigzame assen

Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3 PLUS, 4, 5, INOX, MICRO ø 3 tot 5 mm

Stiftstenen tot ø 13 mm Hoogte tot 13 mm Stift-ø 3 mm

POLICAP® tot ø 5 mm

Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST ø 5 tot 10 mm

tot ø 16 mm Hoogte tot 32 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Stift-ø 3 + 6 mm Bindingen: GR en PUR tot ø 6 mm GHR, LR en TX tot ø 10 mm LHR tot ø 20 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Stift-ø 3 + 6 mm Bindingen: GR en PUR tot ø 10 mm GHR, LR en TX tot ø 15 mm LHR tot ø 20 mm

Slijphulzen tot ø 15 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen tot ø 3,2 mm HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO ø 4 tot 6 mm Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST ø 6 tot 12 mm

Stiftstenen tot ø 13 mm Hoogte tot 13 mm Stift-ø 3 mm ø 16 mm Hoogte tot 32 mm

Lamellenslijpstiften ø 10 mm

POLICAP® ø 7 mm Lamellenslijpstiften ø 10 mm

Catalogus 206

Diamant-slijpstiften tot ø 8,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm

Doorslijpschijven EHT ø 40 mm

CBN-slijpstiften tot ø 10,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm

Diamant-slijpstiften tot ø 8,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

CBN-slijpstiften tot ø 10,0 mm Stift-ø 3 + 6 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen tot ø 3,2 mm HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 5 tot 8 mm

Stiftstenen tot ø 20 mm Hoogte tot 13 mm Stift-ø 3 + 6 mm ø 20 mm Hoogte tot 40 mm

Vertanding 1, ALU, FVK, FVKS, PLAST ø 8 tot 12 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Stift-ø 3 + 6 mm Bindingen: GR en PUR tot ø 10 mm GHR, LR en TX tot ø 15 mm LHR tot ø 25 mm

HSS-stiftfrezen speciale vertandingen tot ø 4 mm HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 7 tot 10 mm

Stiftstenen tot ø 20 mm Hoogte tot 40 mm Stift-ø 3 + 6 mm

Vertanding 1, ALU ø 10 tot 16 mm HSS-stiftfrezen speciale vertandingen ø 1,6 tot 6 mm

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 10 tot 12 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR en PUR tot ø 12 mm GHR, LR en TX tot ø 20 mm LHR tot ø 30 mm Poliflex®-schijven Binding TX ø 25 mm POLINOX®-slijpwielen PNER ø 25 mm COMBIDISC®-houder SBH 20 tot 50 COMBIDISC®slijpbladen ø 20 tot 50 mm

Vertanding 1, ALU ø 16 mm

COMBIDISC®TX-schijven ø 50 en 75 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5 ø 3,2 tot 7 mm

COMBIDISC®POLIVLIES®-schijven ø 20 tot 38 mm

209

Slijphulzen tot ø 22 mm

Diamant-slijpstiften tot ø 12,0 mm

Doorslijpschijven EHT ø 50 mm

POLIROLL® tot ø 6 mm

CBN-slijpstiften tot ø 15,0 mm

Slijpstenen ER ø 30 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10 zie catalogus 206

POLINOX®-slijpwielen PNER ø 25 mm POLICAP® ø 10 mm Lamellenslijpstiften ø 15 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø 6 mm.

Slijphulzen tot ø 15 mm

Catalogus 205

POLICAP® tot ø 13 mm Lamellenslijpstiften tot ø 20 mm

Catalogus 208 Ronde borstels getordeerd RBG ø 70 mm

COMBIDISC®slijpbladen ø 20 tot 38 mm COMBIDISC®POLIVLIES®-schijven harde uitvoering VRH 20 voor slijpbandvoorzethouder BSVH Korte banden BA/VA 3-12/305 Catalogus 208 Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm getordeerd PBG ø 19 mm PBG ø 23 mm Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 40 mm

*Catalogus 203/204: De gegevens hebben betrekking op een vrije stiftlengte van 10 mm en de max. aangegeven stiftsteenafmetingen. Opmerking: Neem a.u.b. de snijsnelheidsaanbevelingen resp. de max. toegestane toerentallen in de catalogi 202–208 in acht.

Buigzame asmachines Buigzame as 4 ZG, 6 ZG en handstukken

A.u.b. in acht nemen: ■■Toerental- en vermogensbereik mogen niet onder-/overschreden worden ■■Speciale lengtes op aanvraag Buigzame as 4 ZG ■■Bij gereduceerde vermogensbehoefte < 300 watt kan het toerentalbereik onderschreden worden ■■Krommingsradius niet kleiner dan 100 mm

BW 4 ZG BW 6 ZG SE 4 ZG SE 6 ZG

Buigzame as 6 ZG ■■Bij gereduceerde vermogensbehoefte < 660 watt kan het toerentalbereik onderschreden worden ■■Krommingsradius niet kleiner dan 140 mm Omschrijving

Toerental: 40.000 min-1 / Vermogen: 500 watt Toerental: 25.000 min-1 / Vermogen: 1.460 watt

BW 4 ZG DIN 10 BW 6 ZG DIN 10

SCH 4 ZG SCH 6 ZG

EAN 4007220

Buigzame as (incl. handstuk 4 ZGB G16) BW 4 ZG DIN 10 181751 BW 6 ZG DIN 10 658420 Gebruiksklare binnenkabel SE 4 ZG DIN 10/G16 182079 SE 6 ZG DIN 10/G16 657829 Gebruiksklare beschermslang SCH 4 ZG DIN 10/G16 182291 SCH 6 ZG DIN 10/G16 658390

Toerental- Vermogens- Machinezijdige bereik bereik koppeling [min-1] [watt] DIN / ø [mm]

Handstukzijdige koppeling G / ø [mm]

24.000–40.000 11.000–25.000

300–500 660–1.460

10 / 30 10 / 30

16 / 16 16 / 16

24.000–40.000 11.000–25.000

300–500 660–1.460

10 / M10 10 / M10

16 / 3,5/2,45 16 / 3,5/2,45

10 / 30 10 / 30

16 / 16 16 / 16

Afmeting ø x lengte [mm]

Nettogewicht [kg]

13 x 1,390 16 x 1,643

* -

0,600 1,150

4 x 1,329 6 x 1,583

* -

0,120 0,270

13 x 1,300 16 x 1,553

* -

0,330 0,740

* Binnenkabels en beschermslangen met glijaansluiting aan beide zijden zijn op aanvraag. Onderhoudssets voor het onderhoud van buigzame assen zie bladzijde 110.

Handstukken

HA 4 ZGB G16

WZ 4 A G16

Haaks handstuk WZ 4 A G16 ■■Bij het gebruik met een 6 mm spantang bedraagt het maximaal toegestane toerental 15.000 min-1 Omschrijving

EAN 4007220

Incl. spantang ø [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

Afmeting ø x lengte [mm]

Overbrengingsverhouding

Span tangen groep

Nettogewicht [kg]

HA 4 ZGB G16 WZ 4 A G16

313374 323267

6 3

40.000 20.000

19 x 110 43 x 111

1:1

9 10

0,140 0,270

Alle leverbare spantangen zie blz. 106–107.

209

Slijpbandvoorzethouder BSVH 24 Uitvoering met slijpbandvoorzethouder zie bladzijde 109.

209

Buigzame asmachines

24.000 min-1 Mammut + ST 103 RUER 5/250 SI, RUER 10/250 SI

Toerentallen Vermogens

Buigzame assen

Catalogus 202

Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO ø 5 tot 8 mm

Stiftstenen tot ø 20 mm Hoogte tot 13 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Stift-ø 3 + 6 mm Bindingen: GR en PUR tot ø 12 mm GHR, LR en TX tot ø 20 mm LHR tot ø 25 mm

tot ø 25 mm Hoogte tot 32 mm

Vertanding 1, ALU FVK, PLAST ø 8 tot 12 mm HSS-stiftfrezen Vertanding 2, 3, speciale vertandingen tot ø 4 mm

Poliflex®-schijven Binding TX ø 25 mm Slijphulzen tot ø 22 mm

Catalogus 206

POLIROLL® tot ø 9 mm

Doorslijpschijven EHT tot ø 55 mm

Lamellenslijpstiften tot ø 25 mm

Slijpstenen ER ø 30 mm

POLINOX®-slijpwielen PNER tot ø 25 mm

geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10 zie catalogus 206

Catalogus 208

Catalogus 205 Diamant-slijpstiften tot ø 12,0 mm CBN-slijpstiften tot ø 15,0 mm

3.500 min-1 Mammut Electronic RUER 8/180 SI

5.000 min-1 Mammut Electronic RUER 8/180 SI

12.000 min-1 Mammut, RUER 8/180 SI RUG 19/120 SI, RUER 10/250 SI

18.000 min-1 Mammut + ST 103 RUER 8/180 SI, RUER 10/250 SI

POLICAP® tot ø 11 mm HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 7 tot 10 mm

Stiftstenen tot ø 32 mm Hoogte tot 32 mm

Vertanding 1, ALU ø 10 tot 16 mm

Poliflex -schijven Binding TX ø 25 mm ®

HSS-stiftfrezen speciale vertandingen ø 1,6 tot 6 mm HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 10 tot 12 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5 ø 3,2 tot 7 mm

COMBIDISC®POLIVLIES®-schijven ø 20 tot 38 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5 ø 6 tot 14 mm

Alle Poliflex®fijnslijpstiften en Poliflex®fijnslijpschijven tot ø 75 mm Lamellenslijpstiften tot ø 80 mm POLINOX®-slijpstiften tot ø 60 mm Alle Poliflex®fijnslijpstiften en Poliflex®fijnslijpschijven tot ø 80 mm Lamellenslijpstiften tot ø 80 mm POLINOX -slijpstiften tot ø 100 mm ®

209

POLICAP® tot ø 13 mm Lamellenslijpstiften tot ø 40 mm COMBIDISC®slijpbladen CD 50 met houder SBH 50 Viltstiften tot ø 10 mm

Doorslijpschijven EHT tot ø 55 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/10 0-4 of BO 8/10 0-4 zie catalogus 206

Ronde borstels getordeerd RBG ø 70 mm

Slijpstenen ER ø 50 mm geschikte gereedschapshouder BO 8/10 6-20 zie catalogus 206 Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm

COMBIDISC®slijpbladen ø 20 tot 50 mm COMBIDISC®TX-schijven ø 50 en 75 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding ALU, 1, 2, 3 ø 16 mm

Slijphulzen tot ø 30 mm

COMBIDISC®-houder SBH 20 tot 50

Vertanding 1, ALU ø 16 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø 6 mm.

Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR en PUR tot ø 12 mm GHR, LR en TX tot ø 20 mm LHR tot ø 30 mm

getordeerd PBG ø 19 mm PBG ø 23 mm Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 40 mm

POLINOX®-slijpsterren ø 38 mm POLICLEAN®-schijven ø 50 mm Viltstiften en viltschijven tot ø 45 mm

POLICLEAN®-schijven ø 50 en 75 mm Poliflex®-marmoreergereedschappen PF ZY 5040

Penseelborstels getordeerd PBGS ø 10 tot 12 mm PBGSIT ø 10 mm Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 70 tot 80 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 mm

Viltstiften en viltschijven tot ø 45 mm Lappenschijven ø 50 mm

Buigzame asmachines Buigzame as 6 Z en handstukken

A.u.b. in acht nemen: ■■Toerental- en vermogensbereik mogen niet onder-/overschreden worden ■■Bij gereduceerde vermogensbehoefte < 660 watt kan het toerentalbereik onderschreden worden ■■Krommingsradius niet kleiner dan 140 mm ■■Speciale lengtes op aanvraag Omschrijving

Toerental: 24.000 min-1 / 1.460 watt

Buigzame as 6 Z BW 6 Z DIN 10

DPF BW 6 Z DIN 10 SRF

EAN 4007220

Toerental- Vermogens- Machinezijdige bereik koppeling bereik [watt] DIN / ø [mm] [min-1]

Buigzame as (zonder handstuk met duplex-veeraansluiting) BW 6 Z DIN 10/DPF oH 657720 11.000–24.000 600–1.460 Buigzame as (zonder handstuk met spreidring-veeraansluiting) BW 6 Z DIN 10/SRF oH 657737 11.000–24.000 660–1.460

Handstukzijdige koppeling G / ø [mm]

Afmeting ø x lengte [mm]

Nettogewicht [kg]

10 / 30

DPF / 10

12 x 1,250

0,800

10 / 30

SRF / 10

12 x 1,250

0,800

Onderhoudssets voor het onderhoud van buigzame assen zie bladzijde 110.

Handstukken

HA 6 Z DPF/SRF

HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF

Alle handstukken zijn geschikt voor de handstukzijdige koppelingen DPF en SRF.

Omschrijving

HA 6 Z DPF/SRF HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF WZ 6 DPF/SRF WZT 6 3.0 DPF/SRF WZT 6 45° 6.0 DPF/SRF

WZ 6 DPF/SRF

WZT 6 3.0 DPF/SRF

Handstuk HA 6 Z SP 3.0 ■■Handstuk met snelspanveer ■■Uitvoering met spantang 2,34 mm op aanvraag

WZT 6 45° 6.0 DPF/SRF

Haakse handstukken met uitschuiftelescoop Telescoop op maximale lengte bepaald ■■WZT 6 3.0 – afmeting 35 x 255 mm ■■WZH 6 45° 6.0 – afmeting 45 x 260 mm

EAN 4007220

Incl. spantang ø [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

Handstukzijdige koppeling G / ø [mm]

Afmeting ø x lengte [mm]

Overbrengingsverhouding

657751 657768 657775 657782 657799

6 3 6 3 6

24.000 24.000 18.000 18.000 18.000

DPF/SRF / 10 DPF/SRF / 10 DPF/SRF / 10 DPF/SRF / 10 DPF/SRF / 10

24 x 140 22 x 139 50 x 170 35 x 170 45 x 200

1,25:1 1,38:1 1,53:1

Span Nettotangen gewicht groep [kg] 13 13 14 13

0,131 0,109 0,225 0,170 0,210

209

Alle leverbare spantangen zie blz. 106–107.

209

Buigzame asmachines

24.000 min-1 Mammut + ST 103 RUER 5/250 SI + RUER 10/250 SI

Toerentallen Vermogens

Buigzame assen

Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO ø 5 tot 8 mm

Stiftstenen tot ø 20 mm Hoogte tot 13 mm Stift-ø 3 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Stift-ø 3 + 6 mm Bindingen: GR en PUR tot ø 12 mm GHR, LR en TX tot ø 20 mm LHR tot ø 25 mm

tot ø 25 mm Hoogte tot 32 mm

Vertanding 1, ALU, FVK, PLAST ø 8 tot 12 mm

20.000 min-1 Rekord-Universeelmotor RUER 5/250 SI RUER 10/250 SI

HSS-stiftfrezen Vertanding 2, 3, speciale vertandingen tot ø 4 mm

17.100 min-1 Mammut + ST 103 RUER 8/180 SI Rekord-Universeelmotor RUER 10/250 SI 12.000 min-1 Mammut, RUER 8/180 SI RUG 19/120 SI, RUER 10/250 SI

Catalogus 202

Poliflex®-schijven Binding TX ø 25 mm

HM-stiftfrezen Stiftstenen Vertanding 3, tot ø 40 mm 3 PLUS, 4, 5, Hoogte tot 20 mm NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 6 tot 10 mm

POLICAP® tot ø 11 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 2, 3, speciale vertandingen ø 1,6 tot 5 mm

POLIROLL® + POLICO® tot ø 10 mm

HM-stiftfrezen Stiftstenen Vertanding 3, tot ø 32 mm 3 PLUS, 4, 5, Hoogte tot 32 mm NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 7 tot 10 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR en PUR tot ø 12 mm GHR, LR en TX tot ø 20 mm LHR tot ø 30 mm

Vertanding 1, ALU ø 10 tot 16 mm HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 2,3 tot 6 mm HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 10 tot 16 mm HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 3,2 tot 7 mm

Slijphulzen tot ø 22 mm POLICAP® tot ø 11 mm POLIROLL® tot ø 9 mm

Catalogus 205

Catalogus 206

Diamantslijpstiften tot ø 12,0 mm

Doorslijpschijven EHT tot ø 55 mm

CBN-slijpstiften tot ø 15,0 mm

Slijpstenen ER ø 30 mm

Catalogus 208

geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10 zie catalogus 206

Lamellenslijpstiften tot ø 25 mm POLINOX®slijpwielen PNER ø 25 mm Diamantslijpstiften tot ø 12,0 mm

Lamellenslijpstiften ø 25 mm

Doorslijpschijven EHT tot ø 55 mm Slijpstenen ER ø 40 mm

Slijphulzen tot ø 25 mm

geschikte gereedschapshouder BO 6/6 3-10 zie catalogus 206

POLINOX®slijpwielen PNER ø 25 mm

Poliflex®-schijven Binding TX ø 25 mm

Slijphulzen tot ø 30 mm POLICAP® tot ø 13 mm Lamellenslijpstiften tot ø 40 mm COMBIDISC®slijpbladen CD 75 met houder SBH 75 Viltstiften tot ø 10 mm

COMBIDISC®slijpbladen ø 20 tot 75 mm

COMBIDISC®houder SBH 20 tot 75

COMBIDISC®-TXschijven ø 50 en 75 mm

Fiberschijven en steunschijven tot ø 115 mm

COMBIDISC®POLIVLIES® -schijven ø 20 tot 75 mm

voor slijpbandvoorzethouder BSVH Korte banden BA/VB 3-20/520

COMBIDISC®POLICLEAN®schijven ø 50 mm

Doorslijpschijven EHT tot ø 55 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/10 0-4 of BO 8/10 0-4 zie catalogus 206

Ronde borstels getordeerd RBG ø 70 mm

Slijpstenen ER ø 50 mm geschikte gereedschapshouder BO 8/10 6-20 of BO 6/6 3-10 zie catalogus 206 Afbraam- en doorslijpschijven POLIFAN®lamellenslijpschijven Diamant-doorslijpschijven ø tot 115 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm getordeerd PBG ø 19 mm PBG ø 23 mm Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 40 mm getordeerd RBG ø 70 tot 100 mm met haakse slijpkop WT 7 E M14 getordeerd RBG ø 115 mm asgat-ø 22,2 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø 6 mm.

209

Buigzame asmachines Buigzame as 7 ZG/ZGU en handstukken

A.u.b. in acht nemen: ■■Toerental- en vermogensbereik mogen niet onder-/overschreden worden ■■Bij gereduceerde vermogensbehoefte < 800 watt kan het toerentalbereik onderschreden worden ■■Krommingsradius niet kleiner dan 140 mm ■■Speciale lengtes op aanvraag ■■De extra spiraal van de binnenkabel SE 7 ZGU zorgt bij de buigzame as BW 7 ZGU (2 m) voor een bijzonder rustige loop, speciaal in het hogere toerentalbereik Omschrijving

Buigzame as 7 ZG/ZGU

Toerental: 25.000 min-1 / Vermogen: 1.760 watt

BW 7 ZG BW 7 ZGU SE 7 ZG SE 7 ZGU SCH 7 ZG SCH 7 ZGU

EAN 4007220

Buigzame as (incl. handstuk 7 ZGA G22) BW 7 ZG DIN 10 181768 BW 7 ZGU DIN 10 2 m 181775 Gebruiksklare binnenkabel SE 7 ZG DIN 10/G22 182086 SE 7 ZGU DIN 10/G22 2 m 182093 Gebruiksklare beschermslang SCH 7 ZG DIN 10/G22 182307 SCH 7 ZGU DIN 10/G22 2 m 182314

Toerental- Vermogens- Machinezijdige bereik bereik koppeling [min-1] [watt] DIN / ø [mm]

Handstukzijdige koppeling G / ø [mm]

11.000–25.000 11.000–25.000

800–1.760 800–1.760

10 / 30 10 / 30

22 / 22 22 / 22

11.000–25.000 11.000–25.000

800–1.760 800–1.760

10 / M10 10 / M10

22 / 5/3,85 22 / 5/3,85

10 / 30 10 / 30

22 / 22 22 / 22

Afmeting ø x lengte [mm]

Nettogewicht [kg]

18 x 1,654 18 x 2,154

* -

1,510 2,000

7 x 1,589 7 x 2,089

* -

0,400 0,600

18 x 1,553 18 x 2,053

* -

0,850 1,100

* Binnenkabels en beschermslangen met glijaansluiting aan beide zijden zijn op aanvraag. Buigzame as adapter BWA G22/DIN 10 (EAN 4007220918944) Voor het aan elkaar koppelen van buigzame assen of als verbinding met de vaste verlengingen STV.

Buigzame as 7 ZG DIN 10 met vaste verlenging Afmeting volgens wens van de klant. Mogelijke krommingsradiussen a.u.b. aanvragen.

HA 7 ZGA G22

WZ 7 45° G22

Onderhoudssets voor het onderhoud van buigzame assen zie bladzijde 110.

Handstukken

WZ 7 B G22

Omschrijving

EAN 4007220

Incl. spantang ø [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

Afmeting ø x lengte [mm]

Overbrengingsverhouding

Span tangen groep

Nettogewicht [kg]

HA 7 ZGA G22 WZ 7 45° G22 WZ 7 B G22

181928 303900 323250

6 6 6

25.000 17.100 17.100

27 x 130 57 x 175 55 x 157

1,3:1 1,3:1

11 6 6

0,320 0,665 0,600

Alle leverbare spantangen zie blz. 106–107.

Omschrijving

WT 7 E M14 G22

Haaks handstuk WT 7 E M14 G22 Uitvoering met slijpbandvoorzethouder BSVH 41 Slijpbandvoorzethouder zie bladzijde 109.

Haakse slijpkop WT 7 E M14 G22 WT 7 E M14 G22 + BSVH 41

EAN 4007220

Max. toeg. toerental [min-1]

Afmeting ø x lengte [mm]

Overbrengingsverhouding

Spindeldraad

Gereedschapsopname [mm]

Nettogewicht [kg]

301708

25.000

67 x 178

2,7:1

M14

22,23

0,660

209

De haakse slijpkop reduceert het toerental van de machine van 25.000 naar 9.300 min-1. ■■Voor fiberschijven, afbraam- en doorslijpschijven tot ø 115 mm (80 m/s). ■■Overige informatie zie bladzijde 105.

Buigzame asmachines

17.100 min-1 Mammut + ST 103

Toerentallen Vermogens

Buigzame assen

Catalogus 203*

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO ø 7 tot 10 mm

Stiftstenen tot ø 32 mm Hoogte tot 32 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR en PUR tot ø 12 mm GHR, LR en TX tot ø 20 mm LHR ø tot 30 mm

Vertanding 1, ALU ø 10 tot 16 mm HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 2,3 tot 6 mm

12.000 min-1 Mammut, Rekord-Universeelmotor RUG 19/120 SI Schleifmeister 9.600 min-1 Mammut + ST 103

Catalogus 202

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 10 tot 16 mm

Poliflex -schijven Binding TX 25 ø mm ®

Stiftstenen tot ø 50 mm Hoogte tot 13 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR en TX tot ø 25 mm GHR, LR en LHR tot ø 40 mm Slijphulzen ø tot 45 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 2, 3, speciale vertandingen ø 3,2 tot 7 mm

POLICAP® tot ø 23 mm

Stiftstenen, hardheid D tot ø 40 mm Stiftstenen tot ø 50 mm Hoogte tot 13 mm

Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR en PUR tot ø 25 mm GHR, LR en TX tot ø 40 mm LHR tot ø 40 mm Poliflex -schijven Binding TX 40 ø mm ®

Slijphulzen tot ø 60 mm

8.000 min-1 Mammut ME 22/150

POLICAP® tot ø 21 mm

7.300 min-1 Schleifmeister SD 25-40

COMBIDISC®slijpbladen tot CD 75 met houder SBH 75 Viltstiften tot ø 10 mm

Lamellenslijpstiften tot ø 60 mm POLINOX®-slijpwielen PNER ø 50 mm COMBIDISC®gereedschappen tot ø 75 mm

POLIROLL® tot ø 18 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 3,2 tot 10 mm

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 15 tot 25 mm

Lamellenslijpstiften tot ø 40 mm

Slijphulzen tot ø 30 mm

Vertanding 1, ALU ø 16 mm

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 12 tot 20 mm

POLICAP® tot ø 13 mm

Catalogus 204* Poliflex fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR en TX tot ø 30 mm GHR, LR en LHR tot ø 40 mm ®

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, ® speciale vertandingen POLINOX -slijpstiften tot ø 50 mm ø 4 tot 12 mm HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, TOUGH, TOUGH-S ø 15 tot 25 mm

Catalogus 204*

HSS-stiftfrezen Vertanding ALU, 1, 2, 3, 5 ø 4 tot 12 mm

POLINOX®-slijpstiften tot ø 60 mm

Poliflex®fijnslijpstiften tot ø 40 mm

POLINOX®-slijpwielen PNER ø 75 mm

Catalogus 206

Catalogus 208

Doorslijpschijven EHT tot ø 55 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/10 0-4 of BO 8/10 0-4 zie catalogus 206

Ronde borstels getordeerd RBG ø 70 mm

Slijpstenen ER ø 50 mm geschikte gereedschapshouder BO 8/10 6-20 zie catalogus 206 Doorslijpschijven EHT tot ø 55 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/10 0-4 of BO 8/10 0-4 zie catalogus 206 Slijpstenen ER ø 50 mm geschikte gereedschapshouder BO 8/10 6-20 zie catalogus 206

POLIROLL® tot ø 18 mm POLINOX®-slijpstiften tot ø 50 mm

POLINOX®-slijpsterren ø 25 mm

Schijfborstels ongetordeerd KBU ø 50 tot 95 mm

Viltstiften tot ø 20 mm

POLINOX®-slijpwielen PNER ø 75 mm Slijphulzen tot ø 75 mm Lamellenslijpstiften tot ø 60 mm Viltstiften tot ø 30 mm Fiberschijven tot ø 178 mm met geschikte steunschijf

Catalogus 206

Catalogus 208

Afbraam- en doorslijpschijven

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 30 mm PBUR ø 20 tot 25 mm getordeerd PBG ø 30 mm gevulkaniseerd PBV ø 22 tot 30 mm

Slijphulzen tot ø 75 mm

Catalogus 208

Lamellenslijpstiften tot ø 80 mm Lamellenslijpwielen FR 10050 geschikte gereedschapshouder BO 12-1/18

tot ø 178 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBUR ø 20 tot 25 mm gevulkaniseerd PBV ø 22 tot 30 mm

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 40 mm getordeerd RBG ø 70 tot 100 mm

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 70 mm gevulkaniseerd RBV ø 63 mm

POLINOX®-slijpwielen PNER ø 50 mm

Diamantdoorslijpschijven

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm getordeerd PBG ø 19 mm PBG ø 23 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 30 mm getordeerd ø 30 mm gevulkaniseerd PBV ø 22 tot 30 mm

Lamellenslijpstiften tot ø 60 mm

POLIFAN®-lamellenslijpschijven

Ronde borstels getordeerd RBG ø 115 Bo. ø 22,2

Ronde borstels ongetordeerd op stift RBU ø 50 tot 80 mm getordeerd RBG ø 115 tot 178 mm

Ronde borstels ongetordeerd op stift RBU ø 50 tot 100 mm getordeerd RBG ø 115 tot 150 mm gevulkaniseerd RBV ø 63 mm Schijfborstels ongetordeerd KBU ø 50 tot 95 mm Komborstels ongetordeerd TBU ø 60 tot 75 mm Schijfborstels ongetordeerd op stift KBU ø 50 tot 95 mm ongetordeerd M14 KBU ø 100 tot 115 mm

Gereedschappen voor de toerentalbereiken van 1.600–9.600 min-1 vindt u op bladzijde 98. Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø 6 mm.

209

Buigzame asmachines Buigzame as 10 ZG en handstukken

A.u.b. in acht nemen: ■■Toerental- en vermogensbereik mogen niet onder-/overschreden worden ■■Krommingsradius niet kleiner dan 170 mm ■■Speciale lengtes op aanvraag

Buigzame as 10 ZG

Toerental: 18.000 min-1 / Vermogen: 2.450 watt

BW 10 ZG SE 10 ZG SCH 10 ZG

Omschrijving

Toerental- Vermogens- Machinezijdige bereik koppeling bereik [watt] DIN / ø [mm] [min-1]

EAN 4007220

Buigzame as (incl. handstuk 10 ZGE G28) BW 10 ZG DIN 10 181782 BW 10 ZG DIN 10 2 m 181850 BW 10 ZG DIN 15 181874 Gebruiksklare binnenkabel SE 10 ZG DIN 10/G28 182109 SE 10 ZG DIN 10/G28 2 m 182116 SE 10 ZG DIN 15/G28 182406 Gebruiksklare beschermslang SCH 10 ZG DIN 10/G28 182321 SCH 10 ZG DIN 10/G28 2 m 182338 SCH 10 ZG DIN 15/G28 182444

Handstukzijdige koppeling G / ø [mm]

Afmeting ø x lengte [mm]

Nettogewicht [kg]

750–18.000 750–18.000 750–18.000

140–2.450 140–2.450 140–2.450

10 / 30 10 / 30 15 / 40

28 / 28 28 / 28 28 / 28

22 x 1,683 22 x 2,173 22 x 1,700

* * -

2,500 2,950 2,550

750–18.000 750–18.000 750–18.000

140–2.450 140–2.450 140–2.450

10 / M10 10 / M10 15 / M14

28 / 7,5/5,85 28 / 7,5/5,85 28 / 7,5/5,85

10 x 1,600 10 x 2,100 10 x 1,611

* * -

0,650 0,950 0,700

10 / 30 10 / 30 15 / 40

28 / 28 28 / 28 28 / 28

22 x 1,553 22 x 2,053 22 x 1,570

* * -

1,400 1,550 1,400

* Binnenkabels en beschermslangen met glijaansluiting aan beide zijden zijn op aanvraag. Buigzame as adapter BWA G28/DIN 10 (EAN 4007220912515) Voor het aan elkaar koppelen van buigzame assen of als verbinding met de vaste verlengingen STV.

Buigzame as 10 ZG met vaste verlenging Afmeting volgens wens van de klant. Mogelijke krommings radiussen a.u.b. aanvragen.

Onderhoudssets voor het onderhoud van buigzame assen zie bladzijde 110.

Handstukken 525

126,5

ø2 0

ø 20

ab hier einmalige Biegung möglich

r 200

HA 12 ZGA G28

Handstuk 10 ZGE G28 ■■Elastische aslagering

Omschrijving

HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ 10 45° G28 WZ 10 B G28 FSH G28

WZ 10 45° G28

WZ 10 B G28

40°

41 35

Stahlrohr starr gebogen nach Wunsch bis maximal 40°

FSH G28

Vormbaar speciaal handstuk FSH G28 ■■Het handstuk kan eenmalig tot een krommingsradius van 200 mm gebogen worden (volgens wens klant) ■■Speciale lengtes op aanvraag EAN 4007220

Incl. spantang ø [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

Afmeting ø x lengte [mm]

Overbrengingsverhouding

Span tangen groep

Nettogewicht [kg]

181966 181959 303917 323243 182062

6 12 6 6 6

18.000 18.000 17.100 17.100 12.000

33 x 170 33 x 162 57 x 184 55 x 166 24 x 525

1,3:1 1,3:1 -

11 12 6 6 11

0,515 0,510 0,630 0,575 1,000

Alle leverbare spantangen zie blz. 106–107. Bandslijpmachines BSG Overige informatie zie bladzijde 104.

Haakse slijpkop WT 10 H G28 Overige informatie zie bladzijde 105.

209

HA 10 ZGE G28

ø 24

Buigzame asmachines

9.600 min-1 Mammut + ST 103 ME 22/150

12.000 min-1 Mammut, Schleifmeister ME 22/150

Toerentallen Vermogens

Buigzame assen

Catalogus 202

Catalogus 203*/204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 10 tot 16 mm Vertanding 1, ALU ø 16 mm HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 3,2 tot 7 mm

Catalogus 203* Stiftstenen tot ø 50 mm Hoogte tot 40 mm

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 12 tot 20 mm

Catalogus 203* Stiftstenen, hardheid D tot ø 40 mm Stiftstenen tot ø 50 mm Hoogte tot 13 mm

Catalogus 204* Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR en TX tot ø 25 mm GHR, LR en LHR tot ø 40 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 3,2 tot 10 mm

8.000 min-1 Mammut ME 22/150

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 15 tot 25 mm HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 4 tot 12 mm

7.300 min-1 Schleifmeister ME 22/150

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, TOUGH, TOUGH-S ø 15 tot 25 mm

5.100 min-1 Schleifmeister ME 22/150

Slijphulzen tot ø 45 mm Lamellenslijpstiften tot ø 60 mm Viltstiften tot ø 20 mm POLINOX®-slijpwielen PNER ø 50 mm COMBIDISC®gereedschappen tot ø 75 mm

Doorslijpschijven EHT tot ø 55 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/6 0-4 of BO 8/10 0-4 zie catalogus 206 Slijpstenen ER ø 55 mm geschikte gereedschapshouder BO 8/10 6-20 zie catalogus 206

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 20 mm getordeerd PBG ø 19 mm PBG ø 23 mm

Ronde borstels ongetordeerd op stift RBU ø 20 tot 40 mm getordeerd op stift RBG ø 70 tot 100 mm getordeerd RBG ø 115 mm Bo. ø 22,2

Catalogus 204* Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR en PUR tot ø 25 mm GHR, LR, TX en LHR tot ø 40 mm

Lamellenslijpstiften tot ø 60 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 30 mm getordeerd PBG ø 30 mm gevulkaniseerd PBV ø 22 tot 30 mm

Ronde borstels ongetordeerd op stift RBU ø 20 tot 70 mm gevulkaniseerd RBV ø 63 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 30 mm PBUR ø 20 tot 25 mm getordeerd PBG ø 30 mm gevulkaniseerd PBV ø 22 tot 30 mm

Ronde borstels ongetordeerd op stift RBU ø 50 tot 100 mm getordeerd RBG ø 115 tot 150 mm gevulkaniseerd RBV ø 63 mm

Penseelborstels ongetordeerd PBUR ø 20 tot 25 mm gevulkaniseerd PBV ø 22 tot 30 mm

Komborstels ongetordeerd TBU ø 60 tot 75 mm

Slijphulzen tot ø 60 mm Catalogus 204* Poliflex®fijnslijpstiften Bindingen: GR, PUR en TX tot ø 30 mm GHR, LR en LHR tot ø 40 mm POLINOX®-slijpstiften tot ø 50 mm

POLINOX®-slijpwielen PNER ø 75 mm Slijphulzen tot ø 75 mm Lamellenslijpstiften tot ø 60 mm Viltstiften tot ø 30 mm Fiberschijven tot ø 178 mm met geschikte steunschijf

Catalogus 204*

Slijphulzen tot ø 75 mm

Poliflex®fijnslijpstiften tot ø 40 mm POLINOX®-slijpstiften tot ø 60 mm

POLINOX®-slijpwielen PNER ø 50 en 75 mm POLINOX®-slijpsterren ø 25 en 38 mm POLINOX®-slijpstiften tot ø 50 mm

Schijfborstels ongetordeerd KBU ø 50 tot 95 mm

Viltstiften tot ø 15 mm Afbraam- en doorslijpschijven POLIFAN®-lamellenslijpschijven Diamant-doorslijpschijven tot ø 178 mm

Lamellenslijpstiften tot ø 80 mm

Schijfborstels ongetordeerd KBU ø 50 tot 90 mm

Schijfborstels ongetordeerd op stift KBU ø 50 tot 95 mm ongetordeerd M14 KBU ø 100 tot 115 mm

POLINOX®-slijpwielen PNER ø 75 mm

Lamellenslijpwielen FR 10050 geschikte gereedschapshouder BO 12-1/18

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen ø 6 tot 14 mm

Catalogus 204* Poliflex®fijnslijpstiften tot ø 75 mm POLINOX®-slijpstiften tot ø 80 mm

POLINOX®-slijpsterren ø 38 mm POLICLEAN®-schijven ø 50 mm Slijphulzen tot ø 100 mm

Lamellenslijpstiften tot ø 80 mm Lamellenslijpwielen FR 15050, FR 16530 + 16550 geschikte gereedschapshouder BO 12-2/18

Penseelborstels getordeerd PBGS ø 10 tot 12 mm PBGSIT ø 10 mm Ronde borstels Uitvoering smal universeel en industrieel RBU ø 100 tot 125 mm

Komborstels ongetordeerd TBU ø 50 tot 100 M14

HSS-stiftfrezen Vertanding ALU, 1, 2, 3 ø 16 mm

Catalogus 204* Poliflex®-schijven Bindingen: GR en PUR tot ø 80 mm Slijphulzen tot ø 100 mm

POLINOX®-slijpwielen tot ø 150 mm geschikte gereedschapshouder BO 12/20 14-50 POLICLEAN®-schijven ø 100 mm

Lamellenslijpstiften tot ø 80 mm Lamellenslijpwielen FR 25050 geschikte gereedschapshouder BO 12-3/18

Penseelborstels getordeerd PBGS ø 10 tot 12 mm PBGSIT ø 10 mm

Ronde borstels ongetordeerd Uitvoering smal universeel en industrieel RBU ø 150 mm

Catalogus 204* Poliflex®-schijven Bindingen: GR en PUR tot ø 125 mm Viltschijven tot ø 125 mm

POLINOX®-slijpwielen tot ø 200 mm

Marmoreerwalsen tot ø 50 mm geschikte gereedschapshouder BO 6/8 Lappenschijven TR 12510

Ronde borstels ongetordeerd Uitvoering POLISCRATCH POS RBU 10020/M14

HSS-stiftfrezen Vertanding ALU, 1, 2, 3, 5 ø 4 tot 12 mm

1.600 min-1 Mammut, Schleifmeister ME 22/150

3.000 min-1 Mammut, Schleifmeister, ME 22/150

Catalogus 208

Poliflex®-schijven Binding TX ø 40 mm

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø 6 mm.

Catalogus 206

209

POLICLEAN®-schijven ø 150 mm POLIVLIES®-schijven ø 150 mm

Ronde borstels ongetordeerd op stift RBU ø 50 tot 80 mm getordeerd RBG ø 115 tot 178 mm

Buigzame asmachines Buigzame as 12 ZGA en handstukken

A.u.b. in acht nemen: ■■Toerental- en vermogensbereik mogen niet onder-/overschreden worden ■■Krommingsradius niet kleiner dan 240 mm ■■Speciale lengtes op aanvraag

Buigzame as 12 ZGA

Toerental: 12.000 min-1 / Vermogen: 6.280 watt

BW 12 ZGA SE 12 ZGA SCH 12 ZGA

Omschrijving

Toerental- Vermogens- Machinezijdige bereik koppeling bereik [watt] DIN / ø [mm] [min-1]

EAN 4007220

Buigzame as (incl. handstuk 12 ZGA G28) BW 12 ZGA DIN 10 181799 BW 12 ZGA DIN 15 181881 Gebruiksklare binnenkabel SE 12 ZGA DIN 10/G28 182130 SE 12 ZGA DIN 15/G28 182420 Gebruiksklare beschermslang SCH 12 ZGA DIN 10/G28 182352 SCH 12 ZGA DIN 15/G28 182468

Handstukzijdige koppeling G / ø [mm]

Afmeting ø x lengte [mm]

Nettogewicht [kg]

850–12.000 850–12.000

525–6.280 525–6.280

10 / 30 15 / 40

28 / 28 28 / 28

25 x 2,173 25 x 2,187

* -

4,250 4,300

850–12.000 850–12.000

525–6.280 525–6.280

10 / M10 15 / M14

28 / 7,5/5,85 28 / 7,5/5,85

12 x 2,102 12 x 2,112

* -

1,300 1,300

10 / 30 15 / 40

28 / 28 28 / 28

25 x 2,045 25 x 2,059

* -

2,450 2,500

Buigzame as 12 ZGA met vaste verlenging Afmeting volgens wens van de klant. Mogelijke krommingsradiussen a.u.b. aanvragen.

Onderhoudssets voor het onderhoud van buigzame assen zie bladzijde 110.

Handstukken 525

126,5

ø 24

ø2

ø 20

ø 24

ab hier einmalige Biegung möglich

r 200

HA 10 ZGE G28

HA 12 ZGA G28

Handstuk 10 ZGE G28 ■■Elastische aslagering

Omschrijving

HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ 10 45° G28 WZ 10 B G28 FSH G28

WZ 10 45° G28

WZ 10 B G28

40°

41 35

Stahlrohr starr gebogen nach Wunsch bis maximal 40°

FSH G28

Vormbaar speciaal handstuk FSH G28 ■■Het handstuk kan eenmalig tot een krommingsradius van 200 mm gebogen worden (volgens wens klant) ■■Speciale lengtes op aanvraag EAN 4007220

Incl. spantang ø [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

Afmeting ø x lengte [mm]

Overbrengingsverhouding

Span tangen groep

Nettogewicht [kg]

181966 181959 303917 323243 182062

6 12 6 6 6

18.000 18.000 17.000 17.100 12.000

33 x 170 33 x 162 57 x 184 55 x 166 24 x 525

1,3:1 1,3:1 -

11 12 6 6 11

0,510 0,515 0,630 0,575 1,000

Alle leverbare spantangen zie blz. 106–107. Haakse slijpkop WT 10 H G28 Overige informatie zie bladzijde 105.

209

Bandslijpmachines BSG Overige informatie zie bladzijde 104.

209

Buigzame asmachines

5.100 min-1 Schleifmeister ME 22/150

6.500 min-1 Mammut, Schleifmeister ME 22/150

9.600 min-1 Mammut + ST 103 ME 22/150

Toerentallen Vermogens

Buigzame assen

Catalogus 202

Catalogus 204*

HM-stiftfrezen Vertanding 3, 3 PLUS, 4, 5, NON-FERROUS, STEEL, INOX, CAST, MICRO, TOUGH, TOUGH-S ø 12 tot 20 mm

Poliflex®-fijnslijpstiften Bindingen: GR en PUR tot ø 25 mm GHR, LR, TX en LHR tot ø 40 mm Poliflex®-schijven Binding TX HSS-stiftfrezen ø 40 mm Vertanding 1, 2, 3, 5, speciale vertandingen Lamellenslijpstiften tot ø 60 mm ø 3,2 tot 10 mm HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5 ø 5 tot 14 mm

HSS-stiftfrezen Vertanding 1, 2, 3, 5 ø 6 tot 14 mm

POLIFAN®-lamellenslijpschijven Diamant-doorslijpschijven tot ø 230 mm

Lamellenslijpwielen FR 15050, FR 16530 FR 16550

ETT-komslijpstenen tot ø 125 mm POLICLEAN®-schijven ø 50 mm Slijphulzen tot ø 100 mm Lamellenslijpstiften tot ø 80 mm

POLINOX®-slijpstiften tot ø 80 mm

POLICLEAN®-schijven ø 100 mm

3.000 min-1 Schleifmeister ME 22/150

Lamellenslijpwielen FR 25050 geschikte gereedschapshouder MK 1-3/18 of FR/VR 12/44,0 200-250

1.700 min-1 Schleifmeister ME 22/150

Poliflex®-schijven Bindingen: GR en PUR tot ø 125 mm Viltschijven tot ø 125 mm POLINOX®-slijpwielen tot ø 200 mm geschikte gereedschapshouder MK 1/20 14-50 Poliflex®-schijven Bindingen: GR en PUR tot ø 200 mm Viltschijven tot ø 125 mm POLINOX®-slijpwielen tot ø 200 mm geschikte gereedschapshouder MK 1/20 14-50

Wanneer geen stift-ø aangegeven wordt, geldt in principe een stift-ø 6 mm.

Penseelborstels getordeerd PBGS ø 10 tot 12 mm Ronde borstels getordeerd, asg. ø 22,2 RBG ø 115 tot 178 mm ongetordeerd, M 14 RBU ø 115 tot 125 mm ongetordeerd op stift RBU ø 80 tot 100 mm Penseelborstels getordeerd PBGS ø 10 tot 12 mm PBGSIT ø 10 mm Ronde borstels ongetordeerd Uitvoering smal RBU ø 100 tot 125 mm geschikte gereedschapshouder BO 8/12-22,2 5-18

geschikte gereedschapshouder MK 1-20 14-50

1.000 min-1 Schleifmeister ME 22/150

gevulkaniseerd PBV ø 22 tot 30 mm

geschikte gereedschapshouder MK 1-1/18 of FR/VR 12/25,4 100-165

geschikte gereedschapshouder MK 1-2/18 of FR/VR 12/25,4 100-165

209

getordeerd PBG ø 30 mm

Afbraam- en doorslijpschijven

Fiberschijven tot ø 230 mm met geschikte steunschijf

Catalogus 208

Penseelborstels ongetordeerd PBU ø 10 tot 30 mm alleen INOX, SiC, messing

POLINOX®-slijpstiften tot ø 50 mm Viltstiften tot ø 15 mm Slijphulzen tot ø 60 mm POLINOX®-slijpwielen PNER ø 50 en 75 mm POLINOX®-slijpsterren ø 25 en 38 mm

Lamellenslijpwielen FR 10050

POLINOX®-slijpwielen ø 150 mm

100

Catalogus 206

POLICLEAN®-schijven ø 150 mm POLIVLIES®-schijven ø 150 mm

gevulkaniseerd RBV ø 63 mm Schijfborstels ongetordeerd ø 50 tot 70 mm

Komborstels getordeerd, M14 TBG ø 65 tot 100 mm ongetordeerd, M14 TBU ø 60 tot 75 mm ongetordeerd op stift TBU ø 50 tot 60 mm Schijfborstels ongetordeerd, M14 KBU ø 100 tot 115 mm ongetordeerd op stift KBU ø 80 tot 95 mm Uitvoering breed RBU ø 100 tot 125 mm geschikte gereedschapshouder BO 8/12-22,2 5-18 BO 8/22,2 5-10 Komborstels ongetordeerd, M14 TBU ø 50 tot 100 mm

Ronde borstels ongetordeerd Uitvoering smal RBU ø 150 mm

Uitvoering POLISCRATCH POS RBU 10020/M14 SC ST 0,60

geschikte gereedschapshouder BO 8/12-22,2 5-18

geschikte gereedschapshouder BO 8/M14

Uitvoering breed RBU ø 150 mm

Komborstels ongetordeerd, M14 TBU ø 60 tot 100 mm alleen in SiC uitvoering

geschikte gereedschapshouder BO 12/22 10-30 Lappenschijven TR 12510

Ronde borstels ongetordeerd RBU ø 20 tot 70 mm

Ronde borstels Uitvoering POLISCRATCH POS RBU 10020/M14 SC ST 0,60 geschikte gereedschapshouder BO 8/M14

Lappenschijven TR 20010 POLICLEAN®-schijven ø 150 mm POLIVLIES®-schijven ø 150 mm

Buigzame asmachines Buigzame as 12 KG, 15 KG en handstukken

A.u.b. in acht nemen: ■■Toerental- en vermogensbereik mogen niet onder-/overschreden worden ■■Buigzame as 12 KG – krommingsradius niet kleiner dan 240 mm ■■Buigzame as 15 KG – krommingsradius niet kleiner dan 300 mm ■■Speciale lengtes op aanvraag

Omschrijving

Buigzame as 12 KG, 15 KG Toerental: 7.300/10.000 min-1 / Vermogen: 5.860/6.280 watt BW 12 KG BW 15 KG SE 12 KG SE 15 KG SCH 12 KG SCH 15 KG

EAN 4007220

Toerental- Vermogens- Machinezijdige bereik bereik koppeling [min-1] [watt] DIN / ø [mm]

Buigzame as (incl. handstuk 12/15 KG MK1 G35) BW 12 KG DIN 10 181812 850–10.000 BW 12 KG DIN 15 181904 850–10.000 BW 15 KG DIN 15 181829 1.000–7.300 Gebruiksklare binnenkabel SE 12 ZG/KG DIN 10/G35 182123 850–10.000 SE 12 ZG/KG DIN 15/G35 182413 850–10.000 SE 15 KG DIN 15/G35 182147 1.000–7.300 Gebruiksklare beschermslang SCH 12 ZG/KG DIN 10/G35 182345 SCH 12 ZG/KG DIN 15/G35 182451 SCH 15 KG DIN 15/G35 182369 -

Handstukzijdige koppeling G / ø [mm]

Afmeting ø x lengte [mm]

Nettogewicht [kg]

525–6.280 525–6.280 735–5.860

10 / 30 15 / 40 15 / 40

35 / 35 35 / 35 35 / 35

25 x 2,205 25 x 2,205 30 x 2,205

5,150 5,200 6,500

525–6.280 525–6.280 735–5.860

10 / M10 15 / M14 15 / M14

35 / 11/8,85 35 / 11/8,85 35 / 11/8,85

12 x 2,102 12 x 2,108 15 x 2,108

1,300 1,350 2,000

10 / 30 15 / 40 15 / 40

35 / 35 35 / 35 35 / 35

25 x 2,060 25 x 2,060 30 x 2,060

2,450 2,500 3,750

* Binnenkabels en beschermslangen met glijaansluiting aan beide zijden zijn op aanvraag. Handstukken HA 12/15 KG MK1 G35

HA 12 ZG G35

Omschrijving

HA 12/15 KG MK1 G35 HA 12 ZG G35

EAN 4007220

Incl. spantang ø [mm]

Max. toeg. toerental [min-1]

Afmeting ø x lengte [mm]

Span tangen groep

Veiligheidsschroefdraad

Gereedschapsopname [mm]

Nettogewicht [kg]

181973 181942

10.000 10.000

42 x 143 42 x 215

M16 x 1r. -

MK1 -

1,100 1,280

Spantangen Groep 6 mm 12

8 mm

Voor stift-ø 10 12 mm mm EAN 4007220

Onderhoudssets voor het onderhoud van buigzame assen zie bladzijde 110.

1/4 inch

195994 196014 196038 196045 196052

Maten zie tabel op bladzijde 106–107. Gereedschapshouders BO MK1/18 15-35

BO 12/14 1-30

Omschrijving

BO MK1/18 15-35 BO 12/14 1-30

EAN Stiftopname Gereedschaps4007220 opname [mm] 182734 182819

MK1 ø 12 mm

ø 18 x 15-35 ø 14 x 1-30

Geschikt voor

Nettogewicht [kg]

Handstuk 12/15 KG Handstuk, gereedschapsopname 12 mm stift

0,800 0,200

209

101

209

Overige uitvoeringen zie catalogus 204 en catalogus 208.

Buigzame asmachines Speciale buigzame assen voor het binnenslijpen van buizen Buigzame assen PST-T voor het binnenslijpen in buizen Deze speciale buigzame assen hebben geen handstuk voor de gereedschapsopname en bezitten een bijzonder flexibel voorste gedeelte. De slijpgereedschappen POLISTAR-TUBE worden direct op de binnenkabel geschroefd (INOXuitvoering). POLINOX®-slijpsterren PNST worden met adapter AD M4 of AD M5 opgeschroefd. Deze combinatie is uitstekend geschikt voor het stapsgewijze fijnslijpen en reinigen van de binnenwanden van buizen en bochten in buizen. Beide gebogen buiseinden laten zich vanuit de ingangszijde ontbramen. Als machine worden de buigzame asmachines met traploze toerentalregeling aanbevolen. Speciale lengtes op aanvraag.

Buigzame as 4 PST-T, 7 PST-T

Toepassingsaanbevelingen: ■■Alvorens de POLISTAR-TUBE met de as in de buis ingevoerd wordt, moet het gereedschap voorgevormd en aan de buisdiameter aangepast worden. ■■Tijdens het invoeren is het raadzaam het op dat ogenblik gebruikte toerental van de POLISTAR-TUBE te reduceren. ■■ Het is aan te bevelen om buizen met meer dan drie bochten te bewerken vanuit beide zijden. Wanneer de gereedschapslamellen uit het buiseinde gehaald worden, kan deze roterend teruggetrokken worden. Daarbij wordt het buiseinde met de rugzijde van de POLISTAR-TUBE ontbraamd en gelijktijdig wordt de buis ook aan de binnenzijde, tijdens de achterwaartse beweging, geslepen. ■■Alle buigzame asmachines met een toerentalbereik van 1.500–7.650 min-1 en asaansluiting DIN 10 kunnen gebruikt worden.

Toerental: 4.250/7.650 watt

BW 4 PST-T BW 7 PST-T SE 4 PST-T SE 7 PST-T

Buigzame as 7 PST-T DIN 10/M5 (2,0 m) De buigzame as moet met POLISTAR-TUBE PST ø 90 en 100 mm gebruikt worden. Onderhoudsset 7 ZG voor het onderhoud van buigzame assen, EAN 4007220182994.

SCH 4 PST-T SCH 7 PST-T

Omschrijving

Buigzame as BW 4 PST-T DIN 10/M4 BW 7 PST-T DIN 10/M5 Gebruiksklare binnenkabel SE 4 PST-T DIN 10/M4 SE 7 PST-T DIN 10/M5 Gebruiksklare beschermslang SCH 4 PST-T DIN 10/M4 SCH 7 PST-T DIN 10/M5 Toebehoren bij buigzame assen BW 4 PST-T, 7 PST-T AD M4/8-32 UNC AD M5/8-32 UNC FLS M4 FLS M5 EM SW 7 mm EM SW 8 mm G

Buigzame as 4 PST-T DIN 10/M4 (1,5 m) De buigzame as moet met POLISTARTUBE PST ø 50, 60, 70 en 80 mm gebruikt worden. Onderhoudsset 4 ZG voor het onderhoud van buigzame assen, EAN 4007220182970.

EAN 4007220

Toerental- Machinezijdige koppeling bereik [min-1] DIN / ø [mm]

Afmeting ø x lengte [mm]

Bevestigingsschroefdraad

Gereedschapsopname [mm]

Nettogewicht [kg]

810804 811191

1.500–7.650 1.500–4.250

10 / 30 10 / 30

13 x 1,550 18 x 2,052

M4 M5

4 5

0,480 1,320

835685 835692

1.500–7.650 1.500–4.250

10 / M10 10 / M10

4 x 1,540 7 x 2,042

M4 M5

4 5

0,124 0,447

835715 835722

10 / 30 10 / 30

13 x 1,550 18 x 2,052

0,353 0,871

EAN Gereedschaps4007220 opname [mm]

Geschikt voor

Nettogewicht [kg]

BW 4 PST-T BW 7 PST-T BW 4 PST-T BW 7 PST-T BW 4 PST-T BW 7 PST-T

0,002 0,003 0,002 0,003 0,008 0,014

Omschrijving

AD M4/8-32 UNC AD M5/8-32 UNC FLS M4 FLS M5 EM SW 7 mm EM SW 8 mm G

922750 922767 833667 833674 592885 206867

8-32 UNC 8-32 UNC 4 mm 5 mm -

Geschikte PFERD-gereedschappen Catalogus 204 POLISTAR-TUBE POLINOX®-slijpsterren ø 50 mm voor binnenbuis-ø 35 tot 40 mm ø 80 mm voor binnenbuis-ø 50 tot 55 mm tot ø 50 mm ø 60 mm voor binnenbuis-ø 40 tot 45 mm ø 90 mm voor binnenbuis-ø 55 tot 60 mm ø 70 mm voor binnenbuis-ø 45 tot 50 mm ø 100 mm voor binnenbuis-ø 60 tot 65 mm Gelieve bij de toerentalinstelling van de machine de aanbevolen en max. toegestane toerentallen van de gereedschappen in acht te nemen.

102

209

Toebehoren voor machines Handstukken

Handstukken

HA 4 ZGB G16

HA 6 Z DPF/SRF

HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF

HA 7 ZGA G22

HA 10 ZGE G28

HA 12 ZGA G28

HA 12 ZG G35

HA 12/15 KG MK1 G35

WZ 4 A G16

WZ 6 DPF/SRF

WZ 7 B G22

WZ 7 45° G22

WZ 10 B G28

WZ 10 45° G28

525 126,5

ø 24

ø2

ø 20

r 200

WZT 6 45° 6.0 DPF/SRF

Haaks handstuk WZ 4 A G16 ■■Bij het gebruik met 6 mm spantang bedraagt het max. toegestane toerental 15.000 min-1 ■■Uitvoering met slijpbandvoorzetarm BSVH 24 zie bladzijde 109 Omschrijving

EAN 4007220

FSH G28

Haakse handstukken WZ 7B G22 en WZ 10 B G28 ■■Uitvoering met slijpbandvoorzetarm BSVH 36 zie bladzijde 109

Handstuk HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF ■■Handstuk met spantang 2,34 mm op aanvraag

Haakse handstukken met uitschuifbare telescoop op max. lengte bepaald ■■WZT 6 3.0 DPF/SRF – afmeting 35 x 255 mm ■■WZH 6 45° 6.0 DPF/SRF – afmeting 45 x 260 mm Incl. spantang ø [mm]

Rechte handstukken HA 4 ZGB G16 313374 HA 6 Z DPF/SRF 657751 HA 6 Z SP 3.0 DPF/SRF 657768 HA 7 ZGA G22 181928 HA 10 ZGE G28 181966 HA 12 ZGA G28 181959 HA 12 ZG G35 181942 HA 12/15 KG MK1 G35 181973 Haakse handstukken WZ 4 A G16 323267 WZ 6 DPF/SRF 657775 WZ 7 B G22 323250 WZ 7 45° G22 303900 WZ 10 B G28 323243 WZ 10 45° G28 303917 Haakse handstukken met uitschuiftelescoop WZT 6 3.0 DPF/SRF 657782 WZT 6 45° 6.0 DPF/SRF 657799 Vormbaar speciaal handstuk FSH G28 182062

40°

41 35

Vormbaar speciaal handstuk FSH G28 ■■Het handstuk kan eenmalig tot een krommingsradius van 200 mm gebogen worden (volgens wens van de klant) ■■Speciale lengtes op aanvraag

Max. toeg. toerental [min-1]

Handstukzijdige koppeling G / ø [mm]

Afmeting ø x lengte [mm]

Overbrengingsverhouding

6 6 3 6 6 12 12 -

40.000 24.000 24.000 25.000 18.000 18.000 10.000 10.000

16 / 16 DPF/SRF / 10 DPF/SRF / 10 22 / 22 28 / 28 28 / 28 35 / 35 35 / 35

19 x 110 24 x 140 22 x 139 27 x 130 33 x 170 33 x 162 42 x 215 42 x 143

9 13 11 11 12 12 -

0,140 0,131 0,270 0,320 0,515 0,510 1,280 1,100

3 6 6 6 6 6

20.000 18.000 17.100 17.100 17.100 17.100

16 / 16 DPF/SRF / 10 22 / 22 22 / 22 28 / 28 28 / 28

43 x 111 50 x 170 55 x 157 57 x 175 55 x 166 57 x 184

1:1 1,25:1 1,3:1 1,3:1 1,3:1 1,3:1

10 13 6 6 6 6

0,270 0,225 0,600 0,665 0,575 0,630

3 6

18.000 18.000

DPF/SRF / 10 DPF/SRF / 10

35 x 170 45 x 200

1,38:1 1,53:1

14 13

0,170 0,210

12.000

28 / 28

24 x 525

1,000

209

103

Span Nettotangen gewicht groep [kg]

209

WZT 6 3.0 DPF/SRF

ø 24

Toebehoren voor machines Bandslijpmachines, slijpbandvoorzetstukken

Bandslijpmachines BSG 10/35 E G28

BSG 10/50 E G28

BSG 3/10/40 G28 132

180

195 40 G28

180

BSG 10/35 E G28 BSG 10/50 E G28 BSG 3/10/40 G28

G28

G28 180

205

Bestelaanwijzing: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van korte slijpen vliesbanden vindt u in

Uitvoeringen “E” met elastische aslagering. Aansluitbaar op buigzame assen zonder handstuk. Omschrijving

131

catalogus 204.

EAN 4007220

Max. toeg. toerental [min-1]

Geschikt voor buigzame assen in de types

Geschikt voor handstukzijdige buigzame as koppeling G / ø [mm]

Geschikte banden

Afmeting TxL [mm]

Nettogewicht [kg]

183212 183199 183014

7.000 7.000 5.000

BW 10 ZG, BW 12 ZGA BW 10 ZG, BW 12 ZGA BW 10 ZG, BW 12 ZGA

28 / 28 28 / 28 28 / 28

VB 35/450, BA 35/450 VB 50/450, BA 50/450 BA 40/505

35 x 450 50 x 450 40 x 505

1,500 1,580 2,220

Toepassingsaanbevelingen: aandrijfrol zacht Voor het overgangsvrij fijnslijpen bij de edelstaalbewerking (INOX) adviseren wij de aandrijfrol in de zachte uitvoering (ca. 25 Shore).

Reserverollen voor bandslijpmachines ATR

ULR

Omschrijving

EAN 4007220

Omschrijving

183229 183236 801826 183205 183090 746424 183021 183038

Omkeerrol Aandrijfrol Aandrijfrol zacht Omkeerrol Aandrijfrol Aandrijfrol zacht Aandrijfrol Omkeerrol

ULR BSG 10/35 E ATR BSG 10/35 E ATR-W BSG 10/35 E ULR BSG 10/50 E ATR BSG 10/50 E ATR-W BSG 10/50 E ATR BSG 3/10/40 ULR BSG 3/10/40

Bestelaanwijzing: Omkeerrol ULR BSG 3/10/40 – hier zijn 2 rollen nodig.

D x T Geschikt voor band[mm] slijpapparaten 50 x 30 100 x 30 100 x 30 50 x 40 100 x 40 100 x 40 70 x 40 50 x 40

Nettogewicht [kg]

BSG 10/35 E G28 BSG 10/35 E G28 BSG 10/35 E G28 BSG 10/50 E G28 BSG 10/50 E G28 BSG 10/50 E G28 BSG 3/10/40 G28 BSG 3/10/40 G28

0,125 0,250 0,250 0,145 0,300 0,300 0,180 0,088

Slijpwalsmachine voor buigzame assen Slijpwalsadapters voor handstukken WRS 12 ZGA

Slijpwalsadapter WRS 12 ZGA Met deze set kan het rechte buigzame as handstuk 12 ZGA voor gebruik met slijpwalsen omgebouwd worden.

Walsgereedschappen (lamellenslijpwalsen, POLINOX®-slijpwalsen, Poliflex®structureerslijpwalsen, walsborstels) en toerentalopgaven vindt u in de catalogi 204 en 208.

Slijpwalsadapter WRS WT 10 H Met deze set kan de haakse slijpkop WT 10 H voor het gebruik met slijpwalsen omgebouwd worden.

Toepassingsaanbeveling: ■■ Werkas met 2 pasveren voor verhoogde krachtoverdraging op de walsgereed schappen

WRS WT 10 H Omschrijving

EAN 4007220

Spindel-ø [mm]

Max. gereedschap-ø [mm]

Inhoud

Nettogewicht [kg]

WRS 12 ZGA

485859

125 x 100

1,285

WRS WT 10 H

649602

125 x 100

Bevestingsadapter, beschermkap met handgreep, asverlenging Beschermkap met handgreep, asverlenging

104

209

1,150

Toebehoren voor machines Haakse slijpkoppen, toerentalversneller Aansluitbaar op de buigzame assen 7 ZG/7 ZGU G 22 (zonder handstuk). Asaansluiting 360° draaibaar.

Toebehoren WT 7 E M14 G22 AF 14-1/4

Haakse slijpkop WT 7 E M14 G22

Meegeleverde toebehoren: opspansleutel, zijdelingse handgreep, opspanflens en beschermkap ø 115 mm.

G22 72

Toebehoren: (a.u.b. apart bestellen) Gereedschapshouder: AF 14-1/4 voor COMBIDISC® Steunschijf: GT 115 MF M14, H-GT 115 MF M14, CC-GT 115-125 M14 (zie catalogus 204).

met slijpbandvoorzethouder

178

Slijpbandvoorzethouders met slijpbandvoorzetarmen zie bladzijde 109.

WT 7 E M14 G22 AF 14-1/4

EAN 4007220

Aandrijf toerental n max. [min-1]

Overbren gings verhouding

Toerental n max. [min-1]

301708 302026

25.000 -

2,7:1 -

9.300 -

Aansluitbaar op de buigzame assen 10 ZG/12 ZGA (zonder handstuk). Asaansluiting 360° draaibaar. Meegeleverde toebehoren: opspansleutel, zijdelingse handgreep, opspanflens en beschermkap ø 178 mm. Toebehoren: (a.u.b. apart bestellen) Steunschijf: GT 178 MF M14, CC-GT 180 M14, H-GT 178 MF M14 (zie catalogus 204).

Geschikte gereedschappen: ■■POLIVLIES®-slijpschijven ■■POLIVLIES®-klitschijven ■■Fiberschijven ■■Afbraamschijven ■■Komslijpstenen ■■POLIFAN®-lamellenslijpschijven ■■Ronde borstels ■■Komborstels

22,23 1/4”-20 UNC

0,660 0,064

42 108

G28

50 178

Uitvoerige informatie en bestelgegevens vindt u in de catalogi 204, 206 en 208.

EAN 4007220

Aandrijf toerental n max. [min-1]

Overbren gings verhouding

Toerental n max. [min-1]

WT 10 H G28

349250

8.500

1,2:1

7.100

Veiligheidsvoorschriften: ■■Het toerental mag 12.000 min-1 niet overschrijden

M14 M14

Nettogewicht [kg]

Haakse slijpkop WT 10 H G28

Omschrijving

Brengt het toerental over in de verhouding 1:3. Het toerental richt zich naar de machinesnelheid en de diameter van de buigzame as. Daarbij moet erop gelet worden, dat met stijgend toerental het over te dragen draai moment groter wordt. De vermogensmogelijkheden worden door de as-ø begrensd.

Spindeldraad Gereedschapsopname [mm]

Maximale toerentallen: ■■36.000 min-1 bij as 4 ZG ■■25.000 min-1 bij as 7 ZG/ZGU ■■18.000 min-1 bij as 10 ZG

Spindeldraad Gereedschapsopname [mm] M14

Nettogewicht [kg]

22,23

1,240

Toerentalversneller voor buigzame as machines

Meegeleverd toebehoren: Binnenkabel Bestelaanwijzing: Gebruiksklare binnenkabel SE ST 103 DIN 10, indien nodig, a.u.b. apart bestellen. Uitvoering DIN 15 op aanvraag.

Binnenkabel

Omschrijving

EAN 4007220

Aansluitingen motorzijde ø

Aansluitingen aszijde ø

Geschikt voor machinetypes

Nettogewicht [kg]

ST 103 DIN 10

182673

DIN 10, ø 30 mm

1,600

SE ST 103 DIN 10

190524

DIN 10

Mammut, Mammut Electronic, RUG 19/120 SI Binnenkabel ST 103

0,070

209

105

209

Omschrijving

Toebehoren voor machines Spantangen De snelle weg naar de optimale spantang ➊ De spantangengroep van de gekozen machine uit de onderstaande tabel halen ➋ Aan de hand van deze spantangengroep het eerste gedeelte van de omschrijving en de EAN code vaststellen

➌ Aan de hand van de benodigde diameter het tweede gedeelte van de omschrijving en de EAN code vaststellen ➍ Door het samenvoegen van de omschrijving en de EAN code krijgt u de volledige opgave, die u voor de bestelling nodig heeft

Bestelvoorbeeld: Spantangengroep 6 SPZ 950325 03 = spantang 3 mm voor persluchtmachine PGAS 5/180 HV: De volledige bestelomschrijving luidt SPZ 950325 03 en de volledige EAN code is 4007220 212875.

Overzicht van de spantangengroepen Bladzijde

Machines/handstukken

9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 17 18 19 20 21 22 23 23 24 24 24 24 25 26 27

PGT 1/1000 PGAS 2/800 E PGAS 1/750 PGAS 1/700 PGTA 3/700 PGAS 1/600 PGAS 1/550 PG 3/500 S PGAS 3/500 HV PGAS 3/440 DH PGZA 3/440 SU PGZA 3/440 PG 3/380 DH PGAS 4/350 E PGAS 5/280 HV PG 3/250 S PGAS 7/250 E-HV PGAS 5/230 HV PGAS 5/230 VE-HV PG 8/220 HV PGAS 8/220 HV PG 8/220 V-HV PGAS 8/220 VS-HV PG 3/210 DH PGAS 10/200 V-HV PGAS 5/180 HV

➊ Spant.groep 1 1 1 15 4 1 15 5 5 6 6 6 6 6 6 5 16 6 6 7 7 7 5 6 8 6

➋ Omschrijving EAN

Spantangengroep

SPZ 914913..

16°

4007220

Bladzijde

Machines/handstukken

27 28 29 29 30 31 32 33 33 33 33 33 34 35 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 48 59

PGAS 5/180 VE-HV PGAS 9/180 V-HV PG 8/160 HV PGAS 8/160 VM-HV PGAS 10/160 V-HV PGAS 9/120 V-HV PGAS 12/120 V-HV PG 8/100 HV PGAS 8/100 HV PG 8/100 V-HV PGAS 8/100 V-HV PGAS 8/100 VM-HV PGAS 12/70 V-HV PG 8/50 V-HV PGAS 10/40 V-HV PWS 1/800 PWSA 1/250 PWSA 5/210 HV PWS 3/200 DH PWSA 3/220 DH PWSA 4/200 HV PWSA 5/170-45 HV PWSA 5/160 HV PWSA 5/130 HV PWSA 4/45 HV UGER 11/330 SI

➊ Spant.groep

2,34

6 8 7 7 8 8 8 7 7 7 7 7 8 7 8 2 3 6 6 6 5 6 6 6 6 8

Bladzijde

Machines/handstukken

60 61 62 63 64 65 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 108 108 108 108 108

UGER 5/250 SI UGER 15/150 SI UGER 5/90 SI UGER 11/90 SI UGER 15/60 SI UGER 15/30 SI Handstuk HA 4 ZGB G16 Haaks handstuk WZ 4 A G16 Handstuk HA 6 Z DPF/SRF Haaks handstuk WZ 6 DPF/SRF Haaks handstuk WZT 6 3.0 DPF/SRF Haaks handstuk WZT 6 45° 6.0 DPF/SRF Handstuk HA 7 ZGA G22 Haaks handstuk WZ 7 45° G22 Haaks handstuk WZ 7 B G22 Handstuk HA 10 ZGE G28 Haaks handstuk WZ 10 45° G28 Haaks handstuk WZ 10 B G28 Vormbaar speciaal handstuk FSH G28 Handstuk HA 12 ZGA G28 Handstuk HA 12 ZG G35 Asverlenging SPV 50-3 S8 Asverlenging SPV 75-6 SPG 6 Asverlenging SPV 75-6 S8 Asverlenging SPV 100-6 SPG 6 Asverlenging SPV 100-6 S8

➊ Spant.groep

➌ Aanvulling van de omschrijving en EAN code ø [mm] ø [inch] 5 6 8 10 12 3/32 1/8 1/4 07

196342 196359

11 12 11 12 12 12 9 10 13 13 14 13 11 6 6 11 6 6 11 12 12 2 10 10 10 10

3/8

196373 196366

SPZ 947016..

16° 8

4007220

851999 207840

207864 207857

4° 1/4"28UNF

7,5

SPZ 900002..

4007220

188262

188378 188354

16,6

8°

SPZ 957717..

4007220

349311

349298

SPZ 900003..

4007220

299944

299951

SPZ 950325..

349328 349304

25°

7,62

9,5

299944 606032

25,5

15°

M10 x 0,75

12,5

4007220

212875 212899 212851 212936

234969 212882 212868

28-30

Vervolg zie volgende bladzijde

106

209

Toebehoren voor machines Spantangen

➋ Omschrijving EAN

Spantangengroep

25°

13,6

2,34

SPZ 900001..

4007220

187074

➌ Aanvulling van de omschrijving en EAN code ø [mm] ø [inch] 5 6 8 10 12 3/32 1/8 1/4

186855 187050

3/8

187074 187067 186633

11,34

30,5

SPZ 952034..

15°

M14 x1

16,5

4007220

213674 213704 213711

213681 213728

SPZ 914900..

11°

12,1

4007220

195864 195888 195925 195932

195864 195949 195956

SPZ 957663..

15°

10 10

4007220

M8 x 0,75

331279 398647 331262

331286 738719

SPZ 914909..

11°

14,4

4007220

196212 196236 196274 196281 196304

SPZ 914902..

196212 196335 196328

32,2

17°

4007220 20,6

195987 195994 196014 196038 196045

196052 196069

SPZ 901018..

11°

M8 x 0,75

4007220

668252 668269 668306 668313

668252 668320 668337

SPZ 901104..

20° M5 x 0,5

4007220

668382 668399

668382 668405

SPZ 989800..

4007220

851814

15° M5 x 0,8

851838 851821

SPZ 989801..

8°

4007220

956984 957004 957028

209

19,5

66 957035

209

107

Toebehoren voor machines Spantangen, verlengingen Reduceerspanhulzen passen in een voorhanden zijnde spantang voor 6 mm gereedschappen op stift en dienen ter opname van 3 mm of 2,34 mm gereedschappen op stift.

Reduceerspanhulzen

Omschrijving RZH 63 RZH 6234

EAN 4007220

Reducering stiftopname

Nettogewicht [kg]

355862 184486

van 6 mm naar 3 mm ø van 6 mm naar 2,34 mm ø

0,004 0,004

Verlengingen voor aandrijfassen SPV 50-3 S8

9,5

SPV 100-6 S8

8 30

144

78 SPV 75-6 SPG 6

M10 x 0,75

SPV 150-3 S6 11,5

6 30

150

104 SPV 150-6 S8

SPV 75-6 S8 12

13,5

120

SPV 100-6 SPG 6

150

SPV 150-8 S8 M10 x 0,75

15,9 30

150

129

Met asverlengingen worden de stiften van slijpen freesgereedschappen verlengd. Zij maken het gebruik op moeilijk toegankelijke plaatsen mogelijk en worden in de spantang van de machine (perslucht- of elektrisch aangedreven) of in het handstuk van de buigzame as ingespannen. Asverlengingen zijn een economisch alternatief voor speciale productie van frees- en stiftstenen met lange stift.

Omschrijving

SPV 50-3 S8 SPV 75-6 SPG 6 SPV 75-6 S8 SPV 100-6 SPG 6 SPV 100-6 S8 SPV 150-3 S6 SPV 150-6 S8 SPV 150-8 S8

EAN 4007220

Max. toeg. toerental [min-1]

ø Opname penstuk (machine/ handstuk) [mm]

Gereedschapsopname [mm]

185254 333143 185278 656051 185261 185308 185315 184400

44.000 20.000 20.000 20.000 20.000 10.000 10.000 10.000

8 SPG 6 8 SPG 6 8 6 8 8

3 6 6 6 6 3 6 8

Alle leverbare spantangen zie blz. 106–107.

108

209

Veiligheidsvoorschrift: Let op! Bij het gebruik van asverlengingen moeten de geldige veiligheidsvoorschriften en de voorschriften ter voorkoming van ongelukken in acht genomen worden. Bij het werken met grote stiftlengtes is het verplicht om het gereedschap voor het inschakelen van de machine in het werkstuk (bijv. boringen, buizen, kanalen of groeven) in te voeren. De verlenging mag in geen geval met gereedschap buiten het werkstuk vrij lopen. Bij het niet in acht nemen bestaat verhoogde kans op ongelukken! Onder ongunstige raamvoorwaarden bestaat de mogelijkheid van het afknikken van de verlenging met het ingespannen gereedschap. TotaalLengte lengte opname [mm] tappen [mm] 78 104 120 129 144 150 150 150

30 speciaal 30 speciaal 30 30 30 30

De verlenging is alleen geschikt voor manueel gebruik in combinatie met de geschikte perslucht-, elektrische machines of buigzame as handstukken voor gereedschappen met standaard stiften. Zij wordt in combinatie met een gereedschap, dat voldoet aan het overeenkomende toerental, in de slagvrije spantang van de machines opgenomen. Er mag in geen geval op de overgangsradius ingespannen worden. Het inspannen van een tweede verlenging of van gereedschappen met te lange stiften is verboden.

Max. as-ø [mm]

Incl. spantang ø [mm]

Span tangen groep

Nettogewicht [kg]

9,5 12 12 12 12 11,5 13,5 15,9

3 6 6 6 6 -

2 10 10 10 10 -

0,035 0,073 0,076 0,096 0,098 0,055 0,082 0,110

Toebehoren voor machines Slijpbandvoorzethouders en -armen

Slijpbandvoorzethouders en -armen BSVH 36 BSVH 41

BSV 24 BSV 25,5

SDVH-G

SDVH-K BSAD 41/36 x 610

ø25 8.8

BSVA 4/16

ø25

ø25 8.8

BSVA 9/25-1

3.8

ø16

3.8

BSVAK 4/16

BSVA 9/25

8.8

BSVAK 9/25-1

ø25 8.8

BSVAK 9/25

ø16

8.8

ø19 11.5

BSVA 12/19 ø16

ø23

8.8

BSVAK 9/16

Kleine slijpbandvoorzetstukken BSVH 25,5 en BSVH 24 voor bandlengte 305 mm. Grote slijpbandvoorzetten BSVH 36 en BSVH 41 voor bandlengtes 520 en 610 mm. Omschrijving

BSVA 18/23 ■■Het slijpbandvoorzetstuk is op de betreffende machine of het handstuk draaibaar en maakt daardoor flexibele aanpassing aan de individuele arbeidssituatie mogelijk

■■Zeer nauwkeurige bandgeleiding door verstelbare bandspankracht en vergrendelbare bandarm ■■Eenvoudige, snelle bandwisseling door veerspanning.

EAN 4007220

Bevestigings-ø [mm]

Aandrijfrol ø [mm]

Geschikt voor machinetypes

Nettogewicht [kg]

BSVH 24 BSVH 25,5

544877 544860

24 25,5

20 20

0,155 0,175

BSVH 36

322970

BSVH 41

322963

SDVH-K SDVH-G

544938 956861

WZ 4 A G16 PWS 3/200 DH, PWSA 3/220 DH, PBS 3/200 DH 99 WZ 7 B G22, WZ 10 B G28, PWSA 5/130 HV, PWSA 5/160 HV, PWSA 5/210 HV, PBSA 5/160 HV WT 7 E M14 G22, PWAS 9/120 HV, UBS 5/100 SI 925 BSVH 25,5, BSVH 24 BSVH 36, BSVH 41

Omschrijving

EAN 4007220

Adapter BSAD 41/36 x 610 geschikt voor BSVH 36 en BSVH 41 BSVA 9/25 x 520 BSVA 9/25-1 x 520 BSVA 4/16 x 520 BSVA 9/16 x 520 BSVA 12/19 x 520 BSVA 18/23 x 520 geschikt voor BSVH 25,5 en BSVH 24 BSVAK 9/25 x 305 BSVAK 9/25-1 x 305 BSVAK 4/16 x 305 BSVAK 9/9 x 305 BSVAK 9/16 x 305

0,420

0,315 0,027 0,040

Breedte x rollen-ø [mm]

Geschikt voor bandbreedtes [mm]

Inzetbare bandlengte [mm]

Nettogewicht [kg]

395967

610

0,080

323007 494288 322987 322994 323014 349267

9 x 25 9 x 25 4 x 16 9 x 16 12 x 19 18 x 23

3, 6, 9, 12, 16 3, 6, 9, 12 3, 6, 9 9, 12 12, 16 20

520, 610 520, 610 520, 610 520, 610 520, 610 520, 610

0,095 0,095 0,060 0,096 0,107 0,150

544914 544921 544884 544891 544907

9 x 25 9 x 25 4 x 16 9x9 9 x 16

3, 6, 9, 12, 16 3, 6, 9, 12 3, 6, 9 9, 12 9, 12

305 305 305 305 305

0,083 0,082 0,052 0,075 0,088

* Bandlengte 610 mm alleen in combinatie met adapter BSAD 41/36 x 610.

209

109

209

BSVAK 9/9

8.8

BSVA 9/16

ø9

Toebehoren voor machines Antivibratiehandgrepen voor haakse slijpmachines Vibratiedempend, ergonomisch geoptimaliseerde handgreep voor het gebruik op alle gangbare haakse slijpmachines met binnendraad M8, M10 of M14.

Antivibratiehandgrepen SENSOHANDLE

Leveromvang: 1 handgreep 3 adapters (M8, M10 en M14) Adapter M8 geschikt voor alle gangbare haakse slijpmachines met binnendraad M8 Geschikte PFERD-machines: ■■PWAS 9/120 HV ■■PWAS 13/120 AVH ■■UWER 18/110 SI ■■UWER 18/120 SI ■■WT 7 E M14 G 22 ■■WT 10 H G28

Adapters M10 en M14 geschikt voor alle gangbare haakse slijpmachines met binnendraad M10 resp. M14. Voordelen: ■■Aanzienlijke reducering van de trillingsoverdracht, omdat de vibratiebron en de greepvlakken ontkoppeld worden ■■De trillingsenergie wordt door het speciale rubbermengsel nog eens extra geabsorbeerd resp. gereduceerd ■■Veilig en bekwaam werken, omdat de vorm en afmeting van de handgreep ergonomisch geoptimaliseerd zijn ■■Veilig hanteren door het gestructureerde oppervlak van de handgreep PFERDERGONOMICS®:

Omschrijving

EAN 4007220

Nettogewicht [kg]

SENSOHANDLE

901649

0,500

Onderhoudsset voor buigzame assen Smeermiddelen

(1)

(2)

(3)

(1+2) Speciale smeerolie Voor persluchtmachines voor olienevelsmering. Voor bescherming tegen bevriezing. Voordelen: ■■Goed vernevelingsvermogen ■■Hoge smeerkracht ■■Dun vloeibaar ■■Bescherming tegen corrosie ■■Sterk waterafstotend (3) Tandwielvet FT 3 Voor tandwielen van buigzame asmachines, haakse slijpkoppen en haakse handstukken. Omschrijving

EAN 4007220

5 L ONG OEL 1 L ONG OEL FT 3 FT 5 FT 4 (500 g) P-SET 4 ZG P-SET 7 ZG P-SET 10/12 ZG

179321 179338 182956 181249 182963 182970 182994 182987

110

209

(4)

(5)

(4) Kogellagervet FT 5 Voor alle kogellagers. Licht insmeren van de afdichtingsringen als stofafsluiting. (5) Assenvet FT 4 Speciaal vet met bijzondere smeer- en hecht eigenschappen voor buigzame assen 4 ZG tot 15 KG. Na ca. 100 bedrijfsuren moet de binnenkabel van een buigzame as opnieuw gesmeerd worden. Ontvet de binnenkabel en beschermslang en voorzie de binnenkabel van een nieuw laagje speciaal assenvet. Inhoud

(6) (6) Onderhoudsset bestaande uit: 1 slangborstel voor het verwijderen van het oude vet uit de beschermslang. 2 niet pluizende reinigingsdoeken (400 x 330 mm) Ontdoe de binnenkabel met een ontvettingsmiddel en een reinigingsdoek (geen poetswol gebruiken!) van het oude vet. Doe nieuw vet op de tweede doek en trek de binnenkabel hier door heen. Bestelaanwijzing: Slangborstels kunnen, indien nodig, nabesteld worden. Te gebruiken voor

(1L) Speciale smeerolie 5 L Olievernevelaar (2) Speciale smeerolie 1 L Olievernevelaar (3) Tandwielvet 450 g Tandwielen (4) Kogellagervet 100 g Kogellagers (5) Assenvet 500 g Buigzame assen 2 doeken, assenvet FT 4, slangborstel 4 ZG BW 4 ZG, BW 6 Z, BW 6 ZG 2 doeken, assenvet FT 4, slangborstel 7 ZG BW 7 ZG 2 doeken, assenvet FT 4, slangborstel 10/12 ZG BW 10 ZG, BW 12 KG

Nettogewicht [kg] 1 1 1 1 1 1 1 1

4,900 0,990 0,450 0,100 0,500 0,770 0,770 0,770

Persoonlijke beschermmiddelen (PBM) Veiligheidsbrillen, handschoenen, gehoorbescherming, stofmaskers

Optimale bescherming door zeer slagvaste kunststof glazen (polycarbonaat). Door de Ultradura-laag zijn de glazen krasvast.

Omschrijving

EAN 4007220

Coating van het glas

808665

Ultradura

SB-5

Optimale bescherming door zeer slagvaste kunststof glazen (polycarbonaat). Door de Supravision-laag HC-AF is het glas buiten extreem krasvast en binnen duurzaam aanslagvrij.

EAN 4007220

Coating van het glas

808672

Supravision HC/AF

SB V-5

Optimale bescherming door zeer slagen extreem krasvaste kunststof glazen (polycarbonaat). De Optidur laag NC biedt hoge bestendigheid tegen chemicaliën. Door de antihechtlaag kunnen waterige en olieachtige vervuilingen gemakkelijk verwijderd worden.

EAN 4007220

Coating van het glas

808689

Optidur NC

SB BT-5 Comfortabele, transparante veiligheidsbril met volledig zicht en panoramisch blikveld. Ook voor brildragers uitstekend geschikt. Drukvrij dragen bij uitgebreide zijdelingse bescherming. Optimale bescherming door zeer slagvaste kunststof glazen (polycarbonaat). Door de Supravision laag NC is het glas buiten en binnen extreem krasvast alsmede binnen aanslagvrij.

Omschrijving SB M-2

Nettogewicht [kg] 5

Voordelen: ■■Zachte, flexibele dichtingen passen zich optimaal aan het gezichtsveld aan ■■Uitstekende ventilatie ■■Hoge bescherming tegen mechanische bedreigingen ■■Bestand tegen chemicaliën ■■Vervormingsvrije en moeiteloze zichtkwaliteit ■■Aanslagvrij en voorzien van antihechtlaag ■■100% UV-bescherming

EAN 4007220

Coating van het glas

808696

Supravision NC

0,335 Veiligheidsbril SB V-5

Nettogewicht [kg] 5

Voordelen: ■■Geen contact van montuur en zichthulp ■■Snelle en eenvoudige aanpassing van het montuur ■■Bijzonder lichte en flexibele montuureinden ■■Hoge bescherming tegen mechanische bedreigingen ■■Bestand tegen chemicaliën ■■Vervormingsvrije en moeiteloze zichtkwaliteit ■■Aanslagvrij en voorzien van antihechtlaag ■■100% UV-bescherming

Transparante, zeer lichte en comfortabele veiligheidsbril, die een vrij zicht in alle richtingen mogelijk maakt. Speciaal voor brildragers uitstekend geschikt.

Omschrijving

Veiligheidsbril SB-5

Voordelen: ■■Zachte contactvlakken beschermen neus, voorhoofd en oren ■■Vier comfortkussens voor de drukvrije en gerieflijke plaats van het montuur ■■Hoge bescherming tegen mechanische bedreigingen ■■Bestand tegen chemicaliën ■■Vervormingsvrije en moeiteloze zichtkwaliteit ■■Aanslagvrij en beschikt over antihechtlaag ■■100% UV-bescherming

Transparante, lichte en zeer comfortabele veiligheidsbril die een vrij zicht in alle richtingen mogelijk maakt. Het montuur en de glazen laten zich optimaal aan het gezichtsveld aanpassen.

Omschrijving

Voordelen: ■■Sluit goed aan het gezicht aan ■■Hoge bescherming tegen mechanische bedreigingen ■■Vervormingsvrije en moeiteloze zichtkwaliteit ■■100% UV-bescherming

0,365 Veiligheidsbril SB BT-5

Nettogewicht [kg] 5

0,385

Veiligheidsbril SB M-2

Nettogewicht [kg] 2

0,346

209

111

209

Transparante, zeer lichte veiligheidsbril, die een vrij zicht in alle richtingen mogelijk maakt.

Persoonlijke beschermmiddelen (PBM) Veiligheidsbrillen, handschoenen, gehoorbescherming, stofmaskers

Veiligheidshandschoenen SensoGrip HFS

Veiligheidshandschoenen SensoGrip voor optimale bescherming bij zeer hoog comfort en goed tastgevoel. Visco-elastische pads op de contactvlakken dempen de trillingen tot 30% en maken langere werktijden mogelijk (volgens ISO 5349 deel 1 en 2). De veiligheidshandschoenen SensoGrip zijn gemaakt uit zeer sterk speciaal nappaleer. Zij beschikken over hittebestendige, vonkresistente aramidnaden en bieden bescherming tegen mechanische verwondingen door sneden, splinters of schaafwonden. Zij zijn geschikt voor mensen met chroomallergieën. De rubberen band aan de pols sluit de handschoen nauw af.

Voordelen: Sensogrip HFS ■■Optimale bescherming van handen en vingers ■■Ideaal geschikt voor slijp-, doorslijpen laswerkzaamheden ■■Leverbaar in 3 maten: M, L en XL SensoGrip HS ■■Optimale bescherming van de handen. ■■Ideaal geschikt voor lichte slijpen polijstwerkzaamheden, bijv. bij het gebruik van perslucht-vijlapparaten en kleinere rechte slijpmachines. ■■Leverbaar in 3 maten: M, L en XL Bestelaanwijzing: De veiligheidshandschoenen worden per paar geleverd. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220809273 HFS 9 (M) A.u.b. de gewenste handschoenmaat opgeven.

Omschrijving

HFS HS

9 (M)

Handschoenmaat 10 (L) EAN 4007220

11 (XL)

809273 809303

809280 809310

809297 809327

Gehoorbescherming met klapmechanisme, zeer gering gewicht en comfortabel dragen door ovaal gevormde, zachte schuimrubberen dopjes. Het is hygienisch, omdat de hoorbescherming bij het opzetten niet aangepast moet worden.

Gehoorbescherming

Omschrijving

EAN 4007220

BGS

808702

Voordelen: ■■Te gebruiken bij een continu geluidsniveau tot 95 dB(A) of tot 100 dB(A) impulslawaai ■■Reducering van het geluidsniveau met 23 dB(A) tot normaal gespreksniveau ■■Meerdere malen te gebruiken

0,016

Voordelen: ASM FFP 2-10 ■■Comfortabele steun door brede hoofdbanden. ■■Beschermt tegen stof tot een 10-voud van de MAK- en TRK-grenswaarden

ASM FFP 3-5 ■■Comfortabele steun door 4-punts hoofdband ■■Veilig dragen door omlopende comfortsluitlipjes ■■De ingewerkte neusbeugel kan flexibel aangepast worden en staat toe dat het masker dicht op het gezicht zit, ook op de neus ■■Beschermt tegen stoffen tot een 30-voud van de MAK- en TRK-grenswaarden MAK = maximale werkplekconcentratie TRK = technische richtconcentratie kanker verwekkende stoffen

Beschermingsklasse 2

0,250 0,150

Nettogewicht [kg]

Zij bieden optimale bescherming tegen stof. Het uitademventiel beperkt de opstopping van ademhitte en -vochtigheid.

Omschrijving

1 1

Geluidsdempingwaarde SNR [dB(A)]

Veilige en comfortabele stofmaskers in de beschermingsklassen 2 en 3. Te gebruiken bij het lassen, speciaal van aluminium, bij gieten, solderen alsmede bij de verwerking van sterk stoffende materialen en asbest.

Stofmaskers ASM FFP

Nettogewicht [kg]

3 EAN 4007220

ASM FFP 2-10 ASM FFP 3-5

112

209

808719 -

808726

10 5

0,290 0,265

Materiaalkennis Materialen en hun verspaningseigenschappen

Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC)

Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen Geharde, veredel Gereedschapsstalen, veredelde stalen, de stalen boven 1.200 N/mm² gelegeerde stalen (> 38 HRC) Gietstaal Ongelegeerd gietstaal, laag gelegeerd gietstaal

Roestvaste en zuurbestendige stalen

Aluminium legeringen zacht Aluminium legeringen taai Aluminium legeringen hard Non-ferrometalen zacht Non-ferrometalen hard Hooghitte bestendige materialen

Gegoten materialen

Gietijzer

Uitgegloeid gietijzer

Kunststoffen

Thermoplasten

Steen

Voorbeelden/merken/ branches

Duroplasten Elastomeren

Eigenschappen

Toepassingsaanbevelingen

■■Gemakkelijk te verspanen ■■Goede warmte geleider

Overige informatie

■■Gereedschappen met maximale snij snelheid gebruiken om het efficiëntste resultaat te bereiken. ■■Hoog machinevermogen gebruiken om het rendement te verhogen. ■■Bij voorkeur gereedschappen met de ■■Moeilijk te omschrijvingen STRONG, STEEL of ST verspanen gebruiken. ■■Goede warmte ■■In de catalogus 206 zijn geschikte ge geleider reedschappen aan de kleurcode zwart ■■Gemakkelijk te te herkennen. verspanen ■■In de catalogus 208 zijn geschikte ■■Goede warmte gereedschappen met de kleurcode grijs geleider gekenmerkt. ■■Snijsnelheid en werkdruk reduceren om Austenitische en ferritische ■■Taai materiaal, de standtijd en rendement te verhogen. daarom moeilijk te edelstalen ■■Bij voorkeur gereedschappen met de verspanen bijvoorbeeld omschrijvingen INOX, COOL of INOX■■Zeer slechte Naam EN AISI TOTAL gebruiken. warmtegeleider V2A 1.4301 304 ■■Verkleuringen en eventueel aanhech ■■Verkleurt bij hitte V2A 1.4310 301 tende resten verwijderen, om corrosie boven > 300°C V4A 1.4401 316 te voorkomen. V4A 1.4571 316Ti ■■Oververhitting ■■Ter vermijding van corrosie gereed gevaar tijdens de schappen niet afwisselend op staal en bewerking => INOX gebruiken. corrosie

■■Normen ■■Staalsleutel ■■Staal-ijzer-lijst

Niet uithardbare en uithardbare kneedlegeringen Aluminium-gietlegeringen met gering siliciumaandeel

PFERD-PRAXIS

■■Zeer goede warmtegeleider ■■Smeert zeer snel

Aluminium-gietlegeringen zonder silicium Messing, koper, zink Brons, titaan, titaanlegeringen Nikkel- en kobaltbasis legeringen (motoren- en turbinebouw), titaan, Inconel®, Hastelloy® Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG)

■■Zeer goede warmtegeleider ■■Zeer slechte warmtegeleider ■■Zeer slechte warmtegeleider

■■Relatief hard materiaal ■■Korte spanen, smeert niet ■■Goede warmtegeleider

Wit uitgegloeid gietijzer ENGJMW (GTW), zwart uitge gloeid gietijzer EN-GJMB (GTS) Polypropyleen (PP), poly ■■Zeer slechte ethyleen (PE), polyamide warmtegeleider (PA), polyvinylchloride (PVC) Epoxyhars (EP), GFK, CFK Rubber, styrol-butadeenrubber (SBR), etyleen-pro pyleen-dien-rubber (EPDM)

Terracotta, puimsteen, licht beton, zandsteen, beton, gewapend beton, betonstenen, dakpannen, graniet, klinkers, gewassen grindtegels, geglazuurde tegels, keramische tegels, leisteen

Overige informatie vindt u in de catalogi 201 t/m 209.

■■Zeer slechte warmtegeleider ■■Sterke stofontwikkeling bij de bewerking

■■Snijsnelheid en werkdruk reduceren om de standtijd en het rendement te verhogen. ■■Stiftfrezen met maximale snijsnelheid gebruiken om het efficiëntste resultaat te verkrijgen. ■■ Bij voorkeur gereedschappen met de om schrijvingen ALU resp. COOL gebruiken. ■■Voorzichtig! Voor het slijpen van alu minium is een speciale afzuiginstallatie vereist. Explosiegevaar! ■■Snijsnelheid en werkdruk reduceren om de standtijd en het rendement te verhogen. ■■ Bij voorkeur gereedschappen met het slijp middel keramische korrel (CO), diamant of met de omschrijving COOL gebruiken.

PFERD-PRAXIS PFERDgereed schappen voor de bewerking van edel staal (INOX)

PFERD-gereedschappen voor de bewerking van edelstaal

PFERDgereed schappen voor de be werking van Aluminium aluminium. Zie ook de aluminiumsleutel Zie ook de overeenkomstige normen PFERD-gereedschappen voor de bewerking van aluminium

VERTROUW BLAUW

■■Voor GG en GGG diamant-gereed EN 1561 schappen gebruiken. EN 1562 ■■Gereedschappen met maximale snij EN 1563 snelheid gebruiken om het efficiëntste resultaat te verkrijgen. ■■Hoog machinevermogen gebruiken om het rendement te verhogen. ■■Zo dun mogelijke doorslijpschijven of gereedschappen met de vertanding FVK, FVKS of PLAST gebruiken. ■■Voor de bewerking van duroplastische kunststoffen diamant-gereedschappen gebruiken. Zij zijn in catalogus 205 aan de kleurcode blauw te herkennen.

PFERD-PRAXIS

■■Gereedschappen met het slijpmiddel diamant of siliciumcarbide (SiC) gebruiken. ■■Stofmasker dragen!

Catalogus 206

PFERDgereed schappen voor de be werking van kunststoffen

Overige informa tie van diamantdoorslijp schijven

PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Kunststoffen

VERTRAU BLAU

Kunststoff

Slijp- en doorslijpschijven

206

Index

Aluminium

Non-ferrometalen

Edelstaal (INOX)

Staal en gietstaal

Mate- Ondergroepen/ riaal differentiatie

Trefwoorden en synoniemen

Omschrijving

Cata Bladzijde logus

A Aandrijfasverlengingen

209

45, 48, 66, 108

Omschrijving

Cata Bladzijde logus

- Houders

209

109

Bandvijlen - Elektrisch - Perslucht

209 209

70-71 49-51

Bandzaagvijlen

201

Beschermdeksel

209

49-50, 70, 109

Beschermende uitrusting - Zie persoonlijke beschermmiddelen

209

111-112

Aandrijfrollen

209

104

Aansluitsets

209

Aanzetvijlen

201

40, 44

ABRACLEAN

206

Adapter voor - Gatzagen - Ronde borstels met asgat - Slijpbandarmen

202 208 209

80 45-46 109

Adapterset voor slijpschijven

209

39, 43-44

Adembescherming

209

Afbraamvijlen - Zie ontbraamvijlen

201

Afbraamschijven

206

7-21

Afbraamschijven WHISPER

206

20-21

Beschermkappen - Zie beschermdeksel

209 209

Afdraaistenen

203

Afplakband

204

- Zie beschermhuls as

209

32, 34 49-50, 70, 109 10-11, 14

Africhtdiamant

203

Bevestigingsadapter

209

109

Bi-metaal-gatzagen en -sets

202

74-77

Allround ronde borstels - Zie ronde borstels, ongetordeerd, uitvoering breed, universeel gebruik

208

ALU vertanding

202 32-35, 5455, 63-67

Antennefrees HSS

202

Antivibratiehandgreep SENSOHANDLE

209

110

Arendvijlen

201

40-44

Armaturen voor perslucht machines

209

55-56

209

10-11, 14

209 209 209 209

10-11, 14 10-11, 14 10-11, 14 10, 19, 22-23, 27 10, 19, 22-23, 27 45-48, 66-68 45, 48, 66 46-47, 67-69 45, 48, 66, 108

As - Afdekking Zie beschermhuls as - Behuizing Zie beschermhuls as - Beschermende afdekking - Beschermingshulzen - Elastisch gelagerd - Lagering elastisch

209

- Schroefdraad

209

- Schroefdraad speciaal - Vergrendeling

209 209

- Verlenging

209

Assen voor buigzame as machines

209

91, 95, 97, 99, 101-102

Assen, buigzame

209

90-102

Assenvet

209

110

Assortimenten - Zie sets Autobalancer

209

B Bandarmen - Zie slijpbandvoorzetarmen

49-51, 70, 209 109

Bandslijpmachines - Elektrisch - Perslucht - Voor buigzame assen

209 209 209

70-71 49-51 104

Bandslijpset

204

Bandslijpvoorzet - Armen

49-51, 70, 209 109

Beschermkabel - Fijnfilter - Klemmen - Nippels - Reserve voor buigzame assen - Voor persluchtmachines

209 209 209 209

56 56 56 91, 95, 97, 99, 101-102 209 56

Binnenborstels - Met schroefdraad - Toebehoren - Zonder schroefdraad

208 208 208

Binnenkabels - Voor buigzame assen

209

Bladen, diamant

205

Borstels - Adapters - Binnenborstels - Gereedschapshouders - Handborstel voor vijlen - Handborstels - INOX-TOTAL - Komborstels - Penseelborstels - Pipeline - POS-borstels - Ronde borstels - Schijfborstels - Sets - Toebehoren - Vijlborstel - Walsborstels Borstels op stift

40 40-41 41

208 45-46 208 40-41 208 44 201 58 208 43 208 42-43 208 37-39 208 22, 31-34 208 24-27, 37 208 17-18, 39 208 47-48 208 11-21, 23, 28-30, 38-39 208 30, 35-36, 38 208 31 208 44-46 201 58 208 43 208 23 208

24-31, 37-38

Bouten - Zie gereedschapshouders Bovenrol - Zie omkeerrol

209

104

Brillen

209

111

Buigzame assen - Adapters - Handstukken - Machines - Vaste verlengingen

209 90-102 209 95, 97, 99 209 103 209 75-89 209 95, 97, 99

Buisborstels - Zie binnenborstels

208

40-41

Buizenborstels - Zie binnenborstels

208

40-41

Buizenslijpmachines, elektrisch

209

201

C Carrosserievijlen - Bladen

Omschrijving - Met arend - Verstelbare houders

Cata Bladzijde logus 201 201

20 19

CAST vertanding

202

36-39

CBN - Klantspecifieke gereed schapsoplossingen - Slijpgereedschappen - Slijpschijven - Slijpstiften - Speciale fabricage

205 205 205 205 205

10-11, 36-39 25-28, 35 28 25-27 10-11, 36-39

CC-GRIND® - Slijpschijven - SOLID-opspanflenzenset - SOLID-slijpschijven - Steunschijven

206 206 206 206

22-23 26 24-25 23

Centreerboren

202

79, 83

Centrifugale toerentalregelaar

209

13, 27, 29-34, 36, 44, 48, 53

CHAIN SHARP® kettingzaagscherpapparaat

201

30-31

CHOPSAW – doorslijpschijven voor stationair gebruik

207

6-7

CHOPSAW-HD – doorslijpschijven voor stationair gebruik

207

8-9

Cilindrische borstels - Zie binnenborstels - Zie ronde borstels

208 208

40-41 11-21, 39

Cirkelzaagvijlen

201

COMBICLICK® - Fiberschijven - Sets - Steunschijven - Viltschijven - Vliesschijven

204 204 204 204 204 204

9-16 9-12 16 16 15 13-14

COMBIDISC® - Borstels - Diamantslijpbladen - Gereedschapsset met machine - Kleine fiberschijven - Mini-POLIFAN® - POLICLEAN®-schijven - Set - Slijpbladen - Slijpbladhouders - Slijpkoffer - Trackslijpers - TX-schijven - Viltschijven - Vliesschijven

204 204 204

22-35 33 30

204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204

35 29 24 30 35 25-30 34 35 34 32 33 31-32

Combimop - Zie POLINOX®-slijpstiften - Zie POLINOX®-slijpwalsen - Zie POLINOX®-slijpwielen

204 204 204

83 86 88

Combislijpschijf DUODISC®

206

Combitoerentalregelaar

209

COMBITWIST® - Komborstels - Ronde borstels - Schijfborstels

208 34 208 16, 18, 39 208 36

COMPACT - Zie POLIFAN®-COMPACT

206

Compactschijf - Zie POLINOX®compactslijpwielen

204

77-79, 81

Compactslijpwielen

204

77-81

Composiet borstels - Zie borstels met plastic lichaam

208

21-22

Contactvijlen

201

Trefwoorden en synoniemen

Convolute Wheels - Zie POLINOX®compactslijpwielen PNK

Cata Bladzijde logus

204 201 201

45 44-45

CURVE - Zie POLIFAN®-CURVE

206

42-43

D Decarboniseerborstels - Zie ronde borstels op stift, ongetordeerd en gevulkaniseerd

208

28-30

Decoupeerzaagblad, Diamant

205

205 205 205 206 205

17 31 29-30 64-68 29

204 205

46 16

205

- Naaldvijlen en -sets - Polijstpasta‘s - Riffelvijlen en -sets - Slijpschijven - Slijpstiften - Speciale fabricage

205 204 205 205 205 205

- Stuitvijlen en -sets - Verdunner voor polijstpasta‘s - Vijlen - Vijlen voor handvijlapparaten - Werkplaatsvijlen - Zagen, zie diamantdoorslijpschijven

205 204 205 205 205

10-11, 36-39 14 119 15 24 20-24 10-11, 36-39 13 119 13-17 18 17

206

64-68

Diamant- en CBN-slijpgereed schappen - Galvanische binding - Keramische binding - Kunsthars binding

205 205 205

10-31 7 32-39

Dieptebegrenzervijlen

201

DIN-vertande hardmetalen stiftfrezen

202

6-21, 5154, 58-61

Diprofielvijlen - Zie diamantvijlen voor handvijlapparaten

205

Directe aansluiting

209

Doorgezette borstels - Zie schijfborstels Doorslijpschijven - Diamant - Voor handdoorslijpma chines met benzine of elektromotoren - Voor manueel gebruik - Voor stationair gebruik - X-SLIM®

Cata Bladzijde logus

Draaiventiel

209

9-12, 14-15, 17, 19, 38, 54

Driekant-zaagvijlen

201

24-26

DUODISC®-combislijpschijven

206

Duplex veeraansluiting

209

EDGE vertanding 30°

202

EDGE vertanding 45°

202

EDGE vertanding R3,0

202

Eenhandig bedienbare slijpmachine

209

Eindborstels - Zie penseelborstels

208

24-27, 37

Elastisch gebonden gereedschappen - Zie Poliflex®

204

96-112

CORINOX® - Naaldvijlen - Vijlen

Diamant - Bladen - Decoupeerzaagbladen - Doorslijpschijven - Doorslijpschijven - Doorslijpschijven voor gietijzer - Handpads - Handy-vijlen en -sets - Klantspecifieke gereed schapsoplossingen

Omschrijving

Elastische lagering - Zie machines met elastisch gelagerde as

209

10, 19, 22-23, 27

Elektrisch - Bandslijpmachines - Buizenslijpmachines - Haakse slijpmachines - Hoeknaadmachine - Motoren - Rechte slijpmachines - Slijpwalsmachines - Vijlen - Walspolijsters, zie elek trische slijpwalsmachines

209 209 209 209 209 209 209 209 209

70-71 71 66-68 74 72-73 59-65 69 70 69

Ergonomische vijlhechten

201

29, 56

Excentrische slijpschijven - Zie klitschijven

204

Fiberschijven

204

17-20

Fijnfrezen HSS

202

71-72

Fijnslijpgereedschappen - Zie Poliflex®

204

97-112

Fijnslijpstiften - Zie Poliflex®-fijnslijpstiften

204

100, 105-106, 108-111

Fijnzaagvjilen

201

Flens - Schroeven - Zie opspanflenzen

209 209

47 46-47, 67-68, 74 48

- Zie opspanflenzensets

206

208 30, 35-36, 38

Flex - Zie elektrische haakse slijpmachines

209

67-68

205 206

29-30 64-68

Flexen - Zie afbraamschijven - Zie doorslijpschijven

206 206

7-21 44-63

206 206 207 206

58-59 44-63 1-16 61

Flexibele diamantgereedschappen

204

Flexibele hulzen - Zie slijphulzen

204

50-54

Flexibele slijpmiddelen

204

7-75, 36-49

Flexschijven - Zie afbraamschijven - Zie doorslijpschijven - Zie lamellenslijpschijven

206 206 206

7-21 44-63 29-43

FREEZE - Zie POLIFAN®-STRONGFREEZE

206

Doorslijpschijven uit vrije hand - Zie diamant-doorslijpschijven - Zie diamant-doorslijpschijven - Zie doorslijpschijven

205 206 206

29-30 64-68 44-63

Draadstelen voor binnenborstels

208

Draaibankvijlen

201

Draaihevelventiel

209 17-18, 25, 40, 45, 49

Omschrijving

Cata Bladzijde logus

G Galvanische binding

205

10-31

Gatzagen

202

81-83

Gatzagen, HSS - Adapters LSA - Gatzaaghouders LSS - HSS-centreerboren voor gatzagen - Reparatieset voor gatzaagstiften - Set voor ambachtslileden - Set voor elektriciëns Duitsland - Set voor elektriciëns internationaal - Set voor installateurs - Set voor monteurs - Snelwisselsysteem voor gatzagen - Stiftverlengingen voor gatzagen

202 202 202

74-77 80 78

202

202 202

80 76

202

202 202 202

76 76 77

202

Gecoate getrapte boren HICOAT®

202

Gecoate hardmetalen stiftfrezen HICOAT®

202

51-55

Gedraaide borstels - Zie binnenborstels

208

40-41

Gefreesde vijlbladen

201

Gefreesde vijlen met arend

201

Gehoorbescherming

209

112

Geleidingshuls

209

Geluidsdemper

209 20, 23, 27, 39-40

Gereedschap ronde borstels - Zie ronde borstels op stift Gereedschappen met keramische korrel

208

28-30, 38

203 204

23-25 10, 12, 18-19, 28-29, 41, 44, 53, 56, 60, 62, 66 206 39-41, 43

Gereedschapsassortimenten - Zie sets Gereedschapshouders voor - COMBIDISC®-borstels - COMBIDISC®gereedschappen - COMBIDISC®gereedschappen - COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® - COMBIDISC®slijpgereedschappen - COMBIDISC®-trackslijpers - Diamant-doorslijpschijven - Gereedschappen met 12 mm-stift - Gereedschappen met asgat 22,23 mm - Gereedschappen met asgat-ø 10 mm - HSS-stiftfrezen voor lichte metalen met binnendraad - Kleine doorslijpschijven - Komborstels - Kussenslijpers - Lamellenslijpwielen - Lappenschijven - POLICAP®-gereedschappen - POLICLEAN®-schijven - Poliflex®-fijnslijpschijven - Poliflex®marmoreerwalsen

204

24, 33-34

209 204

38 24

204 204 205

24, 33-34 34 31

209

101

209

32, 34 28, 30-31, 209 36 202 206 208 204 204 204 204 204 204

70 57 44 73 69 118 59-63 94 101, 107, 112

204

102

Index

Omschrijving

Trefwoorden en synoniemen

Omschrijving - POLINOX®compactslijpwielen - POLINOX®-schijven - POLINOX®-schijven voor marmoreergereed schappen - POLINOX®-slijpsterren - POLINOX®-slijpwielen - POLIROLL®- en POLICO®slijpgereedschappen - POLISTAR en POLISTARTUBE - POLIVLIES®-klitschijven - Ronde borstels - Slijphulzen - Slijpwielen/-schijven - Viltschijven

Cata Bladzijde logus 204 204

78 89

Hardmetalen stiftfrezen - Zie HM-stiftfrezen

202

6-61

201

204

Hevelventiel

204 204 208 204 206 204

75 92 44 54 28 118

208

15-18, 39

Getrapte boren

202

Gewikkelde hulzen - Zie slijphulzen

204

50-54

GFK/CFK vertanding - Zie vertanding FVK, FVKS, PLAST

202

40-41

Gietijzer doorslijpschijven

205

Graveerfrezen HSS

202

Graveernaalden

209

Graveerstift - Zie markeerstift

209

Grove reinigingsschijven - Zie POLICLEAN®

204

94-95

GSB, slijphulzen

204

52-53

Haaks handstuk voor buigzame asmachines

209

103

Haakse slijpkoppen

209

105

Haakse slijpmachines - Elektrisch - Perslucht

209 209

66-68 37-48

208 208 208 208 208 208 208 208 201 208

43 43 42 42 43 43 42 42 58 43

Handpads - Diamant-handpads - POLINOX®-slijpkussens

204 204

46 46

Handschoenen

209

112

Handschrapers en schraapmessen

201

Handstukken voor buigzame assen

209

103

Handy - Vijlen en -sets - Vijlen, diamant

201 205

50 16

Handy-vijlen en -sets

201

Hardmetalen gatzagen - Zie HM-gatzagen

202

81-83

Hardmetalen klokzagen - Zie HM-gatzagen

202

81-83

6-61

Hardmetalen vijlen

Getordeerde stukschijven - Zie ronde borstels, getordeerd

Handborstels - Blokborstels - Gebogen uitvoering - Long Handle - Met plastic lichaam - Voor bougies - Voor fijne mechanica - Voor hoeklasnaden - Voor universeel gebruik - Voor vijlen

202

90 85 87

203

Cata Bladzijde logus

Hardmetalen rotorfrezen - Zie HM-stiftfrezen

204 204 204

Gereedschapssets - Zie sets Gereedschapsstiftstenen

Omschrijving

HEAVY DUTY – doorslijpschij ven voor stationair gebruik

207

201

HSS = Hoogkwaliteitssnelsnijstaal

202

62-80

HSS-centreerboren voor HM-gatzagen

202

10-11

HSS-centreerboren voor HSS-gatzagen

202

HSS-gatzagen

202

74-77

202 202

80 78

202

202 202

80 76

202

202 202 202

76 76 77

202

209 16, 20, 2224, 26-36, 39, 41-44, 46-48, 50-53 51-55, 73

202

6-61, 81-83

HM-gatzagen

202

81-83

HM-graveernaalden voor markeerstiften

209

HM-rotorfrezen - Zie HM-stiftfrezen

202

6-61

HM-stiftfrezen - Met HICOAT®-coating - Met lange stift - Sets

202 202 202 202

HM = Hardmetaal

- Vertanding 3 PLUS

202

- Vertanding 4

202

- Vertanding 5

202

- Vertanding ALU - Vertanding CAST - Vertanding EDGE - Vertanding FVK - Vertanding FVKS - Vertanding INOX - Vertanding MICRO - Vertanding NON-FERROUS - Vertanding PLAST - Vertanding STEEL - Vertanding TOUGH - Vertanding TOUGH-S - Voor aluminium/ non-ferrometalen - Voor de bewerking van kanten - Voor de fijne bewerking - Voor edelstaal (INOX) - Voor GFK/CFK - Voor gietijzer - Voor ruw gebruik - Voor staal en gietstaal

202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202

6-61 51-55 17-21 15-16, 46, 50 61 8-14 8-14, 58-61 8-21, 52-53, 61 8-14, 53-54 8-15, 17-21, 58-59, 61 32-35 36-39 57-60 40-41 40-41 27-31 47-50 32-35 40-41 23-26 42-46 42-45 32-35

202

56-61

- Speciale vertanding - Vertanding 1 - Vertanding 3

202 202 202

Cata Bladzijde logus

Houtvijlen

202

HICOAT®

Omschrijving

202 202 202 202 202 202

47-50 27-31 40-41 36-39 42-46 23-26

Hobbyvijlen

201

Hoefrasp

201

Hoefschaaf

201

Hoeknaadslijpmachine

209

Holle boren - Zie HSS-gatzagen

202

74-80

Hollekogelkorundstiftstenen

203

Houders voor - Carrosserievijlen - Hardmetalen vijlen - Lakschaaf - Naaldvijlen - Riffelvijlen - Slijpbandrollen - Vijlbladen

201 201 201 201 201 204 201

19 23 20 57 57 48 22

Houtraspen

201

34-35

HSS-gatzagen - Adapter LSA - Gatzaaghouders LSS - HSS-centreerboren voor gatzagen - Reparatieset voor gatzaaghouders - Set voor ambachtslieden - Set voor elektriciëns Duitsland - Set voor elektriciëns internationaal - Set voor installateurs - Set voor monteurs - Snelwisselsysteem voor gatzagen - Stiftverlengingen voor gatzagen

202

HSS-getrapte boren HICOAT®

202

HSS-klokzagen - Zie HSS-gatzagen

202

74-77

HSS-stiftfrezen - Fijnfrezen - Graveerfrezen - Sets - Speciale vertanding - Speciale vormen - Vertanding 1 - Vertanding 2 - Vertanding 3 - Vertanding 5 - Vertanding ALU

202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202

63-72 71-72 70 68, 72 68-72 69-70 64-67 64-66 64-68 64, 66 64, 67

HSS-stiftfrezen voor lichte metalen

202

INOX vertanding

202

27-31

INOX-TOTAL - Penseelborstels - Ronde borstels - Schijfborstels

208 208 208

37 38-39 38

Inschroefnippels

209

Installateurvijlen

201

Insteeknippels

209

Kabel voor afstandsbediening voor Mammut Electronic

209

83, 87

Kabinet - Raspen - Vijlen

201 201

35 33

Kantenbewerking met HM-stiftfrezen

202

56-61

Kantenfrees HSS

202

Kantvijl, universeel

201

203

8-25, 31-38

Keramische binding Keramische korrelgereedschappen

203 23-25 204 10, 12, 1819, 28-29, 41, 44, 53, 56, 60, 62, 66 206 39-41, 43

Trefwoorden en synoniemen

Kettingzagen - Scherpapparaten CHAIN SHARP® - Scherpmal - Vijlen - Vijlhecht Kleine fiberschijven COMBIDISC®

Cata Bladzijde logus

201 201 201 201 204

30-31 29 28-29 29, 56 29

Kleine lamellenslijpschijven - Zie COMBIDISC®-MiniPOLIFAN®

204

Kleine ronde borstels

208

28-30, 38

Kleine stiftfrezen HSS en -set

202

71-72

Klitschijven en -houders

204

Klitslijpschijven

204

Klokzagen - Zie gatzagen

202

81-83

Klokzagen, HSS - Zie gatzagen HSS

202

74-77

Knopventiel - Zie ventielkoppelingen

209

Koelende smeermiddelen - Zie slijpoliën

204

120

Koffer voor - Elektrische bandslijpmachine

209

Kogellagervet

209

110

Komborstels - Met schroefdraad - Op stift

208 208 208

22 32-34 31

Komslijpschijven - Zie komslijpstenen

206

Komslijpstenen

206

Korte banden

204

39-42

KSB, slijphulzen

204

Kunsthars binding

203 205

26-30 32-39

- Elektrische buizenslijpmachine

Kunststof - Hoesjes voor vijlen - Vijlhechten

201 201

57 56

Kussenslijpers

204

Omschrijving Luchtslijpmachines - Zie persluchtmachines

Cata Bladzijde logus 209

7-56

M Machineasverlengingen Machines - Buigzame assen - Elektro - Met elastisch gelagerde as - Met elastisch gelagerde as voor robotgebruik - Perslucht - Voor slijpwalsen Machines met meerdere toerentallen - Mammut - Mammut Electronic - Maxi-Mammut Electronic - Met motor - Mini-Mammut Electronic - RUER - RUG - Schleifmeister Machinesets

209 45, 48, 66, 108 209 209 209 209 209 209

75-89 57-74 10, 19, 22-23, 27 17 7-54 69,104

209 79-89 209 85 209 83 209 87 209 79, 85, 89 209 81 209 79, 81 209 79 209 89 204 35, 42, 72, 80, 85 209 62, 64-66, 69

Mammut Electronic

209 81, 83, 87

Markeerstift

209

204 204

102 90

Maxi-Mammut Electronic

209

Mes - Scherpvijlen - Vijlen

201 201

26 11

MICRO vertanding

202

47-50

Microfrezen

202

47-50

Mill File

201

Mini-Mammut Electronic

209

Mini-POLIFAN®slijpgereedschappen

204

Marmoreerschijfhouders - Zie Poliflex®-marmoreer gereedschappen - Zie POLINOX®-marmoreer gereedschappen

LABOR – doorslijpschijven voor stationair gebruik

Molenzaagvijlen

201

207

Morseconus MK 1

209

101

Lakschaaf

201

Lamellenslijpschijven - Zie Mini-POLIFAN®

Multifunctionele vijlen - Zie PLUS-vijlen

201

204

Lamellenslijpschijven - Zie POLIFAN®

206

29-43

Naaldraspen en -sets

201

38-39

Naaldvijlen - Diamant - Houders - Set

201 205 201 201

45-48 14 57 49

Nippels voor persluchtmachines

209

NON-FERROUS vertanding

202

32-35

Non-woven - Zie vlies

204

76-95

Olie voor persluchtmachines

209

110

Olievernevelaar

209

Lamellenslijpschijven - Zie POLIVLIES®lamellenslijpschijven

204

Lamellenslijpstiften en -sets

204

64-67

Lamellenslijpwalsen

204

Lamellenslijpwielen en toebehoren

204

68-70

Lamellenslijpwielen voor haakse slijpmachines

204

Lamellenslijpwielset

204

Lamellenstiften

204

64-67

Lange banden

204

43-44

Lange hals slijpmachine

209 23-24, 2636, 74

Ombouwset - Zie slijpwalsadaptersets

209

104

Lappenschijven

204

Omkeerflens

209

Omkeerrollen voor bandslijpmachines

209

104

Lasnaadborstels - Zie pipelineborstels

208

117 17-18, 39

Omschrijving

Cata Bladzijde logus

Onbalanscorrectie - Zie autobalancer

209

Onderhoudsset

209

110

Onderhoudsset voor persluchtmachines - Zie armaturen

209

Onderhoudstoebehoren voor buigzame assen

209

110

Onderrol - Zie aandrijfrollen

209

104

Ontbraam - Borstels - Vijlen

208 201

20-21 14

Ontbramer - Zie handschrapers

201

Oogbescherming

209

Ophangbeugels

209

204 204

14 31-32

204 204

42 92

Oppervlaktekwaliteit - Zie COMBICLICK® vliesschijven VRH - Zie COMBIDISC®vliesschijven - Zie korte banden vlies - Zie POLIVLIES®-klitschijven Opruwsteen - Zie scherpstaaf

206

209 206 209 209

46-47, 6768, 74 26 106-108 9-54, 59-74

209

106-107

208 208 208 208

26-27, 37 37 24-26, 37 26, 37

209 209 209 209 209 209 209

55-56 49-51 56 37-48 7-56 52-53 9-36

209 209 209

17 56 54

Persluchtpolijsters - Zie persluchtmachines

209

7-56

Persoonlijke beschermmiddelen (PMB)

209

111-112

PF-vijlen (PERFECTE VIJL)

201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201

7-13, 1617, 24-27, 34-35 24-26 13 34-35 13 26 27 11 16-17 13 13

201 201

25 13

Opspan - Flenzen - Flenzenset - Hulzen - Sleutels Opspanbouten - Zie gereedschapshouders Opspaninrichtingen - Zie spantangen

P Penseelborstels - Getordeerd - INOX-TOTAL - Ongetordeerd - SINGLETWIST® Perslucht - Armaturen - Bandslijpmachines - Beschermslang - Haakse slijpmachines - Machines - Motoren - Rechte slijpmachines - Rechte slijpmachines met support - Veiligheidskoppelingen - Vijlapparaten

- Driekant-zaagvijlen - Hobbyvijlen - Houtraspen - Installateurvijlen - Messcherpvijlen - Molenzaagvijlen - PLUS-vijlen - Sleutelvijlen - Speciale vijlen - Universele scherpvijlen - Vijlen voor fijngetande zagen - Vijlraspen

Index

Omschrijving

Trefwoorden en synoniemen

Omschrijving - Werkplaatsvijlen volgens DIN PG = Rechte persluchtmachine

Cata Bladzijde logus 201 209

7-12 9-36

Omschrijving - Slijpkussen - Slijpschijven - Slijpsterren - Slijpstiften - Slijpwalsen - Slijpwielen

Cata Bladzijde logus 204 204 204 204 204 204

46 89 85 83-84 88 86-87

Omschrijving

Cata Bladzijde logus

Ronde slijplichamen - Zie Poliflex®

204

96-112

Ronde slijplichamen - Zie stiftstenen

203

1-38, 40

Roterende vijlen, hardmetaal - Zie HM-stiftfrezen

202

6-61

202

63-72

Pipeline - Borstels - Schijven

208 206

17-18, 39 18-19

POLIROLL®-slijprollen en -sets

204

55-57

PLUS-vijlen

201

POLISTAR en POLISTAR-TUBE

204

74-75

POLIVLIES® - Klitschijven en -houders - Lamellenslijpschijven - Slijpschijven

Roterende vijlen, HSS - Zie HSS-stiftfrezen

204 204 204

92 91 91-92

Rotorfrezen

202

6-72

Rubberen houders

204

54, 59-63

POS-borstels

208

47-48

Ruimtevijlen en -sets - Zie sleutelvijlen en -sets

201

16-18

POWER - Zie POLIFAN®-POWER

206

Precisievijlen

201

40-55

PW = Haakse perslucht machines

209

37-48

Satineermachines - Zie walsmachines - Zie POLINOX®-slijpwalsen

209 204

69 88

Scherpblok voor diamanten CBN-gereedschappen

205

Scherpstaaf

206

Scherpsteen

205

Scherpvijlen

201

24-32

208 208 208 208 208

38 35-36 30, 38 30, 38 35-36

208 208

30, 38 11-21, 39

Schijfhouders

204

Schijfventiel

209 13, 16, 21, 37

PM-motor - Zie persluchtmotoren

209

52-53

POLICAP - Sets - Slijphulzen en -houders - Slijpkappen en -houders

204 204 204 204

58-63 59-62 63 59-62

POLICLEAN® - Gereedschappen op stift - Schijven

204 204

95 30, 94-95

POLICO®-slijpkonen

204

POLIFAN®lamellenslijpschijven - A - A-COOL - CO (keramische korrel) - CO-COOL - COMPACT - CORNER - CURVE - POWER - STRONG - STRONG-FREEZE - ZA - ZIRKON - ZIRKON-COOL

206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206

29-43 32, 34 37 40 39 36 43 42-43 38 40 41 36 33, 35 38

POLIFLAP® - Rubberen lamellen - Set - Slijplamellen - Slijpwiel

204 204 204 204

71 72 71 71

Poliflex - Blokken en -set - Fijnslijpschijven

204 204 204

- Fijnslijpstiften

204

- Marmoreerschijfhouders - Schijven - Structureerslijpwielen - Structureerwalsen

204 204 204 204

96-112 102 101, 107, 111 100, 105-106, 108-111 102 101 103-104 104

Polijsters - Zie machines

209

Polijstgereedschappen - COMBICLICK® viltschijven - COMBIDISC®-viltschijven - Lappenschijven - Staven polijstpasta - Viltlamellenschijven - Viltlamellenstiften - Viltschijven - Viltstiften

204 204 206 204 204 204 204 204

15 33 117 120 117 116 116 114-116

Polijstschijven - Zie lappenschijven

204

117

Polijstslijpstiften - Zie viltstiften

204

114-116

Polijststiften - Zie viltstiften

204

114-116

204 204 204 204 204

79 77-79 81 89 90

204 204

85 80

POLINOX® - Compactslijpdiscs PNER - Compactslijpwielen PNER - Compactslijpwielen PNK - Schijven - Schijven voor marmoreer gereedschappen - Set - Set PNER

Q Quint-meertoerenmachine

209

R RAIL – doorslijpschijven voor stationair gebruik

207

Raildoorslijpschijven - Zie stationaire doorslijp schijven RAIL

207

Raspen

201

34-39

Rechte slijpmachines - Elektrisch - Perslucht

209 209

59-65 9-36

Reduceerringen

207

Reduceerspanhulzen

209

108

Reinigingsstaaf ABRACLEAN®

206

Reinigingsvlies - Zie POLICLEAN®

204

Rekord-universeelmotor

Schijfborstels - INOX-TOTAL - Met schroefdraad - Met stift - Op stift - Zie schijfborstels met schroefdraad - Zie schijfborstels op stift - Zie ronde borstels

Schijven voor marmoreer schijfhouders

204

93-95

Schleifmeister en toebehoren

209

79, 81

Reparatieset voor gatzagen

202

Schroefdraad - Aansluiting

209

Reserve - Binnenkabels

209 83, 85, 91, 95, 97, 99, 101, 102, 105

- Rollen voor bandslijp machines

209

Riffelraspen- en sets

201

Riffelvijlen - Diamant - Houder - Set

201 205 201 201

51-54 15 57 55

Roletuis met vijlen

201

Ronde borstels - COMBITWIST® - Getordeerd - Gevulkaniseerd - INOX-TOTAL - Met plastic lichaam - Ongetordeerd - Ontbraamborstels - Op stift - Pipeline - Stationair - Voor satineermachines

- As

104

208 16, 18, 39 208 15-19, 29, 39 208 30 208 38-39 208 21 208 11-14, 2021, 28-29, 38 208 20 208 28-30, 38 208 17-18, 39 208 19-21 208 23

Ronde borstels een rij - Zie ronde borstels, smal

208

Ronde borstels, doorgezet - Zie schijfborstels

30, 35-36, 208 38

Ronde draadborstels

208

11-14, 20

9, 11, 14, 16, 19, 22, 24, 29, 33, 38, 41, 47, 54 209 45-48, 66-68, 105

Schuurrollen - Linnen - Papier

204 204

47 48

Schuurvellen (linnen/papier)

204

SensoGrip-veiligheidshand schoenen

209

112

SENSOHANDLE antivibratie handschoenen

209

110

209 208 209 204 208 204

39, 43-44 45-46 39, 43-44 42 31 16

204 204 205 205 205 205 201 202

35 35 16 14 15 13 50 50

202

Sets - Adapterset voor slijpschijven - Adaptersets - Bandslijpset - Borstelsets - COMBICLICK® sets - COMBIDISC®-set CD 50 UWER 5/200 230 V - COMBIDISC®-sets - Diamant-Handy-vijlensets - Diamant-naaldvijlensets - Diamant-riffelvijlensets - Diamant-stuitvijlensets - Handy-vijlensets - HM-fijnfrezenset MICRO - HM-stiftfrezenset voor ruw gebruik

Trefwoorden en synoniemen

- HM-stiftfrezensets - HSS-fijnfrezenset - HSS-gatzagensets - HSS-stiftfrezensets - Lamellenslijpstiftenset - Lamellenslijpwielset - Naaldraspenset - Naaldvijlensets - Onderhoudssets - POLICAP®-set PCS 650 - POLICAP®-set vorm A - POLICAP®-set vorm C - POLICAP®-set vorm G - POLIFLAP®-set - Poliflex®-blokjesset - POLINOX®-set PNER - POLIROLL®-sets - Riffelraspensets - Riffelvijlensets - Sleutelvijlensets - Slijpwalsadapters voor handstukken - Stiftsteensets - Vijlenset PF-set 300 200 mm - Walsenset

Cata Bladzijde logus 202 202 202 202 204 204 201 201 209 204 204 204 204 204 204 204 204 201 201 201

15-16, 46, 50 72 76-77 68, 72 67 72 39 49 110 62 59 60 61 72 102 80 57 55 54 18

209 203

104 40

201 204

12 72

Single-ronde borstels - Zie ronde borstels smal

208

SINGLETWIST®-borstels

208

26, 37

Sleutels - Imbussleutel - Opspansleutel - Pengat - Steeksleutel - Steeksleutel met dubbele bek - Steeksleutel met enkele bek

- Stift

209 47, 49-51, 54, 70-71, 74 209 9-54, 59-74 209 46-47, 67-68, 74 209 52-53, 72-74 209

12, 15

209

9-11, 1314, 16-45, 48-49, 59-66, 69 209 52-53, 72-74

Sleutelvijlen en sets

201

16-18

Slijp- en polijstpasta’s

204

119-120

Slijpbanden

204

36-44, 47-48

Slijpbandhouders - Zie spaarrolhouder

204

Slijpbladen - Zie COMBIDISC®-slijpbladen

204

25-30

Slijpbladhouders - Zie COMBIDISC®slijpbladhouders

204

Slijpcilinder - Stiftstenen - Zie Poliflex®

203 204

1-40 104

Slijpemulsie - Zie slijpolie

204

120

Slijphulzen en -houders - Zie POLICAP®

204 204

50-54 58-63

Slijplamellen

204

64-67

Slijplamellenschijven - Zie POLIFAN®

206

29-43

Slijplamellenwalsen - Zie lamellenslijpwalsen - Zie POLINOX®-slijpwalsen

204 204

70 88

Slijplichamen - Zie Polinox®

204

96-112

Omschrijving - Zie stiftstenen

Cata Bladzijde logus 203

1-38, 40

Slijpmachines - Elektrisch - Perslucht

209 209

57-71 7-51

Slijpmop, slijpmopschijf - Zie POLIFAN®

206

203

SOLID - Zie CC-GRIND®-SOLID

206

24-26

29-43

Spaarrollen en -houders

204

47-48

Span - Deksels - Flenzen - Moeren - Tangen

209 204 209 209

101 87 47 106-107

204

64-72

Slijpoliën

204

120

Slijppapier - Zie schuurvellen

204

Slijppasta’s

204

119

Slijprollen - Zie schuurrollen

204

47-48

- Zie POLINOX®-schijven - Zie POLIVLIES®lamellenslijpschijven

204 21, 49, 92 206 7-21 206 22-26 206 44-63 204 49 206 29-43 204 204

101, 107, 111 89

204

Slijpsegmenten

203

Slijpstenen

203

1-40

Slijpsterren

204

74-75, 85

Slijpstiften - Poliflex®

204

100, 103-106, 108-111

Slijptrommels - Zie lamellenslijpwalsen - Zie POLINOX®-slijpwalsen

Speciale - Flens

209 97, 99, 103 201 29

201 201

46-47, 67-68, 74 37 13-15

Speciale vertanding - HM - HSS

202 202

61 69-72

Spreidring-veeraansluiting

209

Staafslijper - Elektrisch

209

- Perslucht

209

59-65, 72-73 9-36, 52-53

- Raspen - Vijlen

209

Stationaire borstels

208

Stationaire doorslijpschijven

207

19-22 1-16

STEEL vertanding

202

23-26

206 204 204

23 16 20

204

Stiftfrezen met lange stift

202

17-21

Stiftfrezen uit - Hardmetaal/HM - Hoogkwaliteits-snelsnij staal/HSS

202 202

6-61 62-72

Stiftfrezen, HM - Met HICOAT®-coating - Met lange stift - Sets

202 202 202 202

- Speciale vertanding - Vertanding 1 - Vertanding 3

202 202 202

- Vertanding 3 PLUS

202

- Vertanding 4

202

- Vertanding 5

202

202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202

6-61 51-55 17-21 15-16, 46, 50 61 8-14 8-14, 58-61 8-21, 52-53, 61 8-14, 53-54 8-15, 17-21, 58-59, 61 32-35 36-39 57-60 40-41 40-41 27-31 47-50 32-35 40-41 23-26 42-46 42-45

202

32-35

202 202 202

56-61 47-50 27-31

204

Slijpvijlen - Elektrisch - Perslucht

209 209

70-71 49-51

Slijpvlies

204

76-95

Slijpvliesstiften - Zie POLINOX®-slijpstiften

204

82-84

204

77-81, 86-87

204 209 209

70 69 104

204

104

204 204 208

88 72 23

Slijpwielen

206

Slijpwielset

204

Smalle borstels - Zie ronde borstels, smal

208

Smeerapparaat

209

Slijpwalsen - Lamellenslijpwalsen - Machine, elektrisch - Machines voor buigzame assen - Poliflex®structureerslijpwalsen - POLINOX®-slijpwalsen - Set - Walsborstels

Speciaal - Handstuk, vormbaar - Hecht voor kettingzaagvij len en -scherpapparaten

Steunschijven - CC-GRIND® - COMBICLICK® - Fiberschijven

Slijpvellen - Zie schuurvellen

Slijpvlieswielen - Zie POLINOX®-slijpwielen

Cata Bladzijde logus

Snij-ijzerstiftstenen - Zie gereedschaps stiftstenen

Slijpmopwielen - Zie lamellenslijpgereed schappen

Slijpschijven - Zie afbraamschijven - Zie CC-GRIND® - Zie doorslijpschijven - Zie klitschijven - Zie POLIFAN® - Zie Poliflex®fijnslijpschijven

Omschrijving

Smeermiddelen

209

Snelspanhechten

201

110 57

Snelspanmoeren

209

67-68

Snelwisselgrepen

201

Snelwisselhecht

208

Snelwisselslijpschijven - Zie COMBICLICK® - Zie COMBIDISC®

204 204

8-16 22-35

Index

Omschrijving

Trefwoorden en synoniemen

Omschrijving - Voor GFK/CFK - Voor gietijzer - Voor ruw gebruik - Voor staal en gietstaal

Cata Bladzijde logus

Omschrijving

202 202 202 202

40-41 36-39 42-46 23-26

Stiftfrezen, HSS - Fijnfrezen - Graveerfrezen - Sets - Speciale vertanding - Speciale vormen - Vertanding 1 - Vertanding 2 - Vertanding 3 - Vertanding 5 - Vertanding ALU

202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202

63-72 71-72 70 68, 72 68-72 69-70 64-67 64-66 64-68 64, 66 64-67

Stiftfrezensets

202 15-16, 46, 50, 68, 72

204

Stiftslijpers - Zie lamellenslijpstiften Stiftstenen - Serie A - Serie B - Sets - Speciale vormen - Voor de turbine- en motorenindustrie - Voor gieterijen

64-67

203 1-38 203 11, 17-18, 27, 30, 32, 34 203 18-20 203 40 203 11, 17-20, 27, 30, 32, 34 203 203

23-25 21-22, 35-36

Stiftverlengingen voor gatzagen

202

Stiftvijlen

201

41, 44

Stofmaskers

209

112

Straalborstels - Zie binnenborstels zonder schroefdraad STRONG - Zie POLIFAN®-STRONG Structureergereedschappen - Poliflex®-structureer gereedschappen Stuit - Vijlen, diamant

208 206

204 205

41 40-41

208

Supportslijpmachine

209

T Tafelstatief

209

Tandwielvet

209

110

Technische borstels

208

1-48

Textiel polijstschijven - Zie lappenschijven

204

117

Toebehoren - Bandslijpmachines - Borstels - HSS-gatzagen - Machines - Persluchtmachines

209 208 202 209 209

104 44-46 78-80 103-110 56

Toerentalregelaar

209

Toerentalversneller

209 83, 85, 105

Tordering - Komborstels - Penseelborstels - Ronde borstels

208 208 208

TOUGH, TOUGH-S vertanding

Transportkoffer voor - Elektrische bandslijp machines - Elektrische buizenslijp machines

209

Trapmakers - Rasp - Vijlrasp

201 201

37 37

Turbineslijpmachines

209

Uitschuiftelescoop

209

103

Unitized Wheels - Zie POLINOX®compactslijpwielen PNER

204

77-79

Universeel -Kantvijl -Scherpvijl

201 201

22 13

Universele vertanding 3 PLUS

202

6-21, 52-53, 61

UW = Elektrische haakse slijpmachine

209

66-68

Vaste verlengingen - Gebogen vorm - Voor elektromotoren - Voor persluchtmotoren

209 209 209

52-53, 72-73 72-73 52-53

Veiligheidsbrillen

209

111

Veiligheidsdraaihevelventiel

209 17-18, 25, 40, 45, 49

Veiligheidshandschoenen SensoGrip

209

112

Veiligheidshevelventiel

209

16, 20, 22-24, 26-36, 39, 41-44, 4648, 50-53

103-104

Stuks schijven, -borstels - Zie ronde borstels, ongetordeerd, smal

- Schijfborstels

Transportbox voor - Elektrische bandslijp machines - Elektrische buizenslijp machines

Cata Bladzijde logus

208

33-34 26-27 15-19, 29, 39 35-36

202

42-46

Veiligheidskoppelingen

209

Ventielkoppelingen, zelfafstellende

209

Verlengingen voor - Aandrijfassen

209 208 209 209 209

45, 48, 66, 108 41 72-73 108 52-53

Vernevelaar - Zie olievernevelaar

209

Verstelbare houders voor carrosserievijlen

- Binnenborstels - Elektromotoren - Gereedschappen op stift - Persluchtmotoren

201

Vervangrol voor bandslijpmachines

209

104

Vijlapparaat

209

Vijlbladen

201

Vijlen

201 205 201 208 201 201 201 201

1-55 13-17 58 43 29, 56-57 57 12 12, 18, 39, 49-50, 54-55

- Borstel - Borstel - Hechten - Hoesjes - Roletuis - Sets

Vijlen en raspen voor hout

201

33-39

Vijlen met keramische vezels

204

112

Omschrijving

Cata Bladzijde logus

Vijlen voor zachte metalen

201

Vijlrasp voor beeldhouwers

201

Vijlraspen

201

Vilt - COMBICLICK® viltschijven - COMBIDISC®-viltschijven - Korte banden - Lamellenslijpschijven - Lamellenstiften - Polijststiften - Schijven - Stiften

204 204 204 204 204 204 204 204

15 33 41 117 116 114-115 116 114-115

Vingerslijpmachines - Elektrisch - Perslucht

209 209

60, 62 9-12, 14-15

Vlakke kettingzaagvijlen voor dieptebegrenzer

201

Vlakkenborstels - Zie komborstels

208

31-34

Vlakkenreinigingsborstels - Zie komborstels

208

31-34

Vlies - Bandrollen - Marmoreer gereedschappen - Op stift - Rollen - Schijven - Schijven COMBICLICK® - Schijven COMBIDISC® - Slijpwielen - Walsen

204

204 204 204 204 204 204 204 204

90 83-84 48 89 13-14 31-32 86-87 88

Voetschakelaar

209

83, 87

Voorste flens - Zie opspanflens

209

46-47, 67-68, 74

Vormbaar speciaal handstuk

209 97, 99, 103

W Wagen - Voor buigzame asmachines

209

83, 85, 87, 89

209

104

208 209 204 204

23 69 72 70, 88, 104

Werkplaatsvijlen - Diamant - In roletui - Volgens DIN

205 201 201

17 12 7-12

WHISPER - Zie afbraamschijven WHISPER

206

20-21

206

Zaagvijlen

201

24-29

Zagen - Zie HSS-gatzagen

202

74-80

Zwaardvijlen

201

Zwabbelschijven - Zie lappenschijven

204

117

Walsen - Adapterset voor handstukken - Borstels, zie ronde borstels voor satineermachines - Machine - Set - Slijpwalsen

X X-SLIM® - Zie doorslijpschijven X-SLIM®

Artikel-vervangingslijst

Voor artikelen, die wij niet meer aanbieden, vindt u in dit overzicht onze adviezen voor een vervangend artikel.

Uitloopartikel Omschrijving

Vervangend artikel

EAN-Nr. 4007220

Omschrijving

237540 237243 238189 014875 014899 014905 346082 014981 015001 015025 015063 015162 015285

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

049266 049273 049280 049297 049303 896198 533161 533246 533307 533215 533239 533291 533123 533130 770382 770184 770290 770306 770177 247044 049143 059074 059227 059562 058039 058817 059753 117897 098738 117620 100219 118252 099384 117767 119143 117644

EAN-Nr. 4007220

Catalogus

Bladzijde

2406 180 H 0 2411 180 H 0 2408 180 H 2 762P 180 H 2 795P 180 H 0 795P 180 H 2 900P 150 H 2 911P 150 H 2 913P 150 H 2 914P 150 H 2 917P 150 H 2 954P 150 H 2 982P 150 H 2

237533 237250 238172 014882 014936 014943 346075 014974 014998 015018 015056 015155 015278

201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201

46 47 47 53 53 53 51 51 51 51 51 52 52

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

ZYA 0210/3 MICRO ZYA 0413/3 MICRO ZYA 0616/6 MICRO ZYA 0820/6 MICRO ZYA 1020/6 MICRO RBF 1225/6 Z3 PLUS HC-FEP WRC 1225/6 Z3 PLUS HC-FEP ZYA 1225/6 Z3 PLUS HC-FEP SPG 1225/6 Z3 PLUS HC-FEP WRC 0616/6 Z3 PLUS HC-FEP ZYA 0616/6 Z3 PLUS HC-FEP KUD 0605/6 Z3 PLUS HC-FEP KUD 1009/6 Z3 PLUS HC-FEP TRE 1016/6 TOUGH KUD 1210/6 TOUGH KUD 1210/6 ALU R 0625/6 SP -

895511 895542 895559 895573 895603 835623 835579 835555 835654 835562 835548 835586 835593 770344 770160 533147 952016 -

202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 -

48 48 48 48 48 53 52 52 53 52 52 52 52 46 44 33 61 -

>> >> >> >> >> >> >> >> >>

ZY 1303 6 AR 60 O 5 V KU 05 3 AR 100 O 5 V ZY 5013 6 AR 30 O 5 V ZY 2510 6 AR 30 O 5 V B 43 3 AR 100 O 5 V ZY 3208 6 AR 30 O 5 V KU 03 3 AR 100 O 5 V

098745 101094 100202 099377 117453 099582 101018

203 203 203 203 203 203 203

13 14 14 13 18 13 14

Catalogus 201 2406 180 H 1 2411 180 H 00 2408 180 H 3 762P 180 H 0 771P 180 H 0 771P 180 H 2 900P 150 H 4 911P 150 H 4 913P 150 H 4 914P 150 H 4 917P 150 H 4 954P 150 H 4 982P 150 H 4

Catalogus 202 X 0204/3 MZ X 0408/3 MZ X 0610/6 MZ X 0810/6 MZ X 1010/6 MZ Set 1503 HM RBF 1225/6 Z3 PLUS HC-FE WRC 1225/6 Z3 PLUS HC-FE ZYA 1225/6 Z3 PLUS HC-FE SPG 1225/6 Z3 PLUS HC-FE WRC 0616/6 Z3 PLUS HC-FE ZYA 0616/6 Z3 PLUS HC-FE KUD 0807/6 Z3 PLUS HC-FE KUD 1009/6 Z3 PLUS HC-FE TRE 1016/6 Z3RS KUD 1614/8 Z3R SPG 1625/8 Z3R SPG 1625/8 Z3RS KUD 1210/8 Z3R KUD 1210/8 Z ALU R 0615/6 SP HSS F 0807/6 Z5 HSS G 0618/6 Z5 HSS L 1020/6 Z2 307/6 SP HSS C 0413/6 Z3 HSS O 1625/6 Z2 B106 3 AR 100 O 5 V ZY 1303 6 AR 100 O 5 V B63 3 AR 100 O 5 V ZY 5013 6 AR 60 O 5 V W 158 3 AR 100 O 5 V ZY 2510 6 AR 60 O 5 V B92 3 AR 100 O 5 V W 226 6 AR 30 O 5 V B65 3 AR 100 O 5 V

Index

Catalogus 203

Artikel-vervangingslijst

Uitloopartikel

Vervangend artikel

Omschrijving

EAN-Nr. 4007220

Omschrijving

WR 0510 6 AR 100 O 5 V ZY 1002 6 AR 100 O 5 V W 149 3 AR 60 O 5 V B81 3 AR 60 O 5 V W 175 3 AR 46 O 5 V B96 3,1 AR 100 O 5 V ZY 1306 6 AR 46 O 5 V ZY 5040 8 AWN 24 H 5 V ZY 1325 6 AWN 46 H 5 V ZY 1020 6 AWN 46 H 5 V ZY 2025 6 AWN 30 H 5 V ZY 1632 6 AWN 30 H 5 V ZY 0510 3 AWN 60 H 5 V ZY 0306 3 AWN 60 H 5 V ZY 0408 3 AWN 60 H 5 V ZY 0816 3 AWN 46 H 5 V ZY 0816 6 AWN 46 H 5 V ZY 0613 3 AWN 60 H 5 V ZY 0810 3 AWN 46 H 5 V ZY 5013 6 AWN 30 H 5 V ZY 2525 6 AWN 30 H 5 V ZY 3232 6 AWN 24 H 5 V ZY 2040 6 AWN 30 H 5 V KE 1025 6 AWN 46 H 5 V KE 1645 6 AWN 46 H 5 V ZY 5025 6 AW 24 I 5 V ZY 2006 3 AW 46 I 5 V ZY 1325 6 AW 46 I 5 V ZY 1020 6 AW 80 I 5 V ZY 2025 6 AW 30 I 5 V ZY 2025 6 AW 60 I 5 V ZY 1620 6 AW 30 I 5 V ZY 1632 6 AW 30 I 5 V ZY 0408 3 AW 100 I 5 V ZY 0510 3 AW 100 I 5 V ZY 0205 3 AW 100 I 5 V ZY 0306 3 AW 100 I 5 V ZY 0816 6 AW 80 I 5 V ZY 1013 6 AW 80 I 5 V ZY 0613 3 AW 100 I 5 V ZY 0613 3 AW 60 I 5 V ZY 1303 3 AW 60 I 5 V ZY 4020 6 AW 46 I 5 V ZY 5013 6 AW 60 I 5 V ZY 3216 6 AW 46 I 5 V ZY 4010 6 AW 60 I 5 V ZY 2532 6 AW 30 I 5 V ZY 3232 6 AW 46 I 5 V ZY 2040 6 AW 30 I 5 V KU 08 3 AW 80 I 5 V KE 1025 6 AW 46 I 5 V KE 1645 6 AW 46 I 5 V ZY 1013 3 AW 80 T 5 V ZY 0408 3 AW 100 T 5 V

100776 098622 118160 117729 118450 115435 098851 100646 096314 095836 096956 096550 094846 094495 094648 095508 095393 095102 095317 100141 097311 097557 097182 102732 102831 100301 100400 096321 095843 096970 096987 096444 096581 094655 094853 094358 094501 095409 095607 095119 095126 098769 100011 100172 099650 099872 097427 097588 097205 101544 102749 102855 095768 094723

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

WR 0510 6 AR 60 O 5 V ZY 1303 6 AR 60 O 5 V ZY 0408 3 AR 60 O 5 V B 81 3 AR 100 O 5 V W 175 3 AR 80 O 5 V ZY 1313 6 AR 46 O 5 V ZY 5025 6 AR 24 O 5 V ZY 1325 6 AWCO 46 J 5 V ZY 1020 6 AWCO 46 J 5 V ZY 2025 6 AWCO 30 J 5 V ZY 1632 6 AWCO 30 J 5 V ZY 0510 3 AWCO 60 J 5 V ZY 0306 3 AWCO 60 J 5 V ZY 0408 3 AWCO 60 J 5 V ZY 0816 3 AWCO 46 J 5 V ZY 0816 6 AWCO 46 J 5 V ZY 0613 3 AWCO 60 J 5 V ZY 0810 3 AWCO 46 J 5 V ZY 5013 6 AR 30 O 5 V ZY 2525 6 AWCO 30 J 5 V ZY 3232 6 AWCO 24 J 5 V ZY 2040 6 AWCO 30 J 5 V KE 1025 6 AWCO 46 J 5 V KE 1645 6 AWCO 46 J 5 V ZY 5025 6 AR 24 O 5 V ZY 2006 3 AWCO 46 J 5 V ZY 1325 6 AWCO 46 J 5 V ZY 1020 6 AWCO 80 J 5 V ZY 2025 6 AWCO 30 J 5 V ZY 2025 6 AWCO 60 J 5 V ZY 1620 6 AWCO 30 J 5 V ZY 1632 6 AWCO 30 J 5 V ZY 0408 3 AWCO 100 J 5 V ZY 0510 3 AWCO 100 J 5 V ZY 0205 3 AWCO 100 J 5 V ZY 0306 3 AWCO 100 J 5 V ZY 0816 6 AWCO 80 J 5 V ZY 1013 6 AWCO 80 J 5 V ZY 0613 3 AWCO 100 J 5 V ZY 0613 3 AWCO 60 J 5 V ZY 1303 3 AWCO 60 J 5 V ZY 4020 6 AWCO 46 J 5 V ZY 5013 6 ADW 60 M 5 V ZY 3216 6 AWCO 46 J 5 V ZY 4010 6 AWCO 60 J 5 V ZY 2525 6 AWCO 30 J 5 V ZY 3232 6 AWCO 46 J 5 V ZY 2040 6 AWCO 30 J 5 V KU 08 3 AWCO 80 J 5 V KE 1025 6 AWCO 46 J 5 V KE 1645 6 AWCO 46 J 5 V ZY 1013 3 AWCO 80 J 5 V ZY 0408 3 AWCO 100 J 5 V

EAN-Nr. 4007220

Catalogus

Bladzijde

100783 098745 094693 117712 118467 096109 100332 802304 898512 947906 947890 898451 898437 898444 898475 802205 802175 947852 100202 947920 947944 947913 802601 802625 100332 898581 802304 898550 947906 802397 947883 947890 802144 802168 898420 802120 802212 802274 802199 802175 898574 802434 660089 947937 898642 947920 802427 947913 802489 802601 802625 947869 802144

203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203

15 13 12 19 12 13 14 23 23 24 24 23 23 23 23 23 23 23 14 24 24 24 25 25 14 23 23 23 24 24 24 24 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 9 24 24 24 24 24 24 25 25 23 23

Artikel-vervangingslijst

Uitloopartikel

Vervangend artikel

Omschrijving

EAN-Nr. 4007220

Omschrijving

ZY 0510 6 AW 100 T 5 V ZY 0510 3 AW 100 T 5 V ZY 0205 3 AW 100 T 5 V ZY 0306 3 AW 100 T 5 V ZY 0816 3 AW 80 T 5 V ZY 0613 3 AW 100 T 5 V ZY 0613 3 AW 60 T 5 V ZY 0105 3 AW 320 T 5 V ZY 1,508 3 AW 320 T 5 V ZY 1,708 3 AW 320 T 5 V SP 0306 3 AW 100 T 5 V SP 0510 3 AW 100 T 5 V KE 1025 6 CU 46 R 5 V SP 0816 6 CU 46 R 5 V

094808 094921 094396 094549 095584 095195 095201 098349 098356 098363 101834 101971 102824 102053

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

471463 804469 804452 804445 804438 804421 804407 804391 804384 804377 804360 804353 804346 151549 151495 152010 355923 152003 355916 151990 151983 151976 355886 151969 151952 151945 151938 355909 151921 355893 151914 151907 151891 355879 151884 151877 151860 151853 355978

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

EAN-Nr. 4007220

Catalogus

Bladzijde

ZY 0510 6 AWCO 100 J 5 V ZY 0510 3 AWCO 100 J 5 V ZY 0205 3 AWCO 100 J 5 V ZY 0306 3 AWCO 100 J 5 V ZY 0816 3 AWCO 80 J 5 V ZY 0613 3 AWCO 100 J 5 V ZY 0613 3 AWCO 60 J 5 V ZY 0105 3 AWCO 320 J 5 V ZY 1,508 3 AWCO 320 J 5 V ZY 1,708 3 AWCO 320 J 5 V SP 0306 3 AWCO 100 J 5 V SP 0510 3 AWCO 100 J 5 V KE 1025 6 ARN 46 K 5 V -

947876 802168 898420 802120 898505 802199 802175 898383 898390 898406 898734 948071 534649 -

203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 -

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 32 -

PCLS 7513/6 PCH 362265 L A 60 PCH 201565 L A 150 CD 50 A 120 CD 50 A 80 CD 50 A 60 CD 50 A 36 CD 38 A 320 CD 38 A 180 CD 38 A 120 CD 38 A 80 CD 38 A 60 CD 38 A 320 CD 38 A 180 CD 38 A 120 CD 38 A 80 CD 38 A 60 CD 38 A 36 CD 25 A 320 CD 25 A 180 CD 25 A 120 CD 25 A 80 CD 25 A 60 CD 20 A 320 CD 20 A 180 CD 20 A 120 CD 20 A 80

471470 151532 151488 355817 355800 355794 355787 266199 266175 355770 355763 355756 266199 266175 355770 355763 355756 355749 266151 266083 355732 355725 355718 266069 266052 266038 266007

204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204

94 63 63 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

PCLS 5013/6 KSB 4530 DIA 76 KSB 4530 DIA 126 KSB 4530 DIA 251 KSB 3030 DIA 76 KSB 3030 DIA 126 KSB 3030 DIA 251 KSB 2220 DIA 76 KSB 2220 DIA 126 KSB 2220 DIA 251 KSB 1530 DIA 76 KSB 1530 DIA 126 KSB 1530 DIA 251 PCH 3665 L A 150 PCH 2065 L A 280 AD 5005 A 120 AD 5005 A 80 AD 5005 A 60 AD 5005 A 36 AD 3505-2 A 320 AD 3505-2 A 180 AD 3505-2 A 120 AD 3505-2 A 80 AD 3505-2 A 60 AD 3505 A 320 AD 3505 A 180 AD 3505 A 120 AD 3505 A 80 AD 3505 A 60 AD 3505 A 36 AD 2505 A 320 AD 2505 A 180 AD 2505 A 120 AD 2505 A 80 AD 2505 A 60 AD 2005 A 320 AD 2005 A 180 AD 2005 A 120 AD 2005 A 80

Index

Catalogus 204

Artikel-vervangingslijst

Uitloopartikel

Vervangend artikel

Omschrijving

EAN-Nr. 4007220

Omschrijving

AD 2005 A 60 AD 7505 A 320 AD 7505 A 180 AD 7505 A 120 AD 7505 A 80 AD 7505 A 60 AD 7505 A 36 AD 5005 A 320 AD 5005 A 180 SHT 3575 SHT 3550 SH 3500 SHT 2035 SHT 2025 SH 2000 BO 35 BO 20 ST 75 H ST 50 H ST 35 H ST 25 H ST 75 ST 50 ST 35 ST 25 SP 35 SP 20 PF ZY 1025/6 ANCN 46 GHR PF ZY 1015/6 ANCN 120 GHR PF ZY 1530/6 AR 46 GR PF ZY 0808/3 ANCN 120 GHR PF ZY 2012/6 AW 120 LR PF ZY 1006/3 AW 120 LR PF ZY 2030/6 AW 220 LR PF ZY 1530/6 AW 120 LHR PF ZY 1530/6 AW 220 LR PF ZY 1530/6 AWCN 60 LHR CDF 75 A 80 CDF 75 A 50 CDF 75 A 36 CDF 50 A 80 CDF 50 A 50 CDF 50 A 36 CDFR 75 A 80 CDFR 75 A 50 CDFR 75 A 36 CDFR 50 A 80 CDFR 50 A 50 CDFR 50 A 36 BA 30/610 A 320 BA 16/480 A 240 BA 16/480 A 80 BA 12/305 A 320 BA 12/305 A 240

151846 152096 152089 152072 355947 152065 355930 152034 152027 151723 151716 151679 151631 151624 151594 151686 151600 151808 151792 151785 151778 151761 151754 151747 151730 151693 151617 145197 533901 534007 533741 146002 145852 145678 145531 145517 145524 266892 266885 266878 266861 266854 265826 778852 778845 778838 778821 778814 778807 776476 664391 585375 664315 664308

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

CD 20 A 60 CD 75 A 320 CD 75 A 180 CD 75 A 120 CD 75 A 80 CD 75 A 60 CD 75 A 36 CD 50 A 320 CD 50 A 180 SBH 75 M SBH 50 M SBH 38 M SBH 25 M SBH 20 M PF ZY 1025/6 ANCN 120 GHR PF ZY 1025/6 ANCN 120 GHR PF ZY 1530/6 AR 120 GR PF ZY 0812/3 ANCN 120 GHR PF ZY 2020/6 AW 120 LR PF ZY 1010/3 AW 120 LR PF ZY 2030/6 AW 120 LR PF ZY 1525/6 AW 120 LR PF ZY 1525/6 AW 120 LR PF ZY 1525/6 AW 120 LR CDF 75 CO-COOL 80 CDF 75 CO-COOL 50 CDF 75 CO-COOL 36 CDF 50 CO-COOL 80 CDF 50 CO-COOL 50 CDF 50 CO-COOL 36 CDFR 75 CO-COOL 80 CDFR 75 CO-COOL 50 CDFR 75 CO-COOL 36 CDFR 50 CO-COOL 80 CDFR 50 CO-COOL 50 CDFR 50 CO-COOL 36 BA 30/610 A 240 BA 16/480 A 60 BA 9/305 A 180 BA 9/305 A 180

EAN-Nr. 4007220

Catalogus

Bladzijde

265864 266359 266328 355855 355848 355831 355824 266281 266212 266830 266809 266779 266755 265901 533956 533956 145470 533765 145593 144961 145661 145449 145449 145449 779187 779170 779163 778890 778883 778876 779279 779262 779255 779224 779217 779200 776469 585368 664209 664209

204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204

25 25 25 25 25 25 25 25 25 34 34 34 34 34 106 106 106 106 109 108 109 109 109 109 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 39 39 39 39

Uitloopartikel

Vervangend artikel

Omschrijving

EAN-Nr. 4007220

Omschrijving

BA 10/480 A 240 BA 10/480 A 180 BA 20/480 A 150 BA 16/480 A 180 BA 6/520 A 320 BA 6/305 A 120 BA 3/305 A 180 BA 3/305 A 80 BA 16/520 A 240 BA 50/450 A 320 BA 40/505 A-COOL 120 BA 40/505 A-COOL 80 BA 40/505 A-COOL 40 BA 35/450 A-COOL 180 BA 35/450 A-COOL 120 BA 35/450 A-COOL 80 BA 35/450 A-COOL 40 BA 30/610 A-COOL 180 BA 30/610 A-COOL 120 BA 30/610 A-COOL 80 BA 30/610 A-COOL 40 BA 100/560 A 120 BA 100/560 A 100 BA 100/560 A 80 BA 100/560 A 60 BA 100/560 A 40 BA 75/457 A 120 BA 75/457 A 100 BA 75/457 A 80 BA 75/457 A 60 BA 75/457 A 40 BA 100/620 A 120 BA 100/620 A 100 BA 100/620 A 80 BA 100/620 A 60 BA 100/620 A 40 BA 75/2500 Z 50 FORTE BA 75/2000 Z 50 FORTE BA 50/1600 Z 80 FORTE BA 50/1600 Z 60 FORTE BA 50/1600 Z 50 FORTE BA 50/1600 Z 36 FORTE KSS 115 8 L A 100 KSS 115 8 L A 40 KSS 115 8 L A 60 KSS 115 8 L A 120 KSS 115 8 L A 80 KSS 115 8 L A 150 KSS 115 O L A 40 KSS 115 O L A 100 KSS 115 O L A 80 KSS 115 O L A 60 KSS 115 8 L DIA 76 KSS 115 8 L DIA 126

664254 664247 664537 664384 664148 664049 663929 663905 664414 664773 586068 586051 586044 586037 586020 586013 585993 776513 776506 776490 776483 585023 600443 585016 585009 584996 600399 600375 600368 600351 600337 585115 600474 585108 585092 585085 620533 620281 621158 621134 621127 621110 599242 599211 599228 599259 599235 599266 599167 599198 599181 599174 804490 804483

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

BA 10/480 A 120 BA 10/480 A 120 BA 20/480 A 180 BA 6/520 A 400 BA 6/305 A 180 BA 3/305 A 120 BA 3/305 A 60 BA 16/520 A 180 BA 50/450 A 240 BA 30/610 A 180 BA 30/610 A 120 BA 30/610 A 80 BA 30/610 A 40 BA 75/2500 Z 40 FORTE BA 75/2000 Z 40 FORTE KSS 125 8 L A 100 KSS 125 8 L A 40 KSS 125 8 L A 60 KSS 125 8 L A 120 KSS 125 8 L A 80 KSS 125 8 L A 150 KSS 125 O L A 40 KSS 125 O L A 100 KSS 125 O L A 80 KSS 125 O L A 60 -

EAN-Nr. 4007220

Catalogus

Bladzijde

585559 585559 664544 664155 664056 663912 663899 664407 664766 776452 776445 776438 776414 620502 620243 588055 588024 588031 588062 588048 588079 599273 599310 599303 599297 -

204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 -

39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 43 43 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 -

Index

Artikel-vervangingslijst

Uitloopartikel

Vervangend artikel

Omschrijving

EAN-Nr. 4007220

Omschrijving

KSS 115 8 L DIA 251 KSS 150 6 L DIA 76 KSS 150 6 L DIA 126 KSS 150 6 L DIA 251 KSS 125 8 L DIA 76 KSS 125 8 L DIA 126 KSS 125 8 L DIA 251

804476 804551 804544 804537 804520 804513 804506

>> >> >> >> >> >> >>

806210 806234 806241 806265 806272 806296 806302 806326 258835 258897 258910 353851 393383 665930 665916 665947 665985 666005 666012 666029 666036 353745 353752 354124 806364

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

DF 4112S D 126 DF 4112S D 126 DF 4132S D 126 DF 4132S D 126 DF 4142S D 126 DF 4142S D 126 DF 4162S D 126 DF 4162S D 126 DKU-A 8,0/6 D 126 DKU-A 10,0/6 D 126 DKU-A 10,0/6 D 126 DKU 3,0-10,0/3 D 181 DSK 6,0-60째/6 D 64 D1A1 12-10-8 D 151 D1A1 14-10-8 D 151 D1A1 16-10-8 D 151 D1A1 18-10-8 D 151 D1A1 20-10-8 D 151 D1A1 30-10-10 D 151 D1A1 40-10-10 D 151 D1A1 50-10-10 D 151 BZY-N 8,0-8/6 HM B 151 BZY-N 12,0-8/6 HM B 151 BSK 6,0-60째/6 B 64 1A1R 100-1-5-20 B 151 PHT C 100

801185 801192 801208 801215 801222 801239 801246 801253 477731 802458 802502 802526 802540 800126 800133 800140 800362 800379 800386 800393

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

DS 115 x 2,4 x 22,23 SG DS 125 x 2,4 x 22,23 SG DS 178 x 2,6 x 22,23 SG DS 230 x 2,8 x 22,23 SG DS 178 x 2,6 x 22,23 SG DS 230 x 2,8 x 22,23 SG DS 178 x 2,6 x 22,23 SG DS 230 x 2,8 x 22,23 SG E 178-7 A 30 K PSF/22,23 E 115-7 A 24 N SG-ALU/22,23 E 125-7 A 24 N SG-ALU/22,23 E 178-7 A 24 N SG-ALU/22,23 E 230-7 A 24 N SG-ALU/22,23 PFF 100 A 40 SG-COOL/16,0 PFF 100 A 60 SG-COOL/16,0 PFF 100 A 80 SG-COOL/16,0 PFF 180 A 40 SG-COOL/22,23 PFF 180 A 40 SG-COOL/22,23 PFF 180 A 60 SG-COOL/22,23 PFF 180 A 80 SG-COOL/22,23

EAN-Nr. 4007220

Catalogus

Bladzijde

806227 806227 806258 806258 806289 806289 806319 806319 258842 258903 258903 353844 393390 665893 665961 665978 665992 354629 354636 354643 354131 353738 956014 393413 350102

205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205

14 14 14 14 14 14 14 14 21 21 21 22 24 24 24 24 24 24 24 24 24 26 26 27 35

801086 801093 801109 801116 801109 801116 801109 801116 477724 475393 475409 475416 617793 262764 262771 262788 222768 222768 232989 233009

206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206

67 67 67 67 67 67 67 67 10 14 14 14 14 37 37 37 37 37 37 37

Catalogus 205 DF 4112S D 91 DF 4112S D 181 DF 4132S D 91 DF 4132S D 181 DF 4142S D 91 DF 4142S D 181 DF 4162S D 91 DF 4162S D 181 DKU-A 8,0/6 D 91 DKU-A 10,0/6 D 91 DKU-A 10,0/6 D 181 DKU 3,3-7,0/3 D 126 DSK 6,0-45째/6 D 64 D1A1 12-10-8 D 251 D1A1 14-10-8 D 251 D1A1 16-10-8 D 251 D1A1 18-10-8 D 251 D1A1 20-10-8 D 251 D1A1 30-10-10 D 251 D1A1 40-10-10 D 251 D1A1 50-10-10 D 251 BZY-N 8-8/6 HM B 252 BZY-N 12-8/6 HM B 252 BSK 6,0-30째/6 B 126 1A1R 150-1-7-20 B 151 PHT C 75

Catalogus 206 DS 115 x 22,23 SGP DS 125 x 22,23 SGP DS 178 x 22,23 SGP DS 230 x 22,23 SGP DS 178 x 22,23 SGP-WHISPER-PLUS DS 230 x 22,23 SGP-WHISPER-PLUS DS 178 x 22,23 SGP-FAST DS 230 x 22,23 SGP-FAST E 178-8 A 30 K PSF/22,23 E 115-7 A 24 O SG-ALU/22,23 E 125-7 A 24 O SG-ALU/22,23 E 178-7 A 24 O SG-ALU/22,23 E 230-7 A 24 O SG-ALU/22,23 PFF 100 ZA 40 SG/16,0 PFF 100 ZA 60 SG/16,0 PFF 100 ZA 80 SG/16,0 PFF 180 ZA 24 SG/22,23 PFF 180 ZA 40 SG/22,23 PFF 180 ZA 60 SG/22,23 PFF 180 ZA 80 SG/22,23

Artikel-vervangingslijst

Uitloopartikel

Vervangend artikel

Omschrijving

EAN-Nr. 4007220

Omschrijving

PFC 180 ZA 24 SG/22,23 PFC 180 ZA 80 SG/22,23 PFF 115 CO 40 SG/22,23 PFF 115 CO 60 SG/22,23 PFF 125 CO 40 SG/22,23 PFF 125 CO 60 SG/22,23 PFC 115 CO 40 SG/22,23 PFC 115 CO 60 SG/22,23 PFC 125 CO 40 SG/22,23 PFC 125 CO 60 SG/22,23 EHT 115-1,2 A 60 P PSF-INOX/22,23 EHT 115-1,8 A 46 P PSF-INOX/22,23 EHT 125-1,2 A 60 P PSF-INOX/22,23 EHT 125-1,8 A 46 P PSF-INOX/22,23 EHT 115-1,2 A 60 R SG-INOX/22,23 EHT 115-1,8 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 125-1,2 A 60 R SG-INOX/22,23 EHT 125-1,8 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 178-1,8 A 46 R SG-INOX/22,23 EHT 230-2,0 A 46 R SG-INOX/22,23 EH 178-3,2 C 24 R SG/22,23 80 EHT 300-4,0 A 24 N SG ALU/25,4 80 EHT 350-4,0 A 24 N SG ALU/25,4 EH 230-2,9 ZA 24 Q SGP-INOX-Guss/22,23 EHT 230-2,9 ZA 24 Q SGP-INOXGuss/22,23

800461 800492 800157 800164 800171 800188 800195 800201 800218 800225 810293 810309 810316 810323 810330 810354 810361 810378 581186 581193 163061 539149 539156 522820

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

522806

EAN-Nr. 4007220

Catalogus

Bladzijde

PFC 180 A 40 SG-COOL/22,23 PFC 180 A 80 SG-COOL/22,23 PFF 115 CO 40 SGP-COOL/22,23 PFF 115 CO 60 SGP-COOL/22,23 PFF 125 CO 40 SGP-COOL/22,23 PFF 125 CO 60 SGP-COOL/22,23 PFC 115 CO 40 SGP-COOL/22,23 PFC 115 CO 60 SGP-COOL/22,23 PFC 125 CO 40 SGP-COOL/22,23 PFC 125 CO 60 SGP-COOL/22,23 EHT 115-1,0 A 60 L PSF-INOX/22,23 EHT 115-1,6 A 46 L PSF-INOX/22,23 EHT 125-1,0 A 60 L PSF-INOX/22,23 EHT 125-1,6 A 46 L PSF-INOX/22,23 EHT 115-1,0 A 60 Q SG-INOX/22,23 EHT 115-1,6 A 46 Q SG-INOX/22,23 EHT 125-1,0 A 60 Q SG-INOX/22,23 EHT 125-1,6 A 46 Q SG-INOX/22,23 EHT 178-1,6 A 46 Q SG-INOX/22,23 EHT 230-2,0 A 46 Q SG-INOX/22,23 EHT 178-3,2 C 24 R SG/22,23 80 EHT 300-4,0 A 24 S SG/25,4 100 EHT 350-4,5 A 24 S SG/25,4 EH 230-2,9 A 24 Q SG-INOX-Guss/22,23

232972 233016 725436 793145 725450 793152 725443 793169 725467 793176 957400 957516 957523 957530 957547 957554 957561 957578 957585 957592 163092 162484 540053 522905

206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206

37 37 39 39 39 39 39 39 39 39 49 49 49 49 53 53 53 53 53 53 55 58 58 62

EHT 230-2,9 A 24 Q SG-INOX-Guss/22,23

522899

206

721223 540312 721230 721247 540374 721254 540435 540305 540350 540428 540343 166291 166208 539989

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

80 T 300-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32,0 100 T 300-3,6 A 24 Q SG-HD/40,0 100 T 300-3,8 A 24 Q SG-RAIL/25,4 80 T 350-3,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32,0 80 T 400-4,2 A 24 Q SG-HD/40,0 80 T 400-4,0 A 30 L SG-CHOP-HD/32,0 100 T 400-4,8 A 24 Q SG-HD/40,0 -

639580 166253 539712 639603 166307 639627 539880 -

207 207 207 207 207 207 207 -

8 11 9 8 11 8 11 -

750889 750896 750919 750940 751008 751039 751046 751053 751060 751091 751121 751244

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

RBG 17806/22,2 PIPE ST 0,50 76Z RBG 17806/M14 PIPE ST 0,50 76Z -

751107 751114 -

208 208 -

17 17 -

Catalogus 207 80 T 300-3,4 A 30 O SG-UNI/32,0 100 T 300-3,8 A 30 O SG-UNI/40,0 100 T 300-3,8 A 30 O SG-UNI/25,4 80 T 350-3,8 A 30 O SG-UNI/32,0 80 T 400-4,2 A 30 O SG-UNI/40,0 80 T 400-4,2 A 30 O SG-UNI/32,0 100 T 400-4,8 A 30 O SG-UNI/40,0 100 T 300-3,8 A 30 O SG-UNI/32,0 100 T 350-4,2 A 30 O SG-UNI/40,0 100 T 400-4,8 A 30 O SG-UNI/32,0 100 T 350-4,2 A 30 O SG-UNI/32,0 100 T 350-4,0 A 24 Q SG-HD/40,0 80 T 300-3,4 A 24 Q SG-HD/40,0 100 PT 600-7,8 ZA 24 T SG-HD/76,2 RBG 10006/5/8 PIPE ST 0,50 SG RBG 10006/M10x1,25 PIPE ST 0,50 SG RBG 10006/M10x1,50 PIPE ST 0,50 SG RBG 11506/5/8 PIPE ST 0,50 SG RBG 12506/5/8 PIPE ST 0,50 SG RBG 15006/5/8 PIPE ST 0,50 SG RBG 17804/22,2 PIPE ST 0,50 76Z SG RBG 17804/M14 PIPE ST 0,50 76Z SG RBG 17804/5/8 PIPE ST 0,50 76Z SG RBG 17806/5/8 PIPE ST 0,50 56Z SG RBG 17806/5/8 PIPE ST 0,50 76Z SG RBG 10006/5/8 PIPE INOX 0,50 SG

Index

Catalogus 208

Artikel-vervangingslijst

Uitloopartikel

Vervangend artikel

Omschrijving

EAN-Nr. 4007220

Omschrijving

RBG 10006/M10x1,25 PIPE INOX 0,50 SG RBG 10006/M10x1,50 PIPE INOX 0,50 SG RBG 11506/5/8 PIPE INOX 0,50 SG RBG 12506/5/8 PIPE INOX 0,50 SG RBG 15006/5/8 PIPE INOX 0,50 SG RBG 17806/5/8 PIPE INOX 0,50 76Z SG RBV 17806/22,2 PIPE ST 0,35 E4 SG RBV 17806/22,2 PIPE ST 0,35 E5 SG RBV 17806/M14 PIPE ST 0,35 E4 SG RBV 17806/M14 PIPE ST 0,35 E5 SG RBV 17806/5/8 PIPE ST 0,35 E4 SG RBV 17806/5/8 PIPE ST 0,35 E5 SG RBG 17806/5/8 PIPE CT ST 0,50 56Z SGP RBG 17806/5/8 PIPE CT ST 0,50 72Z SGP RBU 15020 T/AK51 ST 0,20 SG RBU 15020 T/AK51 ST 0,35 SG RBU 18020 T/AK51 ST 0,20 SG RBU 18020 T/AK51 ST 0,35 SG RBU 20020 T/AK51 ST 0,20 SG RBU 20020 T/AK51 ST 0,35 SG RBU 15020 T/AK51 INOX 0,20 SG RBU 15020 T/AK51 INOX 0,35 SG RBU 18020 T/AK51 INOX 0,20 SG RBU 18020 T/AK51 INOX 0,35 SG RBU 20020 T/AK51 INOX 0,20 SG RBU 20020 T/AK51 INOX 0,35 SG RBG 15016 T/22,2 ST 0,30 SG RBG 20016 T/22,2 ST 0,30 SG RBG 25019 T/22,2 ST 0,30 SG ADAPTERSET AK 51

751251 751268 751312 751350 751381 751411 751428 751435 751442 751459 751466 751473 751183 751213 658918 530498 806920 806937 658925 530504 658932 658949 806944 806951 658956 658963 530795 530801 530818 608609

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

176658 176689 600146 626221 447963 447970 177334 801970 801956 802632 801925 801949 801901 801918 665213 809013 178805 285947 777268 787007 180563 181270 181287

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

EAN-Nr. 4007220

Catalogus

Bladzijde

POS RBU 15025/AK32-2 ST 0,20 POS RBU 15025/AK32-2 ST 0,30 POS RBU 18025/AK32-2 ST 0,20 POS RBU 18025/AK32-2 ST 0,30 POS RBU 20025/AK32-2 ST 0,20 POS RBU 20025/AK32-2 ST 0,30 POS RBU 15025/AK32-2 INOX 0,20 POS RBU 15025/AK32-2 INOX 0,30 POS RBU 18025/AK32-2 INOX 0,20 POS RBU 18025/AK32-2 INOX 0,30 POS RBU 20025/AK32-2 INOX 0,20 POS RBU 20025/AK32-2 INOX 0,30 POS RBG 15013/22,2 ST 0,60 RBG 20016/50,8 ST 0,35 RBG 25016/50,8 ST 0,35 -

956281 956304 956335 956342 956366 956373 956441 956465 956489 956496 956519 956526 597996 956540 956564 -

208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 -

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 19 19 -

PGAS 2/800 E PGAS 2/800 E PGAS 7/250 E-HV PWSA 4/45 HV PWAS 13/120 AVH PWAS 13/120 AVH PWAS 13/120 AVH PBSA 5/160 HV 925 PBSA 5/160 HV 925 PBSA 5/160 HV 925 SVKT 6 DK SVKT 9 DK SVKA 1/4 DK SVKA 1/2 DK SF 24 STG-IG 1/4 SF 24 STG-T5 UWER 15/40 A-SI D19 230 V UWER 18/110 SI 230 V MD 10 230/400 V MD 10 B1 230/400 V

832479 832479 948880 948750 896709 896709 896709 801963 801963 801963 957066 957073 957080 957097 953259 957103 896792 957127 181324 181331

209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209

10 10 22 48 47 47 47 50 50 50 56 56 56 56 56 56 69 68 85 85

Catalogus 209 PG 1/800 PGAS 1/800 PGAS 8/250 E-HV PWS 4/40 HV PW 11/120 AVH PW 11/120 HV PW 12/120 HV PBSA 5/130 HV 925 PBSA 5/210 HV 925 PBSA 9/120 HV 925 SVKT 6 SVKT 9 SVKA 1/4 SVKA 1/2 SFI 1/4 SFI 1/4-5 ASD 20 AD AF 1/4 - AD SP 35 UWER 15/40 SI D19 UWER 15/100 SI AF 14-35 AD QD 05 QD 05 B1