опознай... изживей... обикни...
ПАМПОРОВО 2013/14
I
II
Д о б р е
д о ш л и
п р е з
ц я л а т а
г о д и н а
ПАМПОРОВО С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е За Пампорово
стр. 04
Зима
стр. 06
Развлечения
стр. 22
Бизнес
стр. 25
Сватбен ден
стр. 26
СПА
стр. 27
Настаняване
стр. 28
Лято
стр. 42
За региона
стр. 49
ПАМПОРОВО местоположение
Москва
Лондон
разстояния
Прага
Берлин Париж
до ПАМПОРОВО
Белград
450 км от Букурещ 630 км от Белград 280 км от Солун 465 км от Истанбул
Мадрид
Рим
Букурещ
Солун
Истанбул
Анкара
Атина
разстояния до ПАМПОРОВО Варна Бургас
София Пловдив
2
Пампорово
225 км от София 085 км от Пловдив 310 км от Бургас 430 км от Варна
ЗА ПАМПОРОВО
ПАМПОРОВО Курортен комплекс Пампорово e разположен в централната част на Родопите на 1650 м надморска височина, в подножието на връх Снежанка. Климатът в района се отличава с мека зима с над 240 слънчеви дни, което прави Пампорово най-слънчевия планински курорт в България. Средната годишна температура е 5.5°С. Пампорово е изключително подходящ за развитието на ски спортовете и е признат от редица международни организации, сред които и Neilson Active Holidays, за най-добрия курорт в Европа за начинаещи скиори с най-доброто Ски училище на Пампорово АД за сезон 2009/10.
Почти всички ски писти в курорта започват от връх Снежанка, като тяхната надморска височина е от 1926 м до 1400 м. Ски сезонът започва в началото на месец декември и продължава до края на месец април. Снежната покривка често достига до 2 м. Планината е с умерен климат със средиземноморско влияние, което предопределя продължителна, но мека зима. Сред най-големите плюсове на Пампорово е липсата на лавинна опасност и силен ураганен вятър.
в България, с девствена природа и спиращи дъха гледки, магическо място, известно като земята на Орфей и люлка на цивилизацията на траките. Районът е с най-много столетници в България, екологични храни, уникална кухня, кристално чист въздух и липса на индустриално замърсяване. Повишената отрицателна йонизация в района прави курорта подходящ за профилактика и рехабилитация на респираторни заболявания и заболявания на нервната система и метаболизма.
Красивата природа е причина областта да бъде привлекателно място за туристи и през летните месеци. Родопите са сред най-живописните планини
Връх Снежанка e част от Стоте национални туристически обекта на Българския туристически съюз. 3
ЗИМА
ПАМПОРОВО ски зона Курортен комплекс Пампорово осигурява възможности за практикуване на зимни спортове от началото на 60-те години на ХХ век. Зоната подходяща за практикуване на зимни спортове е компактна, разположена е около вр. Снежанка на 1926 метра надморска височина и е с напълно нов съвременен вид. Ски зоната включва общо 37 км писти за алпийски дисциплини, 25 км писти за дълго бягане, фън парк с халф пайп писта, както и множество подходящи места за спускане с шейни и free ride. Няколко са основните ски центрове в Пампорово, от които туристите могат да се придвижат до върха ски център „Автогара” № 1, ски център „Малина” № 2, плац „Студенец“, Смолянски езера и Стойките. Те са отправна точка за скиорите към връх Снежанка, от където стартират почти всички писти и лифтови съоръжения. 4
Пистите на Пампорово са изключително разнообразни като степен на трудност, както за напреднали, така и за начинаещи. Neilson Active Holidays признава Пампорово за „Най-добрият курорт в Европа за начинаещи скиори” за сезон Зима 2009/10. Изграденият преди три сезона Фън парк печели все по-голяма популярност сред екстремните скиори и сноубордисти, а халф пайп-а е ежегоден домакин на редица престижни състезания. Модерните лифтови съоръжения, новите машини за снегообработка, снежните оръдия осигуряват бързо придвижване на туристите без струпвания, оптимално снежно покритие и отлични условия за практикуване на зимни спортове. Всеки турист без собствено оборудване може да наеме такова от множеството ски гардероби с качествени марки оборудване. На разположение на посетителите са
още работилница за ремонт на ски и сноуборд, както и първокласно ски училище за обучение на всички желаещи. Специално обособена зона за деца от 4 до 12 години при ски център „Малина”, позволява и на най-малките да направят първите си стъпки в ски спорта с подкрепата на квалифицирани педагози и инструктори. Част от ски зоната и емблематично място за Пампорово е телевизионната кула Снежанка, от чиято панорамна тераса на 2030 метра надморска височина се разкрива невероятна гледка към планината и като на длан се вижда целия комплекс и ски пистите. На юг се разкрива запленителна гледка към Смолянските езера. На запад се извисява връх Голям Перелик и се разкрива панорамна гледка към Рила и Пирин. На север се вижда Стара Планина, а на изток – платото на Рожен и НАО.
Public parking zone
ла ла
VIP parking zone
ла
Accommodation parking zone
5
ПАМПОРОВО ски писти Ски пистите в Пампорово са с различна степен на трудност - от зелени, подходящи за начинаещи скиори, до черни – истинско предизвикателство за професионалистите. Общата им дължина е 37 км, като най-многобройни са пистите за начинаещи скиори – зелени и сини. Курортът е особено подходящ за ски бягане. Маршрутът за ски бягане е с обща дължина от 25 км и преминава през живописни местности от Пампорово до с. Мугла и обратно. Пампорово АД разполага общо със седем броя ново поколение снегоутъпкващи машини на водещите в този област фирми “Kässbohrer Geländefahrzeug” и “Prinoth”. Най-новата придобивка в курорта е снегоутъпкваща машина на немската фирма “Kässbohrer”, модел РВ.600 W Polar. Дружеството инвестира и в разширението на сис6
темата за изкуствен сняг. За целта е монтирана и работи напълно автоматизирана система за заснежаване с 214 броя хидратни шахти, която осигурява постоянна снежна покривка през зимния сезон, въпреки сравнително малката надморска височина. През 2013 година Пампорово АД инвестира в разширение на помпените мощности от 420 м3/час на 980 м3/час, както и в допълнително ново заснежаване на писти № 3 и № 13 с обща дължина 3230 метра. Така през новия зимен сезон Пампорово ще разполага с 19 600 метра система за изкуствено заснежаване и 126 снежни оръдия, чийто брой всяка година се увеличава. Системата за изкуствено заснежаване е актуализирана с най-новата версия “Liberty”, като са направени допълнителни нововъведения, подобрения
и статистики за пълна автоматизация и увеличаване на мощността и капацитета на системата. През последната година са закупени нови оръдия за изкуствен сняг от последно поколение, модел Rubis Evo и Safyr Evo на френската фирма “My Neige” и на австийската фирма “Sufag”, тип вентилаторни оръдия, осигуряващи 20% по-голяма произдводителност на изкуствен сняг и много по ниска консумация на електроенергия. Обновено е оборудването в захранващата помпена станция в курорта с цел обезпечаване на максимален дебит вода и увеличаване капацитета на системата за изкуствен сняг. През сезон 2013/14 се очаква модерната система за изкуствено заснежаване да експлоатира 100% от капацитета си, което да направи Пампорво курорта с най-бързото и плътно покритие с изкуствен сняг в България.
7
ПАМПОРОВО съоръжения Съоръженията, обслужващи мрежата от писти в Пампорово, са с капацитет от 13 000 човека на час. Влековете – 8 на брой, както и лифтовете - 7 на брой (седалкови) на водещи световни фирми Doppelmayer и Pomagalski, осигуряват на скиорите бързо и комфортно придвижване. През 2013 година "Пампорово" АД инвестира в подмяната на съществуващ стационарен ски влек със строителство и монтиране на нов четириседалков лифт в местността "Двата Моста", който ще обслужва черната писта №3 или общо 80% от ски пистите. Изграждането на новия лифт ще облекчи туристопотока в ски зоната и ще бъде предпочитан от много туристи. Новият лифт ще бъде с дължина 1300 метра, денивелация 377 метра и капацитет 2000 човека на час. С цел облекчаване на туристопотока, двойно увеличаване на скоростта и повишаване сигурността на туристите в ски зоната е напълно подменена механичната част на съществуващия лифт №5, свързващ едни от възловите места - ски център „Малина“ и връх Снежанка. Реконструкцията е производство на една от водещите световни фирми „Pomagalski“.
8
Пампорово експлоатира нова пропусквателна система за въжените линии на австрийската фирма “Аxess”. Закупени и монтирани са четири броя картомати за бърза директна покупка на билети и лифт карти за половин, един или два дни. Хомологирана и рекултивирана е основната писта за провеждане на международни състезания „Стената” с нова финална база, отговаряща на всички изисквания на ФИС за провеждане на състезания на Европейско и световно ниво. Напълно обновен е ски плац Студенец с нова основна каса и разширен подход към турникетите. През пролетта на 2012 година е закупена от Франция напълно нова машина за извършване на метода на хидросеене, с цел стопиране на ерозията по пистите и възстановяване на ландшафта. Рекултивирани и засадени с хидросмес са 60 дка писти, изцяло на органична основа с цел опазване на околната среда. От 2012 година в Пампорово функционира онлайн дигитална информационна система, която има за цел да предоставя актуална информация за курорта директно на ски пистите. Закупени са четири броя електронни табла, монтирани на основните ски центрове и пунктове с най-голям туристопоток на пистите в курорта. Дигиталната система информира туристите за снежната обстановка, астрономическото време, температурата и най-актуална информация за пистите и курорта.
9
ПАМПОРОВО фън парк Фън Парк Пампорово е един от най-бързо развиващите се проекти в к. к. Пампорово, който се реализира в партньорство с TRS Пампорово (Младежка организация от фристайл сноубордисти и скиори). Проектът стартира официално с откриването на първата линия от парка през сезон 2010-11г., който бързо се превръща в любимо място за скиори и сноубордисти. Основната линия предлага различни уреди, боксове, рейлове, виражи и скокове, като най-атрактивен е единствениятв югоизточна Европа Half Pipe с размери 3,8 м височина на стените и 105 м дължина. През сезон 2011-12 линията беше модернизирана и разширена, така че халф пайпа достигна форми и размери много близки до стандартите на ФИС. Благоприятната локация на Фън Парка спрямо лифтовете го прави лесно достъпен както за начинаещи, така и за напреднали. Линия 1 (основна линия): 3m table top - 6m kicker - 3m kicker - 6м Quarter Pipe - 10m StepUp - 4m Step Up - 1m Step Up Wall Ride - 5m PVC Pipe – Pyramid with metal “Oil barrel” - 6m King Rail - 6m Down Rail - 6m 60sm wide Fun Box – 10m 30sm wide flat - down Box. Pro-линия 2 (Стената-Студенец): 3m/5m kicker - 9m/12m kicker - A frame/ king box - 12m tabletop/PVC rocket 6m - PVC pipe (blip*) През последните два зимни сезона бе проектирана Про-линия 2 към Фън парка – единствената с подобни мащаби в България, която отго10
варя на всички международни стандарти и на която се провеждат най-големите състезания по фристайл ски и сноуборд „Pamporovo Freestyle Open“. През изминалите три сезона „Фън парк Пампорово“ се радва на голям интерес, който не-
престанно се увеличава - не само от каращите фристайл, а и от всички любители на зимните спортове. За начинаещите в Пампорово се предлага професионално фристайл обучение в специално изградения фристайл център “The ride spot” (TRS).
11
ПАМПОРОВО зимни спортове Ски Сноуборд Моторни шейни Free Ride
С отлични климатични условия, системи от ново поколение и модерни лифтови съоръжения с голяма пропускливост, ограничаваща струпванията на хора, курорт Пампорово предлага възможности за практикуване на различни видове зимни спортове. Ски Пистите в Пампорово са подходящи за хора на всякаква възраст и с различни възможности за каране на ски. Степента на трудност на пистите позволява ски зоната да е едновременно достъпна за начинаещи и напреднали, редувайки 12
натовареност и отмора по стръмни и полегати участъци. В Пампорово всеки, независимо дали е начинаещ или експерт, може да намери място, където да се забавлява, практикувайки любимия си спорт. Сноуборд Пампорово предлага великолепни условия за практикуване на сноуборд. В курорта е единствената по рода си 105 метра халф пайп писта в Югоизточна Европа, на която се провеждат редица състезания. Благоприятната локация на Фън Парка до лифтовите съоръжения,
атрактивните уреди, предизвикателните скокове и отлично поддържания халф пайп привличат малки и големи сред почитателите на сноуборда. Free Ride Природата в Пампорово и характеристиките на терена са атрактивни и подходящи за практикуване на свободен стил каране на сноуборд и ски. Поради разнообразието на наклоните и подходящата гора, карането извън пистите тук съчетава удоволствието от фрирайда и безопасността. Ландшафтът на курорта не позволява образуването на лави-
ни, няма остри зъбери, а опасността от изгубване извън ски зоната е минимална. Моторни шейни През последните няколко години в Пампорово започна да се развива и още един популярен в САЩ и Европа спорт – ски-ду – моторни шейни. Този спорт може да бъде практикуван по множеството полегати хълмове и поляни извън официалната ски зона. С моторните шейни може да се организира и разходка сред снежните сколонове с приятели.
Лифт карти и билети За първи път в България са закупени и монтирани четири броя картомати на австрийската фирма „Axess“ за бърза директна покупка и лесно издаване на билети и лифт карти, чрез кредитни и дебитни карти. Билети и лифт карти могат да бъдат закупени и от касите в курорта при ски центовете и пистите. В цената им е включена и планинска застраховка, покриваща указване на помощ на място и транспорт до специализирано болнично заведение.
ПАМПОРОВО зимни услуги
Ски патрули През последните три зимни сезона Пампорово въведе ски патрулите от полицаи и ски учители, които да пазят туристите по пистите и да следят за безопасността им като избягват инциденти с нетрезви туристи и каране на ски по опасни участъци.
Нощно каране Едно вълнуващо и различно забавление предлага Пампорово на любителите на нощно каране. Първата писта за нощно каране в Пампорово е “Снежанка” № 2 с дължина на трасето 1 176 метра, ширина 60 метра, денивелация 283 метра и 28 броя стълбове с прожектори – трудност висока. Нощното ски каране се обезпечава и обслужва с помощта на четириседалков лифт № 2 с напълно осветено трасе и ски влек “Стената” /тип котва/.
Интернет камери За любителите на ски спортовете камерите на Пампорово дават винаги актуална информация за времето и възможностите за активен туризъм целогодишно.
Хъски впряг Арктически впряг с красиви кучета хъски по снежните писти на Пампорово е една от най-популярните атракции в курорта. Снежното пътешествие трае 20 минути, като желаещите да се разходят с красивите животни могат да се възползват от удобството и емоцията да разгледат курорта в теглена от хъски шейна.
Ски под наем В Пампорово функционират множество ски гардероби, които предлагат ски и сноуборд оборудване и шейни. Гардеробите са разположени в трите основни центъра за извозване на туристите към върха и предоставят възможност за наем на качествени марки оборудване (Atomic, Salomon, Head), при липса на собствено. В Пампорово функционира работилница за ремонт на ски и сноуборд оборудване, която предлага пълен сервиз. 13
СКИ УЧИЛИЩЕ „ПАМПОРОВО” АД 886 443 2 8 8 9 5 3 + om oresort.c v o r o p m m ev@pa resort.co o v o r g k a r a m it o p m www.pa
14
ПАМПОРОВО ски обучение
Ски училища Ски училището на Пампорово АД е сред най-добрите в Европа, като е печелило редица призове и награди. Традициите тук са създадени още от началото на 70-те години. На националните шампионати на сдружението на ски училищата в България, както и на повечето състезания за ски инструктори в страната, ски училището на Пампорово АД заема челни позиции във всички състезателни дисциплини. Вече няколко сезона успешно си партнира със сноуборд инструкторите от TRS. Neilson Active Holidays награждава Ски Училището на Пампорово АД с награда “Marque of Excellence” за сезон Зима 2009/2010 и Лято 2010 на първо място в категорията “Най-добро Ски Училище”. В курорта функционират и още 13 ски училища, които са успели да се утвърдят за последните 10-15 години. Училищата разполагат с висококвалифицирани ски инструктори, предлагащи професионално обучение в групи или индивидуално на начинаещи и напреднали туристи.
Детска ски градина Ако имате деца и искате да ги научите да карат ски, можете спокойно да ги оставите в детската ски градина на Пампорово, в която се приемат деца на възраст от 4 до 7 ненавършени години, а в детското ски училище от 7 до 12 ненавършени години. Залата на ски градината е със самостоятелен вход от задната страна на ски гардероб Малина и е предназначена за отмора и игри, след заниманията по ски или пускането с шейни в детската зона. Зоната за деца е оборудвана със специална транспортна лента 24 метра, на която детето стъпва и пътеката го изкачва до най-високата точка на хълмчето, така че да може то да отделя повече време на усъвършенстването на техниката за закрепване върху ските, завиване и спиране. Тук са поставени и надуваеми тунели, фигури и арки, които сами по себе си са предпоставка за едно истинско забавление. За децата се грижат дипломиран педагог и ски учители, които дават първите уроци. Работещите в детската ски градина говорят руски, английски и български език. 15
16
ПАМПОРОВО спортни събития
Историята на Европейските състезания в Пампорово датира от далечната 1981 година, когато са първите стартове валидни за Европейската купа в курорта. Хвърлените усилия за поддръжка на пистите и отлично провеждане на състезанията печелят на курорта славата и домакинството на състезания от Eвропейска величина през следващите шест последователни години, когато Пампорово е ставал арена на истински ски битки. През 2012 година Пампорово отново се завърна на картата на европейските ски състезания след 26 години пауза като домакин на кръг от Евпорейска купа по слалом мъже. През 2013 година, за втора поредна година, курорта Пампорово бе домакин на кръг от Европейската купа за жени в дисциплината слалом и гигантски слалом и за първи път домакин на Световното първенство на ISIA (International Ski Instructors Association) за ски учители. Състезанията в Пампорово събраха ски елитът на Европа и света. В надпреварата участваха едни от най-добри скиори в света, които бяха посрещнати с отлична организация, много сняг и родопско гостоприемство.
17
ПАМПОРОВО зимен календар КАЛЕНДАР НА СПОРТНИТЕ СЪБИТИЯ 2014 ЯНУАРИ 31.01.14 – 01.02.14
Купа „Пампорово”
Алпийски д-ни
Мъже, Жени
GS, SL
ФЕВРУАРИ 02.02.14 – 03.02.14
Купа ПИБА
Алпийски д-ни
U14, U16
GS, SL
04.02.2014
Купа „Пампорово”
Алпийски д-ни
6-12 г.
GS
Фев 2014
Winter Bike Duel
Планинско колоездене
Мъже, жени, юноши
Дуел
МАРТ Национален шампионат „Pamporovo Freestyle Open 5“
Сноуборд
Мъже, жени, юноши
SBS
13.03.2014
Купа „Пампорово“ FIS
Алпийски д-ни
Мъже, жени, юноши
GS, SL
15.03.2014
Национален шампионат “Half Pipe Pamporovo”
Сноуборд
Мъже, жени, юноши
HP
30.03.2014
Балкански Ски Маратон
Ски бягане
Мъже, жени, юноши
изкачване
11.03.14 – 12.03.14
Сред спортните събития, които ще се състоят в Пампорово през 2014г., са „Pamporovo Freestyle Open 5”, което ще бъде с официална кандидатура на домакинсто на Европейска Купа Slope Style и Big Air, както и ФИС старт на Халф Пайп за сезон 2013-2014. С уникалния си Халф Пайп състезанията по свободен стил на улей се превърнаха в най-голямото състезание в категорията си в България. Освен халф пайпа новоизградената про-линия дава възможност за състезания в различни дисциплини. 18
През новия сезон Пампорово отново ще бъде домакин на състезания от ФИС и UCI календара. Съвместно със "Сдружение българско ски училище", курортът се кандидатира и за домакин на Интерски Конгрес през 2019 г., известен като малката олимпиада, когато се очаква да участват представители от 36 страни в рамките на една седмица. Състезанието има за цел популяризиране на снежните спортове, обучението и развиването на зимния туризъм, както и достиженията в технологиите и в ски екипировката.
През изминалия зимeн сезон в Пампорово се проведоха редица кампании и програми, като съвместната инициатива с МФВ и БФски под надслов „Научи се да караш ски”, промоции в цените на лифт картите, наградни томболи и облекчени програми с мобилни оператори. И през новия зимен сезон Пампорово ще продължава тенденцията да организира различни социални и промоционални кампании, свързани с обучението на деца и младежи чрез различни облекчения и спортни събития в курорта.
19
развлечения
20
Гостите на комплекса могат да избират от множеството ресторанти, където да опитат европейски и традиционни български ястия, приготвени с много любов от опитни майстори готвачи. През свободното си време в Пампорово може да се потопите в атмосферата на типичните механи с характерен родопски стил. В тях се предлагат традиционни за региона ястия и напитки, като прочуто-
то родопско „чеверме“ под съпровод на музикална развлекателна фолклорна програма. На разположение са още класически ресторанти, италиански заведения, уютни чайни на пистите, където да се сгреете и изпиете чаша горещ чай или ароматно греяно вино. Комплексът вечер е чудесно място за забавление след уморителното спортуване през деня. Тук има
по нещо за всеки вкус – дискотеки, класически и лоби барове, английски пъбове и караоке клубове, боулинг зали, билярд и пиано барове, казино и още много други развлекателни заведения. А ако почивате с децата си може да оставите малчуганите на грижите на специалисти в детските клубове, като си осигурите спокойствие и време за себе си.
21
„Черният кон“ е уютен семеен ресторант, построен през 1987 г. от Райко Папучаров и семейството му. Оттогава работи целогодишно и е изходна точка за цялата ски зона, за Вело Парк Пампорово и за всички туристически пътеки в региона. Разположен е на ски плац „Студенец“, северно от ски лифт № 2 и на 15 метра от паркинг. Предлага основно домашно приготвени храни с продукти от планината и от местни производители. В ресторант „Черният кон“ работят висококвалифицирани, усмихнати и дружелюбни служители, които с лекота ще ви накарат да се почувствате част от семейството ни. https://www.facebook.com/blackhorsepamporovo e-mail: sharra@abv.bg GSM: 0897943860
Ски училище и гардероб „СТИФ“ се намира в сградата на хижа „Студенец”, близо до найголемият паркинг и на възможно най-доброто място за каране на ски в Пампорово. Ски училището е създадено и лицензирано през 1995г. Ски гардеробът разполага с ново ски и сноуборд оборудване за всички възрасти на фирмата “HEAD”. За вас ще се погрижат 15 висококвалифицирани инструктори, сред които шампиони гигантски слалом за 1998/99, 1999/2000, 2001/02 г. при мъжете и за 2008/09, 2009/10 при жените.
www: skischoolsteve.com e-mail: steve@skischoolsteve.com mobile: +359 888 577 796 22
ORANGE HOUSE PAMPOROVO
RESTAURANT
TERASATA Ресторант “Терасата” и “Ориндж хаус” се намират на 1665 м надморска височина на плац Студенец. Тук може да се насладите както на родопска, национална и европейска кухня, така и на невероятна гледка към писта Стената, Туристическа и връх Снежанка. Споделете удоволствието с нас.
Уют и гостоприемство в курорт Пампорово!
Вълнуващо преживяване за начинаещи и напреднали, в динамично развиващото се, и с 15 годишна традиция, ски училище “Мироне”. Тук ски, сноуборд екипировка и професионални инструктори са на ваше разположение. Деца или възрастни, начинаещи или напреднали, нашите високо квалифицирани инструктори могат да ви помогнат да развиете своите умения за кратко време. Присъединете се към нас - Пампорово, плац Студенец.
SKI SCHOOL MIRONE
SKI SCHOOL RENT SHOP
SKI MIRONE PAMPOROVO
Мобилен: +359 (0) 888 501 682; +359 (0) 888 501 776 • E-mail: mironeski@mail.bg; • www.skimirone-pamporovo.com • https://www.facebook.com/SkiSchoolMirone
23
Sofia - Pamporovo - Nessebar - Marina Dinevi, Saint Vlas Удоволствието в планината няма дада е е пълно без хубава Удоволствието в планината няма пълно без хубавахрана хранав вуютна уютна обстановка. Ресторант Глория Мар в Пампорово е специален обстановка. Ресторант Глория Мар в Пампорово е специален в вмного много отношения: интериорът ее приятен приятен ии елегантен, отношения елегантен, обслужването обслужването ее топло топлои и : интериорът професионално, а менюто предлага огромно разнообразие и: професионално предлага огромно разнообразие вкусовевкусове и аромати , а менюто аромати: традиционни български ястия, риба и морски специалитети, традиционни български ястия, риба и морски специалитети, прясна паста и прясна паста и хрупкави пици на пещ, крехко ,телешко барбекю, десерти... хрупкави пици на пещ, крехко телешко десерти... , барбекю Храната е приготвена с талант и внимание от майсторите - готвачи- на Глория Храната е приготвена с талант и внимание от майсторите готвачи на Мар – едни от най изявените професионалисти в България. Продуктите са . Глория Мар – едни от най-изявените професионалисти в България пресни и качествени, от най доброто на -доброто пазара. на Винената Продуктите са пресни иселектирани качествени, селектирани от най пазара. листа съдържа богата колекция отлични български и чужди вина. Винената листа съдържа богата колекция отлични български и чужди вина. Глория МарМар е нае комуникативно и престижно място – в Пампорово център Глория на комуникативно и престижно място ВИП - в Пампорово ВИП резиденция в сърцето на курорта. За клиентите е осигурен безплатен резиденция в сърцето на курорта. За клиентите е осигурен безплатен транспорт от и до хотелите. Ресторантът в Пампорово е част от елитната транспорт от и до хотелите. българска верига Глория Мар, която работи по най-високите стандарти Ресторантът в Пампорово е част от елитната българска верига Глория Мар, в кулинарията и обслужването и има заведения в София, Пампорово, която работи по най-високите стандарти в кулинарията и обслужването и има Несебър, Марина Диневи и Слънчев бряг.
заведения в София, Пампорово , Несебър, Марина Диневи и Слънчев бряг. Ресторант Глория Мар ще допълни вашата ваканция с едно вълнуващо гурме пътешествие, насладете се!
Ресторант Глория Мар ще допълни вашата ваканция с едно вълнуващо гурме пътешествие, насладете се!
Пампорово център ВИП резиденция тел: 0893 55резиденция 00 55 Пампорово ВИП www.gloriamar-bg.com тел: 0893 55 00 55
www.gloriamar-bg.com
24
бизнес
ПАМПОРОВО конференции
Многообразието от хотели в курортен комплекс Пампорово, предлагащи отлични условия за провеждане на организирани мероприятия е голямо. Курортът е предпочитан от множество водещи български и световни компании при организиране на тяхното фирмено събитие и разполагат с перфектни условия за конгресен туризъм. В Пампорово ежегодно се провеждат редица организирани мероприятия като семинари, тийм-билдинги, обучения, презентации, уъркшопове, детски тържества, лични юбилеи. Хотелите са оборудвани с различни по капацитет конферентни зали предназначени за бизнес срещи в малък кръг или мащабни семинари. Капацитетът на залите варира от работни помещения за малки групи или срещи на борд на директори до поливалентна зала с капацитет 500 места, където могат да се организират туристически изложения, заснемане на телевизионни предавания,
спортни мероприятия, големи фирмени конференции за представители на бизнеса, държавни и обществени организации. В Пампорово могат да бъдат организирани също и групови мероприятия сред природата, като тийм билдинг, спортни лагери и състезания. Екип от специалисти гарантира високо ниво на предлаганите услуги и професионален подход в организирането на важни и значими събития. За удобството на клиентите и перфектното провеждане на мероприятията, на място се предлагат също и голямо разнообразие от допълнителни услуги – транспорт, рент-акар, екскурзовод, преводач, ВИП услуги, връзки с обществеността и рекламни събития.
25
сватбен ден
ПАМПОРОВО сватби ПАМПОРОВО
конференции
Подарете си незабравимо сватбено тържество в Пампорово в изискана обстановка, уют и комфорт, подбрани ястия и напитки и перфектно обслужване. Многообразието от хотели в курортен комплекс Пампорово, предлагащи отлични условия за провеждане на организирани мероприятия е голямо. Курортът е предЗа Вашия празниченводещи ден предлагаме почитан от множество български съи световни компании при организиране при осигуряване на ди джей,с перфектни условия за конгресен туна действаме тяхното фирмено събитие и разполагат музикална програма, пиротехнически ризъм. В Пампорово ежегодно се провеждат редица организирани мероприятия ефекти, контакти на сватбени агенции като семинари, тийм-билдинги, обучения, презентации, уъркшопове, детски търза украса. комплексът има възможност жества, лични В юбилеи. за сключване на граждански и църковен брак, както на открито в ритуалната зала Хотелите са оборудвани с различни по капацитет конферентни зали предназначекурорта, така вималък в парковата на ни на за бизнес срещи кръг илизона мащабни семинари. Капацитетът на залите църквата „Успение Богородично” или граварира от работни помещения за малки групи или срещи на борд на директори на хотелите до дините поливалентна зала всПампорово. капацитет 500 места, където могат да се организират ту26
ристически изложения, заснемане на телевизионни предавания, спортни мероприятия, големи фирмени конференции за представители на бизнеса, държавни и обществени организации. В Пампорово могат да бъдат организирани също и групови мероприятия сред природата, като тийм билдинг, спортни лагери и състезания. Екип от специалисти гарантира високо ниво на предлаганите услуги и професионален подход в организирането на важни и значими събития. За удобството на клиентите и перфектното провеждане на мероприятията, на място се предлагат също и голямо разнообразие от допълнителни услуги – транспорт, рент-а-кар, екскурзовод, преводач, ВИП услуги, връзки с обществеността и рекламни събития.
спа
ПАМПОРОВО спа изкушения СПА центровете са най-доброто място за възстановяване след уморителен и пълен с емоции ден прекаран на пистите в Пампорово. Под специалните грижи и внимание на квалифицирани специалисти и кинезитерапевти, в СПА центровете в курорта ще откриете едновременно отмора, здраве и хармония. Накарайте тялото си да забрави стреса и ежедневните грижи, да релаксира и възстанови перфектната си визия, да събере енергия и сила за нови спортни постижения. Отърсете се от напрежението и разпуснете, като се отдадете на нежна музика, завладяващи аромати и премерен лукс в спа центровете в Пампорово. Сред релаксиращите спа процедури, които хотелите в Пампорово предлагат, са хармонично-естетични процедури, антицелулитни програми, релаксиращи масажи с топли вулканични камъни, луксозни процедури със злато и перли, хидромасажни и ароматерапии, Аюрведа, класически и спортни масажи и много други привлекателни процедури за всеки вкус. 27
НАСТАНЯВАНЕ
28
Петзвездният хотел „Орловец” е синоним на лукса, спокойствието и уюта в к.к.Пампорово. Намира се на 1600 метра н.в., в центъра на комплекса. Хотелът разполага с 210 редовни легла, разпределени в 98 двойни стаи и 7 апартамента. Всяко помещение е оборудвано според най-високите стандарти за петзвезден хотел и разполага с телефон, телевизор, мини-бар, безплатен електронен сейф и тераса с изглед към планината. Всички бани в хотела са със сешоар, телефон и вана, в който да се отпуснете след разходка в омайната Родопа планина. В ресторанта на хотела може да опитате от вкусни специалитети, а в панорамния лоби и пиано бар, да се насладите на чаша ароматно кафе или отлежало уиски.
Хотел Орловец Най-доброто място за възстановяване след уморителен и пълен с емоции ден на пистите е СПА центъра, който предлага вътрешен басейн с топла вода, сауна, парна баня, тангенторна вана, масажни кабинети, фитнес зала и солариум. На разположение на гостите са още рум сървис, конферентни зали до 500 места, безплатна Wi-Fi връзка, 2 подземни паркинга и топла връзка с хотел Перелик.
За контакти и информация: Тел.: +359 (0) 309 58417; Моб.: +359 (0) 882 886 402 E-mail: marketing@pamporovoresort.com www.hotelorlovetz.com 29
ALL INCLUSIVE
Хотел Перелик
Емблематичният за Пампорово тризвезден хотелски комплекс „Перелик” се намира в самия център на курортния комплекс. Изграден на 7 етажа, хотелът разполога с 420 редовни легла, разпределени в 31 апартамента, 9 тройни, 164 двойни и 8 единични стаи. Всички помещения са оборудвани с телефон, кабелна телевизия и безплатен Wi-Fi достъп. Хотелът предлага на гостите си лоби бар, класически ресторант с 450 места, Италиански ресторант с 100 места, нощен бар, апрески бар, боулинг бар и зала с 6 писти, зала за тихи игри, зала за билярд, зала с електронни игри, детският кът „Пампи”. Спортният център разполага с най-големият закрит отопляем басейн в курорта (25 метра в дължина с 5 коридора), отлично оборудвана фитнес зала, 4 масажни кабинета, две сауни във всяка съблекалня, солариум. Хотелът разполага още с две конферентни зали, едната от които с капацитет до 500 места, топла подземна връзка с хотел Орловец, два 50-местни подземни гаража и открит паркинг.
30
За контакти и информация: Тел.: +359 (0) 309 58417; Моб.: +359 (0) 882 886 402 E-mail: marketing@pamporovoresort.com www.hotelorlovetz.com
Вила АРФА Тел.: +359 309 58417, Моб.: +359 882 886 452, e-mail: sales@pamporovoresort.com, www.pamporovoresort.com Петзвездната резиденция “Вила Арфа” е разположена сред дивната природа на Родопите и разполага с 10 луксозни двойни и 3 единични стаи. Притежание е на собственика на ски инфраструктурата в курорта. Модерният СПА център предлага изключително разнообразие от масажи и процедури, басейн, сауна, фитнес, парна баня и джакузи. Двете конферентни зали с 24 и 8 места са оборудвани с всички удобства. Хотелът предлага ресторант с лятна градина и уютен лоби бар, изключително съчетание на лукс и комфорт. 31
“Нищо не е по-красиво от величието на гората преди изгрев слънце” Джордж Вашингтон Карвър
Гранд хотел Мургавец Четиризвездният Гранд хотел “Мургавец”, разположен в самия център на слънчевия курорт Пампорово, съчетава съвремените удобства с типична планинска атмосфера. Хотелът целогодишно предлага отлични възможности за отдих на своите гости. Безплатно в хотела: • детски кът • паркинг • басейн, фитнес, сауна • Wi-Fi • трансфер до ски пистите 32
Тел: 00359 309 58310 Факс: 00359 309 58366 E-mail: office@murgavets-bg.com Website: www.murgavets-bg.com www.sharlopov.eu
Настаняване: • 80 луксозни стаи • 10 луксозни апартамента • 2 VIP апартамента • 2 президентски апартамента Услуги в хотела: • Барбекю “Българско село” предлага традиционна българска кухня в автентична атмосфера с вдъхновяваща фолклорна програма, нестинарски танци и отлично обслужване; капацитет до 250 гости • Уникалната панорамна виенска сладкарница “Космос” разположена на последния етаж на Гранд Хотел “Мургавец” предоставя изключителна гледка към връх Снежанка • Луксозен ресторант подходящ за коктейли, фирмени или семейни мероприятия и сватбени тържества; капацитет до 100 гости • Уютен лоби бар • Нощен клуб • СПА център: вътрешен басейн с детска секция, джакузи, сауна, парна баня, тангентор, перлена вана, фитнес, солариум, козметично студио, масаж, физиотерапия - електротерапия, лазер терапия, магнитотерапия, светотерапия, ултразвук. • Електронно казино • Магазини, фризьорски салон Срещи и събития: • Добре оборудвана конферентна зала с капацитет до 150 гости; • Координатор събития
Хотел ДАФОВСКА Представяме ви тризвездния хотел •ДАФОВСКА• – собственост на най-успешната българска спортистка в зимните спортове – Олимпийската шампионка от игрите в Нагано 1998 – Екатерина Дафовска. Модерен хотел със 100 легла, ресторант, лоби-бар, сауна, парна баня, джакузи и красива панорамна гледка към планината. Намира се в центъра на Пампорово, в близост до ски пистите. Хотел •ДАФОВСКА• разполага с: 10 апартамента и 34 двойни стаи, оборудвани с телевизор с кабелна телевизия, телефон, мини бар, удобна баня с вана и сешоар, интернет достъп и тераса с гледка към планината. В ресторанта на хотела (60 места) можете да се насладите на местни ястия и специалитети от международната кухня, а лоби барът предлага избрани напитки. Тel.: + 359 309 59700, e-mail: dafovska_hotel@yahoo.com, www.dafovskahotel.com 33
Контакти: Тел. рецепция: +359-(0)309-58367, 58368 Резервации, тел./факс: +359-(0)309-58374 E-mails: hotel@hotelfinlandia.com; hotelfinlandia@mail.bg www.hotelfinlandia.com
Хотел ФИНЛАНДИЯ • 73 стаи и 17 апартамента; 172 легла. Всички стаи са с минибар, кабелна телевизия, сешоар, балкон. • Два закрити отопляеми басейна, джакузи, сауна, парна баня, хамам, масаж, фитнес, билярд, електронни игри, тенис на маса. • Класически ресторант, ресторант Барбекю, лоби-бар, нощен бар. • 5 конферентни зали с различен капацитет за всякакъв вид мероприятия. • Безплатен Wi-Fi във всички стаи, заведения и общи части. • Безплатно транспорт до пистите, ски екипировка под наем, екскурзии. 34
Хотел Преспа се намира в централната част на Пампорово. Отстоящ на 200 метра от автобусната спирка в курорта и на 500 метра от ски пистите той е идеалното място за вашата ски ваканция или лятна почивка на планина. Хотел Преспа посреща своите гости в 64 обновени двойни стаи, 5 комфорни апартамента и 1 фамилен апартамент. Всички стаи са оборудвани с кабелна телевизия, телефон, мини бар, сешоар. От всяка стая се открива невероятна гледка към Родопа планина. Хотелът предлага уютен лоби бар с камина и възможност за ползване на безжичен интернет, ресторант удобен за организиране на фирмени мероприятия, магазин за сувенири, детски кът, електронни игри, билярд, фитнес зала, сауна, масаж, собствен паркинг, ски гардероб.
Хотел Преспа Тел: ++359 309 58422, Тел./факс: ++359 309 58354, Моб.тел. ++359 885 404 606; e-mail: sales@hotel-prespa-bg.com; website: http://hotel-prespa.com/
35
Вили Малина Всяка вила включва:
на първия етаж: обширен хол, оборудван кухненски бокс, баня, тоалетна и веранда; на втория етаж: две спални - едната с двойно легло,другата с две отделни единични легла. Всяка една вила е оборудвана с телевизор със сателитни програми, минибар, дискретна охранителна система, пожароизвестяване и телефон за директно избиране. Цялостно обновеният интериор и мебелировка съчетават едновременно чувството за уют и неповторима атмосфера, присъща само на тази част от региона.
Tel: + 359 309 58388; Fax: + 359 309 58485; mobile: 0888/ 137-007; е-mail: m arketing@malina-pamporovo.com; www.malina-pamporovo.com 36
Резиденс Малина Открит през 2005 г. и разположен в непосредствена близост до вилно селище Малина и ски пистите, Малина Резиденс е издържан изцяло в духа на класическия високопланински комплекс и предлага чудесни условия за релаксация, забавление и спорт. Настаняването е в 20 луксозни едно- и двустайни апартаменти, състоящи се от просторна дневна, обзаведена в светло дърво, камина, удобно разтегателно канапе, ТВ шкаф, маса за хранене и столове. Всяка кухня е напълно оборудвана с котлони, фурна, хладилник, аспиратор, посуда и прибори. Спалните са с едно двойно легло или две единични легла, гардероб, шкафчета.
Апартаментен хотел “Стрийм Ризорт” е разположен в тихата част на Пампорово, сред борова гора и същевременно само на около 500 м. от Ски - център 2 и около 2,5 км. от ценралната част на курорта. След деня прекаран на ски пистите при нас Ви очаква вкусна вечеря в ресторанта, чаша вино край камината в лоби бара, релаксиращ масаж в спа центъра, възможност да поплувате в закрития басейн с джакузи или да се отпуснете във финландската сауна или парната баня с аромотерапия. Апартаментен хотел “Стрийм Ризорт” предлага настаняване в апартаменти тип Студио, Апартаменти с една спалня и Апартаменти с две спални. Всички апартаменти разполагат с напълно оборудван кухненски бокс, телевизор, телефон, интернет достъп, разтегателен диван за двама в дневната. Повечето от апартаментите разполагат с тераса с прекрасна гледка към ски пистите, боровите гори и връх Снежанка. Апартаментен хотел "Стрийм Ризорт" разполага също с конферентна зала, фитнес, зала за забавни игри с тенис на маса, билярд и др., детски кът и детска площадка за най-малките гости, барбекю на открито, ски гардероб за съхранение на собствени ски, безплатен паркинг. През зимния сезон е осигурен и безплатен транспорт до ски пистите. Заповядайте в Апартаментен хотел "Стрийм Ризорт", за да прекарате една незабравима ваканция с вашето семейство и споделите специални моменти с вашите приятели! www.stream-bgproperties.com Тел.+359 3095 8252, +359 3095 8016 Моб. +359 886 114 450; +359 886016 454 Е-мейл: info@stream-bgproperties.com reservations@stream-bgproperties.com
Апартаментен хотел СТРИЙМ РИЗОРТ Преоткрийте красотата на Пампорово в Апартaментен хотел “Стрийм Ризорт”!
37
жете да опитате уникалното за Родопите чеверме. За семейните ни гости са осигурени развлечения за деца - външен и вътрешен детски кът, въздушен хокей и джага, а за любителите на спорта и развлеченията мултифункционално игрище на открито 20/40м за футбол, волейбол и тенис на корт, тенис на маса, билярд, ATV и велосипеди под наем. За бизнес гости, комплексът предлага голяма и оборудвана за целта конферентна зала със 100 места. СПА центърът предлага масажи и терапии, като осигурява превъзходна възможност за пълна отмора и релаксация, включително професионално оборудван фитнес.
Комплекс Камелия е най-новият апарт хотел в Пампорово, който предлага елегантно съчетание на лукс, комфорт и спокойствие. Отличното му разположение осигурява пряк достъп до ски пистите през ски гардероба, предлагащ висок клас оборудване за зимни спортове. Неповторимата атмосфера и спиращата дъха гледка към планинските хребети очароват всеки, независимо от сезона. Комплекс Камелия предлага целогодишно обслужване, както за гости, които желаят да карат ски през зимните месеци, така и за туристи, които искат да се насладят на пълноценна почивка през останалата част на годината. Апарт хотелът предлага хотелски услуги на високо равнище за своите гости - лоби бар, авангарден ресторант механа в битов стил и външно барбекю с гледка към пистите, където мо-
Комплекс Камелия Тел: +359 309 50 500, +359 885 701 703 e-mail:kameliaski@gmail.com www.kamelia-hotel-pamporovo.com 38
Маунтин Лейк Хотел & СПА е разположен в едно от най-живописните кътчета на Родопа планина – местността Смолянски езера, под Орфеевите скали. Именно заради непокътнатата красотата на природата и изискания комфорт на комплекса, той е предпочитано място за настаняване на много ценители по всяко време на годината. През лятото от тук тръгват множество пешеходни и вело турове, а през зимата любителите на белите спортове могат да се възползват от близостта на ски пистите на комплекс Пампорово. Хотелът е разположен сред красив парк - естествено съчетание със заобикалящата природа. Тел: 0301/68848, 0888 774464, 0887001650 www.ezerata.com • e-mail:hotel@mountainlake-bg.com
Хотел МАУНТИН ЛЕЙК &СПА На разположение на гостите на хотела са: • Хотелска част - студия и апартаменти с една и две спални, оборудвани с мини бар, телефон, сателитна телевизия, а за любителите на живия огън част от апартаментите са с камини • Етнографски ресторант – предлагащ богата гама от национални ястия и уникални напитки от сърцето на Родопите • Модерно оборудван СПА център – басейн, суха финландска сауна, парна римска баня, фитнес, масажни кабинети • Детски кът и компютърна зала – незабравимо забавление за малчуганите • Конферентна зала - за провеждане на семинари и фирмени срещи • Барбекю и шатра - за срещи на открито • Външна детска площадка • Множество зелени площи за отдих и отмора • Непосредствена близост до едно от най-красивите езера на района • Близост до ски пистите на комплекс Пампорово • Усмихнат и сърдечен екип, който се грижи неотлъчно за вашето удобство и комфорт 39
хотел Снежанка Хотел СНЕЖАНКА е удобно разположен в центъра на курортен комплекс Пампорово и предлага прекрасни условия за активна почивка и зимни спортове. Хотелът е част от веригата Ехотелс, към която са и още хотел „Дива“ – с.Чифлик, общ. Троян, хотел „Родопски Дом“ – гр. Чепеларе, хотел „Перла“ – к.к. Слънчев Бряг и хотел „Княз Павел“ – гр. Павел Баня. Хотел СНЕЖАНКА разполага с 67 двойни стаи и 29 апартамента. За допълнително удобство и улеснение на гостите се предлагат: транспорт до ски пистите, Wi-Fi в зоната на рецепция и лоби бара, конферентна зала с 60 места, румсервиз, пране, гладене, безплатен паркинг и разнообразие от екскурзии. В хотела има също дискотека, вътрешен басейн, фризьор, козметик, сауна, джакузи, масажи и релаксиращи процедури. Ресторантът на хотела разполага с 250 места. Класически интериор, богато меню, отбрани вина и любезно обслужване са само част от предимствата, които ще Ви накарат да ни предпочетете за Вашата почивка или събитие. Типични Родопски специалитети може да опитате в механата, а пред камината в лоби бара да се насладите на ароматно кафе, билков чай и разнообразие от алкохолни и безалкохолни напитки. За информация и резервации: Тел: 359 2 878 0101, 359 3059 8316 Факс: 359 2 878 0202 E-mails: office@ehotels-bg.com, snezhanka.hotel@ehotels-bg.com, www.ehotels-bg.com 40
Outdoor Center Zona 82
Вила Мечи Чал Една от първите зони за планински спортове в района на Пампорово, Студенец, с повече от 30 години традиции. Предлага летни и зимни развлечения в целия регион за групови и индивидуални туристи - ски и сноуборд обучения, групови преходи с велосипеди, конна езда, алпийско катерене и пещерни експедиции, организирани зимни и летни моторни спортове. Зона82 предлага ски, сноуборд и байк гардероб и сервиз, спортен магазин за планински спортове, кът за почивка след ски и apres-ski бар, както и паркинг с 15 паркоместа.
+ 359 879 99 18 09 zona82@orionski.com
Разположена на 1 830 м. над Чепеларе, вила Мечи Чал предлага всички удобства, спираща дъха гледка, планиско спокойствие и незабравими моменти, независимо от сезона. Oбектът е подходящ и за височинна спортна подготовка, както и за климатолечение поради наличието на отрицателна йонизация на въздуха и вечно зелени гори. Това е единственият хотел, който се намира на самия връх, над всички писти в курорта на 200 метра от горна лифт станция. Достъпен с лифт през зимата и с асфалтов път и с лифт през лятото. Пътят през Пампорово е само 7 км и минава покрай църквата. Вила Мечи Чал разполага със 8 стаи за настяняване, сауна, кръчмарница, чевермеджийница с пещ, къмпинг зона за палатки и каравани, затревено лятно и зимно игрище за футбол и волейбол, ски, сноуборд и байк гардероб и сервиз, оптичен интернет и безплатен Wi-Fi. Гостите могат да се възползват от кухненско оборудване и трапезария, подходящи за самостоятелно изхранване. Опциите за настаняване включват двойни, тройни, четворни стаи и апартамент. Възможно е наемане на цялата вила за компании от 25 човека.
+ 359 879 99 18 09, + 359 879 66 19 53 mail@mechichal.com www.mechichal.com 41
ЛЯТО
42
Планината на Орфей предлага чудесни възможности за вашата лятна почивка сред оазис на чистота и дива природа. Дори само за миг да се полюбувате на красивата панорама и вдъхнете кристално чистия въздух, вие завинаги ще се влюбите в лиричните и магнетични Родопи. Тук с дни можете да се разхождате сред вековни смърчови и букови гори. Пред погледа ви ще се мярка бягаща сърна, рунтава опашка на катеричка или дълги заешки уши. Тук се срещат над 200 вида птици, между които и особено редките скалолазка, черен щъркел и скален орел. През нощта се чува страховитото бухане на бухала, а призори – брачната песен на глухаря.
ЛЕТНИ АТРАКЦИИ Планинско катерене
В региона на Пампорово скалното катерене по отвесни скали и преминаване през Виа Ферата може да се практикува в местността Невястата край Смолян и в Триградското ждрело.
Пещерен туризъм
Голям интерес за любителите на пещерен туризъм е Триградското ждрело и Гарга дере – царство на пещери и пропасти, на повърхностни и подземни карстови форми, на приказки и митове. Игрите с екстремен характер включват скално катерене, въжени мостове, плуване с лодки, проникване в пещера Ухловица, Харамийска, Дяволското гърло или Ягодинската пещера.
Планинско колоездене
Пампорово предлага отлични условия за планинско колоездене. Новоизградения „Вело парк Пампорово” разполага с трасета както за напреднали, така и за начинаещи. Маршрутите са с различна трудност, което дава възможност за релаксиращи и бързи пълни с адреналин спускания. По време на спусканията ще можете да се насладите на извитите планински пътеки, на красотата и чистотата на уникалната природа в района на Пампорово.
Спортен риболов
Ако обичате спокойствието на риболова, в района има голям брой язовири и реки, които са богати на планинска пъстърва, бяла риба, шаран и костур. Местата за риболов във водоемите около Смолян и село Смилян са включени в списъка на най-атрактивните риболовни дестинации за рибари от цялата страна.
Пешеходни турове
За любителите на пешеходните турове Родопите предлагат над 350 км маркирани маршрути за всяка възраст и възможности на натоварване. Съчетайте разходката в планината с релаксираща почивка и здраве сред природата.
Езда
В конните бази в с.Левочево и с.Триград се предлагат различни програми и преходи като се започне от почасова езда, обучение с инструктор, както и няколкодевни преходи по осем маршрута в България.
Билкарство и гъбарство
Родопите са истинско откритие и за любителите гъбари и билкари. Разхождайки се из планината можете да си напълните кошницата с вкусни манатарки, масловки, сърнели или пачи крак, както и да си наберете дъхав букет от лечебни билки.
Организирани екскурзии
Пампорово организира през летния сезон различни екскурзии до историческите забележителности в региона с водачи: Асеновата крепост, Бачковския манастир, Перперикон, Широка лъка, Чудните мостове, Момчиловата крепост, Роженската обсерватория, Каньонът на водопадите и още много природни и културни забележителности в региона.
Екстремни спортове
Пампорово и региона предлага на всички любители на силни усещания възможности за екстремни офроуд преходи, организирани пейнтбол игри, преходи с АТВ-та и други силни изживявания. 43
ПАМПОРОВО вело парк Вело Парк Пампорово е един от най-успешните и бързо развиващи се паркове за планинско колоездене не само в България, а и в региона. Проектът е реализиран със съдействието на Concept Creative и всяка година обогатява асортимента си от трасета, събития и съоръжения за маунтин байк. Вело Парк Пампорово беше открит през лятото на 2012 и бързо успя да се превърне в любима байк дестинация за мнозина. През 2014 паркът ще разполага с общо 13 обособени трасета с обща дължина над 30 км подходящи за всички възрасти и умения. Всички трасета са изпълнени с най-разнообразни естествени и изкуствени препятствия и заигравки, като виражи, скокове, дървени конструкции и други съоръжения, единствени по рода си в България. Паркът разполага с голямо разнообразие от трасета с различни нива на трудност и предназначение. По-напредналите байкъри могат да се насладят на специализирани трасета за спускане, за начинаещите и семействата на разположение са няколко зелени и фамилни маршрути. Паркът разполага също и с трасета за обучение и усъвършенстване на уменията, както и специализирано трасе за дисциплината форкрос. Всички, които не разполагат със собствен велосипед, ще могат да се възползват от байк гардероба на Пампорово, от където да наемат професионално колело. Във вело гардероба на плац Студенец се предлагат колела от различен клас - от най-обикновени за разходка до напълно оборудвани байкове за спускане, подходящи за професионалисти. Квалифицирани водачи са на разположение да ви съпроводят по трасетата на парка и да направят престоя ви в планината още по-приятен.
44
1A
3A
6 7 8 9 10
12
13
14
12
10
1A
12
3A 13 1A
12
10 14 1A
13 14
9 9 9
9
6
8
6 7
8 8
45
ПАМПОРОВО спортни събития
Вело парк Пампорово бързо успя да се утвърди като едно от най-посещаваните места от колоездачи и туристи. Още през първите два сезона вело паркът бе домакин на няколко спортни събития, уъркшопи по планинско обучение и демонстрации на известни имена от световната маунтин байк сцена. В разгара на зимния сезон Пампорово стана домакин и на едно от нетрадиционните, но изключително интересно зимно маунтин байк състезание Winter bike duel 2013. Само през 2013 година „Вело парк Пампорово” бе домакин на три международни състезания, включени в календара на Международния колоездачен съюз (UCI), сред които Европейска купа в дисциплини спускане DH и 4-крос 4X и Балканска купа в дисциплини спускане DHI и крос-кънтри ХСО. Началото на състезателен сезон 2014, ще бъде даден още през февруари с четвъртото издание на уникалното състезание Winter Bike Duel, което ще бъде първото събитие от спортния календар на Вело Парк Пампорово за годината. През лятото се очакват още много интересни събития и състезания, като едно от тях е международното байк състезание включено в календара на UCI Pamporovo Bike Cup 2014, което ще се проведе на 20-22.06.2014 и тази година ще обедини в себе си дисциплините DHI, XCO и 4X.
46
www.veloparkpamporovo.com
47
ПАМПОРОВО летни събития Родопите привличат туристи освен с красивата си природа, културни и природни забележителности, така и с традиционните характерни за региона фестивали и събития. Районът е домакин на множество музикални събори и надсвирвания, привличащи туристи от всички краища на света. На връх Перелик край Смолян вече няколко поредни години се провежда международния етно джаз фестивал “Джулай Джаз” всяка последна събота на месец юли. Фестивалът продължава няколко поредни дни, съпроводен с арт пърформанси и традиционно завършва с джаз концерт сред природата. Областният град Смолян периодично става домакин на прояви на различни изкуства, като театрален фестивал за деца, изложения за майстори-занаятчии и пленери на артисти, скулптори и художници. В района се провежда и лятна академия на изкуствата „Огънят на Орфей“, която има за цел обучение и представяне на музикални таланти от различни школи. Всяка първа неделя на месец август, на народния празник Илинден, в село Гела пък се случва атрактивно гайдарско надсвирване. Родопите са изградили слава из целия свят като уникален център на гайдарите, които могат да покажат майсторството си пред всеки, дошъл да се наслади на магичния звук в село Гела.
48
Всяка година в първите дни на месец март в Широка Лъка се провежда един от най-големите кукерски празници в България, наричан от местните жители “Пèспонеделник”. В този ден всеки гост на селото става свидетел на уникална и интересна гледка – големи чудовища-кукери, въоръжени с дървени саби, танцуват из селото, за да изгонят всяко зло от селото, от къщите, от душите на хората. Утвърдени са още и различни празници в региона като конното надбягване в с. Момчиловци на Тодоровден, празникът на смилянския фасул в село Смилян, празникът на ореха в село Орехово. Организира се също и празник на минералната вода в град Девин и село Баните. Ежегодни са съборите в Триград и местността Хайдушки поляни, а Роженските поляни периодично посрещат хиляди туристи стекли се да участват в националния фолклорен Роженски събор с над стогодишна традиция. В историята на летните събития в Пампорово е провелия се преди няколко години летен уъркшоп „Седмица на занаятите“. Той даде възможност на посетители в курорта да се обучат на някой от представените занаяти – тъкачество, дървопластика, иконопис, рисуване върху стъкло, грънчарство. Провеждането на подобни събития и прояви дава възможност на всеки посетител в Пампорово да надникне в свят, зареден с традиции и памет.
за региона
Традиции и култура Родопите са обитавани от праисторически времена до днес – планината привлича с живописни села, красиви старинни къщи, древни мостове, параклиси и джамии. Идвайки в Родопите вие никога след това няма да забравите родопчани – тяхното гостоприемство и чудесните ястия, които те ще приготвят специално за вас. Във всички занаяти творецът родопчанин проявява голямо умение и сръчност, оставяйки редки образци на народното изкуство. 49
Пампорово
Пампорово е разположен в Средните Родопи на 1650 м надморска височина, в подножието на връх Снежанка. Намира се на 220 км югоизточно от София, 85 км южно от Пловдив, 15 км северно от Смолян и 10 км южно от Чепеларе.
Смолян
Областният град отстои само на 15 км южно от Пампорово. Забележителен е модерния център на града, чиято архитектура е съобразена с местните традиции и околната среда. В града се намира най-големият планетариум в България и втората по големина църква „Св. Висарион Смолянски“. За любителите на природата интерес представлява близката екопътека “Каньонът на водопадите”, панорамната скала Невястата и красивите Смолянски езера, а за почитателите на културните забележителности - Момчиловата крепост в с.Градът.
Рожен
На Рожен е построена петата по големина астрономическа обсерватория в Европа и първа на Балканите - Роженската обсерватория, която отстои само на 12 км от Пампорово. На Роженските поляни периодично се организира националния фолклорен Роженски събор, който има дългогодишна история, датираща отпреди 115 години. 50
Чепеларе
Потънало в градини и цветя планинското градче Чепеларе е разположено живописно по двата бряга на река Чая само на 10 км северно от Пампорово. В града се намира единственият по рода си на Балканския п-в “Музей на родопския карст”, в който са представени красотите на пещерите и пещерните експонати. В града се намира и единствения “Музеят на ските и ски спорта”, в който са представени над 900 музейни артефакти. Градът е родно място на Олимпийската шампионка по биатлон от Нагано’98 – Екатерина Дафовска.
Широка лъка
Село Широка Лъка е разположено в долината на Широколъшка река и отстои само на 13 км западно от Пампорово. То е обявено за архитектурен и фолклорен резерват, в който се провеждат традиционните кукерски празници „Песпонеделник“. В селото се намира известното музикално фолклорно училище и най-старата църква в Родопите.
Девин
Град Девин е известен балнеологичен курорт, който отстои на 40 км от Пампорово. В близостта му се намират Беденските минерални бани и изворите на Михалково. Само на 15 км от града се намира Триградското ждрело с известните пещерите Ягодина, Дяволско гърло и панорамна площадка Орлово око.
Момчиловци
Стойките
Смилян
Гела
Момчиловци е може би най-голямото родопско село. Разположено е в Средните Родопи на 18 км южно от Пампорово. То носи името на Момчил юнак, който помагал на хората и пазел местното население по време на Османското владичество. В покрайнините на селото се намира местността Хайдушки поляни, където ежегодно всеки август се провежда събор и народно веселие.
Село Смилян се намира на 30 км южно от Пампорово, разположено в южните склонове на Кайнадинския рид в долината на горното течение на река Арда. Селото е известно с прочутия смилянски боб, богатите на риба водоеми и близката пещерна верига Гарга Дере, атрактивна с предизвикателната водната пещера и алпийски тролей за най-смелите.
Могилица
Село Могилица е разположено на 45 км югозападно от Пампорово на горното течение на р. Арда. Селището е известно с архитектурния си паметник Агушеви конаци и красивата благоустроена пещера “Ухловица”, разположена между селата Смилян и Могилица.
Село Стойките се намира в центъра на южната част на България, в самото сърце на Родопите, на 7 км от Пампорово. През 2008 година в Пампорово беше открит единствения по рода си на Балканите и втори в Европа шестседалков лифт, който свързва село Стойките с връх “Снежанка”. Общата дължина на въженото съоръжение е 2992м. Седалките са покрити с предпазен шлем и осигуряват защита и сигурност за туристите.
За село Гела се твърди, че това е родното място на Орфей. Селото се намира на 18 км от Пампорово и в подножието на най-високите върхове в Родопите - вр. Голям Перелик, вр.Орфей и вр.Турлата. В село Гела всяка година през лятото се провежда Националното надсвирване с гайди.
Проглед
Село Проглед е малко курортно селце, намиращо се на половин километър от пътя Смолян-Пловдив, и на 7 км от Пампорово. Част от жителите на Момчиловци и Соколовци предпочели да се заселят в българската част на Родопите и така възникнало село Проглед.
51
Съвместен продукт между Албена АД и Пампорово АД
к.к. Албена 0700 12 110 www.albena.bg 52
к.к.Пампорово тел.: 03095 8417; факс: 03095 8511 мобилен: 0882 886 423; 0882 886 402; 0882 886 440 E-mail: marketing@pamporovoresort.com www.pamporovoresort.com
Marque of Excellence Award 2009/2010 За Ски училището на „Пампорово“ АД
В брошурата са използвани кадри на Захари Шопов, Антон Кефилев, Владимир Медов, Николай Пандев, Анастас Търпанов, Ваня Михайлова, екипите на Concept Creative и Фън Парк Пампорово, както и споделени снимки от приятели на Пампорово. Специални благодарности на всички за предоставените фотографии!
ПАРТНЬОРСКИ СКИ УЧИЛИЩА В
ПАМПОРОВО
Аспен
Булспорт
Енджой
Енерджи 2003
Интерски
Виале
Малина
Мироне
Ски елит
Стесар
Стиф
Шоки
(+359) 309 58417 |
(+359) 309 585 11 |
marketing@pamporovoresort.com
ďƒˆ(+359) 882 886 452, 0882 886 423 | www.pamporovoresort.com IV
marketing@csif.bg
www.veloparkpamporovo.com