Operador LogĂstico Regional lgutierrez@grupotla.com Tel.: (507) 300-7351
Transporte Internacional
Agencia Aduanal
AlmacĂŠn Fiscal
Guatemala
El Salvador
Honduras
Complejo Industrial Las Marías, No. A1 Plan de la Laguna, Antiguo Cuscatlán, La Libertad PBX: (503) 2536-6900
Área Económica Especial de Panamá Pacífico, Bodega 9122 local 7.
Administración de Inventarios
Distribución Local
Nicaragua
Costa Rica
Operaciones de Valor Agregado
Panamá
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
D
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
4
ACTIVOS LOGÍSTICOS LOGISTICS ASSETS
30
ZONAS ECONÓMICAS ESPECIALES Y PARQUES LOGÍSTICOS SPECIAL ECONOMIC AREAS AND LOGISTICS PARKS
2
12
46
EFICIENCIA PORTUARIA DE CLASE MUNDIAL WORLD-CLASS PORTUARY EFFICIENCY
SERVICIOS LOGÍSTICOS LOGISTICS SERVICES
20
59
TOCUMEN: AEROPUERTO INTERNACIONAL TOCUMEN: INTERNATIONAL AIRPORT
Perfiles Corporativos Corporate Profiles
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
4
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
5
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
6
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
8
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
10
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
11
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
12
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
13
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
14
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
15
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
16
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
18
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
19
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
20
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
21
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
22
EN TRANS-PANA SUS PRODUCTOS NO TIENEN FRONTERAS USTED NOS DICE DÓNDE Y NOSOTROS CÓMO
SOMOS SUS ASESORES EN LOGÍSTICA SERVICIOS LOGÍSTICOS A SU MEDIDA: Consolidación y Desconsolidación. Importación/Exportación Almacenaje. Control y Clasificación de Inventario.
ALMACÉN: Inventario Pick & Pack Reempaque Etiquetado Consolidación
TRANSPORTE FCL/LCL Marítimo Aéreo Terrestre
e-mail: info@transpana.com www.transpana.com Tel: +(507) 8305 855 Panamá Pacífico Center Calle A sur, Galera 9122 Oficina 6, Panamá
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
24
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
27
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
TRANSPORTE TERRESTRE
28
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
30
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
32
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
33
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
34
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
35
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
La creación del Plan Maestro de Desarrollo de Panamá Pacífico incluye estándares internacionales de Crecimiento Inteligente, Nuevo Urbanismo y uso sostenible de la tierra. El nuevo diseño incluye un sano equilibrio entre empleos y viviendas, garantizando el futuro éxito y crecimiento del proyecto y convirtiendo a Panamá Pacífico en la primera comunidad de su clase en Latinoamérica. Panamá Pacífico, un destino de negocios totalmente nuevo, situado en la antigua Base Aérea de Howard, presentará proporciones impresionantes. Al ser terminado, éste abarcará:
• 1,400 hectáreas, casi con la mitad del terreno en su estado natural o que será utilizado para crear parques y espacios abiertos.
• 1 millón de metros cuadrados de espacio comercial.
• 20,000 casas. • 40,000 nuevos empleos. • Centros comerciales y hoteles. • Escuelas y lugares de trabajo. • Parques, servicios recreativos y un campo de golf de campeonato.
36
Panama Pacifico’s Development Plan features international standards of Smart Growth, New Urbanism and sustainable land use. The new design includes a healthy jobs / housing balance, ensuring future success and growth in the community and making Panama Pacifico the first community of its kind in Latin America. Panama Pacifico, a totally new business destination built on the site of the former Howard U.S. Air Force Base, will feature impressive proportions. When completed, this business center will encompass:
• 1,400 hectares, with nearly half of the • • • • • •
land to remain in its natural state or to be devoted to new parks and open spaces. 1 million square meters of commercial space. 20,000 homes. 40,000 new jobs. Retail centers and hotels. Schools and work places. Parks, recreational amenities and a professional golf course.
Miembros Asociación Continental de Edificios Automatizados
Continental Automated Buildings Association Members
MEMBERS
Biometría
Los sistemas inteligentes de automatización y control de edificaciones, ofrecen al usuario la posibilidad de poder comunicar y hacer dialogar, transferir información y generar datos desde una sola aplicación, que generalmente son procesados en ambientes diferentes, bajo distintos formatos, logrando así la unión entre usuarios con diferentes necesidades. El sistema integrado permite la comunicación cualquier equipo de tercero con protocolo abierto, entre las integraciones mas comunes tenemos: Iluminación, Control de Energía, Ventilación y Aire acondicionado, ascensores, subestación eléctrica, planta de emergencia, bombas (Aguas blancas, nivel freático), Ventiladores de Presurización, Control de Acceso, Seguridad, CCTV, entre otros.
Intelligent building automation and control systems offer the user the possibility of being able to communicate and dialogue, transfer information and generate data from a single application, which are normally processed in different environments, in different formats, thus achieving the union in With different needs The integrated system allows the communication of any third party equipment with the open protocol, among the most common integrations with: Lighting, Energy Control, Ventilation and Air Conditioning, elevators, electrical substation, emergency plant, pumps (White water, groundwater level ) Fans of Pressurization, Access Control, Security, CCTV, among others.
GARAL BRAVETEK, S.A. Av. Diego Domínguez, PH. Albrook Office Center, Piso 3 Local N° 2, Corregimiento de Ancón, Ciudad de Panamá. Telephone Master: +(507) 830-5370 - email: sales@garalbravetek.com
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
38
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
40
16.8 cms x 22.5 cms
A Full
SERVICE international moving company
• International Movers • Move Management • Relocation Services • Immigration • Fine Arts Shipping • Pet Relocations • Furniture Rentals • Real Estate • Storage • General Cargo
P.O. BOX 0832-2457 World Trade Center, Pamama City, Panama Tel.: (507) 232-5189 / Fax: (507) 232-8101 rates@canalmovers.com
canalmovers.com TM
International Association of Movers
The logistics
network
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
42
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
43
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
44
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
46
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
47
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
48
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
49
Welcome to our world Welcome to our world Welcome to our world Welcome to our world Welcome to our world @ksipanama @ksipanama @ksipanama ksi-panama.com @ksipanama @ksipanama ksi-panama.com +507 202 0877 ksi-panama.com +507 202 0877 ksi-panama.com +507 202 0877 ksi-panama.com +507 202 0877 +507 202 0877
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
52
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
53
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
54
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
56
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
57
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
58
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
59
con
Queso
15 cm
©SUBWAY® es una marca registrada de Subway IP Inc. ©2017 Subway IP Inc. Programa de Desayunos disponible hasta las 11:00 a.m. en restaurantes Subway® seleccionados. Foto con carácter ilustrativo.
Sub 15cm
Chocolate
Vainilla
Galleta
Perfiles Corporativos Corporate Profiles
GUÍA LOGÍSTICA 2017 - 2018
62
LOGISTICS GUIDE 2017 - 2018
63
PRODUCTOS Y SERVICIOS Depósitos Cuentas diseñadas tanto naturales como jurídicas.
PRODUCTS AND SERVICES
personas
Deposits Bank accounts designed for both, natural and legal persons.
Cuenta Corriente Proporciona facilidad en el manejo de sus finanzas a través de una chequera.
Checking Accounts Ease and convenience in managing finances through a checkbook.
Depósitos de Ahorro Disponibilidad inmediata de fondos, a la vez le proporciona la oportunidad de obtener rendimientos sobre los mismos.
Savings Accounts Immediate availability of funds while providing returns based on the amount of money held in the account.
Depósitos a Plazo Fijo Obtenga una mayor rentabilidad en aquellos fondos que programa no utilizar hasta en un determinado plazo.
Fixed-Term Deposits Obtain higher returns on funds that will not be used for a fixed period.
para
Tarjeta de Débito Clave Esta tarjeta le da acceso a la Red de cajeros de Telered, Sistema Clave, y a los cajeros ubicados en nuestra sede, así como también para pagar en todos los establecimientos comerciales afiliados al sistema Clave a nivel local.
Debit Card Clave system This debit card provides access to Telered and Clave ATM networks, ATMs located at our headquarters, and payment of goods or services at all local stores affiliated to Clave system.
www.bibank.com.pa PBX (507) 308 - 0800
BANCA EMPRESARIAL
CORPORATE BANKING
Préstamos Acelere el crecimiento de su empresa, le ofrecemos financiamientos en los mejores términos y modalidades ajustadas a las necesidades de su empresa.
Loans Accelerate the growth of your business! We offer financing services at the best terms and conditions, according to your commercial needs.
• • •
• • •
Préstamos a término Líneas Rotativas Líneas No Rotativas
Operaciones Internacionales • Cartas de Crédito de Importación y Exportación • Transferencias Internacionales • Cobranzas de Exportación e Importación Servicios Para facilitar la administración y enfoque en su negocio BI-BANK le ofrece los servicios a continuación. • • •
Pago de Planillas (electrónico) Pago de Proveedores (electrónico) Control de Cheques (valida la emisión de sus cheques)
Term Loans Revolving Credit Lines Non-revolving Credit Lines
International Operations • Import and Export Letters of Credit • International Transfers • Import and Export Collections Services To facilitate management and focus on your business, BI-BANK offers the following services: • • •
Electronic payroll payment Payment to suppliers (electronic) Validation of issued checks
www.bibank.com.pa PBX (507) 308 - 0800
PRODUCTOS ELECTRÓNICOS
ONLINE BANKING
Bi Móvil Este servicio consiste en enviar a los teléfonos celulares de los clientes, notificaciones como retiros, depósitos y transferencias.
Bi Mobile This service consists in sending notifications to the clients’ cellular phones regarding transactions such as withdrawals, deposits and transfers.
Bi en Línea Servicio electrónico a disposición de los clientes tanto individuales como empresariales para hacer sus operaciones desde la comodidad de sus hogares u oficinas.
Bi Online Electronic service available to both, individual and corporate clients to perform banking transactions from home or office.
Conexión Regional Servicio de primer nivel que permite realizar sus operaciones en banca en línea a los clientes que operan a nivel regional que cuentan con una cuenta en US dólares en Corporación BI, en cada uno de los diferentes países de Centroamérica donde Corporación BI tiene presencia. Este servicio le brinda los siguientes beneficios: • Traslados de fondos sin costo. • Reducción de costos por tiempo de espera, los traslados de cuenta a cuenta se realizan en tiempo real. • Toma de decisiones oportunas en el giro de su negocio. Cajeros Automáticos Red de cajeros automáticos de Telered, Sistema Clave, ubicados en toda la República de Panamá para conveniencia de nuestros clientes, así como también los dos cajeros ubicados en nuestra Sede.
Regional Connection First-class service allowing BI-Bank clients who operate at a regional level (Guatemala, El Salvador, Honduras and Panama), to performe online banking transactions through a US Dollar bank account. This service provides the following benefits: • Transfer of funds at no cost. • Transfers made in real time (reduction of waiting-period costs). • Timely decision making according to your line of business. ATMs For the convenience of our customers, access to Telered/Sistema Clave ATMs located throughout the Republic of Panama, in addition to the two ATMs located at our headquarters.
www.bibank.com.pa PBX (507) 308 - 0800
Para satisfacer sus necesidades regionales, Bi-Bank pone a su disposición CONEXIÓN REGIONAL, una plataforma electrónica integrada, la cual le permite realizar transacciones financieras en tiempo real entre cuentas de Banco Industrial, S.A. (Guatemala), Banco Industrial, El Salvador, S.A. (El Salvador), Banco del País, S.A. (Honduras) y Bi Bank, S.A. (Panamá) bajo un mismo acceso. To meet your regional financial needs, Bi-Bank offers REGIONAL CONNECTION, an integrated, electronic platform which enables you to process real-time financial transactions between Banco Industrial, S.A. (Guatemala), Banco Industrial, El Salvador, S.A. (El Salvador), Banco del País, S.A. (Honduras) and Bi Bank, S.A. (Panamá) under one access.
-Bank Guatemala Banco Industrial, S.A. www.corporacionbi.com.gt Soporte: (502) 2420-3200
El Salvador Banco Industrial, El Salvador, S.A. www.bi.com.sv Soporte: (503) 2213-1717
Honduras Banco del País, S.A. Seguros del País, S.A. www.banpais.hn Soporte: (504) 2545-1212
Panamá Bi Bank, S.A. www.bibank.com.pa Soporte: (507) 308-0800