SPA MENU
KAROSE SPA
FIVE ELEMENT CONCEPT
WOOD EARTH FIRE METAL WATER
KAROSE SPA OPERATION HOURS
11:00 - 21:00 HRS. DAILY
SpaReservations
For any inquiries of information regarding the spa services or assistance, please dial : 8110
KaroseSpaOperationHours
11:00 - 21:00 hrs. daily (Last appointment at 20:00 hrs.)
กาโรส สปา เวลาทําการ 11:00 น. - 21:00 น. ทุกวัน (การจองสุดท้าย เวลา 20:00 น.)
SpaReservations
For any inquiries or information regarding the spa services or assistance, please dial 8110
สําหรับการสอบถาม หรือข้อมูลเกียวกับสปา กรุณากดปุ่ม 8110
จากโทรศัพท์ภายในห้องพัก
ArrivalandLifestyleCondultationForm
You are recommended to arrive at least 15 minutes prior to your spa. appointment to allow the completion of your lifestyle consultation form. The more our spa specialist learns about you the better. Please kindly note that late arrival after spa appointment will shorten your original treatment time in order to keep spa service on schedule for all guests
แบบฟอร์มการซักประวัติและการตรวจสุขภาพเบืองต้น กรุณามาถึง 15 นาทีก่อนการรับบริการ เพือกรอกแบบฟอร์มการให้คําปรึกษา เพือช่วยในการ เลือกการบริการทีเหมาะสมด้วยความเคารพต่อการจองของลูกค้ารายอืนในกรณีทีมารับบริการ ล่าช้าอาจยกเลิกการจอง
PREPARATIONFORYOURKAROSESPAJOURNEY
You are encouraged to leave all your personal belongings including jewelry and other valuables in your safety deposit box located in your guestroom. prior to arrival at the spa. To ensure your maximum comfort after completing spa service hour including facial treatment, aromatherapy and body polish treatment, please rest well in door and avoid direct sunbathe.
For gentlemen, you are recommended to shave at least 24 hours prior to any facial treatment to ensure maximum results are achieved.
การเตรียมพร้อมสําหรับการใช้บริการ กาโรส สปา แนะนําให้เก็บเครืองประดับ และของมีค่าทังหมดไว้ในห้อง ก่อนเข้ารับบริการทีสปา และ ไม่แนะนําให้อาบแดด หลังจากทําทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า อโรมาเธอราพี และขัดตัวนานถึง
6 ชัวโมงหลังการทําทรีทเมนต์ สําหรับผู้ชายควรโกนขนล่วงหน้าอย่างน้อย 24 ชัวโมง ก่อนทําทรีตเมนต์ใบหน้า เพือให้ได้ผลลัพธ์สูงสุด
PAYMENT
All spa treatment services will be posted to your guestroom’s bill and statement. You may be able to settle the payment upon departure.
การชําระเงิน
ค่าบริการทังหมดจะถูกเรียกเก็บจากห้องพัก และจะปรากฏในบัญชีในเวลาทีเช็คเอาท์
CANCELLATIONS
Any cancellation of spa services before 5 hours for individual treatment and before 24 hours for spa package prior to spa treatment time will incur no additional cost. A 50% cancellation charge will be automatically applied for any cancellation after such notice periods. A 100% cancellation charge incur for any non-arrival guest.
การยกเลิก
โปรดแจ้งยกเลิกล่วงหน้า 5 ชัวโมงสําหรับทรีทเมนท์แต่ละรายการ และ 24 ชัวโมงสําหรับ
แพ็กเกจ จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก 50% หากไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า และ ไม่มาตามนัดหมาย จะมีการเรียกเก็บค่าบริการ 100%
HEALTHCONDITIONS
You are important to us, we want to ensure your health and safety is observed throughout the spa service hour. Please do inform us well in advance for any health condition, physical injuries and or any sensitivity to spa products or ingredients.
ปัญหาสุขภาพ โปรดแจ้งให้เราทราบถึงปัญหาสุขภาพ อาการแพ้ หรือบาดแผล เราจะแนะนําการบริการ ทีเหมาะสมให้ท่าน
MOTHERSTOBE
Here comes the baby! After first 12 weeks of pregnancy you may be able to consider spa treatment service. Please always keep us informed in advance of your sensitive condition. Our spa specialist will be able to recommend appropriate treatment that is suitable to your condition. Please note that any treatment using essential oil or massage therapy will be cleared away.
การตังครรภ์
โปรดแจ้งให้เราทราบ หากท่านกําลังตังครรภ์ เพือให้สามารถแนะนําการบริการได้ ในช่วง 12 สัปดาห์แรกของการตังครรภ์ ไม่แนะนําให้ทําทรีทเมนต์รูปแบบใดๆ
CHILDREN
Minimum age for child or children receiving spa treatment service is 6 yearsold and should always be accompanied by parent. Babysitter service is available upon request at kid’s club. Please let us know in advance should babysitting service is required.
เด็ก
เด็กต้องมาพร้อมกับผู้ใหญ่ในการใช้บริการสปา เนืองด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ และความ ปลอดภัย อายุขันต�าสําหรับผู้เยาว์ ทีจะใช้พืนทีอืนของสปาคือ 6 ปี เรามีบริการพีเลียงเด็ก ตามคําขอจากคิดส์คลับ กรุณาแจ้งล่วงหน้า
SPAREGULATIONS
Consumption of alcohol and smoking should be reserved outside spa treatment service hours for security purpose. Please keep your personal phone, camera, video camera and or radio in your guestroom prior to receiving spa treatment.
มาตราการสปา ห้ามสูบบุหรี และดืมแอลกอฮอล์ในสปา ไม่อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป กล้องวิดีโอ และวิทยุ ระหว่างการให้บริการ
NOMASSAGEINTHEHOTELROOM
For security and hygiene purpose, all spa treatments will be serviced At karose Spa only. Spa treatment in guestroom is not available.
ไม่มีการนวดในห้องพักโรงแรม เพือความปลอดภัย ไม่อนุญาตให้ใช้บริการนวดในห้องพักของโรงแรม
KAROSESPA is true private sanctuary by the mountain with orange and green walls and furnishings Decorated with crystals Gives a feeling of freshness and deep warmth like Khao Karose.
in the air- conditioned spa studio The shape is rounded like a cave and professional treatments that go well beyond simple massage, delivered by skilled and experienced therapist using world- class natural spa products. Guest can indulge in a range of pampering experiences and beneficial therapies designed to refresh and rejuvenate the body and soul.
KAROSESPA
at Hotel Adam Krabi is open daily from 11:00 - 21:00 hours.
กาโรส สปา เป็นสถานทีพักผ่อนส่วนตัวทีแท้จริง ริมภูเขาพร้อมผนัง และเฟอร์นิเจอร์สีส้ม และสีเขียว ประดับตกแต่งด้วยคริสตัล ให้ความรู้สึกสดชืน และอบอุ่น ดุจเขากาโรสต์ ในสตูดิโอสปาปรับอากาศ รูปทรงโค้งมนคล้ายถํา และทรีทเมนท์ระดับมืออาชีพทีเหนือกว่า การนวดแบบทัวไป. ให้บริการโดยนักบําบัดทีมีทักษะความชํานาญ และมีประสบการณ์โดยใช้ ผลิตภัณฑ์สปาธรรมชาติระดับโลก แขกสามารถดืมด่ากับประสบการณ์การปรนเปรอทีหลาก หลาย และการบําบัดทีเป็นประโยชน์ ทีออกแบบมาเพือฟืนฟูและฟืนฟูร่างกายและจิตใจ
กาโรส สปาที โรงแรม อดัม กระบี เปิดให้บริการทุกวันตังแต่เวลา 11:00 น. - 21:00 น.
QuartzMassage
HOLISTIC BODY MASSSAGE
การนวดตัวแบบองค์รวม
90minutes
2,500THB
This massage is a perfect combination of a traditional Thai technique to release muscle pain, and long aromatherapy strokes to help stress and boost body circulation.
นวดควอตซ์
การนวดนีเป็นการผสมผสานทีลงตัวของเทคนิคไทยโบราณ และหินควอตซ์ เพือปลดปล่อย อาการปวดกล้ามเนือ และจังหวะอโรมาเธอราพี เพือลดความเครียด และเพิมการไหลเวียน ของร่างกาย
BambooMassage 90minutes
2,500THB a combination of aromatherapy and preventive therapy using the bamboo tech nique. the bamboo sticks are used at warm temperature to roll and knead the tissue to help relieve deep muscle tension, promote blood circulation and regulate mood and feelings of balance and energy
นวดไม้ไผ่
การผสมผสานระหว่างการบําบัดด้วยกลินหอม และการบําบัดโดยใช้เทคนิคไม้ไผ่ ไม้ไผ่ใช้ที อุณหภูมิอบอุ่น เพือม้วนและนวดเนือเยือเชิงลึกเพือช่วยบรรเทาความตึงเครียดของกล้าม เนือส่งเสริมการไหลเวียนโลหิตและควบคุมอารมณ์ ให้เกิดความสมดุลทังร่างกายและจิตใจ
FirmandToneMassage
90minutes
2,500THB
Light movements combined with intensive presses and strokes stimulates functioning of the sweat and sebaceous glands, improves elasticity of the skin and subcutaneous layer, promotes metabolism. To consists of back, leg, buttocks, stomach and arm massage
นวดกระชับสัดส่วน การเคลือนไหวด้วยนําหนักเบา รวมกับการกด และการกระตุ้นการทํางานของเหงือ และต่อม ไขมัน ช่วยเพิมความยืดหยุ่นของผิวหนังและชันใต้ผิวหนังส่งเสริมการเผาผลาญ ประกอบ ด้วยการนวดหลัง ขา ก้น กระเพาะอาหาร และแขน
NudThaiMassage 60/90Minutes 1,200THB/1,500THB
An ancient traditional Thai Massage is a fusion of acupressure, energy work and stretching techniques. They reduce muscular tension, improve circulation, boost the immune system and keep both body and mind balanced.
นวดไทย การนวดไทย โดยการลงน�าหนัก กด ดัด ยืด ดึง เพือปรับสมดุล และฟืนฟูส่วนต่างๆ ของ ร่างกายให้การเคลือนไหวเป็นปกติ
DeepTissueMassage 60/90Minutes 1,800THB/2,200THB
This therapeutic massage involves deep pressure strokes focusing on specific areas such as neck and upper and lower back to relieve body tension and restore normal movement.
นวดดิพทิชชู่
เป็นการนวดทีเน้นใช้เทคนิคการนวด การรีดเส้น และการกด เพือให้กล้ามเนือส่วนลึกเส้นเอ็น และพังผืดทีแข็งเกร็งมาเป็นเวลานานคลายตัว
AromatherapyMassage 60/90Minutes 1,800THB/2,200THB
A slow rhythmic relaxing massage using aromatic oils to improve blood circulation and release tension in muscles. Leave the world of care behind.
นวดอโรม่า
การนวดด้วยเทคนิคการรีดเส้นตามแนวเส้นประธานสิบ เพือลดความเมือยล้า ปรับลมปราณ ภายในร่างกายให้สมดุล
SunDownMassage 60/90Minutes 1,800THB/2,200THB
This healing massage is perfect for sun-exposed skin and uses a blend of Aloe Vera and peppermint With massage oils, rich in vitamins and minerals for soothing and cooling the skin.
นวดหลังโดนแดด เป็นการนวดโดยใช้น�ามัน อโลเวร่า และเปปเปอร์มินต์ และผลิตภัณฑ์บํารุงต่างๆ
ADDONBODYMASSAGE
AYURVEDIC MASSAGE
Combining the Sanskrit word for ‘Life’ with veda meaning ‘Science’. Ayurveda encourages balance in all things.
IndianHeadMassage นวดศรีษะอินเดีย 60Minutes 1,500 THB
It is a massage that mainly focuses on the head. It will help you feel relaxed and reduce muscle tension and joints in the head, face, neck, and shoulders. This treatment also stimulates blood circulation, detoxifying the scalp skin. And nourish your hair with 100% pure coconut oil.
Shanti (Back,head&shoulder) นวดหลัง บ่า ไหล่ 60Minutes 1,500 THB Sanskrit for Peace, this Indian-style head massage helps increase mobility and flexibility in the neck and shoulders by releasing stress and tension. It also improves blood circulation and lymphatic flow, and aids in the elimination of toxins.
ShirodharaMassage การบําบัดด้วยอายุรเวท 60Minutes 2,000 THB
In this calming, healing therapy, a steady stream of warm medicated oil is allowed to flow from a specific height onto the forehead and the entire scalp region before a gently releasing head massage.
ONTHESPOT
นวดเฉพาะส่วน
BODY SCRUBS
ขัดผิว
CoconutPulpYoghurtScrub
60Minutes 1,700THB
Fresh grated local coconut with pulp is mixed with rich moisturizing with honey yoghurt and granulated rice blended to exfoliate and remove surface cells leaving skin soft and glowing skin.
สครับโยเกิร์ตเนือมะพร้าว มะพร้าวขูดสด ผสมกับความชุ่มชืน ทีอุดมไปด้วยโยเกิร์ต นําผึง และข้าวสารปัน เพือผลัด เซลล์ผิว ให้ผิวนุ่มและเปล่งปลัง
FreshTamarindHoneyScrub
60Minutes 1,700THB
Rich in natural AHAs that clarify and brighten skin. Made with fresh tamarind paste
Honey and oatmeal. help detoxify, prevent and combat dry skin, also dark spots and leave the skin feeling nourished, looking brighter and healthy.
สครับนําผึงมะขามสด อุดมไปด้วย AHAs ธรรมชาติทีทําให้ผิวกระจ่างใส ทําจากมะขามสด นําผึงและข้าวโอ๊ต ช่วย ดีท็อกซ์ผิวทีแห้งกร้าน จุดด่างดํา ให้ผิวรู้สึกได้รับการบํารุงดูสดใส และมีสุขภาพดี
CoffeeCreamScrub 60Minutes 1,700THB
Rich in anti-oxidant and the aromatic scent of the coffee helps to relax your body and mind while honey moistures, softens and radiates the skin. Ideal for normal skin.
สครับกาแฟ
กาแฟ อุดมไปด้วยสารต่อต้านอนุมูลอิสระ และกลินหอมของกาแฟช่วยให้ร่างกาย และจิตใจ ของคุณผ่อนคลาย ในขณะทีน�าผึงให้ความชุ่มชืน นุ่มนวล และความเปล่งปลังแก่ผิว เหมาะ สําหรับผิวธรรมดา
JasmineRiceCreamScrub
60Minutes 1,700THB
Reveal skins natural radiant beauty with exfoliating butter cream scrub extracts from authentic Thai Jasmine rice to gently removes dead skin cells, to reveal the revitalized, glowing skin
สครับข้าวหอมมะลิ เผยผิวสวย เปล่งปลัง อย่างเป็นธรรมชาติ ด้วยสครับครีมเนยขัดผิว สารสกัดจากข้าว หอมมะลิไทย เพือขจัดเซลล์ผิวทีตายแล้วอย่างอ่อนโยน เผยผิวทีสดชืนเปล่งปลัง มีชีวิตชีวา
MangoSaltInOilScrub
60Minutes 1,700THB
Cleanses by embracing sweet almond body oil with mineral sea salts that help renew your skin. The invigorating scrub is followed by a calming body lotion, which is applied using gentle hand movements. Ideal for normal skin.
สครับเกลือกลินมะม่วง ทําความสะอาดร่างกายด้วยน�ามันสวีทอัลมอนด์ ผสมผสาน สารสกัดจากมะม่วง และกลนที เป็นเอกลักษณ์ช่วยให้ผิวชุ่มชืน และอ่อนโยน เหมาะสําหรับผิวธรรมดา
BrightenWhitenWrap
BODY WRAPS
พอกผิว
60Minutes 1,700THB
Highly recommend it for normal and mature skin. The fruit is very high in protein as well as vitamins and minerals to exfoliate skin cells to be clearer, eliminate acne and stimulate the accumulation of oil to penetrate into the skin.
พอกผิวสว่างกระจ่างใส
มีโปรตีน วิตามิน และแร่ธาตุสูง ช่วยผลัดเซลล์ผิวให้กระจ่างใส ขจัดสิว และกระตุ้นการสะสม ของน�ามัน ให้ซึมเข้าสู่ผิว เหมาะสําหรับผิวธรรมดา และผิวหมองคล�า
GreenTeaDetoxifyingWrap
60Minutes 1,700THB
Allow the clay’s natural properties to eliminate the body’s toxins. The green tea mud is rich in minerals and nutrients. It helps the skin to detoxify and stimulates the body to nourish the skin.
พอกผิว ชาเขียวดีท็อกซ์
ช่วยดีท็อกซ์ผิว ด้วยสารสกัดจากชาเขียวทีมีแร่ธาตุ และสารบํารุงต่างๆ
AfterSunSoothingWrap
60Minutes 1,700THB
Immediately relieve sun damaged and sun sensitive skin with this soothing and gentle movement. Cooling and desensitizing Aloe Vera, Menthol, Melon and Chamomile, relieve the discomfort of over exposed skin. Alleviating the skin burning and stinging sensation to decreases skin temperature.
พอกผิว เจลเย็นอโลเวร่า เมนทอล บรรเทาผิวทีถูกทําลายจากแสงแดด และ ผิวแพ้ง่ายในทันทีด้วยการสัมผัสทีผ่อนคลาย และ อ่อนโยน ด้วยความเย็นจากว่าหางจระเข้ เมนทอล เมลอน และคาโมมายล์ บรรเทาอาการไม่ สบายของผิวทีสัมผัสแสงแดดมากเกินไป บรรเทาอาการแสบร้อนของผิวหนัง และสัมผัสถึง อุณหภูมิผิวทีลดลง
