Panariagroup : une relation exclusive avec le monde du design Ce livre présente Panariagroup et sa mission spécifique d’être un partenaire d’exception pour le monde du design. Grâce à son unité d’activité stratégique, spécialement formée pour fournir des services permettant de soutenir des partenariats solides et efficaces avec des architectes, designers et acheteurs techniques, Panariagroup est capable de répondre aux besoins spécifiques de chacun de manière efficace et en un temps record. L’objectif final est de stimuler des idées et des projets de plus en plus ambitieux, et de mettre à disposition du monde du design et de la construction la valeur extraordinaire d’un groupe international de premier plan spécialisé dans la fabrication de carreaux en céramique.
2
Panariagroup dans le monde et au fil du temps : fabricant de surfaces en céramique par excellence Le secret des surfaces en céramique de luxe réside dans la capacité d’une entreprise à savoir créer en permanence des produits hautement technologiques, en accord avec leur temps et soignés dans les moindres détails. Afin de répondre promptement et efficacement jusque aux segments les plus exigeants du marché, haut de gamme et luxe, Panariagroup a toujours respecté les plus hauts standards d’excellence, alliant son savoir-faire artisanal à une technologie de pointe. Spécialisé dans la production du grès cérame et du grès cérame laminé, le Groupe s’est concentré sur les segments haut de gamme et de luxe du marché auxquels il s’adresse à travers neuf marques : Panaria Ceramica, Lea Ceramiche, Cotto d’Este, Blustyle, Fiordo, Florida Tile, Margres, Love Tiles et Bellissimo. Ces marques répondent aux besoins de divers clients qui partagent cependant tous cette même attention pour la qualité esthétique et technique des produits. Fondée en 1974, Panariagroup est une entreprise internationale à l’esprit fortement italien, disposant d’un vaste réseau de vente dans plus de 130 pays.
2
3
ERLANGER S. SOC. FLORIDA TILE INC. S. SOC PANARIA USA LEXINGTON
KENTUCKY - ÉTATS-UNIS LAWRENCEBURG
CINCINNATI COLUMBUS DAYTON OHIO - ÉTATS-UNIS
FINALE EMILIA (MO) TOANO (RE) FIORANO MODENESE (MO)
CHARLOTTE GREENSBORO RALEIGH WILMINGTON
KENTUCKY - ÉTATS-UNIS
KENTUCKY - ÉTATS-UNIS
ITALIE
S. SOC. PANARIAGROUP INDUSTRIE CERAMICHE SPA FIORANO MODENESE (MO) S. SOC. LEA CERAMICHE FIORANO MODENESE (MO) S. SOC. COTTO D’ESTE & BLUSTYLE SASSUOLO (MO) S. SOC. PANARIA CERAMICA & FIORDO FINALE EMILIA (MO)
NORTH CAROLINA - ÉTATS-UNIS
LAWRENCEBURG KENTUCKY - ÉTATS-UNIS
ITALIE
FINALE EMILIA (MO) TOANO (RE) FIORANO MODENESE (MO) SASSUOLO (MO) SANT’ANTONINO DI CASALGRANDE (RE) ITALIE
SEATTLE WASHINGTON - ÉTATS-UNIS
CHESAPEAKE
LEA CERAMICHE COTTO D’ESTE MILAN
VIRGINIA - ÉTATS-UNIS
ITALIE
MONTANARI STORE BOLOGNE ITALIE
S. SOC. LEA NORTH AMERICA, LLC CHARLOTTE
EUGENE PORTLAND
AHMEDABAD (GUJARAT) INDE
NORTH CAROLINA - ÉTATS-UNIS
OREGON - ÉTATS-UNIS MYRTLE BEACH SOUTH CAROLINA - ÉTATS-UNIS
BOISE
S. SOC. BELLISSIMO AHMEDABAD (GUJARAT)
IDAHO - ÉTATS-UNIS
INDE SALT LAKE CITY LAKELAND MIAMI PENSACOLA TALLAHASSEE
UTAH - ÉTATS-UNIS
LOVE TILES & MARGRES LISBONNE AVEIRO PORTUGAL
FLORIDE - ÉTATS-UNIS
DENVER FORT COLLINS COLORADO - ÉTATS-UNIS
Où sommes-nous
S. SOC. GRES PANARIA PORTUGAL S.A. AVEIRO ATLANTA
DALLAS SAN ANTONIO
PORTUGAL
GEORGIA - ÉTATS-UNIS
TEXAS - ÉTATS-UNIS
SIÈGE SOCIAL (S. SOC) ÉTABLISSEMENTS ENTREPÔTS
ILHAVO AVEIRO ILHAVO AVEIRO
MAGASINS ET SHOWROOMS
PORTUGAL
PORTUGAL
FLORIDA TILE PDV
Les chiffres
4
385
9
23
6
34,4
1.700
10.000
130
385 M€ DE CHIFFRE D’AFFAIRES EN 2017
9 MARQUES
PLUS DE 23 MILLIONS DE M² DE PRODUITS FABRIQUÉS CHAQUE ANNÉE
6 ÉTABLISSEMENTS DE FABRICATION
34,4 M€ D’INVESTISSEMENTS EN 2017
PLUS DE 1.700 EMPLOYÉS
PLUS DE 10.000 CLIENTS PROFESSIONNELS
DES VENTES DANS PLUS DE 130 PAYS
5
Recherche et expérience : la clé d’une qualité certifiée Le Groupe n’a jamais cessé d’évoluer au fil du temps, devenant aujourd’hui l’une des entreprises les plus avant-gardistes de ce secteur. La recherche et le développement font partie des principaux facteurs portant à la réussite. Ces activités, étant axées sur la conception de nouvelles méthodes de production et de lignes de produits innovantes, elles permettent de répondre aux besoins de clients exigeants et diversifiés. Pour maintenir son rôle d’entreprise leader sur le marché, Panariagroup dispose d’un important centre de recherche et d’un personnel hautement qualifié se composant de techniciens, d’ingénieurs et d’architectes qui ont pour objectif de trouver de nouvelles solutions pour créer des revêtements de sols et murs en céramique de plus en plus compétitifs.
6
L’innovation des procédés et des produits est une constante pour Panariagroup, et se répercute dans toutes ses unités de production situées en Italie, au Portugal et aux États-Unis. Tous les établissements sont hautement automatisés et intégrés, et béneficient de systèmes de gestion de l’environnement certifiés ISO 9001, ISO 14001 et EMAS. Toutes les collections de la société sont ensuite soumises à un contrôle de qualité rigoureux et minutieux. La majorité des produits permettent d’obtenir des crédits LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Enfin, Panariagroup est membre de l’US Green Building Council et notamment un membre ordinaire du Green Building Council pour l’Italie. La recherche et le développement des lignes de production, la quête constante de l’excellence dans la sélection des matières premières et la variété et la richesse des applications et motifs sur les surfaces font partie d’un processus continu et d’un défi quotidien. Le Groupe est notamment capable d’anticiper les tendances et les exigences de demain, et n’hésite pas à investir dans les technologies de pointe. Cette manière d’opérer a permis au groupe de développer le grès cérame laminé, un produit révolutionnaire et hautement demandé, doté de propriétés techniques et esthétiques lui permettant de répondre efficacement aux exigences des projets, mêmes les plus ambitieux et les plus actuels, et sur lequel Panariagroup travaille depuis plus de dix ans.
ISO 9OO1:2O15
CERTIFIED QUALIT Y MANAGEMENT SYSTEM
7
Nos marques sont capables d’offrir des lignes de produits complètes et diversifiées
Conception américaine
8
Grâce à son expérience de plus de soixante ans dans le secteur, Florida Tile est capable de créer et de distribuer des revêtements pour les sols et les murs soignés et innovants, en céramique et en pierre naturelle, spécialement conçus pour répondre aux exigences du marché américain.
Beauté et Excellence
Des espaces de vie de la plus haute qualité
Design visionnaire
Cotto d’Este est la marque luxe de Panariagroup. Ses créations, synonymes de beauté et de qualité, sont le produit de l’excellence, de l’innovation et du souci du détail. Les grandes dalles ultra fines Kerlite et la gamme unique en 14 mm d’épaisseur, se déclinent dans un large éventail de collections, et ont su révolutionner le monde des surfaces en céramique.
Panaria Ceramica est l’expression de la grande tradition du Groupe acquise dans le secteur de la céramique. La marque propose une gamme de produits articulée, structurée et capable de satisfaire les besoins de tous, en interprétant les styles les plus modernes et en privilégiant les espaces résidentiels.
L’innovation continue, la fiabilité absolue des performances et la volonté d’oser ont donné naissance à des collections uniques et à des partenariats prestigieux avec des designers et des professionnels de l’industrie, mettant ainsi Lea Ceramiche et sa créativité au cœur de l’architecture internationale.
Le prestige pour tous
La qualité dans toute sa simplicité et essentialité
Haute technologie
Le summum de la sophistication
Blustyle est une marque de Cotto d’Este, qui a hérité de ses qualités et solutions en céramique. Les produits en grès cérame de Blustyle, disponibles dans des épaisseurs standards, sont simples et étonnamment abordables.
Fiordo fournit des solutions modernes présentant des finitions de qualité, à travers une gamme de produits simples et faciles à assortir, conçus pour un usage résidentiel, mais également adaptés à des usages extérieurs et commerciaux, pourvu d’une beauté incomparable et de qualités technologiques optimales.
Margres est une marque de référence exclusivement dédiée à la fabrication de grès cérame aux propriétés techniques et de qualité élevées, offrant des solutions spécifiques au monde de la construction résidentielle et commerciale.
Love Tiles est la marque leader dans la production de carreaux monocuisson grand format et de sols en grès cérame émaillé. Ses produits esthétiques, sophistiqués et exclusifs correspondent aux dernières tendances en matière de design pour la maison.
Le style italien spécialement revisité pour le marché indien Afin de répondre aux exigences de l’architecture et de l’industrie des constructions en ’Inde, Panariagroup s’est associé avec Asian Granito afin de donner naissance à une ligne de produits luxueux en céramique émanant du savoir-faire italien, de la technologie et du style unique de la société.
9
Panariagroup fournit un service hautement qualifié orienté vers le monde des projets et des contrats, et dispose d’une structure spécifique composée d’une équipe de relations commerciales et publiques et d’une unité de conception et de service répondant efficacement à tous les besoins architecturaux à l’échelle mondiale. La qualité du service est garantie par l’expertise et l’expérience de cette division, qui est capable de communiquer et de collaborer avec les concepteurs et les entreprises, et d’apporter des réponses concrètes et opportunes aux problèmes de conception. Enfin, le Groupe dispose d’une équipe d’assistance technique avant et après la vente, couvrant toutes les phases de la construction, de la rédaction initiale du projet jusqu’à la pose du produit.
10
Une division dédiée au design, capable de garantir le plus haut niveau de service et de qualité
11
CONSULTANTS DU DESIGN
COORDINATION ET LOGISTIQUE
ASSISTANCE TECHNIQUE
PROJETS SPÉCIAUX À LA DEMANDE
Bureau technique qualifié dédié à l’architecture et au design.
Conseil et coordination unifiés au cours de toutes les phases de développement d’un projet.
Assistance technique et coordination sur le chantier.
Pour les projets potentiellement importants, Panariagroup met son expertise et son expérience à votre disposition, afin de vous aider à réaliser des projets personnalisés :
Un catalogue de plus de 1.000 produits sélectionnés, testés et certifiés, couvrant toutes les technologies disponibles.
Service d’installation Gestion de la distribution et services logistiques internationaux.
Nous consultons et communiquons avec les architectes et les designers afin de développer des idées « originales ». Création de produits sur mesure.
12
13
Une large sélection de matériaux de haute qualité Une gamme de plus de 1.000 produits, chacun se parant d’une beauté unique et dotés d’excellentes propriétés techniques. Les looks les plus en pointe - aux allures du marbre, de pierre, du béton, du bois, et d’autres surfaces modernes - pour habiller des projets professionnels. La technologie de fabrication la plus évoluée : grès cérame, grès cérame laminé, grès cérame de 20 mm d’épaisseur adapté à un usage à l´extérieur. Une large disponibilité de surfaces et de formats jusqu’à 100 x 300 cm et 120 x 260 cm. Des surfaces en céramique parfaites pour tout type d’utilisation : structures résidentielles, commerciales et espaces publiques. Nos produits ne sont pas uniquement adaptés à recouvrir les sols et les murs, mais peuvent être employés également pour habiller des meubles, des tunnels, et même des façades ventilées.
14
15
UN MATÉRIAU NATUREL Les carreaux en grès cérame Panariagroup sont fabriqués à partir d’un mélange très fin d’argile de qualité, enrichi de feldspath, quartz et kaolin. Ses poudres atomisées sont ensuite pressées à sec, puis frittées par cuisson industrielle à des températures supérieures à 1.200° C. DURABLE ET RÉSISTANT La vitrification complète des surfaces permet d’obtenir un produit compact, non absorbant, résistant au gel, à la flexion, aux chocs, aux taches, aux attaques chimiques et aux chocs thermiques.
14 mm 10 mm
Le grès cérame : une solution polyvalente pour des espaces à l’avant-garde QUALITÉ GARANTIE Grâce à une technologie de pointe et à la longue tradition que le groupe a acquise dans le secteur de la céramique, Panariagroup a été capable de créer un produit en grès cérame esthétiquement parfait. La plus grande attention porté au détail et la recherche constante de nouvelles solutions et finitions font ainsi du grès cérame un produit idéal pour répondre parfaitement aux exigences de l’architecture contemporaine. UN LARGE ÉVENTAIL DE SOLUTIONS Notre large gamme de collections nous permet de garantir une offre complète de produits disponibles dans de multiples formats, couleurs et avec une ample sélection de solutions décoratives. Les applications et les possibilités créatives offertes aux concepteurs sont donc infinies et permettent de créer des espaces en constante évolution.
SÛR ET HYGIÉNIQUE Contrairement à d’autres produits, le grès cérame est ignifugé, c’est-à-dire qu’en cas d’incendie, il ne dégagera ni fumées ni gaz toxiques. Étant un matériau inerte, il ne retient pas les poussières et les germes : sa structure inhibe en effet la libération de substances dangereuses pour la santé. BEAUTÉ SUPÉRIEURE La toute dernière technologie numérique de pointe permet de produire des designs exceptionnels caractérisés par des couleurs et des nuances étonnantes, qui reproduisent fidèlement les irrégularités naturelles du béton, de la pierre, du marbre, du bois et d’autres surfaces modernes. ÉPAISSEUR DE 14 mm : UN PRODUIT EXCLUSIF, SIGNÉ PANARIAGROUP Les surfaces en grès cérame Panariagroup sont disponibles dans des épaisseurs allant de 8 à 14 mm pour des applications en intérieur et en extérieur. L’épaisseur de 14 mm est une particularité de Panariagroup, qui est la première entreprise à l’avoir introduite sur le marché. Grâce à un compactage parfait des matières premières, le produit est ensuite pressé 3 fois de suite à une force maximale de 6.200 tonnes. Il est ensuite cuit pendant plus de 90 minutes à des températures de plus de 1.230° C. Le résultat : une surface incroyablement résistante et durable dans le temps.
RÉSISTANCE EXTRÊMEMENT ÉLEVÉE AUX CHARGES DE RUPTURE 14 mm d’épaisseur uniquement
RÉSISTANCE MÉCANIQUE ÉLEVÉE
RÉSISTANT AU GEL
CLASSE DE RÉSISTANCE AU FEU A1 - A1fl
EXCEPTIONNELLEMENT RÉSISTANT AUX CHOCS THERMIQUES
RÉSISTANT À L’ACIDE
RÉSISTANT AUX TACHES
FACILE À NETTOYER
SOLIDITÉ DES COULEURS
RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
PRINCIPAUX FORMATS
30 x 180 cm 20 x 180 cm
16
60 x 120 cm
30 x 120 cm 20 x 120 cm 20 x 121,5 cm
35 x 100 cm
90 x 90 cm 75 x 75 cm 60 x 60 cm 50 x 50 cm
45 x 90 cm 30 x 90 cm 35 x 70 cm 30 x 60 cm 33,3 x 50 cm
22,5 x 90 cm 20 x 90,5 cm 15 x 75 cm 20 x 60 cm 15 x 60 cm 10 x 60 cm
45,2 x 45,2 cm 40,4 x 40,4 cm 33,3 x 33,3 cm 30 x 30 cm 20 x 20 cm 13 x 13 cm
22,5 x 45 cm 20 x 40,4 cm 10 x 40 cm 20 x 30,2 cm
17
GRÈS CÉRAME
GRANDE POLYVALENCE Le grès cérame de Panariagroup peut répondre efficacement aux exigences de tout projet architectural et représente la meilleure solution pour habiller les murs et les sols. Le grès cérame est notamment parfait pour les applications suivantes : - les applications techniques telles que les façades ventilées et les sols surélevés ; - les solutions spécifiques pour l’extérieur destinées au secteur de la construction résidentielle et publique ; - les espaces commerciaux à fort trafic tels que les aéroports, les métros, les centres commerciaux, les bureaux et les usines.
1 Salles de bain/ Cuisines/ Espaces de vie/ Chambres
7
FAÇADES VENTILÉES La façade ventilée consiste à protéger un bâtiment contre les agents atmosphériques, par l’emploi du grès cérame qui, en plus d’être un matériau très esthétique, assure une isolation thermique et acoustique optimale.
1
2 Terrasses et balcons 3 Piscines et ses environs
5
4 Allées et chemins 5 Sols surélevés 6 Espaces publics 7 Revêtements muraux et façades ventilées 8 Espaces commerciaux
2 1 SOLS SURÉLEVÉS En optant pour le grès cérame pour la réalisation de sols surélevés, vous bénéficiez de toutes les qualités propres à ce matériau et de la commodité des sols flottants.
4 3 6 8
DESTINATIONS D’USAGE
RÉSIDENTIEL
18
COMMERCIAL LÉGER
COMMERCIAL INTENSE
sols et murs
allées
piscines
terrasses et balcons
parking
parcs publics jardins
espaces urbains
zones industrielles
19
FIN ET LÉGER Les dalles en grès cérame laminé sont particulièrement fines et ne pèsent que 7,8 kg/m² avec l’épaisseur de 3,5 mm. GRANDS FORMATS Différents formats sont disponibles, allant jusqu’à 3 x 1 m et 2,60 x 1,20 m. Grâce à la perfection des dalles, il est possible de les poser en laissant un joint minime. 6/6,5 mm 5,5 mm 3,5 mm
renforcé avec une maille en fibre de verre (3,5/5,5/6,5 mm)
Le grès cérame laminé : un produit de qualité supérieure, grand, léger et polyvalent
RÉSISTANT Le grès cérame laminé renforcé de fibre de verre est parfaitement compact et pressé avec une force de 27.000 tonnes. FLEXIBLE Le grès cérame laminé offre une grande flexibilité. Grâce à la qualité des matières premières et au processus de production innovant, il est capable de s’adapter aux surfaces courbes, concaves et convexes. PLAT Le procédé de fabrication innovant du grès cérame laminé permet d’obtenir des dalles parfaitement plates. FACILE À POSER Fin et léger, facile à couper et à percer, permet d´économiser jusqu’à 40% sur les coûts d’installation.
UNE SURFACE UNIVERSELLE POUR L’ARCHITECTURE Grès cérame laminé en grand format disponible dans différentes épaisseurs : 3,5 mm, 5,5 mm, 6 mm, 6,5 mm. Renforcé d’une maille en fibre de verre : 3,5 mm, 5,5 mm et 6,5 mm. Une ligne exclusive de produits caractérisée par des normes élevées de résistance, une polyvalence extrême et une facilité d’utilisation. Des produits légers, plats, flexibles, faciles à couper, à percer, à poser et à nettoyer. La quête constante de la beauté et de l’excellence technique, principes fondamentaux de l’architecture moderne, est une mission que Panariagroup s’impose afin de pouvoir offrir des surfaces en grès cérame laminé véritablement universelles. Ainsi, les produits qui en découlent sont capables de répondre à plusieures exigences d’utilisation et d’application requises, aussi bien d’un point de vue architectural que de design : les surfaces peuvent recouvrir non seulement les sols et les murs, mais aussi les meubles, les tunnels, les façades ventilées et même de grands bâtiments.
RÉSISTANCE MÉCANIQUE ÉLEVÉE
RÉSISTANT AU GEL
CLASSE DE RÉSISTANCE AU FEU A2-s1,d0 - A2fl-s1
EXCEPTIONNELLEMENT RÉSISTANT AUX CHOCS THERMIQUES
RÉSISTANT À L’ACIDE
RÉSISTANT AUX TACHES
FACILE À NETTOYER Les surfaces étant non absorbantes, elles sont faciles à nettoyer, résistantes aux acides et aux taches.
FACILE À NETTOYER
ANTIBACTÉRIEN La protection antimicrobienne PROTECT, active 24/7, élimine jusqu’à 99,9% des bactéries (ce bouclier de protection est intégré aux produits des collections principales).
SOLIDITÉ DES COULEURS
RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT Le produit obtenu est le résultat d’un processus de fabrication respectueux de l’environnement : 65% de matières premières en moins ont été consommées, 80% d’eau en moins a été nécessaire, 30% d’énergie en moins a été utilisée et 30% d’émissions de CO2 en moins ont été émises.
RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
PRINCIPAUX FORMATS 33 x 300 cm - 30 x 240 cm - 20 x 200 cm - 20 x 180 cm 20 x 150 cm - 20 x 120 cm - 20 x 100 cm
100 x 300 cm
20
50 x 150 cm
50 x 100 cm 60 x 120 cm
120 x 260 cm 100 x 250 cm
120 x 120 cm 100 x 100 cm 50 x 50 cm
100 x 150 cm
21
GRÈS CÉRAME LAMINÉ 3,5/5,5/6/6,5 mm
UNE GARANTIE DE FIABILITÉ Le grès cérame laminé Panariagroup est le fruit de 10 ans d’expérience dans la production et le développement de ce produit. Pour sa réalisation, l’expertise du groupe s’est révélée être une valeur ajoutée, permettant de garantir notamment un produit d’excellence. Aujourd’hui, Panariagroup est fier d’être le groupe avec le plus grand volume de ventes au monde enregistré jusqu’à présent pour ce produit. UN PRODUIT SUPÉRIEUR AUX MULTIPLES AVANTAGES POUR DES APPLICATIONS INFINIES Le grès cérame laminé Panariagroup, renforcé d’une maille en fibre de verre, est le produit le plus fin de sa catégorie sur le marché. Il béneficie également de qualités esthétiques et techniques supérieures par rapport aux carreaux en grès cérame fins standards : • il est plus résistant • il est plus fiable, car il est moins fragile et tendu • il est léger et plus adapté aux rénovations • il est plus facile à travailler et à manipuler • il est plus flexible (avec un rayon de cintrage maximum de 5 m) • il est plus sûr et écologique DESTINATIONS D’USAGE Hautement personnalisable, le grès cérame laminé est idéal pour de nombreuses applications, car il est facile à couper et à transformer. Il convient ainsi aux utilisations suivantes : • revêtement de sols et de murs en intérieur et en extérieur • revêtement extérieur, façades ventilées, isolation thermique extérieure, sols surélevés, revêtement des intérieurs de spas et de piscines • pose sur matériau préexistant • tunnels et grands projets publics • revêtement dans l’industrie navale • lavabos et meubles de salle de bain, cabines de douche et receveurs • surface pour les plans de travail et meubles de cuisine • surface de tables, consoles, étagères et armoires, bancs et chaises • portes, escaliers et paliers
REVÊTEMENTS POUR SOLS ET MURS
REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS ET FAÇADES VENTILÉES
POSE SUR MATÉRIAU PRÉEXISTANT
CABINES ET RECEVEURS DE DOUCHE, LAVABOS ET MEUBLES DE SALLE DE BAIN
SURFACES DE PLANS DE TRAVAIL ET MEUBLES DE CUISINE, TABLES, ÉTAGÈRES ET ARMOIRES
PORTES, ESCALIERS ET PALIERS
REVÊTEMENTS D’INTÉRIEURS DE SPAS ET PISCINES
REVÊTEMENTS DANS L’INDUSTRIE NAVALE
TUNNELS ET GRANDS PROJETS PUBLICS
ÉPAISSEUR DE 3,5 mm Les produits de cette épaisseur sont parfaits pour revêtir les sols et les murs dans des espaces résidentiels et dans des commerces à faible trafic. Ils s’adaptent notamment aussi bien à la réalisation de nouveaux projets de construction qu’à des projets de rénovations, où la pose sur un matériau déjà existant peut être requise. ÉPAISSEUR DE 5,5/6/6,5 mm Les produits de ces épaisseurs conviennent pour une installation dans des environnements commerciaux soumis à un trafic intense. Ils s’adaptent notamment aussi bien à la réalisation de nouveaux projets de construction qu’à des projets de rénovations, où la pose sur un matériau déjà existant peut être requise.
DESTINATIONS D’USAGE
RÉSIDENTIEL 3,5/5,5 mm 6/6,5 mm
22
COMMERCIAL LÉGER 3,5/5,5 mm 6/6,5 mm
COMMERCIAL INTENSE 5,5 mm 6/6,5 mm
revêtements pour sols et murs
cabines et receveurs de douche
ameublement et consoles de salon
revêtement dans l’industrie nautique
bancs et chaises
escaliers et paliers
plan de travail pour cuisines et tables à manger
tunnels et grands projets publics
étagères et armoires
piscines
lavabos et meubles de salle de bain
pose sur matériau préexistant
23
LES AVANTAGES DU 20 mm D’ÉPAISSEUR
20 mm
Le grès cérame de 20 mm d’épaisseur : un produit spécialement conçu pour les espaces extérieurs ÉPAISSEUR MAXIMALE - LE SUMMUM DE LA RÉSISTANCE Les collections Panariagroup de 20 mm d’épaisseur combinent l’esthétique et la haute performance technique, pour vous offrir des produits d’une beauté unique, mais également incroyablement résistants et durables. Ce produit se décline ainsi dans une large gamme de formats, de textures et de couleurs, conçues pour recréer des surfaces homogènes et uniformes, tout en maintenant une continuité de style entre les espaces intérieurs et extérieurs. De plus, les solutions qu’offre ce produit s’appliquent aussi bien aux espaces résidentiels que commerciaux. Le grès cérame de 20 mm convient pour des applications en extérieur, car il peut être posé à sec sur gravier, sable ou gazon. Posé sur une chape à l’aide de colles, ce matériau très résistant aux lourdes charges permet également de réaliser des allées carrossables sur lesquelles peuvent passer des véhicules. Résistant au gel et aux chocs thermiques, il possède également d’excellentes caractéristiques antidérapantes.
• Très résistant aux lourdes charges • Résistance mécanique supérieure • Hautement antidérapant • Résistant au gel • Ignifugé • Résistant aux chocs thermiques, aux agents atmosphériques, aux acides, aux moisissures et au sel • Exceptionnellement résistant aux taches • Résistant au passage des véhicules lorsqu’il est appliqué sur une chape à l’aide de colles • Facile à installer, à retirer et à réutiliser • Facile à nettoyer • Éternel : le produit et ses couleurs ne s’altéreront pas dans le temps • Respectueux de l’environnement : fabriqué de manière écologique et respectueuse de l’environnement • Peut être combiné avec des produits prévus pour revêtir les espaces intérieurs afin de conserver une continuité et une homogénéité entre les espaces intérieurs et extérieurs
RÉSISTANCE EXTRÊMEMENT ÉLEVÉE AUX CHARGES DE RUPTURE
RÉSISTANCE MÉCANIQUE ÉLEVÉE
SURFACE ANTIDÉRAPANTE
RÉSISTANT AU GEL
CLASSE DE RÉSISTANCE AU FEU A1 - A1fl
EXCEPTIONNELLEMENT RÉSISTANT AUX CHOCS THERMIQUES
RÉSISTANT À L’ACIDE
RÉSISTANT AU SEL
RÉSISTANT AUX MOISISSURES ET AUX BACTÉRIES
RÉSISTANT AUX TACHES
CARROSSABLE LORSQU’IL EST COLLÉ À LA CHAPE
FACILE À INSTALLER, À RETIRER ET À RÉUTILISER
FACILE À NETTOYER
SOLIDITÉ DES COULEURS
RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
PRINCIPAUX FORMATS
60 x 120 cm
24
30 x 120 cm
45 x 90 cm
90 x 90 cm 75 x 75 cm 60 x 60 cm - 60,3 x 60,3 cm 59,5 x 59,5 cm
25
GRÈS CÉRAME POUR EXTÉRIEUR 20 mm
LA SOLUTION IDÉALE POUR LES ESPACES EXTÉRIEURS Ce produit pouvant être posé à sec (sur gazon, sable ou gravier et sur des supports réglables ou autonivelants), le grès cérame pour extérieur Panariagroup de 20 mm est la solution la plus polyvalente pour la réalisation des sols extérieurs des espaces résidentiels et publics.
6
1 Allées et chemins
POSE À SEC SUR GRAVIER OU SABLE La pose à sec sur gravier ou gazon permet d’améliorer considérablement l’aspect esthétique d’espaces extérieurs publics et privés. Cette solution maintient le drainage au sol via le jointoiement, permettant ainsi le ruissellement de l’eau.
2 Piscines et ses environs 3 Mobilier urbain 4 Zones industrielles à fort trafic 5 Parcs et jardins publics 6 Terrasses et balcons 7 Aires de stationnement et zones soumises au passage de véhicules
4
INSTALLATION SUR CHAPE À L’AIDE DE COLLES La pose traditionnelle sur chape à l’aide de colles est principalement utilisée pour la réalisation d’allées carrossables extérieures soumises au passage des véhicules, tels que les zones d’accès aux garages, les parkings d’espaces résidentiels et industriels/commerciaux.
6 3
7 5
1 1
2
POSE SUR SOL SURÉLEVÉ La pose en extérieur sur un sol surélevé peut être réalisée en utilisant les systèmes traditionnels pour sols flottants. Grâce aux supports fixes et réglables, cette application résout les problèmes de pose pouvant être engendrés par des terrains irréguliers et dénivelés, tout en assurant le drainage de l’eau. Ce type de pose permet notamment de dissimuler les câbles électriques et la tuyauterie en dessous de l’installation.
DESTINATIONS D’USAGE
EXTÉRIEURS D’ESPACES RÉSIDENTIELS
26
ESPACES PUBLICS EN EXTÉRIEUR
stations balnéaires
allées
plages de piscines
terrasses et balcons
parking
parcs publics jardins
espaces urbains
zones industrielles
27
Panariagroup : références, projets, collaborations La preuve la plus tangible de l’efficacité de l’éthique du travail et du modèle commercial de Panariagroup réside dans les nombreux projets importants réalisés dans le monde entier. Les projets de Panariagroup incarnent l’excellence : des créations architecturales prestigieuses à travers le monde et des collaborations avec certaines des plus grandes entreprises et designers de l’industrie qui, au fil des années, ont souvent recherché et choisi les produits du Groupe. Une quête incessante de la qualité et de la beauté par excellence a fait l’admiration des produits en céramique de Panariagroup, à tel point qu’ils ont été sélectionnés pour des projets architecturaux d’envergure mondiale. Ainsi, Panariagroup s’est montré exceptionnellement efficace comme fournisseur et partenaire pour la réalisation de l’aéroport de Doha au Qatar, le Bosco Verticale de Milan, et d’autres projets importants comme la station de Métro Porte de Versailles à Paris, les gares de trains à grande vitesse de Bologne et de Rome Tiburtina et le revêtement futuriste de la Variante di Valico sur l’autoroute A1 en Italie.
28
29
AÉROPORT INTERNATIONAL HAMAD DOHA, QATAR Studio d’architecture Antonio Citterio Patricia Viel
IMMEUBLES RÉSIDENTIELS « BOSCO VERTICALE » MILAN, ITALIE Boeri Studio Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra
30
31
TOUR UNIPOL BOLOGNE ITALIE Studio d’architecture Open Project
KDV GOLF AND TENNIS ACADEMY GOLD COAST, QUEENSLAND AUSTRALIE Shiro Architects
32
33
REALE MUTUA QUARTIER GÉNÉRAL TURIN, ITALIE Pavarani Architetti et Sergio Guerra Fernando Guerra FG + SG | Arquitecturbis Ltd
PANARIA CERAMICA QUARTIER GÉNÉRAL FINALE EMILIA (MO) ITALIE Archilinea
34
35
MAISON PRIVÉE AVERSA (CE) - ITALIE Arch. Giustino Marino
HÔTEL SOFITEL LYON FRANCE Arch. Patrick Norguet
36
37
STATION DE MÉTRO BRESCIADUE BRESCIA - ITALIE CREW – Cremonesi Workshop
GALLERIA DEL VALICO A1 BADIA NUOVA - AGLIO ITALIE Autostrade per l’Italia
3 38 8
39
Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A. Siège social : Via Cameazzo, 21 41042 Fiorano Modenese (MO) - Italie Tél. +39 0536 915 211 - fax +39 0536 915 221 www.panariagroup.it Suivez-nous :
Contract & Key-Account Business Unit Via Cameazzo, 21 41042 Fiorano Modenese (MO) - Italie Tél. +39 0536 915 211 - Fax +39 0536 915 221 contract@panariagroup.it Nos marques www.panaria.it www.ceramichelea.it www.cottodeste.it www.blustyle.it www.fiordo.it www.margres.com www.lovetiles.com www.floridatile.com www.bellissimo.asia Nos produits
Demandez notre catalogue de produits : contract@panariagroup.it
Date d’impression : Septembre 2018
Panariagroup pour la durabilité
Pour en savoir plus sur l’engagement et les initiatives spécifiques de Panariagroup, vous pouvez consulter notre Rapport sur le développement durable relatif à l’année 2017, disponible au téléchargement sur le site www.panariagroup.it ou le demander à l’adresse e-mail sustainability@panariagroup.it
panariagroup.it