EUROP
A SEU ALCANCE CIRCUITOS Dias
Italia sonhada
Visitas
Refeições
Preço
Página
8 7 2 740 3
Italia sonhada, Côte d´Azur e Espanha: da Milão a Barcelona
10 11 2 890 4
Italia sonhada, Côte d´Azur e Espanha: da Milão a Madri
10 12 2 940 4
Italia sonhada, Côte d´Azur e Espanha: da Milão a Madri
12 13
2 1.160
4
Italia sonhada, Cruzeiro e Espanha: da Milão a Barcelona
10
9
2 1.150
5
Italia sonhada, Cruzeiro e Espanha: da Milão a Madri
10 10
2 1.210
5
Italia sonhada, Cruzeiro e Espanha: da Milão a Madri
12 11
2 1.430
5
Londres e Paris Londres, Paris e Madri Paris, Paises Baixos e cruzeiro pelo Reno
7 3 – 810 6 10
4
8 10
– 1.095
6
– 770 7
Europa turística: da Madri a Madri
15 18
2 1.430
8
Europa turística: da Madri a Madri
18 19
2 1.690
8
Europa a seu alcance I: de Paris a Roma
12 12
2 1.120 10
Europa a seu alcance I: de Paris a Barcelona
14 15
2 1.325 12
Europa a seu alcance I: de Paris a Madri
14 16
2 1.370 12
Europa a seu alcance I: de Paris a Madri
16 17
2 1.525 12
Europa a seu alcance III: de Londres a Roma
16 14
2 1.595 14
Europa a seu alcance IV: de Londres a Barcelona
17 17
2 1.795 16
Europa a seu alcance IV: de Londres a Madri
17 18
2 1.850 16
Europa a seu alcance IV: de Londres a Madri
19 19
2 1.995 16
Esplendor europeio: de Paris a Roma
15 17
2 1.460 18
Esplendor europeio: de Paris a Barcelona
17 20
2 1.660 18
Esplendor europeio: de Paris a Madri
19 23
2 1.860 18
I53
Veneza
ITÁLIA SONHADA
Milão
Milão, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis e Roma
Verona
Padua
Florença Assis
8 dias de Milão a Roma J a partir de 740 $ US: 2 refeições e visitas a Verona, Veneza, Padua,
Roma
Florença, Assis, Roma, Cruzeiro na laguna veneziana, Basílica de Santo Antônio de Pádua, Passeio pelo Trastevere Basílica de São Francisco de Assis
DIA 1 (Segunda Feira) MILÃO Chegada a Milão. Assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tiempo livre. Acomodação. DIA 2 (Terça Feira) MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Manhã livre na qual poderá visitar a Galeria Vittorio Emanuele II; o “Duomo” (a maior catedral gótica da Itália), o Castelo Sforza, etc. Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tiempo livre. Continuação da viagem para Veneza. Opcionalmente poderemos realizar uma visita a Veneza de noite. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quarta Feira) VENEZA Café da manhã buffet. Na parte da manhã, traslado até a Praça São Marcos. Faremos um passeio de barco pela laguna e entre as belas ilhas de Veneza, desfrutando de belíssimas vistas desta cidade única no mundo e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica (incl.) pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e ve-
Fontana di Trevi (Roma)
neziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetônico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, Campanille e Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se quiser, faça um passeio de gôndola (opcional) ao longo dos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel de barco privado e ônibus. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta Feira) VENEZA-PADUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destacam sua magnífica Praça Prato Della Valle e a Basílica de Santo Antônio construída para abrigar o sepulcro com os restos do Santo. Continuação da viagem para Florença, berço e centro do Renascimento. Visita panorâmica à cidade. Seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, entraremos em contato com a essência do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula, do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, o Palácio do Governo dos Médici e o Campanile, de Giotto. Resto do dia livre. Aqueles que quiserem, poderão visitar opcionalmente a Academia, onde poderão desfrutar contemplando o famoso “Davi”, de Michelangelo e outras obrasprimas. Acomodação. DIA 5 (Sexta Feira) FLORENÇA-ASSIS-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Assis. Visitaremos a Basílica de São Francisco, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital com uma visita panorâmica de ônibus até o coração da Roma antiga, conhecendo a ilha Tiberina, o bairro de Trastevere, as colinas de Aventino e Palatino. Veremos também o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de
Nápoles Capri
Constantino, do ano de 315 d.C, a Praça Veneza e o Capitólio (Campidoglio), a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma. Também desfrutaremos da vista do Fórum romano, que foi o centro político, religioso e comercial da antiga Roma. Na parte da tarde faremos a visita opcional Roma Barroca; passeio pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteon e a espetacular Praça Navona. Passeio incluido pelo Trastevere. Acomodação.
Datas de início em Milão Todas as Segundas Feiras de Março 2017 a Março 2018
Preços por pessoa em $ USA 15 Novembro 17 - 13 Março 18................... 740 20 Março - 30 Junho 17............................... 860 01 Julho - 31 Agosto 17............................... 810 01 Setembro - 14 Novembro 17.................. 860 Suplemento quarto individual...................... 385
DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã buffet. Hoje sugerimos uma visita interessantíssima aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e interior da basílica de São Pedro (opcional). Começaremos visitando os Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais; o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a Galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e da Imaculada, no final entraremos na Capela Sistina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois passaremos à Basílica de São Pedro, construída no lugar do martírio do Santo e depois reconstruída; dela se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior se conservam importantes tesouros, entre eles a “Pietá” de Michelangelo, o “Baldaquino” de Bernini. Terminaremos na magnífica Praça São Pedro, e sua Colunata, uma das maiores do mundo, de Bernini. Você ainda terá tempo de visitar por sua conta as Basílicas Maiores e Catacumbas, Santa Maria Maior, a mais bela e antiga das Basílicas (século IV) dedicadas a Maria, mãe de Cristo, com seus maravilhosos mosaicos e as relíquias da manjedoura de Jesus. Continuação para São João de Latrão. Resto do dia livre. Acomodação.
Incluso no tour n n n n n n n n
n n
DIA 7 (Domingo) ROMA (Excursão opcional a Nápoles e Capri) Café da manhã buffet. Preciosa excursão opcional de dia inteiro a Nápoles e Capri. Saída de ônibus pela manhã rumo a Nápoles. Uma visita panorâmica da baía é um espetáculo inesquecível. Também existe a possibilidade de visitar Pompeia (opcional). Visita às ruínas consideradas, com razão, uma das mais importantes e completas do mundo. Passearemos por suas ruas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde será servido o almoço. Na parte da tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivas joalherias e a famosa Piazzeta com suas cafeterias antigas; tudo isso confirma a fama de Capri como a “Pérola do Mediterrâneo”. No final da tarde voltaremos para Roma.
Hotéis previstos ou similares Milão
Milano Niguarda**** www.hotelmilanoniguarda.it Ora Milão**** www.oracitymilano.com
Veneza Villa Fiorita**** www.sogedinhotels.it Florença Delta**** www.deltaflorence.com
The Gate****
Roma
Marco Aurelio**** www.hotelmarcaurelio.com Aran Mantegna**** www.barcelo.com Fleming**** www.grandhotelflemingrome.com
Por 130 $ incluimos(*): • 5 jantares extras (dia 1, 4, 5, 6 e 7). Total 7 • Passeio de gôndola • Roma barroca * Valores neto e finais por passageiro
( )
MADRI Se deseja, antes o depois de sua viagem, passar alguns dias em Madri
-30
n É incluído:
Ao reservar as excursões 60 dias antes da saída, 30% de desconto sobre o PVP (Preço de Venda) das mesmas
• 3 noites em Madri em acomodação e café da manhã em hotel 4**** centro cidade. • Assistência no aeroporto o dia da chegada e traslado ao hotel. • Visita panorâmica a Madri.
• Gôndolas • Academia de Florença • Roma barroca • M. Vaticanos e Capela Sistina • Nápoles e Capri • Nápoles, Capri e Pompeia
n Preços por pessoa em $ USA
320 125
* Preços não válida para periodos de congressos, feiras e eventos especiais. Consultar o suplemento.
* Valores neto e finais por passageiro
( )
3 PANAVISIÓN
www.gatehotelhotel.it
PACOTE ECONÔMICO
DIA 8 (Segunda Feira) ROMA Café da manhã. Fim da viagem e de nossos serviços.
Em quarto duplo.................................................. Suplemento quarto individual..............................
Traslado aeroporto-hotel o dia da chegada. Guia acompanhante e assistência durante a viagem. Ônibus Autopullman para o trajeto dentro da Itália. E stadia nos hotéis indicados ou similares, em quartos duplos com banheiro. R efeições: Café da manhã buffet e 2 jantares (Bebidas à parte). V isitas com guia local: Panorâmicas de: S. Marco em Veneza; Florença; Roma. V isitas explicadas por nosso guia acompanhante: Verona, Padua, Assis. O utras atrações inclusas na viagem: Travessia da Laguna de Veneza de barco privativo para voltar ao hotel. V isitas a Basílicas: S. Antônio em Pádua e S. Francisco de Assis. Seguro.
PVP PVP(*) no destino -30% Dto. 54 $ 38 $ 63 $ 45 $ 52 $ 37 $ 73 $ 52 $ 130 $ 91 $ 198 $ 139 $
Y54
ITÁLIA SONHADA, CÔTE D’AZUR E ESPANHA
Y55
Milão, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Nice, Barcelona e Madri
12 dias de Milão a Madri (com serviços em Madri) J a partir de 1.160 $ US: 2 refeições e 13 visitas
Verona
Milão
10 dias de Milão a Barcelona
Nice
J a partir de 890 $ US: 2 refeições e 11 visitas
Pisa
Zaragoza
t
Madri
J a partir de 940 $ US: 2 refeições e 12 visitas
Datas de início em Milão
visitando os Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a Galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e da Imaculada, no final entraremos na Capela Sistina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois passaremos à Basílica de São Pedro, construída no lugar do martírio do Santo e depois reconstruída; dela se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior se conservam importantes tesouros, entre eles a “Pietá” de Michelangelo. Acomodação.
Máscaras venezianas (Veneza)
DIA 1 (Segunda Feira) MILÃO Chegada a Milão, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação. DIA 2 (Terça Feira) MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Manhã livre. Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e acomodação. DIA 3 (Quarta Feira) VENEZA Estadia em regime de meia pensão. Na parte da manhã, traslado até a Praça São Marcos. Daremos um passeio de barco pela laguna entre as belas ilhas venezianas, desfrutando de belíssimas paisagens de Veneza, cidade única no mundo e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica (incl.) pela magnífica Praça São Marcos com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, Campanille e Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Tempo livre. Se quiser, faça um passeio de gôndola ao longo dos típicos canais venezianos (opcional). Retorno ao hotel de barco privado e ônibus. Acomodação. DIA 4 (Quinta Feira) VENEZA-PADUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destacam sua magnífica Praça Prato della Valle, a Basílica de Santo Antônio, construída para abrigar o sepulcro do Santo. Continuação da viagem para Florença. Visita panorâmica pela cidade. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula, do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, o Palácio do Governo dos Médici e o Campanille de Giotto. Resto do dia livre. Aqueles que desejarem terão a oportunidade de visitar a Academia, onde poderão desfrutar contemplando o famoso “Davi” de Michelangelo e outras obras primas. Acomodação. DIA 5 (Sexta Feira) FLORENÇA-ASSIS-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Assis. Visitaremos a Basílica de São Francisco. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus até o coração da Roma antiga, conhecendo a ilha Tiberina, o bairro de Trastevere, as colinas de Aventino e Palatino. Você vai poder admirar também o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, do ano de 315 d.C, a Praça Veneza e o Capitólio (Campidoglio), a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma. Também desfrutaremos das vistas do Fórum Romano. Na parte da tarde faremos a visita opcional Roma Barroca. Passio incluido pelo Trastevere. Acomodação. DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã buffet. Hoje poderemos fazer uma visita interessantíssima aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e ao interior da Basílica de São Pedro (opcional). Começaremos
Todas as Segundas Feiras de Março 2017 a Março 2018
Preços por pessoa em $ USA
• Circuito de Milão a Madri 12 dias 10 dias 15 Novembro 17 - 13 Março 18........ 1.160 940 20 Março - 30 Junho 17.................... 1.320 1.110 01 Julho - 31 Agosto 17.................... 1.240 1.030 01 Setembro - 14 Novembro 17....... 1.320 1.110 Suplemento quarto individual........... 605 495
DIA 7 (Domingo) ROMA (Excursão opcional a Nápoles e Capri) Café da manhã buffet. Preciosa excursão opcional de dia inteiro a Nápoles e Capri. Saída de ônibus pela manhã rumo a Nápoles. Uma visita panorâmica da baía é um espetáculo inesquecível. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde será servido ol almoço. Na parte da tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas. No final da tarde voltaremos para Roma. Acomodação.
10 dias • Circuito de Milão a Barcelona 15 Novembro 17 - 13 Março 18....................... 890 20 Março - 30 Junho 17................................... 1.060 01 Julho - 31 Agosto 17................................... 980 01 Setembro - 14 Novembro 17...................... 1.060 Suplemento quarto individual.......................... 495
Incluso no tour
DIA 8 (Segunda Feira) ROMA-PISA-NICE Café da manhã buffet. Saída a Pisa, visita a esta cidade toscana que possui um conjunto de singular beleza na Praça dos Milagres: o Batistério, a Catedral e a inigualável Torre Inclinada. Continuação para Nice. Acomodação. Visita opcional a Mônaco e Monte Carlo.
n
DIA 9 (Terça Feira) NICE-MONTPELLIER-BARCELONA Café da manhã buffet. Saída para Barcelona via Montpellier. Chegada e visita à cidade. Percorreremos os lugares mais típicos e importantes de Barcelona, como a Sagrada Família, o Passeio de Gracia, Praça de Catalunha, as Ramblas, etc. Acomodação.
n
n n n
n n
n
n
• Passageiros terminando viagem em Barcelona, se quiser, pode adicionar noites extras nesta cidade:
n
Milão
DIA 10 (Quarta Feira) BARCELONA-MADRI Café da manhã buffet. Pela manhã, saída para Zaragoza, onde faremos uma parada para admirar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, um dos santuários marianos mais importantes do mundo católico.
(1)
Villa Fiorita****
Roma
www.sogedinhotels.it www.basehotel.it www.thegatehotel.it www.deltaflorence.com
Marco Aurelio**** www.hotelmarcaurelio.com Aran Mantegna**** www.barcelo.com Fleming**** www.grandhotelflemingrome.com
Nice Apogia*** www.apogiahotel.com Barcelona Novotel Cornellá**** www.accorhotels.com Madri Rafael Atocha**** www.rafaelHotéis.com
i
Informação adicional
Ver noitas: pág. 9.
-30 Ao reservar as excursões 60 dias antes da saída, 30% de desconto sobre o PVP (Preço de Venda) das mesmas • Gôndolas • Academia de Florença • Roma barroca • M. Vaticanos e Capela Sistina • Nápoles y Capri • Nápoles, Capri e Pompeia
Por 130 $ incluimos(*): • 5 Jantares extras (dia 1, 4, 5, 6 e 7). Total 7 • Passeio de gôndola • Roma barroca
4 PANAVISIÓN
Veneza
www.hotelmilanoniguarda.it www.oracitymilano.com
Delta****
PACOTE ECONÔMICO
* Valores neto e finais por passageiro
Milano Niguarda**** Ora Milão****
Florença The Gate****
ara os passageiros com noite extra em Barcelona, nosso P serviço finaliza no café da manhã do último dia.
( )
Base****
• Chegada a Madri e fim da viagem para passageiros de 10 dias. Passageiros de 12 passeio incluido por pela Plaza Mayor e acomodação.
DIA 12 (Sexta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
Traslado aeroporto-hotel o dia da chegada. G uia acompanhante e assistência durante a viagem. Ônibus Autopullman para o trajeto. Estadia nos hotéis indicados ou similares, em quartos duplos com banheiro. Refeições: Café da manhã diario + 2 refeições Visitas com guia local: Panorâmicas de: S. Marco em Veneza; Florença, Roma, Barcelona, Madri. Visitas explicadas por nosso guia acompanhante: Verona, Padua, Assis, Pisa, Passeio pelo Trastevere e pela Praça Mayor de Madri I ncluido em o viagem: Travessia da Laguna de Veneza, de barco privativo voltar ao hotel. Visitas a Basílicas: S. Antônio em Pádua e S. Francisco de Assis. Seguro.
Hotéis previstos ou similares
• Em quarto duplo 80 $ por pessoa e noite • En quarto individual 120 $ por pessoa e noite
DIA 11 (Quinta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Realizaremos a visita panorâmica pela cidade. Percorreremos o Paseo de la Castellana, fonte de Cibeles, Plaza de Oriente, onde se situa o Palácio e o Teatro Real, Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre para fazer compras ou visitar um de seus famosos museus como o Prado ou o Thyssen. Acomodação.
Y56
Roma
Barcelona
10 dias de Milão a Madri (sem serviços em Madri, mas deixando a tour em Madri)
Veneza Padua Florença Assis
• Toledo meio dia * Valores neto e finais por passageiro
( )
PVP PVP(*) no destino -30% Dto. 54 $ 38 $ 63 $ 45 $ 52 $ 37 $ 73 $ 52 $ 130 $ 91 $ 198 $ 139 $
68 $
48 $
B54 B55 B56
ITÁLIA SONHADA, CRUZIERO PELO Mediterrâneo E ESPANHA
Milão
Milão, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Barcelona e Madri
12 dias de Milão a Madri
Veneza Padua Florença Assis
10 dias de Milão a Barcelona
J a partir de 1.430 $ US: 2 refeições e 11 visitas
Verona
Zaragoza
J a partir de 1.150 $ US: 2 refeições e 9 visitas
Barcelona
Roma
Madri
10 dias de Milão a Madri (sem serviços em Madri, mas deixando a tour em Madri) J a partir de 1.210 $ US: 2 refeições e 10 visitas
Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a Galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e da Imaculada, no final entraremos na Capela Sistina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois passaremos à Basílica de São Pedro. Terminaremos na magnífica Praça São Pedro, e sua Colunata, uma das maiores do mundo, de Bernini. Você ainda terá tempo de visitar por sua conta as Basílicas Maiores. Continuação de visitas e tempo livre. Acomodação.
Gôndolas (Veneza)
DIA 1 (Segunda Feira) MILÃO Chegada a Milão, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação. DIA 2 (Terça Feira) MILÃO-VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Manhã livre que você pode aproveitar para visitar a Galeria Vittorio Emanuele; o “Duomo” (a maior Catedral gótica da Itália), o Castelo Sforza, etc. Saída para Verona, a cidade de Romeu e Julieta. Tempo livre para visitar a casa de Julieta. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e acomodação.
DIA 5 (Sexta Feira) FLORENÇA-ASSIS-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Assis. Visitaremos a Basílica de São Francisco. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre com uma visita panorâmica de ônibus até o coração da Roma antiga, conhecendo a ilha Tiberina, o bairro de Trastevere, as colinas de Aventino e Palatino. Você vai poder admirar também o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, do ano de 315 d.C, a Praça Veneza e o Capitólio (Campidoglio), a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma. Também desfrutaremos das vistas do Fórum Romano. Na parte da tarde faremos a visita opcional Roma Barroca. Passeio incluido pelo Trastevere. Acomodação. DIA 6 (Sábado) ROMA Café da manhã buffet. Hoje poderemos fazer uma visita interessantíssima aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e ao interior da Basílica de São Pedro. Começaremos visitando os
Preços por pessoa em $ USA 12 dias 10 dias com Madri sem Madri • Circuito de Milão a Madri
15 Novembro 17 - 13 Março 18...... 1.330 20 Março - 30 Junho 17.................. 1.490 01 Julho - 31 Agosto 17.................. 1.410 01 Setembro - 14 Novembro 17..... 1.490 Suplemento quarto individual......... 605
DIA 7 (Domingo) ROMA (Excursão opcional a Nápoles e Capri) Café da manhã buffet. Preciosa excursão opcional de dia inteiro a Nápoles e Capri. Saída de ônibus pela manhã rumo a Nápoles. Uma visita panorâmica da baía é um espetáculo inesquecível. Existe a possibilidade de visitar Pompeia (opcional). Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto. eguiremos para o restaurante onde será servido o almoço. Na parte da tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas. No final da tarde voltaremos para Roma.
10 dias 15 Novembro 17 - 13 Março 18..................... 1.050 20 Março - 30 Junho 17................................. 1.220 01 Julho - 31 Agosto 17................................. 1.140 01 Setembro - 14 Novembro 17.................... 1.220 Suplemento quarto individual........................ 495
Incluso no tour n
Cruzeiro pelo Mediterrâneo
n n
DIA 8 (Segunda Feira) ROMA-BARCELONA Café da manhã buffet. Dia livre em Roma. Às 15.00 horas traslado a Civitavecchia, para subir a bordo do Grimaldi Lines e navegar pelo Mediterrâneo até Barcelona. Noite a bordo. Acomodação em camarotes duplos.
n n n
DIA 9 (Terça Feira) BARCELONA: Dia de Cruzeiro Café da manhã incluso. Dia de navegação até a hora de chegada a Barcelona, às 18h 30min. Tempo livre na embarcação para desfrutar de suas maravilhosas instalações. Desembarque e visita à cidade. Acomodação.
n n n
Milão
• Em quarto duplo 80 $ por pessoa e noite • En quarto individual 120 $ por pessoa e noite
Villa Fiorita**** Base****
Florença The Gate**** Delta****
Roma
i
www.accorhotels.com www.rafaelHotéis.com
Informação adicional
Ao reservar as excursões 60 dias antes da saída, 30% de desconto sobre o PVP (Preço de Venda) das mesmas • Gôndolas • Academia de Florença • Roma barroca • M. Vaticanos e Capela Sistina • Nápoles y Capri • Nápoles, Capri e Pompeia
Por 130 $ incluimos(*): • 5 Jantares extras (dia 1, 4, 5, 6 e 7). Total 7 • Passeio de gôndola • Roma barroca
5 PANAVISIÓN
Rafael Atocha****
-30
PACOTE ECONÔMICO
* Valores neto e finais por passageiro
www.thegatehotel.it www.deltaflorence.com
Ver noitas: pág. 9.
ara os passageiros com noite extra em Barcelona, nosso P serviço finaliza no café da manhã do último dia.
( )
www.sogedinhotels.it www.basehotel.it
Marco Aurelio**** www.hotelmarcaurelio.com Aran Mantegna**** www.barcelo.com Fleming**** www.grandhotelflemingrome.com
Barcelona Novotel Cornellá**** Madri
• Chegada a Madri e fim da viagem para passageiros de 10 dias. Passageiros de 12 passeio incluido pela Plaza Mayor e acomodação.
(1)
Milano Niguarda**** www.hotelmilanoniguarda.it Ora Milão**** www.oracitymilano.com
Veneza
DIA 10 (Quarta Feira) BARCELONA-MADRI Café da manhã buffet. Pela manhã, saída para Zaragoza, onde faremos uma parada para admirar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, um dos santuários marianos mais importantes do mundo católico. Chegada a Madri. Passeio incluido pela Plaza Mayor. Acomodação.
DIA 12 (Sexta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
Traslado aeroporto-hotel o dia da chegada. Guia acompanhante e assistência durante a viagem. Ônibus Autopullman para o trajeto. E stadia nos hotéis indicados ou similares, em quartos duplos com banheiro. R efeições: Café da manhã diario + 2 refeições. V isitas com guia local: Panorâmicas de: S. Marco en Veneza; Florença, Roma, Barcelona, Madri. V isitas explicadas por nosso guia acompanhante: Verona, Padua, Assis, Passeio pelo Trastevere e Plaza Mayor de Madri. I ncluido em o viagem: Travessia da Laguna de Veneza, de barco privativo voltar ao hotel. V isitas a Basílicas: S. Antônio em Pádua e S. Francisco de Assis. S eguro.
Hotéis previstos ou similares
• Passageiros terminando viagem em Barcelona, se quiser, pode adicionar noites extras nesta cidade:
DIA 11 (Quinta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Realizaremos a visita panorâmica. Percorreremos o Paseo de la Castellana, Plaza de Oriente, onde se situa o Palácio e o Teatro Real, Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre. Acomodação.
1.110 1.280 1.200 1.280 495
• Circuito de Milão a Barcelona
n
DIA 3 (Quarta Feira) VENEZA Café da manhã buffet. Na parte da manhã, traslado até a Praça São Marcos. Daremos um passeio de barco pela laguna, desfrutando de belíssimas paisagens de Veneza, cidade única no mundo e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica (incl.) pela magnífica Praça São Marcos que um maravilhoso conjunto arquitectónico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, Campanille e Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Tempo livre. Se quiser, faça um passeio de gôndola ao longo dos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel de barco privado e ônibus. Jantar e acomodação. DIA 4 (Quinta Feira) VENEZA-PADUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, onde se destacam sua magnífica Praça Prato della Valle, a Basílica de Santo Antônio, construída para abrigar o sepulcro do Santo. Continuação da viagem para Florença. Visita panorâmica pela cidade. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula, do arquiteto Brunelleschi. Resto do dia livre. Aqueles que desejarem terão a oportunidade de visitar a Academia, onde poderão desfrutar contemplando o famoso “Davi” de Michelangelo e outras obras-primas. Acomodação.
Datas de início em Milão Todas as Segundas Feiras de Março 2017 a Março 2018
• Toledo meio dia * Valores neto e finais por passageiro
( )
PVP PVP(*) no destino -30% Dto. 54 $ 38 $ 63 $ 45 $ 52 $ 37 $ 73 $ 52 $ 130 $ 91 $ 198 $ 139 $
68 $
48 $
M02
LONDRES, PARIS E MADRI
Londres
G01
Londres, Dover, Calais, Paris e Madri
7 dias de Londres a Paris
Paris
J a partir de 810 $ US: 3 visitas
10 dias de Londres a Madri J a partir de 1.095 $ US: 4 visitas Madri
Canal da Mancha e continuação de ônibus até Paris. Chegada, assistência e traslado ao hotel. Tarde livre. Acomodação. Excursão opcional Paris Iluminada. Paris é a cidade luz, que de noite explode em mil cores que dão um encanto especial à majestosa Torre Eiffel, ao belo Arco do Triunfo, aos imensos Champs-Élysées, à Ópera Garnier, à Place de la Concorde, Trocadero, etc.
Datas de início em Londres Todas as Segundas Feiras de Março 2017 a Março 2018
Preços por pessoa em $ USA
DIA 5 (Sexta Feira) PARIS Estadia em regime de Acomodação y Café da manhã buffet. Hoje teremos a oportunidade de realizar diversas visitas que nos proporcionarão uma visão ampla de Paris. Iniciaremos com a visita panorâmica pela cidade, durante a qual veremos: a Catedral de Nôtre Dame, obra-prima da arte medieval; o Quartier Latin; a Sorbonne, o Panteão de Homens Ilustres; os Inválidos onde se encontra o mausoléu de Napoleão; o Palácio e os Jardins de Luxemburgo; a Torre Eiffel, símbolo de Paris e da França; a Place de la Concorde, a Place de l’Etoile com o Arco do Triunfo, Place Vendôme, a Ópera Garnier, etc. Em seguida, e, opcionalmente, podemos fazer o embarque no porto de Lena para dar um passeio de barco ao longo do Sena. Depois, subiremos ao 2º andar da famosa Torre Eiffel (opcional), para admirar uma vista panorâmica única e belíssima da grande cidade que é Paris. Terminaremos o dia com um passeio a pé pelo bairro de Montmartre, a Praça de Tertre com seus retratistas e o Sagrado Coração (Sacré Coeur). Acomodação. Big Ben (Londres)
DIA 1 (Segunda Feira) LONDRES Chegada a Londres, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre. Excursão opcional Londres de noite; durante a visita passearemos por Picadilly Circus, Trafalgar Square, Catedral de São Paulo (St. Paul’s), etc, no final da visita faremos uma parada num típico “Pub” inglês, onde degustaremos sua excelente cerveja. Acomodação. DIA 2 (Terça Feira) LONDRES Café da manhã. Na parte da manhã faremos a visita panorâmica pela cidade: admiraremos o Palácio Real, Prisão, Local de execuções, arsenal, casa da moeda e atual museu de joalheria, o Palácio de Westminster, uma impressionante construção neogótica dourada, atual centro político da Grã Bretanha e da Commonwealth. A famosa Torre do Relógio, um dos monumentos mais fotografados de Londres, mais conhecido como «Big Ben» em homenagem ao primeiro encarregado da construção, Benjamin Hall. O Palácio de Buckingham, residência oficial da monarquia britânica, eleva-se em meio ao pesado tráfego do centro de Londres e o complexo de parques formado pelo St. James e Green Park, nas proximidades do Palácio, onde tem lugar diariamente o tradicional câmbio da guarda, observado e fotografiado por milhares de turistas. À tarde faremos uma interessante visita opcional Londres Artística, um passeio ao famoso Museu Britânico, mais de quatro quilômetros de trajeto entre objetos e arte das civilizações egípcia, chinesa, africana, assíria, grega e romana. Passeio incluido pelo Soho. Acomodação.
15 Novembro 17 - 13 Março 18....... 810 20 Março - 30 Junho 17................... 835 01 Julho - 31 Agosto 17................... 825 01 Setembro - 14 Novembro 17...... 835 Suplemento quarto individual.......... 385
DIA 8 (Segunda Feira) MADRI Café da manhã buffet. Hoje faremos a visita panorâmica pela cidade. Percorreremos o Passeio de la Castellana, fonte de Cibeles, Plaza de Oriente, onde se situa o Palácio e o Teatro Real, a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre. Acomodação.
DIA 3 (Quarta Feira) LONDRES Café da manhã. Dia livre na cidade mais cosmopolita do mundo; tempo para fazer compras e visitas de seu interesse. Sugerimos uma visita opcional ao castelo de Windsor. O castelo se localiza na cidade de Windsor, no condado de Berkshire, no vale do rio Tâmisa, a oeste da cidade de Londres. É o maior castelo habitado do mundo, e o mais antigo em ocupação contínua. Acomodação.
DIA 9 (Terça Feira) MADRI Café da manhã buffet. Dia livre para passear por Madri ou fazer compras. Sugerimos uma interessante visita cultural (opc) ao Museu do Prado e ao Palácio de Oriente; também sugerimos uma das seguintes excursões (opc): Toledo, considerada a cidade das três culturas (cristã, judaica e árabe) e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, Escorial e Vale dos Caídos, etc. Acomodação.
DIA 4 (Quinta Feira) LONDRES-PARIS Café da manhã. Saída para Dover, travessia de ferry do
DIA 10 (Quarta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
6 PANAVISIÓN
1.095 1.135 1.120 1.135 495
Incluso no tour n
n
n
n
T raslados: Em Londres: aeroporto-hotel. Em Paris: hotel-aeropuerto. En Madri: aeroporto-hotel. Acomodação e Café da manhã buffet. Em quarto duplo com banheiro privativo. Visita Panorâmicas em Londres, Paris e Madri (segundo opção). Guia acompanhante durante o itinerário.
Hotéis previstos ou similares
DIA 6 (Sabado) PARIS Café da manhã buffet. Dia livre. Oferecemos a possibilidade de efetuar as seguintes visitas opcionais: • Palácio de Versalhes, o mais suntuoso do mundo, que recorda a pretérita glória da corte francesa e fiel reflexo da vontade de um rei, Luis XIV, o Rei Sol; destacam-se seus belos jardins, fontes e sua maravilhosa Galeria dos Espelhos. • Museu do Louvre: um dos maiores museus do mundo que abriga, entre muitas outras obras, a famosa Gioconda. • Museu de Arte Moderna do Centro Pompidou. • Museu d’Orsay: com uma valiosa coleção de pinturas impressionistas. Para terminar o dia, sugerimos assistir, opcionalmente, ao inesquecível show do famoso Moulin Rouge. DIA 7 (Domingo) PARIS o PARIS MADRI Café da manhã buffet. • Passageiros viagem 7 dias: Fim da viagem e de nossos serviços. • Passageiros viagem 10 dias Traslado ao aeroporto para embarcar no voo com destino Madri (voo não incluso) Chegada a Madri e traslado ao hotel. Dia livre na bonita capital da Espanha. Acomodação.
7 dias 10 dias Londres Londres-Paris Paris Madri
Madri
Rafael Atocha****
Paris
Ibis Paris*** www.ibishotel.com Residhome Bois Colombes *** www.residhome.com Residhome D’ Asnieres*** www.residhome.com
Londres Ibis Wembley***
i
Ibis Excel*** Thistle Barbican***
www.rafaelHotéis.com
www.ibis.com www.accorhotels.com www.thistle.com
Informação adicional
As ordem das visitas podera ser alterado. Não inclui boleto aéreo Paris-Madri. El traieto Londres-Paris em algunos casos sera realizado em trem Eurostar. Consultar. • Paris: devido a la Feira Air Show de 18 a 25/6 o alojamento pode ser fora de cidade.
PACOTE ECONÔMICO Por 120 $ incluimos(*): • Iluminações de Paris • Subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Passeio de barco ao longo do Sena • Palácio de Versalhes * Valores neto e finais por passageiro
( )
-30 Ao reservar as excursões 60 dias antes da saída, 30% de desconto sobre o PVP (Preço de Venda) das mesmas
• Castelo de Windsor • Paris Iluminada • Passeio de barco pelo Sena e subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Museu do Louvre • Palácio de Versalhes • Toledo meio dia * Valores neto e finais por passageiro
( )
PVP PVP(*) no destino -30% Dto.
85 $ 52 $
60 $ 36 $
75 $ 65 $ 97 $ 68 $
53 $ 46 $ 68 $ 48 $
MM8 PP7
PARIS, PAÍSES BAIXOS
Amsterdã
E CRUZEIRO PELO RENO
Bruxelas Paris
Paris, Bruges, Gante, Bruxelas, Antuerpia, A Haia, Ámsterdã, Colônia e Frankfurt
8 dias de Paris a Frankfurt J a partir de 770 $ US: 10 visitas Madri
(Prévio opcional)
Campo da tulipanes e molinos (Amsterdã)
DIA 1. (Segunda Feira) PARIS Chegada a Paris. Assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre. Excursão opcional Paris Iluminada. Acomodação. DIA 2. (Terça Feira) PARIS Café da manhã buffet. Iniciaremos com a visita panorâmica pela cidade, durante a qual veremos: a Catedral de Notre Dame; a Sorbonne; o Panteão de Homens Ilustres; os Inválidos, onde se encontra o mausoléu de Napoleão; o Palácio e os Jardins de Luxemburgo; a Torre Eiffel; Place de la Concorde; a Place de l’Etoile com o Arco do Triunfo; a Ópera Garnier; etc. À tarde, opcionalmente, embarcaremos nos famosos ”bateaux mouches” para dar um passeio de barco ao longo do Sena. Em seguida subida ao 2º andar da famosa Torre Eiffel (opcional), para admirar uma vista panorâmica única e belíssima da grande cidade que é Paris. Terminaremos o dia com um passeio a pé em Montmartre, a Praça de Tertre, com seus retratistas e o Sagrado Coração (Sacré Coeur). Acomodação. DIA 3. (Quarta Feira) PARIS Café da manhã buffet. Dia livre que você pode aproveitar para desfrutar de um dos seguintes museus ou atrativos: Palácio de Versalhes e o Museu do Louvre. DIA 4. (Quinta Feira) PARIS-BRUGES-GANTEBRUXELAS Café da manhã buffet e saída para Bruges, uma das mais belas cidades da Europa. Destacamos a Praça Principal onde se encontram os grandes mercados centrais do século XIII, antigo centro comercial da cidade: Praça de Burg, com a Prefeitura, o Palácio de Justiça e a Basílica do Sangue Sagrado, etc. Tempo livre. Continuação para Gante, destacamos a Catedral de São Bavão, de estilo românico, gótico e barroco, veremos também a Prefeitura, curiosa mescla de estilo gótico e renascentista. Continuação da viagem até Bruxelas. Acomodação. DIA 5. (Sexta Feira) BRUXELAS-ANTUERPIAA HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã buffet. Pela manhã, visita à cidade. Destaca sua Grand Place, dominada pela majestosa Torre da Prefeitura; a catedral, com seus museus que abrigam grandes obras dos mestres flamengos; seu Palácio de Justiça, etc. Saída para Antuérpia. Almoço. Visita à cidade, onde se destaca a Catedral de Nossa Senhora, monumental obra do gótico flamengo; a Praça Principal, dominada pela Torre da Catedral e a Prefeitura. Continuação para A Haia, onde está “Madurodam”, a “cidade em miniatura” (visita opcional). Seguiremos nossa viagem até Amsterdã. Acomodação. DIA 6. (Sábado) AMSTERDÃ-MARKEN E VOLENDAM-AMSTERDÃ Café da manhã buffet. Na parte da manhã faremos a visita panorâmica pela cidade. Entre seus destaques estão, sem dúvida, os canais e centro antigo, um dos maiores e mais bem
preservados da Europa, com uma linha baixa de edifícios de elegantes fachadas e delicadas cúpulas; a Praça Dam, o Bairro Judeu, que conta com alguns lugares interessantes como o Castelo de Sete Torres Waag, antiga porta de entrada à cidade, que aloja o Joods Historisch Museum (Museu da História Judaica), uma sinagoga restaurada dos séculos XVII e XVIII, que exibe pinturas, objetos de uso cerimonial e documentos relacionados com a história da comunidade judaica holandesa; a casa de Rembrandt, convertida em museu, que exibe uma extensa coleção de gravuras do pintor (incluindo quatro placas), e diversos quadros do mestre, de seus alunos e de alguns pintores contemporâneos; e a Sinagoga Portuguesa ou o Mercado de Flores de Singel. Depois, opcionalmente, teremos um belo passeio por seus típicos canais. Almoço. Tarde livre. Se quiser, participe de uma excursão facultativa a Marken e Volendam, duas vilas de pescadores cerca de Amsterdã, com casas perfeitamente preservadas, trajes típicos, lojas e cenários pitorescos. Ambas localidades possuem um belo e admirável porto. Durante esta excursão, também visitaremos uma fazenda de queijos, onde se produz o famoso Gouda, assim como as instalações dos moinhos de Zaanse Schans, onde você vai admirar uma das paisagens mais fotografadas da Holanda com os diferentes modelos de moinhos ainda em funcionamiento. Acomodação. DIA 7. (Domingo) AMSTERDÃ-COLÔNIA Cruzeiro pelo Reno-FRANKFURT Café da manhã buffet. Saída para Colônia, hoje em dia uma das cidades europeias mais importantes no que diz respeito a feiras e exposições comerciais. Chegada e visita panorâmica a esta cidade na qual se destaca, a Catedral de São Pedro e Santa Maria; as igrejas de São Pantaleão e São Jorge e duas ruas muito pitorescas e animadas: Hole e Schildergasse. Continuação para Boppard. Lá embarcaremos num cruzeiro que nos conduzirá pela parte mais bonita do Reno, para admirar o Rochedo Loreley, uma enorme rocha maciça que surge na margem direita do rio. Desembarque e continuação da viagem para Frankfurt. Visita panorâmica, onde destacamos a colegiada de Frankfurt, também referida como catedral. Próxima à prefeitura encontra-se a igreja de São Paulo, a famosa Paulskirche, onde se constituiu a primeira assembléia nacional da Alemanha, em 1848 e que é considerada, desde então, o berço da democracia alemã. Outro emblema cultural de Frankfurt é o Auditório e Centro de Congressos, Alte Oper Frankfurt (antiga ópera), reconstruída depois da II Guerra Mundial, com seu original estilo renascentista italiano; a universidade, fundada em 1914, que leva o nome do filho predileto da cidade: Johann Wolfgang Goethe, cuja casa natal é um dos monumentos mais visitados da cidade. Acomodação. DIA 8. (Segunda Feira) FRANKFURT Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
MADRI Se deseja, antes o depois de sua viagem, passar alguns dias em Madri
Datas de início em Paris Todas as Segundas Feiras de Março 2017 a Março 2018
Preços por pessoa em $ USA 15 Novembro 17 - 13 Março 18................... 770 20 Março - 30 Junho 17............................... 855 01 Julho - 31 Agosto 17............................... 810 01 Setembro - 14 Novembro 17.................. 855 Suplemento quarto individual...................... 385
Incluso no tour n n n n
n n
n
n
Hotéis previstos ou similares Paris
Residhome Bois Colombes*** www.residhome.com Residhome D’ Asnieres*** www.residhome.com
Bruxelas
Ibis Gare Midi*** NH City Center**** H. Inn Express Arena***
Frankfurt Novotel City****
Ibis Frankfurt***
Madri
Rafael Atocha****
i
www.airportdorint.com www.ihg.com www.novotel.com www.ibishotel.com www.rafaelHotéis.com
Informação adicional •B ruxelas: devido a la Feria Seafood del 22/4 al 28/4 e a la Flower Carpert del 11/8 al 15/8 o alojamento pode ser fora de cidade. • Amsterdã: devido a la IBC del 14 al 21/9 o alojamento pode ser fora de cidade.
PACOTE ECONÔMICO Por 190 $ incluimos(*): • 7 refeições (1 refeição principal diária) • Iluminações de Paris • Subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Passeio de barco ao longo do Sena • Marken e Volendam * Valores neto e finais por passageiro
( )
-30 Ao reservar as excursões 60 dias antes da saída, 30% de desconto sobre o PVP (Preço de Venda) das mesmas
• 3 noites em Madri em acomodação e café da manhã em hotel 4**** centro cidade. • Assistência no aeroporto o dia da chegada e traslado ao hotel. • Visita panorâmica a Madri.
• Paris Iluminada • Passeio de barco pelo Sena e subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Museu do Louvre • Palácio de Versalhes • Marken y Volendam • Toledo meio dia
n Preços por pessoa em $ USA
320 125
* Preços não válida para periodos de congressos, feiras e eventos especiais. Consultar o suplemento.
* Valores neto e finais por passageiro
( )
7 PANAVISIÓN
www.Ibis.com www.nh.hotels.com
Amsterdã Dorint Airport****
n É incluído:
Em quarto duplo.................................................. Suplemento quarto individual..............................
Traslado aeroporto-hotel o dia da chegada. Guia acompanhante e assistência durante a viagem. Ônibus Autopullman para o trajeto terrestre interno. E stadia nos hotéis indicados ou similares, em quartos duplos com banheiro. R efeições: Café da manhã diario. V isitas com guia local: Panorâmicas de: Paris, Bruxelas e Amsterdã. V isitas explicadas por nosso guia acompanhante: Bruges, Gante, Antuérpia, A Haia, Colônia e Frankfurt. Seguro.
PVP PVP(*) no destino -30% Dto. 52 $ 36 $ 75 $ 65 $ 97 $ 52 $ 68 $
53 $ 46 $ 68 $ 32 $ 48 $
Frankfurt
EA7
EUROPA TURISTICA
Frankfurt Heidel berg
Madri, Bordeaux, Paris, Frankfurt, Mulhouse, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice e Barcelona
Paris Mulhouse
18 dias de Madri a Madri J a partir de 1.690 $ US: 2 refeições e 19 visitas
J a partir de 1.430 $ US: 2 refeições e 16 visitas
DIA 2 (Terça Feira) MADRI Café da manhã buffet. Hoje realizaremos a visita panorâmica pela cidade. Percorreremos o Passeio de la Castellana, fonte de Cibeles, Plaza de Oriente, onde se situa o Palácio e o Teatro Real, a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 3 (Quarta Feira) MADRI - BURGOS O SAN SEBASTIÁN - BORDEAUX • Início viagem passageiros 15 dias. Apresentaçao no hotel Madri em 07:00 AM. Pela manhã, saída para Burgos ou San Sebastián. Breve parada com tempo livre para visitar uma destas duas cidades. Burgos, com sua maravilhosa Catedral de estilo gótico ou San Sebastián, com sua famosa Praia de La Concha. Continuação para Bordeaux. Chegada. Acomodação. DIA 4 (Quinta Feira) BORDEAUX-Castillo do LoirePARIS Café da manhã buffet. Nas primeiras horas da manhã saída para Paris. Chegada. Tempo livre para desfrutar desta cidade. À noite, excursão opcional Paris Iluminada. Acomodação. DIA 5 (Sexta Feira) PARIS Café da manhã buffet. Visita panorâmica pela cidade, onde veremos: a Catedral de Notre Dame, obra-prima da arte medieval, o Quartier Latin, a Sorbonne; O Panteão de Homens Ilustres; os Inválidos, onde se encontra o mausoléu de Napoleão; O Palácio e Jardins de Luxemburgo; a Torre Eiffel; a Place de la Concorde, a Ópera e a Place de l’Etoile com o Arco do Triunfo. Tempo livre durante o qual sugerimos participar de uma excursão opcional ao longo do Sena: embarque no porto de Lena para dar um passeio de barco ao longo do Sena. Em seguida subida (opc) ao 2º andar da Torre Eiffel, de onde se obtém uma panorâmica única e belíssima da grande cidade que é Paris. Terminaremos o dia com um passeio a pé pelo bairro de Montmartre, a Praça de Tertre com seus retratistas e o Sagrado Coração (Sacré Coeur). Acomodação.
Verona
Bordeaux
15 dias de Madri a Madri (sem serviços em Madri, mas deixando a tour em Madri)
DIA 1 (Segunda Feira) MADRI Chegada a Madri. Assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação.
Friburgo
Zaragoza
Milão
Nice Barcelona
Pisa
Veneza Padua Florença Assis
Roma
Madri
fundada em 1914 que leva o nome do filho predileto da cidade: Johan Wolfgang Goethe. Desfrutaremos de um passeio no final da tarde durante o qual poderemos contemplar sua famosa silhueta da cidade iluminada. Frankfurt é uma cidade que apresenta mais arranha-céus que qualquer outra cidade alemã. Acomodação. DIA 8 (Segunda Feira) FRANKFURT-HEIDELBERGFRIBURGO-MULHOUSE Café da manhã buffet e saída para Heidelberg, onde faremos um passeio com nosso guia pela cidade, onde se destaca sua Universidade, seu centro antigo e, principalmente, o Castelo, que foi a residência dos príncipes eleitores do Palatinado, construído sobre uma fortaleza medieval e de onde se obtém amplas vistas panorâmicas da cidade. Continuação para Mulhouse. Acomodação. DIA 9 (Terça Feira) MULHOUSE-LUCERNAVERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Saída para Lucerna, breve parada. Continuação de viagem para Verona vía Milão. Llegada a Verora, a cidade de Romeu e Julieta. Verona é quase totalmente construída em mármore rosa e branco, característico da região, que tem um matiz rosado, dando a sensação de um contínuo pôr-do-sol. Esta, que em tempos remotos foi um agitado assentamento romano, é hoje uma das regiões mais prósperas e elegantes de toda a Itália. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e acomodação. Opcionalmente poderemos realizar uma visita a Veneza de noite. DIA 10 (Quarta Feira) VENEZA Estadia em regime de meia pensão. Na parte da manhã, traslado até a Praça São Marcos. Faremos um cruzeiro incluso
DIA 6 (Sábado) PARIS Café da manhã buffet. Dia livre. Oferecemos a possibilidade de efetuar as seguintes visitas opcionais: • Palácio de Versalhes, o mais suntuoso do mundo, que recorda a pretérita glória da corte francesa e fiel reflexo da vontade de um rei; Luis XIV, o “Rei Sol”; destacam-se seus belos jardins, fontes e sua maravilhosa Galeria dos Espelhos. • Museu do Louvre: um dos maiores museus do mundo que abriga, entre muitas outras obras, a famosa Gioconda. • Museu de Arte Moderna do Centro Pompidou. • Museu d’Orsay: com uma valiosa coleção de pinturas impressionistas. Para terminar o dia, sugerimos assistir, opcionalmente, ao inesquecível show do famoso Moulin Rouge. DIA 7 (Domingo) PARIS-Cruzeiro pelo RenoFRANKFURT Café da manhã buffet e saída para Boppard. Lá embarcaremos num cruzeiro que nos conduzirá pela parte mais bonita do Reno, para admirar o Rochedo Loreley, uma enorme rocha maciça que surge na margem direita do rio, num estreito onde o curso do rio forma um “S”, revelando os antigos CastelosFortalezas do Reno. Desembarque e continuação da viagem até Frankfurt, centro financeiro e comercial da Alemanha. Apresentamos a cidade mais internacional da Alemanha através da visita panorâmica pela cidade onde destacamos a colegiada de Frankfurt, que era, desde 1356 o lugar onde se elegiam os reis, o Auditório e centro de Congressos, a Universidade.
8 PANAVISIÓN
pela laguna de Veneza, admirando belíssimas paisagens. Visita panorâmica (inc) pela Pração São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetônico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, Campanille e o Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre para realizar um passeio de gôndola (opcional) ao longo dos típicos canais venezianos. Acomodação. DIA 11 (Quinta Feira) VENEZA-PADUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destacam sua magnífica Praça Prato della Valle, em cujo centro há um pequeno jardim ao qual se chega cruzando uma das quatro pontes de pedra que cobrem um fosso circular. No próprio jardim concentram-se diversas estátuas que representam seus habitantes mais importantes do passado; a Basílica de Santo Antônio, construída para abrigar o sepulcro do Santo. Continuação da viagem para Florença, berço e centro do Renascimento. Visita panorâmica pela cidade. Seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, entraremos em contato com a essência do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula, do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, o Palácio do Governo dos Médici e o Campanille de Giotto. Resto do dia livre. Os que quiserem poderão visitar opcionalmente a Academia, onde poderão desfrutar contemplando o famoso “Davi” de Michelangelo e outras obras-primas. Acomodação. DIA 12 (Sexta Feira) FLORENÇA-ASSIS-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Assis. Visitaremos a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre através de uma visita panorâmica de ônibus rumo ao coração da Roma antiga, conhecendo a Ilha Tiberina,
EA8
Praça Navona (Roma)
Torre Eiffel (Paris)
o bairro do Trastevere, as colinas de Avetino e Palatino, sendo que nesta última encontram-se as memórias mais antigas de Roma; a beleza deste lugar, com ruínas arqueológicas, a riqueza de sua vegetação e suas maravilhosas paisagens fazem dele um dos mais belos da cidade. Veremos também o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, o Teatro Marcello, Castel Sant’Angelo, a famosa praça Veneza e as escadarias do Campidoglio, a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, da qual destacamos sua praça, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram todas desenhadas por Michelangelo. Na parte da tarde faremos opcionalmente a visita Roma Barroca; passeio pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteon e a espetacular Praça Navona. Passeio pelo Trastevere. Acomodação.
tro está o Obelisco. Tempo livre que poderá aproveitar para visitar por conta própria as Basílicas Maiores e Catacumbas, Santa Maria Maior, a mais bela e antiga das Basílicas (século IV) dedicadas a Maria, mãe de Cristo, com seus maravilhosos mosaicos e as relíquias da manjedoura de Jesus. Continuação para São João de Latrão. Catedral de Roma e primeira residência dos Papas, com obras de arte da idade média ao barroco. Resto do dia livre. Acomodação.
DIA 13 (Sábado) ROMA Café da manhã buffet. Hoje tenemos uma visita opcional interessantíssima aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e ao interior da Basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a Galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e da Imaculada, no final entraremos na Capela Sistina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois passaremos à Basílica de São Pedro, construída no lugar do martírio do Santo e depois reconstruída; dela se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior se conservam importantes tesouros, entre eles a “Pietá” de Michelangelo, o “Baldaquino” de Bernini, situado sobre o túmulo de São Pedro, em bronze dourado, e os monumentos fúnebres dos papas realizados através dos séculos pelos artistas mais ilustres. Terminaremos na magnífica Praça São Pedro, e sua Colunata, uma das maiores do mundo, de Bernini, em cujo cen-
Praça dos Milagres (Pisa)
Datas de início em Madri 18 dias com serviços em Madri. Inicio todas as Segundas Feiras 15 dias sem serviços em Madri. Inicio todas as Quartas Feiras
Preços por pessoa em $ USA • Circuito de Madri a Madri 18 dias 15 dias 15 Novembro 17 - 13 Março 18...... 1.690 1.430 20 Março - 30 Junho 17.................. 1.875 1.595 01 Julho - 31 Agosto 17.................. 1.780 1.515 01 Setembro - 14 Novembro 17..... 1.875 1.595 Suplemento quarto individual......... 935 770
DIA 14 (Domingo) ROMA (Excursão opcional a Nápoles e Capri) Café da manhã buffet. Dia livre durante o qual você vai poder fazer uma excursão opcional de dia inteiro a Nápoles e Capri. Saída de ônibus pela manhã rumo a Nápoles. Uma visita panorâmica da baía é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Também existe a possibilidade de visitar Pompeia (opcional). Com o guia local visitaremos as ruínas desta colônia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passearemos por suas ruas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde será servido o almoço. Na parte da tarde tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivas joalherias e a famosa Piazzeta com suas cafeterias antigas; tudo isso confirma a fama de Capri como a “Pérola do Mediterrâneo”. No final da tarde voltaremos para Roma. Acomodação.
Incluso no tour n n n
n
n n
n n n
DIA 15 (Segunda Feira) ROMA-PISA-NICE Café da manhã buffet. Saída para Pisa, chegada e visita a esta cidade toscana que possui um conjunto de singular beleza na Praça dos Milagres. Continuação da viagem para Nice. Chegada. Acomodação. À noite, visita opcional a Mônaco e Monte Carlo. DIA 16 (Terça Feira) NICE-MONTPELLIERBARCELONA Café da manhã buffet. Saída para Montpellier: continuação da viagem rumo à fronteira espanhola. Chegada a Barcelona e visita à cidade. Acomodação.
Hotéis previstos ou similares Ver hotéis pág. 17.
i
Ver resto de noitas em pág. 11.
-30 Ao reservar as excursões 60 dias antes da saída, 30% de desconto sobre o PVP (Preço de Venda) das mesmas
PACOTE ECONÔMICO Por 160 $ incluimos(*):
• Paris Iluminada • Passeio de barco pelo Sena e subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Museu do Louvre • Palácio de Versalhes • Marken e Volendam • Toledo meio dia
• 6 refeições extras (dias 7, 8, 12, 13 e 14). Total 8 • Iluminações de Paris • Subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Passeio de barco ao longo do Sena • Passeio de gôndola • Roma barroca
Praça de Cibeles (Madri)
* Valores neto e finais por passageiro
( )
9 PANAVISIÓN
Informação adicional
Para o trajeto Madri-Paris, quando o número de pax for inferior a 10, o percurso será feito de trem ou avião, com pernoite em Madri em vez de em Bourdeaux. Para o trajeto Roma-Nice-Barcelona, quando o número de passageiros for inferior a 10, fornecemos o trajeto de avião (Roma-Barcelona) No 15º dia se pernoita em Barcelona em vez de Nice. O trajeto Barcelona-Madri também será feito de avião ou trem, por conta da Panavisión e de acordo com nosso critério operativo.
DIA 17 (Quarta Feira) BARCELONA-ZARAGOZAMADRI Café da manhã buffet. Saída para Zaragoza. Visita panorâmica inclusa à Basílica do Pilar e continuação da viagem para Madri. Chegada a Madri e fim da viagem para os passageiros de 15 dias. Resto clientes, passeio incluido por la Plaza Mayor e acomodação. DIA 18 (Quinta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
Traslado aeroporto-hotel o dia da chegada. Guia acompanhante durante toda a viagem. V isitas com guia local: Paris, Veneza, F lorença, Roma e Madri. V isitas explicadas por nosso guia: Frankfurt, Heidelberg, Verona, Padua, Assis, Passeio pelo Trastevere, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza, Passeio pelo Trastevere e la Plaza Mayor. Refeições: Café da manhã buffet diario + 2 jantares. O utras atrações inclusas: Cruzeiro pelo Reno, Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Acomodação em hotéis previstos ou similares. Ônibus Autopullman para o trajeto terrestre. Seguro de viagem.
* Valores neto e finais por passageiro
( )
PVP PVP(*) no destino -30% Dto. 52 $ 36 $ 75 $ 65 $ 97 $ 52 $ 68 $
53 $ 46 $ 68 $ 32 $ 48 $
EA1
EUROPA A SEU ALCANCE I
Frankfurt
Paris, Frankfurt, Mulhouse, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis e Roma
Paris
12 dias de Paris a Roma J a partir de 1.120 $ US: 2 refeições e visitas a Paris, Frankfurt, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Cruzeiro pelo Reno, Cruzeiro pela laguna veneziana, Passeio pelo Trasteveres, Basílica de Santo Antônio de Pádua, Basílica de São Francisco de Assis, passeio por Montmatre
DIA 1 (Quinta Feira) PARIS Chegada a Paris. Assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre e acomodação. Visita opcional a Paris Iluminada. Paris é a cidade luz, que de noite explode em mil cores que dão um encanto especial à majestosa Torre Eiffel, ao belo Arco do Triunfo, aos imensos Champs-Élysées, à Ópera Garnier, a Place de la Concorde, Trocadero, etc. DIA 2 (Sexta Feira) PARIS Estadia com café da manhã buffet. Hoje temos diversas visitas e atrações que nos proporcionarão uma visão ampla de Paris. Iniciaremos com a visita panorâmica pela cidade, durante a qual veremos: a Catedral de Notre Dame, obra-prima da arte medieval; o Quartier Latin; a Sorbonne; o Panteão de Homens Ilustres; os Inválidos, onde se encontra o mausoléu de Napoleão; o Palácio e os Jardins de Luxemburgo; a Torre Eiffel, símbolo de Paris e da França; Place de la Concorde; a Place de l’Etoile com o Arco do Triunfo, Place Vendôme, a Ópera Garnier, etc. À tarde, opcionalmente, embarcaremos nos famosos “bateaux mouches” para dar um passeio de barco ao longo do Sena. Sob as românticas pontes de Paris, o barco vai deslizando ao longo do rio, enquanto você desfruta com o fantástico desfile de monumentos das margens: Torre Eiffel, La Cité, Notre Dame, etc. Oferecemos também, opcionalmente, a subida ao 2º andar da famosa Torre Eiffel, para admirar uma vista panorâmica única e belíssima da grande cidade que é Paris. Terminaremos o dia com um passeio a pé em Montmartre, onde se encontra a espetacular basílica do Sagrado Coração (Sacré Coeur). Lá, você vai admirar uma inesquecível vista panorâmica de Paris. Continuaremos o passeio até a Praça de Tertre, também conhecida como a “praça dos pintores”, onde se encontram os melhores retratistas de toda a
cidade. Oferecemos, opcionalmente, a possibilidade de assistir ao inesquecível show do famoso Moulin Rouge. Acomodação. DIA 3 (Sábado) PARIS Café da manhã buffet. Dia livre. Oferecemos a possibilidade de efetuar as seguintes visitas opcionais: • Palácio de Versalhes, o mais suntuoso do mundo, que recorda a pretérita glória da corte francesa e fiel reflexo da vontade de um rei; Luis XIV, o “Rei Sol”; destacam-se seus belos jardins, fontes e sua maravilhosa Galeria dos Espelhos. • Museu do Louvre: um dos maiores museus do mundo que abriga, entre muitas outras obras, a famosa Gioconda. • Museu de Arte Moderna do Centro Pompidou. • Museu d’Orsay: com uma valiosa coleção de pinturas impressionistas. Para terminar o dia, sugerimos assistir, opcionalmente, ao inesquecível show do famoso Moulin Rouge. DIA 4 (Domingo) PARIS-Cruzeiro pelo RenoFRANKFURT Café da manhã buffet e saída para Boppard. Neste ponto, embarcaremos num cruzeiro incluso que nos conduzirá pela parte mais bonita do Reno para admirar o Rochedo Loreley, uma enorme rocha maciça que surje na margem direita do rio, em um estreito do Reno, onde o curso do rio forma um “S”, revelando seus antigos castelos-fortaleza. Desembarque e continuação da viagem até Frankfurt, centro financeiro e comercial da Alemanha. Visita panorâmica, onde destacamos a colegiada de Frankfurt, também referida como catedral. Próxima à prefeitura encontra-se a igreja de São Paulo, a famosa Paulskirche, onde se constituiu a primeira assem-
Mulhouse
Heidelberg Friburgo Verona
Milão
Veneza Padua Florença Assis
Roma
bléia nacional da Alemanha, em 1848 e que é considerada, desde então, o berço da democracia alemã. Outro emblema cultural de Frankfurt é o Auditório e Centro de Congressos, Alte Oper Frankfurt (antiga ópera), reconstruída depois da II Guerra Mundial, com seu original estilo renascentista italiano; a universidade, fundada em 1914, que leva o nome do filho predileto da cidade: Johann Wolfgang Goethe, cuja casa natal é um dos monumentos mais visitados da cidade. No final da tarde, desfrutaremos de um passeio durante o qual ficaremos admirados ao contemplar a famosa silhueta da cidade iluminada. Frankfurt é a cidade alemã com mais arranha-céus, e isto é devido ao fato da cidade ser sede de importantes bancos internacionais e nacionais. Tudo isso faz de Frankfurt o primeiro centro financeiro da Alemanha. Acomodação. DIA 5 (Segunda Feira) FRANKFURT-HEIDELBERGFRIBURGO-MULHOUSE Café da manhã buffet e saída para Heidelberg, onde faremos um passeio com nosso guia pela cidade, onde se destaca sua Universidade, seu centro antigo e, principalmente, o Castelo, que foi a residência dos príncipes eleitores do Palatinado, construído sobre uma fortaleza medieval e de onde se obtém amplas vistas panorâmicas da cidade. Continuação para Mulhouse. Acomodação. DIA 6 (Terça Feira) MULHOUSE–LUCERNAVERONA- VENEZA Café da manhã buffet. Saída para Lucerna, breve parada. Continuação de viagem para Verona vía Milão. Llegada a Verora, a cidade de Romeu e Julieta. Verona é quase totalmente construída em mármore rosa e branco, característico da região, que tem um matiz rosado, dando a sensação de um contínuo pôr-do-sol. Esta, que em tempos remotos foi um agitado assentamento romano, é hoje uma das regiões mais prósperas e elegantes de toda a Itália. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e acomodação. Opcionalmente poderemos realizar uma visita a Veneza de noite. DIA 7 (Quarta Feira) VENEZA Estadia em regime de meia pensão. Na parte da manhã, traslado até a Praça São Marcos. Faremos um bonito cruzeiro de barco pela laguna e entre as belas ilhas venezianas desfrutando de fantásticas vistas de Veneza, cidade única no mundo, formada por uma complexa rede de canais, ruas e palácios, num labirinto que você corre o risco de ficar preso por sua beleza e mistério. O Grande Canal, “a rua mais bonita do mundo”, atravessa a cidade. Em ambos lados do Grande Canal surjem alguns dos edifícios mais bonitos da cidade: magníficos palácios góticos, renascentistas e barrocos, a ponte de Rialto, que até o século passado era a única ponte que unia ambos os lados do canal. Começaremos nossa visita panorâmica pela deslumbrante Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetônico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, Campanille e Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se quiser, faça um passeio de gôndola ao longo dos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel de barco privado e ônibus. Acomodação.
Passeio de gôndola (Veneza)
10 PANAVISIÓN
DIA 8 (Quinta Feira) VENEZA-PADUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária e um dos centros artísticos mais importantes da Itália, que abriga muitos palácios medievais, igrejas com cúpulas douradas e obras de arte de grandes valor. Destaca sua magnífica Praça Prato della Vale, enorme praça ovalada no centro da cidade e um dos pontos de encontro e de lazer preferido dos habitantes de Pádua. Em seu centro há um pequeno jardim, onde se chega cruzando uma das quatro
Museu do Louvre (Paris)
Capri (Nápoles)
pontes de pedra que cruzam um fosso circular. No próprio jardim concentram-se diversas estátuas, representando seus habitantes mais importantes do passado. A basílica de Santo Antônio, construída para abrigar o sepulcro com os restos mortais do santo é um deslumbrante edifício, eminentemente gótico e românico.Possui oito cúpulas e diversos campanários que parecem minaretes árabes. Continuação da viagem para Florença, berço e centro do Renascimento. Florença é uma cidade conhecida mundialmente por seu patrimônio artístico e arquitetônico. O estilo predominante é o renascentista, criado na própria cidade, na segunda metade do século XIV. Seu centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. O coração da cidade está na Praça da Signoria, onde se encontra o Palácio Vecchio, centro administrativo da cidade desde a época medieval, a Loggia dei Lanzi e a vizinha Galeria Uffizi, um dos museus mais importantes da Itália. A poucos minutos desta praça, se encuentra a Praça do Duomo, cujo centro é a Basílica de Santa Maria del Fiori, catedral de Florença e conhecida por sua cúpula, obra-prima renacentista projetada por Filippo Brunelleschi. O complexo monumental da Praça do Duomo se completa com o Campanile de Giotto e o Batistério de São João. Visita panorâmica pela cidade. Seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, entraremos em contato com a essência do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula, do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, o Palácio do Governo dos Médici e o Campanille de Giotto. Resto do dia livre. Os que quiserem poderão visitar opcionalmente a Academia, onde poderão desfrutar contemplando o famoso “Davi” de Michelangelo e outras obrasprimas. Acomodação.
dourado, e os monumentos fúnebres dos papas realizados através dos séculos pelos artistas mais ilustres. Terminaremos na magnífica Praça São Pedro, e sua Colunata, uma das maiores do mundo, de Bernini, uma vez mais o artista optou pela forma oval, definida por quatro filas de colunas, que, no entanto, parecem uma só para aquele que se situe sobre os dois focos da elipse, em cujo centro está o Obelisco. Tempo livre que poderá aproveitar para visitar por conta própria as Basílicas Maiores e Catacumbas; Santa Maria Maior, a mais bela e antiga das Basílicas (século IV) dedicadas a Maria, mãe de Cristo, com seus maravilhosos mosaicos e as relíquias da manjedoura de Jesus. Continuação para São João de Latrão; catedral de Roma e primeira residência dos Papas, com obras de arte da idade média ao barroco. Percorrendo a primeira parte da Via Appia Antiga, com vista da Capela do Domine Quo Vadis, chega-se às catacumbas (de Domitila ou São Calisto), onde uma guia especializada mostrará os cemitérios subterrâneos, primeiros lugares de sepultura dos cristãos e judeus. Resto do tempo livre, que você pode aproveitar para descobrir o encanto da Cidade Eterna. São tantas as maravilhas que Roma encerra, que seria impossível enumerar todas elas: Praça Veneza, Via Venetto, o bairro do Trastevere, o mais boêmio bairro romano, a zona comercial prósima à Via del Corso, Via Condotti, Praça de Espanha, etc. Acomodação.
DIA 9 (Sexta Feira) FLORENÇA-ASSIS-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Assis. Visitaremos a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre através de uma visita panorâmica de ônibus rumo ao coração da Roma antiga, conhecendo a Ilha Tiberina, o bairro do Trastevere, as colinas de Avetino e Palatino, sendo que nesta última encontram-se as memórias mais antigas de Roma; a beleza deste lugar, com ruínas arqueológicas, a riqueza de sua vegetação e suas maravilhosas paisagens fazem dele um dos mais belos da cidade. Veremos também o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, o Teatro Marcello, Castel Sant’Angelo, a famosa praça Veneza e as escadarias do Campidoglio, a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, da qual destacamos sua praça, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram todas desenhadas por Michelangelo. Na parte da tarde faremos opcionalmente a visita Roma Barroca; passeio pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteon e a espetacular Praça Navona. Passeio incluido pelo Trastevere. Acomodação. DIA 10 (Sábado) ROMA Café da manhã buffet. Hoje tenemos uma visita opcional interessantíssima aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e ao interior da Basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a Galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e da Imaculada, no final entraremos na Capela Sistina, com todos seus afrescos restaurados. Depois passaremos à Basílica de São Pedro, construída no lugar do martírio do Santo e depois reconstruída; dela se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior se conservam importantes tesouros, entre eles a “Pietá” de Michelangelo, o “Baldaquino” de Bernini, situado sobre o túmulo de São Pedro, em bronze
Vaticano (Roma)
Datas de início em Paris Todas as Quintas Feiras de Março 2017 a Março 2018
Preços por pessoa em $ USA 15 Novembro 17 - 13 Março 18................... 1.120 20 Março - 30 Junho 17............................... 1.245 01 Julho - 31 Agosto 17............................... 1.195 01 Setembro - 14 Novembro 17.................. 1.245 Suplemento quarto individual...................... 605
Incluso no tour n n n
n
n n
n
DIA 11 (Domingo) ROMA (Excursão opcional a Nápoles e Capri) Café da manhã buffet. Dia livre durante o qual você vai poder fazer uma excursão opcional de dia inteiro a Nápoles e Capri. Saída de ônibus pela manhã rumo a Nápoles. Uma visita panorâmica da baía é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Existe a possibilidade de visitar Pompeia (opcional). Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colônia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passearemos por suas ruas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde será servido o almoço. Na parte da tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivas joalherias e a famosa Piazzeta com suas cafeterias antigas; tudo isso confirma a fama de Capri como a “Pérola do Mediterrâneo”. No final da tarde voltaremos para Roma.
n n
Traslado aeroporto-hotel o dia da chegada. Guia acompanhante durante toda a viagem. V isitas com guia local: Paris, Veneza, F lorença, e Roma. V isitas explicadas por nosso guia: Frankfurt, Heidelberg, passeio por Montmatre, Verona, Padua, Assis, Passeio pelo Trastevere. R efeições: café da manhã buffet diario + 2 jantares. O utras atrações inclusas: Cruzeiro pelo Reno, Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Acomodação en hotéis previstos ou similares. Ônibus Autopullman para o trajeto terrestre. Seguro de viagem.
Hotéis previstos ou similares Ver Hotéis pág. 17.
i
Informação adicional
Para o trajeto Paris-Milão, quando o número de pax for inferior a 10, o percurso será feito de trem ou avião com pernoite em Paris em vez de Frankfurt e em Milão em lugar de Mulhouse, resto da viagem igual. Passagem aérea por conta da Panavisión-Tours.
PACOTE ECONÔMICO Por 160 $ incluimos(*): • 6 refeições extras (dias 4, 5, 8, 9, 10 e 11). Total 8 • Iluminações de Paris • Subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Passeio de barco ao longo do Sena • Passeio de gôndola • Roma barroca
DIA 12 (Segunda Feira) ROMA Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
* Valores neto e finais por passageiro
( )
MADRI Se deseja, antes o depois de sua viagem, passar alguns dias em Madri
-30 Ao reservar as excursões 60 dias antes da saída, 30% de desconto sobre o PVP (Preço de Venda) das mesmas
n É incluído:
• 3 noites em Madri em acomodação e café da manhã em hotel 4**** centro cidade. • Assistência no aeroporto o dia da chegada e traslado ao hotel. • Visita panorâmica a Madri.
• Paris Iluminada • Passeio de barco pelo Sena e subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Museu do Louvre • Palácio de Versalhes • M. Vaticanos e Capela Sistina • Nápoles e Capri
n Preços por pessoa em $ USA
Em quarto duplo.................................................. Suplemento quarto individual..............................
320 125
• Nápoles, Capri e Pompeia
* Preços não válida para periodos de congressos, feiras e eventos especiais. Consultar o suplemento.
* Valores neto e finais por passageiro
( )
11 PANAVISIÓN
PVP PVP(*) no destino -30% Dto. 52 $ 36 $ 75 $ 65 $ 97 $ 73 $ 130 $
53 $ 46 $ 68 $ 52 $ 91 $
198 $
139 $
EA2
EUROPA A SEU ALCANCE II
Frankfurt
Paris, Frankfurt, Mulhouse, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Barcelona e Madri
16 dias de Paris a Madri J a partir de 1.525 $ US: 2 refeições e 17 visitas
Paris Mulhouse
14 dias de Paris a Barcelona
Verona
J a partir de 1.325 $ US: 2 refeições e 16 visitas
Milão
14 dias de Paris a Madri (sem serviços em Madri, mas deixando a tour em Madri)
Zaragoza
J a partir de 1.370 $ US: 2 refeições e 16 visitas
DIA 1 (Quinta Feira) PARIS Chegada a Paris, Assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre e acomodação. Visita opcional a Paris Iluminada. DIA 2 (Sexta Feira) PARIS Estadia com café da manhã buffet. Visita panorâmica pela cidade, onde veremos: a Catedral de Notre Dame, obra-prima da arte medieval, o Quartier Latin, a Sorbonne; O Panteão de Homens Ilustres; os Inválidos, onde se encontra o mausoléu de Napoleão; o Palácio e os Jardins de Luxemburgo; a Torre Eiffel; a Place de la Concorde, a Ópera e a Place de l’Etoile com o Arco do Triunfo. Tempo livre durante o qual sugerimos participar de uma excursão opcional ao longo do Sena: embarque no porto de Lena para dar um passeio de barco ao longo do Sena. Em seguida subida (opc) ao 2º andar da Torre Eiffel, para admirar uma vista panorâmica única e belíssima da grande cidade que é Paris. Terminaremos o dia com um passeio a pé pelo bairro de Montmartre, a Praça de Tertre com seus retratistas e o Sagrado Coração (Sacré Coeur). Acomodação. DIA 3 (Sábado) PARIS Café da manhã buffet. Dia livre. Oferecemos a possibilidade de efetuar as seguintes visitas opcionais: • Palácio de Versalhes, o mais suntuoso do mundo, que recorda a pretérita glória da corte francesa e fiel reflexo da vontade de um rei; Luis XIV, o “Rei Sol”; destacam-se seus belos jardins, fontes e sua maravilhosa Galeria dos Espelhos. • Museu do Louvre: um dos maiores museus do mundo que abriga, entre muitas outras obras, a famosa Gioconda. DIA 4 (Domingo) PARIS-Cruzeiro pelo RenoFRANKFURT Café da manhã buffet e saída para Boppard. Neste ponto, embarcaremos num cruzeiro incluso que nos conduzirá pela parte mais bonita do Reno para admirar o Rochedo Loreley, uma enorme rocha maciça que surje na margem direita do rio, num estreito onde o curso do rio forma um “S” revelando os antigos castelos-fortaleza do Reno. Desembarque e continuação da viagem até Frankfurt, centro financeiro e comercial
Heidelberg Friburgo
Nice Barcelona
Pisa
Veneza Padua Florença Assis
Roma
Madri
da Alemanha. Apresentamos a cidade mais internacional da Alemanha através da visita panorâmica pela cidade onde destacamos a colegiada de Frankfurt, que era, desde 1356, o lugar onde se elegiam os reis, o Auditório e centro de Congressos, a Universidade. fundada em 1914, que leva o nome do filho predileto da cidade: Johan Wolfgang Goethe. Desfrutaremos de um passeio no final da tarde durante o qual poderemos contemplar sua famosa silhueta da cidade iluminada. Frankfurt é uma cidade que apresenta mais arranha-céus que qualquer outra cidade alemã. Acomodação. DIA 5 (Segunda Feira) FRANKFURT-HEIDELBERGFRIBURGO-MULHOUSE Café da manhã buffet e saída para Heidelberg, onde faremos um passeio com nosso guia pela cidade, onde se destaca sua Universidade, seu centro antigo e, principalmente, o Castelo, que foi a residência dos príncipes eleitores do Palatinado, construído sobre uma fortaleza medieval e de onde se obtém amplas vistas panorâmicas da cidade. Continuação para Mulhouse. Acomodação. DIA 6 (Terça Feira) MULHOUSE-LUCERNAVERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Saída para Lucerna, breve parada. Continuação de viagem para Verona vía Milão. Llegada a Verora, a cidade de Romeu e Julieta. Verona é quase totalmente construída em mármore rosa e branco, característico da região, que tem um matiz rosado, dando a sensação de um contínuo pôr-do-sol. Esta, que em tempos remotos foi um agitado assentamento romano, é hoje uma das regiões mais prósperas e elegantes de toda a Itália. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e acomodação. Opcionalmente poderemos realizar uma visita a Veneza de noite. DIA 7 (Quarta Feira) VENEZA Estadia em regime de meia pensão. Na parte da manhã, traslado até a Praça São Marcos. Faremos um cruzeiro incluso pela laguna de Veneza, admirando belíssimas paisagens. Visita panorâmica (inc) pela Pração São Marcos, onde se reú-
Góndolas (Veneza)
12 PANAVISIÓN
nem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetônico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, Campanille e o Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre para realizar um passeio de gôndola (opcional) ao longo dos típicos canais venezianos. Acomodação. DIA 8 (Quinta Feira) VENEZA-PADUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destacam sua magnífica Praça Prato della Valle, em cujo centro há um pequeno jardim ao qual se chega cruzando uma das quatro pontes de pedra que cobrem um fosso circular. No próprio jardim concentram-se diversas estátuas que representam seus habitantes mais importantes do passado; a Basílica de Santo Antônio, construída para abrigar o sepulcro do Santo. Continuação da viagem para Florença, berço e centro do Renascimento. Visita panorâmica pela cidade. Seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, entraremos em contato com a essência do Renascimento. Na Catedral de Santa Maria del Fiore, contemplaremos sua magnífica cúpula, do arquiteto Brunelleschi. Visitaremos também a Praça da Signoria, o Palácio do Governo dos Médici e o Campanille de Giotto. Resto do dia livre. Os que quiserem poderão visitar opcionalmente a Academia, onde poderão desfrutar contemplando o famoso “Davi” de Michelangelo e outras obras-primas. Acomodação. DIA 9 (Sexta Feira) FLORENÇA-ASSIS-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Assis. Visitaremos a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre através de uma visita panorâmica de ônibus rumo ao coração da Roma antiga, conhecendo a Ilha Tiberina, o bairro do Trastevere, as colinas de Avetino e Palatino, sendo que nesta última encontram-se as memórias mais antigas de Roma; a beleza deste lugar, com ruínas arqueológicas, a riqueza de sua vegetação e suas maravilhosas paisagens fazem dele um dos mais belos da cidade. Veremos também o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, o Teatro Marcello, Castel Sant’Angelo, a famosa praça Veneza e as escadarias do Campidoglio, a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, da qual destacamos sua praça, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram todas desenhadas por Michelangelo. Na parte da tarde faremos opcionalmente a visita Roma Barroca; passeio pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteon e a espetacular Praça Navona. Passeio pelo Trastevere. Acomodação. DIA 10 (Sábado) ROMA Café da manhã buffet. Hoje tenemos uma visita opcional interessantíssima aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e ao interior da Basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a Galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e da Imaculada, no final entraremos na Capela Sistina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois passaremos à Basílica de São Pedro, construída no lugar do martírio do Santo e depois reconstruída; dela se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior se conservam importantes tesouros, entre eles a “Pietá” de Michelangelo, o “Baldaquino” de Bernini, situado sobre o túmulo de São Pedro, em bronze dourado, e os monumentos fúnebres dos papas realizados através dos séculos pelos artistas mais ilustres. Terminaremos na magnífica Praça São Pedro, e sua Colunata, uma das maiores do mundo, de Bernini, em cujo centro está o Obelisco. Tempo livre que poderá aproveitar para visitar por conta própria as Basílicas Maiores e Catacumbas, Santa Maria Maior, a mais bela e antiga das Basílicas (século IV) dedicadas a
AE1 AE2
Torre Eiffel (Paris)
A Pietá (Roma)
Maria, mãe de Cristo, com seus maravilhosos mosaicos e as relíquias da manjedoura de Jesus. Continuação para São João de Latrão. Catedral de Roma e primeira residência dos Papas, com obras de arte da idade média ao barroco. Resto do dia livre. Resto del Dia livre. Acomodação.
• Circuito de Paris a Madri 16 dias
14 dias 15 Novembro 17 - 13 Março 18........ 1.525 1.370 20 Março - 30 Junho 17.................... 1.685 1.515 01 Julho - 31 Agosto 17.................... 1.615 1.460 01 Setembro - 14 Novembro 17....... 1.685 1.515 Opc. Barco Roma-Barcelona. Spto.. 170 170 Suplemento quarto individual........... 825 715 14 dias • Circuito de Paris a Barcelona 15 Novembro 17 - 13 Março 18................... 1.325 20 Março - 30 Junho 17............................... 1.470 01 Julho - 31 Agosto 17............................... 1.410 01 Setembro - 14 Novembro 17.................. 1.470 Opc. Barco Roma-Barcelona. Spto............. 170 Suplemento quarto individual...................... 715
• Passageiros terminando viagem em Barcelona, se quiser, pode adicionar noites extras nesta cidade: • Em quarto duplo 80 $ por pessoa • Em quarto individual120 $ por pessoa
DIA 14 (Quarta Feira) BARCELONAZARAGOZA-MADRI Café da manhã buffet. Saída para Zaragoza. Visita panorâmica inclusa à Basílica do Pilar e continuação da viagem para Madri.
Incluso no tour
(1)
• 6 Jantares extras (dias 4, 5, 8, 9, 10 e 11). Total 8 • Iluminações de Paris • Subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Passeio de barco ao longo do Sena • Passeio de gôndola • Roma barroca
• Chegada a Madri e fim da viagem para passageiros de 14 dias. Passageiros de 16 passeio incluido por pela Plaza Mayor e acomodação.
R efeições: café da manhã buffet diario + 2 jantares. O utras atrações inclusas: Cruzeiro pelo Reno, Visita a uma fábrica de cristal de Murano.
n
Acomodação em hotéis previstos ou similares.
n
Ônibus Autopullman para o trajeto terrestre.
n
Seguro de viagem.
-30 Ao reservar as excursões 60 dias antes da saída, 30% de desconto sobre o PVP (Preço de Venda) das mesmas • Paris Iluminada • Passeio de barco pelo Sena e subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Museu do Louvre • Palácio de Versalhes • M. Vaticanos e Capela Sistina • Nápoles e Capri • Nápoles, Capri e Pompeia • Toledo meio dia
Informação adicional
13 PANAVISIÓN
V isitas explicadas por nosso guia: Frankfurt, Heidelberg, Verona, Padua, Assis, passeio pelo Trastevere, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza, passeio por Montmatre, el Trastévere e Plaza Mayor.
Hotéis previstos ou similares
* Valores neto e finais por passageiro
Para o trajeto Paris-Milão, quando o número de pax for inferior a 10, o percurso será feito de trem ou avião, com pernoite em Paris em vez de Frankfurt, e em Milão em vez de Mulhouse, resto da viagem igual. Passagem aérea por conta da Panavisión-Tours. Ver resto notas: pág. 9.
V isitas com guia local: Pari s, Veneza, F lorença, Roma e Madri.
Ver hotéis pág. 17.
( )
i
Guia acompanhante durante toda a viagem.
n
ara os passageiros com noite extra em Barcelona, nosso serviço P finaliza no café da manhã do último dia.
PACOTE ECONÔMICO Por 160 $ incluimos(*):
n
n
DIA 16 (Sexta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
DIA 14 (Quarta Feira) BARCELONA-MADRI Café da manhã buffet. Pela manhã, saída para Zaragoza, onde faremos uma parada para admirar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, um dos santuários marianos mais importantes do mundo católico.
Traslado aeroporto-hotel o dia da chegada.
n
DIA 15 (Quinta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Hoje faremos a visita panorâmica pela cidade. Percorreremos o Paseo de la Castellana, fonte de Cibeles, Plaza de Oriente, onde se situa o Palácio e o Teatro Real, a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre para fazer compras ou visitar um de seus famosos museus como o Prado ou o Thyssen Bornemisza. Acomodação.
• Em quarto duplo 80 $ por pessoa e noite • En quarto individual 120 $ por pessoa e noite
n
n
• Chegada a Madri e fim da viagem para passageiros de 14 dias. Passageiros de 16 passeio incluido por pela Plaza Mayor e acomodação.
• Passageiros terminando viagem em Barcelona, se quiser, pode adicionar noites extras nesta cidade:
ara os passageiros com noite extra em Barcelona, nosso serviço P finaliza no café da manhã do último dia.
Preços por pessoa em $ USA
DIA 13 (Terça Feira) BARCELONA: Dia de Cruzeiro Café da manhã incluido. Dia de navegação até a hora de chegada a Barcelona, às 18h30min. Tempo livre na embarcação para desfrutar de suas maravilhosas instalações. Desembarque e visita à cidade. Percorreremos os lugares mais típicos e importantes de Barcelona, como a Sagrada Família (obra-prima de Gaudí), o Passeio de Gracia, Praça de Catalunha (centro nevrálgico da cidade), as Ramblas (um lugar emblemático da cidade que vai da Plaza de Catalunya até o porto antigo), etc. Al final da tarde traslado ao hotel. Acomodação.
DIA 13 (Terça Feira) NICE-MONTPELLIERBARCELONA Café da manhã buffet. Saída para Barcelona via Montpellier. Chegada e visita à cidade. Percorreremos os lugares mais típicos e importantes de Barcelona, como a Sagrada Família, o Passeio de Gracia, Praça de Catalunha, as Ramblas, etc. Acomodação.
(1)
Todas as Quintas Feiras de Março 2017 a Março 2018
DIA 12 (Segunda Feira) ROMA-BARCELONA Café da manhã buffet. Traslado a Civitavechia e embarque no Cruzeiro com destino a Barcelona. Dia e noite a bordo. Acomodação em camarote duplo.
DIA 12 (Segunda Feira) ROMA-PISA-NICE Café da manhã buffet. Saída para Pisa, chegada e visita a esta cidade toscana que possui um conjunto de singular beleza na Praça dos Milagres. Continuação da viagem para Nice. Chegada. Acomodação. À noite, visita opcional a Mônaco e Monte Carlo.
DIA 16 (Sexta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
Datas de início em Paris
Opção volta de barco de Roma a Barcelona Cruzeiro pelo Mediterrâneo
DIA 11 (Domingo) ROMA (Excursão opcional a Nápoles e Capri) Café da manhã buffet. Dia livre durante o qual você vai poder fazer uma excursão opcional de dia inteiro a Nápoles e Capri. Saída de ônibus pela manhã rumo a Nápoles. Uma visita panorâmica da baía é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Existe a possibilidade de visitar Pompeia (opcional). Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colônia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passearemos por suas ruas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde será servido o almoço. Na parte da tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivas joalherias e a famosa Piazzeta com suas cafeterias antigas; tudo isso confirma a fama de Capri como a “Pérola do Mediterrâneo”. No final da tarde voltaremos para Roma.
DIA 15 (Quinta Feira) MADRI Estadia em regime de acomodação e café da manhã buffet. Hoje faremos a visita panorâmica pela cidade. Percorreremos o Paseo de la Castellana, fonte de Cibeles, Plaza de Oriente, onde se situa o Palácio e o Teatro Real, a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre. Acomodação.
Catedral (Florença)
(*)
Preços netos e finales para o pasajero
PVP PVP(*) no destino -30% Dto. 52 $ 36 $ 75 $ 65 $ 97 $ 73 $ 130 $ 198 $ 68 $
53 $ 46 $ 68 $ 52 $ 91 $ 139 $ 48 $
EA3
EUROPA A SEU ALCANCE III
Londres, Dover, Calais, Paris, Frankfurt, Mulhouse, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis e Roma
15 dias de Londres a Roma J a partir de 1.595 $ US: 2 refeições e visitas a Londres, passeio pelo Soho, Paris, Frankfurt, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Passeio pelo Trastevere, Cruzeiro pelo Reno, Cruzeiro na laguna veneziana, Basílica de Santo Antônio de Pádua, Basílica de São Francisco de Assis, passeio por Montmatre.
Londres Frankfurt Heidelberg Friburgo
Paris Zurique
Verona Milão
Veneza Padua Florença Assis
Roma
DIA 1 (Segunda Feira) LONDRES Chegada a Londres, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação. Excursão opcional Londres de noite; durante a visita passearemos por Picadilly Circus, Trafalgar Square, Catedral de São Paulo, etc, no final da visita faremos uma parada num típico “Pub” inglês, onde degustaremos sua excelente cerveja. DIA 2 (Terça Feira) LONDRES Estadia com café da manhã. Na parte da manhã faremos a visita panorâmica pela cidade, onde veremos: Westminster, centro político da Gran Bretaña e da Commonweatlh, as câmaras do Parlamento, a famosa Torre do Relógio, o Big Ben e a abadia de Westminster, todos eles genuínos repre-
cliente. Sugerimos uma visita opcional ao castelo de Windsor, uma das residências oficiais da Rainha, que tem sido a moradia dos soberanos durante mais de 900 anos duante o verão. É o maior castelo habitado do mundo, e o mais antigo em ocupação contínua. As importantes torres do castelo podem ser vistas facilmente de todos os pontos que chegam até a cidade, criando um dos espaços urbanos mais espetaculares do mundo. A parte histórica da cidade de Windsor está muito bem preservada, agradável para dar um passeio ou tomar um tradicional chá inglês. Acomodação.
• Palácio de Versalhes: Palácio de Versalhes, o mais suntuoso do mundo, que recorda a pretérita glória da corte francesa e fiel reflexo da vontade de um rei; Luis XIV, o “Rei Sol”; destacam-se seus belos jardins, fontes e sua maravilhosa Galeria dos Espelhos. • Museu do Louvre: um dos maiores museus do mundo que abriga, entre muitas outras obras, a famosa Gioconda. • Museu de Arte Moderna do Centro Pompidou. • Museu d’Orsay: com uma valiosa coleção de pinturas impressionistas.
DIA 4 (Quinta Feira) LONDRES-PARIS Café da manhã. Saída de ônibus com destino a Dover, para embarcar no ferry com destino a Calais, continuação para
DIA 7 (Domingo) PARIS-Cruzeiro pelo RenoFRANKFURT Café da manhã buffet e saída para Boppard. Lá embarcaremos no cruzeiro (inc) que nos conduzirá pela parte mais bonita do Reno para admirar o Rochedo Loreley, uma enorme rocha maciça que surje na margem direita do rio, em um estreito do Reno, onde o curso do rio forma um “S”, revelando seus antigos castelos-fortaleza. Desembarque e continuação da viagem até Frankfurt, centro financeiro e comercial da Alemanha. Apresentamos a cidade mais internacional da Alemanha através da visita panorâmica (inc), onde destacamos a colegiada de Frankfurt, que era, desde 1356, o lugar onde se elegiam os reis, o Auditório e centro de Congressos, a Universidade. fundada em 1914, que leva o nome do filho predileto da cidade: Johan Wolfgang Goethe. Acomodação. DIA 8 (Segunda Feira) FRANKFURT-HEIDELBERGFRIBURGO-MULHOUSE Café da manhã buffet e saída para Heidelberg, onde faremos um passeio com nosso guia pela cidade, onde se destaca sua Universidade, seu centro antigo e, principalmente, o Castelo, que foi a residência dos príncipes eleitores do Palatinado, construído sobre uma fortaleza medieval e de onde se obtém amplas vistas panorâmicas da cidade. Continuação para Mulhouse. Acomodação.
London Bridge (Londres)
sentantes do gótico inglês. Também veremos o Palácio de Buckingham, residência real onde, diariamente, às 11 horas tem lugar a famosa troca da guarda, tão vistosa quanto espetacular. Aproveite a tarde para visitar alguns dos magníficos museus: British Museum, Tate Gallery ou o interior da Torre de Londres, com as Joias da Coroa. À noite, sugerimos uma visita opcional a Londres Iluminada, passando por Picadilly Circus, Trafalgar Square, Catedral de São Paulo (St. Paul’s), etc. E faremos uma parada num típico “pub” inglês, onde degustaremos a excelente cerveja. Passeio pelo Soho. Acomodação. DIA 3 (Quarta Feira) LONDRES Estadia com café da manhã. Dia livre na cidade mais cosmopolita do mundo e com muita classe, onde o clássico convive com o que há de mais moderno, em suas ruas sempre cheias de gente, seus parques tranquilos e, ao mesmo tempo, super procurados, com uma diversidade que a torna única no mundo. Aroveite o tempo para fazer compras ou visitas de seu interesse. A primeira parada do caminho para os amantes das compras passa por Oxford Street, Regent Street e Bond Street. Quem visita Londres não pode deixar de ver a Harrods, mundialmente conhecida pela qualidade de seus produtos e seu incomparável servió de atendimento ao
Paris, chegada e traslado ao hotel. Acomodação. Opcionalmente podemos fazer a excursão Paris Iluminada. DIA 5 (Sexta Feira) PARIS Estadia com café da manhã buffet. Hoje teremos a oportunidade de realizarr visitas e atrações que nos proporcionarão uma visão ampla de Paris. Iniciaremos com a visita panorâmica (inc) à cidade, onde veremos: a Catedral de Notre Dame, obra-prima da arte medieval, o Quartier Latin, a Sorbonne; o Panteão de Homens Ilustres; os Inválidos, onde se encontra o mausoléu de Napoleão; o Palácio e Jardins de Luxemburgo; a Torre Eiffel, símbolo de Francia e Paris; a Place de la Concorde, a Ópera e a Place de l’Etoile com o Arco do Triunfo. Embarque no porto de Lena para dar um passeio de barco(opcional) ao longo do Senaa. Em seguida subida (opcional) al 2 º andar da Torre Eiffel, de onde se obtém uma panorâmica única e bellísima de Paris. Terminaremos o dia com um passeio a pé em Montmartre, passando pela Praça de Tertre com seus retratistas e o Sagrado Coração. Acomodação. DIA 6 (Sábado) PARIS Estadia com café da manhã buffet. Dia livre. Oferecemos a possibilidade de efetuar a seguinte visita (opcional):
14 PANAVISIÓN
DIA 9 (Terça Feira) MULHOUSE-LUCERNAVERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Saída para Lucerna, breve parada. Continuação de viagem para Verona vía Milão. Llegada a Verora, a cidade de Romeu e Julieta. Verona é quase totalmente construída em mármore rosa e branco, característico da região, que tem um matiz rosado, dando a sensação de um contínuo pôr-do-sol. Esta, que em tempos remotos foi um agitado assentamento romano, é hoje uma das regiões mais prósperas e elegantes de toda a Itália. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e acomodação. Opcionalmente poderemos realizar uma visita a Veneza de noite. DIA 10 (Quarta Feira) VENEZA Estadia em regime de meia pensão. Na parte da manhã, traslado para a Praça São Marcos. Daremos um passeio de barco pela laguna entre as belas ilhas venezianas, desfrutando de belíssimas paisagens de Veneza, cidade única no mundo e das ilhas de Murano e Lido. Começaremos nossa visita panorâmica (incl.) pela magnífica Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetônico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, Campanille e Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se deseja, participe opcionalmente de um passeio de gôndola ao longo dos típicos canais venezianos. Retorno ao hotel de barco privativo e ônibus. Acomodação. DIA 11 (Quinta Feira) VENEZA-PADUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universi-
Arco do Triunfo (Paris)
tária onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Valle e a Basílica de Santo Antônio. Construida para abrigar o sepulcro do Santo. Continuação para Florença, onde faremos a visita panorâmica pela cidade (inc). Seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, entraremos em contato com a essência do Renascimento. Na catedral de Santa Maria del Fiori, contemplaremos su magnífica cúpula do arquiteto Bruelleschi. Visitaremos também a Praça de Signoria, o Palácio do Governo dos Médici e o Campanille de Giotto. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 12 (Sexta Feira) FLORENÇA-ASSIS-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Assis. Visitaremos a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre através de uma visita panorâmica de ônibus rumo ao coração da Roma antiga, conhecendo a Ilha Tiberina, o bairro do Trastevere, as colinas de Avetino e Palatino, sendo que nesta última encontram-se as memórias mais antigas de Roma; a beleza deste lugar, com ruínas arqueológicas, a riqueza de sua vegetação e suas maravilhosas paisagens fazem dele um dos mais belos da cidade. Veremos também o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, o Teatro Marcello, Castel Sant’Angelo, a famosa praça Veneza e as escadarias do Campidoglio, a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, da qual destacamos sua praça, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram todas desenhadas por Michelangelo. Na parte da tarde faremos a visita opcional Roma Barroca; passeio pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteon e a espetacular Praça Navona. Passeio com nosso guia pelo bairro do Trastevere. Acomodação. DIA 13 (Sábado) ROMA Café da manhã buffet. Hoje tenemos uma visita opcional interessantíssima aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e ao interior da Basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a Galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e da Imaculada, no final entraremos na Capela Sistina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois passaremos à Basílica de São Pedro, construída no lugar do martírio do Santo e depois recons-
Coliseum (Roma)
truída; dela se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior se conservam importantes tesouros, entre eles a “Pietá” de Michelangelo, o “Baldaquino” de Bernini, situado sobre o túmulo de São Pedro, em bronze dourado, e os monumentos fúnebres dos papas realizados através dos séculos pelos artistas mais ilustres. Terminaremos na magnífica Praça São Pedro, e sua Colunata, uma vez mais o artista optou pela forma oval, definida por quatro filas de colunas, que, no entanto, parecem uma só para aquele que se situe sobre os dois focos da elipse, em cujo centro está o Obelisco. Tempo livre que poderá aproveitar para visitar por conta própria as Basílicas Maiores e Catacumbas, Santa Maria Maior, a mais bela e antiga das Basílicas (século IV) dedicadas a Maria, mãe de Cristo, com seus maravilhosos mosaicos e as relíquias da manjedoura de Jesus. Continuação para São João de Latrão. Catedral de Roma e primeira residência dos Papas, com obras de arte da idade média ao barroco. Percorrendo a primeira parte da Via Appia Antiga, com vista da Capela do Domine Quo Vadis, chega-se às catacumbas (de Domitila ou São Calisto), onde uma guia especializada mostrará os cemitérios subterrâneos, primeiros lugares de sepultura dos cristãos e judeus. Resto do dia livre. Acomodação.
Datas de início em Londres Todas as Segundas Feiras de Março 2017 a Março 2018
Preços por pessoa em $ USA 15 Novembro 17 - 13 Março 18................... 1.595 20 Março - 30 Junho 17............................... 1.750 01 Julho - 31 Agosto 17............................... 1.685 01 Setembro - 14 Novembro 17.................. 1.750 Suplemento quarto individual...................... 770
Incluso no tour n n n
n
n n
n
DIA 14 (Domingo) ROMA (Excursão opcional a Nápoles e Capri) Café da manhã buffet. Dia livre durante o qual você vai poder fazer uma excursão opcional de dia inteiro a Nápoles e Capri. Saída de ônibus pela manhã rumo a Nápoles. Uma visita panorâmica da baía é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Existe a possibilidade de visitar Pompeia (opcional). Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colônia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passearemos por suas ruas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde será servido o almoço. Na parte da tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivas joalherias e a famosa Piazzeta com suas cafeterias antigas; tudo isso confirma a fama de Capri como a “Pérola do Mediterrâneo”. No final da tarde voltaremos para Roma. Acomodação.
n n
Traslado aeroporto-hotel o dia da chegada. Guia acompanhante durante toda a viagem. V isitas com guia local: Londres, Paris, Veneza, Florença, Roma. V isitas explicadas por nosso guia: Passeio pelo Soho, Frankfurt, H eidelberg, Verona, Padua, Assis, passeio pelo Trastevere. R efeições: Café da manhã buffet diario e 2 jantares. O utras atrações inclusas: Cruzeiro pelo Reno, Visita a uma fábrica de cristal de Murano. A comodação en hotéis previstos ou similares. Ô nibus Autopullman para o trajeto terrestre. S eguro de viagem.
Hotéis previstos ou similares Ver hotéis pág. 17.
i
Informação adicional
Para o trajeto Paris-Milão, quando o número de pax for inferior a 10, o percurso será feito de trem ou avião, com pernoite em Paris em vez de em Frankfurt e em Milão em vez de Mulhouse, resto da viagem igual. Passagem aérea por conta da Panavisión-Tours. O trajeto Londres-Paris, em algunos casos, será feito de trem Eurostar. • Frankfurt, devido a la Automechanika del 11 al 18/9 o alojamento pode ser fora de cidade.
PACOTE ECONÔMICO Por 160 $ incluimos(*): • 6 jantares extras (dias 7, 8, 11, 12, 13 e 14). Total 8 • Iluminações de Paris • Subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Passeio de barco ao longo do Sena • Passeio de gôndola • Roma barroca
DIA 15 (Segunda Feira) ROMA Café da manhã buffet. Fin de viaje y de nuestros servicios.
* Valores neto e finais por passageiro
( )
MADRI Se deseja, antes o depois de sua viagem, passar alguns dias em Madri
-30 Ao reservar as excursões 60 dias antes da saída, 30% de desconto sobre o PVP (Preço de Venda) das mesmas
n É incluído:
• 3 noites em Madri em acomodação e café da manhã em hotel 4**** centro cidade. • Assistência no aeroporto o dia da chegada e traslado ao hotel. • Visita panorâmica a Madri.
• Castelo de Windsor • Paris Iluminada • Passeio de barco pelo Sena e subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Museu do Louvre • Palácio de Versalhes • M. Vaticanos e Capela Sistina • Nápoles e Capri
n Preços por pessoa em $ USA
Em quarto duplo.................................................. Suplemento quarto individual..............................
Canais (Veneza)
320 125
• Nápoles, Capri e Pompeia
* Preços não válida para periodos de congressos, feiras e eventos especiais. Consultar o suplemento.
* Valores neto e finais por passageiro
( )
15 PANAVISIÓN
PVP PVP(*) no destino -30% Dto. 85 $ 60 $ 52 $ 36 $ 75 $ 65 $ 97 $ 73 $ 130 $
198 $
53 $ 46 $ 68 $ 52 $ 91 $
139 $
EA4
EUROPA A SEU ALCANCE IV
AE4
Londres, Paris, Frankfurt, Mulhouse, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Barcelona e Madri
19 dias de Londres a Madri J a partir de1.995 $ US: 2 refeições e 19 visitas
Londres
17 dias de Londres a Barcelona J a partir de 1.795 $ US: 2 refeições e 17 visitas
17 dias de Londres a Madri (sem serviços em Madri, mas deixando a tour em Madri) J a partir de 1.850 $ US: 2 refeições e 18 visitas
Paris Mulhouse Nice
DIA 2 (Terça Feira) LONDRES Estadia com café da manhã. Na parte da manhã faremos a visita panorâmica pela cidade, onde veremos: Westminster, centro político da Gran Bretaña e da Commonweatlh, a famosa Torre do Relógio, o Big Ben e a abadia de Westminster, todos eles genuínos representantes do gótico inglês. Também veremos o Palácio de Buckingham, residência real onde, diariamente, às 11 horas tem lugar a famosa troca da guarda, tão vistosa quanto espetacular. Aproveite a tarde para visitar alguns dos magníficos museus: British Museum, Tate Gallery ou o interior da Torre de Londres, com as Joias da Coroa. Passeio pelo Soho. Acomodação.
DIA 4 (Quinta Feira) LONDRES-PARIS Café da manhã. Saída para Dover, travessia de ferry do Canal da Mancha e continuação de ônibus até Paris. Traslado ao hotel. À noite, excursão opcional Paris Iluminada. DIA 5 (Sexta Feira) PARIS Estadia com café da manhã buffet. Hoje teremos a oportunidade de realizarr diversas visitas e atrações que nos proporcionarão uma visão ampla de Paris. Iniciaremos com a visita panorâmica (inc) à cidade, onde veremos: a Catedral de Notre Dame, obra-prima da arte medieval, o Quartier Latin, a Sorbonne; O Panteão de Homens Ilustres; os Inválidos, onde se encontra o mausoléu de Napoleão, o Palácio e Jardins de Luxemburgo; a Torre Eiffel, símbolo de Francia e Paris; a Place de la Concorde, a Ópera e a Place de l’Etoile com o Arco do Triunfo. Embarque no porto de Lena para dar um passeio de barco (opcional) ao longo do Sena. Sob as românticas pontes de Paris, o barco vai deslizando ao longo do rio, e desfrutaremos dos célebres monumentos que se concentram em suas
Milão Pisa
Veneza Florença
Barcelona
Roma
margens. Em seguida subida (opcional) al 2 º andar da Torre Eiffel de onde se obtém uma panorâmica única e bellísima de Paris. Terminaremos o dia com um passeio a pé em Montmartre. Acomodação.
a csituada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e acomodação. Opcionalmente poderemos realizar uma visita a Veneza de noite.
DIA 6 (Sábado) PARIS Estadia com café da manhã buffet. Dia livre que você pode aproveitar para desfrutar de um dos seguintes museus ou atrativos (opcional): • Palácio de Versalhes. • Museu do Louvre.
DIA 10 (Quarta Feira) VENEZA Estadia em regime de meia pensão. Pela manhã, traslado para a Praça São Marcos, faremos um cruzeiro (inc) pela laguna veneziana entre belíssimas vistas. Começaremos nossa visita panorâmica (inc) pela impressionante Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetônico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, Campanille e o Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre nesta cidade assentada sobre 118 ilhas do mar Adriático. Sugerimos dar um passeio por suas típicas ruelas até a Ponte Rialto e dar um passeio de gôndola (opcional) ao longo dos típicos canais venezianos. Acomodação.
DIA 7 (Domingo) PARIS-Cruzeiro pelo RenoFRANKFURT Café da manhã buffet ye saída para Boppard. Lá embarcaremos num cruzeiro (inc) que nos conduzirá pela parte mais bonita do Reno para admirar o Rochedo Loreley, uma enorme rocha maciça que surje na margem direita do rio, em um estreito do Reno, onde o curso do rio forma um “S”, revelando seus antigos castelos-fortaleza. Desembarque e continuação
Pont Museu do Louvre (Paris)
DIA 3 (Quarta Feira) LONDRES Estadia com café da manhã. Dia livre na cidade mais cosmopolita do mundo, para fazer compras e visitas de seu interesse. En Knightsbrigde você encontra alguams das lojas mais elegantes de Londres, como a Harrod´s. Sugerimos uma visita opcional ao castelo de Windsor, uma das residências oficiais da Rainha, que tem sido a moradia dos soberanos por mais de 900 anos durante o verão. Acomodação.
Heidelberg
Zaragoza Madri
DIA 1 (Segunda Feira) LONDRES Chegada a Londres, assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre. Excursão opcional Londres de noite; durante a visita passearemos por Picadilly Circus, Trafalgar Square, Catedral de São Paulo, etc, no final da visita faremos uma parada num típico “Pub” inglês, onde degustaremos sua excelente cerveja. Acomodação.
Frankfurt
da viagem até Frankfurt, centro financeiro e comercial da Alemanha. Apresentamos a cidade mais internacional da Alemanha através da visita panorâmica (inc) da ciudad onde destacamos a colegiada de Frankfurt, que era, desde 1356, o lugar onde se elegiam os reis, o Auditório e centro de Congressos, a Universidade. fundada em 1914, que leva o nome do filho predileto da cidade: Johan Wolfgang Goethe. Acomodação DIA 8 (Segunda Feira) FRANKFURT-HEIDELBERGFRIBURGO-MULHOUSE Café da manhã buffet e saída para Heidelberg, onde faremos um passeio com nosso guia pela cidade, onde se destaca sua Universidade, seu centro antigo e, principalmente, o Castelo, que foi a residência dos príncipes eleitores do Palatinado, construído sobre uma fortaleza medieval e de onde se obtém amplas vistas panorâmicas da cidade. Continuação para Mulhouse. Acomodação. DIA 9 (Terça Feira) MULHOUSE–LUCERNA– VERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Saída para Lucerna, breve parada. Continuação de viagem para Verona vía Milão. Llegada a Verora, a cidade de Romeu e Julieta. Verona é quase totalmente construída em mármore rosa e branco, característico da região, que tem um matiz rosado, dando a sensação de um contínuo pôr-do-sol. Esta, que em tempos remotos foi um agitado assentamento romano, é hoje uma das regiões mais prósperas e elegantes de toda a Itália. Tempo livre para visitar
16 PANAVISIÓN
DIA 11 (Quinta Feira) VENEZA-PADUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde se destaca sua magnífica Praça Prato Della Valle e a Basílica de Santo Antônio. Construída para abrigar o sepulcro Santo. Continuação para Florença, onde faremos a visita panorâmica pela cidade (inc). Seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, entraremos em contato com a essência do Renascimento. Na catedral de Santa Maria del Fiori, contemplaremos su magnífica cúpula do arquiteto Bruelleschi. Visitaremos também a Praça de Signoria, o Palácio do Governo dos Médici e o Campanille de Giotto. Resto do dia livre. Opcionalmente podrá visitar os Museus Florentinos e a Academia, onde prodrá desfrutar contemplando o famoso “Davi” de Michelangelo e outras obras-primas. Acomodação. DIA 12 (Sexta Feira) FLORENÇA-ASSIS-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Assis. Visitaremos a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre através de uma visita panorâmica de ônibus rumo ao coração da Roma antiga, conhecendo a Ilha Tiberina, o bairro do Trastevere, as colinas de Avetino e Palatino, sendo que nesta última encontram-se as memórias mais antigas de Roma; a beleza deste lugar, com ruínas arqueológicas, a riqueza de sua vegetação e suas maravilhosas paisagens fazem dele um dos mais belos da cidade. Veremos também o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, o Teatro Marcello, Castel Sant’Angelo, a famosa praça Veneza e as escadarias do Campidoglio, a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, da qual destacamos sua praça, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram todas desenhadas por Michelangelo. Na parte da tarde faremos a visita opcional Roma Barroca; passeio pelas principais praças da cidade. Passeio pelo Trastevere. Acomodação. DIA 13 (Sábado) ROMA Café da manhã buffet. Hoje tenemos uma visita opcional interessantíssima aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e ao interior da Basílica de São Pedro. Começaremos visitando os Museus Vaticanos, que foram os antigos palácios papais, o grande pátio da Pinha, a sala da Cruz, a Galeria dos Candelabros, a dos Tapetes, a dos Mapas, a sala Sobiesky e da Imaculada, no final entraremos na Capela Sistina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois passaremos à Basílica de São Pedro, construída no lugar do martírio do Santo e depois reconstruída; dela se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior se conservam importantes tesouros, entre eles a “Pietá” de Michelangelo, o “Baldaquino” de Bernini, situado sobre o túmulo de São Pedro, em bronze dourado, e os monumentos fúnebres
AE5
Gôndolas (Veneza)
dos papas realizados através dos séculos pelos artistas mais ilustres. Terminaremos na magnífica Praça São Pedro, e sua Colunata, uma das maiores do mundo, de Bernini, uma vez mais o artista optou pela forma oval, definida por quatro filas de colunas, que, no entanto, parecem uma só para aquele que se situe sobre os dois focos da elipse, em cujo centro está o Obelisco. Tempo livre que poderá aproveitar para visitar por conta própria as Basílicas Maiores e Catacumbas. Acomodação.
(1)
17 dias • Circuito de Paris a Barcelona 15 Novembro 17 - 13 Março 18................... 1.795 20 Março - 30 Junho 17............................... 1.975 01 Julho - 31 Agosto 17............................... 1.895 01 Setembro - 14 Novembro 17.................. 1.975 Opc. Barco Roma-Barcelona. Spto............. 170 Suplemento quarto individual...................... 880
Incluso no tour n n
• Chegada a Madri e fim da viagem para passageiros de 17 dias. Os passageiros de 19 passeio incluido por Plaza Mayor e acomodação.
n
DIA 18 (Quinta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Hoje faremos a visita panorâmica pela cidade. Percorreremos o Paseo de la Castellana, fonte de Cibeles, Plaza de Oriente, a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre para fazer compras ou visitar um de seus famosos museus como o Prado ou o Thyssen Bornemisza. Acomodação.
n
DIA 19 (Sexta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
Mulhouse Ibis Centre Filature***
n
n
n
n
Hotéis previstos ou similares Londres Ibis Wembley***
www.apogiahotels.com www.accordhotels.com www.rafaelHotéis.com
Ao reservar as excursões 60 dias antes da saída, 30% de desconto sobre o PVP (Preço de Venda) das mesmas
* Valores neto e finais por passageiro
• Castelo de Windsor • Paris Iluminada • Passeio de barco pelo Sena e subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Museu do Louvre • Palácio de Versalhes • M. Vaticanos e Capela Sistina • Nápoles e Capri
Informação adicional
17 PANAVISIÓN
www.thegatehotel.it
-30
( )
ara o trajeto Paris-Milão, quando o número de pax for infeP rior a 10, o percurso será feito de trem ou avião, com pernoite em Paris em vez de em Frankfurt e em Milão em vez de Mulhouse, resto da viagem igual. Passagem aérea por conta da Panavisión Tours. O trajeto Londres-Paris, em algunos casos será feito de Trem Eurostar. Consultar. Ver resto de noitas em pág. 9.
www.sogedinhotels.it
www.barcelo.com Fleming**** www.grandhotelflemingrome.com
Nice Apogia*** Barcelona Novotel Cornella**** Madri Rafael Atocha****
PACOTE ECONÔMICO Por 160 $ incluimos(*):
i
Ibis Frankfurt***
www.residhome.com www.accordhotels.com www.ibishotel.com
www.ibis.com Aparthotel Triden*** www.appart-hotel-triden.com
Veneza Villa Fiorita**** Florença The Gate**** Roma Aran Mantegna****
Para os passageiros com noite extra em Barcelona, nosso serviço
www.ibis.com www.thistle.com
Ibis Excel***
Paris Residhome*** Frankfurt Novotel****
finaliza no café da manhã do último dia.
• Chegada a Madri e fim da viagem para passageiros de 17 dias. Os passageiros de 19 passeio incluido por Plaza Mayor e acomodação.
Traslado aeroporto-hotel o dia da chegada. Guia acompanhante durante toda a viagem. V isitas com guia local: Londres, Paris, Veneza, Florença, Roma. V isitas explicadas por nosso guia: Frankfurt, Heidelberg, Verona, Padua, Assis, passeio por el Soho, Trastéver e Praça Mayor. Refeições: Café da manhã buffet diario e 2 jantares. O utras atrações inclusas: Cruzeiro pelo Reno, Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Ônibus Autopullman para o trajeto terrestre. Seguro de viagem.
DIA 17 (Quarta Feira) BARCELONAZARAGOZA-MADRI Café da manhã buffet. Saída para Zaragoza. Visita panorâmica à Basílica do Pilar e continuação da viagem para Madri.
• 6 jantares extras (dias 7, 8, 11, 12, 13 e 14). Total 8 • Iluminações de Paris • Subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Passeio de barco ao longo do Sena • Passeio de gôndola • Roma barroca
17 dias
15 Novembro 17 - 13 Março 18........ 1.995 1.850 20 Março - 30 Junho 17.................... 2.190 2.020 01 Julho - 31 Agosto 17.................... 2.100 1.940 01 Setembro - 14 Novembro 17....... 2.190 2.020 Opc. Barco Roma-Barcelona. Spto.. 170 170 Suplemento quarto individual........... 990 880
• Em quarto duplo 80 $ por pessoa • Em quarto individual120 $ por pessoa
DIA 17 (Quarta Feira) BARCELONA-MADRI Café da manhã buffet. Saída para Zaragoza. Visita panorâmica à Basílica do Pilar e continuação da viagem para Madri.
ara os passageiros com noite extra em Barcelona, nosso serviço P finaliza no café da manhã do último dia.
• Circuito de Londres a Madri 19 dias
• Os passageiros que acabam viajando em Barcelona, é desejan, pode adicionar noites extras nesta cidade:
• Em quarto duplo 80 $ por pessoa e noite • Em quarto individual120 $ por pessoa e noite
(1)
Preços por pessoa em $ USA
DIA 16 (Terça Feira) BARCELONA Dia de Cruzeiro Café da manhã incluso. Dia de navegação até a hora de chegada a Barcelona, às 18h30min. Tempo livre na embarcação para desfrutar de suas maravilhosas instalações. Desembarque e visita à cidade. Percorreremos os lugares mais típicos e importantes de Barcelona, como a Sagrada Família, o Passeio de Gracia, Praça de Catalunha (centro nevrálgico da cidade), as Ramblas (um lugar emblemático da cidade que vai da Plaza de Catalunya até o porto antigo), etc. Acomodação.
• Passageiros terminando viagem em Barcelona, se quiser, pode adicionar noites extras nesta cidade:
DIA 19 (Sexta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
Todas as Segundas Feiras de Março 2017 a Março 2018
DIA 15 (Segunda Feira) ROMA-BARCELONA Café da manhã buffet. Traslado a Civitavechia e embarque no Cruzeiro com destino a Barcelona. Dia e noite a bordo. Acomodação em camarote duplo.
DIA 15 (Segunda Feira) ROMA-PISA-NICE Café da manhã buffet. Saída para Pisa, chegada e visita a esta cidade toscana que possui um conjunto de singular beleza na Praça dos Milagres: o Batistério, a Catedral e a inigualável Torre Inclinada que sigue desafiando a ley de gravedad. Continuação da viagem para Nice. Chegada. Acomodação. À noite, visita opcional a Monaco e Monte Carlo.
DIA 18 (Quinta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Realizaremos a visita panorâmica pela cidade. Percorreremos o Castellana, fonte de Cibeles, Plaza de Oriente, a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre. Acomodação.
Datas de início em Londres
Opção volta de barco de Roma a Barcelona Cruzeiro pelo Mediterrâneo
DIA 14 (Domingo) ROMA (Excursão opcional a Nápoles e Capri) Café da manhã buffet. Dia livre durante o qual você vai poder fazer uma excursão opcional de dia inteiro a Nápoles e Capri. Saída de ônibus pela manhã rumo a Nápoles. Uma visita panorâmica da baía é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Existe a possibilidade de visitar Pompeia (opcional). Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colônia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passearemos por suas ruas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde será servido o almoço. Na parte da tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivas joalherias e a famosa Piazzeta com suas cafeterias antigas; tudo isso confirma a fama de Capri como a “Pérola do Mediterrâneo”. No final da tarde voltaremos para Roma.
DIA 16 (Terça Feira) NICE-MONTPELLIERBARCELONA Café da manhã buffet. Saída para Barcelona por Montpellier. Chegada a Barcelona e visita à cidade. Percorreremos os lugares mais típicos e importantes de Barcelona, como a Sagrada Família, o Passeio de Gracia, Praça de Catalunha, as Ramblas, etc. Acomodação.
A Sagrada Familia (Barcelona)
• Nápoles, Capri e Pompeia
* Valores neto e finais por passageiro
( )
PVP PVP(*) no destino -30% Dto. 85 $ 60 $ 52 $ 36 $ 75 $ 65 $ 97 $ 73 $ 130 $
198 $
53 $ 46 $ 68 $ 52 $ 91 $
139 $
EE1
ESPLENDOR EUROPEU
Amsterdã
Paris, Bruxelas, Amsterdã, Frankfurt, Mulhouse, Verona, Veneza, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Barcelona e Madri
Colônia
Bruxelas
19 dias de Paris a Madri J a partir de 1.860 $ US: 2 refeições e 23 visitas
Frankfurt
15 dias de Paris a Roma
Paris
J a partir de 1.460 $ US: 2 refeições e 17 visitas
Zurique Veneza
17 dias de Paris a Barcelona
Nice
J a partir de 1.660 $ US: 2 refeições e 20 visitas
Barcelona Madri
DIA 1. (Segunda Feira) PARIS Chegada a Paris. Assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre. Excursão opcional Paris Iluminada. Acomodação. DIA 2. (Terça Feira) PARIS Café da manhã buffet. Iniciaremos com a visita panorâmica pela cidade, durante a qual veremos: a Catedral de Notre Dame, o Quartier Latin; a Sorbonne; o Panteão de Homens Ilustres; os Inválidos, onde se encontra o mausoléu de Napoleão; o Palácio e os Jardins de Luxemburgo; a Torre Eiffel, símbolo de Paris e da França; Place de la Concorde; a Place de l’Etoile com o Arco do Triunfo; Place Vendôme; a Ópera Garnier; etc. À tarde, opcionalmente, embarcaremos nos famosos ”bateaux mouches” para dar um passeio de barco ao longo do Sena. Em seguida subida ao 2º andar da famosa Torre Eiffel (opcional). Acomodação. DIA 3. (Quarta Feira) PARIS Café da manhã buffet. Dia livre que você pode aproveitar para desfrutar de um dos seguintes museus ou atrativos: • Palácio de Versalhes • Museu do Louvre
DIA 6. (Sábado) AMSTERDÃ-MARKEN E VOLENDAM-AMSTERDÃ Café da manhã buffet. Na parte da manhã faremos a visita panorâmica pela cidade. Entre seus destaques estão, sem dúvida, os canais e centro antigo, um dos maiores e mais bem preservados da Europa, com uma linha baixa de edifícios de elegantes fachadas e delicadas cúpulas; a Praça Dam, o Bairro Judeu, que conta com alguns lugares interessantes como o Castelo de Sete Torres Waag, antiga porta de entrada à cidade, que aloja o Joods Historisch Museum (Museu da História Judaica), uma sinagoga restaurada dos séculos XVII e XVIII, que exibe pinturas, objetos de uso cerimonial e documentos relacionados com a história da comunidade judaica holandesa; a casa de Rembrandt, convertida em museu, que exibe uma extensa coleção de gravuras do pintor (incluindo quatro placas), e diversos quadros do mestre, de seus alunos e de alguns pintores contemporâneos; e a Sinagoga Portuguesa ou o Mercado de Flores de Singel. Depois, opcionalmente, teremos um belo passeio por seus típicos canais. Tarde livre. Se quiser, participe de uma excursão facultativa a Marken e Volendam, duas vilas com casas perfeitamente preservadas, trajes típicos, lojas e cenários pitorescos. Acomodação.
Florença
Roma
DIA 9 (Terça Feira) MULHOUSE–LUCERNAVERONA-VENEZA Café da manhã buffet. Saída para Lucerna, breve parada. Continuação de viagem para Verona vía Milão. Llegada a Verora, a cidade de Romeu e Julieta. Verona é quase totalmente construída em mármore rosa e branco, característico da região, que tem um matiz rosado, dando a sensação de um contínuo pôr-do-sol. Esta, que em tempos remotos foi um agitado assentamento romano, é hoje uma das regiões mais prósperas e elegantes de toda a Itália. Tempo livre para visitar a casa de Julieta, situada nas proximidades da Piazza Erbe, um compacto casarão medieval com seu típico balcão. Continuação da viagem até Veneza. Jantar e acomodação. Opcionalmente poderemos realizar uma visita a Veneza de noite. DIA 10 (Quarta Feira) VENEZA Estadia em regime de meia pensão. Na parte da manhã, traslado até a Praça São Marcos. Faremos um bonito cruzeiro de barco pela laguna e entre as belas ilhas venezianas desfrutando de fantásticas vistas de Veneza. Começaremos nossa visita panorâmica pela deslumbrante Praça São Marcos, onde se reúnem a arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitetônico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, a ponte dos Suspiros, Campanille e Palácio Ducal. Visita a uma fábrica de cristal de Murano. Resto do tempo livre. Se quiser, faça um passeio de gôndola ao longo dos típicos canais venezianos (opcional). Retorno ao hotel de barco privado e ônibus. Acomodação. DIA 11 (Quinta Feira) VENEZA-PADUA-FLORENÇA Café da manhã buffet. Saída para Pádua, cidade universitária, onde destaca sua magnífica Praça Prato Della Valle e a Basílica de Santo Antônio. Construída para abrigar o sepulcro Santo. Continuação para Florença, onde faremos a visita panorâmica pela cidade (inc). Seguindo os passos de Leonardo e Michelangelo, entraremos em contato com a essência do Renascimento. Na catedral de Santa Maria del Fiori, contemplaremos su magnífica cúpula do arquiteto Bruelleschi. Visitaremos também a Praça de Signoria, o Palácio do Governo dos Médici e o Campanille de Giotto. Resto do dia livre. Acomodação.
Grand Place (Bruxelas) DIA 4. (Quinta Feira) PARIS-BRUGES-GANTEBRUXELAS Café da manhã buffet e saída para Bruges, uma das mais belas cidades da Europa. Destacamos a Praça Principal onde se encontram os grandes mercados centrais do século XIII, antigo centro comercial da cidade: Praça de Burg, com a Prefeitura, o Palácio de Justiça e a Basílica do Sangue Sagrado, etc. Tempo livre. Continuação para Gante, destacamos a Catedral de São Bavão, de estilo românico, gótico e barroco, veremos também a Prefeitura, curiosa mescla de estilo gótico e renascentista. Continuação da viagem até Bruxelas. Acomodação. DIA 5. (Sexta Feira) BRUXELAS-ANTUÉRPIAA HAYA-AMSTERDÃ Café da manhã buffet. Pela manhã, visita à cidade. Destaca sua Grand Place, dominada pela majestosa Torre da Prefeitura; a catedral, com seus museus que abrigam grandes obras dos mestres flamengos; seu Palácio de Justiça, etc. Saída para Antuérpia. Almoço. Visita à cidade, onde se destaca a Catedral de Nossa Senhora, monumental obra do gótico flamengo; a Praça Principal, dominada pela Torre da Catedral e a Prefeitura. Continuação para A Haia, onde está “Madurodam”, a “cidade em miniatura” (visita opcional). Seguiremos nossa viagem até Amsterdã Acomodação.
DIA 7. (Domingo) AMSTERDÃ-COLÔNIA Cruzeiro pelo Reno-FRANKFURT Café da manhã buffet. Saída para Colônia. Chegada e visita panorâmica a esta cidade na qual se destaca, a Catedral de São Pedro e Santa Maria, cujas obras tiveram início no século XIII; as igrejas de São Pantaleão e São Jorge e duas ruas muito pitorescas e animadas: Hole e Schildergasse. Continuação para Boppard. Lá embarcaremos num cruzeiro que nos conduzirá pela parte mais bonita do Reno, para admirar o Rochedo Loreley, uma enorme rocha maciça que surge na margem direita do rio. Desembarque e continuação da viagem para Frankfurt. Visita panorâmica, onde destacamos a colegiada de Frankfurt, também referida como catedral. Acomodação. DIA 8 (Segunda Feira) FRANKFURT-HEIDELBERGFRIBURGO-MULHOUSE Café da manhã buffet e saída para Heidelberg, onde faremos um passeio com nosso guia pela cidade, onde se destaca sua Universidade, seu centro antigo e, principalmente, o Castelo, que foi a residência dos príncipes eleitores do Palatinado, construído sobre uma fortaleza medieval e de onde se obtém amplas vistas panorâmicas da cidade. Continuação para Mulhouse. Acomodação.
18 PANAVISIÓN
DIA 12 (Sexta Feira) FLORENÇA-ASSIS-ROMA Café da manhã buffet. Saída para Assis. Visitaremos a Basílica de São Francisco, o mais belo de todos os seus templos, com afrescos de Cimabue e Giotto e os pintores da escola florentina. Continuação da viagem até Roma. Apresentamos a capital do Tibre através de uma visita panorâmica de ônibus rumo ao coração da Roma antiga, conhecendo a Ilha Tiberina, o bairro do Trastevere, as colinas de Avetino e Palatino, sendo que nesta última encontram-se as memórias mais antigas de Roma; a beleza deste lugar, com ruínas arqueológicas, a riqueza de sua vegetação e suas maravilhosas paisagens fazem dele um dos mais belos da cidade. Veremos também o Coliseu, o Circo Máximo, o Arco de Constantino, o Teatro Marcello, Castel Sant’Angelo, a famosa praça Veneza e as escadarias do Campidoglio, a mais famosa das sete colinas da cidade de Roma, da qual destacamos sua praça, cujas fachadas, calçadas e escadarias foram todas desenhadas por Michelangelo. Na parte da tarde faremos opcionalmente a visita Roma Barroca; passeio pelas principais praças da cidade, visitando a famosa Fontana di Trevi, Panteon e a espetacular Praça Navona. Passeio pelo Trastevere. Acomodação. DIA 13 (Sábado) ROMA Café da manhã buffet. Hoje tenemos uma visita opcional interessantíssima aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e ao interior da Basílica de São Pedro. Comenzaremos com a visita (opc) aos Museus Vaticanos, e a Capela Sis-
EE2 EE3
Datas de início em Paris Todas as Segundas Feiras de Março 2017 a Março 2018
Preços por pessoa em $ USA • Circuito de Paris a Madri
Ponte viejo (Florença)
tina, grande obra-prima de Michelangelo, com todos seus afrescos restaurados. Depois passaremos à Basílica de São Pedro, dela se destaca sua imponente cúpula, obra-prima de Michelangelo. Em seu interior conservam-se preciosos tesouros, entre eles a “Pietá” de Michelangelo, e o Baldaquino de Bernini, para terminar na magnífica Praça do Vaticano. Você ainda terá tempo de visitar por sua conta as Basílicas Maiores e Catacumbas, lugar de refúgio e culto dos primeiros cristãos. Resto do dia livre. Acomodação.
(1)
Para os passageiros com noite extra em Barcelona, nosso serviço finaliza no café da manhã do último dia.
Incluso no tour n n n
n
DIA 17 (Quarta Feira) BARCELONA-ZARAGOZAMADRI Café da manhã buffet. Saída para Zaragoza. Visita panorâmica à Basílica do Pilar e continuação da viagem para Madri. Chegada. Passeio pela Praça Mayor e acomodação.
n
n
n
DIA 18 (Quinta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Realizaremos a visita panorâmica pela cidade. Percorreremos o Castellana, fonte de Cibeles, Plaza de Oriente, onde se sitúa el Palacio e o Teatro Real, a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre. Acomodação.
n n
Traslado aeroporto-hotel o dia da chegada. Guia acompanhante durante toda a viagem. V isitas com guia local: Paris, Bruxelas, Amsterdã, Veneza, Florença, Roma. V isitas explicadas por nosso guia: Bruges, Gante, Antuérpia, La Haya, Frankfurt, Heidelberg, Verona, Padua, Assis, Nice, Barcelona, Zaragoza, passeio por Montmatre (segundo opção). R efeições: Café da manhã buffet diario + 2 jantares. O utras atrações inclusas: passeio de barco pelos típicos canais de Amsterdã, visita a uma fábrica casa de diamantes em Amsterdã, Cruzeiro pelo Reno. Acomodação en Hotéis previstos ou similares. Ônibus Autopullman para o trajeto terrestre. Seguro de viagem.
Hotéis previstos ou similares Paris Bruxelas Amsterdã Frankfurt
DIA 19 (Sexta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
Para os passageiros com noite extra em Barcelona, nosso serviço
* Valores neto e finais por passageiro
( )
i
19 PANAVISIÓN
H. Inn Express Arena*** Novotel City**** Ibis Frankfurt***
www.residhome.com www.ramada.com www.ihg.com www.novotel.com www.ibishotel.com www.accordhotels.com www.sogedinhotels.it www.thegatehotel.it
www.barcelo.com Fleming**** www.grandhotelflemingrome.com www.apogiahotels.com www.accordhotels.com www.rafaelHotéis.com
-30 Ao reservar as excursões 60 dias antes da saída, 30% de desconto sobre o PVP (Preço de Venda) das mesmas
PVP PVP(*) no destino -30% Dto. • Paris Iluminada 52 $ 36 $ • Marken e Volendam 52 $ 36 $ • Paseio de barco ao longo do Sena e subida al 2º piso da Torre Eiffel 75 $ 53 $ • Museu do Louvre 65 $ 46 $ • Palácio de Versalhes 97 $ 68 $ • M. Vaticanos e Capela Sistina 73 $ 52 $ • Nápoles e Capri 130 $ 91 $ • Nápoles, Capri e Pompeia 198 $ 139 $ • Toledo meio dia 68 $ 48 $
Informação adicional
Para o trajeto Roma-Nice-Barcelona, quando o número de passageiros for inferior a 10, fornecemos o trajeto de avião (Roma-Barcelona) No 15º dia se pernoita em Barcelona em vez de Nice. O trajeto Barcelona-Madri também será feito de avião ou trem, por conta da Panavisión e de acordo com nosso critério operativo. • Frankfurt: devido a Feira Ambiente de 10 a 14/2, a Feira Imex de 15 a 18/5 e a Feira IAA de 12 a 24/9, o alojamento pode ser fora de cidade. Ver outras notas na pág. 7.
Ibis Gare Midi***
Nice Apogia*** Barcelona Novotel Cornellá**** Madri Rafael Atocha****
PACOTE ECONÔMICO Por 160 $ incluimos(*): • 6 jantares extras (dias 7, 8, 11, 12, 13 e 14). Total 8 • Iluminações de Paris • Subida ao 2º andar da Torre Eiffel • Passeio de barco ao longo do Sena • Passeio de gôndola • Roma barroca
Residhome***
Mulhouse Novotel**** Veneza Villa Fiorita**** Florença The Gate**** Roma Aran Mantegna****
finaliza no café da manhã do último dia.
• Em quarto duplo 80 $ por pessoa e noite • Em quarto individual120 $ por pessoa e noite
15 dias
15 Novembro 17 - 13 Março 18................... 1.460 20 Março - 30 Junho 17............................... 1.670 01 Julho - 31 Agosto 17............................... 1.570 01 Setembro - 14 Novembro 17.................. 1.670 Suplemento quarto individual...................... 770
• Em quarto duplo 80 $ por pessoa • Em quarto individual120 $ por pessoa
• Passageiros terminando viagem em Barcelona, se quiser, pode adicionar noites extras nesta cidade:
DIA 19 (Sexta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Fim da viagem e de nossos serviços.
• Circuito de Paris a Roma
• Os passageiros que acabam viajando em Barcelona, é desejan, pode adicionar noites extras nesta cidade:
(1)
17 dias
15 Novembro 17 - 13 Março 18................... 1.660 20 Março - 30 Junho 17............................... 1.895 01 Julho - 31 Agosto 17............................... 1.780 01 Setembro - 14 Novembro 17.................. 1.895 Opc. Barco Roma-Barcelona. Spto............. 170 Suplemento quarto individual...................... 880
DIA 16 (Terça Feira) BARCELONA: Dia de Cruzeiro Café da manhã. Dia de navegação até a hora de chegada a Barcelona, às 18h 30min. Tempo livre na embarcação para desfrutar de suas maravilhosas instalações. Desembarque e visita à cidade. Percorreremos os lugares mais típicos e importantes de Barcelona, como a Sagrada Família, o Passeio de Gracia, Praça de Catalunha (centro nevrálgico da cidade), as Ramblas (um lugar emblemático da cidade que vai da Plaza de Catalunya até o porto antigo), etc. Acomodação. Acomodação.
DIA 16 (Terça Feira) NICE-MONTPELLIERBARCELONA Café da manhã buffet. Salida hacia Barcelona vía Montpellier. Llegada y visita de la ciudad. Recorreremos los lugares más típicos y pintorescos de Barcelona, como la Sagrada Familia, el Passeio de Gracia, Plaza de Cataluña, las Ramblas, etc. Acomodação.
DIA 18 (Quinta Feira) MADRI Café da manhã buffet. Realizaremos a visita panorâmica pela cidade. Percorreremos o Castellana, fonte de Cibeles, Plaza de Oriente, onde se sitúa el Palacio e o Teatro Real, a Puerta del Sol, etc. Resto do dia livre. Acomodação.
• Circuito de Paris a Barcelona
DIA 15 (Segunda Feira) ROMA-BARCELONA Café da manhã buffet. Traslado a Civitavechia e embarque no Cruzeiro com destino a Barcelona. Dia e noite a bordo. Acomodação em camarote duplo.
DIA 15 (Segunda Feira) ROMA-PISA-NICE Café da manhã buffet. • Passageiros viagem 15 dias: Fim da viagem e de nossos serviços. • Passageiros viagem 19 dias: Saída para Pisa, chegada e e visita da cidade que tiene un conjunto de belleza singular en la Plaza de los Milagros. Continuación del viaje hacia Nice. Llegada. Acomodação.
DIA 17 (Quarta Feira) BARCELONA-MADRI Café da manhã buffet. Saída para Zaragoza. Visita panorâmica à Basílica do Pilar e continuação da viagem para Madri. Chegada. Passeio pela Plaza Mayor e acomodação.
Parque del Retiro (Madri)
Opção volta de barco de Roma a Barcelona Cruzeiro pelo Mediterrâneo
DIA 14 (Domingo) ROMA (Excursão opcional a Nápoles e Capri) Café da manhã buffet. Dia livre durante o qual você vai poder fazer uma excursão opcional de dia inteiro a Nápoles e Capri. Saída de ônibus pela manhã rumo a Nápoles. Uma visita panorâmica da baía é um espetáculo inesquecível, que, por si só, já bastaria para levar da capital do Mezzogiorno italiano uma lembrança única. Existe a possibilidade de visitar Pompeia (opcional). Com o guia local, visitaremos as ruínas desta colônia romana que o vulcão Vesúvio sepultou em 24 de agosto do ano 79 depois de Cristo. Passearemos por suas ruas de pedra, entraremos em algumas casas para conhecer melhor a vida e a singularidade dos pompeianos que lá viveram há quase 2.000 anos. Em Nápoles, viajaremos no barco que nos levará à ilha de Capri. Passeio por Capri e visita aos magníficos jardins de Augusto. Seguiremos para o restaurante onde será servido o almoço. Na parte da tarde, tempo livre para percorrer as elegantes ruas, as melhores lojas, as exclusivas joalherias e a famosa Piazzeta com suas cafeterias antigas; tudo isso confirma a fama de Capri como a “Pérola do Mediterrâneo”. No final da tarde voltaremos para Roma.
19 dias
15 Novembro 17 - 13 Março 18................... 1.860 20 Março - 30 Junho 17............................... 2.110 01 Julho - 31 Agosto 17............................... 1.985 01 Setembro - 14 Novembro 17.................. 2.110 Opc. Barco Roma-Barcelona. Spto............. 170 Suplemento quarto individual...................... 990
* Valores neto e finais por passageiro
( )