Bilbao 2015 by Panavision Tours

PORTADA BILBAO 2015.ai

13/03/15

10:26

V E R A N O

2 0 1 5

VUELOS DIRECTOS DESDE BERGEN

ESTOCOLMO TALLIN

GLASGOW VILNIUS

VARSOVIA

BERLÍN

CRACOVIA PRAGA

BUDAPEST BASILEA ZAGREB DUBROVNIK

CMY

ESTAMBUL

BILBAO SICILIA

SICILIA.ESCANDINAVIA.ESCOCIA R.BÁLTICAS.BUDAPEST.PRAGA.CROACIA ALEMANIA . POLONIA . TURQUÍA

DESTINOS CIRCUITO

Días Visitas Comidas

Encantos de Sicilia Media pensión Encantos de Sicilia Todo incluido Ronda Alemana I Ronda Alemana I Media pensión o Todo incluido Praga, Viena y Budapest Praga, Viena y Budapest Media pensión o Todo incluido Praga, Budapest Praga, Budapest Media pensión o Todo incluido Encantos de Croacia Media pensión Encantos de Croacia Todo incluido Paisajes Arte y Cultura Media pensión Paisajes Arte y Cultura Todo incluido Escocia Fascinante I Media pensión Escocia Fascinante I Todo incluido Escandinavia Fascinante II Media pensión Encantos de las Repúplicas Bálticas I Encantos de las Repúplicas Bálticas I Media pensión o Todo Incluido Encantos de las Repúplicas Bálticas II Encantos de las Repúplicas Bálticas II Media pensión o Todo Incluido Todo Polonia I Joyas de Polonia II Estambúl, Ankara y Capadocia 1 Estambúl, Ankara y Capadocia 3 Joyas de Turquía 1 Joyas de Turquía 2

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

11 14 9 9 3 6 2 4 8 8 8 8 10 11 12 10 10 10 10 8 8 8 23 15 21

6 12 Ad 7-12 Ad 7-11 Ad 6-11 7 12 7 13 7 12 7 Ad 7-12 Ad 7-12 Ad Ad 6 12 15 9 u 11

DESCUENTOS POR VENTA ANTICIPADA • Válidos para viajar entre el 1 de Junio 2015 y el 31 de Octubre de 2015 • Condición imprescindible reservar 60 días antes de la fecha de salida y que estos descuentos estén indicados en la página del circuito a reservar.

En las fechas con de descuento,

ofrecemos el 10%

En las fechas de mayor demanda (Salidas en azul) ofrecemos 4% de descuento. En resto de fechas de salidas

PERMANENTES Novios. Los pasajeros en viaje de luna de miel tendrán un descuento del 10% Niños. Se aplica a menores de 12 años que compartan habitación con dos adultos. A la tercera persona compartiendo habitación doble, se le aplicará un 5% descuento. Salvo en los programas en los que ya se publique el precio en triple, con el descuento ya aplicado. La habitación triple se compone de una o dos camas normales y una plegable o turca. A los mayores de 65 años se les aplicará un 5% de descuento.

A GRUPOS A grupitos de 10 pasajeros o más se les ofrece un 5% de descuento por persona.

Descuentos no acumulables. Los descuentos no se aplican ni a tasas ni a visados.

PRECIO

PÁG.

1.190 1.300 920 1.130 760 890 750 865 1.320 1.445 1.320 1.445 1.530 1.630 1.470 1.105 1.275 1.105 1.275 920 940 570 735 700 760

4 5 6 7 8 8 10 10 12 12 13 13 14 15 16 18 18 20 20 22 23 24 25 26 27

Bergen

VUELOS DIRECTOS...

Estocolmo

Glasgow Tallin

Berlín Vilnius

Basilea Varsovia

Bilbao

desde BILBAO a:

Praga

Budapest

CATANIA-PALERMO Trayecto

Vuelo

Zagreb

H. salida

Regreso

Bilbao – Catania

YW2449

14:00

16:30

Palermo – Bilbao

YW2448

10:45

13:10

Vuelo

H. salida

Regreso

Bilbao – Berlín

YW2438

14:00

16:50

Basilea – Bilbao

YW2437

11:05

12:55

Dubrovnik

BERLÍN-BASILEA

Sicilia

Trayecto

ESTOCOLMO-BERGEN Trayecto

PRAGA-BUDAPEST Trayecto

Vuelo

H. salida

Regreso

Bilbao – Praga

YW2498

17:15

19:45

Budapest – Bilbao

YW2497

13:30

16:25

Vuelo

H. salida

Regreso

Bilbao – Estocolmo

YW2572

15:00

18:25

Bergen – Bilbao

YW2556

11:00

14:05

VILNIUS-TALLIN 11 y 25 de Julio Trayecto

ZAGREB-DUBROVNIK 27 Julio-4 Agosto Trayecto

Vuelo

H. salida

Regreso

Bilbao – Zagreb

YW2490

15:45

18:25

Dubrovnik – Bilbao

YW2489

11:30

14:45

Vuelo

H. salida

Regreso

Bilbao – Vilnius

YW2444

18:15

23:05

Tallin – Bilbao

YW2439

13:10

17:15

TALLIN-VILNIUS 18 de Julio Trayecto

ZAGREB-DUBROVNIK 13 y 20 de Julio Trayecto

Vuelo

H. salida

Regreso

Bilbao – Zagreb

YW2490

20:15

22:55

Dubrovnik – Bilbao

YW2489

16:10

19:15

Vuelo

H. salida

Regreso

Bilbao – Tallin

YW2440

16:45

21:45

Vilnius – Bilbao

YW2443

14:10

17:15

VARSOVIA-CRACOVIA Trayecto

GLASGOW-GLASGOW Trayecto

Vuelo

H. salida

Regreso

Bilbao – Glasgow

YW2502

13:00

15:10

Glasgow – Bilbao

YW2501

10:00

12:15

Vuelo

H. salida

Regreso

Bilbao – Varsovia

YW2436

16:40

19:50

Cracovia – Bilbao

YW2435

12:20

15:40

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:24 Página 4

M57 ENCANTOS DE

SICILIA (MP)

3 noches en Área Catania, 1 en Agrigento, 3 en Palermo

2 VERSIONES MEDIA PENSIÓN Además de la visita a Palermo se incluye:

• • • • • • • • 8

Visita de Siracusa Panorámica de Catania Monte Etna y Taormina Piazza Armerina Valle de los Templos Visita de Marsala Visita de Cefalú Visita de Monreale

días, 6 comidas y 11 visitas ... desde

1.190 €

VERSIÓN MEDIA PENSIÓN: Se incluye todo lo más importante sin escatimar en el coste de las entradas en los monumentos. Así mismo incluimos desayuno y una comida principal diaria. Con la comodidad de volar directamente a Catania y regresar desde Palermo sin hacer kilómetros innecesarios. DÍA 1. BILBAO-CATANIA Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Sicilia. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

por la ciudad y visitaremos el famoso teatro Greco-Romano que ofrece unas maravillosas vistas al estrecho de Messina y Reggio Calabria. Regreso al Área de Catania. Cena y alojamiento.

DÍA 2. ÁREA CATANIA: Siracusa Desayuno y salida hacia Siracusa, llegada y visita a esta ciudad situada en el sureste de la isla. De todos sus monumentos destaca: el teatro griego, el anfiteatro romano, el Templo de Apolo, la Catedral (edificada sobre el templo de Atenea) y la fuente Aretusa. Por la tarde tendremos la oportunidad de conocer la joya del barroco siciliano “Noto”. Cena y alojamiento.

DÍA 4. AREA CATANIA-PIAZZA ARMERINAAGRIGENTO Desayuno y visita panorámica de Catania, Plaza del Duomo, Teatro Greco Romano, Plaza del Teatro; etc. Continuación hacia Piazza Armerina donde visitaremos la Villa Romana del Casale con 3500 m de mosaicos y declarada Patrimonio de la Humanidad. Es un complejo de edificios que constituyen el descubrimiento arqueológico más importante de la Sicilia Romana. Salida hacia Agrigento, cuna del famoso escritor Luigi Pirandelo. Llegada, cena y alojamiento.

DÍA 3. AREA CATANIA: Monte Etna, Taormina Desayuno y salida hacia el monte Etna, llamado también Mongibello, es un volcán activo, el más alto de Europa con sus 3.323 metros de cono terminal. Nuestra visita terminará a 1800 metros de altitud, desde donde podremos contemplar maravillosas vistas. Por la tarde visita de la típica y característica ciudad de Taormina, que surge en magnífica situación sobre las laderas del monte Tauro. El centro de Taormina encierra monumentos de casi todas las épocas: griego, romano, bizantino, medieval y edificios barrocos de influencia catalana. Pasearemos

DÍA 5. AGRIGENTO: Valle de los TemplosMARSALA-ERICE-PALERMO Estancia en régimen de media pensión. Visita del famosísimo Valle de los Templos Griegos donde se encuentra el Templo de Júpiter Olímpico, en otros tiempos uno de los más grandiosos de la arquitectura griega, el Templo de la concordia que se conserva perfectamente y que constituye una de las más perfectas y elegantes realizaciones de la arquitectura dórica. Continuación

hacia Marsala, famosa por sus renombrados vinos. Pasearemos por sus calles llenas de productos típicos, observaremos sus reservas salinas de bonito color rosáceo. Salida hacia Erice y visita de esta ciudad medieval única en el mundo y uno de los lugares más pintorescos de Sicilia. Continuación hacia Palermo, llegada y alojamiento. DÍA 6. PALERMO-MONREALE Estancia en régimen de media pensión. Por la mañana visita de la ciudad, la capital siciliana tiene un aspecto monumental de gran nobleza gracias a sus numerosos palacios, iglesias y jardines, es el centro más importante de la isla y uno de los principales del Mediterráneo. Realizaremos la visita de la Catedral y el Palacio de los Normandos. Actualmente sede del Parlamento Regional Siciliano y en su interior se encuentra la Capilla Palatina construida en 1132, es una de las obras más bellas de la época. A continuación salida hacia Monreale, a 8 Km de Palermo, ciudad que domina el Valle del Oreto y la “Conca d’Oro”. Destaca su Catedral árabe-normanda, que visitaremos y que es conocida como “El Templo más bonito del mundo”. También es de belleza excepcional el claustro que visitaremos. Por la tarde visitaremos opcionalmente las catacumbas de los Capuchinos, situadas bajo el monasterio de la orden, cuentan con unas 8.000 momias divididas en distintas secciones. A continuación nos dirigiremos a Monte Pellegrino y Mondello, playa frecuentada por los palermitanos. Regreso a Palermo y alojamiento.

DÍA 7. PALERMO-CEFALÚ-PALERMO Estancia en régimen de media pensión. Salida hacia Cefalú , antigua plaza cartaginesa. Visita de la ciudad, en particular de la Catedral normanda, cuyo interior está cubierto con mosaicos bizantinos entre los que destaca la figura del “Cristo Pantocrator”. Cefalú es hoy en día una importante villa turística. Regreso a Palermo. Tarde libre y alojamiento. DÍA 8. PALERMO-BILBAO Desayuno buffet. A la hora que se indique traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino Bilbao. Fin del viaje y de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR Media pensión Vuelo especial: Bilbao-Catania/ Palermo-Bilbao ● Traslados: aeropuerto-hotelaeropuerto. ● Guía correo y asistencia: desde el primer momento de llegada a Sicilia hasta el final. ● Autopullman para el recorrido dentro de Sicilia. ● Desayuno buffet y 6 cenas (bebidas no incluidas) ● Estancias: en hoteles indicados o similares en habitaciones con baño o ducha. ● Visitas con Guía local y entradas: Siracusa: Teatro Griego, Teatro Romano, Latomia del Paraiso y Ortigia Panorámica de Catania Valle de los Templos Monreale Palermo-Capilla Palatina Piazza Armerina ● Visitas con Guía correo y entradas: Taormina: teatro Greco-Romano y zona arqueológica Cefalú Marsala Erice Monte Etna ●

Todo incluido: Todo lo indicado en la media pensión 6 almuerzos (bebidas no incluidas) Visita de Noto Catacumbas de los Capuchinos Monte Pellegrino y Mondelo ● Tasas de alojamiento en Palermo y Catania. ● Seguro de viaje e IVA.

4 PANAVISIÓN

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:24 Página 5

M59 ENCANTOS DE

SICILIA (PC)

3 noches en Área Catania, 1 en Agrigento, 3 en Palermo Erice

Palermo

Messina

Cefalú

TODO INCLUIDO Marsala

Monreale

Además de la visita a Palermo se incluye:

• • • • • • • • • • 8

Taormina Catania

Piazza Armerina Agrigento Siracusa

días, 12 comidas y 14 visitas ... desde

1.300 €

VERSIÓN TODO INCLUIDO: Además de los desayunos y cenas, incluimos los almuerzos y las siguientes visitas: Noto, Catacumbas de los Capuchinos, Monte Pellegrino y Mondelo. Con la comodidad de volar directamente a Catania y regresar desde Palermo sin hacer kilómetros innecesarios.

DÍA 1. BILBAO-CATANIA Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Sicilia. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

remos por la ciudad y visitaremos el famoso teatro Greco-Romano que ofrece unas maravillosas vistas al estrecho de Messina y Reggio Calabria. Regreso al Área de Catania. Cena y alojamiento.

DÍA 2. ÁREA CATANIA: Siracusa Desayuno y salida hacia Siracusa, llegada y visita a esta ciudad situada en el sureste de la isla. De todos sus monumentos destaca: el teatro griego, el anfiteatro romano, el Templo de Apolo, la Catedral (edificada sobre el templo de Atenea) y la fuente Aretusa. Almuerzo. Por la tarde tendremos una visita incluida para conocer la joya del barroco siciliano “Noto”. Cena y alojamiento.

DÍA 4. AREA CATANIA-PIAZZA ARMERINAAGRIGENTO Desayuno y visita panorámica de Catania, Plaza del Duomo, Teatro Greco Romano, Plaza del Teatro; etc. Continuación hacia Piazza Armerina donde visitaremos la Villa Romana del Casale con 3500 m de mosaicos y declarada Patrimonio de la Humanidad. Es un complejo de edificios que constituyen el descubrimiento arqueológico más importante de la Sicilia Romana. Almuerzo. Salida hacia Agrigento, cuna del famoso escritor Luigi Pirandelo. Llegada, cena y alojamiento.

DÍA 3. AREA CATANIA: Monte Etna, Taormina Desayuno y salida hacia el monte Etna, llamado también Mongibello, es un volcán activo, el más alto de Europa con sus 3.323 metros de cono terminal. Nuestra visita terminará a 1800 metros de altitud, desde donde podremos contemplar maravillosas vistas. Almuerzo. Por la tarde visita de la típica y característica ciudad de Taormina, que surge en magnífica situación sobre las laderas del monte Tauro. El centro de Taormina encierra monumentos de casi todas las épocas: griego, romano, bizantino, medieval y edificios barrocos de influencia catalana. Pasea-

Monte Etna

SICILIA

Visita de Siracusa Visita de Noto Panorámica de Catania Monte Etna y Taormina Piazza Armerina Valle de los Templos Visita de Marsala y Cefalú Visita de Monreale Catacumbas de los Capuchinos Monte Pellegrino y Mondello

DÍA 5. AGRIGENTO: Valle de los TemplosMARSALA-ERICE-PALERMO Estancia en régimen de pensión completa. Visita del famosísimo Valle de los Templos Griegos donde se encuentra el Templo de Júpiter Olímpico, en otros tiempos uno de los más grandiosos de la arquitectura griega, el Templo de la concordia que se conserva perfectamente y que constituye una de las más perfectas y elegantes realizaciones de la arquitectura dórica. Continuación

hacia Marsala, famosa por sus renombrados vinos. Pasearemos por sus calles llenas de productos típicos, observaremos sus reservas salinas de bonito color rosáceo. Salida hacia Erice y visita de esta ciudad medieval única en el mundo y uno de los lugares más pintorescos de Sicilia. Continuación hacia Palermo, llegada y alojamiento. DÍA 6. PALERMO-MONREALE Estancia en régimen de pensión completa. Por la mañana visita de la ciudad, la capital siciliana tiene un aspecto monumental de gran nobleza gracias a sus numerosos palacios, iglesias y jardines, es el centro más importante de la isla y uno de los principales del Mediterráneo. Realizaremos la visita de la Catedral y el Palacio de los Normandos. Actualmente sede del Parlamento Regional Siciliano y en su interior se encuentra la Capilla Palatina construida en 1132, es una de las obras más bellas de la época. A continuación salida hacia Monreale, a 8 Km de Palermo, ciudad que domina el Valle del Oreto y la “Conca d’Oro”. Destaca su Catedral árabenormanda, que visitaremos y que es conocida como “El Templo más bonito del mundo”. También es de belleza excepcional el claustro que visitaremos. Por la tarde visitaremos las catacumbas de los Capuchinos, situadas bajo el monasterio de la orden, cuentan con unas 8.000 momias divididas en distintas secciones. A continuación nos dirigiremos a Monte Pellegrino y Mondello, playa frecuentada por los palermitanos. Regreso a Palermo y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Julio Agosto

14 4

21 11

28 18

En la salida del 14/7 la ida será desde Madrid en línea regular En la salida del 25/8 el regreso será a Madrid en línea regular

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida

Bilbao-Catania Palermo-Bilbao

YW2449 YW2448

Hora llegada

14.00 10.45

16.30 13.10

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA MP

Bilbao ........................................... 1.190 1.300 Tasas aéreas ................................. 70 70 Habitación individual...................... 205 205 ■ T. Media: 50 ■ T. Alta: 60 ■ T. Extra: 75 Bono garantía anulación sin gastos 20 20

HOTELES previstos o similares Área Catania Hotel Orizzonte**** www.hotelorizzonte.it

DÍA 7. PALERMO-CEFALÚ-PALERMO Estancia en régimen de pensión completa. Salida hacia Cefalú, antigua plaza cartaginesa. Visita de la ciudad, en particular de la Catedral normanda, cuyo interior está cubierto con mosaicos bizantinos entre los que destaca la figura del “Cristo Pantocrator”. Cefalú es hoy en día una importante villa turística. Regreso a Palermo. Tarde libre y alojamiento.

Hotel Santa Tecla**** www.hotelsantatecla.it

Park Hotel Capomulini*** www.parkhotelcapomulini.it

Hotel Excelsior Terme**** Agrigento

Hotel Tre Torri *** www.hoteltretorri.eu

Grand Hotel Mose *** www.iashotels.com

Hotel Akrabello *** www.akrabello.com

DÍA 8. PALERMO-BILBAO Desayuno buffet. A la hora que se indique traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino Bilbao. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Hotel Kore**** www.hotelkore.it

Hotel Della Valle **** www.hoteldelavalle.ag.it

Hotel Colleverde**** www.colleverdehotel.it

Palermo

Hotel San Paolo Palace**** www.sanpaolopalace.it

Hotel Astoria Palace**** www.astoriapalacehotelpalermo.com

Hotel Ibis Styles Palermo**** www.ibis.com NOTAS: El orden de las visitas puede ser alterado por conveniencia de horarios, etc. La subida al Monte Etna podría cancelarse debido a condiciones climatológicas o del propio volcán.

5 PANAVISIÓN

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:24 Página 6

RONDA ALEMANA I

S66

3 noches en Berlin, 1 en Munich, 1 en Heidelberg, 1 en Friburgo

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO

MEDIA PENSIÓN

TODO INCLUIDO(*)

Además de las visitas de Múnich y Berlín, se incluye:

• • • • •

Visita de Dresden Visita de Nurenberg y Heidelberg Recorrido por la Ruta Romántica Visita de Baden Baden y Estrasburgo Visita de Friburgo

O PCIÓN

días, desde

BILBAO en vuelo directo ...desde 920 €

RONDA ALEMANA: Viaje por las dos grandes capitales de Alemania, Berlín, disfrutando de suficiente tiempo en la capital para conocer sus principales atractivos. También Munich, capital de Baviera, con sus famosas cervecerías, y la posibilidad de realizar la excursión al famoso Castillo de Neuschwanstein. Además en este viaje se visita la Ruta Romántica y la Selva Negra. Como dice el eslogan de la oficina de turismo de Alemania: “Alemania más por menos”. Viaje muy completo y organizado en cómodas etapas, acompañados y asesorados por uno de nuestros guías expertos en la zona. A esto hay que añadir la comodidad del vuelo directo desde Bilbao.

DÍA 1. BILBAO-BERLÍN Presentación en el aeropuerto de Bilbao para embarcar en vuelo directo con destino Berlín. Llegada a la capital reunificada de Alemana. Traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2. BERLÍN Desayuno. Por la mañana, realizaremos la visita panorámica de la ciudad. En conjunto, sus hermosas avenidas, sus monumentos, sus palacios, sus parques, sus teatros y sus museos, aún después de los efectos destructivos de los ataques aéreos, hacen honor a su categoría de ciudad de primer orden, y el culto que en esta capital se rinde al ingenio y a la creatividad le han valido los apodos de “ciudad de la inteligencia” y “Atenas del Spree”. Destaca las ruinas de la Iglesia del Recuerdo, el Ayuntamiento Rojo, la Torre de la Televisión, el Bulevar imperial de la Avenida Bajo los Tilos, la plaza más bonita de Berlín, la Gendarmenmarkt, la Puerta de Brandenburgo (símbolo de la ciudad y de la reunificación desde 1990). Además pasaremos por el Barrio Gubernamental donde se encuentra la Nueva Cancillería Alemana, las oficinas y biblioteca de los Diputados, el Reichstag, de nuevo sede del parlamento alemán con su famosa cúpula diseñada por el arquitecto Norman Foster y los restos del conocido Muro de Berlín, que dividió la ciudad por 28 años. Por la tarde, tenemos la posibilidad de realizar la visita opcional a Potsdam, ciudad residencia de los Reyes Prusianos y Emperadores de Alemania, actualmente Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Sus bellos palacios y jardines, que ocupan más de 300 hectáreas, son el mejor ejemplo del esplendor del gran imperio prusiano. Pasearemos por los jardines del Palacio de Sanssouci, conocido como la pequeña “Versailles de Alemania” y mandado construir por el rey Federico II, que lo utilizaba como residencia de verano. Conoceremos los jardines del Palacio de Cecilienhof, donde se firmaron los acuerdos que pusieron fin a la Segunda Guerra Mundial con el Tratado de Potsdam. Tiempo libre para disfrutar de esta bella ciudad. Otros monumentos que destacan son: El Neues Palais (residencia de los emperadores), La Orangerie (el palacio invernadero), la Casa de Té China, el Molino Viejo, el Mercado Antiguo, la Colonia Rusa de Alexandrovska, el Barrio Holandés de típicas casa de ladrillo rojo, lugar único en Europa. Alojamiento. DÍA 3. BERLÍN Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Este día por la mañana tenemos la posibilidad de

hacer una interesante visita opcional al Berlin Artístico en la que conoceremos los dos museos más visitados de Alemania e imprescindibles en la visita de la ciudad: Museo Antiguo, que alberga gran cantidad de restos arqueológicos que nos trasladan a diversas civilizaciones antiguas. En el Museo Egipcio podremos admirar el internacionalmente conocido busto de la reina egipcia Nefertiti, entre otros tesoros del antiguo Egipto. Resto de la tarde libre. Le recomendamos que se acerque a conocer la Catedral (Berliner Dom) desde la cual podrá dirigirse hacia la plaza de Alexander, donde se encuentra la famosa Torre de la Televisión o acercarse a pasear por el encantador Barrio de San Nicolás, donde nació la ciudad hace casi ocho siglos. Por nuestra parte le ofrecemos la posibilidad de realizar la visita opcional del característico Barrio judío con sus patios escondidos, su entramado de calles y lugares de la memoria histórica de la ciudad. Alojamiento. DÍA 4. BERLIN-DRESDEN-MUNICH Desayuno. Salida hacia Dresden, la capital del estado de Sajonia, de alto nivel cultural y artístico. Cuenta con valiosas colecciones de arte, conocidas corporaciones musicales y edificios significativos de numerosas épocas. Conocida como la ciudad del barroco, la mejor manera de conocer el casco histórico de Dresden es a pie, a lo largo de tres escasos kilómetros podemos observar la ostentosa arquitectura teatral de la Opera de Dresden, una increíble muestra de la tradición de la ciudad que se remonta a la época del Renacimiento: el Palacio Zwinger, grandiosa obra de la arquitectura barroca, la iglesia de Nuestra Señora de Dresden, una de las iglesias protestantes más destacadas de la región de Sajonia. Continuación del viaje a Munich, ciudad fundada en 1158 y capital de Baviera. Alojamiento.

der que Walt Disney lo tomase como modelo para crear su castillo en la película la Bella Durmiente. DÍA 6. MUNICH-NURENBERGRUTA ROMANTICA-AREA HEIDELBERG Desayuno. Salida hacia Núremberg, ciudad medieval de Baviera, a orillas del río Pegnitz, fue hogar del legendario poeta lírico del siglo XIII Tanhauser. Destaca de ella su Castillo Imperial del siglo XI, que sobresale entre la ciudad vieja. Está rodeada de cinco kilómetros de murallas con 80 torres, iglesias y casas del siglo XIV, la más famosa la de Alberto Durero, donde pasó la mayor parte de su vida. Fue escenario de los famosos juicios de Núremberg que condenaron a los líderes nazis al final de la Segunda Guerra Mundial. Continuación hasta Rotemburgo, capital de la Ruta Romántica. Bellísima ciudad medieval, que parece transportada de un cuento de hadas, rodeada de murallas con castillos e iglesias. La visita de esta ciudad se hará a pie, ya que el casco antiguo es peatonal. Sus rincones, callejuelas y casas de entramado han llegado a ser el símbolo del romanticismo. Continuación hasta el área de Heidelberg. Llegada y alojamiento. DÍA 7. AREA HEIDELBERG-BADEN BADENESTRASBURGO-AREA FRIBURGO Desayuno y Visita de la ciudad situada en el valle del río Neckar, destaca su bien conservado centro histórico, una gran zona peatonal, donde se encuentran varias iglesias, como la Heiliggeistkirche («iglesia del Espíritu Santo»), y numerosos edificios en estilo barroco. Aquí también se halla la Universidad de Heidelberg, la más antigua de Alemania, con su biblioteca y el Karzer («prisión

DÍA 5. MUNICH Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad: el palacio barroco de Nymphemburg. Detrás de él hay una torre de 295 metros de alto que señala el sitio de los Juegos Olímpicos de 1972; el famoso carillón de Glockenspiel; la iglesia de San Miguel; la catedral gótica. Tarde libre, para los que lo deseen, les propondremos una visita opcional al Castillo de Neuschwanstein, creado por Luis II de Baviera, más conocido como El Rey Loco. El castillo se eleva desde su ladera montañosa como una creación escénica. No ha de sorpren-

6 PANAVISIÓN

de estudiantes»). Destaca también el puente de Carl Theodor ,más conocido como «el puente antiguo de Heidelberg». En lo alto de la ciudad, y visible desde cualquier punto hallamos el castillo de Heidelberg no sólo es el lugar más destacado de la ciudad, sino la ruina más famosa de Alemania. Consta de varios edificios, incluido la Dicker Turm («torre gorda»). Continuación hasta BadenBaden, famosa ciudad balneario, ubicada en el valle del Oos. Su bello entorno y clima dulce hicieron de éste, un lugar amado por los poderosos desde los tiempos de Roma. Se dice que el emperador Caracalla frecuentaba el lugar. A partir del siglo XIX, también empezó a ser frecuentado por la burguesía de toda Europa, por lo que se encuentran templos de diversas religiones, importantes balnearios y uno de los casinos más lujosos del mundo. Seguimos nuestra ruta hasta Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo y capital de la Alsacia, donde resaltamos el viejo núcleo urbano, La Petit France, una vieja zona de pescadores y molineros, donde se funde agua y arquitectura tradicional. Tampoco podemos olvidar la magnífica catedral gótica. Asombra su vigor vertical y su torre, altísima, de 142 metros, y otros lugares de interés, como la Place Kleber. Concluimos nuestro recorrido ya en la Selva Negra. Alojamiento. DÍA 8. AREA FRIBURGO-BASILEA-BILBAO Desayuno. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Bilbao. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. ** Los clientes de San Sebastián, Vitoria, Pamplona y Santander tendrán el traslado incluido hasta su lugar de origen.

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:24 Página 7

Berlín

Nuremberg

Múnich Basilea

O PCIÓN

días, desde

BILBAO con 7 ó 12 comidas en vuelo directo ...desde 1.130 €

DÍA 1. BILBAO-BERLÍN Presentación en Termibús para coger el autocar que nos llevará al aeropuerto de Bilbao para embarcar en vuelo directo con destino Berlín. Llegada a la capital reunificada de Alemana. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. BERLÍN Desayuno. Por la mañana, realizaremos la visita panorámica de la ciudad. En conjunto, sus hermosas avenidas, sus monumentos, sus palacios, sus parques, sus teatros y sus museos, aún después de los efectos destructivos de los ataques aéreos, hacen honor a su categoría de ciudad de primer orden, y el culto que en esta capital se rinde al ingenio y a la creatividad le han valido los apodos de “ciudad de la inteligencia” y “Atenas del Spree”. Destaca las ruinas de la Iglesia del Recuerdo, el Ayuntamiento Rojo, la Torre de la Televisión, el Bulevar imperial de la Avenida Bajo los Tilos, la plaza más bonita de Berlín, la Gendarmenmarkt, la Puerta de Brandenburgo (símbolo de la ciudad y de la reunificación desde 1990). Además pasaremos por el Barrio Gubernamental donde se encuentra la Nueva Cancillería Alemana, las oficinas y biblioteca de los Diputados, el Reichstag, de nuevo sede del parlamento alemán con su famosa cúpula diseñada por el arquitecto Norman Foster y los restos del conocido Muro de Berlín, que dividió la ciudad por 28 años. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde, tenemos la posibilidad de realizar la visita opcional a Potsdam, ciudad residencia de los Reyes Prusianos y Emperadores de Alemania, actualmente Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Sus bellos palacios y jardines, que ocupan más de 300 hectáreas, son el mejor ejemplo del esplendor del gran imperio prusiano. Pasearemos por los jardines del Palacio de Sanssouci, conocido como la pequeña “Versailles de Alemania” y mandado construir por el rey Federico II, que lo utilizaba como residencia de verano. Conoceremos los jardines del Palacio de Cecilienhof, donde se firmaron los acuerdos que pusieron fin a la Segunda Guerra Mundial con el Tratado de Potsdam. Tiempo libre para disfrutar de esta bella ciudad. Otros monumentos que destacan son: El Neues Palais (residencia de los emperadores), La Orangerie (el palacio invernadero), la Casa de Té China, el Molino Viejo, el Mercado Antiguo, la Colonia Rusa de Alexandrovska, el Barrio Holandés de típicas casa de ladrillo rojo, lugar único en Europa. Cena y alojamiento. DÍA 3. BERLÍN Estancia en régimen de media pensión. Este día por la mañana tenemos la posibilidad de hacer una interesante visita opcional al Berlin Artístico en la que conoceremos los dos museos más visitados de Alemania e imprescindibles en la visita de la ciudad: Museo Antiguo, que alberga gran cantidad de restos arqueológicos que nos trasladan a diversas civilizaciones antiguas. En el Museo Egipcio podremos admirar el internacionalmente conocido busto de la reina egipcia Nefertiti, entre

otros tesoros del antiguo Egipto. Resto de la tarde libre. Le recomendamos que se acerque a conocer la Catedral (Berliner Dom) desde la cual podrá dirigirse hacia la plaza de Alexander, donde se encuentra la famosa Torre de la Televisión o acercarse a pasear por el encantador Barrio de San Nicolás, donde nació la ciudad hace casi ocho siglos. Por nuestra parte le ofrecemos la posibilidad de realizar la visita opcional del característico Barrio judío con sus patios escondidos, su entramado de calles y lugares de la memoria histórica de la ciudad. Cena y alojamiento. DÍA 4. BERLIN-DRESDEN-MUNICH Desayuno. Salida hacia Dresden, la capital del estado de Sajonia, de alto nivel cultural y artístico. Cuenta con valiosas colecciones de arte, conocidas corporaciones musicales y edificios significativos de numerosas épocas. Conocida como la ciudad del barroco, la mejor manera de conocer el casco histórico de Dresden es a pie, a lo largo de tres escasos kilómetros podemos observar la ostentosa arquitectura teatral de la Opera de Dresden, una increíble muestra de la tradición de la ciudad que se remonta a la época del Renacimiento: el Palacio Zwinger, grandiosa obra de la arquitectura barroca, la iglesia de Nuestra Señora de Dresden, una de las iglesias protestantes más destacadas de la región de Sajonia. Almuerzo (opc. TI). Continuación del viaje a Munich, ciudad fundada en 1158 y capital de Baviera. Alojamiento.

ar del legendario poeta lírico del siglo XIII Tanhauser. Destaca de ella su Castillo Imperial del siglo XI, que sobresale entre la ciudad vieja. Está rodeada de cinco kilómetros de murallas con 80 torres, iglesias y casas del siglo XIV, la más famosa la de Alberto Durero, donde pasó la mayor parte de su vida. Fue escenario de los famosos juicios de Núremberg que condenaron a los líderes nazis al final de la Segunda Guerra Mundial. Continuación hasta Rotemburgo, capital de la Ruta Romántica. Bellísima ciudad medieval, que parece transportada de un cuento de hadas, rodeada de murallas con castillos e iglesias. Almuerzo (opc. TI). La visita de esta ciudad se hará a pie, ya que el casco antiguo es peatonal. Sus rincones, callejuelas y casas de entramado han llegado a ser el símbolo del romanticismo. Continuación hasta el área de Heidelberg. Cena y alojamiento.

DÍA 5. MUNICH Desayuno y visita de la ciudad de Múnich, en la que destacan el Castillo y parque Nymphenburg, el famoso carillón de figuras talladas a mano del ayuntamiento, la Ciudad Olímpica, la lujosa calle de Maximilian, el imponente Arco de Triunfo, la peculiar arquitectura de la Catedral gótica de Nuestra Señora con vidrieras de los siglos XIV al XVI, etc. Tarde libre para seguir efectuando visitas de interés y pasear por esta ciudad en la que unos 100.000 m2 han sido dedicados exclusivamente a zona de peatones. Esta hermosa ciudad fundada en 1158 es capital de Baviera desde 1503. Alrededor de la Marienplatz, el centro de la ciudad, se desarrolla la vida social y comercial de los muniqueses y sus visitantes. Además en esta ciudad se celebra cada año en octubre la Fiesta de la Cerveza, “la fiesta más popular del mundo”, lo que sin duda le otorga un ambiente festivo especial. Posibilidad de realizar la visita al Castillo de Neuschwanstein, una de la joyas de Alemania. Creado por Luis II de Baviera, más conocido como “El rey Loco”, el castillo se eleva desde su ladera montañosa en los Alpes Bávaros como una creación escénica, de aquí que Walt Disney lo tomase como modelo para crear su castillo en la película “la Bella Durmiente”. Alojamiento.

DÍA 7. AREA HEIDELBERG-BADEN BADENESTRASBURGO-AREA FRIBURGO Desayuno y Visita de la ciudad situada en el valle del río Neckar, destaca su bien conservado centro histórico, una gran zona peatonal, donde se encuentran varias iglesias, como la Heiliggeistkirche («iglesia del Espíritu Santo»), y numerosos edificios en estilo barroco. Aquí también se halla la Universidad de Heidelberg, la más antigua de Alemania, con su biblioteca y el Karzer («prisión de estudiantes»). Destaca también el puente de Carl Theodor ,más conocido como «el puente antiguo de Heidelberg». En lo alto de la ciudad, y visible desde cualquier punto hallamos el castillo de Heidelberg no sólo es el lugar más destacado de la ciudad, sino la ruina más famosa de Alemania. Consta de varios edificios, incluido la Dicker Turm («torre gorda»). Continuación hasta BadenBaden, famosa ciudad balneario, ubicada en el valle del Oos. Su bello entorno y clima dulce hicieron de éste, un lugar amado por los poderosos desde los tiempos de Roma. Se dice que el emperador Caracalla frecuentaba el lugar. A partir del siglo XIX, también empezó a ser frecuentado por la burguesía de toda Europa, por lo que se encuentran templos de diversas religiones, importantes balnearios y uno de los casinos más lujosos del mundo. Seguimos nuestra ruta hasta Estrasburgo, llegada, almuerzo (opc. TI) y visita de la ciudad, sede del Parlamento Europeo y capital de la Alsacia, donde resaltamos el viejo núcleo urbano, La Petit France, una vieja zona de pescadores y molineros, donde se funde agua y arquitectura tradicional. Tampoco podemos olvidar la magnífica catedral gótica. Asombra su vigor vertical y su torre, altísima, de 142 metros, y otros lugares de interés, como la Place Kleber. Concluimos nuestro recorrido ya en la Selva Negra. Cena y alojamiento.

DÍA 6. MUNICH-NURENBERG-RUTA ROMANTICA-AREA HEIDELBERG Desayuno. Salida hacia Núremberg, ciudad medieval de Baviera, a orillas del río Pegnitz, fue hog-

DÍA 8. AREA FRIBURGO-BASILEA-BILBAO Desayuno. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para embarcar con destino Bilbao. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

7 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA • Salida desde Bilbao (lunes) Julio

Este progama no se acoge a los descuentos por venta anticipada.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida

Bilbao-Berlín Berlín-Bilbao

YW2438 YW2437

Hora llegada

14:00 11.05

16.00 12.55

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA A

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas de aeropuerto . . . . . . . . . . . . Spto. Todo Incluido . . . . . . . . . . . . . Habitación individual . . . . . . . . . . . . Bono garantía anulación sin gastos

920 1.130 150 150 – 140 320 320 30 30

■ T. Media: 60 ■ T. Alta: 80 ■ T. Extra: 100

INCLUIDO EN EL TOUR Avión: vuelo Bilbao-Berlín y Basilea-Bilbao. Asistencia: traslados aeropuerto-hotelaeropuerto. ● Autocar para la ruta indicada ● Hoteles indicados o similares ● Comidas: Alojamiento y desayuno en opc. A. Desayuno y 7 cenas en opc. B media pensión y desayuno, 5 almuerzos y 7 cenas en opc. B todo incluido (entrada con cena y salida con desayuno. No incluye las bebidas). ● Guía acompañante de Panavisión ● Visitas con guía local: Berlín y Munich ● Visitas con guía correo: Dresden, Nurenberg, Rotenburgo, Baden Baden, Estrasburgo y Friburgo ● Seguro de Viaje e IVA ●

●

HOTELES previstos o similares Berlín: H. Inn City West **** Holiday Inn C.E.**** Múnich: Feringa Park**** NH Dornach***Sup Área NH Weinheim**** Heilderberg: NH Hirschberg**** Área Statd Freiburg**** Friburgo: M. Offenburg**** Novotel Colmar**** Mercure Mulhouse ****

Ciudad Centro Ciudad Ciudad Weinheim Hirschberg Ciudad Offenburg Colmar Mulhouse

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:24 Página 8

686 K86

PRAGA, VIENA Y BUDAPEST 3 noches en Praga, 2 en Viena y 2 en Budapest ALOJAMIENTO Y DESAYUNO:

• • TODO INCLUIDO: • • • • •

MEDIA PENSIÓN:

• •

Panorámicas de Praga, Viena y Budapest Desayuno buffet

Panorámicas de Praga, Viena y Budapest Desayuno buffet más 2 cenas y 5 almuerzos

Artística de Praga: Castillo y Callejón de Oro. Cena típica en la famosa cervecería U Fleku, con bebidas. Cena amenizada en una taberna de Grinzing, con bebidas y música. Paseo en barco por el Danubio. Desayuno buffet y 11 comidas.

días, desde

BILBAO en vuelo directo ... desde 760 €

MAGNÍFICO VIAJE. Un recorrido por el arte y la historia de las llamadas “Ciudades Imperiales”: Praga, Viena, Budapest con vuelo directo desde Bilbao. Viaje magníficamente planeado, con un óptimo aprovechamiento del tiempo. Bajo el acompañamiento y asesoramiento de uno de nuestros guías especializados, usted visitará y disfrutará de estas bellas y románticas ciudades. Para mayor comodidad, ofrecemos este viaje en “Todo incluido” con las visitas más importantes incluidas y 11 comidas principales incluidas, “Media Pensión” que incluye 7 comidas principales y en “Alojamiento y desayuno”. Así mismo ofrecemos tres opciones de Hoteles ***, **** ó **** centro ciudad, todos de total garantía.

dere, la Iglesia Votiva, la Catedral de San Esteban, la Opera. Resto del tiempo libre. Alojamiento. INCLUÍDA Cena en la cervecería más famosa de Praga U Fleku con degustación de cerveza y licor típico checo Becherovka (opc. MP y TI) Paseo en barco por el Danubio (opc. TI)

DÍA 1. BILBAO-PRAGA Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Praga. Llegada, asistencia de nuestro personal español y traslado al hotel. Tiempo libre, según hora de vuelo. Alojamiento. DÍA 2. PRAGA Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Praga. Durante la visita panorámica veremos: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las más antiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Municipal, la Plaza de Wenceslao, la más grande de las tres gigantescas plazas construidas por Carlos IV para su Ciudad Nueva (Nové Mesto). Continuaremos hacia el Puente de Carlos, uno de los símbolos de la ciudad, del s. XIV, hoy reservado a los peatones. Tambien disfrutaremos de La Plaza Vieja que es el recinto más destacado del casco histórico de Praga, la plaza fue fundada en el siglo XII y en la misma han tenido lugar numerosos acontecimientos históricos. El Ayuntamiento de la Plaza Vieja y el templo de la Madre de Dios de Tín son las edificaciones dominantes de la plaza; en este recinto, además, se puede visitar la iglesia de San Nicolás, de estilo barroco; el palacio de la familia Kinski, de estilo rococó (donde se halla en la actualidad la colección de gráficas de la Galería Nacional); y la Casa de la Campana de Piedra, palacio municipal de estilo gótico construido en el siglo XIV donde se encuentran hoy día las salas de concierto y de exhibiciones de la Galería de Praga. En la plaza pueden ver el monumento al reformador religioso checo, Juan Hus, del escultor Ladislav Saloun (1915). En el pavimento está marcado el lugar donde fueron ejecutados los 27 caballeros checos (el 21 de junio de 1621) y el meridiano que pasa por Praga. Por la tarde realizaremos opcionalmente la visita artística de la ciudad donde visitaremos: - El Castillo de Praga, monumento inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural checo, se convirtió en un símbolo de la evolución de más de 1000 años del Estado Checo. Desde que fue iniciada su construcción, aproximadamente en la última cuarta parte del siglo IX, el castillo de Praga ha seguido desarrollándose durante unos 1100 años. Se trata de un complejo monumental de palacios, así como de edificios religiosos, de oficina, de fortificación y de vivienda de todos los estilos arquitectónicos. El castillo se extiende alrededor de tres patios en una superficie de 45 hectáreas. Originalmente, príncipes y reyes residieron en ese lugar, pero desde el año 1918 el

castillo es la sede presidencial. - El Callejón de Oro no podía faltar en esta visita, ya que es uno de los lugares con mayor encanto de la ciudad de Praga. Este fantástico lugar debe su nombre a los orfebres que vivían en él, en el siglo XVIII. Alojamiento. DÍA 3. PRAGA Desayuno buffet. Hoy le recomendamos realizar opcionalmente la visita de Karlovy Vary, ciudad balneario más grande e importante de la República Checa. Su fama y tradición han sido siempre muy grandes, dando cobijo a ilustres huéspedes que llegaron a esta ciudad para recibir tratamientos. Todo ello en un decorado de jardines victoriaños, fuentes y esculturas, con chorros que se elevan a 12 metros a más de 72 grados; destaca también la Casa de los Tres Moros, la columnata de la Amistad, la Torre del Castillo o la Iglesia de Santa M.ª Magdalena.

Cena en típica taberna de Grinzing con música y bebida incluida (opc. TI).

Su industria con mayor prestigio a nivel mundial es la del “Cristal de Mosser”. Regreso a Praga. Esta noche tenemos la cena opcional en la típica cervecería U-Fleku durante la cual degustaremos la cocina checa, así como el famoso licor Becherovka, (una copa), y la excelente cerveza checa (una jarra) incluida en el precio. Alojamiento. DÍA 4. PRAGA-VIENA Desayuno buffet. Salida hacia Viena. Llegada, almuerzo y visita panorámica. En el centro de Viena podemos localizar la antigua ciudad imperial, con el Palacio de Hofburg, el Palacio de Bellve-

8 PANAVISIÓN

DÍA 5. VIENA Desayuno buffet. Por la mañana visita opcional a la Viena artística: veremos el palacio imperial o el Hofburg. La historia del Hofburg se remonta al siglo XIII, cuando el fundador de la dinastía Habsburgo, Rodolfo I levantó aquí una fortaleza, aunque no fue residencia oficial de la corte hasta 1619. Es una ciudad dentro de la ciudad, un enorme complejo de aposentos reales y edificios de la administración con una extensión de 240.000 m2. Hay 2.600 habitaciones, 19 patios, 18 alas y 54 escaleras principales. Siguen viviendo y trabajando aquí más de 5.000 personas, entre ellos el Presidente de la República. Las habitaciones reales están abiertas al público, en particular las salas del siglo XIX que pertenecieron a Francisco José e Isabel. Si lo desean también podrán realizar opcionalmente la visita a la Ópera de Viena o Staatsoper; fue el primer edificio público sobre el Ring, recibió fortísimás críticas en su inauguración en 1868, hasta tal punto que provocaron el suicidio y un infarto de sus dos arquitectos, Siccardsburg y Van der Nüll; las críticas se debían a que el edificio era más bajo que la Opera-Garnier de París. Cuentan que a Francisco José le impresionó tanto la muerte de los arquitectos que ya no se atrevió a criticar las inauguraciones. En 1945 un

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:24 Página 9

Praga

Viena Budapest

Ver nuestra opción recomendada. Hoteles 4**** en el corazón de la ciudades

bombardero americano confundió su tejado con el de una estación de tren y bombardeó el edificio. Fue reinaugurada diez años después por Karl Böhm con el “Fidelio” de Beethoven. Por tanto del original estilo neorrenacentista sólo queda la escalinata principal, la fachada, el foyer de Schwind y el salón de té. El resto es de los años cincuenta, de la reconstrucción tras el bombardeo. Tarde libre, si lo desean, por la tarde los que lo deseen podrán asistir (no incluido) a un concierto en el Palacio Auersperg y cena en Grinzing. En primer lugar asistiremos a una excelente interpretación, con vestuarios de la época, de las más conocidas obras de Mozart y después de tomar una copa de champán, en la 2.ª parte del concierto escucharemos los valses de mayor repercusión de Strauss. Por la noche disfrutaremos opcionalmente de una cena en Grinzing, típico pueblecito de viticultores que goza de fama y tradición, donde cenaremos en una de sus típicas tabernas y probarán el famoso vino verde. Alojamiento.

San Gerardo y la Ciudadela; atravesando uno de los seis puentes sobre el Danubio se pasa a la parte opuesta de la ciudad, denominada Pest, la parte administrativa, donde veremos el Parlamento, la Academia de Ciencias, La Ópera, la Basílica de San Esteban, el Museo Nacional y la Plaza de los héroes. Alojamiento. DÍA 7. BUDAPEST Desayuno buffet. Por la mañana le recomendamos realizar opcionalmente, la visita artística, donde veremos el interior del parlamento neogótico y la opera. A continuación si lo desean tendrán la posibilidad de realizar opcionalmente un relajante paseo en barco por el Danubio, recorrido por este importante río europeo, desde donde se obtiene una impresionante panorámica de la ciudad, veremos los edificios del Parlamento, Bastión de los Pescadores, el Castillo, etc… así como de los majestuosos puentes que unen las dos ciudades. Le recomendamos cruzar el puente de las cadenas, el primer puente fijo sobre el río Danubio; también el pequeño y el gran boulevard, dos grandes avenidas comerciales donde encontrarán edificios de gran belleza arquitectónica del s. XIX; donde encontrará el segundo subterráneo más antiguo de Europa inaugurado por Francisco José I, y testigo del esplendor pasado. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Por la noche, le proponemos opcionalmente efectuar un bonito recorrido por Budapest iluminado visitando la ciudadela, desde donde se divisa una magnífica vista de Budapest. Cruzaremos el Puente de las Cadenas y nos detendremos en Vajdahunyad. Finalizaremos con una visita opcional: degustando una cena zíngara con música folklore y bebidas. Alojamiento.

DÍA 6. VIENA-BUDAPEST Desayuno buffet. A continuación salida hacia Hungría. Su capital, Budapest, está considerada como el tesoro oculto de Europa. La capital húngara goza de un emplazamiento privilegiado, abrazada por unas cadenas montañosas, mientras que el Danubio la atraviesa majestuosamente, formando pequeñas y verdes islas. Llegada. A continuación realizaremos la visita panorámica de esta ciudad. Se encuentra dividida en dos por el río Danubio. En la orilla derecha se encuentra el centro histórico, Buda, veremos el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de Matías, el Monumento de San Esteban I el Santo, el Palacio Nacional, el Monumento de

DÍA 8. BUDAPEST-BILBAO Desayuno buffet. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada y fin del viaje.

Día

Alojamiento y desayuno

Media pensión

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2.

INCLUIDO EN EL TOUR • Transporte: Vuelos Bilbao-Praga y

Budapest-Bilbao. • Asistencia en el aeropuerto de lle-

gada y traslado al hotel y viceversa. • Hoteles: Ofrecemos 3 alternativas

de hoteles, todas ellas de absoluta garantía. Se diferencian entre sí por la ubicación y por sus instalaciones. Habitaciones siempre con baño/ducha completo.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo

Hora salida

Hora llegada

17.15 13.30

19.45 16.25

Bilbao-Praga YW2498 Budapest-Bilbao YW2497 Reconfirmar horarios antes de la salida

• Comidas: Opc. AD: Desayuno buf-

fet Opc. MP: 2 almuerzos y 5 cenas Opc. TI: 5 almuerzos y 6 cenas (bebida no incluidas).

PRECIOS POR PERSONA

• Guía acompañante: Desde la llega-

da a Praga el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. • Visitas con guía local:

Alojamiento y desayuno Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (v. directo) . .

4**** 3*** 4**** Centro 760 120

855 120

995 120

40 130 320 210 70 80 90 20

60 140 305 280 75 90 100 20

160 150 345 340 90 100 110 20

Suplementos comunes

Panorámica de Praga Praga artística (TI). Panorámica de Viena. Panorámica de Budapest.

Spto. tierra 1/6-30/6 y 1/9-31/10 . . Media pensión . . . . . . . . . Todo incluido . . . . . . . . . . . Habitación individual . . . . . . . ■ Temporada Media: . . . . . . ■ Temporada Alta: . . . . . . . . ■ Temporada Extra: . . . . . . . Bono garantía de Anulación . .

• Seguro de viaje e IVA.

Cena

Desayuno buffet Panorámica de Praga

Desayuno buffet Panorámica de Praga Almuerzo

Desayuno buffet Panorámica de Praga Artística de Praga Almuerzo y cena

Desayuno buffet

Desayuno buffet Cena en cervecería típica

Desayuno buffet cena en cervecería típica

HOTELES

Desayuno buffet Panorámica de Viena

Desayuno buffet Panorámica de Viena Almuerzo

Desayuno buffet Panorámica de Viena Almuerzo y cena

Praga:

El orden de las visitas puede ser alterado.

Ciudad

3*** y 4**** Ciudad Hotel Ilf / Olympik 1***

Ciudad

www.hotel-ilf.cz

Holiday Inn Congres****

Desayuno buffet

Desayuno buffet Almuerzo

Desayuno buffet Almuerzo y cena en Grinzing

Desayuno buffet

Desayuno buffet Almuerzo

Desayuno buffet Almuerzo y cena

Desayuno buffet Almuerzo

Clarion Congres****

Ciudad

Eventhotel Pyramide***

Periferia

Arena / Budapest****

Ciudad

Hungaria**** www.danubiushotels.com

9 PANAVISIÓN

Centro Centro

Eurostars Embassy****

Centro

Lindner AM Belvedere****

Centro

www.lindner.de/en/LHABE

Ciudad

Radisson Blu Beke****

Ciudad

Astoria****

www.danubiushotels.com

AD = Alojamiento y desayuno, MP = Media pensión, TI = Todo incluido

Hotel K+K Fenix****

www.eurostarsembassy.com

www.eurostars.com

Budapest:

Hotel Elephant**** www.kkhotels.com.

www.austria-trend.com

Eurostars Exe****

Centro

www.hotel-elephant.cz

Ciudad

www.clarionhotel.com

Viena:

4**** Centro ciudad Majestic**** www.hotel-majestic.cz

www.holidayinn.com

Desayuno buffet

• En la salida Julio 12 el vuelo de ida será en línea regular. • En la salida Agosto 30 el vuelo de regreso será en línea regular.

––

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Cena típíca en la cervecería U Fleku (MP y TI). Cena amenizada en Grinzing (TI). Paseo barco por el Danubio (TI).

Todo incluido

Julio Agosto

• Otros atractivos incluidos:

QUÉ SE INCLUYE EN CADA OPCIÓN: AD, MP y TI

VUELOS ESPECIALES • Salida desde Bilbao, vuelo directo (Domingos)

Centro

www.radissonblu.com www.danubiushotels.com

Centro

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:24 Página 10

697 K97

PRAGA Y BUDAPEST 4 noches en Praga, 3 en Budapest

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO:

••

Panorámicas de Praga y Budapest Desayuno buffet

MEDIA PENSIÓN:

• •

Panorámicas de Praga y Budapest Desayuno buffet más 2 cenas y 4 almuerzos

TODO INCLUIDO:

• •• •

Panorámicas de Praga y Budapest Desayuno buffet más 11 comidas Visitas artística de Budapest y Praga Paseo en barco por el Danubio

días, desde

BILBAO en vuelo directo ...desde 750 €

VUELOS DIRECTOS DESDE BILBAO. Viaje desarrollado bajo el acompañamiento y asesoramiento de uno de nuestros guías especializados, usted visitará y disfrutará de estas bellas y románticas ciudades. Para mayor comodidad, ofrecemos este viaje con las visitas importantes incluidas y con 3 opciones de hoteles de absoluta garantía.

DÍA 1. BILBAO-PRAGA Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para embarcar en avión con destino Praga. Llegada, asistencia por nuestro personal español y traslado al hotel. Tiempo libre (según horario de vuelo) para descubrir la ciudad por su cuenta. Alojamiento. DÍA 2. PRAGA Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Praga. Durante la visita panorámica veremos: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las más antiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Municipal. La Plaza de Wenceslao, la más grande de las tres gigantescas plazas construidas por Carlos IV para su Ciudad Nueva (Nové Mesto). Continuaremos hacia el Puente de Carlos, uno de los símbolos de la ciudad, del s. XIV, hoy reservado a los peatones. Tambien disfrutaremos de La Plaza Vieja que es el recinto más destacado del casco histórico de Praga. La plaza fue fundada en el siglo XII y en la misma han tenido lugar numerosos acontecimientos históricos. El Ayuntamiento de la Plaza Vieja y el templo de la Madre de Dios de Tín son las edificaciones dominantes de la plaza; en este recinto, además, se puede visitar la iglesia de San Nicolás, de estilo barroco, el palacio de la familia Kinski, de estilo rococó (donde se halla en la actualidad la colección de gráficas de la Galería Nacional), y la Casa de la Campana de Piedra, palacio municipal de estilo gótico construido en el siglo XIV donde se encuentran hoy día las salas de concierto y de exhibiciones de la Galería de Praga. En la plaza pueden ver el monumento al reformador religioso checo, Juan Hus, del escultor Ladislav Saloun (1915). En el pavimento está marcado el lugar donde fueron ejecutados los 27 caballeros checos (el 21 de junio de 1621) y el meridiano que pasa por Praga. Recorrer Praga es una delicia. Esta ciudad de ensueño cuenta con numerosos rincones mágicos que el visitante descubre a medida que pasea por los distintos barrios llenos de historia. La columna vertebral de Praga es el río Vltava (Moldava) que atraviesa la ciudad de sur a norte con un pronunciado meandro al este. Praga estaba compuesta originalmente por cinco ciudades independientes, representadas en la actualidad por los principales barrios históricos: Hradcany, la zona del castillo, Malá Strana, el Barrio Pequeño, Staré Mesto, la Ciudad Vieja, Nové Mesto, la Ciudad Nueva y Josefov, el Barrio Judío. Hradcany, sede de la realeza checa durante siglos, tiene como eje al Prazsk˘ Hrad, el Castillo de Praga, que domina la ciudad desde la cumbre de una colina al oeste del Moldava. Entre Hradcany y la Malá Strana se extiende

una zona de vistosas mansiones construidas por la nobleza de los siglos XVII y XVIII. El Karluv Most, Puente de Carlos, enlaza la Malá Strana con Staré Mesto. A una pocas calles al este del río se encuentra el punto focal de la Cuidad Vieja, Staromestské Namestí, la Plaza de la Ciudad Vieja. Staré Mesto está encerrada entre la curva del Moldava y tres grandes avenidas comerciales: la calle Revolucní al este, Na Prikope al sureste y Narodní trída al sur. Más allá está ubicado Nové Mesto, varias calles al sur se encuentra Karlovo Namestí, la plaza más grande de la ciudad. Sobre un promontorio al este de la Plaza de Wenceslao está Vinohrady, en una época el vecindario favorito de los aristócratas checos, más abajo se encuentran los barrios de Zizkov al norte y Nusle al sur. La Václavské Namestí está bordeada en su parte alta, en el extremo sur, por el Museo Nacional de Bohemia y en su parte inferior por la zona comercial de peatones de Národní trída y Na Prikope. Fue aquí donde unas 500.000 personas se congregaron en 1989 para protestar contra la política del régimen comunista entonces en el poder. Los checos se refieren a esta pacífica transición de

poder como la Revolución de Terciopelo (Nezná Revoluce). Actualmente la Plaza de Wenceslao es la zona urbana más animada de Praga. En el gran laberinto de arcos, ocultos desde la calle, que hay en el interior de los edificios que se alzan a ambos lados se puede disfrutar con una extraña mezcla de cafés, discotecas, heladerías y salas de cine, todo ello con un aspecto que ha permanecido inalterado con el paso del tiempo. La Plaza de Wenceslao fue trazada por Carlos IV, allá por 1348, y cuenta con construcciones de interés como el Národní Muzeum, Museo Nacional Checo, diseñado por el arquitecto de Praga Josef Schulz y construido entre 1885 y 1890, alcanza todo su esplendor cuando es iluminado por el alumbrado nocturno. Por la tarde realizaremos opcionalmente la visita artística de la ciudad donde visitaremos: - El Castillo de Praga, monumento inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural checo, se convirtió en un símbolo de la evolución de más de 1000 años del Estado Checo. Desde que fue iniciada su construcción, aproximadamente en la última cuarta parte del siglo IX, el castillo de Praga ha seguido desarrollándose durante unos 1100 años. Se trata de un complejo monumental de palacios, así como de edificios religiosos, de oficina, de fortificación y de vivienda de todos los estilos arquitectónicos. El castillo se extiende alrededor de tres patios en una superficie de 45 hectáreas. Originalmente, príncipes y reyes residieron en ese lugar, pero desde el año 1918 el castillo es la sede presidencial.

10 PANAVISIÓN

- El Callejón de Oro no podía faltar en esta visita, ya que es uno de los lugares con mayor encanto de la ciudad de Praga. Este fantástico lugar debe su nombre a los orfebres que vivían en el en el siglo XVIII. Alojamiento. DÍA 3. PRAGA Desayuno buffet. Excursión opcional de día completo a la cercana y famosa población de Karlovy Vary, ciudad balneario más grande e importante de la República Checa. Cuenta la leyenda que fue fundada por el mismo Emperador Carlos IV, quien en un día de caza, descubrió las propiedades de las aguas de la zona, y posteriormente mandó construir un pabellón de caza y fundó una ciudad a la que dió su nombre: Karlovy Vary, que significa “Hervidero de Carlos”. Su industria con mayor prestigio a nivel mundial es la del cristal de Mosser, conocido como “Cristal de Reyes” de excelente calidad, y suministrado desde el siglo XIX a las Casas Reales Europeas, jefes de Estado, etc. Retorno a Praga. Por la noche, cena opcional en la típica taberna U Fleku, donde podrá degustar la cocina checa, así como el famoso licor Becherovka y la excelente cerveza checa incluida en el precio. Alojamiento. DÍA 4. PRAGA Desayuno buffet. Día libre durante el que podrán disfrutar de su estancia en esta ciudad mágica: La columna vertebral de Praga es el río Vltava (Moldava) que atraviesa la ciudad de sur a norte con un pronunciado meandro al este. Praga esta-

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:24 Página 11

Praga

Viena Budapest

Ver nuestra opción recomendada. Hoteles 4**** en el corazón de las ciudades

ba compuesta originalmente por cinco ciudades independientes, representadas en la actualidad por los principales barrios históricos: Hradcany, la zona del castillo, Malá Strana, el Barrio Pequeño, Staré Mesto, la Ciudad Vieja, Nové Mesto, la Ciudad Nueva y Josefov, el Barrio Judío. Hradcany, sede de la realeza checa durante siglos, tiene como eje al Prazsky Hrad, el Castillo de Praga, que domina la ciudad desde la cumbre de una colina al oeste del Moldava. Entre Hradcany y la Malá Strana se extiende una zona de vistosas mansiones construidas por la nobleza de los siglos XVII y XVIII. El Karluv Most, Puente de Carlos, enlaza la Malá Strana con Staré Mesto. A una pocas calles al este del río se encuentra el punto focal de la Cuidad Vieja, Staromestské Namestí, la Plaza de la Ciudad Vieja. Staré Mesto está encerrada entre la curva del Moldava y tres grandes avenidas comerciales: la calle Revolucní al este, Na Prikope al sureste y Narodní trída al sur. Más allá está ubicado Nové Mesto, varias calles al sur se encuentra Karlovo Namestí, la plaza más grande de la ciudad. A un kilómetro aproximadamente al sur se eleva Vysehrad, un viejo castillo enclavado en el curso alto del río. Sobre un promontorio al este de la Plaza de Wenceslao está Vinohrady, en una época el vecindario favorito de los aristócratas checos, más abajo se encuentran los barrios de Zizkov al norte y Nusle al sur. En la orilla suroccidental del Moldava y este de Hradcany se ubican viejas zonas residenciales y enormes parques. A unos kilómetros del centro en cada una de las direcciones, el desarrollo urbanístico de la etapa comunista se hace evidente. Alojamiento.

DÍA 5. PRAGA-VIENA-BUDAPEST Desayuno Buffet y salida hacia Viena, antigua capital del imperio austrohungaro. Breve parada. Recorrido panorámico por la bella ciudad austríaca. A continuación salida hacia Budapest. Alojamiento. DÍA 6. BUDAPEST Desayuno buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad en la orilla derecha del Danubio se encuentra el centro Histórico, Buda: veremos el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de Matías, etc. A continuación cruzaremos el Danubio para dirigirnos a Pest, la parte comercial de la ciudad. Por la tarde los que lo deseen podrán realizar un paseo opcional en barco por el Danubio; después les recomendamos pasear por el Barrio del Castillo, en Buda al que puede acceder por medio de funicular que parte del puente de las Cadenas; la avenida Andrassy, una de las más elegantes de la capital húngara, nos transportará a un elegante pasado representado por el edificio de la Ópera de estilo neorrenacentista italiano, podrá encontrar agradables restaurantes, típicas tiendas de artesanía o antigüedades, así como ambientados cafés. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Por la noche, le proponemos opcionalmente efectuar un bonito recorrido por Budapest iluminado visitando la ciudadela, desde donde se divisa una magnífica vista de Budapest. Cruzaremos el Puente de las Cadenas y nos detendremos en Vajdahunyad. Finalizaremos con una visita opcional: degustando una cena zíngara con música folklore y bebidas. Alojamiento.

Alojamiento y desayuno

Media pensión Cena

Cena

Desayuno buffet Panorámica de Praga Almuerzo

Desayuno buffet Panorámica de Praga Artística de Praga Almuerzo y cena

Desayuno buffet

Desayuno buffet Cena en cervecería típica

Desayuno buffet Panorámica de Viena

Desayuno buffet Panorámica de Viena Almuerzo y cena

Desayuno buffet Panorámica de Budapest

Desayuno buffet Desayuno buffet Panorámica de Budapest Panorámica de Budapest Almuerzo Almuerzo y cena

6 7

Desayuno buffet

Desayuno buffet Almuerzo Desayuno buffet Almuerzo

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra • En la salida Julio 12 el vuelo de ida será en línea regular. • En la salida Agosto 30 el vuelo de regreso será en línea regular.

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo

Hora salida

Hora llegada

17.15 13.30

19.45 16.25

Bilbao-Praga YW2498 Budapest-Bilbao YW2497

4**** 3*** 4**** Centro

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (v. directo) . .

750 120

810 120

910 120

20 115 255 180 70 80 90 20

50 125 275 240 75 90 100 20

120 140 325 320 90 100 110 20

Suplementos comunes

y traslado al hotel y viceversa.

• Hoteles: Ofrecemos 3 alternativas de

Desayuno buffet Artística de Budapest: Ópera Almuerzo Desayuno buffet Almuerzo y cena

Alojamiento y desayuno

y Budapest-Bilbao

––

Agosto

PRECIOS POR PERSONA

• Asistencia en el aeropuerto de llegada

Desayuno buffet Panorámica de Praga

Julio

Reconfirmar horarios antes de la salida

• Transporte: Vuelos Bilbao-Praga

Todo incluido

VUELOS ESPECIALES • Salida desde Bilbao, vuelo directo (Domingos)

DÍA 8. BUDAPEST-BILBAO Desayuno buffet. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino Bilbao. Llegada y fin del viaje.

INCLUIDO EN EL TOUR

QUÉ SE INCLUYE EN CADA OPCIÓN: AD, MP y TI Día

DÍA 7. BUDAPEST Desayuno Buffet. Tiempo libre, por la mañana le aconsejamos que realicen la bonita excursión opcional a San Andrés, donde los reyes medievales erigieron sus palacios. Tiempo libre para pasear y visitar el museo de Margit Kovacs y la Iglesia Ortodoxa. A continuación realizaremos opcionalmente un paseo por el Danubio, desde donde se obtiene una impresionante panorámica de la ciudad, veremos los edificios del Parlamento, Bastión de los Pescadores, el Castillo, etc… así como de los majestuosos puentes que unen las dos ciudades. Le recomendamos cruzar el puente de las cadenas, el primer puente fijo sobre el río Danubio, también el pequeño y el gran boulevard, dos grandes avenidas comerciales donde encontrarán edificios de gran belleza arquitectónica del s. XIX, en la avenida Andrassy, encontrará el segundo subterráneo más antiguo de Europa inaugurado por Francisco José I, y testigo del esplendor pasado. Alojamiento.

hoteles, todas ellas de absoluta garantía. Se diferencian entre sí por la ubicación y por sus instalaciones. Habitaciones siempre con baño/ducha completo. • Comidas: Desayuno buffet (opc.AD) Desayuno buffet 2 cenas y 4 almuerzos (opc. MP). Desayuno buffet y 11 comidas (opc. TI) • Guía acompañante: Desde la llegada a Praga el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. • Visitas con guía local: – Panorámica de Budapest – Panorámica de Viena – Panorámica de Praga – Artística de Praga (opc. TI) – Artística de Budapest (opc. TI) – Paseo en barco por el Danubio (opc. TI) • Seguro de viaje e IVA.

AD = Alojamiento y desayuno, MP = Media pensión, TI = Todo incluido

11 PANAVISIÓN

HOTELES 3*** y 4**** Ciudad Praga: Hotel Ilf***

Ciudad

Holiday Inn Congress**** Ciudad Clarion Congres**** Ciudad Budapest:

Arena**** Hungaria****

Ciudad Ciudad

HOTELES 4**** Centro Ciudad Majestic/Grand M**** Centro

Praga:

www.hotel-majestic.cz

K + K Fenix ****

Centro

www.k+khotels.com

Budapest: Radisson Blu****

Centro

www.radissonblu.com

Astoria****

www.danubiushotels.com

Centro

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 12

453 ENCANTOS DE CROACIA

2 noches en Zagreb, 2 Opatija,1 Split, 2 Dubrovnik

Ljubljana Postojna

Zagreb

MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA

Opatija Rijeka

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik, Split, Zadar, Plitvice, Zagreb y se incluye:

• • • • •

Plitvice

Desayuno buffet, 5 almuerzos y cena diario o desayuno y cena. Visita al Palacio Rector en Dubrovnik (con entradas). Palacio de Diocleciano en Split (con entradas). Parque Nacional de Plitvice (con entradas). Visita a Trogir

Trogir

Split

Dubrovnik

días, 7 ó 12 comidas y 8 visitas ... desde 1.320

€

EL MEJOR CIRCUITO PARA DESCUBRIR CROACIA. Se inicia el viaje volando al Norte de Croacia (Zagreb), su capital regresando desde Dubrovnik, la Perla del Adriático. A lo largo del recorrido visitaremos lo más atractivo de este país: visitaremos su capital Zagreb, el Parque Nacional de Plitvice de gran belleza y todas las ciudades de la costa Adriática: Opatija y Split con el Palacio del Diocleciano y por supuesto Dubrovnik. Incluimos pensión completa. Hoteles de nivel medio, medio alto, nuevos o renovados. Buena relación precio-servicio.

DÍA 1. BILBAO-ZAGREB A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Zagreb. Llegada y asistencia por personal de Panavisión. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. ZAGREB Desayuno. Visita panorámica de Zagreb, capital de la república croata y ciudad más grande del país, es una de las metrópolis europeas que lograron conservar el espíritu de épocas pasadas e incorporar, al mismo tiempo, todos los adelantos de la vida moderna. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia la llanura del río Sava. Gradec (o Gornji Grad, que significa “pueblito”), antes población real, fue fortificado contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca entre otras cosas el Palacio Episcopal. Almuerzo (opc. PC). Tiempo libre, durante el cual tendrá opción de visitar Varazdín, antigua ciudad eslava situada junto al río Drava. Cena y alojamiento. DÍA 3. ZAGREB-PARQUE NACIONAL DE PLITVICE-AREA OPATIJA Desayuno. Salida hacia Plitvice, dónde realizaremos la visita al impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice. Esta belleza natural de 4.000 años de edad se compone de 16 lagos que se comunican por 92 cataratas y cascadas y está catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Almuerzo (opc. PC). Continuación a nuestro hotel en el area de Opatija. Cena y alojamiento. DÍA 4. OPATIJA Desayuno. Día libre para disfrutar de esta famosa y tradicional localidad turística situada en la costa norte de Istria, de exuberante vegetación gracias a su clima suave. Tiempo libre, durante el cual tendrá opción de visitar Pula, donde se encuentra uno de los foros romanos mejores conservados del mundo. Construido y agrandado entre los años 30 a.C. y 72 d.C., para albergar a más de 20.000 espectadores y cuenta con numerosos restos arqueológicos. Cenay alojamiento. DÍA 5. OPATIJA-ZADAR-TROGIR-SPLIT Desayuno. Recorriendo la hermosa costa Adriática llegaremos a Zadar. Visita panorámica. La ciudad, situada en un promontorio que domina el Adriático, contiene varias y hermosas

construcciones: la iglesia de San Francisco del siglo XVII, la iglesia de San Donato con aspecto de castillo y planta circular del siglo IX. Almuerzo (opc. PC). Continuación al precioso pueblo de Trogir. Situado sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. La atmósfera medieval de sus callejuelas y plazoletas así como su arquitectura atraen a numerosos turistas. Su catedral y en especial la portada románica constituyen una maravilla del arte croata. Continuación a nuestro hotel en el área de Split. Cena y alojamiento. DÍA 6. SPLIT-DUBROVNIK Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Salida a Split. Visita panorámica. En el centro histórico se asienta el antiguo Palacio del emperador Diocleciano erigido en piedra blanca lo que hace de esta obra uno de los monumentos romanos más impresionantes del mundo y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El palacio del emperador es una de las más importantes obras de la arquitectura clásica tardía, no solamente por el grado de conservación de algunas sus partes originales y por el complejo palaciego en sí, sino también por una serie de originales formas arquitectónicas que anuncian un nuevo arte paleocristiano, el arte bizantino y el arte medieval temprano. La catedral fue construida en la edad Media con materiales del antiguo mausoleo. Las iglesias románicas de los siglos XII y XIII, las fortificaciones medievales, así como palacios góticos, renacentistas y barrocos se encuentran dentro de las murallas romanas, creando así una unidad armónica. Almuerzo (opc. PC). Continuación a Dubrovnik. Fundada hace 1.300 años, sus plazaa pavimentadas de mármol, sus empinadas callejuelas,conventos, iglesias, palacios, puentes y museos, todo construido de piedra del mismo color, constituyen uno de los enclaves más interesantes para ser visitado. Cena y alojamiento. DÍA 7. DUBROVNIK Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Visita de la ciudad de Dubrovnik más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la catedral y el Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector sede del gobierno y del rector en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del patrimonio universal de la UNESCO,

cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantienen alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Almuerzo (opc. PC). Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac. Koločep es la más próxima a Dubrovnik. En sus dos bahías más grandes están las localidades de Gornje Čelo y Donje Čelo. Por el este y el oeste, un espeso pinar se extiende hasta el mar. Sus azules aguas son ricas en pescados y moluscos. En tiempos, los habitantes de Koločep eran los recolectores de coral más famosos del Mediterráneo pero hoy solo bucean por pasión. Numerosos son los restos de asentamientos desde tiempos inmemoriables, como numerosos son también los monumentos y especialmente los restos de un sarcófago, de esculturas en piedra, de una capilla y de una iglesia. El primer contacto con Kalamota, que es como llaman a Koločep en Dubrovnik, no les dejará indiferentes. Les embargará su sordo silencio, el olor de las plantas y pinos mediterráneos, el azul del mar que inunda sus playas de arena. Y en el medio, Lopud, isla de hermosas playas de arena. Cena y alojamiento. DÍA 8. DUBROVNIK-BILBAO Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino ciudad de origen. Fin de nuestros servicios.

Transporte: Vuelo especial directo Bilbao-Zagreb y Dubrovnik-Bilbao ● Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al hotel, y viceversa. ● Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Visitas Incluidas: Panorámica de Dubrovnik, Monasterio de los Dominicos y Palacio Rector con entradas, Panorámica de Split, Palacio del Diocleciano con entrada, Panorámica de Trogir, Panorámica de Zadar, Parque de Plitvice con entrada y Panorámica de Zagreb ● Comidas: Pensión completa excluido un almuerzo o media pensión (cenas). Bebidas no incluidas. ● Guía Acompañante: desde la llegada a Zagreb el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. ● Seguro de viaje e IVA ●

12 PANAVISIÓN

DESDE BILBAO • Vuelo especial directo Julio

Agosto

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2.

PLAN DE VUELOS 13 y 20 de Julio Trayecto

Nº de Vuelo

Hora salida

Hora llegada

20.15 16.00

22.55 19.15

Bilbao-Zagreb YW2490 Dubrovnik-Bilbao YW2489 Reconfirmar horarios antes de la salida

PLAN DE VUELOS 27 Julio a 24 Agosto Trayecto

Nº de Vuelo

Hora salida

Hora llegada

15.45 11.30

18.25 14.45

Bilbao-Zagreb YW2490 Dubrovnik-Bilbao YW2489 Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA • En media pensión Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.320 Tasas de aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Spto. Pensión Completa . . . . . . . . . . . . . 125 Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . 290 ■ T. Media: 75 ■ T. Alta: 90 ■ T. Extra: 100 Bono garantía anulación sin gastos ....... 35 • Si desea hacer este viaje en AD, el precio base en vez de 1.320 será 1.160

HOTELES Zagreb Ljubljana

Opatija(2)

Split

Dubrovnik(1)

Panorama**** Ciudad Inter national**** Ciudad Plaza **** Ciudad Austria Trend**** Ciudad M Hotel *** Ciudad Liburnia Htls.***/**** Ciudad Grand/Agava**** Ciudad Adriatic***/**** Ciudad Pr esident Split**** Centro Dalmina**** Periferia Pr esident**** Solin Katarina**** Dugopolje Babin Kuk***SUP Petka/Ivka***SUP Vis/Lero***

Ciudad Ciudad Ciudad

(1) Excepcionalmente el alojamiento podrá ser en localidades cercanas como Cavtat o Mlini. (2) Excepcionalmente el alojamiento podrá ser en localidades cercanas como Rijeka o Lovran.

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 13

453

PAISAJES, ARTE Y CULTURA Ljubljana

1 noche en Zagreb, 2 Ljubljana, 1 Rijeka, 1 Split y 2 Dubrovnik. Postojna

Zagreb

MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA Opatija Rijeka

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik, Split, Trogir, Lujbljana y Zagreb se incluye:

• • • •

Plitvice

Palacio Rector en Dubrovnik (con entradas). Palacio de Diocleciano en Split (con entradas). Parque Natural de Plitvice (con entradas). Cuevas de Postojna (con entradas).

Trogir

Split

Dubrovnik

días, 7 ó 13 comidas y 8 visitas ... desde

1.320 €

VIAJE MUY BONITO Y BIEN PLANTEADO. Se inicia el viaje volando al Norte de Croacia (Zagreb), su capital regresando desde Dubrovnik, la Perla del Adriático. A lo largo del recorrido visitaremos lo más atractivo de los dos países; en Eslovenia visitaremos Ljubljana, la capital, y las Cuevas de Postojna, las más grandes de Europa. En Croacia visitaremos su capital Zagreb, el Parque Nacional de Plitvice de gran belleza y todas las ciudades de la costa Adriática: Split con el Palacio del Diocleciano y por supuesto Dubrovnik. Incluimos pensión completa. Hoteles de nivel medio, medio alto, nuevos o renovados. Buena relación precio-servicio.

DÍA 1. BILBAO-ZAGREB Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique, para embarcar en vuelo con destino a Zagreb, capital de la república croata. Asistencia de nuestro personal español y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. ZAGREB-LJUBLJANA Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de Zagreb. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia la llanura del río Sava. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca el Palacio Episcopal. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del Museo de la Ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tiempo libre en Zagreb. A última hora de la tarde salida hacia Ljubljana, capital de Eslovenia. Cena y alojamiento. DÍA 3. LJUBLJANA Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Visita panorámica a Ljubljana, a través de la cual conoceremos los monumentos más representativos de la capital eslovena como el Castillo, el Museo Nacional y el Teatro de la Ópera. Tarde libre, con la posibilidad de realizar una escursión opcional al precioso lago de Bled. Cena y alojamiento. DÍA 4. LJUBLJANA-POSTOJNA-RIJEKA Estancia en régimen de media pensión o pensión completa. Salida hacia Postojna para visitar sus famosas cuevas. Excursión subterránea guiada a través de las grutas conocidas como Salón de Baile y Paraíso. Lo más sobresaliente de las cavernas es una enorme cámara abovedada llamada la Sala de Conciertos donde el director italiano Arturo Toscanini (1867-1957) dirigió una vez un concierto con orquesta completa. Continuación hacia Pula, donde se encuentra uno de los foros romanos mejores conservados del mundo, que podrá opcionalmente visitar. Seguiremos nuestro viaje hacia Rijeka. Cena y alojamiento. DÍA 5. RIJEKA-PARQUE NACIONAL DE PLITVICE-TROGIR-SPLIT Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Salida dirección Plitvice. Realizaremos la visita al impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice. Esta belleza natural de 4.000 años de edad se compone de 16 lagos que se comunican por 92 catara-

tas y cascadas y está catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Tras el almuerzo continuaremos nuestro viaje a Trogir. Visita panorámica de esta ciudad de la costa adriática situada sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. La atmósfera medieval de sus callejuelas y plazoletas así como su arquitectura atraen a numerosos turistas. Su catedral y en especial la portada románica constituyen una maravilla del arte croata. Continuación hacia Split. Cena y alojamiento. DÍA 6. SPLIT-DUBROVNIK Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Salida a Split. Visita panorámica. En el centro histórico se asienta el antiguo Palacio del emperador Diocleciano erigido en piedra blanca lo que hace de esta obra uno de los monumentos romanos más impresionantes del mundo y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El palacio del emperador es una de las más importantes obras de la arquitectura clásica tardía, no solamente por el grado de conservación de algunas sus partes originales y por el complejo palaciego en sí, sino también por una serie de originales formas arquitectónicas que anuncian un nuevo arte paleocristiano, el arte bizantino y el arte medieval temprano. La catedral fue construida en la edad Media con materiales del antiguo mausoleo. Las iglesias románicas de los siglos XII y XIII, las fortificaciones medievales, así como palacios góticos, renacentistas y barrocos se encuentran dentro de las murallas romanas, creando así una unidad armónica. Almuerzo ( opc. PC. Continuación a Dubrovnik. Fundada hace 1.300 años, sus plazaa pavimentadas de mármol, sus empinadas callejuelas,conventos, iglesias, palacios, puentes y museos, todo construido de piedra del mismo color, constituyen uno de los enclaves más interesantes para ser visitado. Cena y alojamiento. DÍA 7. DUBROVNIK Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Visita de la ciudad de Dubrovnik más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la catedral y el Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector sede del gobierno y del rector en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantienen alejados a

los conductores del centro histórico de la ciudad. Almuerzo (según opc. TI). Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac. Koločep es la más próxima a Dubrovnik. En sus dos bahías más grandes están las localidades de Gornje Čelo y Donje Čelo. Por el este y el oeste, un espeso pinar se extiende hasta el mar. Sus azules aguas son ricas en pescados y moluscos. En tiempos, los habitantes de Koločep eran los recolectores de coral más famosos del Mediterráneo pero hoy solo bucean por pasión. Numerosos son los restos de asentamientos desde tiempos inmemoriables, como numerosos son también los monumentos y especialmente los restos de un sarcófago, de esculturas en piedra, de una capilla y de una iglesia. El primer contacto con Kalamota, que es como llaman a Koločep en Dubrovnik, no les dejará indiferentes. Les embargará su sordo silencio, el olor de las plantas y pinos mediterráneos, el azul del mar que inunda sus playas de arena. Y en el medio, Lopud, isla de hermosas playas de arena. Cena y alojamiento. DÍA 8. DUBROVNIK-BILBAO Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

DESDE BILBAO • Vuelo especial directo Julio

Agosto

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2.

PLAN DE VUELOS 13 y 20 de Julio Trayecto

Nº de Vuelo

Hora salida

Hora llegada

20.15 16.00

22.55 19.15

Bilbao-Zagreb YW2490 Dubrovnik-Bilbao YW2489 Reconfirmar horarios antes de la salida

PLAN DE VUELOS 27 Julio a 24 Agosto Trayecto

Nº de Vuelo

Hora salida

Hora llegada

15.45 11.30

18.25 14.45

Bilbao-Zagreb YW2490 Dubrovnik-Bilbao YW2489 Reconfirmar horarios antes de la salida

●

Transporte: Vuelo especial directo Bilbao-Zagreb y Dubrovnik-Bilbao.

●

Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al hotel, y viceversa.

●

Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha.

●

Visitas Incluidas: Panorámicas de Dubrovnik (con Monasterio de los Dominicos y Palacio Rector), Split, (con entrada Palacio del Diocleciano), Trogir, Ljubljana y Zagreb. Entrada al Parque de Plitvice Cuevas de Postojna. Trogir.

●

Comidas: media pensión o pensión completa (según opción elegida, bebidas no incluidas).

●

Guía Acompañante: desde la llegada a Zagreb el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día.

●

Seguro de viaje e IVA

13 PANAVISIÓN

• Si desea hacer este viaje en AD, el precio base en vez de 1.320 será 1.160

HOTELES Zagreb Ljubljana

Rijeka Split

Dubrovnik(1)

Panorama**** Ciudad Inter national**** Ciudad Plaza **** Ciudad Austria Trend**** Ciudad M Hotel *** Ciudad Libur nia Htls.***/**** Ciudad SUP Neboder *** Ciudad Pr esident Split**** Centro Dalmina**** Periferia Pr esident**** Solin Katarina**** Dugopolje Babin Kuk***SUP Petka/Ivka***SUP Vis/Lero***

Ciudad Ciudad Ciudad

(1) Excepcionalmente el alojamiento podrá ser en localidades cercanas como Cavtat o Mlini.

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 14

370 371

ESCOCIA FASCINANTE I (en 2 versiones) Eilan Donan Skye

TODO INCLUIDO*:

MEDIA PENSIÓN

Inverness Loch Ness Glencoe

Además de las visitas panorámicas a Edimburgo y Glasgow:

•• •• •• • 8

Además de las visitas panorámicas a Glasgow y Edimburgo:

•• • • • • •

Desayuno escocés diario y 7 comidas Visita a una destilería de Whisky (con entradas). Visita a Inverness, las Tierras Altas y Wester Ross. Lago Ness, con paseo en barco. Visita Isla de Skye. Castillo Eilean Donan (sin entradas). Castillo Stirling (con entradas).

días, 7 comidas y 10 visitas ... desde 1.530

DÍA 2. EDIMBURGO Desayuno escocés. Visita panorámica de Edimburgo. Veremos el legendario Castillo, la atracción más visitada de Escocia, que se eleva como por arte de magia sobre el centro urbano albergando entre sus muros multitud de sorpresas y todavía custodio de las Joyas de la Corona Escocesa; el Palacio Holyroodhouse, testigo de los acontecimientos más trágicos de la vida de Maria Estuardo (reina de Escocia). El castillo y el palacio están unidos por una calle medieval, la Royal Mile (“Milla Real”), encantador barrio de pintorescas callejuelas. También visitaremos El Parlamento (después de casi 300 años, Escocia vuelve a tener su propio Parlamento) una moderna estructura de acero, roble y granito que se erige al pie de Royal Mile y en el que traslucen grandes referencias al patrimonio natural y cultural de Escocia; la sede de los Tribunales (antiguo parlamento); la National Gallery y Calton Hill. Almuerzo y tarde libre, con la posibilidad de realizar de manera opcional la visita al interior del Castillo de Edimburgo y del Palacio de Holyrood. Alojamiento.

Glasgow

Edimburgo

€

ESCOCIA TRADICONAL CON ISLA DE SKYE

DÍA 1. BILBAO- GLASGOW-EDIMBURGO A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Glasgow. Llegada, asistencia y traslado a Edimburgo. Alojamiento.

Stirling

Desayuno escocés diario y 12 comidas. Visita a una destilería de Whisky (con entradas). Las Tierras Altas, Inverness y Wester Ross. Inverewe Gardens con entradas. Islas Orcadas. Las Trossachs y cuevas de Smoo. Castillo de Stirling con entradas.

pesquero de Gairloch y finalmente Inverewe Gardens, la mejor colección de Escocia de plantas tropicales provenientes de los dos hemisferios, situada en un lugar elevado sobre el lago Ewe y a la que las corrientes cálidas del Golfo han permitido desarrollarse y florecer en un punto más septentrional que Moscú. Almuerzo. Finalizaremos el día visitando el mítico Lago Ness, de 37 km de longitud y unos impresionantes 226 metros de profundidad que bien podrían ocultar el monstruo más famoso del mundo. Realizaremos un paseo en barco hasta el espectacular Castillo Urquhart, de origen incierto, aunque contiene estructuras datadas por carbono 14 entre los años 460 y 660. Fue destruido por los ingleses para que no pudiese ser capturado por los Jacobitas y nunca fue reconstruido. Regreso al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento. DÍA 5. TIERRAS ALTAS-AREA FORT WILLIAM/OBAN Desayuno escocés. A través de espectaculares paisajes de cascadas y lagos llegaremos al castillo Castillo de Eilean Donan. Construido a mediados del siglo XIII durante el reinado de

Alexander II como defensa contra las incursiones vikingas, se alza en una isla donde confluyen tres rías, un enclave de singular belleza que lo ha hecho reconocible en todo el mundo. Continuación hacia la isla de Skye, las más grande y septentrional de las Hébridas Interiores. La indómita belleza de la isla de Skye, es conocida desde la época victoriana, unida a tierra firme por un larguísimo puente arqueado, cuenta con una gran variedad de paisajes y es uno de los rincones de Escocia en los que se custodia y transmite su cultura y su idioma. Es la segunda isla más grande de Escocia y destaca por su dramático paisaje y por la abundancia de antiguos monumentos y castillos. Continuaremos nuestro recorrido hasta Armadale, donde embarcaremos en el ferry que zarpa hacia Mallaig. Continuación a nuestro hotel. Cena y alojamiento. DÍA 6. AREA FORT WILLIAM/OBANGLENCOE-GLASGOW Desayuno escocés. Salida en dirección a Glencoe, el valle más famoso de Escocia por la belleza de sus precipicios y abruptas laderas. Es famoso también por ser el lugar donde ocurrió la masacre de los Macdonalds, cuando el Rey Jaime VII fue sustituido por su nieto William de Orange a finales del siglo XVII y en la que murieron 38 personas. Continuaremos a la zona montañosa de las Trossachs donde podremos visi-

DÍA 3. EDIMBURGO-TIERRAS ALTAS Desayuno escocés y salida con destino a las Tierras Altas (Highlands). Visitaremos una conocida destilería de whisky para ver cómo se produce esta famosa bebida siguiendo métodos tradicionales y tendremos oportunidad de degustar el “agua de vida”. A continuación seguiremos a Inverness, capital natural y administrativa de Tierras Altas, situada en la desembocadura del rio Ness, en la costa de Moray Firth. Tras el almuerzo disfrutaremos de la tarde libre para descubrir los muchos encantos y atractivos de Inverness (el castillo, la catedral de San Andrés, Old High Church) o podremos realizar una visita opcional al impresionante Castillo de Cawdor (construido en el siglo XIV), y admirar sus hermosos jardines. Llegada al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

tar el Castillo de Stirling (entradas incluidas). Situado en lo alto de un peñón, representa mejor que cualquier otro castillo la resistencia escocesa frente a la agresión inglesa en la época medieval (fue sitiado y atacado constantemente, sus edificios destruidos y reconstruidos en varias ocasiones). Enfrente, sobre una colina, se erige el monumento conmemorativo de William Wallace (“Braveheart”), héroe de la resistencia escocesa ahorcado por las fuerzas inglesas en 1305. Tras el almuerzo continuaremos a Glasgow. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 7. GLASGOW Desayuno escocés y panorámica de la maravillosa ciudad victoriana de Glasgow con su gran Mezquita central, la Catedral, la fabulosa Universidad, el Ayuntamiento, George Square, Buchanan Street, etc. Tarde libre en la que podrá opcionalmente realizar la visita a New Lanark, a orillas del rio Clyde. Es una aldea del siglo XVIII, maravillosamente reconstruida, cuya economía giraba alrededor de la fábrica de tejidos de algodón. Adquirió fama cuando Robert Owen, director de la fábrica entre 1800 y 1825, transformó la vida de New Lanark poniendo en práctica sus revolucionarias ideas sociales (asistencia sanitaria gratis, comida a precios asequibles, escolarización de menores, viviendas dignas). Regreso a Glasgow. Alojamiento. DÍA 8. GLASGOW-BILBAO Desayuno escocés. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto. Regreso a Bilbao. Llegada y fin del viaje.

INCLUIDO EN EL TOUR ●

Transporte: Avión Bilbao-Glasgow/ Glasgow-Bilbao.

●

Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

●

Autopullman para el recorrido interno.

●

Hoteles: Estancia en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha.

●

Visita panorámica de Edimburgo y Glasgow.

Visitas explicadas por nuestro guía: Destilería de Whisky (con entradas). Tierras Altas, Inverewe Gardens. Exterior Castillo de Urquhart. Exterior Castillo de Eilean Donan (sin entradas). – Castillo de Stirling (con entradas). ●

– – – –

DÍA 4. TIERRAS ALTAS Desayuno escocés. Salida para recorrer la región de las Tierras Altas. Wester Ross será el principio, situada en el noroeste de Escocia es una de las rutas más impresionantes hacia la costa. También visitaremos Loch Maree, el cuarto lago más grande de Escocia (20 km de largo y hasta 4 de ancho) con sus espectaculares vistas. Continuaremos al antiguo pueblo

14 PANAVISIÓN

●

Comidas: 7 comidas (bebidas no incluidas).

●

Guía acompañante: Durante el recorrido.

●

Seguro de viaje e IVA.

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 15

Thurso

Ullapool Inverness

Loch Ness

Aviemore

Glencoe

Edimburgo Glasgow

días, 12 comidas y 11 visitas ... desde

1.630 € primera referencia histórica que se tiene de él es del siglo VI). El castillo fue destruido por los ingleses para que no pudiese ser capturado por los Jacobitas y nunca fue reconstruido. Cena y alojamiento.

ESCOCIA A FONDO CON ISLAS ORCADAS

DÍA 1. BILBAO-GLASGOW-EDIMBURGO A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Glasgow. Llegada, asistencia y traslado a Edimburgo. Cena y alojamiento. DÍA 2. EDIMBURGO Desayuno escocés. Visita panorámica de la ciudad conocida como la “Atenas del Norte”. Ubicada en la costa Este de Escocia, a orillas del fiordo formado por el río Forth. Cuenta actualmente con casi 480.000 habitantes, y es desde 1437 la capital de Escocia y sede de su gobierno. Su prestigiosa universidad la convirtió en uno de los principales centros culturales y educativos durante la Ilustración. Sus distritos The Old Town (ciudad antigua) y New Town (ciudad nueva) fueron designados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995. Veremos el legendario Castillo, que se eleva como por arte de magia sobre el centro urbano albergando entre sus muros multitud de sorpresas y todavía custodio de las Joyas de la Corona Escocesa; el Palacio Holyroodhouse, testigo de los acontecimientos más trágicos de la vida de Maria Estuardo (reina de Escocia), de la que todavía conserva numerosos objetos personales. El castillo y el palacio están unidos por una calle medieval, la Royal Mile (“Milla Real”), encantador barrio de pintorescas callejuelas. También visitaremos El Parlamento (después de casi 300 años, Escocia vuelve a tener su propio Parlamento) una moderna estructura de acero, roble y granito que se erige al pie de Royal Mile y en el que traslucen grandes referencias al patrimonio natural y cultural de Escocia; la sede de los Tribunales (antiguo parlamento); la National Gallery y Calton Hill. Almuerzo y tarde libre, con la posibilidad de realizar de manera opcional la visita al interior del Castillo de Edimburgo y del Palacio de Holyrood. Cena y alojamiento. DÍA 3. EDIMBURGO-WESTER ROSS-ÁREA DE ULLAPOOL Desayuno escocés y salida con destino a las Tierras Altas (Highlands). Visitaremos una conocida destilería de whisky para ver cómo se produce esta famosa bebida siguiendo métodos tradicionales y tendremos oportunidad de degustar el “agua de vida”. Desde aquí continuaremos hacia Wester Ross, situada en el noroeste de Escocia, una de las rutas más impresionantes hacia la costa. También visitaremos Loch Maree, el cuarto lago más grande de Escocia (20 km de largo y hasta 4 de ancho) con sus espectaculares vistas. Continuaremos al antiguo pueblo pesquero de Gairloch y finalmente Inverewe Gardens, la mejor colección de Escocia de plantas tropicales provenientes ambos hemisferios, situada en un lugar elevado sobre el lago Ewe y a la que las corrientes cálidas del Golfo han permitido desarrollarse y florecer en un

punto más septentrional que Moscú. Almuerzo y continuación a la Cascada Measach (The Falls of Measach) con sus 46 metros de altura. Seguiremos nuestro viaje llegando a Ullapool, fundada en 1788 como un puerto para la pesca del arenque en la orilla este del Loch Broom, hoy día es un pintoresco pueblo de pescadores. Su puerto continúa siendo el centro de esta pequeña población y es usado como puerto pesquero para yates y como base para ferries a Stornoway, en la Hébridas exteriores. Cena y alojamiento. DÍA 4. ÁREA DE ULLAPOOL – THURSO Desayuno escocés y tiempo libre hasta la hora de salida en dirección a Durness, un remoto pueblo en el noroeste de las Tierras Altas donde podremos apreciar una de las más impresionantes playas de Escocia. Haremos una breve parada para ver las Cuevas de Smoo. Tras el almuerzo seguiremos nuestra ruta hasta Thurso, punto más septentrional del país (excluyendo las islas) y antaño principal puerto escocés. Cena y alojamiento. DÍA 5. THURSO – ISLAS ORCADAS - THURSO Tras el desayuno escocés tomaremos el ferry que nos conducirá al inolvidable archipiélago de las Orcadas. Habitadas desde hace al menos 5.500 años (inicialmente por tribus neolíticas) fueron ocupadas por los vikingos en el siglo VII e incorporadas al reino de Escocia en 1472. Apreciaremos la nítida panorámica que ofrece la bahía de Scapa Flow, donde las potencias combatientes en ambas Guerras Mundiales tenían puestos sus ojos (la Royal Navy estableció allí una de sus bases). Disfrutaremos de tiempo libre en la capital, Kirkwall, donde podremos apreciar la catedral de St. Magnus y los Palacios del Obispo y del Conde. Desde aquí tendremos la posibilidad de visitar opcionalmente los monumentos prehistóricos de Skara Brae (un poblado con 5.000 años de antigüedad que una tormenta de arena cubrió y preservó, conocido como la “Pompeya del Neolítico”) así como el famoso Ring of Brodgar (anillos de piedra del periodo neolítico) y el monumento funerario Maes Howe (construido alrededor del 2800 aC). Regreso a Thurso. Cena y alojamiento. DÍA 6. THURSO - INVERNESS Desayuno escocés. Salida en dirección a Inverness, capital de las tierras altas. Disfrutaremos de tiempo libre para descubrir los muchos encantos y atractivos de esta ciudad (el castillo, la catedral de San Andrés, Old High Church). Almuerzo. Por la tarde visitaremos el mítico Lago Ness, de 37 km de longitud y unos impresionantes 226 metros de profundidad que bien podrían ocultar el monstruo más famoso del mundo. Haremos una parada para ver las ruinas del Castillo de Urquhart, el tercer lugar más visitado de Escocia. De origen incierto (la

DÍA 7. INVERNESS-GLASGOW Desayuno escocés. Salida vía Fort William a Glencoe, el valle más famoso de Escocia por la belleza de sus precipicios y abruptas laderas. Es famoso también por ser donde tuvo lugar la masacre de los Macdonalds, cuando el Rey Jaime VII fue sustituido por su nieto William de Orange a finales del siglo XVII. Continuaremos a la zona montañosa de las Trossachs donde podremos visitar el Castillo de Stirling. Situado en lo alto de un peñón, representa mejor que cualquier otro castillo la resistencia escocesa frente a la agresión inglesa en la época medieval Enfrente, sobre una colina, se erige el monumento conmemorativo de William Wallace (“Braveheart”), héroe de la resistencia escocesa ahorcado por las fuerzas inglesas en 1305. Tras el almuerzo continuaremos a Glasgow. Situada a orillas del río Clyde, es la ciudad mas poblada de Escocia con casi 600.000 habitantes. El área alrededor de Glasgow ha albergado poblaciones humanas durante milenios, siendo la ciudad propiamente dicha fundada en el siglo VI. Glasgow vivió su esplendor en la época victoriana, cuando era conocida como la segunda ciudad del Impero Británico. Durante la revolución industrial se erigió como se erigió como un gran puerto de comercio de trasatlánticos y el principal centro mundial de construcción naval. Llegada y panorámica de esta maravillosa ciudad victoriana con su gran Mezquita central, la Catedral, la fabulosa Universidad, el Ayuntamiento, George Square, Buchanan Street, etc. Cena y alojamiento. DÍA 8. GLASGOW-BILBAO Desayuno escocés. Tiempo libre hasta la hora de recogida para dirigirnos al aeropuerto. Regreso a Bilbao. Fin del viaje.

IBERIA • AIR NOSTRUM Fechas de salidas comunes para ambos itinerarios Julio Agosto

Transporte: Avión BilbaoGlasgow/Glasgow-Bilbao. ● Autopullman para el recorrido interno. ● Hoteles: Estancia en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Panorámicas de Glasgow y Edimburgo ● Visitas explicadas por nuestro guía: – Destilería de whisky y Tierras Altas. – Exterior castillo de Urquhart. – Inverewe Gardens. – Islas Orcadas – Castillo de Stirling. ● Comidas*: 12 comidas (bebidas no incluidas). ● Guía acompañante: Durante todo el recorrido. ● Seguro de viaje e IVA.

15 PANAVISIÓN

Este progama no se acoge a los descuentos por venta anticipada.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo

Bilbao-Glasgow Glasgow-Bilbao

YW2502 YW2501

Hora salida

Hora llegada

13.00 10.00

15.10 12.15

Reconfirmar números de vuelos y horarios antes de la salida. NOTAS • Salida del 11 de Julio, el vuelo de ida en línea regular, vía ciudad europea y el regreso en vuelo especial. • Salida del 22 de Agosto, el vuelo de ida en vuelo especial y el regreso en línea regular vía ciudad europea.

PRECIOS POR PERSONA Con Skye

Bilbao (vuelo especial directo) . . . . 1.530 Tasas de aeropuerto . . . . . . . . . . . . 160

Con Orcadas

1.630 160

Suplementos Comunes Habit. individual . . . . . . . . . . . . . . . 350 350 Festival Edimburgo 1-22/8 . . . . . . 90 90 ■ T. Media: 80 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 120 Bono garantía anulación sin gastos . . 20 20

HOTELES con Skye Village Urban **** Britannia *** Premier Inn *** Ibis **SUP

Edimburgo:

Ciudad Ciudad Periferia Periferia

Tierras Altas:

Ben Wyvis*** Strapheffer Encore *** Inverness Aviemore Resort *** F. Hills/L. Rannoch

Área Fort William:

Imperial **** Cruachan *** Morar *** Regent **

Glasgow:

Thistle **** Deconcove *** Premier Inn *** Ibis **SUP

INCLUIDO EN EL TOUR ●

HOTELES con Orcadas Village Urban **** Britannia *** Premier Inn *** Ibis **SUP Área Ullapool: Royal *** Caledonian ** Área Thurso: Royal ** Norseman** Tierras Altas: Ben Wyvis *** Encore*** Aviemore Resort*** Glasgow(: Thistle **** Deconcove *** Premier Inn *** Ibis **SUP Edimburgo:

Fort William Fort William Mallaig Oban Centro Ciudad Ciudad Centro

Ciudad Ciudad Periferia Periferia Centro Centro Thurso Wick Strathpeffer Inverness Aviemore Centro Ciudad Ciudad Centro

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 16

208 228

ESCANDINAVIA FASCINANTE II TRES OPCIONES

• • •

Media Pensión en Fiordos (2 cenas) Media Pensión en todo el viaje (7 cenas) Todo incluido (7 cenas y 5 almuerzos)

Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Oslo y Bergen, se incluye:

• • • 8

Cruceros: por los fiordos de los Sueños y Geiranger Cascadas y glaciares: Briksdal, Jostedalen y de las Siete Hermanas. Otros atractivos: Stavkirke, subida en funicular en Bergen, museo folclórico y museo de los barcos vikingos en Oslo.

días … desde

1.470 €

“UNICOS VUELOS DIRECTOS” ENTRE BILBAO-VALENCIA Y ESCANDINAVIA Visite con la mayor comodidad los lugares más importantes de Escandinavia. Con estos itinerarios le proponemos conocer Estocolmo, la “capital de Escandinavia” y Oslo, natural y tranquila, además de cruzar los fiordos más importantes: el Sognefjord o “ Fiordo de los Sueños” y el de Geiranger, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La selección de hoteles de calidad y el asesoramiento de nuestros guías expertos en destino, hacen de estas opciones magníficos viajes. Además, volaremos en vuelo directo operado por IB/ AIR NOSTRUM en aeronaves de última generación. La mayor comodidad a su disposición. Felices vacaciones!

Ve r s i ó n 1 : 2 Estocolmo, 1 Oslo, 2 Fiordos y 2 Bergen

DÍA 1. BILBAO - ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto, a la hora que se indique, para embarcar en vuelo con destino a Estocolmo, ciudad conocida como “La Bella sobre el agua” y construida sobre 14 islas. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 2. ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la ciudad antigua o Gamla Stan, con sus típicas calles de época medieval, donde se encuentran el Palacio Real, la Catedral, etc. A continuación, visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo y al Museo Vasa. En el Ayuntamiento tiene lugar cada año la cena de gala de la entrega de los premios Nobel. El Museo Vasa es el más visitado de toda Escandinavia, ya que en él se encuentra el barco mandado construir por el rey Gustavo Vasa, hundido en el siglo XVII durante su viaje inaugural y rescatado tres siglos después. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para disfrutar de su último día en la capital de Suecia y acercarse a visitar alguno de sus museos, dar un paseo en barco por el mar Báltico o disfrutar de sus espaciosas avenidas. En su magníficamente bien conservado casco viejo, con sus calles peatonales, encontrará bares, restaurantes o tiendas con todo tipo de artículos con el característico diseño sueco. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 3. ESTOCOLMO - KARLSTAD - OSLO Desayuno-buffet. A la hora indicada, salida hacia la capital de Noruega, pasando por Karlstad, ciudad ubicada entre el legendario lago Vänaren y la desembocadura del río Klar. En ella pararemos a descansar y también realizaremos un recorrido con nuestro guía. Continuaremos nuestro viaje por localidades como Karlskoga, también llamada “la ciudad de Alfred Nobel”, por tener en ella el famoso inventor su última residencia oficial. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos a Oslo y realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Veremos, entre otras cosas, el Parque Vigeland, un museo al aire libre con las esculturas en granito y bronce del artista noruego Gus-

tav Vigeland. Pasaremos por la calle de Karl Johan, donde podemos contemplar el Palacio Real, la Universidad, el Parlamento y el Ayuntamiento de Oslo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 4. OSLO - LILLEHAMMER - LOM ÁREA STRYN Desayuno-buffet. A primera hora visita a los museos folclórico y de los barcos vikingos. El museo folclórico nos muestra disitintas formas de vida en noruega a lo largo de la historia. También se encuentra en su interior la iglesia original de Gol, una de las Stavkirke mejor conservada de Noruega. En el museo de los barcos vikingos podremos admirar los barcos originales mejor conservados que servían como tumbas a miembros importantes de la sociedad vikinga. Salida de Oslo hacia el interior de la Noruega más bella. Bordearemos en toda su extensión el lago más grande del país, el lago Mjosa. Breve parada en Lillehammer, ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de 1994 Continuaremos por el valle de Oppland hasta llegar al pueblo de Lom, en cuyo entorno se concentran las montañas mejor preservadas de Noruega. Almuerzo (opc. TI). Parada para visitar su atractiva Stavkirke, iglesia de madera de época vikinga consagrada a San Juan y a la Virgen María. Continuación a través de idílicos paisajes hasta nuestro hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6. ÁREA DE SONGDAL FIORDO DE LOS SUEÑOS - BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremos hacia el Sognefjord, el más bello y profundo del país, por el que realizaremos un maravilloso crucero incluido de 2 horas aprox. Esta región es uno de los tesoros naturales más hermosos que nos puede ofrecer Noruega: centenares de fiordos van serpenteando tierra adentro desde el litoral hasta la montaña. Desembarcaremos en el Área de Aurland. A continuación podrán difrutar de un maravilloso recorrido opcional en el famoso tren de Flam, una obra maestra de ingeniería; adentrándose a través de espectaculares montañas hacia Myrdal y el Valle de Flam. Almuerzo (opc. TI). A última hora de la tarde llegaremos a la bellísima ciudad hanseática de Bergen, también conocida como “la Capital de los Fiordos”. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 7. BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de esta ciudad única en el mundo. Veremos las casas del barrio Bryggen, que son Patrimonio de la Humanidad y que se han convertido en el símbolo de Bergen. Sus pin-

DÍA 5. ÁREA STRYN - FIORDO GEIRANGER - GLACIAR BRIKSDAL - ÁREA DE SOGNDAL Desayuno-buffet. Estancia en régimen de pensión completa (opc. TI). Salida para efectuar un crucero incluido por el fiordo Geiranger, el más espectacular y, probablemente, el más fotografiado de toda Noruega. Tras el desembarque atravesaremos bellos lugares y pueblos típicos de la región, hasta llegar al Glaciar de Briksdal. Es un brazo del glaciar más grande de Europa (el de Jostedal), con 487 km2 de superficie. Tiempo libre a su disposición para disfrutar del glaciar a su ritmo. La contemplación de una masa de hielo como la del Briksdalsbre es una experiencia inolvidable; como lo es también la belleza del parque nacional de Jostedalsbreen. Si el tiempo lo permite, podrá realizar un vuelo opcional en helicóptero para observar a vista de pájaro fiordos, glaciares y montañas. Por la tarde, continuación hasta nuestro hotel. Cena y alojamiento.

16 PANAVISIÓN

torescas calles estrechas, con sus preciosas casitas de madera y almacenes de la época Hanseática, nos deleitarán con el colorido de sus fachadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes (donde se encuentra la calle más fotografiada de la ciudad), por el Teatro, la sala de Conciertos, la Universidad, la Iglesia de María (que con más de 800 años es el edificio más antiguo de la ciudad). Terminaremos la visita en el famoso “Fisketorget”, el mercado de pescado al aire libre, donde podrán probar productos del mar de alta calidad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre, durante la cual tendrán oportunidad de visitar el “Gamle Bergen” y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen; allí se encuentra la casa del famoso compositor Edvard Grieg. Al final de la tarde subida incluida en funicular a la Fløyfjellet, desde donde se puede disfrutar de una bellísima vista panorámica de la ciudad y su fiordo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 8. BERGEN - BILBAO Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado hacia el aeropuerto para embarcar con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

I. LO

TE N

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 17

GLACIAR SVARTISEN

NORUEGA FIORDO GEIRANGER

Alesund Geiranger GLACIAR BRIKSDAL CASCADA TVINDE

Hellesylt

Sogndal GLACIAR FIORDO DE LOS Kaupanger JOSTEDALEN SUEÑOS Gudvangen Lillehammer Laerdal Bergen CASCADA NORHEIMSUND

Geilo CASCADA VORINGFOSSEN

SUECIA

Oslo

Karlstad

Estocolmo

BÁ LT I

MAR DEL NORTE

DINAMARCA

Ve r s i ó n 2 : 2 Estocolmo, 2 Oslo, 2 Fiordos y 1 Bergen DÍA 1. BILBAO - ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto, a la hora que se indique, para embarcar en vuelo con destino a Estocolmo, ciudad conocida como “La Bella sobre el agua” y construida sobre 14 islas. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 2. ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la ciudad antigua o Gamla Stan, con sus típicas calles de época medieval, donde se encuentran el Palacio Real, la Catedral, etc. A continuación, visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo y al Museo Vasa. En el Ayuntamiento tiene lugar cada año la cena de gala de la entrega de los premios Nobel. El Museo Vasa es el más visitado de toda Escandinavia, ya que en él se encuentra el barco mandado construir por el rey Gustavo Vasa, hundido en el siglo XVII durante su viaje inaugural y rescatado tres siglos después. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para disfrutar de su último día en la capital de Suecia y acercarse a visitar alguno de sus museos, dar un paseo en barco por el mar Báltico o disfrutar de sus espaciosas avenidas. En su magníficamente bien conservado casco viejo, con sus calles peatonales, encontrará bares, restaurantes o tiendas con todo tipo de artículos con el característico diseño sueco. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 3. ESTOCOLMO - KARLSTAD - OSLO Desayuno-buffet. A la hora indicada, salida hacia la capital de Noruega, pasando por Karlstad, ciudad ubicada entre el legendario lago Vänaren y la desembocadura del río Klar. En ella pararemos a descansar y también realizaremos un recorrido con nuestro guía. Continuaremos nuestro viaje por localidades como Karlskoga, también llamada “la ciudad de Alfred Nobel”, por tener en ella el famoso inventor su última residencia oficial. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde llegaremos a Oslo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 4. OSLO Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica a la ciudad, en la que destaca el Parque Vigeland, donde se encuentran al aire libre las esculturas en bronce y granito del gran escultor noruego Gustav Vigeland. Pasaremos por los edificios más destacados de la ciudad: el Palacio Real, la Universidad, el Parlamento y la Fortaleza de Akershus, desde donde obtendrán una bonita vista sobre el Ayuntamiento y el puerto moderno. A continuación realizaremos la excursión incluida al Museo de los Barcos Vikingos, y al Museo Folclórico. El museo folclórico nos muestra disitintas formas de vida en noruega a lo largo de la historia.

También se encuentra en su interior la iglesia original de Gol, una de las Stavkirke mejor conservada de Noruega. En el museo de los barcos vikingos podremos admirar los barcos originales mejor conservados que servían como tumbas a miembros importantes de la sociedad vikinga. Almuerzo (opc. TI). Resto del día libre para realizar compras en la calle comercial de Bogstad, o para visitar la Galería Nacional, en donde se encuentra el cuadro más conocido del país: “el Grito”, de Munch. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 5. OSLO - LILLEHAMMER - LOM ÁREA STRYN Desayuno-buffet. Salida de Oslo hacia el interior de la Noruega más bella. Bordearemos en toda su extensión el lago más grande del país, el lago Mjosa. Breve parada en Lillehammer, ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de 1994 Continuaremos por el valle de Oppland hasta llegar al pueblo de Lom, en cuyo entorno se concentran las montañas mejor preservadas de Noruega. Almuerzo (opc. TI). Parada para visitar su atractiva Stavkirke, iglesia de madera de época vikinga consagrada a San Juan y a la Virgen María. Continuación a través de idílicos paisajes hasta nuestro hotel. Cena y alojamiento.

Flam. Llegada a Bergen y visita panorámica. Veremos las casas del barrio Bryggen, que son Patrimonio de la Humanidad y que se han convertido en el símbolo de Bergen. Sus pintorescas calles estrechas, con sus preciosas casitas de madera y almacenes de la época Hanseática, nos deleitarán con el colorido de sus fachadas. Pasearemos por el barrio de Nordnes (donde se encuentra la calle más fotografiada de la ciudad), por el Teatro, la sala de Conciertos, la Universidad, la Iglesia de María (que con más de 800 años es el edificio más antiguo de la ciudad). Terminaremos la visita en el famoso “Fisketorget”, el mercado de pescado al aire libre. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre, durante la cual tendrán oportunidad de visitar el “Gamle Bergen” y “Troldhaugen” a las afueras de Bergen; allí se encuentra la casa del famoso compositor Edvard Grieg. Al final de la tarde subida incluida en funicular a la Fløyfjellet, desde donde se puede disfrutar de una bellísima vista panorámica de la ciudad y su fiordo. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 8. BERGEN - BILBAO Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado hacia el aeropuerto para embarcar con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios. INCLUIDO EN EL TOUR

DÍA 6. ÁREA STRYN - FIORDO GEIRANGER GLACIAR BRIKSDAL - ÁREA DE SOGNDAL Desayuno-buffet. Estancia en régimen de pensión completa (opc. TI). Salida para efectuar un crucero incluido por el fiordo Geiranger, el más espectacular y, probablemente, el más fotografiado de toda Noruega. Tras el desembarque atravesaremos bellos lugares y pueblos típicos de la región, hasta llegar al Glaciar de Briksdal. Es un brazo del glaciar más grande de Europa (el de Jostedal), con 487 km2 de superficie. Tiempo libre a su disposición para disfrutar del glaciar a su ritmo. La contemplación de una masa de hielo como la del Briksdalsbre es una experiencia inolvidable; como lo es también la belleza del parque nacional de Jostedalsbreen. Si el tiempo lo permite, podrá realizar un vuelo opcional en helicóptero para observar a vista de pájaro fiordos, glaciares y montañas. Por la tarde, continuación hasta nuestro hotel. Cena y alojamiento. DÍA 7. ÁREA DE SONGDAL FIORDO DE LOS SUEÑOS - BERGEN Desayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremos hacia el Sognefjord, el más bello y profundo del país, por el que realizaremos un maravilloso crucero incluido de 2 horas aprox. Esta región es uno de los tesoros naturales más hermosos que nos puede ofrecer Noruega: centenares de fiordos van serpenteando tierra adentro desde el litoral hasta la montaña. Desembarcaremos en el Área de Aurland. A continuación podrán difrutar de un maravilloso recorrido opcional en el famoso tren de Flam, una obra maestra de ingeniería, adentrándose a través de espectaculares montañas hacia Myrdal y el Valle de

• Vuelos directos: Bilbao-Bergen / Estocolmo-Bilbao. • Autopullman para recorrido interno. •Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Guía acompañante: desde la llegada a Estocolmo el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. • Hoteles: de absoluta garantía. Alojamiento en habitación doble o combi con baño/ducha privado. • Comidas: 7 desayunos escandinavos y 2 cenas (opc. MP fiordos); 7 desayunos escandinavos y 7 cenas (opc. MP). 7 desayunos escandinavos, 7 cenas y 5 almuerzos (opc. TI). • Visitas con nuestro guía: visita de Bergen, paseo en Karlstad, Stavkirke, glaciar Briksdal. • Visitas con guía local: panorámica de Estocolmo, panorámica de Oslo y visita a los museos folclórico y de los barcos vikingos. • Cruceros: Fiordo de los Sueños (el más conocido del país) y Fiordo Geiranger. • Otros atractivos incluidos: Subida en funicular en Bergen. • Seguro de Viaje • IVA NOTAS El orden de las visitas puede ser alterado. Las comidas no incluyen las bebidas. La entrada a la Stavkirke no está incluida. El mercado de pescado en Bergen permanece cerrado los domingos. Durante temporada operativa el alojamiento puede verse alterado, desviado fuera de la ciudad por la celebración de ferias y congresos.

17 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA Agosto:

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Bilbao-Estocolmo YW2572 Bergen-Bilbao YW2556

15.00 11.00

18.25 14.05

* La salida del 1 de agosto será a las 18.15 horas.

( )

PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble AD + 2 cenas

MP todo el viaje

• Versión 1 Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. Hoteles 4**** centro . . . . Todo incluido (sobre MP) . . . . . Tasas apto. y varios (v. directo)

1.470 160 – 180

1.690 160 150 180

• Versión 2 Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . 0Todo incluido (sobre MP) . . . . Tasas apto. y varios (v. directo)

1.690 – 180

1.790 180 180

340 90 100 115 20

• Suplementos comunes: Habitación individual . . . . . . . . ■ Temporada Media . . . . . . . . ■ Temporada Alta . . . . . . . . . . ■ Temporada Extra . . . . . . . . . Bono de garantía de anulación .

HOTELES previstos o similares Estocolmo: Clarion Amaranten **** Scandic Talk **** Scandic Ariadne **** Oslo: Scandic Helsfyr **** Scandic Sjolyst **** Park Inn Alna ***SUP Area Stryn: Loenfjord **** Geiranger Hotel **** Stryn Hotel ***SUP A. Sognefjord: Hofskund Hotel **** Sognefjord Hotel **** Quality Sogndal **** Bergen: Radisson B. Norge **** Scandic Bergen City *** Scandic Airport ***

Centro Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Loen Geiranger Stryn Songdal Leikanger Songdal Centro Centro Aeropuerto

Excepcionalmente el alojamiento en Estocolmo será en en hotel Scandica Jarva Krog 3***sup , periferia.

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 18

256 ENCANTOS DE LAS REPÚBLICAS 258

BÁLTICAS I

TRES OPCIONES

• • •

Alojamiento y desayuno Media Pensión en todo el viaje (7 cenas) Todo incluido (7 cenas y 5 almuerzos)

Además de las visitas de Tallin, Riga, Kaunas y Vilnius, se incluyen:

• • • 8

Excursiones: Visita a Parnu y Colina de las Cruces. y Palacio de Rundale. Excursiones: Parque de Gauja, Iglesia de madera de Vizdzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida (en el itinerario indicado) Otros atractivos: Visita de la República de Uzupis y cementerio Antakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de San Pedro en Riga. Paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

días … desde 1.105

€

BIENVENIDO A LAS REPÚBLICAS BÁLTICAS. Este precioso viaje ofrece la oportunidad de conocer los Países Bálticos, donde descubriremos la belleza de sus ciudades, de sus increíbles paisajes, su naturaleza, su cultura y su gente. Conozca estos tres países bañados por el Mar Báltico de la mano de uno de nuestros guías expertos y con alojamientos de gran calidad y con vuelo directo desde Bilbao, operado por IB/AIR NOSTRUM, en aeronaves de última generación. ¡Felices vaciones!.

DÍA 1. BILBAO-TALLIN Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo especial con destino a Tallin. Llegada, asistencia de nuestro personal y traslado al hotel. Tiempo libre en esta tranquila, bella y elegante capital báltica. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, que conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más antiguas de Europa, que aún funciona y que data del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno por la ciudad vieja. Alojamiento.

DÍA 2. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciudad, conocida como “la Praga del Báltico” por sus hermosas construcciones medievales. Tallin consta de tres partes: la Colina de la Catedral, donde se situaba la autoridad central; la Ciudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, en el área en donde se establecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasearemos por la Ciudad

DÍA 3. TALLIN (HELSINKI) Desayuno-buffet. Estancia en régimen de media pensión. Hoy proponemos realizar opcionalmente una magnífica excursión a Helsinki. Nos dirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barco y navegar, durante aproximadamente 2 horas, por el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki efectuaremos la visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Senado, con la Catedral Luterana del año 1852, los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppeliaukion, construida en roca sólida, el Parque Sibelius, etc. Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar

Ve r s i ó n 1 : 3 Ta l l í n , 2 R i g a , 2 V i l n i u s

de regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 4. TALLIN-PÄRNU-TURAIDASIGULDA-RIGA Desayuno-buffet.Salida hacia la ciudad costera de Pärnu, una de las ciudades más bonitas de esta República y considerada la capital de verano. Continuación hacia Turaida, donde vistaremos su imponente Castillo, la Iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde está la tumba de la legendaria “Rosa de Turaida”. Visitaremos las Cuevas Gutmanis, relacionadas con la leyenda la Rosa de Turaida y antiguas leyendas de los livones. Continuacion a Sigulda y visita del parque Nacional de Gauja en el que podrán admirar paisajes naturales en su valle. Almuerzo (opc. TI). Vista de Sigulda, encantadora población en medio del valle. Seguiremos nuestra ruta hasta Riga. El centro histórico de Riga ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que Riga posee la más fina colección de edificios Art Nouveau de toda Europa. Los turistas la denominan "la París del Este", por la cantidad de atractivos turísticos que posee. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

nia. En la Edad Moderna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundada en 1323, fue rodeada de muros, con nueve puertas y tres torres. Contemplaremos la torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio judío, la República de Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizar una excursión opcional a Trakai, conocida como “ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por el lago Galve. Cena (opc. MP y TI). Despues realizaremos un paseo nocturno incluido por el casco histórico de la ciudad. Alojamiento. DÍA 8. VILNIUS-BILBAO Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo especial con destino a España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR

DÍA 5. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, fundada por el obispo alemán Albert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido a pie por el casco histórico, en el que podremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitaremos también el barrio con la mayor concentración de edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento.

Común a los 2 itinerarios

DÍA 6. RIGA-RUNDALECOLINA DE LAS CRUCES-KAUNAS-VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia el Palacio de Rundale, construido entre los años 1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. Almuerzo (opc. TI). Cruzaremos la frontera con Letonia y en ruta realizaremos una parada para visitar la misteriosa Colina de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Salida hacia Kaunas y visita panorámica, importante ciudad comercial desde el medievo. Pasearemos por sus calles y admiraremos el castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias, entre las que destaca la neo-bizantina de San Miguel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico mayor de Lituania. Continuación y llegada a Vilnius. Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

Versión 1: • Visitas con guía local: Panorámicas de Tallin, Riga y Vilnius. • Otros atractivos: Parque de Gauja, Iglesia de madera de Vizdzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida y Palacio de Rundale. Visita de la República de Uzupis y cementerio Antakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de San Pedro en Riga.

DÍA 7. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad. Es la capital y ciudad más populosa de Litua-

18 PANAVISIÓN

• Vuelos: Bilbao-Tallin / Vilnius-Bilbao • Autopullman para recorrido interno. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Guía acompañante: durante todo el tour. • Hoteles: de absoluta garantía, en habitación doble con baño/ducha privado. • Comidas: 7 desayunos-buffet (opc. AD), 7 desayunos-buffet, 7 cenas (opc. MP), 7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos (opc. TI). • Visitas con nuestro guía: Paseo por Parnü; Colina de las Cruces; paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

Versión 2: • Visitas con guía local: Panorámicas de Tallin, Helsinki, Riga y Vilnius. • Otros atractivos: Palacio de Rundale. Visita de la República de Uzupis y cementerio Antakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de San Pedro en Riga. • Seguro de Viaje e IVA

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 19

Rovaniemi

A FINLANDIA

Lillehammer

Viborg

SUECIA

Oslo

Helsinki

CASCADA VORINGFOSSEN

San Petersburgo

Estocolmo

Tallin

ESTONIA

ec dir

M AR

BÁ LT I

e Vu

LETONIA

Riga

Vilnius

LITUANIA

o ct

e Vu

POLONIA

Ve r s i ó n 2 : 2 Vilnius, 2 Riga, 1 Helsinki, 2 Tallin

DÍA 1. BILBAO - VILNIUS PPresentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo especial con destino a Vilnius. Llegada, asistencia de nuestro personal y traslado al hotel. Tiempo libre para pasear por la ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 2. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad de Vilnius. Es la capital y ciudad más populosa de Lituania. El centro originario era un fuerte construido sobre la cima de una colina del Ducado de Lituania. Su población estaba inicialmente compuesta por lituanos, pero esto se acaba con la llegada de mercaderes y artesanos de varias nacionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundada en el año 1323, fue rodeada de muros, con nueve puertas y tres torres. Contemplaremos la torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio judío, la República de Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizar una excursión opcional a Trakai, conocida como “ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el siglo XIV. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por el casco histórico de la ciudad. Alojamiento. DÍA 3. VILNIUS - KAUNAS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE - RIGA Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia la ciudad de Riga. Salida hacia Kaunas y visita panorámica, importante ciudad comercial desde el me-

dievo, sufrió graves ataques en las guerras mundiales, por ser un punto referente en la “Vía Báltica” y un centro muy desarrollado industrialmente. Pasearemos por sus calles y admiraremos el castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias, entre las que destaca la neo-bizantina de San Miguel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico mayor de Lituania. En ruta realizaremos una parada para visitar la misteriosa Colina de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde visitaremos el Palacio de Rundale, construido entre los años 1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. Llegada a Riga. El centro histórico de Riga ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que Riga posee la más fina colección de edificios Art Nouveau de toda Europa. Los turistas la denominan “la París del Este”, por la cantidad de atractivos turísticos que posee. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. DÍA 4. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, fundada por el obispo alemán Albert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido a pie por el casco histórico, en el que podremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitaremos también el barrio con la mayor concentración de edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento. DÍA 5. RIGA-PÄRNU-HELSINKI Desayuno-buffet. Salida hacia la ciudad costera

de Pärnu, una de las ciudades más bonitas de esta República y considerada la capital de verano. Almuerzo (opc. TI). Continuación de nuestra ruta, atravesando la frontera con Estonia, hasta llegar a su capital y principal puerto marítimo del país, Tallin. En su puerto tomaremos un ferry con destinp Helsinki. Esta ciudad es también llamada La Blanca Capital Nórdica. Sembrada de obras de Alvar Aalto y lanzada a la carrera europea, esta metrópolis joven y dinámica forma parte del selecto grupo de ciudades más desarrolladas. Helsinki sigue manteniendo, no obstante, el contacto con su interesante historia, que se remonta a más de 450 años. Esta ciudad es también llamada La Blanca Capital Nórdica. Las influencias del este y del oeste se funden en un armonioso conjunto. Llegada y visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Senado (con la Catedral Luterana del año 1852), la Catedral Ortodoxa de Uzpensky, los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppeliaukion (excavada directamente en una roca de granito), el Parque Sibelius, etc. Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. DÍA 6. HELSINKI-TALLIN Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana tomaremos un ferry con destino Tallin, atravesando el Golfo de Finlandia. Llegada y visita panorámica. Tallín consta de tres partes: la Colina de la Catedral, donde se situaba la autoridad central; la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antigua ciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, en el área en donde se establecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, que conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más antiguas de Europa, que aún funciona y que data del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre . Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la ciudad vieja. Alojamiento. DÍA 7. TALLIN Desayuno-buffet. Día libre para disfrutar de los maravillosos rincones de esta ciudad. Le recomendamos visita el Palacio Kadriorg. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 8. TALLIN - BILBAO Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo especial con destino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

19 PANAVISIÓN

VUELO DIRECTO • Vuelo especial Julio:

Fechas en negrita operará el itinerario inicio Tallin.

Descuento por reserva anticipada 10% fechas en ,4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2. PLAN DE VUELOS 11 y 25 de Julio Trayecto Bilbao-Vilnius Tallín-Bilbao

Nº de Vuelo

Hora salida

Hora llegada

YW2444 YW2439

18.15 13.10

23.05 17.15

Reconfirmar horarios antes de la salida

PLAN DE VUELOS 18 de Julio Trayecto Bilbao-Tallín Vilnius-Bilbao

Nº de Vuelo

Hora salida

Hora llegada

YW2440 YW2443

16.45 14.10

21.45 17.15

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble

Versión 1

Versión 2

• Vuelo especial directo Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas apto. y varios (v. directo) • Suplementos comunes:

1.105 150

1.120 150

Habitación individual . . . . . . . . Media pensión . . . . . . . . . . . . . Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . ■ Temporada Media . . . . . . . . ■ Temporada Alta . . . . . . . . . . ■ Temporada Extra . . . . . . . . . Bono de garantía de anulación .

340 170 270 85 95 115 20

HOTELES previstos o similares Vilnius

Riga Tallin

Helsinki

Crowne Plaza **** Congress **** Neringa **** Panorama *** Radisson Daug. **** Radisson Latvija **** M. Grand Hotel **** Sokos Viru **** Radisson Olympia ****

Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad

Holiday Inn West**** Scandic Park**** Scandic Gran Marine****

Centro Ciudad Centro

Excepcionalmente el alojamiento en Tallin podrá ser en Hotel Ylemiste (4* Periferia).

NOTAS El último servicio de comidas es el desayuno del día 8º. Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado. Durante temporada operativa el alojamiento puede verse alterado, desviado fuera de la ciudad por la celebración de ferias y congresos.

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 20

252 ENCANTOS DE LAS REPÚBLICAS 254

BÁLTICAS II

TRES OPCIONES

• • •

Alojamiento y desayuno Media Pensión en todo el viaje (7 cenas) Todo incluido (7 cenas y 5 almuerzos)

Además de las visitas de Tallin, Riga, Kaunas y Vilnius, se incluyen:

• • • 8

días … desde 1.105

€

DESCUBRA LOS ENCANTOS DE LAS REPÚBLICAS BÁLTICAS con la mayor comodidad. Volamos con vuelos especiales directos de IB/AIR NOSTRUM entrando por Vilnius y saliendo por Tallin aprovechando al máximo el recorrido. Asistidos por nuestros guías expertos en destino y en alojamientos seleccionados, estos programas son óptimos para visitar Estonia, Letonia y Lituania. Feliz viaje!

Ve r s i ó n 1 : 2 V i l n i u s , 2 R i g a , 3 Ta l l i n

DÍA 1. BILBAO-VILNIUS Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo especial con destino a Vilnius. Llegada, asistencia de nuestro personal y traslado al hotel. Tiempo libre para pasear por la ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 2. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad de Vilnius. Es la capital y ciudad más populosa de Lituania. El centro originario era un fuerte construido sobre la cima de una colina del Ducado de Lituania. Su población estaba inicialmente compuesta por lituanos, pero esto se acaba con la llegada de mercaderes y artesanos de varias nacionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundada en el año 1323, fue rodeada de muros, con nueve puertas y tres torres. Contemplaremos la torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio judío, la República de Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizar una excursión opcional a Trakai, conocida como “ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por el lago Gal-

ve y fundada en el siglo XIV. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por el casco histórico de la ciudad. Alojamiento. DÍA 3. VILNIUS - KAUNAS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE - RIGA Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia la ciudad de Riga. Salida hacia Kaunas y visita panorámica, importante ciudad comercial desde el medievo, sufrió graves ataques en las guerras mundiales, por ser un punto referente en la “Vía Báltica” y un centro muy desarrollado industrialmente. Pasearemos por sus calles y admiraremos el castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias, entre las que destaca la neo-bizantina de San Miguel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico mayor de Lituania. En ruta realizaremos una parada para visitar la misteriosa Colina de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde visitaremos el Palacio de Rundale, construido entre los años 1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. Llegada a Riga. El centro histórico de Riga ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que Riga posee la más fina colección de edificios Art Nouveau de toda Europa. Los turistas la denominan “la París del Este”, por la cantidad de atractivos turísticos que posee. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 4. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, fundada por el obispo alemán Albert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido a pie por el casco histórico, en el que podremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitaremos también el barrio con la mayor concentración de edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 7. TALLIN - (HELSINKI) Desayuno-buffet. Estancia en régimen de media pensión. Hoy proponemos realizar opcionalmente una magnífica excursión a Helsinki. Nos dirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barco y realizar una travesía de aproximadamente 2 horas por el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki realizaremos la visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Senado, con la Catedral Luterana del año 1852, los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppeliaukion, construida en roca sólida, el Parque Sibelius, etc. Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar de regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. RIGA-TURAIDA-SIGULDA-PÄRNUTALLIN Desayuno-buffet. Salida hacia Turaida, donde vistaremos su imponente Castillo, la Iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde está la tumba de la legendaria “Rosa de Turaida”. Visitaremos las Cuevas Gutmanis, relacionadas con la leyenda la Rosa de Turaida y antiguas leyendas de los livones. Continuacion a Sigulda y visita del parque Nacional de Gauja en el que podrán admirar paisajes naturales en su valle. Vista de Sigulda, encantadora población en medio del valle. Almuerzo (opc. TI). Salida hacia la ciudad costera de Pärnu, una de las ciudades más bonitas de esta República y considerada la capital de verano. Continuación de nuestra ruta, atravesando la frontera con Estonia, hasta llegar a su capital y principal puerto marítimo del país, Tallin. Es conocida como “la Praga del Báltico” por sus hermosas construcciones medievales. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 8. TALLIN - BILBAO Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo especial con destino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

DÍA 6. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina de la Catedral, donde se situaba la autoridad central; la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antigua ciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, en el área en donde se establecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, que conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más antiguas de Europa, que aún funciona y que data del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para descubrir a su ritmo los encantadores rincones de esta ciudad medieval. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la ciudad vieja. Alojamiento.

20 PANAVISIÓN

INCLUIDO EN EL TOUR Común a los 2 itinerarios • Vuelos: Bilbao-Tallin / Vilnius-Bilbao • Autopullman para recorrido interno. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Guía acompañante: durante todo el tour. • Hoteles: de absoluta garantía, en habitación doble con baño/ducha privado. • Comidas: 7 desayunos-buffet (opc. AD), 7 desayunos-buffet, 7 cenas (opc. MP), 7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos (opc. TI). • Visitas con nuestro guía: Paseo por Parnü; Colina de las Cruces; paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius. Versión 1: • Visitas con guía local: Panorámicas de Tallin, Riga y Vilnius. • Otros atractivos: Parque de Gauja, Iglesia de madera de Vizdzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida y Palacio de Rundale. Visita de la República de Uzupis y cementerio Antakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de San Pedro en Riga. Versión 2: • Visitas con guía local: Panorámicas de Tallin, Helsinki, Riga y Vilnius. • Otros atractivos: Palacio de Rundale. Visita de la República de Uzupis y cementerio Antakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de San Pedro en Riga. • Seguro de Viaje e IVA

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 21

Rovaniemi

A FINLANDIA

Lillehammer

Viborg

SUECIA

Oslo

Helsinki

CASCADA VORINGFOSSEN

San Petersburgo

Estocolmo

Tallin

ESTONIA

ec dir

M AR

BÁ LT I

e Vu

LETONIA

Riga

Vilnius

LITUANIA

c re

e Vu

POLONIA

Ve r s i ó n 2 : 2 Tallín, 1 Helsinki, 2 Riga, 2 Vilnius DÍA 1. BILBAO-TALLIN Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo especial con destino a Tallin. Llegada, asistencia de nuestro personal y traslado al hotel. Tiempo libre en esta tranquila, bella y elegante capital báltica. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 2. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciudad, conocida como “la Praga del Báltico” por sus hermosas construcciones medievales. Tallin consta de tres partes: la Colina de la Catedral, donde se situaba la autoridad central; la Ciudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, en el área en donde se establecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, que conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos.

Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más antiguas de Europa, que aún funciona y que data del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno por la ciudad vieja. Alojamiento. DÍA 3. TALLIN-HELSINKI Desayuno-buffet. Saldremos a primera hora hacia la capital de Finlandia. Nos dirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barco y navegar, durante aproximadamente 2 horas, por el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki efectuaremos la visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Senado, con la Catedral Luterana del año 1852, los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppeliaukion, construida en roca sólida, el Parque Sibelius, etc. Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 4. HELSINKI-PÄRNU-RIGA Desayuno-buffet. A primera hora tomaremos un ferry con dirección a Tallín. Continuación hacia la ciudad costera de Pärnu, una de las ciudades más bonitas de esta República y considerada la capital de verano. Almuerzo (opc. TI). Seguiremos nuestra ruta hasta Riga. El centro histórico de Riga ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que Riga posee la más fina colección de edificios Art Nouveau de

toda Europa. Los turistas la denominan "la París del Este", por la cantidad de atractivos turísticos que posee. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. DÍA 5. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, fundada por el obispo alemán Albert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido a pie por el casco histórico, en el que podremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitaremos también el barrio con la mayor concentración de edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento. DÍA 6. RIGA-RUNDALECOLINA DE LAS CRUCES-KAUNASVILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia el Palacio de Rundale, construido entre los años 1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. Almuerzo (opc. TI). Cruzaremos la frontera con Letonia y en ruta realizaremos una parada para visitar la misteriosa Colina de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Salida hacia Kaunas y visita panorámica, importante ciudad comercial desde el medievo. Pasearemos por sus calles y admiraremos el castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias, entre las que destaca la neo-bizantina de San Miguel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico mayor de Lituania. Continuación y llegada a Vilnius. Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. DÍA 7. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad. Es la capital y ciudad más populosa de Lituania. En la Edad Moderna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundada en 1323, fue rodeada de muros, con nueve puertas y tres torres. Contemplaremos la torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio judío, la República de Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizar una excursión opcional a Trakai, conocida como “ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por el lago Galve. Cena (opc. MP y TI). Despues realizaremos un paseo nocturno incluido por el casco histórico de la ciudad. Alojamiento.

VUELO DIRECTO • Vuelo especial Julio:

Fechas en negrita operará el itinerario inicio Vilnius. La salida del 4 julio uno de los tramos será en línea regular.

Descuento por reserva anticipada 10% fechas en ,4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2. PLAN DE VUELOS 11 y 25 de Julio Trayecto Bilbao-Vilnius Tallín-Bilbao

Nº de Vuelo

Hora salida

Hora llegada

YW2444 YW2439

18.15 13.10

23.05 17.15

Reconfirmar horarios antes de la salida

PLAN DE VUELOS 18 de Julio Trayecto Bilbao-Tallín Vilnius-Bilbao

Nº de Vuelo

Hora salida

Hora llegada

YW2440 YW2443

16.45 14.10

21.45 17.15

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble

Versión 1

Versión 2

• Vuelo especial directo Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas apto. y varios (v. directo) • Suplementos comunes:

1.105 15

1.120 0150

340 170 270 85 95 115 20

HOTELES previstos o similares Vilnius

Riga Tallin

Helsinki

Crowne Plaza **** Congress **** Neringa **** Panorama *** Radisson Daug. **** Radisson Latvija **** M. Grand Hotel **** Sokos Viru **** Radisson Olympia ****

Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad

Holiday Inn West**** Scandic Park**** Scandic Gran Marine****

Centro Ciudad Centro

Excepcionalmente el alojamiento en Tallin podrá ser en Hotel Ylemiste (4* Periferia).

NOTAS

DÍA 8. VILNIUS-BILBAO Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo especial con destino a España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

21 PANAVISIÓN

El último servicio de comidas es el desayuno del día 8º. Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado. Durante temporada operativa el alojamiento puede verse alterado, desviado fuera de la ciudad por la celebración de ferias y congresos.

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 22

653 TODO

POLONIA I

6 Gdansk

2 noches en Varsovia, 2 en Gdansk/Gdynia, 1 en Wroclaw y 2 en Cracovia ALOJAMIENTO Y DESAYUNO

MEDIA PENSIÓN

TODO INCLUIDO

Torun Poznan

Además de las visitas panorámicas a Varsovia, Gdansk Poznan y Cracovia se incluye:

• • • •

Varsovia Wroclaw

Desayuno buffet, almuerzo (opc. TI) y cena diaria (según opción). Visita a Sopot y Gdansk. Campo de concentración de Auschwitz (entradas incluidas). Exterior castillo de Malbork

días, desde

Czestochowa Minas de sal

Auschwitz Cracovia

BILBAO ... desde 920 €

VIAJE COMPLETO. La forma más cómoda y económica de descubrir Polonia, uno de los países con mayor tradición de Europa. Habitado desde hace 1.500 años por pueblos eslavos, Polonia surgió como nación en el siglo X, adoptando rápidamente el cristianismo e integrándose en la cultura europea. Acompañados de un guía experto en el destino recorreremos las principales ciudades y monumentos de este bello país y podremos conocer su rica historia y costumbres. Durante nuestro viaje podrá apreciar las huellas que en la historia de este país han dejado tanto el esplendor renacentista como la influencia germánica, rusa, austro-húngara y escandinava.

DÍA 1. BILBAO-VARSOVIA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar con destino a la capital de Polonia. Llegada y traslado al hotel. Cena (opc. MP) y alojamiento. DÍA 2. VARSOVIA Desayuno buffet y visita panorámica de Varsovia, a orillas del Vístula y capital de Polonia desde 1596, cuando Segismundo III Vasa traslado la capital desde Cracovia. Destaca su imponente Ciudad Vieja, completamente destruida tras el Alzamiento de Varsovia en 1944 y meticulosamente reconstruida, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En la Plaza del Mercado veremos el monumento de la Sirenita, símbolo de Varsovia, como el eje de vida de la ciudad, rodeada por las casas de las antiguas familias burguesas bellamente decoradas como la del “Negrito”, la Casa del Basilisco o la del León. En la parte oriental de la plaza se levanta el maravilloso Castillo Real, de estilo barroco temprano con elemento gótico y fachada rococó. Al Castillo se unen los edificios de la Curia Maior y la Curia Minor, que conforman junto a la Torre de la ciudad del siglo XIV, uno de los principales conjunto arquitectónicos. Veremos también el Parque Real de Lazienki y la Tumba del Soldado Desconocido. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir visitando la capital Polaca. Cena (opc. MP) y alojamiento. DÍA 3. VARSOVIA-MALBORK-GDANSK/ GDYNIA Desayuno buffet. Salida hacia Malbork, donde veremos el espectacular Castillo de Malbork. Situado en el margen derecho del rio Nogat, fue fundado por la Orden de los Caballeros Teutónicos en 1274. Este impresionante castillo es la fortaleza gótica mas grande de Europa y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Tiempo libre en Malbork con la posibilidad de realizar una visita opcional al interior del Castillo de Malbork, donde podrá conocer la fascinante historia de los Caballeros de la Orden Teutonica. Almuerzo (opc. TI). Continuación a Gdansk. Visita panorámica de Gdansk, histórica capital de Pomerania (fue una importante Ciudad Hanseatica en la Edad Media) y principal ciudad portuaria de Polonia, situada a orillas del Mar Báltico. Patria de Hevelius, Fahrenheit, Shopenahuer, Grass y Walesa entre otros y que sorprende con una multitud de monumentos de arquitectura burguesa, religiosa, militar y portuaria, con un legado de diez siglos de fascinante cultura y tormentosa historia. En esta ciudad de se encuentra el famoso astillero donde se fundó el sindicato Solidaridad, cuyo líder Lech Walesa alcanzaría la presiden-

cial del gobierno en el año 1990. Veremos la colosal Basílica de Nuestra Señora de estilo gótico, que destaca sobre la ciudad, el Mercado Largo, uno de los más bonitos de Europa, rodeado de pintorescas fachadas de casas renacentistas en consonancia con la estatua de Neptuno reinante en el centro. Cena (opc. MP) y alojamiento. DÍA 4. GDANSK/GDYNIA-SOPOT-GDYNIA Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita de Sopot, preciosa ciudad balneario a orillas del mar Bático. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre durante la cual podrá visitar opcionalmente la Catedral Oliwa o el Museo de Solidaridad. Cena (opc. MP) y alojamiento. DÍA 5. GDANSK/GDYNIA-TORÚN-POZNANWROCLAW Desayuno buffet. A la hora indicada salida hacia Poznan. De camino nos detendremos para visitar la maravillosa ciudad medieval de Torún, lugar de nacimiento de Nicolás Copernico, en la que destaca especialmente su impresionante Ayuntamiento del siglo XIII (Patrimonio de la Humanidad), su ciudad vieja, la Catedral de San Juan, la Iglesia de San Jacobo y sin duda la Casa de Copernico. Almuerzo en ruta (opc. TI). Llegada a Poznan, cuna del estado polaco (fundada por el primer príncipe de Polonia Mieszko I en el siglo IX) donde acompañados

por nuestro guía visitaremos su espectacular Plaza del Mercado, donde destaca el Ayuntamiento de estilo renacentista, o el Castillo de Premyslao II, último rey de Polonia que residió en Poznan, continuación a Wroclaw donde podrá dar un paseo por su preciosa Plaza del Mercado, la segunda mayor de Polonia. Llegada. Cena (opc. TI) y alojamiento. DÍA 6. WROCLAW-AUSCHWITZCRACOVIA Desayuno buffet. Salida hacia Auschwitz lugar donde se encuentra el tristemente famoso campo de concentración que fue, bajo la dirección de Heinrich Himmler, el mayor centro de exterminio del nazismo. En la puerta de entrada aun se puede leer en alemán el lema “Arbeit macht Frei” (“El trabajo os hará libres”) Durante la visita, recorreremos los antiguos barracones del campo, convertidos en museo. Continuación hasta Cracovia. Almuerzo (opción TI). Llegada y visita opcional a las Minas de Sal de Wieliczka, uno de los más antiguos complejos mineros de este tipo de Europa (sus orígenes se remontan al siglo XIII), cuya profundidad alcanza los 327 metros y sus galerías mas de 300 km de longitud total. Podremos apreciar las estatuas, monumentos y capillas esculpidas en sal a lo largo de los años. Cena (opc. MP) y alojamiento. DÍA 7. CRACOVIA Desayuno buffet. Visita panorámica de Cracovia (antigua capital de Polonia) y una de las más interesantes de Europa. La historia de Cracovia representa a la perfección la historia de Polonia. En el siglo XVIII pasó a manos del Imperio Austríaco, en 1809 formó parte del fugaz Gran Ducado de Varsovia (protectorado del Imperio francés creado por Napoleon Bonaparte). Tras el Congreso de Viena la ciudad de Cracovia y su entorno fundarían la Ciudad Libre de Cracovia, pero en 1846 sería nuevamente anexionada a Austria y luego al Imperio Austrohúngaro. Bajo la dominación austríaca, mucho mas tolerante que la prusiana o rusa que se ejercía en otras zonas de Polonia, Cracovia se transformó en el principal centro cultural polaco. Finalizada la Primera Guerra Mundial Cracovia fue una de las zonas constituyentes de la resurgida Polonia independiente. Aquí se entrelazan leyendas, historia y contemporaneidad. Veremos la Plaza del Mercado, la mayor plaza medieval de Europa. En su parte central se alza el edificio de Sukiennice, cuya historia se remonta a finales del siglo XII y principios del XIII; cerca de Sukiennice encontramos la bellísima iglesia gótica de Santa María con un altar mayor medieval único en su género. Las espléndidas casas que bordean la Plaza del Mercado atraen tanto de día como de noche a multitud de turistas. Almuerzo (opción TI). Por la tarde podremos realizar una excursión opcional a Czestochowa donde veremos el Monasterio de Jasna Gora, el más sagrado de Polonia, en el que se encuentra la Virgen Negra. Alojamiento. DÍA 8. CRACOVIA-BILBAO Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto.

22 PANAVISIÓN

VUELOS ESPECIALES Agosto

• El regreso de la salida del 24 de Agosto será en línea regular.

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo

Bilbao-Varsovia Cracovia-Bilbao

YW2436 YW2435

Hora salida

Hora llegada

16.40 12.20

19.50 15.40

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA AD

Bilbao................................. Tasas de aeropuerto........... Habitación individual........... ■ T. Media: 75 ■ T. Alta: 90 Bono garantía anulación sin gastos

920 1.150 1.290 160 160 160 250 250 250 ■ T. Extra: 100 20 20 20

HOTELES Varsovia:

Radisson Sob. ****

Ciudad

Gdansk Gdynia

Szgdlowsky *** Arkon Park ***

Centro Periferia

Wroclaw

Haston****

Ciudad

Cracovia

Novotel Bronowice **** Premier ****

Ciudad Ciudad

INCLUIDO EN EL TOUR ●

Transporte: vuelo especial directo Bilbao-Varsovia y Cracovia-Bilbao.

●

Autopullman para recorrido terrestre.

●

Visitas con guía local a:

– Varsovia, Cracovia, Poznan, Wroclaw y Gdansk. ●

Visitas con nuestro guía: Torún y Sopot.

●

Otros atractivos incluidos: – Campo de concentración Auschwitz (entradas incluidas). – Exterior del Castillo Medieval de Malbork.

●

Comidas: Media pensión: 6 cenas Pensión completa: 6 cenas y 6 almuerzos

●

Guía acompañante desde la llegada el primer día en el aeropuerto, hasta el día de regreso.

●

Seguro de viaje e IVA.

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 23

658 JOYAS DE

POLONIA II

2 noches en Varsovia, 1 en Poznan, 1 en Wroclaw y 3 en Cracovia ALOJAMIENTO Y DESAYUNO

MEDIA PENSIÓN

TODO INCLUIDO Poznan

Además de las visitas panorámicas a Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia se incluye:

• • •

Varsovia

Desayuno buffet, almuerzo (opc TI) y cena diaria (según opción). Visita a Wadowice. Campo de concentración de Auschwitz (entradas incluidas).

días, desde

Wroclaw Auschwitz Minas de sal

Cracovia

BILBAO ... desde 940 €

VIAJE ÚNICO. La forma más cómoda y económica de descubrir Polonia, uno de los países con mayor tradición de Europa. Habitado desde hace 1.500 años por pueblos eslavos, Polonia surgió como nación en el siglo X, adoptando rápidamente el cristianismo e integrándose en la cultura europea. Acompañados de un guía experto en el destino recorreremos las principales ciudades y monumentos de este bello país y podremos conocer su rica historia y costumbres. Durante nuestro viaje podrá apreciar las huellas que en la historia de este país han dejado tanto el esplendor renacentista como la influencia germánica, rusa, austro-húngara y escandinava.

DÍA 1. BILBAO-VARSOVIA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo especial directo a Varsovia. Llegada y traslado al hotel. Cena (opción MP) y alojamiento. DÍA 2. VARSOVIA Desayuno buffet. Visita panorámica de Varsovia, a orillas del Vístula y capital de Polonia desde 1596, cuando Segismundo III Vasa traslado la capital desde Cracovia. Destaca su imponente Ciudad Vieja, completamente destruida tras el Alzamiento de Varsovia en 1944 y meticulosamente reconstruida, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En la Plaza del Mercado veremos el monumento de la Sirenita, símbolo de Varsovia, como el eje de vida de la ciudad, rodeada por las casas de las antiguas familias burguesas bellamente decoradas como la del “Negrito”, la Casa del Basilisco o la del León. En la parte oriental de la plaza se levanta el maravilloso Castillo Real, de estilo barroco temprano con elemento gótico y fachada rococó. Al Castillo se unen los edificios de la Curia Maior y la Curia Minor, que conforman junto a la Torre de la ciudad del siglo XIV, uno de los principales conjunto arquitectónicos. Veremos también el Parque Real de Lazienki y la Tumba del Soldado Desconocido. Almuerzo (opción TI). Tarde libre. Cena (opción MP) y alojamiento.

DÍA 3. VARSOVIA-POZNAN Desayuno buffet. A la hora establecida, salida hacia Poznan, cuna del estado polaco. Llegada y almuerzo (opción TI). Por la tarde, visita con guía local, en la que destacamos su Antigua Plaza del Mercado, el Ayuntamiento renacentista, la iglesia parroquial y la catedral de Ostrov Tumski, uno de los monumentos más valiosos de la arquitectura religiosa barroca de Polonia. Tiempo libre. Cena (opción MP) y alojamiento.

DÍA 4. POZNAN-WROCLAW Desayuno buffet. Continuación a Wroclaw y visita panorámica con guía local. Conocida como la ciudad de los cien puentes, en la que destacamos su la Plaza del Mercado del siglo XIII, donde se encuentra el Ayuntamiento de estilo gótico, la catedral; el edificio de la universidad de Wroclaw que es la mayor construcción barroca de la ciudad. En su interior se puede visitar el Aula Leopoldina, de la primera mitad del siglo XVII. Almuerzo (opción TI). Tiempo libre. Cena (opción MP) y alojamiento. DÍA 5. WROCLAW- AUSCHWITZCRACOVIA Desayuno buffet. Salida hacia Auschwitz lugar donde se encuentra el tristemente famoso campo de concentración que fue, bajo la direc-

ción de Heinrich Himmler, el mayor centro de exterminio del nazismo. En la puerta de entrada aún se puede leer en alemán el lema “Arbeit macht Frei” (“El trabajo os hará libres”) Durante la visita, recorreremos los antiguos barracones del campo, convertidos en museo. Almuerzo (opción TI). Continuación a Cracovia, Llegada y traslado al hotel. Cena (opción MP) y alojamiento. DÍA 6. CRACOVIA Desayuno buffet. Visita panorámica de Cracovia (antigua capital de Polonia) y una de las más interesantes de Europa. La historia de Cracovia representa a la perfección la historia de Polonia. Finalizada la Primera Guerra Mundial Cracovia fue una de las zonas constituyentes de la resurgida Polonia independiente. Veremos la Plaza del Mercado, la mayor plaza medieval de Europa. En su parte central se alza el edificio de Sukiennice, cuya historia se remonta a finales del siglo XII y principios del XIII; cerca de Sukiennice encontramos la bellísima iglesia gótica de Santa María con un altar mayor medieval único en su género. Las espléndidas casas que bordean la Plaza del Mercado atraen tanto de día como de noche a multitud de turistas. Almuerzo (opción TI). Tarde libre. Recomendamos opcionalmente visitar Czestochowa donde veremos el Monasterio de Jasna Gora, el más sagrado de Polonia, en el que se encuentra la Virgen Negra. Cena (opción MP) y alojamiento. DÍA 7. CRACOVIA-WIELIZCKA-WADOWICE-CRACOVIA Desayuno buffet. Por la mañana, recomendamos visita opcional a las Minas de Sal de Wieliczka, uno de los más antiguos complejos mineros de este tipo de Europa (sus orígenes se remontan al siglo XIII), cuya profundidad alcanza los 327 metros y sus galerías más de 300 km de longitud total. La mina constituye un laberinto de galerías de explotación y cámaras de 350 km en total. La ruta abierta para los visitantes es de 2 kilómetros y atraviesa 20 salas subterráneas, situadas en tres niveles, desde 64 hasta 135 metros bajo tierra, pasa por lagos y capillas esculpidas en sal y lámparas hechas también de sal. La más bella es la capilla de Santa Kinga, que por su tamaño merece el nombre de iglesia subterránea de sal. Almuerzo (opción TI). Salida hacia Wadowice, donde nació el Papa Juan Pablo II, destacamos la parroquia de Santa Maria y el museo dedicado a su vida, con sus objetos personales, su partida de nacimiento. Regreso a Cracovia. Cena y alojamiento. DÍA 8. CRACOVIA-BILBAO Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo especial directo con destino a Bilbao. Fin de nuestros servicios.

23 PANAVISIÓN

VUELOS ESPECIALES Agosto

• El regreso de la salida del 24 de Agosto será en línea regular.

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo

Bilbao-Varsovia Cracovia-Bilbao

YW2436 YW2435

Hora salida

Hora llegada

16.40 12.20

19.50 15.40

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA AD

Bilbao................................. Tasas de aeropuerto........... Habitación individual........... ■ T. Media: 75 ■ T. Alta: 90 Bono garantía anulación sin gastos

940 1.170 1.290 160 160 160 250 250 250 ■ T. Extra: 100 20 20 20

HOTELES Varsovia:

Radisson Sob. ****

Ciudad

Poznan

Moderno ****

Ciudad

Wroclaw

Haston ****

Centro

Cracovia

Premier ****

Ciudad

INCLUIDO EN EL TOUR ●

Transporte: vuelo especial directo Bilbao-Varsovia y Cracovia-Bilbao.

●

Autopullman para recorrido terrestre.

●

Visitas con guía local a:

– Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia. ●

Visitas con nuestro guía:

– Wadowice. ●

Otros atractivos incluidos: – Campo de concentración Auschwitz (entradas incluidas).

●

Comidas: Media pensión: 7 cenas Pensión completa: 7 cenas y 6 almuerzos

●

Guía acompañante desde la llegada el primer día en el aeropuerto, hasta el día de regreso.

●

Seguro de viaje e IVA.

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 24

U06

ESTAMBUL, ANKARA CAPADOCIA. 1

4 noches en Estambul, 1 Ankara, 2 Capadocia PENSIÓN COMPLETA EN EL CIRCUITO

Estambul Ankara

Además de la visita panorámica a Ankara se incluyen visitas a: Mausoleo de Ataturk en Ankara Castillo de Uchisar (panorámica) Valle de Guvercinlik, Valle de Cavusin, Valle de Pasabag, Valle de Goreme Ciudad subterránea de Seratli, Kaymakli o Ozkonak (una de ellas)

• • • •

Capadocia

Incluye 1 vuelo dentro de Turquía

días, 6 comidas y 8 visitas ... desde

DÍA 1. BILBAO-ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Estambul. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2. ESTAMBUL Desayuno. Día libre. Opcionalmente se puede realizar la visita de la Mezquita Nueva, una mezquita Imperial que mantiene una exquisita armonía entre las cúpulas y su forma piramidal. Continuaremos por el Bazar Egipcio, también conocido como “bazar de las especias” por las mercancías que allí se venden. Posteriormente, cruzaremos a la parte Asiática por el puente del Bósforo haciendo un descanso en la colina de Camlica. También visitaremos el Palacio de Beylerbeyi. A continuación opcionalmente realizaremos un paseo en barco por el Bósforo, el estrecho que separa dos continentes, Europa y Asia. Alojamiento. DÍA 3. ESTAMBUL Desayuno. Día libre. Les proponemos opcionalmente bellísimas visitas para seguir descubriendo los grandes tesoros de Estambul. Este atractivo recorrido empieza por la visita del Palacio de Topkapi, la residencia de todos los Sultanes del Imperio hasta el s.XIX. A continuación conoceremos la Basílica de Santa Sofía, iglesia bizantina del s.VI, construida por Justiniano El Grande, actualmente convertida en un museo con los más bellos mosaicos bizantinos. Por la tarde visitaremos el Hipódromo Romano. También incluye esta excursión la visita a la Mezquita Azul, una de las más bellas mezquitas imperiales, con una rica decoración de frescos y azulejos. Terminaremos el día con la visita al Gran Bazar. Alojamiento. DÍA 4. ESTAMBUL Desayuno. Día libre. Sugerimos realizar una fascinante visita al Cuerno de Oro. La visita empieza

570 €

en la gran Mezquita de Eyup. Continuaremos con la visita a la iglesia de San Salvador en Chora, el monumento bizantino más importante de Estambul (después de Santa Sofía), decorada con soberbios frescos y mosaicos que representan escenas de la vida de Cristo y la Virgen María. Finalizaremos con una parada en el café de Pierre Loti, con unas bellas vistas del Cuerno de Oro. Tarde libre. Alojamiento. DÍA 5. ESTAMBUL-ANKARA Desayuno y salida en autocar hacia Ankara, capital de Turquía. Llegada a Ankara y visita panorámica de la ciudad moderna. Almuerzo. A continuación, realizaremos la visita al Mausoleo de Ataturk, fundador de la república turca. Cena y alojamiento. DÍA 6. ANKARA-CAPADOCIA Desayuno. A continuación salida en autocar hacia Capadocia. Durante el recorrido podrán contemplar la panorámica del Lago Salado. Llegada a Capadocia, paisaje lunar único en el mundo, que no es solamente un prodigio de la naturaleza, si no ademásuna muestra palpable de la capacidad de adaptación del ser humano a su entorno, haciéndolo, no solo habitable, si no mudo testigo y fiel guardian de su genio artístico. Almuerzo. En ruta, visitaremos la ciudad subterránea de Kaymakli, Ozkonak o Seratli (visita de una de ellas), que fueron construidas por las comunidades Cristianas para protegerse de los ataques árabes. Estas fortalezas subterránea se cerraban con puertas de piedra excavadas en la misma roca, por lo que resultaba un infalible medio de defensa. Llegada a mágica Capadocia. Traslado al hotel, cena y alojamiento. DÍA 7. CAPADOCIA Desayuno. Al amanecer excursión opcional en globo aerostático sobre la espectacular Capadocia. Hoy continuaremos con nuestras visitas inclu-

idas en Capadocia. Comenzaremos por la visita panorámica del castillo Uchisar, donde la acción del agua y los vientos sobre el terreno volcánico han dado lugar a un paisaje sumamente espectacular, formado por picos, conos y obeliscos. Seguiremos hacia el Valle de Guvercinlik (conocido como el Valle de las Palomas) y el Valle de Goreme, situado justo en el centro de un espectacular valle de conos y chimeneas de hadas. Visitaremos el Museo al Aire Libre de Goreme, un complejo monástico de iglesias y capillas excavadas en la roca, recubiertas de frescos de los s.X y XIII, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Continuación por el Valle de Cavusin. Después nos dirigiremos al Valle de Pasabag, el mejor lugar para contemplar las “chimeneas de las hadas” de la región. La visita finalizará en una fábrica/tienda de artesanía típica de la región. Por la noche, les sugerimos asistir a un espectáculo en una cueva típica de la región donde podrán disfrutar de las típicas danzas folclóricas turcas (opcional). Cena y alojamiento. DÍA 8. CAPADOCIA-ESTAMBUL-BILBAO Desayuno y traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Bilbao vía Estambul. Fin del viaje y de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelo de línea regular (todos trayectos): Bilbao-Estambul/Capadocia-Estambul-Bilbao. • Asistencia en aeropuertos y traslados a los hoteles de: Estambul y Capadocia. • Hoteles: 7 noches de alojamiento en habitación doble. • Régimen de comidas incluido: 7 desayunos-buffet, 3 almuerzos en restaurante y 3 cenas en el circuito. • Guía acompañante de habla hispana en el circuito. • Visitas incluidas en el viaje: En Ankara

Panorámica de Ankara Mausoleo de Ataturk

FECHAS DE SALIDA Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

4 1 6 3 7 5

11 8 13 10 14 12

18 15 20 17 21 19

25 22 27 24 28 26

29 31

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2. PRECIOS POR PERSONA • Vuelos Turkish cupos cl. “G” Desde Bilbao...................................... Spto cupo aéreo 14/6-15/9................ Spto salidas 27/7, 17/8...................... Spto salidas 10/8 ............................... Tasas aeropuerto y varios...................

570 610 770 120 120 120 35 35 35 75 75 75 180 180 180

• Vuelos Turkish clase “P” Bilbao................................................. Spto aéreo 15/6-15/9 ........................ Spto Clase “V” .................................. Spto Clase “L” ................................... Spto Clase“T” ................................... Tasas aeropuertos..............................

570 60 70 100 150 180

Suplementos comunes por persona Habitación Individual .......................... ■ Temporada media .......................... ■ Temporada alta .............................. ■ Temporada extra ........................... Bono anulación sin gastos .................

160 210 290 20 30 40 30 40 50 40 50 60 20 20 20

***

****

610 60 70 100 150 180

*****

770 60 70 100 150 180

HOTELES previstos o similares Estambul Green Anka *** Ant Hotel *** Black Bird *** Yigitalp **** Ramada G.B. **** Dosso Dossi ***** Sura Hagia Sofia *****

greenankahotel.com anthotel.com blackbirdhotel.com yigitalp.com ramada.com dossodossihotel.com surahagiasophiahotel.com

Capadocia

****SUP ***** *****

En Capadocia Castillo de Uchisar (panorámica) Valle de Guvercinlik, Valle de Cavusin, Valle de Pasabag Valle de Goreme y el Museo al aire libre Ciudad subterránea de Seratli, Kaymakli o Ozkonak (una de ellas) • Seguro de viaje e IVA

Mustafa Suhan Perissia

EL PRECIO NO INCLUYE

• El orden de las visitas podría modificarse respetando siempre el contenido de las mismas. • Si las visitas programadas coinciden con el día de cierre de algún monumento o lugar indicado, éste se sustituirá por otro de igual interés. • Con motivo de las fiestas turcas: 17, 18, 19 de julio y 23, 24, 25, 26 de septiembre, El Gran Bazar y el Bazar Egipcio permanecerán cerrados. • Las opciones de 3* , 4* y 5* se elige únicamente para hotel en Estambul, los hoteles del circuito son categoría 4* ´ó 5* para todos los pasajeros.

otelmustafa.com.tr suhanhotel.com perissia.com.tr

Ankara Turist Kent Barceló

**** **** *****

turisthotel.com.tr kentahotelankara.com barcelo.com

NOTAS

• Gastos de carácter personal. • Tasas de aeropuerto y visado de entrada en Turquía. Se obtendrá el visado por 15 € por internet en la web del gobierno turco www.evisa.gov.tr. • Propinas al guía, conductor, maleteros y camareros. Se estiman unos 5 € por persona. • Cualquier otro servicio no especificado en “INCLUÍDO EN EL TOUR”.

24 PANAVISIÓN

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 25

016

ESTAMBUL, ANKARA CAPADOCIA. 3 4 noches en Estambul, 1 Ankara, 2 Capadocia PENSIÓN COMPLETA

Estambul Ankara

Además de la visita panorámica a Ankara se incluyen visitas a: Palacio de Topkapi, Santa Sofía, Mezquita Azul, Gran Bazar Cuerno de Oro, Mezquita Eyup, San Salvador en Chora Mausoleo de Ataturk en Ankara, Castillo de Uchisar (panorámica) Valle de Guvercinlik, Valle de Cavusin, Valle de Pasabag y Goreme Ciudad subterránea de Seratli, Kaymakli o Ozkonak (una de ellas)

• • • • •

Capadocia

Incluye 1 vuelo dentro de Turquía

días, 12 comidas y 23 visitas ... desde

DÍA 1. BILBAO-ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Estambul. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2. ESTAMBUL Desayuno. A continuación realizaremos una fascinante visita de Estambul. Empezaremos con la visitas de la Mezquita Nueva, una mezquita Imperial que mantiene una exquisita armonía entre las cúpulas y su forma piramidal. Continuaremos por el Bazar Egipcio, también conocido como “bazar de las especias” por las mercancías que allí se venden. Posteriormente, cruzaremos a la parte Asiática por el puente del Bósforo haciendo un descanso en la colina de Camlica. También visitaremos el Palacio de Beylerbeyi. Almuerzo en un restaurante típico del puente de Galata. Por la tarde realizaremos un paseo en barco por el Bósforo, el estrecho que separa dos continentes, Europa y Asia. Cena y alojamiento. DÍA 3. ESTAMBUL Desayuno. Hoy tenemos incluidas bellísimas visitas para seguir descubriendo los grandes tesoros de Estambul. Este atractivo recorrido empieza por la visita del Palacio de Topkapi, la residencia de todos los Sultanes del Imperio hasta el s.XIX. A continuación conoceremos la Basílica de Santa Sofía, iglesia bizantina del s.VI, construida por Justiniano El Grande, actualmente convertida en un museo con los más bellos mosaicos bizantinos. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el Hipódromo Romano. También incluye esta excursión la visita a la Mezquita Azul, una de las más bellas mezquitas imperiales, con una rica decoración de frescos y azulejos. Terminaremos el día con la visita al Gran Bazar. Cena y alojamiento. DÍA 4. ESTAMBUL Desayuno. Hoy conoceremos las bellezas del

735 €

Cuerno de Oro. La visita empieza en la gran Mezquita de Eyup. Continuaremos con la visita a la iglesia de San Salvador en Chora, el monumento bizantino más importante de Estambul (después de Santa Sofía), decorada con soberbios frescos y mosaicos que representan escenas de la vida de Cristo y la Virgen María. Finalizaremos con una parada en el café de Pierre Loti, con unas bellas vistas del Cuerno de Oro. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. DÍA 5. ESTAMBUL-ANKARA Desayuno y salida en autocar hacia Ankara, capital de Turquía. Llegada a Ankara y visita panorámica de la ciudad moderna. Almuerzo. A continuación, realizaremos la visita al Mausoleo de Ataturk, fundador de la república turca. Cena y alojamiento. DÍA 6. ANKARA-CAPADOCIA Desayuno. A continuación salida en autocar hacia Capadocia. Durante el recorrido podrán contemplar la panorámica del Lago Salado. Llegada a Capadocia, paisaje lunar único en el mundo, que no es solamente un prodigio de la naturaleza, si no ademásuna muestra palpable de la capacidad de adaptación del ser humano a su entorno, haciéndolo, no solo habitable, si no mudo testigo y fiel guardian de su genio artístico. Almuerzo. En ruta, visitaremos la ciudad subterránea de Kaymakli, Ozkonak o Seratli (visita de una de ellas), que fueron construidas por las comunidades Cristianas para protegerse de los ataques árabes. Estas fortalezas subterránea se cerraban con puertas de piedra excavadas en la misma roca, por lo que resultaba un infalible medio de defensa. Llegada a mágica Capadocia. Traslado al hotel, cena y alojamiento. DÍA 7. CAPADOCIA Desayuno. Al amanecer excursión opcional en globo aerostático sobre la espectacular Capadocia. Hoy continuaremos con nuestras visitas inclu-

Mezquita Nueva, Bazar Egipcio Palacio de Beylerbeyi, Colina de Camlica Café Pierre Loti, Mazquita Eyup San Salvador en Chora, Gran Bazar Palacio de Topkapi, Santa Sofía Mezquita Azul. Hipódromo. En Ankara

Panorámica de Ankara Mausoleo de Ataturk En Capadocia Castillo de Uchisar (panorámica) Valle de Guvercinlik, Valle de Cavusin, Valle de Pasabag Valle de Goreme y el Museo al aire libre Ciudad subterránea de Seratli, Kaymakli o Ozkonak (una de ellas) • Seguro de viaje e IVA

EL PRECIO NO INCLUYE • Ver página anterior.

25 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

4 1 6 3 7 5

11 8 13 10 14 12

18 15 20 17 21 19

25 22 27 24 28 26

29 31

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

***

****

*****

735 775 935 120 120 120 35 35 35 75 75 75 180 180 180

• Vuelos Turkish clase “P” Desde Bilbao...................................... Spto aéreo 15/6-15/9 ........................ Spto Clase “V” .................................. Spto Clase “L” ................................... Spto Clase“T” ................................... Tasas aeropuertos.............................. Suplementos comunes por persona Habitación Individual .......................... ■ Temporada media .......................... ■ Temporada alta .............................. ■ Temporada extra ........................... Bono anulación sin gastos .................

735 60 70 100 150 180

775 60 70 100 150 180

935 60 70 100 150 180

160 210 290 20 30 40 30 40 50 40 50 60 20 20 20

HOTELES previstos o similares Estambul Green Anka *** Ant Hotel *** Black Bird *** Yigitalp **** Ramada G.B. **** Dosso Dossi ***** Sura Hagia Sofia *****

greenankahotel.com anthotel.com blackbirdhotel.com yigitalp.com ramada.com dossodossihotel.com surahagiasophiahotel.com

Capadocia Mustafa Suhan Perissia

****SUP ***** *****

otelmustafa.com.tr suhanhotel.com perissia.com.tr

Ankara Turist Kent Barceló

**** **** *****

turisthotel.com.tr kentahotelankara.com barcelo.com

NOTAS (1)

Pegasus exige emisión de billetes dentro de las 24 horas después de ralizar la reserva. • El orden de las visitas podría modificarse respetando siempre el contenido de las mismas. • Si las visitas programadas coinciden con el día de cierre de algún monumento o lugar indicado, éste se sustituirá por otro de igual interés. • Con motivo de las fiestas turcas: 17, 18, 19 de julio y 23, 24, 25, 26 de septiembre, El Gran Bazar y el Bazar Egipcio permanecerán cerrados. • Las opciones de 3*, 4* y 5* se elige únicamente para hotel en Estambul, los hoteles del circuito son categoría 4* ´ó 5* para todos los pasajeros.

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 26

U17 JOYAS DE TURQUÍA.

3 noches en Estambul, 1 en Esmirna, 1 en Pamukkale, 2 en Capadocia

7 COMIDAS Estambul

Se incluye visitas a: Valle y Museo de Goreme en Capadocia (con entradas) Ciudad subterránea de Kaymakli, Ozkonak o Seratli (con entradas) Visitas a Valles de Cavusin, Pasabag y Guvercinlik Visitas a Konya, Pamukkale, Hieropolis (con entradas) Éfeso (con entradas)

• • • • •

Capadocia

Esmirna Efeso

Konya Pamukkale

Incluye 2 vuelos dentro de Turquía

días, 15 visitas ... desde

700 €

DÍA 1. BILBAO-ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Estambul. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2. ESTAMBUL Desayuno. Día libre, sugerimos realizas la visita al Cuerno de Oro. La visita empieza por la gran Mezquita de Eyup, donde se encuentra el Mausoleo Eyup el Ensari, el estandarte del Profeta Mahoma. Continuaremos con la visita a la iglesia de San Salvador en Chora, el monumento bizantino más importante de Estambul después de Santa Sofía, decorada con soberbios frescos y mosaicos que representan escenas de la vida de Cristo y la Virgen María. A continuación haremos una parada en el café de Pierre Loti, con unas bellas vistas del Cuerno de Oro. Por la tarde opcionalmente sugerimos realizar un paseo en barco por el Bósforo, el estrecho que separa dos continentes, Europa y Asia. Alojamiento. DÍA 3. ESTAMBUL Desayuno. Día libre. les proponemos opcionalmente unas bellísimas visitas para descubrir los grandes tesoros de Estambul. Este atractivo recorrido empieza por la visita del Palacio de Topkapi y el Harén (entrada no incluida), un lugar especial del palacio que alojaba a la madre del Sultán, a sus hermanas e hijas y a las concubinas. A continuación conoceremos la Basílica de Santa Sofía, iglesia bizantina del s.VI, construida por Justiniano El Grande, actualmente convertida en un museo con los más bellos mosaicos bizantinos. Continuaremos por el Hipódromo Romano, donde admiraremos el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente Alemana y la Columna de Constantino. También incluye esta excursión la visita a la Mezquita Azul, una de las más bellas Mezquitas imperiales, con una rica decoración de frescos y azulejos. Terminaremos el día visitando el Gran Bazar, mercado que alberga más de 4.000 tiendas en su interior. Alojamiento. DÍA 4. ESTAMBUL-ESMIRNA Viaje en avión Desayuno. Mañana libre para realizar sus últimas compras. A hora prevista traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Esmirna. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 5. ESMIRNA-ÉFESO-HIERAPOLISPAMUKKALE Desayuno. Primera hora de la mañana, salida ha-

cia Éfeso, una de las zonas arqueológicas más impresionantes del mundo y un gigantesco museo al aire libre. Visitaremos el Antiguo Teatro, el anfiteatro más grande del mundo, con una capacidad para más de 30.000 espectadores, donde San Pablo predicó muchas veces contra los cultos romanos y la Vía de los Cur etos. Almuerzo. A continuación hacia Pamukkale, la ciudad llamada el “Castillo de Algodón”, una de las zonas naturales más increíbles del mundo; extraordinaria formación natural, compuesta por piscinas blancas a distintos niveles sobre las laderas de las colinas. Visitaremos las ruinas de la ciudad romana de Hierápolis, muy conocida por su gigantesca Necrópolis. Al terminar la visita, traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 6. PAMUKKALE- KONYA -CAPADOCIA Desayuno. Salida muy temprana en autocar hacia Konya, antigua capital del Imperio Selyúcida, considerada como uno de los grandes centros culturales de Turquía, donde el poeta místico y filósofo Mevlana fundó una orden Sufí conocida como los Derviches Danzantes. Visitaremos el Mausoleo de Mevlana, el edificio más célebre de Konya, cubierto con azulejos de un verde llamativo. Almuerzo. A continuación hacia la mágica Capadocia. A continuación disfrutaremos con la visita a una ciudad subterránea de Kaymakli, Ozkonak o Serhatli, (visita de una de ellas), que fueron construidas por las comunidades Cristianas para protegerse de los ataques árabes. Estas fortalezas subterráneas se cerraban con puertas de piedra excavadas en la misma roca, por lo que resultaba un infalible medio de defensa; contaba, además, con un sistema especial de ventilación como eran las chimeneas que permitían la llegada del aire hasta las últimas plantas de las ciudades. Cena y alojamiento. DÍA 7. CAPADOCIA Desayuno. Al amanecer excursión opcional en globo aerostático sobre la espectacular Capadocia. Hoy continuaremos con nuestras visitas incluidas en Capadocia. A continuación nos dirigiremos hacia el Valle de Goreme, situado justo en el centro de un espectacular valle de conos y chimeneas de hadas. Visitaremos el Museo al Aire Libre de Goreme. Almuerzo. Seguiremos hacia el Valle de Cavusin, donde podemos admirar las casas excavadas en la falda de la colina y la iglesia de San Juan Bautista. Después visitaremos al Valle de Pasabag, Avcilar y Guvercinlik, para contemplar las “chimeneas de las hadas” de la región. Por la noche, les sugerimos asistir a un espectáculo en una cueva típica de la región donde podrán disfrutar de las típicas danzas folclóricas turcas (opcional). Cena y alojamiento.

DÍA 8. CAPADOCIA-ESTAMBUL-BILBAO Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Bilbao vía Estambul. Fin del viaje y de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelo de línea regular (todos trayectos): Bilbao-Estambul/Estambul-Esmirna Capadocia-Estambul-Bilbao • Asistencia en aeropuertos y traslados a los hoteles de: Capadocia, Esmirna y Estambul. Los traslados en Capadocia y Esmirna pueden ser con un conductor local sin la presencia del guía. • Hoteles: 7 noches de alojamiento en habitación doble. • Régimen de comidas incluido: Desayunos-buffet diario, 3 almuerzos 4 cenas. • Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. • Visitas incluidas en el viaje: En Capadocia Paisaje lunar Museo de Goreme (con entradas) Valles de Pasabag, Avcilar y Guvercinlik Valle de Cavusin (con entradas) Ciudad subterránea de Kaymakli, Ozkonak o Serhatli (con entradas) En Pamukkale área Colina de Pamukkale (Castillo de algodón) Hierápolis (con entrada) En área de Esmirna Éfeso (con entradas) En Konya Museo de los Derviches Danzantes (con entradas) • Seguro de viaje e IVA

EL PRECIO NO INCLUYE • Bebidas en las comidas o gastos de carácter personal. • Tasas de aeropuerto y visado de entrada. • Propinas al guía, conductor, maleteros y camareros. Se estiman unos 15 € por persona. NOTAS

• El orden de las visitas podría modificarse respetando siempre el contenido de las mismas. • Si las visitas programadas coinciden con el día de cierre de algún monumento o lugar indicado, éste se sustituirá por otro de igual interés. • En el caso de las llegadas el primer día posteriores a las 20:00 hrs, la cena no estará incluida. • Con motivo de las fiestas turcas: 17, 18, 19 de julio y 23, 24, 25, 26 de septiembre, El Gran Bazar y el Bazar Egipcio permanecerán cerrados. • Las opciones de 3* , 4* y 5* se elige únicamente para hotel en Estambul, los hoteles del circuito son categoría 4 ó 5* para todos los pasajeros.

26 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

5 2 7 4 1 6

12 9 14 11 8 13

19 16 21 18 15 20

26 23 28 25 22 27

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

***

****

*****

700 730 850 120 120 120 210 210 210

700 60 70 100 150 210

Habitación Individual .......................... ■ Temporada media .......................... ■ Temporada alta .............................. ■ Temporada extra ........................... Bono anulación sin gastos .................

150 200 250 20 30 40 30 40 50 40 50 60 20 20 20

730 60 70 100 150 210

850 60 70 100 150 210

HOTELES previstos o similares Estambul Green Anka *** Ant Hotel *** Black Bird *** Yigitalp **** Ramada G.B. **** Dosso Dossi ***** Sura Hagia Sofia *****

greenankahotel.com anthotel.com blackbirdhotel.com yigitalp.com ramada.com dossodossihotel.com surahagiasophiahotel.com

Capadocia Mustafa Suhan Perissia

****SUP ***** *****

otelmustafa.com.tr suhanhotel.com perissia.com.tr

Esmirna SC Inn **** Ramada Encore ****

scinnboutique.com ramada.com

Pamukkale Tripolis Pam Hotel Collosae

**** ***** *****

tripolishotel.com pamthermal.com collosaehotel.com

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 27

017 JOYAS DE TURQUÍA.

3 noches en Estambul, 1 en Esmirna, 1 en Pamukkale, 2 en Capadocia

MEDIA PENSIÓN

PENSIÓN COMPLETA Estambul

Se incluye visitas a:

• • • • • • •

Cuerno de Oro, San Salvador en Chora, Gran Bazar Palacio de Topkapi, Santa Sofía, Hipódromo, Mezquita Azul Valle y Museo de Goreme en Capadocia (con entradas) Ciudad subterránea de Kaymakli, Ozkonak o Seratli (con entradas) Visitas a Valles de Cavusin, Pasabag y Guvercinlik Visitas a Konya, Pamukkale, Hieropolis (con entradas) Éfeso (con entradas)

Capadocia

Esmirna Efeso

Konya Pamukkale

Incluye 2 vuelos dentro de Turquía

días, 9 ó 11 comidas y 21 visitas ... desde

760 €

VIAJE MAGNÍFICAMENTE PLANIFICADO. Se visita todo lo más importante de Turquía en 8 días. Excelente relación calidad-precio. Incluye dos vuelos internos en línea regular. Se incluyen visitas a: Museo de Goreme en Capadocia, ciudad subterránea de Kaymakli, Ozkonak o Seratli (con entradas), visitas al Valle de Cavusin, Pasabag, visitas a Konya, Pamukkale, Hieropolis, Éfeso. Visitas con entradas en Estambul: Santa Sofía, Palacio Topkapi, San Salvador en Chora. DÍA 1. BILBAO-ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Estambul. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2. ESTAMBUL Desayuno. Hoy realizaremos la visita al Cuerno de Oro. La visita empieza por la gran Mezquita de Eyup, donde se encuentra el Mausoleo Eyup el Ensari, el estandarte del Profeta Mahoma. Continuaremos con la visita a la iglesia de San Salvador en Chora, el monumento bizantino más importante de Estambul después de Santa Sofía, decorada con soberbios frescos y mosaicos que representan escenas de la vida de Cristo y la Virgen María. A continuación haremos una parada en el café de Pierre Loti, con unas bellas vistas del Cuerno de Oro. Almuerzo. Por la tarde disfrutaremos de un paseo en barco por el Bósforo, el estrecho que separa dos continentes, Europa y Asia. Cena (opc. TI) y alojamiento. DÍA 3. ESTAMBUL Desayuno. Por la mañana tenemos unas bellísimas visitas para descubrir los grandes tesoros de Estambul. Este atractivo recorrido empieza por la visita del Palacio de Topkapi y el Harén (entrada no incluida), un lugar especial del palacio que alojaba a la madre del Sultán, a sus hermanas e hijas y a las concubinas. A continuación conoceremos la Basílica de Santa Sofía, iglesia bizantina del s.VI, construida por Justiniano El Grande, actualmente convertida en un museo con los más bellos mosaicos bizantinos. Almuerzo. Continuaremos por el Hipódromo Romano, donde admiraremos el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente Alemana y la Columna de Constantino. También incluye esta excursión la visita a la Mezquita Azul, una de las más bellas Mezquitas imperiales, con una rica decoración de frescos y azulejos. Terminaremos el día visitando el Gran Bazar, mercado que alberga más de 4.000 tiendas en su interior. Cena (opc. TI) y alojamiento. DÍA 4. ESTAMBUL-ESMIRNA Viaje en avión Desayuno. Mañana libre para realizar sus últimas compras. A hora prevista traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Esmir-

na. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 5. ESMIRNA-ÉFESO-HIERAPOLISPAMUKKALE Desayuno. Primera hora de la mañana, salida hacia Éfeso, una de las zonas arqueológicas más impresionantes del mundo y un gigantesco museo al aire libre. Visitaremos el Antiguo Teatro, el anfiteatro más grande del mundo, con una capacidad para más de 30.000 espectadores, donde San Pablo predicó muchas veces contra los cultos romanos y la Vía de los Cur etos. Almuerzo. A continuación hacia Pamukkale, la ciudad llamada el “Castillo de Algodón”, una de las zonas naturales más increíbles del mundo; extraordinaria formación natural, compuesta por piscinas blancas a distintos niveles sobre las laderas de las colinas. Visitaremos las ruinas de la ciudad romana de Hierápolis, muy conocida por su gigantesca Necrópolis. Al terminar la visita, traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 6. PAMUKKALE- KONYA -CAPADOCIA Desayuno. Salida muy temprana en autocar hacia Konya, antigua capital del Imperio Selyúcida, considerada como uno de los grandes centros culturales de Turquía, donde el poeta místico y filósofo Mevlana fundó una orden Sufí conocida como los Derviches Danzantes. Visitaremos el Mausoleo de Mevlana, el edificio más célebre de Konya, cubierto con azulejos de un verde llamativo. Almuerzo. A continuación hacia la mágica Capadocia. A continuación disfrutaremos con la visita a una ciudad subterránea de Kaymakli, Ozkonak o Serhatli, (visita de una de ellas), que fueron construidas por las comunidades Cristianas para protegerse de los ataques árabes. Cena y alojamiento. DÍA 7. CAPADOCIA Desayuno. Al amanecer excursión opcional en globo aerostático sobre la espectacular Capadocia. Hoy continuaremos con nuestras visitas incluidas en Capadocia. A continuación nos dirigiremos hacia el Valle de Goreme, situado justo en el centro de un espectacular valle de conos y chimeneas de hadas. Visitaremos el Museo al Aire Libre de Goreme. Almuerzo. Seguiremos hacia el Valle de Cavusin, donde podemos admirar las casas excavadas en la falda de la colina y la iglesia de San Juan Bautista. Después visitaremos al Valle de Pasabag, Avcilar y Guvercinlik, para contemplar

las “chimeneas de las hadas” de la región. Por la noche, les sugerimos asistir a un espectáculo en una cueva típica de la región donde podrán disfrutar de las típicas danzas folclóricas turcas (opcional). Cena y alojamiento. DÍA 8. CAPADOCIA-ESTAMBUL-BILBAO Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Bilbao vía Estambul. Fin del viaje y de nuestros servicios. INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelo de línea regular (todos trayectos): Bilbao-Estambul/Estambul-Esmirna Capadocia-Estambul-Bilbao • Asistencia en aeropuertos y traslados a los hoteles de: Capadocia, Esmirna y Estambul. Los traslados en Capadocia y Esmirna pueden ser con un conductor local sin la presencia del guía. • Hoteles: 7 noches de alojamiento en habitación doble. • Régimen de comidas incluido: Opción Media Pensión: 7 desayunos-buffet, 5 almuerzos y 4 cenas. Opción Todo Incluido: 7 desayunos-buffet, 5 almuerzos. 6 cenas y El día 4 el almuerzo no esta incluido. • Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. • Visitas incluidas en el viaje: En Estambul Palacio Topkapi (con entradas), Santa Sofía (con entradas), Mezquita Azul, Mezquita Eyup, Café Pierre Loti, Hipódromo, Gran Bazar, San Salvador en Chora (con entradas) En Capadocia Paisaje lunar, Museo de Goreme (con entradas) Valles de Pasabag, Avcilar y Guvercinlik Valle de Cavusin (con entradas) Ciudad subterránea de Kaymakli, Ozkonak o Serhatli (con entradas) En Pamukkale área Colina de Pamukkale (Castillo de algodón) Hierápolis (con entrada) En área de Esmirna Éfeso (con entradas) En Konya Museo de los Derviches Danzantes (con entradas) • Seguro de viaje e IVA

NOTAS Y PRECIO NO INCLUYE

• El orden de las visitas podría modificarse respetando siempre el contenido de las mismas. • Resto de notas y precio no incluye ver página anterior.

FECHAS DE SALIDA Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

5 2 7 4 1 6

12 9 14 11 8 13

19 16 21 18 15 20

26 23 28 25 22 27

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 2.

PRECIOS POR PERSONA • Vuelos Turkish cupos cl. “G” Desde Bilbao...................................... Spto cupo aéreo 14/6-15/9................ Tasas aeropuerto y varios...................

***

****

*****

760 785 910 120 120 120 210 210 210

760 60 70 100 150 210

Habitación Individual .......................... Pensión completa .............................. ■ Temporada media .......................... ■ Temporada alta .............................. ■ Temporada extra ........................... Bono anulación sin gastos .................

150 200 250 45 55 110 20 30 40 30 40 50 40 50 60 20 20 20

785 60 70 100 150 210

910 60 70 100 150 210

HOTELES previstos o similares Estambul Green Anka *** Ant Hotel *** Black Bird *** Yigitalp **** Ramada G.B. **** Dosso Dossi ***** Sura Hagia Sofia *****

greenankahotel.com anthotel.com blackbirdhotel.com yigitalp.com ramada.com dossodossihotel.com surahagiasophiahotel.com

Capadocia Mustafa Suhan Perissia

****SUP ***** *****

otelmustafa.com.tr suhanhotel.com perissia.com.tr

Esmirna SC Inn **** Ramada Encore ****

scinnboutique.com ramada.com

Pamukkale Tripolis Pam Hotel Collosae

**** ***** *****

tripolishotel.com pamthermal.com collosaehotel.com

Organización técnica, Panavisión Tours, Circuitos a fondo, S.A. CICMA 419.2 CIF 78939410 con domicilio en calle Goya, 22, Madrid. Condiciones Generales, según la legislación vigente. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado, en su caso, y aceptación de las condiciones generales: Las condiciones generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30/11/07), la Ley 7/1998 de 13 de abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14/04/98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en el Folleto de Panavisión Tours “Circuitos Abril - Octubre 2015”. Las condiciones generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente. Vigencia: según fechas publicadas en los itinerarios. Fecha de edición: 1 de Marzo 2015.

27 PANAVISIÓN

04-28 Vuelos Bilbao 2015.qxd:OK 12/03/15 13:25 Página 28

INFORMACIÓN Y RESERVAS

28 PANAVISIÓN