Europa del Este 2014 by Panavision Tours

2014 CROACIA BOSNIA ESLOVENIA POLONIA RUMANÍA REP.BÁLTICAS REP.CHECA HUNGRÍA RUSIA BULGARIA AUSTRIA

CROACIA BOSNIA ESLOVENIA POLONIA RUMANÍA REP.BÁLTICAS REP.CHECA HUNGRÍA RUSIA BULGARIA AUSTRIA

Descubra Europa del Este con Panavisión.... ...una ventana abierta a una Europa tradicional y llena de encanto, con ciudades que conservan verdaderas “joyas arquitectónicas” para el disfrute del viajero. Ponemos a su disposición una programación en la que como siempre, cuidamos al máximo todos los detalles de su viaje, con el único objetivo de su disfrute. Una programación en la que nuestras máximas son: Más servicios... ...Y es que esta temporada, hemos querido poner énfasis en algunos de los destinos menos visitados de nuestro continente, pero no por ello, con menos atractivos, a lo que añadimos también un denominador común de todos ellos: Excelente relación precio-servicio. Más comodidad... ...En nuetro folleto encontrará vuelos directos desde Madrid, Bilbao y Valencia a destinos como: Tallín, Riga, Varsovia, Croacia, Budapest, Zagreb, Dubrovnik... En definitiva, ponemos a su alcance, la posibilidad de visitar y conocer de primera mano, esa mezcla de diferentes culturas y tradiciones que conforman nuestro continente. Disfrute de su viaje...

Reykjavik

RUSIA Helsinki

San Petersburgo

Oslo Estocolmo

Dublín

Tallín ESTONIA

Moscú

Riga LETONIA LITUANIA Vilnius

Copenhague

Minks

Londres Amsterdam

POLONIA Berlín

Bruselas

Varsovia

Kiev

Praga Luxemburgo París

R E P. C H E C A Viena Berna

Bratislava

Budapest

AUSTRIA Ljubljana ESLOVENIA

Kishinev

HUNGRÍA RUMANIA Bucarest

Zagreb

Belgrado

C R O A C I A Sarajevo BOSNIA Lisboa

Madrid

BULGARIA

Roma

Sofía Tirana

Skopje

Atenas

CROACIA, BOSNIA Y ESLOVENIA

DÍAS

VISITAS

COMIDAS

PRECIO

PÁG.

Bellezas de Croacia I Bellezas de Croacia II Croacia y Eslovenia I Croacia y Eslovenia II Lo mejor de Croacia con Mostar Lo mejor de Croacia Bosnia y Servia Gran Tour de Croacia Bosnia y Eslovenia

8 8 8 8 8 9 13

12 12 7 7 8 7 10

7-12 7-12 7-13 7-13 7-13 9-17 12-13

1.085 1.085 1.075 1.075 1.200 1.295 1.600

9 10 11 12 13 14-15 16-17

DÍAS

VISITAS

COMIDAS

PRECIO

PÁG.

8 8 8 8 9

9 9 8 8 10

6-12 6-12 6-12 6-12 7-14

DÍAS

VISITAS

COMIDAS

PRECIO

PÁG.

8 10 11 13

7 9 12 16

7-13 9-15 10-19 13-22

875 1.090 1.320 1.420

25 26 27 28-29

DÍAS

VISITAS

COMIDAS

PRECIO

PÁG.

Joyas del Báltico Ruta del Ámbar Polonia y Repúblicas Bálticas Repúblicas Bálticas y Rusia Repúblicas Bálticas y Rusia

8 8 10 10 13

6 8 15 15 17

7-13 7-12 9-15 9-14 12-22

1.055 760 1.150 1.380 1.890

31 32-33 34-35 36 37

CAPITALES IMPERIALES

DÍAS

VISITAS

COMIDAS

PRECIO

PÁG.

8 8 8 8

3 3 5 4

ad/mp ad/mp 11 ad/mp

POLONIA Polonia Turistica Lo Mejor de Polonia Maravillas de Polonia Joyas de Polonia Polonia al Completo

RUMANIA Y BULGARIA Rumanía Romántica y Transilvania Encantos de Rumanía y Transilvania Rumanía y Bulgaria Gran Tour de Rumanía, Bulgaria y Transilvania

ESTONIA, LETONIA Y LITUANIA

Praga y Budapest Praga Viena y Budapest a su aire Praga Viena y Budapest Praga, Budapest y Viena

RUSIA Rusia Clásica Rusia Imperial Gran Tour Anillo de Oro

820 910 995 995 970

520 580 840 620

19 20 21 22 23

39 40-41 42-43 44-45

DÍAS VISITASCOMIDASPRECIOPÁG. 8 8 8

3 11 12

ad/mp 12 11

990 1.420 1.640

47 48-49 50-51

DESCUEN DESCUENTOS D NTOS V VENT TAJA A AS VENTAJAS POR VENTA VE ENTTA ANTICIPADA ANTICIPPADA A t 7Ă&#x2C6;MJEPT QBS t 7Ă&#x2C6;MJEPT QBSB TBMJEBT FOUSF FM EF +VOJP Z FM EF 0DUVCSF EF Ă&#x2C6; SB TBMJEBT FOUSF FM EF +VOJP Z FFM EF 0 D UVCSF EF tt $POEJDJĂ&#x2DC;O JNQSFTDJOEJCMF SFTFSWBS EĂ&#x201C;BT BOUFT EF MB GFDIB EF TBMJEB Z RVF $POEJDJĂ&#x2DC;O JN NQSFTDJOEJCMF SFTFS WBS EĂ&#x201C;BTT BOUFT EF MB GFDIB EF TBMJEB Z RVF FTUPT EFTDVFOUPT FTUĂ?O JOEJDBEPT FO MB QĂ&#x2C6;H HJOB EFM DJSDVJUP B SFTFS WBSS FTUPT EFTDVFOUPT FTUĂ?O JOEJDBEPT FO MB QĂ&#x2C6;HJOB EFM DJSDVJUP B SFTFSWBS En las fechas fechaas con con de descuento, descuen n t o,

ofr ofrecemos ecemos el 10%

(Salidas En las fechas fechaas de mayor mayor demanda (S alidass en azul) ofrecemos ofr ecemos 4% de descuento. descuento. En resto resto de e fechas fechas de salidas

PERMA ANENTES PERMANENTES Novios. pasajeros No vios. LLos oss pasajer os en viaje de luna de miel tendrĂĄn tendrĂĄn un descuento descuen nto del 10% NiĂąos. N iĂąos. Se S e aaplica plica a menores menores de 12 aĂąos adultos. que compartan compaar tan habitaciĂłn con con dos adult os. habitaciĂłn doble,, A la tercera tercera persona ccompartiendo ompar tiendo habita aciĂłn doble descuento. to. SSalvo alvo en los programas programas se le aplicarĂĄ aplicaarĂĄ un 5% descuen en los que ya ya se publique el precio precio en triple, trip ple, con con el descuento descuento aplicado. triple yyaa aplicado o. La habitaciĂłn tr iple se compone compone de una o dos do os camas normales normales y una plegable plegable o turca. turca. A los mayores mayor o es de 65 aĂąos se les aplicarĂĄ aplicarĂĄ un 5% de descuento. d descuen t o.

A GRUPOS GRU UPOS

comĂşn a todos todos los descuentos desccuentos .......... ..................... Nota comĂşn

A grupitos grupitos de 10 pasajeros pasajeros o mĂĄs se les le es ofrece ofrece un 5% de descuento d descuento por persona. person na.

... ................................ ...................................

ADeMĂĄS

ASISTENCIA 24 HORAS HO ORAS

Estos acumulables Est os descuentos descuentos no son acum mulables entre otras promociones. en tre sĂ ni a otr as pr omocione es. a No son aplicables en ningĂşn caso c aĂŠreas, visados,, ni a posi posibles tasas aĂŠr eas, visados bles futuros futur os suplementos. suplementos.

...................... SEGURO DE VIAJE

PanavisiĂłn TTours PanavisiĂłn disposiciĂłn isposiciĂłn ours pone a d horas de sus clientes clientes las 24 hor as del dĂa paraa uso exclusivo par exclusivo durante durante los dĂas de viaje. viaje.

TTelĂŠfono e elĂŠfono de asistencia: asistencia: +34. + 639 35 24 98 IInternet: nternet: www.panavision-tours.es www.pana . vision n-tours.es e-mail: e -mail: atencioncliente@panavision-tours.es atencioncliente@p panavision-tours.es

......................

Todos nuestros Todos nuestros pasajeros pasajeros dis disfrutan sfrutan de un seguro seguro de viaje exclusivo. exclusivo. Por enfermedad P or accidente accidente o enf ermedad hasta 901 â&#x201A;Ź Por P or muerte muer te accidental accidental hasta 1.002 â&#x201A;Ź Por P or rrobo obo de equipaje hasta 120 1 â&#x201A;Ź

...y

EFICACIA CALIDAD CALIDAD Y EFICACIA en los VUELOS Contratados de la forma más satisfactoria, garantizando la asistencia en los aeropuertos de llegada, asistiendo a nuestros clientes en todo momento a lo largo del viaje. Estamos a su disposición antes, durante y después del viaje: confirmando rápidamente todos los servicios, contrastando el buen desarrollo de los mismos, ofreciendo solución en caso de fallo de algún servicio

CALIDAD Y EFICACIA en la ASISTENCIA Desde el primer día de su viaje, le estamos esperando en el aeropuerto de llegada y le trasladamos a su hotel para su acomodación. Durante todo el recorrido, uno de nuestros expertos guías le acompañará y atenderá en cuanto necesiten.

CALIDAD Y EFICACIA en los HOTELES Realizamos una muy cuidada selección de los establecimientos hoteleros que ofrecemos en todos nuestros circuitos. Le ofrecemos diferentes categorías: 3* Sup, 4* y 4* Centro Ciudad para que usted elija el que más se adecúa a sus necesidades.

CALIDAD Y EFICACIA en el TODO INCLUIDO Prácticamente en todos nuestros circuitos ofrecemos esta opción, en la que se incluye: desayuno-buffet, almuerzo y cena, además de las visitas más importantes. Esto significa mayor comodidad y un gran ahorro, ¡¡SIN SORPRESAS ECONÓMICAS!!.

...................................

....................

LOS GUÍAS

LOS ITINERARIOS

EL CONTROL DE LA CALIDAD

................................

Con un alto nivel cultural, y un gran conocimiento de los países donde desarrollan su trabajo, ponemos a su disposición todo un equipo de profesionales. Nuestros guías están formados y altamente cualificados para realizar esta labor tan importante : acompañarle durante su viaje, asesorarle, mostrarle y explicarle la historia de los lugares emblemáticos que va a conocer, …

Más de 30 años de experiencia nos avalan, y nos ayudan a conocer mejor las necesidades de nuestros clientes. Planificamos nuestros itinerarios buscando su comodidad: realizando el mínimo de kilómetros en bus; procurando el menor cambio de hoteles posible; dando el tiempo suficiente para realizar las visitas y disfrutar de cada ciudad, de cada Museo o Monumento, de cada paisaje,… Nuestra empresa tiene concierto con museos y otros monumentos para prereservar día y hora de visita. Esta prereserva permite el acceso directo a nuestros clientes sin tener que esperar.

Su OPINIÓN es muy importante para nosotros… Esperamos que todos estos servicios sean de su agrado, y por ello, queremos saber su OPINION. Durante su viaje, un compañero de nuestro Dpto. de Calidad, contactará con usted o con alguno de sus compañeros de circuito, para conocer sus impresiones y su grado de satisfacción.

Notas de INTERÉS

................................................................................................................

Si debido a horarios de vuelo el primer día de viaje, la llegada al hotel se produce pasadas las 20,00 horas por razones operativas no se podrá servir la cena, incluso si la misma está incluida. Cualquier problema relacionado con los vuelos (retraso, pérdida equipaje, etc) es responsabilidad de las Cias aéreas. Es imprescindible hacer la denuncia en los mostradores de las Cias aéreas para su posterior reclamación.

Las habitaciones triples consisten en una o dos camas dobles con una supletoria, pudiendo ser plegable o cama turca.

Excepcionalmente y por razones operativas el orden de los servicios puede ser alterado cumpliéndose en todos los casos la totalidad de los mismos.

El día de regreso a la ciudad de origen, sea cual sea el régimen de comidas el último servicio de restauración será el desayuno.

Si por circunstancias especiales y desconocidas a la fecha de imprimir este folleto, algunos monumentos, museos, etc. cambiasen su día de descanso y no se pudiese efectuar la visita programada, Panavisión intentará efectuar la misma en otro día, siempre que el itinerario lo permita. En cualquier caso declinamos nuestra responsabilidad al respecto. En los itinerarios Todo incluido, no se reembolsará los servicios que no se pueden facilitar al cliente, si las causas para no hacerlos son ajenos a Panavisión.

CROACIA...BOSNIA SERBIA...ESLOVENIA ...el Mediterráneo tal como era. Les invitamos a visitar Croacia, les invitamos a saborear la herencia natural y cultural de un país cercano y colorista. ...tres países, tres joyas, Croacia, Bosnia y Eslovenia. Venga a disfrutar de los tesoros artísticos que forman parte del Patrimonio Mundial de la Humanidad y a recorrer sus espectaculares parques naturales...

Ljubljana Bled

ESLOVENIA

Zagreb

Postojna

Rijeka Plitvice

Belgrado

BOSNIA

Zadar

SERBIA Sarajevo

CROACIA Trogir Split

Mostar

Dubrokni

450 BELLEZAS DE CROACIA I 2 noches en Dubrovnik, 1 Split, 2 Opatija y 2 Zagreb.

• Zagreb

MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA Opatija

• • • • •

Desayuno buffet, 5 almuerzos y cena diario o desayuno y cena. Visita al Palacio Rector en Dubrovnik (con entradas). Palacio de Diocleciano en Split (con entradas). Parque Nacional de Plitvice (con entradas). Visita a Trogir

• • Plitvice

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik, Split, Zadar, Plitvice, Zagreb y se incluye:

Zadar

•

irecto cial d espe Vuelo desde NCIA VALE Y D I

Trogir

R MAD

Split

•

• • Dubrovnik

días, 7 ó 12 comidas y 8 visitas ... desde

1.085€

TODA CROACIA CON “TODO INCLUIDO”. En pensión completa o media pensión, todas las visitas y excursiones importantes incluidas. Desde Dubrovnik hasta Zagreb, pasando por Split, Trogir, Zadar, la riviera de Opatija y continuando por el Parque Nacional de Plitvice de gran belleza. Viaje con una excelente planificación de vuelos y un óptimo aprovechamiento del tiempo. Hoteles de garantía de 3*** y 4****, nuevos o renovados recientemente.

DÍA 1. ESPAÑA-DUBROVNIK Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique, para embarcar en avión vuelo especial con destino Dubrovnik, la Perla del Adriático. Llegada, asistencia de nuestro personal español y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. DUBROVNIK Estancia en régimen de pensión completa (según opción). Visita panorámica de la ciudad de Dubrovnik más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la catedral y el Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector sede del gobierno y del rector en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantienen alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre, durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep están situadas ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik y Lopud donde se encuentra la iglesia de Santa María del siglo XV. Cena y alojamiento. DÍA 3. DUBROVNIK-SPLIT Estancia en régimen de media pensión o pensión completa (según opción). Salida hacia Split, ciudad principal de Dalmacia y la más importante de todo el Adriático. Visita panorámica de la ciudad donde veremos el Palacio de Diocleciano el cual ofrece restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. Dentro de este recinto también se encuentra la Catedral de San Domnio, antiguo Mausoleo de Diocleciano, en el que destaca el campanario de estilo romático-gótico y sus monumentales puertas de madera con imágenes de la vida de Cristo obra del maestro Buvina. En el exterior permanecen algunos edificios mediavales, entre ellos el Ayuntamiento del siglo XV. En Split también destacan los edificios religiosos como: el Convento de los Franciscanos, con un bello claustro gótico. Cena y alojamiento. DÍA 4. SPLIT-TROGIR-ZADAR-OPATIJA Estancia en régimen de media pensión o pensión completa (según opción). Continuación del viaje hacia Trogir. Visita panorámica de esta ciudad de la costa adriática situada sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. La atmósfera medieval de sus callejuelas y plazoletas así como su arquitectura atraen a numerosos turistas. Su catedral y en especial la portada románica constituyen una maravilla del arte croata. Salida por la

Julio

PLAN DE VUELOS Trayecto

08.00 17.50

10.20 20.15

Reconfirmar horarios antes de la salida

Julio

Agosto

Septiembre

29 31

Julio

Agosto

Septiembre

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

PRECIOS POR PERSONA

Descuento por reserva anticipada.

• En media pensión

10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.180 Cartagena, Murcia, Elche, Alicante(1) . . . 1.220 Tasas de aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Spto. Pensión Completa . . . . . . . . . . . . . 130 Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . 290 ■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 110 Bono garantía anulación sin gastos ....... 20 (1)

DÍA 6 OPATIJA-PLITVICE-ZAGREB Estancia en régimen de media pensión o pensión completa (según opción). Salida hacia Plitvice, dónde realizaremos la visita al impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice. Esta belleza natural de 4.000 años de edad se compone de 16 lagos que se comunican por 92 cataratas y cascadas y está catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Los lagos se extienden entra Mala Kapela y Pljesevica, a lo largo de ocho kilómetros. El más alto es el de Prosec y el de mayor extensión y profundidad es el de Kozjak. Almuerzo (opc. TI) y continuación del viaje con destino Zagreb. Cena y alojamiento.

Junio

• Con Air Nostrum vuelo especial desde Madrid

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Valencia-Dubrovnik YW2488 Zagreb-Valencia YW2491

DÍA 5. OPATIJA Estancia en régimen de media pensión (desayuno y cena). Día libre para disfrutar de esta famosa y tradicional localidad turística situada en la costa norte de Istria, de exuberante vegetación gracias a su clima suave. Tiempo libre, durante el cual tendrá opción de visitar Pula, donde se encuentra uno de los foros romanos mejores conservados del mundo. Cena y alojamiento.

DÍA 8. ZAGREB-ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

• Con Iberia desde todos los aeropuertos

• En la salida de 6 de Julio el vuelo de ida será en línea regular. • Traslado al aeropuerto de Valencia ida y vuelta desde Cartagena, Murcia, Elche, Alicante.

costa Adriática para llegar a Zadar. Almuerzo (opc. TI). Visita panorámica. La ciudad, situada en un promontorio que domina el Adriático, contiene varias y hermosas construcciones: la iglesia de San Francisco del siglo XVII, la iglesia de San Donato con aspecto de castillo y planta circular del siglo IX. Continuación hasta Opatija, bella localidad termal de gran tradición turística. Cena y alojamiento.

DÍA 7. ZAGREB Estancia en régimen de media pensión o pensión completa (según opción). Capital de la república croata y ciudad más grande del país, es una de las metrópolis europeas que lograron conservar el espíritu de épocas pasadas e incorporar, al mismo tiempo, todos los adelantos de la vida moderna. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de la ciudad. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia la llanura del río Sava. Gradec (o Gornji Grad, que significa “pueblito”), antes población real, fue fortificado contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca entre otras cosas el Palacio Episcopal. Almuerzo (opc. TI). Tiempo libre, durante el cual tendrá opción de visitar Varazdín. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA

DESDE VALENCIA • Vuelo especial directo

Incluye traslado ida y vuelta en autobús desde estas ciudades al aeropuerto de Valencia

OFERTÓN En Alojamiento y Desayuno y con todas las visitas que se incluyen para la Media Pensión Descuento

●

230 € por persona

Transporte: Vuelo línea regular España-Dubrovnik y Zagreb-España. ● Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al hotel, y viceversa, por personal de Panavisión. ● Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Visitas Incluidas: Panorámica de Dubrovnik, Monasterio de los Dominicos y Palacio Rector con entradas, Panorámica de Split, Palacio del Diocleciano con entrada, Panorámica de Trogir, Panorámica de Zadar, Parque de Plitvice con entrada y Panorámica de Zagreb. ● Comidas: Opción todo incluido: 7 desayunos, 5 almuerzos y 7 cenas. Opción Media pensión: 7 desayunos y 7 cenas. ● Guía acompañante: desde la llegada a Dubrovnik el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. ● Seguro de viaje e IVA

9 PANAVISIÓN

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Madrid- Dubrovnik YW2492 Zagreb-Madrid YW2494

09.00 12.55

11.25 15.15

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS Media Pensión

Resto meses

Julio Agosto

• Vuelo especial Air Nostrum Madrid (directo) . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . .

1.150 1.220 150 150

• Iberia (cupos) Madrid (vuelos directos) . . . . . . . . . Valencia, Bilbao, Málaga, Palma . . Resto Península y Baleares . . . . . . Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . Tasas aeropuerto (vuelo vía Madrid) .

1.250 1.250 1.310 1.360 150 200

• IB5000/Vueling clase “X” Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . .

1.130 1.190 110 110 170 170

• Lufthansa clase “L” Madrid, Barcelona, Bilbao . . . . . . . Spto Clase “T”: . . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “S”: . . . . . . . . . . . . . . . Tasas de apto. y varios . . . . . . . . .

1.085 1.190 70 70 150 150 200 200

• Croatia Airlines clase “W” Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “V”: . . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “Q”: . . . . . . . . . . . . . . . Tasas de apto. y varios . . . . . . . . .

1.170 1.245 50 50 110 110 120 120

1.320 1.320 1.380 1.430 150 200

Suplementos comunes Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 130 Habitación individual . . . . . . . . . . . 290 290 ■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 110 Bono anulación sin gastos . . . . . . . 20 20

HOTELES Ver pág. 10.

453 BELLEZAS DE CROACIA II 2 noches en Dubrovnik, 1 Split, 2 Opatija y 2 Zagreb.

Ljubljana

Bled Postojna

Zagreb

MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA Opatija

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik, Split, Zadar, Plitvice, Zagreb y se incluye:

• • • • •

Plitvice

cto l dire pecia s e Vuelo desde AO BILB ID Y

R MAD

Split

Dubrovnik

días, 7 ó 12 comidas y 8 visitas ... desde 1.085

€

EL MEJOR CIRCUITO PARA DESCUBRIR CROACIA. Se inicia el viaje volando al Norte de Croacia (Zagreb), su capital regresando desde Dubrovnik, la Perla del Adriático. A lo largo del recorrido visitaremos lo más atractivo de este país: visitaremos su capital Zagreb, el Parque Nacional de Plitvice de gran belleza y todas las ciudades de la costa Adriática: Opatija y Split con el Palacio del Diocleciano y por supuesto Dubrovnik. Incluimos pensión completa. Hoteles de nivel medio, medio alto, nuevos o renovados. Buena relación precio-servicio.

DESDE BILBAO

FECHAS DE SALIDA

• Vuelo directo desde Bilbao Julio

• Con Iberia desde todos los aeropuertos

• En la salida de 6 de Julio el vuelo de ida será en línea regular.

PLAN DE VUELOS DÍA 1. CIUDAD DE ORIGEN-ZAGREB A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Zagreb. Llegada y asistencia por personal de Panavisión. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. ZAGREB Desayuno. Visita panorámica de Zagreb, capital de la república croata y ciudad más grande del país, es una de las metrópolis europeas que lograron conservar el espíritu de épocas pasadas e incorporar, al mismo tiempo, todos los adelantos de la vida moderna. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia la llanura del río Sava. Gradec (o Gornji Grad, que significa “pueblito”), antes población real, fue fortificado contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca entre otras cosas el Palacio Episcopal. Almuerzo (opc. TI). Tiempo libre, durante el cual tendrá opción de visitar Varazdín, antigua ciudad eslava situada junto al río Drava. Cena y alojamiento. DÍA 3. ZAGREB-PLITVICE-AREA OPATIJA Desayuno. Salida hacia Plitvice, dónde realizaremos la visita al impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice. Esta belleza natural de 4.000 años de edad se compone de 16 lagos que se comunican por 92 cataratas y cascadas y está catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Almuerzo (opc. TI). Continuación a nuestro hotel en el area de Opatija. Cena y alojamiento. DÍA 4. OPATIJA Desayuno. Día libre para disfrutar de esta famosa y tradicional localidad turística situada en la costa norte de Istria, de exuberante vegetación gracias a su clima suave. Tiempo libre, durante el cual tendrá opción de visitar Pula, donde se encuentra uno de los foros romanos mejores conservados del mundo. Construido y agrandado entre los años 30 a.C. y 72 d.C., para albergar a más de 20.000 espectadores y cuenta con numerosos restos arqueológicos. Cena y alojamiento. DÍA 5. OPATIJA-ZADAR-TROGIR-SPLIT Desayuno. Recorriendo la hermosa costa Adriática llegaremos a Zadar. Visita panorámica. La ciudad, situada en un promontorio que domina el Adriático, contiene varias y hermosas construcciones: la iglesia de San Francisco del siglo XVII, la iglesia de San Donato con aspecto de castillo y planta circular del siglo IX. Almuerzo (opción TI). Continuación al precioso pueblo de Trogir. Situa-

Trayecto

do sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. La atmósfera medieval de sus callejuelas y plazoletas así como su arquitectura atraen a numerosos turistas. Su catedral y en especial la portada románica constituyen una maravilla del arte croata. Continuación a nuestro hotel en el área de Split. Cena y alojamiento. DÍA 6. SPLIT-DUBROVNIK Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde veremos el Palacio de Diocleciano el cual ofrece restos arqueológicos muy interesantes como la fortaleza y el Templo de Júpiter. Dentro de este recinto también se encuentra la Catedral de San Domino, antiguo Mausoleo de Diocleciano, en el que destaca el campanario de estilo romántico-gótico y sus monumentales puertas de madera con imágenes de la vida de Cristo obra del maestro Buvina. En el exterior permanecen algunos edificios medievales, entre ellos el Ayuntamiento del siglo XV. En Split también destacan los edificios religiosos como: el Convento de los Franciscanos, con un bello claustro gótico. Almuerzo (solo opción TI). Continuación a Dubrovnik, la “Perla del Adriático”. Fundada hace 1.300 años, sus plazas pavimentadas de mármol, sus empinadas callejuelas, conventos, iglesias, palacios, fuentes y museos, todo construido de piedra del mismo color, constituyen uno de los enclaves más interesantes y pintorescos. Cena y alojamiento. DÍA 7. DUBROVNIK Desayuno. Visita panorámica de la ciudad de Dubrovnik. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la catedral y el Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector sede del gobierno y del rector en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantienen alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre, durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep están situadas ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik y Lopud donde se encuentra la iglesia de Santa María del siglo XV. Cena y alojamiento.

Hora salida Hora llegada

Bilbao-Zagreb YW2495 Dubrovnik-Bilbao YW2489

14.45 11.05

17.05 14.00

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA

Julio

Agosto

Septiembre

• Con Air Nostrum vuelo especial desde Madrid Julio

Agosto

Septiembre

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

• En media pensión

Descuento por reserva anticipada.

Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.180 Tasas de aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Spto. Pensión Completa . . . . . . . . . . . . . 130 Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . 250 ■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 110 Bono garantía anulación sin gastos ....... 20

10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Madrid-Zagreb YW2493 Dubrovnik-Madrid YW2495

09.35 12.25

11.55 14.45

Reconfirmar horarios antes de la salida

OFERTÓN En Alojamiento y Desayuno y con todas las visitas que se incluyen para la Media Pensión Descuento

230 € por persona

Transporte: Vuelo en línea regular España-Zagreb y Dubrovnik-España. ● Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al hotel, y viceversa. ● Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Visitas Incluidas: Panorámica de Dubrovnik, Monasterio de los Dominicos y Palacio Rector con entradas, Panorámica de Split, Palacio del Diocleciano con entrada, Panorámica de Trogir, Panorámica de Zadar, Parque de Plitvice con entrada y Panorámica de Zagreb ●

●

Comidas: Opción todo incluido: 7 desayunos, 5 almuerzos y 7 cenas. Opción Media pensión: 7 desayunos y 7 cenas.

Guía Acompañante: desde la llegada a Zagreb el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. ● Seguro de viaje e IVA ●

DÍA 8. DUBROVNIK-CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino ciudad de origen. Fin de nuestros servicios.

Nº de Vuelo

Junio

10 PANAVISIÓN

PRECIOS Resto meses

Media Pensión

• Vuelo especial Air Nostrum Madrid (directo) . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . • Iberia (cupos) Madrid (vuelos directos) . . . . . . . . . Bilbao, Málaga, Palma . . . . . . . . . Resto Península y Baleares . . . . . . Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . Tasas aeropuerto (vuelo vía Madrid) . • IB5000/Vueling clase “X” Barcelona (vuelos directos) . . . . . . Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . • Lufthansa clase “T” Madrid, Brcelona, Bilbao . . . . . . . . Spto Clase “S”: . . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “W”: . . . . . . . . . . . . . . Tasas de apto. y varios . . . . . . . . .

Julio Agosto

1.150 1.220 150 150 1.250 1.250 1.310 1.360 150 200

1.320 1.320 1.380 1.430 150 200

1.130 1.190 110 110 170 170 1.170 1.245 70 70 150 150 200 200

Suplementos comunes Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 130 Habitación individual . . . . . . . . . . . 250 250 ■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 110 Bono anulación sin gastos . . . . . . . 20 20

HOTELES Dubrovnik(1) Split

Opatija(2) Zagreb

Babin Kuk***SUP Ciudad Petka/Ivka***SUP Ciudad Dalmina**** Periferia President**** Solin Katarina**** Dugopolje Liburnia Htls.***/**** Ciudad Adriatic***/**** Ciudad Panorama**** Ciudad International**** Ciudad

(1) Excepcionalmente el alojamiento podrá ser en localidades cercanas como Cavtat o Mlini. (2) Excepcionalmente el alojamiento podrá ser en localidades cercanas como Rijeka o Lovran.

453 CROACIA Y ESLOVENIA I 1 noche en Zagreb, 2 Ljubljana, 1 Opatija, 1 Split y 2 Dubrovnik.

Ljubljana

Bled Postojna

MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA

Zagreb

Opatija

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik, Split, Postojna,Trogir, Lujbljana y Zagreb se incluye:

• • • • •

Plitvice

Palacio Rector en Dubrovnik (con entradas). Palacio de Diocleciano en Split (con entradas). Parque Natural de Plitvice (con entradas). Cuevas de Postojna (con entradas). Isla de Korcula

Split

Dubrovnik

días, 7 ó 13 comidas y 8 visitas ... desde 1.075

€

VIAJE MUY BONITO Y BIEN PLANTEADO. Se inicia el viaje volando al Norte de Croacia (Zagreb), su capital regresando desde Dubrovnik, la Perla del Adriático. A lo largo del recorrido visitaremos lo más atractivo de los dos países; en Eslovenia visitaremos Ljubljana, la capital, y las Cuevas de Postojna, las más grandes de Europa. En Croacia visitaremos su capital Zagreb, el Parque Nacional de Plitvice de gran belleza y todas las ciudades de la costa Adriática: Opatija y Split con el Palacio del Diocleciano y por supuesto Dubrovnik. Incluimos pensión completa. Hoteles de nivel medio, medio alto, nuevos o renovados. Buena relación precio-servicio.

FECHAS DE SALIDA

DESDE BILBAO • Vuelo especial directo Julio

• Con Iberia desde todos los aeropuertos 13

• En la salida de 6 de Julio el vuelo de ida será en línea regular.

PLAN DE VUELOS Trayecto

DÍA 1. CIUDAD DE ORIGEN-ZAGREB Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique, para embarcar en vuelo con destino a Zagreb, capital de la república croata. Asistencia de nuestro personal español y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. ZAGREB-LJUBLJANA Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Por la mañana efectuaremos la visita panorámica de Zagreb. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia la llanura del río Sava. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca el Palacio Episcopal. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del Museo de la Ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tiempo libre en Zagreb. A última hora de la tarde salida hacia Ljubljana, capital de Eslovenia. Cena y alojamiento. DÍA 3. LJUBLJANA Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Visita panorámica a Ljubljana, a través de la cual conoceremos los monumentos más representativos de la capital eslovena como el Castillo, el Museo Nacional y el Teatro de la Ópera. Tarde libre, con la posibilidad de realizar una escursión opcional al precioso lago de Bled. Cena y alojamiento. DÍA 4. LJUBLJANA-POSTOJNA-OPATIJA Estancia en régimen de media pensión o pensión completa. Salida hacia Postojna para visitar sus famosas cuevas. Excursión subterránea guiada a través de las grutas conocidas como Salón de Baile y Paraíso. Lo más sobresaliente de las cavernas es una enorme cámara abovedada llamada la Sala de Conciertos donde el director italiano Arturo Toscanini (1867-1957) dirigió una vez un concierto con orquesta completa. Continuación hacia Pula, donde se encuentra uno de los foros romanos mejores conservados del mundo, que podrá opcionalmente visitar. Seguiremos nuestro viaje hacia Opatija, tradicional localidad turística en la costa norte Istria. Cena y alojamiento. DÍA 5. OPATIJA-PLITVICE-TROGIR-SPLIT Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Salida dirección Plitvice. Realizaremos la visita al impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice. Esta belleza natural de 4.000 años de edad se compo-

ne de 16 lagos que se comunican por 92 cataratas y cascadas y está catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Tras el almuerzo continuaremos nuestro viaje a Trogir. Visita panorámica de esta ciudad de la costa adriática situada sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. La atmósfera medieval de sus callejuelas y plazoletas así como su arquitectura atraen a numerosos turistas. Su catedral y en especial la portada románica constituyen una maravilla del arte croata. Continuación hacia Split. Cena y alojamiento. DÍA 6. SPLIT-KORCULA-DUBROVNIK Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Salida a Split. Visita panorámica. En el centro histórico se asienta el antiguo Palacio del emperador Diocleciano erigido en piedra blanca lo que hace de esta obra uno de los monumentos romanos más impresionantes del mundo y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo (según opc. TI). Seguiremos nuestro viaje para visitar la espectacular isla de Korcula. Continuación a Dubrovnik. Fundada hace 1.300 años, sus plazaa pavimentadas de mármol, sus empinadas callejuelas,conventos, iglesias, palacios, puentes y museos, todo construido de piedra del mismo color, constituyen uno de los enclaves más interesantes para ser visitado. Cena y alojamiento. DÍA 7. DUBROVNIK Estancia en régimen de pensión completa o media pensión (según opción). Visita de la ciudad de Dubrovnik más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la catedral y el Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector sede del gobierno y del rector en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantienen alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Almuerzo (según opc. TI). Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac. Cena y alojamiento. DÍA 8. DUBROVNIK-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Nº de Vuelo

Hora salida Hora llegada

Bilbao-Zagreb YW2490 Dubrovnik-Bilbao YW2489

14.45 11.05

17.05 14.00

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Fechas negrita opera invertido. Ver pag. 12

Reconfirmar horarios antes de la salida

Descuento por reserva anticipada.

PRECIOS POR PERSONA

10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

• En media pensión Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190 Tasas de aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Spto. Pensión Completa . . . . . . . . . . . . . 120 Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . 250 ■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 110 Bono garantía anulación sin gastos ....... 20

OFERTÓN En Alojamiento y Desayuno y con todas las visitas que se incluyen para la Media Pensión Descuento

●

230 € por persona

Transporte: Vuelo línea regular Iberia España-Zagreb y Dubrovnik-España. Vuelo especial directo Bilbao-Zagreb y Dubrovnik-Bilbao. ● Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al hotel, y viceversa. ● Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Visitas Incluidas: Panorámicas de Dubrovnik (con Monasterio de los Dominicos y Palacio Rector), Split, (con entrada Palacio del Diocleciano), Trogir, Ljubljana y Zagreb. Entrada al Parque de Plitvice Cuevas de Postojna. Trogir. Isla de Korcula. ● Comidas: Opción todo incluido: 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas. Opción Media pensión: 7 desayunos y 7 cenas. ● Guía Acompañante: desde la llegada a Zagreb el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. ● Seguro de viaje e IVA

11 PANAVISIÓN

PRECIOS Media Pensión

• Iberia (cupos) Madrid (vuelos directos) . . . . . . . . . Bilbao, Málaga, Palma . . . . . . . . . Resto Península y Baleares . . . . . . Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . Tasas aeropuerto (vuelo vía Madrid) . • IB5000/Vueling clase “X” Barcelona (vuelos directos) . . . . . . Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . • Lufthansa clase “T” Madrid, Brcelona, Bilbao . . . . . . . . Spto Clase “S”: . . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “W”: . . . . . . . . . . . . . . Tasas de apto. y varios . . . . . . . . . • Croatia Airlines clase “W” Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “V”: . . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “Q”: . . . . . . . . . . . . . . . Tasas de apto. y varios . . . . . . . . .

Resto meses

Julio Agosto

1.260 1.260 1.320 1.370 150 200

1.310 1.310 1.370 1.420 150 200

1.140 1.185 110 110 170 170 1.095 1.150 70 70 150 150 200 200 1.180 1.235 50 50 110 110 120 120

HOTELES Dubrovnik(1)

Split

Opatija(2)

Ljubljana

Zagreb

Babin Kuk***SUP Ciudad Petka/Ivka***SUP Ciudad Vis/Lero*** Ciudad President Split**** Centro Dalmina**** Periferia President**** Solin Katarina**** Dugopolje Liburnia Htls.***/**** Ciudad Grand/Agava**** Ciudad Adriatic***/**** Ciudad Plaza **** Ciudad Austria Trend**** Ciudad M Hotel *** Ciudad Panorama**** Ciudad International**** Ciudad

(1) Excepcionalmente el alojamiento podrá ser en localidades cercanas como Cavtat o Mlini. (2) Excepcionalmente el alojamiento podrá ser en localidades cercanas como Rijeka o Lovran.

453 CROACIA Y ESLOVENIA II 2 noche en Dubrovnik, 1 Split, 1 Opatija, 2 Ljubljana y 1 Zagreb

Ljubljana

Bled Postojna

MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA

Zagreb

Opatija

Además de las visitas panorámicas de Dubrovnik, Split, Rijeka, Postojna, Bled, Lujbljana y Zagreb se incluye:

• • • • •

Plitvice

Palacio Rector en Dubrovnik (con entradas). Palacio de Diocleciano en Split (con entradas). Parque Nacionla de los Lagos de Plitvice. Cuevas de Postojna (con entradas). Isla de Korcula. Opatija

Split

Dubrovnik

días, 7 ó 13 comidas y 8 visitas ... desde 1.075

€

VIAJE COMPLETO A CROACIA Y ESLOVENIA. Se inicia el viaje volando al sur, a Dubrovnik, la “Perla del Adriático” y regresando desde Zagreb, la capital de Croacia, situada al norte del país. A lo largo del recorrido tendrá la oportunidad de visitar lo más atractivo de ambos países. En Croacia visitaremos Dubrovnik, con su espectacular Ciudad Vieja, Split, con el Palacio de Diocleciano, La isla de Korcula y las principales ciudades de la costa Adriática, el Parque Nacional de los Lagos de Pltivice, una auténtica maravilla natural, y por supuesto su capital Zagreb. En Eslovenia visitaremos su capital Ljubljana y las cuevas de Postojna. Hoteles nuevos o renovados y una magnífica relación precio-servicio.

DÍA 1. ESPAÑA-DUBROVNIK A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar el vuelo con destino Dubrovnik. Asistencia de nuestro personal y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. DUBROVNIK Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik más conocida como la “Perla del Adriático”. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco antiguo para admirar la catedral y el Monasterio Franciscano. Visitaremos el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector sede del gobierno y del rector en los tiempos en que Dubrovnik fue una república independiente. Dubrovnik forma parte del patrimonio universal de la UNESCO, cuenta con más de 2.000 metros de murallas que fueron reformadas en 1667 junto al casco antiguo y que mantienen alejados a los conductores del centro histórico de la ciudad. Almuerzo (solo opc. TI). Tiempo libre durante el cual tendrá opción de visitar el Archipiélago de Elafiti, visitando las islas: Kolocep y Lopud. Posibilidad de conocer el folklore del pueblo de Ljubac. Cena y alojamiento. DÍA 3. DUBROVNIK-KORCULA-SPLIT Desayuno. Continuaremos nuestro viaje visitando la isla de Korcula. Perteneciente al archipiélago dálmata central, es una de la isla más verdes del mar Adriático en la que destaca su preciosa ciudad vieja. Continuación a Split. Almuerzo (solo opción TI). Visita panorámica de Split. En el centro histórico se asienta el antiguo Palacio del emperador Diocleciano erigido en piedra blanca lo que hace de esta obra uno de los monumentos romanos más impresionantes del mundo y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado a nuestro hotel. Cena y alojamiento. DÍA 4. SPLIT-TROGIR-PLITVICEAREA OPATIJA Desayuno. Salida para visitar el precioso pueblo de Trogir. Situado sobre un islote en el canal que separa el continente y la isla de Ciovo. La atmósfera medieval de sus callejuelas y plazoletas así como su arquitectura atraen a numerosos turistas. Su catedral y en especial la portada románica constituyen una maravilla del arte croata. Continuación a Plitvice. Almuerzo (solo opción TI). Realizaremos la visita al impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice. Esta belleza natural de 4.000 años de edad se compone de 16 lagos que se comunican por 92 cataratas y cascadas y está catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Continuación a nuestro hotel en el area de Opatija. Cena y alojamiento.

DESDE VALENCIA Julio

DÍA 7. LJUBLJANA-ZAGREB Desayuno. Salida en dirección a Zagreb, capital de Croacia. Visita panorámica de Zagreb. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de Gradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia la llanura del río Sava. En Kaptol, antiguo asentamiento religioso, destaca el Palacio Episcopal. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del Museo de la Ciudad. Almuerzo (solo opción TI). Tarde libre para seguir conociendo Zagreb. Opcionalmente podrá realizar una excursión opcional a Varazdin, antigua ciudad eslava situada junto al río Drava. Cena y alojamiento. DÍA 8. ZAGREB-ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino ciudad de origen. Fin de nuestros servicios.

• Con Iberia desde todos los aeropuertos 13

Junio

Julio

Agosto

PLAN DE VUELOS

Septiembre

Trayecto

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

• En la salida de 6 de Julio el vuelo de ida será en línea regular.

DÍA 5. OPATIJA-POSTOJNA-LJUBLJANA Desayuno. Mañana libre en Opatija para disfrutar de esta famosa y tradicional localidad turística situada en la costa norte de Istria, de exuberante vegetación gracias a su clima suave. Opcionalmente podrá visitar Pula, donde se encuentra uno de los foros romanos mejores conservados del mundo. Construido y agrandado entre los años 30 a.C. y 72 d.C., para albergar a más de 20.000 espectadores, cuenta con numerosos restos arqueológicos. Almuerzo (solo opción TI). Salida en dirección a Postojna, donde realizaremos una visita a sus imponentes cuevas. Excursión subterránea guiada a través de las grutas conocidas como Salón de Baile y Paraíso. Lo más sobresaliente de las cavernas es una enorme cámara abovedada llamada la Sala de Conciertos donde el director italiano Arturo Toscanini (1867-1957) dirigió una vez un concierto con orquesta completa. Continuación a Ljubljana. Cena y alojamiento. DÍA 6. LJUBLJANA Desayuno. Visita panorámica a Ljubljana, a través de la cual conoceremos los monumentos más representativos de la capital eslovena como el Castillo, el Museo Nacional y el Teatro de la Ópera. Almuerzo (solo opción TI). Tiempo libre en Ljubljana con la posibilidad de realiar una excursión opcional a Bled. Lo más característico es su imponente castillo y lago, el cual cuenta con una pequeña isla que alberga una iglesia barroca construida sobre una capilla prerománica. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA

• Vuelo especial directo

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Valencia-Dubrovnik YW2488 Zagreb-Valencia YW2491

08.00 17.50

10.20 20.15

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA

Fechas negrita opera invertido. Ver pag. 11

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

• En media pensión Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190 Cartagena, Murcia, Elche, Alicante(1) . . . 1.230 Tasas de aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Spto. Pensión Completa . . . . . . . . . . . . . 130 Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . 290 ■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 110 Bono garantía anulación sin gastos ....... 20 (1)

Incluye traslado ida y vuelta en autobús desde estas ciudades al aeropuerto de Valencia

OFERTÓN En Alojamiento y Desayuno y con todas las visitas que se incluyen para la Media Pensión Descuento

230 € por persona

PRECIOS Media Pensión

Resto meses

Julio Agosto

1.260 1.260 1.320 1.370 150 200

1.310 1.310 1.370 1.420 150 200

1.140 1.185 110 110 170 170 1.095 1.150 70 70 150 150 200 200 1.180 1.235 50 50 110 110 120 120

Suplementos comunes ●

Transporte: Vuelo en línea regular EspañaDubrovnik y Zagreb-España. ● Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al hotel, y viceversa. ● Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Visitas Incluidas: Panorámica de Dubrovnik, Monasterio de los Dominicos con entrada Palacio Rector Diocleciano con entrada, Panorámica de Trogir, Parque de Plitvice con entrada Cuevas de Postojna con entrada, Panorámica de Ljubljana Panorámica de Zagreb. ● Comidas: Opción todo incluido: 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas. Opción Media pensión: 7 desayunos y 7 cenas. ● Guía Acompañante: desde la llegada a Dubrovnik el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. ● Seguro de viaje e IVA

12 PANAVISIÓN

Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 130 Habitación individual . . . . . . . . . . . 290 290 ■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 110 Bono anulación sin gastos . . . . . . . 20 20

HOTELES Dubrovnik(1)

Split

Opatija(2)

Ljubljana

Zagreb

(1) Excepcionalmente el alojamiento podrá ser en localidades cercanas como Cavtat o Mlini. (2) Excepcionalmente el alojamiento podrá ser en localidades cercanas como Rijeka o Lovran.

454 LO MEJOR DE CROACIA CON MOSTAR Y SARAJEVO Zagreb

2 noche en Dubrovnik, 1 Split, 2 Sarajevo, 1 Área Plitvice, 1 Zagreb MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA

Plitvice

Además de las visitas panorámicas a Dubrovnik, Mostar, Sarajevo, Split, y Zagreb se incluye:

• • • • 8

Sarajevo

Desayuno buffet, almuerzo y cena diaria o desayuno y cena. Visita a Dubrovnik, Zagreb . Visita a Split, Mostar y Sarajevo. Visita al Parque Nacional de los Lagos de Plitvice.

días, 7 ó 13 comidas y 8 visitas ... desde 1.200

Dubrovnik

€

UN VIAJE PRECIOSO para descubrir los lugares más interesantes de Croacia y Bosnia Herzegovina. Además de descubrir sus principales ciudades (Dubrovnik, Split, Mostar, Sarajevo y Zagreb) podrá visitar el espectacular Parque Nacional de los Lagos de Pltivice. Gracias a la magnífica planificación de vuelos (empezando en Dubrovnik y acabando en Zagreb) se evitan kilómetros innecesarios. Para mayor comodidad el viaje se desarrolla con las asistencia permanente de uno de nuestros guías expertos en el destino.

DÍA 1. ESPAÑA-DUBROVNIK A la hora indicada, presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular con destino a Dubrovnik. Llegada, asistencia en el aeropuerto por personal de Panavision y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. DUBROVNIK Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad de Dubrovnik, conocida como la Perla del Adriático. Fundada hace 1.300 años, sus plazas pavimentadas de mármol, sus empinadas callejuelas, conventos, iglesias, palacios, puentes y museos, todo construido en piedra del mismo color la convierten en un lugar fascinante. Dubrovnik forma parte del patrimonio universal de la UNESCO y cuenta con más de 2.000 metros de murallas. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco histórico para admirar la Catedral, el Monasterio Franciscano, el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector, sede del gobierno en los tiempos en que Dubrovnik fue república independiente. Almuerzo (sólo opción PC). Tarde libre durante la cual podrá de forma opcional visitar el Archipielago Elafiti, visitando las islas Kolocep y Lopud. Sobre las colinas de Kolocep se encuentran las ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik. Cena y alojamiento. DÍA 3. DUBROVNIK-SPLIT Desayuno buffet. Por la mañana salida en dirección a Split. Llegada y almuerzo (sólo en opción PC). Por la tarde visita panorámica de Split. La ciudad creció alrededor del palacio del

Mostar

Split

emperador romano Diocleciano, nacido cerca de allí en el año 245 d.C. La ciudad antigua de Split es una verdadera joya arquitectónica y fue declarada en 1979 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Además del Palacio de Diocleciano ofrece restos arqueológicos de gran interés como la Fortaleza y el Templo de Júpiter. Cena y alojamiento. DÍA 4. SPLIT-MOSTAR-SARAJEVO Desayuno buffet y salida en dirección a Mostar. A orillas del río Neretva, las primeras referencias que se tienen de ella datan del siglo XV, bajo dominio del Imperio Otomano. Fue durante su pertenencia al Imperio Austrohúngaro cuando Mostar conoció un gran desarrollo urbanístico y comercial. La ciudad recibe su nombre de su famoso puente (Stari Most, que significa Puente Viejo) que fue destruido durante la guerra y reconstruido con fondos de la UNESCO. Almuerzo (opción PC) y continuación a Sarajevo. Cena y alojamiento. DÍA 5. SARAJEVO Desayuno buffet. Visita panorámica de Sarajevo. Rodeada de los Alpes Dináricos y entorno al río Miljacka, es la capital y ciudad más poblada de Bosnia-Herzegovina. Aunque los primeros asentamientos en la zona datan de tiempos prehistóricos fue edificada como fortaleza para el Imperio Otomano en el siglo XV. La dominación turca dejó sus huellas en mezquitas y calles, sobre todo en el antiguo Bazar turco de Bascarsija, dondre podrá realizar algunas compras. Sarajevo es famosa por ser el lugar donde fue asesinado el Archiduque Francisco Fernando de Austria, que acabó siendo el detonante de la Primera Guerra Mundial, y por haber sido sitiada por tropas serbobosnias durante la guerra (desde el 5 de abril de 1992 al 29 de febrero de 1996). Almuerzo (sólo opción PC) y tarde libre. Cena y alojamiento. DÍA 6. SARAJEVO-AREA PLITVICE Desayuno buffet. Salida en dirección a Plitvice. Almuerzo (opción PC). Realizaremos la visita al impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice. Esta belleza natural de 4.000 años de edad se compone de 16 lagos que se comunican por 92 cataratas y cascadas y está catalogada como Patrimonio Universal de la UNESCO. Los lagos se extienden entre Mala Kapela y Pljesevica a lo largo de ocho kilómetros. El más alto es el de Prosce y el de mayor profundidad y extensión es el de Kozjak. Traslado a nuestro hotel en el area de Plitvice. Cena y alojamiento.

DÍA 7. AREA PLITVICE-ZAGREB Desayuno buffet y salida en dirección a Zagreb, capital de Croacia. A la llegada almuerzo (sólo opción PC) y por la tarde visita panorámica de Zagreb. Es una de las ciudades europeas que lograron conservar el espíritu de épocas pasadas e incorporar al mismo tiempo todos los adelantos de la vida moderna. Si bien el área donde se asienta Zagreb fue habitada desde el período neolítico la ciudad fue mencionada por primera vez en el año 1094 cuando el rey de Hungría Ladislao I funda una diócesis en el monte Kaptol. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de de Gradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia la llanura del río Sava. A comienzos del siglo XVII las dos localidades se convirtieron en una sola ciudad, Zagreb. En su casco histórico destacan iglesias y palacios góticos y barrocos de gran belleza como la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos y el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Cena y alojamiento. DÍA 8. ZAGREB-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA Sábados • Con Iberia desde todos los aeropuertos Julio

Agosto

Septiembre

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

PRECIOS • Vuelo especial directo Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Iberia (cupos) Madrid (vuelos directos) . . . . . . . . . . . . Bilbao, Málaga, Palma . . . . . . . . . . . . Resto Península y Baleares . . . . . . . . . Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo vía Madrid) . . . . • IB 5000 / Vueling clase “X” Barcelona (vuelos directos) . . . . . . . . . Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . . • Lufthansa clase “L” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “T”: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “S”: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas de apto. y varios . . . . . . . . . . . .

Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al hotel, y viceversa.

HOTELES

●

Autopullman de lujo para todo el recorrido.

Dubrovnik

●

Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha.

Split

●

Visitas panorámicas: – Dubrovnik, Split, Mostar – Sarajevo y Zagreb. – Parque Nacional de los Lagos de Plitvice

Guía Acompañante: desde la llegada el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día.

●

Seguro de viaje e IVA.

13 PANAVISIÓN

1.190 1.330 1.330 1.390 1.450 150 200 1.200 110 170 1.180 1.180 1.200 70 150 200

Suplementos comunes Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . 320 ■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 110 Bono anulación sin gastos . . . . . . . . . . 20

●

Julio Agosto

Media Pensión

Transporte: Billete de avión vuelo línea regular España-Dubrovnik y Zagreb-España.

Comidas: media pensión (desayuno y cena) o pensión completa (desayuno, Almuerzo y Cena) según opción elegida (bebidas no incluidas).

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

●

Sarajevo

Área Plitvice Zagreb

Babin Kuk***SUP Petka***SUP Astarea Mlini*** Dalmina**** President**** Katarina**** Holiday Inn**** Bosnia**** Grand *** Jezero** Macola*** Panorama*** Internacional****

Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Solin Dgupolje Centro Centro Ciudad Plitvice Korenica Ciudad Ciudad

453 LO MEJOR DE CROACIA,

BOSNIA Y SERBIA

2 noches en Dubrovnik, 1 Split, 2 Sarajevo, 2 Belgrado y 1 Zagreb MEDIA PENSIÓN O PENSIÓN COMPLETA

• • • • 9

Desayuno buffet, almuerzo y cena diaria o desayuno y cena. Visita a Dubrovnik y Zagreb. Visita a Split y Mostar. Visita a Sarajevo y Belgrado.

días, 9 ó 17 comidas y 7 visitas ... desde 1.295

€

ESTE INCREIBLE VIAJE le permitirá descubrir las principales ciudades de estas tres repúblicas que en su día formaron parte de Yugoslavia.Durante el mismo tendrá la oportunidad de conocer su historia y acercarse a su cultura y tradiciones. Con el acompañamiento y el asesoramiento permanente de uno de nuestros guías expertos en el destino podrá conocer Croacia, Bosnia y Serbia de la forma más cómoda.

la ciudad está bajo protección de la UNESCO. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco histórico para admirar la Catedral, el Monasterio Franciscano, el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector, sede del gobierno en los tiempos en que Dubrovnik fue república independiente. Almuerzo (sólo opción PC). Tarde libre durante la cual podrá de forma opcional visitar el Archipielago Elafiti, visitando las islas Kolocep y Lopud. La magnífica isla de Lopud llena de vegetación y de parques asombrosos es una de las islas más interesantes de Dubrovnik. A través de la historia Lopud ha sido una isla del mar y se puede observar el resto de numerosas iglesias, de señoríos del verano y de fortalecimientos temprano-medievales. Kolocep o Kalamota como los locales la llaman, es una isla imperecedera llena de árboles del pino y de algarroba enredados con los jardines de la fruta cítrica y arboledas verdes de olivares.Sobre las colinas de Kolocep se encuentran las ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik. Cena y alojamiento.

DÍA 3. DUBROVNIK - SPLIT Desayuno buffet. Por la mañana salida en dirección a Split, conocida como la principal ciudad de la región de Dalmacia, tiene más de 200.000 habitantes y se trata de la segunda ciudad más poblada de Croacia por detrás de Zagreb, la capital. Llegada y almuerzo (sólo en opción PC). Por la tarde visita panorámica de Split. La ciudad creció alrededor del palacio del emperador romano Diocleciano, nacido cerca de allí en el año 245 d.C. La ciudad antigua de Split es una verdadera joya arquitectónica y fue declarada en 1979 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El palacio del emperador es una de las más importantes obras de la arquitectura clásica tardía, no solamente por el grado de conservación de algunas sus partes originales y por el complejo palaciego en sí, sino también por una serie de originales formas arquitectónicas que anuncian un nuevo arte paleocristiano, el arte bizantino y el arte medieval temprano. La catedral fue construida en la edad Media con materiales del antiguo mausoleo. Las iglesias románicas de los siglos XII y XIII, las fortificaciones medievales, así como palacios góticos, renacentistas y barrocos se encuentran dentro de las murallas romanas, creando así una unidad armónica. Además del Palacio de Diocleciano ofrece restos arqueológicos de gran interés como la Fortaleza y el Templo de Júpiter. Cena y alojamiento.

14 PANAVISIÓN

DÍA 4. SPLIT - MOSTAR - SARAJEVO Desayuno buffet y salida en dirección a Mostar. A orillas del río Neretva, las primeras referencias que se tienen de ella datan del siglo XV, bajo dominio del Imperio Otomano. Fue durante su pertenencia al Imperio Austrohúngaro cuando Mostar conoció un gran desarrollo urbanístico y comercial. La ciudad recibe su nombre de su famoso puente (Stari Most, que significa Puente Viejo) que fue destruido durante la guerra y reconstruido con fondos de la UNESCO. Almuerzo (opción PC) y continuación a Sarajevo. Cena y alojamiento. DÍA 5. SARAJEVO Desayuno buffet. Visita panorámica de Sarajevo. Rodeada de los Alpes Dináricos y entorno al río Miljacka, es la capital y ciudad mas poblada de BosniaHerzegovina. Aunque los primeros asentamientos en la zona datan de tiempos prehistóricos fue edificada como fortaleza para el Imperio Otomano en el siglo XV. La dominación turca dejó sus huellas en mezquitas y calles, sobre todo en el antiguo Bazar turco de Bascarsija, dondre podrá realizar algunas compras. Sarajevo es famosa por ser el lugar donde fue asesinado el Archiduque Francisco Fernando de Austria, que acabó siendo el detonante de la Primera Guerra Mundial, y por haber sido sitiada por tropas serbobosnias durante la guerra (desde el 5 de abril de 1992 al 29 de febrero de 1996). Almuerzo (sólo opción PC) y tarde libre. Cena y alojamiento.

Zagreb

Belgrado

Sarajevo Split Mostar

Dubrovnik

FECHAS DE SALIDA Sábados Julio

Agosto

Septiembre

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. PRECIOS Media Pensión

• Iberia (cupos) Madrid (vuelos directos) . . . . . . . . . Bilbao, Málaga, Palma . . . . . . . . . Resto Península y Baleares . . . . . . Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . Tasas aeropuerto (vuelo vía Madrid) . • IB 5000 / Vueling clase “X” Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . • Lufthansa clase “L” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “T”: . . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “W”: . . . . . . . . . . . . . . Tasas de apto. y varios . . . . . . . . .

Junio Sept.(1)

Julio Agosto

1.420 1.420 1.480 1.530 150 200

1.460 1.460 1.520 1.570 150 200

1.295 1.335 110 110 170 170 1.295 1.335 1.295 1.335 1.295 1.335 70 70 150 150 200 200

Suplementos comunes Habitación individual . . . . . . . . . . . 350 350 Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 170 ■ T. Media: 100 ■ T. Alta: 110 ■ T. Extra: 120 Bono anulación sin gastos . . . . . . . 20 20

DÍA 6. SARAJEVO - BELGRADO Desayuno buffet. Salida en dirección a Belgrado. Llegada y almuerzo (sólo en opción PC). Por la tarde visita panorámica de Belgrado, capital de la República de Serbia. Se encuentra situada en la confluencia del rio Sava con el Danubio y es, con casi 7.000 años de historia, una de las ciudades más antiguas de Europa. Cena y alojamiento. DÍA 7. BELGRADO Desayuno buffet y día libre (almuerzo incluido en opción PC) para disfrutar los múltiples atractivos que ofrece Belgrado. Es la capital de la República de Serbia y la ciudad más grande y poblada del territorio de la antigua Yugoslavia. Belgrado es una de las ciudades más antiguas de Europa con una historia que se remonta a casi 7.000 años, con frecuencia convulsionada al ser escenario de enfrentamientos entre las potencias que dominaron sucesivamente la región. Además de contar con numerosos museos y un importante patrimonio arquitectónico, Belgrado tiene la reputación de una ciudad con una vida nocturna vibrante, con sus numerosos bares, restaurantes y discotecas. Cena y alojamiento.

DÍA 8. BELGRADO – ZAGREB Desayuno buffet y salida en dirección a Zagreb, capital de Croacia. A la llegada almuerzo (sólo opción PC) y por la tarde visita panorámica de Zagreb. Es una de las ciudades europeas que lograron conservar el espíritu de épocas pasadas e incorporar al mismo tiempo todos los adelantos de la vida moderna. Si bien el área donde se asienta Zagreb fue habitada desde el período neolítico la ciudad fue mencionada por primera vez en el año 1094 cuando el rey de Hungría Ladislao I funda una diócesis en el monte Kaptol. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de de Gradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia la llanura del río Sava. A comienzos del siglo XVII las dos localidades se convirtieron en una sola ciudad, Zagreb. En su casco histórico destacan iglesias y palacios góticos y barrocos de gran belleza como la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos y el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. DÍA 9. ZAGREB - ESPAÑA Desayuno buffet. y tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino España. Llega y fin de nuestros servicios.

HOTELES ●

●

● ●

●

Transporte: Billete de avión vuelo línea regular España-Dubrovnik y DubrovnikEspaña. Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al hotel, y viceversa. Autopullman de lujo para todo el recorrido. Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. Visitas: - Panorámica de Dubrovnik - Panorámicas de Split y Mostar - Panorámicas de Sarajevo y Belgrado - Panorámica de Zagreb. Comidas: media pensión (desayuno y cena) o Pensión Completa (desayuno, almuerzo y cena) según opción elegida (bebidas no incluidas en almuerzo y cena). Guía Acompañante: desde la llegada el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. Seguro de viaje e IVA.

15 PANAVISIÓN

Dubrovnik

Split

Sarajevo

Belgrado

Zagreb

Babin Kuk***SUP Petka***SUP Astarea Mlini*** Dalmina**** President**** Katarina**** Holiday Inn**** Bosnia**** Grand *** IN Hotel**** Zira**** BG City*** Panorama*** Internacional****

Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Solin Dgupolje Centro Centro Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad

362 GRAN TOUR DE CROACIA, BOSNIA Y ESLOVENIA 2 noches en Dubrovnik, 2 Sarajevo, 2 Split, 1 Plitvice, 2 Opatija, 1 Ljubljana y 2 Zagreb MEDIA PENSIÓN CON OPCIÓN TODO INCLUIDO Además de las visitas panorámicas a Dubrovnik, Mostar, Sarajevo, Split, Ljubljana y Zagreb se incluye:

• • • •

Rijeka y Opatija. Parque Nacional de los Lagos de Plitvice (con entradas). Cuevas de Postjona (con entradas). Lago de Bled. línea regular con

desde todos los aeropuertos

días, 12 ó 23 comidas y 10 visitas ... desde 1.600

€

MUY RECOMENDABLE. Con una magnífica planificación de vuelos, entrando por Dubrovnik en el sur y saliendo por Zagreb en el norte, con tiempo suficiente en cada ciudad, relajado. Es el circuito ideal para descubrir los paisajes más interesantes de estos tres países y acercarnos a su historia, cultura y tradiciones. En media pensión o pensión completa, y con el acompañamiento permanente de uno de nuestros guías expertos en el destino. DÍA 1. ESPAÑA - DUBROVNIK A la hora indicada, presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular con destino a Dubrovnik. Llegada, asistencia en el aeropuerto por personal de Panavision y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. DUBROVNIK Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad de Dubrovnik, conocida como la Perla del Adriático. Fundada hace 1.300 años, sus plazas pavimentadas de mármol, sus empinadas callejuelas, conventos, iglesias, palacios, puentes y museos, todo construido en piedra del mismo color la convierten en un lugar fascinante. Dubrovnik forma parte del patrimonio universal de la UNESCO y cuenta con más de 2.000 metros de murallas. Durante la visita panorámica recorreremos a pie el casco histórico para admirar la Catedral, el Monasterio Franciscano, el Monasterio de los Dominicos y el Palacio Rector, sede del gobierno en los tiempos en que Dubrovnik fue república independiente. Almuerzo (sólo opción PC). Tarde libre durante la cual podrá de forma opcional visitar el Archipielago Elafiti, visitando las islas Kolocep y Lo-

pud. Sobre las colinas de Kolocep se encuentran las ruinas de villas y castillos de los nobles de Dubrovnik. Cena y alojamiento. DÍA 3. DUBROVNIK – MOSTAR – SARAJEVO Desayuno buffet. Por la mañana salida en dirección a Mostar. A orillas del río Neretva, las primeras referencias que se tienen de ella datan del siglo XV, bajo dominio del Imperio Otomano. Fue una ciudad de corte oriental, que llegó a contar con numerosas mezquitas. Fue durante su pertenencia al Imperio Austrohúngaro cuando Mostar conoció un gran desarrollo urbanístico y comercial. La ciudad recibe su nombre de su famoso puente (Stari Most, que significa Puente Viejo) que fue destruido durante la guerra y reconstruido con fondos de la UNESCO. Almuerzo (opción PC) y continuación a Sarajevo. Cena y alojamiento. DÍA 4. SARAJEVO Desayuno buffet. Visita panorámica de Sarajevo. Rodeada de los Alpes Dináricos y entorno al río Miljacka, es la capital y ciudad mas poblada de Bosnia-Herzegovina. Aunque los primeros asentamientos en la zona datan de tiempos

prehistóricos fue edificada como fortaleza para el Imperio Otomano en el siglo XV. La dominación turca dejó sus huellas en mezquitas y calles, sobre todo en el antiguo Bazar turco de Bascarsija, dondre podrá realizar algunas compras. Sarajevo es famosa por ser el lugar donde fue asesinado el Archiduque Francisco Fernando de Austria, que acabó siendo el detonante de la Primera Guerra Mundial, y por haber sido sitiada por tropas serbobosnias durante la guerra (desde el 5 de abril de 1992 al 29 de febrero de 1996). Almuerzo (sólo opción PC) y tarde libre. Cena y alojamiento. DÍA 5. SARAJEVO - SPLIT Desayuno buffet. Salida en dirección a Split. Llegada y almuerzo (sólo en opción PC). Por la tarde visita panorámica de Split, principal puerto marítimo de la costa dálmata, en el Mar Adriático. La ciudad creció alrededor del palacio del emperador romano Diocleciano, nacido cerca de allí en el año 245 d.C. La ciudad antigua de Split es una verdadera joya arquitectónica y fue declarada en 1979 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Además del Palacio de Diocleciano ofrece restos arqueológicos de gran interés como la Fortaleza y el Templo de Júpiter. Cena y alojamiento.

de realizar una visita opcional a Trogir, preciosa ciudad construida sobre una pequeña isla (aproximadamente 1 km2) situada entre el continente y la Isla de Ciovo. De origen griego, Trogir ha conservado su encanto a lo largo de los siglos y su rica cultura y fascinante urbanismo mezcla influencias griegas, romanas y venecianas. En 1997 fue inscrita en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Cena y alojamiento.

DÍA 6. SPLIT Desayuno buffet. Día libre para disfrutar a su aire de las maravillas que ofrece Split (almuerzo incluido en opción PC). Tendrá la oportunidad

DÍA 8. PLITVICE - RIJEKA - OPATIJA Desayuno buffet. Salida en dirección a Rijeka, preciosa ciudad croata situada en el interior de la bahía de Kvarner. Creada como puerto franco en 1723, Rijeka fue pasando durante los siglos XVIII y XIX por manos de la Austria de los Habsburgo, Croacia y Hungría. Almuerzo (sólo en opcón PC). Continuación a Opatija, situada al fondo de la bahía de Kvarner, en Istria. Ciudad de residencia de reyes, emperadores y aristócratas, fue en sus tiempos de esplendor conocida como la “Niza de austria”. Cena y alojamiento.

DÍA 7. SPLIT - PLITVICE Desayuno buffet. Salida en dirección al Parque Nacional de los Lagos de Plitvice (almuerzo incluido en opción PC), en la región croata de Lika. Esta belleza natural de más de 4.000 años se compone de 16 lagos que se comunican a través de 92 cascadas y cataratas. Los lagos se extienden entre Mala Kapela y Pljesevica a lo largo de 8 kilometros. El mas alto es el de Prosce y el de mayor profundidad y extensión es el de Kozjak. La cadena de lagos se nutre principalmente de las aguas de los ríos Bijela y Crna. Fueron declarados Parque Nacional ya en 1949 y catalogados en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1979. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 9. OPATIJA (con visita opcional a Pula) Desayuno buffet. Día libre para conocer Opatija a su aire (almuerzo incluido en opción PC) con la posibilidad de realizar una visita opcional a Pula, la mayor ciudad de Istria y su centro administrativo desde tiempos romanos, donde tendrá la oportunidad de admirar el espectacular anfiteatro de Pula, construido en el siglo I (durante la época de Augusto y Vespasiano) que llegó a albergar a 20.000 personas durante los espectáculos de gladiadores. Cena y alojamiento. DÍA 10. OPATIJA - POSTOJNA - BLED LJUBLJANA Desayuno buffet y salida en dirección a Postojna, en Eslovenia, donde visitaremos sus famosas cuevas. Es una excursión subterránea guiada a través de las grutas conocidas como alón de Baile y Paraíso. Lo mas sobresaliente de las cavernas es una enorme cámara abovedada donde el director italiano Arturo Toscanini dirigió una vez un concierto con orquesta completa. Almuerzo (sólo en opción PC) y continuación a

16 PANAVISIÓN

Bled

Ljubljana

Postojna

Zagreb

Rijeka Plitvice

Sarajevo

Split

Mostar

Dubrovnik

FECHAS DE SALIDA Lunes Junio

Julio

Agosto

Septiembre

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. PRECIOS Media Pensión

• Iberia (cupos) Madrid (vuelos directos) . . . . . . . . . Bilbao, Málaga, Palma . . . . . . . . . Resto Península y Baleares . . . . . . Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . Tasas aeropuerto (vuelo vía Madrid) . • IB 5000 / Vueling clase “X” Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . • Lufthansa clase “L” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . . . . . . Spto Clase “S”: . . . . . . . . . . . . . . . Tasas de apto. y varios . . . . . . . . .

Junio

Resto meses

1.740 1.740 1.800 1.860 150 200

1.830 1.830 1.890 1.950 150 200

1.640 1.740 110 110 170 170 1.600 1.700 1.600 1.700 70 70 200 200

Suplementos comunes

Bled, preciosa localidad eslovena situada a pocos quilómetros de la frontera con Austria. Lo más característico de la ciudad es su imponente castillo (fundado por los Obispos de Brixen) y el pintoresco Lago de Bled, que cuenta con una pequeña isla que alñberga una iglesia barroca construida sobre una capilla pre-románica. Tiempo libre durante el cual podrá realizar opcionalmente una excursión en barco a la isla y visitar la iglesia. Continuacióna a Ljubljana. Cena y alojamiento. DÍA 11. LJUBLJANA - ZAGREB Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de Ljubljana, capital de Eslovenia, situada a orillas del río Ljubljanica. Nacida como campamento militar romano a mediados del siglo I a.C., cayó bajo el dominio de los francos, fue conquistada por Rodolfo I de Habsburgo en el siglo XIII, capital de las provincias Ilirias durante el período napoleónico, incorporada al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos tras la Primera Guerra Mundial y convertida en capital de la República Socialista de Eslovenia, formando parte de Yugoslavia, tras la Segunda Guerra Mundial. Almuerzo (sólo en opción PC) y continuación a Zagreb. Cena y alojamiento. DÍA 12. ZAGREB Desayuno buffet y visita panorámica de Zagreb,

capital de Croacia y ciudad más grande del país. Es una de las ciudades europeas que lograron conservar el espíritu de épocas pasadas e incorporar al mismo tiempo todos los adelantos de la vida moderna. Si bien el área donde se asienta Zagreb fue habitada desde el período neolítico la ciudad fue mencionada por primera vez en el año 1094 cuando el rey de Hungría Ladislao I funda una diócesis en el monte Kaptol. La ciudad se asentó sobre las ciudades gemelas de de Gradec y Kaptol en un cerro que miraba hacia la llanura del río Sava. A comienzos del siglo XVII las dos localidades se convirtieron en una sola ciudad, Zagreb. En su casco histórico destacan iglesias y palacios góticos y barrocos de gran belleza como la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos y el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Almuerzo (sólo opción PC). Tarde libre durante la cual podrá realizar una excursión opcional a Varazdin, a orillas del río Drava en el noroeste de Croacia. Fue su capital entre 1767 y 1776 y es hoy conocida como la ciudad del barroco, la música y las flores. Cena y alojamiento. DÍA 13. ZAGREB - ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Habitación individual . . . . . . . . . . . 490 490 Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 270 ■ T. Media: 110 ■ T. Alta: 120 ■ T. Extra: 130 Bono anulación sin gastos . . . . . . . 20 20

HOTELES ●

●

● ●

●

Transporte: Billete de avión vuelo línea regular España-Dubrovnik y ZagrebEspaña. Guía Acompañante: desde la llegada el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. Autopullman de lujo para todo el recorrido. Alojamiento: en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. Visitas panorámicas: – Dubrovnik, Mostar, Sarajevo – Split, Ljubljana, Zagreb. Otras visitas: - Rijeka y Opatija - Parque de Plitvice (con entradas - Cuevas de Postojna (con entradas) - Bled Comidas: media pensión (desayuno y cena) o pensión completa (Desayuno, Almuerzo y Cena) según opción elegida (bebidas no incluidas en Almuerzo y Cena). Seguro de viaje e IVA.

17 PANAVISIÓN

Dubrovnik(1) Sarajevo Split

Á. Plitvice Opatija(2)

Ljubljana Zagreb

Babin Kuk***SUP Ciudad Petka/Ivka***SUP Ciudad Holiday Inn**** Centro Bosnia **** Centro Dalmina**** Periferia President**** Solin Katarina **** Dugopolje Macola*** Plitvice Jezero** Plitvice Liburnia Htls.***/**** Ciudad Grand/Agava**** Ciudad Adriatic***/**** Ciudad M Hotel *** Periferia Austria Trend **** Ciudad Panorama**** Ciudad International**** Ciudad

(1) Excepcionalmente el alojamiento podrá ser en localidades cercanas como Cavtat o Mlini. (2) Excepcionalmente el alojamiento podrá ser en localidades cercanas como Rijeka o Lovran.

...POLONIA... Sin duda uno de los países con mayor tradición de Europa, habitado desde hace 1.500 años por pueblos eslavos, ha conocido desde su surgimiento como nación en el siglo X el esplendor renacentista, la influencia germánica, rusa, austro-húngara y escandinava, la guerra y la ocupación, y un rápido resurgir tras el final del comunismo.

Copenhague Vilnius Gdansk Torun Berlín

Poznan

Varsovia

Wroclaw Czestochowa Auschwitz Praga

Cracovia

Viena

651 POLONIA TURÍSTICA 1 noche en Varsovia, 2 en Gdansk, 1 en Poznan, 2 en Cracovia, 1 en Varsovia MEDIA PENSIÓN

Gdansk

Torun

TODO INCLUIDO(2) Poznan

Varsovia

Además de las visitas panorámicas a Varsovia, Gdansk y Cracovia se incluye:

•• •• •• 8

Wroclaw

Desayuno buffet, almuerzo y cena diaria. Paseo nocturno por Varsovia. Panorámicas de Varsovia, Gdansk, Poznan y Cracovia. Visita a Torún . Visitas a Czestochowa. Campo de concentración de Auschwitz.

días, 6 ó 12 comidas y 9 visitas ... desde 820

Auschwitz Cracovia

€

EL CIRCUITO IDEAL para visitar las ciudades y monumentos más destacados de Polonia y conocer su apasionante historia. Sin duda uno de los países con mayor tradición de Europa, habitado desde hace 1500 años por pueblos eslavos, ha conocido desde su surgimiento como nación en el siglo X el esplendor renacentista, la influencia germánica, rusa, austro-húngara y escandinava, la guerra y la ocupación, y un rápido resurgir tras el final del comunismo. DÍA 1. ESPAÑA-VARSOVIA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar con destino a la capital de Polonia. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Si la situación lo permite realizaremos un paseo nocturno con nuestro guía por el casco viejo de Varsovia. DÍA 2. VARSOVIA–GDANSK Desayuno buffet. Visita panorámica de Varsovia, a orillas del Vístula y capital de Polonia desde 1596, cuando Segismundo III Vasa traslado la capital desde Cracovia. Destaca su imponente Ciudad Vieja, completamente destruida tras el Alzamiento de Varsovia en 1944 y meticulosamente reconstruida, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Veremos también el Parque Real de Lazienki y la Tumba del Soldado Desconocido. Almuerzo (sólo en opción todo incluido). Continuación a Malbork, donde podremos ver su castillo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tiempo libre con la posibilidad de visitar opcionalmente el interior del castillo para conocer la fascinante historia de los Caballeros de la Orden Teutónica. Continuación a Gdansk/Gdynia. Cena y alojamiento. DÍA 3. GDANSK Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de Gdansk, patria de Hevelius, Fahrenheit, Shopenahuer, Grass y Walesa entre otros. Veremos la colosal Basílica de Nuestra Señora de estilo gótico, que destaca sobre la ciudad, el Mercado Largo, uno de los más bonitos de Europa, rodeado de pintorescas fachadas de casas renacentistas en consonancia con la estatua de Neptuno reinante en el centro. Almuerzo (sólo en

Czestochowa

opción todo incluido). Tarde libre durante la cual podrá visitar opcionalmente la Catedral Oliwa y el Museo de Solidaridad. Cena y alojamiento. DÍA 4. GDANSK-TORÚN-POZNAN Desayuno buffet. A la hora indicada salida hacia Poznan. De camino nos detendremos para visitar la maravillosa ciudad medieval de Torún, lugar de nacimiento de Nicolás Copernico, en la que destaca especialmente su impresionante Ayuntamiento del siglo XIII (Patrimonio de la Humanidad), su ciudad vieja, la Catedral de San Juan, la Iglesia de San Jacobo y sin duda la Casa de Copernico. Almuerzo en ruta (sólo en opción todo incluido). Llegada a Poznan, cuna del estado polaco (fundada por el primer príncipe de Polonia Mieszko I en el siglo IX) donde visitaremos su espectacular Plaza del Mercado, donde destaca el Ayuntamiento de estilo renacentista, o el Castillo de Premyslao II, último rey de Polonia que residió en Poznan Cena y alojamiento. DÍA 5. POZNAN-WROCLAW-AUSCHWITZCRACOVIA Desayuno buffet. Salida dirección a Wroclaw, donde podrá dar un paseo por su preciosa Plaza del Mercado, la segunda mayor de Polonia. Almuerzo (opción TI). Salida hacia Auschwitz lugar donde se encuentra el tristemente famoso campo de concentración que fue, bajo la dirección de Heinrich Himmler, el mayor centro de exterminio del nazismo. En la puerta de entrada aun se puede leer en alemán el lema “Arbeit macht Frei” (“El trabajo os hará libres”) Durante la visita, recorreremos los antiguos barracones del campo, convertidos en museo. Continuación hasta Cracovia. Llegada y tiempo libre. Cena y alojamiento.

DÍA 6. CRACOVIA Desayuno buffet. Visita panorámica de Cracovia (antigua capital de Polonia) Veremos la Plaza del Mercado, la mayor plaza medieval de Europa. En su parte central se alza el edificio de Sukiennice, cuya historia se remonta a finales del siglo XII y principios del XIII; cerca de Sukiennice encontramos la bellísima iglesia gótica de Santa María con un altar mayor medieval único en su género. Almuerzo (sólo en opción todo incluido). Por la tarde, visita opcional a las Minas de Sal de Wieliczka, uno de los más antiguos complejos mineros de este tipo de Europa (sus orígenes se remontan al siglo XIII), cuya profundidad alcanza los 327 metros y sus galerías mas de 300 km de longitud total. A última hora de la tarde podremos realizar una excursión opcional en la que veremos la Plaza de los Heroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Oscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío, donde disfrutaremos de una cena en un retaurante típico. Alojamiento. DÍA 7. CRACOVIA-CZESTOCHOWAVARSOVIA Desayuno buffet. A primera hora salida hacia Czestochowa donde veremos el Monasterio de Jasna Gora, el más sagrado de Polonia, en el que se encuentra la Virgen Negra. Almuerzo (opc. TI). Continuación hasta Varsovia. Llegada y tiempo libre. Cena y alojamiento. DÍA 8. VARSOVIA-ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto.

FECHAS DE SALIDA Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

4 1 6 3 7 5

11 8 13 10 14 12

18 15 20 17 21 19

22 27 24 28 26

29 31

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra Los descuentos por venta anticipada no son aplicables a este circuito

PRECIOS POR PERSONA Media pensión • LOT clase “S” (vuelos directo) Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “T” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. cupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto y varios . . . . . . . . . . • IB5000 / Vueling clase “X” Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto y varios . . . . . . . . . . • Lufthansa clase “L” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “T” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto y varios . . . . . . . . . . • Air France Clase “R” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . Bilbao, Málaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto y varios . . . . . . . . . .

915 80 180 70 150 925 100 100 820 1.010 40 60 220 990 1.045 35 60 220

Suplementos comunes:

INCLUIDO EN EL TOUR ●

Transporte: vuelos regulares España-Varsovia y Varsovia-España

●

Autopullman para recorrido terrestre.

●

Visitas con guía local a: – Varsovia, Cracovia, Poznan, Gdansk.

Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . ■ Temporada Media: . . . . . . . . . . . . . ■ Temporada Alta: . . . . . . . . . . . . . . . ■ Ttemporada Extra: . . . . . . . . . . . . . Bono garantía anulación sin gastos . . .

110 230 75 85 105 20

HOTELES Varsovia:

Mercure Centrum ****

Gdansk(1)

Mercure Stare Miasto**** Centro

Centro

Visitas con nuestro guía: Torún, y Czestochowa.

Poznan

Novotel Centrum****

Centro

Cracovia

Novotel Bronowice****

Ciudad

Otros atractivos incluidos: – Paseo nocturno por Varsovia. – Campo de concentración Auschwitz (entradas incluidas). – Exterior del Castillo Medieval de Malbork.

(1)

●

Comidas: Media pensión: 6 cenas Pensión completa: 6 cenas y 6 almuerzos

●

Guía acompañante desde la llegada el primer día en el aeropuerto, hasta el día de regreso.

●

Seguro de viaje e IVA.

19 PANAVISIÓN

Excepcionalmente podrá pernoctarse en Novotel Gdansk 3* o similar.

NOTAS (2)

Salvo cena el día 6º para mayor comodidad.

651 LO MEJOR DE POLONIA 1 noche en Varsovia, 2 en Gdansk, 1 en Poznan, 2 en Cracovia, 1 en Varsovia MEDIA PENSIÓN

Gdansk

Torun

TODO INCLUIDO(2) Poznan

Además de las visitas panorámicas a Varsovia, Gdansk y Cracovia se incluye:

•• •• •• 8

Varsovia

días, 6 ó 12 comidas y 9 visitas ... desde 910

Wroclaw

Auschwitz Cracovia

€

MARAVILLOSO VIAJE. para visitar las ciudades y monumentos más destacados de Polonia y conocer su apasionante historia. Sin duda uno de los países con mayor tradición de Europa, habitado desde hace 1500 años por pueblos eslavos, ha conocido desde su surgimiento como nación en el siglo X el esplendor renacentista, la influencia germánica, rusa, austro-húngara y escandinava, la guerra y la ocupación, y un rápido resurgir tras el final del comunismo. DÍA 1. ESPAÑA-VARSOVIA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar con destino a la capital de Polonia. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Si la situación lo permite realizaremos un paseo nocturno con nuestro guía por el casco viejo de Varsovia. DÍA 2. VARSOVIA–GDANSK Desayuno buffet. Visita panorámica de Varsovia, a orillas del Vístula y capital de Polonia desde 1596, cuando Segismundo III Vasa traslado la capital desde Cracovia. Destaca su imponente Ciudad Vieja, completamente destruida tras el Alzamiento de Varsovia en 1944 y meticulosamente reconstruida, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Veremos también el Parque Real de Lazienki y la Tumba del Soldado Desconocido. Almuerzo (sólo en opción todo incluido). Continuación a Malbork, donde podremos ver su castillo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tiempo libre con la posibilidad de visitar opcionalmente el interior del castillo para conocer la fascinante historia de los Caballeros de la Orden Teutónica. Continuación a Gdansk/Gdynia. Cena y alojamiento. DÍA 3. GDANSK Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de Gdansk, patria de Hevelius, Fahrenheit, Shopenahuer, Grass y Walesa entre otros. Veremos la colosal Basílica de Nuestra Señora de estilo gótico, que destaca sobre la ciudad, el Mercado Largo, uno de los más bonitos de Europa, rodeado de pintorescas fachadas de casas renacentistas en consonancia con la estatua de Neptuno reinante en el centro. Almuerzo (sólo en opción todo incluido). Tarde libre durante la cual podrá visitar opcionalmente la Catedral Oliwa y el Museo de Solidaridad. Cena y alojamiento.

Czestochowa

DÍA 4. GDANSK-TORÚN-POZNAN Desayuno buffet. A la hora indicada salida hacia Poznan. De camino nos detendremos para visitar la maravillosa ciudad medieval de Torún, lugar de nacimiento de Nicolás Copernico, en la que destaca especialmente su impresionante Ayuntamiento del siglo XIII (Patrimonio de la Humanidad), su ciudad vieja, la Catedral de San Juan, la Iglesia de San Jacobo y sin duda la Casa de Copernico. Almuerzo en ruta (sólo en opción todo incluido). Llegada a Poznan, cuna del estado polaco (fundada por el primer príncipe de Polonia Mieszko I en el siglo IX) donde visitaremos su espectacular Plaza del Mercado, donde destaca el Ayuntamiento de estilo renacentista, o el Castillo de Premyslao II, último rey de Polonia que residió en Poznan Cena y alojamiento. DÍA 5. POZNAN-WROCLAW-AUSCHWITZCRACOVIA Desayuno buffet. Salida dirección a Wroclaw, donde podrá dar un paseo por su preciosa Plaza del Mercado, la segunda mayor de Polonia. Almuerzo (opción TI). Salida hacia Auschwitz lugar donde se encuentra el tristemente famoso campo de concentración que fue, bajo la dirección de Heinrich Himmler, el mayor centro de exterminio del nazismo. En la puerta de entrada aun se puede leer en alemán el lema “Arbeit macht Frei” (“El trabajo os hará libres”) Durante la visita, recorreremos los antiguos barracones del campo, convertidos en museo. Continuación hasta Cracovia. Llegada y tiempo libre. Cena y alojamiento. DÍA 6. CRACOVIA Desayuno buffet. Visita panorámica de Cracovia (antigua capital de Polonia) Veremos la Plaza del Mercado, la mayor plaza medieval de Europa. En su parte central se alza el edificio de Sukiennice, cuya historia se remonta a finales del siglo XII y principios del XIII; cerca de Sukiennice encontramos la

bellísima iglesia gótica de Santa María con un altar mayor medieval único en su género. Almuerzo (sólo en opción todo incluido). Por la tarde, visita opcional a las Minas de Sal de Wieliczka, uno de los más antiguos complejos mineros de este tipo de Europa (sus orígenes se remontan al siglo XIII), cuya profundidad alcanza los 327 metros y sus galerías mas de 300 km de longitud total. A última hora de la tarde podremos realizar una excursión opcional en la que veremos la Plaza de los Heroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Oscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío, donde disfrutaremos de una cena en un retaurante típico. Alojamiento. DÍA 7. CRACOVIA-CZESTOCHOWAVARSOVIA Desayuno buffet. A primera hora salida hacia Czestochowa donde veremos el Monasterio de Jasna Gora, el más sagrado de Polonia, en el que se encuentra la Virgen Negra. Almuerzo (opc. TI). Continuación hasta Varsovia. Llegada y tiempo libre. Cena y alojamiento. DÍA 8. VARSOVIA-ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto.

FECHAS DE SALIDA Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

4 1 6 3 7 5

11 8 13 10 14 12

18 15 20 17 21 19

22 27 24 28 26

29 31

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. PRECIOS hasta 31 Mayo Por persona

Media pensión

• Lot (vuelo directo) Clase “S” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . Servicios tierra (sin avión)(1) . . . . . . . . . Spto. clase “T” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . . • Lufthansa Clase “T” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “W” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto y varios . . . . . . . . . .

990 715 80 150 130 960 1.040 40 1400 250

Suplementos comunes: Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . ■ T. Media: 75 ■ T. Extra: 125

INCLUIDO EN EL TOUR ●

Transporte: vuelos regulares España-Varsovia y Varsovia-España

●

Autopullman para recorrido terrestre.

Por persona

●

Visitas con guía local a:

• LOT clase “S” (vuelos directo) Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “T” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. cupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto y varios . . . . . . . . . . • IB5000 / Vueling clase “J” Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “C” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas de aeropuerto y varios . . . . . . . . • Lufthansa clase “L” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “T” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto y varios . . . . . . . . . . • Air France Clase “R” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . Bilbao, Málaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto y varios . . . . . . . . . . • Air Berlín Clase “T” Madrid, Barcelona, Palma . . . . . . . . . . Alicante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto y varios . . . . . . . . . .

PRECIOS desde 1 Junio

– Varsovia, Cracovia, Poznan, Gdansk. ●

Visitas con nuestro guía: Torún, y Czestochowa.

●

Otros atractivos incluidos: – Paseo nocturno por Varsovia. – Campo de concentración Auschwitz (entradas incluidas). – Exterior del Castillo Medieval de Malbork.

●

Comidas: Media pensión: 6 cenas Pensión completa: 6 cenas y 6 almuerzos

●

Guía acompañante desde la llegada el primer día en el aeropuerto, hasta el día de regreso.

●

Seguro de viaje e IVA.

HOTELES Varsovia:

Mercure Centrum ****

Gdansk(1)

Mercure Stare Miasto**** Centro

Centro

Poznan

Novotel Centrum****

Centro

Cracovia

Novotel Bronowice****

Ciudad

(1)

Excepcionalmente podrá pernoctarse en Novotel Gdansk 3* o similar.

NOTAS (2)

Salvo cena el día 6º para mayor comodidad.

20 PANAVISIÓN

110 250

Media pensión

980 90 190 70 150 990 110 100 910 1.080 50 70 220 1.065 1.120 40 65 200 920 950 80 145 240

Suplementos comunes: Todo incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . 250 ■ T. Media: 75 ■ T. Alta: 85 ■ T. Extra: 105 Bono garantía anulación sin gastos . . . 20

J52 MARAVILLAS DE POLONIA 2 noches en Cracovia, 1 Poznan, 2 Gdansk/Gdynia y 2 Varsovia,

Gdansk

TRES OPCIONES:

• • •

Torun

Alojamiento y desayuno Media pensión Pensión completa

Poznan Varsovia

Además de las visitas panorámicas a Cracovia, Poznan, Gdansk y Varsovia se incluye:

• • • • • 8

Czestochowa

Desayuno buffet, almuerzo y cena diaria (según opción). Visita a Torún. Visita a Czestochowa. Campo de concentración de Auschwitz. Exterior castillo de Malbork

días, desde

Auschwitz Minas de sal

Cracovia

VALENCIA ... desde 995 €

ESTE ES SIN DUDA EL VIAJE IDEAL para descubrir los muchos encantos que ofrece Polonia y realizar una inmersión en su apasionante y turbulenta historia. Habitado desde hace más de 1.500 años por pueblos eslavos, surgió como nación en el siglo X y rápidamente se convirtió en uno de los países clave en la historia europea. En 1385 se unió con Lituania, creando una poderosa nación que sería la más grande de Europa hasta el crecimiento del Imperio Ruso. Con el acompañamiento de uno de nuestros guías expertos en el destino, visitando las ciudades y monumentos mas importantes de Polonia, será sin duda un viaje inolvidable.

DÍA 1. VALENCIA-CRACOVIA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo especial directo a Cracovia. Llegada y traslado al hotel. Cena (opción MP) y alojamiento. DÍA 2. CRACOVIA Desayuno buffet. Visita panorámica de Cracovia (antigua capital de Polonia) y una de las más interesantes de Europa. La historia de Cracovia representa a la perfección la historia de Polonia. Finalizada la Primera Guerra Mundial Cracovia fue una de las zonas constituyentes de la resurgida Polonia independiente. Veremos la Plaza del Mercado, la mayor plaza medieval de Europa. En su parte central se alza el edificio de Sukiennice, cuya historia se remonta a finales del siglo XII y principios del XIII; cerca de Sukiennice encontramos la bellísima iglesia gótica de Santa María con un altar mayor medieval único en su género. Las espléndidas casas que bordean la Plaza del Mercado atraen tanto de día como de noche a multitud de turistas. Almuerzo (opción TI). Por la tarde visita opcional a las Minas de Sal de Wieliczka, uno de los más antiguos complejos mineros de este tipo de Europa (sus orígenes se remontan al siglo XIII), cuya profundidad alcanza los 327 metros y sus galerías más de 300 km de longitud total. Podremos apreciar las estatuas, monumentos y capillas esculpidas en sal a lo largo de los años. A última hora de la tarde podremos realizar una excursión opcional en la que veremos la Plaza de los Heroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Oscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío, donde disfrutaremos de una cena en un restaurante típico. Alojamiento. DÍA 3. CRACOVIA-AUSCHWITZ-WROCLAWPOZNAN Desayuno buffet. Salida hacia Auschwitz lugar donde se encuentra el tristemente famoso campo de concentración que fue, bajo la dirección de Heinrich Himmler, el mayor centro de exterminio del nazismo. En la puerta de entrada aún se puede leer en alemán el lema “Arbeit macht Frei” (“El trabajo os hará libres”) Durante la visita, recorreremos los antiguos barracones del campo, convertidos en museo. Continuación a Wroclaw, donde podrá dar un paseo por su preciosa Plaza del Mercado, la segunda mayor de Polonia. Almuerzo (opción TI). Continuación hasta Cracovia. Llegada y tiempo libre. Cena (opción MP) y alojamiento. DÍA 4. POZNAN-TORÚN-GDANSK/GDYNIA Desayuno buffet. Visita panorámica de Poznan, cuna del estado polaco (fundada por el primer prín-

cipe de Polonia Mieszko I en el siglo IX) donde visitaremos su espectacular Plaza del Mercado, en la que destaca el Ayuntamiento de estilo renacentista, o el Castillo de Premyslao II, último rey de Polonia que residió en Poznan. Almuerzo (opción TI). Proseguiremos nuestro viaje para visitar la maravillosa ciudad medieval de Torún, lugar de nacimiento de Nicolás Copernico, en la que destaca especialmente su impresionante Ayuntamiento del siglo XIII (Patrimonio de la Humanidad), su ciudad vieja, la Catedral de San Juan, la Iglesia de San Jacobo y sin duda la Casa de Copernico. Continuación a nuestro hotel en al área de Gdansk/Gdynia. Cena (opción MP) y alojamiento. DÍA 5. GDANSK/GDYNIA Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de Gdansk, histórica capital de Pomerania (fue una importante Ciudad Hanseatica en la Edad Media) y principal ciudad portuaria de Polonia, situada a orillas del Mar Báltico. Patria de Hevelius, Fahrenheit, Shopenahuer, Grass y Walesa entre otros y que sorprende con una multitud de monumentos de arquitectura burguesa, religiosa, militar y portuaria, con un legado de diez siglos de fascinante cultura y tormentosa historia. En esta ciudad de se encuentra el famoso astillero donde se fundó el sindicato Solidaridad, cuyo líder Lech Walesa alcanzaría la presidencial del gobierno en el año 1990. Veremos la colosal Basílica de

Nuestra Señora de estilo gótico, que destaca sobre la ciudad, el Mercado Largo, uno de los más bonitos de Europa, rodeado de pintorescas fachadas de casas renacentistas en consonancia con la estatua de Neptuno reinante en el centro. Almuerzo (opción TI). Tarde libre en Gdansk durante la cual podrá visitar opcionalmente la Catedral Oliwa o el Museo de Solidaridad. Cena (opción MP) y alojamiento

VUELOS ESPECIALES Julio

• En la salida del 7 de Julio el vuelo de ida será en línea regular

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. PLAN DE VUELOS

DÍA 6. GDANSK/GDYNIA-SOPOT-MALBORKVARSOVIA Desayuno buffet. Salida para visitar Sopot, preciosa ciudad balneario a orillas del mar Báltico. Continuación a Malbork, donde veremos el espectacular Castillo de Malbork. Situado en el margen derecho del rio Nogat, fue fundado por la Orden de los Caballeros Teutónicos en 1274. La ciudad creció alrededor del castillo y fue denominada con el mismo nombre, Malbork, llegando a formar parte de la Liga Hanseatica. Este impresionante castillo es la fortaleza gótica más grande de Europa y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Tiempo libre en Malbork con la posibilidad de realizar una visita opcional al interior del Castillo de Malbork, donde podrá conocer la fascinante historia de los Caballeros de la Orden Teutonica. Almuerzo (opc. TI). Continuación a Varsovia, capital de Polonia. Llegada y tiempo libre. Cena (opción MP) y alojamiento. DÍA 7. VARSOVIA Desayuno buffet y visita panorámica de Varsovia, a orillas del Vístula y capital de Polonia desde 1596, cuando Segismundo III Vasa traslado la capital desde Cracovia. Destaca su imponente Ciudad Vieja, completamente destruida tras el Alzamiento de Varsovia en 1944 y meticulosamente reconstruida, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En la Plaza del Mercado veremos el monumento de la Sirenita, símbolo de Varsovia, como el eje de vida de la ciudad, rodeada por las casas de las antiguas familias burguesas bellamente decoradas como la del “Negrito”, la Casa del Basilisco o la del León. En la parte oriental de la plaza se levanta el maravilloso Castillo Real, de estilo barroco temprano con elemento gótico y fachada rococó. Al Castillo se unen los edificios de la Curia Maior y la Curia Minor, que conforman junto a la Torre de la ciudad del siglo XIV, uno de los principales conjunto arquitectónicos. Veremos también el Parque Real de Lazienki y la Tumba del Soldado Desconocido. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir visitando la capital Polaca. Cena (opción MP) y alojamiento. DÍA 8. VARSOVIA-VALENCIA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo especial directo con destino a Valencia. Fin de nuestros servicios.

21 PANAVISIÓN

Trayecto

Nº de Vuelo

Hora salida Hora llegada

Valencia-Cracovia YW2434 Varsovia-Valencia YW2437

08.00 19.15

11.00 22.40

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA AD

Valencia .................................... 995 1.060 1.180 Cartagena, Murcia(1) .................. 1.035 1.100 1.220 Elche, Alicante(1) ........................ 1.035 1.100 1.220 Tasas de aeropuerto ................. 160 160 160 Habitación individual ................. 250 250 250 ■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 120 Bono garantía anulación sin gastos.. 20 20 20 (1)

Incluye traslado ida y vuelta en autobús desde estas ciudades al aeropuerto de Valencia

HOTELES Varsovia: Gdansk Gdynia Poznan

Cracovia

Mercure Centrum**** Radisson Sob. **** Orbis Gdynia *** Hotton Gdynia *** Blick *** Novotel Centrum**** Moderno **** Ilonn **** Novotel Bronowice **** Sypozyum ****

Centro Ciudad Centro Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

●

Transporte: vuelo especial directo Valencia-Cracovia-Varsovia-Valencia.

●

Autopullman para recorrido terrestre.

●

Visitas con guía local a: – Varsovia, Cracovia, Poznan, Gdansk.

●

Visitas con nuestro guía: Torún, y Czestochowa.

●

Otros atractivos incluidos: – Campo de concentración Auschwitz (entradas incluidas). – Exterior del Castillo Medieval de Malbork.

●

Comidas: Alojamiento y desayuno Media pensión: 6 cenas Pensión completa: 6 cenas y 6 almuerzos

●

Guía acompañante desde la llegada el primer día en el aeropuerto, hasta el día de regreso.

●

Seguro de viaje e IVA.

J51 JOYAS DE POLONIA 2 noches en Varsovia, 2 Gdansk/Gdynia, 1 Poznan, 2 Cracovia

Gdansk

TRES OPCIONES:

• • •

Torun

Alojamiento y desayuno Media pensión Pensión completa

Poznan Varsovia

Además de las visitas panorámicas a Varsovia, Gdansk Poznan y Cracovia se incluye:

• • • • • 8

Czestochowa

Desayuno buffet, almuerzo y cena diaria (según opción). Visita a Torún. Visita a Czestochowa. Campo de concentración de Auschwitz. Exterior castillo de Malbork

días, desde

Auschwitz Minas de sal

Cracovia

BILBAO ... desde 995 €

VIAJE COMPLETO. La forma más cómoda y económica de descubrir Polonia, uno de los países con mayor tradición de Europa. Habitado desde hace 1.500 años por pueblos eslavos, Polonia surgió como nación en el siglo X, adoptando rápidamente el cristianismo e integrándose en la cultura europea. Acompañados de un guía experto en el destino recorreremos las principales ciudades y monumentos de este bello país y podremos conocer su rica historia y costumbres. Durante nuestro viaje podrá apreciar las huellas que en la historia de este país han dejado tanto el esplendor renacentista como la influencia germánica, rusa, austro-húngara y escandinava.

DÍA 1. BILBAO-VARSOVIA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar con destino a la capital de Polonia. Llegada y traslado al hotel. Cena (opc. MP) y alojamiento. DÍA 2. VARSOVIA Desayuno buffet y visita panorámica de Varsovia, a orillas del Vístula y capital de Polonia desde 1596, cuando Segismundo III Vasa traslado la capital desde Cracovia. Destaca su imponente Ciudad Vieja, completamente destruida tras el Alzamiento de Varsovia en 1944 y meticulosamente reconstruida, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En la Plaza del Mercado veremos el monumento de la Sirenita, símbolo de Varsovia, como el eje de vida de la ciudad, rodeada por las casas de las antiguas familias burguesas bellamente decoradas como la del “Negrito”, la Casa del Basilisco o la del León. En la parte oriental de la plaza se levanta el maravilloso Castillo Real, de estilo barroco temprano con elemento gótico y fachada rococó. Al Castillo se unen los edificios de la Curia Maior y la Curia Minor, que conforman junto a la Torre de la ciudad del siglo XIV, uno de los principales conjunto arquitectónicos. Veremos también el Parque Real de Lazienki y la Tumba del Soldado Desconocido. Almuerzo (opc. PC). Tarde libre para seguir visitando la capital Polaca. Cena (opc. MP) y alojamiento. DÍA 3. VARSOVIA-MALBORK-GDANSK/GDYNIA Desayuno buffet. Salida hacia Malbork, donde veremos el espectacular Castillo de Malbork. Situado en el margen derecho del rio Nogat, fue fundado por la Orden de los Caballeros Teutónicos en 1274. Este impresionante castillo es la fortaleza gótica mas grande de Europa y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Tiempo libre en Malbork con la posibilidad de realizar una visita opcional al interior del Castillo de Malbork, donde podrá conocer la fascinante historia de los Caballeros de la Orden Teutonica. Almuerzo (opc. PC). Continuación a Gdansk. Visita panorámica de Gdansk, histórica capital de Pomerania (fue una importante Ciudad Hanseatica en la Edad Media) y principal ciudad portuaria de Polonia, situada a orillas del Mar Báltico. Patria de Hevelius, Fahrenheit, Shopenahuer, Grass y Walesa entre otros y que sorprende con una multitud de monumentos de arquitectura burguesa, religiosa, militar y portuaria, con un legado de diez siglos de fascinante cultura y tormentosa historia. En esta ciudad de se encuentra el famoso astillero donde se fundó el sindicato Solidaridad, cuyo líder Lech Walesa alcanzaría la presi-

dencial del gobierno en el año 1990. Veremos la colosal Basílica de Nuestra Señora de estilo gótico, que destaca sobre la ciudad, el Mercado Largo, uno de los más bonitos de Europa, rodeado de pintorescas fachadas de casas renacentistas en consonancia con la estatua de Neptuno reinante en el centro. Cena (opc. MP) y alojamiento. DÍA 4. GDANSK/GDYNIA-SOPOT-GDYNIA Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita de Sopot, preciosa ciudad balneario a orillas del mar Bático. Almuerzo (opc. PC). Tarde libre durante la cual podrá visitar opcionalmente la Catedral Oliwa o el Museo de Solidaridad. Cena (opc. MP) y alojamiento. DÍA 5. GDANSK/GDYNIA-TORÚN-POZNAN Desayuno buffet. A la hora indicada salida hacia Poznan. De camino nos detendremos para visitar la maravillosa ciudad medieval de Torún, lugar de nacimiento de Nicolás Copernico, en la que destaca especialmente su impresionante Ayuntamiento del siglo XIII (Patrimonio de la Humanidad), su ciudad vieja, la Catedral de San Juan, la Iglesia de San Jacobo y sin duda la Casa de Copernico. Almuerzo en ruta (sólo en opción todo incluido). Llegada a Poznan, cuna del estado polaco (fundada por el primer príncipe de Polonia Mieszko I en el siglo IX) donde acompañados por nuestro guía visitaremos su espectacular Plaza del Mercado, donde destaca

el Ayuntamiento de estilo renacentista, o el Castillo de Premyslao II, último rey de Polonia que residió en Poznan Cena (opc. MP) y alojamiento.

VUELOS ESPECIALES Julio

• En la salida del 7 de Julio el vuelo de ida será en línea regular

DÍA 6. POZNAN-WROCLAW-AUSCHWITZCRACOVIA Desayuno buffet. Salida dirección a Wroclaw, donde podrá dar un paseo por su preciosa Plaza del Mercado, la segunda mayor de Polonia. Almuerzo (opción TI). Salida hacia Auschwitz lugar donde se encuentra el tristemente famoso campo de concentración que fue, bajo la dirección de Heinrich Himmler, el mayor centro de exterminio del nazismo. En la puerta de entrada aun se puede leer en alemán el lema “Arbeit macht Frei” (“El trabajo os hará libres”) Durante la visita, recorreremos los antiguos barracones del campo, convertidos en museo. Continuación hasta Cracovia. Llegada y tiempo libre. Cena (opc. MP) y alojamiento. DÍA 7. CRACOVIA Desayuno buffet. Visita panorámica de Cracovia (antigua capital de Polonia) y una de las más interesantes de Europa. La historia de Cracovia representa a la perfección la historia de Polonia. En el siglo XVIII pasó a manos del Imperio Austríaco, en 1809 formó parte del fugaz Gran Ducado de Varsovia (protectorado del Imperio francés creado por Napoleon Bonaparte). Tras el Congreso de Viena la ciudad de Cracovia y su entorno fundarían la Ciudad Libre de Cracovia, pero en 1846 sería nuevamente anexionada a Austria y luego al Imperio Austrohúngaro. Bajo la dominación austríaca, mucho mas tolerante que la prusiana o rusa que se ejercía en otras zonas de Polonia, Cracovia se transformó en el principal centro cultural polaco. Finalizada la Primera Guerra Mundial Cracovia fue una de las zonas constituyentes de la resurgida Polonia independiente. Aquí se entrelazan leyendas, historia y contemporaneidad. Veremos la Plaza del Mercado, la mayor plaza medieval de Europa. En su parte central se alza el edificio de Sukiennice, cuya historia se remonta a finales del siglo XII y principios del XIII; cerca de Sukiennice encontramos la bellísima iglesia gótica de Santa María con un altar mayor medieval único en su género. Las espléndidas casas que bordean la Plaza del Mercado atraen tanto de día como de noche a multitud de turistas. Almuerzo (sólo en opción todo incluido). Por la tarde visita opcional a las Minas de Sal de Wieliczka, uno de los más antiguos complejos mineros de este tipo de Europa (sus orígenes se remontan al siglo XIII), cuya profundidad alcanza los 327 metros y sus galerías mas de 300 km de longitud total. Podremos apreciar las estatuas, monumentos y capillas esculpidas en sal a lo largo de los años. A última hora de la tarde podremos realizar una excursión opcional en la que veremos la Plaza de los Heroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Oscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío, donde disfrutaremos de una cena en un retaurante típico. Alojamiento. DÍA 8. CRACOVIA-BILBAO Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto.

22 PANAVISIÓN

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo

Bilbao-Varsovia Cracovia-Bilbao

YW2436 YW2435

Hora salida Hora llegada 15.25 11.45

18.30 14.40

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA AD

Bilbao ....................................... 995 1.060 1.180 Tasas de aeropuerto ................. 160 160 160 Habitación individual ................. 250 250 250 ■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 120 Bono garantía anulación sin gastos 20

HOTELES Varsovia: Gdansk Gdynia Poznan

Cracovia

Mercure Centrum**** Radisson Sob. **** Orbis Gdynia *** Hotton Gdynia *** Blick *** Novotel Centrum**** Moderno **** Ilonn **** Novotel Bronowice **** Sypozyum ****

Centro Ciudad Centro Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

●

Transporte: vuelo especial directo Bilbao-Varsovia y Cracovia-Bilbao.

●

Autopullman para recorrido terrestre.

●

Visitas con guía local a: – Varsovia, Cracovia, Poznan, Gdansk.

●

Visitas con nuestro guía: Torún, y Czestochowa.

●

Otros atractivos incluidos: – Campo de concentración Auschwitz (entradas incluidas). – Exterior del Castillo Medieval de Malbork.

●

Comidas: Alojamiento y desayuno Media pensión: 6 cenas Pensión completa: 6 cenas y 6 almuerzos

●

Guía acompañante desde la llegada el primer día en el aeropuerto, hasta el día de regreso.

●

Seguro de viaje e IVA.

650 POLONIA AL COMPLETO

Gdansk

2 noches en Varsovia, 2 en Cracovia, 1 en Poznan, 2 en Gdansk, 1 en Varsovia Malbork

Torun

MEDIA PENSIÓN

TODO INCLUIDO(2)

Poznan Varsovia

Además de las visitas panorámicas a Varsovia, Cracovia, Poznan y Gdansk se incluye

• • • • • 9

Wroclaw

Paseo nocturno por Varsovia. Panorámicas de Varsovia, Cracovia, Wroclaw, Poznan y Gdansk con guía local. Visita a Torún y Sopot. Campo de concentración de Auschwitz (con entradas incluidas). Desayuno buffet, almuerzo y cena diaria.

días, 7 ó 14 comidas y 10 visitas ... desde 970

Auschwitz Cracovia

€

UN CIRCUITO ESPECTACULAR VISITANDO, (con todo incluido), las principales ciudades y monumentos de Polonia. Con el acompañamiento y asesoramiento permanente de uno de nuestros guías expertos en el destino, en 9 días tendrá la oportunidad de descubrir un rincón mágico del continente europeo, apreciar la belleza de sus paisajes y conocer su rica cultura y turbulenta historia.

DÍA 1. ESPAÑA-VARSOVIA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar con destino a Varsovia. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. A continuación, si la situación lo permite, realizaremos un paseo nocturno con nuestro guía por el casco viejo de Varsovia. DÍA 2. VARSOVIA Desayuno buffet y visita panorámica de Varsovia, a orillas del Vístula y capital de Polonia desde 1596, cuando Segismundo III Vasa traslado la capital desde Cracovia. Destaca su imponente Ciudad Vieja, completamente destruida tras el Alzamiento de Varsovia en 1944 y meticulosamente reconstruida, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En la Plaza del Mercado veremos el monumento de la Sirenita, símbolo de Varsovia, como el eje de vida de la ciudad, rodeada por las casas de las antiguas familias burguesas bellamente decoradas como la del “Negrito”, la Casa del Basilisco o la del León. En la parte oriental de la plaza se levanta el maravilloso Castillo Real, de estilo barroco temprano con elemento gótico y fachada rococó. Al Castillo se unen los edificios de la Curia Maior y la Curia Minor, que conforman junto a la Torre de la ciudad del siglo XIV, uno de los principales conjunto arquitectónicos. Veremos también el Parque Real de Lazienki y la Tumba del Soldado Desconocido. Almuerzo. Tarde libre para seguir visitando la capital Polaca. Cena y alojamiento. DÍA 3. VARSOVIA-AUSCHWITZ-CRACOVIA Desayuno buffet. Salida hacia Auschwitz, lugar se encuentra el tristemente famoso Campo de Concentración, testigo de la tragedia humana durante la II Guerra Mundial. Durante la visita, recorreremos los antiguos barrancones del campo, convertidos en museo. Continuación a Cracovia. Almuerzo en ruta. (Sólo en opción todo incluido). A continuación partiremos hacia Cracovia, patrimonio mundial de la Unesco y antigua capital de reino de Polonia, donde destaca su famosa plaza Porticada. Cena y alojamiento. DÍA 4. CRACOVIA Desayuno buffet. Estancia en régimen de media pensión. Comenzaremos el día con la visita panorámica de la antigua capital de Polonia donde se entrelazan leyenda, historia y contemporaneidad. Veremos la Plaza del Mercado, la mayor plaza medieval que se ha conservado casi intacta durante 700 años. En su parte central se alza el edificio de Sukiennice, cuya historia se remonta a finales del siglo XII y principios del XIII. Cerca de ello encontramos la bellísima iglesia gótica de Santa María con un altar mayor

medieval único en su género. La espléndidas casas que bordean esta plaza atraen tanto de día como de noche a multitud de turistas. Cracovia también cuenta con su Vía Real, que comienza en la Plaza de Matejko, con la iglesia histórica de San Florian hasta la Colina de Wawel, donde se encuentra el Castillo Real. Antigua residencia de los reyes polacos. Almuerzo (sólo en opción todo incluido). Por la tarde, visita opcional a las Minas de Sal de Wieliczka, uno de los más antiguos complejos mineros de este tipo de Europa (sus orígenes se remontan al siglo XIII), cuya profundidad alcanza los 327 metros y sus galerías mas de 300 km de longitud total. A última hora de la tarde podremos realizar una excursión opcional en la que veremos la Plaza de los Heroes del Gueto, el exterior de la fábrica de Oscar Schindler, Barrio de Podloze y el Barrio Judío, donde disfrutaremos de una cena en un retaurante típico. Alojamiento. DÍA 5. CRACOVIA-WROCLAW-POZNAN Desayuno buffet. Salida a Wroclaw, preciosa ciudad que visitaremos acompañados de nuestro guía, destacando la Plaza del Mercado, la segunda mayor de Polonia con su bellísimo ayuntamiento gótico con elementos renacentistas, su Catedral, La Isla de la Arena y la Iglesia de Santa Maria. Almuerzo (sólo en opción todo incluido). Salida hacia Poznan, fundada por el primer príncipe de Polonia Mieszko I en el siglo IX. Cena y alojamiento. DÍA 6. POZNAN-TORÚN-GDANSK Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de Poznan, durante la cual podremos admirar su espectacular Plaza del Mercado, donde destaca el Ayuntamiento de estilo renacentista, o el Castillo de Premyslao II, último rey de Polonia que residió en Poznan Salida hacia Torún donde nos detendremos para visitar la maravillosa ciudad medieval de Torún, lugar de nacimiento de Nicolás Copernico, en la que destaca especialmente su impresionante Ayuntamiento del siglo XIII (Patrimonio de la Humanidad), su ciudad vieja, la Catedral de San Juan, la Iglesia de San Jacobo y sin duda la Casa de Copernico. Almuerzo (sólo en opción todo incluido). A continuación salida con destino a Gdansk. Llegada. Cena y alojamiento. DÍA 7. GDANSK Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de Gdansk, patria de Hevelius, Fahrenheit, Shopenahuer, Grass y Walesa entre otros y que sorprende con una multitud de monumentos de arquitectura burguesa, religiosa, militar y portuaria, con un legado de diez siglos de

fascinante cultura y tormentosa historia. Veremos la colosal Basílica de Nuestra Señora de estilo gótico, que destaca sobre la ciudad, el Mercado Largo, uno de los más bonitos de Europa, rodeado de pintorescas fachadas de casas renacentistas en consonancia con la estatua de Neptuno reinante en el centro. Tras el almuerzo (sólo en opción todo incluido) visitaremos la ciudad balneario de Sopot a orillas del mar Báltico, donde admiraremos su famoso muelle de madera. Regreso a nuestro hotel. Cena y alojamiento. DÍA 8. GDANSK-MALBORK-VARSOVIA Desayuno buffet. Salida en dirección a Varsovia, en el trayecto nos detendremos en la medieval Malbork donde podremos visitar el exterior de su fortaleza (la mayor construcción medieval de este tipo en toda Europa, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) con la posibilidad opcionalmente de visitar el interior para conocer la fascinante historia de los Caballeros de la Orden Teutónica. Almuerzo (sólo en opción todo incluido). Continuación del camino a Varsovia. Llegada y tiempo libre para disfrutar de la capital de Polonia. Cena y alojamiento. DÍA 9. VARSOVIA-ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora indicada para el traslado al aeropuerto de Varsovia. Salida hacia España. Llegada y fin de nuestros servicios.

INCLUIDO EN EL TOUR Transporte: vuelos regulares para los trayectos España-Varsovia y VarsoviaEspaña. ● Asistencia en el aeropuerto a la llegada y traslado al hotel y viceversa por personal de Panavisión. ● Autopullman para recorrido terrestre. ● Visitas con guía local a: Varsovia, Cracovia, Gdansk, Poznan. ● Visitas con nuestro guía: Torun, Sopot, Wroclaw. ● Otros atractivos incluidos: Paseo nocturno por Varsovia, Campo de concentración Auschwitz. ● Comidas: desayuno buffet diario y almuerzo y cena (excepto día 4) a diario en la opción TI, en la opción MP se incluye desayuno buffet y cena (excepto día 4). Bebidas no incluidas. ● Guía acompañante desde la llegada el primer día al aeropuerto, hasta el día de regreso. ● Seguro de viaje e IVA ●

23 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA Lunes Junio

Julio

30 21

Agosto

Septiembre

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

PRECIOS POR PERSONA En Media Pensión • LOT clase “S” (vuelo directo) Madrid, Barcelona, ............................. Spto. clase “T”..................................... Spto. clase “Q” .................................... Spto. cupo .......................................... Tasas aeropuerto y varios ....................

1.060 90 190 70 150

• Lufthansa clase “L” Madrid, Barcelona .............................. Bilbao .................................................. Spto. clase “T”..................................... Spto. clase “S” .................................... Tasas aeropuerto y varios ....................

970 1.165 50 70 220

• Air France clase “R” Madrid, Barcelona ............................... Bilbao, Málaga..................................... Spto. clase “N” .................................... Spto. clase “E” .................................... Tasas aeropuerto y varios ....................

1.120 1.180 40 65 200

• Air Berlín clase “T” Madrid, Barcelona, Palma . . . . . . . . . . Alicante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto y varios . . . . . . . . . .

1.000 1.030 80 145 240

Suplementos: Todo incluido ........................................... 140 Habitación individual............................ 290 ■ T. Media: 85 ■ T. Alta: 95 ■ T. Extra: 115 Bono garantía anulación sin gastos ..... 20

HOTELES Varsovia:

Mercure Centrum ****

Gdansk(1)

Mercure Stare Miasto**** Centro

Centro

Poznan

Novotel Centrum****

Centro

Cracovia

Novotel Bronowice**** Sympozyum ****

Ciudad Ciudad

(1)

Excepcionalmente podrá pernoctarse en Novotel Gdansk 3* o similar.

NOTAS (2)

Salvo cena día 4º .

...RUMANÍA...BULGARIA Obras maestras de la naturaleza, como los Cárpatos, o el Delta del Danubio, y obras maestras del hombre, como el Castillo Peles situado en Siania, o el famoso Castillo de Drácula en Bran. Inmensos bosques, iglesias medievales o pueblos de pescadores… Todo esto, y mucho más, hacen de Rumanía un lugar ideal para disfrutar de un viaje diferente, y que seguro le sorprenderá muy gratamente.

Suceava

Bucovina

Budapest Redauti

RUMANÍA

P. Neamt Brasov

Bucarest Belgrado

Sinaia

Tulcea

BULGARIA Sofía Tirana

Plovdiv

672 RUMANÍA ROMÁNTICA Y TRANSILVANIA

Suceava

2 noches en Bucarest, 1 Piatra Neamt, 1 Bucovina, 1 Targu Mures, 1 Sibiu y 1 Sinaia

Bucovina P. Neamt

Campulung

MEDIA PENSION

PENSIÓN COMPLETA

Bacau

Brasov

Además de las visitas habituales se incluye: Visita de los Monasterios de Bucovina: Sucevita, Moldovita, Humor y Voronet. Sighisoara: La torre del reloj y Museo de las Armas Medievales. Brasov: Visita de la iglesia Negra. Sibiu: Visita de la ciudad Bran: Castillo de Drácula. Sinaia: Castillo de Peles y el Monasterio. Bucarest: Museo de la Aldea. Cena típica en Bucarest. ****

Sinaia

•• •• •• •

días, 7 o 13 comidas y 7 visitas ... desde 875

Bucarest

€

EL CIRCUITO es un viaje pasando por la zona norte de Moldavia (Bucovina) con incomparables Monasterios bizantinos con frescos exteriores pintados, todo rodeado de un espectacular paisaje montañoso y una gran diversidad de vida y cultura. Transilvania, romántica y pintoresca. Con fortalezas medievales, impresionantes castillos y palacios. Todo el viaje se desarrolla bajo la dirección y asesoramiento de uno de nuestros guías expertos en Rumanía y Transilvania. Los hoteles de absoluta garantía. Viaje y disfrute de Rumanía y Transilvania con comodidad y asistencia permanente.

DÍA 1. ESPAÑA-BUCAREST Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar con destino a Bucarest. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. BUCAREST-BACAU-PIATRA NEAMT Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, incluyendo la zona antigua, cuyos edificios de exuberante arquitectura del siglo XIX y el ambiente cosmopolita de aquella época dieron a la ciudad el sobrenombre de “el pequeño París”. Admira re mos sus principales iglesias, la corte vieja, fundada por el príncipe Vlad Tepes, la posada Hanul Manuc, uno de los edificios mas típicos del viejo Bucarest construido en 1808, el Ateneo Rumano, el antiguo Palacio Real, el parque Cismigiu, y demás puntos de interés de esta bella ciudad. Así mismo, visitaremos el Museo de la Aldea, expuesto al aire libre y que nos ofrece una visión del desarrollo de la arquitectura campesina desde el siglo XVII hasta comienzos del XX. Salida hacia Bacau. Parada en ruta en Maraseti, donde está el monumento conmemorativo en memoria de las batallas de la Primera Guerra Mundial, etc. Por la tarde salida hacia Piatra Neamt antigua capital de Moldavia del príncipe Esteban el Grande. Almuerzo en ruta incluido. Por la tarde salida hacia Piatra Neamt. Centro turístico de Rumania situado junto al río Bistrita al noreste del país, a 120 km al sur de la frontera con la Federación Rusa. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 3. PIATRA NEAMT- GURA HUMOROLOIMONASTERIOS DE BUCOVINA: Sucevita y Moldovita Desayuno buffet. Salida hacía Targu Neamt, visita en ruta de los monasterios de Bucovina: Sucevita y moldovita (Patrimonio UNESCO). Estos monasterios son la principal atracción de Bucovina gracias a sus frescos en colores vivos de las murallas de las iglesias. Éstas muestran escenas bíblicas y otras escenas religiosas .El complejo del monasterio de Sucevita, situado en un magnífico valle, está fortificado como una ciudadela, con torres de guardia en los cuatro ángulos. Miles de pinturas adornan las paredes de la iglesia. Entre todos los monasterios, Sucevita tiene el mayor número de pinturas. Cuando Ud. visita este monasterio, búsque el complejo pictórico "El árbol de Isaias" en el muro sur, que es la obra mas destacada. Almuerzo en ruta incluida y por la tarde salida hacia Gura Humoroloi. Cena y alojamiento.

DÍA 4. GURA HUMOROLOI-MONASTERIOS DE BUCOVINA (Voronet y Humor)TARGU MURES Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos los demás monasterios de Bucovina (también Patrimonio de la Unesco), con frescos exteriores pintados, una Biblia en imagenes vivas. Se visitarán los Monasterios de Voronet y Humor. Situado a 5 Km al suroeste de Gura Humorului. Este monasterio de monjas es el más famoso de todos los monasterios pintados de Moldavia y es conocido como la “Capilla Sixtina de Oriente”. Es el monasterio que menos tiempo se tardó en construir, sólo 3 meses y 21 días, en el año 1488 y fué mandado edificar por Esteban el Grande. Su iglesia está dedicada a San Jorge y fué pintada en su totalidad; interiormente en tiempos de Petru Rares -hijo del fundador-, entre 1534 y 1535 y sus muros exteriores se terminaron de decorar en 1547, realizados por el maestro Marcu. Con esta obra se cierra la gran época de la pìntura mural en los monasterios de Bucovina. Almuerzo en ruta. Continuación hacia Targu Mures. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 5. TARGU MURES-SIGHISOARABRASOV-SIBIU Desayuno buffet. Salida hacia Sighisoara (Patrimonio de la UNESCO); originariamente ciudad romana, hoy en día una de las mas importantes ciudades medievales del mundo; en lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj del siglo XIV, el Museo de las Armas medievales y la casa donde nació el príncipe Vlad Tepes “El Empalador”. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde salida hacia Sibiu donde realizaremos la visita panorámica. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 6. SIBIU-BRAN (Castillo de Drácula)BRASOV-SINAIA Desayuno buffet. Salida para Bran donde se visitara el Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conocida en el mundo como “Castillo de Dracula” gracias a los cineastas americanos, continuación hacia Brasov, tiempo libre. Almuerzo en restaurante local, visita panoramica con la Plaza Mayor de Brasov y el casco antiguo de Schei, ciudad pintoresca y tradicional, que recuerda con orgullo haber sido la capital de Transilvania, continuacion hacia Sinaia, una de las principales estaciones montanosas veraniegas e invernales de Rumania, conocida como “La Perla de los Carpatos”. Cena y alojamiento.

DÍA 7. SINAIA-Castillo de Peles-BUCAREST Desayuno buffet. Por la manaña visita del Castillo de Peles, ex-residencia de verano de la familia real de Rumania, construido en el siglo XIX por el primer Rey de Rumania Carol I. A continuación salida hacia Bucarest. Almuerzo incluido. Tarde libre. Cena en un restaurante típico y alojamiento en el hotel. DÍA 8. BUCAREST-ESPAÑA Desayuno buffet y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a la ciudad de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

12 10 7 5 2 6 4

26 31 14 12 9 13 11

21 19 16 27 18

Avión vuelo regular EspañaBucarest/Bucarest-España. ● Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ● Guía correo y asistencia desde el primer momento de llegada a Rumania hasta el final. ● Autopullman para el recorrido dentro de Rumanía. ● Estancia en hoteles indicados o similares, en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Comidas: desayuno buffet diario y 6 cenas más 1 almuerzo (opc. MP) 7 cenas más 6 almuerzos (opc. PC) ● Visitas con guía: – Panorámica de Bucarest. – Panorámica de Brasov. – Visita a Sighisoara. – Visita a Targu Mures. ● Otros atractivos incluidos – Castillo de Bran y Peles. – Monasterios de Bucovina – Bucarest: Museo de la Aldea – Cena típica en Bucarest ● Seguro de viaje e IVA. ●

HOTELES 4**** Centro ciudad Bucarest

Capital Plaza*****

Centro

Piatra Neamt

Central Plaza****

Centro

Zona Bucovina: Gura Humoroloi B.W Bucovina ****

Centro

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

Media pensión

• Cupos Tarom Clase “H” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . • Vuelos Vueling clase “J” Barcelona, Madrid, Bilbao . . . . . . . . . Resto península . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . • Vuelos LH Clase “L” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. aéreo clase “T” 75 y “S” 75 Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . Suplementos comunes: Habitación individual . . . . . . . . . . . . . Spto. 6 comidas . . . . . . . . . . . . . . . . ■ T. Alta 70 ■ T. Extra 100 Bono garantía anulación sin gastos . . . .

PRECIOS desde 1 Mayo

920 1.030 120 200 930 950 990 220 175 100 20

• Cupos Tarom clase “H” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . 1.105 Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . 110 • Vuelos Vueling clase “J” Barcelona, Madrid, Bilbao . . . . . . . . . 975 San Sebastián, Oviedo, Santander . . 1.085 Vigo, La Coruña, Santiago . . . . . . . . . 1.085 Alicante, Málaga, Granada, Almería . . 1.085 Sevilla, Jérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.085 Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . 100 Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . 200 • Vuelos LH Clase “L” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 Spto. aéreo clase “T” 40 y “S” 80 Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Suplementos comunes: Habitación individual ......................... 210 Spto. 7 comidas ............................... 85 ■ T. Media 90 ■ T. Alta 100 ■ T. Extra 110 Bono garantía anulación sin gastos.... 20

Continental Forum**** Centro Ramada Sibiu**** Centro BW Silva**** Centro

Targu Mures

Hotel Plaza**** Grand****

Centro Centro

Media Pensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pensión Completa . . . . . . . . . . . . . . . .

Palace****

Centro

Incluye todos los servicios de éste viaje, excepto avión, tasas y traslados. Ver suplemento individual y de temporada.

25 PANAVISIÓN

920 120

Media pensión

Sibiu

Sinaia

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

PRECIOS hasta 30 Abril

INCLUIDO EN EL TOUR

28 26 23

SÓLO SERVICIOS TIERRA 805 890

K70 ENCANTOS DE RUMANIA Y TRANSILVANIA

Suceava

1 Bucarest, 2 Sinaia, 1 Targu Mures, 1 Gura Humorului, 1 Piatra Neamnt, 1 Tulcea, 2 Bucarest MEDIA PENSION

Bucovina P. Neamt

Targu Mures Sighisoara

PENSIÓN COMPLETA

Brasov

Sinaia

Además de las visitas panorámicas de Bucarest, Brasov, y Sighisoara se incluye: Monasterios de Bucovina. (Sucevita, Moldovita, voronet y Humor) Visita de los Castillos de Peles y de Bran (Castillo de Drácula). Excursión de día completo por el Delta del Danubio en barco.

Tulcea

• • •

días, 9 ó 15 comidas y 9 visitas ... desde 1.090

Bucarest

€

ES UN VIAJE ESPECTACULAR, con Todo Incluido en el cual conocerá las principales ciudades, monumentos y parajes naturales de Rumanía: El Delta del Danubio, Transilvania, los monasterios de Bucovina, ciudades medievales como Brasov y sin olvidarnos de la “Paris del Este” , su capital Bucarest. Siempre con la asistencia permanente de nuestros guías expertos en el destino. No le defraudará. Los servicios están todos perfectamente coordinados. Los vuelos son con Iberia y Tarom compañías aéreas de primer nivel y hoteles de **** de absoluta garantía y situados en el centro de las ciudades. DÍA 1. ESPAÑA-BUCAREST Llegada al aeropuerto de Bucarest, asistencia guía habla hispana y traslado al hotel. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 2. BUCAREST-SINAIA Desayuno buffet. Por la mañana visita del la ciudad de Bucarest, incluyendo el museo de la Aldea al aire libre con entradas. Esta compuesto por 33 espacios propios de aldeas de toda Rumanía (casas de campesinos, una iglesia, talleres de alfarería, establos, molinos de agua…), agrupándose según la región de origen o la técnica arquitectónica mediante la cual fueron construidos. Almuerzo en restaurante local y posteriormente salido hacia Sinaia, situada en los Cárpatos. Llegada cena y alojamiento en el hotel. DÍA 3. SINAIA (Castillos de Peles y Bran “Drácula”) Desayuno buffet. Por la mañana excursión a Sinaia, conocida como la perla de los Carpatos, durante la misma visitaremos el Castillo de Peles, uno de los mas famosos de Transilvania ya fue la residencia de la familia Real rumana. Fue construido en el s. XIX por el primer rey de Rumania (Carol I). A continuación también visitaremos el Monasterio de Sinaia fundado en el 1695 por Miguel Cantacuzino. Posteriormente salida hacia Bran para visitar el Castillo de Bran, fortaleza del s SIV, conocido en el Mundo como “Castillo de Drácula”, almuerzo en restaurante local. Regreso a Sinaia. Cena y alojamiento.

DÍA 4. SINAIA (Transilvania)-SIGHISOARATARGU MURES Desayuno buffet. Por la mañana visita del Castillo de Peles, de aspecto rústico debido a la combinación de materiales en su construcción, ex-residencia de la familia real de Rumanía y construído en el siglo XIX por el primer Rey de Rumanía (Carol I), y del Monasterio de Sinaia fundado en 1695 por Miguel Cantacuzino, posteriormente salida hacia Sighisoara, tiempo libre en ésta ciudad. Almuerzo en ruta, continuación hacia Sighisoara, visita del Torre del Reloj y del Museo de las Armas Medievales, continuación hacia Targu Mures, cena y alojamiento en el hotel. DÍA 5. VISISTA DE LOS MONASTERIOS DE BUCOVINA Desayuno buffet. Día entero dedicado a la visita de los Monasterios de Bucovina (patrimonio de la unesco), con frescos exteriores pintado, una biblia en imágenes vivas, se visitaran los monasterios: Moldovita, Sucevita, Humor y Voronet. A partir del siglo XV, se abren numerosos monasterios, gracias a los príncipes Miguel el Valiente, Esteban el Grande que debían servir de contrapeso a la influencia otomana creciente. Las influencias rusas y bizantinas se fundieron con las tradiciones populares en lo que se llamó el estilo moldavo, presente tanto en la arquitectura como en los grandes frescos o los iconos que decoran las iglesias y monasterios. Almuerzo en ruta. A continuación salida hacia Gura Humorului. Cena y alojamiento. DÍA 6. GURA HUMORULUI-TARGU NEANPIATRA NEAMT Desayuno buffet. Por la mañana continuación de la visita de los monasterios de Bucovina: Sucevita, Humor y Voronet. Continuación hacia Piatra Neamt. Llegada al hotel. Cena y Alojamiento. DÍA 7. PIATRA NEAMT-TULCEA Desayuno buffet. Visita de Piatra Neamt, ciudad situado a orillas del río Bistrita, al pie de los Cárpatos Orientales. Salida hacia Tulcea, almuerzo en ruta. Llegada a Tulcea y visita de la ciudad, casi tan antigua como Roma, situada cerca del lugar donde el Danubio se trifurca en los principales brazos que crearon el Delta del Danubio, alojamiento en el hotel. DÍA 8. TULCEA-(Excursión por el Delta del Danubio)-BUCAREST Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la excursión de un día, en barco por los canales del Danubio, un paraíso natural donde exploraran un mundo de más de 300 especie de aves y

160 de peces que habitan en el delta. Almuerzo a bordo del barco, Por la tarde continuación hasta Bucarest. Cena y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA Sábados Junio

Julio

DÍA 9. BUCAREST Desayuno buffet. Estancia en régimen de media pensión. Día libre para disfrutar de la capital rumana. Cena y alojamiento en el hotel.

Agosto

Septiembre

DÍA 10. BUCAREST-ESPAÑA Desayuno buffet y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso hacia España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Descuento por reserva anticipada.

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. PRECIOS POR PERSONA

****

INCLUIDO EN EL TOUR Avión vuelo España-Bucarest/BucarestEspaña. ● Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ● Guía correo y asistencia desde el primer momento de llegada hasta el último día. ● Autopullman para el recorrido dentro de Rumanía y Transilvania. ● Estancia en hoteles indicados o similares, en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Comidas: desayuno buffet, 9 ó 15 comidas según opción (bebidas no incluidas). ● Visitas panorámicas incluidas: – Excursión por el Delta del Danubio en Tulcea. – Visita de los Monasterios de Bucovina, (Voronet, Moldovita, Sucevita y Humor). – Visita de Brasov – Vista del Castillo de Bran. (“Conde Drácula”). – Visita de Sinaia y castillo de Peles. – Visita de Bucarest. – Visita de Sighisoara. ● Visitas con entradas incluidas: – Museo de la aldea en Bucarest. – Castillo de Peles en Siania. – Castillo de Bran. (Conde Drácula). – Sigishoara: La Torre del Reloj y el museo de armas medievales. – Monasterios de Bucovina: Sucevita. Moldovita,Voronet y humor (los cuatro patrimonio de la UNESCO). ● Seguro de viaje e IVA. ●

26 PANAVISIÓN

Media pensión

• Cupos Tarom clase “H” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . 1.300 Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . 110 • Vuelos Vueling clase “J” Barcelona, Madrid, Bilbao . . . . . . . . . 1.170 San Sebastián, Oviedo, Santander . . 1.280 Vigo, La Coruña, Santiago . . . . . . . . . 1.280 Alicante, Málaga, Granada, Almería . . 1.280 Sevilla, Jérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.280 Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . 100 Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . 200 • Vuelos LH clase “L” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.090 Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.090 Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.170 Spto. aéreo clase “T” 40 y “S” 80 Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Suplementos comunes: Habitación individual ......................... 290 Spto. 6 comidas ............................... 80 ■ T. Media 90 ■ T. Alta 100 ■ T. Extra 110 Bono garantía anulación sin gastos.... 20

HOTELES Bucarest

Golden Tulip Times**** Centro (1ª noche). www.goldentuliptimes.com

Capital Plaza **** (8ª y 9ª noche).

Centro

www.capitalplaza.ro

Sinaia

Palace****

Centro

www.palace-sinaia.ro

Targu Mures

Hotel Plaza****

Centro

www.plazahotel.ro

Zona Bucovina: Gura Humoroloi B.W Bucovina ****

Centro www.bestwesternbucovina.ro

Piatra Neamt Central Plaza****

Centro

www.centralplaza.ro

Tulcea

Hotel Delta ****

Centro

www.deltahotelro.com

SÓLO SERVICIOS TIERRA Media Pensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 Pensión Completa . . . . . . . . . . . . . . . . 1.040 Incluye todos los servicios de éste viaje, excepto avión, tasas y traslados. Ver suplemento individual y de temporada.

674 RUMANÍA Y BULGARIA

Suceava Bucovina

2 noches en Bucarest, 1 Piatra Neamt, 1 Bucovina, 1 Targu Mures, 1 Sibiu, 1 Sinaia,1 Veliko Turnovo, 1 Plovdiv, y 1 Sofía MEDIA PENSION

Sighisoara P. Neamt

PENSIÓN COMPLETA

Brasov

Además de las visitas habituales se incluye: Visita de los Monasterios de Bucovina: Sucevita, Moldovita, Humor y Voronet. Sighisoara: La torre del reloj y Museo de las Armas Medievales. Brasov: Visita de la iglesia Negra. Sibiu: Visita de la ciudad. Bran: Castillo de Drácula. Bucarest: Museo de la Aldea. Cena típica en Bucarest. Tumba Tracia y Monasterio de Rila.

Sinaia

•• •• •• •

días, 10 ó 19 comidas y 12 visitas ... desde 1.320

Bucarest

Sofía

€

GRAN VIAJE, con inicio en la maravillosa Bucarest, y final en la no menos impresionante capital de Bulgaria, Sofía. En su viaje disfrutará de visitas tan inolvidables como los Monasterios de Bucovina (Patrimonio de la UNESCO), o Sighisoara, unas de las ciudades medievales más importantes del mundo. Itinerario de 11 días, pensado y elaborado para su disfrute y comodidad, en Media Pensión o Pensión Completa, y en hoteles de 4 * Centro Ciudad, todo ello en un marco de belleza inigualable como son Rumanía y Bulgaria… Disfrute de su viaje. DÍA 1. ESPAÑA-BUCAREST Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar con destino a Bucarest. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 2. BUCAREST-BACAU-PIATRA NEAMT Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, incluyendo la zona antigua, cuyos edificios de exuberante arquitectura del siglo XIX y el ambiente cosmopolita de aquella época dieron a la ciudad el sobrenombre de “el pequeño París”. Admiraremos sus principales iglesias, la corte vieja, fundada por el príncipe Vlad Tepes, la posada Hanul Manuc, uno de los edificios mas típicos del viejo Bucarest construido en 1808, el Ateneo Rumano, el antiguo Palacio Real, el parque Cismigiu, y demás puntos de interés de esta bella ciudad. Así mismo, visitaremos el Museo de la Aldea, expuesto al aire libre y que nos ofrece una visión del desarrollo de la arquitectura campesina desde el siglo XVII hasta comienzos del XX. Salida hacia Bacau. Por la tarde salida hacia Piatra Neamt antigua capital de Moldavia del príncipe Esteban el Grande. Almuerzo en ruta incluido. Por la tarde salida hacia Piatra Neamt. Centro turístico de Rumania situado junto al río Bistrita al noreste del país, a 120 km al sur de la frontera con la Federación Rusa. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 3. PIATRA NEAMT- GURA HUMOROLOIMONASTERIOS DE BUCOVINA: Sucevita y Moldovita Desayuno buffet. Salida hacía Targu Neamt, visita en ruta de los monasterios de Bucovina: Sucevita y moldovita (Patrimonio UNESCO). Estos monasterios son la principal atracción de Bucovina gracias a sus frescos en colores vivos de las murallas de las iglesias. Éstas muestran escenas bíblicas y otras escenas religiosas .Almuerzo en ruta incluida y por la tarde salida hacia Gura Humoroloi. Cena y alojamiento. DÍA 4. GURA HUMOROLOI-MONASTERIOS DE BUCOVINA (Voronet y Humor)TARGU MURES Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos los demás monasterios de Bucovina (también Patrimonio de la Unesco), con frescos exteriores pintados, una Biblia en imagenes vivas. Se visitarán los Monasterios de Voronet y Humor. Situado a 5 Km al suroeste de Gura Humorului. Este monasterio de monjas es el más famoso de todos los monasterios pintados de Moldavia y es conocido como la “Capilla Sixtina de Oriente”. Con esta obra se cierra la gran época de la pìntura mural en los monasterios de Bucovina. Almuerzo en ruta.

Plovdiv

Continuación hacia Targu Mures. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 5. TARGU MURES-SIGHISOARABRASOV-SIBIU Desayuno buffet. Salida hacia Sighisoara (Patrimonio de la UNESCO); originariamente ciudad romana, hoy en día una de las mas importantes ciudades medievales del mundo; en lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj del siglo XIV, el Museo de las Armas medievales y la casa donde nació el príncipe Vlad Tepes “El Empalador”. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde salida hacia Sibiu donde realizaremos la visita panorámica. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 6. SIBIU-BRAN (Castillo de Drácula)BRASOV-SINAIA Desayuno buffet. Salida para Bran donde se visitara el Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conocida en el mundo como “Castillo de Dracula” gracias a los cineastas americanos, continuación hacia Brasov, tiempo libre. Almuerzo en restaurante local, visita panoramica con la Plaza Mayor de Brasov y el casco antiguo de Schei, ciudad pintoresca y tradicional, que recuerda con orgullo haber sido la capital de Transilvania, continuacion hacia Sinaia, una de las principales estaciones montanosas veraniegas e invernales de Rumania, conocida como “La Perla de los Carpatos”. Cena y alojamiento. DÍA 7. SINAIA-Castillo de Peles-BUCAREST Desayuno buffet. Por la manaña visita del Castillo de Peles, ex-residencia de verano de la familia real de Rumania, construido en el siglo XIX por el primer Rey de Rumania Carol I. A continuación salida hacia Bucarest. Almuerzo incluido. Tarde libre. Cena en un restaurante típico y alojamiento en el hotel. DÍA 8. BUCAREST-RUSE-VELIKO TURNOVO Desayuno buffet y salida hacia Giurgiu - frontera rumana con Bulgaria, cambio de autocar rumano con autocar y guía búlgaros, salida hacia Veliko Turnovo capital medieval de Bulgaria situada a las orillas del rio Yantra, almuerzo en restaurante local, por la tarde visita de la fortaleza medieval de Tsarevets y del mercado medieval “Samovodska Charshia” (paseo a pie), cena y alojamiento en el hotel. DÍA 9. VELIKO TURNOVO-KAZANLUKPLOVDIV Desayuno buffet, seguiremos hacia Kazanluk en el Valle de las Rosas, hermosa región donde se producen el 70% de las rosas que se utilizan para perfumes, en ruta visita de la Iglesia Rusa, conti-

nuamos con visita de la réplica de la Tumba Trácica (patrimonio UNESCO, entrada y visita del Museo Regional), que muestra la cultura de este antiguo pueblo, almuerzo en restaurante local y salida hacia Plovdiv, la segunda ciudad del país, situada a las orillas del rio Maritza, visita panorámica a pie del casco antiguo, cena y alojamiento en el hotel. DÍA 10. PLOVDIV-RILA-SOFIA Desayuno buffet, posteriormente salida hacia el Monasterio de Rila (patrimonio UNESCO), construido en el corazón de una montaña, fue fundado en el s. X y desde sus inicios ha sido el centro histórico impulsor de la cultura nacional búlgara, por lo que en su interior pueden ser admiradas las mejores muestras artísticas de dicha civilización, visita del Monasterio de Rila, almuerzo en restaurante local, regreso a Sofia, visita panorámica de la ciudad con entrada a la Catedral de Alejandro Nevski, cena y alojamiento en el hotel. DÍA 11. SOFIA Desayuno buffet y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso hacia España.

****

INCLUIDO EN EL TOUR Avión vuelo regular EspañaBucarest/Sofia-España. ● Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. ● Guía correo y asistencia desde el primer momento de llegada a Rumania hasta el final. ● Autopullman para el recorrido dentro de Rumanía. ● Estancia en hoteles indicados o similares, en habitaciones dobles con baño o ducha. ● Comidas: desayuno buffet diario y 9 cenas más 1 almuerzo (opc. MP) 10 cenas más 9 almuerzos (opc. PC) ● Visitas con guía: – Panorámica de Bucarest. – Panorámica de Brasov. – Visita a Sighisoara. – Visita a Targu Mures. – Visita a Plovdiv – Visita a Sofía. ● Otros atractivos incluidos – Castillo de Bran y Peles. – Monasterios de Bucovina – Bucarest: Museo de la Aldea – Cena típica en Bucarest – Tumba Tracia – Monasterio de Rila ● Seguro de viaje e IVA. ●

27 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA Junio 28 Julio 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Septiembre 6 13 ■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

PRECIOS POR PERSONA Media pensión • Vuelos Tarom clase “H” + IB clase “L” Madrid, Barcelona .............................. 1.550 Tasas aeropuerto ................................ 110 • Vuelos Vueling clase “J” Barcelona, Madrid, Bilbao . . . . . . . . . 1.420 San Sebastián, Oviedo, Santander . . 1.530 Vigo, La Coruña, Santiago . . . . . . . . . 1.530 Alicante, Málaga, Granada, Almería . . 1.530 Sevilla, Jérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.530 Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . 100 Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . 200 • Vuelos LH Clase “L” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.320 Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.320 Spto. aéreo clase “T” 60 y “S” 160 Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Suplementos comunes: Habitación individual ......................... 320 Spto. 7 comidas ............................... 105 ■ T. Media 100 ■ T. Alta 110 ■ T. Extra 120 Bono garantía anulación sin gastos.... 20

SÓLO SERVICIOS TIERRA Media Pensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250 Pensión Completa . . . . . . . . . . . . . . . . 1.355 Incluye todos los servicios de éste viaje, excepto avión, tasas y traslados. Ver suplemento individual y de temporada.

HOTELES 4**** Centro ciudad Bucarest

Capital Plaza*****

Centro

Piatra Neamt

Central Plaza****

Centro

Gura Humoroloi B.W Bucovina ****

Centro

Sibiu

Continental Forum**** Centro Ramada Sibiu**** Centro BW Silva**** Centro

Targu Mures

Hotel Plaza**** Grand****

Centro

Sinaia

Palace****

Centro

Veliko Tarnovo Bolyasrski ****

Centro

Plovdiv

Ramada Trimontium**** Centro

Sofia

Ramada Sofia****

Centro

676 GRAN TOUR DE RUMANÍA

BULGARIA Y TRANSILVANIA 2 Bucarest, 2 Sinaia, 1 Targu Mures, 1 Gura Humorului, 1 Piatra Neamnt, 1 Tulcea, 1 Veliko, 1 Plovdiv, 2 Sofia MEDIA PENSION

PENSIÓN COMPLETA

Además de las visitas panorámicas de Bucarest, Brasov, Sighisoara , Sofía y Plovdiv se incluye:

• • • • 13

Monasterios de Bucovina con entradas. (Sucevita, Moldovita, voronet y Humor) Visita de los Castillos de Peles y de Bran (Castillo de Drácula). Museo de la Aldea en Bucarest, con entradas. Visita al Monasterio de Rila Excursión de día completo por el Delta del Danubio en barco.

días, 13 ó 22 comidas y 16 visitas ... desde 1.420

€

GRAN VIAJE, con Todo Incluido en el cual conocerá las principales ciudades, monumentos y parajes naturales de Rumanía y Bulgaria: El Delta del Danubio, Transilvania, los monasterios de Bucovina, ciudades medievales como Brasov y Plovdiv , sin olvidarnos las capitales Bucarest y Sofía. Siempre con la asistencia permanente de nuestros guías expertos en el destino. No le defraudará. Los servicios están todos perfectamente coordinados. Los vuelos son con Iberia y Tarom compañías aéreas de primer nivel y hoteles de **** de absoluta garantía y situados en el centro de las ciudades.Venga a conocer y disfrutar de las joyas de Bulgaria y Rumanía, de su antigua historia y esplendoroso arte. No le defraudará.

DÍA 1. ESPAÑA-BUCAREST Llegada al aeropuerto de Bucarest, asistencia guía habla hispana y traslado al hotel. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 2. BUCAREST-SINAIA Desayuno buffet. Por la mañana visita del la ciudad de Bucarest, incluyendo el museo de la Aldea al aire libre con entradas. Esta compuesto por 33 espacios propios de aldeas de toda Rumanía (casas de campesinos, una iglesia, talleres de alfarería, establos, molinos de agua…), agrupándose según la región de origen o la técnica arquitectónica mediante la cual fueron construidos. Almuerzo en restaurante local y posteriormente salido hacia Sinaia, situada en los Cárpatos. Llegada cena y alojamiento en el hotel. DÍA 3. SINAIA (Transilvania) (Castillos de Peles y Bran “Drácula”) Desayuno buffet. Por la mañana excursión a Sinaia, conocida como la perla de los Carpatos, durante la misma visitaremos el Castillo de Peles, uno de los mas famosos de Transilvania ya fue la residencia de la familia Real rumana. Fue construido en el s. XIX por el primer rey de Rumania (Carol I). A continuación también visitaremos el Monasterio de Sinaia fundado en el 1695 por Miguel Cantacuzino. Posteriormente salida hacia Bran para visitar el Castillo de Bran, (situado en la provincia Brasov) ha sido construido encima de una roca en 1377 para proteger los alrededores incluyendo la ciudad de Brasov deinvasiones y luego ha sido utilizado como control-aduana, sitio estratégico en la ruta entre Transilvania y Valaquia. Conocido como el Castillo de Drácula (fuente de inspiración para la novela Dracula de Bram Stoker) tiene las habitaciones y las torres rodeando un patio pequeño y algunas habitaciones tienen pasillos subterráneos que salen al patio. En 1920 los habitantes de Brasov que tenían el castillo en propiedad, lo han ofrecido como regalo a la Reina Maria de Rumania que luego se ha convertido en su lugar de residencia. Contiene una antigua colección de muebles y objetos de aquella época. El castillo domina el pintoresco pueblo Bran y tiene vistas bonitas.fortaleza del s SIV, conocido en el Mundo como “Castillo de Drácula”, almuerzo en restaurante local. Regreso a Sinaia. gastronomía tradicional y de un Cena y alojamiento. DÍA 4. SINAIA (Transilvania)-SIGHISOARATARGU MURES Desayuno buffet. Por la mañana visita del Casti-

llo de Peles, de aspecto rústico debido a la combinación de materiales en su construcción, ex-residencia de la familia real de Rumanía y construído en el siglo XIX por el primer Rey de Rumanía (Carol I), y del Monasterio de Sinaia fundado en 1695 por Miguel Cantacuzino, posteriormente salida hacia Sighisoara, tiempo libre en ésta ciudad. Almuerzo en ruta, continuación hacia Sighisoara, visita del Torre del Reloj y del Museo de las Armas Medievales, continuación hacia Targu Mures, cena y alojamiento en el hotel. DÍA 5. VISISTA DE LOS MONASTERIOS DE BUCOVINA Desayuno buffet. Día entero dedicado a la visita de los Monasterios de Bucovina (patrimonio de la unesco), con frescos exteriores pintado, una biblia en imágenes vivas, se visitaran los monasterios: Moldovita, Sucevita, Humor y Voronet. A partir del siglo XV, se abren numerosos monasterios, gracias a los príncipes Miguel el Valiente, Esteban el Grande que debían servir de contrapeso a la influencia otomana creciente. Las influencias rusas y bizantinas se fundieron con las tradiciones populares en lo que se llamó el estilo moldavo, presente tanto en la arquitectura como en los grandes frescos o los iconos que decoran las iglesias y monasterios. Almuerzo en ruta. A continuación salida hacia Gura Humorului. Cena y alojamiento.

ran un mundo de más de 300 especie de aves y 160 de peces que habitan en el delta. Almuerzo a bordo del barco, Por la tarde continuación hasta Bucarest. Cena y alojamiento. DÍA 9. BUCAREST-RUSSEVELIKO TARNOVO Desayuno buffet. Salida hacia Russe a orillas de Danubio. Almuerzo en restaurante local.. Continuación del recorrido hacia Veliko Tarnovo capital medieval de Bulgaria, y sin duda una de las ciudades más bellas y pintorescas del país, su fortaleza medieval y su excelente conservación del casco antiguo. Cena y alojamiento. DÍA 10. VELIKO TARNOVO-KAZANLUK PLOVDIV (Kazanlak-Shipka) Desayuno buffet Por la mañana visitaremos la ciudad de Veliko Tarnovo y la fortaleza medieval de Tsarevets , un lugar impresionante con fortificaciones medievales de gran importancia histórica. Seguiremos hacia Kazanluk parada en ruta para visitar la iglesia Rusa en Shipka. Llegada a Kazanluk y almuerzo en restaurante local. Después visitaremos la famosa tumba tracia (datada en el

DÍA 6. GURA HUMORULUI-TARGU NEANPIATRA NEAMT Desayuno buffet. Por la mañana continuación de la visita de los monasterios de Bucovina: Sucevita, Humor y Voronet. Continuación hacia Piatra Neamt. Llegada al hotel. Cena y Alojamiento. DÍA 7. PIATRA NEAMT-TULCEA Desayuno buffet. Visita de Piatra Neamt, ciudad situado a orillas del río Bistrita, al pie de los Cárpatos Orientales. Salida hacia Tulcea, almuerzo en ruta. Llegada a Tulcea y visita de la ciudad, casi tan antigua como Roma, situada cerca del lugar donde el Danubio se trifurca en los principales brazos que crearon el Delta del Danubio, alojamiento en el hotel. DÍA 8. TULCEA-(Excursión por el Delta del Danubio)-BUCAREST Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la excursión de un día, en barco por los canales del Danubio, un paraíso natural donde explora-

28 PANAVISIÓN

s IV a.c y considerada patrimonio mundial por la Unesco) y del museo de historia. A continuación Salida hacia Plovdic, la segunda ciudad del país, situada a orillas del río Maritza. Donde destaca su zona antigua, situada en una de las seis colinas sobre las que se extiende la ciudad, y el barrio renacentista. Cena y alojamiento. DÍA 11. PLOVDIV- SOFIA Desayuno buffet Comenzaremos el día con la visita panorámica de Plovdiv y paseo por su zona antigua, durante la visita panorámica veremos numerosas ruinas tracias y romanas ligadas al antiquísimo pasado de la ciudad, así como el impresionante anfiteatro romano de la época del emperador Trajano. Almuerzo. Salida a Sofía la capital de Bulgaria, situada a los pies del monte Vitosha. El centro es la plaza de Sveta Nedelya, con la catedral. Cena y alojamiento. DÍA 12. SOFIA-Monasterio de Rila Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad, paseo por su casco histórico para conocer lo más destacado del amplio patrimonio cultural de la capital búlgara incluyendo la Plaza Nedel-

Suceava Bucovina Sighisoara P. Neamt Brasov Sinaia Tulcea Bucarest

Sofía

ja, la rotonda San Jorge, la Catedral de Alejandro Nevski, la Iglesia Rusa de San Nicolás y la Basílica de Santa Sofía. Posteriormente salida hacia. El monasterio de Rila de se localiza en las montañas Rila a 120 Km. al sur de Sofía y a 100 Km. de Banska, en Bulgaria. Es el segundo gran templo de la iglesia ortodoxa. Es un lugar impregnado por un misticismo propio del valle en donde se encuentra. La dimensión del monasterio se encuentra oculta por la cantidad de árboles que se encuentran a su alrededor, ya que está formado de varios niveles, en donde resaltan las cúpulas que lo conforman. Dentro podemos encontrar pinturas al fresco representado diversos personajes bíblicos, y un iconostasio dorado en donde se encuentran plasmados 36 momentos bíblicos. Este monasterio ha sido motivo de muchas destrucciones y reconstrucciones. Sus orígenes de remontan al año 927 cuando Iván Rilski lo funda y sirve como refugio de ermitaños, atraídos por la fama de santidad de Rilski, quienes desean seguir su ejemplo. La historia propia del monasterio cuenta que Rilski, conocido como San Juan de Rila, vivió santamente en el hueco de un árbol en forma de ata-

úd. La tumba de Rila es un lugar sagrado visitado por muchos fieles ortodoxos, quienes forman una cola silenciosa para besar los restos de Rila. El auténtico tesoro del Monasterio de Rila es lo que representa: la recuperación de una obstinada identidad cultural castigada por la historia, es un ejemplo característico de la Resistencia Búlgara y simboliza el sentimiento de identidad cultural eslavita después de siglos de ocupación por el Imperio Otomano. Representa uno de los mayores símbolos del patrimonio e historia búlgara. El monasterio es un edificio con cinco cúpulas bizantinas pintado a rayas rojas, rodeado por los pabellones de las celdas distribuidas en 4 pisos con sus corredores de doble arcada, una cocina con una chimenea gigante y cuatro capillas; todo ello en torno a un extenso patio. Regreso a Sofía. Cena y Alojamiento. DÍA 13. SOFIA-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora acordada recogida en el hotel para el traslado al aeropuerto y embarcar rumbo a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Plovdiv

FECHAS DE SALIDA Sábados

****

Junio

Julio

28 19

Agosto

Septiembre

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Descuento por reserva anticipada. INCLUIDO EN EL TOUR

10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

●

Avión vuelo España-Bucarest/ Sofia-España.

●

Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

PRECIOS POR PERSONA

●

Guía correo y asistencia desde el primer momento de llegada hasta el último día.

●

Autopullman para el recorrido dentro de Rumanía y Bulgaria.

●

Estancia en hoteles indicados o similares, en habitaciones dobles con baño o ducha.

●

Comidas: desayuno buffet, almuerzo y cena diario (bebidas no incluidas).

• Vuelos Tarom clase “H” + IB clase “L” Madrid, Barcelona .............................. 1.770 Tasas aeropuerto ................................ 100 • Vuelos Vueling clase “J” Barcelona, Madrid, Bilbao . . . . . . . . . 1.520 San Sebastián, Oviedo, Santander . . 1.630 Vigo, La Coruña, Santiago . . . . . . . . . 1.630 Alicante, Málaga, Granada, Almería . . 1.630 Sevilla, Jérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.630 Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . 100 Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . 200 • Vuelos AZ clase “Q” Madrid................................................ 1.420 Barcelona ........................................... 1.440 Málaga, Bilbao.................................... 1.480 Spto. clase “S” 80 clase “N” 130 Tasas aeropuerto y varios ................... 250 Suplementos comunes: Habitación individual .......................... 380 Pensión completa .............................. 120 ■ T. Media 90 ■ T. Alta 100 ■ T. Extra 110 Bono garantía anulación sin gastos .... 20

Visitas panorámicas incluidas: – Excursión por el Delta del Danubio en Tulcea. – Visita de los Monasterios de Bucovina, (Voronet, Moldovita, Sucevita y Humor). – Visita de Brasov – Vista del Castillo de Bran. (“Conde Drácula”). – Visita de Sinaia y castillo de Peles. – Visita de Bucarest. – Visita de Sighisoara. – Visita de Sofia – Visita de Plovdiv ●

Visitas con entradas incluidas: – Museo de la aldea en Bucarest. – Castillo de Peles en Siania. – Castillo de Bran. (Conde Drácula). – Sigishoara: La Torre del Reloj y el museo de armas medievales. – Monasterios de Bucovina: Sucevita. Moldovita,Voronet y humor (los cuatro patrimonio de la UNESCO). – Visita al Monasterio de Rila. (Patrimonio de la UNESCO). – Fortaleza medieval de Tsarevets. – Tumba tracia ( s IV a. c patrimonio de la UNESCO).

●

Media pensión

HOTELES Bucarest

Golden Tulip Times**** Centro (1ª noche). www.goldentuliptimes.com

Capital Plaza **** (8ª noche).

Centro

www.capitalplaza.ro

Sinaia

Palace****

Centro

www.palace-sinaia.ro

Targu Mures

Hotel Plaza****

Centro

www.plazahotel.ro

Zona Bucovina: Gura Humoroloi B.W Bucovina ****

Centro www.bestwesternbucovina.ro

Piatra Neamt Central Plaza****

Seguro de viaje e IVA.

Centro

www.centralplaza.ro

Tulcea

Hotel Delta ****

Centro

www.deltahotelro.com

Veliko Tarnovo Bolyasrski ****

Centro

SÓLO SERVICIOS TIERRA

Plovdiv

Dedeman Princess.**** Centro

Media Pensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.310 Pensión Completa . . . . . . . . . . . . . . . 1.430

Sofia

Dedeman P. Sofia****

Incluye todos los servicios de éste viaje, excepto avión, tasas y traslados. Ver suplemento individual y de temporada.

29 PANAVISIÓN

Centro

...ESTONIA... LETONIA...LITUANIA Las ciudades Bálticas son conocidas históricamente por su belleza, su calidad de vida, su limpia atmósfera y por el comercio con el resto de Europa. Este hecho las convierte en ciudades cosmopolitas influidas por numerosas culturas. Cada una conserva su particular estilo: Tallin y su ciudad medieval, Riga y sus edificios Art-Noveau; Vilnius y su barrio judío.

Helsinki San Petersburgo

Tallín

Estocolmo

ESTONIA Pärnu

Riga

LETONIA LITUANIA

Vilnius Trakai

Minsk Varsovia

E61 JOYAS DEL BÁLTICO 2 noches Estocolmo, 1 en crucero, 1 Tallin, 1 Helsinki, 2 San Petersburgo

TRES OPCIONES

• • •

Alojamiento y desayuno Media Pensión en todo el viaje (7 cenas) Todo incluido (7 cenas y 6 almuerzos)

Además de las visitas panorámicas de Estocolmo, Helsinki y San Petersburgo, se incluye:

• • • 8

Museos: Hermitage. Crucero por el mar Báltico. Visita panorámica de Tallin en el itinerario indicado.

días … desde 1.055

€

UN VIAJE CÓMODO Y ATRACTIVO. Damos preferencia a la comodidad sobre todo lo demás; por eso volamos a Estocolmo y regresamos desde San Petersburgo, sin hacer kilómetros innecesarios. En 8 días podrá conocer 4 de las ciudades más bonitas del Báltico: Estocolmo, Tallin, Helsinki y San Petersburgo; las 4 Joyas del Báltico. Un viaje magníficamente planeado, en el que los desplazamientos más largos se hacen en avión o en barco-crucero de primera categoría en camarotes dobles perfectamente equipados. Incluimos las visitas y atractivos más significativos. Excelente relación precio-servicio.

DÍA 1. ESPAÑA - ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto, a la hora indicada, para tomar el vuelo de línea regular con destino Estocolmo. Asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel. Tiempo libre en esta bellísima ciudad, la más grande de Suecia. Aproveche para cruzar algunos de sus 53 puentes y pasear por la parte antigua de la ciudad, Gamla Stan. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 2. ESTOCOLMO Desayuno-buffet. A primera hora realizaremos la visita panorámica de Estocolmo. Recorreremos la Ciudad Vieja, donde están el Palacio Real, la Catedral y la Torre Kaknäs, una de las atracciones más turísticas de la ciudad. A continuación realizaremos una visita opcional al Ayuntamiento de Estocolmo (donde se celebra el banquete de los premios Nobel) y al Museo Vasa (donde se encuentra el barco construido por Gustav Vasa en el siglo XVII que ha sobrevivido hasta nuestros días). El Vasa, que fue rescatado tres siglos después de su hundimiento, conserva más del 95% de su estructura original intacta. Almuerzo (opc. TI).Tarde libre. Les recomendamos que visite Skanse, el museo al aire libre más antiguo del mundo, fundado en 1891 con el objetivo de mostrar cómo vivieron y trabajaron las gentes de distintas partes de Suecia en épocas antiguas. En los últimos años se ha aumentado la representación de animales nórdicos y exóticos. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 3. ESTOCOLMO - TALLIN (Noche a bordo) Desayuno-buffet. Por la mañana les proponemos una preciosa excursión opcional a las cercanas ciudades de Sigtuna y Uppsala, cuna de la civilización sueca. La catedral de Uppsala es uno de los monumentos más notables del norte de Europa. En su biblioteca, de renombre mundial, se encuentra el Codex Argenteux, biblia totalmente caligrafiada en plata. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde, a la hora que se indique, nos dirigiremos hacia el puerto para embarcar en un crucero con destino a Tallin. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento en camarotes dobles. DÍA 4. TALLIN Espléndido desayuno-buffet a bordo. Desembarque en Tallin. Visita panorámica de la ciudad, capital de la República de Estonia, una de las joyas ocultas del Báltico. La visita se realizará a pie para poder gozar del ambiente histórico de sus calles. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el

Parlamento de Estonia. La ciudad vieja conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Es tal la belleza de esta ciudad que ha recibido el sobrenombre de la “Praga del Báltico”. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 5. TALLIN - HELSINKI Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana embarcaremos con destino Helsinki, capital de Finlandia. Es una ciudad de mercados y mercadillos coloristas llenos de vida, conciertos y eventos deportivos al aire libre en verano, parques a las orillas del mar, excelentes cafeterías y restaurantes y lo último en arte expuesto siempre en museos de alta calidad. Es también una ciudad agradablemente compacta, donde muchas de sus atracciones están ubicadas en los distritos centrales, siendo rápido y fácil el desplazamiento entre ellos. Esta ciudad es también llamada La Blanca Capital Nórdica. Las influencias del este y del oeste se funden en un armonioso conjunto. A nuestra llegada realizaremos la visita panorámica de la ciudad. La historia nos sale al encuentro en la magnífica Plaza del Senado, con su neoclásica Catedral Luterana, símbolo de la ciudad, y la cercana Catedral Ortodoxa de Uspensky. En una cercana plaza se encuentra el Viejo Mercado, cita obligada para los sibaritas de Helsinki. En él podemos encontrar pan recién hecho, frutas, flores y pasteles en unos pequeños y encantadores puestos que tienen más de un siglo. Sin olvidar el puerto, en el extremo del Parque, en donde se forma otro mercado muy auténtico y lleno de encanto: un lugar con productos finlandeses donde se puede comer algo, comprar artesanía o regalos. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre a su disposición. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 6. HELSINKI - SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Salida en tren o autopullman hacia San Petersburgo, una de las ciudades más hermosas del mundo, proyectada y mandada construir por el zar Pedro I el Grande en 1703. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo (opc. TI). Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en la que se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos por el malecón y el Jardín de Verano y admiraremos la Catedral de San Isaac. También podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo, símbolo de la revolución rusa, que en 1917 dio la

señal del inicio de la revolución bolchevique. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 7. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana, visita incluida al Museo Hermitage, uno de los más grandes del mundo. Posee más de 3 millones de piezas y está situado en la antigua residencia de los zares rusos. Sus colecciones están ubicadas en el Palacio de Invierno y en los edificios del Viejo, Nuevo y Pequeño Hermitage. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde, visita opcional a la Fortaleza de Pedro y Pablo, en la isla de Zayachi, a orillas del Neva. Destaca su impresionante Catedral de estilo barroco temprano y cuyo campanario fue durante mucho tiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5 metros. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 8. SAN PETERSBURGO - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino a España. Llegada y fin del viaje. INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelos: España-Estocolmo / San Petersburgo-España. • Autopullman para recorrido interno. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Guía acompañante: desde la llegada el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. • Hoteles: de absoluta garantía. Los indicados para cada destino; en habitación doble o combi con baño/ducha privado. • Comidas AD: desayuno-buffet diario. • Comidas MP: desayuno-buffet, 7 cenas. • Comidas TI: desayuno-buffet, 6 almuerzos y 7 cenas. • Visitas con guía local: Panorámica de Estocolmo, Panorámica de Tallin (en el itinerario indicado), Panorámica de Helsinki, Panorámica de San Petersburgo, Visita al museo Hermitage. • Crucero: desde Estocolmo a Tallin. • Seguro de viaje e IVA

HOTELES Estocolmo Rica Hotel ***sup B.W. Time Hotel**** Rica Talk**** Barco Silja Line**** Tallin Sokos Viru**** M. Grand Hotel**** Radisson Olympia**** Helsinki Holiday Inn West**** Sokos Presidentti**** Cumulus Airp.***sup S. Petersb. Hotel Moskva**** Sokos Olimpia**** Holiday Inn MV****

31 PANAVISIÓN

Centro Ciudad Periferia Crucero Centro Centro Ciudad Centro Ciudad Aerop. Ciudad Ciudad Ciudad

FECHAS DE SALIDA Mayo: 17 Junio: 7 Julio: 5 Agosto: 2 Septiembre: 6

24 14 12 9 13

30 21 19 16 20

28 26 23 27

Descuento por reserva anticipada 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble AD

• Vuelos IB clase “N” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . 1.210 Málaga, Palma . . . . . . . . . . . 1.210 Resto de Península y Baleares . 1.270 Canarias . . . . . . . . . . . . . . 1.330 Spto. Clase “V” . . . . . . . . . . . . . 130 Spto. aéreo de 03/07-04/09 . . . 120 Tasas apto. y varios (v. directo) 145 Tasas apto. y varios (v. con escala) 235 • Vuelos VY clase “J” Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.245 Resto de Península y Baleares . 1.365 Canarias . . . . . . . . . . . . . . 1.485 Spto. Clase “C” . . . . . . . . . . . . 145 Spto. Clase “F” . . . . . . . . . . . . . 215 Tasas apto. y varios (v. directo) 145 Tasas apto. y varios (v. con escala) 235 • Vuelos LH clase “L” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.055 Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . 1.025 Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . 1.100 Spto. Clase “T” . . . . . . . . . . . . . 35 Spto. Clase “S” . . . . . . . . . . . . . 75 Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 200 • Vuelos KLM clase “R/N” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.110 Barcelona, Bilbao . . . . . . . . . . . 1.110 Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . 30 Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . 40 Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 240 • Vuelos AF clase “R/N” Madrid, Barcelona, Bilbao . . . . 1.160 Valencia, Málaga . . . . . . . . . . . 1.260 Spto. clase “E” . . . . . . . . . . . . . . 20 Spto. clase “Q” . . . . . . . . . . . . . . 70 Tasas aeropuerto (vuelo con escala) 240 • Suplementos comunes: Habitación individual . . . . . . . . 340 60 Noches Blancas 15-05 al 30-06 T. Incluido (sobre MP, 5 Almzos.) . – T. Incluido (sobre MP, 6 Almzos.) . – ■ T. Media 90 ■ T. Alta 100 ■ T. Extra 115 Bono de garantía de anulación . 20 • NOTAS Ver notas en página 37.

1.390 1.390 1.450 1.510 130 120 145 235 1.425 1.545 1.665 145 215 145 235 1.235 1.205 1.280 35 75 200 1.290 1.290 30 40 240 1.340 1.440 20 70 240 340 60

135 165 20

E62 E63 RUTA DEL ÁMBAR 3 noches en Tallin, 2 Riga, 2 Vilnius. TRES OPCIONES

• • •

Alojamiento y desayuno Media Pensión en todo el viaje (7 cenas) Todo incluido (7 cenas y 5 almuerzos)

Además de las visitas de Tallin, Sigulda, Riga, Kaunas y Vilnius, se incluyen:

• •

Excursiones: Visita a Parnu y Colina de las Cruces. Parque de Gauja, Iglesia de madera de Vizdzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida y Palacio de Rundale. Otros atractivos: Visita de la República de Uzupis y cementerio Antakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de San Pedro en Riga. Paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius.

En verano vuelos directos desde Madrid

días … desde 760

€

BIENVENIDO A LAS REPÚBLICAS BÁLTICAS. El viaje está perfectamente planificado de Norte a Sur. Se vuela a Tallin y se regresa desde Vilnius para evitar kilómetros por carretera. Las 3 capitales visitadas ofrecen un gran atractivo para el turista, por su belleza y su tranquilidad. El viaje se desarrolla en magníficos hoteles, y bajo el acompañamiento y asesoramiento permanente de uno de nuestros guías expertos en el Báltico. Es un gran viaje. A DESTACAR: vuelos directos desde Madrid a Tallin y Vilnius.

I N I C I O TA L L I N DÍA 1. ESPAÑA - TALLIN Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo especial con destino a Tallin. Llegada, asistencia de nuestro personal y traslado al hotel. Tiempo libre en esta tranquila, bella y elegante capital báltica. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 2. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciudad, conocida como “la Praga del Báltico” por sus hermosas construcciones medievales. Tallin consta de tres partes: la Colina de la Catedral, donde se situaba la autoridad central; la Ciudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, en el área en donde se establecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, que conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más antiguas de Europa, que aún funciona y que data del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para descubrir a su ritmo los encantadores rincones de esta ciudad medieval. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno por la ciudad vieja. Alojamiento. DÍA 3. TALLIN (HELSINKI) Desayuno-buffet. Estancia en régimen de media pensión. Hoy proponemos realizar opcionalmente una magnífica excursión a Helsinki. Nos dirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barco y navegar, durante aproximadamente 2 horas, por el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki efectuaremos la visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Senado, con la Catedral Luterana del año 1852, los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppeliaukion, construida en roca sólida, el Parque Sibelius, etc. Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar de regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 4. TALLIN - PÄRNU - TURAIDA SIGULDA - RIGA Desayuno-buffet. Salida hacia la ciudad costera de Pärnu, una de las ciudades más bonitas de esta República y considerada la capital de verano. Continuación hacia Turaida, donde vistaremos su imponente Castillo, la Iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde está la tumba de la legendaria “Rosa de Turaida”. Visitaremos las Cuevas Gutmanis, relacionadas con la leyenda la Rosa de Turaida y antiguas leyendas de los livones. Continuacion a Sigulda y visita del parque Nacional de Gauja en el que podrán admirar paisajes naturales en su valle. Almuerzo (opc. TI).Vista de Sigulda, encantadora población en medio del valle. Seguiremos nuestra ruta hasta Riga. La ciudad está situada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Daugava. El centro histórico de Riga ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que Riga posee la más fina colección de edificios Art Nouveau de toda Europa. Los turistas la denominan "la París del Este", por la cantidad de atractivos turísticos que posee. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. DÍA 5. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, fundada por el obispo alemán Albert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido a pie por el casco histórico, en el que podremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitaremos también el barrio con la mayor concentración de edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento.

medievo, sufrió graves ataques en las guerras mundiales, por ser un punto referente en la “Vía Báltica” y un centro muy desarrollado industrialmente. Pasearemos por sus calles y admiraremos el castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias, entre las que destaca la neo-bizantina de San Miguel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico mayor de Lituania. Continuación y llegada a Vilnius. Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. DÍA 7. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad. Es la capital y ciudad más populosa de Lituania. El centro originario era un fuerte construido sobre la cima de una colina del Ducado de Lituania. El rey de Polonia y gran duque de Lituania Wladyslaw II de Polonia concede a Vilna el derecho de ser ciudad en 1387. Su población estaba inicialmente compuesta por lituanos, pero esto se acaba con la llegada de mercaderes y artesanos de diversas nacionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundada en 1323, fue rodeada de muros, con nueve puertas y tres torres. Contemplaremos la torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio judío, la República de Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizar una excursión opcional a Trakai, conocida como “ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el siglo XIV. Su fascinante castillo gótico, que se refleja en las aguas del lago, fue construido para proteger la ciudad de los ataques de los cruzados y sirvió también de residencia de los duques lituanos. Regreso al hotel. Cena (opc. MP y TI). Despues realizaremos un paseo nocturno incluido por el casco histórico de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 6. RIGA - RUNDALE - COLINA DE LAS CRUCES - KAUNAS - VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia el Palacio de Rundale, construido entre los años 1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. El Palacio fue una famosa residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland. Almuerzo (opc. TI). Cruzaremos la frontera con Letonia y en ruta realizaremos una parada para visitar la misteriosa Colina de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Salida hacia Kaunas y visita panorámica, importante ciudad comercial desde el

32 PANAVISIÓN

Panorámica Visita de la

Vilnius

República

Uzupis en Vi

lnius

Visita cemen

terio Atakaln

is en Vilnius

Visita de Ka un

Colina de las

Cruces

Visita al Pa lacio de Ru nd

ale

Panorámica

Riga

Visita de la Catedarl de San Pedro en Riga Visita del M ercado cent ral de Riga Visita de Tu raida y Sigu lda Visita de Pa rque de Ga uja Visita de la Iglesia Vizd zeme Cementerio Livon Grutas Gu tmanis Visita a Pärn u Panorámica

Tallin

DÍA 8. VILNIUS - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo especial con destino a España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Rovaniemi

R NO

FINLANDIA

Lillehammer

Viborg

SUECIA

Oslo

Helsinki

CASCADA VORINGFOSSEN

San Petersburgo

Estocolmo

Tallin

ESTONIA

ec dir

M AR

BÁ LT I

e Vu

LETONIA

Riga

Vilnius

LITUANIA

c re

e Vu

POLONIA

INICIO VILNIUS DÍA 1. ESPAÑA - VILNIUS Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo especial con destino a Vilnius. Llegada, asistencia de nuestro personal y traslado al hotel. Tiempo libre para pasear por la ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 2. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad de Vilnius. Es la capital y ciudad más populosa de Lituania. El centro originario era un fuerte construido sobre la cima de una colina del Ducado de Lituania. Su población estaba inicialmente compuesta por lituanos, pero esto se acaba con la llegada de mercaderes y artesanos de varias nacionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundada en el año 1323, fue rodeada de muros, con nueve puertas y tres torres. Contemplaremos la torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio judío, la República de Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizar una excursión opcional a Trakai, conocida como “ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el siglo XIV. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por el casco histórico de la ciudad. Alojamiento. DÍA 3. VILNIUS - KAUNAS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE - RIGA Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia la ciudad de Riga. Salida hacia Kaunas y visita panorámica, importante ciudad comercial desde el medievo, sufrió graves ataques en las guerras mundiales, por ser un punto referente en la “Vía Báltica” y un centro muy desarrollado industrialmente. Pasearemos por sus calles y admiraremos el castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias, entre las que destaca la neo-bizantina de San Miguel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico mayor de Lituania. En ruta realizaremos una parada para visitar la misteriosa Colina de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde visitaremos el Palacio de Rundale, construido entre los años 1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. Llegada a Riga. El centro histórico de Riga ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que Riga posee la más fina colección de edificios Art Nouveau de toda Europa. Los turistas la denominan “la París del Este”, por la cantidad de atractivos turísticos que posee. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. DÍA 4. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, fundada por el obispo alemán

Albert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido a pie por el casco histórico, en el que podremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitaremos también el barrio con la mayor concentración de edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento. DÍA 5. RIGA - TURAIDA - SIGULDA - PÄRNU TALLIN Desayuno-buffet. Salida hacia Turaida, donde vistaremos su imponente Castillo, la Iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde está la tumba de la legendaria “Rosa de Turaida”. Visitaremos las Cuevas Gutmanis, relacionadas con la leyenda la Rosa de Turaida y antiguas leyendas de los livones. Continuacion a Sigulda y visita del parque Nacional de Gauja en el que podrán admirar paisajes naturales en su valle. Vista de Sigulda, encantadora población en medio del valle. Almuerzo (opc. TI). Salida hacia la ciudad costera de Pärnu, una de las ciudades más bonitas de esta República y considerada la capital de verano. Continuación de nuestra ruta, atravesando la frontera con Estonia, hasta llegar a su capital y principal puerto marítimo del país, Tallin. Es conocida como “la Praga del Báltico” por sus hermosas construcciones medievales. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. DÍA 6. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina de la Catedral, donde se situaba la autoridad central; la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antigua ciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, en el área en donde se establecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, que conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más antiguas de Europa, que aún funciona y que data del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre<. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la ciudad vieja. Alojamiento. DÍA 7. TALLIN - (HELSINKI) Desayuno-buffet. Estancia en régimen de media pensión. Hoy proponemos realizar opcionalmente una magnífica excursión a Helsinki. Nos

dirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barco y realizar una travesía de aproximadamente 2 horas por el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki realizaremos la visita panorámica de la ciudad, recorriendo la Plaza del Senado, con la Catedral Luterana del año 1852, los astilleros, el Estadio Olímpico, la Iglesia de Temppeliaukion, construida en roca sólida, el Parque Sibelius, etc. Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar de regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 8. TALLIN - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo especial con destino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios. INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelos: España-Tallin/Vilnius-España. • Autopullman para recorrido interno. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Guía acompañante: durante todo el tour. • Hoteles: de absoluta garantía, en habitación doble con baño/ducha privado. • Comidas: 7 desayunos-buffet (opc. AD), 7 desayunos-buffet, 7 cenas (opc. MP), 7 desayunos-buffet, 7 cenas y 5 almuerzos (opc. TI). • Visitas con nuestro guía: Paseo por Parnü; Colina de las Cruces; paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius. • Visitas con guía local: Panorámicas de Tallin, Riga y Vilnius. • Otros atractivos: Parque de Gauja, Iglesia de madera de Vizdzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida y Palacio de Rundale. Visita de la República de Uzupis y cementerio Antakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de San Pedro en Riga. • Seguro de Viaje e IVA

HOTELES Vilnius

Riga Tallin

Crowne Plaza **** Congress **** Neringa **** Panorama *** Radisson Daug. **** Radisson Latvija **** M. Grand Hotel **** Sokos Viru **** Radisson Olympia ****

Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad

Excepcionalmente el alojamiento en Tallin podrá ser en Hotel Ylemiste (4* Periferia).

• NOTAS El último servicio de comidas es el desayuno del día 8º. Las comidas no incluyen las bebidas.. El orden de las visitas puede ser alterado. En la salida de 05.08 el alojamiento en Vilnius podrá ser excepcionalmente en hoteles distintos a los publicados, incluyendo localidades cercanas

33 PANAVISIÓN

VUELO DIRECTO (inicio Tallin) • Vuelo especial Julio:

Agosto:

Fechas en negrita operará el itinerario inicio Vilnius.

Descuento por reserva anticipada 10% fechas en ,4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

PRECIOS vuelos directos • En habitación doble AD

Madrid (vuelo especial directo) . . Tasas aerop. y varios Madrid . . .

980 160

1.130 160

• Suplementos comunes: Habitación individual . . . . . . . . . 340 340 Todo Incluido (sobre MP) . . . . . . 90 ■ T. Media 85 ■ T. Alta 95 ■ T. Extra 115 Bono anulación sin gastos (opc.) . 20 20

LINEA REGULAR (inicio Tallin) Mayo:

Junio:

Julio:

Agosto:

Septiembre:

Fechas en negrita operará el itinerario inicio Vilnius.

Descuento por reserva anticipada 10% fechas en ,4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

PRECIOS vía punto europeo • En habitación doble AD

• Vuelos Finnair, clase “Z” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 810 960 Spto. clase “Q-N” 70 clase “V” 145 Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 140 140 • Vuelos Lufthansa, clase “T” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 760 910 Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795 945 Spto. clase “T” 35 clase “S” 80 Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 200 200 • Vuelos SAS, clase “K” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 825 975 Spto. clase “U” y “V” 40 clase “W” 130 Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 215 215 ( ) * Vuelos vía Alemania con LH + SAS, obligatorio clase “W” • Suplementos comunes: Habitación individual . . . . . . . . . .

340

Todo Incluido (sobre MP) . . . . . .

■ T. Media 85 ■ T. Alta 95 ■ T. Extra 115 Bono anulación sin gastos (opc.) 20 20

EB4 EB3 POLONIA Y REPÚBLICAS BÁLTICAS 3 noches en Varsovia, 1 Vilnius, 2 Riga y 3 Tallin TRES OPCIONES

• • •

Alojamiento y desayuno Media Pensión en todo el viaje (9 cenas) Todo incluido (9 cenas y 6 almuerzos)

Además de las visitas de Varsovia, Cracovia, Tallin, Sigulda, Riga, Kaunas y Vilnius, se incluyen:

• • 10

días … desde 1.150

€

VARSOVIA, CRACOVIA, VILNIUS, RIGA Y TALLIN. En este viaje le proponemos visitar las dos ciudades más importantes y bonitas de Polonia (Cracovia y Varsovia) y las tres capitales de las desconocidas y atractivas Repúblicas Bálticas. El viaje está perfectamente planificado de Sur a Norte. Se vuela a Varsovia y se regresa desde Tallin para evitar kilómetros por carretera. Las capitales visitadas ofrecen un gran atractivo para el turista, por su belleza y su tranquilidad. El viaje se desarrolla en magníficos hoteles, todos de 4****, y bajo el acompañamiento y asesoramiento permanente de uno de nuestros guías expertos en el Báltico.

I N I C I O VA R S O V I A DÍA 1. ESPAÑA - VARSOVIA Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo de línea regular con destino a Varsovia. Llegada, asistencia de nuestro personal y traslado al hotel. Tiempo libre para visitar la ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 2. VARSOVIA Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad, donde destacan: la Plaza del Mercado; la Casa del Basilisco; la Casa del León; la columna Zygmunta en la Plaza del Castillo; el Castillo Real, de estilo barroco temprano; la Curia Maior y la Curia Minor; la Torre de la Ciudad, del s. XIV; y la Catedral de San Juan Bautista. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Los que lo deseen podrán realizar una visita opcional a la Casa de Chopin. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 3. VARSOVIA Excursión incluida a Cracovia Pensión completa (opc. TI). Salida temprano en tren hacia Cracovia. Llegada y visita de la antigua capital de Polonia. Veremos la Plaza del mercado, la mayor plaza medieval de europa. En su parte central se alza el edificio de Sukiennice, cuya historia se remonta a finales del siglo XII y principios del XIII; cerca de Sukiennice encontramos la bellísima iglesia gótica de Santa María, con un altar mayor medieval único en su género. Regreso a Varsovia. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 4. VARSOVIA - VILNIUS Desayuno-buffet. A la hora indicada, salida hacia Vilnius. Llegada a la capital de Lituania. Visita panorámica de la ciudad de Vilnius. Es la capital y ciudad más populosa de Lituania. El centro originario era un fuerte construido sobre la cima de una colina del Ducado de Lituania. Su población estaba inicialmente compuesta por lituanos, pero esto se acaba con la llegada de mercaderes y artesanos de varias nacionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundada en el año 1323, fue rodeada de muros, con nueve puertas y tres torres. Contemplaremos la torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio judío, la República de Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc.Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo

nocturno incluido por el casco histórico de la ciudad. Alojamiento. DÍA 5. VILNIUS - KAUNAS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE - RIGA Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia la ciudad de Riga. Salida hacia Kaunas y visita panorámica, importante ciudad comercial desde el medievo. Pasearemos por sus calles y admiraremos el castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias, entre las que destaca la neo-bizantina de San Miguel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico mayor de Lituania. En ruta realizaremos una parada para visitar la misteriosa Colina de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde visitaremos el Palacio de Rundale, construido entre los años 1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. Llegada a Riga. El centro histórico de Riga ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. DÍA 6. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, fundada por el obispo alemán Albert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido a pie por el casco histórico, en el que podremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitaremos también el barrio con la mayor concentración de edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento.

de verano. Continuación hasta Tallin. Es conocida como “la Praga del Báltico” por sus hermosas construcciones medievales. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. DÍA 8. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina de la Catedral, donde se situaba la autoridad central; la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antigua ciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, en el área en donde se establecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más antiguas de Europa, que aún funciona y que data del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la ciudad vieja. Alojamiento.

Panorámica Panorámica Panorámica Visita de la

de Varsovia

de Cracovia

Vilnius

República

Visita cemen

Uzupis en Vi lnius

terio Atakaln

is en Vilnius

Visita de Ka un

Colina de las

Cruces Visita al Pa lacio de Ru

ndale

Panorámica Visita de la

Riga

Catedarl de

Visita del M

San Pedro

ercado cent ra

en Riga

l de Riga

Visita de Tu raida y Sigu

lda

Visita de Pa rq

ue de Gauja

Visita de la Cementerio

Iglesia Vizd

zeme

Livon

Grutas Gu tmanis Visita a Pärn

DÍA 8. TALLIN - (HELSINKI) Desayuno-buffet. Estancia en régimen de media pensión. Hoy proponemos realizar opcionalmente una magnífica excursión a Helsinki. Nos dirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barco y realizar una travesía de aproximadamente 2 horas por el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki realizaremos la visita panorámica de la ciudad, Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar de regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 7. RIGA - TURAIDA - SIGULDA - PÄRNU TALLIN Desayuno-buffet. Salida hacia Turaida, donde vistaremos su imponente Castillo, la Iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde está la tumba de la legendaria “Rosa de Turaida”. Visitaremos las Cuevas Gutmanis, relacionadas con la leyenda la Rosa de Turaida y antiguas leyendas de los livones. Continuacion a Sigulda y visita del parque Nacional de Gauja en el que podrán admirar paisajes naturales en su valle. Vista de Sigulda, encantadora población en medio del valle. Almuerzo (opc. TI). Salida hacia la ciudad costera de Pärnu, una de las ciudades más bonitas de esta República y considerada la capital

34 PANAVISIÓN

Panorámica

Tallin

DÍA 8. TALLIN - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Tallin Ida

Riga

Re g

res o

Vilnius

I N I C I O TA L L I N DÍA 1. ESPAÑA - TALLIN Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo con destino a Tallin. Llegada, asistencia de nuestro personal y traslado al hotel. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 2. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciudad, conocida como “la Praga del Báltico” por sus hermosas construcciones medievales. Tallin consta de tres partes: la Colina de la Catedral, donde se situaba la autoridad central; la Ciudad Antigua ("Vana Linn"), que es la antigua ciudad hanseática, la "ciudad de los ciudadanos"; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, en el área en donde se establecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, que conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más antiguas de Europa, que aún funciona y que data del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno por la ciudad vieja. Alojamiento. DÍA 3. TALLIN (HELSINKI) Desayuno-buffet. Estancia en régimen de media pensión. Hoy proponemos realizar opcionalmente una magnífica excursión a Helsinki. Nos dirigiremos al puerto de Tallin para tomar el barco y navegar, durante aproximadamente 2 horas, por el Golfo de Finlandia. A la llegada a Helsinki efectuaremos la visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puerto para embarcar de regreso a Tallin. Llegada. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 4. TALLIN - PÄRNU - TURAIDA SIGULDA - RIGA Desayuno-buffet. Salida hacia la ciudad costera de Pärnu, una de las ciudades más bonitas de esta República y considerada la capital de verano. Continuación hacia Turaida, donde vistaremos su imponente Castillo, la Iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde está la tumba de la legendaria “Rosa de Turaida”. Visitaremos las Cuevas Gutmanis, relacionadas con la leyenda la Rosa de Turaida y antiguas leyendas de los livones. Continuacion a Sigulda y visita del parque Nacional de Gauja en el que podrán admirar paisajes naturales en su valle. Almuerzo (opc. TI).Vista de Sigulda, encantadora población en

medio del valle. Seguiremos nuestra ruta hasta Riga. El centro histórico de Riga ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que Riga posee la más fina colección de edificios Art Nouveau de toda Europa. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

elementos góticos y fachada rococó; la Curia Maior y la Curia Minor; la Torre de la Ciudad, del s. XIV; y la Catedral de San Juan Bautista. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Los que lo deseen podrán realizar una visita opcional a la Casa de Chopin. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 5. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, fundada por el obispo alemán Albert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido a pie por el casco histórico, en el que podremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitaremos también el barrio con la mayor concentración de edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 9. VARSOVIA Excursión incluida a Cracovia Desayuno-buffet. Salida temprano en tren hacia Cracovia. Llegada y visita de la antigua capital de Polonia y una de las más interesantes ciudades de Europa. Veremos la Plaza del mercado, la mayor plaza medieval de Europa. En su parte central se alza el edificio de Sukiennice, cuya historia se remonta a finales del siglo XII y principios del XIII; cerca de Sukiennice encontramos la bellísima iglesia gótica de Santa María, con un altar mayor medieval único en su género. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre. Regreso a Varsovia. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 6. RIGA - RUNDALE - COLINA DE LAS CRUCES - KAUNAS - VILNIUS Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia el Palacio de Rundale, construido entre los años 1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. Almuerzo (opc. TI). Cruzaremos la frontera con Letonia y en ruta realizaremos una parada para visitar la misteriosa Colina de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Salida hacia Kaunas y visita panorámica, importante ciudad comercial desde el medievo. Pasearemos por sus calles y admiraremos el castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias, entre las que destaca la neo-bizantina de San Miguel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico mayor de Lituania. Continuación y llegada a Vilnius. Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

DÍA 10. VARSOVIA - ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular con destino España. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

DÍA 7. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad. Es la capital y ciudad más populosa de Lituania. Su población estaba inicialmente compuesta por lituanos, pero esto se acaba con la llegada de mercaderes y artesanos de diversas nacionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundada en 1323, fue rodeada de muros, con nueve puertas y tres torres. Contemplaremos la torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio judío, la República de Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc. TI) Salida hacia Varsovia. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelos: España-Tallin/Varsovia-España. • Autopullman para recorrido interno. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Guía acompañante: durante todo el tour. • Hoteles: de absoluta garantía, en habitación doble con baño/ducha privado. • Comidas: opc. TI: desayuno-buffet diario, cena diaria y 6 almuerzos; opc. MP: desayuno-buffet y cena diarios.opc. AD: desayunosbuffet diario. • Visitas con nuestro guía: Paseo por Parnü; Colina de las Cruces; paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius. • Visitas con guía local: Panorámicas de Tallin, Riga y Vilnius. Panorámica de Varsovia; panorámica de Cracovia. • Otros atractivos: Parque de Gauja, Iglesia de madera de Vizdzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida y Palacio de Rundale. Visita de la República de Uzupis y cementerio Antakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de San Pedro en Riga. • Seguro de Viaje e IVA

DÍA 8. VARSOVIA Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad, donde destacan: la Plaza del Mercado; la Casa del Basilisco; la Casa del León; la Columna Zygmunta en la Plaza del Castillo; el Castillo Real, de estilo barroco temprano con

35 PANAVISIÓN

FECHAS DE SALIDA (inicio Varsovia) Junio: Julio: Agosto:

9 7 4

14 12 9

23 21 18

28 26 23

Fechas en negrita operara itinerario inicio Tallin.

Descuento por reserva anticipada 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble AD

• Vuelo especial + LOT clase “S” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. OW clase “T” . . . . . . . . . . Spto. OW clase “Q” . . . . . . . . . . Tasas aerop. y varios Madrid . . . . • Vuelo especial + DY clase “T” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. OW clase “T” . . . . . . . . . . Spto. OW clase “Q” . . . . . . . . . . Tasas aerop. y varios Madrid . . . . • Vuelo especial + AF clase “E” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. OW clase “Q” . . . . . . . . . . Spto. OW clase “K” . . . . . . . . . . Tasas aerop. y varios Madrid . . . . • Vuelos Lufthansa, clase “L” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.380 30 45 170

1.540 30 45 170

1.365 30 45 150

1.525 30 45 150

1.415 45 110 190

1.575 45 110 190

1.170 1.265

1.330 1425

Suplemento clase “T” . . . . . . . . . Suplemento clase “S” . . . . . . . . .

35 80

Tasas aerop. y varios Madrid . . . .

200

• Suplementos comunes: Habitación individual . . . . . . . . . .

340

Todo Incluido (sobre MP) . . . . . . ■ Temporada Media . . . . . . . . . ■ Temporada Alta . . . . . . . . . . . ■ Temporada Extra . . . . . . . . . .

85 95 115

115 85 95 115

Bono anulación sin gastos (opc.)

HOTELES Vilnius

Riga Tallin

Varsovia

Crowne Plaza **** Confort **** Neringa **** Radisson **** Radisson Daug. **** Radisson Latvija **** M. Grand Hotel **** Sokos Viru **** Radisson **** Holiday Inn **** Radisson Blu **** Mercure ***SUP

Ciudad Centro Centro Ciudad Centro Centro Centro Centro Ciudad Centro Centro Ciudad

Excepcionalmente el alojamiento en Tallin podrá ser en Hotel Ylemiste (4* Periferia).

• NOTAS El último servicio de comidas es el desayuno del día 10º. Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado. En la salida de 05.08 el alojamiento en Vilnius podrá ser excepcionalmente en hoteles distintos a los publicados, incluyendo localidades cercanas.

EB7 EB8 REPÚBLICAS BÁLTICAS Y RUSIA 2 noches en Vilnius, 2 Riga, 2 Tallin, 3 San Petersburgo, 3 Moscú TRES OPCIONES

• • •

Alojamiento y desayuno Media Pensión en todo el viaje (9 ó 12 cenas) Todo incluido (9 ó 12 cenas y 7 ó 9 almuerzos)

Además de las visitas de Vilnius, Riga, Tallin, Helsinki, San Petersburgo, y Moscú se incluyen:

• • •

Museos: Hermitage y Kremlin. Excursiones: Visita a Parnu y Colina de las Cruces. Parque de Gauja, Iglesia de madera de Vizdzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida y Palacio de Rundale. Otros atractivos: Visita de la República de Uzupis y cementerio Antakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de San Pedro en Riga. Paseos nocturnos por Tallin, Riga y Vilnius. Degustacion de Vodka, metro de Moscú.

10 13

días … desde 1.380

€

GRAN VIAJE: EL BÁLTICO Y RUSIA. Este es, sin duda, un gran viaje. Durante el mismo, le proponemos visitar las capitales de las repúblicas bálticas (Vilnius, Riga, Tallin y Helsinki) y las capitales más representativas de Rusia (Moscú y San Petersburgo). Le recomendamos que vea con detalle todo lo que se incluye en el viaje, ya que, además del desayuno-buffet, una comida principal diaria o pensión completa (según opción elegida), se incluyen las visitas panorámicas de todas las ciudades, el Museo Hermitage en San Petersburgo y el Kremlin de Moscú. El viaje se desarrolla con el acompañamiento y el asesoramiento de uno de nuestros guías expertos en Rusia y el Báltico. La relación precio-servicio es óptima. Disfrute visitando en verano estos interesantes lugares. Feliz viaje.

Panorámica Vilnius Visita de la Repúbl

ica Uzupis en Viln

Visita cementerio

ius

Atakalnis en Vilnius

Visita de Kaunas Colina de las Cruces

DÍA 1. ESPAÑA - VILNIUS Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo especial con destino a Vilnius. Llegada, asistencia de nuestro personal y traslado al hotel. Tiempo libre para pasear por la ciudad. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 2. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad de Vilnius. Es la capital y ciudad más populosa de Lituania. El centro originario era un fuerte construido sobre la cima de una colina del Ducado de Lituania. Su población estaba inicialmente compuesta por lituanos, pero esto se acaba con la llegada de mercaderes y artesanos de varias nacionalidades. En la Edad Moderna, lo que hoy es la ciudad antigua, fundada en el año 1323, fue rodeada de muros, con nueve puertas y tres torres. Contemplaremos la torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el magnífico casco viejo, el barrio judío, la República de Uzupis y el Cementerio Antakalnis, etc. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde sugerimos realizar una excursión opcional a Trakai, conocida como “ciudad sobre el agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el siglo XIV. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por el casco histórico de la ciudad. Alojamiento. DÍA 3. VILNIUS - KAUNAS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE - RIGA Desayuno-buffet. A primera hora, salida hacia la ciudad de Riga. Salida hacia Kaunas y visita panorámica, importante ciudad comercial desde el medievo, sufrió graves ataques en las guerras mundiales, por ser un punto referente en la “Vía Báltica” y un centro muy desarrollado industrialmente. Pasearemos por sus calles y admiraremos el castillo, la plaza del ayuntamiento y las iglesias, entre las que destaca la neo-bizantina de San Miguel Arcángel y la Catedral, el edificio gótico mayor de Lituania. En ruta realizaremos una parada para visitar la misteriosa Colina de las Cruces, centro de peregrinaje cristiano. Almuerzo (opc. TI). Por la tarde visitaremos el Palacio de Rundale, construido entre los años 1736 y 1740 por el mismo arquitecto que construyó el Museo Hermitage de San Petersburgo. Llegada a Riga. El centro histórico de Riga ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que Riga posee la más fina colección de edificios Art Nouveau de

Visita al Palacio de

toda Europa. Los turistas la denominan “la París del Este”, por la cantidad de atractivos turísticos que posee. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento.

Rundale

Panorámica Riga Visita de la Cateda

rl de San Pedro en

DÍA 4. RIGA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, fundada por el obispo alemán Albert en el año 1201. Efectuaremos un recorrido a pie por el casco histórico, en el que podremos apreciar el Ayuntamiento de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, Mercado Central, etc. Visitaremos también el barrio con la mayor concentración de edificios modernistas de la ciudad. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para seguir disfrutando de esta hermosa ciudad. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la parte más antigua de la ciudad. Alojamiento. DÍA 5. RIGA - TURAIDA - SIGULDA - PÄRNU TALLIN Desayuno-buffet. Salida hacia Turaida, donde vistaremos su imponente Castillo, la Iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde está la tumba de la legendaria “Rosa de Turaida”. Visitaremos las Cuevas Gutmanis, relacionadas con la leyenda la Rosa de Turaida y antiguas leyendas de los livones. Continuacion a Sigulda y visita del parque Nacional de Gauja en el que podrán admirar paisajes naturales en su valle. Vista de Sigulda, encantadora población en medio del valle. Almuerzo (opc. TI). Salida hacia la ciudad costera de Pärnu, una de las ciudades más bonitas de esta República y considerada la capital de verano. Continuación de nuestra ruta, atravesando la frontera con Estonia, hasta llegar a su capital y principal puerto marítimo del país, Tallin. Es conocida como “la Praga del Báltico” por sus hermosas construcciones medievales. Cena (opc. MP y TI). Alojamiento. DÍA 6. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciudad. Tallin consta de tres partes: la Colina de la Catedral, donde se situaba la autoridad central; la Ciudad Antigua (“Vana Linn”), que es la antigua ciudad hanseática, la “ciudad de los ciudadanos”; y, finalmente, la ciudad moderna, al sur de la antigua, en el área en donde se establecieron los estonios. La Ciudad Antigua de Tallin fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en

Riga

Visita del Mercado cen

tral de Riga

Visita de Turaida y Sigulda Visita de Parque de Gauja Visita de la Iglesia Vizdzeme Cementerio Livon Grutas Gutmanis Visita a Pärnu Panorámica Tallin Visita de Helsinki Panorámica de San

Petersburgo

Visita al museo Her

mitage

Panorámica de Mo

scú

Visita al Kremlin Degustación de Vod

Visita al metro de Mo

scú

1997. Pasearemos por la Ciudad Alta, donde se encuentran la Catedral ortodoxa de Alexander Nevsky y el Parlamento de Estonia. Veremos la ciudad vieja, llena de artesanos y comerciantes, que conserva dentro de su recinto amurallado gran cantidad de edificios antiguos. Además, destacan el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, la Farmacia Municipal (una de las más antiguas de Europa, que aún funciona y que data del año 1422), y la Iglesia del Espíritu Santo. Almuerzo (opc. TI). Tarde libre para descubrir a su ritmo los encantadores rincones de esta ciudad medieval. Cena (opc. MP y TI). Después de cenar realizaremos un paseo nocturno incluido por la ciudad vieja. Alojamiento. DÍA 7. TALLIN- HELSINKI- S. PETERSBURGO Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana embarcaremos con destino Helsinki, capital de

36 PANAVISIÓN

Finlandia. Sembrada de obras de Alvar Aalto y lanzada a la carrera europea, esta metrópolis joven y dinámica forma parte del selecto grupo de ciudades más desarrolladas. Helsinki sigue manteniendo, no obstante, el contacto con su interesante historia, que se remonta a más de 450 años. Es una ciudad de mercados y mercadillos coloristas llenos de vida, conciertos y eventos deportivos al aire libre en verano, parques a las orillas del mar, excelentes cafeterías y restaurantes y lo último en arte expuesto siempre en museos de alta calidad. Es también una ciudad agradablemente compacta, donde muchas de sus atracciones están ubicadas en los distritos centrales, siendo rápido y fácil el desplazamiento entre ellos. Esta ciudad es también llamada La Blanca Capital Nórdica. Las influencias del este y del oeste se funden en un armonioso conjunto. A nuestra llegada realizaremos la visita panorámica de la ciudad. La historia nos sale al encuentro en la magnífica Plaza del Senado, con su neoclásica Catedral Luterana, símbolo de la ciudad, y la cercana Catedral Ortodoxa de Uspensky. El Parque de la Esplanada, centro neurálgico de compras donde se suceden las tiendas de diseño y moda. En una cercana plaza se encuentra el Viejo Mercado, que es cita obligada para los sibaritas de Helsinki; en él podemos encontrar pan recién hecho, frutas, flores y pasteles en unos pequeños y encantadores puestos que tienen más de un siglo. Sin olvidar el puerto, en el extremo del

Parque, donde se forma otro mercado muy auténtico y lleno de encanto: un lugar con productos finlandeses donde se puede comer algo, comprar artesanía o regalos. Destacan también: el Estadio Olímpico, donde se celebraron los juegos en el año 1952; la famosa iglesia de Temppeliaukion, cuya concepción arquitectónica adapta la iglesia a la roca, formando ésta todo su perímetro, y cuyo techo abovedado está formado por miles de metros de hilo de cobre; y el parque Sibelius, un homenaje al compositor nacional de Finlandia. Resto del tiempo libre. Las atracciones ofrecen todo un abanico de posibilidades: la isla fortaleza de Suomenlinna en la entrada del Puerto Sur; el Museo al Aire Libre en la isla de Seurasaari, con sus tradicionales edificaciones; el impactante edificio de Kiasma, que guarda el Museo de Arte Contemporáneo. Tiempo libre hasta la hora del traslado a la estación de tren. Salida hacia San Petersburgo. Llegada, cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

de la revolución Rusa, que en 1917 dio la señal del inicio de la Revolución bolchevique. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de nuestra Señora de Kazán. Almuerzo (opc. TI) Tarde libre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

DÍA 8. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky , calle principal de la ciudad, en la que se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasearemos por el Malecón, el Jardín de verano y admiraremos la Catedral de San Isaac. También podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo

DÍA 10. SAN PETERSBURGO - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada; traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino a España. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

DÍA 9. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Por la mañana nos dirigiremos al Hermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Situado en la antigua residencia de los Zares de Rusia, sus colecciones se albergan tanto en el Palacio de invierno como en los edificios del viejo, nuevo y pequeño Hermitage. Por la tarde sugerimos visitar opcionalmente Petrodvorest ( antigua Peterhof), bella ciudad situada a 30 km. De San Petersburgo, es la costa del Golfo de Finlandia. Pedro I decidió construir en ella su sede veraniega, con tanto lujo que rivalizo con el Palacio de Versalles. Almuerzo (opción TI). Tiempo libre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

• Pasajeros de 13 días, con Moscú:

Bolshoi, etc. Almuerzo (opc. TI). Resto del día libre. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 13. MOSCÚ - ESPAÑA Desayuno-buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

DÍA 11. MOSCÚ Desayuno-buffet. Hoy visitaremos el recinto amurallado del Kremlin. En esta visita podrá disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales: La Catedral de la Asunción (la más importante de Rusia), La Catedral de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Almuerzo (opc. TI). Así mismo veremos el Panteón de los príncipes moscovitas y zares rusos. Realizaremos también la visita incluida al Metro de Moscú. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento. DÍA 12. MOSCÚ Desayuno-buffet. Por la mañana efectuaremos la visita panorámica a la ciudad de Moscú: la Plaza Roja, en la que se encuentran el Museo de Historia (s. XIX); la Catedral de la Intercesión, más conocida como Templo de San Basilio; el Teatro

Junio: Julio: Agosto:

16 14 11

30 28 25

Ida vuelo especial directo a Madrid para las salidas 14/07, 28/07, 11/08.

Descuento por reserva anticipada 10% fechas en ,4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

HOTELES Vilnius

Crowne Plaza **** Confort **** Neringa **** Radisson **** Riga Radisson Daug. **** Radisson Latvija **** Tallin M. Grand Hotel **** Sokos Viru **** Radisson **** S. Petersb. Oktiabrskaya **** Sokos Olimpia **** Vedenski **** Moscú Cosmos **** Crowne Plaza ****

Ciudad Centro Centro Ciudad Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro

Excepcionalmente el alojamiento en Tallin podrá ser en Hotel Ylemiste (4* Periferia).

DÍA 10. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Viaje en Avión. Desayuno-buffet. Tiempo libre hasta la hora indicada; traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Tiempo a su disposición para empezar a conocer la capital de la Federación Rusa, situada en el centro de la parte europea de Rusia, a orillas del río Moscova. Fue fundada en 1147 por el príncipe Yuri Dolgoruki y en 1263 el príncipe Daniel, hijo de Alejandro Nevski, decide fijar allí su residencia y convertirla en la capital del Imperio Ruso. Cena (opc. MP y TI) y alojamiento.

FECHAS DE SALIDA

INCLUIDO EN EL TOUR • Vuelos: España-Vilnius / San Petersburgo-Moscú / Moscú-España. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto • Guía acompañante: desde la llegada a Vilnius el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. • Hoteles: de absoluta garantía, en habitación doble con baño/ducha privado. • Comidas opción AD: 9 ó 12 desayunosbuffet. • Comidas opción MP: 9 ó 12 desayunosbuffet y 9 ó 12 cenas. • Comidas opción TI: 9 ó 12 desayunosbuffet, 9 ó 12 cenas y 7 ó 9 almuerzos. • Visitas con guía local: Panorámicas de Moscú,San Petersburgo, Tallin, Riga y Vilnius. Museo Hermitage. • Visitas con nuestro guía: Paseo por la Colina de las Cruces; paseos nocturnos por Vilnius, Riga y Tallin. • Otros atractivos incluidos: Visita al Kremlin, Metro de Moscú, Copa de vodka. Parque de Gauja,Iglesia de madera de Vizdzeme, cementerio Livon y Grutas Gutmanis. Castillo de Turaida y Palacio de Rundale. Visita de la República de Uzupis y cementerio Antakalnis en Vilnius. Visita del Mercado Central y a la Catedral de San Pedro en Riga. • Seguro de Viaje • IVA

37 PANAVISIÓN

PRECIOS POR PERSONA • En habitación doble 10 días

• Vuelo especial + IB Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.950 Spto. OW clase “W” (S. Peters) . 20 Spto. OW clase “A” (Moscú) . . . . Spto aéreo 03/07 - 04/09 . . . . . . 30 Tasas aerop. y varios (v. directo) . 150 • Vuelo especial + KLM clase “E” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.780 Spto. OW clase “Q” . . . . . . . . . . 45 Spto. OW clase “H” . . . . . . . . . . 75 Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 200 • Vuelo especial + AF clase “E” Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.825 Spto. OW clase “Q” . . . . . . . . . . 45 Spto. OW clase “K” . . . . . . . . . . 110 Tasas aerop. y varios Madrid . . . . 200 • Vuelos Lufthansa, clase “L” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 1.575 Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.650

Suplemento clase “T” . . . . . . . . . Suplemento clase “S” . . . . . . . . .

13 días

2.495 20 300 150 2.380 45 75 200 2.375 45 110 200 2.150 2.180

35 80

Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . . 200 • Vuelos Finnair, clase “Z” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . 1.690

2.220

200

Suplemento clase “Q-N” . . . . . . Suplemento clase “V” . . . . . . . . .

70 145

Tasas aerop. y varios . . . . . . . . . .

160

• Suplementos comunes: Habitación individual . . . . . . . . . .

530

650

Todo Incluido (sobre MP) . . . . . . 125 Descuento AD . . . . . . . . . . . . . . -195 ■ Temporada Media . . . . . . . . . 100 ■ Temporada Alta . . . . . . . . . . . 120 ■ Temporada Extra . . . . . . . . . . 140

160 -260 100 120 140

Bono anulación sin gastos (opc.)

• NOTAS Visados no incluidos. Consultar sobre documentación necesaria y costes de los mismos en función de la antelación con la que se soliciten. El último servicio de comidas es el desayuno del día 10º o 13º. Las comidas no incluyen las bebidas. El orden de las visitas puede ser alterado. En la salida de 05.08 el alojamiento en Vilnius podrá ser excepcionalmente en hoteles distintos a los publicados, incluyendo localidades cercanas.

CAPITALES IMPERIALES PRAGA...VIENA ...BUDAPEST... Disfrute de su viaje a Praga, Viena y Budapest con Panavisión….. Y es que cualquiera de estas impresionantes ciudades, merecen como mínimo una visita en la vida. Sus plazas, sus Iglesias, sus impresionantes conjuntos arquitectónicos…. O lugares tan emblemáticos como la Ópera de Viena, o el Parlamento de Budapest, hacen que este viaje sea inolvidable para el viajero. Además, en Panavisión, somos especialistas en estos destinos y llevamos más de 30 años programando y operando estos viajes, por lo que en nuestra programación, encontrará sin duda, un itinerario pensado exclusivamente para su disfrute y comodidad. Le invitamos a que se adentre a una parte de Centroeuropa de la que se enamorará….

Praga

Viena

Budapest

K83 PRAGA Y BUDAPEST 4 noches en Praga y 3 en Budapest

Praga

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO:

••

Viena

Panorámicas de Praga y Budapest Desayuno buffet

Budapest

MEDIA PENSIÓN:

• • •

VUELOS DIRECTOS

Panorámicas de Praga y Budapest Desayuno buffet más 2 cenas y 4 almuerzos Visitas artística de Praga y Budapest

desde Madrid Bilbao Valencia

días, 7 desayunos y 3 visitas ... desde

520 €

VIAJE IDÓNEO. Para visitar Praga y Budapest, con vuelos directos desde Madrid, Bilbao y Valencia. En ocho días visitará dos de las ciudades más bonitas de centroeuropa. El viaje está diseñado para dejarse llevar, y para mayor comodidad, todo el viaje se desarrolla bajo el acompañamiento y organización de uno de nuestros guías expertos.

DÍA 1. ESPAÑA-PRAGA Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Praga. Llegada, asistencia de nuestro personal de habla hispana y traslado al hotel. Tiempo libre (según horario de vuelo) para descubrir Praga por su cuenta. Alojamiento. DÍA 2. PRAGA Desayuno buffet. Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. Visita de la ciudad de Praga. Durante la visita panorámica veremos: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las más antiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Municipal; La Plaza de Wenceslao, la más grande de las tres gigantescas plazas construidas por Carlos IV para su Ciudad Nueva (Nové Mesto). Continuaremos hacia el Puente de Carlos, uno de los símbolos de la ciudad, del s. XIV, hoy reservado a los peatones. Seguiremos paseando por los lugares más destacados de Staré Mesto (Ciudad Vieja) con la Iglesia de Ntra. Sra. de Týn, el imponente monumento a Juan Hus y el reloj astronómico. La columna vertebral de Praga es el río Vltava (Moldava) que atraviesa la ciudad de sur a norte con un pronunciado meandro al este. Praga estaba compuesta originalmente por cinco ciudades independientes, representadas en la actualidad por los principales barrios historicos: Hradcany, la zona del castillo; Mala Strana, el Barrio Pequeño; Stare Mesto, la Ciudad Vieja; Nove Mesto, la Ciudad Nueva, y Josefov, el Barrio Judio. Por la tarde realizaremos opcionalmente la visita artística de la ciudad, en la cual visitaremos la otra parte de la ciudad que no se visita en la panorámica y que es el complejo palaciego llamado: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y como no, el famoso Callejón del Oro, conjunto de hermosas casitas, lugar de trabajo de orfebres, de ahí su nombre, y donde se encuentra la casa de Franz Kafka. Alojamiento. DÍA 3. PRAGA Desayuno buffet. Estancia en régimen alojamiento y desayuno. Este día realizaremos opcionalmente la visita de una de las más famosas localidades, situada en los alrededores de Praga, Karlovy Vary. Es la antigua ciudad balneario más grande e importante de la República Checa. Tiempo libre para realizar compras. A la hora acordada regreso a Praga. Por la noche, cena opcional en la típica taberna U Fleku, donde podrá degustar la cocina checa, así como el famoso licor Becherovka (una copa) y la excelente cerveza checa (una jarra) incluido en el precio. Alojamiento. DÍA 4. PRAGA Desayuno buffet. Día libre a su disposición para seguir visitando esta bellísima ciudad que ofrece múltiples atractivos. Le recomendamos pasear por

VUELOS ESPECIALES

el casco viejo, comprar el estupendo cristal de Bohemia, etc., realizar visitas de interés. Alojamiento. DÍA 5. PRAGA-VIENA-BUDAPEST Desayuno buffet y salida hacia Viena, antigua capital del imperio austro-húngaro. Breve parada para disfrutar de esta bella ciudad. Recorrido panorámico de la bella ciudad austriaca. A continuación salida hacia Hungría. Su capital, Budapest, está considerada como el tesoro oculto de Europa. Tiempo libre en esta bella ciudad. Alojamiento. DÍA 6. BUDAPEST Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica a esta ciudad que se encuentra dividida por el río Danubio. Posteriormente realizaremos un relajante paseo incluido en barco por el Danubio. Almuerzo. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento. DÍA 7. BUDAPEST Desayuno buffet. Este día realizaremos opcionalmente una excursión a la Puszta húngara (la gran llanura), donde visitaremos una típica hacienda, en la cual disfrutarán de un espectáculo en el que se reúne el folklor y las tradiciones hípicas del país. Regreso a Budapest y tiempo libre. Les recomendamos pasear por el Barrio del Castillo, en Buda al que puede acceder por medio de funicular que parte del puente de las Cadenas; podrá encontrar agradables restaurantes, típicas tiendas de artesanía o antigüedades, así como ambientados cafés. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Los que lo deseen podrán realizar opcionalmente una cena de despedida amenizada con la alegre música zíngara, durante la cual degustaremos los platos típicos de la cocina húngara. Alojamiento. DÍA 8. BUDAPEST-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada y fin del viaje. INCLUIDO EN EL TOUR • Transporte: Vuelos España-Praga y Budapest-

España.

LÍNEA REGULAR

• Salida desde Madrid (Lunes)

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

• Salida desde Valencia y Bilbao, vuelo directo (Domingos) Agosto

PLAN DE VUELOS Nº de Vuelo

Hora salida Hora llegada

Madrid-Praga ENT826 Budapest-Madrid ENT827

12.25 08.10

15.25 11.25

Bilbao-Praga YW2498 Budapest-Bilbao YW2497

15.25 11.25

17.50 14.20

Valencia-Budapest YW2496 Praga-Valencia YW2499

08.00 18.35

10.40 21.20

Reconfirmar horarios antes de la salida

PRECIOS POR PERSONA Alojamiento y desayuno

4**** 3*** 4**** Centro

• Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. aéreo clase “L”. . . . . . . . Spto. aéreo clase “P”. . . . . . . . Tasas aeropuerto. . . . . . . . . . .

750 25 50 120

840 25 50 120

• Bilbao y Valencia . . . . . . . . . Spto. aéreo clase “L”. . . . . . . . Spto. aéreo clase “P”. . . . . . . . Resto Península (vía VLC y BIO) Cartagena, Murcia, Alicante . . Tasas aeropuerto (v. directo) . . Tasas aeropuerto (v. escala). . .

730 25 50 830 760 120 190

820 930 25 25 50 50 920 1.030 850 960 120 120 190 190

950 25 50 120

150 210 65 75 85 20

165 280 75 85 95 20

Suplementos comunes Media pensión + 2 visitas . . . . Habitación individual . . . . . . . . ■ Temporada Media: . . . . . . . ■ Temporada Alta: . . . . . . . . . ■ Temporada Extra: . . . . . . . . Bono garantía de Anulación. . .

• Las salidas desde Valencia operá el itinerario invertido. • En la salida Agosto 24 el vuelo de regreso será en línea regular. • Traslado al aeropuerto de Valencia ida y vuelta desde Cartagena, Murcia, Elche, Alicante.

Trayecto

180 360 85 95 105 20

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. • Descuento válido en todas las opciones

PRECIOS POR PERSONA Alojamiento y desayuno

4**** 3*** 4**** Centro

• Vuelos CSA clase “U” Madrid...................................... 650 Barcelona................................. 650 Spto. clase “Q” 50, Spto. clase “X” 100 Tasas aeropuerto...................... 120 • Vuelos Vueling clase “J” Barcelona................................. 620 Bilbao, San Sebastián, ............ 730 Santander, Oviedo, Vigo, ......... 730 La Coruña, Santiago, Alicante .. 730 Málaga, Granada, Almería ........ 730 Sevilla, Jérez ............................ 730 Spto. clase “C”......................... 110 Tasas aeropuerto (v. directo) . . 100 Tasas aeropuerto (v. escala). . . 200 • Vuelos LH clase “L” Madrid...................................... 520 Barcelona, Valencia .................. 535 Bilbao....................................... 610 Spto. clase “T” 70, clase “S” 140 Tasas aeropuerto ..................... 195 • Vuelos AF clase “N” Madrid, Barcelona .................... 600 Málaga, Valencia ...................... 650 Spto. clase “E” 20, clase “Q” 60 Tasas aeropuerto ..................... 230 • Vuelos TAP clase “L” Oporto, Lisboa ......................... 655 Spto. clase “A” 70, Tasas aeropuerto ..................... 160 Spto. aéreo 4/4-21/4 y 1/7-14/9 50

740 740

850 850

120

710 820 820 820 820 820 110 100 200

820 930 930 930 930 930 110 100 200

610 625 700

720 735 810

195

690 740

800 850

230

745

855

160 50

165 280 40 75 85 95 20

180 360 100 85 95 105 20

Suplementos comunes Media pensión + 2 visitas ........ 150 Habitación individual ................ 210 Spto. tierra 1/5-30/6 y 1/9-31/10 30 ■ Temporada Media: ............... 65 ■ Temporada Alta: .................. 75 ■ Temporada Extra: ................ 85 Bono garantía de Anulación...... 20

• Asistencia en el aeropuerto de llegada y trasla-

do al hotel y viceversa. • Hoteles: Ofrecemos 3 alternativas de hoteles,

HOTELES

todas ellas de absoluta garantía. • Comidas: Desayuno buffet o Media pensión (2 cenas y 4 almuerzos). • Guía acompañante: Desde la llegada a Praga el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. • Visitas con guía local: – Panorámicas de Praga, Bratislava y Budapest. • Seguro de viaje e IVA.

Ciudad

3*** y 4**** Ciudad

Praga:

Hotel Ilf***

4**** Centro ciudad Ciudad

Majestic****

Ciudad

Hotel Elephant****

39 PANAVISIÓN

Arena****

Ciudad

www.danubiuNels.com

Radisson Blu Beke****

Centro

www.radissonblu.com

www.danubiushotels.com

Hungaria****

Centro

www.hotel-elephant.cz

www.holidayinn.com

Budapest:

Centro

www.hotel-majestic.cz

www.hotel-ilf.cz

Holiday Inn Congres****

Ciudad

Astoria**** www.danubiushotels.com

Centro

K28 PRAGA,VIENA Y BUDAPEST A SU AIRE 3 noches en Praga, 2 en Viena y 2 en Budapest

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO:

••

Panorámicas de Praga, Viena y Budapest Desayuno buffet

MEDIA PENSIÓN:

• • • 8

Panorámicas de Praga, Viena y Budapest Desayuno buffet más 2 cenas y 5 almuerzos Visitas artística de Praga, Viena y Budapest

días, 8 desayunos y 3 visitas ... desde

VUELOS DIRECTOS desde Madrid • Bilbao • Valencia Excelentes horarios

580 €

SUP

VIAJE EN LIBERTAD incluyendo avión más hotel más traslados y asistencia. Ofrecemos estos servicios con una calidad óptima y unos precios imbatibles. Los vuelos son de compañías aéreas de primer nivel y los hoteles ***/**** ó **** centro ciudad de absoluta garantía y siempre situados dentro de los cascos urbaños para facilitar los desplazamientos. Seguro que le gustará. PARA ELEGIR SU VIAJE éste es uno de los viajes que ofrecemos a Praga, Viena y Budapest. La diferencia entre ellos es: • Pág. 42-43 8 días con Todo Incluido. • Pág. 44-45 8 días con Alojamiento y desayuno o Media Pensión. Regreso desde Viena.

DÍA 1. ESPAÑA-PRAGA Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Praga. Llegada, asistencia de nuestro personal español y traslado al hotel. Tiempo libre, según hora de vuelo. Alojamiento. DÍA 2. PRAGA Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Praga. Durante la visita panorámica veremos: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las más antiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Municipal, la Plaza de Wenceslao, la más grande de las tres gigantescas plazas construidas por Carlos IV para su Ciudad Nueva (Nové Mesto). Continuaremos hacia el Puente de Carlos, uno de los símbolos de la ciudad, del s. XIV, hoy reservado a los peatones. Tambien disfrutaremos de La Plaza Vieja que es el recinto más destacado del casco histórico de Praga, la plaza fue fundada en el siglo XII y en la misma han tenido lugar numerosos acontecimientos históricos. El Ayuntamiento de la Plaza Vieja y el templo de la Madre de Dios de Tín son las edificaciones dominantes de la plaza; en este recinto, además, se puede visitar la iglesia de San Nicolás, de estilo barroco; el palacio de la familia Kinski, de estilo rococó (donde se halla en la actualidad la colección de gráficas de la Galería Nacional); y la Casa de la Campana de Piedra, palacio municipal de estilo gótico construido en el siglo XIV donde se encuentran hoy día las salas de concierto y de exhibiciones de la Galería de Praga. En la plaza pueden ver el monumento al reformador religioso checo, Juan Hus, del escultor Ladislav Saloun (1915). En el pavimento está marcado el lugar donde fueron ejecutados los 27 caballeros checos (el 21 de junio de 1621) y el meridiano que pasa por Praga. Por la tarde realizaremos opcionalmente la visita artística de la ciudad donde visitaremos: - El Castillo de Praga, monumento inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural checo, se convirtió en un símbolo de la evolución de más de 1000 años del Estado Checo. Desde que fue iniciada su construcción, aproximadamente en la última cuarta parte del siglo IX, el castillo de Praga ha seguido desarrollándose durante unos 1100 años. Se trata de un complejo monumental de palacios, así como de edificios religiosos, de oficina, de fortificación y de vivienda de todos los estilos arquitectónicos. El castillo se extiende alrededor de tres patios en una superficie de 45 hectáreas. Originalmente, príncipes y reyes residieron en ese lugar, pero desde el año 1918 el

castillo es la sede presidencial. - El Callejón de Oro no podía faltar en esta visita, ya que es uno de los lugares con mayor encanto de la ciudad de Praga. Este fantástico lugar debe su nombre a los orfebres que vivían en él, en el siglo XVIII. Alojamiento. DÍA 3. PRAGA Desayuno buffet. Hoy le recomendamos realizar opcionalmente la visita de Karlovy Vary, ciudad balneario más grande e importante de la República Checa. Su fama y tradición han sido siempre muy grandes, dando cobijo a ilustres huéspedes que llegaron a esta ciudad para recibir tratamientos. Todo ello en un decorado de jardines victoriaños, fuentes y esculturas, con chorros que se elevan a 12 metros a más de 72 grados; destaca también la Casa de los Tres Moros, la columnata de la Amistad, la Torre del Castillo o la Iglesia de Santa M.ª Magdalena. Su industria con mayor prestigio a nivel mundial es la del “Cristal de Mosser”. Regreso a Praga. Esta noche tenemos la cena opcional en la típica cervecería U-Fleku durante la cual degustaremos la cocina checa, así como el famoso licor Becherovka, (una copa), y la excelente

cerveza checa (una jarra) incluida en el precio. Alojamiento. DÍA 4. PRAGA-VIENA Desayuno buffet. Salida hacia Viena. Llegada, almuerzo y visita panorámica. En el centro de Viena podemos localizar la antigua ciudad imperial, con el Palacio de Hofburg, el Palacio de Bellvedere, la Iglesia Votiva, la Catedral de San Esteban, la Opera. Resto del tiempo libre. Alojamiento. DÍA 5. VIENA Desayuno buffet. Por la mañana visita opcional a la Viena artística: veremos el palacio imperial o el Hofburg. La historia del Hofburg se remonta al siglo XIII, cuando el fundador de la dinastía Habsburgo, Rodolfo I levantó aquí una fortaleza, aunque no fue residencia oficial de la corte hasta 1619. Es una ciudad dentro de la ciudad, un enorme complejo de aposentos reales y edificios de la administración con una extensión de 240.000 m2. Hay 2.600 habitaciones, 19 patios, 18 alas y 54 escaleras principales. Siguen viviendo y trabajando aquí más de 5.000 personas, entre ellos el Presidente de la República. Las habitaciones reales están abiertas al público, en particular las salas del siglo XIX que pertenecieron a Francisco José e Isabel. Si lo desean también podrán realizar opcionalmente la visita a la Ópera de Viena o Staatsoper; fue el primer edificio público sobre el Ring, recibió fortísimás críticas en su inauguración en 1868, hasta tal punto que provocaron el suicidio y un infarto de sus dos arquitectos, Siccardsburg y Van der Nüll; las críticas se debían a que el edificio era más bajo que la Opera-Garnier de París. Cuentan que a Francisco José le impresionó

40 PANAVISIÓN

tanto la muerte de los arquitectos que ya no se atrevió a criticar las inauguraciones. En 1945 un bombardero americano confundió su tejado con el de una estación de tren y bombardeó el edificio. Fue reinaugurada diez años después por Karl Böhm con el “Fidelio” de Beethoven. Por tanto del original estilo neorrenacentista sólo queda la escalinata principal, la fachada, el foyer de Schwind y el salón de té. El resto es de los años cincuenta, de la reconstrucción tras el bombardeo. Tarde libre, si lo desean, por la tarde los que lo deseen podrán asistir (no incluido) a un concierto en el Palacio Auersperg y cena en Grinzing. En primer lugar asistiremos a una excelente interpretación, con vestuarios de la época, de las más conocidas obras de Mozart y después de tomar una copa de champán, en la 2.ª parte del concierto escucharemos los valses de mayor repercusión de Strauss. Por la noche disfrutaremos opcionalmente de una cena en Grinzing, típico pueblecito de viticultores que goza de fama y tradición, donde cenaremos en una de sus típicas tabernas y probarán el famoso vino verde. Alojamiento. DÍA 6. VIENA-BUDAPEST Desayuno buffet. A continuación salida hacia Hungría. Su capital, Budapest, está considerada como el tesoro oculto de Europa. La capital húngara goza de un emplazamiento privilegiado, abrazada por unas cadenas montañosas, mientras que el Danubio la atraviesa majestuosamente, formando pequeñas y verdes islas. Llegada. A continuación realizaremos la visita panorámica de esta ciudad. Se encuentra dividida en dos por el río Danubio. En la orilla derecha se encuentra el centro histórico, Buda, veremos el Bastión de los Pescadores, la

Praga

Viena Budapest

Ver nuestra opción recomendada. Hoteles 4**** en el corazón de la ciudades

Iglesia de Matías, el Monumento de San Esteban I el Santo, el Palacio Nacional, el Monumento de San Gerardo y la Ciudadela; atravesando uno de los seis puentes sobre el Danubio se pasa a la parte opuesta de la ciudad, denominada Pest, la parte administrativa, donde veremos el Parlamento, la Academia de Ciencias, La Ópera, la Basílica de San Esteban, el Museo Nacional y la Plaza de los héroes. Alojamiento.

ca folklore y bebidas. Alojamiento.

• Transporte: Vuelos España-Praga y Buda-

pest-España. • Asistencia en el aeropuerto de llegada y

traslado al hotel y viceversa. • Hoteles: Ofrecemos 3 alternativas de hoteles, todas ellas de absoluta garantía. Se diferencian entre sí por la ubicación y por sus instalaciones. Habitaciones siempre con baño/ducha completo. • Comidas: Desayuno buffet. • Guía acompañante: Desde la llegada a Praga el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. • Visitas con guía local: – Panorámicas de Praga, Viena y Budapest. • Seguro de viaje e IVA.

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo

Hora salida Hora llegada

Madrid-Praga ENT826 Budapest-Madrid ENT827

12.25 08.10

15.25 11.25

Bilbao-Praga YW2498 Budapest-Bilbao YW2497

15.25 11.25

17.50 14.20

Valencia-Budapest YW2496 Praga-Valencia YW2499

08.00 18.35

10.40 21.20

PRECIOS POR PERSONA 4**** 3*** 4**** Centro

Madrid .................................... 810 915 1.040 Spto. aéreo clase “L”. . . . . . . . 25 25 25 Spto. aéreo clase “P”. . . . . . . . 50 50 50 Tasas aeropuerto. . . . . . . . . . . 120 120 120 790 25 50 890 820 120 190

895 1.020 25 25 50 50 995 1.120 925 1.050 120 120 190 190

Suplementos comunes

Opc. Media pensión

––

Cena

Desayuno buffet Panorámica de Praga

Desayuno buffet Panorámica de Praga. Visita artística de Praga Almuerzo

Desayuno buffet

Desayuno buffet Almuerzo

Desayuno buffet Panorámica de Viena

Desayuno buffet Panorámica de Viena Almuerzo

Media pensión + 3 visitas ..... 180 190 Habitación individual .............. 210 280 ■ Temporada Media: . . . . . . . 65 75 ■ Temporada Alta: . . . . . . . . . 75 85 ■ Temporada Extra: . . . . . . . . 85 95 Bono garantía de Anulación. . . 20 20

Desayuno buffet

Desayuno buffet Panorámica de Budapest

Ciudad Praga:

Desayuno buffet Visita de la Ópera de Budapest Almuerzo

4**** 3*** 4**** Centro

• Vuelos CSA clase “U” Madrid...................................... 710 815 Barcelona................................. 710 815 Spto. clase “Q” 50, Spto. clase “X” 100 Tasas aeropuerto...................... 120 120

• Vuelos LH clase “L” Madrid...................................... Barcelona, Valencia .................. Bilbao....................................... Spto. clase “T” 70, clase “S” 140 Tasas aeropuerto .....................

• Vuelos TAP clase “L” Oporto, Lisboa ......................... Spto. clase “A” 70, Tasas aeropuerto ..................... Spto. aéreo 4/4-21/4 y 1/7-14/9

940 940 120

680 790 790 790 790 790 110 100 200

785 895 895 895 895 895 110 100 200

910 1.020 1.020 1.020 1.020 1.020 110 100 200

580 595 670

685 710 775

810 830 900

195

765 815

890 940

230

• Vuelos AF clase “N” Madrid, Barcelona .................... 660 Málaga, Valencia ...................... 710 Spto. clase “E” 20, clase “Q” 60 Tasas aeropuerto ..................... 230 715

820

945

120 50

Media pensión + 3 visitas ..... 180 190 Habitación individual ................ 210 280 Spto. tierra 1/5-30/6 y 1/9-31/10 35 60 ■ Temporada Media: ............... 65 75 ■ Temporada Alta: .................. 75 85 ■ Temporada Extra: ................ 85 95 Bono garantía de Anulación...... 20 20

205 360 110 85 95 105 20

3*** y 4**** Ciudad Hotel Ilf / Amedia***

Ciudad

Holiday Inn Congres****

Ciudad

www.holidayinn.com

Clarion Congres****

Viena:

Eventhotel Pyramide***

Ciudad

Arena / Budapest**** Hungaria**** www.danubiushotels.com

41 PANAVISIÓN

Hotel K+K Fenix****

Periferia

Eurostars Embassy****

Ciudad

Lindner****

Centro Centro Centro

www.eurostarsembassy.com

Centro

www.lindner.de/en/LHABE

Ciudad

Radisson Blu Beke****

Ciudad

Astoria****

www.danubiushotels.com

AD = Alojamiento y desayuno, MP = Media pensión

Hotel Elephant**** www.kkhotels.com.

www.holidayinn.com

Budapest:

Centro

www.hotel-elephant.cz

www.australia-trend.com

Holiday Inn South****

4**** Centro ciudad Majestic**** www.hotel-majestic.cz

www.clarionhotel.com

Desayuno buffet

HOTELES

Desayuno buffet Visita de la Ópera de Viena Almuerzo Desayuno buffet Panorámica de Budapest Cena

Suplementos comunes 205 360 85 95 105 20

www.hotel-ilf.cz

Alojamiento y desayuno

• Vuelos Vueling clase “J” Barcelona................................. Bilbao, San Sebastián, ............ Santander, Oviedo, Vigo, ......... La Coruña, Santiago, Alicante .. Málaga, Granada, Almería ........ Sevilla, Jérez ............................ Spto. clase “C”......................... Tasas aeropuerto (v. directo) . . Tasas aeropuerto (v. escala). . .

Reconfirmar horarios antes de la salida

Alojamiento y desayuno

PRECIOS POR PERSONA

• Desde Bilbao y Valencia . . . . Spto. aéreo clase “L”. . . . . . . . Spto. aéreo clase “P”. . . . . . . . Resto Península (vía VLC y BIO) Cartagena, Murcia, Alicante . . Tasas aeropuerto (v. directo) . . Tasas aeropuerto (v. escala). . .

• Descuento válido en todas las opciones • Válidos también para reservas 1 de Mayo y 31 Octubre

Opc. Alojamiento y desayuno

Mayo

Agosto

Común para las tres opciones

QUÉ SE INCLUYE EN CADA OPCIÓN: AD y MP Día

• Salida desde Madrid (Lunes)

• Salida desde Valencia y Bilbao, vuelo directo (Domingos)

INCLUIDO EN EL TOUR DÍA 7. BUDAPEST Desayuno buffet. Por la mañana le recomendamos realizar opcionalmente, la visita artística, donde veremos el interior del parlamento neogótico y la opera. A continuación si lo desean tendrán la posibilidad de realizar opcionalmente un relajante paseo en barco por el Danubio, recorrido por este importante río europeo, desde donde se obtiene una impresionante panorámica de la ciudad, veremos los edificios del Parlamento, Bastión de los Pescadores, el Castillo, etc… así como de los majestuosos puentes que unen las dos ciudades. Le recomendamos cruzar el puente de las cadenas, el primer puente fijo sobre el río Danubio; también el pequeño y el gran boulevard, dos grandes avenidas comerciales donde encontrarán edificios de gran belleza arquitectónica del s. XIX; donde encontrará el segundo subterráneo más antiguo de Europa inaugurado por Francisco José I, y testigo del esplendor pasado. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Por la noche, le proponemos opcionalmente efectuar un bonito recorrido por Budapest iluminado visitando la ciudadela, desde donde se divisa una magnífica vista de Budapest. Cruzaremos el Puente de las Cadenas y nos detendremos en Vajdahunyad. Finalizaremos con una visita opcional: degustando una cena zíngara con músi-

LÍNEA REGULAR

VUELOS ESPECIALES

DÍA 8. BUDAPEST-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada y fin del viaje.

Centro

www.radissonblu.com www.danubiushotels.com

Centro

K25 PRAGA, VIENA Y BUDAPEST 3 noches en Praga, 2 en Viena y 2 en Budapest TODO INCLUIDO

(1)

“EXCELENTE”

Además de las visitas panorámicas a Praga, Viena y Budapest se incluye:

• • • • • 8

Artística de Praga: Castillo y Callejón de Oro. Cena típica en la famosa cervecería U Fleku, con bebidas. Cena amenizada en una taberna de Grinzing, con bebidas y música. Paseo en barco por el Danubio. Desayuno buffet, almuerzo y cena(1).

días, 11 comidas y 5 visitas ... desde

840 €

SUP

MAGNÍFICO VIAJE. Un recorrido por el arte y la historia de las llamadas “Ciudades Imperiales”: Praga, Viena, Budapest. Viaje magníficamente planeado, con un óptimo aprovechamiento del tiempo. Bajo el acompañamiento y asesoramiento de uno de nuestros guías especializados, usted visitará y disfrutará de estas bellas y románticas ciudades. Para mayor comodidad, ofrecemos este viaje con las visitas más importantes incluidas y con 11 comidas principales incluidas. Así mismo ofrecemos tres opciones de Hoteles ***, **** ó **** centro ciudad, todos de total garantía.

INCLUÍDA Cena en la cervecería más famosa de Praga U Fleku con degustación de cerveza y licor típico checo Becherovka

PARA ELEGIR SU VIAJE éste es uno de los viajes que ofrecemos a Praga, Viena y Budapest. La diferencia entre ellos es:

Paseo en barco por el Danubio

• Pág. 40-41 8 días con Alojamiento y desayuno o Media Pensión. • Pág. 44-45 8 días con Alojamiento y desayuno o Media Pensión. Regreso desde Viena.

DÍA 1. ESPAÑA-PRAGA Presentación en el aeropuerto para embarcar en avión con destino Praga. Llegada, asistencia de nuestro personal español y traslado al hotel. Tiempo libre, según hora de vuelo. Cena y alojamiento. DÍA 2. PRAGA Desayuno buffet. Estancia en régimen de pensión completa. Visita de la ciudad de Praga. Durante la visita panorámica veremos: la Plaza de la República, donde se encuentra una de las más antiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Municipal; la Plaza de Wenceslao, la más grande de las tres gigantescas plazas construidas por Carlos IV para su Ciudad Nueva (Nové Mesto). Continuaremos hacia el Puente de Carlos, uno de los símbolos de la ciudad, del s. XIV, hoy reservado a los peatones. Tambien disfrutaremos de La Plaza Vieja que es el recinto más destacado del casco histórico de Praga; la plaza fue fundada en el siglo XII y en la misma han tenido lugar numerosos acontecimientos históricos. El Ayuntamiento de la Plaza Vieja y el templo de la Madre de Dios de T ´yn son las edificaciones dominantes de la plaza, en este recinto, además, se puede visitar la iglesia de San Nicolás, de estilo barroco; el palacio de la familia Kinski, de estilo rococó (donde se halla en la actualidad la colección de gráficas de la Galería Nacional), y la Casa de la Campana de Piedra, palacio municipal de estilo gótico construido en el siglo XIV donde se encuentran hoy día las salas de concierto y de exhibiciones de la Galería de Praga. En la plaza pueden ver el monumento al reformador religioso checo, Juan Hus, del escultor Ladislav Saloun (1915). En el pavimento está marcado el lugar donde fueron ejecutados los 27 caballeros checos (el 21 de junio de 1621) y el meridiano que pasa por Praga. Por la tarde realizaremos la visita artística de la ciudad donde visitaremos: - El Castillo de Praga, monumento inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural checo, se convirtió en un símbolo de la evolución de más de 1000 años del Estado Checo. Desde que fue iniciada su construcción, aproximadamente en la última cuarta parte del siglo IX, el castillo de Praga ha seguido desarrollándose durante unos 1100 años. Se trata de un complejo monumental de palacios, así como de edificios religiosos, de oficina, de fortificación y de vivienda de todos los estilos arquitectónicos. El castillo se extiende alrededor de tres patios en una superficie de 45 hectáreas. Originalmente, prínci-

Cena en típica taberna de Grinzing con música y bebida incluida.

pes y reyes residieron en ese lugar, pero desde el año 1918 el castillo es la sede presidencial. - El Callejón de Oro no podía faltar en esta visita, ya que es uno de los lugares con mayor encanto de la ciudad de Praga. Este fantástico lugar debe su nombre a los orfebres que vivían en él en el siglo XVIII. Cena y alojamiento. DÍA 3. PRAGA Desayuno buffet. Estancia en régimen de media pensión. Hoy le recomendamos realizar opcionalmente la visita de Karlovy Vary, ciudad balneario más grande e importante de la República Checa. Su fama y tradición han sido siempre muy grandes, dando cobijo a ilustres huéspedes que llegaron a esta ciudad para recibir tratamientos. Todo ello en un decorado de jardines victoriaños, fuentes y esculturas, con chorros que se elevan a 12 metros a más de 72 grados; destaca también la Casa de los Tres Moros, la columnata de la Amistad, la Torre del Castillo o la Iglesia de Santa M.ª Magdalena. Su industria con mayor prestigio a nivel mundial es la del “Cristal de Mosser”. Regreso a Praga. Esta noche tenemos la cena incluida en la típica cervecería U-Fleku durante la cual degustaremos la cocina checa, así como el famoso licor Becherovka (una copa), y la excelente cerveza checa (una jarra) incluida en el precio. Alojamiento.

DÍA 4. PRAGA-VIENA Desayuno buffet. Salida hacia Viena. Llegada, almuerzo y visita panorámica. En el centro de Viena podemos localizar la antigua ciudad imperial, con el Palacio de Hofburg, el Palacio de Bellvedere, la Iglesia Votiva, la Catedral de San Esteban, la Opera. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento. DÍA 5. VIENA Desayuno buffet. Por la mañana visita opcional a la Viena artística: veremos el palacio imperial o el Hofburg. La historia del Hofburg se remonta al siglo XIII, cuando el fundador de la dinastía Habsburgo, Rodolfo I levantó aquí una fortaleza, que no fue residencia oficial de la corte hasta 1619. Es una ciudad dentro de la ciudad, un enorme complejo de aposentos reales y edificios de la administración con una extensión de 240.000 m2. Hay 2.600 habitaciones, 19 patios, 18 alas y 54 escaleras principales. Siguen viviendo y trabajando aquí más de 5.000 personas, entre ellos el Presidente de la República. Las habitaciones reales están abiertas al público, en particular las salas del siglo XIX que per-

42 PANAVISIÓN

tenecieron a Francisco José e Isabel. Si lo desean también podrán realizar opcionalmente la visita a la Ópera de Viena o Staatsoper: fue el primer edificio público sobre el Ring, recibió fortísimás críticas en su inauguración en 1868, hasta tal punto que provocaron el suicidio y un infarto de sus dos arquitectos, Siccardsburg y Van der Nüll; las críticas se debían a que el edificio era más bajo que la Opera-Garnier de París. Cuentan que a Francisco José le impresionó tanto la muerte de los arquitectos que ya no se atrevió a criticar las inauguraciones. En 1945 un bombardero americano confundió su tejado con el de una estación de tren y bombardeó el edificio. Fue reinaugurada diez años después por Karl Böhm con el “Fidelio” de Beethoven. Por tanto del original estilo neorrenacentista sólo queda la escalinata principal, la fachada, el foyer de Schwind y el salón de té. El resto es de los años cincuenta, de la reconstrucción tras el bombardeo. Almuerzo. Tarde libre, si lo desean, podrán asistir (opcional) a un Concierto en el Palacio Auersperg y cena en Grinzing. En primer lugar asistiremos a una excelente interpretación, con vestuarios de la época, de las más conocidas obras de Mozart y después de tomar una copa de champán, en la 2.ª parte del concierto escucharemos los valses de mayor repercusión de Strauss. Por la noche nos desplazaremos a Grinzing, típico pueblecito de viticultores que goza de fama y tradición, donde cenaremos en una de sus típicas tabernas y probarán el famoso vino verde. Alojamiento. DÍA 6. VIENA-BUDAPEST Desayuno buffet. A continuación salida hacia Hungría. Su capital, Budapest, está considerada como el tesoro oculto de Europa. La capital húngara goza de un emplazamiento privilegiado, abrazada por unas cadenas montañosas, mientras que el Danubio la atraviesa majestuosamente, formando

Praga

Viena Budapest

Ver nuestra opción recomendada. Hoteles 4**** en el corazón de la ciudades

pequeñas y verdes islas. Llegada y almuerzo incluido. A continuación realizaremos la visita panorámica de esta ciudad. Se encuentra dividida en dos por el río Danubio. En la orilla derecha se encuentra el centro histórico, Buda, veremos el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de Matías, el Monumento de San Esteban I el Santo, el Palacio Nacional, el Monumento de San Gerardo y la Ciudadela; atravesando uno de los seis puentes sobre el Danubio se pasa a la parte opuesta de la ciudad, denominada Pest, la parte administrativa, veremos el Parlamento, la Academia de Ciencias, La Ópera, la Basílica de San Esteban, el Museo Nacional y la Plaza de los héroes. Cena y alojamiento. DÍA 7. BUDAPEST Desayuno-buffet. Estancia en régimen de media pensión. Por la mañana le recomendamos realizar opcionalmente, la visita artística, donde veremos el interior del parlamento neogótico y la opera. A continuación realizaremos un relajante paseo en barco por el Danubio, recorrido por este importante río europeo, desde donde se obtiene una impresionante panorámica de la ciudad, veremos los edificios del Parlamento, Bastión de los Pescadores, el Castillo, etc… así como de los majestuosos puentes que unen las dos ciudades. Le recomendamos cruzar el puente de las cadenas, el primer puente fijo sobre el río Danubio, también el pequeño y el gran boulevard, dos grandes avenidas comerciales donde encontrarán edificios de gran belleza arquitectónica del s. XIX y donde encontrará el segundo subterráneo más antiguo de Europa inaugurado por Francisco José I, y testigo del esplendor pasado. Después de la visita, les recomendamos pasear por el Barrio del Castillo, en Buda al que puede acceder por medio de funicular que parte del puente de las Cadenas; la avenida Andrassy, una de las más elegantes de la capital húngara, nos transportará a un elegante pasado repre-

sentado por el edificio de la Ópera de estilo neorrenacentista italiano y donde encontrará agradables restaurantes, típicas tiendas de artesanía o antigüedades, así como ambientados cafés.Almuerzo. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Por la noche, le proponemos opcionalmente efectuar un bonito recorrido por Budapest iluminado visitando la ciudadela, desde donde se divisa una magnífica vista de Budapest. Cruzaremos el Puente de las Cadenas y nos detendremos en Vajdahunyad. Finalizaremos con una visita opcional: degustando una cena zíngara con música folklore y bebidas. Alojamiento. DÍA 8. BUDAPEST-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada y fin del viaje. (1) Excepto almuerzo día 3º y la cena del 7º día.

Descuento por reserva anticipada.

VUELOS ESPECIALES

LÍNEA REGULAR

• Salida desde Madrid (Lunes)

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

• Salida desde Valencia y Bilbao, vuelo directo (Domingos) Agosto

• Desde Bilbao y Valencia . . . . 1.050 1.180 1.330 Spto. aéreo clase “L”. . . . . . . . 25 25 25 Spto. aéreo clase “P”. . . . . . . . 50 50 50 Resto Península (vía VLC y BIO) 1.150 1.280 1.430 Cartagena, Murcia, Alicante . . 1.080 1.210 1.360 Tasas aeropuerto (v. directo) . . 120 120 120 Tasas aeropuerto (v. escala). . . 190 190 190 Suplementos comunes

Suplementos comunes

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo

Hora salida Hora llegada

Madrid-Praga ENT826 Budapest-Madrid ENT827

12.25 08.10

15.25 11.25

Bilbao-Praga YW2498 Budapest-Bilbao YW2497

15.25 11.25

17.50 14.20

Valencia-Budapest YW2496 Praga-Valencia YW2499

08.00 18.35

10.40 21.20

PRECIOS POR PERSONA 4**** 3*** 4**** Centro

Todo incluido

Madrid .................................... 1.070 1.200 1.350 Spto. aéreo clase “L”. . . . . . . . 25 25 25 Spto. aéreo clase “P”. . . . . . . . 50 50 50 Tasas aeropuerto. . . . . . . . . . . 120 120 120

• Transporte: Vuelos España-Praga y Buda-

pest-España. • Asistencia en el aeropuerto de llegada y

traslado al hotel y viceversa. • Hoteles: Ofrecemos 3 alternativas de hote-

les, todas ellas de absoluta garantía. Se diferencian entre sí por la ubicación y por sus instalaciones. Habitaciones siempre con baño/ducha completo. • Comidas: Desayuno buffet diario

4**** 3*** 4**** Centro

Todo incluido

• Vuelos CSA clase “U + L” Madrid...................................... 970 1.100 Barcelona................................. 970 1.100 Spto. clase “Q” 50, Spto. clase “X” 100 Tasas aeropuerto...................... 120 120 • Vuelos Vueling clase “J” Barcelona................................. 940 1.070 Bilbao, San Sebastián, ............ 1.050 1.180 Santander, Oviedo, Vigo, ......... 1.050 1.180 La Coruña, Santiago, Alicante .. 1.050 1.180 Málaga, Granada, Almería ........ 1.050 1.180 Sevilla, Jérez ............................ 1.050 1.180 Spto. clase “C”......................... 110 110 Tasas aeropuerto (v. directo) . . 100 100 Tasas aeropuerto (v. escala). . . 200 200 • Vuelos LH clase “L” Madrid...................................... 840 970 Barcelona, Valencia .................. 855 985 Bilbao....................................... 930 1.060 Spto. clase “T” 70, clase “S” 140 Tasas aeropuerto ..................... 195 195 • Vuelos AF clase “N” Madrid, Barcelona .................... 920 1.050 Málaga, Valencia ...................... 970 1.100 Spto. clase “E” 20, clase “Q” 60 Tasas aeropuerto ..................... 230 230 • Vuelos TAP clase “L” Oporto, Lisboa ......................... 975 1.105 Spto. clase “A” 70, Tasas aeropuerto ..................... 120 120 Spto. aéreo 4/4-21/4 y 1/7-14/9 50 50

• Descuento válido en todas las opciones • Válidos también para reservas 1 de Mayo y 31 Octubre

PRECIOS POR PERSONA

Reconfirmar horarios antes de la salida

10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

Habitación individual . . . . . . . . ■ Temporada Media: . . . . . . . ■ Temporada Alta: . . . . . . . . . ■ Temporada Extra: . . . . . . . . Bono garantía de Anulación. . .

210 65 75 85 20

280 75 85 95 20

360 85 95 105 20

Habitación individual ................ 210 Spto. tierra 1/5-30/6 y 1/9-31/10 35 ■ Temporada Media: ............... 65 ■ Temporada Alta: .................. 75 ■ Temporada Extra: ................ 85 Bono garantía de Anulación...... 20

1.250 1.250 120 1.220 1.330 1.330 1.330 1.330 1.330 110 100 200 1.120 1.135 1.210 195 1.200 1.250 230 1.255

280 60 75 85 95 20

y 11 comidas (bebidas no incluidas). • Guía acompañante: Desde la llegada a

Praga el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día.

HOTELES Ciudad Praga:

3*** y 4**** Ciudad Hotel Ilf / Amedia***

• Visitas con guía local:

www.hotel-ilf.cz

– Panorámica de Praga y Praga artística. – Panorámica de Viena. – Panorámica de Budapest.

Holiday Inn Congres****

Ciudad

Majestic****

Ciudad

Hotel Elephant****

www.holidayinn.com

Clarion Congres****

Viena:

– Cena típíca en la cervecería U Fleku. – Cena amenizada en Grinzing. – Paseo barco por el Danubio. • Seguro de viaje e IVA.

Eventhotel Pyramide***

Ciudad

El orden de las visitas puede ser alterado.

Periferia

Eurostars Embassy****

Centro Centro

www.eurostarsembassy.com

Ciudad

Lindner****

Centro

www.lindner.de/en/LHABE

Ciudad

Radisson Blu Beke****

www.danubiushotels.com

www.radissonblu.com

Hungaria****

Ciudad

Astoria****

Arena / Budapest**** www.danubiushotels.com

43 PANAVISIÓN

Hotel K+K Fenix**** www.kkhotels.com.

www.holidayinn.com

Budapest:

Centro

www.hotel-elephant.cz

www.australia-trend.com

Holiday Inn South****

Centro

www.hotel-majestic.cz

www.clarionhotel.com

• Otros atractivos incluidos:

4**** Centro ciudad

www.danubiushotels.com

Centro Centro

120 50 360 110 85 95 105 20

K79 PRAGA, BUDAPEST Y VIENA 3 noches en Praga, 2 en Budapest y 2 en Viena

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO:

••

Panorámicas de Praga, Budapest, Bratislava y Viena Desayuno buffet

MEDIA PENSIÓN:

• • • 8

Panorámicas de Praga, Budapest, Bratislava y Viena Desayuno buffet más 2 cenas y 5 almuerzos Visitas artística de Praga, Viena y Budapest

días, 7 desayunos y 4 visitas ... desde desde 620

€

CÓMODO VIAJE A PRAGA, BUDAPESTS Y VIENA. Itinerario muy cuidado y completo. Durante todo el viaje estará acompañado y asesorado por uno de nuestros guías especializados en la zona. Puede elegir entre tres opciones de hoteles de absoluta garantía. PARA ELEGIR SU VIAJE éste es uno de los viajes que ofrecemos a Praga, Budapest y Viena. La diferencia entre ellos es: • Pág. 40-41 8 días con Alojamiento y desayuno o Media Pensión. Regreso desde Budapest. • Pág. 42-43 8 días con Todo Incluido. Regreso desde Budapest.

DÍA 1. ESPAÑA-PRAGA Presentación en el aeropuerto a la hora que se indique para embarcar en avión con destino Praga. Llegada, asistencia por nuestro personal español y traslado al hotel. Tiempo libre (según horario de vuelo) para descubrir Praga por su cuenta. Alojamiento. DÍA 2. PRAGA Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Praga. Durante la Visita panorámica veremos: la Plaza de la Republica, donde se encuentra una de las más antiguas torres de Praga: la Torre de la Pólvora y la Casa Municipa; la Plaza de Wenceslao, la más grande de las tres gigantescas plazas construidas por Carlos IV para su Ciudad Nueva (Nové Mesto). Continuaremos hacia el Puente de Carlos, uno de los símbolos de la ciudad, del s. XIV, hoy reservado a los peatones. También disfrutaremos de La Plaza Vieja que es el recinto más destacado del casco histórico de Praga. La plaza fue fundada en el siglo XII y en la misma han tenido lugar numerosos acontecimientos históricos. El Ayuntamiento de la Plaza Vieja y el templo de la Madre de Dios de Týn son las edificaciones dominantes de la plaza; en este recinto, además, se puede visitar la iglesia de San Nicolás, de estilo barroco; el palacio de la familia Kinski, de estilo rococó (donde se halla en la actualidad la colección de graficas de la Galería Nacional), y la Casa de la Campana de Piedra, palacio municipal de estilo gótico construido en el siglo XIV donde se encuentran hoy día las salas de concierto y de exhibiciones de la Galería de Praga. La columna vertebral de Praga es el río Vltava (Moldava) que atraviesa la ciudad de sur a norte con un pronunciado meandro al este. Praga estaba compuesta originalmente por cinco ciudades independientes, representadas en la actualidad por los principales barrios historicos: Hradcany, la zona del castillo; Mala Strana, el Barrio Pequeño; Stare Mesto; la Ciudad Vieja, Nove Mesto, la Ciudad Nueva y Josefov, el Barrio Judio. Hradcany, sede de la realeza checa durante siglos, tiene como eje al Prazsk Hrad, el Castillo de Praga, que domina la ciudad desde la cumbre de una colina al oeste del Moldava. Entre Hradcany y la Mala Strana se extiende una zona de vistosas mansiones construidas por la nobleza de los siglos XVII y XVIII. El Karluv Most, Puente de Carlos, enlaza la Malá Strana con Staré Mesto. A una pocas calles al este del rio se encuentra el punto focal de la Cuidad Vieja, Staromestske Namesti, la Plaza de la Ciudad Vieja. En el gran laberinto de arcos, ocultos desde la calle, que hay en el interior de los edificios que se alzan a ambos lados se puede

disfrutar con una extraña mezcla de cafés, discotecas, heladerías y salas de cine, todo ello con un aspecto que ha permanecido inalterado con el paso del tiempo. La Plaza de Wenceslao fue trazada por Carlos IV, alla por 1348, y cuenta con construcciones de interés como el Narodni Muzeum, Museo Nacional Checo, diseñado por el arquitecto de Praga Josef Schulz y construido entre 1885 y 1890, que alcanza todo su esplendor cuando es iluminado por el alumbrado nocturno. Por la tarde Realizaremos la visita artística de la ciudad donde visitaremos opcionalmente: El Castillo de Praga, monumento inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural checo, se convirtió en un símbolo de la evolución de más de 1000 años del Estado Checo. Desde que fue iniciada su construcción, aproximadamente en la última cuarta parte del siglo IX, el castillo de Praga ha seguido desarrollándose durante unos 1100 años. Se trata de un complejo monumental de palacios, así como de edificios religiosos, de oficinas, de fortificación y de vivienda de todos los estilos arquitectónicos. Originalmente, príncipes y reyes residieron en ese lugar, pero desde el año 1918 el castillo es la sede presidencial. El Callejón de Oro no podía faltar en esta visita, ya que es uno de los lugares con mayor encanto de la ciudad de Praga. Este fantástico lugar debe su nombre a los orfebres que vivian en el en el siglo XVIII. Alojamiento.

sitar La Plaza de la Libertad, la Fuente Barroca y el Ayuntamiento viejo. Continuación del viaje hasta Bratislava, capital de Eslovaquia. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Salida hacia Budapest. Llegada y Alojamiento. DÍA 5. BUDAPEST Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica: en la orilla derecha del Danubio se encuentra el centro Histórico, Buda: veremos el Bastión de los Pescadores, la Iglesia de Matías, etc. A continuación cruzaremos el Danubio y nos dirigiremos a Pest, la zona comercial de ciudad. Por la tarde los que lo deseen podrán realizar un Paseo opcional en barco por el Danubio. Esta noche les ofrecemos la posibilidad de hacer un recorrido nocturno por Budapest iluminado y participar en una cena zíngara (opc.). Alojamiento. DÍA 6. BUDAPEST-VIENA Desayuno buffet y salida hacia la histórica ciudad de Viena. Llegada, y visita panorámica a esta ciudad, bañada por el Danubio, antigua capital del Imperio Austrohúngaro. En el centro de Viena podemos localizar la antigua ciudad imperial, con el Palacio de Hofburg, residencia de los emperadores. Asimismo, veremos el Palacio de Bellvedere, la Iglesia Votiva, la Catedral de San Esteban, el Museo de Bellas Artes, los monumentos a Goethe, Schiller y Mozart, la Plaza de los Héroes, la Universidad, la Ópera, etc. Alojamiento. DÍA 7. VIENA Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita opcional a la Viena artística: Ópera de Viena o Staatsoper, que fue el primer edificio público sobre el Ring, recibió fortísimás críticas en su inauguración

DÍA 3. PRAGA Desayuno buffet. Excursión opcional de día completo a la cercana y famosa población de Karlovy Vary, ciudad balneario más grande e importante de la República Checa. Cuenta la leyenda que fue fundada por el mismo Emperador Carlos IV, quien en un día de caza, descubrió las propiedades de las aguas de la zona, y posteriormente mandó construir un pabellón de caza y fundó una ciudad a la que dió su nombre: Karlovy Vary, que significa “Hervidero de Carlos”. Su industria con mayor prestigio a nivel mundial es la del cristal de Mosser, conocido como “Cristal de Reyes” de excelente calidad, y suministrado desde el siglo XIX a las Casas Reales Europeas, jefes de Estado, etc. Retorno a Praga. Por la noche, cena opcional en la típica taberna U Fleku, donde podrá degustar la cocina checa, así como el famoso licor Becherovka (1 copa) y la excelente cerveza checa (1 jarra) incluido en el precio. Alojamiento. DÍA 4. PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPEST Desayuno buffet. A primera hora de la mañana salida hacia Brno. A continuación tiempo libre para vi-

44 PANAVISIÓN

en 1868, hasta tal punto que provocaron el suicidio y un infarto de sus dos arquitectos, Siccardsburg y Van der Nüll; las críticas se debían a que el edificio era más bajo que la Opera-Garnier de París. Cuentan que a Francisco José le impresionó tanto la muerte de los arquitectos que ya no se atrevió a criticar las inauguraciones. En 1945 un bombardero americano confundió su tejado con el de una estación de tren y bombardeó el edificio. Fue reinaugurada diez años después por Karl Böhm con el “Fidelio” de Beethoven. Por tanto del original estilo neorrenacentista sólo queda la escalinata principal, la fachada, el foyer de Schwind y el salón de té, el resto es de los años cincuenta, de la reconstrucción tras el bombardeo. Se inauguró con la representación de la ópera de Mozart “Don Giovanni”. Desde entonces es considerada como una de las mejores y más conocidas del mundo. A continuación si lo desea le ofrecemos la posibilidad de realizar la visita opcional del Palacio de Schönbrunn: palacio de verano construido para María Teresa entre 1743-1749, en realidad una versión reducida del proyecto original. Los interiores son un auténtico tesoro (frescos, pinturas, marquetería, lacados, estucos y espejos, tapices, mármoles y cristal), no se reparó en gastos. Realizaremos la visita de los apartamentos imperiales, sin olvidar sus maravillosos jardines de diseño francés. El palacio donde vivieron personajes tan famosos como Francisco José, el emperador de ojos tristes y grandes mostachos que gustaba llamarse a sí mismo el “primer funcionario”. Tarde libre, si lo desean, le sugerimos seguir disfrutando de la ciudad o bien realizar la visita opcional de los Bosques de Viena: salida de Viena por sus célebres bosques para llegar a la abadía de Hellinenkreuz, la cual visitaremos. Por la tarde noche, los que lo deseen podrán asistir (opcional) a

Praga

Bratislava Viena Budapest

Ver nuestra opción recomendada. Hoteles 4**** en el corazón de la ciudades

un concierto en el Palacio Auersperg y cena en Grinzing. Alojamiento.

HOTELES 3*** y 4**** Ciudad Praga: Hotel Ilf / Amedia***

Primavera 2014

www.hotel-ilf.cz

DÍA 8. VIENA-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto para embarcar en avión con destino España. Llegada y fin del viaje.

Holiday Inn Congress****

FECHAS DE SALIDA Ciudad

www.holidayinn.com

Clarion Congres****

Ciudad

www.clarionhotel.com

Budapest: Arena / Budapest***SUP

Ciudad

www.danubiushotels.com

Hungaria****

Ciudad

www.danubiushotels.com

INCLUIDO EN EL TOUR

2 6

9 13

FECHAS DE SALIDA 16 20

23 27

Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

• Transporte: Vuelos España-Praga

Eurostars Vienna****

y Viena-España. • Asistencia en el aeropuerto de llegada y traslado al hotel y viceversa. • Hoteles: Ofrecemos 3 alternativas de hoteles, todas ellas de absoluta garantía. Se diferencian entre sí por la ubicación y por sus instalaciones. Habitaciones siempre con baño/ducha completo. • Comidas: Opción AD: Desayuno buffet. Opción MP: Desayuno buffet, 2 cenas y 5 almuerzos. • Guía acompañante: Desde la llegada a Praga el primer día hasta el traslado al aeropuerto el último día. • Visitas con guía local: – Panorámica de Praga, Bratislava, Viena y Budapest. – Visitas artísticas de Praga, Viena y Budapest (solo opc. MP). • Seguro de viaje e IVA.

www.eurostars.com

Hotel Elephant****

Centro

www.hotel-elephant.cz

Hotel K+K Fenix****

Centro

es.kkhotels.com

Budapest: Radisson Blu Beke****

Centro

www.radissonblu.com

Astoria****

Centro

www.danubiushotels.com

Viena:

Eurostars Embassy****

Centro

www.eurostarsembassy.com

Lindner****

Centro

www.lindner.de/en/LHABE

Savoyen****

Centro

www.austria-trend.com

QUÉ SE INCLUYE EN CADA OPCIÓN: AD y MP Opc. Alojamiento y desayuno

Opc. Media pensión

––

Cena

Desayuno buffet Panorámica de Praga

Desayuno buffet Panorámica de Praga. Artística de Praga Almuerzo

Desayuno buffet

Desayuno buffet Almuerzo

Desayuno buffet Panorámica de Bratislava

Desayuno buffet Panorámica de Bratislava Cena

Desayuno buffet Panorámica de Budapest

Desayuno buffet Panorámica de Budapest.Visita Ópera Budapest Almuerzo

Desayuno buffet Panorámica de Viena

Desayuno buffet Panorámica de Viena Almuerzo

Desayuno buffet

Desayuno buffet Visita Ópera de Viena Almuerzo

25 22 27 24 28 26

29 31

PRECIOS POR PERSONA

www.hotel-majestic.cz

18 15 20 17 21 19

10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

Ciudad

Centro

11 8 13 10 14 12

Descuento por reserva anticipada.

Ciudad

www.holidayinn.com

HOTELES 4**** Centro Ciudad Praga: Majestic****

4 1 6 3 7 5

■ T. Baja ■ T. Media ■ T. Alta ■ T. Extra

www.austria-trend.com

Holiday Inn South****

AD = Alojamiento y desayuno, MP = Media pensión

Marzo Abril

Eventhotel Pyramide***SUP Periferia

Viena:

Común para las tres opciones

Día

Verano 2014

Ciudad

Alojamiento y desayuno

4**** 3*** 4**** Centro

• Vuelos IB clase “S y Q” Madrid, Barcelona (Directo) Málaga, Valencia, Palma . . Resto Península . . . . . . . . . Canarias . . . . . . . . . . . . . . Clase “V-S” . . . . . . . . . . . . Clase “L-V” . . . . . . . . . . . . Salidas 27/4 . . . . . . . . . . . Salidas 13-20/4 . . . . . . . . Tasas vuelo directo . . . . . . . . Tasas resto de aeropuertos .

730 730 790 850 20 60 45 130 160 220

• Vuelos Vueling clase “J” Barcelona (Directo) . . . . . . . Clase “C” . . . . . . . . . . . . . . Tasas vuelo directo . . . . . . . .

690 730 110 110 120 120

• Vuelos Luthansa clase “L” Barcelona . . . . . . . . . . . . . Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . Clase “T” . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . .

645 690 845 30 235

• Vuelos Air France clase “N” Madrid, Barcelona . . . . . . . Málaga, Valencia . . . . . . . . Clase “E” . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . .

670 710 720 760 50 50 260 260

830 880 50 260

170 160 210 40 110 20

190 160 360 40 120 20

770 890 770 890 830 950 890 1.010 20 20 60 60 45 45 130 130 160 160 220 220 850 110 120

685 805 730 850 885 1.005 30 30 235 235

Suplementos comunes Media pensión + 3 visitas . . Vuelo Praga-Budapest . . . . Habitación individual . . . . . ■ Temporada Media: . . . . . ■ Temporada Extra: . . . . . Bono garantía de anulación

175 160 280 40 110 20

SÓLO SERVICIO DE TIERRA(1) • Avión por cuenta del cliente Alojamiento y desayuno . . . 465 495 Media pensión . . . . . . . . . . 635 665

595 765

Alojamiento y desayuno

3***

• Vuelos IB clase “L y S” Madrid, Barcelona (Directo)... Málaga, Palma...................... Resto Península.................... Canarias ............................... Clase “Z-V” ........................... Spto. aéreos 4-11-18/5 y 12/10 Spto. aéreos 4/7-8/9 .............. Tasas vuelo directo................... Tasas resto de aeropuertos ..... • Vuelos Vueling clase “J” Barcelona ................................ Bilbao, San Sebastián, ............ Santander, Oviedo, Vigo, ........ La Coruña, Santiago, Alicante.. Málaga, Granada, Almería........ Sevilla, Jérez............................ Spto. clase “C” ........................ Tasas aeropuerto (v. directo) .... Tasas aeropuerto (v. escala)..... • Vuelos LH clase “L” Madrid..................................... Valencia ................................... Bilbao ...................................... Spto. clase “T” 80, clase “S” 160 Tasas aeropuerto .................... • Vuelos AF clase “N” Madrid, Barcelona ................... Málaga, Valencia...................... Spto. clase “E” 10, clase “Q” 60 Tasas aeropuerto .................... • Vuelos TAP clase “L” Oporto, Lisboa, Faro................ Spto. clase “A” ....................... Tasas aeropuerto .................... Spto. aéreo 4/4-21/4 y 1/7-14/9

4**** 4**** Centro

795 900 795 900 855 960 905 1.010 75 75 35 35 90 90 160 160 220 220

1.090 1.090 1.150 1.200 75 35 90 160 220

715 825 825 825 825 825 110 100 200

820 930 930 930 930 930 110 100 200

1.010 1.120 1.120 1.120 1.120 1.120 110 100 200

635 620 705

740 930 725 915 810 1.000

215

695 740

800 990 845 1.035

230

775 70 160 65

880 1.070 70 70 160 160 65 65

215

230

Suplementos comunes Media pensión + 3 visitas . . 160 180 Vuelo Praga-Budapest . . . . 160 160 Habitación individual ............. 210 280 ■ Temporada Media: ............ 65 75 ■ Temporada Alta:................ 75 85 ■ Temporada Extra: ............ 85 95 Bono garantía de anulación .. 20 20

190 160 360 85 95 105 20

SÓLO SERVICIO DE TIERRA(1) NOTAS (1)

En esta opción no se incluyen los traslados de llegada y salida. Consultar suplementos si se desean.

45 PANAVISIÓN

• Avión por cuenta del cliente Alojamiento y desayuno........ 545 Media pensión...................... 705

650 840 830 1.030

...RUSIA... Es un país con una de las historias más antiguas y ricas de Europa. De tremendos contrastes geográficos donde podemos admirar grandes estepas, bosques de pinos y hayas, grandes ríos, casi todos ellos navegables; lagos, como el Baikal, más grande que Bélgica y el más profundo del mundo, grandes montañas, desiertos, glaciares y bellísimas ciudades como San Petersburgo y Moscú.

Helsinki

San Petersburgo

Tallín

Moscú Vladimir Riga Souzdal

Vilnius Minsk

Kiev

V27 RUSIA CLÁSICA V22 Moscú: El Kremlin, San Petersburgo: El Hermitage ALOJAMIENTO Y DESAYUNO O MEDIA PENSIÓN Además de las visitas habituales se incluye:

• • • •

Panorámica de Moscú. Panorámica de San Petersburgo. Visita al metro de Moscú. Visita a pie de la Plaza Roja.

Salida desde todos los aeropuertos con

días, 3 visitas ... desde 990

€ tistas rusos de los s SVII-XIX es la mejor del mundo y representa la cultura rusa de todo el milenio. Cena (opc. MP). Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA 23

Abril

Mayo

Marzo

• Verano 8 días (Domingo-Domingo) Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

29 31

• Verano 8 días (Miércoles-Miércoles) Julio

Agosto

Septiembre

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. DÍA 1. ESPAÑA-MOSCÚ Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en el vuelo con destino Moscú. Llegada, asistencia por nuestro personal de habla hispana y traslado al hotel. Alojamiento. • Los pasajeros volando con Vueling desde Barcelona llegan de madrugada a Moscú, pudiendo disponer de las habitaciones inmediatamente. DÍA 2. MOSCÚ Desayuno buffet. Por la mañana visita a la ciudad de Moscú. Iniciaremos la panorámica de la ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la que se encuentran el Museo de Historia (s. XIX), la catedral de la Intercesión más conocida como Templo de San Basilio y admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas con el lago adyacente que inspiró a Tchaikovsky la composición de la música del ballet más famoso del mundo: “El Lago de los Cisnes”. Finalizaremos el recorrido dando un paseo por la Plaza Roja. A continuación realizaremos la visita al Metro de Moscú, maravillosamente decorado y más conocido con el nombre de Palacios subterráneos. Almuerzo (opc. MP). Por la tarde si lo desea podrá visitar opcionalmente el recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y actual sede de la Presidencia. Aquí podremos disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales: la Catedral de la Asunción, la más importante de Rusia, la Catedral de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Veremos el interior de una de las Catedrales. Alojamiento. DÍA 3. MOSCÚ Desayuno buffet. Mañana libre en esta preciosa ciudad para actividades personales, compras, etc. Sugerimos pasear por su casco antiguo o visitar opcionalmente Sergueiv Posad a 65 Km. de Moscú. Por la tarde le sugerimos una interesante visita opcional a la Galería Tretiakov, uno de los más prestigiosos museos del país, cuya colección de iconos (s. XIV-XVIII) y cuadros de ar-

DÍA 4. MOSCÚ-SAN PETERSBURGO Dos opciones de viaje: en avión o en tren. Desayuno buffet. Por la mañana les sugerimos visitar opcionalmente el Museo de la 2ª Guerra Mundial. Este museo consta de una superficie de 15000 m2 para la exposición permanente, y otros 5000 m2 de exposiciones temporales. Destacan, sobre todo dos salas: el hall de la gloria, donde se encuentran escritos los nombres de los 11.800 Héroes soviéticos, presidido por una enorme escultura de bronce 5 metros de alto, el Soldado de la Victoria y la sala del recuerdo y del dolor. Una sala más oscura, con pequeños hilos de luz que imitan lágrimas para recordar a todos los soviéticos que murieron en la contienda. El resto de la exposición consiste en dioramas que representan batallas importantes, fotografías, armas y municiones -con una sección dedicada al kalashnikov, uniformes, premios, reportajes, cartas desde el frente, y maquetas de aviones. Por la tarde viaje a San Petersburgo. • Si eligió la opción Avión: Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de Moscú a San Petersburgo. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento. • Si eligió la opción Tren: Traslado a la estación de ferrocarril para partir con destino a San Petersburgo (Acomodación en compartimientos ocupados por 4 personas). Noche a bordo. DÍA 5. SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad (los pasajeros que efectuaron el trayecto Moscú-San Petersburgo en tren serán recogidos en la estación y trasladados a su hotel para continuar e iniciar la visita junto con el resto del grupo). Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en la cual se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos por el malecón del río Neva, veremos el Jardín de Verano y admiraremos la Catedral de San Isaac. También podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo de la revolución rusa el cual en 1917 dio la señal del inicio de la revolución bolchevique. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, una de las obras maestras de la arquitectura rusa del siglo XIX. Almuerzo (opc. MP). Tarde libre durante la cual sugerimos pasear por el caso antiguo de la ciudad o visitar opcionalmente Petrodvorets (ant. Peterhof), situado a 30 kms de San Petersburgo, en la costa del Golfo de Finlandia. Pedro I decidió construir aquí su sede veraniega con tanto lujo que dejó en la sombra al Palacio de Versalles. Alojamiento. DÍA 6. SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana le sugerimos realizar opcionalmente la visita al Museo Ermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Sus colecciones están ubicadas tanto en el Palacio de Invierno, como en los edificios del Viejo,

Nuevo y Pequeño Ermitage. Si lo desea podrá participar en un almuerzo con concierto folklórico durante el cual disfrutaremos y admiraremos el colorido de sus trajes. Por la tarde podrá participar en la visita opcional a la Fortaleza de San Pedro y Pablo, ubicada en la isla de Zayachi. Destaca su impresionante Catedral de estilo barroco temprano cuyo campanario fue durante mucho tiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5 metros. Traslado al hotel. Cena (opc. MP). Alojamiento. DÍA 7. SAN PETERSBURGO Día libre. Por la mañana recomendamos realizar una visita opcional al Palacio de Catalina en la ciudad de Pushkin. Alojamiento. DÍA 8. SAN PETERSBURGO-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto.Trámites de facturación y embarque en vuelo con destino a la ciudad de origen. • Pasajeros Vueling. Día 8º: día libre en San Petersburgo con alojamiento incluido. Día 9º: traslado de madrugada al aeropuerto y vuelo de regreso a Barcelona. (1)

en M

DÍA EXTRA CÚ OS

Un día extra en Moscú (en AD) completamente a su disposición para seguir visitando sus innumerables atractivos. Por persona

***

****

Habitación doble........... Spto. individual .............

60 30

80 50

TREN BALA Opción tren diurno “Sapsan” entre Moscú y San Petersburgo y viceversa. Ver suplemento apartado precios

INCLUIDO EN EL TOUR Billete de avión España-San Petersburgo y Moscú-España. ● Vuelo San Petersburgo-Moscú o tren dependiendo de la opción elegida (tren, cabinas cuádruples, ver suplemento cabina doble). ● 7 desayunos (opc. Tren: 6 desayunos). ● Visitas incluidas: visita panorámica de San Petersburgo, visita de la ciudad de Moscú, Metro de Moscú ● Degustación de vodka ruso. ● Guía acompañante de habla hispana en destino. ● Asistencia permanente de Panavision en Rusia. ● Seguro de viaje e IVA ●

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Ver pág. 51.

47 PANAVISIÓN

PRECIOS del 1 de Junio a 30 Septiembre • En habitación doble • Trayecto interno tren nocturno Moscú-San Petersburgo. • Ver spto. en avión.

3*** 4**** • Vuelos IB Madrid, Barcelona, Málaga, Palma.... 990 1.130 Resto península y Baleares................ 1.050 1.190 Canarias............................................ 1.110 1.250 Spto. aéreo 4/7-8/9: Cupos ............................................ 65 65 Clase “N-V”.................................... 80 80 Clase “W-A” ................................... 180 180 Tasas vuelos directos ........................ 160 160 Tasas resto aeropuertos .................... 210 210 • Vueling clase “J” Barcelona, Alicante............................ 890 1.030 Resto península y Baleares................ 1.000 1.140 Canarias............................................ 1.130 1.270 Spto. clase “C”.................................. 160 160 Tasas vuelos directos ........................ 160 160 Tasas resto aeropuertos .................... 210 210 • Lufthansa clase “T” Madrid, Barcelona,............................ Bilbao, Valencia................................. Spto. clase “S”.................................. Spto. clase “W”................................. Tasas y varios....................................

760 900 880 1.020 50 50 105 105 260 260

• Air France/KLM clase “R” Madrid, Barcelona, Bilbao ................. 890 1.030 Valencia, Málaga ............................... 1.030 1.170 Spto. clase “N”.................................. 40 40 Spto. clase “E” .................................. 60 60 Tasas y varios.................................... 260 260 • Air Berlin clase “T” Madrid, Palma, Málaga...................... Barcelona, Alicante............................ Spto. clase “N”.................................. Spto. clase “S”.................................. Tasas y varios.................................... Suplementos comunes por persona Hab. individual................................... Opción media pensión ...................... Trayecto interno Moscú-S Petersburbo/v. v.: Avión .............................................. Tren diurno Sapsan ........................ Tren nocturno camarote doble ....... Tren nocturno camarote triple......... Spto. “Noches Blancas” del 12/05 al 30/06 Bono garantía anulación sin gastos ...

840 820 80 145 240

980 960 80 145 240

260 100

410 100

90 90 115 40 40 20

100 100 115 40 90 20

■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 100 ■ T. Extra: 120

PRECIOS primavera • En habitación doble • Trayecto interno Moscú-San Petersburgo en avión.

**** *** En vuelos Lufthansa Clase “W” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . 1.090 1.260 Valencia, Málaga, Palma. . . . . . . . . . 1.140 1.310 75 75 Spto. clase “Q”. . . . . . . . . . . . . . . . . 200 200 Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . Suplementos por persona Hab. individual . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ T. Media: 50 ■ T. Extra: 175 Bono anulación sin gastos . . . . . .

320

390

V37 V24 RUSIA IMPERIAL Moscú: El Kremlin, San Petersburgo: El Hermitage TODO INCLUIDO Además de las visitas panorámicas a Moscú y San Petersburgo se incluye:

• • • • • • • •

Fortaleza de San Pedro y San Pablo. Visita al Museo Hermitage (con entradas). Visita al Palacio de Catalina. Visita al Metro de Moscú. Visita al Kremlin (con entradas). Concierto folklorico. Museo 2ª Guerra Mundial. Galería Tetriakov.

Salida desde todos los aeropuertos con

días, 12 comidas y 11 visitas ... desde 1.420

INICIO MOSCÚ FECHAS DE SALIDA 23

Abril

Mayo

Marzo

• Verano 8 días (Domingo-Domingo) Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

29 31

• Verano 8 días (Miércoles-Miércoles) Julio

Agosto

Septiembre

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

DÍA 1. ESPAÑA-MOSCÚ Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en el vuelo con destino Moscú. Llegada, asistencia por nuestro personal de habla hispana y traslado al hotel. Cena y alojamiento. • Los pasajeros volando con Vueling desde Barcelona llegan de madrugada a Moscú, pudiendo disponer de las habitaciones inmediatamente.

€

ciudad para actividades personales, compras etc. Sugerimos pasear por su casco antiguo o visitar opcionalmente Sergueiv Posad a 65 Km. de Moscú, donde se encuentra el monasterio de San Sergio y la Santísima Trinidad. Almuerzo. A continuación interesante visita a la Galería Tretiakov, uno de los más prestigiosos museos del país, cuya colección de iconos (s. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusos de los s. VII-XIX es la mejor del mundo y representa la cultura rusa de todo el milenio. Cena y alojamiento. DÍA 4. MOSCÚ-SAN PETERSBURGO Dos opciones de viaje: en avión o en tren. Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos el Museo de la 2ª Guerra Mundial, es uno de los museos más grandes de Rusia. Almuerzo. Por la tarde viaje a San Petersburgo. • Si eligió la opción Avión: Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de Moscú a San Petersburgo. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento. • Si eligió la opción Tren: Traslado a la estación de ferrocarril para partir con destino a San Petersburgo (Acomodación en compartimientos ocupados por 4 personas). Noche a bordo. DÍA 5. SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad (los pasajeros

que efectuaron el trayecto Moscú-San Petersburgo en tren serán recogidos en la estación y trasladados a su hotel para continuar e iniciar la visita junto con el resto del grupo). Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en la cual se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos por el malecón del río Neva, veremos el Jardín de Verano y admiraremos la Catedral de San Isaac. También podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo de la revolución rusa. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, una de las obras maestras de la arquitectura rusa del siglo XIX construida según el modelo de la Basílica de Roma por orden del Emperador Pablo I en 1800. Almuerzo. Tarde libre durante la cual sugerimos pasear por el casco antiguo de la ciudad o visitar opcionalmente Petrodvorets (ant. Peterhof) Cena y alojamiento. DÍA 6. SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita al Museo Ermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Almuerzo con concierto folklórico durante el cual disfrutaremos y admiraremos el colorido de sus trajes. Por la tarde realizaremos una visita a la Fortaleza de San Pedro y Pablo. En el interior se puede apreciar el iconostasio y esculturas realizadas por artesanos rusos que nos impresionarán

DÍA 2. MOSCÚ Desayuno buffet. Por la mañana visita a la ciudad de Moscú. Iniciaremos la panorámica de la ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la que se encuentran el Museo de Historia (s. XIX), la catedral de la Intercesión más conocida como Templo de San Basilio y admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas con el lago adyacente que inspiró a Tchaikovsky la composición de la música del ballet más famoso del mundo: “El Lago de los Cisnes”. Finalizaremos el recorrido dando un paseo por la Plaza Roja. A continuación realizaremos la visita al Metro de Moscú, maravillosamente decorado y más conocido con el nombre de Palacios subterráneos. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y actual sede de la Presidencia. Aquí podremos disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales: la Catedral de la Asunción, la más importante de Rusia, la Catedral de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Veremos el interior de una de las Catedrales. Cena y alojamiento. DÍA 3. MOSCÚ Desayuno buffet. Mañana libre en esta preciosa

48 PANAVISIÓN

por su belleza. Traslado al hotel, cena y alojamiento. DÍA 7. SAN PETERSBURGO Estancia en régimen de pensión completa. Por la mañana visita al Palacio de Catalina en la ciudad de Pushkin. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. DÍA 8. SAN PETERSBURGO-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto con destino a la ciudad de origen. • Pasajeros Vueling Día 8º: día libre en San Petersburgo con alojamiento incluido Día 9º: traslado de madrugada al aeropuerto y vuelo de regreso a Barcelona.

(1)

en M

DÍA EXTRA CÚ OS

Un día extra en Moscú (en AD) completamente a su disposición para seguir visitando sus innumerables atractivos. Por persona

***

****

Habitación doble........... Spto. individual .............

60 30

80 50

Ambar Sala de

R U S I A

FINLANDIA NORUEGA SUECIA

O TIC AL RB MA

San Petersburgo

ESTONIA

LETONIA

INICIO SAN PETERSBURGO FECHAS DE SALIDA • Verano 8 días (Martes-Martes) Junio

Julio

Agosto

• Verano 9 días (Sábado-Domingo) Julio

Agosto

Septiembre

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. DÍA 1. ESPAÑA-SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en avión con destino San Petersburgo. Llegada, asistencia por nuestro personal de habla hispana y traslado al hotel. Cena y alojamiento. • Los pasajeros volando con Iberia, llegarán de madrugada a San Petersburgo pudiendo disponer de las habitaciones inmediatamente. DÍA 2. SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en la cual se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos por el malecón del río Neva, veremos el Jardín de Verano y admiraremos la Catedral de San Isaac. También podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo de la revolución rusa. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, una de las obras maestras de la arquitectura rusa del siglo XIX construida según el modelo de la Basílica de Roma por orden del Emperador Pablo I en 1800. Almuerzo con concierto folklórico durante el cual disfrutaremos y admiraremos el colorido de sus trajes. Por la tarde efectuaremos una visita a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, ubicada en la isla de Zayachi, a la orilla derecha del Neva. Destaca su impresionante Catedral de estilo barroco temprano y cuyo campanario fue durante mucho tiempo el edificio más alto de la ciudad con 122,5 metros. En el interior se puede apreciar el iconostasio y esculturas realizadas por artesanos rusos. Cena y alojamiento. DÍA 3. SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana visita al Palacio de Catalina en la ciudad de Pushkin donde veremos la famosa sala de Ambar. Almuerzo. Por la tarde sugerimos visitar opcionalmente Petrodvorets (ant. Peterhof), situado a 30 kms de San Petersburgo, en la costa del Golfo de Finlandia. Pedro I decidió construir aquí su sede veraniega con tanto lujo que dejó en la sombra al Palacio de Versalles. Es un conjunto de veinte pabellones, más de 140

fuentes y siete magníficos parques con un área total de 1000 hectáreas. Un paseo por los parques les dejará impresionados por los enormes espacios con arbustos decorativos, plantas exóticas y bellísimas fuentes con estatuas de bronce. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. DÍA 4. SAN PETERSBURGO-MOSCÚ Dos opciones de viaje: en avión o en tren. Desayuno. A continuación realizaremos la visita al Museo Ermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Sus colecciones están ubicadas tanto en el Palacio de Invierno, como en los edificios del Viejo, Nuevo y Pequeño Emitage. Almuerzo. Por la tarde viaje a Moscú. • Si eligió la opción Avión: Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Moscú. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento. • Si eligió la opción Tren: Traslado a la estación de ferrocarril para partir con destino a Moscú. (Acomodación en compartimento ocupados por 4 personas, ver suplemento 2 personas). Noche a bordo. DÍA 5. MOSCÚ Desayuno. (Los pasajeros que efectuaron el trayecto San Petersburgo-Moscú, en tren serán recogidos en la estación para iniciar junto al resto del grupo la visita) Hoy realizaremos la panorámica de la ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la que se encuentran, el Museo de Historia (s. XIX), la catedral de la Intercesión más conocida como Templo de San Basilio y admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas con el lago adyacente que inspiró a Tchaikovsky la composición de la música del ballet más famoso del mundo: “El Lago de los Cisnes”. Finalizaremos el recorrido dando un paseo por la Plaza Roja. En esta visita además podremos degustar el típico vodka. A continuación realizaremos la visita al Metro de Moscú, maravillosamente decorado y más conocido con el nombre de Palacios subterráneos. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. DÍA 6. MOSCÚ Desayuno. Estancia en régimen de pensión completa. Por la mañana realizaremos una interesante visita a la Galería Tretiakov, uno de los más prestigiosos museos del país, cuya colección de iconos (s. XIV-XVIII) y cuadros de artistas rusos de los s SVII-XIX. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el Museo de la 2ª Guerra Mundial. Este museo consta de una superficie de 15000 m2 para la exposición permanente, y otros 5000 m2 de exposiciones temporales. Destacan, sobre todo dos salas: el hall de la gloria, donde se encuentran escritos los nombres de los 11.800 Héroes soviéticos, presidido por una enorme escultura de bronce 5 metros de alto, el Soldado de la Victoria y la sala del recuerdo y del dolor. Una sala más oscura, con pequeños hilos de luz que imitan lágrimas para recordar a todos los soviéticos que murieron en la contienda. El resto de la exposición consiste en dioramas que representan batallas importantes, fotografías, armas y municio-

nes con una sección dedicada al kalashnikov, uniformes, premios, reportajes, cartas desde el frente, y maquetas de aviones. Cena y alojamiento. DÍA 7. MOSCÚ Desayuno. Por la mañana visitaremos el recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y actual sede de la Presidencia. Aquí podremos disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales: la Catedral de la Asunción, la más importante de Rusia, la Catedral de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Veremos el interior de una de las Catedrales. Almuerzo. Tarde libre a su disposición en esta bellísima cuidad. Aproveche el día para pasear, hacer compras, etc. Cena y alojamiento. DÍA 8. MOSCÚ-ESPAÑA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque en el vuelo con destino a la ciudad de origen.

TREN BALA Opción tren diurno “Sapsan” entre Moscú y San Petersburgo y viceversa. Ver suplemento apartado precios

INCLUIDO EN EL TOUR ●

Billetes de avión España-Moscú y San Petersburgo-España.

●

Vuelo Interno o Tren (cabinas cuádruples, consultar spto. Cab Doble) interno MoscúSan Petersburgo dependiendo de la opción elegida.

●

7 desayunos (opc.Tren: 6 desayunos), 6 almuerzos y 6 cenas.

●

Visitas incluidas en Moscú: – Museo de la 2ª Guerra Mundial. – Metro de Moscú, Kremlin. – Visita a la ciudad de Moscú. – Galería Tretiakov.

●

Visitas incluidas en San Petersburgo: – Visita panorámica de San Petersburgo. – Museo Ermitage. – Fortaleza de San Pedro y Pablo. – Concierto folklórico. – Degustación de Vodka Ruso.

●

Guía acompañante de habla hispana en destino.

●

Asistencia permanente de Panavisión en Rusia.

●

Seguro de viaje e IVA

NOTAS El orden de las visitas puede ser modificado en función de los horarios de cada museo. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Ver pág. 50.

49 PANAVISIÓN

Moscú

PRECIOS del 1 de Junio a 30 Septiembre • Válidos para itinerarios A y B • En habitación doble • Trayecto interno tren nocturno Moscú-San Petersburgo. • Ver spto. en avión.

3*** • Vuelos IB Madrid, Barcelona, Málaga, Palma.... 1.420 Resto península y Baleares................ 1.480 Canarias............................................ 1.540 Spto. aéreo 4/7-8/9: Cupos ............................................ 65 Clase “N-V”.................................... 80 Clase “W-A” ................................... 180 Tasas vuelos directos ........................ 160 Tasas resto aeropuertos .................... 210 • Vueling clase “J” Barcelona, Alicante............................ 1.320 Resto península y Baleares................ 1.430 Canarias............................................ 1.550 Spto. clase “C”.................................. 160 Tasas vuelos directos ........................ 160 Tasas resto aeropuertos .................... 210 • Lufthansa clase “T” Madrid, Barcelona,............................ 1.190 Bilbao, Valencia................................. 1.310 Spto. clase “S”.................................. 50 Spto. clase “W”................................. 105 Tasas y varios.................................... 260 • Air France/KLM clase “R” Madrid, Barcelona, Bilbao ................. 1.310 Valencia, Málaga ............................... 1.460 Spto. clase “N”.................................. 40 Spto. clase “E” .................................. 60 Tasas y varios.................................... 260 • Air Berlin clase “T” Madrid, Palma, Málaga...................... 1.270 Barcelona, Alicante............................ 1.250 Spto. clase “N”.................................. 80 Spto. clase “S”.................................. 145 Tasas y varios.................................... 240 Suplementos comunes por persona Hab. individual................................... 260 Trayecto interno Moscú-S Petersburbo/v. v.: Avión .............................................. 90 Tren diurno Sapsan ........................ 90 Tren nocturno camarote doble ....... 115 Tren nocturno camarote triple......... 40 Spto. “Noches Blancas” del 12/05 al 30/06 40 Bono garantía anulación sin gastos ... 20

4**** 1.590 1.650 1.710 65 80 180 160 210 1.490 1.600 1.720 160 160 210 1.360 1.480 50 105 260 1.490 1.630 40 60 260 1.440 1.420 80 145 240 410 100 100 115 40 90 20

■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 110 ■ T. Extra: 140

PRECIOS primavera • En habitación doble • Trayecto interno Moscú-San Petersburgo en avión.

*** En vuelos Lufthansa Clase “W” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . Valencia, Málaga, Palma. . . . . . . . . . Spto. clase “Q”. . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . • En vuelos Air France Clase “E” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . Bilbao, Valencia, Málaga. . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . Suplementos por persona Hab. individual . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ T. Media: 50 ■ T. Extra: 175 Bono anulación sin gastos . . . . . .

****

1.350 1.480 1.400 1.570 75 75 200 200 1.360 1.510 1.410 1.550 260 260 320

390

V36 V26 GRAN TOUR ANILLO DE ORO Moscú-Souzdal-Vladimir-San Petersburgo MEDIA PENSIÓN O TODO INCLUIDO Además de las visitas panorámicas a Moscú y San Petersburgo se incluye:

• • • • • • •

Salida desde todos los aeropuertos con

días, 12 comidas y 12 visitas ... desde 1.640

INICIO MOSCÚ FECHAS DE SALIDA • Verano 8 días (Domingo-Domingo) Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

29 31

• Verano 8 días (Miércoles-Miércoles) Julio

Agosto

Septiembre

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5.

€

constituye un importante testimonio urbano del tiempo medieval ruso, ya que actuó como capital del principado homónimo y como tal fue engalanada con valiosas construcciones, hoy forma parte de los Monumentos Blancos de Vladimir. Visita panorámica de la ciudad: la Catedral de San Demetrio que fue la iglesia del desaparecido palacio del príncipe Vladimir. Está totalmente realizada en piedra y decorada exteriormente con relieves que nos revelan la influencia bizantina, y la Catedral de la Asunción, con su rica ornamentación interior, la Puerta de Oro. Visitaremos también el Museo de Cristal y Miniaturas. Almuerzo en ruta. A 35 km al norte de Vladimir, entre verdes y bucólicas campiñas, se halla la más famosa y mejor conservada de todas las ciudades del Anillo de Oro, Suzdal. Sus edificios son isbas de madera situadas entre pequeños canales y arboladas colinas, salpicadas por decenas de iglesias de bulbosas cúpulas reflejándose en pequeños estanques que testimonian el pasado glorioso de la ciudad. Veremos iglesias, monasterios y casas campesinas de madera artesanalmente decoradas y pintadas en diversos colores. Admiraremos las cinco cúpulas azules de la Catedral de la Natividad y las numerosas cúpulas de sus iglesias y campanarios que hacen de esta ciudad algo poético e inconfundible. Veremos también el Monasterio de San Eufemio y el Museo Etnográfico con construcciones típicas rusas de madera. . Regreso a Moscú. Cena (opc. TI) y alojamiento.

DÍA 4. MOSCÚ-SAN PETERSBURGO Dos opciones de viaje: en avión o en tren. Desayuno buffet. Por la mañana tiempo libre para seguir disfrutando de esta magnífica ciudad. Almuerzo. Por la tarde viaje a San Petersburgo. • Si eligió la opción Avión: Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de Moscú a San Petersburgo. Llegada y traslado a su hotel. Alojamiento. • Si eligió la opción Tren: Traslado a la estación de ferrocarril para partir con destino a San Petersburgo (Acomodación en compartimientos ocupados por 4 personas). Noche a bordo. DÍA 5. SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad (los pasajeros que efectuaron el trayecto Moscú–San Petersburgo en tren serán recogidos en la estación y trasladados a su hotel para continuar e iniciar la visita junto con el resto del grupo). Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en la cual se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. Pasaremos por el malecón del río Neva, veremos el Jardín de Verano y admiraremos la Catedral de San Isaac. También podremos ver el Crucero Aurora. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán. Almuerzo. Tarde libre recomendamos visitar opcionalmente Petrodvorets (ant. Peterhof) Cena (opc. TI) y alojamiento.

DÍA 2. MOSCÚ Desayuno buffet. Por la mañana visita a la ciudad de Moscú. Iniciaremos la panorámica de la ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la que se encuentran el Museo de Historia (s. XIX), la catedral de la Intercesión más conocida como Templo de San Basilio y admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas con el lago adyacente que inspiró a Tchaikovsky la composición de la música del ballet más famoso del mundo: “El Lago de los Cisnes”. Finalizaremos el recorrido dando un paseo por la Plaza Roja. A continuación realizaremos la visita al Metro de Moscú, maravillosamente decorado y más conocido con el nombre de Palacios subterráneos. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el recinto amurallado del Kremlin. Aquí podremos disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales: la Catedral de la Asunción, la más importante de Rusia, la Catedral de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Veremos el interior de una de las Catedrales. Cena (opc. TI) y alojamiento.

DÍA 6. SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos la visita al Museo Ermitage, considerado como uno de los más grandes del mundo. Cuenta con más de 3 millones de piezas y está situado en la antigua residencia de los zares de Rusia. Sus colecciones están ubicadas tanto en el Palacio de Invierno, como en los edificios del Viejo, Nuevo y Pequeño Ermitage. Almuerzo con concierto folklórico durante el cual disfrutaremos y admiraremos el colorido de sus trajes. Por la tarde realizaremos una visita a la Fortaleza de San Pedro y Pablo, ubicada en la isla de Zayachi. Traslado al hotel, cena (opc. TI) y alojamiento. DÍA 7. SAN PETERSBURGO Estancia en régimen de pensión completa. Día libre. Por la mañana visita al Palacio de Catalina en la ciudad de Pushkin. Destacan el Salón de Ámbar y el gran Salón Dorado o Salón del Trono que es obra de Rastrelli. Almuerzo. Tarde libre. Cena (opc. TI) y alojamiento. DÍA 8. SAN PETERSBURGO-ESPAÑA Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto.Trámites de facturación y embarque en vuelo con destino a la ciudad de origen. • Pasajeros Vueling. Día 8º: día libre en San Petersburgo con alojamiento incluido. Día 9º: traslado de madrugada al aeropuerto y vuelo de regreso a Barcelona.

(1)

en M

DÍA EXTRA CÚ OS

Un día extra en Moscú (en AD) completamente a su disposición para seguir visitando sus innumerables atractivos. Por persona

***

****

Habitación doble........... Spto. individual .............

60 30

80 50

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES S. Petersburgo Azimut*** www.azimuthotels.ru

Neptun**** www.neptun.ru

Oktyabrskaya**** www.hoteloktiabsrkaya.ru

Sokos Olimpia****

DÍA 3. MOSCÚ-SOUZDAL-VLADIMIRMOSCÚ Desayuno buffet. Hoy tenemos incluida una preciosa excursión al llamado Anillo de Oro. donde conoceremos ciudades tan bellas como Vladimir y Suzdal, ambas declaradas Patrimonio de la Humanidad en 1992. Salida hacia Vladimir, pequeña localidad ubicada a unos 190 km de Moscú. La ciudad emplazada a orilla del río Kliazma,

www.sokoshotels.fi

Vvedensky**** www.vvedensky.ru

Moscú

Izmailovo*** www.hotelizmailovo.ru

Cosmos**** www.cosmos-moscow.hotel-rn.com

Crowne Plaza ***** www.crowneplaza.com

50 PANAVISIÓN

Ambar Sala de

R U S I A

FINLANDIA NORUEGA SUECIA

O TIC AL RB MA

San Petersburgo

ESTONIA

Moscú

LETONIA

TREN BALA Opción tren diurno “Sapsan” entre Moscú y San Petersburgo y viceversa. Ver suplemento apartado precios

INICIO SAN PETERSBURGO FECHAS DE SALIDA • Verano 8 días (Martes-Martes) Junio

Julio

Agosto

• Verano 9 días (Sábado-Domingo) Julio

Agosto

Septiembre

Descuento por reserva anticipada. 10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 5. DÍA 1. ESPAÑA-SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en avión con destino San Petersburgo. Llegada, asistencia por nuestro personal de habla hispana y traslado al hotel. Cena y alojamiento. • Los pasajeros volando con Iberia, llegarán de madrugada a San Petersburgo pudiendo disponer de las habitaciones inmediatamente. DÍA 2. SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Avenida Nevsky, calle principal de la ciudad, en la cual se destacan los edificios de la Torre de la Duma Urbana y la de la Casa del Libro. También podremos ver el Crucero Aurora, buque-museo símbolo de la revolución rusa. Para finalizar la visita contemplaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, una de las obras maestras de la arquitectura rusa del siglo XIX construida según el modelo de la Basílica de Roma por orden del Emperador Pablo I en 1800. Almuerzo con concierto folklórico durante el cual disfrutaremos y admiraremos el colorido de sus trajes. Por la tarde efectuaremos una visita a la Fortaleza de San Pedro y Pablo, ubicada en la isla de Zayachi, a la orilla derecha del Neva. Esta fortaleza de forma hexagonal con seis bastiones, sigue el contorno de la isla y la altura de sus murallas varía de 9 a 12 metros. Cena (opc. TI) y alojamiento. DÍA 3. SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana visita al Palacio de Catalina en la ciudad de Pushkin donde veremos la famosa sala de Ambar. Almuerzo. Por la tarde sugerimos visitar opcionalmente Petrodvovorets (ant. Peterhof), bella ciudad situada a 30 km. de San Petersburgo. Tarde libre. Cena (opc. TI) y alojamiento. DÍA 4. SAN PETERSBURGO-MOSCÚ Dos opciones de viaje: en avión o en tren. Desayuno. A continuación realizaremos la visita al Museo Ermitage, considerado como uno de los

más grandes del mundo. Cuenta con más de 3 millones de piezas y está situado en la antigua residencia de los zares de Rusia. Almuerzo. Por la tarde viaje a Moscú. • Si eligió la opción Avión: Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Moscú. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento. • Si eligió la opción Tren: Traslado a la estación de ferrocarril para partir con destino a Moscú. (Acomodación en compartimento ocupados por 4 personas, ver suplemento 2 personas). Noche a bordo. DÍA 5. MOSCÚ Desayuno. (Los pasajeros que efectuaron el trayecto San Petersburgo-Moscú, en tren serán recogidos en la estación para iniciar junto al resto del grupo la visita) Hoy realizaremos la panorámica de la ciudad partiendo hacia la Plaza Roja en la que se encuentran, el Museo de Historia (s. XIX), la catedral de la Intercesión más conocida como Templo de San Basilio y admiraremos el bellísimo conjunto del Convento de las Doncellas con el lago adyacente que inspiró a Tchaikovsky la composición de la música del ballet más famoso del mundo: “El Lago de los Cisnes”. Finalizaremos el recorrido dando un paseo por la Plaza Roja. En esta visita además podremos degustar el típico vodka. A continuación realizaremos la visita al Metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Cena (opc. TI) y alojamiento. DÍA 6. MOSCÚ Desayuno buffet. Hoy tenemos incluida una preciosa excursión al llamado Anillo de Oro. donde conoceremos ciudades tan bellas como Vladimir y Suzdal, ambas declaradas Patrimonio de la Humanidad en 1992. Salida hacia Vladimir, pequeña localidad ubicada a unos 190 km de Moscú. La ciudad emplazada a orilla del río Kliazma, constituye un importante testimonio urbano del tiempo medieval ruso, ya que actuó como capital del principado homónimo y como tal fue engalanada con valiosas construcciones, hoy forma parte de los Monumentos Blancos de Vladimir. Visita panorámica de la ciudad: la Catedral de San Demetrio que fue la iglesia del desaparecido palacio del príncipe Vladimir. Está totalmente realizada en piedra y decorada exteriormente con relieves que nos revelan la influencia bizantina, y la Catedral de la Asunción, con su rica ornamentación interior, la Puerta de Oro. Visitaremos también el Museo de Cristal y Miniaturas. Almuerzo en ruta. A 35 km al norte de Vladimir, entre verdes y bucólicas campiñas, se halla la más famosa y mejor conservada de todas las ciudades del Anillo de Oro, Suzdal. Sus edificios son isbas de madera situadas entre pequeños canales y arboladas colinas, salpicadas por decenas de iglesias de bulbosas cúpulas reflejándose en pequeños estanques que testimonian el pasado glorioso de la ciudad. Admiraremos las cinco cúpulas azules de la Catedral de la Natividad y las numerosas cúpulas de sus iglesias y campanarios que hacen

de esta ciudad algo poético e inconfundible. Veremos también el Monasterio de San Eufemio y el Museo Etnográfico con construcciones típicas rusas de madera. Regreso a Moscú. Cena (opc. TI) y alojamiento. DÍA 7. MOSCÚ Desayuno. Por la mañana visitaremos el recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y actual sede de la Presidencia. Aquí podremos disfrutar de la mágica Plaza de las Catedrales: la Catedral de la Asunción, la más importante de Rusia, la Catedral de la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. Veremos el interior de una de las Catedrales. Almuerzo. Tarde libre. Cena (opc. TI) y alojamiento. DÍA 8. MOSCÚ-ESPAÑA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Embarque en el vuelo con destino a la ciudad de origen.

INCLUIDO EN EL TOUR ●

Billetes de avión España-Moscú y San Petersburgo-España.

●

Vuelo Interno o Tren (cabinas cuádruples, consultar spto. Cab Doble) interno MoscúSan Petersburgo dependiendo de la opción elegida.

●

7 desayunos (opc.Tren: 6 desayunos), 6 almuerzos y 6 cenas (opc. TI).

●

7 desayunos (opc.Tren: 6 desayunos), 6 almuerzos y 1 cenas (opc. MP).

●

Visitas incluidas en Moscú: – Metro de Moscú, Kremlin. – Visita a la ciudad de Moscú. – Visita Anillo de Oro.

●

Visitas incluidas en San Petersburgo: – Visita panorámica de San Petersburgo. – Museo Ermitage, concierto folklórico. – Fortaleza de San Pedro y Pablo. – Degustación de Vodka Ruso.

PRECIOS POR PERSONA • Válidos para itinerarios A y B • En habitación doble • Trayecto interno tren nocturno Moscú-San Petersburgo. • Ver spto. en avión.

4**** MP

4**** TI

• Vuelos IB Madrid, Barcelona, Málaga, Palma.... 1.540 1.640 Resto península y Baleares................ 1.600 1.700 Canarias............................................ 1.660 1.760 Spto. aéreo 4/7-8/9: Cupos ............................................ 65 65 Clase “N-V”.................................... 80 80 Clase “W-A” ................................... 180 180 Tasas vuelos directos ........................ 160 160 Tasas resto aeropuertos .................... 210 210 • Vueling clase “J” Barcelona, Alicante............................ 1.440 1.540 Resto península y Baleares................ 1.550 1.650 Canarias............................................ 1.670 1.770 Spto. clase “C”.................................. 160 160 Tasas vuelos directos ........................ 160 160 Tasas resto aeropuertos .................... 210 210 • Lufthansa clase “T” Madrid, Barcelona,............................ 1.310 1.410 Bilbao, Valencia................................. 1.430 1.530 Spto. clase “S”.................................. 50 50 Spto. clase “W”................................. 105 105 Tasas y varios.................................... 260 260 • Air France/KLM clase “R” Madrid, Barcelona, Bilbao ................. 1.440 1.540 Valencia, Málaga ............................... 1.580 1.680 Spto. clase “N”.................................. 40 40 Spto. clase “E” .................................. 60 60 Tasas y varios.................................... 260 260 • Air Berlin clase “T” Madrid, Palma, Málaga...................... 1.390 1.490 Barcelona, Alicante............................ 1.370 1.470 Spto. clase “N”.................................. 80 80 Spto. clase “S”.................................. 145 145 Tasas y varios.................................... 240 240

●

Guía acompañante de habla hispana en destino.

●

Asistencia permanente de Panavisión en Rusia.

Suplementos comunes por persona Hab. individual................................... Trayecto interno Moscú-S Petersburbo/v. v.: Avión .............................................. Tren diurno Sapsan ........................ Tren nocturno camarote doble ....... Tren nocturno camarote triple......... Spto. “Noches Blancas” del 12/05 al 30/06 Bono garantía anulación sin gastos ...

●

Seguro de viaje e IVA

■ T. Media: 90 ■ T. Alta: 110 ■ T. Extra: 140

260

410

90 90 115 40 40 20

100 100 115 40 90 20

Organización técnica, Panavisión Tours, Circuitos a fondo, S.A. CICMA 419.2 CIF 78939410 con domicilio en calle Goya, 22, Madrid. Condiciones Generales, según la legislación vigente. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado, en su caso, y aceptación de las condiciones generales: Las condiciones generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30/11/07), la Ley 7/1998 de 13 de abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14/04/98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en el Folleto de Panavisión Tours “Circuitos Abril - Octubre 2014”. Las condiciones generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente. Vigencia: según fechas publicadas en los itinerarios. Fecha de edición: 15 de Marzo 2014

51 PANAVISIÓN