Circuitos por Escocia, Inglaterra, Irlanda 2015 by Panavision Tours

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Pรกgina 1

www.panavision-tours.es

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Página 2

2015

Panavisión: La mejor elección para visitar Gran Bretaña e Irlanda. Les proponemos una amplia y variada promoción para visitar Inglaterra, Escocia e Irlanda, con vuelos especiales directos desde Madrid, ofreciéndoles la mejor relación calidad precio. Nuestro compromiso es conseguir que de vuelta a casa traigan un maravillosos recuerdo de estas preciosas islas. Testigos de grandes acontecimientos históricos y dueñas de una belleza paisajística única.

CIRCUITO

Días Visitas Comidas

PRECIO

PÁG.

Bellezas de Escocia

1.380

Lo mejor de Escocia

1.390

Escocia tradicional Media pensión

1.580

Escocia a fondo Media pensión o Pensión completa

7/12

1.590

Paisajes deI Irlanda Media pensión o Pensión completa

1.190

Joyas de Irlanda Media pensión o Pensión completa

7/12

1.220

Lo mejor de Inglaterra y Gales Media pensión

1.150

Lo mejor de Inglaterra y Gales Pensión completa

1.340

2 PANAVISIÓN

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Página 3

BELLEZAS DE ESCOCIA CON ISLA DE SKYE

2 noches en Edimburgo, 2 Tierras Altas, 1 Área Oban y 2 Glasgow

Skye

Eilan Donan Inverness Loch Ness

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO

Glencoe

Además de las visitas panorámicas a Edimburgo y Glasgow se incluye:

•• •• •• •

Stirling

Desayuno escocés diario Visita a una destilería de Whisky (con entradas). Visita a Inverness, las Tierras Altas y Wester Ross. Lago Ness, con paseo en barco. o Visita Isla de Skye. irect cial d Castillo Eilean Donan (sin entradas). espe de lo e Vu des Castillo Stirling (con entradas). D

Edimburgo

Glasgow

MAD

días, 7 desayunos y 10 visitas ... desde

DÍA 1. ESPAÑA-GLASGOW-EDIMBURGO A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Glasgow. Llegada, asistencia y traslado a Edimburgo, ciudad con mayor encanto de Gran Bretaña. Capital de Escocia es una de las ciudades culturales más importantes de Europa, lo que le vale el apodo de “Atenas del Norte”. Su centro urbano, que está declarado Patrimonio de la Humanidad, esconde un sinfín de secretos y monumentos que le enamorarán de esta pintoresca urbe. Alojamiento. DÍA 2. EDIMBURGO Desayuno escocés. Visita panorámica de Edimburgo. Veremos el legendario Castillo, la atracción más visitada de Escocia, que se eleva como por arte de magia sobre el centro urbano y que todavía custodia las Joyas de la Corona Escocesa, albergando entre sus muros multitud de sorpresas como la capilla de Santa Margarita. Además, desde lo alto de sus almenas se disfruta una gloriosa vista de la ciudad. El Palacio Holyroodhouse, testigo de los acontecimientos más trágicos de la vida de Maria Estuardo (reina de Escocia). El castillo y el palacio están unidos por una calle medieval, la Royal Mile (“Milla Real”), encantador barrio de pintorescas callejuelas. También visitaremos El Parlamento (después de casi 300 años, Escocia vuelve a tener su propio Parlamento) una moderna estructura de acero, roble y granito que se erige al pie de Royal Mile y en el que traslucen grandes referencias al patrimonio natural y cultural de Escocia; la sede de los Tribunales (antiguo parlamento); la National Gallery y Calton Hill. Tarde libre, con la posibilidad de realizar de manera opcional la visita al interior del Castillo de Edimburgo y del Palacio de Holyrood. Alojamiento. DÍA 3. EDIMBURGO-TIERRAS ALTAS Desayuno escocés y salida con destino a las Tierras Altas (Highlands). Visitaremos una conocida destilería de whisky para ver cómo se produce esta famosa bebida siguiendo métodos tradicionales y tendremos oportunidad de degustar el “agua de vida”. A continuación seguiremos a Inverness, capital natural y administrativa de Tierras Altas, situada en la desembocadura del rio Ness, en la costa de Moray Firth. Tarde libre para descubrir los muchos encantos y atractivos de Inverness (el castillo, la catedral de San Andrés, Old High Church) o podremos realizar una visita opcional al impresionante Castillo de Cawdor (construido en el siglo XIV), y admirar sus hermosos jardines. Llegada al hotel en las Tierras Altas. Alojamiento. DÍA 4. TIERRAS ALTAS Desayuno escocés. Salida para recorrer la región de las Tierras Altas. Wester Ross será el principio, situada en el noroeste de Escocia es una de las rutas más impresionantes hacia la costa. También visitaremos Loch M aree, el cuarto lago más grande de Escocia (20 km de

1.380 €

largo y hasta 4 de ancho) con sus espectaculares vistas. Continuaremos al antiguo pueblo pesquero de Gairloch y finalmente Inverewe Gardens, la mejor colección de Escocia de plantas tropicales provenientes de los dos hemisferios, situada en un lugar elevado sobre el lago Ewe y a la que las corrientes cálidas del Golfo han permitido desarrollarse y florecer en un punto más septentrional que Moscú. Finalizaremos el día visitando el mítico Lago Ness, de 37 km de longitud y unos impresionantes 226 metros de profundidad que bien podrían ocultar el monstruo más famoso del mundo. Realizaremos un paseo en barco hasta el espectacular Castillo Urquhart, de origen incierto, aunque contiene estructuras datadas por carbono 14 entre los años 460 y 660. Fue destruido por los ingleses para que no pudiese ser capturado por los Jacobitas y nunca fue reconstruido. Regreso al hotel en las Tierras Altas. Alojamiento. DÍA 5. TIERRAS ALTAS-AREA FORT WILLIAM/OBAN Desayuno escocés. A través de espectaculares paisajes de cascadas y lagos llegaremos al castillo Castillo de Eilean Donan. Construido a mediados del siglo XIII durante el reinado de Alexander II como defensa contra las incursiones vikingas, se alza en una isla donde confluyen tres rías, un enclave de singular belleza que lo ha hecho reconocible en todo el mundo. Continuación hacia la isla de Skye, las más grande y septentrional de las Hébridas Interiores. Es la segunda isla más grande de Escocia y destaca por su dramático paisaje y por la abundancia de antiguos monumentos y castillos. Continuaremos nuestro recorrido hasta Armadale, donde embarcaremos en el ferry que zarpa hacia Mallaig. Continuación a nuestro hotel. Alojamiento. DÍA 6. AREA FORT WILLIAM/OBANGLENCOE-GLASGOW Desayuno escocés. Salida en dirección a Glencoe, el valle más famoso de Escocia por la be-

lleza de sus precipicios y abruptas laderas. Es famoso también por ser el lugar donde ocurrió la masacre de los Macdonalds, cuando el Rey Jaime VII fue sustituido por su nieto William de Orange a finales del siglo XVII y en la que murieron 38 personas. Continuaremos a la zona montañosa de las Trossachs donde podremos visitar el Castillo de Stirling (entradas incluidas) . Situado en lo alto de un peñón, representa mejor que cualquier otro castillo la resistencia escocesa frente a la agresión inglesa en la época medieval (fue sitiado y atacado constantemente, sus edificios destruidos y reconstruidos en varias ocasiones). Enfrente, sobre una colina, se erige el monumento conmemorativo de William Wallace (“Braveheart”), héroe de la resistencia escocesa ahorcado por las fuerzas inglesas en 1305. Continuación a Glasgow. Es la ciudad más grande del país, con unos 600.000 habitantes. A día de hoy Glasgow es conocida como la Ciudad del Estilo de Escocia, gracias a su arquitectura urbana y sus calles comerciales. Pero su época de mayor esplendor fue a finales del siglo XIX, cuando se la consideraba la segunda ciudad del Reino Unido. George Square es uno de los lugares que hay que ver en Glasgow. En esta plaza encontrará, entre otros edificios, el ayuntamiento. Se trata de un impresionante edificio neorrenacentista de la época victoriana. En su interior podrá paladear el exquisito lujo decimonónico de Gran Bretaña en sus mosaicos y el mármol que lo cubre todo. En Glasgow, Escocia, encontrará numerosos edificios de art noveau. La ciudad debe este patrimonio a Rennie Mackintosh, un artista de finales del siglo XIX y principios del XX que creo edificios de este estilo por toda la ciudad. Entre sus obras más destacas cabe mencionar Hill House o la Escuela de Arte de Glasgow. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 7. GLASGOW Desayuno escocés y panorámica de la maravillosa ciudad victoriana de Glasgow con su gran Mezquita central, la Catedral, la fabulosa Universidad, el Ayuntamiento, George Square, Buchanan Street, etc. Tarde libre en la que podrá opcionalmente realizar la visita a New Lanark, a orillas del rio Clyde. Es una aldea del siglo XVIII, maravillosamente reconstruida, cuya economía giraba alrededor de la fábrica de tejidos de algodón. Adquirió fama cuando Robert Owen, director de la fábrica entre 1800 y 1825, transformó la vida de New Lanark poniendo en práctica sus revolucionarias ideas sociales (asistencia sanitaria gratis, comida a precios asequibles, escolarización de menores, viviendas dignas). Regreso a Glasgow. Alojamiento. DÍA 8. GLASGOW-ESPAÑA Desayuno escocés. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto donde embarcaremos en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

3 PANAVISIÓN

IBERIA • AIR NOSTRUM Vuelo especial directo desde Madrid Julio

Agosto

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Madrid-Glasgow YW2032 Glasgow-Madrid YW2033

09.00 12.05

11.05 16.10

Reconfirmar números de vuelos y horarios antes de la salida. NOTAS • Salida del 5 de Julio, el vuelo de ida en línea regular, y el regreso en vuelo especial. • Salida del 23 de Agosto, el vuelo de ida en vuelo especial y el regreso en línea regular.

PRECIOS POR PERSONA Julio

Agosto

Madrid (vuelo directo) . . . . . . . . . . 1.380 1.470 Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . 160 160 Habitación individual . . . . . . . . . . . 320 320

INCLUIDO EN EL TOUR Transporte: Avión España-Glasgow/ Glasgow-España. l Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. l Autopullman para el recorrido interno. l Hoteles: Estancia en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. l Visita panorámica de Edimburgo y Glasgow. l Visitas explicadas por nuestro guía: – Destilería de Whisky (con entradas). – Tierras Altas, Inverewe Gardens. – Exterior Castillo de Urquhart. – Exterior Castillo de Eilean Donan (sin entradas). – Castillo de Stirling (con entradas). l Comidas: 7 desayunos escoceses. l Guía acompañante: Durante el recorrido. l Seguro de viaje e IVA. l

HOTELES Village Urban **** Ciudad Britannia *** Ciudad Premier Inn *** Periferia Ibis **SUP Periferia Tierras Altas: Ben Wyvis*** Strapheffer Encore *** Inverness Aviemore R. *** F. Hills/L. Rannoch Área Fort Imperial **** Fort William William: Cruachan *** Fort William Morar *** Mallaig Regent ** Oban Glasgow: Thistle **** Centro Deconcove *** Ciudad Premier Inn *** Ciudad SUP Ibis ** Centro Edimburgo:

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Página 4

Thurso

LO MEJOR DE ESCOCIA

Ullapool

CON ISLAS ORCADAS

Inverness

Loch Ness

2 noches en Edimburgo, 1 Ullapool, 2 Thurso, 1 Tierras Altas y 1 Glasgow ALOJAMIENTO Y DESAYUNO

Aviemore

Glencoe

Además de las visitas panorámicas a Glasgow y Edimburgo se incluye:

• • • • • •

Visita a una destilería de Whisky con entradas. Las Tierras Altas, Inverness y Wester Ross. Inverewe Gardens con entradas. Islas Orcadas. Las Trossachs y cuevas de Smoo. Castillo de Stirling con entradas.

días, 7 desayunos y 11 visitas ... desde

DÍA 1. ESPAÑA-GLASGOW-EDIMBURGO A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Glasgow Llegada, asistencia y traslado a Edimburgo. Alojamiento. DÍA 2. EDIMBURGO Desayuno escocés. Visita panorámica de la ciudad conocida como la “Atenas del Norte”. Ubicada en la costa Este de Escocia, a orillas del fiordo formado por el río Forth. Cuenta actualmente con casi 480.000 habitantes, y es desde 1437 la capital de Escocia y sede de su gobierno. Su prestigiosa universidad la convirtió en uno de los principales centros culturales y educativos durante la Ilustración. Sus distritos The Old Town (ciudad antigua) y New Town (ciudad nueva) fueron designados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995. Veremos el legendario Castillo, que se eleva como por arte de magia sobre el centro urbano albergando entre sus muros multitud de sorpresas y todavía custodio de las Joyas de la Corona Escocesa; el Palacio Holyroodhouse, testigo de los acontecimientos más trágicos de la vida de Maria Estuardo (reina de Escocia), de la que todavía conserva numerosos objetos personales. El castillo y el palacio están unidos por una calle medieval, la Royal Mile (“Milla Real”), encantador barrio de pintorescas callejuelas. También visitaremos El Parlamento (después de casi 300 años, Escocia vuelve a tener su propio Parlamento) una moderna estructura de acero, roble y granito que se erige al pie de Royal Mile y en el que traslucen grandes referencias al patrimonio natural y cultural de Escocia; la sede de los Tribunales (antiguo parlamento); la National Gallery y Calton Hill. Tarde libre, con la posibilidad de realizar de manera opcional la visita al interior del Castillo de Edimburgo y del Palacio de Holyrood. Alojamiento. DÍA 3. EDIMBURGO-WESTER ROSSÁREA DE ULLAPOOL Desayuno escocés y salida con destino a las Tierras Altas (Highlands). Visitaremos una conocida destilería de whisky para ver cómo se produce esta famosa bebida siguiendo métodos tradicionales y tendremos oportunidad de degustar el “agua de vida”. Desde aquí continuaremos hacia Wester Ross , situada en el noroeste de Escocia, una de las rutas más impresionantes hacia la costa. También visitaremos Loch Maree, el cuarto lago más grande de Escocia (20 km de largo y hasta 4 de ancho) con sus espectaculares vistas. Continuaremos al antiguo pueblo pesquero de Gairloch y finalmente Inverewe Gardens, la mejor colección de Escocia de plantas tropicales provenientes ambos hemisferios, situada en un lugar elevado sobre el lago Ewe y a la que las corrientes cálidas del Golfo has permitido desarrollarse y florecer en un punto más septentrional que Moscú. Continuación a la Cascada Measach (The Falls of Measach) con sus 46 metros de al-

Edimburgo

Glasgow

cto l dire pecia s e Vuelo desde

RID

MAD

1.390 €

tura. Seguiremos nuestro viaje llegando a Ullapool, fundada en 1788 como un puerto para la pesca del arenque en la orilla este del Loch Broom, hoy día es un pintoresco pueblo de pescadores. Su puerto continúa siendo el centro de esta pequeña población y es usado como puerto pesquero para yates y como base para ferries a Stornoway, en la Hébridas exteriores. Alojamiento. DÍA 4. ÁREA DE ULLAPOOL – THURSO Desayuno escocés y tiempo libre hasta la hora de salida en dirección a Durness, un remoto pueblo en el noroeste de las Tierras Altas donde podremos apreciar una de las más impresionantes playas de Escocia. Haremos una breve parada para ver las Cuevas de Smoo. Seguiremos nuestra ruta hasta Thurso, punto más septentrional del país (excluyendo las islas) y antaño principal puerto escocés. Alojamiento. DÍA 5. THURSO – ISLAS ORCADAS THURSO Tras el desayuno escocés tomaremos el ferry que nos conducirá al inolvidable archipiélago de las Orcadas. Habitadas desde hace al menos 5.500 años (inicialmente por tribus neolíticas) fueron ocupadas por los vikingos en el siglo VII e incorporadas al reino de Escocia en 1472. Apreciaremos la nítida panorámica que ofrece la bahía de Scapa Flow, donde las potencias combatientes en ambas Guerras Mundiales tenían puestos sus ojos (la Royal Navy estableció allí una de sus bases). Disfrutaremos de tiempo libre en la capital, Kirkwall, donde podremos apreciar la catedral de St. Magnus y los Palacios del Obispo y del Conde. Desde aquí tendremos la posibilidad de visitar opcionalmente los monumentos prehistóricos de Skara Brae (un poblado con 5.000 años de antigüedad que una tormenta de arena cubrió

y preservó, conocido como la “Pompeya del Neolítico”) así como el famoso Ring of Brodgar (anillos de piedra del periodo neolítico) y el monumento funerario Maes Howe (construido alrededor del 2800 aC). Regreso a Thurso. Alojamiento. DÍA 6. THURSO - INVERNESS Desayuno escocés. Salida en dirección a Inverness, capital de las tierras altas. Disfrutaremos de tiempo libre para descubrir los muchos encantos y atractivos de esta ciudad (el castillo, la catedral de San Andrés, Old High Church). Por la tarde visitaremos el mítico Lago Ness, de 37 km de longitud y unos impresionantes 226 metros de profundidad que bien podrían ocultar el monstruo más famoso del mundo. Haremos una parada para ver las ruinas del Castillo de Urquhart, el tercer lugar más visitado de Escocia. De origen incierto (la primera referencia histórica que se tiene de él es del siglo VI). El castillo fue destruido por los ingleses para que no pudiese ser capturado por los Jacobitas y nunca fue reconstruido. Alojamiento. DÍA 7. INVERNESS-GLASGOW Desayuno escocés. Salida vía Fort William a Glencoe, el valle más famoso de Escocia por la belleza de sus precipicios y abruptas laderas. Es famoso también por ser donde tuvo lugar la masacre de los Macdonalds, cuando el Rey Jaime VII fue sustituido por su nieto William de Orange a finales del siglo XVII. Continuaremos a la zona montañosa de las Trossachs donde podremos visitar el Castillo de Stirling. Situado en lo alto de un peñón, representa mejor que cualquier otro castillo la resistencia escocesa frente a la agresión inglesa en la época medieval Enfrente, sobre una colina, se erige el monumento conmemorativo de William Wallace (“Braveheart”), héroe de la resistencia escocesa ahorcado por las fuerzas inglesas en 1305. Continuaremos a Glasgow. Situada a orillas del río Clyde, es la ciudad mas poblada de Escocia con casi 600.000 habitantes. El área alrededor de Glasgow ha albergado poblaciones humanas durante milenios, siendo la ciudad propiamente dicha fundada en el siglo VI. Glasgow vivió su esplendor en la época victoriana, cuando era conocida como la segunda ciudad del Impero Británico. Durante la revolución industrial se erigió como se erigió como un gran puerto de comercio de trasatlánticos y el principal centro mundial de construcción naval. Llegada y panorámica de esta maravillosa ciudad victoriana con su gran Mezquita central, la Catedral, la fabulosa Universidad, el Ayuntamiento, George Square, Buchanan Street, etc. Alojamiento. DÍA 8. GLASGOW-ESPAÑA Desayuno escocés. Tiempo libre hasta la hora de recogida para dirigirnos al aeropuerto. Regreso a España. Fin del viaje.

4 PANAVISIÓN

IBERIA • AIR NOSTRUM Vuelo especial directo desde Madrid Julio

Agosto

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Madrid-Glasgow YW2032 Glasgow-Madrid YW2033

09.00 12.05

11.05 16.10

PRECIOS POR PERSONA Madrid (vuelo directo) . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . .

1.390 160 320

INCLUIDO EN EL TOUR Transporte: Avión EspañaGlasgow/Glasgow-España. l Autopullman para el recorrido interno. l Hoteles: Estancia en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. l Panorámicas de Glasgow y Edimburgo l Visitas explicadas por nuestro guía: – Destilería de whisky. – Tierras Altas. – Exterior castillo de Urquhart. – Inverewe Gardens. – Islas Orcadas – Castillo de Stirling. l Comidas: 7 desayunos escoceses l Guía acompañante: Durante todo el recorrido. l Seguro de viaje e IVA. l

HOTELES Village Urban **** Ciudad Britannia *** Ciudad Premier Inn *** Periferia Ibis **SUP Periferia Área Ullapool: Royal *** Centro Caledonian ** Centro Área Thurso: Royal ** Thurso Norseman** Wick Tierras Altas: Ben Wyvis *** Strathpeffer Encore*** Inverness Aviemore Resort*** Aviemore ( Glasgow : Thistle **** Centro Deconcove *** Ciudad Premier Inn *** Ciudad Ibis **SUP Centro Edimburgo:

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Página 5

ESCOCIA TRADICIONAL CON ISLA DE SKYE

2 noches en Edimburgo, 2 Tierras Altas, 1 Área Oban y 2 Glasgow

Skye

Eilan Donan Inverness Loch Ness

MEDIA PENSIÓN

Glencoe

Además de las visitas panorámicas a Edimburgo y Glasgow se incluye:

•• •• •• •

Stirling

Desayuno escocés diario y 7 comidas Visita a una destilería de Whisky (con entradas). Visita a Inverness, las Tierras Altas y Wester Ross. Lago Ness, con paseo en barco. o Visita Isla de Skye. irect cial d Castillo Eilean Donan (sin entradas). espe de lo e Vu des Castillo Stirling (con entradas). D

Edimburgo

Glasgow

MAD

días, 7 comidas y 10 visitas ... desde

DÍA 1. ESPAÑA-GLASGOW-EDIMBURGO A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Glasgow. Llegada, asistencia y traslado a Edimburgo, ciudad con mayor encanto de Gran Bretaña. Capital de Escocia es una de las ciudades culturales más importantes de Europa, lo que le vale el apodo de “Atenas del Norte”. Su centro urbano, que está declarado Patrimonio de la Humanidad, esconde un sinfín de secretos y monumentos que le enamorarán de esta pintoresca urbe. Alojamiento. DÍA 2. EDIMBURGO Desayuno escocés. Visita panorámica de Edimburgo. Veremos el legendario Castillo, la atracción más visitada de Escocia, que se eleva como por arte de magia sobre el centro urbano y que todavía custodia las Joyas de la Corona Escocesa, albergando entre sus muros multitud de sorpresas como la capilla de Santa Margarita. Además, desde lo alto de sus almenas se disfruta una gloriosa vista de la ciudad. El Palacio Holyroodhouse, testigo de los acontecimientos más trágicos de la vida de Maria Estuardo (reina de Escocia). El castillo y el palacio están unidos por una calle medieval, la Royal Mile (“Milla Real”), encantador barrio de pintorescas callejuelas. También visitaremos El Parlamento (después de casi 300 años, Escocia vuelve a tener su propio Parlamento) una moderna estructura de acero, roble y granito que se erige al pie de Royal Mile y en el que traslucen grandes referencias al patrimonio natural y cultural de Escocia; la sede de los Tribunales (antiguo parlamento); la National Gallery y Calton Hill. Almuerzo y tarde libre, con la posibilidad de realizar de manera opcional la visita al interior del Castillo de Edimburgo y del Palacio de Holyrood. Alojamiento. DÍA 3. EDIMBURGO-TIERRAS ALTAS Desayuno escocés y salida con destino a las Tierras Altas (Highlands). Visitaremos una conocida destilería de whisky para ver cómo se produce esta famosa bebida siguiendo métodos tradicionales y tendremos oportunidad de degustar el “agua de vida”. A continuación seguiremos a Inverness, capital natural y administrativa de Tierras Altas, situada en la desembocadura del rio Ness, en la costa de Moray Firth. Tras el almuerzo disfrutaremos de la tarde libre para descubrir los muchos encantos y atractivos de Inverness (el castillo, la catedral de San Andrés, Old High Church) o podremos realizar una visita opcional al impresionante Castillo de Cawdor (construido en el siglo XIV), y admirar sus hermosos jardines. Llegada al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento. DÍA 4. TIERRAS ALTAS Desayuno escocés. Salida para recorrer la región de las Tierras Altas. Wester Ross será el principio, situada en el noroeste de Escocia es una de las rutas más impresionantes hacia la costa. También visitaremos Loch M aree, el

1.580 €

cuarto lago más grande de Escocia (20 km de largo y hasta 4 de ancho) con sus espectaculares vistas. Continuaremos al antiguo pueblo pesquero de Gairloch y finalmente Inverewe Gardens, la mejor colección de Escocia de plantas tropicales provenientes de los dos hemisferios, situada en un lugar elevado sobre el lago Ewe y a la que las corrientes cálidas del Golfo han permitido desarrollarse y florecer en un punto más septentrional que Moscú. Almuerzo. Finalizaremos el día visitando el mítico Lago Ness, de 37 km de longitud y unos impresionantes 226 metros de profundidad que bien podrían ocultar el monstruo más famoso del mundo. Realizaremos un paseo en barco hasta el espectacular Castillo Urquhart, de origen incierto, aunque contiene estructuras datadas por carbono 14 entre los años 460 y 660. Fue destruido por los ingleses para que no pudiese ser capturado por los Jacobitas y nunca fue reconstruido. Regreso al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento. DÍA 5. TIERRAS ALTAS-AREA FORT WILLIAM/OBAN Desayuno escocés. A través de espectaculares paisajes de cascadas y lagos llegaremos al castillo Castillo de Eilean Donan. Construido a mediados del siglo XIII durante el reinado de Alexander II como defensa contra las incursiones vikingas, se alza en una isla donde confluyen tres rías, un enclave de singular belleza que lo ha hecho reconocible en todo el mundo. Continuación hacia la isla de Skye, las más grande y septentrional de las Hébridas Interiores. Es la segunda isla más grande de Escocia y destaca por su dramático paisaje y por la abundancia de antiguos monumentos y castillos. Continuaremos nuestro recorrido hasta Armadale, donde embarcaremos en el ferry que zarpa hacia Mallaig. Continuación a nuestro hotel. Cena y alojamiento. DÍA 6. AREA FORT WILLIAM/OBANGLENCOE-GLASGOW Desayuno escocés. Salida en dirección a Glencoe, el valle más famoso de Escocia por la belleza de sus precipicios y abruptas laderas. Es

famoso también por ser el lugar donde ocurrió la masacre de los Macdonalds, cuando el Rey Jaime VII fue sustituido por su nieto William de Orange a finales del siglo XVII y en la que murieron 38 personas. Continuaremos a la zona montañosa de las Trossachs donde podremos visitar el Castillo de Stirling (entradas incluidas) . Situado en lo alto de un peñón, representa mejor que cualquier otro castillo la resistencia escocesa frente a la agresión inglesa en la época medieval (fue sitiado y atacado constantemente, sus edificios destruidos y reconstruidos en varias ocasiones). Enfrente, sobre una colina, se erige el monumento conmemorativo de William Wallace (“Braveheart”), héroe de la resistencia escocesa ahorcado por las fuerzas inglesas en 1305. Tras el almuerzo continuaremos a Glasgow. Es la ciudad más grande del país, con unos 600.000 habitantes. A día de hoy Glasgow es conocida como la Ciudad del Estilo de Escocia, gracias a su arquitectura urbana y sus calles comerciales. Pero su época de mayor esplendor fue a finales del siglo XIX, cuando se la consideraba la segunda ciudad del Reino Unido. George Square es uno de los lugares que hay que ver en Glasgow. En esta plaza encontrará, entre otros edificios, el ayuntamiento. Se trata de un impresionante edificio neorrenacentista de la época victoriana. En su interior podrá paladear el exquisito lujo decimonónico de Gran Bretaña en sus mosaicos y el mármol que lo cubre todo. En Glasgow, Escocia, encontrará numerosos edificios de art noveau. La ciudad debe este patrimonio a Rennie Mackintosh, un artista de finales del siglo XIX y principios del XX que creo edificios de este estilo por toda la ciudad. Entre sus obras más destacas cabe mencionar Hill House o la Escuela de Arte de Glasgow. Tiempo libre. Alojamiento. DÍA 7. GLASGOW Desayuno escocés y panorámica de la maravillosa ciudad victoriana de Glasgow con su gran Mezquita central, la Catedral, la fabulosa Universidad, el Ayuntamiento, George Square, Buchanan Street, etc. Tarde libre en la que podrá opcionalmente realizar la visita a New Lanark, a orillas del rio Clyde. Es una aldea del siglo XVIII, maravillosamente reconstruida, cuya economía giraba alrededor de la fábrica de tejidos de algodón. Adquirió fama cuando Robert Owen, director de la fábrica entre 1800 y 1825, transformó la vida de New Lanark poniendo en práctica sus revolucionarias ideas sociales (asistencia sanitaria gratis, comida a precios asequibles, escolarización de menores, viviendas dignas). Regreso a Glasgow. Alojamiento. DÍA 8. GLASGOW-ESPAÑA Desayuno escocés. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto donde embarcaremos en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

5 PANAVISIÓN

IBERIA • AIR NOSTRUM Vuelo especial directo desde Madrid Julio

Agosto

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Madrid-Glasgow YW2032 Glasgow-Madrid YW2033

09.00 12.05

11.05 16.10

PRECIOS POR PERSONA Julio Agosto

Madrid (vuelo directo) . . . . . . . . . . 1.580 1.670 Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . 160 160 Habitación individual . . . . . . . . . . 320 320

INCLUIDO EN EL TOUR Transporte: Avión España-Glasgow/ Glasgow-España. l Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. l Autopullman para el recorrido interno. l Hoteles: Estancia en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. l Visita panorámica de Edimburgo y Glasgow. l Visitas explicadas por nuestro guía: – Destilería de Whisky (con entradas). – Tierras Altas, Inverewe Gardens. – Exterior Castillo de Urquhart. – Exterior Castillo de Eilean Donan (sin entradas). – Castillo de Stirling (con entradas). l Comidas: 7 comidas (bebidas no incluidas). l Guía acompañante: Durante el recorrido. l Seguro de viaje e IVA. l

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Página 6

Thurso

ESCOCIA A FONDO

Ullapool

CON ISLAS ORCADAS MEDIA PENSIÓN

Inverness

Loch Ness

2 noches en Edimburgo, 1 Ullapool, 2 Thurso, 1 Tierras Altas y 1 Glasgow

Aviemore

Glencoe

PENSIÓN COMPLETA

Además de las visitas panorámicas a Glasgow y Edimburgo se incluye:

• • • • • •

cto

ire cial d espe de lo e Vu des

DÍA 2. EDIMBURGO Desayuno escocés. Visita panorámica de la ciudad conocida como la “Atenas del Norte”. Ubicada en la costa Este de Escocia, a orillas del fiordo formado por el río Forth. Cuenta actualmente con casi 480.000 habitantes, y es desde 1437 la capital de Escocia y sede de su gobierno. Su prestigiosa universidad la convirtió en uno de los principales centros culturales y educativos durante la Ilustración. Sus distritos The Old Town (ciudad antigua) y New Town (ciudad nueva) fueron designados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995. Veremos el legendario Castillo, que se eleva como por arte de magia sobre el centro urbano albergando entre sus muros multitud de sorpresas y todavía custodio de las Joyas de la Corona Escocesa; el Palacio Holyroodhouse, testigo de los acontecimientos más trágicos de la vida de Maria Estuardo (reina de Escocia), de la que todavía conserva numerosos objetos personales. El castillo y el palacio están unidos por una calle medieval, la Royal Mile (“Milla Real”), encantador barrio de pintorescas callejuelas. También visitaremos El Parlamento (después de casi 300 años, Escocia vuelve a tener su propio Parlamento) una moderna estructura de acero, roble y granito que se erige al pie de Royal Mile y en el que traslucen grandes referencias al patrimonio natural y cultural de Escocia; la sede de los Tribunales (antiguo parlamento); la National Gallery y Calton Hill. Almuerzo (opción PC) y tarde libre, con la posibilidad de realizar de manera opcional la visita al interior del Castillo de Edimburgo y del Palacio de Holyrood. Cena y alojamiento. DÍA 3. EDIMBURGO-WESTER ROSSÁREA DE ULLAPOOL Desayuno escocés y salida con destino a las Tierras Altas (Highlands). Visitaremos una conocida destilería de whisky para ver cómo se produce esta famosa bebida siguiendo métodos tradicionales y tendremos oportunidad de degustar el “agua de vida”. Desde aquí continuaremos hacia Wester Ross , situada en el noroeste de Escocia, una de las rutas más impresionantes hacia la costa. También visitaremos Loch Maree, el cuarto lago más grande de Escocia (20 km de largo y hasta 4 de ancho) con sus espectaculares vistas. Continuaremos al antiguo pueblo pesquero de Gairloch y finalmente Inverewe Gardens, la mejor colección de Escocia de plantas tropicales provenientes ambos hemisferios, situada en un lugar elevado sobre el lago Ewe y a la que las corrientes cálidas del Golfo has permitido desarrollarse y florecer en un punto más septentrional que Moscú. Almuerzo (opción PC) y continuación

RID

MAD

días, 7 ó 12 comidas y 11 visitas ... desde 1.590

DÍA 1. ESPAÑA-GLASGOW-EDIMBURGO A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Glasgow Llegada, asistencia y traslado a Edimburgo. Cena y alojamiento.

Edimburgo

Glasgow

€

a la Cascada Measach (The Falls of Measach) con sus 46 metros de altura. Seguiremos nuestro viaje llegando a Ullapool, fundada en 1788 como un puerto para la pesca del arenque en la orilla este del Loch Broom, hoy día es un pintoresco pueblo de pescadores. Su puerto continúa siendo el centro de esta pequeña población y es usado como puerto pesquero para yates y como base para ferries a Stornoway, en la Hébridas exteriores. Cena y alojamiento. DÍA 4. ÁREA DE ULLAPOOL – THURSO Desayuno escocés y tiempo libre hasta la hora de salida en dirección a Durness, un remoto pueblo en el noroeste de las Tierras Altas donde podremos apreciar una de las más impresionantes playas de Escocia. Haremos una breve parada para ver las Cuevas de Smoo. Tras el almuerzo (opción PC) seguiremos nuestra ruta hasta Thurso, punto más septentrional del país (excluyendo las islas) y antaño principal puerto escocés. Cena y alojamiento. DÍA 5. THURSO – ISLAS ORCADAS THURSO Tras el desayuno escocés tomaremos el ferry que nos conducirá al inolvidable archipiélago de las Orcadas. Habitadas desde hace al menos 5.500 años (inicialmente por tribus neolíticas) fueron ocupadas por los vikingos en el siglo VII e incorporadas al reino de Escocia en 1472. Apreciaremos la nítida panorámica que ofrece la bahía de Scapa Flow, donde las potencias combatientes en ambas Guerras Mundiales tenían puestos sus ojos (la Royal Navy estableció allí una de sus bases). Disfrutaremos de tiempo libre en la capital, Kirkwall, donde podremos apreciar la catedral de St. Magnus y los Palacios del Obispo y del Conde. Desde aquí tendremos la posibilidad de visitar opcionalmente los monumentos prehistóricos de Skara Brae (un poblado con 5.000 años de antigüedad que una tormenta de arena cubrió y preservó, conocido como la “Pompeya del Neolítico”) así como el famoso Ring of

Brodgar (anillos de piedra del periodo neolítico) y el monumento funerario Maes Howe (construido alrededor del 2800 aC). Regreso a Thurso. Cena y alojamiento. DÍA 6. THURSO - INVERNESS Desayuno escocés. Salida en dirección a Inverness, capital de las tierras altas. Disfrutaremos de tiempo libre para descubrir los muchos encantos y atractivos de esta ciudad (el castillo, la catedral de San Andrés, Old High Church). Almuerzo (opción PC). Por la tarde visitaremos el mítico Lago N ess, de 37 km de longitud y unos impresionantes 226 metros de profundidad que bien podrían ocultar el monstruo más famoso del mundo. Haremos una parada para ver las ruinas del Castillo de Urquhart, el tercer lugar más visitado de Escocia. De origen incierto (la primera referencia histórica que se tiene de él es del siglo VI). El castillo fue destruido por los ingleses para que no pudiese ser capturado por los Jacobitas y nunca fue reconstruido. Cena y alojamiento. DÍA 7. INVERNESS-GLASGOW Desayuno escocés. Salida vía Fort William a Glencoe, el valle más famoso de Escocia por la belleza de sus precipicios y abruptas laderas. Es famoso también por ser donde tuvo lugar la masacre de los Macdonalds, cuando el Rey Jaime VII fue sustituido por su nieto William de Orange a finales del siglo XVII. Continuaremos a la zona montañosa de las Trossachs donde podremos visitar el Castillo de Stirling. Situado en lo alto de un peñón, representa mejor que cualquier otro castillo la resistencia escocesa frente a la agresión inglesa en la época medieval Enfrente, sobre una colina, se erige el monumento conmemorativo de William Wallace (“Braveheart”), héroe de la resistencia escocesa ahorcado por las fuerzas inglesas en 1305. Tras el almuerzo (opción PC) continuaremos a Glasgow. Situada a orillas del río Clyde, es la ciudad mas poblada de Escocia con casi 600.000 habitantes. El área alrededor de Glasgow ha albergado poblaciones humanas durante milenios, siendo la ciudad propiamente dicha fundada en el siglo VI. Glasgow vivió su esplendor en la época victoriana, cuando era conocida como la segunda ciudad del Impero Británico. Durante la revolución industrial se erigió como se erigió como un gran puerto de comercio de trasatlánticos y el principal centro mundial de construcción naval. Llegada y panorámica de esta maravillosa ciudad victoriana con su gran Mezquita central, la Catedral, la fabulosa Universidad, el Ayuntamiento, George Square, Buchanan Street, etc. Cena y alojamiento. DÍA 8. GLASGOW-ESPAÑA Desayuno escocés. Tiempo libre hasta la hora de recogida para dirigirnos al aeropuerto. Regreso a España. Fin del viaje.

6 PANAVISIÓN

IBERIA • AIR NOSTRUM Vuelo especial directo desde Madrid Julio

Agosto

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Madrid-Glasgow YW2032 Glasgow-Madrid YW2033

09.00 12.05

11.05 16.10

PRECIOS POR PERSONA Madrid (vuelo directo) . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. 5 almuerzos . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.590 160 320 130

INCLUIDO EN EL TOUR Transporte: Avión EspañaGlasgow/Glasgow-España. l Autopullman para el recorrido interno. l Hoteles: Estancia en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. l Panorámicas de Glasgow y Edimburgo l Visitas explicadas por nuestro guía: – Destilería de whisky. – Tierras Altas. – Exterior castillo de Urquhart. – Inverewe Gardens. – Islas Orcadas – Castillo de Stirling. l Comidas: 7 ó 12 comidas (bebidas no incluidas). l Guía acompañante: Durante todo el recorrido. l Seguro de viaje e IVA. l

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Página 7

PAISAJES DE

IRLANDA

1 noche en Dublín, 2 Cº de Kerry, 1 Galway, 1 Letterkenny, 1 Belfast y 1 Dublín Letterkenny

INCLUIDAS 9 COMIDAS

Belfast

Además de las visitas panorámicas de Dublín y Belfast se incluye:

• • • • • • • •

Tralee. Anillo de Kerry Killarney, Galway, Letterkenny Castillo de Bunratty con entradas. Muckross House (visita exterior). Acantilados de Moher con entradas. Abadía de Kylemore con entradas. Calzada del gigante con entradas.

cto

ire cial d espe de lo e s u V de

RID

MAD

Kerry

días, 9 comidas y 12 visitas ... desde

DÍA 1. ESPAÑA-DUBLÍN A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Dublín. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Tiempo libre con la posibilidad de asistir, opcionalmente, a una cena con folklore típico irlandés. La capital debe sus origenes a los vikingos. Es una de las primeras ciudades que tiene que ver en Irlanda. Su centro histórico conserva secretos como el Museo de Historia Natural, el Palacio de Justicia o el Trinity College, entre otras. Además es el lugar ideal para dejarse llevarse por sus el ambiente de sus pubs y degustar la afamada Guinness, que se ha convertido en una seña de identidad para el pueblo irlandés. Alojamiento. DÍA 2. DUBLIN-Cº KERRY Desayuno irlandés. Panorámica de Dublín, de humilde origen vikingo es hoy una de las ciudades más “chic” de Europa, con sus restaurantes y boutiques, pubs legendarios y parques inmensamente verdes, elegante arquitectura y fascinante historia. Veremos el Trinity College (una de las bibliotecas más grandes de Europa, con este exquisito manuscrito ilustrado de más de 1.000 años), Temple Bar (tiendas de ropa a la última, mercados de joyerías, cócteles, galerías y librerías junto a pubs y recuerdos en el barrio cultural más famoso de Dublín) y Grafton Street, el Palacio de Justicia, la Catedral de Christ Church, St Patrick, Merrion Square, Phoenix Park, etc. Tras el almuerzo partiremos hacia Tralee, via Limerick. Tralee es la capital administrativa del Condado de Kerry y famosa por su festival de La Rosa de Tralee. De origen anglo-normando creció alrededor del castillo construido por John Fitzthomas Fitzgerald a principios del siglo XIII y cuyos descendientes mantuvieron el castillo durante casi 400 años hasta la toma de la ciudad por las fuerzas de la Reina Isabel en 1580. Tiempo libre y traslado a nuestro hotel. Cena y alojamiento. DÍA 3. Cº KERRY Desayuno irlandés. Salida para realizar el Anillo de Kerry, sin duda la ruta turística más expectacular y pintoresca de Irlanda. Tras el almuerzo continuaremos a Killarney, famosa por su belleza y esplendoroso paisaje y cuyo atractivo turístico fue apreciado ya en 1750 por Lord Kenmare, conocido como el “hamlet” de Killarney. Killarney es una ciudad en el Condado de Kerry, del suroeste de Irlanda y está localizada al norte de Macgillicuddy's Reeks, sobre la orilla noreste del Lago Lein, que es parte del Parque Nacional de Killarney. Una visita a Killarney no estaría completa sin ver su Parque Nacional, una combinación de bosques, montañas, cascadas y lagos, los cuales forman un entorno de belleza natural inigualable en toda la isla de Irlanda y Muckross House & Gardens, una magnífica mansión Victoriana construida en 1843 (entrada no incluida). Asistencia opcional al Teatro Nacional de Tradiciones de Tralee. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Dublín

Galway

1.190 €

DÍA 4. Cº KERRY-GALWAY Desayuno irlandés. Salida en dirección a Adare, pintoresco pueblo irlandés con sus “cottages” y su Abadía medieval. Continuaremos a Bunratty donde podremos visitar su espectacular castillo, uno de los mejores de Europa y la “joya de la corona” de los más de 100 castillos construidos por el clan de los McNamara en el siglo XV. Podremos ver también la collección Gort. Almuerzo y continuación a Moher, en el Condado de Clare, donde podremos admirar sus impresionantes acantilados, uno de los principales atractivos turísticos de Irlanda. Se extienden a través de 8 km y alcanzan los 214 metros en su punto más alto. Sus enormes paredes de piedra gris frente al océano y sus cimas cubiertas de verdes prados son las fotografías más buscadas del país. Continuaremos disfrutando los Paisajes de Irlanda a través de la Región de Burr en, al noroeste del Condado de Clare, con sus peculiares formaciones rocosas y abundantes ríos, que alberga además numerosos asentamientos arqueológicos entre los que se cuentan más de 90 tumbas megalíticas así como varios dólmenes, cruces celtas y un importante número de fortificaciones circulares. Llegada a Galway, donde nunca falta un festival (en verano se celebran, uno tras otro, de arte, cine, caballos y ostras. Desde Galway podrá descubrir los principales tesoros naturales de la isla y sumergirse en las tradiciones del país. La Bahía de Galway es uno de los atractivos de esta comarca. Este golfo es todo un paraíso de la naturaleza que alberga numerosos tesoros. Tiempo libre para visitar esta ciudad de ambiente bohemio, conocida como la Ciudad de las Tribus por las 14 prósperas tribus que la dominaron durante la Edad Media. Disfrute su magnífico emplazamiento al borde de la Bahia de Galway, su Catedral con el interior en mármol de Connemara, el Castillo Lynch, al Arco Español y sus pintorescas callejuelas medievales. Traslado a nuestro hotel. Cena y alojamiento. DÍA 5. GALWAY – LETTERKENNY Desayuno irlandés. Salida hacia Connemara,

región que es a menudo descrita como el corazón de la cultura irlandesa. Es un lugar de puro románticismo, en el mismo límite de Europa, esta tierra accidentada y salvaje tiene algunas de las vistas más imponentes de la isla de Irlanda. Recorreremos el Lago de Inagh de camino a la impresionante Abadía de Kylemor e, sobre un fondo de colinas escarpadas y rodeado de árboles y con vistas hacia un lado cristalino, que tendremos oportunidad de visitar. Almuerzo y salida en dirección a Letterkenny atravesando los Condados de Sligo y Donegal, que ofrecen algunos de los paisajes mas pintorescos de Irlanda. Llegada a Letterkenny. Cena y alojamiento.

VUELO DIRECTO Vuelo especial directo desde Madrid Julio

Agosto

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Madrid-Dublín Dublín-Madrid

YW2034 YW2035

09.00 11.15

10.40 15.00

Reconfirmar números de vuelos y horarios antes de la salida. NOTAS

DÍA 6. LETTERKENNY-BELFAST Desayuno irlandés. Tras el cruce de la frontera con el Ulster podremos apreciar la belleza de los valles y colinas del Condado de Antrim, en ruta hacia la Calzada del Gigante, donde mitología, geología y actividad volcánica se juntan. Declarada Patrimonio de la Humanidad en 1986 y Reserva Natural, es un área que contiene unas 40.000 columnas de basalto provenientes de una erupción volcánica acontecida hace unos 60 millones de años. Cuenta la leyenda que la calzada fue construida por el gigante irlandés Finn MacCool para poder cruzar a Escocia y desafiar en duelo al gigante escocés Benandonner. Salida hacia Belfast, capital y ciudad más grande de Irlanda del Norte. Belfast se ha renovado en los últimos años, la ciudad ha dado un gran paso hacioa delante con una nueva ola re restaurantes y tiendas. ahora es el momento perfecto para visitarla, ya sea para explorar su historia o el presente. Llegada y almuerzo. La historia de esta ciudad empieza en su muelle. El puerto fue construido en el siglo XII y desde entonces ha sido el motor de su riqueza y el elemento definitorio del patrimonio arquitectónico de esta ciudad. Visita panorámica de Belfast. Posteriormente visita opcional al Museo del Titanic, el transatlántico más famoso de la historia. El Titanic se diseñó y construyó en Queen´s Island hace más de un siglo y la atracción inmersiva cuenta la historia del desgraciado buque con alta tecnología, como en una réplica del astillero y un centro exploración oceánica. Alojamiento. DÍA 7. BELFAST-DUBLIN Desayuno irlandés. Traslado a Dublín y tiempo libre con la posibilidad de visitar opcionalmente la Guiness Storehouse, donde podrá conocer la historia y secretos de la cerveza más famosa del mundo. La visita incluye una pinta de Guiness en el Gravity Bar, en lo mas alto del edificio, con espectaculares vistas de Dublin. Aprende a tirar la pinta perfecta en el hogar de “Black Stuff”. Alojamiento. DÍA 8 DUBLIN-ESPAÑA Desayuno irlandés. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto. Regreso a España. Fin del viaje.

7 PANAVISIÓN

• Salida del 5 de Julio, el vuelo de ida en línea regular, y el regreso en vuelo especial. • Salida del 23 de Agosto, el vuelo de ida en vuelo especial y el regreso en línea regular.

PRECIOS POR PERSONA Madrid (vuelo directo) .......................... 1.190 Tasas aeropuerto ................................. 150 Suplementos por persona Habitación individual.............................. 250 n T. Media: 80 n T. Alta: 90 n T. Extra: 100 Bono garantía cancelación sin gastos ..... 20

INCLUIDO EN EL TOUR Transporte: Avión España-DublínEspaña. l Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. l Autopullman para recorrido interno. l Hoteles: Estancia en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. l Panorámicas de Dublin y Belfast con guía local. l Visitas explicadas por nuestro guía: Anillo de Kerry, Castillo de Bunratty (entradas incluidas), Muckross House (visita exterior) Acantilados de Moher, (entradas incluidas) Abadía de Kylemore (entradas incluidas), Calzada del Gigante (entradas incluidas). l Comidas: 9 comidas (bebidas no incluidas). l Guía acompañante: Durante todo el recorrido. l Seguro de Viaje e IVA. l

NOTAS • DUBLIN: Semana del Horse Show (5-9 agosto). El hotel puede ser confirmado fuera de la ciudad. • CONDADO DE KERRY:Festival Rose of Tralee (15-19 agosto). Hoteles en condados colindantes. • GALWAY Semana de Carrera de Caballos (27 jul – 2 ago), Galway Oyster (23-27 septiembre). Los grupos serán alojados en hoteles de condados colindantes • BELFAST Disponibilidad no garantizada en Belfast durante las Tall Ships Races (2-5 julio). Grupos serán alojados en hoteles del condado de Antrim.

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Página 8

JOYAS DE IRLANDA 1 noche en Dublín, 1 Belfast, 2 Galway, 2 Cº de Kerry y 1 Dublín MEDIA PENSIÓN (OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA)(1) Además de las visitas panorámicas de Dublín, Belfast y Cork se incluye:

• • • • • • ••

Parque Nacional de Connemara Abadía de Kylemore con entrada Galway, Limerick, Adare, Killarney y Kilkenny Acantilados de Moher con entrada Castillo de Bunratty con entrada Anillo de Kerry Parque Nacional de Killarney Muckross House (exterior)

días, 7 ó 12 comidas y 14 visitas ... desde

cto

ire cial d espe de lo e Vu des

RID

MAD

1.220 €

ESTE INCREÍBLE VIAJE le permitirá descubrir las ciudades y paisajes más típicos de Irlanda, la “Isla Esmeralda” y acercarse a su historia y tradiciones. Acompañados de un guía local experto visitará las tres ciudades más grandes de la isla: Dublín, Belfast y Cork. Además el itinerario recorre en profundidad los condados que mejor capturan la esencia de Irlanda: Galway y Kerry. En media pensión o pensión completa y con el acompañamiento permanente de uno de nuestros guías expertos en el destino, es el circuito ideal para conocer Irlanda.

DÍA 1. ESPAÑA-DUBLÍN A la hora indicada presentación en el aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Dublín. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Panorámica de Dublín, capital de la República de Irlanda y ciudad más poblada de la isla. Está ubicada cerca del centro de la costa este de la isla, en la desembocadura del río Liffey y en el centro del condado de Dublín. Fue fundada por los vikingos alrededor de 841 como base militar y centro de comercio de esclavos, y ha sido capital del país desde la Edad Media. Dublín es hoy una de las ciudades más “chic” de Europa, con sus restaurantes y boutiques, pubs legendarios y parques inmensamente verdes, elegante arquitectura y fascinante historia. Veremos el Trinity College la universidad más antigua de Irlanda donde pasearon por sus pasillos y jardines desde Samuel Beckett hasta Oscar Wilde o Bram Stoker. Su sala principal, que es conocida como ‘Long Room’ tiene 65 metros de largo en cuyas paredes se alinean estanterías que contienen 200.000 de los libros más antiguos de la biblioteca. El olor a madera antigua y los bustos de mármol que vigilan esta habitación le recordarán que se trata de un lugar en el que el conocimiento es la principal preocupación. La calle Temple con el mítico Temple Bar y Grafton Street, el Palacio de Justicia, la Catedral de Christ Church, St Patrick, Merrion Square, Phoenix Park, etc. Cena y alojamiento. DÍA 2. DUBLIN-BELFAST Desayuno irlandés. Salida en dirección a Belfast, capital y ciudad más grande de Irlanda del Norte. La historia de esta ciudad empieza en su muelle. El puerto fue construido en el siglo XII y desde entonces ha sido el motor de su riqueza y el elemento definitorio del patrimonio arquitectónico de esta ciudad. Hay muchos lugares y rincones que ver en Belfast y que le permitirán enamorarse de la capital de Irlanda del Norte, una ciudad pequeña, pero llena de historia en cada calle y cada barrio. A cada paso que dé podrá sentir el animado ambiente de esta villa íntimamente ligada al mar. Otro edificio que ver en Belfast y que no puede perderse es el ayuntamiento. Su estilo neorrenacentista es, sencillamente, espectacular. Sus torres de 53 metros y su enorme cúpula son los elementos más característicos. Pero no pierda detalle de su interior, adornado con numerosas estatuas y obras de

arte que armonizan perfectamente con la belleza del edificio. Almuerzo (opción PC). Visita panorámica de Belfast. Tiempo libre para continuar disfrutan do de esta bella ciudad con la posibilidad de realizar una excursión opcional al Museo del Titanic, el transatlántico más famoso de la historia, construido en esta ciudad entre 1909 y 1912. Cuando James Cameron, director de Titanic, visitó el museo, quedó fascinado. "La verdad es que es realmente fenomenal" es lo que dijo. "Es un edificio magnífico, espectacular; la exposición del Titanic más grande del mundo". Al ver el edificio por primera vez, los visitantes se llevan una sorpresa con las impresionantes placas de aluminio que brillan al sol, imitando las olas y el hielo. Los arquitectos de Titanic Belfast dicen que "la forma final abarca todo lo que lo precedió: cristal, iceberg, estrella y proa". Los 27 metros de las paredes del edificio son la misma altura que tenía el Titanic desde la quilla hasta el puente y tiene capacidad para 3.547 visitantes a la vez, la misma capacidad que tenía el propio barco Cena y alojamiento. DÍA 3. BELFAST-CONNEMARA-GALWAY Desayuno irlandés . Salida hacia Connemara, región que es a menudo descrita cono el corazónde la cultura irlandesa. Recorreremos el Lago de Inagh de camino a la impresionante Abadía de Kylemore que tendremos oportunidad de visitar (entrada incluida). Almuerzo (opción PC). Continuación a Galway. Situada en una región mágica en el oeste del país, desde Galway podrá descubrir los principales tesoros naturales de la isla y sumergirse en las tradiciones del país. Disfrute su magnífico emplazamiento al borde de la Bahia de Galway, su Catedral con el interior en mármol de Connemara, el Castillo Lynch, al Arco Español y sus pintorescas callejuelas medievales. Traslado a nuestro hotel. Situada en una región mágica en el oeste del país, desde Galway podrá descubrir los principales tesoros naturales de la isla y sumergirse en las tradiciones del país. Cena y alojamiento.

Parade –Desfile Español- ya que ahí se dirigían los marinos españoles cuando desembarcaban, como si fueran en desfile. Destaca también el Spanish Arch, -Arco Español-, la puerta de la muralla de origen normando, justo al lado del Spanish Parade y situada en un lugar excepcional. El entorno del Spanish Arch es uno de los más pintorescos que ver en Galway. Aquí podrá disfrutar de la faceta de Galway como un pequeño pueblo de pescadores. Entre los lugares más destacados de esta zona encontrará el Puente del salto del Salmón, donde disfrutará de una preciosa vista de la bahía y los barcos faenando. Pasear por las calles de Galway, Irlanda, es un placer. A cada paso descubrirá una ciudad moderna, juvenil y animada. Es imposible no parar en un pub típico a probar la famosa cerveza irlandesa o degustar la especialidad de la región: las ostras. No dude en probar este sabroso manjar mientras disfruta de una de las ciudades más encantadoras del país. En el centro histórico de Galway encontrará uno de los edificios más atractivos de la ciudad, el Castillo Lynch. Esta espectacular mansión fue la casa familiar del clan Lynch, la más importante en la ciudad durante la Edad Media. Hoy día es un perfecto ejemplo de edificio medieval perfectamente incrustado en un entorno urbano moderno. Es, de hecho, el único edificio medieval no religioso que se conserva en la villa. Tendrá la oportunidad de realizar una visita opcional a las espectaculares Islas de Aran, una verdadera maravilla natural. Sus lugareños, de habla gaélica, se han aferrado a

DÍA 4. GALWAY Desayuno irlandés . Día libre en Galway la ciudad de Galway prosperó económicamente, sobre todo debido a los barcos españoles que arribaban a esta verde costa para pescar salmón. Aún hoy día varios edificios recuerdan la importancia de los españoles en esta ciudad. Así pues, la lonja recibe el nombre de Spanish

8 PANAVISIÓN

las tradiciones de sus ancestros y continúan siendo un pueblo de pescadores y agricultores. Visitaremos Inishmore, la mayor de las Islas de Aran, y que cuenta con 900 habitantes. Cena y alojamiento. DÍA 5. GALWAY-MOHER-LIMERICKADARE-Cº DE KERRY Desayuno irlandés. Atravesando la región de Burren llegaremos a Moher, en el Condado de Clare, donde podremos admirar sus impresionantes acantilados, uno de los principales atractivos turísticos de Irlanda. Se extienden a través de 8 km y alcanzan los 214 metros en su punto más alto. Sus enormes paredes de piedra gris frente al océano y sus cimas cubiertas de verdes prados son las fotografías más buscadas del país. Continuación a Limerick y breve visita acompañados de nuestro guía. Almuerzo (opción PC). Proseguiremos nuestro viaje visitando Adare, cuyas casas de tejados de paja y su abadía medieval reflejan perfectamente el espíritu de esta región. Continuaremos a Bunratty donde podremos visitar su espectacular castillo, uno de los mejores de Europa y la “joya de la corona” de los más de 100 castillos construidos por el clan de los McNamara en el siglo XV. Traslado a nuestro hotel en el Condado de Kerry. Cena y alojamiento. DÍA 6. Cº DE KERRY Desayuno irlandés . Salida para realizar el Anillo de Kerry, sin duda la ruta turística más espectacular y pintoresca de Irlanda. Tras el

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Página 9

Belfast

Dublín

Galway

Kerry

almuerzo (opción PC) continuaremos a Killarney, famosa por su belleza y esplendoroso paisaje y cuyo atractivo turístico fue apreciado ya en 1750 por Lord Kenmare, conocido como el “Hamlet” de Killarney. Killarney es una ciudad en el Condado de Kerry, del suroeste de Irlanda y está localizada al norte de Macgillicuddy's Reeks, sobre la orilla noreste del Lago Lein, que es parte del Parque Nacional de Killarney. Una visita a Killarney no estaría completa sin ver su Parque N acional, una combinación de bosques, montañas, cascadas y lagos, los cuales forman un entorno de belleza natural inigualable en toda la isla de Irlanda y Muckr oss House & Gar dens, una magnífica mansión Victoriana construida en 1843, por cuyos jardines podrá pasear. Asistencia opcional al Teatro Nacional de Tradiciones de Tralee, bella localidad de origen anglo-normando. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 7. Cº KERRY-CORK-KILKENNYDUBLIN Desayuno irlandés . Salida en dirección a Cork. Cork es una de las ciudades más interesantes que ver en la isla. Es, de hecho, la segunda ciudad más grande de la República de Irlanda y capital del condado homónimo, en el sur del país, en el condado de Munster, a orillas del río Lee. Visitaremos los lugares más destacados: Gran Parade, St. Patrick Street son dos de las calles que hay que ver en Cork. Son las avenidas comerciales más importantes de todo el país. Destaca sobre

todo St. Patrick Street, donde podrá disfrutar de las tiendas de ropa más exclusivas, o de los pubs más animados, lugares ideales en los que pararse a degustar una pinta de cerveza negra, típica de la zona. Cerca de Grand Parade encontrará el Mercado Inglés, uno de los grandes atractivos de Cork. Turismo en este mercado es dejarse llevar por los puestecitos de productos artesanales y manjares típicos de la zona. Destacan la famosa morcilla irlandesa y los quesos del país, que le permitirán disfrutar de un sinfín de gustos que recogen el sabor tradicional de Irlanda. La Catedral de San Finbar es un templo neogótico que destaca por su preciosa arquitectura y sus tres chapiteles, que se han convertido en un símbolo de la ciudad. No pierda de vista el ángel dorado que corona el pináculo más elevado. Almuerzo (opción PC) y continuación a Kilkenny, a orillas del río Nore, conocida como The Marble City (la ciudad de mármol) por la piedra negra que abunda en su zona y con la cual se han decorado muchos de sus edificios. Daremos un breve paseo para conocer su castillo, catedral y callejuelas. Continuación a Dublín. donde podrá disfrutar de tiempo libre o realizar una interesante excursión opcional a la Guinness Storehouse, la fábrica de cerveza más famosa del mundo. Cena y alojamiento. DÍA 8 DUBLIN-ESPAÑA Desayuno irlandés. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino España. Fin de nuestros servicios.

VUELO DIRECTO

FECHAS DE SALIDA

Vuelo especial directo desde Madrid

Agosto

Julio

Septiembre

Agosto

n T. Baja n T. Media n T. Alta n T. Extra

Salidas comprendidas entre 5 de Julio y 23 de Agosto, opera itinerario en vuelo especial.

PLAN DE VUELOS Trayecto

Nº de Vuelo Hora salida Hora llegada

Madrid-Dublín Dublín-Madrid

YW2034 YW2035

09.00 11.15

10.40 15.00

PRECIOS POR PERSONA Madrid (vuelo directo) .......................... 1.250 Tasas aeropuerto ................................. 150 Suplementos por persona Pensión completa(1) ............................... 190 Habitación individual.............................. 250 n T. Media: 80 n T. Alta: 90 n T. Extra: 100 Bono garantía cancelación sin gastos ..... 20 ( 1)

Excepto un almuerzo para mayor comodidad el día 4.

INCLUIDO EN EL TOUR Transporte: Avión España-DublínEspaña. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. l Autopullman para recorrido interno. l Hoteles: Estancia en hoteles indicados o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. l Comidas: Media Pensión o Pensión Completa (excepto un almuerzo). Bebidas no incluidas l Panorámicas Dublin, Belfast y Cork con guía local l Visitas explicadas por nuestro guía: Parque Nacional de Connemara, Galway, Limerick, Adare, Anillo de Kerry, Castillo de Bunratty (entradas incluidas), Muckross House (exterior), Acantilados de Moher, (entradas incluidas) Abadía de Kylemore (entradas incluidas), Killarney l Guía acompañante: Durante todo el recorrido. l Seguro de Viaje e IVA. l

9 PANAVISIÓN

PRECIOS POR PERSONA • Iberia Clase “Q” Madrid, Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcelona, Málaga, Bilbao . . . . . . . . . . Resto Península, Baleares . . . . . . . . . . Canarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “N” . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “S” . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo directo) . . . . . . Tasas aeropuerto (vuelo con escala) . .

1.220 1.220 1.280 1.340 25 105 70 100

En clases “Q” emisión en las 72 h. siguientes a la reserva. No reembolsables En clase “N” y “S” emisión 8 días antes de la salida.

• Aer Lingus Clase “N” Madrid, Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “M” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . Aer Lingus Clase “V” Palma, Ibiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “K” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto clase “G” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . . Aer Lingus Clase “K” Alicante, Málaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spto. clase “G” . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas aeropuerto . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.360 80 145 125 1.450 120 145 125 1.520 65 125

Suplementos por persona Pensión completa(1) . . . . . . . . . . . . . . . 190 Habit. individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 n T. Media: 80 n T. Alta: 90 n T. Extra: 100 Bono garantía cancelación sin gastos . 20 Excepto reservas IB en clase “Q” . . . . . . 35 (1)Excepto un almuerzo para mayor comodidad el día 4.

HOTELES previstos, o similares Dublín:

Belfast:

The Gibson **** Maldron Parnell S. *** Holiday Inn Express *** R. Blue Airport **** Ibis*** H. I. Express Q. Quarter ***

Cº Galway: Galway Oyster ***SUP

Lough Rhea **** Connemara Coast **** Cº Kerry:

Brandon Hotel *** Earl of Desmond *** Eviston House ***

Ciudad Centro Periferia Periferia Centro Ciudad

Oranmore Galway Furbo Tralee Tralee Killarney

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Página 10

LO MEJOR DE

INGLATERRA Y GALES

3 noches en Londres, 1 en Bristol, 2 en Liverpool y 1 Condado de York MEDIA PENSIÓN: Además de la Panorámica de Londres y York se incluye:

• • • • •

Visita a Windsor y Bath. Oxford y Cambridge Región de los Lagos con paseo en barco por el lago Windemere. Visita a la Fountain Abbey. Liverpool y Chester.

TODO INCLUIDO: Todo lo especificado para la MP más 5 comidas.

•

días, 8 comidas y 8 visitas ... desde

1.150 €

UN VIAJE QUE NOS INVITA a descubrir la campiña inglesa y los espectaculares paisajes galeses y conocer la rica historia de sus ciudades, muchas de ellas de origen romano. Cuna de la cultura y el arte, este recorrido no dejará indiferente a nadie. Pequeñas ciudades llenas de encanto que gracias a su particular arquitectura nos transportan a otras épocas. Acompañados por unos de nuestros guías expertos en el destino, en 8 días podrá descubrir dos países con gran encanto y tradición.

DÍA. 1 ESPAÑA-LONDRES Presentación en el aeropuerto para embarcar con destino a Londres. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2 LONDRES- WINDSOR-BATHBRISTOL Desayuno. Saldremos en dirección a Windsor donde haremos una parada para ver el exterior del Castillo de Windsor. Construido hace casi 1000 años, es la residencia oficial de la Reina de Inglaterra y sin duda el castillo más importante de la historia de Inglaterra (y el más grande y antiguo de los que permanecen ocupados en el mundo). Almuerzo en ruta Después, haremos una última visita a Bath, población que alberga unos baños romanos en perfecto estado de conservación. Los romanos se asentaron allí debido a los diversos manantiales que manan en el lugar. Podremos disfrutar de tiempo libre hasta la salida a Bristol, donde pasaremos la noche. Cena y alojamiento. DÍA 3 BRISTOL-OXFORD-CHESTERLIVERPOOL Desayuno. Salida hacia Oxford famosa por la belleza de sus más de 600 edificios de piedra dorada que, junto al rio, forman las más antigua ciudad universitaria de Gran Bretaña y uno de los principales centros educativos del mundo, siendo sin duda una de las maravillas arquitectónicas de Europa. Almuerzo. Partiremos hacia Chester , ciudad rodeada de murallas romanas y medievales, que nos ofrece un agradable paseo para observar las casas del estilo Tudor que la conforman. Son también significativas sus termas y catedral. Tiempo libre antes de salir hacia Liverpool, ciudad de múltiples atracciones pero que sin duda está en nuestra mente como la ciudad que vio nacer a los Beatles. Su puerto fue uno de los más importantes del mundo y el Albert Dock sigue siendo uno de sus principales atractivos. Destacan también sus dos catedrales, la Tate Liverpool, St. George Hall, The Walter Art Gallery, etc. Liverpool es una de las ciudades del Reino Unido con mayor tradición deportiva, destacando sus dos equipos de futbol, Liverpool y Everton. Cena y alojamiento.

Railway” que nos llevará a la cima de la montaña para disfrutar de las excelentes vistas de la región. El nombre del parque tiene origen en el nombre de la montaña Snowdown, la más alta de Gales. Almuerzo. Después saldremos hacia Caernafon, donde disfrutaremos de tiempo libre para admirar el castillo que fue construido en la ciudad de al norte del país de Gales, por el rey Eduardo I de Inglaterra, como consecuencia de su victoriosa campaña de sometimiento a Inglaterra del país de Gales y como medio de lograr la definitiva sumisión del territorio recién incorporado a su reino. Por ese motivo, forma parte de todo un conjunto de fortificaciones y castillos que comparten su misma finalidad. Cena y alojamiento. DÍA 5 LIVERPOOL-REG. LAGOSFOUNTAINS ABBEY-Cº YORK Desayuno. Esta mañana realizaremos la visita a la región de los lagos, también conocida como “La Pequeña Escocia”. Las impresionantes cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos de la zona han inspirado la obra de muchos escritores y poetas, como William Wordsworth y Beatrix Potter. Para po-

der disfrutar al máximo de sus paisajes, realizaremos un paseo en barco en el lago Windemere, el mayor de Inglaterra. Continuamos nuestro viaje hacia el Condado de Yorkshire, donde visitaremos la Fountains Abbey. Esta abadía es una de la más grandes y mejor conservadas abadías cistercienses en Inglaterra. Es un edificio que tiene el Grado I de protección y es propiedad de la Fundación Nacional para Lugares de Interés Histórico o Belleza Natural, fundada por la orden benedictina en 1132. Llegada al hotel, Cena y alojamiento. DÍA 6 CONDADO DE YORKCAMBRIDGE-LONDRES Desayuno. Salida hacia la ciudad fortaleza de York. Es otra de las ciudades fundadas por los romanos y tiene un gran legado histórico y cultural. Realizaremos una visita guiada por la ciudad. York se encuentra dentro del valle de York, una zona llana de tierras de cultivo, bordeada por las montañas Pennines (montañas que van desde Dervyshire a Escocia y separan las tierra del norte en este y oeste), Tras el almuerzo continuamos hacia Cambridge con tiempo libre para pasear por la ciudad. Es uno de los mejores conjuntos de estilo Tudor de toda Gran Bretaña. Cambridge es una ciudad universitaria inglesa muy antigua y la capital del condado de Cambridgeshire. Se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros de Londres y la rodean varias villas y pueblos. Su fama la debe a la Universidad de Cambridge, la que incluye al coro de la capilla de King's College y la Biblioteca de la Universidad. Estos dos últi-

DÍA 4 LIVERPOOL Desayuno. Hoy opcionalmente podrán realizar la visita al Parque Nacional de Snowdonia. Está incluido el viaje en el “Snowdon Mountain

10 PANAVISIÓN

mos edificios sobresalen respecto del resto de la ciudad. Continuaremos hacia Londres. Alojamiento. DÍA 7 LONDRES Desayuno. Panorámica de la ciudad, donde podremos descubrir los símbolos más importantes que identifican Londres. Situada a orillas del río Támesis en el sureste de la isla de Gran Bretaña, su establecimiento se data más de dos milenios atrás, fue fundada alrededor del año 43 por los romanos con el nombre de Londinium. El corazón de la ciudad, la antigua City de Londres, todavía conserva sus límites medievales, pero, al menos, a partir del siglo XIX, el nombre de "Londres" también ha denominado a la metrópoli que ha crecido a su alrededor. Tiempo libre en el centro, para disfrutar del West End por sus cines, bares, clubes, teatros y restaurantes. La ciudad de Westminster con la Abadía de Westminster, el palacio real de Buckingham, Clarence House, Banqueting House, el Distrito de Kensington y Chelsea, con sus museos (Science Museum, el Natural History Museum, el Victoria and Albert Museum y Hyde Park. Tampoco deberán perderse la Catedral de San Pablo, la National Gallery, la Tate Modern y el London Bridge, el Tower Bridge y la Torre de Londres, y como no, el Museo Británico. Alojamiento. DÍA 8 LONDRES-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso. Fin del viaje.

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Página 11

York Fountains Abbey Liverpool Chester Cambridge Bristol Bath

días, 13 comidas y 8 visitas ... desde

DÍA. 1 ESPAÑA-LONDRES Presentación en el aeropuerto para embarcar con destino a Londres. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DIA 2 LONDRES- WINDSOR-BATHBRISTOL Desayuno. Saldremos en dirección a Windsor donde haremos una parada para ver el exterior del Castillo de Windsor. Construido hace casi 1000 años, es la residencia oficial de la Reina de Inglaterra y sin duda el castillo más importante de la historia de Inglaterra (y el más grande y antiguo de los que permanecen ocupados en el mundo). Almuerzo en ruta Después, haremos una última visita a Bath, población que alberga unos baños romanos en perfecto estado de conservación. Los romanos se asentaron allí debido a los diversos manantiales que manan en el lugar. Podremos disfrutar de tiempo libre hasta la salida a Bristol, donde pasaremos la noche. Cena y alojamiento. DÍA 3 BRISTOL-OXFORD-CHESTERLIVERPOOL Desayuno. Salida hacia Oxford famosa por la belleza de sus más de 600 edificios de piedra dorada que, junto al rio, forman las más antigua ciudad universitaria de Gran Bretaña y uno de los principales centros educativos del mundo, siendo sin duda una de las maravillas arquitectónicas de Europa. Almuerzo. Partiremos hacia Chester , ciudad rodeada de murallas romanas y medievales, que nos ofrece un agradable paseo para observar las casas del estilo Tudor que la conforman. Son también significativas sus termas y catedral. Tiempo libre antes de salir hacia Liverpool, ciudad de múltiples atracciones pero que sin duda está en nuestra mente como la ciudad que vio nacer a los Beatles. Su puerto fue uno de los más importantes del mundo y el Albert Dock sigue siendo uno de sus principales atractivos. Destacan también sus dos catedrales, la Tate Liverpool, St. George Hall, The Walter Art Gallery, etc. Liverpool es una de las ciudades del Reino Unido con mayor tradición deportiva, destacando sus dos equipos de futbol, Liverpool y Everton. Cena y alojamiento. DÍA 4 LIVERPOOL Desayuno . Hoy opcionalmente podrán realizar la visita al Parque Nacional de Snowdonia. Está incluido el viaje en el “Snowdon Mountain Railway” que nos llevará a la cima de la montaña para disfrutar de las excelentes vistas de la región. El nombre del parque tiene origene n el

Londres

1.340 €

nombre de la montaña Snowdown, la más alta de Gales. Almuerzo. Después saldremos hacia Caernafon, donde disfrutaremos de tiempo libre para admirar el castillo que fue construido en la ciudad de al norte del país de Gales, por el rey Eduardo I de Inglaterra, como consecuencia de su victoriosa campaña de sometimiento a Inglaterra del país de Gales y como medio de lograr la definitiva sumisión del territorio recién incorporado a su reino. Por ese motivo, forma parte de todo un conjunto de fortificaciones y castillos que comparten su misma finalidad. Cena y alojamiento. DÍA 5 LIVERPOOL-REG. LAGOSFOUNTAINS ABBEY-Cº YORK Desayuno. Esta mañana realizaremos la visita a la región de los lagos, también conocida como “La Pequeña Escocia”. Las impresionantes cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos de la zona han inspirado la obra de muchos escritores y poetas, como William Wordsworth y Beatrix Potter. Para poder disfrutar al máximo de sus paisajes, realizaremos un paseo en barco en el lago Windemere, el mayor de Inglaterra. Almuerzo. Continuamos nuestro viaje hacia el Condado de Yorkshire, donde visitaremos la Fountains Abbey. Esta abadía es una de la más grandes y mejor conservadas abadías cistercienses en Inglaterra. Es un edificio que tiene el Grado I de protección y es propiedad de la Fundación Nacional para Lugares de Interés Histórico o Belleza Natural, fundada por la orden benedictina en 1132. Llegada al hotel, Cena y alojamiento. DÍA 6 CONDADO DE YORK-CAMBRIDGELONDRES Desayuno. Salida hacia la ciudad fortaleza de York. Es otra de las ciudades fundadas por los romanos y tiene un gran legado histórico y cultural. Realizaremos una visita guiada por la ciudad. York se encuentra dentro del valle de York, una zona llana de tierras de cultivo, bordeada por las montañas Pennines (montañas que van desde Dervyshire a Escocia y separan las tierra del norte en este y oeste), Tras el almuerzo continuamos hacia Cambridge con tiempo libre para pasear por la ciudad. Es uno de los mejores conjuntos de estilo Tudor de toda Gran Bretaña. Cambridge es una ciudad universitaria inglesa muy antigua y la capital del condado de Cambridgeshire. Se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros de Londres y la rodean varias villas y pueblos. Su fama la debe a la Universidad de Cambridge, la que in-

cluye al coro de la capilla de King's College y la Biblioteca de la Universidad. Estos dos últimos edificios sobresalen respecto del resto de la ciudad. Continuaremos hacia Londres. Cena y alojamiento.

CONFIRMACIÓN INMEDIATA Plazas limitadas •

Julio

DÍA 7 LONDRES Desayuno. Panorámica de la ciudad, donde podremos descubrir los símbolos más importantes que identifican Londres. Situada a orillas del río Támesis en el sureste de la isla de Gran Bretaña, su establecimiento se data más de dos milenios atrás, fue fundada alrededor del año 43 por los romanos con el nombre de Londinium. Almuerzo. El corazón de la ciudad, la antigua City de Londres, todavía conserva sus límites medievales, pero, al menos, a partir del siglo XIX, el nombre de "Londres" también ha denominado a la metrópoli que ha crecido a su alrededor. Tiempo libre en el centro, para disfrutar del West End por sus cines, bares, clubes, teatros y restaurantes. La ciudad de Westminster con la Abadía de Westminster, el palacio real de Buckingham, Clarence House, Banqueting House, el Distrito de Kensington y Chelsea, con sus museos (Science Museum, el Natural History Museum, el Victoria and Albert Museum y Hyde Park. Cena y alojamiento.

Agosto

Septiembre

n T. Baja n T. Media n T. Alta

plan de vuelos

Trayecto

Nº de Vuelo Salida Llegada

Madrid-Londres Londres-Madrid

DY5406 DY5407

18.15 20.10

19.40 23.35

FECHAS DE SALIDA Agosto

n T. Extra

PRECIOS POR PERSONA • Cupos Norweigan Madrid................................................. 1.150 Tasas de aeropuerto............................ 70 • Iberia Clase “O”: valido únicamente para salidas 2, 9, 16 de Agosto Barcelona, Bilbao ................................ Madrid, Málaga, Valencia..................... Resto Península, Baleares ..................... Canarias.............................................. Spto Clase “Q” .................................... Tasas aeropuerto sin escalas............... Tasas aeropuerto con escalas ............

DÍA 8 LONDRES-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso. Fin del viaje.

INCLUIDO EN EL TOUR Transporte: avión EspañaLondres/Londres-España. l Traslados: Traslado aeropuerto-Hotelaeropuerto l Autopullman para el recorrido interno l Hoteles: Estancia en hoteles previstos o similares en habitaciones dobles con baño o ducha. l Visita panorámica de Londres y Cº de York. – Windsor, Bath y Chester – Oxford y Cambridge – Lago de Windemere l Comidas: según itinerario (bebidas no incluidas) l Guía acompañante durante todo el recorrido. l Seguro de viaje e IVA

Salidas desde Madrid

1.150 1.150 1.210 1.270 90 100 130

En clases “O” y “Q” emisión en las 72 h. siguientes a la reserva. No reembolsables

Suplementos por persona Habit. individual ................................... Spto. 5 comidas.................................. n Temporada Media: .......................... n Temporada Alta: ............................ n Temporada Extra: .......................... Bono garantía anulación sin gastos ..........

270 190 50 60 75 20

HOTELES previstos, o similares i

Londres

Royal National *** Thistle Barbican ***

Centro Ciudad

Bristol

Ibis Temple Meads**SUP H. Inn Express North***

Ciudad Ciudad

Liverpool: H. Inn Liverpool ***

Centro

H. Inn Exp. Albert Dock*** Ciudad

Condado de York

H. Inn Exp. City Centre *** Leeds H. Inn Exp. Bradford *** Bradford

Organización técnica, Panavisión Tours, Circuitos a fondo, S.A. CICMA 419.2 CIF 78939410 con domicilio en calle Goya, 22, Madrid. Condiciones Generales, según la legislación vigente. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado, en su caso, y aceptación de las condiciones generales: Las condiciones generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30/11/07), la Ley 7/1998 de 13 de abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14/04/98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en el Folleto de Panavisión Tours “Circuitos Abril - Octubre 2015”. Las condiciones generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente. Vigencia: según fechas publicadas en los itinerarios. Fecha de edición: 1 de Marzo 2015.

11 PANAVISIÓN

Folleto ESCOCIA 2015:America 11/06/15 19:18 Pรกgina 12

INFORMACIร N Y RESERVAS