REFRACTIONS EN CHAINES Bijoux contemporains L’élégance du chain-maille et du kumihimo
« J’éprouve une fascination pour le Kumihimo et la chainemaille. Le kumihimo, inventé au Japon, est une technique de tressage connue depuis le IVe siècle, permettant de réaliser des cordons très raffinés de plusieurs brins destinés à l’ornement vestimentaire de haut rang. La chaîne-maille est venue d’Outre-Manche. Cette technique d’assemblage d’anneaux en acier associés un à un permet de réaliser des bijoux « cotte de maille » ouvrant la porte à une inspiration médiévale. Ces deux savoirs-faire anciens me permettent aujourd’hui de créer des bijoux en acier inoxydable, pierres de gemmes et fils divers, élaborés, sophistiqués et contemporains. L’Orient et l’Occident se rejoignent ainsi dans mes créations. Mon engagement est d’en faire des œuvres uniques, intemporelles et élégantes. » Sandra Pawlak
b.
a.
c.
d.
e.
Acier et perles de jade teinté
d. Bague BOURGEON (BA0001) Acier et perles de jade teinté
b. Boucles d’oreilles TÊTE DE MORT (BO0011) Acier et grenats
e. Bracelet BAROQUE (BM0017) Acier et rhodonite
a. Parure RONCE (PA0002)
c. Collier FLORAISON (CP0012) Acier, perles d’agate et de jade teinté
a.
c. b.
a. Boucles d’oreilles ENCHAÎNEMENT (BO0038) Acier et quartz fumé b. Bracelet FLAMME (BM0022) Acier, perles de Murano, jade teinté et Swarovski c. Parure TIGRESSE (PA0004) Acier et œil de tigre
a.
c. b.
d.
f. e.
a. Montre FLORALE (BM0006) Acier, améthystes et agates b. Montre PEGASE (BM0003) Acier, œil de tigre et perles en jade teinté c. Montre ROSÉE (BM0005) Acier et perles de jade teinté d. Montre DUPLICITÉ (BM0002) Acier, œil de tigre et perles en jade teinté e. Montre CŒUR DE FLEUR (BM0012) Acier, hématites et quartz rose f. Montre ELEGANCE (BM0011) Acier et quartz rose
a.
b.
c.
e.
a. Bague PUNK (BA0002) Acier et obsidiennes b. Collier PIQUE (CP0015) Acier et hématites c. Parure SKULL (PA0001) Acier, onyx et hématites d. Collier MECANIQUE VÉGÉTALE (CP0008) Acier et hématites
d.
f.
g.
e. Bague BIKER (BA0012) Acier et hématite f. Bracelet ARGENT DÉLICAT (BM0016) Acier et hématites g. Boucles d’oreilles MECANIQUE (BO0022) Acier et hématites
a.
b.
c.
a. Parure ATOLL (PA0011) Acier, agates, howlite et nacre b. Bracelet ROSACE (BM0018) Acier et aigues-marines c. Collier SOLAIRE (CP0006) Acier et lapis-lazuli
Parure NOCES DE CRISTAL (PA0020) Acier, cristal de roches et perles de culture
a.
b.
c.
d.
a. Bracelet RIVAGE (BM0021) Acier, agates et perles de jade teinté b. Parure OCÉAN (PA0016) Acier, perles d’agate et de jade teinté
c. Boucles d’oreilles PLONGÉE (BO0021) Acier et agates d. Bracelet OCÉAN (BM0020) Acier, calcédoine bleue et sodalite
a.
c.
b.
d.
f. e.
a. Boucles d’oreilles PRISME (BO0033) Acier et perles de jade teinté b. Collier ROSE DE MAI (CP0004) Acier et quartz rose c. Boucles d’oreilles ECAILLE (BO0028) Acier et perles de jade teinté
d. Boucles d’oreilles BOUDOIR (BO0035) Acier et perles de jade teinté e. Bracelet MILKSHAKE (BM0010) Acier et quartz rose f. Boucles d’oreilles ANGEL (BO0027) Acier et quartz rose
a.
b.
d.
c.
f. e. g.
a. Boucles d’oreilles GRAPPES (BO00031) Acier, agates et quartz rose b. Boucles d’oreilles MARQUISE (BO0024) Acier et améthystes c. Collier VIREVOLTE (CP0007) Améthystes d. Boucles d’oreilles GITANE (BO0037) Acier et agates
e. Bague TOURBILLON MAUVE (BA0008) Acier et améthyste f. Bague NUANCES DE ROSE (BA0007) Acier, améthyste et quartz rose g. Parure GRACIEUSE (PA0009) Acier et améthystes
.a.
.b.
.c.
a. Parure MANGO (PA0012) Agates b. Bracelet MANDARINE (BM0007) Acier et perles de jade teintĂŠ. c. Collier EXCENTRIQUE (CP0009) Acier, perles inox et agates
b.
a.
d.
c.
a. Parure ORANGE MÉCANIQUE (PA0017) Acier et perles d’agate b. Parure BRASILIA (PA0008) Perles de jade teinté
c. Parure MEXICANA (PA0007) Acier et perles de jade teinté d. Parure ORANGEADE (PA0005) Acier et perles de jade teinté
b. a.
c.
f.
d. e.
a. Collier FLEUR DE FRAMBOISIER (CP0013) Acier et perles d’agate b. Collier BLOODY MARY (CP0016) Acier et grenats c. Bague ATOMIC (BA0009) Acier, agates et perles en jade teinté
d. Boucles d’oreilles PETALES (BO0025) Acier et perles de jade teinté e. Boucles d’oreilles SUGAR (BO0036) Acier, perles de jade teinté et quartz f. Bracelet PUPA (BM0001) Acier et perles de jade teinté
a.
b.
c.
d. e.
f.
a. Parure CUPIDON (PA0014) Acier et lapis-lazuli
d. Boucles d’oreilles ROSACE (BO0030) Acier et sodalites
b. Bracelet MARINE (BM0019) Acier et aigues-marines
e. Boucles d’oreilles MEDIEVALES (BO0026) Acier et perles de sodalite
c. Parure MYOSOTIS (PA0019) Acier et lapis-lazulis
f. Créoles grande LAGON (BO0001) Acier et turquoise
a. Collier FLEUR DE CITRONNIER (CP0010) Acier et aventurine b. Bague ROYALE (BA0010) Acier et malachite c. Parure BYZANCE (PA0006) Acier et jades d. Boucles d’oreilles SICILIENNE (BO0020) Acier et perles de jade teinté e. Bague ALIEN (BA0004) Acier, jade et actinolite f. Boucles d’oreilles TERRA (BO0034) Acier et unakite g. Boucles d’oreilles TOURBILLON VERT (BO0005) Acier et perles de jade teinté h. Bague NENUPHAR (BA0003) Acier et perle d’agate
b.
a. c.
d.
e. g.
f. h.
b.
a.
c.
f.
e.
d.
a. Collier ETINCELLE (CP0018) Acier, swarovski, labradorite et cristal de roche
d. Boucles d’oreilles SNOWMAN (BO0040) Acier, corail et hématites
b. Boucles d’oreilles CHATON AU CLAIR DE LUNE (BO0012) Acier, nacre et hématites
e. Boucles d’oreilles COQUILLAGE (BO0003) Acier et howlite
c. Bague COLIMAÇON (BA0006) Acier et perles de citrine
f. Collier CELTIQUE (CP0005) Acier et fluorite
b.
a.
c.
d.
a. Parure PRINCESSE TRIBALE (PA0013) Acier, bois de coco et œil de tigre
c. Boucles d’oreilles GEODES (BO0029) Acier et œil de tigre
b. Collier NYMPHÉA (CP0011) Acier et pierre d’unakite
d. Créoles grande TIGRESSE (BO0002) Acier et œil de tigre
b.
c.
a.
d.
a. Collier NIGHT AND DAY (CP0003) Acier, quartz rose et hématites b. Parure GALA - (PA0015) Acier et quartz rose c. Bague DESIGN - (BA0011) Acier et quartz rose d. Boucles d’oreilles ELEGANCE (BO0007) Acier et quartz rose
Parure ENSOLEILÉE (PA0021) Acier, Swarovski et perles de citrine
Conception & réalisation Sandra Pawlak Communication Sandra Pawlak contact@refractions-en-chaines.com Crédit photographies Sandra Pawlak © Tous droits de reproductions réservés
REFRACTIONS EN CHAINES SASU 14 résidence Verlaine 62940 HAILLICOURT RCS d’Arras 82140820000011 - APE 3213Z contact@refractions-en-chaines.com www.refractions-en-chaines.com
REFRACTIONS EN CHAINES SASU 14 résidence Verlaine 62940 HAILLICOURT RCS d’Arras 82140820000011 - APE 3213Z contact@refractions-en-chaines.com