eczema_sp

Page 1

Información Sobre el Eccema y Su Hijo El término Eccema se usa para diversos problemas de la piel. Un problema común es el que se conoce como dermatitis atrópica, la cual causa inflamación y enrojecimiento de la piel. Nadie sabe con seguridad qué causa el eccema, pero los médicos creen que es el resultado de hiperactividad en el sistema inmunológico. Muchos bebés y niños que lo contraen también tienen asma o alergias, por ejemplo fiebre de heno o alergias a ciertos alimentos. El eccema parece ser hereditario, pero no es contagioso (no puede pasarse de una persona a otra). Un brote de eccema puede “desencadenarse” por cosas como:

el polvo, el polen, el moho o la caspa de los animales el tejido de ciertos materiales ásperos al frotarse contra la piel permanecer demasiado tiempo bajo temperaturas altas o sudar demasiado

algunos alimentos ciertos jabones o limpiadores, especialmente los que son perfumados o tienen aromas el humo de tabaco algunas infecciones como resfriados y la tos el estrés

Los síntomas del eccema son esporádicos y pueden incluir: ●

enrojecimiento y picazón de la piel

sudoración o formación de escamas de la piel

una herida abierta que forma “burbujas” y emana líquido

piel áspera y seca, que tiene aspecto abultado y es áspera al contacto

©2006-13 P&H Assoc., Inc Este folleto es para su informacin nicamente, y su propsito no es reemplazar las indicaciones ni el tratamiento recomendado por su mdico.

Página 1


Información Sobre el Eccema y Su Hijo

Lo que usted puede hacer No existe una cura para el eccema, pero se puede controlar. Entre las indicaciones generales que se dan para el bienestar y la recuperación de su hijo están las siguientes: ●

Use cremas hidratantes según lo recomiende el médico de su hijo. Esto puede incluir: Una crema esteroide para ayudar a reducir la inflamación. Un ungüento no esteroide para ayudarle con la picazón. Puede ser que se le recomiende a usted que le dé un antihistamínico a su hijo por vía oral. Si su hijo tiene una infección de la plel debido al eccema, también va a necesitar un antibiótico. Es posible que el médico le recete medicamentos como una crema para la piel o como una pastilla o líquido para tomarse por vía oral.

Llame al médico de su hijo si su hijo: ●

tiene signos de infección, por ejemplo: más enrojecimiento, dolor, hinchazón o temperatura local ❍

pus, drenaje o mal olor en el área fiebre (temperatura sobre 100.3º F (37.9º C)

tiene síntomas que empeoran a pesar del tratamiento

Asimismo, llame si tiene alguna pregunta o preocupación sobre sobre su hijo. ©2006-13 P&H Assoc., Inc Este folleto es para su informacin nicamente, y su propsito no es reemplazar las indicaciones ni el tratamiento recomendado por su mdico.

Página 2


Información Sobre el Eccema y Su Hijo

Cómo prevenir un brote Para ayudar a prevenir un brote de eccema en su bebé o niño, siga estos consejos: ●

No permita que nadie fume alrededor de su hijo. No lleve a su hijo a lugares donde haya fumadores. Use agua tibia para darle un baño o ducharlo. Evite usar agua muy caliente puesto que puede resecar demasiado la piel. Séquele la piel dándole palmaditas suaves.

Limite los baños en la bañera a no más de 15 – 20 minutos.

Use jabones suaves sin olores ni colores.

Hidrate la piel de su niño inmediatamente después del baño y dentro de los 3 minutos después de secarlo. Esto ayuda a sellar el agua en la piel. Use un hidratante que “no contenga aromas” y lo recomiende el médico de su hijo. Use ropa de tejidos suaves, por ejemplo algodón, para vestir a su hijo. Evite la ropa de tejidos ásperos que puedan causar rasguños en la piel o prendas de vestir que no “respiren”. Enséñele a su hijo a no rasguñarse la piel o la llaga. Los rasguños pueden resultar en infección, cicatrices y, con el tiempo, en manchas oscuras y gruesas en la piel. Si los rasguños son un problema por las noches, haga que su hijo use guantes livianos de algodón al acostarse o calcetines en las manos. Deshágase de objetos que irriten la piel de su hijo, como polvo, moho, caspa de animales o los alimentos a los que su hijo es alérgico.

Mantenga cortas las uñas de su hijo.

©2006-13 P&H Assoc., Inc Este folleto es para su informacin nicamente, y su propsito no es reemplazar las indicaciones ni el tratamiento recomendado por su mdico.

Página 3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.