medicine_safety_sp

Page 1

Consejos de Seguridad para Administrar Medicamentos Cuando necesita administrar medicamentos a su hijo, usted desea evitar cualquier riesgo. Algunos medicamentos vienen de diversas formas. Pueden venir en líquido, en tabletas o en cápsulas. Siga las recomendaciones de su médico o farmaceuta al pie de la letra.

Consejos de seguridad para administrar medicamentos ●

Pregunte al farmaceuta sobre los medicamentos de su hijo. Pídale que responda por escrito y lea la información en su totalidad. Haga todas las preguntas que sean necesarias. Guarde los medicamentos en el recipiente en que vienen con tapa a prueba de niños. Manténgalos fuera del alcance de su hijo. O guárdelos en un gabinete con llave. Cuando usted haya terminado un medicamento o cuando caduque, arrójelo a la basura. Asegúrese de desecharlo lejos del alcance de su hijo. Cuando necesite arrojar un medicamento, haga lo siguiente: o mézclelo con algo indeseable, como los deshechos del gato o el sedimento del café ❍

o colóquelo en un recipiente sellado

o tírelo en el recipiente de basura fuera de la casa

Manténga los medicamentos en el refrigerador únicamente si le dicen que lo haga. Asegúrese de que todos los médicos y dentistas de su hijo estén informados sobre cualesquier medicamentos que su hijo esté tomando. Mantenga una lista actualizada. Llévela con usted o lleve los medicamentos cuando su hijo tenga consulta con alguno de sus médicos.

©2006-13 P&H Assoc., Inc Este folleto es para su informacin nicamente, y su propsito no es reemplazar las indicaciones ni el tratamiento recomendado por su mdico.

Página 1


Consejos de Seguridad para Administrar Medicamentos

Llame al Centro de Control de Envenenamientos (1-800-222-1222) o llame inmediatamente al 911 si su hijo ingiere demasiado medicamento ❍

tiene una reacción adversa a su medicamento muestra signos de una reacción alérgica aguda, como: urticaria ■

boca, ojos o cara hinchada

problemas respiratorios

sibilancia (jadeo)

opresión en el pecho

se siente desmayado (desfallecido)

Consejos que se deben tener en cuenta para administrar medicamentos a su hijo ●

Pregunte al médico o farmaceuta antes de mezclar cualesquier medicamentos. Enséñele a su hijo la manera como los medicamentos pueden ayudarle a sentirse mejor. Nunca le diga a su hijo que los medicamentos son confites. Déle a su hijo algo de tomar después de administrarle un medicamento para ayudarle a quitarse el sabor de la boca. En el caso de los bebés y de los niños de más corta edad, usted también puede limpiarles la boca con papel toalla de papel limpio y húmedo envuelto alrededor del dedo. Felicite a su hijo por tomar el medicamento.

©2006-13 P&H Assoc., Inc Este folleto es para su informacin nicamente, y su propsito no es reemplazar las indicaciones ni el tratamiento recomendado por su mdico.

Página 2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.