Información sobre los dolores de garganta de origen viral Los dolores de garganta de origen viral son comunes en los niños. Los dolores de garganta virales son causados por un virus. Con frecuencia están asociados con los síntomas del resfriado y pueden durar varios días. Es posible que su hijo tenga los siguientes síntomas: ●
síntomas parecidos a los del resfriado como goteo nasal (moquera), congestión y tos
●
garganta enrojecida
●
dificultad para tragar
●
pérdida de apetito
●
fiebre (temperatura sobre 99.5º F o 37.5º C)
Algunos niños también pueden experimentar dolor de oído.
Llame al médico si su hijo: ●
no juega o no toma líquidos
●
empeora el dolor o si el dolor no disminuye con el tratamiento
●
tiene dificultad para tragar y babea o vuelve a babear (bebés)
●
no puede abrir la boca por completo
●
le aparece una nueva erupción
●
siente dolor cuando trata de mover el cuello
Llame también al médico cuando tenga alguna pregunta o preocupación sobre el aspecto que tiene su hijo o la manera como se siente. Número de teléfono del médico: (_____) ______ - ___________
©2006-13 P&H Assoc., Inc Este folleto es para su informacin nicamente, y su propsito no es reemplazar las indicaciones ni el tratamiento recomendado por su mdico.
Página 1
Información sobre los dolores de garganta de origen viral
Lo que usted puede hacer El médico de su hijo le hablará a usted sobre los cuidados que debe tener con su hijo. Tenga en cuenta que los antibióticos no ayudan con un dolor de garganta causado por un virus. Los antibióticos son efectivos únicamente con los gérmenes (bacterias). A continuación se dan algunos consejos generales para ayudarle con el cuidado de su hijo mientras se recupera: ●
●
●
●
Déle a su hijo medicamentos que no contengan aspirina como acetaminofeno (Tylenol®) o ibuprofeno (Motrín®) para el malestar o la fiebre. Siga cuidadosamente las indicaciones que aparecen en la caja o pregunte al médico de su hijo qué dosis darle. No use aspirina ni productos que contengan aspirina. Déle a su hijo abundantes líquidos fríos y alimentos blandos, especialmente si tiene fiebre. Evite las bebidas cítricas como el jugo de naranja o la limonada porque pueden irritar la garganta. Si su hijo tiene más de 5 años de edad, se pueden usar las pastillas o dulces medicados que se disuelven en la boca, los atomizadores o las gárgaras con agua salada para el dolor de garganta. Un vaporizador de neblina fría puede ayudarle a su hijo a sentirse más cómodo al mantener el aire húmedo. No use nunca un vaporizador de agua caliente o de vapor.
©2006-13 P&H Assoc., Inc Este folleto es para su informacin nicamente, y su propsito no es reemplazar las indicaciones ni el tratamiento recomendado por su mdico.
Página 2