Bahuvachan

‚¥¬ÊŒ∑§

•‡ÊÊ∑§ Á◊üÊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ •Á◊à Áfl‡flÊ‚

’„ÈUfløŸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ •¥∑§ — x| (•¬˝Ò‹-¡ÍŸ, wÆvx) ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Á„¥UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, fläÊʸ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚¥¬∑¸§ — ‚¥¬ÊŒ∑§ ’„ÈUfløŸ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË •¥Ã⁄U⁄UÊCU˛Ëÿ Á„¥U ŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ªÊ¥äÊË Á„UÀ‚, ¬ÊS≈U -Á„¥UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, fläÊʸ -yywÆÆz (◊„UÊ⁄UÊC˛U) ◊Ê. ‚¥¬ÊŒ∑§ - Æ~ywwx}{zzy, ߸U◊‹  - amishrafaiz@gmail.com ◊Ê. ‚„UÊÿ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ - Æ~~|Æwyyxz~, ߸U◊‹- amitbishwas2004@gmail.com ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝÷Ê⁄UË — «UÊÚ. ’Ë⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„U ÿÊŒfl E-mail : bpsjnu@gmail.com »§ÊŸ. Æ|vzw-wxw~yx, ◊Ê. Æ}Æzzw~ÆwyÆ © ‚¥’¥ÁäÊà ‹π∑§Ê¥ ∞fl¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ÿÊ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Á„¥UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, fläÊʸ ÿÊ ‚¥¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„U◊Áà •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU – ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U — ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ∑ȧ◊⁄‘U email: ram.kumre81@gmail.com »§ÊŸ — Æ|vzw-wxw~yx, ◊Ê. Æ}Æzz~v{v~y,Æ~yÆ{zy{|{w Á’∑˝§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ — ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË •¥Ã⁄⁄UÊC˛UËÿ Á„¥UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ªÊ¥äÊË Á„UÀ‚, ¬ÊS≈U - Á„¥UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ , fläÊʸ yywÆÆz (◊„UÊ⁄UÊC˛U) ÷Ê⁄Uà »§ÊŸ — Æ|vzw-wxw~yx, »Ò§Ä‚ — Æ|vzw-wxÆ~Æx flÊÁ·¸∑§ ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Á„¥UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡Ê fläÊʸ ◊¥ Œÿ „UÊ, ™§¬⁄U Á‹Áπà Á’∑˝§Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¥ – ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ – ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ßU‚ ¬Ã ¬⁄U ∑§⁄‘¥U — L§Áø∑§Ê Á¬˝¥≈U‚¸, vÆw~z, ‹Ÿ Ÿ¥. v, flÒS≈U ªÊ⁄UÅÊ ¬Ê∑¸§, ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë -vvÆÆxw, ◊Ê. Æ~wvw|~{wz{ ÿ„U •¥∑§ — zÆ L§¬ÿ, flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ wÆÆ L§¬ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥ — „UflÊ߸U «UÊ∑§ — ∞∑§ ¬˝Áà vz •◊Á⁄∑§Ë «UÊÚ‹⁄U / | Á’˝Á≈U‡Ê ¬Ê©¥U«U ‚◊ÈŒ˝Ë «UÊ∑§ — ∞∑§ ¬˝Áà } «UÊÚ‹⁄U / z Á’˝Á≈U‡Ê ¬Ê©¥U«U •Êfl⁄UáÊ — •‡ÊÊ∑§ Á‚hUÊÕ¸, ⁄‘UπÊ¥∑§Ÿ— Á‚hU‡fl⁄U / ߸U‡ÊÊ Á◊üÊÊ BAHUVACHAN A QUARTERLY INTERNATIONAL JOURNAL IN HINDI PUBLISHED BY: MAHATMA GANDHI ANTARRASHTRIYA HINDI VISHWAVIDYALAYA, GANDHI HILLS, POST-HINDI VISHWAVIDYALAYA, WARDHA-442005 (MAHARASHTRA) INDIA.

∑¥§¬ÊÁ¡¥ª ‹ •Ê©U≈U — ‚ÛÊË ªÊSflÊ◊Ë, ¬Ë‚Ë ‹Ò’, ‚Ë„UÊ⁄, ◊.¬˝. (»§ÊŸ — Æ|z{w-yÆzzyz,U |}w}xvx~w{) email: sunnysubeer@gmail.com ◊ÈŒ˝∑§ — L§Áø∑§Ê Á¬˝¥≈U‚¸, ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ , ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆxw (»§ÊŸ — Ævv-ww}wvv|y, ~wvw|~{wz{) email : ruchikaprinters2005@gmail.com

•ŸÈ∑˝§◊ •Ê⁄¥UÁ÷∑§ ŒÍ‚⁄ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§„ÊŸË / z ∑§„UÊŸË ’À∂Í øÊøÊ ©flÊø — •⁄UÁfl¥º ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„ / vv ß‚ Ã⁄U„ ‚ •ÊÃË „Ò ◊ıà — •Á÷ôÊÊà / wv ©UŸ∑§ ¬⁄U ¡ÊŸ¥ •ÊÒ⁄U ÿ •Ê‚◊Ê¥ ¡ÊŸ — •Ê‡ÊÈÃÙcÊ / w~ ºÈ∑§ÊŸ flÊ∂Ë ◊ı‚Ë — •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ¬Ê⁄U ∑§ÊÁ‡Êfl / yx flÙ ¡Ù •√ÿQ§ „Ò — ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§ / {| •ŸÈûÊÁ⁄Uà — ªÙÁfl¥º ©¬ÊäÿÊÿ /}w ∞∑§ ⁄UÊà Á¡¥ºªË — ªËÃÊo˝Ë / }} ŸÁª¸‚ Á»§⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË — „ÈF Ã’S‚È◊ ÁŸ„Ê¥ / ~{ ’Ë‚flÊ¥ •»§ÿ⁄U •ı⁄U flÁ≈U¥ª Á≈U∑§≈U — ߥÁº⁄UÊ ºÊ¥ªË / vÆ{ ‚ÙŸflÊ⁄U Ÿ⁄U„Á⁄U — ¡ÿŸ¥ºŸ / vvy ¡¥¡Ë⁄U — íÿÙÁà ∑ȧ◊Ê⁄UË / vwx ©‚∑§ º⁄U’Ê⁄U ◊¥ — ∑§Ò∂Ê‡Ê ’ŸflÊ‚Ë / vxx ŒËflÊ⁄¢ Ÿ„Ë¥ ≈Í≈Ë¥ — ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã / vy| ’ÿÊŸ Á’À∂Ê — ◊ŸËcÊÊ ∑ȧ∂o˝D / vz{ ’ÈœŸÊ flÊÿÊ ’ÈÁhUºfl — ŸË∂◊ ‡Ê¥∑§⁄ / v|z ’„Èà º⁄U „Ù ªÿË — ŸË⁄U¡Ê ¬Ê¥« / v}w å∂Ë¡ ◊ê◊Ë Á∑§∂ ◊Ë — ¬˝◊ ÷Ê⁄UmÊ¡ / v~{ ŒÁSflŒÊÁŸÿÊ — ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄ / wÆ| ’¥œÈ•Ê ∂Ù∑§Ã¥òÊ — ¬˝ºË¬ Á¡∂flÊŸ / wv~ ºÊºÊÁª⁄UË — ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê / wx{ •SÃÊø∂ ∑§Ë œÍ¬ — ⁄U¡ŸË ªÈ# / wzv

◊Ÿ Ÿ ⁄U¥ªÊ∞, ⁄U¥ªÊ∞ ¡ÙªË ∑§¬«∏Ê — ‡Ê⁄Uº Á‚¥„ / w}z Á∑§ÃŸË „Ò¥ ‚’∂Ê ŸÊ⁄UË — ‚Á⁄UÃÊ ‡Ê◊ʸ / w~{ •À¬Áfl⁄UÊ◊ — ‡ÊÒ∂ÿ / xÆv ¬Ê⁄U ©Ã⁄UŸÊ œË⁄U ‚ — Áflfl∑§ Á◊üÊ / xvy S◊⁄UáÊ ‚ÈÁäÊ •Ê߸U ⁄‘U ∑§ ’„UÊŸ..— ’¥œÈ ∑ȧ‡ÊÊflÃ˸ / w{} ‚ÈÁœ •Ê߸U ⁄U — ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øı„ÊŸ / w|Æ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§„UÊŸË ÿÕÊÕ¸ ∑§ •ÊßUŸ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥’Ÿ ÷⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË...

(•ø¸ŸÊ fl◊ʸ ‚ •‡ÊÙ∑§ ªÈ#Ê ∑§Ë ’ÊÃøËÃ) / y| •Ê‹π ‚ΡŸ ∑§Ë Ÿß¸U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ŒË — ÷⁄Uà ¬˝‚ʺ / z} ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË — ¬À∂fl / v~Æ ∑§„UÊŸË ∑§Ë SòÊË ’ŸÊ◊ SòÊË ∑§Ë ∑§„UÊŸË — ¬¥∑§¡ ¬⁄UʇÊ⁄ / wxÆ flÒÁfläÿ ∑§Ê ‚¥∑§≈U — ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„ / w{y „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ — ‚Í⁄U¡ ¬Ê∂ËflÊ∂ / w|z flø◊ÊŸ ∑§„UÊŸË •ÊÒ⁄U ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË — flÒ÷fl Á‚¥„ / xwv ¬Á⁄Uøøʸ •Ê¡ ∑§Ë ∑§„UÊŸË-∞∑§ ¬Á⁄Uøøʸ — ◊ŸÙ¡ ◊Ù„Ÿ / v{|

•Ê⁄¥UÁ÷∑§

ŒÍ‚⁄ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§„ÊŸË

Ÿ∞ fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ‚ÊÕ „Ë ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ∑§ Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ’„ÈfløŸ ∑§Ê ∞∑§ ÷⁄Ê ¬Í⁄Ê ∑§„ÊŸË Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ fl·¸ wÆÆv ‚ ‹πŸ ∑§Ê •Ê⁄¢÷ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ∞ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ äÊ⁄UÊË ¬⁄U ∑§ÊÒŸ ‚ Ÿ∞ ◊ÍÀÿ ¡Ê«∏ „Ò¥, ∑§„ÊŸË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ »§⁄’Œ‹ Á∑§ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ∑§È¿ ¿Ê«∏Ê „Ò– Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË Á∑§Ÿ Ÿ∞ ⁄ÊSÃÊ¥ ¬⁄ •Êª ’…∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬„‹ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‚◊Îh ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚flÊ‹ ’„Èà ‚ „Ò¥– ’„⁄„Ê‹ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ÃÊ‹ ∑§⁄Ã „È∞ „◊Ÿ ∑§⁄Ë’ ‚ÊÒ ‚ •Áœ∑§ Ÿ∞ ¬È⁄ÊŸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Œ÷Êfl ∑§ ¬òÊ ÷¡– „◊Ê⁄ ¬òÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ΔË∑§-ΔË∑§ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ ¡’Á∑§ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§ ∑§È¿∑§ •Áà øÁø¸Ã ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ß‚‚ ∑§ÛÊË ∑§Ê≈Ã ÷Ë Ÿ¡⁄ •Ê∞– •Ê¡ ∑§Ë Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑§Ê߸ vvw ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§ ◊äÿ ¬Íáʸ ◊ÃÒÄÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊Ê⁄ ∑§ß¸ •Ê‹Êø∑§ªáÊ Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ Á’¢ŒÈ ÷Ê⁄Ã¥ŒÈ ∑§Ê‹ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§È¿ ©‚‚ ÷Ë •Êª ’…∏∑§⁄ ÁmflŒË ÿȪ ∑§Ê– ß‚∑§ •Êª „◊ ŒπÃ „Ò¥ Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄ •Ê‹Êø∑§Ê¥ Ÿ Á„¢ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË “∞∑§ ≈Ê∑§⁄Ë ÷⁄ Á◊^Ë” v~Æv(◊Êœfl⁄Êfl ‚¬˝) ∑§Ê SflË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò– Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ¬⁄ ’Êà ∑§⁄Ã „È∞ „◊ •Ê¡ ŒÊfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ‚ÊΔÊûÊ⁄Ë ¬Ë…∏Ë ‚ ‹∑§⁄ ’ÊŒ ∑§Ë ∑§ß¸ ¬ËÁ…ÿÊ¢ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ΡŸ⁄à „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§Œ◊ ÿÈflÃ⁄ ø„⁄ ÷Ë „Ò¥– ÿ„ Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ê ÁflœÊªÃ •Ê∑§·¸áÊ „Ë „Ò Á∑§ fl„ ‚÷Ë ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄ πË¥ø „Ë ‹ÃË „Ò– •ª⁄ „◊ ∑§„ÊŸË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥ ÃÊ ¬ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬„‹Ë ¬ÈSÃ∑§ v~z{ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¡ÊŸ∑§Ë ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë “∑§„ÊŸË ∑§Ê ⁄øŸÊ ÁflœÊŸ” ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑§ ’ÊŒ •Êª ø‹∑§⁄ flÁ⁄D •Ê‹Êø∑§ ŸÊ◊fl⁄ Á‚¢„ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “∑§„ÊŸË Ÿß¸ ∑§„ÊŸË” Ÿ Á‚»¸§ Ÿß¸ ∑§„ÊŸË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄ÃË „Ò ’ÁÀ∑§ ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§ Ÿß¸ ∑§„ÊŸË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ©÷⁄ ∑§ß¸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ⁄øŸÊ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ¬⁄ ∞∑§ Ÿ∞ ŒÎÁC∑§ÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄ÃË „Ò– ßU‚ ’Ëø •ÊΔUfl¥, ŸÊÒ¥fl •ÊÒ⁄U ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •¥ÁÃ◊ Œ‡Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ÕÊ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÈSÃË •ÊÒ⁄U Á¿U≈U¬È≈U M§¬ ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ßU‚ ’Ëø •Ê∞ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ßUÄ∑§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬„U‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§ÕÊ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ÿÈflÊ •Ê‹Êø∑§Ê¥ Ÿ ‚¥÷Ê‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ∑§Ê◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl·¸ v~~v ◊¥ ‚ÊÁflÿà ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ê ¬ÃŸ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄à ◊¥ ©ŒÊ⁄flÊŒ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸– ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ

÷Ê⁄à ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ©÷Ê⁄ Áfl‡Ê·∑§⁄ ◊¢ÁŒ⁄ •ÊÒ⁄ ◊¢«‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ø‹, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ÷Ë ’¢≈ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ¬Á⁄áÊÁà ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ ∑§ äfl¢‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ¡ÊÁ„⁄ „Ò ÿ„Ë¥ ‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ã¡Ë ‚ ‡ÊÈM§ „È߸– Á„¢ŒË ∑§Ë Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ◊¢ø ŒŸ ◊¥ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „¢‚ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄Ê¡¥Œ˝ ÿÊŒfl ∑§Ë ⁄U„UË „Ò Á¡ã„Ê¥Ÿ v~}{ ∑§ ’ÊŒ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢÷ÊflŸÊ‡ÊË‹ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê „¢‚ ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§„ÊŸË ÁflœÊ ◊¥ Ÿ∞ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ’„Èà Ã¡Ë ‚ ßUÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ Ÿ∞ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ‚ÊÕ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl„ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ê«∏ „Ò ¡„Ê¥ ⁄flË¥Œ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà flʪո ∑§ Ÿfl‹πŸ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ (wÆÆy) •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ê¥ Ÿ Á„¢ŒË ◊¥ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ÿÈflÃ⁄ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ◊¥ ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„ Á∑§ÿÊ– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á’ŸÊ ‡Ê∑§ ß‚∑§Ê ¬Í⁄Ê üÊÿ ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ ∑§ ÷ÁflcÿÊã◊ÈπË ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄flË¥Œ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ „◊ ŒπÃ „Ò¥ ∑§ÕÊ∑˝§◊, fl‚ÈœÊ, ¬Á⁄∑§ÕÊ, ‹◊„Ë ∑§ ∑§„ÊŸË •¢∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë ∑§„ÊŸË ÁflœÊ ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑§Ê •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄Ë∑§ ‚ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ∑§„ÊŸË ∑§ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ ’Êà ∑§⁄Ã ‚◊ÿ „◊¥ äÿÊŸ ⁄πŸÊ „ÊªÊ Á∑§ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ Á¬¿‹ Ã⁄„ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ „◊Ê⁄Ê ‚◊Ê¡ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’Œ‹ øÈ∑§Ê „Ò– ©ŒÊ⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ÁŸ¡Ë∑§⁄áÊ ∑§Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’„Èà ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ◊ÈQ§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ „Ò ©‚Ÿ „◊Ê⁄ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ’Œ‹Ê „Ò– ’„Èà ‚Ê⁄ Ÿ∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥ ÃÊ ’„Èà ‚Ê⁄ •œ«∏ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË ŸÊÒ∑§Á⁄ÿÊ¢ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ ’¢Œ „È߸ »Ò§ÁÄ≈˛ÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ª¢flÊ߸ ÷Ë „Ò¥– ’Œ‹ „È∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ‡Ê„⁄ ∑§ ⁄Êà ◊¥ ¡ª◊ªÊÃ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª ◊Ê‹ ∑§Ë ‚Ò⁄ ∑§⁄ŸÊ ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ◊¥ ç‹Ê߸•Êfl⁄ ∑§ ŸËø ÷ÿ¢∑§⁄ Δ¢« ◊¥ ⁄Êà ªÈ¡Ê⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒπŸÊ Á∑§‚Ë ∑§«∏Èfl ‚ø ‚ M§-’-M§ „ÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– ΔË∑§ ß‚Ë Ã⁄„ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÷Ë ¬„‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê „Ò– •Ê¡ πÃË ≈˛ÒÄ≈⁄ ‚ „Ê ⁄U„UË „Ò, πÃË ◊¥ ÿ¥òÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÃÊ πÍ’ ’…∏Ê „ÒU ¬⁄U ©¬¡ ∑§Ê ‚„Ë ŒÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸ „ÃʇÊÊ ◊¥ „Ò– πÃË ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ ÉÊÊ≈ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ’ŸÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄Ê ‚◊ÿ ’„Œ ¡Á≈‹ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ÷⁄Ê „Ò– •Ê¡ „◊Ê⁄ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ‚¢øÊ⁄ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê ‡ÊÊ⁄ „Ò, ø◊∑§-Œ◊∑§ „Ò, ≈ËflË ¬⁄ ‚Ä‚ ¬⁄Ê‚Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò¥; •π’Ê⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ’ÿÊŸ’ÊÁ¡ÿÊ¥, ¬¡ Õ˝Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥, »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÊ ‚ ÷⁄ ¬«∏ „Ò¥; ¡’Á∑§ ß‚∑§ ΔË∑§ ©‹≈ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¥ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ•Ê¥ ∑§Ë π’⁄¥ •π’Ê⁄ ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏ ⁄„Ë „Ò¥– ‚◊ÿ ∑§ ÷ÿÊfl„ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¡Ê •ŸÈªÍ¢¡¥ •Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊Õ ⁄„Ë „Ò¥ ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ ∑§„ÊŸË ◊¥ Œ¡¸ „Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ’„Èà ◊h◊ Sfl⁄ ◊¥– ÿÁŒ „◊ •Ê¡ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥ ÃÊ „◊¥ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ‚ÊÁflÿà M§‚ ∑§ Áflπ¢«Ÿ •ÊÒ⁄ ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ Á‹πË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¥– ∑§„ÊŸË •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥ ÃÊ ‚Ê»§ ÁŒπÃÊ „Ò Á∑§ fl·¸ v~~v ‚ ‹∑§⁄ wÆvÆ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ fl ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ÷Ê⁄Ë ©‹≈ ¬È‹≈ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø Ÿ Á‚»¸§ „◊Ê⁄Ê •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ …Ê¢øÊ ’Œ‹Ê „Ò ’ÁÀ∑§ ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ©‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „È∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ¬Ê߸ „Ò– ÁŸ¡Ë∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©ŒÊ⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§Ë •Ê¢œË Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ’Œ‹∑§⁄ ⁄π ÁŒÿÊ ’ÁÀ∑§ ©‚ ŒπŸ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ ÷Ë ’Œ‹

ÁŒÿÊ „Ò– ÿÊ Á»§⁄U ÿ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§Ë •Ê¥äÊË Ÿ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ •ÊªÊ‡Ê ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬„‹ „◊Ê⁄ •Áœ∑§Ã⁄ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Ã Õ •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÷Ë ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄ ÿ„Ë „ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ ’⁄Ä‚ •Ê¡ ÿ„ ‚ø SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ¡Ò‚Ë ’ŸŸË ÕË fl„ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– •’ ÃÊ Á‚»¸§ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑§Ë „Ê«∏ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁÃ, ∑ΧÁ· ‚¥S∑ΧÁà ⁄U„UË „ÒU Á¡‚ „U◊‡ÊÊ üÊ◊ ‚¥S∑ΧÁà ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ÃÊ, ‚Á„UcáÊÈÃÊ, ‚„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚„U•ÁSÃàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U Áflπ¥«UŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ ’ÈhÍ ’Ä‚ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ß‚ Ã⁄„ ’Œ‹Ê Á∑§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚◊ÊåàÊ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ „◊ •Ê¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë πÊ‹ ◊¥ Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄„ ª∞ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê⁄ ’Œ‹Êfl ∑§Ê Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§ Ÿ∞ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¥ „Ë ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ’Ê⁄Ë∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ Œ¡¸ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ‡ÊÈM§ ‚ „Ë Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ◊¥ ‡Ê„⁄Ë ◊äÿflª¸ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ øÃŸÊ ∑§Ë œÊ⁄Ê ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹ÃË ⁄„Ë „Ò– ∑§„ÊŸË ◊¥ ªÊ¢fl ∑¥§ÁŒ˝Ã ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ⁄Êœ ∑§ Sfl⁄ ߟ ÁŒŸÊ¥ ∑§È¿ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ◊h◊ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Œ◊ Á‚⁄ ‚ ªÊÿ’ „Ê¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ◊ȤÊ ∑§„UÊŸË Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄Ã „È∞ ÿ„ ¡M§⁄ ‹ªÊ Á∑§ ߟ ÁŒŸÊ¥ ªÊ¢fl ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ‚ ‹Ò‚ •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ •Ê ⁄„ „Ò¥– ◊„UÊŸª⁄UËÿ ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ‚ ¬‹ÊÿŸ ßU‚∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „⁄∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê SflåŸ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ∞‚Ë ⁄øŸÊ∞¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ê¥ ¡Ê ⁄øŸÊà◊∑§ ©à∑ΧCÃÊ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ¡Ê∞¢ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ‚¬ŸÊ „Ò, Á¡‚ Ã∑§ ¬„È¢øŸÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄ •‚¢÷fl ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ “∑§„ÊŸË ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚◊ÿ” ÄÿÊ¥ ⁄πÊ ©‚ ¬⁄ ◊Ò¥ Á‚»¸§ ßÃŸÊ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑§ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬„‹Ê ‚◊ÿ •ª⁄ fl·¸ wÆÆÆ Ã∑§ „Ò ÃÊ ß‚‚ •Êª ∑§Ê ‚◊ÿ fl·¸ wÆÆv ‚ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ŒÍ‚⁄ ‚◊ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Œ¡¸ „Ê ⁄„Ê „Ò ß‚ËÁ‹∞ •¢∑§ ∑§ ∑¥§Œ˝ ◊¥ “∑§„ÊŸË ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚◊ÿ” „Ò– ¬˝SÃÈà ∑§„ÊŸË Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ ¬ìÊË‚ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ „Ò¥– •¢∑§ ◊¥ ÿÈflÃ⁄ ¬Ë…∏Ë ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬È⁄ÊŸ ¬˝ÁÃÁDà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ÷Ë „Ò¥– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •Ê¡ ∑§ ∑§„ÊŸË ‹πŸ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ¬Ê¥ø ¬˝◊Èπ •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§ ‹π „Ò¥– ∞∑§ •ÊÒ⁄ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •ÊœË •Ê’ÊŒË ∑§„ÊŸË Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ •¬Ÿ ¬Í⁄ ‚¢ÅÿÊ ’‹ ∑§ ‚ÊÕ ©¬ÁSÕà „Ò– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ë •äÿÃÊ •ø¸ŸÊ fl◊ʸ ‚ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ •‡ÊÊ∑§ ªÈåàÊÊ mÊ⁄Ê ∑§Ë ªß¸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ÊÃøËà ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’„ÈfløŸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¬Á⁄øøʸ ÷Ë „Ò Á¡‚∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ¡ ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑§Ê»§Ë üÊ◊¬Ífl¸∑§ Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ¬⁄ ∑§„ÊŸË ‚ ¡È«∏ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄ •äÿÃÊ•Ê¢ ‚ ÁfløÊ⁄ ∞∑§ÁòÊà Á∑§∞ „Ò¥– •¥∑§ ◊¥ ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ‹¸÷ ∑§„UÊŸË “‚ÈÁäÊ •Ê߸U ⁄‘U...” ’¥äÊÈ ∑ȧ‡ÊÊflÃ˸ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§ ‚ÊâÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– „◊Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ „⁄ Ã⁄„ ∑§Ë ⁄øŸÊà◊∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê SÕÊŸ Á◊‹ – •¢∑§ ∑§ Á‹∞ SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ ∑§È¿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ „◊¥ ⁄Ê∑§ŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ÷Ë ¡ÃÊ߸, ©Ÿ‚ Á‚»¸§ ßÃŸÊ Á∑§ ÿ„ ◊ÊÒ∑§Ê Á»§⁄ ∑§÷Ë....– ’„⁄„Ê‹ ¡Ê ÷Ë, ¡Ò‚Ê ÷Ë ’Ÿ ¬«∏Ê ’„ÈfløŸ ∑§Ê ∑§„ÊŸË Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§ •ÊSflÊŒ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà „Ò– ÿ„ •¢∑§ ∑Ò§‚Ê ‹ªÊ •Ê¬ „◊¥ ◊‹ ∑§⁄ ÿÊ Áø_Ë ÷¡∑§⁄ ÿÊ ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄ ¡M§⁄ ’ÃÊ∞¥ –

Á»§À◊-Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ‹π∑§ ’¢œÈ•Ê¢ ‚ “Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ‚ÊÒ ‚Ê‹” Áfl·ÿ ¬⁄ ∑¥§ÁŒ˝Ã ’„ÈfløŸ ∑§ Á»§À◊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§ Á‹∞ Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄ ∑¥§ÁŒ˝Ã ◊ÊÒÁ‹∑§/ •¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/ •¬˝‚ÊÁ⁄à ‹π •ÊÒ⁄ Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà vz ¡ÍŸ wÆvx Ã∑§ •Ê◊¢ÁòÊà „Ò– Áfl‡Ê· ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄ ÷Ë ¬˝ÊåàÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‹π ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ ‡ÊéŒ ‚¢ÅÿÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ „Ò– •Ê¬ ‹π fl •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë amishrafaiz@gmail.com, ÿÊ amitbishwas2004@ gmail. com ¬⁄ ߸-◊‹ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥ •ÕflÊ ⁄Á¡S≈˛Ë∑Χà «Ê∑§/S¬Ë« ¬ÊS≈ ‚ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥‚¢¬ÊŒ∑§ ’„ÈfløŸ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ Á„¢ŒË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ªÊ¢œË Á„À‚, ¬ÊS≈U -Á„¥UŒË ÁflEÁfllÊ‹ÿ, flœÊ¸-yywÆÆz(◊„Ê⁄ÊC˛) ◊Ê. Ÿ¢. Æ~ywwx}{zzy

‹π∑§Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄Êœ - flÒøÊÁ⁄∑§, •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ‹π, ∑§„ÊŸË, ‚¢S◊⁄áÊ, «Êÿ⁄Ë, ÿÊòÊÊ flÎûÊʢà •ÊÁŒ •Áœ∑§Ã◊ xÆÆÆ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ „Ë ¬˝Á·Ã ∑§⁄¥– - ‹π ∑§ •¢Ã ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬Í⁄Ê ¬ÃÊ, »§ÊŸ, ߸-◊‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ©À‹π ∑§⁄¥– - ÷¡Ë ªß¸ ‚Ê◊ª˝Ë S¬C ∞fl¢ ¬ΔŸËÿ „Ê ÃÕÊ ¬ÛÊ ∑§ ∞∑§ Ã⁄»§ Á‹πË ªß¸ „Ê– ’„Ã⁄ „ÊªÊ Á∑§ ‹π ÿÍŸË∑§Ê« / ◊¢ª‹ »§Ê¢≈ ◊¥ „Ë ≈Ê߬ ∑§⁄Ê∑§⁄ ÷¡¥– - ÁøòÊ ∞fl¢ •ãÿ ∑§ÊÚ¬Ë⁄Êß≈-‚È⁄ÁˇÊà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥— ‹π ◊¥ ©¬ÿÊª „ÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ •ŸÈ◊Áà ‹ŸÊ ‹π∑§ ∑§Ê ©ûÊ⁄ŒÊÁÿàfl „ÊªÊ– - ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ë SflË∑ΧÁà fl •SflË∑ΧÁà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∞∑§ ◊Ê„ ∑§ •¢Œ⁄ Œ ŒË ¡Ê∞ªË– ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ Á‹»§Ê»§Ê ‚¢‹ÇãÊ ∑§⁄¥– - ‹π ∑§ ‚ÊÕ ÷¡ ª∞ ¬òÊ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ©Ñπ •fl‡ÿ „Ê Á∑§ ÿ„ ‹π∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§, •¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÊÒ⁄ •¬˝‚ÊÁ⁄à ⁄øŸÊ „Ò ÃÕÊ ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÃÈ •ãÿòÊ Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– •Ê¬ ‹π amishrafaiz@gmail.com ¬⁄ ߸-◊‹ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥ •ÕflÊ ⁄Á¡S≈˛Ë∑Χà «Ê∑§/ S¬Ë« ¬ÊS≈ ‚ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥ ‚¢¬ÊŒ∑§ ’„ÈfløŸ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ Á„¢ŒË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ªÊ¢œË Á„À‚, ¬ÊS≈U -Á„¥UŒË ÁflEÁfllÊ‹ÿ, flœÊ¸-yywÆÆz(◊„Ê⁄ÊC˛) ’„ÈUfløŸ x| 10 ◊Ê. Ÿ¢. Æ~ywwx}{zzy

∑§„UÊŸË

’À‹Í øÊøÊ ©UflÊø •⁄UÁfl¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„ ’‹Œfl Á‚¥„U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ªÊ¥fl ’À‹Í øÊøÊ ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃÊ– fl ‚ÊΔU ∑§Ë ©U◊˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ÁŸ⁄UÊ ª¬Ê«∏Ë •ÊÒ⁄U ‚Ÿ∑§Ë ◊ÊŸŸ ¬⁄U ÷Ë ‹Êª ©Uã„¥U „UÀ∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹Ã Õ– •∑§‚⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ, ©UŸ∑§Ë ªå¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ÿ∑§U ÷⁄UË „U⁄U∑§ÃÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ífl‹¥Ã ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË Áø¥ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁËÁ◊‹Ê„U≈U Á¿U¬Ë „UÊÃË, ¡Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬…∏U-Á‹π, ‚◊¤ÊŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU¡ËflË ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÃË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U πÊ‚ ÕÊ-◊‚‹Ÿ, ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚’‚ •‹ª ÁŒπÊ߸U ŒŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ’Êà ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ fl „°‚Ë-◊¡Ê∑§ ∑§Ê •SòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ, ßU‚ËÁ‹∞ ªÊ¥fl ©Ÿ∑§ ∑§„U ∑§Ê »§Ê≈U∑§Ê-Á≈U¬Ê⁄UË ÿÊ ŸÊ≈U∑§ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ◊¡ ‹ÃÊ– •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ’Œ⁄¥Uª ’ŸÊŸ flÊ‹Ë Á¡Ÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ©Uã„¥U Áø…∏U „UÊÃË, fl ©U‚∑§Ê ÷Ë ◊¡Ê∑§ ’ŸÊÃ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ŒÈπÊŸÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ „°‚Ë ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸÊ ÷⁄U „UÊÃÊ, Á¡‚∑§ ’⁄UÄ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ¡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸ πÈŒ ÁŒπÊ߸U ŒŸ ‹ªÃ– ‹Êª ◊ÊŸÃ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë πà◊ Ÿ „UÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U π¡ÊŸÊ „ÒU, Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ’ÒΔU∑§⁄U ÿÊ Á»§⁄U ≈UËflË-⁄‘UÁ«UÿÊ ∑§Ë π’⁄UÊ¥, Á∑§ÃÊ’Ê¥, ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U •π’Ê⁄UÊ¥ ‚ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚ ÁŒ‹øS¬ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊŸ ∑§ »§Ÿ ◊¥ ÃÊU πÒ⁄U fl ◊ÊÁ„U⁄U Õ „UË– πÊ‹Ë ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê≈U ¬ÊŸÊ ’À‹Í øÊøÊ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ– ßU‚ ’Êà ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ©U◊˝Œ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’«∏Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥fl ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥– πÈŒ ’À‹Í øÊøÊ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ‚Ê¥ø ◊¥ …UÊ‹ øÈ∑§ Õ– ‚È’„U ©UΔU∑§⁄U ¬„U‹ ÁŒ‡ÊÊ-◊Ҍʟ ‚ »§ÊÁ⁄Uª „UÊÃ– Á»§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊÃ, ¡Ê „U⁄U ÁŒŸ „UÊÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ– Á»§⁄U Ÿ„UÊŸ-äÊÊŸ •ÊÒ⁄U ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ »˝§Ë– ¡◊ËŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’≈UÊ߸U ¬⁄U Œ ⁄UπË ÕË– πÃË-Á∑§‚ÊŸË ◊¥ Ÿ ∑§÷Ë L§Áø ⁄U„UË, Ÿ „UË ©U‚ √ÿʬÊ⁄U-◊ÈŸÊ»§ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊÿÊ– ªÈ¡Ê⁄‘U ÷⁄U ∑§Ê •ŸÊ¡ Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚ ‚¥ÃÊ· ∑§⁄U ‹Ã– ßU∑§‹ÊÒÃÊ ’≈UÊ ¬àŸË •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê ’Ê¤Ê •ÊÒ⁄U „UÀ∑§Ê „UÊ ªÿÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÕÊ«∏Ë-’„ÈUà •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ fl„U ÷Ë ∑§⁄U ŒÃÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ’À‹Í øÊøÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ¡L§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃË-πø¸ ‚ËÁ◊à Õ– ∑§¬«∏ πÈŒ äÊÊ ‹Ã– ¬àŸË πÊŸÊ ’ŸÊ ŒÃË– ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞

11

’„ÈUfløŸ x|

∞∑§ ’øŸ ◊Ê¥¡Ÿ flÊ‹Ë ∑§Ê ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ’À‹Í øÊøÊ ∑§ ŒπÃ „UË ŒπÃ ‚◊ÿ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Ê ÕÊ– ’Ò‹Ê¥ ∑§Ë ¡ª„U ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-Õ˝‚⁄U •Ê ¡ÊŸ ‚ πÃ-πÁ‹„UÊŸÊ¥ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ’ÒΔU∑§Ë ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‹ª÷ª πà◊ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– Œ‡ÊË •Ê◊ ∑§ ’ʪÊ¥ ◊¥ ßUäÊ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ ‚ »§‹ Ÿ •ÊŸ ‚ ª◊˸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ fl„UÊ¥ ∑§Ë „U‹ø‹-⁄UÊÒŸ∑§ ÷Ë ¡ÊÃË ⁄U„UË– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË √ÿSÃÃÊ ∑§ ø‹Ã, ‚ÊÕ „UË, ªÒ⁄U ¡M§⁄UË •ÊÒ⁄U Á»§¡Í‹πø˸ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ‡ÊÊŒËéÿÊ„U ◊¥ ’Ê⁄UÊà ∑§ ΔU„U⁄UÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ‡Ê„U⁄U ¡Ò‚Ê Á⁄UflÊ¡ ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë ø‹ ¬«∏Ê ÕÊ-¤Ê≈U ‡ÊÊŒË, ¬≈U Á’ŒÊ߸U– ßU‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ªå¬ ◊Ê⁄UŸ, ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ŒÈπ-ŒŒ¸ ’Ê¥≈UŸ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚ ◊¥ „°‚Ë-◊¡Ê∑§ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ flÄà „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ÿ„UË fl„U ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ªÊ¥flŒ„UÊà ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§S’Ê¥ ◊¥ ∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ©Uª •Ê߸U øÊÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ë ∑§Ê •aUÊ ’ŸŸ ‹ªË¥– ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U SÕÊ߸U ’ŸÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „UÊ«∏ ‹ªË ⁄U„UÃË– fl •π’Ê⁄U ◊¥ªÊÃ, ⁄‘UÁ«UÿÊ-≈U¬ „U◊‡ÊÊ •ÊÚŸ ⁄UπÃ– •‡ÊÊ∑§ øÊÿ flÊ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ’À‹Í øÊøÊ ∑§ ’ÒΔUŸ ∑§Ê SÕÊ߸U •«˜U«UÊ ÕÊ– Á’ŸÊ ŸÊªÊ ‚È’„U‡ÊÊ◊ Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄U fl fl„UÊ¥ ¬„È¥Uø ¡ÊÃ– ªÊ¥fl ◊¥ πÊ‹Ë-ÁŸΔUÑ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË, øÊ⁄U-¿U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê fl„UÊ¥ „U◊‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ, Á¡Ÿ∑§ ’Ëø ’ÒΔUÃ „ÈU∞ ’À‹Í øÊøÊ ªÊ¥fl-Œ‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ã– ≈UËflË, ⁄‘UÁ«UÿÊ ∑§Ë „U⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ π’⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊÃ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ- ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊Ÿ ∑§Ê ’„U‹ÊŸ flÊ‹Ë „°‚Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ’Ê⁄U fl πÈŒ ÷Ë π’⁄‘¥U ’ŸÊ ŒÃ– ÷ÊŒÊ¥ ∑§Ê ©U◊‚ ÷⁄UÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ÕÊ– •‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡◊ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚Ê¥¬Ê¥ ¬⁄U ’Êà ø‹ ⁄U„UË ÕË, ¡Ê ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ÃËπË ø≈Uπ äÊͬ •ÊÒ⁄U ª„U⁄UË ÃÁ¬‡Ê ‚ »§Ÿ»§ŸÊ∞ „ÈU∞ πÈ‹Ë ¡ª„U ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸U Œ ¡ÊÃ– ‚Ê¥¬Ê¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡„U⁄UË‹ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ë¿UË-πÊ‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚÷Ë ’«∏Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ ‚ÈŸ ⁄U„U Õ– ßU‚Ë ’Ëø ’À‹Í øÊøÊ •Ê ¬„È¥Uø– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •øÊŸ∑§ ⁄U„USÿÊŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ, ∑§‹ ⁄UÊà ∑§Ê ◊ȤÊ ‚Ê¥Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ‚„U¡ÃÊ ‚ ‚Ê¥¬ ∑§Ê≈ŸU ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÿÊ, ∞∑§’Ê⁄UªË ©U‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë, ∑§’?...∑§„UÊ¥?...∑Ò§‚? ‹Êª flÊÄÿ ∑§Ê Á‚⁄UÊ ¬∑§«∏Ã „UË ¬Í⁄UÊ Á∑§S‚Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ê ©UÃÊfl‹ „UÊ ª∞– ⁄UÊà ∑§Ê ◊Ҍʟ ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– •¥äÊ⁄‘U ◊¥ ¬Ò⁄ ∑§ ŸËø ¡Ò‚ ∑ȧ¿U øÈ÷Ê– ‚⁄U¬Ã øË⁄UŸ ¡Ò‚Ê– ◊Ê’ÊßU‹ ∑§ ©U¡Ê‹ ◊¥ ŒπÃÊ ÄÿÊ „Í¥U Á∑§ ∞∑§Œ◊ ∑§Á⁄UÿÊ ÷È¡¥ª-»§≈UÊ⁄U! Á’À∑ȧ‹ ‚Ê◊Ÿ– ’À‹Í øÊøÊ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚ìÊË ÉÊ≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§ ’Ëø ÉÊÊ‹-◊‹ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ– ‚„UË ÿÊ ¤ÊÍΔU ‹Êª Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê¥¬ ∑§ «U‚ „ÈU∞ •ÊŒ◊Ë ∑§ ¬˝Áà ÁŒπ‹Ê߸ ŒŸ flÊ‹Ë ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà •ÊÒ⁄U Áø¥ÃÊ fl„UÊ¥ Á∑§‚Ë ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ©U÷⁄U ‚∑§Ë– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê¥¬ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ¡Ê ‚◊ÿ ’À‹Í øÊøÊ ’ÃÊ ⁄U„U Õ, Ã’ ‚ ‹ª÷ª ¬¥Œ˝„U ÉÊ¥≈U „UÊŸ ∑§Ê Õ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ∑§ ©U¡Ê‹ ◊¥ fl ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’À∑ȧ‹ ÷‹ ø¥ª Õ– Ã’? ‹Êª Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ Õ–

’„ÈUfløŸ x|

12

‚È’„U ©U‚ ¡ª„U ŒÈ’Ê⁄UÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ‚Ê¥¬ Ÿ ∑§Ê≈UÊ ÕÊ– Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊª, Œ‚ »§Ë≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U fl„Ë ‚Ê¥¬ ◊⁄UÊ „ÈU•Ê ¬«∏Ê ÕÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ª„U⁄UË ∞∑§Êª˝ÃÊ ¬⁄U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ◊ÈÁŒÃ ’À‹Í øÊøÊ Ÿ πÊ◊Ê‡ÊË •Ê…∏U ‹Ë– •⁄‘U... ◊ª⁄U ‚Ê¥¬ ◊⁄UÊ ∑Ò§‚? ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁflS◊ÿ ‚ ¬Í¿UÊ– ‚ø ÃÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’À‹Í øÊøÊ ∑§Ë ªå¬ ‚ÈŸŸ ◊¥ ≈UÊßU◊¬Ê‚ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U‚ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê߸U Ÿ‡ÊÊ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊŒ◊Ë ◊¥ ‚Ê¥¬ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ¡„U⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë äÊŸË •ÊÒ⁄U ’߸U◊ÊŸ ‚ íÿÊŒÊ ªÈS‚Ê ÷⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU... Á»§⁄U ÃÊ ‚Ê¥¬ ∑§Ê ◊⁄UŸÊ „UË ÕÊ– ’À‹Í øÊøÊ ◊¥ ’‚ ÿ„UË πÊ‚ ÕÊ, ©Uã„¥U ‚Ÿ∑§Ë ◊ÊŸŸ flÊ‹ ÷Ë ©UŸ∑§ ∑§Êÿ‹ „UÊ ¡ÊÃ– ∞‚Ê •Ä‚⁄U „UÊÃÊ ¡’ „°‚Ë-◊¡Ê∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÍòÊ flÊÄÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê߸U ‚àÿ fl ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄U ¡ÊÃ– ©U‚ flÄà ©UŸ∑§Ê Sfl⁄U ™¥§øÊ •ÊÒ⁄U •Êflª ÷⁄UÊ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ– ÿ„U •‹ª ’Êà ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ©UΔUŸ-’ÒΔUŸ flÊ‹ ‚¥ªË-‚ÊÕË „UË ©UŸ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ’Êà ∑§Ê ÷Ë „°‚Ë-◊¡Ê∑§ ◊¥ „UÀ∑§Ê ∑§⁄U ŒÃ– „UÊ‹Ê¥Á∑§, πÈŒ ’À‹Í øÊøÊ ÷Ë ∞‚Ê „UË øÊ„UÃ– ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊¡ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê߸U Ÿ‡ÊÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©UŸ∑§ •¥Œ⁄U ¡„U⁄U „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ’ÒΔU „ÈU∞ ‹Êª ÷‹Ê ∑Ò§‚ ¿UÊ«∏Ã, ¡’Á∑§ ªå¬ „UÊ¥∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ ◊¥ „UË ©UŸ∑§ ÁŒŸ ªÈ¡⁄UÃ Õ– ‚Ê¥¬ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë øøʸ ¬Ë¿U ¿ÍU≈U ªßU¸– ’À‹Í øÊøÊ ∑§Ê ¿U«∏Ÿ •ÊÒ⁄U ©U∑§‚ÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê fl ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– ‹Á∑§Ÿ ’À‹Í øÊøÊ •øÊŸ∑§ „ÒU⁄Uà ◊¥ ¬«∏ ª∞, ¡’ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ÁäÊÄ∑§Ê⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬ËΔU ¬Ë¿U ‚ ÃËfl˝ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê Sfl⁄U ‚ÈŸÊ߸U ÁŒÿÊ, ’Ê’Í ÃÊ„U⁄‘U ÷ËÃ⁄U •ª⁄U ∞ÃŸÊ ¡„U⁄U ÷⁄UÊ •„UßU ÃÊ •ÊflÊ „U◊„Í¥U ∑§ «UÁ‚ ‹Ê– (’Ê’Í ÃÈê„UÊ⁄‘U •¥Œ⁄U •ª⁄U ßUÃŸÊ ¡„U⁄U ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU ÃÊ •Ê•Ê „U◊¥ ÷Ë ∑§Ê≈U ‹Ê) ‚÷Ë Ÿ ŒπÊ, ∑§◊⁄U ‚ ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸U, ª⁄UË’Ë ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ê⁄U ‚ •Á÷‡Ê#-»§≈U„UÊ‹, ªÊ¥fl ∑§Ë ªÈ‹’Ê äÊÁ⁄U∑§ÊÁ⁄UŸ ’À‹Í øÊøÊ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃ „ÈU∞ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏Ë „ÈU߸U– ©U‚∑§ ¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ¥ ÷⁄‘U ø„U⁄‘U ¬⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ª„U⁄UË ‹∑§Ë⁄¥ ©U÷⁄U •Ê߸U ÕË¥¥– fl„U ∑§’ •Ê∑§⁄U, ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ øȬ-øʬ ©Uã„¥U ‚ÈŸÃË ⁄U„UË ÕË, ßU‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬„U‹ ©U‚ ªÈS‚Ê Δ¥U«UÊ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§„UÊ, ‚ÊÕ „UË ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ê¡⁄UÊ ÄÿÊ „Ò? ©U‚∑§Ë ©Uπ«∏Ë-’Ã⁄UÃË’ ’ÊÃÊ¥ ‚ ∞∑§ ª„U⁄UË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’À‹Í øÊøÊ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ªŒ¸Ÿ Á„U‹ÊÃ „ÈU∞ •ŸÁ÷ôÊÃÊ ¡ÃÊ߸U, ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ©UŸ∑§Ê ∑§ÊÒÃÈ∑§ ’…∏U ªÿÊ ÕÊ– fl íÿÊŒÊ ’øÒŸ ÁŒπÊ߸U ÁŒ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿UÊ, ÃÍ ∑§„UŸÊ ÄÿÊ øÊ„UÃË „ÒU? ’È…∏UʬÊ, ∑§◊¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÃËfl˝ ⁄UÊ· ∑§ •Êflª ◊¥ ªÈ‹’Ê ∑§Ë ‚Ê¥‚ ©Uπ«∏ ªß¸U ÕË– ∑¥§∑§Ê‹ „ÈU•Ê ’ŒŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U „UÊ¥»§Ÿ ‹ªÊ– π«∏ ⁄U„UŸ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ◊„U‚Í‚ „ÈU߸U– fl„UË¥, •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ’ÒΔU ªß¸U– ™§¬⁄U ø…∏U ⁄U„UË ‚Ê¥‚ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ „UÊŸ ÁŒÿÊ– ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ’ÒΔU „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕË •ÊÒ⁄U fl„U ‚÷Ë ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§¥Œ˝ ’Ÿ ªß¸U ÕË– ’À‹Í øÊøÊ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U fl„U Á»§⁄U ©Uπ«∏ ªß¸U– ªÈS‚Ê ©U‚∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U ¡◊Ê ÕÊ– ’Ê‹Ÿ ∑§Ë

13

’„ÈUfløŸ x|

ÃÊ∑§Ã ©U‚◊¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ÊÒ≈U •Ê߸U– ∑¥§ªÊ‹Ë Ÿ ©U‚∑§Ê ‚Èπ-øÒŸ ¡M§⁄U ¿UËŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥UøŸ Ã∑§ fl„U Á’À∑ȧ‹ ÁŸ«U⁄U ’Ÿ ªß¸U ÕË, „U ’Ê’Í ¡ÊŸ ∑§ •Ÿ¡ÊŸ Á¡Ÿ ’ŸÊ– ÃÊ„U⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§ ’ª‹ ¬≈˜U≈UÊ ¬ Á◊‹Ë ¡◊ËŸ ¬ ÉÊ⁄U ∑§Ê©U ’ŸÊÿ ‹ËŸ ©U ÃÊ„U⁄‘U •Ê¥πË¥ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ’Œ ∑§⁄U∑§Ã ’Ê– •¬Ÿ ◊„U‹ ∑§ ’ª‹ „U◊Ê⁄UË ¤ÊÊ¬«∏Ë ÃÊ„U∑§Ê ŸÊÿ ‚È„UÊà ’Ê– ¡’Á∑§, πÍŸ-¬‚ËŸÊ ∑§ ∑§◊Ê߸U ÃËŸ „U¡Ê⁄U L§Á¬ÿÊ ¬⁄UäÊÊŸ ∑§Ë ¡’Ë ◊¥ ÉÊÈ‚«∏ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ Á’ûÊÊ ÷⁄U ∑§Ê ∑§Ê∑§⁄U-¬ÊÕ⁄U Á◊‹Ê– „U◊Ê⁄ ©U„UÊ¥ ’‚’ Ÿ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ •ÊflÊ „U◊„Í¥U ∑§ «UÁ‚ ‹Ê– ÃÊ„U⁄‘U ÷ËÃ⁄U ÃÊ •ÊßU‚ ¡„U⁄U ÷⁄UÊ ’Ê– („U ’Ê’Í, ¡ÊŸ ∑§⁄U •Ÿ¡ÊŸ ◊à ’ŸÊ– ÃÈê„UÊ⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§ ’ª‹ ◊¥ ¬≈˜U≈UÊ ¬⁄U Á◊‹Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ÄÿÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ fl„U ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê¥πÊ¥ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ øÈ÷ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ◊„U‹ ∑§ ’ª‹ „U◊Ê⁄UË ¤ÊÊ¬«∏Ë ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ •ë¿UË ‹ª ⁄U„UË „ÒU– ¡’Á∑§, πÍŸ-¬‚ËŸÊ ∑§Ë ∑§◊Ê߸U ÃËŸ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ë ¡’ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á’ûÊÊ ÷⁄U ∑§Ê ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄U Á◊‹Ê– „U◊Ê⁄UÊ fl„UÊ¥ ’‚ŸÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ •Ê•Ê „U◊¥ ÷Ë «U‚ ‹Ê– ÃÈê„UÊ⁄‘U ÷ËÃ⁄U ÃÊ flÒ‚ ÷Ë ¡„U⁄U ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU–) ◊Ê◊‹Ê •’ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ’Êfl¡ÍŒ „U◊ŒŒË¸ ∑§ Á∑§‚Ë Ÿ πÈ‹∑§⁄U ªÈ‹’Ê ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– Ÿ¥ª, Œ’¥ª •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ L§Ã’Ê ⁄UπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’Ê‹Ÿ ‚ „U⁄U ∑§Ê߸U ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, „°‚Ë-◊¡Ê∑§ ∑§ ◊Í«U ◊¥ „UË, Á¡‚‚ ’À‹Í øÊøÊ ∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ ‹ª, ∞∑§ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U •ŸËÁà ‚ ’øŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U Œ «UÊ‹Ë– „°‚Ë-„°‚Ë ◊¥ ßUÃŸÊ Ã∑§ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÷Ê߸U, ’øÊ⁄UË ßU‚ ª⁄UË’ ∑§Ë •Ê„U ÄÿÊ¥ ‹Ã „UÊ– ÄÿÊ Á’ªÊ«∏Ê „ÒU ßU‚Ÿ? ¬ËΔU ¬Ë¿U ’È⁄UÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUã„UË¥ ◊¥‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ê¥¬Ã „ÈU∞ ’À‹Í øÊøÊ Ÿ ªÈ‹’Ê ∑§Ê ‚»§Ê߸U ŒË, ÃÍ ◊Í⁄Uπ •ÊÒ⁄U ¬Êª‹ „ÒU– Ã⁄‘U ¬≈˜U≈U ‚ ◊ȤÊ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ– ÃÍŸ fl„UÊ¥ ¤ÊÊ¬«∏Ë «UÊ‹ ‹Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ⁄UÊ∑§Ê ÕÊ– Ã⁄‘U •ÊŸ ‚ fl„UÊ¥ ∞∑§ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡‹Ÿ ‹ªÊ, ◊ȤÊ ÷Ë •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU- ø‹Ê ßU‚ flË⁄UÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‚ ŒÊ ÷‹– ªÈ‹’Ê ∑§Ê ªÈS‚Ê ÕÊ«∏Ê ∑§◊ „ÈU•Ê ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË Ã’ ÷Ë ’ŸË ⁄U„UË, ’Ê’Í „U◊⁄‘U ∞Ä∑§§ ’≈UflÊ ’Ê, ©U„ÍU ∑§ ⁄UÊª ‹Êª ’Ê– ∑§Ê øÊ„UÊ ÕÊ ©U ◊Á⁄U ¡Êÿ, „U◊Ê⁄UÊ ÁŸ¬Êà „UÊ∞ ¡Ê∞ øÊ⁄U ¬¥ø ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ ‚Ê»§-‚Ê»§ ’ÃÊflÊ ⁄UÊ¡ ©UΔU ’Ÿ‚Ê⁄‘U ⁄UÊSÃÊ ¡Êà „U◊⁄‘U ÉÊ⁄‘U ∑§ •ªflÊ flÊ‹ •ŒÈ•Ê ∑§ ¬«∏ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê„U «UÊ‹Ê ÕÊ– (’Ê’Í „U◊Ê⁄‘U ∞∑§ „UË ’≈UÊ „ÒU– ©U‚ ÷Ë ⁄UÊª ‹ªÊ „ÒU– ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÊ fl„U ◊⁄U ¡Ê∞, „U◊Ê⁄UÊ fl¥‡Ê πà◊ „UÊ ¡Ê∞– øÊ⁄U ¬¥ø ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ ‚Ê»§-‚Ê»§ ’ÃÊ•Ê ⁄UÊ¡ ©UΔU∑§⁄U ‚È’„U ∑§Ë ’‹Ê ◊¥ ⁄UÊSÃÊ ¡ÊÃ „ÈU∞ „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§ •Êª flÊ‹ •ŒÈ•Ê ∑§ ¬«∏ ◊¥ ¬ÊŸË ÄÿÊ¥ «UÊ‹Ã „UÊ–) ªÈ‹’Ê ∑§ ßU‚ Ÿ∞ ⁄U„USÿÊŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚ ’À‹Í øÊøÊ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄U ’…∏U ªß¸U– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ fl ‚¥ÁŒÇäÊ ’Ÿ ª∞– ©UŸ∑§Ë „U⁄U∑§Ã ∞∑§ ŸÿÊ Á∑§S‚Ê ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– •’ ªÈ‹’Ê ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë ’À‹Í øÊøÊ ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Í«U ◊¥§•Ê ª∞, •Ê¬ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥? ’À‹Í øÊøÊ »§¥‚Ã ÁŒπÊ߸U ÁŒ∞ ÿÊ »¥§‚Ÿ ∑§ Á‹∞ „UË fl ÿ„U π‹, π‹ ⁄U„U Õ-ßU‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÷Ë ß¥U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹ •ŒÈ•Ê ∑§Ê fl„U ¬«∏-Á¡‚ ’À‹Í øÊøÊ ⁄UÊ¡ ¡‹ Œ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ªÈ‹’Ê ∑§Ê ÿ„U ŸÊªflÊ⁄U ‹ªŸÊ „UË ÕÊ– ©U‚ «U⁄U ÕÊ Á∑§ ßU‚‚ ©U‚∑§ ’Ë◊Ê⁄U ’≈U ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

’„ÈUfløŸ x|

14

ÿ„UÊ¥ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë øÃŸÊ ¬⁄U ’ø¬Ÿ ‚ „UË «U⁄U •ÊÒ⁄U •¥äÊÁfl‡flÊ‚ ∑§Ë •Ÿ∑§ ‹∑§Ë⁄‘¥U πË¥ø ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– ◊Ê¥ ∑§Ë ©¥ª‹Ë ¬∑§«∏Ã „UË ’ìÊÊ ¡ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸË◊ ∑§ ¬«∏ ◊¥ ◊Ê¥ ‡ÊËÃ‹Ê ŒflË ∑§ Á‹∞ ¡‹ ŒÃË „ÒU– ⁄UˇÊÊ-äÊʪÊ¥ ‚ ’¥äÊ ¬Ë¬‹ ∑§ ¬«∏ ◊¥ ‡Ê¥∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU– ŸÊª¬¥ø◊Ë ∑§ ÁŒŸ ªÊ¥fl ∑§ Á¡‚ ÷Ë≈U ¬⁄U ŒÍäÊ-‹ÊflÊ ø…∏UÃ „ÈU∞ fl„U ’ø¬Ÿ ‚ ŒπÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„UÊ¥ ªÊ¥fl ∑§ ŸÊª ŒflÃÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl≈UflÎˇÊ ¬⁄U ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– Á∑§S‚-Á∑§¥flŒ¥ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË •Ÿ∑§ ¬˝øÁ‹Ã ∑§ÕÊ∞¥ „Ò¥U, Á¡Ÿ ¬⁄U ‚÷Ë ÃÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ’‚∑§⁄U fl •ª‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ ¡ÊÃË „¥ÒU– •ŒÈ•Ê ∑§ ¬«∏ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ Á∑§S‚Ê „ÒU– ¤ÊÊ«∏-¤Ê¥πÊ«∏, ™§‚⁄U-’¥¡⁄U ◊¥ Sfl× „UË ©Uª •ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U ¬«∏ Áfl⁄U‹ „UË ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë ‹∑§Á«∏ÿÊ¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‡ÊÊπÊ∞¥ ßUÃŸË ∑§◊¡Ê⁄U Á∑§ „UÀ∑§Ë „UflÊ ø‹Ÿ ‚ ÷Ë •ÊflÊ¡ •ÊÃË „ÒU– •¥äÊ⁄UË ⁄UÊÃÊ¥ ◊¥ ÿ •ÊflÊ¡¥ «U⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ø⁄¸Uø⁄¸U...∑§⁄¸U-∑§⁄¸U...Á⁄U...¬⁄¸U...¬⁄¸U...– ßU‚∑§ ’«∏ „UÊ øÈ∑§ ¬«∏ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ ‚ „U⁄U ∑§Ê߸U ’øÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ •ŒÈ•Ê ∑§ ¬«∏ ◊¥ Á¡ÛÊ ∑§Ê flÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ⁄UÊà ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ’‹Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡‹ ŒÃ ⁄U„UŸ ‚ fl„U ∑§÷Ë ÷Ë ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ◊È¥„U-◊Ê¥ªÊ fl⁄UŒÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡ÛÊ ∑§Ë ‚ÊäÊŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬«∏Ê‚Ë ∑§Ë „UÊÁŸ „UÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬«∏Ê‚ ‚ Ã◊Ê◊ ’Ò⁄U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹Êª Á¡ãŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ «U⁄UÃ „Ò¥U– ¬„U‹ Á¡ãŸ ‚ÊäÊ∑§ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸ ¬⁄UˡÊÊ ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚ ŒÈπ, ’Ë◊Ê⁄UË, ªÎ„U∑§‹„U, ‹«∏Ê߸U-¤Êª«∏, ª⁄UË’Ë-ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ, ◊È∑§Œ◊’Ê¡Ë, ¬‡ÊÈ„UÊÁŸ, ¡Ÿ„UÊÁŸ ¬„È¥UøÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ‚ ©U‚∑§Ë ‚ÊäÊŸÊ ◊¥ ÁflÉŸ «UÊ‹ÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U, ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ’À‹Í øÊøÊ •Êª ‚ ÄÿÊ¥ π‹ ⁄U„U „Ò¥? ßUã„¥U ÄÿÊ ∑§◊Ë „ÒU– ßU‚ ©U◊˝ ◊¥ •’ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ øÊÁ„U∞? Á¡ãŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã äÊÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ‚flÊ‹ ©UΔUÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚’∑§Ë Á¡Œ ∑§ •Êª ’À‹Í øÊøÊ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ∑§⁄U πÈ‹ŸÊ ¬«∏Ê– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©Uã„¥U ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U Á∑§ fl Á¬¿U‹ ŒÊ ◊„UËŸ ‚ •ŒÈ•Ê ∑§ ¬«∏ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡‹ «UÊ‹Ã ø‹ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚Ê fl Á∑§‚ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥? ßU‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ’«∏Ë ‚Ê»§ªÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÕÊ, ßUäÊ⁄U ∑§ß¸U ◊„UËŸ ‚ ≈UËflË, •π’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡-U⁄UÊ¡ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ŒÊøÊ⁄U, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë π’⁄‘¥U Œπ-Œπ ∑§⁄U ◊Ÿ ŒÈπË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹Ë¬Ê¬ÊÃË •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Δ¥U«U¬Ÿ ‚ ◊⁄UË ©U‹¤ÊŸ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU-ª„U⁄UË ÁŸ⁄UʇÊÊ „UÊÃË „ÒU– ßU‚ ∑§‹ÿȪ ◊¥ ŒflË-ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ ÷Ë ◊ȤÊ ‡ÊÁÄÃÁfl„UËŸ ‹ª– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ◊Ÿ ÁfløÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ÁŒ◊ʪ ’„ÈUà ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕÊ, Ã÷Ë ◊Ò¥Ÿ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ •’ Á¡ãŸ ∑§Ê ¡ªÊŸÊ „UÊªÊ– ‹Ê„UÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ‹Ê„U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „ÒU– ¬Ò⁄U ◊¥ øÈ÷ ∑§Ê¥≈U ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥≈UÊ „UË …Í¥U…UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßUŸ ‡ÊÒÃÊŸÊ¥ ‚ Á¡ãŸ „UË ‹«∏ ‚∑§ªÊ– ’À‹Í øÊøÊ ∑§Ë „U⁄U∑§Ã ∑§Ê ª‹Ã ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ÷Ë ©Uà‚Ê„U ‚ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ •’ ÷Ë ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊È‚Ë’Ã ◊¥ «UÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚‚ πÈŒ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „ÒU! •Ê¡ÊŒË ÷Ë ‚¥Ã ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË– ©UŸ∑§Ë ◊ÈS∑§⁄ÊU„U≈U ‚ ◊¡◊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ’…∏U

15

’„ÈUfløŸ x|

ªß¸U– •’ ŒÍ‚⁄UÊ ‚flÊ‹ ÕÊ Á∑§ Á¡ãŸ πÈ‡Ê „UÊ ªÿÊ ÃÊ fl⁄UŒÊŸ ÄÿÊ ◊Ê¥ªÊª? „UÊ¥ ’ÃÊ•Ê, ÄÿÊ ◊Ê¥ªÊª? ∑§ß¸U ‹Êª ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Í¿UŸ ‹ª– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ’«∏Ê „UÊŸ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë ’ÃÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÒ⁄U ≈UÊ‹◊≈UÊ‹ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥fl ©UŸ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ‚ ¬Á⁄UÁøà ÕÊ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ, πÈŒ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ¬ÊŸÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ÁΔUŸ ÕÊ– ©Uã„¥U ÉÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄U ©U∑§‚ÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ’…∏UÃÊ „UË ªÿÊ– ‚’∑§Ë ’‚’˝Ë Œ𠕬Ÿ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê Œ’ÊÃ „ÈU∞ ’À‹Í øÊøÊ Ÿ πË¥øŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ– ™¥§ø Sfl⁄U ◊¥ ’Ê‹, ÃÈ◊ ‹Êª ¡ÊŸŸÊ „UË øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ‚ÈŸ ‹Ê, Á¡ãŸ •ª⁄U ¬˝‚㟠„ÈU•Ê ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚‚ ÃËŸ fl⁄U ◊Ê¥ªÍ¥ªÊ– ÃËŸ? „UÀ∑§ ÁflS◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ø◊∑§ •Ê ªß¸U– ◊⁄UÊ ¬„U‹Ê fl⁄U....‚’ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÊ– •Êª Á’ŸÊ ∑§Ê߸U ‹Êª ‹¬≈U ∑§ ÿÊ ∑§„UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ fl ◊Ê¥ª ¡ÊŸ flÊ‹ fl⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ÁŒπÊ߸U ÁŒ∞– ©UŸ∑§ ‚Ÿ‚ŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚◊ÊøÊ⁄U flÊø∑§ ¡Ò‚Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ •ÊÃ „UË •‡ÊÊ∑§ øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë „U‹ø‹ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„UŒÊÿÃ-„USÃˇÊ¬ ∑§ ‡Êʥà „UÊ ªß¸U– ’Ê„U⁄U π«∏ ‹Êª ÷Ë •¥Œ⁄U ¡ÊŸ ‹ª– ’À‹Í øÊøÊ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ∑§ÊÒÃÍ„U‹ ’Ÿ∑§⁄U ªÈ‹’Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚’∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ‹ªÊ– ◊Ò¥ Á¡ãŸ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§L¥§ªÊ-¡Ê Á∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë ÿÊ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ©U‚∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§ ’ªÒ⁄U ¿U«∏Ã „Ò¥U, ©U‚‚ ⁄¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë Ã¥ª„UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊¡’Í⁄UË ¬⁄U ‹Ê‹ø-‹Ê÷ ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ßUîÊà ‚ π‹Ã „Ò¥U, ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÈc∑§◊¸ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ Ÿ¬È¥‚∑§ ’ŸÊ ŒÊ– ∞∑§ •Õ¸¬Íáʸ Ÿ¡⁄U ‚’ ¬⁄U «UÊ‹ „ÈU∞ ’À‹Í øÊøÊ πÊ◊Ê‡Ê „UÊ ª∞– ŒÈ∑§ÊŸ „°‚Ë-„ÈUÀ‹«∏ ∑§ ‡ÊÊ⁄U ‚ ÷⁄U ©UΔUË– ‚¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flÊÁ¡’ •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÊ⁄U ‹ª ⁄U„UË ÕË– ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU ÷ÈÀ‹Ÿ ¬„U‹flÊŸ ‚ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ◊È¥„U»§≈U ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ Á∑§S◊ ∑§ •ÊŒ◊Ë– •ë¿ ’È⁄‘U ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§∞ Á’ŸÊ ’Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ– ∑§ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÃŸË ©¥Uª‹Ë ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ‚ ©UŸ∑§Ê ‚flÊ‹ ÕÊ, ’À‹Í ÷Ê߸U ÁÃ⁄U’ŸË ¬Ê¥«U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U Á⁄UÿÊÿà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊª? „°‚Ë ∑§ íflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥U ’⁄U’‚ ÁÃ⁄U’ŸË ¬Ê¥«U ¬⁄U ¡Ê ΔU„U⁄UË¥– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ¬⁄U ’È⁄UË Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÁÃ⁄U’ŸË ¬Ê¥«U ’ŒŸÊ◊ Õ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ªÊ¥fl Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¬¥ÕË, ’¡Ê„UË •ÊÒ⁄U Á¿UŸ⁄UÊ ¡Ò‚ ∑§ß¸U Áfl‡Ê·áÊ Œ ⁄Uπ Õ– ¬⁄U •¬ŸË •ÊŒÃ ‚ fl ’Ê¡ Ÿ„UË¥U •ÊÃ– ∞∑§ ÃÁ‹Ÿ Ÿ „U⁄UÊ◊Ë, ∑ȧûÊ ∑§Ë •ÊÒ‹ÊŒ ∑§„UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ’Ëø ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬Ë≈U ÁŒÿÊ ÕÊ– øÊ⁄UË-Á¿U¬ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§ÊΔU ¬⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë fl Œπ ª∞ Õ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „°‚Ë ‚ •Ê¡ fl ∞∑§Œ◊ ©Uπ«∏ ª∞– ÷ÈÀ‹Ÿ ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê •ë¿UË-πÊ‚Ë Ÿ‚Ë„Uà Œ «UÊ‹Ë, „U◊ ÃÊ ßU‚ ©U◊⁄U ◊¥ Ÿ¬È¥‚∑§ „UÊ¥ª ¬⁄U ÃÈ◊ ÃÊ ‹¥ªÊ≈U ’Ê¥äÊ∑§⁄U ÷⁄UË ¡flÊŸË Ÿ¬È¥‚∑§ „UË ⁄U„U– ◊⁄‘U ’Ê⁄‘U ◊¥ ÃÈê„¥U ∑Ò§‚ ¬ÃÊ, ¬Ê¥«U? ¬„U‹flÊŸ Ÿ ◊‚π⁄UË ∑§Ë– ÁÃ⁄U’ŸË ¬Ê¥«U •Êª ¡flÊ’ ŒŸ ∑§ ◊Í«U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπ– ©UΔU π«∏ „ÈU∞– ¬„U‹flÊŸ ∑§ L§∑§Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ‚ •ÊÃË ©UŸ∑§Ë ™¥§øË ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl fl„UÊ¥ ‚ ø‹Ã ’Ÿ– ŒÍ‚⁄UÊ fl⁄U ÷Ë ’ÃÊ•Ê? »§⁄U◊ÊßU‡Ê ∑§Á„U∞ ÿÊ •Êª˝„U, ’À‹Í øÊøÊ ¬⁄U Œ’Êfl Á»§⁄U ’…∏U ªÿÊ– ∞∑§

’„ÈUfløŸ x|

16

’Ê⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’À‹Í øÊøÊ ÷Ë •¬ŸË ‹ÿ ÃÊ«∏ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ– ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë ‚ÈŸÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ª„U⁄UË ©Uà‚È∑§ÃÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ’À‹Í øÊøÊ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ’…∏U ªÿÊ– ◊Ò¥ Á¡ÛÊ ‚ ∑§„Í¥UªÊ, ¡Ê ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ∑§Ê ‚ÃÊ∞, ÁŸŒÊ¸·, ÷‹ •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ◊Ê⁄‘U¬Ë≈U, •¬Ÿ »§ÊÿŒ ÿÊ ⁄U¥Á¡‡Ê ∑§ ø‹ πÍŸ-∑§à‹ •ÊÒ⁄U Á„¥U‚Ê ∑§⁄‘- ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê∞ flÊ⁄UŒÊà ‚ ¬„U‹ „UË ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ •¥äÊÊ ∑§⁄U ŒÊ– ∞‚Ê ∑§ÁΔUŸ ßUÁêÄUÊŸ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊à ‹Ê ’À‹Í ÷Ê߸U– ÄÿÊ ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÊ „U◊Ê⁄‘U ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë Œ‚’Ë‚ ‹Êª ‚Í⁄UŒÊ‚ ’Ÿ∑§⁄U „UÊÕ ◊¥ ∑§≈UÊ⁄UÊ Á‹∞ „ÈU∞ ª‹Ë-ª‹Ë ÉÊÍ◊¥– ÷ÈÀ‹Ÿ ¬„U‹flÊŸ ∑§Ë ∞∑§Œ◊ ™¥§øË •ÊflÊ¡ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „°‚Ë ©UŸ∑§ •¥Œ⁄U „UË »¥§‚ ªß¸U– ‚÷Ë •ø∑§øÊ∞ „ÈU∞ ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê ÉÊÍ⁄UŸ ‹ª– ŸÊ≈U∑§ ∑§ ’Ëø ŸÊ≈U∑§– Á‚⁄U ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÕÊ◊-¡◊ËŸ ∑§Ë •Ê⁄U ÃÊ∑§Ã „ÈU∞-Áø¥ÃÊ∑ȧ‹ ¡Ò‚Ë ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÊ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§ •¥Œ⁄U ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ¿ÈU¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§ •Á÷Ÿÿ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •≈U∑§Ë „°‚Ë ΔU„UÊ∑§ ’Ÿ∑§⁄U »Í§≈U ¬«∏Ë– •’ „U◊Ê⁄‘U ÁfläÊÊÿ∑§ ¡Ë ∑§Ê ÄÿÊ „UÊªÊ? Á‚⁄U ™§¬⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª◊ªËŸ •ÊflÊ¡ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’À‹Í øÊøÊ ‚ ¬Í¿UÊ– ◊¡ ‹Ÿ ∑§Ê ÿ„U ©UŸ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ‚÷Ë ⁄U‚ ‹ ⁄U„U Õ– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ªé’⁄U flÊ‹ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ «UÊÿ‹ÊÚª ∑§‚Ê, •’ Ã⁄UÊ ÄÿÊ „UÊªÊ ⁄‘U •¡È¸ŸflÊ...? ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU •¡È¸Ÿ ∑§Ê ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê ÿ„U •¥ŒÊ¡ ŸÊªflÊ⁄U ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬„U‹flÊŸ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U fl„U πÈŒ „ÒU– ©U‚ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ªÈS‚Ê •ÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹flÊŸ ©U‚ ∑§÷Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ ‹Ã, ¡’Á∑§, ŒÊ-øÊ⁄U •¬⁄UÊäÊ ∑§ ’ÊŒ „UË ¬Í⁄UÊ ∞Á⁄UÿÊ ©U‚ ŸÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ◊ÊŸŸ ‹ªÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ÁªŸÃË πÃ⁄UŸÊ∑§ ‡Êʬ¸‡ÊÍ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ „UÊÃË– •¬Ÿ ßU‚Ë „ÈUŸ⁄U ∑§ ø‹Ã fl„U ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ „ÈU•Ê– ©Ÿ∑§ Á‹∞ „U⁄U πÃ⁄UÊ ©UΔUÊÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ¡Ëà ‚∑§Ê– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ë „U◊‡ÊÊ ◊ŒŒ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ „UÊÕ ‚ ’øÊŸÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê »§¡¸ ’ŸÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¡‹ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ΔU∑§ŒÊ⁄UË ÁŒ‹flÊ∑§⁄U, ⁄¥UªŒÊ⁄UË fl‚Í‹Ë ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ∑§◊Ê߸U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË πÊ‹Ê– Á¡‚∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ªÊ¥fl ◊¥ ©U‚Ÿ ‚¥¬ãŸÃÊ •ÊÒ⁄U Œ’¥ªß¸U ∑§Ê ŸÿÊ L§Ã’Ê „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ¬„U‹flÊŸ •ÊÒ⁄U ’À‹Í øÊøÊ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë „U¡◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •¡È¸Ÿ Á¡‚ ‚Êø •ÊÒ⁄U ‚¬Ÿ ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ, fl ©U‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ‚Ë…∏UË ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃ, ¡Ê ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ „UË •ë¿UË πÊ‚Ë ŒÊÒ‹Ã ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ øÁø¸Ã ÕÊ Á∑§ fl„U ∑§÷Ë ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U Á«Ué’Ê ’Ê¥äÊ∑§⁄U ŒÍäÊ ’øÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË øÊ⁄UË, ‹«∏ÊßU¸-¤Êª«∏, ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑§ ø‹Ã fl„U ŒÍäÊ ∑§ äÊ¥äÊ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ‹Á∑§Ÿ ¡‹ ∑§Ë „UflÊ ¡M§⁄U πÊŸË ¬«∏Ë– ¡‹ ◊¥ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ ‡ÊÊÁÃ⁄U •ÊÒ⁄U πÍ¥πÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ ‚ ’…∏UË– Á»§⁄U ÃÊ ‹«∏Ê߸U-¤Êª«∏ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê „U«∏¬Ÿ, ∑§é¡Ê ÁŒ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ¿ÈU«∏ÊŸ, ‚ȬÊ⁄UË ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸ ‹ªÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl„U øÁø¸Ã „UÊÃÊ ªÿÊ– Á¡‹ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ŸË‹Ê◊Ë •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ΔU∑§Ê¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ë •Ê¥π¥ ª«∏ ¡ÊÃË¥– •¬Ÿ •ÊÃ¥∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÈÁ≈U‹ øÊ‹ ∑§ ’‹ ¬⁄U „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Êà ŒÃÊ „ÈU•Ê fl„U ∞∑§ ÁŒŸ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ÃËŸ-øÊ⁄U Á¡‹Ê¥ Ã∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ äÊ¥äÊ ∑§Ê ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ’Ÿ ªÿÊ– •Ê¡ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’Ò¥∑§-’Ò‹¥‚, ∑§ß¸U ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‡Êÿ⁄U, ◊„¥UªË ∑§Ê⁄‘¥U, ’«∏ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ◊∑§ÊŸ, ¬≈˛UÊ‹ ¬¥¬, ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë, ◊ÊÚ‹, „UÊ≈U‹,

17

’„ÈUfløŸ x|

∑§ß¸U S∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹¡ Õ– ‚ÊÕ „UË fl„U •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë ∑§¥‚≈˛Ućʟ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ÷Ë ÕÊ– •Êª ’…∏UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Á∑§äÊ⁄U „ÒU- ÿ„U ‚flÊ‹ •¡È¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •’ •’Í¤Ê ¬„U‹Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ◊„ŸUà •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ©U¬Œ‡Ê ©U‚ ’∑§flÊ‚ ‹ªÃÊ– fl„U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏Ã „ÈU∞ ©U‚ ªÈé’Ê⁄‘U ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ, Á¡‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ߥŒ˝äÊŸÈ· ∑§Ë ◊Ê„U∑§ ⁄¥UªËŸ ¿U≈UÊ∞¥ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U »Í§≈U∑§⁄U ŸCU „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÷Ë– fl„UÊ¥ äÊÈ•Ê¥ ’Ÿ∑§⁄U ‚È‹ªÃ ⁄U„UŸ ∑§ ’¡Êÿ •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U ¡‹ ©UΔUŸ ∑§Ê •Ê◊ÊŒÊ ÕÊ– ªÊ¥fl ∑§ •ÊÒ⁄U ©U◊˝ ◊¥ ’«∏ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ •¡È¸Ÿ, ÷ÈÀ‹Ÿ ¬„‹flÊŸ ‚ ¬¥ªÊ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄‘U ÿ„U ÷Ë ©U‚ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬„U‹flÊŸ ∑§Ë „U∑§«∏Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U Ã◊ÊøÊ ¡«∏ ŒŸ ∑§Ê ©U‚ •Ê¡ •ë¿UÊ •fl‚⁄U ÁŒπÊ߸U ÁŒÿÊ– •¬Ÿ Á◊¡Ê¡ ∑§Ë ª◊˸ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ fl„U ’Ê‹Ê, ¬„U‹flÊŸ, ∑§„UÊ ÃÊ •÷Ë ø‹∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „UË •ŒÈ•Ê ∑§ ¬«∏ ¬⁄U ◊Íà ŒÍ¥– •ª⁄U Á¡ãŸ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ÃÊ ŒÊ Á◊Ÿ≈U ◊¥ „UË ¬«∏ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ÷Ë äÊÈ•Ê¥ ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ– •¡È¸Ÿ ∑§Ë ©Ug¥«UÃÊ ¬⁄U ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê „ÒU⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– fl ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ¡ÊŸÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥flÉÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø „¥U‚Ë-◊¡Ê∑§ ¬⁄U •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ÁŒπ‹ÊŸÊ fl„UÊ¥ ’ÒΔU Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÃÊfl •ÊŸÊ „UË ÕÊ-ßU‚ ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ‚◊¤ÊÊ∞ Á∑§ ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊„UŸÃ, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ»§Ã ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– Œ⁄U•‚‹, •¡È¸Ÿ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚„U ¬ÊŸÊ ¬„U‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÁΔUŸ ÕÊ– ’≈UÊ ¡flÊŸË ∑§Ê ¡Ê‡Ê „ÒU– íÿÊŒÊ ◊à ©U¿U‹Ê– Á¡ãŸ ∑§Ê ∑§Ê¬ „ÈU•Ê ÃÊ ◊È‚Ë’Ã •ÊŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¬„U‹flÊŸ Ÿ ∞∑§-∞∑§ ‡ÊéŒ ‚¥÷‹∑§⁄U ’Ê‹Ê– •¡È¸Ÿ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ ÷Ë ’È⁄UÊ ‹ªÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ‡ÊÈM§§ „ÈU•Ê flÊ∑˜§ÿÈhU äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ª⁄U◊ÊŸ ‹ªÊ– ◊¡ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê flÊŒ-ÁflflÊŒ ÷Ë L§Áø∑§⁄U ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’À‹Í øÊøÊ Ÿ ÃÊ«∏ Á‹ÿÊ Á∑§ ’Êà ’…∏U∑§⁄U ªÊ‹Ë ø‹Ÿ Ã∑§ ¬„È¥Uø ‚∑§ÃË „ÒU– ¬„U‹flÊŸ ΔU„U⁄‘U ◊È¥„U»§≈U, ŸÒÁÃ∑§ øÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U ’‹ ∑§Ê ªM§⁄U, fl ÿ„U ÷Í‹ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •¡È¸Ÿ ∑§Ê ’‚ Á≈˛Uª⁄U Œ’ÊŸ-÷⁄U ∑§Ë Œ⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ äÊ◊∑§Ë ŒŸ flÊ‹ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„UÊ, ÃË‚⁄UÊ fl⁄U ∑§‹ ¡ÊŸ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ©UΔU π«∏ „ÈU∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‹Êª πÈŒ ’Ëø-’øÊfl ∑§ Á‹∞ •Êª •Ê ª∞ •ÊÒ⁄U •¡È¸Ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ •‹ª ‹ ª∞ Á∑§ ∑§‹ ÃÈê„¥U ÷Ë ŸÃÊÁª⁄UË ∑§⁄UŸË „ÒUøÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ „ÒU- ‚„UŸ‡ÊË‹ ’ŸÊ– ÷ãŸÊÿÊ „ÈU•Ê •¡È¸Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ¬‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ L§∑§Ê– ©U‚∑§ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹flÊŸ Ÿ ©U‚Ê¥‚ ‹Ë, ÁπãŸÃÊ ◊¥ „°‚, Á¡ãŸ Ÿ fl⁄UŒÊŸ Œ ÁŒÿÊ ÃÊ ÿ„U ‚‚È⁄UÊ ÷Ë •¥äÊÊ „UË „UÊ ¡Ê∞ªÊ– •¡È¸Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •÷Ë Ã∑§ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¡È’ÊŸ ¬⁄U ‚¥ÿ◊ ’⁄Uà ⁄UπÊ ÕÊ, πÈ‹∑§⁄U ’Ê‹, •ë¿UÊ „UË „UÊªÊ– ¬„U‹flÊŸ Ÿ ’À‹Í øÊøÊ ‚ ÃË‚⁄‘U fl⁄U ∑§ Á‹∞ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ, ‚ÊÕ ’ÒΔU •ÊÒ⁄U ‹ʪÊ¥ Ÿ ÷Ë ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ’À‹Í øÊøÊ ∑§Ë ‹ÿ ≈ÍU≈U øÈ∑§Ë ÕË, ¡ÊÁ„U⁄U ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ’¥≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl ÕÊ«∏Ê •Ÿ◊Ÿ

’„ÈUfløŸ x|

18

„UÊÃ ÁŒπÊ߸U ÁŒ∞-ª„U⁄UË ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ ‚ÊøÃ „ÈU∞– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ‚flÊ‹ •øÊŸ∑§ ©UΔUÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê fl⁄U ◊ȤÊ Á¡ãŸ ‚ ◊Ê¥ªŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU flÒ‚Ê ∑ȧ¿U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ ÷Ë ÃÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Êª ∑§ÁΔUŸ ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ’ŸÊ∞ªÊ ∑§ÊÒŸ? •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÷Ë ¡Á≈U‹ ‚flÊ‹ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ’Ÿ ÷Ë ªÿÊ ÃÊ ©U‚ ‹ÊªÍ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄‘UªÊ? ßU‚ Œ‡Ê ◊¥ ÷‹Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– ≈UËflË, •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë π’⁄UÊ¥ ‚ ˇÊÈéäÊ „UÈ•Ê ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ©UÁmUÇŸ „UÊ ªÿÊ– ÃË‚⁄UÊ fl⁄U ÷Ë ¡ÊŸ „UË ‹Ê, ø„U⁄‘U ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª„U⁄UË ‚Ê¥‚ ‹Ë– ◊Ò¥ ¬„U‹ „UË ∑§„U øÈ∑§Ê „Í¥U Á∑§ ◊⁄UÊ ◊∑§‚Œ ’«∏Ê „ÒU– •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ≈ÈUìÊË-◊ÈìÊË „U⁄U∑§Ã ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê„ÈUÁà Ÿ„UË¥ ŒŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ÿ„U •ÊÁπ⁄UË fl⁄U „UÊªÊ– ’À‹Í øÊøÊ Ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊESà Á∑§ÿÊ, Á¡ã„¥U ÃË‚⁄UÊ fl⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ÕË– ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ •¥Œ⁄U-’Ê„U⁄U Á»§⁄U ‡ÊÊ¥Áà ¿UÊ ªß¸U– •‡ÊÊ∑§ øÊÿflÊ‹Ê ÷Ë ∑§Ã‹Ë ∑§Ê ÷^UË ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ’øÒŸ ÁŒπÊ߸U ÁŒÿÊ– ’À‹Í øÊøÊ •¬Ÿ •ª‹ fl⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U ˇÊáÊ „UÀ∑§-„UÀ∑§ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ë èÊÊfl-÷¥Áª◊Ê ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ’…∏U ªß¸U– ◊Ò¥ Á¡ãŸ ‚ „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§M¥§ªÊ, Á»§⁄U ÷Ë •ª⁄U ©U‚Ÿ ÃË‚⁄UÊ fl⁄U ŒŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§Ë ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ¬Ò⁄U ÷Ë ¬∑§«∏ ‹Í¥ªÊ... ◊⁄UÊ fl⁄U „UÊªÊ, ¡Ê øÊ⁄UË ∑§⁄‘¥U, «UÊ∑§Ê «UÊ‹¥, ¡◊ÊπÊ⁄UË, ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U „U⁄UÊ-»§⁄UË ∑§⁄‘¥U, ÉÊÍ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊ˇʟ ‹¥, Œ‡Ê ∑§Ê ¬Ò‚Ê ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ Á¿U¬Ê∞¥-∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U ◊⁄‘U Á¡ãŸ, ∑§«∏Ë ‚¡Ê ŒÊ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§Ê…∏U »Ò§‹Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ‚Ë¥ª ‹ªÊ ŒÊ– ◊Ÿ ∑§ ©U’Ê‹ ‚ ◊ÈÄà „UÊÃ „ÈU∞ ’À‹Í øÊøÊ Ÿ ¡Ò‚ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¤ÊÊ«∏ ‹Ë– ©UŸ∑§Ë ÁŸªÊ„¥U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬⁄U ª«∏ ªß¸U– ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ©UΔUŸ flÊ‹Ë „¥U‚ËΔU„UÊ∑§Ê¥ ¬⁄U ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê ¡Ê‡Ê ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃÊ ÁŒπÊ߸U ÁŒÿÊ, fl ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ‚ ‹‹∑§Ê⁄U ©UΔU, flÊ„U ’À‹Í ÷Ê߸U flÊ„U...flÊ„U... ¡⁄UÊ ‚ÊøÊ, „U◊Ê⁄‘U Á¡‹ ∑§ ’«∏-’«∏ „UÊÁ∑§◊ „ÈUÄ◊⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄UË Ã’ ∑Ò§‚ ‹ª¥ª– „UÀ‹Ê ªÈÀ‹Ê ÕÊ«∏Ê ∑§◊ „UÊÃ „UË ’Ê„U⁄U ‚ •ÊflÊ¡ •Ê߸U– •⁄‘U, ßUŸ ‚’∑§Ë ¿UÊ«∏Ê– ∑§„UÊ ÃÊ ◊Ò¥ S≈UÊ¥¬ ¬¬⁄U ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Í¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UË •‚¥’‹Ë •ÊÒ⁄U ‚¥‚Œ ∑§ ’„ÈUÃ⁄‘U ŸÃÊ ∑§Ê…∏UË •ÊÒ⁄U ‚Ë¥ª flÊ‹ „UÊ¥ª– ßUŸ◊¥ ∑§ß¸U ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿ¬È¥‚∑§ •ÊÒ⁄U •¥äÊ ÷Ë „UÊ¥ª– •Ê∑˝§Ê‡Ê ◊¥ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ‚’∑§Ê ‚ÈŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ™¥§ø Sfl⁄U ◊¥ ’Ê‹ ¬«∏Ê– ©U‚∑§Ë ’Êà ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ê߸U, Á¡Ÿ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ øÊÿ ∑§Ê Áª‹Ê‚ ÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ÄÿÊ ª¡’ ∑§Ê ‚ËŸ „UÊªÊ ©U‚ ÁŒŸ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ê– ¬„U‹flÊŸ ßU‚ ’«∏Ë •ÊÒ⁄U ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊ ⁄U„U Õ Á∑§ ßU‚‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ª‹Ã ∑§Ê◊ L§∑§ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷ÿ ¬ÒŒÊ „UÊªÊ– ªÈŸ„UªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ’À‹Í øÊøÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ê ÉÊÎáÊÊ ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚Ê Œ¥«U-ÁfläÊÊŸ fl øÊ„UÃ Õ, ø‹ÁøòÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ≈˛U‹⁄U ‚’∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÍ◊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¥ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§

19

’„ÈUfløŸ x|

¬Ê‚ π‹ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹¥’Ë Á‹S≈U ÕË, Á¡‚◊¥ ©U‚∑§ ªÊ¥fl ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‹π¬Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŸÊ◊øËŸ „UÁSÃÿÊ¥ Ã∑§ ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– •¬ŸË ’„U‚Ê¥ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë fl ÁŸ¥ŒÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ, •’ ©Uã„¥U ‚¡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ¥ ’ÒΔU ‹Êª •¬ŸË Á‹S≈U ‚ ∑§Ê߸U ∞∑§ ŸÊ◊ ¬È∑§Ê⁄UÃ– Á»§⁄U ©U‚∑§Ë Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ ¬⁄U ø≈UπÊ⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U‚ ‹Ã „ÈU∞ „°‚-„°‚∑§⁄U ŒÊ„U⁄‘U „UÊŸ ‹ª– „°‚Ë ◊¡Ê∑§ ‚ ’ŸÊ ¬Í⁄UÊ ◊Ê„UÊÒ‹ ∞∑§ ¡‡Ÿ ◊¥ ’Œ‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– •ÊÁπ⁄U ’À‹Í øÊøÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë πÍŸ π⁄UÊ’ ∑§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U Õ– •’ Ã∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øȬøʬ ‚ÈŸÃË ⁄U„UË ªÈ‹’Ê ∑§ •Ê‡Ê¥Á∑§Ã ◊Ÿ ∑§Ê ¬Íáʸ ÂÀ‹Ë Á◊‹ ªß¸U ÕË– ©U‚∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U ¡◊Ê ªÈS‚Ê ÉÊÈ‹ øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ë ÃÊ¡Ë ‹∑§Ë⁄‘¥U ©U÷⁄U •ÊßU¸U ÕË¥– fl„U ©UΔU∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ªË ÃÊ ’À‹Í øÊøÊ Ÿ •ÊflÊ¡ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ªÈ‹’Ê ÃȤÊ Á¡ãŸ ‚ «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ’Ê‹, ∑§‹ „UË ◊¡ŒÍ⁄U ’È‹flÊ∑§⁄U •ŒÈ•Ê ∑§Ê ¬«∏ ∑§≈UflÊ ŒÃÊ „Í¥U– ªŒ¸Ÿ ÉÊÈ◊ÊÃ „ÈU∞ ªÈ‹’Ê „°‚ ¬«∏Ë– ’È…U∏ʬ ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄U •ÊflÊ¡ ◊¥ ª¡’ ∑§Ê ¡Ê‡Ê •ÊÃÊ ÁŒπÊ߸U ÁŒÿÊ, Ÿ ’Ê’Í •Ê∑§Ê Á¡Ÿ ∑§≈UÊflÊ– „U◊ ÃÊ ∑§„U’ •Ê∑§Ê •’ ¬Í⁄UÊ ªÊ¥fl ¡‹ ŒÊ ¡Á„UÿÊ Á¡ãŸ ¡ÀŒË ‚ ¬⁄U∑§≈U „UÊß •ÊÒ ¡ÃŸÊ ∑ȧ∑§◊˸-’߸U◊ÊŸ, „UàÿÊ⁄UŸ „UÿŸ •ÊŸ∑§⁄U ÁŸ¬Êà „UÊ߸U ¡Ê∞ (Ÿ ’Ê’Í ©U‚∑§Ê •’ ◊à ∑§≈UflÊ•Ê– „U◊ ÃÊ ∑§„U¥ª ©U‚ •’ ¬Í⁄UÊ ªÊ¥fl ¡‹ Œ, Á¡‚‚ Á¡ãŸ ¡ÀŒË ‚ ¬˝∑§≈U „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸ ∑ȧ∑§◊˸, ’߸U◊ÊŸ, „UàÿÊ⁄‘U „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê „UÊ ¡Ê∞)– „°‚Ë-„ÈUÀ‹«∏ ∑§Ê ‚’‚ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U äÊ◊Ê∑§Ê •’ „ÈU•Ê, Á¡‚∑§Ë ªÍ¥¡ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ •ÊÁπ⁄UË ¿UÊ⁄U Ã∑§ ‚ÈŸÊ߸U ŒË– ◊„UÁ»§‹ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÀÃflË „UÊ ªß¸U– ŒÊ¬„U⁄U ∑§ πÊŸ ∑§Ê flÄà „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ–

***

’„ÈUfløŸ x|

20

∑§„UÊŸË

ß‚ Ã⁄U„ ‚ •ÊÃË „Ò ◊ıà •Á÷ôÊÊà º⁄UflÊ¡ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬„∂ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ •ª˝flÊ∂ ∑§Ë ÃÙ¥º ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò Á»§⁄U fl„ ÁºÅÊÊ߸ ºÃÊ „Ò– ©‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ÿ„Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ÅÊÊÃÊ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ÅÊÊÃÊ „Ò– ¬Í⁄U ßÃ◊ËŸÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ– ÿ„ ßÃ◊ËŸÊŸ Á‚»§¸ ÉÊ⁄U ◊¥ ÅÊÊÃ flÄUà „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ’ÁÀ∑§ ∑§Êÿʸ∂ÿ ◊¥ ÷Ë– •¬Ÿ ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ∑§ ’Ëø fl„ ©Ÿ ∂٪٥ ◊¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ¡ËŸ ∑§ Á∂∞ Ÿ„Ë¥ ÅÊÊÃ ’ÁÀ∑§ ÅÊÊŸ ∑§ Á∂∞ ¡ËÃ „Ò¥– ÉÊ⁄U ‚ fl„ Á≈UÁ»§Ÿ ∂∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò ’Ê∑§ÊÿºÊ øÊ⁄U Á«é’ flÊ∂Ê– øÊfl∂, ‚é¡Ë, •øÊ⁄U, ºÊ∂, ⁄UÙ≈UË, ¬Ê¬«∏, Á◊ΔÊ߸– ‚∂ʺ •ı⁄U »§∂ ÷Ë– fl„ »§ÙÀ« Á∑§ÿÊ „È•Ê øÊ∑ͧ ÁŸ∑§Ê∂ÃÊ „Ò •ı⁄U ¬„∂ ‚∂ʺ ∑§Ê≈UÃÊ „Ò Á»§⁄U ÅÊÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚ flÄUà ©‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ÅÊÊŸ ¬⁄U „Ë „ÙÃÊ „Ò– ßœ⁄U-©œ⁄U ÄUÿÊ „Ù ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ß‚∑§Ë ©‚ ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– âÊÙ«∏Ë º⁄U ’ʺ fl„ ◊ı‚◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’, •Ê◊ ÿÊ •◊M§º øÊ∑ͧ ‚ ∑§Ê≈UÃÊ „Ò..•¬ŸË ≈U’∂ ¬⁄U ©‚ ‚¡Ê ºÃÊ „Ò Á»§⁄U ∞∑§- ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏ ßÃ◊ËŸÊŸ ‚ ÅÊÊÃÊ „Ò– ©‚ ß‚∑§Ë ÃÁŸ∑§ ÷Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË Á∑§ ∂Ùª-’ʪ ©‚ ÅÊÊÃ „È∞ ºÅÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •¡Ë’Ù-ª⁄UË’ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§Ù߸ SflÊÁºC øË¡ ’ŸË „Ù ÃÙ fl„ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÅÊÊÃÊ– ¿„ ÉÊ¥≈U ∑§Ë «KÍ≈UË ◊¥ fl„ ºÙ ’Ê⁄U ◊¥ ÅÊÊÃÊ „Ò– •ÄU‚⁄U ÃÙ fl„ •π’Ê⁄U ∑§ ºçUÃ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ âÊÙ«∏Ë „Ë º⁄U ’ʺ Á≈UÁ»§Ÿ ÅÊÙ∂ ∂ÃÊ „Ò, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬˝’¥œŸ ∑§Ë «Ê¥≈U ÷Ë ‚ÈŸŸË ¬«∏Ë „Ò ◊ª⁄U fl„ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ∂Ù÷ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ¬ÊÃÊ..– ∑ȧ¿ ∂٪٥ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ºÊflÊ „Ò Á∑§ ‚ºÒfl ÷ÍÅÊÊ ∂ªŸ flÊ∂Ê √ÿÁQ§ º⁄U•‚∂ ©ÃŸÊ ÷ÍÅÊÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ©‚∑§ ∑ȧ¿ ºÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– fl„ ÿ„ Á∑§ fl„ «KÍ≈UË •ÊŸ ∑§ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ¬„∂ „Ë ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§∂ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„ÊŸª⁄U ∑§Ù∂∑§ÊÃÊ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ Δ∑§ „Ò¥ ¡„Ê¥ fl„ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚Ë ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ ∂ı≈U∑§⁄U fl„ ºçUÃ⁄U •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ©‚ ÷ÍÅÊ ∂ª ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á∂∞ fl„

21

’„ÈUfløŸ x|

ºçUÃ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò.. ºËflÊ⁄U ¬⁄U ∂ªË ªáÊ‡Ê¡Ë ÃSflË⁄U ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò... ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÅÊÙ∂∑§⁄U ∂ÊÚª-ߟ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U «KÍ≈UË ‡ÊÈM§– ßU‚∑§ Ãà∑§Ê∂ ’ʺ Á≈UÁ»§Ÿ ÅÊÙ∂ ºªÊ– Á¡‚ ÁºŸ •ÊÃ „Ë Á≈UÁ»§Ÿ Ÿ„Ë¥ ÅÊÙ∂ªÊ ∂٪٥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ Á¡‚∑§ ÿ„Ê¥ ªÿÊ „Ò ©‚Ÿ ‚¥÷fl× Áº√ÿ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UÊÿÊ „٪ʖ ÃÙ fl„ Á≈UÁ»§Ÿ ÅÊÙ∂Ÿ ∑§ ’º∂ ©‚Ë ÁºŸ ∑§Ê •π’Ê⁄U ÅÊÙ∂ ∂ªÊ •ı⁄U •¡Ë’Ùª⁄UË’ ‚Ë π’⁄U¥ ¬…∏ªÊ– ∑ȧ¿ ‚Ê∂Ù¥ Ã∑§ ÃÙ fl„ ‚’‚ ¬„∂ ÿ„ ÅÊÙ¡ÃÊ âÊÊ Á∑§ Á∑§‚Ë øʺ⁄U ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ÿÊ øʺ⁄U ∑§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¿¬Ê „Ò– ÿÁº øʺ⁄U ‚ ¡È«∏Ê ÁflôÊʬŸ ÁºÅÊ ªÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ê ø„⁄UÊ ÁÅÊ∂ ©ΔÃÊ– fl„ •¬ŸË «Êÿ⁄UË ÁŸ∑§Ê∂ÃÊ •ı⁄U ©‚◊¥ øʺ⁄U ∑§ Ã◊Ê◊ Á«≈UÀ‚ ŸÙ≈U ∑§⁄UÃÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl„ øʺ⁄U Áfl∑˝§ÃÊ•Ù¥ ∑§ ÿ„Ê¥ ÷Ë ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ âÊÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ øʺ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∂∑§⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§ ‚flÊ∂ ¬Í¿ÃÊ âÊÊ– •π’Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ê „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ Áfl∑˝§ÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ºÃÊ Á∑§ fl„ •π’Ê⁄U ∑§ Á∂∞ ∂Êß»§- S≈UÊß∂ ¬⁄U ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ∂ÅÊ Á∂ÅÊ ⁄U„Ê „Ò ß‚Á∂∞ ©‚ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ øÊÁ„∞– Áfl∑˝§ÃÊ ©à‚Ê„ ∑§ ‚ÊâÊ ©‚∑§ ‚flÊ∂Ù¥ ∑§ ¡flÊ’ ºÃ ◊ª⁄U fl ∂ÅÊ ∑§÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¥ „È∞– Á¬¿∂ { ‚Ê∂ ‚ ©‚∑§Ê øʺ⁄U ¬˝◊ ∑ȧÅÿÊà âÊÊ– øʺ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ©‚∑§Ê L§¤ÊÊŸ ºÅÊ∑§⁄U ∂Ùª Ã⁄U„- Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ©‚∑§ ∑ȧ¿ ∑§⁄UË’Ë ©‚ “‚Êß∑§Ù” ∑§„Ÿ ∂ª âÊ– ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ‚„∑§◊˸ ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ªÿÊ ÃÙ ©‚∑§ ’«M§◊ Ã∑§ ¬„È¥ø Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ≈U∂Ê– ∂٪٥ ∑§Ù •¡Ë’ ∂ªÃÊ âÊÊ ¡’ fl„ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øŸ ¬⁄U ’Ê∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§ •∂ÊflÊ øʺ⁄U ‚ ¡È«∏ ‚flÊ∂ Ÿ ¬Í¿ ∂– ∑§„Ê¥ ‚ Á∂∞, Á∑§ÃŸ ◊¥ Á∂∞– ⁄U¥ª ©Ã⁄UÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥, œÈ∂Ê߸ Á∑§ÃŸ ÁºŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò •ÊÁº- •ÊÁº– ÿ„ ’Êà Ã◊Ê◊ ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥ ◊¥ »§Ò∂ øÈ∑§Ë âÊË •ı⁄U ∂Ùª ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’È∂ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃ âÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ÿ∑§ËŸ âÊÊ Á∑§ fl„ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã◊Ê◊ øʺ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uº‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸªÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¡È«∏ Ã◊Ê◊ ‚flÊ∂ ¬Í¿ªÊ– ÉÊ⁄U ∑§ •ãÿ ∂٪٥ ‚ ÷Ë fl„ „Ê∂øÊ∂ •ÊÁº Á‚»§¸ ß‚Á∂∞ ¬Í¿ÃÊ âÊÊ ÃÊÁ∑§ ©Ÿ‚ ÷Ë øʺ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑ȧ¿ ‚flÊ∂ ¬Í¿ ‚∑§– ∑ȧ¿ ∂٪٥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ âÊÊ Á∑§ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§Ë •ÃÎ# flÊ‚ŸÊ ∑§Ê ÿ„ Áfl∑Χà M§¬ „Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë ÿıŸ-ª˝¥ÁâÊ ‚ ¡È«∏Ê ◊ŸÙ⁄UÙª „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê ¡flÊ’ »˝§Êÿ« ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ flÊ∂ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ º ‚∑§Ã „Ò¥– ∑ȧ¿ Ÿ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¡Ù«∏Ê Á∑§ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á¡ÃŸÊ ’«ı∂ „Ù øÈ∑§Ê „Ò ¡M§⁄U ©‚∑§Ë ¬%Ë Ÿ ©‚‚ ºÍ⁄UË ’ŸÊ ∂Ë „Ò– ©‚∑§ ÿıŸ-‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ¿ ÿʺ¥ øʺ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U fl„ øʺ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§ ‚flÊ∂Ù¥ ∑§ ¡flÊ’Ù¥ ∑§Ù ∂∑§⁄U ÁºflÊSflåŸ ºÅÊÃÊ „Ò– ©‚∑§ ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ê SflM§¡Á≈U∂ „Ò–... ¡Ù ÷Ë „Ù ◊ª⁄U ‚ÈŸÊ ÿ„ ªÿÊ Á∑§ Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©‚Ÿ ◊„ÊŸª⁄U ∑§ ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÁDà ∂٪٥ ‚ ◊„¡ ß‚Á∂∞ ‚¥¬∑§¸ ’ŸÊ∞ Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§ Á’SÃ⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ‚∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë øʺ⁄U¥ ºÅÊ ‚∑§– ∑ȧ¿∑§ º»§ ÃÙ ©‚Ÿ Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„∑§◊ ∑§ ªS≈U „Ê©‚, „Ù≈U∂ ÿÊ Á∑§‚Ë •Êº◊Ë ∑§ ’¥ª∂ ◊¥ Á’¿Ë øʺ⁄U¥ ºÅÊŸ ∑§ Á∂∞ ø¬⁄UÊ‚Ë, º⁄U’ÊŸ ÿÊ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ¬⁄U âÊÙ«∏Ê ’„Èà πø¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò ÿÊ ∑§Ù߸ ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ºÅÊÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ øʺ⁄U ÁºÅÊÊŸ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë •»§‚⁄U ∑§ ÿ„Ê¥ •≈U∑§Ê ∑§Ê◊ Ã∑§ ∑§⁄UÊ ÁºÿÊ– „Ê∂Ê¥Á∑§ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ¬„∂ ßß ⁄U„Sÿ◊ÿ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ âÊÊ– fl„ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊºÊ Á„‚Ê’Ë ¡M§⁄U

’„ÈUfløŸ x|

22

∂ªÃÊ âÊÊ •ı⁄U „⁄U øË¡ ∑§Ê Á„‚Ê’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©‚ Á»§ÃÍ⁄U ‚Ê âÊÊ– ©‚∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ âÊÊ Á∑§ fl„ Á¡‚ ‚◊ȺÊÿ ∑§Ê âÊÊ fl„Ê¥ ∂Ùª ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË âÊ •ı⁄U Á„‚Ê’Ë „ÙŸÊ ◊ŸÙflÎÁûÊ „Ò– ◊ª⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË Ÿ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§Ê ∑§‚ •∂ª ∂ªÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ∂Ùª ©‚∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§ Á»§ÃÍ⁄U ‚ flÊÁ∑§»§ „Ò¥ •ı⁄U „⁄U∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∂ª÷ª •∂ª Ã⁄U„ ∑§ ©ºÊ„⁄UáÊ ©‚∑§ Á„‚Ê’Ë „ÙŸ ∑§ „Ò¥– ◊‚∂Ÿ ©‚ ∑§Ù߸ »§ÙŸ ∑§⁄U ÿÊ fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ÃÙ ‚Ê◊Ÿ flÊ∂ ∑§Ê ŸÊ◊, ’ÊÃøËà ∑§Ë ÁÃÁâÊ •ı⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë ∑ȧ∂ •flÁœ fl ‚◊ÿ •¬ŸË «Êÿ⁄UË ◊¥ º¡¸ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ∞∑§ é∂« ‚ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ºÊ…∏Ë ’ŸÊ߸ ÿ„ é∂« ∑§Ë ¬È¡Ë¸ ¬⁄U „Ë Á∂ÅÊÃÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ •ı⁄U ©‚ ’º∂Ã flQ§ ¡Ù«∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í∂ÃÊ âÊÊ Á∑§ ’Ê⁄U„ ’Ê⁄U ‡Êfl Á∑§ÿÊ ÿÊ ÿÊ ¬¥Œ˝„ ’Ê⁄U– ∑§Êÿʸ∂ÿ ◊¥ ÿÁº Á∑§‚Ë ∑§Ù Á’S∑ȧ≈U •Ê»§⁄U ∑§⁄UÃÊ âÊÊ ÃÙ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë «Êÿ⁄UË ◊¥ º¡¸ „Ù ¡ÊÃÊ âÊÊ– ∑§ıŸ Á∑§ÃŸ ÁºŸ, Á∑§ÃŸ Á◊Ÿ≈U ∂≈U •ÊÿÊ ÿ„ ©‚ ‚◊ÿ ¬ÃÊ ø∂Ê ¡’ ©‚ ∂≈U •ÊŸ ¬⁄U ¬˝’¥œŸ Ÿ ŸÙÁ≈U‚ ¬∑§«∏Ê ºË âÊË •ı⁄U ©‚Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ Á¬¿∂ ¬Ê¥ø ‚Ê∂ ∑§Ê éÿı⁄UÊ Á∂ÁÅÊà ÁºÿÊ âÊÊ– ∂٪٥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ©‚∑§ Á»§ÃÍ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U •π’Ê⁄U ◊¥ øÊ„ Á¡‚ ∑§Ê◊ ‚ •ı⁄U øÊ„ Á¡‚‚ Á◊∂Ÿ ∑§Ù߸ •Ê∞, ÿÁº fl„ ¡⁄UÊ ÷Ë ⁄U‚ÍÅʺÊ⁄U ∂ªÊ ÃÙ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ©‚∑§Ë ’ÊÃøËà •ı⁄U „⁄U∑§ÃÙ¥ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ª«∏Ê∞ ⁄UÅÊÃÊ •ı⁄U ©‚∑§ ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂Ã „Ë •¬ŸË ‚Ë≈U ‚ ©Δ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ß‚‚ ¬„∂ Á∑§ •Êª¥ÃÈ∑§ ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ‚ ŸËø ©Ã⁄U ¬Ê∞ fl„ ©‚ ⁄UÙ∑§ ∂ÃÊ– ©‚‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ÁflÁ¡Á≈U¥ª ∑§Ê«¸ ∂ ∂ÃÊ– ©‚∑§ ’ʺ fl„ »§ÙŸ ‚ ©‚‚ ‚¥¬∑§¸ ’ŸÊÃÊ– ©‚∑§ ∑§Êÿʸ∂ÿ ÿÊ ÉÊ⁄U ÷Ë „Ù •ÊÃÊ– •ª∂Ë ’Ê⁄U ¡’ ∑§÷Ë fl„ •Êª¥ÃÈ∑§ Á»§⁄U •π’Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ∂ÿ ◊¥ •ÊÃÊ ÃÙ fl„ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ¬Á⁄UÁøà „ÙÃÊ •ãÿ ∂٪٥ ∑§Ë ÃÈ∂ŸÊ ◊¥– „º ÃÙ Ã’ „Ë ªß¸ ¡’ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ’«∏ ¬ÈÁ∂‚ ÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁŸ¡Ë »§ÙŸ Ÿ¥’⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ºÍ‚⁄U ∑§Ù »§ÙŸ ¬⁄U º ⁄U„Ê „ÙÃÊ •ı⁄U fl„ øȬ∑§ ‚ fl„ Ÿ¥’⁄U •ı⁄U ŸÊ◊ ŸÙ≈U ∑§⁄UÃÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ∑ȧ¿ ∂٪٥ ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ âÊÊ Á∑§ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ©ΔŸ-’ÒΔŸ ∑§ Á∂∞ ÿ„ ‚’ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ fl„ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ©Ÿ∑§ ’Ëø fl„ ’«∏ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •¬Ÿ ‚¥¬∑§ÙZ ∑§Ê „flÊ∂Ê º∑§⁄U •¬Ÿ ⁄U‚ÍÅÊ ∑§Ë œı¥‚ º ¬ÊÃÊ âÊÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Ÿ∑§ ∑§Ê◊ ÷Ë ÁŸ∑§∂flÊ ºÃÊ ’º∂ ◊¥ ºÊŸ- ºÁˇÊáÊÊ πȺ ’ πȺ ø∂∑§⁄U ©‚ Ã∑§ •Ê ¡ÊÃË– ¬Í¥¡Ë¬Áà ¡ÊŸÃ âÊ Á∑§ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ©¬-‚¥¬Êº∑§ ÄUÿÊ ∑§◊Ê ∂ÃÊ „٪ʖ ∞‚ ◊¥ ©‚∑§Ë Áπº◊à ∑§⁄UÃ ⁄U„Ù ÃÙ ©‚∑§ ‚¥¬∑§ÙZ ∑§Ê ∂Ê÷ ©ΔÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ flÁáÊ∑§ ‚◊ȺÊÿ ‚ âÊÊ •ı⁄U ∂Ùª ©‚ Áø…∏ÊÃ Á∑§ ©‚Ÿ ∞∑§ ÷Ù¡¬ÈÁ⁄UÿÊ ∑§Ê „∑§ ◊Ê⁄U ⁄UÅÊÊ „Ò– ©‚ ÃÙ ∑§Ù߸ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄U∑§ ÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– Ÿı∑§⁄UË ©‚ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„Ë¥ ºÃË– ÿÁº fl„ •π’Ê⁄U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§ ’º∂ πȺ •¬ŸÊ •π’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê∂ÃÊ ÃÙ ©‚ Ã’∑§ ∑§ ∑ȧ¿ •ı⁄U ∂٪٥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ºÃÊ ¡Ù •ë¿Ê Ÿı∑§⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ πȺ ÷Ë ºÅÊÃ „Ò¥ •ı⁄U •ı⁄U •¬ŸË •ı∂ʺ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ ’„Ã⁄U Ÿı∑§⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÿÁº fl„ •¬ŸÊ •π’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê∂ÃÊ ÃÙ ©‚Ÿ ß‚ •π’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ¡ª„ ∂ ⁄UÅÊË „Ò Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù Á◊∂ÃË ¡Ù Ÿı∑§⁄U „Ë ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∂٪٥ ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§„ÃÊ-““’‚ ∑ȧ¿ ÁºŸ •ı⁄U– flÄUÃ-flÄUà ∑§Ë

23

’„ÈUfløŸ x|

’Êà „Ò.. ◊⁄UË ’Ê⁄UË ÷Ë •Ê∞ªË– Á»§⁄U Ÿ ◊ȤÊ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË Ÿ ◊⁄UË •ı∂ʺ٥ ∑§Ù–”” ∂٪٥ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∂ªÃÊ „Ù Ÿ „Ù ß‚ ¬_ Ÿ ∑ȧ¿ ‚Ùø ⁄UÅÊÊ „Ò •ı⁄U ∑§„Ë¥ ’«∏Ê „ÊâÊ ◊Ê⁄UŸ ∑§ »§⁄U ◊¥ „Ò– ∂Á∑§Ÿ ßœ⁄U ¡’ ‚ øʺ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò ∂٪٥ ∑§Ù ∂ªŸ ∂ªÊ Á∑§ fl„ Á«⁄UÀ« „Ù ªÿÊ „Ò– •’ ÃÙ ∂Ùª ß‚ ’Êà ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ âÊ Á∑§ fl„ ∑§„Ë¥ ‚ Á¬≈U-Á¬≈UÊ∑§⁄U Ÿ •Ê ¡Ê∞– ⁄UÙª ÿÁº ’…∏Ê ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ M§¬ ∂ ∂– ‚’∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Ÿ ¤ÊÈΔ∂Ê ÁºÿÊ– ‚ø◊Èø ©‚∑§Ë ºËŸº‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§ ‚ÈœÊ⁄U •Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ ∑§Ù∂∑§ÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ •Ê∂ˇÊÊŸ çU∂Ò≈U ∂ Á∂ÿÊ– ©‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑§ Á∂∞ •ÄU‚⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄U •ÊÃË •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÉÊ⁄U ∂ ¡ÊŸ ÷Ë– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ âÊÊ Á∑§ ’≈UÊ Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ¬˝◊هʟ ¬Ê ªÿÊ „Ò ∞∑§ ’«∏Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¡’Á∑§ ∑ȧ¿ •ı⁄U ∂٪٥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ âÊÊ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Ÿ ∑§„Ë¥ ’«∏Ê „ÊâÊ ◊Ê⁄UÊ „Ò ∑§Ê»§Ë ŸÙ≈U „ÊâÊ •Ê∞ „Ò¥– fl„ ⁄U∑§◊ ÃË‚ ‚ ¬øÊ‚ ∂ÊÅÊ Ã∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©‚∑§ ∑§¬«∏, ©‚∑§Ê ÅÊÊŸ-¬ÊŸ, ©‚∑§Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¥ºÊ¡ ’º∂ ªÿÊ „Ò– ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬Ò‚Ê ’Ù∂ÃÊ „Ò., •ı⁄U ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§ ◊Ê◊∂ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ‚ø âÊÊ– ºÍ‚⁄UÊ ‚ø ÿ„ ÷Ë âÊÊ Á∑§ ¬Ò‚Ê •ÊŸ ∑§ ’ʺ ‚ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÙª ÷Ë ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê– •’ fl„ ÷Í∂ ‚ ÷Ë øʺ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ŸÊ „Ë ©‚‚ ¡È«∏ •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊÃÊ âÊÊ– ©‚∑§ ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ∑ȧ¿-∑ȧ¿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚Ê „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„ ¡ËflŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •Áœ∑§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∂٪٥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ âÊÊ Á∑§ ∞‚Ê ª⁄UË’ •Êº◊Ë, Á¡‚ •◊Ë⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ûÊ߸ •Ê‚ Ÿ „Ù •◊Ë⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ •ÊäÿÊÁà◊∑§ „Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò ∂Á∑§Ÿ ÿ„ ’ÊÃ¥ •Áœ∑§ ÁºŸ Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§ ‚∑§Ë¥– ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ◊ŸÙ⁄UÙª ©÷⁄UŸ ∂ªÊ– •’ fl„ ◊ıà ∑§ •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊŸ ∂ªÊ âÊÊ– •π’Ê⁄U ÅÊÙ∂Ã „Ë fl„ ◊ıà ‚ ¡È«∏Ë ÅÊ’⁄U¥ •ı⁄U ◊ıà ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ù ⁄U‚ ∂ ∂∑§⁄U ¬…∏ÃÊ •ı⁄U ©‚∑§ •Ê¥∑§«∏ •¬ŸË «Êÿ⁄UË ◊¥ º¡¸ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ◊ıà ∑§Ë π’⁄U¥ ¬…∏∑§⁄U fl„ ©ºÊ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ âÊÊ ©‚∑§ ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„≈U »§Ò∂ ¡ÊÃË âÊË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ fl„ ÅÊÈ∂ •Ê◊ ∑§„ÃÊ-““÷Ê߸¡Ë •Ê¬ ◊ÊÁŸ∞ ÿÊ Ÿ ◊ÊÁŸ∞ ◊ª⁄U „◊ ◊ıà ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¬⁄U ¡Ë ⁄U„ „Ò¥ Á¡ÃŸÊ ©ΔÊflŸ •ı⁄U ’⁄U‚Ë ∑§ ÁflôÊʬŸ •ÊÃ „Ò¥ ©ÃŸ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ– •Ê¡ ÷Ë ÃË‚ ¬⁄U‚¥≈U ÁflôÊʬŸ Á‚»§¸ ◊ıà ∑§ „Ò¥– ◊ıà ∑§ ÁflôÊʬŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ◊Ù∂÷Êfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ∂Ùª º⁄U ⁄UÊà Ã∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ß‚ •Ê¡ „Ë ∂ªflÊ ºÙ– „◊Ê⁄U Á⁄U‡ÃºÊ⁄U ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ÅÊ’⁄U „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ∂٪٥ ∑§Ù ∑§∂ ∑§ „Ë •π’Ê⁄U ‚ ¬ÃÊ ø∂ ¡Ê∞– ߟ ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ flÊÁ⁄U‚ŸÊ◊ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸ ◊‚∂ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U Á¡Ÿ ¬⁄U ¬˝àÿˇÊ •¬˝àÿˇÊ Ãı⁄U ¬⁄U „∑§ ¡ÃÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ∂ ∂Ùª •¬ŸË Ã◊Ê◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ºŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í∂Ã ÃÊÁ∑§ ∂ª „ÊâÊ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ¬Áé∂Á‚≈UË ÷Ë „Ù ¡Ê∞– ’⁄UÊ’⁄UË ∑§ ∂٪٥ ¬⁄U ⁄Uı’ ÷Ë ªÊÁ∂’ „Ù ¡Ê∞ Á∑§ „◊ ¿Ù≈U ◊Ù≈U ∂Ùª Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ºÅÊÊ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê ÁflôÊʬŸ ¿Ê¬Ê „Ò „◊Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê– ‚¥S∑Χà ∑§ ‡∂Ù∑§, ∑§Ù߸ •ë¿Ë ‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬¥ÁQ§ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∑§ Á’¿È«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÙ∑§-‚¥Ã# ‚¥º‡Ê ∑§ ‚ÊâÊ ◊⁄UŸ flÊ∂ ∑§Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃË ÃSflË⁄U ∞∑§ ª¡’ ∑§Ê ∑§¥≈U˛ÊS≈U ⁄UøÃË „Ò–”” ∑ȧ¿ ÅÊÈ⁄UÊ»§ÊÃË ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ∂ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ âÊÊ Á∑§ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ◊Îà ∂٪٥ ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§

’„ÈUfløŸ x|

24

¬Ã fl ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ fl »§ÙŸ Ÿ¥’⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ º¡¸ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ ’ÁÀ∑§ fl„ ◊ıà ‚ ¡È«∏Ë ⁄US◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¡ÊÃÊ âÊÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§ Á⁄U‡ÃºÊ⁄UÙ¥ ‚ ÿ„ ’ÃÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í∂ÃÊ âÊÊ Á∑§ ◊⁄UŸ flÊ∂ ‚ ©‚∑§ ª„⁄U ÃÊÀ∂È∑§ fl ◊∂ ◊È∂Ê∑§Êà âÊË, ÷∂ fl„ ∑§÷Ë Ÿ ⁄U„Ë „Ù– •’ ◊⁄UŸ flÊ∂Ê ÃÙ ÿ„ S¬C ∑§⁄UŸ ‚ ⁄U„Ê Á∑§ fl„ ‚⁄UÊ‚⁄U ¤ÊÍΔ ’Ù∂ ⁄U„Ê „Ò– •∂’ûÊÊ ©‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ß‚Ë ’„ÊŸ ‚¥’¥œ ¡M§⁄U ’ŸÊ ∂ÃÊ âÊÊ •ı⁄U ◊ÎÃ∑§ ‚ •¬Ÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê „flÊ∂Ê º∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ß¸ ∑§Ê◊ ‚Êœ ∂ÃÊ âÊÊ– ∞∑§ ÁºŸ ©‚Ÿ ‚’∑§Ù øı¥∑§Ê ÁºÿÊ– ©‚Ÿ •π’Ê⁄U ◊¥ flË•Ê⁄U∞‚ ∑§ Á∂∞ •ÊflºŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ¬˝’¥œŸ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝SÃÊfl •Ê◊¥ÁòÊà ¡M§⁄U Á∑§∞ âÊ Á∑¥§ÃÈ Á∑§‚Ë ∑§Ù ©ê◊˺ Ÿ„Ë¥ âÊË Á∑§ fl„ ÷Ë •ÊflºŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ …¥ª ‚ fl„ ∑§Ê◊ ∑§ ¬˝Áà ‚¥¡ËºÊ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ©‚∑§Ê ⁄UflÒÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§ ¬˝Áà ßÃŸÊ M§ÅÊÊ •ı⁄U ≈UÊ∂◊≈UÙ∂ flÊ∂Ê âÊÊ Á∑§ ©‚ ‚¥¬ÊÁºÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ ’„Èà „Ë ∑§◊ ◊„àfl ∑§Ë •ı⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ π’⁄¥U ºË ¡ÊÃË âÊË¥– ∂٪٥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ âÊÊ Á∑§ ¡Ù flß fl„ ∂ ⁄U„Ê „Ò fl„ ∂ª÷ª ◊ÈçUà ∑§Ê „Ò– fl„ •ÊÁπ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò „Ë ÄUÿÊ „Ò, ’Ê∂ ∑§Ë ÅÊÊ∂ ÁŸ∑§Ê∂Ÿ ∑§ •∂ÊflÊ– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ⁄UflÒ∞ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ê ¬˝◊هʟ Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á»§⁄U ÷Ë ∂¥’ •⁄U‚ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ß∑˝§Ë◊¥≈U ‚ ÷Ë ©‚∑§Ê flß ∑§Ê»§Ë „Ù ªÿÊ âÊÊ– ©‚∑§ ∑§◊ flß ¬⁄U „ÙŸ„Ê⁄U ∂«∏∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ âÊ •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ Á¡ê◊ºÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ©ΔÊ ⁄U„ âÊ– ‚’Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ-““⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ¡Ë, ÄUÿÊ ’◊Ã∂’ flË•Ê⁄U∞‚ ∂ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÃ-•ÊΔ ‚Ê∂ •ı⁄U ⁄U„ ª∞ „Ò¥ Á»§⁄U ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù „Ë ¡Ê∞¥ª– •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë Á¡¥ºªË ∑§≈U ⁄U„Ë „Ò– ∑§≈UŸ ºÃ–”” ¬⁄U ©‚Ÿ ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË– ∑§Ù߸ ‚Ê»§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ– ∑ȧ¿ Ÿ ∑§„Ê-““’≈U ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¬⁄U ∞‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „Ò–”” ºÍ‚⁄U ∑ȧ¿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ âÊÊ- ““∑§„Ë¥ ∂¥’Ê „ÊâÊ ◊Ê⁄UÊ „Ò– ¬Ò‚Ê œË⁄U-œË⁄U ÁºÅÊÊ߸ ºªÊ–”” Á¡ÃŸ ◊È¥„ ©ÃŸË ’ÊÃ¥..... ¬⁄U ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Ÿ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∂ Á∂ÿÊ– ∂ª÷ª ∞∑§ ‚Ê∂ ’ʺ ∞∑§ ÁºŸ •π’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§Ê«¸ ’Ê¥≈UŸ •ÊÿÊ– ÿ„ ©‚∑§ ’≈U ∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§Ê ∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ÿ„ ©‚∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§ ∂Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§ ãÿÙÃ ∑§Ê ∑§Ê«¸ âÊÊ– ∂Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§Ù∂∑§ÊÃÊ ¬˝‚ ÄU∂’ ◊¥ „ÙŸÊ âÊÊ– Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ∞∑§ •¥ª˝¡Ë ∑§ ∞∑§ ÁflÅÿÊà ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ âÊÊ, Á¡‚Ÿ „Ê∂ „Ë ◊¥ Á„¥ºË ◊¥ ÷Ë Á∑§ÃÊ’¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë âÊË– Á∑§ÃÊ’ Á„¥ºË fl •¥ª˝¡Ë ºÙŸÙ¥ ÷ÊcÊÊ•Ù¥ ◊¥ âÊË Á¡‚ Á„¥ºË ◊Í∂ ◊¥ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Ÿ Á∂ÅÊË âÊË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë •ŸÈflʺ Á∑§‚Ë ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ◊Á„∂Ê Ÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ– Á∑§ÃÊ’ ◊ıà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ âÊË– ¬˝‚ ÄU∂’ ◊¥ ¡’ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ◊Í∂ SâÊʬŸÊ•Ù¥ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë ∑§Ë ÃÙ ◊ËÁ«ÿÊ ◊ıà ∑§ ‚¥’¥œ ◊¥ ©‚∑§ Áfl‡Êº •äÿÿŸ •ı⁄U ‡ÊÙœ ∑§Ê ∂Ù„Ê ◊ÊŸ ªÿÊ– ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Ÿ ÃâÿÙ¥ ∑§Ê „flÊ∂Ê ºÃ „È∞ ÿ„ SâÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ âÊÊ Á∑§ ∞∑§ ◊ıà ∑§Ê ºÍ‚⁄UË ◊ıà ‚ ª„⁄UÊ ÃÊÀ∂È∑§ „ÙÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ë ‡ÊflÿÊòÊÊ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ◊ıà ∑§ πÃ⁄U ⁄U„Ã „Ò¥– ¡ÊÃ flÄUà ÿÊ ∂ı≈UÃ flÄUà ‚«∏∑§ ºÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ıà „ÙÃË „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∂٪٥ ∑§Ë ŸË¥º •ı⁄U ◊ıà ∑§ ’Ëø ª„⁄UÊ ÃÊÀ∂È∑§ „Ò ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁŸŒ˝Ê ◊ıà ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UÃË „Ò– øÍ¥Á∑§ ‚’‚ ªÊ…∏Ë ŸË¥º ë∏∑§ „ÙÃË „Ò ß‚Á∂∞ ©‚ ‚◊ÿ ∂٪٥ ∑§Ë ºÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ıà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚’‚ íÿÊºÊ „ÙÃË „Ò–

25

’„ÈUfløŸ x|

œÊÁ◊¸∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§∂ʬ٥ ∑§Ê ÷Ë ◊ıà ‚ ª„⁄UÊ ÃÊÀ∂È∑§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÃËâʸÿÊòÊÊ∞¥ ∂٪٥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ÃéºË∂ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃËâʸÿÊòÊË ¬⁄U∂Ù∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÙøÃ „Ò¥ ß‚Á∂∞ ¬⁄U∂Ù∑§ ‚ ©Ÿ∑§ ÃÊ⁄U ¡È«∏ ¡ÊÃ „Ò¥ ¡Ù ◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ‚«∏∑§ ºÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ÿÊ ÷ªº«∏ •ÊÁº ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ◊ıà ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÃË „Ò¥– ©‚Ÿ ÿ„ ÷Ë •äÿÿŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊ıà ∑§Ò‚ ∑§ß¸ •ı⁄U ∂٪٥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§Ÿ ÅÊÊ‚ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ ©◊˝ ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë •∑§Ê∂ ◊ıà „ÙÃË „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊ıà ∑§Ê ¬Íflʸ÷Ê‚ Á∑§‚Á∑§‚ M§¬ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ∑§ıŸ ‚Ê ◊ı‚◊, ∑§ıŸ ‚Ê ÁºŸ, ∑§ıŸ ‚Ê ‚◊ÿ ◊ıà ∑§ Á∂∞ Ãÿ „ÙÃÊ „Ò– ◊ıà ‚ ¡È«∏ ‚¥∑§ÃÙ¥ ∑§Ë ‚͡◊ ‚ ‚͡◊ √ÿÊÅÿÊ ©‚Ÿ ∑§Ë âÊË– Á¡¥ºªË ∑§Ù ÁŸL§g‡ÿ ◊ÊŸŸ flÊ∂ ÿÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ øË¡ ÿÊ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸŸ flÊ∂ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ÃÈ∂ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ „àÿÊ ÿÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò– •Êà◊„àÿÊ ∑§ Á∂∞ ◊ı‚◊ ÷Ë Á¡ê◊ºÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U „À∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∞‚ ∂٪٥ ∑§Ê •∑§∂ʬŸ ’…∏ÊÃË „Ò •ı⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§ Á∂∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊ıà •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏ ∑§ÊÿÙZ ‚ ‡ÊÙ„⁄Uà ’„Èà Á◊∂ÃË „Ò ’‡ÊÃ¸ fl„ ©‚‚ Áfl¬⁄UËà ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©‚∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ©ºÊ„⁄UáÊ ŸÙ’∂ ‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ •ÁœDÊÃÊ ∞À»˝§« ŸÙ’∂ „Ò¥, Á¡ã„¥ ∂Ùª ◊ıà ∑§Ê ‚ıºÊª⁄U ÷Ë ∑§„Ã âÊ •ı⁄U ¡Ù ‡ÊÊ¥Áà ºÍà ∑§„∂ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ– ∂ÊÚ«¸ «ÊߟÊ◊Êß≈U ∑§„∂ÊŸ flÊ∂ ŸÙ’∂ ∞À»˝§« Ÿ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ‚ ÅÊÍ’ ∑§◊ÊÿÊ •ı⁄U ©‚ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ÷ıÁÃ∑§Ë, ⁄U‚ÊÿŸ, ÁøÁ∑§à‚Ê, ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©à∑ΧCU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ∂ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ ºŸ ∑§Ë fl‚Ëÿà ∑§Ë– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ª •ı⁄U ÿ„ ÿÈflÊ ºÈÁŸÿÊ ’Í…∏Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃéºË∂ „Ù ¡Ê∞ªË– ◊ÎàÿÈ ∑§ ◊Ê◊∂ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∑§ „SÃˇÊ¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ã◊ º⁄U ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ◊ÎàÿÈ º⁄U ∑§ •ŸÈ¬Êà ‚ •Áœ∑§ „Ò– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŸ flÊ∂ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ù Á¡¥ºÊ ∂Ùª „Ò¥ Ã◊Ê◊ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ¤Ê∂Ã „È∞ •Áœ∑§ ÁºŸ Ã∑§ Á¡¥ºÊ ⁄U„¥ª– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ÿ ’ȡȪ¸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë Á¡¥◊ºÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ’…∏Ê∞¥ª– ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§ ’Í…∏Ë ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚’ ∑ȧ¿ ’Í…∏Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á∂∞ „٪ʖ ‚Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ’Í…∏Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U ©à¬Êº ’ŸÊ∞¥ªË Á¡‚‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà L§∑§ªË– ’Í…∏ ’„Èà ÁºŸÙ¥ Ã∑§ Á¡¥ºÊ ⁄U„¥ª ∂Á∑§Ÿ ◊ıà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃ „È∞– ◊ıà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∂ªÊÃÊ⁄U ‚ÙøŸÊ •SflSâÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò– ’ȡȪÙZ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ‚ ∞∑§ •SflSâÊ ‚◊Ê¡ ¡ã◊ ∂ªÊ Á¡‚◊¥ ÁflôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊäÿÊà◊ ∑§¥Œ˝Ëÿ Ãàfl „٪ʖ ß‚Á∂∞ ÷Áflcÿ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê •ÊäÿÊà◊ ¬⁄U ÷Ë „ÙªÊ, ¡Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë º‡ÊÊ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ù«∏ ºªÊ– ÿÈflÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬„øÊŸ ©‚∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ©ΔÊŸ ∑§Ê ◊ÊgÊ „Ò– ¡Ù ¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ ‚∑§ÃÊ fl„ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄Uø ‚∑§ÃÊ– ’ȡȪÙZ ∑§Ë ÃÈ∂ŸÊ ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ⁄UÅÊÊ ∂¥’Ë „ÙÃË „Ò Á∑§¥ÃÈ fl •¬ŸË ¡ÊŸ ¬⁄U ÅÊ∂ ¡ÊÃ „Ò¥– ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄U ºÈÁŸÿÊ ‚ ’øŸÊ „Ù ÃÙ ◊ıà ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ’¥º ∑§⁄UÙ, ß‚‚ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÎÁhU „ÙÃË „Ò– ÿÁº ’„Ã⁄U ¡ËflŸ øÊÁ„∞ ÃÙ ∂٪٥ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ıà ◊⁄UŸ ºÙ– fl⁄UŸÊ Á∑§∂∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§◊ ªÍ¥¡¥ªË •ı⁄U ∑§⁄UÊ„¥ íÿʺʖ ¡ã◊ ºŸÊ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã •ı⁄U ◊⁄UŸÊ ⁄UÙ∑§ ÁºÿÊ ÃÙ ª«∏’«∏ „Ù ¡Ê∞ªË–

’„ÈUfløŸ x|

26

◊ÎàÿÈ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ¬Ê „Ë ∂ªÊ ∂Á∑§Ÿ fl„ ÁºŸ ∑§ÿÊ◊à ∑§Ê ÁºŸ „٪ʖ ß‚Á∂∞ íÿʺÊÃ⁄U œ◊¸ ª˝¥âÊ Á‚ÅÊÊÃ „Ò¥ ◊ÎàÿÈ Ãÿ „Ò– ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÁflºÊ ∑§⁄UÙ– ¬È⁄UÊŸ ◊Ÿ ∑§Ù ÁflºÊ ∑§⁄UÙ– œ◊¸ª˝¥âÊ ◊ÎàÿÈ ‚ «⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ Á‚ÅÊÊÃ– ◊ÎàÿÈ ‚ «⁄U ª∞ ÃÙ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÙª •ı⁄U ¡ËÃ „Ë ⁄U„ ¡Ù ºÈÁŸÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ¡ÊŸ ∂Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡Ê∞ªË– œ◊¸ª˝¥âÊ º⁄U•‚∂ ∂٪٥ ∑§Ù ◊ÎàÿÈ ∑§ Á∂∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl ◊ıà ∑§ ‚ıºÊª⁄U „Ò¥– ÿÁº ߥ‚ÊŸ ΔÊŸ ∂ Á∑§ Ÿ„Ë¥ ©‚ Ÿ„Ë¥ ◊⁄UŸÊ „Ò ÃÙ •◊⁄Uàfl ¬Ê „Ë ∂ªÊ ∂Á∑§Ÿ œ◊¸ Á‚ÅÊÊÃÊ „Ò ß‚‚ ÷Ë ’„Ã⁄U ∞∑§ ºÈÁŸÿÊ •ı⁄U „Ò– ÿ„ ºÈÁŸÿÊ ªß¸ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ß‚‚ ’„Ã⁄U ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ê ߥáÊ◊ Á∑§∞ ºÃ „Ò¥– ß‚‚ ÅÊ⁄UÊ’ ºÈÁŸÿÊ ÷Ë „Ò– ’È⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÙª ÃÙ fl„Ê¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊ª⁄U ÿ„Ê¥ Á≈U∑§ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊à ‚ÙøÙ– ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– œ◊¸ ª˝¥âÊ Ÿ „ÙÃ ÃÙ ‡ÊÊÿº ◊ŸÈcÿ •’ Ã∑§ ◊ÎàÿÈ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÙÃÊ– ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÿ„ Á‚hʥà ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ªÁà ∑§Ë Áº‡ÊÊ ∑§Ù øÈŸÊÒÃË âÊÊ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ß∑§„⁄UË ‚◊¤Ê ©‚∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •ÊäÿÊà◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „٪ʖ •ı⁄U •ÊäÿÊà◊ Ÿ ◊ıà ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù SflË∑§Êÿ¸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬„∂ „Ë ÁflôÊÊŸ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ ◊ıà ∞‚Ê ÁflcÊÿ âÊÊ Á¡‚∑§Ê ‚¥’¥œ Ã◊Ê◊ œ◊¸ª¥˝âÊÙ¥ ‚ âÊÊ Ã◊Ê◊ SflÊSâÿ Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§¥Œ˝ ◊¥ âÊÊ– ºÈÁŸÿÊ ∑§ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë Áº∂øS¬Ë ∑§Ê ÿ„ ÁflcÊÿ âÊÊ ß‚Á∂∞ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù „ÊâÊÙ¥„ÊâÊ Á∂ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ •’ S≈UÊ⁄U ∂ÅÊ∑§ âÊÊ– ©‚∑§Ë ◊ıà ¬⁄U Á∂ÅÊË Á∑§ÃÊ’ Ÿ Á’∑˝§Ë ∑§ Ÿ∞ ∑§ËÁø◊ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã Á∑§∞– ß‚∑§ ‚ÊâÊ „Ë Áflflʺ٥ Ÿ ÷Ë Á‚⁄U ©ΔÊÿÊ– ©‚∑§Ë SâÊʬŸÊ•Ù¥ ∑§Ù œ◊¸ ‚ ¡È«∏ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ øÈŸıÃË ºË ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊ÎàÿÈ ‚¥’¥œË ‡ÊÊùÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Δ‚ ¬„È¥øÊ ⁄U„Ê âÊÊ– ◊ŸÙÁflôÊÊŸ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ¡È«∏ ÁflmÊŸ ÷Ë ©‚∑§Ë SâÊʬŸÊ•Ù¥ ‚ •‚„◊à âÊ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ SâÊʬŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù⁄UË ª¬ ∑§⁄UÊ⁄U º ⁄U„ âÊ •ı⁄U ◊ıà ∑§ ‚¥’¥œ ◊¥ •¥œÁflEÊ‚Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ºŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∂ªÊ ⁄U„ âÊ– œÊÁ◊¸∑§ ©à‚flÙ¥ ◊∂Ù¥ ‚ ¡È«∏ ¬È⁄UÙÁ„ÃÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË •‚„◊ÁÃÿÊ¥ âÊË¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ¬ÈSÃ∑§ ∂٪٥ ∑§Ù œÊÁ◊¸∑§ ‚◊Ê⁄Uل٥ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ⁄U„Ë âÊË– ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑§ Á∂∞ ∑§ß¸ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝º‡Ê¸Ÿ „ÙŸ ∂ª, ©‚∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ¡∂Ê߸ ¡ÊŸ ∂ªË¥ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©ΔŸ ∂ªË– Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ù •ı⁄U ’…∏ÊÃÊ ªÿÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù •¥ºÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ âÊÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U ÷∂ ÃËÅÊË •Ê∂ÙøŸÊ „Ù ⁄U„Ë „Ù ¬Áp◊ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ÃÍ∂ Ÿ„Ë¥ ºªÊ ∂Á∑§Ÿ ©À≈UÊ „È•Ê– Á¡‚ º‡Ê ◊¥ ÷Ë ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ªß¸ fl„Ê¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U øÈŸıÃË ’Ÿ ªß¸– ∑§ß¸ º‡ÊÙ¥ ◊¥ ©‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ∂ª– ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ßU‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’‚ ’Ëø ∞∑§ øÁø¸Ã „SÃË ’Ÿ ªÿÊ âÊÊ– Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË ‚ „Ë fl„ Ÿ„Ë¥ ∑§◊Ê ⁄U„Ê âÊÊ ’ÁÀ∑§ Áflº‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë Ã◊Ê◊ ‚◊Ê⁄Uل٥ ◊¥ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ◊ıà ‚¥’¥œË SâÊʬŸÊ•Ù¥ ¬⁄U flQ§√ÿ ºŸ ∑§ Á∂∞ ’È∂ÊÿÊ ¡ÊŸ ∂ªÊ– ∑§ß¸ ∂Ùª ©‚ •¬ŸÊ ªÈL§ ◊ÊŸŸ ∂ª âÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ÿÊ ©‚∑§ ’ʺ ©Ÿ∑§ ‚¥’¥œ ◊¥ ©‚‚ •¬ŸË ‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ øÊ„Ã âÊ– •’ ©‚∑§Ë ¡ÊÿºÊº ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ◊¥ âÊË •ı⁄U ©‚∑§Ê ‡ÊÈ◊Ê⁄U ‚¥ÃÙ¥ •ı⁄U ºÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ

27

’„ÈUfløŸ x|

∂ªÊ âÊÊ– „Ê∂Ê¥Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∞‚Ë ÅÊ’⁄U¥ ÷Ë •Ê߸¥ Á∑§ ©‚Ÿ ©¬÷ÙQ§Ê flSÃÈ•Ù¥ ∑§ ©¬ÿÙª ∑§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‡ÊÙœ Á∑§∞ âÊ •ı⁄U ©ã„¥ ©à¬Êº∑§Ù¥ ∑§Ù ’ø∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ¬Ò‚Ê ’ŸÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ øʺ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •äÿÿŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊∂ âÊÊ– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ øʺ⁄UÙ¥ ∑§ ©¬ÿÙª ∑§ ‚¥’¥œ ◊¥ ©‚Ÿ ¡Ù •äÿÿŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ âÊÊ ©‚∑§ ’ʺ øʺ⁄UÙ¥ ∑§ ⁄U¥ª, ©‚ ¬⁄U ¿¬Ë Á«¡Êߟ¥, ©‚∑§ ∑§¬«∏Ù¥ •ÊÁº ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’º∂Êfl ∂ÊÿÊ ªÿÊ– ©‚∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê „Ë ∑§◊Ê∂ âÊÊ Á∑§ Áfl∑˝§ÃÊ ©¬÷ÙQ§Ê ‚ ’Êà ∑§⁄U ¬„∂ „Ë ÃÊ«∏ ¡ÊÃÊ âÊÊ Á∑§ fl„ ÄUÿÊ ¬‚¥º ∑§⁄UŸ flÊ∂Ê „Ò •ı⁄U ©‚ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ™§¥øË º⁄U ¬⁄U ’ø∑§⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ê– øËŸ Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U ß‚Á∂∞ ¬˝ÁÃ’¥œ ∂ªÊ ÁºÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ πÃ⁄UÊ âÊÊ Á∑§ fl„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§ ÁÅÊ∂Ê»§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ’ªÊflà ∑§⁄U ºªË– øËŸ ∑§ ¬ÃŸ •ı⁄U ßS∂Ê◊ ∑§ flø¸Sfl¬Íáʸ ÁSâÊÁà ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈSÃ∑§ ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ’Ÿ ªß¸– ∑ȧ¿ Áfl‡∂cÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊à âÊÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà øËŸ ∑§ ◊ŸÙ’∂ ∑§Ê ÃÙ«∏Ÿ ∑§ Á∂∞ ∑ȧ¬˝øÊ⁄U fl ¬˝ÊÄU‚Ë flÊ⁄U ◊¥ ∂ªÊ „È•Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ⁄UÊC˛ ’ŸŸ ∑§Ë ºı«∏ ◊¥ øËŸ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ◊Êà º ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑ȧ¿ •ãÿ Áfl‡∂cÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑§ ÿ„ Ã∂ ∑§ ∑ȧ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝Ãʬ „Ò •ı⁄U ß‚ ª˝¥âÊ ‚ ßS∂Ê◊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ©‚ œ◊¸ ∑§ flø¸Sfl ∑§Ë „Ù«∏ ∑§Ê •ı¡Ê⁄U „Ò ¡Ù ߸‚Ê߸ÿà •ı⁄U ßS∂Ê◊ ∑§ ’Ëø ¡Ê⁄UË „Ò– Áflflʺ ∑§ ’…∏Ÿ ∑§ ’ʺ ßS∂Ê◊ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ∂Ù¥ ∑§ ’Ëø ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ÅÊÍ’ Á’∑§Ë •ı⁄U ©‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ‚ ºÅÊÊ ¡ÊŸ ∂ªÊ •ı⁄U ßã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •◊⁄UË∑§Ê fl ∑ȧ¿ •ãÿ º‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ∂ªÊ ÁºÿÊ ªÿÊ–

***

’„ÈUfløŸ x|

28

∑§„UÊŸË

©Ÿ∑§ ¬⁄U ¡ÊŸ¥ •ı⁄U ÿ •Ê‚◊Ê¥ ¡ÊŸ •Ê‡ÊÈÃÙcÊ ¡’ ⁄UÊà •ÊœË …∂ øÈ∑§Ë âÊË,•ı⁄U ø¥Œ˝◊Ê ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ âÊÊ flÒ‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Áº∂ ’ÄʇÊÊ œ«∏∑§ ⁄U„Ê âÊÊ– ‚Ê◊Ÿ ◊¡ ¬⁄U ∑§Ê∂¡ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ⁄U„ ⁄U„ ∑§⁄U »§«∏»§«∏Ê ⁄U„Ê âÊÊ– ÃÁŸ∑§ ÷Ë ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ •Ê„≈U „ÙÃË ÃÙ ©ã„¥ ∂ªÃÊ Á∑§ º⁄UflÊ¡ ¬⁄U ∑§Ù߸ „Ò– ’„Èà ‚Ê⁄U ‚flÊ∂ âÊ ’„Èà ‚Ê⁄UË S◊ÎÁÃÿÊ¥ âÊË¥ Á¡Ÿ∑§ ¡’Ê’ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ âÊ– flÙ ∞∑§ ∑§S’ ∑§Ê ’º„flÊ‚ ‚◊ÿ âÊÊ– ∑§S’ ∑§ ∑§Ê∂¡ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ë Ÿß¸-Ÿß¸ Ÿı∑§⁄UË ∂ªË âÊË– ∑§Ê∂¡ •ı⁄U ∑§S’ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∞∑§ ‚Ê âÊÊ– ºÙŸÙ¥ •Ÿ◊Ÿ âÊ, ºÙŸÙ¥ ¡Ò‚ •Êœ ŸË¥º ◊¥ ⁄U„Ã âÊ „⁄U flÄUÖ ©ã„¥ ◊ÈgÙ¥ ‚ ’«∏Ê ∂ªÊfl âÊÊ, ¬⁄U ŸÿÊ ◊ÈgÊ Á◊∂Ã „Ë fl ºÙŸÙ¥ Á¬¿∂Ê ÷Í∂-÷Ê∂∑§⁄U Ÿ∞ ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊȺ ∑§Ù ߥª¡ ∑§⁄U ∂Ã âÊ– ºÙŸÙ¥ ∑§Ë ÿʺŒÊ‡Ã ∑§◊¡Ù⁄U ¬⁄U ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ¬˝’∂ âÊË– ∑§Ê∂¡ •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ÁflEÁfllÊ∂ÿ ÃÙ ∑§S’Ê Á¡ÃŸÊ ¡ÀºË „Ù ‚∑§ Á¡∂Ê ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ߟ ºÙŸÙ¥ ∑§ •⁄U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ∑§º⁄U „flÊ ºŸ ◊¥ ÷Ê¥ÁÃ-÷Ê¥Áà ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ º∂ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ÿÙªºÊŸ âÊÊ– ∑§S’ •ı⁄U ∑§Ê∂¡ ∑§ ◊È„é’à ∑§Ê •Ê∂◊ ÿ„ âÊÊ Á∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ∂∑§Ê ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê∂¡ Ÿª⁄U ◊¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§S’Ê ∑§Ê∂¡ ◊¥ ©◊«∏ •ÊÃÊ– ºÙŸÙ¥ ∑§ ŸÃÊ ÷Ë ∞∑§ ‚ âÊ– ∑§Ê∂¡ flÊ∂ ŸÃÊ ∑§Ê∂¡ ¿Ù«∏ ºŸ ∑§ ’ʺ Ÿª⁄U ¬ÊÁ∂∑§Ê ◊¥ „ÊâÊ •Ê¡◊ÊŸ ∂ªÃ âÊ •ı⁄U fl„Ë¥ ‚ ∑§Ê∂¡ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê ÷Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UÃ âÊ– ∑§Ê∂¡ ∑§Ê ¬øÊ‚ ∑§◊⁄U flÊ∂Ê „ÊÚS≈U∂ ∑§Ê∂¡ ∑§Ê “∑§¥≈U˛Ù∂ M§◊” âÊÊ– „ÊÚS≈U∂ ∑§ ŸËø flÊ∂ Á„S‚ ◊¥ ¡Ù ©œ⁄U ‚«∏∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ÅÊÈ∂ÃÊ âÊÊ, ∑§Ê∂¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝’¥œ∑§Ëÿ ∑§ı‡Ê∂ ‚ ºÈ∑§ÊŸ¥ ’ŸflÊ Á∂ÿÊ âÊÊ– ‚Ù fl ºÈ∑§ÊŸ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U ÷Ë ∑§Ê∂¡ ∑§ „Ë Á„S‚ ¡Ò‚ „Ù ª∞ âÊ– „ÊÚS≈U∂ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ÃÙ ◊Á⁄U≈U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÙÃÊ âÊÊ ¬⁄U flÙ ◊Á⁄U≈U Á∂S≈U ©‚ ∑§S’ ◊¥ ’ŸÃË

29

’„ÈUfløŸ x|

âÊË– ∑§S’ ◊¥ ∑§„Ê¥ ? ß‚∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ •ı⁄U ∑§S’ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÙÃÊ âÊÊ– ∑§Ê∂¡ ◊¥ ’˝ÊrÊáÊ ΔÊ∑ȧ⁄U flø¸Sfl ∑§Ê S¬C Áfl÷Ê¡Ÿ âÊÊ– „ÊÚS≈U∂ øÊ„Ÿ flÊ∂Ù¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ⁄U„ÃÊ âÊÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ù≈UÊ Á∑§‚∑§ ¬Ê‚ „Ò, ß‚Á∂∞ fl ‚Ëœ fl„Ë¥ •ÊflºŸ ∑§⁄UÃ âÊ– ∞‚ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ ©‚ ∑§S’ ∑§ ß∑§∂ıÃ ∑§Ê∂¡ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ßÁÄʂ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑§ M§◊¥ íflÊߟ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ∑§Ê∂¡ ∑§ ‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ê ÿ„ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁfllÊÁâʸÿÙ¥ ∑§ Á∂∞ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑§¥Œ˝ âÊÊ– fl⁄UŸÊ ∑§Ê∂¡ ∑§ Ã◊Ê◊ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊŸ, ÅÊÒŸË ÅÊÊÃ, ’Êà ’’Êà ¬⁄U „Ù „Ù ∑§⁄U „¥‚Ã, ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ºÅÊ ∑§⁄U Áª∂ Áª∂ ∑§Ë •’Í¤Ê •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§Ê∂Ã „È∞ Á∑§‚Ë Á◊ÿÊºË ’ÈÅÊÊ⁄U ‚ ∂ªÃ âÊ– ∞‚ º◊ÉÊÙ¥≈ÍU ◊Ê„ı∂ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U “∞•⁄U »˝§‡ÊŸ⁄U” ’Ÿ ∑§⁄U •Ê∞ âÊ– ∑§Ê∂¡ ∑§ ∞∑§ ºÒÁŸ∑§ flß÷ÙªË ø¬⁄UÊ‚Ë ÅÊÒM§ ‚ ©Ÿ∑§Ë ºÙSÃË „È߸– ÅÊÒM§ Ÿ ∑§Ê∂¡ ∑§ ¬Ë¿ ∑§ ’⁄U‚Ù¥ ‚ ÅÊÊ∂Ë ¬«∏ ÅÊ¥«„⁄UŸÈ◊Ê …Ê¥ø ∑§ ∞∑§ Á„S‚ ∑§Ê ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§⁄U •¬ŸÊ Á⁄U„Êß‡Ê ’ŸÊ ⁄UÅÊÊ âÊÊ– ©‚ Á⁄U„Êß‡Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê∂¡ ◊¥ •Ê◊ ⁄UÊÿ âÊË Á∑§ ÅÊÒM§ ÁºŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê∂¡ ∑§ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ù Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ©¬∂éœ ∑§⁄ÊUÃÊ âÊÊ– ’Êfl¡Íº ß‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑ȧ¿ •¬ŸË ßë¿Ê •ı⁄U ∑ȧ¿ ÅÊÒM§ ∑§ •Êª˝„ ¬⁄U ÅÊ¥«„⁄U ∑§ ºÍ‚⁄U Á„S‚ ∑§Ê ⁄U¥ª ⁄UÙªŸ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ©‚Ë ◊¥ ⁄U„Ÿ ∂ª– ß‚‚ ÅÊÒM§ ∑§Ê ‚ÊâÊ ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ •ÊÁº ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ʜʟ „Ù ªÿÊ– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿È^Ë ◊¥ ∑§Ê∂¡ íflÊߟ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ¡È∂Ê߸ •ÊÃ „Ë Ÿ∞ ¬Á⁄U¥ºÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÿÊ ‚òÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ‚ÊâÊ „Ë ‡ÊÈM§ „ÈßZ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ë „∂ø∂¥– ∑§Ê∂¡ ∑§Ë ºËflÊ⁄U¥, å∂ ª˝Ê©¥«, •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ¥, ÉÊ⁄U •ÊÁº Ÿ∞ ¬È⁄UÊŸ ¿ÊòÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ •Á÷flʺŸ, ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ •ÊÁº ∑§ ’ÒŸ⁄U ¬ÙS≈U⁄U ‚ ÷⁄UŸ ∂ªË âÊË¥– ∞◊∞ •¥ÁÃ◊ flcʸ ∑§ ÁfllÊÁâʸÿÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ÄU∂Ê‚ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ‚¥flʺ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ ¬Í¿Ê ““÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄʂ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‚◊˝Ê≈U •Ê¬ Á∑§‚∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥ ?”” âÊÙ«∏Ë º⁄U ∑§ ‚ÛÊÊ≈U ∑§ ’ʺ ∞∑§ •ÊflÊ¡ ªÍ¥¡Ë ““•∑§’⁄U „Ò ‚⁄U .... •∑§’⁄U ◊„ÊŸ, Á„¥ºÍ ◊ÈÁS∂◊ ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÅÊ¥«ÃÊ ∑§ Á∂∞ •∑§’⁄U Ÿ ’„Èà ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ÁSâÊ⁄U √ÿflSâÊÊ ºŸ ∑§ ¡ÈŸÍŸ ◊¥ ¡’ •∑§’⁄U ∂ªÊ „È•Ê âÊÊ ©‚Ë ‚◊ÿ ©‚∑§Ë Á¡¥ºªË ◊¥ ¡ÙœÊ ’Ê߸ •ÊßZ...........–”” Ã’ Ã∑§ ÄU∂Ê‚ M§◊ ∑§ º⁄UflÊ¡ ¬⁄U âÊÙ«∏Ë ‚Ë „∂ø∂ „È߸ •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ù◊∂ Sfl⁄U ªÍ¥¡Ê ““◊ •Ê߸ ∑§◊ ߟ ‚⁄U–”” ‚÷Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ©‚ •ÊflÊ¡ ‚ ≈U∑§⁄UÊßZ– fl„ ∞∑§ ºÈ’∂Ë ¬Ã∂Ë ©¡∂Ë ‚Ë ∂«∏∑§Ë âÊË– ¬Ë¿ ’ÒΔ ∞∑§ ∂«∏∑§ Ÿ œË⁄U ‚ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ““•Ê ªß¸ ¡ÙœÊ ’Ê߸ ...–”” ¬Í⁄UË ÄU∂Ê‚ Δ„Ê∑§Ù¥ ‚ ÷⁄U ªß¸– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ‚’∑§Ù øȬ ∑§⁄UÊÃ „È∞ ∂«∏∑§Ë ∑§Ù ¬⁄UÁ◊≈U Á∑§ÿÊ ““∞‚ ∑§◊ ߟ–”” ∂«∏∑§Ë ‚Ê◊Ÿ ‚ ºÍ‚⁄UË «S∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’ÒΔ ªß¸– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flÒ‡ÊÊ∂Ë ⁄UÊ¡¬Íà ’ÃÊÿÊ– ‚⁄U ∑§Ù ¡Ò‚ „Ë ∂«∏∑§ ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑§Ù ’ÒΔŸ ∑§Ù ∑§„Ê •ı⁄U ŸÊ◊ ¬Í¿Ê– ∂«∏∑§ ∑§ ¡Ë ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ •¬ŸÊ ŸÊ◊ •∑§’⁄U ’ÃÊ º, ¬⁄U fl„ “•Á÷¡ËÔ ’ÃÊ∑§⁄U ’ÒΔ ªÿÊ– âÊÙ«∏Ë ‚Ë •ı⁄U ’ÊÃÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ©‚ ÁºŸ ∑§Ë ÄU∂Ê‚ ÅÊà◊ ÃÙ „È߸ ¬⁄U ∞∑§ Á∑§S‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ªß¸ âÊË– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ∑§Ê ◊Ê„ı∂ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê âÊÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ªÊ¥flÙ¥ ∑§ Á∂∞ fl„ •∑§∂Ê ∑§Ê∂¡ âÊÊ– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ê∂¡ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ íÿÊºÊ âÊË– ∑§Ê∂¡ ∑§ ’ª∂ ◊¥ ¿Ù≈UË ∂Êߟ

’„ÈUfløŸ x|

30

∑§Ê ⁄U∂fl S≈U‡ÊŸ âÊÊ– ∑§Ê∂¡ ∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÁfllÊâÊ˸ ≈U˛Ÿ ‚ •ÊÃ âÊ– ß‚Á∂∞ ∑§Ê∂¡ ⁄U∂fl ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË ‚ ø∂ÃÊ âÊÊ– º‚ ’Á¡ÿÊ ≈U˛Ÿ ¡’ •Ê©≈U⁄U ¬⁄U „ÊŸ¸ ºÃË âÊË ÃÙ ∑§Ê∂¡ ∑§Ê ø¬⁄UÊ‚Ë ºı«∏ ∑§⁄U ÉÊ¥≈UË ’¡Ê ºÃÊ, ‚Ê…∏ º‚ Ã∑§ ¬Í⁄U ∑§Ê∂¡ ◊¥ ª„◊Ê ª„◊Ë ’…∏ ¡ÊÃË âÊË •ı⁄U ‚Ê…∏ ÃËŸ ∑§Ë ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§ ªÈ¡⁄UÃ „Ë ∑§Ê∂¡ ∂ª÷ª ÅÊÊ∂Ë „Ù ¡ÊÃÊ– ∑§Ê∂¡ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚òÊ ºÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’¥≈UÊ „È•Ê âÊÊ– ¡È∂Ê߸ ‚ ∂∑§⁄U Áº‚¥’⁄U Ã∑§ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl •ı⁄U ¡Ÿfl⁄UË ‚ ¡È∂Ê߸ Ã∑§ ¬⁄UˡÊÊ, Á⁄U¡À≈U •ı⁄U ∞«Á◊‡ÊŸ– ÿÊŸË ©‚◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§ Á∂∞ •∂ª ‚ ∑§Ù߸ √ÿflSâÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ âÊË– ¡’ Ÿ„Ë¥ âÊË Ã’ „ÙÃË ÷Ë Ÿ„Ë¥ âÊË– ÿ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U „Ë âÊ Á¡Ÿ∑§ ßÁÄʂ ∑§Ë ÄU∂Ê‚ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ê∂¡ ∑§Ê ßÁÄʂ ’º∂ ⁄U„Ê âÊÊ– •Á÷¡Ëà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ‚ ÅÊÍ’ ’ŸŸ ∂ªË âÊË– ¬⁄U fl„ øÊ„ÃÊ âÊÊ Á∑§ flÒ‡ÊÊ∂Ë ⁄UÊ¡¬Íà ‚ ∑ȧ¿ ’Êà ’Ÿ ¡Ê∞– ∂«∏∑§Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë ßÃŸË Ÿ∑§ø…∏Ë •ı⁄U ’ºÃ◊Ë¡ âÊË Á∑§ ...........– •Á÷¡Ëà ∑§Ê ∞∑§ ◊¤ÊÙ∂ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÃÊÀ∂È∑§ âÊÊ– ßÃŸË ‚Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ’ÈÁhU ÃÙ ©‚∑§ ¬Ê‚ âÊË „Ë Á∑§ fl„ •¬Ÿ ∂Ê÷ ∑§Ë ¬Ífl¸¬ËÁΔ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§– ∑§Ê∂¡ ◊¥ flø¸Sfl ∑§Ê ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥ ∑§ ’Ëø •ÄU‚⁄U ©∂¤ÊÊ ⁄U„ÃÊ âÊÊ– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§ Á∂∞ ∑§Ù߸ ÅÊÊ‚ ¡ª„ „ÙÃË Ÿ„Ë¥ âÊË– •Á÷¡Ëà œË⁄U-œË⁄U ‚◊¤Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ŸÊ „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù øÈŸŸÊ „٪ʖ ∑§Ê»§Ë ‚Ùø ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©‚Ÿ ’˝ÊrÊáÊ ∂ÊÚ’Ë íflÊߟ ∑§⁄U Á∂ÿÊ– ©‚Ÿ ºÍ⁄U ∑§Ë ‚ÙøË âÊË Á∑§ ∑§÷Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Ê∑˝§Ù‡Ê ‚ ◊ºº Á◊∂ ‚∑§ÃË „Ò– ’˝ÊrÊáÊ ∂ÊÚ’Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡¬Íà ∂ÊÚ’Ë ºÙŸÙ¥ ◊¥ Áø∑§Ÿ-øȬ«∏ S◊Ê≈U¸ ∂«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ª„ „◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„ÃË– ÿ ∂«∏∑§ ∑§Ê∂¡ ∑§Ë ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝◊¬Ê‡Ê ◊¥ ’Ê¥œ∑§⁄U •¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ Á∂∞ flÙ≈U ’≈UÙ⁄UÃ âÊ– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ •äÿˇÊ, ©¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U ◊„Ê◊¥òÊË ∑§ ¬º ¬⁄U ∑§é¡Ê ’„Èà ∑ȧ¿ ߟ ¬‡Êfl⁄U ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÁŸDÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ÃÊ âÊÊ– •Á÷¡Ëà ∑§Ê∂¡ ∑§ ºSÃÍ⁄U ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ’Ãı⁄U ¬˝◊Ë ’˝ÊrÊáÊ ∂ÊÚ’Ë ◊¥ Á»§≈U „Ù ªÿÊ– ©‚ „⁄U Ÿß¸ ∂«∏∑§Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ∂ÿ ‚ Á◊∂ ¡ÊÃÊ âÊÊ •ı⁄U Á»§⁄U •Á÷¡Ëà ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á∂∞ ÃÙ ¡Ò‚ •Á÷¡Ëà •¬Ê⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ∂∑§⁄U ¬ÒºÊ „È•Ê âÊÊ– ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ ø∂ ÁŸ∑§∂Ê âÊÊ– ©‚∑§Ë ÁŸÿÙQ§Ê ¬Ê≈U˸ ©‚ ¬⁄U ◊„⁄U’ÊŸ âÊË– ¬⁄U •Á÷¡Ëà ¡„Ê¥ ‚»§∂ „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ©‚∑§ •Ê‚Ê⁄U ºÍ⁄U ºÍ⁄U Ã∑§ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ âÊ– ’Êfl¡Íº ß‚∑§ ∑§Ê∂¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Á÷¡Ëà ∑§Ë œÍ◊ ◊øË „È߸ âÊË– „⁄U ¡ª„ fl„Ë ÁºÅÊÃÊ– ª◊ ◊¥, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥, ‚◊Ê⁄Uل٥ ◊¥ ‚’ ¡ª„– «…∏ ◊„ËŸ ∑§ •¥º⁄U fl„ ‚Ù∂„ ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ •ı⁄U øÊ⁄U ’Ê⁄U ÅÊȺ ∑§Ê ¡ã◊ÁºŸ ◊ŸÊ øÈ∑§Ê âÊÊ– flÙ≈U ◊Ê¥ªŸ ¡’ ŸÃÊ¡Ë ∂Ùª Á∑§‚Ë ∂«∏∑§Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ ÃÙ ©Ÿ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ê ◊Ùøʸ ÿ„Ë ¬˝◊Ë ‚¥÷Ê∂Ã âÊ– fl⁄UŸÊ ©Ÿ∑§ ŸÃÊ ßß ¤Ê’⁄UÒ∂ „ÙÃ Á∑§ ......– ’ÊÃøËà ∑§ ß‚ Ã⁄UË∑§ ◊¥ •Á÷¡Ëà Á‚h „Ù øÈ∑§Ê âÊÊ– º⁄UflÊ¡Ê ÅÊÈ∂Ã „Ë ∞∑§ ‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U Áª⁄UÃ ºÅÊ ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ◊Ê¥-’ʬ ’ʪ-’ʪ „Ù ¡ÊÃ âÊ, •ı⁄U •Á÷¡Ëà Ÿ¬Ë ÃÈ∂Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ◊ÈÅÊÊÁÃ’ „ÙÃÊ ““Ÿ◊S∑§Ê⁄U •¥∑§∂¡Ë, „◊ ∂Ùª ∑§Ê∂¡ ‚ •Ê∞ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ¬ÊΔ‡ÊÊ∂Ê ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ∑§Ë§ ¬„∂Ë ¬¥ÁQ§ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ „◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚„ÿÙª øÊÁ„∞–”” ∑§„Ë¥ ß‚ ÷ÊcÊÊ ◊¥ Á∑§ ““Ÿ◊Ù Ÿ◊— ! •∑§ÊºÁ◊∑§ ¡«∏ÃÊ •ı⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U„ËŸÃÊ ∑§

31

’„ÈUfløŸ x|

ß‚ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ‡ÊÈÁhU ∑§ Á∂∞ ø∂ ⁄U„ „◊Ê⁄U ß‚ ∑§◊¸ ÿôÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê •Ê‡ÊËflʸº øÊÁ„∞–”” ÿÊ Á»§⁄U ““‚∂Ê◊ flÊ∂∑ȧ◊ øÊøÍ ! „◊ ∂Ùª •Ê¬∑§Ë ’≈UË ∑§ ◊º⁄U‚ ‚ •Ê∞ „Ò¥, ◊º⁄U‚ ◊¥ ßÀ◊, •º’ •ı⁄U ¡ê„ÍÁ⁄Uÿà ∑§Ë ÅÊȇʪflÊ⁄U ’„Ê∂Ë ∑§ Á∂∞ „◊ ¡¥ª ∂«∏ ⁄U„ „Ò¥, ß‚◊¥ ÿ∑§ËŸË Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ºÈ•Ê øÊÁ„∞–”” ¬⁄U ÿ„Ë •Á÷¡Ëà ∑§Ê∂¡ ◊¥, ∑§S’ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡’ flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ù ºÅÊÃÊ ÃÙ ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ªÊÿ’ „Ù ¡ÊÃË– ’‚ •Ê¥ÅÊ¥ ’Ù∂ÃË ⁄U„ÃË¥ .... ““◊⁄U„’Ê...◊⁄U„’Ê ...◊⁄U„’Ê–”” ßœ⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ë ÁSâÊÁà âÊÙ«∏Ë •‚„¡ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë âÊË– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Á∑§ fl ΔÊ∑ȧ⁄UÙ¥ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§Ë ©‚ ß¡Ê⁄UºÊ⁄UË ◊¥ •ŸÁ»§≈U âÊ– ©Ÿ∑§Ê ¬…∏ÊŸÊ-Á∂ÅÊÊŸÊ ÃÙ flÒ‚ „Ë ø∂ÃÊ ⁄U„Ê ¬⁄U •Á÷¡Ëà ‚ Ÿ¡ºË∑§Ë Ÿ ©ã„¥ ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ∂Ê ÁºÿÊ– ⁄UÊ¡¬Íà ∂ÊÚ’Ë Ÿ ©Ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ∂ªÊ ÁºÿÊ Á∑§ fl •Á÷¡Ëà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’˝ÊrÊáÊ ∂ÊÚ’Ë ∑§Ù ¬˝o˝ÿ º ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ fl ß‚Ë ©œ«∏’ÈŸ ◊¥ ’ÒΔ âÊ, ÅÊÒM§ øÊÿ ’ŸÊ ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ •Á÷¡Ëà ©Ÿ‚ Á◊∂Ÿ •ÊÿÊ– ‚’ ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊÃ „È∞ •Á÷¡Ëà Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ““‚⁄U •Ê¬ ΔÊ∑ȧ⁄U ∂ÊÚ’Ë ∑§ ∂«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ∑§Á’Ÿ ◊¥ ’ÒΔÊÿÊ ∑§ËÁ¡∞–”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ¤ÊÈ¥¤Ê∂ÊÃ „È∞ ∑§„Ê ““•⁄U ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê „Ò ÄUÿÊ? flÒ‚ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ΔÊ∑ȧ⁄U ÿÊ ’˝ÊrÊáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ºÅÊÊ „Ò–”” ““•Ê¬ ÷∂ ÿ„ Ÿ ◊ÊŸÃ¥ „Ù¥, Á»§⁄U ÷Ë ‚⁄U ⁄UáÊŸËÁà ∑§ M§¬ ◊¥ „Ë ‚„Ë •Ê¬∑§Ù ÿ„ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U âÊÙ«∏ ÅÊË¤Ê ÷⁄U Sfl⁄U ◊¥ ’Ù∂ ““ÃÙ Á»§⁄U ◊Ò¥ ∑§„Ê¥ ⁄UÊ¡¬Íà ¿ÊòÊ ÅÊÙ¡ÃÊ Á»§M§¥ ?”” •Á÷¡Ëà Ÿ ©ã„¥ ©¬Êÿ ’ÃÊÿÊ ““ÅÊÙ¡ŸÊ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ò ‚⁄U, •Ê¬ ÃÙ ’‚ flÒ‡ÊÊ∂Ë ⁄UÊ¡¬Íà ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Á’Ÿ ◊¥ ’ÒΔÊÿÊ ∑§ËÁ¡∞– ∑ȧ¿ „Ë ÁºŸ ◊¥ ‚’ ΔË∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ, •ı⁄U ⁄UÊ¡¬Íà •Ê¬∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ •Êº◊Ë ‚◊¤ÊŸ ∂ª¥ª–”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ÷«∏∑§ ª∞ ““•Êº◊Ë .... ¬⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê •Êº◊Ë Ÿ„Ë „Í¥ •ı⁄U ŸÊ „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥–”” •Á÷¡Ëà Á∑§‚Ë •ŸÈ÷flË ∑§Ë Ã⁄U„ ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„Ê âÊÊ ““◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ ‚⁄U, ¬⁄U ß‚ ∑§Ê∂¡ ∑§Ë ÿ„Ë ÁŸÿÁà „Ò– •Ê¬ „◊ ŸÊ ΔÊ∑ȧ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ŸÊ ’˝ÊrÊáÊ, ¬⁄U ÿ„ ‚◊Ê¡ ßã„Ë¥ ∑§Ë ’¬ıÃË „Ò– „◊Ê⁄UË „Ë ¡ÊÁà ∑§Ù ºÁÅÊ∞ „◊Ê⁄U ¬È⁄UÅÊ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ‚ ∞∑§ ∂Ù≈UÊ •ı⁄U Ÿ◊∑§ ∂∑§⁄U •Ê∞ âÊ, ¬⁄U Á∑§ÃŸÙ¥ ∑§ ∂Ù≈U •Ê¡ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ Áª⁄UflË „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë „◊ ∑§„Ë¥ ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–...........‚’ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ‚⁄U– ߟ ∂٪٥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„Ÿ ∑§ Á∂∞ ßÃŸË ‚◊¤ÊºÊ⁄UË ÃÙ „◊¥ •ÊŸË øÊÁ„∞–”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ’„Èà äÿÊŸ ‚ •Á÷¡Ëà ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ ⁄U„ âÊ– •Ê¡ •Á÷¡Ëà ©ã„¥ ‚ø◊Èø ∑§Ê •∑§’⁄U ¡Ò‚Ê ∂ª ⁄U„Ê âÊÊ •ı⁄U ¡ÙœÊ ..........., ©‚∑§Ê ÅÿÊ∂ •ÊÃ „Ë Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§ „ÙΔÙ¥ ¬⁄U „°‚Ë ∑§Ë ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë Á∑§⁄UáÊ ºı«∏ ªß¸– ß‚ ’ÊÃøËà ∑§ ÃË‚⁄U ÁºŸ ‚ flÒ‡ÊÊ∂Ë ‚ø◊Èø Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§ ∑§Á’Ÿ ◊¥ •ÊŸ ∂ªË âÊË....– ß‚ ÅÊ’⁄U ‚ •Á÷¡Ëà ÅÊȇÊË ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ß‚∑§ ºÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ „Ë âÊ, ∞∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥ ∑§Ë ∑§≈ÈUÃÊ ºÍ⁄U „ÙªË •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ÿ„ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÒ‡ÊÊ∂Ë •Á÷¡Ëà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ •ë¿Ë ‚Ë ⁄UÊÿ ’ŸÊ ‚∑§ªË– ß‚Ë ÅÊȇÊË ◊¥ •Á÷¡Ëà Ÿ •¬Ÿ ºÙSÃÙ¥ ∑§Ù „ÊÚS≈U∂ ◊¥ ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë ¬Ê≈U˸ ºË– ¬⁄U ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ– ‚Ê⁄U ºÙSà •≈U∑§∂ ∂ªÊÃ ⁄U„– º⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ø∂Ÿ flÊ∂Ë ©‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¡’ Á’ÿ⁄U

’„ÈUfløŸ x|

32

∑§ ºÙ ∑§Ò⁄U≈U ÅÊà◊ „Ù ª∞ Ã’ •Á÷¡Ëà ’„∑§ ªÿÊ– ©‚Ÿ ’ÊÃÊ¥ „Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ∂ Á∂ÿÊ– ©‚Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÙ∂ Á»§À◊ ∑§Ê „⁄UË⁄UÊ◊ ŸÊ߸ ÷Ë ’ÒΔÊ âÊÊ– flÒ‚ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ºËŸÊ Á‚¥„ âÊÊ– fl„ ∑§Ê∂¡ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ âÊÊ– ßœ⁄U ∑§Ë ’Êà ©œ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ©‚∑§Ê ŸÊ◊ „⁄UË⁄UÊ◊ ŸÊ߸ ¬«∏ ªÿÊ âÊÊ– fl„ •Ê¡ ß‚ ÁŸÁcÊh ¬˝◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ªÿÊ âÊÊ– •Á÷¡Ëà ∑§Ù „⁄UË⁄UÊ◊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ âÊÊ, flÒ‚ ÷Ë ©‚ ¬⁄U •Á÷¡Ëà ∑§ ∑§ß¸ ∞„‚ÊŸ âÊ– •÷Ë Á¬¿∂ ‚Ê∂ „Ë ÃÙ •Á÷¡Ëà Ÿ „⁄UË⁄UÊ◊ ∑§Ù ∞∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ©’Ê⁄UÊ âÊÊ– ∑§S’ ∑§ ∞∑§ ’«∏ √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ë ’≈UË ªÙ∂Í ¡Êÿ‚flÊ∂, ¡Ù ∑§Ê∂¡ ◊¥ ∞◊∞‚‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË, ‚ „⁄UË⁄UÊ◊ ∑§Ù ∞∑§Ã⁄U»§Ê åÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ âÊÊ– „⁄UË⁄UÊ◊ ∑§ ’«∏’Ù∂¬Ÿ, Á‚¥Áª∂ øÁ‚‚ ∑§Ë º„ •ı⁄U ∑§ı«∏Ë ÷⁄U ∑§ Áº∂ ◊¥ ªÙ∂Í ¡Êÿ‚flÊ∂ ∑§Ê flÙ åÿÊ⁄U ¿È¬Ê∞ ¿È¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ∂«∏∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚ åÿÊ⁄U ∑§Ù ÅÊÍ’ „flÊ ÁºÿÊ– ©Ÿ ÁºŸÙ¥ „⁄UË⁄UÊ◊ ©«∏ÃÊ ⁄U„ÃÊ– ’‚– ߟ ‚’◊¥ ∞∑§ ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ âÊË Á∑§ •¥Ã Ã∑§ ªÙ∂Í ¡Êÿ‚flÊ∂ ∑§Ù „⁄UË⁄UÊ◊ ∑§Ë ß‚ ºËflÊŸªË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø∂ ¬ÊÿÊ– ∞∑§ ÁºŸ ∑§Ê∂¡ ◊¥ ÅÊ’⁄U •Ê߸ Á∑§ ªÙ∂Í ¡Êÿ‚flÊ∂ ∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§„Ë¥ •ı⁄U Ãÿ „Ù ªß¸– „⁄UË⁄UÊ◊ ⁄US◊Ë Ãı⁄U ¬⁄U „Ë ‚„Ë ©ºÊ‚ „Ù ªÿÊ– ©œ⁄U ‡ÊÊºË ∑§Ë ⁄US◊¥ „ÙÃË ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ßœ⁄U „⁄UË⁄UÊ◊ ºÊM§ ¬Ë∑§⁄U „ÊÚS≈U∂ ◊¥ ¬«∏Ê ⁄U„Ê– ‡ÊÊºË ∑§ ÁºŸ ∑ȧ¿ ∂«∏∑§Ù¥ Ÿ „⁄UË⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝◊Ë ∑§Ù ¡ªÊ ÁºÿÊ– ’‚ ÄUÿÊ âÊÊ „⁄UË⁄UÊ◊ Ÿ„Ê-œÙ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê– ‚Ò∂ÍŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬¥Œ˝„ L§¬∞ ∑§Ë ‚Áfl¥ª •ı⁄U ¬Ò¥ÃË‚ L§¬∞ ∑§Ê ◊‚Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ– •ÊœÊ ∂ÄU‚, ºÙ ¬Ê©ø ‡ÊÒ¥¬Í, •ÊœÊ ‡ÊˇÊË ßòÊ •ı⁄U ◊Ò∑§«Êfl∂ ∑§Ê ∞∑§ ÅÊ¥÷Ê ©‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ∑ȧ’ʸŸ „Ù ª∞– „⁄UË⁄UÊ◊ ¡’ ªÙ∂Í ¡Êÿ‚flÊ∂ ∑§ ◊È„À∂ ◊¥ ¬„È¥øÊ Ã’ Ã∑§ ’Ê⁄UÊà mÊ⁄U¬Í¡Ê ∑§ Á∂∞ ÁŸ∑§∂ øÈ∑§Ë âÊË– „⁄UË⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊ÊâÊÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê âÊÊ– ©‚ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê âÊÊ– •øÊŸ∑§ fl„ ’Ò¥« ∑§ Δ∂ ¬⁄U ø…∏ ªÊŸÊ ªÊŸ ∂ªÊ ““•Ê¡ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊºË „Ò ...•Ê¡ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊºË „Ò, ∂ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ê⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ’⁄U’ÊºË „Ò..,•Ê¡ ◊⁄U....”” ªÊÃ „È∞ „Ë ©‚∑§Ê ‚’˝ ≈ÍU≈UÊ •ı⁄U fl„ »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÙŸ ∂ªÊ– ’Ê⁄UÊÃË •flÊ∑˜§– ‚’Ÿ ©‚ ∑§Ù߸ ¬Êª∂ ‚◊¤ÊÊ– âÊÙ«∏ º⁄U ∑§ Á∂∞ „Ù-„À∂ ∑§Ê √ÿflœÊŸ •ÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ’Ê⁄UÊà •Êª ’…∏ ªß¸, ¬Ë¿ ¿Í≈U ªÿÊ âÊÊ ∂„Í∂È„ÊŸ ’„Ù‡Ê „⁄UË⁄UÊ◊– „ÊÚS≈U∂ ◊¥ ¬„∂ ß‚∑§Ë ÅÊ’⁄U •Ê߸ •ı⁄U ’ʺ ◊¥ •Á÷¡Ëà „⁄UË⁄UÊ◊ ∑§Ù ©ΔÊ∑§⁄U ∂ÊÿÊ– Ã’ ‚ „⁄UË⁄UÊ◊ ÷Ë •Á÷¡Ëà ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ ¬⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë ⁄UÊ¡¬Íà ∑§Ê Á¡∑˝§ •ÊŸ ‚ ©‚∑§Ê ‚ÙÿÊ „È•Ê ªı⁄Ufl ¡Êª ªÿÊ– flÒ‚ fl„ ¬„∂ ∑ȧ¿ ∂٪٥ ∑§Ù ’ÃÊ øÈ∑§Ê âÊÊ Á∑§ flÒ‡ÊÊ∂Ë ©‚∑§Ë Á⁄U‡ÃºÊ⁄U „Ò, ¬⁄U ∂«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÿ„ •Ê◊ ⁄UÊÿ âÊË Á∑§ „⁄UË⁄UÊ◊ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ù øÊ„ÃÊ „Ò– •’ øÊ„ ¡ÊÁêà ¬˝oA „Ù ÿÊ Áº∂ ºÊ ◊Ê◊∂Ê „⁄UË⁄UÊ◊ ∑§ Áº◊ʪ ◊¥ ÅÊÈ¡∂Ë ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë âÊË– ∞∑§ ÁºŸ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ù ‚’∑ȧ¿ ‚ø-‚ø ’ÃÊ ÁºÿÊ ““ÃÈ◊ ÃÙ ¡ÊŸÃË „Ù Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊÁÃ-flÊÁà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ, ¬⁄U ⁄UÊ¡¬Íà ¿ÊòÊ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ »§fl⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∂ªÊÿÊ „Ò ....””, flÒ‡ÊÊ∂Ë ©Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈UÃ „È∞ ’Ù∂Ë ““•⁄U ‚⁄U ! fl ‚’∑§ ‚’ ∂»§¥ª •ı⁄U ◊flÊ∂Ë „Ò¥, •Ê¬ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ê¥ ∂∑§⁄U ’ÒΔ ª∞ ?”” ““◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ flÒ‡ÊÊ∂Ë, •ı⁄U ◊ȤÊ ß‚‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ, ¬⁄U ◊Ò¥ «⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ ß‚‚ ∑§Ê∂¡ ∑§Ê ◊Ê„ı∂ ÅÊ⁄UÊ’ ŸÊ „Ù ¡Ê∞ .... ß‚Á∂∞ flÒ‡ÊÊ∂Ë ◊ȤÊ ÃÈê„Ê⁄UË ◊ºº øÊÁ„∞–”” flÒ‡ÊÊ∂Ë „Ò⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ ’Ù∂Ë ““ß‚◊¥ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U

33

’„ÈUfløŸ x|

‚∑§ÃË „Í¥ ?”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ©‚∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ ““âÊÙ«∏Ê ∑ͧ∂ Áº◊ʪ ‚ ‚ÙøÙ flÒ‡ÊÊ∂Ë, ÿÁº ÃÈ◊ ÿ„Ê¥ ©ΔŸ ’ÒΔŸ ∂ªÙªË ÃÙ ⁄UÊ¡¬Íà ¿ÊòÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∂ªªÊ Á∑§ ◊⁄U Á∂∞ ‚’ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥–”” ß‚ ’Êà ¬⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ù „°‚Ë •Ê ªß¸ ““flÙ ÃÙ ΔË∑§ „Ò, ¬⁄U ÿ ’ø∑§ÊŸÊ ©¬Êÿ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§‚Ÿ ?”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U „«∏’«∏Ê ª∞ ““•Á÷¡Ëà Ÿ–”” flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§ ◊È¥„ ∑§Ê ¡Êÿ∑§Ê ’º∂ ªÿÊ ““©‚ çU∂≈U¸ •Á÷¡Ëà Ÿ?...... •⁄U ‚⁄U ! flÙ ∞∑§ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê ’º◊Ê‡Ê „Ò, flÙ ∑§„Ë¥ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ◊ÈÁ‡∑§∂ ◊¥ ŸÊ «Ê∂ º ?”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ©‚ ≈UÙ∑§Ê ““Ÿ„Ë¥ flÒ‡ÊÊ∂Ë, •Á÷¡Ëà •ë¿Ê ∂«∏∑§Ê „Ò””, ““∑§Ù߸ •ë¿Ê flë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl„ •¬Ÿ ∑§Ù ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê «ÊÚŸ ∑§„ÃÊ „Ò .......,¬ÃÊ „Ò ‚⁄U fl„ ÅÊȺ ∑§Ù •∑§’⁄U •ı⁄U ◊ȤÊ ......, ¿ÙÁ«∏∞ ‚⁄U ◊Ò¥ flÒ‚ •Êº◊Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊Í« ÅÊ⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË–”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ÁSâÊ⁄U Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê ““•Á÷¡Ëà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á∂∞ SflÃ¥òÊ „Ù, ¬⁄U ß‚ ∑§Ò¥¬‚ ◊¥ ©‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊÿ „Ò fl„ Á’À∑ȧ∂ flÒ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ’Êà ÿʺ ⁄UÅÊŸÊ flÒ‡ÊÊ∂Ë Á∑§ ’„È◊à „◊‡ÊÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U •∑§∂Ê •Êº◊Ë „◊‡ÊÊ ª∂à Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ∞∑§ •¡Ë’ Á∑§S◊ ∑§Ë ºÎ…∏ÃÊ âÊË Á∑§ flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃflʺ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë, øȬøʬ ©ã„¥ ‚ÈŸÃË ⁄U„Ë– ∑§ÊÚ◊Ÿ M§◊ ∑§ ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ ’ÒΔË flÒ‡ÊÊ∂Ë Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ©∂¤Ê ªß¸ âÊË– ∑§Ê∂¡ ◊¥ ©‚∑§Ë ’Êà ’‚ ºÙ ∞∑§ ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ „Ë „ÙÃË âÊË, ¡Ù ©‚ ÁºŸ •ÊßZ Ÿ„Ë¥ âÊË¥ ‡ÊÊÿº– „◊‡ÊÊ ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ë ª¡∂Ù¥ ◊¥ ÅÊÙ߸ ⁄U„Ÿ flÊ∂Ë flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§ ‚’‚ •ë¿ ºÙSà ©‚∑§ ¬Ê¬Ê ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ âÊ– ¬‡Ê ‚ Á‡ÊˇÊ∑§ ©‚∑§ ¬Ê¬Ê ‚’‚ ¬„∂ º◊∑§Ã „È∞ ‚Íÿ¸ âÊ, ’ʺ ◊¥ ¬˝Ãʬ •ı⁄U ’„Èà ’ʺ ◊¥ Á‚¥„– •¬Ÿ ÅÊÊŸºÊŸË ⁄UflÊÿà ‚ Á÷ÛÊ ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ, ÅÊ∂, ‚¥ªËà •ı⁄U ¬¥Á≈U¥ª „Ë ©Ÿ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ âÊË– ©‚Ë ºÈÁŸÿÊ ∑§ ⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á’Á≈UÿÊ flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ù ⁄UøÊ âÊÊ– fl„Ë flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ê∂¡ ∑§ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÁºŸÙ¥ ∑§Ù ÿʺ ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË ¬⁄U ©‚◊¥ „⁄U ¡ª„ •Á÷¡Ëà ∑§ Á∂∞ Ÿ»§⁄Uà •ı⁄U ªÈS‚Ê „Ë ÷⁄UÊ „È•Ê âÊÊ– ¬⁄U ©‚ ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ •Ê ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ •Á÷¡Ëà Ÿ ∑§÷Ë ©‚∑§ ¬˝Áà ∑ȧ¿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚‚ Á∑§ ©‚ ¬⁄U ß‚ ∑§º⁄U ªÈS‚Ê „È•Ê ¡Ê ‚∑§– ©‚ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ⁄U„Ë âÊË Á∑§ ©‚Ÿ •Á÷¡Ëà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊÿ ’„È◊à ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ’ŸÊ Á∂ÿÊ „Ò, •∂ª ‚ •Á÷¡Ëà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Á÷¡Ëà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë •∂ª ‚ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ, ÿ„ ÅÿÊ∂ •ÊÃ „Ë flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§„Ë¥ ∑ȧ¿ Á¬ÉÊ∂Ÿ ∂ªÊ âÊÊ •ı⁄U ©‚Ë ∑§ •¥Ã ◊¥ fl„ ∂¡Ê ÷Ë ªß¸– ÷ËÃ⁄U ¡Ò‚ ∑§Ù߸ âÊÊ ¡Ù „ı∂-„ı∂ „°‚ ⁄U„Ê âÊÊ– ©‚Ë ¬∂ ÿ„ ‚Ùø ∑§⁄U Á∑§ fl„ •∑§Ê⁄UáÊ „Ë Á∑§‚Ë ‚ ßÃŸË Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò, ©‚∑§Ê ◊Ÿ ÷⁄U •ÊÿÊ– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ •÷Ë ß‚Ë flÄUà Á∑§‚Ë ‚ Á∂¬≈U∑§⁄U ©‚∑§Ê ⁄UÙŸ ∑§Ê ◊Ÿ „Ù ⁄U„Ê âÊÊ– ©‚ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ’ÄʇÊÊ ÿʺ •Ê ⁄U„Ë âÊË– ©œ⁄U ∑§Ê∂¡ ∑§Ë „flÊ•Ù¥ ◊¥ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ‚⁄Uª◊˸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë âÊË– ⁄UÊ¡¬Íà ∂ÊÚ’Ë ‚ ÷Ò⁄UÙ ©»§¸ ◊Ê©¡⁄U ‡ÊÊ„Ë •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ ∂ÊÚ’Ë ‚ ÷Ù∂Ê ©»§¸ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê •äÿˇÊ ¬º ∑§ ©ê◊˺flÊ⁄U ÉÊÙÁcÊà Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ âÊ– ◊Ê©¡⁄U ∑§S’ ∑§ ¬Ë«é∂Í«Ë ∑§ ‚’‚ ’«∏ Δ∑§ºÊ⁄U ªÈa Á‚¥„ ∑§Ê ÃÙ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê Á¡∂ ∑§ ¬„È¥ø „È∞ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ◊ÊÁ»§ÿÊ ¡ÇªÍ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê •Êº◊Ë âÊÊ– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÿ„ ∂«∏Ê߸ ßã„Ë¥ ºÙŸÙ¥ ÃâÊÊ∑§ÁâÊà ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ âÊË– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§é¡ ‚ ÿ ∂Ùª ¬˝º‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

’„ÈUfløŸ x|

34

•ı⁄U ß∂Ê∑§ ◊¥ •¬Ÿ flø¸Sfl ∑§Ù ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§⁄UÃ âÊ– øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ Á∂∞ ºÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ºÊ¥fl-¬¥ø •Ê¡◊Ê∞ ¡Ê ⁄U„ âÊ– ߟ ÁºŸÙ¥ •Á÷¡Ëà ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË ÷Ë ’…∏ ªß¸ âÊË– fl„ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§ Á∂∞ ÅÊȺ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∂ªÊ øÈ∑§Ê âÊÊ– flÙ≈U ∑§ Á∂∞ fl„ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§ ‚ÊâÊ ¬øÊ‚-¬øÊ‚ ◊Ë∂ ºÍ⁄U ∑§ ªÊ¥flÙ¥ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê âÊÊ– •¬ŸË Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê •Á÷¡Ëà ∑§Ù ’„Èà ◊ÊŸÃÊ âÊÊ– ‚ÊâÊ ⁄U„Ã „È∞ fl ∞∑§ ºÍ‚⁄U ∑§Ù ÅÊÍ’ ‚◊¤ÊŸ ∂ª âÊ– ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê •¬Ÿ Á∂∞ •Á÷¡Ëà ∑§Ë ◊„ŸÃ ºÅÊ∑§⁄U •ÄU‚⁄U ∑§„ÃÊ ““◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÃÈê„Ê⁄UÊ ÿ„ ∑§¡¸ ©ÃÊM§¥ªÊ–”” Á»§⁄U ºÙŸÙ¥ Á‚ª⁄U≈U ¬ËÃ „È∞ ’Êà ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã, º⁄U Ã∑§– âÊ∑§Ê ºŸ flÊ∂ ߟ øÈŸÊflË ºı⁄UÙ¥ ‚ •Á÷¡Ëà º⁄U ⁄UÊà ∂ı≈UÃÊ •ı⁄U º‚ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Ã∑§ ∑§Ê∂¡ ◊¥ „ÊÁ¡⁄U „Ù ¡ÊÃÊ– ∞∑§ ÁºŸ ¬˝ÊøÊÿ¸ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ©Ã⁄UÃ ‚◊ÿ •Á÷¡Ëà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ flÒ‡ÊÊ∂Ë ‚ „Ù ªÿÊ– ∞∑§º◊ ‚ ’º∂ „È∞ •¥ºÊ¡ ◊¥ flÒ‡ÊÊ∂Ë •Á÷¡Ëà ∑§Ù ºÅÊ∑§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ߸, •ª⁄U ’„Èà ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê º’Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿº •Á÷¡Ëà ©‚ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„≈U ¬⁄U ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ „ÙÃÊ– ÅÊÒ⁄U ! fl„ „Ù‡Ê ◊¥ „Ë âÊÊ ¬⁄U ©‚∑§ ‡Êéº „⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ºªÊ º ª∞ âÊ .....∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ L§Ÿ¤ÊÈŸ ‚Ë •Ê„≈U âÊË– ‚’ Ã⁄U»§ ªÍ¥¡ ⁄U„Ê âÊÊ..... ◊⁄U„’Ê ...◊⁄U„’Ê.....◊⁄U„’Ê– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ù߸ ºÙ ÃËŸ ÁºŸ ’ʺ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ë ∑§Á’Ÿ ◊¥ •Á÷¡Ëà •ı⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ë Á»§⁄U ‚ ÷¥≈U „Ù ªß¸– ß‚ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊È∂Ê∑§Êà ¬⁄U ºÙŸÙ¥ ßß ÉÊ’«∏Ê ª∞ Á∑§ ∞∑§ ºÍ‚⁄U ∑§Ù „∂Ù „Êÿ ÷Ë Ÿ ’Ù∂ ‚∑§– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ßœ⁄U ©œ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„ Á»§⁄U ÿ„ ∑§„∑§⁄U ø∂ ª∞ Á∑§ ““ÃÈ◊ ∂Ùª ’Êà ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ÄU∂Ê‚ ∂∑§⁄U •ÊÃÊ „Í¥””– •Á÷¡Ëà •ı⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë fl„Ë¥ ©‚Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ’ÒΔ ⁄U„– flÒ‡ÊÊ∂Ë ◊¡ ¬⁄U ¬«∏ ¬¬⁄Ufl≈U ∑§Ù ©∂≈U-¬È∂≈U ⁄U„Ë âÊË– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∞∑§ ªÈºªÈºÊÃË ‚Ë ÅÊÊ◊Ù‡ÊË ¬‚⁄UË „È߸ âÊË •ı⁄U ©‚Ë ÅÊÊ◊Ù‡ÊË ◊¥ Á‚◊≈U ⁄U„ âÊ ºÙŸÙ¥– ¬¥ÅÊ ∑§Ë „flÊ ‚ ºËflÊ⁄U ¬⁄U ∂≈U∑§Ê ∑§Ò∂¥«⁄U »§«∏»§«∏Ê ⁄U„Ê âÊÊ, •Á÷¡Ëà Ÿ ºÅÊÊ ∑§Ò∂¥«⁄U ◊¥ •÷Ë ÷Ë Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ¬ÛÊÊ ∂ªÊ „È•Ê âÊÊ– fl„ œË⁄U ‚ ©ΔÊ •ı⁄U ∑§Ò∂¥«⁄U ∑§Ù ¬∂≈U∑§⁄U Áº‚¥’⁄U ∑§Ê ¬ÛÊÊ ™§¬⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ– ß‚Ë ∑§ ‚ÊâÊ ©‚ ÅÿÊ∂ •ÊÿÊ Á∑§ fl„ ¬„∂Ë ’Ê⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë ‚ ß‚ Ã⁄U„ Á◊∂Ê „Ò ÃÙ •Ê¡ ∑§ıŸ ‚Ë ÃÊ⁄UËÅÊ „٪˖ ©‚Ÿ •¬ŸË ∑§∂Ê߸ ÉÊ«∏Ë ◊¥ ÃÊ⁄UËÅÊ ºÅÊË •ı⁄U ∞∑§ ÁflÁS◊à ∑§⁄U ºŸ flÊ∂ ∞„‚Ê‚ ‚ ÷⁄U ªÿÊ Á∑§ •Ê¡ ÃÙ ’Ë‚ Áº‚¥’⁄U „Ò– ©‚Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „È∞ ∑§Ò∂¥«⁄U ∑§ ’Ë‚ Áº‚¥’⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∂ªÊÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ¡ª„ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’ÒΔ ªÿÊ– fl„ ∂ªÊÃÊ⁄U ©‚ ÁŸ‡ÊÊŸ ’Ë‚ Áº‚¥’⁄U ∑§Ù ºÅÊ ¡Ê ⁄U„Ê âÊÊ– ºÅÊÃ ºÅÊÃ ÷ËÃ⁄U ∑ȧ¿ ©◊«∏Ÿ ∂ªÊ, ©‚ „À∑§Ë ‚Ë ÅÊÊ¥‚Ë •Ê߸– Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ’Ù∂ flÒ‡ÊÊ∂Ë Ÿ •¬Ÿ ’Òª ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙÃ∂ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ ÁºÿÊ– •Á÷¡Ëà Ÿ ‚∑ȧøÊÃ „È∞ ¬ÊŸË ∑§ ºÙ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ÉÊÍ¥≈U Á∂∞ •ı⁄U ’ÙÃ∂ ∑§Ù flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ ÁºÿÊ– Ã’ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ÄU∂Ê‚ ÅÊà◊ ∑§⁄U flʬ‚ •Ê∞– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§ •ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÅÿÊ∂ ÷Ë •ÊÿÊ Á∑§ ¬¬⁄Ufl≈U ∑§Ù ©∂≈UŸ ¬È∂≈UŸ, ∑§Ò∂¥«⁄U ∑§Ù ΔË∑§ ∑§⁄UŸ, âÊÙ«∏Ê ÅÊÊ¥‚Ÿ •ı⁄U âÊÙ«∏Ê ¬ÊŸË ¬ËŸ ◊¥ ©Ÿ ºÙŸÙ¥ Ÿ ¬øÊ‚ Á◊Ÿ≈U ∂ªÊ ÁºÿÊ– •¬Ÿ øÿ⁄U ¬⁄U ’ÒΔÃ „È∞ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ∑§„Ê ““‚ÊÚ⁄UË ◊ÒŸ, ◊ȤÊ âÊÙ«∏Ë º⁄U „Ù ªß¸–”” flÒ‡ÊÊ∂Ë „°‚Ã „È∞ ’Ù∂Ë ““âÊÙ«∏Ë º⁄U Ÿ„Ë¥ ‚⁄U ! ’„Èà º⁄U „Ù ªß¸, ¡’ •Ê¬ ª∞ âÊ Ã’ Ÿfl¥’⁄U âÊÊ •’ ºÁÅÊ∞ Áº‚¥’⁄U •Ê ªÿÊ „Ò–”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ∑§Ò∂¥«⁄U ºÅÊÊ •ı⁄U „°‚Ã „È∞ ’Ù∂ ““•⁄U flÊ„, ÃÙ ÃÈ◊ ∂٪٥

35

’„ÈUfløŸ x|

Ÿ ß‚ ∑§Ê∂¡ ∑§Ê ‚◊ÿ ΔË∑§ ∑§⁄U ÁºÿÊ–”” Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ÁŸ‡ÊÊŸ ∂ª ’Ë‚ Áº‚¥’⁄U ¬⁄U ªÿÊ ÃÙ fl øı¥∑§ ª∞ ““‚ÊÚ⁄UË ÿÊ⁄U •Á÷¡ËÃ, ◊Ò¥ ÃÙ ÷Í∂ „Ë ªÿÊ âÊÊ”” ÅÊ«∏ „Ù∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •Á÷¡Ëà ∑§Ù ª∂ ∂ªÊÿÊ •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸº ºÃ „È∞ ∑§„Ê ““ÅÊÍ’ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„Ù, ©ÛÊÁà ∑§⁄UÙ.. „Òå¬Ë ’âʸ «–”” •’ øı¥∑§Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ë âÊË– •Ê¡ •Á÷¡Ëà ∑§Ê ¡ã◊ÁºŸ „Ò ©‚ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê âÊÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ •∂ª •∂ª ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¬ŸÊ ¡ã◊ÁºŸ ◊ŸÊ øÈ∑§Ê âÊÊ– flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§ ø„⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§ ÷Êfl •Ê-¡Ê ⁄U„ âÊ– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ©‚∑§Ë „Ò⁄UÊŸË ∑§Ù ¬∑§«∏Ã „È∞ ∑§„Ê ““ÄUÿÊ ‚ÙøŸ ∂ªË flÒ‡ÊÊ∂Ë ?”” ““ŸÙ ‚⁄U.......∞‚.... ‚⁄U ”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ „°‚Ã „È∞ ∑§„Ê ““ß‚∑§ Á¡Ÿ ¡ã◊ÁºŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃË „Ù fl„ ‚’ ß‚∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „Ò, ß‚∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò, ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ¡ã◊ ÁºŸ ’Ë‚ Áº‚¥’⁄U ∑§Ù „Ò ¡Ù Á‚»§¸ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ •ı⁄U •Ê¡ ÃÈ◊ ¡ÊŸ ªßZ– flÒ‡ÊÊ∂Ë ÿ„ ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑ȧ¿ „Ò⁄UÊŸË ‚ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÅÊȇÊË ‚ ÷⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë âÊË– ©‚ ∂ª ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ •÷Ë Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃ ÃÙ fl„U ¡Ë ÷⁄U ∑§⁄U •Á÷¡Ëà ∑§Ù ºÅÊÃË– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ •¬Ÿ ’Òª ‚ øÊÿ ∑§Ê âÊ◊¸‚ •ı⁄U Á’ÁS∑§≈U ÁŸ∑§Ê∂Ê Á»§⁄U ÃËŸÙ¥ Ÿ •Á÷¡Ëà ∑§Ê ¡ã◊ÁºŸ ‚Á∂’˝≈U Á∑§ÿÊ– ø∂Ã ‚◊ÿ flÒ‡ÊÊ∂Ë Ÿ œË⁄U ‚ •Á÷¡Ëà ‚ ∑§„Ê ““„Òå¬Ë ’âʸ «”” •Á÷¡Ëà „«∏’«∏Ê ªÿÊ, fl„ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ’Ù∂ ªÿÊ ““‚◊ ≈ÍU ÿÍ”” flÒ‡ÊÊ∂Ë Ÿ ©‚∑§Ë ß‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬⁄U ŸÊ∑§ Á‚∑§Ù«∏ ∑§⁄U ¬˝oAflÊø∑§ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ¬Í¿Ê ““‚ÊÚ⁄UË ?”” •Á÷¡Ëà •ı⁄U ÉÊ’«∏Ê ªÿÊ, ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê¥¬ ⁄U„Ë âÊË, fl„U ∑ȧ¿ ∑ȧ¿ ’Ù∂ ¡Ê ⁄U„Ê âÊÊ ““ ‚ÊÚ⁄UË...., ŸÙ ‚ÊÚ⁄UË, fl∂∑§◊...‚ÊÚ⁄UË ...âÊÒ¥ÄUÿÍ–”” ©‚∑§Ë ÉÊ’⁄UÊ„≈U ºÅÊ ∑§⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ù „°‚Ë •Ê ªß¸, Á»§⁄U ÃÙ fl„U º⁄U Ã∑§ „°‚ÃË ⁄U„Ë– ºÍ‚⁄U ÁºŸ ¡’ fl„U ∑§Ê∂¡ •Ê߸ ÃÙ ©‚∑§ „Ù¥ΔÙ¥ ¬⁄U fl„Ë ∑§∂ flÊ∂Ë „°‚Ë ∑§ ¿Ù≈U ¿Ù≈U ’ëø ÅÊ∂ ⁄U„ âÊ– •Á÷¡Ëà Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ “⁄UÊà ÷⁄U „°‚ÃË ⁄U„Ë „ÙªË ‡ÊÊÿº–” øÈŸÊfl ∑§Ë ª„◊ʪ„◊Ë ∑§ ’Ëø •Á÷¡Ëà •ı⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë •’ ⁄UÙ¡ „Ë Á◊∂Ÿ ∂ª âÊ– ∑§÷Ë ∂Êß’˝⁄UË ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§ Á⁄U„Êß‡Ê flÊ∂ Á„S‚ ◊¥– ÅÊÒM§ ∑§ „ÊâÊ ∑§Ë ’ŸË øÊÿ •ı⁄U Áº‚¥’⁄U ∑§Ë ªÈŸªÈŸË œÍ¬ ∑§ ‚ÊâÊ fl„Ë¥ ¬⁄U ºÙŸÙ¥ ’ÒΔ âÊ Á∑§ flÒ‡ÊÊ∂Ë Ÿ ¬Í¿Ê ““Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ù ÅÊ¥«„⁄UÙ¥ ‚ ’«∏Ê ∂ªÊfl „Ò, „Ò ŸÊ ?”” ““ÄUÿÙ¥ ?”” ÿ„ •Á÷¡Ëà âÊÊ– ““ß‚ËÁ∂∞ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ∑§S’Ê ¿Ù«∏ ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ÿ„Ê¥ ÅÊ¥«„⁄U ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥–”” ““„Ê¥, ‚ø ∑§„ ⁄U„Ë „Ù– flÒ‚ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U •ÄU‚⁄U ÁŸ◊¸∂ fl◊ʸ ∑§Ù ∑§Ù≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÅÊ¥«„⁄U •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ‡Ê„⁄U ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ „Ò¥–”” flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ù ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U •ë¿Ê ∂ªÊ, ©‚Ÿ ø„∑§Ã „È∞ ¬Í¿Ê ““ÃÈê„¥ ∑§Ò‚ ∂ªÃ „Ò¥ ÅÊ¥«„⁄U ?””

•Á÷¡Ëà Ÿ ∑§„Ê ““¬„∂ ÃÙ ∑ȧ¿ ÅÊÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∂ªÃ âÊ ¬⁄U ¡’ ‚ ÿ„Ê¥ ÃÈ◊‚ ÷¥≈U „ÙŸ ∂ªË „Ò Ã’ ‚ ߟ◊¥ ◊⁄UË ÷Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ù ªß¸ „Ò¥–”” ÿ„ ‚ÈŸ ∑§⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë âÊÙ«∏Ë ‚Ë ∂¡Ê ªß¸– ’Êà ’º∂Ã „È∞ •ı⁄U âÊÙ«∏ ª¥÷Ë⁄U Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê ““ÄUÿÊ ‚ÙøÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ •Á÷¡Ëà ?”” ““Á∑§‚ ’Ê⁄U ◊¥ ?”” •Á÷¡Ëà Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „È∞ ∑§„Ê–

’„ÈUfløŸ x|

36

flÒ‡ÊÊ∂Ë ’ŸÊfl≈UË ªÈS‚ ◊¥ ’Ù∂Ë ““•¬Ÿ Á‚⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥”” •ı⁄U Á»§⁄U ºÙŸÙ¥ º⁄U Ã∑§ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ∂«∏Ã „°‚Ã ⁄U„– ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§ ’ʺ flÒ‡ÊÊ∂Ë ‚’‚ ¬„∂ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ªß¸– ¬Ê¬Ê ∑§Ù߸ ¬ÁòÊ∑§Ê ©∂≈U ¬È∂≈U ⁄U„ âÊ– Á⁄U∑§Ê«¸ ¬⁄U ‡ÊÙ÷Ê ªÈ≈ÍU¸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’¡ ⁄U„Ë âÊË– flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ù ºÅÊÃ „Ë ∑§„Ê ““•Ê•Ù ’≈UË, ∑§Ò‚Ê ⁄U„Ê •Ê¡ ∑§Ê ÁºŸ ?”” ““„Ê¥ ¡Ò‚ ⁄UÙ¡ „ÙÃÊ „Ò .....∑ȧ¿ ÅÊÊ‚ Ÿ„Ë¥”” ÿ„ ∑§„Ã „È∞ flÒ‡ÊÊ∂Ë ÅÊȺ „Ë •¬Ÿ ¤ÊÍΔ ¬⁄U øı¥∑§ ªß¸– ’Êà ’º∂Ã „È∞ ©‚Ÿ •Ê¬Ÿ ¬Ê¬Ê ‚ ¬Í¿Ê ““•Ê¬ ÄUÿÊ ¬…∏ ⁄U„ „Ò¥, ∑ȧ¿ ÅÊÊ‚ „Ò ÄUÿÊ ?”” ““∑ȧ¿ ÅÊÊ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ flÒ‡ÊÊ∂Ë .... ‚’ „◊Ê⁄U ◊ÊŸŸ ¬⁄U „Ò, „◊Ê⁄U ‚ÙøŸ •ı⁄U ºÅÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò √ÿÁQ§ ÿÊ ’Êà ∑§Ê ÅÊÊ‚ „ÙŸÊ–”” flÒ‡ÊÊ∂Ë Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê ““ªÈ«”” ¬Ê¬Ê Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „È∞ ∑§„Ê ““âÊÒ¥ÄUÿÍ”” flÒ‡ÊÊ∂Ë Ÿ „¥‚Ã „È∞ ∑§„Ê ““fl∂∑§◊–”” flÒ‡ÊÊ∂Ë Ÿ „°‚Ã „È∞ ¬Í¿Ê ““•ë¿Ê ¬Ê¬Ê ÿ ’ÃÊß∞ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á∂∞ „◊¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–”” Ã’ Ã∑§ ŸËø ‚ flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê߸, fl flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ù ŸÊ‡Ã ∑§ Á∂∞ ’È∂Ê ⁄U„Ë¥ âÊË¥– flÒ‡ÊÊ∂Ë Ÿ ¡ÊÃ¡ÊÃ ¬Ê¬Ê ‚ ◊ŸÈ„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ““’ÃÊß∞ Ÿ ¬Ê¬Ê ?”” ““∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ .....„◊¥ ’‚ ©‚ øË¡ ∑§Ù Á‡Êº˜ºÃ ‚ øÊ„ŸÊ øÊÁ„∞”” ¬Ê¬Ê øȬ „Ù ª∞– ß’Ê⁄Uà ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ âÊË– Á⁄U∑§Ê«¸ ¬⁄U ‡ÊÙ÷Ê ªÈ≈ÍU¸ ∑§Ë ΔÈ◊⁄UË ªÍ¥¡ ⁄U„Ë âÊË ““„◊⁄U •≈UÁ⁄UÿÊ ¬⁄U •Ê¡Ê ⁄U ‚Ê¥flÁ⁄UÿÊ......ºÅÊÊ ºÅÊË ÃÁŸ∑§ „Ùß ¡Ê∞......., „◊⁄U •≈UÁ⁄UÿÊ ¬⁄U........–”” ∑§Ê∂¡ ∑§Ê ‚◊ÿ •’ Ã¡Ë ‚ ’º∂ ⁄U„Ê âÊÊ– ∂«∏∑§, ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ¬„ŸÊfl,÷ÊcÊÊ •ÊÁº ◊¥ ’«∏ ’º∂Êfl •Ê ⁄U„ âÊ– ∑ȧ¿ „Ë ÁºŸ ◊¥ ∑§Ê∂¡ ∑§Ë øÊ⁄U ∂«∏Á∑§ÿÊ¥ „Ë⁄UÙ ¬Èø ’ÊßU∑§ ‚ •ÊŸ ∂ªË âÊË¥– ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê∂¡ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Í⁄U ∑§S’ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ∂«∏∑§-∂«∏Á∑§ÿÊ¥ •’ Á’¥ºÊ‚ …¥ª ‚ ëÿÈ¥ª◊ ø’ÊÃ „È∞ ∞∑§ ºÍ‚⁄U ‚ ’Ù∂Ÿ ’ÁÃÿÊŸ ∂ª âÊ– •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§ •Á÷flʺŸ ◊¥ “¬Ò⁄U ¿ÍŸ”,”¬˝áÊÊ◊ ªÈL§¡Ë” ¡Ò‚ „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ “ªÈ« ◊ÊÁŸZª”,“ªÈ« •ÊçU≈U⁄UŸÍŸ” ¡Ò‚ ‡Êéº ∂Ÿ ∂ª âÊ– ∂«∏Á∑§ÿÊ¥ »Í§∂ ∑§…∏ M§◊Ê∂ ∑§Ë ¡ª„ •’ ŸÒ¬Á∑§Ÿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê∂ ∑§⁄UŸ ∂ªË âÊË– ß‚‚ „È•Ê ÿ„ Á∑§ M§◊Ê∂ Áª⁄UŸ •ı⁄U ©ΔÊ∑§⁄U ºŸ ¡Ò‚ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∂ê„ ∑§Ê∂¡ ‚ øȬøʬ ªÊÿ’ „ÙÃ ª∞– ∑§Ê∂¡ ◊¥ ¬ÊΔK∑˝§◊ ∑§ •∂ÊflÊ ‚’ ∑ȧ¿ ’º∂ ⁄U„Ê âÊÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ flÒ‡ÊÊ∂Ë •ı⁄U •Á÷¡Ëà åÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ âÊ– •¬ŸË Ã⁄U„ ∑§Ê, •¬Ÿ ¬‚¥º ∑§Ê åÿÊ⁄U– flÒ‚ ÷Ë fl “©‚Ÿ ∑§„Ê âÊÊ” S≈UÊß∂ ∑§ •ÊÁÅÊ⁄UË ¬˝◊Ë âÊ– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ê ÃÊ¡Ê L§¤ÊÊŸ ’˝ÊrÊáÊ ∂ÊÚ’Ë ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ø∂ ⁄U„Ê âÊÊ– ⁄UÊ¡¬Íà ∂ÊÚ’Ë Á∑§‚Ë Ÿ∞ ºÊ¥fl ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ âÊË Á∑§ „⁄UË⁄UÊ◊ ŸÊ߸ ∑§Ë flÒ‡ÊÊ∂Ë •Á÷¡Ëà flÊ∂Ë ‚ÍøŸÊ ∞∑§ ©ê◊˺ ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸– ÿ„ ⁄UÊ¡¬Íà ∑§ãÿÊ ‚ ’ÁŸÿÊ ∂«∏∑§ ∑§ flÁ¡¸Ã ¬˝◊ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê âÊÊ– ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ªÈa Á‚¥„ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê¬Êà ’ÒΔ∑§ ’È∂Ê߸ ªß¸– ‚÷Ë ¬„∂È•Ù¥ ¬⁄U øøʸ „È߸– •Á÷¡Ëà ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ-¬Ë≈UŸ ‚ ◊Ê◊∂Ê Á’ª«∏ ‚∑§ÃÊ âÊÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ øÙÁ≈U∂ •Á÷¡Ëà ∑§ ¬˝Áà ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§ flÙ≈U ◊¥ ’º∂ ‚∑§ÃË âÊË– ß‚Á∂∞ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •Á÷¡Ëà ‚ •¬Ÿ »§fl⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ¡Ê∞– ªÈa Á‚¥„ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÊÃ „Ë •Á÷¡Ëà ∑§Ê∂¡ ‚ ‚Ëœ ©Ÿ∑§Ë „fl∂Ë ¬⁄U ¬„È¥øÊ– ªÈa Á‚¥„ Ÿ ¬„∂ ÃÙ ⁄UÊ¡¬Íà ∂«∏∑§Ë ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚ ∑§Ê»§Ë „«∏∑§ÊÿÊ, •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê

37

’„ÈUfløŸ x|

““‚ÈŸÙ, ÃÈ◊ •¬ŸË ‚∂Ê◊ÃË øÊ„Ã „Ù ÃÙ ©‚ ≈UË◊ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ „◊Ê⁄U Á∂∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ, ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚Ê⁄U flÙ≈U ◊Ê©¡⁄U ∑§Ù ¬«∏Ÿ øÊÁ„∞–”” •Á÷¡Ëà Ÿ ∑§Ê»§Ë Á„ê◊à ∑§⁄U∑§ ∑§„Ê ““ºÊºÊ ◊Ò¥ ÷Ù∂Ê ‚ ªgÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, fl„U ◊⁄UÊ ºÙSà „Ò–”” ÅÊÒ⁄U ! •Á÷¡Ëà Á∑§‚Ë Ã⁄U„ fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§∂ •ÊÿÊ– ªÈa Á‚¥„ ∑§ •Êº◊Ë ©‚ ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ âÊ ¬⁄U ªÈa Á‚¥„ Ÿ øÈŸÊfl ∑§ ¬„∂ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ©œ⁄U •Á÷¡Ëà ∑§Ù ªÈa Á‚¥„ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§∂Ã ¡ÇªÍ ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ∂٪٥ Ÿ ŒÅÊ Á∂ÿÊ– øÈŸÊfl ∑§ ߟ ÁºŸÙ¥ ◊¥ •Á÷¡Ëà ∑§Ê ªÈa Á‚¥„ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ ¡ÇªÍ ÁÃflÊ⁄UË ∑§ Á∂∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ âÊÊ– ºÍ‚⁄U ÁºŸ ‚ „Ë ◊Ê©¡⁄U ‡ÊÊ„Ë •Á÷¡Ëà ∑§Ù ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥ ∑§Ë ßí¡Ã ¬⁄U «Ê∑§Ê «Ê∂Ÿ flÊ∂Ê ’ÃÊ∑§⁄U ÅÊÈ∂ •Ê◊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∂ªÊ– •ª∂ ∑ȧ¿ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊∂Ê ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥ ∑§Ë •ÊŸ ’ÊŸ ∑§Ê ’Ÿ ªÿÊ– •Á÷¡Ëà ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§ ª˝È¬ ◊¥ âÊÊ ß‚Á∂∞ •’ ß‚∑§Ê •‚⁄U ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§ øÈŸÊfl ¬⁄U ¬«∏Ÿ ∂ªÊ– ¡’ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§Ë ∂ÊÚ’Ë ◊ÈÁ‡∑§∂ ◊¥ ¬«∏Ÿ ∂ªË ÃÙ •Á÷¡Ëà ∑§Ë ¬‡ÊË ¡ÇªÍ ÁÃflÊ⁄UË ∑§ º⁄U’Ê⁄U ◊¥ „È߸– •Á÷¡Ëà ¬⁄U ºÙ •Ê⁄UÙ¬ âÊ, ¬„∂Ê Á∑§ fl„ ªÈa Á‚¥„ ‚ ÄUÿÙ¥ Á◊∂Ÿ ªÿÊ âÊÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ÿ„ Á∑§ fl„ flÒ‡ÊÊ∂Ë ‚ åÿÊ⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò ? ¬„∂ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ©‚Ÿ ‚’ ∑ȧ¿ ‚ø-‚ø ’ÃÊ ÁºÿÊ, ¬⁄U ©‚∑§Ê ÿ∑§ËŸ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ºÍ‚⁄U •Ê⁄UÙ¬ ¬⁄U ©‚Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á∂ÿÊ Á∑§ fl„ flÒ‡ÊÊ∂Ë ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡ÇªÍ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ‚flÊ∂ Á∑§ÿÊ Á∑§ ““ÃÈ◊∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „∑§ Á∑§‚Ÿ ÁºÿÊ ?””

•Á÷¡Ëà Ÿ ÁŸ÷¸ÿ „Ù∑§⁄U ∑§„Ê ““åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „∑§ ∑§ıŸ ºÃÊ „Ò ’Ê’Ê ‚Ê„’, ÿ ÃÙ ’‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–”” ¡ÇªÍ ÁÃflÊ⁄UË ∑˝§Ùœ ‚ Á’∂Á’∂Ê ©Δ ““¡’ÊŸ ◊à ∂«∏Ê ‚Ê∂.... ¡’ÊŸ ◊à ∂«∏Ê– •ª⁄U ≈UË∑§Ê øÈŸÊfl „Ê⁄U ªÿÊ ÃÙ ◊⁄UÊ ÁflœÊÿ∑§Ë ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÷Ë ∑§≈U ¡Ê∞ªÊ, •ª⁄U ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ... ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ∑§Ê≈U «Ê∂Í¥ªÊ..., ‚◊¤Ê •ÊÁ‡Ê∑§ ∑§Ë •ı∂ʺ–”” •Á÷¡Ëà ∑§Ù •’ «⁄U ∂ªŸ ∂ªÊ âÊÊ– ©‚Ÿ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ∑§Ù ¬ÿʸ# ÁflŸ◊˝ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§„Ê ““’Ê’Ê ‚Ê„’ ! ◊⁄U åÿÊ⁄U •ı⁄U ÷Ù∂Ê ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò–”” ““∑§Ò‚ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò ? ÃÈ◊∑§Ù ∂ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑§ ‚Ê⁄UË ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝◊ ∑§Ê ÷˝◊ ⁄UøÙ Á¡‚‚ Á∑§ fl ÃÈê„Ê⁄U ¬Ë¿ ≈UË∑§Ê Ã∑§ ÁÅÊ¥øË •Ê∞¥, ¬⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë flÊ∂Ë ’Êà ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ∂«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊Ê©¡⁄U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ flÙ≈U ∑§⁄U¥ªË, •ı⁄U ∞‚Ê ◊Ò¥ „ÙŸ Ÿ„Ë¥ ºÍ¥ªÊ–”” •Á÷¡Ëà ∑§Ù ÿ„ Ã∑§¸ ∑§◊ ∑ȧÃ∑§¸ íÿÊºÊ ∂ª ⁄U„Ê âÊÊ, ¬⁄U fl„ ’Ê’Ê ‚Ê„’ ‚ ∑§„ ÷Ë ÄUÿÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ fl„ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§∂Ê– ¡ÇªÍ ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§∂∑§⁄U •Á÷¡Ëà ‚Ëœ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§ ∑§◊⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ– ‚’ ∑ȧ¿ ‚ÈŸ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Áø¥ÃÊ ◊¥ ¬«∏ ª∞– Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ ‚Í¤Ê ⁄U„Ê âÊÊ– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ âÊ Á∑§ åÿÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÿ„ ∑§Ò‚Ê Á⁄U‡ÃÊ „Ò– ©œ⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊øÊ „È•Ê âÊÊ– „◊‡ÊÊ ‚ •¬Ÿ ◊¥ Á‚◊≈UË flÒ‡ÊÊ∂Ë Á⁄U‡Ã-ŸÊÃ, ◊È„À∂ •ı⁄U ∑§S’ ◊¥ øøʸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’Ÿ ªß¸ âÊË– ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ‚º◊¥ ◊¥ âÊË¥– ◊ıÁ‚ÿÙ¥, ◊ÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§ »§ÙŸ ÉÊŸÉÊŸÊŸ ∂ª âÊ– flÒ‡ÊÊ∂Ë •∑§∂Ë ¬«∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë âÊË– fl„ ÃÙ ©ã„Ë¥ ÁºŸÙ¥ ß‚ •¬◊ÊŸ ‚ ◊⁄U

’„ÈUfløŸ x|

38

„Ë ªß¸ „ÙÃË •ª⁄U ©‚∑§ ¬Ê¬Ê Ÿ ‚¥÷Ê∂Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– „çUÃ ÷⁄U ∑§Ê ◊ıŸ •ı⁄U œÒÿ¸ ¬Ê¬Ê ∑§ ∑§¥œ ¬⁄U ¿Í≈U ªÿÊ– fl„ »Í§≈U »Í§≈U ∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„Ë âÊË– ¬Ê¬Ê Ÿ „⁄U ∑§º◊ ¬⁄U ©‚∑§Ê ‚ÊâÊ ºŸ ∑§Ê flÊºÊ Á∑§ÿÊ, flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑ȧ¿ ‚¥ÿà „È߸– ¬Ê¬Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Á÷¡Ëà ‚ Á◊∂ øÈ∑§ âÊ– ©ã„¥ ß‚ Á⁄U‡Ã ‚ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ âÊË– ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ •Á÷¡Ëà •ı⁄U •ë¿Ê ∂ªŸ ∂ªÊ âÊÊ– ◊Ê©¡⁄U Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊflË ÷ÊcÊáÊÙ¥ ◊¥ •Á÷¡Ëà ∑§ ‚÷Ë ◊ººªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∂¬≈U ◊¥ ∂ Á∂ÿÊ– fl„ ∂ªÊÃÊ⁄U ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê, Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§ ÁÅÊ∂Ê»§ ¡„⁄U ©ª∂ ⁄U„Ê âÊÊ– øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ Á∂∞ ©‚ ∞∑§ ◊¡’Íà ◊ÈgÊ Á◊∂ ªÿÊ âÊÊ– fl„ •Á÷¡Ëà ∑§Ù ’ÄU‚⁄U ÿÈh ∑§ ªgÊ⁄U ⁄Uß ‚Δ •ı⁄U ºı∂à ø¥º ∑§ ÅÊÊŸºÊŸ ∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„Ê âÊÊ– ©‚∑§Ê ºÊflÊ âÊÊ Á∑§ ÿÁº ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê øÈŸÊfl ¡Ëà ªÿÊ ÃÙ •Á÷¡Ëà ¡Ò‚ Á¿¿Ù⁄U ∂«∏∑§ ÁºŸ º„Ê«∏ ßí¡ÃºÊ⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ¬⁄U „◊∂Ê ’Ù∂ º¥ª– ‚◊Ê¡ ÅÊÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ, •ÊÁº ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ©U‚Ÿ ß‚ Ã⁄U„ »§Ò∂Ê ÁºÿÊ Á∑§ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§Ê ¬ˇÊ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ∂ªÊ– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ©‚∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„Ã ““ßÁÄʂ ∑§Ê ¬˝Ù»§‚⁄U ◊Ò¥ „Í¥, •ı⁄U ÿ ‚‚È⁄U ßÁÄʂ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–”” ÅÊÒM§ ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊÃÊ ““•Ê¬ ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ŸÊ ¬«∏¥ ‚Ê„’ ! ÿ„ flÒ‡ÊÊ∂Ë •ı⁄U •Á÷¡Ëà ÷ÒÿÊ ∑§Ê ◊ÊÁ◊∂Ê ŸÊ„Ë „Ò •ı⁄U ŸÊ„Ë ◊Ê©¡⁄U ‡ÊÊ„Ë, ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§Ê ◊ÊÁ◊∂Ê „Ò, ÿ„ ∑§Ê∂¡ •ı⁄U ∑§S’Ê ªÈa Á‚¥„ •ı⁄U ¡ÇªÍ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ’¬ıÃË „Ò •ı⁄U ºÙŸÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U-’ÅÊ⁄U ∑§Ê ¤Êª«∏Ê „Ò–”” •¥Ã× fl„Ë „È•Ê Á¡‚∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ßß ÁºŸÙ¥ ‚ ’Ÿ ⁄U„Ë âÊË– flÙ≈U ¬«∏– ◊Ê©¡⁄U ‡ÊÊ„Ë ’«∏ •¥Ã⁄U ‚ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ê •äÿˇÊ ’Ÿ ªÿÊ– øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÃ „Ë ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§ ∂«∏∑§Ù¥ •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê Á¡ê◊ºÊ⁄U flÁáÊ∑§ ¬ÈòÊ •Á÷¡Ëà ∑§Ù Δ„⁄UÊÿÊ– Á»§⁄U ÄUÿÊ âÊÊ •ª∂ ÃËŸ ÁºŸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ«∏-»§Ù«∏ ◊¥ ’ËÃ– ºÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ¤Ê«∏¬¥ ÷Ë „ÙÃË ⁄U„Ë¥– Ÿ∞ •äÿˇÊ ◊Ê©¡⁄U ‡ÊÊ„Ë •ı⁄U ©‚∑§ •Ê∑§Ê ªÈa Á‚¥„ ∑§ º’Êfl ◊¥ Á¡∂Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§ ∂«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÃÙ«∏-»§Ù«∏, •Êª¡ŸË •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª ∑§ º¡¸ŸÙ¥ ◊È∑§º◊¥ º¡¸ Á∑§∞– ∑ȧ¿ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë „ÈßZ– •Á÷¡Ëà ªÊÿ’ âÊÊ– ºÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ©‚ ÅÊÙ¡ ⁄U„ âÊ– ‚’∑§ •¬Ÿ •¬Ÿ Á„‚Ê’ âÊ– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ÷Ë ’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸ âÊ– flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§ ¬Ê¬Ê ¬⁄U ˇÊÁòÊÿ ‚◊Ê¡ Ÿ º’Êfl ’ŸÊ ÁºÿÊ âÊÊ, ß‚Á∂∞ fl ÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ âÊ– flÒ‡ÊÊ∂Ë Á’Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊¿∂Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ë∏»§«∏Ê ⁄U„Ë âÊË– ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§∂ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§∂ „Ù ªÿÊ âÊÊ– ◊Ê©¡⁄U ¬„∂ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ‚ ÅÊ»§Ê ⁄U„ÃÊ âÊÊ, ©‚Ÿ ◊ı∑§Ê Á◊∂Ã „Ë ©Ÿ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ ÁºÿÊ– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ê ¬˝Ù’‡ÊŸ •÷Ë ÅÊà◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê âÊÊ– ß‚ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ∑§Ù „flÊ ºŸ, ∑§Ê∂¡ ◊¥ •¬‚¥S∑ΧÁà »§Ò∂ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ¡ÇªÍ ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U •Á÷¡Ëà ©Ÿ∑§ »§Ê◊¸ „Ê©‚ ¬⁄U ∑§Òº âÊÊ– •Á÷¡Ëà ∑§ Á∂∞ ÿ ÃËŸ øÊ⁄U ÁºŸ ’„Èà ÷Ê⁄UË âÊ– ©‚ ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ fl„ ÄUÿÊ ∑§⁄U– fl„ ∞∑§ ’Ê⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë ‚, Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ‚, ÅÊÒM§ ‚ •ı⁄U •¬Ÿ ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ‚ Á◊∂ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ©‚∑§ ¬Ê¬Ê ¬Ê‚ ∑§ ∑§S’ ∑§ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ √ÿʬÊ⁄UË âÊ– ©Ÿ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ âÊË¥, ¿Ù≈U-¿Ù≈U ‚¬Ÿ âÊ– ¬⁄U ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ©ã„¥ ’º„flÊ‚ ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ– ∑§ß¸ ÁºŸÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ù ’≈U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÅÊ’⁄U Ÿ„Ë¥ âÊË– ∑§S’ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSâÊÊ ’„Ê∂ ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ Á¡∂Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê º’Êfl ∑§Ê∂¡ ¬⁄U ÷Ë ’…∏ ⁄U„Ê

39

’„ÈUfløŸ x|

âÊÊ– ∑§Ê∂¡ •’ ◊Ê©¡⁄U •ı⁄U ≈UË∑§Ê ∑§Ê ∑ȧ¿ Á’ªÊ«∏ ÃÙ ¬ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ »§∂× ∑§Ê∂¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ∑§Ê∂¡ ¬˝’¥œŸ ∑§ ‚◊ˇÊ „ÊÁ¡⁄U „Ù∑§⁄U ¡flÊ’ ºŸ ∑§Ù ∑§„ ÁºÿÊ– ©œ⁄U ◊Ê©¡⁄U Ÿ ÉÊÙcÊáÊÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ Á∑§ ““©‚Ë ∑§◊≈UË ∑§ ‚◊ˇÊ •Á÷¡Ëà flÒ‡ÊÊ∂Ë ‚ ⁄UÊÅÊË ’¥œflÊ ∑§⁄U ©‚ •¬ŸË ’„Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U–”” ©œ⁄U ¡’ ¬ÈÁ∂‚ ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑§Ë ∑§ÙΔË Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ ÃÙ •¬ŸË ªº¸Ÿ »§¥‚Ã ºÅÊ ’Ê’Ê ‚Ê„’ Ÿ ’„Èà ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ ÁŸáʸÿ ∂ Á∂ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄U Á∂ÿÊ Á∑§ •Á÷¡Ëà ∑§Ù ◊Ê⁄U ∑§⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ßÀ¡Ê◊ ◊Ê©¡⁄U •ı⁄U ªÈa Á‚¥„ ¬⁄U ∂ªÊ ÁºÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ∑§Ê∂¡ ◊¥ Á◊∂Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ’º∂Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ßœ⁄U ∑§ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ªÈa Á‚¥„ ∑§Ê ’…∏Ê „È•Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§º ÷Ë ÅÊà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ‚’ ©‚Ë ⁄UÊà ◊¥ „ÙŸÊ âÊÊ, ß‚Á∂∞ ‚’ ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§Ù •Á÷¡Ëà ∑§Ù ∂ÊŸ ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ– „ÈÄU◊ ¬ÊÃ „Ë ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê •Á÷¡Ëà ∑§Ù ∂ÊŸ ø∂ ÁºÿÊ– ⁄UÊSÃ ÷⁄U ©‚ •Á÷¡Ëà ∑§Ë Ã◊Ê◊ ’ÊÃ¥, ◊¡Ê∑§ ÿʺ •ÊÃ ⁄U„– ©‚ •Á÷¡Ëà ¬⁄U ªÈS‚Ê •Ê ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ßß ’È⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ßÃŸÊ •ë¿Ê ’ŸŸ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà âÊË– ©‚ ÅÊȺ ¬⁄U ÷Ë ªÈS‚Ê •Ê ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ •ÊÁÅÊ⁄U∑§Ê⁄U fl„ ÷Ë ß‚ ‡ÊÃ⁄U¥¡ ∑§Ê ∞∑§ åÿÊºÊ „Ë ÁŸ∑§∂Ê– Á¡‚∑§Ë •¬ŸË ŸÊ ∑§Ù߸ „ÒÁ‚ÿà „Ò ŸÊ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ– •ı⁄U •Á÷¡ËÃ....– ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§Ê ø„⁄UÊ ‚Åà „Ù ªÿÊ , fl„U Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ ¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ê âÊÊ– ’„Èà ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ß‚Á∂∞ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê »§Ê◊¸ „Ê©‚ ‚ •Á÷¡Ëà ∑§Ù ∂∑§⁄U øȬøʬ ∑§S’ ∑§Ë •Ù⁄U ø∂ ÁºÿÊ– •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ∑§Ë ’È∂≈U flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§ º⁄UflÊ¡ ¬⁄U L§∑§Ë– „Ò⁄UÊŸ-¬⁄U‡ÊÊŸ •Á÷¡Ëà Ÿ ≈UË∑§Ê ‚ ∑ȧ¿ ¬Í¿ŸÊ øÊ„Ê ÃÙ ≈UË∑§Ê Ÿ ©‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ «¬≈U ÁºÿÊ ““øÈå¬!....øÈå¬ ⁄U„ ‚Ê∂ ....•¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’„Èà ∑§⁄U øÈ∑§ „Ù....., •’ ∞∑§º◊ ‚ øȬ ⁄U„Ù–”” âÊÙ«∏Ë º⁄U ◊¥ flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§ ¬Ê¬Ê Ÿ º⁄UflÊ¡Ê ÅÊÙ∂Ê– ºÙŸÙ¥ „«∏’«∏ÊÃ „È∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ºÊÁÅÊ∂ „È∞– flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§ ÉÊ⁄U flÊ∂Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê Ÿ ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ’ÃÊ߸– •¬ŸÊ •¥¡Ê◊ ‚ÈŸ∑§⁄U •Á÷¡Ëà Á‚⁄U ¬∑§«∏∑§⁄U ’ÒΔ ªÿÊ– flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ë ◊ê◊Ë ∑§Ù ÃÙ ºı⁄U ¬«∏Ÿ ∂ª âÊ– flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ê ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ’È⁄UÊ „Ê∂ âÊÊ– flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§ ¬Ê¬Ê Ÿ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ‚ ¬Í¿Ê ““•’ •Êª ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò?”” ≈UË∑§Ê Ÿ ª¥÷Ë⁄U Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê ““flÒ‡ÊÊ∂Ë ∑§Ù •Á÷¡Ëà ∑§ ‚ÊâÊ ¡ÊŸ ºËÁ¡∞, •’ ÿ„Ë ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ „Ò, fl⁄UŸÊ ∑§∂ ¬Í⁄UÊ ∑§S’Ê ∞∑§ Ÿß¸ •Êª ◊¥ ¡∂ªÊ–”” ¬Ê¬Ê Ÿ ÷⁄U „È∞ ª∂ ‚ ∑§„Ê ““◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ∂ „Ù......, ¬⁄U ∂ ¡Ê•Ù ߟ ºÙŸÙ¥ ∑§Ù, ¡„Ê¥ ÷Ë ∂ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ù .......–”” ÿ„ ∑§„Ã „È∞ ¬Ê¬Ê ÷„⁄UÊ∑§⁄U ‚Ù»§ ¬⁄U Áª⁄U ª∞– flÒ‡ÊÊ∂Ë øËÅÊ ¬«∏Ë– ≈UË∑§Ê Ÿ flÒ‡ÊÊ∂Ë ‚ ∑§„Ê ““¡ÀºË ∑§⁄UÙ flÒ‡ÊÊ∂Ë ....•’ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ..–”” íÿÙ¥-íÿÙ¥ ⁄UÊà ’Ëà ⁄U„Ë âÊË Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ©∂¤ÊÃ ¡Ê ⁄U„ âÊ– ∑§∂ „Ë ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’ ºŸÊ „Ò– fl ¡ÊŸÃ âÊ Á∑§ ÿÁº ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’ ◊Ê©¡⁄U •ı⁄U ªÈa Á‚¥„ ∑§ •ŸÈ∑ͧ∂ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ ¬˝Ù’‡ÊŸ •flÁœ ◊¥ „Ë ©Ÿ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ÅÊà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã âÊ Á∑§ flÒ‡ÊÊ∂Ë •Á÷¡Ëà ∑§Ù ⁄UÊÅÊË ’Ê¥œ, Ÿı∑§⁄UË ’øŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥– ©Ÿ∑§Ê Áº◊ʪ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ©∂¤Ê ªÿÊ âÊÊ– ‡ÊÊ◊ ‚ „Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl ©‚ ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ¬…∏ øÈ∑§ âÊ– ÅÊÒM§ ©Ÿ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ◊¡ ¬⁄U ⁄UÅÊ ∑§⁄U ‚ÙŸ ø∂Ê ªÿÊ

’„ÈUfløŸ x|

40

âÊÊ– ß‚Ë ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ º⁄UflÊ¡ ¬⁄U ºSÃ∑§ „È߸– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U øı¥∑§ ª∞ , ßÃŸË ⁄UÊà ª∞ ∑§ıŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ? ºÍ‚⁄UË ºSÃ∑§ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ º⁄UflÊ¡Ê ÅÊÙ∂Ê, ‚Ê◊Ÿ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê, •Á÷¡Ëà •ı⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë ÅÊ«∏ âÊ– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ÷ı¥ø∑§ âÊ– ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ âÊÊ ©‚Ÿ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– •¥Ã ◊¥ ©‚Ÿ ’„Èà „Ë ©ê◊˺ ∑§ ‚ÊâÊ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ‚ ∑§„Ê ““◊ȤÊ ÿ„Ë¥ Ã∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬ÃÊ âÊÊ, ◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ ø∂ ‚∑§ÃÊ âÊÊ ©ÃŸÊ ø∂∑§⁄U •Ê ªÿÊ „Í¥, ß‚ ‚Ê∂ •Á÷¡Ëà ∑§Ë ◊È„é’à Ÿ ◊ȤÊ •Ê¡ ªgÊ⁄U ’ŸÊ ÁºÿÊ ‚⁄U !....... •Á÷¡Ëà ∑§Ë ªgÊ⁄UË ‚ ÃÙ øÈŸÊfl „Ê⁄U „Ë ªÿÊ „Í¥ , •’ ºÅÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊⁄UË ªgÊ⁄UË ◊ȤÊ ∑§„Ê¥ ∂ ¡ÊÃË „Ò ,.......•Ê¬ •’ Ã∑§ Á„S≈U˛Ë ¬…∏ÊÃ ⁄U„ „Ò¥ ...•Ê¡ flÒ‡ÊÊ∂Ë •ı⁄U •Á÷¡Ëà ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ∑§S’ ∑§Ê çUÿÍø⁄U ’ŸÊ ºËÁ¡∞–”” ÿ„ ∑§„∑§⁄U ≈UË∑§Ê ’Ê’Ê flʬ‚ ø∂ ÁºÿÊ– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§Ê ““¡ÊŸÃ „Ù ≈UË∑§Ê ! ÃÈ◊ øÈŸÊfl ÄUÿÙ¥ „Ê⁄U ª∞?”” ≈UË∑§Ê Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ’Ù∂ ÅÊ«∏Ê ⁄U„Ê– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ flÊÄUÿ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ““ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ •ë¿ •Êº◊Ë „Ù–”” ≈UË∑§Ê ¤Ê¥¬Ã „È∞ „°‚Ê •ı⁄U ø∂Ã-ø∂Ã •Á÷¡Ëà ‚ ∑§„Ê ““•’ ª∂ Á◊∂ ∂ ‚Ê∂ ..., øÈŸÊfl ∑§Ê ÃÙ ¬Í⁄UÊ ∑§’Ê«∏Ê ∑§⁄U ÁºÿÊ ÃÍŸ...–”” •Á÷¡Ëà ∂¬∑§∑§⁄U ≈UË∑§Ê ‚ Á∂¬≈U ªÿÊ ““‚ÊÚ⁄UË....ÿÊ⁄U”” ≈UË∑§Ê Ÿ ©‚ •¬Ÿ ‚ •∂ª ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ““ø∂ ’ „≈U..., ◊Ò¥ ÷Ë ø∂ÃÊ „Í¥, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ◊⁄UÊ ÷Ë ◊ÊâÊÊ ÅÊ⁄UÊ’ „Ù ¡Ê∞ªÊ–”” ≈UË∑§Ê ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ •’ Ã∑§ ÅÊÊ◊Ù‡Ê ÅÊ«∏Ë flÒ‡ÊÊ∂Ë ‚ ¬Í¿Ê ““•’ •Êª ÄUÿÊ ‚ÙøÊ „Ò ¡ÙœÊ ’Ê߸ ?”” flÒ‡ÊÊ∂Ë Á‚‚∑§Ÿ ∂ªË– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ©‚ ‚◊¤ÊÊÃ „È∞ ∑§„Ê ““ÿ„ ‚◊ÿ ÷ÊflÈ∑§ „ÙŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ı‚∂ ‚ ∑§Ê◊ ∂Ÿ ∑§Ê „Ò–”” •Á÷¡Ëà Ÿ ¬Í¿Ê ““•Ê¬ „Ë ’ÃÊß∞ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ?”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑ȧ¿ º⁄U ‚ÙøÃ ⁄U„ Á»§⁄U ’Ù∂ ““ÃÈ◊ ∂Ùª Á¡∂Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ Áø_Ë Á∂ÅÊÙ, Á∂ÅÊÙ Á∑§ ÃÈ◊ ∂Ùª ’ÊÁ∂ª „Ù, ÃÈ◊ •¬ŸË ¬‚¥º •ı⁄U ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ë ‚„◊Áà ‚ ‡ÊÊºË ∑§⁄U ⁄U„ „Ù, ∑§S’ ∑§ ߟ ÁºŸÙ¥ ∑§ „Ê∂Êà ∑§Ê ÃÈê„Ê⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ‚ ∑§Ù߸ ∂ŸÊ-ºŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ı⁄U ÃÈ◊ ∂Ùª •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ÿ„ ∑§S’Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ù, ◊Ò¥ º‚ ’¡ Ã∑§ Áø_Ë fl„Ê¥ Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄UÊ ºÍ¥ªÊ”” •Á÷¡Ëà øı¥∑§Ê ““‡Ê„⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ◊ª⁄U ∑§„Ê¥ ?””, Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ∂ʬ⁄UflÊ„Ë ‚ ∑§„Ê ““ÿ„ ÃÈ◊ ¡ÊŸÙ, ¬⁄U ’„Ã⁄U ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ºÙŸÙ¥ ÿ„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§∂ ∂Ù–”” flÒ‡ÊÊ∂Ë L§•Ê¥‚Ë „Ù ∑§⁄U ’Ù∂Ë ““∂Á∑§Ÿ ‚⁄U ! •Ê¬ ©‚ ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ª ?”” ““•’ ¡Ù „ÙªÊ ºÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ..... ’„Èà „ÙªÊ ÃÙ ÿ„ Ÿı∑§⁄UË ø∂Ë ¡Ê∞ªË, ÿÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʔ” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ∑§„Ê– •Á÷¡Ëà Ÿ ‚¥‡Êÿ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ““∂Á∑§Ÿ ‚⁄U ?”” ““∂Á∑§Ÿ-flÁ∑§Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥, ÃÈ◊ ∂Ùª ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê•Ù, •÷Ë ⁄UÊà ∑§ …Ê߸ ’¡ „Ò¥, ÃËŸ ’¡ flÊ∂Ë ≈U˛Ÿ ‚ ÃÈê„¥ ÁŸ∑§∂ŸÊ „Ò–”” •Á÷¡Ëà •ı⁄U flÒ‡ÊÊ∂Ë øȬøʬ ’ÒΔ âÊ– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ©Ÿ∑§ Á∂∞ øÊÿ ’ŸÊ߸U– øÊÿ ÅÊà◊ „ÙŸ ∑§ ’ʺ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ©ã„¥ ≈U˛Ÿ ¬⁄U ’ÒΔÊ ÁºÿÊ– ≈U˛Ÿ ø∂Ÿ ‚ ¬„∂ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ •Á÷¡Ëà ∑§Ù ∑ȧ¿ L§¬∞ Áº∞ •ı⁄U ∑§„Ê ““•Ê⁄UÊ◊ ‚ ÅÊø¸ ∑§⁄UŸÊ, •ı⁄U ¡„Ê¥ ÷Ë ¬„È¥øŸÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U flÊ∂Ù¥ ∑§Ù ÅÊ’⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÊ, ©ã„¥ •ë¿Ê ∂ªªÊ–”” flÒ‡ÊÊ∂Ë Ÿ ÷⁄U ª∂ ‚ ¬Í¿Ê ““•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ‚⁄U ?”” ““◊⁄UÊ ÄUÿÊ „Ò ÿÊ⁄U, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ò¥ ∑§„Ê¥ ⁄U„Í¥ªÊ”” ÿ„ ∑§„Ã „È∞ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ê ÷Ë ª∂Ê ÷⁄U •ÊÿÊ âÊÊ– flÒ‡ÊÊ∂Ë ©Ÿ∑§Ê „ÊâÊ ¬∑§«∏∑§⁄U ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙŸ ∂ªË âÊË–

41

’„ÈUfløŸ x|

fl„ Áº‚¥’⁄U ∑§ •ÊÁÅÊ⁄UË ÁºŸÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË „Ë Δ¥«U ‚ Á‚◊≈UË „È߸ ‚È’„ âÊË– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ’Ê„⁄U ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ’ÒΔ •ÅÊ’Ê⁄U ¬…∏Ã „È∞ „ı∂- „ı∂ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„ âÊ, •Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÅÊ’⁄U âÊË ““◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§S’ ∑§Ù ‚Í’ ∑§Ê ŸÿÊ Á¡∂Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ∞∂ÊŸ Á∑§ÿÊ”” •ı⁄U Ÿª⁄U flÊ∂ ¬¡ ¬⁄U ¿¬Ê âÊÊ ““Á¬¿∂ flcʸ „È∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Ÿ∑§∂ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê∂¡ •’ Ÿ„Ë¥ ’ŸªÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§¥Œ˝–”” ÅÊÒM§ Ÿ øÊÿ ∑§Ê åÿÊ∂Ê Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U ∑§Ù ºÃ „È∞ ¬Í¿Ê ““∑§∂ ’«∏Ë ⁄UÊà ª∞ ∑§ıŸ •ÊÿÊ âÊÊ ‚Ê„’?”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „È∞ ∑§„Ê ““¬Á⁄U¥º âÊ”” ÅÊÒM§ •Êpÿ¸ ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ ““¬Á⁄U¥º.....!, ¬⁄U ª∞ ∑§„Ê¥ ? ÁºÅÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ¡’ ‚ ŸÙÁ≈U‚ ÁŸ∑§Ê∂Ê •ı⁄U ≈ÈU∑§«∏-≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U „flÊ ◊¥ ©«∏Ê ÁºÿÊ ““¬Á⁄U¥º ©«∏ ª∞....ÅÊÒM§”” ÅÊÒM§ Ÿ •Êpÿ¸Á◊Áo˝Ã ÅÊȇÊË ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U Á»§⁄U ¬Í¿Ê ““©«∏ ª∞, ∑§„Ê¥ ?”” Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U Ÿ ¬Í⁄U ŸÊ¡ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§„Ê ““ÿ ÃÙ ©Ÿ∑§ ¬⁄U ¡ÊŸ¥ •ı⁄U ÿ •Ê‚◊Ê¥ ¡ÊŸ ””–

***

’„ÈUfløŸ x|

42

∑§„UÊŸË

ºÈ∑§ÊŸ flÊ∂Ë ◊ı‚Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ¬Ê⁄‘U ∑§ÊÁ‡Êfl ’Ê¥Ç∂Ê ©¬ãÿÊ‚ ∑§ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ ‚Ë fl„ „◊‡ÊÊ ‚»§º ‚ÍÃË ‚Ê«∏Ë ◊¥ Á∂¬≈UË ⁄U„ÃË âÊË¥– ©Ÿ∑§ ’Ê∂ ⁄U¥ªM§≈U ∑§Ë Ã⁄U„ âÊ– ¿Ù≈U •ı⁄U ÃËÅÊ Á‚⁄UÙ¥ flÊ∂– ©‚ ©◊˝ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§ ’Ê∂Ù¥ ¬⁄U Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ‚»§ºË âÊË Ÿ œÍ¬ ∑§Ë– ’‚ ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ’Ê∂Ù¥ ∑§Ë ¬^Ë ∞‚Ë ∂ªÃË âÊË ¡Ò‚ øÍŸ ∑§Ë ¬ÈÃÊ߸ ∑§ flQ§ ∑ͧøË ◊¥ âÊÙ«∏Ê ‚Ê øÍŸÊ ⁄U„ ¡Ê∞ •ı⁄U ∑§Ù߸ »Í§„«∏ ¬ÈÃÒÿÊ ’Ã⁄UÃË’Ë ‚ ©‚Ë ‚ÍÅÊË ∑ͧøË ∑§Ù ºËflÊ⁄U ¬⁄U Á»§⁄UÊÃÊ ⁄U„– ©Ÿ∑§Ë ÃËÅÊË ŸÊ∑§ •ı⁄U ÷Í⁄UË •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ •Ê∑§cʸáÊ âÊÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ º’ „È∞ ⁄U¥ª ¬⁄U äÿÊŸ ∂ª÷ª ¡ÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ‚Ê«∏Ë fl„ ßÃŸË ™§¥øË ’Ê¥œÃË âÊË¥ Á∑§ ©Ÿ∑§ ≈UÅÊŸ „◊‡ÊÊ ¤ÊÊ¥∑§Ã ⁄U„Ã âÊ– Ÿ¥ª ¬Ò⁄U ⁄U„Ÿ ∑§ ’Êfl¡Íº ©Ÿ∑§Ë ∞Á«∏ÿÊ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ê‚Í◊ âÊË¥– ◊⁄UË ÿʺºÊ‡Ã ◊¥ ŸÊ≈U ∑§º ∑§Ë fl„ ¤ÊÈ∑§Ë ‚Ë •Ê∑ΧÁà ßÃŸË ÃÊ¡Ê „Ò ¡Ò‚ ∑§∂ „Ë ∑§Ë ’Êà „Ù– „◊ ¬Ê¥ø ÷Ê߸’„ŸÙ¥ ∑§ •∂ÊflÊ ◊⁄U ◊◊⁄U ¿„ ÷Ê߸-’„ŸÙ¥ ∑§Ù fl„ •∂ª-•∂ª ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬‚¥º âÊË¥– ¬‚¥º ∑§ º‚ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U „Ù ‚∑§Ã âÊ ◊ª⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U „◊ ’Ê⁄U„ ÷Ê߸-’„ŸÙ¥ ∑§Ë ‚„◊Áà âÊË– •ı⁄U fl„ âÊË Á’ŸÊ ŸÊªÊ „⁄U ‡ÊÊ◊ ©Ÿ∑§Ê ŸÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸÊ– ¡’ fl„ ÉÊ⁄U •ÊÃË¥ ÃÙ ©Ÿ∑§ „ÊâÊ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë ¬Ù≈U∂Ë „È•Ê ∑§⁄UÃË âÊË– ¬Ë∂ ⁄U¥ª ∑§Ë ©‚ ¬Ù≈U∂Ë ∑§ ÅÊÈ∂Ÿ ◊¥ Á¡ÃŸË º⁄U „ÙÃË „◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ’‚’˝Ë ©ÃŸË „Ë ’…∏Ÿ ∂ªÃË âÊË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¤ÊÈ¥¤Ê∂Ê„≈U ÷Ë „ÙÃË Á∑§ ÅÊ∂Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ ©‚ ¬Ù≈U∂Ë ∑§Ù ÁŸ„Ê⁄UŸ ◊¥ ’Ëà ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§’ fl„ ¬Ù≈U∂Ë ÅÊÙ∂ º¥ •ı⁄U „◊ øÍ∑§ ¡Ê∞¥– ß‚Á∂∞ „◊ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÿ„ ÅÊÃ⁄UÊ ◊Ù∂ ∂ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ÉÊ⁄U ∑§ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù ÅÊÊ‚ ∑§⁄U ◊⁄U ◊¥¤Ê∂ ◊Ê◊Ê ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø∂ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „◊ Á‚»§¸ ¬Ù≈U∂Ë ÅÊÈ∂Ÿ ∑§ ߥáÊ⁄U ◊¥ „Ë fl„Ê¥ ◊¥«⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– „◊ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∑§÷Ë ¬ÊŸË ¬ËŸ ¡ÊÃÊ ÃÙ ∑§÷Ë ¬‡ÊÊ’ ∑§ ’„ÊŸ ÃÙ ∑§÷Ë ¡⁄UÊ ‚Ê ÉÊÈ≈UŸÊ Á¿∂ ¡ÊŸ ¬⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ∂ Ã∂

43

’„ÈUfløŸ x|

∂ªÊŸ ∑§ ’„ÊŸ– ¬⁄U fl„ ÷Ë ∞‚Ë ÷È∂P§«∏ âÊË¥ Á∑§ ⁄UÙ¡ •ÊÃË •ı⁄U ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ∂ª ¡ÊÃË¥– ∑§Ù߸ ÉÊ¥≈UÊ ÷⁄U ’ʺ •¬ŸË ¿Ù≈UË ‚Ë „âÊ∂Ë ∑§Ù ◊ÊâÊ ¬⁄U „À∑§ ‚ ¿È•ÊÃË¥ •ı⁄U ∑§„ÃË¥, “∞ Á’ÛÊÙ, „◊⁄UË ÃÙ ◊Áà ◊Ê⁄UË ¡Êà „Ò, ÃÈ◊߸ ‚Ù¥ ¡⁄UÊ ÿʺ ∑§⁄UÊ º¥ÃË– ’ëøÙ¥ ∑§ ∂ÊŸ ÅÊÊ’¥ ∑§Ë øË¡ ∂Ê∞¥ „Ò¥ •ı⁄U ¡ ¡„Ë¥ œ⁄UË „Ò¥– ◊Ù«∏Ê-◊ÙÁ«∏Ÿ ∑§Ù ’È∂Òÿ ¡⁄UÊ–” ŸÊŸË ¡ÊŸÃË âÊË¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’È∂ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË– ¡Ù ÷Ë ’ëøÊ fl„Ê¥ ¬Ù≈U∂Ë ∑§Ë ⁄UÅÊflÊ∂Ë ◊¥ ÅÊ«∏Ê ⁄U„ÃÊ ŸÊŸË ∑§ ∑ȧ¿ ∑§„Ÿ ‚ ¬„∂ „Ë ’Ù∂ ¬«∏ÃÊ, “◊Ò¥ ‚’∑§Ù ’È∂Ê ∂ÊÃÊ „Í¥” •ı⁄U ø¥º ‚∑§¥« ◊¥ fl„Ê¥ „◊ ◊◊⁄U-»È§»§⁄U ÷Ê߸-’„ŸÙ¥ ∑§Ê ¡◊ÉÊ≈U ∂ª ¡ÊÃÊ– ߥáÊ⁄U ÅÊà◊ „ÙŸ ∑§Ë ÅÊȇÊË „◊Ê⁄U ø„⁄U ‚ ≈U¬∑§ÃË âÊË– ©Ÿ∑§ ¬Ù≈U∂Ë ÅÊÙ∂Ã „Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ΔË∑§ ‚ Ÿ ÅÊ∂ ¬ÊŸ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ∑§Ê»Í§⁄U „Ù ¡ÊÃË– ¡’ fl„ ¡ÊºÈ߸ ¬Ù≈U∂Ë ÅÊÈ∂ÃË ÃÙ ©‚◊¥ ‚ ∑§÷Ë •Ê∂Í ’«∏, ∑§÷Ë ’‚Ÿ ∑§ ∂aÂ, ∑§÷Ë ¬Ù„ ∑§Ê øÍ«∏Ê ÁŸ∑§∂ÃÊ– ’Ê⁄U„ •ÅÊ’Ê⁄U ∑§ øı∑§Ù⁄U ≈ÈU∑§«∏ Á∑§∞ ¡ÊÃ •ı⁄U „⁄U ≈ÈU∑§«∏ ¬⁄U ŸÊŸË ’⁄UÊ’⁄U ‚ Á„S‚Ê ∑§⁄UÃË¥ •ı⁄U „⁄U ’Ê⁄U ∞∑§ „Ë ’Êà ∑§„ÃË, “∑§‚⁄U, ∑§Êÿ ∂ÊŸ ßÃŸÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙÃË „Ù?” „⁄U ’Ê⁄U ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ¡flÊ’ „ÙÃÊ, “ÃÈ◊Êÿ ∂ÊŸ ∂Ê∞¥ Ã’ ◊ŸÊ ∑§Á⁄UÿÙ Á’ÛÊÙ¥– ◊„ËŸÊ ÷⁄U ◊Ù«∏Ê-◊Ù«∏Ë ⁄Uà „Ò¥ Á»§⁄U ÃÙ ¡ ÉÊ⁄U ∞‚ „Ë ÷Íà ∑§Ê «⁄UÊ ∂ʪ „Ò–” ß‚ Ã⁄U„ ŸÊŸË ∑§Ë ‚’‚ •ë¿Ë ‚„∂Ë ∑§‚⁄U’Ê߸ •ı⁄U „◊ ∂٪٥ ∑§ Á∂∞ ºÈ∑§ÊŸ flÊ∂Ë ◊ı‚Ë ∑§Ê ߥáÊ⁄U Ã’ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ âÊÊ ¡’ „◊ ‚È’„ ‚Ù∑§⁄U ©ΔÃ âÊ– ¡’∂¬È⁄U ∑§ ¿Ù≈U ‚ ◊È„À∂ŸÈ◊Ê ª∂Ë ∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ’«∏ ‚ ’⁄Uªº ∑§ ¬«∏ ∑§Ë •Ù≈U ◊¥ ¿Ù≈UË ‚Ë ◊Á…∏ÿÊ (◊¥Áº⁄U) ∑§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ◊ı‚Ë ∑§Ë øŸÊ, Áø⁄Uı¥¡Ë, ŸÊÁ⁄Uÿ∂ •ı⁄U »Í§∂Ù¥ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ âÊË– ŸË∂ º⁄UflÊ¡ flÊ∂Ë ß‚ ºÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈÁ^UUÿÙ¥ ◊¥ øÍ⁄UáÊ ∑§Ë ªÙ∂Ë, ª≈Uʪ≈U, ‡ÊP§⁄U flÊ∂Ë Á’ÁS∑§≈U, ∂◊Ÿ øÍ‚ •ı⁄U ≈UÊÚÁ»§ÿÊ¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ M§¬ ‚ Á◊∂ÃË âÊË¥– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ©‚ ª∂Ë ∑§Ê ∂ª÷ª „⁄U ÉÊ⁄U ‚‚È⁄UÊ∂ ‚ ’ëøÙ¥ ‚Á„à •ÊŸ flÊ∂Ë ’Á≈UÿÙ¥ •ı⁄U ’Ê„⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ∂ ’≈UÙ¥ ∑§Ë ’„È∞¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ’ëøÙ¥ ‚ ªÈ∂¡Ê⁄U ⁄U„ÃÊ âÊÊ– •ÅÊ¥« ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬ÊΔ, ‚È¥º⁄U∑§Ê¥« ∑§Ê ¬Ê⁄UÊÿáÊ, ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§âÊÊ, ºÈ⁄U-ºÈ⁄UÒÿÊ ∑§Ë ‚È„ÊÁªŸ¥– ’‚ ¬Í⁄UË ªÁ◊¸ÿÊ¥ ÿ„Ë ‚’ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ âÊÊ– ß‚◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ M§¬ ‚ ∞∑§ „Ë ’Êà „◊¥ •ë¿Ë ∂ªÃË âÊË, •Ê∂Í ∑§Ë ‚ÍÅÊË ‚é¡Ë, ¬Í⁄UË •ı⁄U ∑§Ò⁄UË ∑§Ê •øÊ⁄U ∂∑§⁄U Ÿ◊¸ºÊ Ÿ„ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊– Á∑§‚Ë ∑§ ÿ„Ê¥ ∑ȧ¿ ÷Ë „Ù ºÈ∑§ÊŸ flÊ∂Ë ◊ı‚Ë „⁄U ¡ª„ „ÊÁ¡⁄U– ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ„Ë¥ âÊÊ ‡ÊÊÿº ß‚Á∂∞ ¬Í⁄UÊ ◊È„À∂Ê ©ã„¥ •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∂ªÃÊ âÊÊ– „⁄U ¡ª„ ©Ÿ∑§Ë Á⁄U‡ÃºÊ⁄UË âÊË– ’È•Ê, ◊Ê◊Ë, ◊ı‚Ë, •ê◊Ê Á¡‚ ¡Ò‚Ë ‚„ÍÁ∂ÿà „ÙÃË fl„ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ‚¥’ÙœŸ øÈŸ ∂ÃÊ– ∑§‚⁄U ’Ê߸ ÿÊŸË ºÈ∑§ÊŸ flÊ∂Ë ◊ı‚Ë „◊Ê⁄UË ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ âÊË¥– Ÿ ‚ªË Á⁄U‡ÃºÊ⁄U Ÿ ÅÊÍŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ºÍ⁄Uº⁄UÊ¡ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄UË ◊Ê¥ •ı⁄U ◊Ê◊Ê ©ã„¥ ◊ı‚Ë Ÿ Á‚»§¸ ∑§„Ã âÊ ’ÁÀ∑§ ©ÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ºÃ âÊ– ◊⁄UË ŸÊŸË ¡’ éÿÊ„ ∑§⁄U •Ê߸ âÊË¥ Ã’ fl„ ŸÊŸË ∑§ ’ª∂ flÊ∂ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„ÃË âÊË¥– ’‚ Ã’ ‚ ŸÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ ©Ÿ∑§Ê ’„ŸÊ¬ ∑§Ê ∞‚Ê Á⁄U‡ÃÊ ¡È«∏Ê Á∑§ fl„ ◊⁄UË ◊Ê¥ •ı⁄U ÃËŸÙ¥ ◊Ê◊Ê•Ù¥ ∑§ Á∂∞ ◊ı‚Ë „Ù ªßZ– ºÈ∑§ÊŸ flÊ∂ ◊ı‚Ê¡Ë ©ã„¥ ¡’ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ •∑§∂ ¿Ù«∏ ª∞ Ã’ ◊Á…∏ÿÊ flÊ∂ ªÈM§¡Ë •∑§∂ ∞‚ ‡ÊÅ‚ âÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊ı‚Ë ∑§Ù ‚„Ê⁄UÊ ÁºÿÊ– ’⁄Uªº ∑§ ¬«∏ ∑§ Ã∂ ∑§ëøË ßZ≈UÙ¥, ¬Ä∑§Ë ∂∑§Á«∏ÿÙ¥ ‚ Á◊∂Ê∑§⁄U ∞∑§ ºÈ∑§ÊŸŸÈ◊Ê ÉÊ⁄U ÿÊ ÉÊ⁄UŸÈ◊Ê ºÈ∑§ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U „È߸– ©‚Ë ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ’ŸÃÊ, ©‚Ë ◊¥ fl„

’„ÈUfløŸ x|

44

⁄U„ÃË¥ •ı⁄U ©‚Ë ºÈ∑§ÊŸ ‚ ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄UÃË¥– ◊ı‚Ê¡Ë ∑§ ’ʺ ¡’ fl„ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÈßZ ÃÙ ◊Á…∏ÿÊ flÊ∂ ªÈM§¡Ë Ÿ „Ë ‚Åà ∂„¡ ◊¥ ©Ÿ‚ ∑§„Ê âÊÊ, “Ã¥ •∑§∂ Ÿ ⁄U„ ¬Ê∞ªË ∑§‚⁄U– ∑§∑§⁄‘U ÷⁄UÙ‚ Á¡ŸªË ∑§Ê≈UªË– „ÊâÊ-¬Ò⁄U ø∂Ê∞ªË ÃÙ ºÙ ¡ÍŸ ∑§Ê •Ê≈UÊ ÷Ë ¡È≈UªÊ–” ©Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ÿ„ •‚⁄U „È•Ê Á∑§ „ÊâÊ ÷⁄U ÉÊÍ¥ÉÊ≈U ÁŸ∑§Ê∂Ÿ flÊ∂Ë ∑§‚⁄U’Ê߸ ◊ÊâÊÊ …∑§ ºÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔŸ ∂ªË¥– ÁºŸ ÷⁄U ◊Á…∏ÿÊ ◊¥ •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ∂ ∂٪٥ ‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„ŸÊ, ©Ÿ∑§ ‚ÈÅÊ-ºÈÅÊ ◊¥ ’ÁÃÿÊŸÊ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ …∂ „◊Ê⁄UË ŸÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸÊ •ı⁄U º⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ– ’‚ ©Ÿ∑§Ë ÿ„Ë ÁºŸøÿʸ âÊË– ◊ı‚Ë ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ •ı⁄U ◊Á…∏ÿÊ ‚ ‚≈U∑§⁄U ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U „⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ’„Èà ÷Ë«∏ „ÙÃË– ∂Ù’ÊŸ ∑§Ë ÅÊȇʒÍ, ªÈ∂Ê’ ‚ ◊„∑§ÃË ⁄UflÁ«∏ÿÊ¥ •ı⁄U „⁄U ¤Ê¥«Ù¥ ‚ ¬Í⁄UÊ ◊Ê„ı∂ ⁄U¥ªËŸ „Ù ¡ÊÃÊ âÊÊ– ‚Ê⁄U ’ëø ¡È≈UÃ º⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ∑§√flÊ∂Ë „ÙÃË– Á∑§‚Ë ∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ ◊È‚Ë’Ã „Ù ÃÙ ◊Á…∏ÿÊ ∑§Ê »Í§∂ •ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ◊Ù⁄U¬¥ÅÊ ∑§Ë FÁ„∂ âʬ∑§Ê⁄U ∂ŸÊ ÷Ë ’„Èà ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– „◊ ’ëø ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ âÊ Á∑§ ∑§’ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ÁºŸ •Ê∞ •ı⁄U ‚»§º ŸÈ∑§Ë∂Ë ºÊ…∏Ë flÊ∂, ™§¥øÊ ‚Ê ¬Ê¡Ê◊Ê ¬„Ÿ •é’Ê¡Ë •Ê∞¥ •ı⁄U ‚’ ’ëøÙ¥ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ◊Ù⁄U¬¥ÅÊ ∑§ ªÈë¿ ‚ „À∑§Ë ◊Ê⁄U ◊Ê⁄U¥– fl„ ∑ȧ¿ ∑§„Ã •ı⁄U •Ê¡Í-’Ê¡Í ◊¥ »Í§¥∑§ ºÃ– ◊ı‚Ë o˝hÊ ‚ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê¥ø∂ ⁄UÅÊ „◊¥ ∂ ¡ÊÃË¥ •ı⁄U ªÈ∂Ê’ ∑§ »Í§∂ fl„Ê¥ ⁄UÅÊ •Ê¥ÅÊ ◊Í¥º ∂ÃË¥– „◊Ê⁄UË ª◊˸ ∑§Ë ºÙ ◊„ËŸ ∑§Ë ∂¥’Ë ¿È≈U˜Á≈UÿÊ¥ ◊¥ª∂ ∑§Ù Á◊∂Ÿ flÊ∂Ë Á’∂∑ȧ∂ ‚ÙŸ ∑§ ºÊŸ ¡Ò‚Ë ’Í¥ºË •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄Ufl«∏Ë •ı⁄U ‡Ê’¸Ã ∑§ ‚„Ê⁄U „Ë ∑§≈UÃË âÊË¥– •é’Ê¡Ë ‚È’„ ¡’ •¬ŸÊ ºÊ∂ÊŸ ’È„Ê⁄UÃ ÃÙ ◊Á…∏ÿÊ ∑§Ê •Ê„ÊÃÊ ÷Ë ©‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ „ÙÃÊ– ªÈM§¡Ë ¡’ ‡ÊÊ◊ ¬ÊŸË ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄UÃ ÃÙ ‚»§º øÍŸ ¬ÈÃË ºËflÊ⁄U ‚ ÁÉÊ⁄UË ©‚ Á„S‚ ¬⁄U ÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U¥ flÒ‚Ë „Ë ¬«∏ÃË– •é’Ê ¡Ë •¬ŸË ªÙ∂ ≈UÙ¬Ë ∂ªÊ∞ ’Ê„⁄U ’ÒΔ ⁄U„Ã •ı⁄U „◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬„Ê«∏Ê ⁄U≈UflÊÿÊ ∑§⁄UÃ– ◊¥ª∂ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§ ∑§ Á‚flÊÿ ¬Í⁄UÊ ◊È„À∂Ê ¡Ò‚ ∞∑§ ¡Ò‚Ë ÁºŸøÿʸ ◊¥ ’¥œÊ ⁄U„ÃÊ âÊÊ– fl„Ê¥ ’„Èà œË◊ ‚È’„ „ÙÃË, ’„Èà œË⁄U-œË⁄U øÍÀ„Ê ¡∂ÃÊ, ∂Ùª •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÉÊ¥≈U ÷⁄U Ã∑§ ºÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê∂Ê ◊¥¡Ÿ ◊‹Ã– Á’∂∑ȧ∂ Á∑§‚Ë S∂Ù ◊هʟ ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ë Ã⁄U„– ◊¥ª∂ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ù ºÍ⁄U-ºÍ⁄U ‚ ∂Ùª •ÊÃ âÊ ÿ„ œË◊Ê ‚Ê ◊È„À∂Ê ‡ÊÊ◊ ‚ ªÈ∂¡Ê⁄U „Ù ¡ÊÃÊ •ı⁄U º⁄U Ã∑§ ¡ÊªÃÊ– ‚«∏∑§ ∑§Ë ’ª∂ ◊¥ ¡◊ËŸ ∑§ ÁÃ⁄U¿ ‚ ≈ÈU∑§«∏ ¬⁄U ’Ã⁄UÃË’ ßZ≈UÙ¥ •ı⁄U ‚SÃË ∂∑§«∏Ë ∑§ º⁄UflÊ¡Ù¥ ‚ ’Ÿ ©Ÿ ºÙŸÙ¥ …Ê¥øÙ¥ ¬⁄U ∑§‚Á⁄UÿÊ •ı⁄U „⁄UÊ ¤Ê¥«Ê ‡ÊÊ◊ ∑§Ë „flÊ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ »§⁄U»§⁄UÊÃ, ∑§÷Ë Ã¡ ¤ÊÙ¥∑§ ‚ •Ê¬‚ ◊¥ ª∂ Á◊∂Ã •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊà ∑§Ù âÊ∑§ ∑§⁄U ‚Ù ¡ÊÃ– ∞∑§ ÁŸSÃéœ ºÙ¬„⁄U ∑§Ù ¡’ Ÿ ◊¥ª∂ âÊÊ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§ ∞∑§ „∂ø∂ Ÿ ©‚ ‚ÈSà ◊È„À∂ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª ∑§⁄U ºË– œÍ¬ ◊Á⁄Uÿ∂ ‚Ë „Ù •Ê߸ âÊË– ‚»§º ‚Ë »§Ë∑§Ë œÍ¬ ◊¥ ‚«∏∑§ ŸÊ¬Ë ¡Ê ⁄U„Ë âÊË– øÍŸ ∑§Ë ‚»§º ∂∑§Ë⁄U ÅÊË¥ø ºË ªß¸ âÊË– ‚«∏∑§ ∑ȧ¿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§ •Ê¥ªŸ ∑§Ê Á„S‚Ê âÊË– ºÈ∑§ÊŸÙ¥ •ı⁄U ‚«∏∑§ ◊¥ ºÙSÃÊŸÊ âÊÊ– ºÈ∑§ÊŸ¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U âÊË¥ ÿÊ ‚«∏∑§ ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ø∂Ë ªß¸ âÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø∂ÃÊ âÊÊ– ∂Á∑§Ÿ ß‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ âÊÊ– Á’¡∂Ë ÅÊ⁄UÊ’ „ÙŸ ¬⁄U ÅÊ¥÷Ê Á¡‚∑§ •Ê„Ã ◊¥ „ÙÃÊ âÊÊ fl„ ÅÊȇÊË-ÅÊȇÊË ∂Êߟ◊ÒŸ ∑§Ù •¥º⁄U •ÊŸ ºÃÊ âÊÊ– ¬⁄U •’ ÿ„ ‚’ ‚Èœ⁄UªÊ ¡Ò‚Ë ªÍ¥¡ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ë âÊË– ¬Í⁄UÊ ◊È„À∂Ê ß∑§_Ê âÊÊ– ‡ÿÊ◊ øÊøÊ „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ÁŸÿÊŸ •ı⁄U ÃıÁ∂∞ ◊¥ âÊ–

45

’„ÈUfløŸ x|

⁄U„◊à øÊøÊ Ã„◊à ∑§Ù ∑§‚Ã „È∞ ’Ê„⁄U •Ê∞ •ı⁄U ÁSâÊÁà ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸ ∂ª– ∑§‚⁄U øÊøË, ∑§ı‡ÊÀÿÊ ’È•Ê •Ê¥ø∂ ¬⁄U ºÈ¬^Ê •ı⁄U ¬À∂Ê ‚¥÷Ê∂ „È∞ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË¥ Á∑§ •ÊÁÅÊ⁄U „Ù ÄUÿÊ ⁄U„Ê „Ò– ’„È∞¥ ÉÊ⁄U ∑§ º⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ë •Ù≈U ◊¥ âÊË¥ •ı⁄U „◊ ’ëø ©‚ „È¡Í◊ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ ⁄U„ âÊ ¡Ù ∂٪٥ ∑§Ù ‚ÅÃË ‚ ’ÃÊ ⁄U„ âÊ Á∑§ ©ã„¥ ÃËŸ-øÊ⁄U ÁºŸ ◊¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ „≈UÊ ∂ŸÊ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ©‚ ÁÃ∑§ÙŸ ≈ÈU∑§«∏ ∑§Ë âÊË, Á¡‚ ¬⁄U ŸË∂ º⁄UflÊ¡ •ı⁄U ‚»§º øÍŸ ‚ ¬ÈÃË ’Ã⁄UÃË’ ºËflÊ⁄U¥ âÊË¥– ÿ„ ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÈŸ„⁄U ◊Ÿ∑§ ‚Ë ’Í¥ºË ∑§ ⁄U¥ª ∑§Ë ¬ÃÊ∑§Ê •ı⁄U „Á⁄UÿÊ∂Ë ⁄U¥ª ∑§Ê ¤Ê¥«Ê âÊÙ«∏Ê ©ºÊ‚ „Ù ªÿÊ– ÿ„Ê¥ Ÿ ⁄U„¥ ÃÙ ∑§„Ê¥? ‚’ „≈U¥ª ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ù ¿Ù≈UÊ ∑§⁄U ∂¥ª– ºÙŸÙ¥ ¤Ê¥« ÃÙ flÒ‚ „Ë ¿Ù≈UË ‚Ë ¡ª„ ◊¥ „Ò¥ „≈U¥ª ÃÙ ∑§„Ë¥ ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª– Ãÿ „È•Ê ’«∏ ‚Ê„’ ∂٪٥ ‚ ß‚ ’Ê’Ã ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞– ‚’ Á◊∂∑§⁄U ∑§„¥ Á∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚ âÊÙ«∏Ê ‚Ê ÉÊÈ◊Ê Á∂ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ºÙŸÙ¥ ¤Ê¥« fl„Ë¥ ⁄U„ ¡Ê∞¥ ‚’∑§ ’Ëø– •ª∂ ÁºŸ ’Êà „ÙŸÊ Ãÿ „È•Ê ∂Á∑§Ÿ ‚Ê„’ ‚«∏∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ËœÊ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– âÊÊ fl„ ©‚ •Ê«∏Ë-ÁÃ⁄U¿Ë Á’ÅÊ⁄UË ‚«∏∑§ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„– ◊ÊŸ-◊Ÿı√fl∂ ‚’ ’∑§Ê⁄U– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ê ÁºŸ •Ê ¬„È¥øÊ– ¿È^Ë ∑§ ’ʺ ∑§Ê ÁºŸ flÒ‚ „Ë •SÃ-√ÿSà ‚Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ∂Ù„ ∑§ ºÊ¥ÃÙ¥ flÊ∂Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á‡Ê∑§¥¡Ê •∂‚ÊÃ „È∞ ⁄U¥ªŸ ∂ªÊ– ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¡Ò‚Ë ª«$ª≈UÊ„≈U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê äÿÊŸ ÅÊË¥ø Á∂ÿÊ– œÈ∞¥ ∑§Ê ªÈ’Ê⁄U „À∑§Ê ¬«∏ ªÿÊ âÊÊ– ÁºŸ÷⁄U ©«∏Ë œÍ∂ œË⁄U-œË⁄U ¡„Ê¥ fl„ ⁄U„ÃË „Ò fl„Ê¥ ∂ı≈U ⁄U„Ë âÊË ¡◊ËŸ ¬⁄U– ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ¤ÊÈ¥« ◊≈U◊Ò∂ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ– ÃËŸ ÁºŸ •¡Ë’ ‚ «⁄U ◊¥ ªÈ¡⁄U– ÁÅÊ«∏∑§Ë ’¥º, º⁄UflÊ¡ ’¥º– ’Ê„⁄U ‚Êÿ⁄UŸ ’¡ÊÃË ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥– •Ê¥ªŸ ◊¥ ÅÊ«∏ „Ù∑§⁄U ºÅÊ¥ ÃÙ ¬Í⁄UÊ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê∂ œÈ∞¥ ◊¥ Á∂¬≈UÊ „È•Ê– •ÅÊ’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÅÊÍ’ »§Ù≈UÙ ¿¬ ⁄U„Ë âÊË– ¡∂ ÉÊ⁄U, ¡∂ ߥ‚ÊŸ– „◊ ’Ê„⁄U ÅÊ∂Ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã ß‚∑§Ê ¡flÊ’ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ÃËŸ ‡ÊÊ◊¥ •Ê∑§⁄U ªÈ¡⁄U ªßZ– ºÈ∑§ÊŸ flÊ∂Ë ◊ı‚Ë ∑§Ë ¬Ë∂Ë ¬Ù≈U∂Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸– „◊Ê⁄UË ªÁ◊ZÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈÁ^UUÿÙ¥ ∑§Ê ¬„∂Ê ‚Ê∂ ¡’ ÃËŸ ‡ÊÊ◊ ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U „◊Ÿ ºÈ∑§ÊŸ flÊ∂Ë ◊ı‚Ë ∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ¿ ÅÊÊÿÊ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ◊Ê◊Ê Ÿ ŸÊŸË ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑ȧ¿ »È§‚»È§‚ÊÿÊ âÊÊ– ŸÊŸË fl„Ë¥ º„⁄UË ¬⁄U ’ÒΔ ªß¸ âÊË¥– ©Ÿ∑§ ◊È¥„ ‚ ’‚ „À∑§Ë Á‚‚∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§∂Ë– ‡ÊÊÿº “∑§‚⁄U”– øıâÊ ÁºŸ ‚È’„ ◊Ê◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ “∑§ç¸ÿÍ” ÅÊÈ∂ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ºÈÅÊ âÊÊ ÿÊ ‚¥ÃÙcÊ ÿ„ ΔË∑§-ΔË∑§ ÿʺ Ÿ„Ë¥– „◊ ’ëø ºı«∏∑§⁄U •Ê¥ªŸ ◊¥ •Ê ª∞– ‚’‚ ¬„∂ ÃÙ ºÈ∑§ÊŸ flÊ∂Ë ◊ı‚Ë ∑§ ÿ„Ê¥ ¡ÊŸÊ „Ò– ‚’ Á◊∂∑§⁄U ∂«∏¥ª, ÃËŸ ÁºŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •ÊßZ ¡’Á∑§ „◊ ÅÊ∂Ÿ ’Ê„⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬Ê ⁄U„ âÊ– ŸÊŸË ¬È∑§Ê⁄UÃË ©‚‚ ¬„∂ „◊ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ âÊ– ’„Èà ’ʺ ◊¥ ¡’ S∑ͧ∂ ◊¥ ßÁÄʂ ∑§ ¬ÊΔ ◊¥ ◊È•Ÿ¡Ùº«∏Ù ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê âÊÊ ◊ȤÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ ’ø¬Ÿ ∑§Ê fl„ ºÎ‡ÿ ∑§ı¥œ ªÿÊ âÊÊ– ◊ȤÊ ∂ªÊ ◊È•Ÿ¡Ùº«∏Ù Á’∂∑ȧ∂ flÒ‚Ë „Ê∂à ◊¥ „Ë Á◊∂Ê „ÙªÊ ¡Ò‚ ©‚ ÁºŸ ºÈ∑§ÊŸ flÊ∂Ë ◊ı‚Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U âÊÊ– „◊ ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞– Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊÊ– ’⁄U‚ÊÃË „flÊ ø∂Ÿ ∂ªË âÊË– Ã¡ „flÊ ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Ê •ÊÿÊ ¡∂Ë „È߸ ÁÅÊ«∏∑§Ë ∑§Ê ¬À∂Ê øÍ¥-øÍ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ ‚ÊâÊ ¤ÊÍ∂ ªÿÊ– ∑§‚Á⁄UÿÊ ⁄U¥ª ‚ ¬ÈÃÊ ∞∑§ ∂¥’Ê ¬àâÊ⁄U •∑§∂Ê âÊÊ– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¿Ã ÿÊ º⁄UflÊ¡ ∑§– ºËflÊ⁄U Ÿ „ÙŸ ‚ ∞∑§ Ÿ¡⁄U ¬⁄U ºÅÊŸ ‚ „◊‡ÊÊ „⁄U ⁄U¥ª ‚ …∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ∂Ê fl„ øı∑§Ù⁄U ≈ÈU∑§«∏Ê ¬Ê‚-¬Ê‚ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ âÊ–

*** ’„ÈUfløŸ x|

46

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U

∑§„ÊŸË ÿâÊÊâʸ ∑§ •Ê߸Ÿ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥’Ÿ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË... Á„¥ºË ∑§„ÊŸË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ «Ê. •ø¸ŸÊ fl◊ʸ ∑§Ë ©¬ÁSâÊÁà ’Ãı⁄U ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ÃÙ „Ò „Ë, ‚ÊâÊ „Ë ∑§âÊÊ ¬ÁòÊ∑§Ê “„¥‚” •ı⁄U “∑§âÊʺ‡Ê” ∑§Ù ߟ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ ‚¥¬ÊºŸ ‚„ÿÙª Á◊∂Ê „Ò– •ø¸ŸÊ¡Ë ÿ„ ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl∑¸ § SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ߟ ºÙŸÙ¥ „Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‚¥¬Êº∑§Ù¥ Ÿ ©Uã„¥ ÷⁄U¬Í⁄U ∑§Êÿ¸ SflÊÃ¥òÊK ÁºÿÊ •ı⁄U º ⁄U„ „Ò¥– •ø¸ŸÊ fl◊ʸ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ∂ÅÊŸ ∑§„ÊŸË, ∑§ÁflÃÊ, ‚¥S◊⁄UáÊ, Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚ÊÁ„àÿ ÃâÊÊ •Ê∂ÙøŸÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò– ÁºÀ∂Ë ÁflEÁfllÊ∂ÿ ∑§ Á◊⁄UÊ¥«Ê „Ê©‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ øÊ∂Ë‚ flcʸ Ã∑§ Á„¥ºË ¬…∏Ê߸ „Ò– ß‚ ŸÊÃ ©UŸ∑§Ë ¬∑§«∏ ÿÈflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ¬⁄U ª„⁄UË „Ò •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ߟ øÊ∂Ë‚ flcÊÙZ ◊¥ Á„¥ºË ∑§„ÊŸË ∑§Ë Áº‡ÊÊ •ı⁄U º‡ÊÊ ◊¥ ¡Ù ¬Á⁄UfløŸ „È∞ „Ò¥ ©‚∑§Ê ÷Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ∂ÅÊÊ¡ÙÅÊÊ „Ò– ‚ȬÁ⁄UÁøà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •‡ÊÙ∑§ ªÈ#Ê mÊ⁄UÊ “’„ÈUfløŸ” ∑§„UÊŸË Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ∑§ Á‹∞ •ø¸ŸÊ fl◊ʸ ‚ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á„¥UŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ ’ÊÃøËà ÿ„Ê¥ ¬˝SÃÈà „Ò — •ø¸ŸÊ¡Ë, Á„¥ºË ∑§„ÊŸË ‚ •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ’„Èà ¬È⁄UÊŸÊ „Ò– “„¥‚” ÃâÊÊ “∑§âÊʺ‡Ê” ∑§ ⁄UøŸÊ øÿŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ •Ê¬Ÿ ∑§„ÊŸË ∑§ ’º∂Ã Á◊¡Ê¡ ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ‚◊¤ÊÊ „Ò– ¬„∂ ÃÙ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Í¥ªÊ Á∑§ ∑§„ÊŸË fl„ „Ò, ¡Ù “∑§„Ë ¡Êÿ”– Á∑§S‚Ê ¡ËflŸ ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ê flÎûÊʥà „Ò Á∑§¥ÃÈ ∑§„ÊŸË ∞∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁflœÊ „Ò, ÃÙ ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ÄUÿÊ „Ò ? “’„ÈfløŸ” ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ÁòÊ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ’„Èà •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑§ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ∑§„ÊŸË Áfl‡ÊcÊÊ¥∑§ •Ê ⁄U„Ê „Ò– “¡Ù ∑§„Ë ¡Êÿ” ∑§Ë „º ◊¥ •Ê¡ „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§ ª„ŸÃ◊ ‚ ∂∑§⁄U ’Ê„⁄U ∑§Ë ºËŸ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∂¥’Ê øı«∏Ê ÁflÃÊŸ ‚◊ÊÿÊ „È•Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ∑§À¬ŸÊ, ÁfløÊ⁄U ‚÷Ë ∑ȧ¿– ’Ùœ •ı⁄U ¬˝àÿÿ ∑§Ê „⁄U Á‚⁄UÊ “∑§„Ë ¡Êÿ” ∑§Ê „Ë Ÿ◊ÍŸÊ „Ò øÊ„ ‚Ùø ‚◊¤Ê ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „◊ ©‚ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ∑§„¥ ÿÊ Á»§⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ºÍ‚⁄U ‚ ∑§„ŸÊ Ãÿ ∑§⁄U¥– ’Êà ‚ÁºÿÙ¥ ¬È⁄UÊŸË •ı⁄U ◊Í∂× ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊʇÊÊù ‚ „Ë ©ΔÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑§ øÃŸÊ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ∑§◊¸ „Ò ∂Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚ÊÚSÿÍ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ º⁄UËºÊ Ã∑§ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ‚ •¬Ÿ ‚ÒhÊ¥ÃË∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ß‚ ºÙ„⁄UÊÃÊ „Ò, Á’ŸÊ “∞∑§ŸÊÚ∂¡” Á∑§∞– ∑§„ÊŸË ÃÙ Á»§⁄U ŸÊ◊ ‚ „Ë ∑§âÊŸË, ∑§„ŸË, ∑§„Ê-ŸË „Ò– Á∑§S‚Ê •ı⁄U ∑§„ÊŸË ◊¥ ÿ„ »§∑§¸ •Ê¬ •ª⁄U øÊ„¥ ÃÙ ∑§⁄U ∂¥ Á∑§ Á∑§S‚Ê ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ê flÎûÊʥà „Ò •ı⁄U ∑§„ÊŸË ∞∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§

47

’„ÈUfløŸ x|

ÁflœÊ „Ò– ⁄UøŸÊà◊∑§ ªl ◊Í∂× flÎûÊʥà ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ „Ë •ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ flÎûÊʥà ∑§Ê ◊Ã∂’ ∞‚Ê ªl Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ ‚¥’¥œ „Ù øÊ„ ¡ËflŸ ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ê ’ŸÊ ’ŸÊÿÊ, øÊ„ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÁflc∑Χà ÿÊ ∑§„¥ Á∑§ •Ê⁄UÙÁ¬Ã– ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ •¬Á⁄UÁøà √ÿÁQ§ ∑§ Á∂∞ fl„ ÷Ë ∑§„ÊŸË „Ë „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ ∑§‚ı≈UË Ÿ„Ë¥ Ãÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊Í∂ ’Êà ÷ÊcÊÊ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ √ÿfl„Ê⁄U „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ÁflœÊ ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ ∂ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ÁflœÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ∑§„∂ÊÃÊ „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ÁflœÊ ∑§Ë ◊Í∂ •¬ˇÊÊ øÁ⁄UòÊ, ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÉÊÊÃ-¬˝ÁÃÉÊÊà „Ò, •ŸÈ÷fl ∑§Ê ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê– ÁfløÊ⁄U ÿÊ Áfl‡∂cÊáÊ ∑§„ÊŸË ◊¥ ÷ËÃ⁄U ÿÊ ¬Ë¿ „ÙÃ „Ò¥ ÿÊ ‡ÊÊÿº •ŸÈ¬ÁSâÊà ÷Ë „ÙÃ ÿÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ◊Í∂ ’Êà •ŸÈ÷fl ∑§Ê ’ÿÊŸ „Ò ¡Ù ©‚ ∑§„ÊŸË ’ŸÊÃÊ „Ò, ’Ê∑§Ë ’ÊÃ¥ •SÃ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ •¥º⁄U „Ò¥, ©‚∑§Ê Áª∂Ê»§ •ŸÈ÷fl ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ê „Ë „Ò– ÿÊŸË Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ∑§ ¬ÊΔ∑§ flª¸ ∑§Ù ’«∏ ÁflSÃÎà ‚¥‚Ê⁄U ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê S¬¥ºŸ ºŸÊ •ı⁄U ¬ÊΔ∑§ flª¸ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊcÊ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ¡Ù«∏ ¬ÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ù ∑§„ÊŸË ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÊÿº „Ê¥... ∂Á∑§Ÿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ÷Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ∑ȧ∂ ¬Á⁄U÷ÊcÊÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã– Á∑§ÃŸË „Ë ’Ê⁄U, ’ÁÀ∑§ ’ʺ ◊¥ ø∂∑§⁄U ◊„ûfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „ÙŸ flÊ∂Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÙ ‡ÊÊÿº „⁄U ’Ê⁄U ÁºÅÊªÊ Á∑§ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ fl„ ¡È«∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ÄUÿÙ¥Á∑§ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ •Êª ∑§Ë ⁄UøŸÊ âÊË– ’«∏Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ÿȪ ‚ ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿȪ ∑§Ù ©‚∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ •Êª ∂ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê¥ˇÊË ÷Ë •ı⁄U ÁflEÊ‚Ë ÷Ë– ÿȪ •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •«∏ ⁄U„∑§⁄U ©‚∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÃÙ ‚ÁºÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§Êœ „È•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ‚◊ÿÙ¬⁄Uʥà ÷Ë– ÷fl÷ÍÁà Ÿ ∑§„Ê âÊÊ ∑§Ê∂ ÁŸ⁄UflÁœ „Ò, ¬ÎâflË Áfl¬È∂– ∑§Ù߸ ‚◊ÊŸœ◊ʸ ∑§÷Ë ÃÙ „٪ʖ ªÊ∏Á∂’ Ÿ ¬È⁄UÊŸË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Ã⁄U„ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÷Ë ¬È⁄UÊŸË „ÙŸ ¬⁄U ◊ÍÀÿflÊŸ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë âÊË– ¿ÊÿÊflÊÁºÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ∂Ê ‚’∑§ ’ʺ ◊¥ ¬„øÊŸ ª∞ ∂Á∑§Ÿ „Ê¥, ∑§„ÊŸË ∑§Ë ⁄UøŸÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ œ⁄UÊÃ∂ ¬⁄U ÿ„ ’Êà ‚„Ë „Ò Á∑§ √ÿÁQ§ªÃ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÁŸ¡Ë •fl’Ùœ ÿÊ ¬˝àÿÿ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ŸËŸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ù ªÀ¬ ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥, ¡„Ê¥ Á◊âÿÊ ◊¥ ‚àÿÊ÷Ê‚ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò– ß‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ÄUÿÊ „Ò, ÄUÿÊ ß‚ ÷Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ºÅÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ? ‚àÿ ÄUÿÊ „Ò, ÿ„ ∞∑§ ¡Á≈U∂ ¬˝oA „Ò– ‚àÿÊ÷Ê‚ ∑§Ê ◊Ã∂’ •ª⁄U “fløȸ•∂ Á⁄UÿÁ∂≈UË” „Ò ÃÙ „◊ ‚àÿÊ÷Ê‚ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ „Ë ⁄U„Ã „Ò¥– ©‚ Á◊âÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ã– ’ÁÀ∑§ Á◊âÿÊ ∑§Ù ÷Ë ‚àÿ ∑§Ê ¿kfl‡Ê ∑§„Ã „Ò¥– ‚àÿ Á‚»§¸ ¬˝∑ΧÁà ◊¥ „ÙÃÊ „Ò ◊ŸÈcÿ⁄UÁøà ¡Ù ÷Ë „Ò, ‚◊ÍøË ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ©‚∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ, ©ã„¥ øÊ„ ªÀ¬ ∑§„¥, ÿÊ Á◊âÿÊ, ÿÊ Ãâÿ ∑§„ ∂¥ „º ‚ „º, ‚àÿ ‚ ÃÙ ©‚∑§Ù •∂ª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ „Ë– „◊Ê⁄UË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ÃÙ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÷Ë ºÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ◊ÊÿÊ „Ò– º⁄U•SÊ∂ •Ê¡∑§∂ ∑§Ë ‚àÿÊ÷Ê‚ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ¬…∏Ã ‚ÈŸÃ ◊ȤÊ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ◊Ã∂’ ÷Ë ∑ȧ¿ •∂ª Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ∂ªÊ „Ò–

’„ÈUfløŸ x|

48

∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÊÿÊ ∑§ ¡ªÃ ◊¥ ◊ÊÿÊ „Ë ‚àÿ „Ò– ºÙ Ã⁄U„ ∑§ ‚àÿ ’ÃÊ∞ ª∞ âÊ, ‚¥¬Íáʸ ‚àÿ •ı⁄U ‚ʬÁˇÊ∑§ ‚àÿ– ◊ÊÿÊ ∑§ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ‚àÿ ‚ʬÁˇÊ∑§ „Ò •ı⁄U ¡ªÃ ÄUÿÙ¥Á∑§ „Ò „Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê ß‚Á∂∞ ‚’∑ȧ¿ ÿ„Ê¥ ‚ʬÁˇÊ∑§ „Ë „Ò– ‚¥¬Íáʸ ‚àÿ ¡ªÃ˜ ∑§ ’Ê„⁄U „Ò •ı⁄U „◊ ‡Ê⁄UË⁄U’h ∞¥ÁŒ˝ÿ ¬˝ÊáÊË •¬ŸË •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ◊ÊÿÊ ∑§ ¡ªÃ˜ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ©‚ •¬ŸË •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ÷⁄U “Á⁄Uÿ∂Êß¡” ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ •ı⁄U ÃâÊÊ∑§ÁâÊà ‚àÿ •ı⁄U Á◊âÿÊ ∑§Ù ∞∑§ ºÍ‚⁄U ‚ ¿ÊŸÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚ ¡⁄UÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ‡ÊéºÊfl∂Ë ◊¥ •ŸÍÁºÃ ∑§⁄U∑§ ºÁÅÊ∞ ¡„Ê¥ ‚Ê⁄UÊ ◊Ê◊∂Ê ’Ùœ •ı⁄U ¬˝àÿÿ ∑§Ê ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ‚àÿ •ôÊÿ „Ò, ôÊÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ‚àÿ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „Ë ¬∑§«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ ‚àÿ ‚¥ÁºÇœ „Ò •ı⁄U ‚àÿÊ÷Ê‚ ∑§fl∂ ∞∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ, ∑Χ¬ÿÊ S¬C ∑§⁄U¥ ? ÿ„Ë ÃÙ Á∑§S‚Ê „Ò Á∑§ •¥ÁÃ◊ ‚àÿ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ‚àÿ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U „⁄U ¬ÊÿÊ ªÿÊ ‚àÿ •‚∂ ◊¥ ‚àÿÊ÷Ê‚ „Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Á⁄Uÿ∂Êß¡‡ÊŸ ∑§ ˇÊáÊ ◊¥ ’º∂ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ÁflcÊÿflSÃÈ ∑§ ÿâÊÊâʸ ∑§Ê ‚¥’¥œ „Ò, fl„ ÃâÿÊà◊∑§ Ÿ „Ù ÃÙ „◊¥ •¬ŸË •ÊºÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿâÊÊâʸ ‚Ê Ÿ„Ë¥ ∂ªÃÊ ∂Á∑§Ÿ ÿâÊÊâʸ ∑§Ë fl„ ∑§fl∂ ∞∑§ ‚Í⁄Uà „Ò– •ı⁄U ∑§„ÊŸË ÿâÊÊâʸ ∑§ ß‚ •Ê߸Ÿ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥’Ÿ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË...– „Ê¥, ÿ„ ÃÙ „Ò– »§Ò¥≈U‚Ë... »§Ò¥≈U‚Ë ÷Ë „Ò, •ª⁄U ÿâÊÊâʸ ’„Èà ’Ë„«∏ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ÿâÊÊâʸ ¡Ò‚Ê ¡ÃÊŸ ∑§ Á∂∞ ÷Ë ÿâÊÊâʸ ∑§ ºÊÿ⁄U ∑§ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– çU∂Ò≈U ŸÒ⁄UÁ≈Ufl ◊¥ fl„ ¬∑§«∏Ê߸/‚◊Ê߸ Ÿ„Ë¥ ºÃÊ– ©‚∑§ ’Ë„«∏¬Ÿ ∑§Ê •¥ºÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊∂ÃÊ– »§Ò¥≈U‚Ë „Ë fl„Ê¥ íÿÊºÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U Ãı⁄U ‚ ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò– ‡Êø ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ù ©‚◊¥ ⁄U◊Ÿ ∑§Ê •¥Ã⁄UÊ∂ Á◊∂ŸÊ øÊÁ„∞, •ı⁄U ÿ„ Ã÷Ë „Ù ¬Ê∞ªÊ ¡’ ¬˝SÃÈÁà ‚àÿÊ÷Ê‚ ∑§Ê ÁŸflʸ„ ∑§⁄UªË– ∑§„ÊŸË ◊¥ ÿ„ Áfl∂ˇÊáÊ ªÈáÊ ∑§Ò‚ •ÊÃÊ „Ò..? ⁄UøŸÊ ∑§Ê ◊Ã∂’ „Ë º⁄U•SÊ∂ M§¬ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „Ò fl⁄UŸÊ ÁflcÊÿ-‚Ê◊ª˝Ë ÃÙ ¡ËflŸ „Ò •ı⁄U ¡ËflŸ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊªË⁄U Ÿ„Ë¥– ‚÷Ë •¬ŸË •¬ŸË Ã⁄U„ ‚ Á„S‚ºÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥, ‚÷Ë ∑§ ¬Ê‚ •ŸÈ÷fl „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ◊ıÁ∂∑§ÃÊ ∑§Ê ºÊflÊ „⁄U ∞∑§ ∑§Ê ¤ÊÍΔÊ „Ë „Ò, •ª⁄U M§¬ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ „Ë ◊ıÁ∂∑§ÃÊ Ÿ „Ù ÃÙ– ’ÁÀ∑§ •’ ÃÙ ◊ıÁ∂∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ã∂’ ÷Ë ÷ÊcÊÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ÁflÁœ ∑§Ë, flÊÄUÿ-⁄UøŸÊ ∑§Ë ◊ıÁ∂∑§ÃÊ „Ò ¡Ù „◊ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§ ¬Ê‚ „ÙÃË „Ò– ∑§âÿ ©‚ ÷ÊcÊÊ ‚ •∂ª ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ Á¡‚◊¥ ©‚ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ÷ÊcÊÊ ◊¥ fl„ ∑§„Ê ªÿÊ ÃÙ fl„ ∑§Ù߸ •ı⁄U ⁄UøŸÊ „ÙªË, fl„Ë Ÿ„Ë¥ Á¡‚ ¬„∂ flÊ∂Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ „◊Ÿ ¬…∏Ê âÊÊ– ¬Á⁄Ufl‡Ê, ¬ÊòÊ •ı⁄U ÷ÊcÊÊ •ÊÁº, ߟ∑§Ù ∞∑§ ‚¥ôÊÊ ‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„ „Ò Á‡ÊÀ¬– ߟ∑§ ’Ëø ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§âÿ •¬ŸË ¡ª„ ∑§Ò‚ ’ŸÊÃÊ „Ò ? ∑§âÿ •∂ª ‚ ⁄U„ ∑§„Ê¥ ªÿÊ? fl„ ¬ÊΔ∑§ ∑§ ºÅÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË ◊¥ ◊ı¡Íº √ÿÁQ§ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊-•ŸÈ÷fl ◊¥ ‚ ∑§âÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U fl„ ÄUÿÊ ÁŸ∑§Ê∂ÃÊ „Ò– •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿ fl„ ÁŸ∑§Ê∂ „Ë ∂ÃÊ „Ò, øÊ„ fl„ ©‚◊¥ „Ù ÿÊ Ÿ „Ù– ÿÊŸË Á∑§ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ •Ê¬ ∑§âÿ ∑§ ◊L§º¥« ∑§Ê ∂Ù¬ „ÙÃÊ ºÅÊ ⁄U„Ë „Ò¥...?

49

’„ÈUfløŸ x|

¡Àº’Ê¡Ë ◊¥ ‡ÊÊÚ≈U¸ ∑§≈U ‚ ŸÃË¡ ◊à ÁŸ∑§ÊÁ∂∞– ¬„∂Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò fl„ „◊‚ ∑§Ê»§Ë •∂ª „Ò– „◊‚ ◊⁄UÊ ◊Ã∂’ „◊Ê⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊâÊ „◊Ê⁄UÊ ‚Ê◊ŸÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ß‚Ë ‚◊ÿ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ ÷Ë ß‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ¡Ò‚ „◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ©‚‚ ∑§Ê»§Ë •∂ª– ß‚∑§Ê ∞∑§ ◊Ã∂’ ÃÙ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥, „◊Ê⁄U Á∂∞ ∞∑§ ¬⁄UÊÿÊ ‡Ê„⁄U „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬„∂ ∑§ •Á¡¸Ã •ı¡Ê⁄U „Ò¥– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§„¥, ◊ÍÀÿ ∑§„¥– fl ∞∑§ ∑§flø ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ „◊Ê⁄U Á∂∞– âÊÙ«∏Ê ‚¬Ê≈U Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§„Í¥ ÃÙ ∂ÅÊ∑§ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ß‚ ÿâÊÊâʸ ∑§ Á∂∞ „◊ º‡Ê¸∑§-ºËÉÊʸ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U fl ◊Һʟ ◊¥– ©Ÿ∑§ ∑§âÊÊ ‚ΡŸ ◊¥ ∑§âÿ ∑§ ◊L§º¥« ∑§Ê ∂Ù¬ ∑§„Ÿ ∑§Ê ∑ȧ∂ ◊Ã∂’ ◊⁄U Á∂∞ ÿ„ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚Ë◊Ê „Ò, ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë •‚◊âʸÃÊ ÿÊ »§Ò‚∂Ê ‚ÈŸÊŸ ∑§Ë ¡ÀºË, Á∑§ „◊ ©Ÿ∑§ ∑§âÿ Ã∑§ ¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ •ãÿâÊÊ •ª⁄U ∑§Ù߸ ’Êà •âʸflÃË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ∑§„Ë ªß¸ „Ò ÃÙ ∑§âÿ ÃÙ ©‚◊¥ ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿ „ÙªÊ „Ë– •ı⁄U ÁŸ⁄Uâʸ∑§ ÷ÊcÊÊ ∑§Ê •âʸ ◊ÊòÊ äflÁŸ ‚◊Èëøÿ „ÙÃÊ „Ò, √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ê◊à ‡Êéº ‚¥ÿÙ¡Ÿ ◊¥ •âʸ •ı⁄U ∑§âÿ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ‚¥÷fl „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ã∂’, Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê •Êflª •ı⁄U ¡Ò‚Ê ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‡ÊéºÙ¥ •ı⁄U ¿Áfl ∑§Ê •Ê«¥’⁄U, •Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË ◊¥ ßÃŸÊ ◊ÈÅÊ⁄U „Ò Á∑§ ∑§âÿ ªıáÊ „Ù ªÿÊ „Ò ? ◊Ò¥ ß‚ •¬ŸË •‚◊âʸÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ºÅÊŸÊ øÊ„Í¥ªË Á∑§ fl„Ê¥ Ã∑§ ◊Ò¥ ¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– ∑§âÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ÁŸÁ◊¸Ã ÿâÊÊâʸ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê •Êª˝„ „Ù ÃÙ ’Êà •∂ª „Ò– ∑§◊¡Ù⁄U ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃË fl⁄UŸÊ ¡Ò‚Ê •Ê÷Ê‚Ë ‚¥‚Ê⁄U „◊Ê⁄UÊ ÿâÊÊâʸ „Ò ©‚∑§ ø∂Ã ∑§À¬ŸÊ‡ÊË∂ÃÊ •ı⁄U ÷ÊcÊÊ ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’„Èà ÁflSÃÎà „È߸ „Ò– ‡ÊÊÿº ß‚ ∑§Ù߸ ‡ÊéºÊ«¥’⁄U ∑§„ ÿÊ ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ fl„ ‡ÊéºÊ«¥’⁄U „Ù ÷Ë, ∂Á∑§Ÿ ß‚ ÃâÊÊ∑§ÁâÊà ‡ÊéºÊ«¥’⁄U Ÿ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ÷Ë ÅÊÙ∂ „Ò¥– ÅÊÊ‚Ê ’«∏Ê ∞‚Ê ∑§âÊÊ ‚¥‚Ê⁄U „◊ •’ ºÅÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù •jÈà „Ò •ı⁄U ÁflÁS◊à ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞∑§Êœ ©ºÊ„⁄UáÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∂Í¥ ÃÙ ©ºÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§„ÊŸË “flÊ⁄UŸ „ÁS≈U¥Ç‚ ∑§Ê ‚Ê¥«” •ı⁄U “◊Ò¥ªÙÁ‚∂”– ◊Ò¥ªÙÁ‚∂ ∞∑§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ⁄UÙª „Ò •ı⁄U ©ºÿ Ÿ ∞‚ ⁄UøÊ „Ò Á∑§ flÊ∑§ß¸ •Ê¬ ◊Á«∑§∂ ¡Ÿ¸À‚ ◊¥ ©‚∑§ ∂ˇÊáÊ ÅÊÙ¡Ÿ ø∂ º¥– Á¡‚ ’Ë„«∏ ‚Ê¥ÉÊÊÁÃ∑§ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÿâÊÊâʸ ∑§Ë ’Êà ¬„∂ ◊Ò¥ ∑§„ •Ê߸ „Í¥, ©‚∑§Ê ∞‚Ê ‚¥¬˝cÊáÊËÿ ‚¥flʺ Á∑§‚Ë ÿâÊÊâʸflÊºË flÎûÊʥà ‚ ‚¥÷fl „Ë Ÿ „È•Ê „ÙÃÊ– ∞‚ „Ë “flÊ⁄UŸ „ÁS≈U¥Ç‚ ∑§Ê ‚Ê¥«” ◊¥ ßÁÄʂ ∑§Ë ∑ȧ¿ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ∞∑§Êœ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§ Á«∑§¥S≈U˛ÄU‡ÊŸ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ßSÃ◊Ê∂– ß‚ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê •ãflcÊáÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ? ©ºÿ ∑§Ù ‚fl¸âÊÊ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§Ã ∂Á∑§Ÿ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¥ flÁ⁄UD ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U ⁄UÅÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‚Ê⁄UË ÃÙ«∏»§Ù«∏ ©Ÿ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ∑§ „Ë ∑ȧ¿ ∂٪٥ ∑§Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë „È߸ „Ò ß‚Á∂∞ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ºÅÊŸÊ ©Áøà „Ë ∂ªÃÊ „Ò– •ı⁄U flÒ‚ ÷Ë, •ãflcÊáÊ Ÿ„Ë¥ ß‚ ¬ÈŸ‚ZœÊŸ ∑§„¥– ºfl∑§Ë Ÿ¥ºŸ ÅÊòÊË ∑§Ë ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ, Á‚¥º’ʺ •ı⁄U •∂Ë’Ê’Ê ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥, ªÈÁ∂fl⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ ÿ„ ‚’ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ’„Èà ¬„∂ ‚ „Ò¥– ’ÁÀ∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ¬È⁄UÊáÊ ∑§âÊÊ∞¥ ÷Ë ß‚Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ ⁄UÅÊŸÊ øÊ„Í¥ªË ¡„Ê¥ ‚ ©ºÿ Ÿ flÊÚ⁄UŸ „ÁS≈U¥Ç‚ ∑§Ê ‚Ê¥« Ÿ◊ͺÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ‚∑ȧ∂⁄U ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥, •ı⁄U •¬ŸË •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§

’„ÈUfløŸ x|

50

‚’Íà ◊¥ •¬Ÿ ß‚ ÅÊ¡ÊŸ ∑§Ë „◊Ÿ ÅÊÊ‚Ë ’⁄U’ÊºË ∑§Ë „Ò– ÃÙ Á»§⁄U •Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë •ı⁄U ©‚∑§ ∑§âÊÊÁ‡ÊÀ¬Ë Á∑§‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸flÁøÿÙ¥ ‚ »§∑§¸ „Ò¥ ? ∞∑§ ÃÙ, ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡Ò‚ ∑§Ê ÃÒ‚Ê ºÙ„⁄UÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ, ßSÃ◊Ê∂ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U „⁄U ßSÃ◊Ê∂ ºÍ‚⁄U ‚ •∂ª „ÙÃÊ „Ò– ºÍ‚⁄U, „⁄U ßSÃ◊Ê∂ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿∂ ‚◊ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ßSÃ◊Ê∂ ‚ •∂ª „Ë „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë Ÿ∞ flQ§ ◊¥ ¿∂Ê¥ª ’„Èà ∂¥’Ë „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ ? ‚ÍøŸÊ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê ÿ„ ºı⁄U ©Ÿ º‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ∂¥’Ë ¿∂Ê¥ª „Ò ¡„Ê¥ fl„ ¬ÒºÊ „È߸– “∑§Ò≈UʬÈÀ≈U«” ∞‚Ê ∑§„Ã „Ò¥, ªÈ∂∂ ‚ ◊Ê⁄UË „È߸ ‚Ë ºÈÁŸÿÊ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ∑§Ê∂ªÁà ‚ Á∑§‚Ë ºÍ‚⁄U ∑§Ê∂ÅÊ¥« ◊¥ ¡Ê Á»§¥∑§Ë „Ò •ı⁄U •SÃ√ÿSà ∑§Ê •Ê∂◊ ø∂ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ≈UÄUŸÊÚ∂ÊÚ¡Ë •Êº◊Ë ∑§Ë ‚Áfl∑§Ê „ÙŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©‚∑§Ë SflÊÁ◊ŸË „È߸ ’ÒΔË „Ò– ‚¥øÊ⁄U-∑˝§Ê¥Áà ◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁflS»§Ù≈U ÷Ë •ı⁄U ©à¬ÊºŸ ∑§Ë Ÿß¸ √ÿflSâÊÊ ÷Ë– ‚’ ∑ȧ¿ flÒÁE∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •ı⁄U ∂ª÷ª ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ªÁà ‚ ÷Ë ÃËfl˝– ‚ŸÊß ∑§Ë ¿Ù«∏¥, âÊÙ«∏ ’„Èà SâÊÊÁÿûfl ∑§Ë ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ πà◊ „Ò, Á¡Ÿ ∑§ÙŸÙ¥ •ı⁄U ¡ª„Ù¥ ◊¥ øÊÁ„∞, ©Ÿ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥, •ÊEÊ‚ŸÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ÁflEÊ‚Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ -∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥– SâÊÊÁÿûfl ∑§ »§⁄U ◊¥ ¬«∏ ÃÙ ¬«∏ ⁄U„ ¡Ê•Ùª– flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ, ©ºÊ⁄UË∑§⁄UáÊ flªÒ⁄U„ ∑§Ê ∂flÊ¡◊Ê– ’Ê¡Ê⁄U „Ë ÁŸÿÊ◊∑§ „Ù ªÿÊ „Ò „⁄U øË¡ ∑§Ê– ¡„Ê¥ ß‚ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U •ÊÃÊ „Ò fl„Ê¥ „⁄U øË¡ Á’∑§Ê™§ ’ŸÊ „Ë ºË ¡ÊÃË „Ò, ∑§Ë◊à ∂ªÊŸ ÷⁄U ∑§Ë ’Êà ⁄U„ÃË „Ò– flÀ»§ÿ⁄U S≈U≈U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§ º⁄UflÊ¡ ÁºÅÊÊ Áº∞ ª∞ „Ò¥ ÿÊ ÁºÅÊÊ∞ ¡ÊŸ flÊ∂ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ©¬øÊ⁄U, „flÊ, ¬ÊŸË, œÍ¬, ÅÊʺ, ‚÷Ë ∑ȧ¿ ∑§ Á∂∞ ß∑§ÊÚŸÊÚÁ◊∑§ flÊÿÁ’Á∂≈UË ∑§Ê ⁄Uʪ •∂Ê¬Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©¬÷ÙQ§Êflʺ ∑§ ¡Á⁄U∞ ’Ê¡Ê⁄U „Ë S≈UÒ¥««¸ •ÊÚ»§ Á∂Áfl¥ª ∑§Ù ÄflÊÁ∂≈UË •ÊÚ»§ ∂Êß»§ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò– •Ê÷Ê‚Ë ‚¥‚Ê⁄U Ÿ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù SflÃ¥òÊ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ‚„¡-©¬∂éœ ◊¥ø º ÁºÿÊ „Ò– »§‚’È∑§, ≈U˜flË≈U⁄U ∞‚Ë Á∑§ÃŸË „Ë ‚Ù‡Ê∂ ‚Êß≈U˜‚ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ’„Èà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ê ÿÙªºÊŸ ÷Ë „Ò ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊ÙÁ’∂Êß¡‡ÊŸ ◊¥– Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ÁflcÊÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ÷ıªÙÁ∂∑§, ∞ÁÄÊÁ‚∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flªÒ⁄U„– ºÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§Ë •Ê‚ÊŸË -ÁŸÁpà M§¬ ‚ •Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË ∑§ÁΔŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ëß ∑§ ‚¥º÷¸ ◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •¬Ê⁄U ÷¥«Ê⁄U „Ò •ı⁄U fl„ ©Ÿ∑§ ∑§âÊÊ ‚ΡŸ ◊¥ ÷Ë ©¡Êª⁄U „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„∂ ÷Ë ∑§„Ê „Ò, Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§ m¥mU ÷Ë „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ‚ ‚ʬˇÊ× Á÷ÛÊ „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ¡’ ‚◊SÿÊ∞¥ •ı⁄U ∑§ÁΔŸÊßÿÊ¥ ÷Ë »§∑§¸ „Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ‚¥÷ÊÁflà „∂ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ÷Ë, ÃÙ Sfl÷Êfl ◊¥ •Ê◊Í∂ •¥Ã⁄U ÃÙ „ÙªÊ „Ë– ÿ„ ‚ø •Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ◊Í∂ ∑§âÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ı¡Íº „Ò, •ı⁄U ©‚∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂ÿ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ÷ÊcÊÊ ÷Ë „Ò– ÃÙ Á»§⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§ m¥mU ¬⁄U „Ë ∑ȧ¿ ’ÊÃ¥ „Ù ¡Ê∞¥– ß‚∑§Ê Á¡∑˝§ •Ê¬Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§ ‚ÊâÊ Á¡ÃŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ◊⁄UÊ ‚¥¬∑§¸ „Ò ©‚∑§ Á„‚Ê’ ‚ ¬„∂Ë ’Êà ÃÙ •÷Ë Á¡‚

51

’„ÈUfløŸ x|

¿∂Ê¥ª ∑§Ê Á¡∑˝§ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ, ©‚∑§ ’ʺ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬Ê¥fl Á≈U∑§ÊŸ ∑§Ë ∂«∏ÅÊ«∏Ê„≈U ∑§Ù ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑ȧ¿ ∑§Ë ¿∂Ê¥ª •÷Ë „flÊ ◊¥ „Ë „Ò– ∞∑§ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù fl ¿Ù«∏ øÈ∑§ „Ò¥, ºÍ‚⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ∑§Ë »È§⁄U‚à Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ Á„¥ºË ∑§„ÊŸË ∑§Ë „◊Ê⁄UË Ÿß¸ ∂ÅÊ∑§ ¬Ë…∏Ë ß‚ ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÅÊ«∏Ë „Ò ß‚Á∂∞ ’«∏ •Ê∂Ùø∑§Ù¥ ∑§Ë •‚„◊Áà •ı⁄U Ÿ∑§Ê⁄U-◊ÈŒ˝Ê ’„Èà ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– •¬Á⁄UÁøà Á‡ÊÀ¬ ‡ÊÊÿº „Ò, ∂Á∑§Ÿ ⁄UøŸÊ ∑§ ◊ıÁ∂∑§ œ◊¸ ∑§ ÁŸflʸ„ ◊¥ fl„ ß‚ ÿâÊÊâʸ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÿâÊÊ‚¥÷fl Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ı⁄U •Ê∂ÙøŸÊà◊∑§ Áflfl∑§ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ∑§⁄UÃË ÁºÅÊÊ߸ ºÃË „Ò– flø¸Sfl ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥, ºÈ’¸∂ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ◊¥, ¬ÊÅÊ¥« ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ◊¥, ÃâÊÊ∑§ÁâÊà “¬ÁflòÊ” •ı⁄U “©ÁøÔ ∑§Ê ¬ºÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞– ∂Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§ãçUÿÍ¡Ÿ ÷Ë „Ò– SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „Ò– Ÿ∞ •ı⁄U •¬Á⁄UÁøà ÿâÊÊâʸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬È⁄UÊŸ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÷ÙâÊ⁄U ¬«∏ ª∞ „ÁâÊÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ, ◊¡’Í⁄UË, •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ, Ÿ∞ „ÁâÊÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’⁄Uß ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÁŸpÿ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§ãçUÿÍ¡Ÿ „ÙªÊ „Ë– ¡ËflŸ ∑§Ë ΔÙ‚ ÁSâÊÁÃÿÊ¥, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¡«∏¥, »§Ò‚∂ ∑§ ˇÊáÊ, Á⁄U‡ÃÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ÁŸflʸ„ ∑§Ë ¬hÁÃÿÊ¥ ‚’ SâÊÊŸËÿ •ı⁄U flÒÿÁQ§∑§ „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ‚àÿÊ÷Ê‚Ë ‚¥‚Ê⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∞∑§ Ç∂Ù’∂ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ Ÿ◊ÍŸ ©ª∂ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ùø ‚◊¤Ê flÊ∂ ∑§Ù ∑§ãçUÿÍ¡Ÿ ÃÙ „٪ʖ “∑§âÊʺ‡Ê” ∑§Ù ÿÈflÊ ∂ÅÊ∑§Ù¥ Ÿ Sflÿ¥ •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ò‚Ê ◊ÊŸ Á∂ÿÊ „Ò– Á¬¿∂ øÊ⁄U ¬Ê¥ø flcÊÙZ ◊¥ ∞‚Ë ’„Èà ‚Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ ◊⁄UÊ ‚Ê◊ŸÊ „È•Ê „Ò Á¡Ÿ◊¥ ÿ„ ∑§ãçUÿÍ¡Ÿ ÷Ë ∑§âÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ß‚Á∂∞ ÿ„ ÷Ë ºÅÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ∑§ãçUÿÍ¡Ÿ ∑§âÿ ∑§ ÁŸflʸ„ ∑§Ë ∑§ÁΔŸÊ߸ „Ò ÿÊ fl„ ∑§âÿ ∑§Ê ◊Í∂ ÁflcÊÿ „Ò– ÄUÿÊ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ∑§âÊÊ ∂ÅÊŸ •¬ŸË ¬Ífl¸flÃ˸ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ∑§âÊÊ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù ÅÊÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ? ÿ„ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ∂Á∑§Ÿ ∞‚Ë ∂„⁄U ÃÙ „Ò...– ÿ„ ‚flÊ∂ ’◊ÊŸË „Ò– ÅÊÊÁ⁄U¡ fl„ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÿÊ ∑§„¥ Á∑§ Sfl× „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù Ÿ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÙÃÊ „Ò Ÿ ÃÊÁ∑§¸∑§– ∞‚Ê ∂ÅÊŸ øÊ„ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê „Ù ÿÊ Á∑§‚Ë flÁ⁄UD ¬Ë…∏Ë ∑§Ê– ß‚‚ •∂ª, •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝oAÊ∑ȧ∂ÃÊ ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê ∂ÅÊŸ ∑§÷Ë ÁŸ⁄USà Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, øÊ„ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ∂ÅÊ∑§ ∑§Ë ∑§∂◊ ‚ ÁŸ∑§∂Ê „Ù– ©ºÿ¬˝∑§Ê‡Ê, ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U, •ÁÅÊ∂‡Ê ∞‚ Á∑§ÃŸ „Ë ŸÊ◊ „Ò¥ ¡Ù •÷Ë ÷Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ∑§ flÁ⁄UD ∑§âÊÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥– •Ê¬ •¬ŸË „Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∂ËÁ¡∞ “„⁄U ⁄U¥ª ∑§Ê ÅÊ⁄UªÙ‡Ê”, “ÁÃ∂ø^ ∑§Ê ◊ÈÅÊı≈UÊ” •ı⁄U “∞∑§ ’Í¥º ‚„‚Ê ©¿∂Ë” ÿÈflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ Δ„⁄UŸ flÊ∂Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥– ’„Èà S¬C ∑§„Í¥ ÃÙ fl„ ÅÊÈ∂Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË∂ ◊ÍÀÿ’Ùœ „Ò ¡Ù ÿÈflÊ ∂ˇÊáÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Δ„⁄UÊ •ı⁄U ’¥œÊ „È•Ê ‚Ùø, øÊ„ fl„ ÿÈflÊ ©◊˝ ∑§ ∂ÅÊ∑§ ∑§Ê „Ù, •À¬ÊÿÈ „ÙÃÊ „Ò– ÿÈflÊ-∂ˇÊáÊ ø∂ÃÊ „Ë ø∂Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ê •¥Ã⁄U ©‚ Ã⁄U„ º¡¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ºÎÁCÿÙ¥, ¬Á⁄U¬˝ˇÿÙ¥ flªÒ⁄U„ ∑§Ù •ª«∏-Á¬¿«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ •∂ª •∂ª ¬Á⁄U÷ÊÁcÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– Á¬¿∂ ¡Ÿ Á¡‚ •Ê⁄UÊ◊ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ „È∞ âÊ ©‚Ë ‚„¡ÃÊ ‚ ©ûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ë „Ù ’ÒΔ „Ò¥– •‚„◊Áà •ı⁄U Ÿ∑§Ê⁄U •ª⁄U „Ò, ÃÙ •Áœ∑§Ã⁄U ¬˝ÁÃ’h ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ ∑§^⁄UÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ò •ı⁄U “flSÃȪà ‚àÿ” ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄U „Ò fl⁄UŸÊ ÃÙ fl„Ê¥ ÷Ë ∞∑§

’„ÈUfløŸ x|

52

SflʪÃÿÙÇÿ ÅÊÈ∂ʬŸ •ı⁄U ‚◊ÊflÁ‡ÊÃÊ •ÊÃË ÁºÅÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ÁSâÊÁà ∑§Ê ∞∑§ ¬ˇÊ •ı⁄U ÷Ë „Ò, ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ øøʸ ø∂ÊŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù …„ÊŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù ©¿Ê∂ŸÊ, ªÈ≈U ’ŸÊ ∑§⁄U „◊∂Ê ∑§⁄UŸÊ, •¬ŸË ’˝Ê¥«-flÒÀÿÍ ßS≈UÒÁé∂‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ „âÊ∑§¥«– ‚¥øÊ⁄U-◊Êäÿ◊ •ı⁄U ©‚∑§ ßSÃ◊Ê∂ ∑§Ë ¬∑§«∏ ß‚ Á‚∂Á‚∂ ◊¥ ’„Èà ∑§Ê⁄Uª⁄U ÷Ë „Ò– ∑§ß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥, •ÅÊ’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿ„ $»È§∂-≈UÊß◊ œ¥œÊ ÷Ë „Ò ∂Á∑§Ÿ ÿ ‡ÊÊÿº ß‚ flQ§ ∑§Ë ¡M§⁄UË ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ŸËÁÃÿÊ¥ ÷Ë– Á¡‚ ¬⁄U „◊∂Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ◊Ò¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃË „Í¥, ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ ©‚∑§Ê ÄUÿÊ „Ê∂ „٪ʖ ’„Èà ‚Ù‡Ê∂ Ÿ„Ë¥ „Í¥, ∑§ß¸ ’Ê⁄U flSÃÈÁSâÊÁà ‚ ¬Á⁄UÁøà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ∂Á∑§Ÿ ∞‚Ê ¬Áé∂∑§-sÍÁ◊Á∂∞‡ÊŸ ¡Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U •∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U •Ÿ¡ÁS≈U»§Êß« ‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò, Á’ŸÊ ‚’Íà •ı⁄U ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ÷Ë, ©‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò– ÿ„ ’ÃÊ∞¥ Á∑§ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§ ∑§„ÊŸË ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ÄUÿÊ „Ò Á¡‚ ŸÿÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§– ÄUÿÊ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U •Ê¡ ∑§Ë ∑§ÁΔŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥, ¡Ò‚ ºÁ∂à ‚¥ÉÊcʸ, •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊±àÿÊ ‚ ¡È«∏ÃÊ Ÿ$¡⁄U •ÊÃÊ „Ò, ÿÊ ©Ÿ∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑§„Ë¥ •ı⁄U „Ò¥?

•Ê¬Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Á∂ÿÊ– „◊Ê⁄U Áº◊ʪ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ¬˝◊ø¥º ∑§Ê ªÊ¥fl,U ◊„Ê¡Ÿ •ı⁄U ∑§¡¸ ∑§ ’Ù¤Ê ‚ ◊⁄UÃÊ „È•Ê Á∑§‚ÊŸ ◊ı¡Íº „Ò ∂Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê ÿâÊÊâʸ •¬ŸË ºÊL§áÊ ÁŸÿÁà ◊¥ ÅÊÊ‚Ê ’º∂ øÈ∑§Ê „Ò– ªÊ¥fl ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê ◊Ã∂’ •ÁŸflÊÿ¸Ã— Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ÃÙ ©‚∑§ ÿâÊÊâʸ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§ Áfl◊‡ÊÙZ ◊¥ „Ù øÈ∑§Ê „Ò - ºÁ∂Ã, ùË, •ÊÁºflÊ‚Ë, •À¬‚¥Åÿ∑§ flªÒ⁄U„, ºÍ‚⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ÁflcÊÿflSÃÈ •’ •ÄU‚⁄U ÁflSâÊʬŸ ∑§Ë ÁflcÊÿflSÃÈ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁflSâÊʬŸ– ©lÙª •ı⁄U ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ¡Ò‚Ë •◊ÊŸflËÿ Áfl∑§Ê‚-¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ø◊∑§Ë∂Ê øı¥œÊ ∞∑§ Ã⁄U»§ ©¬÷Ùª •ı⁄U ∂Ê∂‚Ê ∑§Ê ‚È⁄U‚Ê-◊ÈÅÊ ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§– Á¡‚‚ ’øŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿªáÿ ‚Ë „Ë „Ò– •Ê¬Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ¬„∂ ∑§âÊʺ‡Ê ∑§Ê Áfl‡ÊcÊÊ¥∑§ ‚È÷ÊcÊ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ∑§ Áfl‡ÊcÊ ‚¥¬ÊºŸ ◊¥ ÁŸ∑§∂Ê âÊÊ, ‡ÊÊÿº •Ê¬∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÊ „Ù– ©‚◊¥ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ∑§ß¸ •Ê∂ÅÊ âÊ– ©Ÿ‚ ∞∑§ ‚ÍøŸÊ ÿ„ Á◊∂Ë Á∑§ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ∂ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á„¥ºË÷ÊcÊË ¬˝º‡ÊÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ë ⁄UÅÊÊ ∑§ ŸËø ⁄U„Ÿ flÊ∂Ù¥ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊, ‡ÊÊÿº ‡ÊÍãÿ âÊË– ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∂ÅÊ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ÿÊ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ Á◊∂Ã „Ò¥, •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ¬˝º‡Ê ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, „Ê∂Ê¥Á∑§ ÿ„ ∑§Ù߸ Á«»§¥‚ Ÿ„Ë¥ ∂Á∑§Ÿ ‚¥÷Ê√ÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊⁄UŸ flÊ∂Ù¥ ◊¥ ◊¥¤ÊÙ∂ •ı⁄U •¬ŸË „Ê∂à ∑§Ù ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ºÅÊŸ flÊ∂ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ íÿÊºÊ âÊË– fl ’Ë¡ •ı⁄U ÅÊʺ flªÒ⁄U„ ∑§Ë ÅÊ⁄U˺-’ø ∑§Ù ∂∑§⁄U ∞‚Ë ŸÊ‚◊¤Ê •ı⁄U ∑˝Í§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ âÊ, Á¡Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝◊ø¥º ∑§ ◊„Ê¡Ÿ íÿÊºÊ ◊ÊŸflËÿ •ı⁄U ◊◊ÃÊ∂È Ÿ$¡⁄U •Ê∞¥ª– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŸ’˸¡ ÅÊÃË ¡Ù •Êà◊ÁflŸÊ‡Ê ∑§ Á∂∞ •Á÷‡Ê# „Ò– ∞‚ ∑ȧ¿ ∑§âÊÊŸ∑§ ◊⁄UË ÿʺ ◊¥ ¤Ê∂∑§ ÃÙ ◊Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥, ∂Á∑§Ÿ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ÿÊ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ÿʺ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ªÊ¥fl ∑§Ê ∞∑§ √ÿÁQ§ œÙÅÊ ‚ »§¥‚Ê Á∂ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚ ’Ë¡ ÅÊ⁄U˺Ÿ ∑§ Á∂ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊ∞ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ fl„Ë •∑§∂Ê ÁŸ„àâÊÊ •¬⁄UÊœË ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê⁄U ◊Ê◊∂ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’Ê∑§Ë ’øÊ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ Áfl‡ÊcÊÊ¥∑§ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ âÊË¥, „Ê∂Ê¥Á∑§ ‚ø „Ò Á∑§ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁfløÊ⁄U-¬ˇÊ ¬˝’∂ âÊÊ–

53

’„ÈUfløŸ x|

ÿâÊÊâʸ ∑§ ’º∂Êfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§Ë flSÃÈ ◊¥ ÷Ë ªÈL§ûfl Á∑§ã„Ë¥ •ı⁄U ÁflcÊÿÙ¥ ∑§Ê „Ù ø∂Ê „Ò, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’¡Êÿ– ’Ê∑§Ë ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚flÊ∂ ºÁ∂ÃÙ¥, •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥, ÁùÿÙ¥, •ÊÁºflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê „Ò, ŸÊ◊ ÁªŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥, …⁄UÙ¥ „Ò¥– “∂Í” „Ò, ◊Ù„ê◊º •ÊÁ⁄U$»§ ∑§Ë, ’Ê∑§Ë ºÁ∂Ã-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ºÅÊ¥ ÃÙ ∑§Ò∂Ê‡Ê flÊŸÅÊ«∏, ≈U∑§ø¥º, •¡ÿ ŸÊflÁ⁄UÿÊ, ⁄U¡ŸË Áº‚ÙÁºÿÊ - ∑§ß¸ ŸÊ◊ „Ò¥– •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê, ‚Ê¥¬˝ºÁÿ∑§ÃÊ Ÿ ∑§„ŸÊ øÊ„¥ ÃÙ, ◊ŸÙ¡ ¬Ê¥« ∑§Ë “ÅÊÊ∂” ‚ÙŸÊ∂Ë Á‚¥„ ∑§Ë “Á¬Ÿ∑§Ù«” “‚◊ÁâÊ¥ª” ‚àÿ∑§ÃÈ ∑§Ë “∑§çUÿ͸” flªÒ⁄U„ •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ‚– •ı⁄U ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ ÁªŸflÊ∞¥ ÃÙ, •’ ¬øË‚ ÃË‚ ’⁄U‚ ‚ “„¥‚” •ı⁄U “∑§âÊʺ‡Ê” ‚ ¡È«∏∑§⁄U ‚Ò∑§«Ù¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¬…∏Ã „È∞ ◊ȤÊ ÿʺ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ã, ◊Ò¥ ÿÈflÊ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë âÊÙ«∏Ë •‚ÊflœÊŸ, •œÍ⁄UË, •¬ÿʸ# •ı⁄U ‡ÊÊÿº ªÒ⁄U Á¡ê◊ºÊ⁄U ‚ÍøË ◊¥ ªËà øÃÈfl¸ºË, ªı⁄Ufl ‚Ù∂¥∑§Ë, ø¥ºŸ ¬Ê¥«, ŸË∂ÊˇÊË Á‚¥„, ¬¥ÅÊÈ⁄UË ⁄UÊÿ •ı⁄U ¬˝àÿˇÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÅÊŸÊ øÊ„Í¥ªË ’„Èà ΔË∑§ ∑§„Ê •Ê¬Ÿ, •’ •Êª... ∑§âÊÊ ÁflœÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∂ÉÊÈ∑§âÊÊ, ∑§„ÊŸË, ∂¥’Ë ∑§„ÊŸË, ©¬ãÿÊÁ‚∑§Ê Ã∑§ »§Ò∂Ê ÁºÅÊ ⁄U„Ê „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§ ß‚ ÁflÁflœ ¬˝ÊM§¬áÊ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ¬⁄U •¬ŸË Á≈Uå¬áÊË º¥– „⁄U ÁflœÊ ∑§Ë •¬ŸË •¬ˇÊÊ „ÙÃË „Ò, ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸÁ„Ö ∂ÉÊÈ∑§âÊÊ Ÿ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ÁflœÊ ∑§ M§◊¥ •¬ŸÊ SâÊÊŸ ’ŸÊÿÊ „Ò– ∂Á∑§Ÿ •÷Ë ©‚∑§Ë fl¡„ ÿ„Ë ∂ªÃË „Ò Á∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á»§∂⁄U ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ÁflœÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∂ÉÊÈ∑§âÊÊ ∑§Ë ¡Ù •¬ˇÊÊ „ÙÃË „Ò, ∑§âÊÊ ∑§Ê ’Ë¡ M§¬ ÉÊŸûfl ¡Ù •¬Ÿ ÉÊŸûfl ◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ◊ÿ „Ò, ¡Ò‚Ê ÅÊ∂Ë∂ Á¡’˝ÊŸ Ÿ ∑§÷Ë ∑§⁄U ÁºÅÊÊÿÊ âÊÊ, ¡Ò‚Ê ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„Êÿ ÿÊ ©ºÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ò‚ ∑§Áfl ∑§âÊÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁºÅÊÃÊ „Ò, flÒ‚Ê „⁄U ‚◊ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¿¬ÃË ⁄U„ŸflÊ∂Ë ∂ÉÊÈ∑§âÊÊ•Ù¥ ◊¥ •ÄU‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁºÅÊÃÊ– ß‚∑§ ’⁄UÄU‚, ªËà øÃÈfl¸ºË ∑§Ë ’„Èà ∂¥’Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ÷Ë ºÅÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, Á¡Ÿ∑§ ∑§âÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ºËÉʸ •Ê∑§Ê⁄U ◊Ê¥ªÃË „Ò– •ª⁄U ¬ÎD-‚¥ÅÿÊ ßÃŸË „Ù ¡Ê∞ Á∑§ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ¿Ê¬Ë ¡Ê ‚∑§ ÃÙ ∂¥’Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ù ©¬ãÿÊÁ‚∑§Ê ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ •ŸÈë¿º ‚ ∂∑§⁄U ∞∑§ ºÈ’∂Ë-¬Ã∂Ë SflÃ¥òÊ ¬ÈSÃ∑§ Ã∑§ ∑§„ÊŸË ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‚∑§Ù«∏Ê ÿÊ »§Ò∂ÊÿÊ „È•Ê ºÅÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬„∂ ∞∑§ íÿÊºÊ ‚ËœË SʬÊ≈U ¬Á⁄U÷ÊcÊÊ âÊË Á∑§ ∑§„ÊŸË ◊¥ ß∑§„⁄UÊ ∑§âÊÊ‚ÍòÊ •ı⁄U ∞∑§Êª˝, ∞∑§Ùã◊ÈÅÊË ÁflcÊÿ‚Ê◊ª˝Ë ÿÊ ∑§âÿ „ÙÃÊ „Ò– ¡Á≈U∂ ∑§âÊÊŸ∑§ ∑§Ê ‚¥’¥œ ©¬ãÿÊ‚ ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ ∂Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§ ÿâÊÊâʸ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà Ÿ ∑§„ÊŸË ∑§Ê …Ê¥øÊ ’º∂ ÁºÿÊ „Ò– flSÃÈ •ı⁄U ∑§âÊÊ‚ÍòÊ ∑§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ¡Á≈U∂ ∑§„ÊŸË ÷Ë ¬ÎD ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ºÎÁC ‚ SflÃ¥òÊ ¬ÈSÃ∑§ ¡Ò‚Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁéº∑§ Á»§¡Í∂ÅÊø˸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÃÙ ∂¥’Ë ∑§„ÊŸË ÿÊ ©¬ãÿÊÁ‚∑§Ê ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ò– ºÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ÷ÊcÊÊ•Ù¥ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ŸÊÚflÀ∂Ê ÿÊ ŸÊÚfl∂≈U ∞∑§ ∂Ù∑§Á¬˝ÿ ÁflœÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§ ’„º √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§, ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „Ò Á∑§ ∑ȧ¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ⁄U∂-ÿÊòÊÊ ÿÊ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑ȧ¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§ ∞∑§Ê¥Ã ∑§ Á∂ÿ ‚ÊâÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¡Ò‚ ∑§÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ©¬∂éœ SâÊÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ∑§„ÊŸË ∑§Ê flÊ¥Á¿Ã •Ê∑§Ê⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ flÒ‚ „Ë ß‚ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÷Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U ¡M§⁄Uà ∑§ •ÊœÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „È•Ê– •’ ÿ„ ∂ÅÊ∑§ ∑§Ê ∑§ı‡Ê∂ „Ò Á∑§ ∑§Ò‚ fl„ ©‚ •¬Ÿ ∑§âÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ◊¥ …Ê∂ ∂–

’„ÈUfløŸ x|

54

ß‚ ÄUÿÊ ÿÍ¥ ∑§„¥ Á∑§ º⁄U•‚∂, ∑§„ÊŸË ©¬ãÿÊ‚ Á∂ÅÊŸÊ ∞∑§ ÃŸË „È߸ ⁄US‚Ë ¬⁄U ø∂Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ŸÊ◊fl⁄U ‚⁄UËÅÊ ¬˝ÅÊ⁄U •Ê∂Ùø∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∑§âÊÊ ¬˝‚¥ª ◊¥ ’ÈŸ „È∞ ◊„ËŸ ’Ê⁄UË∑§ éÿÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ, ÁflE‚ŸËÿÃÊ •ı⁄U ∑§âÿ ∑§Ë ª˝ÊsÃÊ ∑§Ù ©à∑§cʸ ºÃ „Ò¥, ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ºÊ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË Á∑§ ∑§„Ë¥ ¬ÊΔ∑§ ∑§„ÊŸË ‚ ©∑§ÃÊ∑§⁄U ’Ëø ◊¥ „Ë ¬⁄U Ÿ „Ù ¡Ê∞¥– ©¬ãÿÊ‚ ¡ËflŸ ∑˝§◊ ∑§Ù ÁflÁflœ Á‚⁄UÙ¥ ‚ ¬∑§«∏Ÿ •ı⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflœÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑§ ’Êfl¡Íº ©¬ãÿÊÁ‚∑§Ê ¡Ò‚Ë ⁄UøŸÊ∞¥ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥, •Ê∂Ùø∑§Ù¥ ‚ Á’ŸÊ •œÍ⁄U¬Ÿ ∑§Ê ©∂Ê„ŸÊ ¬Ê∞ ‚⁄UÊ„Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ∑§âÊÊ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ◊„Ê-•ÊÅÿÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ºSÃ∑§ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– ‚È⁄U¥Œ˝ fl◊ʸ ∑§Ë ∑ΧÁà “∑§Ê≈UŸÊ ‡Ê◊Ë ∑§Ê flÎˇÊ” ß‚∑§Ê ∞∑§ ‚ÊˇÊÊØ ©º„Ê⁄UáÊ „Ò– ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ Á◊âÊ∑§Ëÿ „Ò, ’„º ∂¥’Ê ÁflSÃÊ⁄U Á»§⁄U ÷Ë ¬ÊΔ∑§ ∑§Ù ’Ê¥œ ⁄UÅÊÃÊ „Ò– ∑§„ÊŸË Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊM§¬ ◊¥ „Ù, Á∑§ÃŸË ÷Ë ¿Ù≈UË ÿÊ ∂¥’Ë „Ù, ÿÁº fl„ ¡Ÿ ∑§¥ÁŒ˝Ã ¡ËflŸ ºÎÁC ‚ •ÙÃ-¬˝Ùà „Ò •ı⁄U ∑§„ÊŸË „Ò, ÃÙ ∑§Ê»§Ë „Ò– •ø¸ŸÊ¡Ë, ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ∑§„ÊŸË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „Ù ⁄U„ ÁflÁflœ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ ∑§fl∂ ÁªÁ◊ÄU‚ „Ò¥ ÿÊ ∑§„ÊŸË ∑§Ù ∑§„Ë¥ ∂ ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥– •Ê¬Ÿ ∑ȧ¿ ’„Èà ◊„ûfl¬Íáʸ ’ÊÃ¥ ∑§„Ë¥ •ı⁄U ŸÊ◊fl⁄U¡Ë ∑§Ë ’Êà ÃÙ ◊Ò¥ ªÈL§◊¥òÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ªÊ¥Δ ’Ê¥œ∑§⁄U ⁄UÅÊÃË „Í¥– ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑§ ¬Ë¿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¿≈U¬≈UÊ„≈U „Ò •ı⁄U •Ê∑ȧ∂ÃÊ „Ò ¡Ù ∑§„ŸÊ „Ò fl„ Á∑§‚Ë ‚„¡ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄U¬Ê≈UË ‚ ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÁÇÊÿ •ı⁄U •‚¥ÃÈÁ∂à ÷∂ „Ù ¡Ê∞ •ı⁄U ÁªÁ◊ÄU‚ ¡Ò‚ ∂ª¥, ’ÈÁŸÿÊºË Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∂ˇÊáÊ „Ò– ªËà øÃÈfl¸ºË ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ’ÈŸÊfl≈U „Ò, ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË “Á‚◊Á‚◊” ◊¥ ∑§ß¸ ∑§ß¸ ∂ÅÊ∑§Ù¥-ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§ ©h⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà „Ò, ¡„Ê¥ ‚ ∑§„ÊŸË ∞∑§ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ªÁà ¬∑§«∏ÃË „Ò– fl„Ê¥ ÅÊ∂Ë∂ Á¡’˝ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ÿÍ•Ê⁄U ∑ΧcáÊ◊ÍÁø ÷Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË ∑§ ¬ÊòÊ ºÍ‚⁄UË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ ‚’ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ë ’ÊŸªË „Ò– ÷ÈflŸE⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË; ß‚ ¬„∂Ë Ÿß¸ ∑§„ÊŸË ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ∑§ß¸ ’Ê⁄U; “÷Á«ÿ”; fl„ ÷Ë ÃÙ ∞∑§ ¬˝ÿÙªœ◊ʸ ∑§„ÊŸË „Ë „Ò– ߥ≈U⁄UŸ≈U •ı⁄U Á«S∑§fl⁄UË ¡Ò‚ ÁflÁflœ øÒŸ∂ ÷Ë ∞‚ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ê mÊ⁄U ∑§„ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ê∑§Ë ÁflE ∑§Ë ’«∏Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸÊ ‚⁄U∂ „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ÿȪ „Ò– ©¬ãÿÊ‚ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊà◊∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ©‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ê¥∑§«∏ ºŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÷Ë ºÅÊË ªß¸ „Ò– ◊„È•Ê ◊Ê¡Ë ∑§ ÃÊ¡ ©¬ãÿÊ‚ “◊⁄U¥ª ªÙ«∏Ê ŸË∂∑§¥Δ „È•Ê” ∑§Ù ºÅÊ¥, ©‚∑§ ¬„∂ ÃS∂Ë◊Ê Ÿ‚⁄UËŸ ∑§Ê ©¬ãÿÊ‚ “∂í¡Ê” ÷Ë •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ âÊÊ– •Ê¥∑§«∏ ÷Ë Ãâÿ „Ò¥, ’‡ÊÃ¸ fl„ ∑§âÿ ∑§Ê •Á÷ÛÊ Á„S‚Ê ’Ÿ ¬ÊŸ ÷⁄U ‚◊âʸ „Ù¥– •÷Ë Á»§⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “¬„∂” ◊¥ ø¥ºŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ºÅÊË ¡Ù ÅÊø¸ ∑§ Á„‚Ê’ ∑§Ë ’„Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ∞∑§ „Ë ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§ ÅÊøÙZ ∑§ •Ê¥∑§«∏ ºÃË „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ê ◊¡Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ◊„¡ •Ê¥∑§«∏, ∂Á∑§Ÿ ¬˝ÿÙª ÃÙ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ¡Ê‚Í‚Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê Á„S‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ âÊÊ Á∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ò‚ ∑§Ù߸ ∑§„ÊŸË Á¿¬Ë „Ù ‚∑§ÃË •ı⁄U ∑§Ò‚ ©¡Êª⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

55

’„ÈUfløŸ x|

∂Á∑§Ÿ ◊„È•Ê ◊Ê¡Ë •ı⁄U ÃS∂Ë◊Ê, ºÙŸÙ¥ ∑§ „Ë ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ∑§¥Œ˝Ëÿ ÁflcÊÿ flSÃÈ ∞‚Ë Ÿ„Ë¥ âÊË Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÿʸ# „Ù– ß‚Á∂∞ ÿ ©¬ãÿÊ‚ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊâÊ ãÿÊÿ Ã÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã âÊ ¡’ fl„ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Í∂ ∑§âÊÊflSÃÈ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡◊ËŸ, ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ‚ ‚ı¥¬¥– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„ Á‡ÊÀ¬ ∞∑§ •Ê∂Ùø∑§Ëÿ ◊ÈgÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§ ‚ÊâÊ ÿ„ ‚flÊ∂ ÷Ë ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á„¥ºË ∑§âÊÊ •Ê∂ÙøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê, ¡◊ËŸË ∑§âÊÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ã∑§ Á∑§ÃŸÊ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÊ •Ê∂Ùø∑§Ù¥ •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ÈÁøà ‚¥flʺ ∑§Ë •ŸÈ∑ͧ∂ ÁSâÊÁà „Ò ? „ÙÃÊ •¥Ã× ÿ„Ë „Ò Á∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ë „⁄U ¬Ë…∏Ë ∑§ ‚ÊâÊ •Ê∂ÙøŸÊ ∑§Ë ÷Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë •ÊÃË •ı⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ, Áfl‡∂cÊáÊ •ı⁄U SâÊʬŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò– Ÿ„Ë¥ ÃÙ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÅÊȺ ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ¿ÊÿÊflÊÁºÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ– Ÿß¸ ∑§„ÊŸË flÊ∂Ù¥, Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ flÊ∂Ù¥ Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ âÊÊ– ’Ê∑§Ë ÿ„ ÷Ë •¬ŸË ¡ª„ ¬⁄U ‚ø „Ò Á∑§ ∂ÅÊ∑§ •ı⁄U •Ê∂Ùø∑§ ∑§ ’Ëø ‚◊ÈÁøà ‚¥flʺ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ •ÄU‚⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ– ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ©Δʬ≈U∑§ ø∂ÃË „Ë ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„ ∞∑§ ¡ÙÁÅÊ◊ ÷⁄UÊ ‚flÊ∂ „Ò, •ı⁄U Á„¥ºË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ºÈÅÊÃË ⁄Uª ÷Ë– •Ê∂ÙøŸÊ œ◊¸ ÷Ë ∑§âÊÊ ‚ΡŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UøŸÊà◊∑§ œ◊¸ „Ò– Á¡ÃŸË ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò ©ÃŸË „Ë •Ê∂Ùø∑§ ∑§ Á∂∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– •Ê∂Ùø∑§ ∑§Ù ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊâÊ, ©‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ‚◊Ê¥Ã⁄U M§¬ ‚ ø∂ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •Ê∂Ùø∑§ Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •Ê∂ÙøŸÊ Ã÷Ë ‚Êâʸ∑§ M§¬ ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ⁄UøŸÊ ©ÃŸË „Ë ÃËfl˝ÃÊ ‚ S¬¥ÁºÃ „ÙÃË „Ù •ı⁄U fl„ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ©Ã⁄UË „È߸ ©‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ÁŸ◊¸◊ „Ù∑§⁄U ºÅÊ ‚∑§ÃÊ „Ù– ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê∂Ùø∑§ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ àfl⁄UÊ ‚◊∑§Ê∂ËŸ ∂ÅÊŸ ∑§Ë ‚¥¬ÍáʸÃÊ ‚ ∞∑§⁄U‚ „Ù– ∂Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÃÙ ÁSâÊÁà ºÍ‚⁄UË „Ë ÁºÅÊÃË „Ò– •Ê∂Ùø∑§ ÅÊ◊Ù¥ ◊¥ ’¥≈U „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– •Ê¡ ∑§Ë •Ê∂ÙøŸÊ ◊¥ ÁŸ¥ºÊ •ı⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ©¬ˇÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ÷Ë ÁºÅÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ÿ„ ‚Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ ‚ÊÁ„àÿÃ⁄U ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò– ß‚∑§ •∂ÊflÊ ◊⁄UÊ ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥, ©Ÿ∑§ m¥mU, ©Ÿ∑§Ë fl⁄UËÿÃÊ∞¥ •ı⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ù ºÅÊŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ºÎÁC ¬Ífl¸flÃ˸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∞∑§º◊ •∂ª „Ò ÃÙ Á»§⁄U ©Ÿ∑§ •Ê∂Ùø∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Ë ©‚Ë ¡◊Êà ‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ øÊÁ„∞ ∂Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§ ¬Á⁄UºÎ‡ÿ ◊¥ ÿÈflÃ⁄U ‚Ùø ∑§ •Ê∂Ùø∑§ ∑§„Ê¥ „Ò¥ ? Á¡Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê∂ÙøŸÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÷Ë Áfl∑§Á‚à „È߸ „Ò ©ã„¥ ÷Ë ¬Ífl¸flÁøÿÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ◊¥ …∂ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ’ÃÊß∞ ∑§„Ê¥ „Ò¥ ÿÈflÃ⁄U ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§ •Ê∂Ùø∑§ ? •Ê∂ÙøŸÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ÃÙ ‚ø◊Èø •Ê◊Í∂ œÊ⁄UÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „Ò– ÅÊÒ⁄U ¿ÙÁ«∞, ∑§„ÊŸË ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ◊Á„∂Ê ∑§âÊÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSâÊÁà ¬⁄U •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ øÊ„¥ªË...

•¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∂ÁÅÊ∑§Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÿÍ¥ ºŸÊ ¬‚¥º ∑§M§¥ªË Á∑§ ߟ‚ Á◊Á∂∞, Á„¥ºË ∑§Ë ∂ÅÊ∑§ „Ò¥, •ı⁄U ‚¥ÿÙªfl‡Ê ◊Á„∂Ê ÷Ë „Ò¥– ¡’ ◊Ò¥ “„¥‚” ◊¥ âÊË, ⁄UÊ¡¥Œ˝¡Ë ‚ ߟ ‚flÊ∂Ù¥ ¬⁄U ’„‚ ø∂Ê ∑§⁄UÃË âÊË, •ÄU‚⁄U fl œ◊∑§Ê ∑§⁄U ß‚ Sfl⁄U ◊¥ ¬Í¿Ã âÊ, ÃÈ◊ ¬„∂ ùË „Ù ÿÊ ∂ÁÅÊ∑§Ê? •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê »§Ò‚∂Ê âÊÊ Á∑§ ¬„∂ ◊Ò¥ ùË „Í¥– ÄUÿÊ ∑§„Í¥, ∞‚Ê Á‡Ê¡Ù»˝§ËÁŸÿÊ ÿÊ Áfl÷Q§ √ÿÁQ§àfl Á¡‚ ¬„∂-¬Ë¿ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ∑§Ê∂-Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ù, ◊ÒŸ ÃÙ ∑§÷Ë ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥–

’„ÈUfløŸ x|

56

»§Ò‚∂Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà •∂ª „Ò, ∂Á∑§Ÿ fl ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ÃÙ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸË „Ë ¬«∏ÃË „Ò¥– ÅÊÊŸ ∑§ flQ§ ÅÊÊŸÊ, ¡M§⁄UË „Ù ÃÙ ’ŸÊŸÊ, ’ëø ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∂ ¡ÊŸÊ - ÄUÿÊ ÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ùË ∑§Ù ¬„∂ ùË •ı⁄U ’ʺ ◊¥ ∂ÁÅÊ∑§Ê ’ŸÊÃË „Ò¥? ÄUÿÊ ¬ÈL§cÊ ∑§Ù ∞‚Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ¬ÈL§cÊ ∑§Ù Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË¥? •ª⁄U fl„ ’ëø ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∂ ¡ÊŸ ∑§ flQ§ ∂ÅÊ∑§ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ ¬‚¥º ∑§⁄U ÃÙ ÿ„ ©‚∑§Ê ¬„∂ ∂ÅÊ∑§ „ÙŸÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UªÊ ÿÊ ∞∑§ ∑˝Í§⁄U, Nºÿ„ËŸ, ªÒ⁄UÁ¡ê◊ºÊ⁄U √ÿÁQ§ „ÙŸÊ? ¬⁄U ÅÊÒ⁄U, fl„ ∞∑§ •flÊ¥Ã⁄U ’„‚ „Ò, ◊Ò¥ ©‚ ùË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃË– „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U ¬Á⁄U÷ÊcÊÊ Ÿ ∂Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ’º∂ ºË „Ò– ‡ÊÊÿº ©‚∑§ ◊ı¡ÍºÊ M§¬ ∑§Ù •¬˝Ê‚¥Áª∑§ ÷Ë ∑§⁄U ÁºÿÊ „Ò ∂Á∑§Ÿ ºÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ M§¬ ¡’ Ã∑§ ©÷⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ Ã’ Ã∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ∂ªÃÊ ∂Á∑§Ÿ ∂Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ¡ÊŸ ∂Ÿ ∑§ ’ʺ fl„ ∂Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê „Ë ºÍ‚⁄UÊ M§¬ „٪ʖ ◊Ò¥ ÿ„ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃË Á∑§ ùË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§fl∂ ùË „Ë Á∂ÅÊ ‚∑§ÃË „Ò, •’ ÃÙ ºÁ∂à ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„Ã, ∂Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ¡M§⁄U „Ò¥ Á∑§ ùË-•ŸÈ÷fl ∑§ ∞‚ ÷Ë ∑ȧ¿ •ÊÿÊ◊ „Ò¥ Á¡ã„¥ Á‚»§¸ ùË „Ë ¡ÊŸÃË „Ò– ∂Á∑§Ÿ fl„ ÁflcÊÿ-flSÃÈ ÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ’Êà „Ò– ß‚‚ fl„ ∂ÅÊ∑§ ∑§Ë •∂ª ∞∑§ ∑§ÙÁ≈U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¡ÊÃË– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ ’¥œŸ ∑§Ê ◊Ã∂’ ÅÊȺ ∑§Ù Á∑§ã„Ë¥ ¬Á⁄U÷ÊcÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ’Ê¥œŸÊ „Ò •ı⁄U fl„ ߟ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ, ¬Á⁄U÷ÊcÊÊ•Ù¥ ∑§Ù »§Ò∂ÊŸ ∑§ Á∂∞ ÅÊ«∏Ë „Ò– Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄U ©‚∑§ ‚ÊâÊ ¡È«∏Ê ‚ÊÁ„àÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ •ı⁄U ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ŸÈcÊ¥ª „Ò– ◊Ò¥ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ’¥œ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË ∂Á∑§Ÿ ©‚∑§ ◊Ã∂’ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃË „Í¥– ©‚ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃË ∂Á∑§Ÿ ∞‚Ë •Á÷√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ë◊ÃË ¡M§⁄U ◊ÊŸÃË „Í¥ ¡Ù Á∑§‚Ë ‚◊ȺÊÿ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ∞‚ ¬ˇÊ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ∂ÊÃ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚ ’º∂Êfl ∑§Ù ¡M§⁄UË •ı⁄U ãÿÊÿÙÁøà ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑§ M§¬ ◊¥ fl„ ‡ÊÊÿº ’«∏Ê Ÿ ÷Ë „Ù ∂Á∑§Ÿ Á¡Ÿ ‚flÊ∂Ù¥ ‚ ¡È«∏Ê „Ò fl ÁŸpÿ „Ë ◊ÊòÊ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U ÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ’«∏ „Ò¥– Á’À∑ȧ∂ ΔË∑§– •Ê¡ „◊ •¬ŸË ’ÊÃøËà ∑§Ê ÿ„Ë¥ Áfl⁄UÊ◊ º ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§âÊÊ ¬˝‚¥ª ¬⁄U ÃÙ ∑§÷Ë Áfl⁄UÊ◊ ∂ªÊÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ •Ÿ¥Ã øøʸ ∑§Ê ¬˝‚¥ª „Ò– ◊Ò¥ “’„ÈfløŸ” ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù œãÿflʺ ºÃÊ „Í¥–

***

57

’„ÈUfløŸ x|

•Ê‹π

‚ΡŸ ∑§Ë Ÿß¸U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ŒË ÷⁄Uà ¬˝‚ÊŒ “◊ŸÙÁflôÊÊŸ” ‡Êéº ‚ÈŸÃ „Ë ÁøûÊ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ÄU‚ ø◊∑§Ÿ ∂ªÃÊ „Ò– ◊ÊŸÙ „◊Ÿ ◊ÊŸ Á∂ÿÊ „Ù Á∑§ ÿ„ ÁflôÊÊŸ Á‚»§¸ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á∂∞, ◊ŸÈcÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ „Ò, ¡’Á∑§ º⁄U „∑§Ë∑§Ã ß‚‚ ∑§„Ë¥ •∂ª •ı⁄U √ÿʬ∑§ „Ò– ‚ÎÁC ∑§Ë ‚¡Ëfl ‚ûÊÊ ◊¥ ∞‚ ∂ÊÅÊÙ¥ ¬˝ÊáÊË „Ò¥, ¡Ù ◊ŸÙ◊ÿ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ∞„‚Ê‚ „Ò, ‚¡ªÃÊ „Ò, ºÈÅÊ-‚ÈÅÊ ∑§Ë øÃŸÊ „Ò ¡Ù Áfl∑§≈U ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ⁄UÅÊÃ „Ò¥– „⁄U ¬«∏Ù¥, flŸS¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ù „◊ “¡«∏” ∑§Ë ©¬ÊÁœ º «Ê∂Ã „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ ÷ÍÁ∂∞ Ÿ„Ë¥ - fl ‚¥ªËà ‚ÈŸ∑§⁄U ÅÊÈ‡Ê „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚ëøÊ߸ Á’À∑ȧ∂ S¬C „Ò - ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ ∑§Ë o˝DÃ◊ ‚ûÊÊ „Ò, •¥ÁÃ◊ Ÿ„Ë¥– fl„ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§¥Œ˝Ëÿ ¬„øÊŸ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ©‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡ÊŸfl⁄U, ¬ˇÊË, ¡Ëfl ßàÿÊÁº ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „Ò– ‚◊∑§Ê∂ËŸ ◊ÊŸfl ◊Ÿ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ Á„¥ºË ∑§„ÊŸË ◊¥ ◊ÊŸfl-◊Ÿ ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê •ãflcÊáÊ, Áfl‡∂cÊáÊ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U •fl‡ÿ „È•Ê, Á∑§¥ÃÈ ‡ÊcÊ ‚¡Ëfl ‚ûÊÊ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ? ©ûÊ⁄U „Ò Ÿ„Ë¥– ¬˝◊ø¥º Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ ÅÊÙ¡ ∞fl¥ ©‚∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ •fl‡ÿ ÁºÅÊÊÿÊ, Á∑§¥ÃÈ fl„ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊ÊòÊ âÊÊ– ©Ÿ∑§ ’ʺ ¡ÒŸ¥Œ˝, ÿ‡Ê¬Ê∂, •◊ÎÃ∂Ê∂ ŸÊª⁄U, »§áÊËE⁄UŸÊâÊ ⁄‘UáÊÈ ¡Ò‚ ∑§ß¸U ∑§ÕÊ-Á‡ÊÀ¬Ë ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „È∞, Á∑§¥ÃÈ ¬‡ÊÈ•Ù¥, ¬ÁˇÊÿÙ¥, ¡ËflÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§ ªÈ◊ŸÊ◊, ⁄U„Sÿ◊ÿ SÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÅÊÙ∂Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§º◊ Ÿ ’…∏Ê ‚∑§– ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’„ÈM§Á¬ÿÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ øÃÈ⁄U ◊Ÿ ∑§Ë „Ë ¡Á≈U∂ÃÊ∞¥ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl •ı⁄U øÊ∂ÊÁ∑§ÿÊ¥ ßÃŸË íÿÊºÊ âÊË¥ Á∑§ ÃÊ©◊˝ ©‚Ë ∑§Ê ¬ºÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ©∂¤Ê ⁄U„– ß‚◊¥ ÄUÿÊ ‡Ê∑§ Á∑§ ÁºŸ-’-ÁºŸ ◊ÊŸfl ◊Ÿ ∑§Ê ⁄U¥ª ’º∂ ⁄U„Ê „Ò, ÁŸÃ Ÿß¸ •’Í¤Ê ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ‚ ∂Ò‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò, Ÿ∞ •¥ºÊ¡, Ÿß¸ øÊ∂, Ÿß¸ ∑§∂Ê, Ÿ∞ ◊ÊÿÊ¡Ê∂ ‚ ‚¥¬ÛÊ „Ù ©ΔŸÊ ◊ÊŸfl-◊Ÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ∑§Ê ‚◊ÍøÊ ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ß‚ ’„È•ÊÿÊ◊Ë ◊ÊŸfl-◊Ÿ ∑§Ë ªÈÁàâÊÿÙ¥, ª„⁄UÊßÿÙ¥ •ı⁄U •ºÎ‡ÿ „∑§Ë∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ∂ÊŸ ◊¥ ◊Ÿ ‚ ¡È≈UÊ „È•Ê „Ò, Á∑§¥ÃÈ ∑§◊Ê∂ „Ò Á∑§ •∑§∂Ê ÿ„ ◊ÊŸfl-◊Ÿ „Ë …¥ª ‚ ¬∑§«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê, ¿Í≈U-¿Í≈U ¡ÊÃÊ „Ò, ‡ÊcÊ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò, ºÈc∑§⁄U øÈŸıÃË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ÿ fl„ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË∂ •ÊÁº◊ ‚ûÊÊ „Ò, ¡Ù ÿȪ, ¬Á⁄UÁSâÊÁÃ, flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄U √ÿflSâÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’º∂ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ¬Á⁄UfløŸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ºÙŸÙ¥ „ÙÃÊ „Ò– ’ÁÀ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ª˝Ê»§ ¬⁄U Ã¡Ë ‚

’„ÈUfløŸ x|

58

ø…∏ÃË-©Ã⁄UÃË, ÁfllÈà ªÁà ‚ •Êª ºı«∏ÃË ⁄UÅÊÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃË „Ò– ºÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ, º’Êfl, ßÊfl, Áø¥ÃÊ, ‚◊SÿÊ, ‚¥ÉÊcʸ ∑§Ê •‚⁄U •¥Ã◊¸Ÿ ¬⁄U •ÁŸflÊÿ¸Ã— ¬«∏ÃÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ - ◊Ÿ ∞∑§ „Ë flQ§ ◊¥ flø◊ÊŸ, ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê∂Ù¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚ÊâÊ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Áº‡ÊÊ•Ù¥, ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥, S◊ÎÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ‚¥’h ⁄U„Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊Ÿ ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚◊¥ „Ò ? Á‚Ç◊¥«, »˝§Êÿ«, ÿÈ¥ª •ı⁄U ∞«∂⁄U ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÁòÊ◊ÍÁø ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ◊Ÿ ∑§ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ê ‚¥¬Íáʸ ßÁÄʂ Á∂ÅÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ßß SÃ⁄U, ßß M§¬, ßß ⁄U¥ª, ßß ⁄U„Sÿ, ßÃŸË ˇÊ◊ÃÊ, ßÃŸË Áº‡ÊÊ∞¥ •ı⁄U ßÃŸË ¡Á≈U∂ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù‡Ê „Ò ◊Ÿ Á∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ √ÿÊÅÿÊ∞¥ Á◊∂∑§⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ‚¥¬Íáʸ •Ê∑§∂Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥– ÿ„ ◊Ÿ ¡Ù Á∑§ ’ÈÁhU •ı⁄U Nºÿ ∑§ ⁄U„Sÿ¬Íáʸ Á◊üÊáÊ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò - ◊ÊŸfl √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ‚’‚ •’Í¤Ê •ı⁄U ªÍ…∏ ¬„∂Ë „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ √ÿflSâÊÊ, √ÿÁQ§-√ÿÁQ§ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U, øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ •ı⁄U ‚ÙøŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊Ÿ ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ Ãÿ „ÙÃË „Ò– ‚◊∑§Ê∂ËŸ Á„¥ºË ∑§„ÊŸË ◊¥ ¤ÊÊ∂⁄UºÊ⁄U ÷ÊcÊÊ „Ò, ◊ŸÙ„Ê⁄UË fláʸŸ „Ò, ◊ÊÿÊflË ÁøòÊáÊ •ı⁄U ’Êà ‚ ’Êà ÁŸ∑§Ê∂Ÿ ∑§Ë ∑§∂Ê „Ò Á∑§¥ÃÈ fl„ Áflfl∑§ ¡Ù •àÿÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊŸfl-ÁøûÊ ∑§Ë ¬⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÅÊÊ∂ ‚∑§, Ãÿ¬Ífl¸∑§ Áº‡ÊʇÊÍãÿ „È∞ ◊ÊŸfl ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ⁄U„Sÿ ¡ÊŸ ‚∑§ •ı⁄U ¬ÃŸ, ‡ÊÙcÊáÊ, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§ ¡Á≈U∂ Ã¥òÊ ◊¥ ⁄U◊ „È∞ ÉÊÊÃ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •‚Á∂ÿà ∑§Ù ºˇÊÃʬÍfl¸∑§ ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ ∞‚Ê ◊ı¡ÍºÊ ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§„Ê¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò ? •Ê¡ ◊ŸÈcÿ ∑§ •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ◊ÊòÊ v/x ’Ê„⁄U „Ò, ‡ÊcÊ w/x ÷ËÃ⁄U– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊Ÿ ∑§Ê ∞∑§ øıâÊÊ߸ ∑§◊¸, ÁfløÊ⁄U, √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ò- ‡ÊcÊ ÃËŸ øıâÊÊ߸ •Êà◊Ê ∑§Ë •‚Ë◊ ª„⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ SâÊÊ߸ M§¬ ‚ «Í’Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§„ÊŸË ∑§Ë flø◊ÊŸ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ¬Á⁄UºÎ‡ÿ ◊¥ ∂ªÊÃÊ⁄U ∞∑§ •Ê∑§cʸ∑§ ø◊∑§ ÷⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§÷Ë •∂„ºÊ ‡ÊÒ∂Ë ∑§ ’ÍÃ, ∑§÷Ë ⁄U’«∏ŸÈ◊Ê ÷ÊcÊÊ ∑§ ’ÍÃ ÃÙ ∑§÷Ë ∂È÷ÊflŸË ‚¥⁄UøŸÊ ∑§ ’ÍÃ– ªËà øÃÈfl¸ºË, ø¥ºŸ ¬Ê¥«ÿ •ı⁄U ∑ȧáÊÊ∂ Á‚¥„ Á»§∂„Ê∂ ßã„Ë¥ M§¬flÊºË ¬˝ÿ٪٥ ∑§ •ªÈflÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁflcÊÿ ∑§Ë •¥Ã— ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ ©Ã⁄UŸ, ©‚∑§Ë ¬⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ©œ«∏Ÿ •ı⁄U ©‚∑§ •âÊÙZ ∑§Ê ⁄U‡ÊÊ-⁄U‡ÊÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ºˇÊÃÊ ßŸ◊¥ ∂ª÷ª ŸºÊ⁄UŒ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÁflcÊÿ ‚ ÅÊ∂Ã „Ò¥ ÿ ø¥º ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ∑§Ë Á»§∂Ê‚»§Ë ÿâÊÊâʸ ∑§Ê ÅÊ∂ ÅÊ∂ŸÊ „Ò - ©‚∑§ ◊◊¸ ∑§Ê ‡Ê麇ʗ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥– ß‚ËÁ∂∞ ∞‚ ÅÊ∂flÊºË ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ÁŸªÊ„¥ ÃÙ ⁄UÙ∑§ÃË „Ò¥, ◊Ÿ ∑§Ù ÷Ë ⁄U◊ÊÃË „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ºÎÁC ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥, Ÿ „Ë ÁflcÊÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ù •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ’ŸÊÃË „Ò¥– •ÊÁÅÊ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÄUÿÊ „Ò Á∑§ o˝D ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ‚¥¡Ëfl •ı⁄U Á‡Êfl◊ÍÁø ‚ ∂∑§⁄U ∑§Ê‡ÊËŸÊâÊ Á‚¥„ •ı⁄U •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ’ÊÀ◊ËÁ∑§ Ã∑§ ß‚ ÅÊ∂ ÷Q§ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ¬˝Á‚ÁhU ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ∂Ã •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ߟ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ‚◊âʸŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ÅÊÈ∂ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ߟ∑§Ë ÁŸ÷˝¸Ê¥Ã •Ê∂ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ºÁÅÊ∞ ‚¥¡Ëfl ∑§Ê ÿ„ ÁŸc∑§cʸ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U -“ÿ„ ¡Ù Ÿ∞ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©÷Ê⁄U •ÊÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ •Áœ‚¥Åÿ ÿÊ ÃÙ ∞‚ •Ê¥ºÙ∂ŸÙ¥ ‚ •∂ª „Ò¥ ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¡«∏¥ ©‚ Á◊^Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ √ÿÁQ§flÊºË ºı⁄U ◊¥ ߟ∑§ ©¬¡Ë√ÿ ¡ÈºÊ „Ò¥– ߟ∑§Ê ∂ˇÿ ∑§ÒÁ⁄Uÿ⁄U „Ò, ¿¬ŸÊ „Ò, ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã „Ù∑§⁄U Ÿß¸ ’È∂¥ÁºÿÊ¥ (ŸÊ◊, ÿ‡Ê, ¬Ò‚Ê) ¿ÍŸÊ „Ò– ߟ◊¥ ¬Ífl¸flÃ˸ ¬Ë…∏Ë ‚ íÿÊºÊ S∑§Ù¬ „Ò,

59

’„ÈUfløŸ x|

◊ª⁄U ߟ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§∂Ê ∑§Ë ∑§‡Ê˺Ê∑§Ê⁄UË ◊¥ ¡ÊÿÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò–” („¥‚, •ªSà - Æ{, ¬Î. wvz) ∑§„ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ß‚ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ºSÃÊfl¡Ë ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •∑§Ê∂ „Ò– ∞‚Ë ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •∑§Ê∂ ¡Ù „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ê ©ºÊ„⁄UáÊ „Ù¥, ¡Ù ¬˝◊ø¥º ‡Ê⁄UàÊ’Ê’Í •ı⁄U ⁄UáÊÈ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „◊Ê⁄U ’Ëø ¡ËÃ-¡ÊªÃ, ø„∂ ∑§º◊Ë ∑§⁄UÃ ÁºÅÊÊ߸ º¥– •∑ͧà ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ºˇÊÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ÿʺªÊ⁄U øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ù ÅÊ«∏Ê „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ◊ı¡ÍºÊ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ‚ΡŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ Áº‡ÊÊ∞¥ Áfl∑§Ê‚‡ÊË∂ ÁºÅÊÊ߸ ºÃË „Ò¥– ∞∑§ Áº‡ÊÊ ©Ÿ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ò, ¡Ù ªÊ¥fl, ¡flÊ⁄U, ¡Ÿ¬º •ı⁄U •¥ø∂ ‚ ©Δ „Ò¥ •ı⁄U fl„Ë¥ ∑§Ë •Ê’Ù„flÊ ◊¥ ⁄UøË-’‚Ë-œ¥‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∂ªÊÃÊ⁄U ‚ΡŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ∑§ Á∂∞ •¬Ÿ Á¡∂Ê-¡flÊ⁄U, ’SÃË ∑§Ê ‚¥ÉÊcʸ, „∂ø∂, ©ΔÊ-¬≈U∑§ •ı⁄U •¬◊ÊŸ-¬⁄UÊ¡ÿ •Áœ∑§ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò– ÿ •¥ø∂œ◊˸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U •ÃËáËflË Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ-‚¥S∑ΧÁà ∑§ ‚øà Áfl‡∂cÊ∑§ „Ò¥– ©ã„¥ ∞„‚Ê‚ „Ò Á∑§ ߟ ÁºŸÙ¥ ÷Ê⁄Uà ÿÊ Á„¥ºË ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl ¬˝◊ø¥º, ⁄UáÊÈ ÿÊ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ÿȪ ∑§ ªÊ¥fl Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Ÿß¸ ‚ºË Ÿ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ’Ê„⁄UË •ı⁄U ÷ËÃ⁄UË ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ∑§Ë „º Ã∑§ ’º∂Ê „Ò– ’º∂ øÈ∑§Ê „Ò ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ, ¡Á≈U∂ ‚ ¡Á≈U∂ „Ù ©ΔË „Ò ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …Ê¥ø ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ, •àÿÁœ∑§ •◊Íø •ı⁄U ‚͡◊ „Ù ø∂Ë „Ò ª˝Ê◊ËáÊ Á„¥ºÈSÃÊŸË ∑§Ë ÁºÇ÷˝Á◊à ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ– ∞‚ øÈŸıÃˬÍáʸ ª˝Ê◊ËáÊ ÿâÊÊâʸ ∑§Ê º’Êfl •ı⁄U ßÊfl •Ê¡ ∑§Ê ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ‚»§∂ÃʬÍfl¸∑§ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚ ÿâÊÊâʸ ∑§Ù •Ê◊Í∂-øÍ∂ ©ΔÊ∑§⁄U ∑§„ÊŸË ◊¥ œ⁄U ºŸ ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U ¬˝ÿ% ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á∑§¥ÃÈ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‚ºË ∑§ ∞‚ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÂÎÁC ⁄UøŸ flÊ∂Ë ¬˝◊ø¥ºË ∑§∂Ê ©‚∑§ ¬Ê‚ •÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿâÊÊâʸ ∑§Ë ∑§Ê∂¡ÿË ¬˝ÁÂÎÁC ⁄UøŸ ∑§ Á∂∞ Á¡‚ ©º˜ŒÊ◊ øßÊ, ‚ÎÁCº‡Ê˸ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË∂ÃÊ, ’∂ ÅÊÊÃË ÷ÊflÊ∑ȧ∂ÃÊ •ı⁄U •¬⁄UÊ¡ÿ ‚¥∑§À¬œÁ◊¸ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò - fl„ ∑§„Ê¥ „Ò „◊Ê⁄U ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ? ¬¥∑§¡ Á◊òÊ, ‚È÷ÊcÊø¥º ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê, •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •‚»§∂, ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬≈U∂, ⁄UáÊË⁄UÊ◊ ª…∏flÊ∂Ë, ∑§Ò∂Ê‡Ê ’ŸflÊ‚Ë, •‡ÊÙ∑§ Á◊o˝ ¡Ò‚ ÁªŸ øÈŸ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •Ê¡ ∑§ ’º∂Ã ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ⁄U¥ª-’º⁄U¥ª ÃSflË⁄U ∑§Ù •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚¡Ëfl Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ÃSflË⁄U „Í’„Í ¬˝ÁÂÎÁC ÷∂ „Ë Ÿ ∑§„∂Ê∞ Á∑§¥ÃÈ ÁøÁòÊà Á∑§∞ ª∞ ©‚ ∑§«∏fl-‚ëø ÿâÊÊâʸ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ÃÙ Á∑§ÿÊ „Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË ◊¥ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ∑§Ê∂ „Ò Ÿß¸ ‚ºË ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê– ¬¥∑§¡ Á◊òÊ („È«∏∑§∂ÈÀ∂È, Á`§¡ ◊ÊS≈U⁄U ÃâÊÊ •ãÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥) Á’„Ê⁄U ∑§ º⁄ UΔΔ ª¥fl߸¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄U „Ò¥– ºÎ‡ÿ, ÉÊ≈UŸÊ, ¬˝flÎÁûÊ ÿÊ ¬Á⁄UÁSâÊÁà ∑§ ‚Ëœ-‚¬Ê≈U ‡Êéº∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ - ¬¥∑§¡ Á◊òÊ, ’ÁÀ∑§ fl øÁ⁄UòÊ ∑§ Ãà∑§Ê∂ËŸ ÿÊ SâÊÊ߸ √ÿfl„Ê⁄U ÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ¬Ë¿ Á¿¬ ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∞fl¥ ∑§∂Êà◊∑§ ÷¥Áª◊Ê ◊¥ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ‚»§∂ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ SÃ⁄U ∑§Ù ¿Í ∂ÃË „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÅÊÊÁ∂‚ ÷ÊcÊÊ’Ê¡Ë ∑§Ê ¡Ê∂ ’Ÿ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò– √ÿ¥Çÿ, ∑§ıÃÍ„∂, ÁÅÊ∂¥º«∏ʬŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊Ù„ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„ÊŸË ∑§Ë SÃ⁄UËÿÃÊ ∑§Ù ˇÊÁà ¬„È¥øÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄UËÁ∑§ÿà ∑§Ë ÁŸ÷˝¸Ê¥Ã ‚◊¤Ê „ÙŸË „Ë øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§’, Á∑§‚ ◊ı∑§ ¬⁄U, Á∑§‚ øÁ⁄UòÊ ∑§ ‚ÊâÊ, Á∑§ÃŸÊ √ÿ¥Çÿ ÅÊ∂ŸÊ „Ò •ı⁄U ∑§„Ê¥ Ã∑§ ÅÊ∂∑§⁄U ÅÊȺ ∑§Ù ÁŸ◊¸◊ÃʬÍfl¸∑§ ⁄UÙ∑§ ∂ŸÊ „Ò– øÁ⁄UòÊ, ÉÊ≈UŸÊ ÿÊ ÁflcÊÿ ∑§Ë

’„ÈUfløŸ x|

60

¬˝∑ΧÁÃ, Sfl÷Êfl •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ºÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, ÷ÊflÈ∑§, √ÿ¥ÇÿÊà◊∑§, Á◊òÊÃʬÍáʸ ‡ÊÒ∂Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬Ê⁄U¥ªÃ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡Êø ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ¬¥∑§¡ Á◊òÊ ∑§Ë ∑§∂◊ ◊¥ ÷ÊcÊÊ߸ ÁÅÊ¥øÊfl ∂ÊŸ ∑§Ê „ÈŸ⁄U „Ò ¡M§⁄U, Á∑§¥ÃÈ ∑§ß¸ ª¥÷Ë⁄U ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§ıÃÈ∑§Ë ÁøòÊáÊ ∑§Ê ◊Ù„ Ÿ àÿʪ ¬ÊŸÊ Á»§∂„Ê∂ ©Ÿ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ∑§◊¡Ù⁄UË ¡Ò‚Ê „Ò– ¬¥∑§¡ Á◊òÊ ∑§ „Ë ∂ª÷ª ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U •¬ŸË ‚‡ÊQ§ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ flÊ∂ ‚È÷ÊcÊ ø¥Œ˝ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê („ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ÅÊ≈U∑§ ⁄U„Ë „Ò) ª¥fl߸ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÷º‚ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ∂ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U „Ò¥– •÷Ë „Ê∂ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§„ÊŸË - “÷≈U∑ȧßÿÊ¥ ߟÊ⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ” ª˝Ê◊ËáÊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ©¬ÁˇÊà ‚àÿ ¬⁄U Á∂ÅÊË ªß¸ ÁflÁ‡ÊC ∑§„ÊŸË „Ò– ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ë •Á◊≈U ÃÊ∑§Ã „Ò •ŸÈ⁄UÁQ§, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U •Êà◊‚◊¬¸áÊ– •ŸÈ⁄UÁQ§ ÉÊÊfl ÅÊÊ∞ ÁŸºÙ¸cÊ ª˝Ê◊ËáÊ ø„⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ, •Ê‚ÁQ§ - ÅÊÍŸ-¬‚ËŸ ‚ ‚Ë¥øË ªß¸ Ã⁄U∂ ª¥fl߸ •Êà◊Ê ∑§ ¬˝ÁÃ, •Êà◊‚◊¬¸áÊ- œÍ‚⁄U, ’⁄U¥ª, flË⁄UÊŸ Á∑§¥ÃÈ •‚Ë◊ ߥ‚ÊÁŸÿà ‚ ∂’⁄U¡ •Ê¥øÁ∂∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ ¬˝ÁÖ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ∑§Ë ∂ª÷ª ‚¬Ê≈U ∑§„ÊŸË “»§Ê¥‚” •¬ŸË •¥Ãfl¸ºŸÊ ◊¥ ‚¬Ê≈U Ÿ„Ë¥ „Ò– øÃÈ⁄U ‚fláÊÙZ ∑§ ‡ÊÊ∂ËŸ ◊ÊÿÊ¡Ê∂ ◊¥ ©∂¤Ê-¬È∂¤Ê∑§⁄U ◊⁄UÃ ’ŸÊ◊ ø„⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§âÊÊ „Ò “»§Ê¥‚” ∑§„ÊŸË– ÿÁº ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ∑§Ë ∑§∂◊ º‡Ê¸Ÿ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ËÅÊ ¡Ê∞, ’∂Ë∑§ •ı⁄U ◊ıÁ∂∑§ fláʸŸ ∑§Ë ¡Ëfl¥Ã ∑§∂Ê ‚Êœ ∂ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§ ¬˝àÿˇÊ-•¬˝àÿˇÊ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ºˇÊÃʬÍfl¸∑§ ©Œ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á∂ÿà „ÊÁ‚∂ ∑§⁄U ∂, ÃÙ Á„¥ºË ∑§„ÊŸË ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ª˝Ê◊-Á‡ÊÀ¬Ë ∑§Ê ¡ã◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬¿∂ ø¥º flcÊÙZ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á¡Ÿ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ÿ flÊ∂Ë ©¬ÁSâÊÁà ∑§Êÿ◊ ∑§Ë „Ò, ©Ÿ◊¥ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬≈U∂ ∑§Ê ŸÊ◊ •Êª „Ò– “÷◊ ∑§Ê ÷M§ ◊Ê¥ªÃÊ ∑ȧÀ„Ê«∏Ë ß¸◊ÊŸ” Á»§∂„Ê∂ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ „Ò– “¬Á⁄U∑§âÊÊ” ∑§ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË Áfl‡ÊcÊÊ¥∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “ªê◊Ô ∑§„ÊŸË Ÿ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ◊¡Ë „È߸ ∑§∂Ê ¬⁄U ◊È„⁄U ∂ªÊ ºË– ◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§ ¡¥ª∂Êà •ÊÁºflÊ‚Ë ¡ËflŸ, ©Ÿ∑§Ë ºº¸ªÊâÊÊ, ªÍ¥ªË ÁŸ⁄UʇÊÊ •ı⁄U º„∑§Ã-‚È∂ªÃ ÅÊÊ¥≈UË •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§Ù •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ •âʸ’h Á∑§ÿÊ „Ò– fláʸŸ ∑§Ë ’ŸË-’ŸÊ߸ Áø⁄U¬Á⁄UÁøà ∂Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U ÁŸ¡Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıÁ∂∑§ ÷ÊcÊÊ ◊¥ ∑§„ÊŸË ⁄UøŸÊ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ’ÒΔU ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬∂Áéœ „Ò– ÿ„ •fl‡ÿ „Ò Á∑§ fláʸŸ ∑§ •ÁÇÊÿ øÈ¥’∑§àfl ‚ •Ê∑§Ácʸà ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ºÎÁC •ı⁄U •◊Îú‡Ê¸Ÿ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ ‚ øÍ∑§Ÿ ∂ªÃÊ „Ò - ¡Ò‚Ê Á∑§ ⁄UáÊÈ, Á‡Êfl◊ÍÁø •ı⁄U ‚¥¡Ëfl ∑§ ‚ÊâÊ ÷Ë „È•Ê– ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬≈U∂ ‚Ê◊Êãÿ •Ê¥øÁ∂∑§ ª¥œ, ⁄U‚, äflÁŸ •ı⁄U ⁄U¥ª ∑§ ∞‚ ¡◊ËŸË ‡Êéº∑§Ê⁄U „Ò¥- Á¡Ÿ∑§ ¬˝SÃÈà ÁøòÊÙ¥ •ı⁄U øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚¥º„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á‚»§¸, Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ©ûÊ⁄UÊÅÊ¥« ∑§Ë ¬„Ê«∏Ë ª˝Ê◊ËáÊ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù •¬ŸË ¡Ëfl¥Ã ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ∂ ⁄UáÊË⁄UÊ◊ ª…∏flÊ∂Ë (Á‡ÊÅÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø) ©À∂ÅÊŸËÿ ª˝Ê◊-Á‡ÊÀ¬Ë „Ò¥– ¬Á⁄U∑§âÊÊ ôÊÊŸÙºÿ ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©Ÿ∑§Ë ¬ΔŸËÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊ-‚¥ÉÊcʸ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥– “ÇÿÊ⁄U„ ¡ÍÃ” Ÿ Á‚»§¸ ∂ÊøÊ⁄U ùË ∑§Ë øÙ≈U ÅÊÊ߸ ¬⁄UÊ¡ÿ ’ÁÀ∑§ ©‚∑§ ’’‚ •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§Ê ÷Ë ©ºÊ„⁄UáÊ „Ò– ª…∏flÊ∂Ë ºÎ‡ÿ ∑§, √ÿfl„Ê⁄U ∑§, ÉÊ≈UŸÊ, ªÁÃÁflÁœ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ÁøòÊ∑§Ê⁄U „Ò¥ fl Á’¥’Ù¥ ∑§ ¬˝◊Ë „Ò¥– ¬„Ê«∏ ∑§Ê ΔΔ, ª˝Ê◊ ¡ËflŸ ÁºÅÊŸ ◊¥ ¡Ò‚Ê „Ò ©‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê≈U-¿Ê¥≈U ∑§,

61

’„ÈUfløŸ x|

ÉÊÈ◊Êfl-Á»§⁄UÊfl ∑§ ‚Ëœ-‚Ëœ œ⁄U ºŸÊ ⁄UáÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà „Ò– øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ª„⁄U ÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§⁄U ¡ÊŸÊ ÿÊ ÁfløÁ∂à ∑§⁄UŸ flÊ∂Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •ºÎ‡ÿ Ä٥ ◊¥ ©Ã⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ºÎÁC◊ÿ ºˇÊÃÊ Á»§∂„Ê∂ ª…∏flÊ∂Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁºÅÊÊ߸ ºÃË– ß‚ËÁ∂∞ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ËflŸ ºÎ‡ÿ ⁄UøŸ ◊¥ ¬Á⁄U¬Äfl „ÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ª…∏UflÊ∂Ë ‚¥¬Íáʸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ’ŸŸ ‚ øÍ∑§ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡«∏-∑§ÊÿÊ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ∑§∂Ê ◊ŸÈcÿ ∑§ √ÿÁQ§àfl •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ◊¥ •≈ÍU≈U •¥œ∑§Ê⁄U ∑§ •ãflcÊ∑§ ◊ÈÁQ§’Ùœ Ÿ •¬Ÿ Ãàfl¬Íáʸ Áø¥ÃŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ “√ÿÁQ§àflÊ¥Ã⁄UáÊ” ‡Êéº ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò– ‡Êéº ŸÿÊ „Ò •fl‡ÿ, Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ∑§∂Ê Ÿß¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ºÍ‚⁄U ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ß‚ „Ë ¬⁄U∑§ÊÿÊ ¬˝fl‡Ê ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ◊ŸÈcÿ „Ë fl„ ø◊à∑§Ê⁄U „Ò ¡Ù Ÿ Á‚»§¸ Á∑§‚Ë ºÍ‚⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ŸºË, flŸ, ¬fl¸Ã, •Ê∑§Ê‡Ê, flΡÊ, ¬˝Ê×∑§Ê∂, ‚¥äÿÊ, ⁄UÊÁòÊ, flcÊʸ, •Ê¥œË ¡Ò‚ Ÿ ¡ÊŸ ¡«∏ •ÁSÃàflÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Ã¡ÁS∑˝§ÿ •Êà◊Ê ◊¥ ¬ÈŸSâÊʸÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ©à∑§≈U ◊Ù„ •ı⁄U ºËflÊŸªË¬Íáʸ ◊ŸŸ ∑§ ’ÍÃ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡«∏‚ûÊÊ ∑§Ù •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ‚ÊœÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •âÊ∑§ •ı⁄U •‚Ë◊ ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’Ê⁄U¥’Ê⁄U ÿʺ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ÿ ‚ ÿ„ ºÈ∂¸÷ ø◊à∑§Ê⁄U ÉÊÁ≈Uà „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ fl„ ¡«∏ ‚ûÊÊ •Ê¬∑§Ë •Êà◊Ê ‚, ÁøûÊ ‚ ‚¥flʺ ∑§⁄UŸ ∂ªÃË „Ò, ’¡È’ÊŸ „Ù∑§⁄U ÷Ë ‚¥flʺ ∑§⁄UÃË „Ò ¬˝∑ΧÁà •Ê¬ ‚– fl„ ‚ÁºÿÙ¥ ‚ º’Á¿¬-•ôÊÊà •âÊÙZ ∑§Ë ¬⁄UÃ¥ ÅÊÙ∂ÃË „Ò, •¬ŸË ªÈ◊ŸÊ◊Ë ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚ÈŸÊÃË „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ∑§ÁΔŸ ⁄U„SÿÙ¥ ‚ ¬ºÊ¸ ©ΔÊÃË „Ò– ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U, ÅÊ∂Ë∂ Á¡’˝ÊŸ •ı⁄U ¬Êé∂Ù ŸM§ºÊ ¡Ò‚ ¬Ò◊ÊŸÊ- ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’Ù∂ÃË-’ÁÃÿÊÃË, ◊ÍÀÿ ‚◊¤ÊÊÃË ¬˝∑ΧÁÃ ß‚Ë √ÿÁQ§àflÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ŸÊÿÊ’ ∑§∂Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U „È߸– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U •ÄU‚⁄U øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ù ¡ËÃ „Ò¥, ÁflcÊÿÙ¥ ¬⁄U ◊¥âÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ⁄U„Sÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ¡«∏ ‚ûÊÊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– “¡«∏ ∑§ÊÿÊ ¬˝fl‡Ê”, ◊ÊŸfl-∑§ÊÿÊ ¬˝fl‡Ê ‚ øÊ⁄U ∑§º◊ •Êª ∑§Ë ©¬∂Áéœ „Ò– »§áÊËE⁄UŸÊâÊ ⁄UáÊÈ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ©‚∑§Ë ¡È’ÊŸ ºŸ flÊ∂ •◊⁄U ‚¥ªËÃôÊ ’Ÿ ª∞ ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Í∂ ∑§Ê⁄UáÊ ¡«∏∑§ÊÿÊ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë Ãàflº‡Ê˸ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË∂ÃÊ „Ò– Á¡‚ •¥ø∂ ‚ „◊Ê⁄UÊ ⁄UÊÃ-ÁºŸ ∑§Ê ‚Ê„øÿ¸ „Ò, ¡Ù •Ê∑§Ê‡Ê „◊¥ ‚È’„ ºÃÊ „Ò, ’ÊÁ⁄U‡Ê ©«∏∂ÃÊ „Ò •ı⁄U •¬ŸË ™§¥øÊßÿÊ¥ •Êà◊Ê ◊¥ ÷⁄U ºÃÊ „Ò ©‚∑§ ¬˝Áà ÄUÿÊ ‚ê◊ÊŸ¬Íáʸ •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ¡ÊªªÊ ? ¡Ù Áº‡ÊÊ∞¥ „◊Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ù œÊ⁄U ºÃË „Ò¥, ¡Ù ÁˇÊÁá „◊Ê⁄U ⁄U„Sÿ¬˝◊Ë Nºÿ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡Ù ¬ÎâflË „◊Ê⁄UË ◊Ê¥ ‚ ∂ÊÅÊÙ¥ ªÈŸÊ ∑§Ë◊ÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò - ÄUÿÊ ©‚∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§Ë •ÁÇÊÿÃÊ ◊¥ •Ê¥ÅÊ¥ Ÿ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∂ªÃË¥ ? ¡«∏ ∑§ÊÿÊ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á∂∞ øÊÁ„∞ ©à∑§≈U ºËflÊŸªË, •‚ÊœÊ⁄UáÊ ß¸◊ÊŸºÊ⁄UË •ı⁄U ºÎÁC¬Íáʸ •Êà◊‚◊¬¸áÊ– ◊ŸÈcÿ „Ù ÿÊ ¡«∏ ¬˝∑ΧÁà ©‚ ¡Ò‚ „Ë •Ê¬ •¬ŸÊ ’ŸÊÃ „Ò¥ •Ê¬‚Ë ‚¥flʺ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò - •âʸ¬Íáʸ, Ãàfl ©Œ˜ÉÊÊ≈U∑§ •ı⁄U ºÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‚¥flʺ– ¡«∏ ∑§ÊÿÊ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •√fl∂ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ’ªÒ⁄U ∑§Ù߸ ºÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÿÊ ∑§Áfl ‚ÎÁC ∑§ ◊ÍÀÿ, ◊◊¸ •ı⁄U ⁄U„Sÿ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∞fl¥ ¿ÊÿÊflÊºË ∑§Ê√ÿ-SÃ¥÷Ù¥ ◊¥ ÿ„ ¡Ù ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë •÷ÍìÍáʸ ◊„ÊŸÃÊ ¬˝∑§≈U „È߸ ©Ÿ∑§Ë ß‚Ë ÷Êfl¬˝fláÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ ÷Ë ß‚Ë ‡ÊÁQ§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥÷fl „ÙÃÊ „Ò– ‚¡¸∑§ ∑§Ë ÿ„ ‡ÊÁQ§ ¡«∏ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù √ÿÁQ§àfl ºÃË „Ò „Í’„Í ∑§gÊfl⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Ã⁄U„– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ◊ŸÈcÿ ‚ ÷Ë ’«∏Ê, ™§¥øÊ •ı⁄U Áø⁄USâÊÊ߸– ÿ„

’„ÈUfløŸ x|

62

¬˝∑ΧÁà ‡ÊÃÊÁéºÿÙ¥ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ √ÿÁQ§àfl, •Êà◊¬˝ôÊÊ •ı⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflEÁfllÊ∂ÿ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ⁄U„ªË– ßP§Ë‚flË¥ ‚ºË ∑§ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ’„È◊ÍÀÿ ‡ÊÁQ§ •ÁŸflÊÿ¸Ã— •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸË „Ò– ªÊ¥fl, ¬È⁄UflÊ-¬^Ë, •¥ø∂-¡Ÿ¬º-‚ËflÊŸ, •◊⁄UÊ߸, ¬ª«¥«Ë, øı„gË, ∑§àâÊ߸ ÁˇÊÁá, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ¬ÙÅÊ⁄U, œÍ∂ ÷⁄U ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§ ◊Ù„ ◊¥ •âÊÊ„ ∑ΧÃôÊÃÊfl‡Ê •Êà◊Ê ◊¥ •Ê¥‚Í Áª⁄UÊŸ flÊ∂ •Ê¡ Á∑§ÃŸ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U „Ò¥ ? ¬Í¥¡Ë, ’Ê¡Ê⁄U, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ©lÙª ∑§Ë •Ê¥œË Ÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ flcʸ ¬È⁄UÊŸ Áfl∑§À¬„ËŸ ◊ÍÀÿ ∑§Ù ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ „Ë „Ò, ∑§ÁflÿÙ¥, ∑§∂Ê∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§âÊÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êà◊Ê ‚ ©‚∑§Ë Áø¥ÃÊ, ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ÷Ë ¿ËŸ Á∂ÿÊ „Ò– ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑§ øÁ⁄UòÊ „Ò¥, ∑§Ê⁄UŸÊ◊¥ „Ò¥, øÊ∂ÊÁ∑§ÿÊ¥ „Ò¥, fláʸŸ-ø◊à∑§Ê⁄U „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ŸºÊ⁄Uà „Ò ÃÙ ¡ËflŸ÷⁄U ¿ÊÿÊ ºŸ flÊ∂Ë ¬˝∑ΧÁÃ, Á¡‚∑§ ’ªÒ⁄U ∞∑§ ‚∑§¥« ∑§ Á∂∞ ‚Ê¥‚ ∂ŸÊ ◊È„Ê∂ „Ù ¡Ê∞ ß‚Ë ÿÈflÊ ‚ºË ◊¥ ∑§ß¸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∞‚ „Ò¥ ¡Ù Ãÿ¬Ífl¸∑§ ª˝Ê◊-‚¥‚Ê⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ’¥œ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ¡◊ËŸË ‚ëøÊßÿÙ¥ ∑§Ë ÿâÊÊ‚¥÷fl ¬˝SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§„ÊŸË ◊¥ ÅÊÊ¥≈UË »§Ò‡ÊŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¡ËÃ „Ò¥– ∞‚ Áfl∑§Ê‚◊ÊŸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©Á◊¸∂Ê Á‡Ê⁄UËcÊ, ‚Á∂∂ ‚ÈœÊ∑§⁄U, ∑§ÁflÃÊ, ©◊ʇʥ∑§⁄U øıœ⁄UË, Áfl◊∂ø¥º˝ ¬Ê¥«Uÿ, Áflfl∑§ Á◊o˝, ÁºŸ‡Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§, •ŸÈ¡, ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ Á∂ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝àÿˇÊ ºÅÊ ª∞ Áfl∑§≈U ÿâÊÊâʸ •ı⁄U •Êpÿ¸¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§¥Δ ‚¥flºŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝SÃÈÁà ∑§⁄UŸ flÊ∂Ë ©Á◊¸∂Ê Á‡Ê⁄UËcÊ Ÿ flø◊ÊŸ ¬Ë…∏Ë ◊¥ •¬ŸË S¬C ¬„øÊŸ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∞‚Ë „Ò¥, ¡Ù Á∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥ ‚ º‡Ê¸∑§ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚ª¬Ÿ ∑§Ê ‚¥’¥œ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥– øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ù ø≈U∑§ ÁøòÊ ∑§Ë ‡ÊÒ∂Ë ◊¥ ÅÊË¥øÃË ø∂Ë ¡ÊÃË¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷ÊcÊÊ߸ ªÈé’Ê⁄UÊ »È§∂ÊŸ ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ◊Ù„ Ÿ„Ë¥– ÷⁄U¬Í⁄U Á‡ÊgÃ, Ãà¬⁄UÃÊ •ı⁄U ◊¡’Íà ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ÁflcÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊáÊflÊŸ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ¡ËŸÊ ©Á◊¸∂Ê Á‡Ê⁄UËcÊ ∑§Ë ª„⁄UË ÃÊ∑§Ã ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚Á∂∂ ‚ÈœÊ∑§⁄U ß‚ ºı⁄U ∑§ ∞‚ ‚‡ÊQ§ ¡ËflŸflÊºË ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ’„ÈøÁø¸Ã „ÙŸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øÃ „È∞ ∑§ß¸ S◊⁄UáÊËÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ºË „Ò¥– øÁø¸Ã ∑§Ê ÷¡Ÿ ªÊŸÊ, ¬˝‡Ê¥Á‚à ∑§Ë ◊Ê∂Ê ¡¬ŸÊ, SâÊÊÁ¬Ã ∑§Ù •◊⁄U ÉÊÙÁcÊà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬È⁄US∑ΧÃÙ¥ ∑§Ù o˝DÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’Ê¥≈UŸÊ •Ê¡ Á„¥ºË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ◊„Ê⁄UÙª ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ¡Ù •Ê¡ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ÉÊÙÁcÊà S≈UÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ ÄUÿÊ Á∂ÅÊÃÊ „ÙªÊ ∑§„ÊŸË-fl„ÊŸË ? Á¡‚ ∑§Áfl ∑§ ߺ¸Áªº¸ ŸÊ◊øËŸ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥, fl„ ÄUÿÊ ÅÊÊ∑§ ∑§ÁflÃÊ Á∂ÅÊªÊ ? •’ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ©‚∑§Ë ¬˝ÅÊ⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥, ◊Ê∑§¸≈U-Ç∂Ò◊⁄U ‚ Ãÿ „ÙÃË „Ò– øÍ¥Á∑§ ‚Á∂∂ ‚ÈœÊ∑§⁄U ¡Ò‚ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë, Á’¡Ÿ‚◊ÒŸŸÈ◊Ê ◊Ê∑§¸Á≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ß‚Á∂∞ fl ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ •¬ŸË ª„⁄UË ‚Êâʸ∑§ÃÊ ∑§ ’Êfl¡Íº •øÁø¸Ã „Ò¥– “‡ÊÒÃÊŸ ’È‡Ê ∑§ ∑ȧŸ’ ∑§Ë •ı⁄UÔ, “∞∑§ •∑§∂Ë ß‚ ¡¥ª∂ ◊¥”, “Á’⁄Uʺ⁄”U, “ÅÊÊ«∏Ë ◊¥ ªÊ¥fl ∑§Ë ∑§Á‡ÃÿÊ¥”, “¬ÊŸË ∑§Ë •Êª”, •ı⁄U “‚¬Ÿ” ¡Ò‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ •Ê◊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ, ¬Ë«∏Ê, øÙ≈U, •Ê°‚Í •ı⁄U ’º„Ê∂Ë ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§ ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ’ÈŸÃË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥– “¬ÊÅÊË” ∑§ ◊Êø¸ vx •¥∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË “•¡Ÿ’Ë ∑§Ù„⁄U ∑§ ©‚ ¬Ê⁄U” ‚⁄U„º ¬⁄U ¡ÊŸË ºÈ‡◊ŸÙ¥ ‚ ¬∂-¬∂ ¡Í¤ÊÃ ÷Ê⁄UÃËÿ »§ıÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë Ã∑§∂Ë»§ ∑§Ë ÁfløÁ∂à ∑§⁄U ºŸ flÊ∂Ë ºÊSÃÊ¥ „Ò ¡Ù ‚Ê„‚Ë »§ı¡Ë ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê

63

’„ÈUfløŸ x|

¡ËflŸ Ã◊Ê◊ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ‚¥∑§≈UÙ¥ ‚ ◊„»Í§¡ ⁄UÅÊÃ „Ò¥, ©Ÿ »§ıÁ¡ÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ∂∑§⁄U „◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ‚«∏Ë „È߸ ©ºÊ‚ËŸÃÊ ∞∑§ ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò– ©Ÿ‚ „◊ ø^ÊŸË ÿÙhʬŸ ∑§Ë ÃÙ ©ê◊˺ ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ •¬Ÿ •¥º⁄U ©Ÿ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§Ê ? Ã∑§⁄UË’Ÿ ∞∑§ º‡Ê∑§ ‚ ∑§„ÊŸË ∑§ ◊Һʟ ◊¥ ÅÊȺ ∑§Ù ‚»§∂ÃʬÍfl¸∑§ Á≈U∑§Ê∞ ⁄U„Ÿ flÊ∂ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ÁºŸ‡Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÁflcÊÿÙ¥ ∑§ ÅÊÈ∂-Á¿¬ ‚àÿ ∑§Ù Á‡Êgà •ı⁄U ¡í’∏ ∑§ ‚ÊâÊ ¡ËŸ flÊ∂ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U „Ò¥– ©ΔÊ∞ ª∞ ÁflcÊÿÙ¥ ∑§ ◊◊¸ ‚ ∂È∑§Ê-Á¿¬Ë ∑§Ê ÅÊ∂ Ÿ ÅÊ∂ŸÊ •ı⁄U ÷ÊcÊÊ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ¬Ò¥Ã⁄U’Ê¡Ë Ÿ ÁºÅÊÊŸÊ ©ã„¥ ∞∑§ Á¡ê◊ºÊ⁄U ¬˝„⁄UË Á‚h ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©◊ʇʥ∑§⁄U øıœ⁄UË, •ŸÈ¡ •ı⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„Ê⁄UË ’∂Ë∑§ Áfl‡∂cÊáÊ ∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U „Ò¥– ∞∑§ Ã٠ߟ∑§ ÁflcÊÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl „Ë •∂ª …⁄U¸ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò, ¡Ò‚ ©◊ʇʥ∑§⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË - “∑§≈U ≈ÍU ÁºÀ∂Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ¬˝fl‡Ê” •ı⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„Ê⁄UË ∑§Ë “Á’‚ÊÔ– ©◊ʇʥ∑§⁄U øıœ⁄UË ÁflcÊÿ ∑§Ë UflÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§Ê≈UÃ-¿Ê¥≈UÃ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ¬˝fláÊ ‚ͤÊ-’Í¤Ê ‚ ’º∂ «Ê∂Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§∂◊ ∑§Ë ¡º ◊¥ •Ê∑§⁄U SâÊÍ∂ ‚àÿ, •Ÿ∑§„ Ãâÿ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ‚¬Ê≈U, ‚ËœÊ ‚Ê ÁºÅÊÃÊ „È•Ê ÁøòÊ◊ÿ fláʸŸ „◊Ê⁄UË •Ê¥ÅÊÙ¥ ‚ •Ù¤Ê∂ ⁄U„Ÿ flÊ∂ •¥Ã—ÿâÊÊâʸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ ø∂ÃÊ „Ò– ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„Ê⁄UË ‚àÿ ∑§Ë ÁøòÊÊà◊∑§ÃÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ©‚∑§ ¬˝Áà ◊ıÁ∂∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UÅÊÃ „Ò¥ ß‚ËÁ∂∞ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¬ÊΔ∑§ ∑§ ∞„‚Ê‚Ù¥ ◊¥ Ã⁄U¥ª ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃË¥ ÿÊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ∞¬Ÿ ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Ê ºÃË ‚Ë ÁºÅÊÊ߸ ºÃË „Ò¥– ߟ ºÙŸÙ¥ ÿÈflÊ ÁflcÊÿÁfl‡∂cÊ∑§Ù¥ ‚ •∂ª •ŸÈ¡ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ÿâÊÊâʸ ∑§Ë •‚⁄UºÊ⁄U ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃË „Ò– ©◊ʇʥ∑§⁄U øıœ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„ ÁflcÊÿÙ¥ ◊¥ Ÿ∞-Ÿ∞ ◊Ù«∏ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈ¡ ∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊Ê⁄U ¡ËflŸ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ Δ„⁄UÃË •ŸÈ¡ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ “‚Ê◊Áÿ∑§ ÿâÊÊâʸ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞∑§ ‚ÊâÊ ßß ‚¥÷ÊflŸÊ¬Íáʸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚œ◊˸ »§‚∂ ∑§ ’Êfl¡Íº ∑§Ù߸ ÅÊÊ∂ˬŸ ∑§øÙ≈U ⁄U„Ê „Ò, ∑§Ù߸ ◊„Ê◊◊¸ ¿Í≈U ⁄U„Ê „Ò, ∑ȧ¿ ÃÙ „Ò ¡Ù ’‡Ê∑§Ë◊ÃË „ÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ¬∑§«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê– fl„ ÄUÿÊ „Ò ? ©gÊ◊ •¥Ãº¸ÎÁC ? ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ‡ÊË∂ÃÊ ? Áº‡ÊÊ ‚¡¸∑§ ‚¥∑§À¬ ? ºÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë Á¡º ? ÄUÿÊ „Ò fl„U ⁄U„Sÿ ? ŸËø ∑§Ë ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ÅÊÙÁ¡∞, ŸËø ∑§ ∂٪٥ ∑§Ù ™§¬⁄U ©ΔÊŸ ∑§Ë ™§¥øË Áø¥ÃÊ, ¡Ù Á∑§ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ, ¡flÊ’º„ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑§ Á∂∞ ‡Êø ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò “ªÊ¥fl-‡Ê„⁄U-◊„ÊŸª⁄U •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U-÷Í◊¥«∂Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ’Ëø ’„Èà ∑ȧ¿ ¿Í≈U ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ‚Ê¥¬˝ºÊÁÿ∑§ÃÊ, ¡ÊÁÃflʺ, •ÊÃ¥∑§, ¿k ⁄UÊC˛flʺ ∑§ ◊ÈÅÊı≈U ¬„Ÿ∑§⁄U ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸıÃË ’Ÿ∑§⁄U ÅÊ«∏Ê „Ò, Á¡‚‚ ‚Ëœ-‚Ëœ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ¡Ù ÷ÊcÊÊ߸ ø◊à∑§Ê⁄U, Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ’Ê⁄UË∑§ Áflfl⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÅÊÙ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚ Ã∂Ê‡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–” („¥‚, Á‚Ã¥’⁄U - wÆÆ~, ¬Î.‚¥. - yv) •¬˝àÿÊÁ‡Êà øÈŸıÁÃÿÊ¥ — ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ◊Ùøʸ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ‚»§∂ÃÊ, ¬˝Á‚ÁhU, SâÊʬŸÊ •ı⁄U Áºª¥Ã√ÿÊ¬Ë SflË∑ΧÁà ∑§Ê Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ •âʸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡’ Ã∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë øÊ∂ ’º∂ ºŸ flÊ∂Ë, ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ù SâÊÊ߸ M§¬ ‚ ©mUÁ∂à ∑§⁄UŸ flÊ∂Ë •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ºËÉʸ∑§Ê∂ ∑§ Á∂∞ ©ëø ’ŸÊ ºŸ flÊ∂Ë ⁄UøŸÊ ¬˝∑§≈U Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË– ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÊáÊÉÊÊÃË ◊ÊÿÊ¡Ê∂ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥, ª∂Ë-ª∂Ë ◊¥, Ÿª⁄U-Ÿª⁄U ◊¥ Ÿ¥ªÊ ŸÊø ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U „◊ ∑§Ê∂¡ÿË

’„ÈUfløŸ x|

64

∂ÅÊ∑§ ’ŸŸ ∑§ ‚¬Ÿ ª…∏ ⁄U„ „Ò¥– •¬⁄UÊœ, ÷˝CÊøÊ⁄U, ∑§à∂, Á„¥‚Ê •ı⁄U »˝§Ê« ∑§Ê Ã¥òÊ ÁºŸ-’-ÁºŸ ø^ÊŸflà „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U „◊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ •¬ŸË SâÊʬŸÊ ¬ÊŸ ∑§ Á∂∞ ’Ã⁄U„ Á»§‚∂Ã-Áª⁄UÃ ø∂ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê¥ „Ò fl„ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ◊¥ íÿÊÁà ¡∂ÊŸ ∑§Ê Áflfl∑§ ? ∑§„Ê¥ „Ò ¡ËflŸ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù •Ê∑§¥Δ ∂∂∑§ ‚ ÁŸ„Ê⁄UŸ ∑§Ë ºËflÊŸªË ? ∑§„Ê¥ „Ò ◊Ê◊Í∂Ë ‚ ◊Ê◊Í∂Ë ºÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ ÷⁄UË •‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÅÊÙ¡ ÁŸ∑§Ê∂Ÿ ∑§Ë ¬˝ííflÁ∂à •¥Ãº¸ÎÁC ? •’ ∑§Ê ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ÁflcÊÿ ∑§ ¬˝àÿˇÊ ‚àÿÙ¥ ¬⁄U ÃÒ⁄UÃÊ ⁄U„Ÿ flÊ∂Ê ‚È¥º⁄U ‚Ê ÃÒ⁄UÊ∑§ „Ò, ÷ËÃ⁄U ©Ã⁄U ¡ÊŸ flÊ∂Ê ºÈS‚Ê„‚Ë ªÙÃÊÅÊÙ⁄U Ÿ„Ë¥– ∑§ΔÙ⁄U, ÁŸ◊¸◊, ∑˝Í§⁄U •ı⁄U ÉÊÊÃ∑§ ÿâÊÊâʸ ∑§ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Ê Á⁄US∑§ ©ΔÊŸÊ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ÷Í∂ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ fl„ ∑§„ÊŸË Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ, ©¬ÁˇÊà ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ •âÊflÊ ©‚ ÁflœÊ ◊¥ Ÿ∞ ÁˇÊÁá ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ Ÿ„Ë¥ Á∂ÅÊÃÊ, ’ÁÀ∑§ •Ê¥ÅÊÙ¥ ∑§Ù ø^ ‚ ÅÊË¥ø ∂Ÿ flÊ∂ ⁄U‚ºÊ⁄U ÁflcÊÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ, ¡Ù«∏-ÉÊ≈UÊŸÊ, ªÈáÊÊ-÷ʪ ∑§Ë flÒ‡ÊÊÅÊË ¬⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊ ºŸ ÃâÊÊ ºÅÊÃ „Ë ºÅÊÃ ‚fl¸òÊ •¬Ÿ ‚◊âʸŸ ◊¥ «¥∑§Ê ’¡flÊ ∂Ÿ ∑§ Á∂∞ ∑§„ÊŸË Á∂ÅÊŸ ∑§Ê ∑§C ©ΔÊÃÊ „Ò– ÿ„ Á„¥ºË ‚ÊÁ„àÿ ∑§ •„SÃˇÊ∑§Ê⁄UË √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÿȪ „Ò– ÿÁº •¥œÊ, ÅÊı»§ŸÊ∑§, Áfl∑Χà •ı⁄U fl„‡ÊË ÿȪ „◊ ¬⁄U •ŸÈÁøà º’Ê’ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ „◊ ©‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§ º⁄UÁÅÊ∂Ê»§ ©Áøà „SÃˇÊ¬ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ? Áø¥ÃÊ ∑§Ë ¡◊ËŸ ’º∂ŸË „ÙªË, ÁÅÊ∂Ê»§Ã ∑§Ê •¡ÿ ◊Ùøʸ ÅÊÙ∂ŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ‚ΡŸ ∑§ ’„ÊŸ •¬ŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ’„ÊŸ ‚ΡŸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚ÊÁ„àÿ fl„ ¬⁄U◊ºÎÁC „Ò ¡Ù ◊ÊŸfl ‚ûÊÊ ÃÙ ÄUÿÊ ‚◊ª˝ ‚ÎÁC ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸªÊ„Ù¥ ‚ ºÅÊ ‚∑§ÃË „Ò, ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁÃ, ¬˝∑ΧÁÃ, ºÎ‡ÿ, •ºÎ‡ÿ, ÿâÊÊâʸ, ⁄U„Sÿ, √ÿQ§, •√ÿQ§ ∞‚Ë ∑§ıŸ ‚Ë ŸÊ◊-’ŸÊ◊ ‚ûÊÊ „Ò ¡Ù ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§ÃË ? ∑§„ÊŸË, ∑§âÊÊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ fláʸŸ, ÁøòÊáÊ, Áfl‡∂cÊáÊ ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§„ÊŸË •âÊʸà ◊ıÁ∂∑§ ◊◊¸ ∑§Ë ÅÊÙ¡, •Êà◊Ê ∑§ ©à¬˝⁄U∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê •ãflcÊáÊ, ¡ËflŸ ∑§ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙcÊáÊÊ, ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ë •¥Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÙcÊ, ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ◊ıŸ ◊„ÊŸÃÊ ∑§Ê ªÊŸ •ı⁄U ºÍ⁄Uº‡Ê˸ øÃŸÊ M§¬Ë •¥ªÙ¥ ∑§Ê ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ– ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ø „Ò¥, º⁄U’Ê⁄U „Ò¥, ¬ÎD÷ÍÁ◊ „Ò, •Ê∑§Ê‡Ê, Áº‡ÊÊ •ı⁄U ÅÊÈ∂ •fl‚⁄U „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ŸºÊ⁄Uà „Ò ÃÙ ¡◊ËŸ, fl„ ΔΔ ÅÊÈ⁄UºÈ⁄UË, ‚Ê¥fl∂Ë ∑§ÊÿÊ-¿ÊÿÊ flÊ∂Ë ¡◊ËŸ Á¡‚ ¬⁄U fl„ ø∂ÃÊ „Ò, ’ø¬Ÿ ‚ ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ÅÊ∂ÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ‚Ê¥‚ Á◊^Ë ∑§Ë ◊◊ÃÊ ‚ ∂„∂„ÊÃË »§‚∂Ù¥ •ı⁄U flΡÊÙ¥ ∑§Ë ´§áÊË „Ò– fl„ ¡◊ËŸ Á¡‚ ¬⁄U ¬ª«¥Á«ÿÊ¥ ø∂Ÿ flÊ∂ ¡Ÿ‚◊Í„ ∑§Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ÅÊ«∏Ë „Ò¥, fl„ ¡◊ËŸ Á¡‚∑§ •Ÿ◊Ù∂ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê •Ê¡ ∑§Ù߸ •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ¡◊ËŸ ¬⁄U Á≈U∑§ÊŸ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ºÙŸÙ¥ •Ê¥ÅÊ¥, ºÙŸÙ¥ „ÊâÊ, Nºÿ, ‚ËŸÊ •ı⁄U ◊SÃ∑§ ÷Ë ©‚ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ „Ò– Á¡‚∑§Ë ∑§∂◊ ‚ ◊Ê≈UË ∑§Ë ◊„∑§ Ÿ„Ë¥ ©ΔÃË, ¡◊ËŸ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ߸ ºÃË, œ⁄UÃË ∑§Ê •‚∂Ë ⁄U¥ª º◊∑§ Ÿ„Ë¥ ©ΔÃÊ, fl„ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë Áfl∂ˇÊáÊ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù, ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ©‚∑§Ë ∂¥’Ë •ÊÿÈ ‚¥ÁºÇœ „Ò– ‚ºË ∑§Ë •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ, •∑§À¬ŸËÿ øÈŸıÁÃÿÊ¥ •≈U∂ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ÅÊ«∏Ë „Ò¥ - ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚◊ˇÊ– •ı⁄U ÿ„ ◊ÊŸfl „Ò Á∑§ ߟ ¬‚⁄UË, œ¥‚Ë, ¿Ê߸, ÉÊÈ‚Ë •ı⁄U ◊Ÿ’ÈÁhU ¬⁄U •Ê‚ËŸ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÅÊ«∏ „ÙŸ ∑§Ù ∑§ıŸ ∑§„, ©Ÿ∑§ ‚◊ˇÊ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ øÈ∑§Ê „Ò, ªº¸Ÿ

65

’„ÈUfløŸ x|

¤ÊÈ∑§Ê øÈ∑§Ê „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§Ê ‚¥∑§≈U, √ÿÁQ§-√ÿÁQ§ ◊¥ ø⁄U◊ „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ∑§Ë ◊ŸÙflÎÁûÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ∂Ù¬, •¬ŸË ºÈc¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ªÈ∂Ê◊Ë ’¡ÊŸ ∑§Ê »§Ò‡ÊŸ •Ê¡ ∑§Ë ÷ÿÊfl„ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ∑§„ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ߟ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ¬⁄U Á‚»§¸ Á∂ÅÊ∑§⁄U ÿÙÇÿ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ߟ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ÁŸáÊʸÿ∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U∑§ „Ë ‚»§∂ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑§„∂ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

***

’„ÈUfløŸ x|

66

∑§„UÊŸË

flÊ ¡Ê •√ÿQ§ „ÒU ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§ ¬Ã‹Ë ‚Ë ‚«∏∑§ „ÒU ‡Êʥà •ÊÒ⁄U •∑§‹Ë ¬„UÊ«∏Ê¥ ∑§ ’Ëø ¬Ã‹Ë ‚Ë ÿ„U ‚«∏∑§, •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊÃË „ÈU߸U- •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ⁄UøÃË „ÈU߸U ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚«∏∑§, ŒÍ⁄U ¬„UÊ«∏Ê¥ ‚ ©UÃ⁄UÃË „ÈU߸U, ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ Ã∑§, ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U ø‹Ë •ÊÃË „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ê …Í¥U…UŸ •Ê߸U „UÊ– ÿ„U ‚«∏∑§ πÈŒ Á∑§‚Ë Ÿ‚¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÃË „ÒU, ∞∑§ ∞‚Ë Ÿ‚¸, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ’Œ‹, ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸ—‡ÊéŒ ∑§ÕÊ∞¥ „Ò¥U– ‡Êπ⁄U ßU‚Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡Êπ⁄U ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ‡Êπ⁄U ŒûÊ– ‡Êπ⁄U ŒûÊ ßU‚Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÈU•Ê, πÈŒ Á∑§‚Ë •äÊÍ⁄‘U ⁄UÊSÃ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÃÊ „ÒU– •äÊÍ⁄‘U ⁄UÊSÃ •ÊÒ⁄U ◊È∑§ê◊‹ ŒŒ¸! ‡Êπ⁄U Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ¡Ò‚ Ã¡Ê’ ∑§Ë ∑ȧ¿U ’Í¥Œ¥ •¬Ÿ ™§¬⁄U Á¿U«∏∑§ ŒË „UÊ¥ ©U‚Ÿ– ∞∑§ ë∏¬-‚Ë ¬ÒŒÊ „ÈU߸U „ÒU– ∑§Ê߸U ’∑¸§ ¡Ò‚Ë ©U‚∑§ Ÿ‡Ê◊Ÿ ¬⁄U •Ê Áª⁄UË „UÊ– ¬„UÊ«∏Ê¥ ◊¥ äÊ¥‚Ê ÿ„U ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊– ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ßU◊Ê⁄UÖ ¬Ë‹Ë ŒËflÊ⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚-πÊ◊Ê‡Ê ◊¥¡⁄U– ¬Ê¥ø ÃÊ⁄UÊ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ŒÍ⁄U ÿ„U ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊-¡„UÊ¥ ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ª¥äÊ Á∑§‚Ë øÁ⁄UòÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ìÁŒ∑§ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË Á∑§‚Ë Ä‹ÒÁ‚∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U– •ÊÒ⁄U ◊⁄UË¡-Á¡¥ŒªË ∑§Ë ©UŒÊ‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë √ÿÁÕà ‚Ë ßU’Ê⁄UÃ¥– ‡Êπ⁄U ŒûÊ– •Ê’ŸÍ‚Ë ⁄¥UªÃ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔUÊ, ‡ÊˇÊ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ∑§ ’Ê„U⁄U •Ê‚◊ÊŸ, ¬„UÊ«∏, Œ⁄UÅÃ, ÉÊÊ‚, ªÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê •Ä‚⁄U πÊ‹Ë, πÊ◊Ê‡Ê •ÊÒ⁄U flË⁄UÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U ∑§Ê߸U ¬„UÊ«∏Ë •ÊÒ⁄UÃ, ’ìÊÊ, ◊Œ¸ ÿÊ ŸÊÒ¡flÊŸ ©UÃ⁄UÃÊ „ÈU•Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– Ã’, ÿ„U •∑§‹Ë, flË⁄UÊŸ ‚«∏∑§ ŸŒË ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªŸ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹Ã ‹Êª ∑§‡ÃË ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ∑§Á‡ÃÿÊ¥ ∑§Ê ªfl¸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ‹„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ‹„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ªfl¸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ◊¥ ⁄UflÊŸË „ÒU– •ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë? ◊¿U‹Ë ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ªfl¸ Á∑§ fl„U ¡‹ ∑§Ë ⁄UÊŸË „ÒU– ◊¿U‹Ë •Ä‚⁄U •¬ŸË ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ‚◊¤ÊÃË „ÒU ¬ÊŸË ◊¥ Á‚»¸§ ¬ÊŸË „ÒU– ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃË Á∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ¡Ê‹ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU–

67

’„ÈUfløŸ x|

¡Ê‹ ◊¥ Á‚»¸§ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ »¥§‚ÃË¥ ‚ËäÊ-‚⁄U‹ ‹Êª ÷Ë »¥§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ Á∑§ ‡Êπ⁄U– Ã’ »¥§‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‹Ê¡◊Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’ ¡Ê‹ »Ò¥§∑§Ÿ flÊ‹ ’„ÈUà ∑§⁄UË’Ë „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê‹...¡Ê‹ ßUÃŸÊ •ŒÎ‡ÿ Á∑§ fl„U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒπÊ߸U Ÿ ŒÃÊ „UÊ– ‡Êπ⁄U π«∏Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„ ’ÒΔUÃÊ „ÒU π«∏Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U ’ÒΔUÃÊ „ÒU– Á»§⁄U Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚– ’Ê„U⁄U ∑§Ë πȇʪflÊ⁄U ŒÈÁŸÿÊ– Á∑§ÃŸÊ ŸË‹Ê •Ê‚◊ÊŸ– ¬„UÊ«∏Ê¥ ¬⁄U äÊͬ ÁŸ∑§‹ ÃÊ •Ê‚◊ÊŸ íÿÊŒÊ ŸË‹Ê, ¬„UÊ«∏ íÿÊŒÊ „U⁄‘U, ¬ÊŸË íÿÊŒÊ ◊ËΔUÊ, „UflÊ íÿÊŒÊ •¬ŸË– äÊͬ íÿÊŒÊ ø◊∑§Ë‹Ë– Á∑§‚Ë ø◊∑§ÃË „ÈU߸U ÿÊŒ ¡Ò‚Ë– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸ ‹Êª Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ π«∏ „UÊ∑§⁄U ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄UÃ „UÊ¥– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥– ‡Êπ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡ŸÊ◊ø ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê „ÒU Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ π«∏ „UÊŸÊ– ŒÍ⁄U ∑§„UË¥ •Ÿ¥Ã ∑§Ê ŒπŸÊ, ¡Ò‚ •¬ŸË ªÈ◊ „ÈU߸U ¬Ã¥ª ∑§Ê …Í¥U…U∏ ⁄U„UÊ „UÊ ÿÊ Á»§⁄U •∑§‹ π«∏ Á∑§‚Ë Œ⁄UÅà ‚, ©U‚∑§ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë fl¡„U ¬Í¿U ⁄U„UÊ „UÊ– Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËŸÊ ◊ŸÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‡Êπ⁄U Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËÃÊ „ÒU– Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËŸÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ◊ÒŸÈ•‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ªÈŸÊ„U ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ‡Êπ⁄U Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËÃ flÄà ©U‚ äÊÈ∞¥ ∑§Ê ÷Ë ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê Áπ«∏∑§Ë ∑§ ⁄UÊSÃ ’Ê„U⁄U Ÿ ¡Ê∑§⁄U, ∑§◊⁄‘U ∑§Ë ¿Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– äÊÈ∞¥ ∑§Ë •Ê¥π¥ „UÊÃË¥ ÃÊ fl„U ÿÍ¥ Ÿ ÷≈U∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ äÊÈ•Ê¥ ŸÊ’ËŸÊ „ÒU- ¡Ò‚ ‡Êπ⁄U ∑§Ë ©Uê◊ËŒ¥– ©Uê◊ËŒ ÷Ë Á∑§‚Ë ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ©UªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÁŸ…UÊ‹ „UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏ÃË „ÒU– ÁŒŸ ∑§Ê πÊ‹Ë ∑§≈UÊ⁄UÊ ‹È…∏∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ‡Êπ⁄U Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ π«∏ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê ÷Ë Œπ ‹ÃÊ „ÒU ¡„UÊ¥ ‚ ‹ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄‘U¥ ªÈ¡⁄UÃË „Ò¥U– Ÿ ∑§Ê⁄‘¥U L§∑§ÃË „ÒU¥ Ÿ ∑§Ê߸U ©UÃ⁄UÃÊ „ÒU– Áø⁄Uʪ ¡‹ ©UΔUÃ.. „Ò¥– ©Uê◊ËŒ ’È¤Ê ¡ÊÃË „Ò¥U– Ÿ‚¸ •Ê߸U „ÒU– ∑§◊⁄‘U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’¥Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’•ÊflÊ¡ πÈ‹ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ‡Êπ⁄U ßU‚Ë Ã⁄U„U Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËŸÊ ◊ŸÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‡Êπ⁄U Á‚ª⁄‘U≈U ¬Ë ⁄U„UÊ „ÒU– ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U ‹Á∑§ŸÊ¥ ∑§ ’Ëø, Á¡¥ŒªË ÷Ë ∞∑§ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ÃÊ „UÊÃË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ªÈ◊‡ÊÈŒÊ ‚¥’ÊäÊŸ ¡Ò‚Ë– ≈Uê¬⁄‘Uø⁄U– Ÿ‚¸ ∑§Ë „UÀ∑§Ë-‚Ë •ÊflÊ¡ ©U÷⁄UË „ÒU– ‡Êπ⁄U Ÿ ¬‹≈U∑§⁄U ŒπÊ „UÒU– •ÊÒ⁄U ΔU¥«UË-‚Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ „ÒU ŸÊߥU≈UË ŸÊߟ ∞¥«U „UÊÚ»§– ≈Uê¬⁄‘Uø⁄UU– Ÿ‚¸ Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ë «UUÊ‹øË ‚ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U ≈˛U ◊¥ ⁄Uπ ‚fl‹ÊŸ Ã⁄U‹ ‚ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê «È’Ê∑§⁄U, Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U, Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ª˝≈U ◊Ê◊¥≈U‚– Ÿ‚¸ Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „ÈU∞, ÕÊ«∏Ê Ã¥¡ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ „ÒU ““∞∑§ „UÊÕ ◊¥ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U •ÊÒ⁄U ¬‡Ê¥≈U ∑§ ŒÍ‚⁄‘U „UÊÕ ◊¥...–”” ““•Ê߸U ∞◊ ‚ÊÚ⁄UË–”” Á‚ª⁄‘U≈U ∑§Ê »§‡Ê¸ ¬⁄U ¬≈U∑§∑§⁄U, ø嬋 ‚ ◊‚‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU– ““‚ÊÚ⁄UË?... ‚ÊÚ⁄UË Á∑§‚‚?... Á‚ª⁄‘U≈U ‚?”” ““•Ê¬‚–”” ª¥÷Ë⁄U ‚Ë •ÊflÊ¡– ‡Êπ⁄U ∑§Ë– Ÿ‚¸ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞– ø„U⁄UÊ ∞‚Ê ¡Ò‚ ∑§Ê߸U ⁄‘Uà ∑§Ê

’„ÈUfløŸ x|

68

≈UË‹Ê ©U«∏ÃÊ „ÈU•Ê ‚Ê– Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ¡Ë÷ ∑§ ŸËø ⁄Uπ∑§⁄U Ÿ‚¸ ∑§Ê ÕÊ«∏Ê-‚Ê ŒπÃ „ÈU∞– Á»§⁄U ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U– Á»§⁄U, ∑§⁄UË’ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ◊È¥„U ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U, Ÿ‚¸ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞– ‚◊ ≈Uê¬⁄‘Uø⁄U– Ÿ‚¸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ÿÊŸË fl„UË ¡Ê ∑§‹ ÕÊ– ¡Ê ¬⁄U‚Ê¥– ¡Ê ⁄UÊà ∑§Ê– •ÊÒ⁄U fl„U ≈Uê¬⁄‘Uø⁄U ¡Ê πÈŒ ‡Êπ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ •÷Ë, Á’ŸÊ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ∞– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ∑§§ Á‹∞ πÊ◊Ê‡ÊË ¡◊Ë ⁄U„UË „ÒU– Ÿ‚¸ Ÿ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬‡Ê¥≈U ∑§Ë ≈Uê¬⁄‘Uø⁄U ‡ÊË≈U ◊¥ »§Ëfl⁄U ŸÊ≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ fl„U «UÊ‹øË ∑§Ê Œ⁄UÊ¡ πÊ‹∑§⁄U ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§ ÁS≈˛U¬ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Õ¥’⁄UÊÒ‹, •Ê⁄U‚Ë ŸÄ‚, ’Ë-Á‚Ä‚...– ⁄‘US¬Ë⁄‘U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ «U⁄UË»§ÊßUÁ‹Ÿ Á⁄U≈UÊ«¸U– ‡Êπ⁄U Á’SÃ⁄U ¬⁄U ’ÒΔU ªÿÊ „ÒU– ¬ÊŸË ∑§Ê Áª‹Ê‚ ∞∑§ „UÊÕ ◊¥– ŒÍ‚⁄‘U „UÊÕ ◊¥.. ªÊÁ‹ÿÊ¥– „UÕ‹Ë ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥– Ÿ‚¸ ∑§Ë „UÕ‹Ë ¬⁄U– Ÿ‚¸ Ÿ •¬ŸË „UÕ‹Ë ‚ ‡Êπ⁄U ∑§Ë „UÕ‹Ë ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‹È…U∏∑§ÊÃ „ÈU∞, ‡Êπ⁄U ∑§Ê ŒπÊ „ÒU– •¬ŸË „UÕ‹Ë ∑§Ê ¿ÍU ¡ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê Áª‹Ê‚ ŒÃ flÄÃ-∞∑§ „UÊÕ Ÿ ŒÍ‚⁄‘U „UÊÕ ∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¿ÍU Á‹ÿÊ „ÒU– Á‚⁄U„UŸ-‚Ë „ÈU߸U „ÒU ‡Êπ⁄U ∑§Ê, ∞∑§ ŸŒUË ø‹Ë ªß¸U „UÊ ¡Ò‚ Á¡S◊ ∑§ ’Ëø-Á¡S◊ ∑§ •Ÿ¡ÊŸ ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U– „ÈU•Ê ÃÊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë „ÒU ∑ȧ¿U– ∑ȧ¿U ‚ ÕÊ«∏Ê íÿʌʖ ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ©U‚, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ „ÈU•Ê „ÒU ¡M§⁄U ∞∑§ ◊Ê‚Í◊-‚Ë ÉÊ≈UŸÊ– Œ„U •ª⁄U flËáÊÊ „ÒU ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ©¥ª‹Ë ⁄Uπ ŒË „ÒU ©U‚ ¬⁄U– •◊Í◊Ÿ Ÿ‚ÊZ ∑§Ê ∞‚Ë ¿ÈU•Ÿ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ◊ŒÊZ ∑§ flÊ«¸U ◊¥ •Ä‚⁄U „UÊÕ ¿ÍU ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊ÊÕÊ, ø„U⁄UÊ, ¿UÊÃË-Ÿ‚ÊZ ∑§ „UÊÕ, •ŸÊÿÊ‚ ∑§„UÊ¥-∑§„UÊ¥ ¿ÍU ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚’ M§≈UËŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ◊⁄UË¡ ∑§Ë Ÿé¡ ŒπŸÊ– ∑§‹Ê߸U ∑§Ê ¬∑§«∏ŸÊ– ¿UÊ«∏ ŒŸÊ– ’‚! ‹Á∑§Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§ „UÊÕ ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ¡Ê S¬‡Ê¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê fl„U Á∑§‚Ë ◊⁄UË¡ ∑§ „UÊÕ ∑§Ê ¿ÍU∑§⁄U, ¿UÊ«∏ ŒŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥– Á‚◊⁄UŸ ŸÊ◊ „ÒU Ÿ‚¸ ∑§Ê– ‚ÊÃflË¥ ’Ê⁄U •Ê߸U „ÒU– Ÿ‚ÊZ ∑§Ë «KÍ≈UË ⁄UÊ≈U‡ÊŸ ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ’Œ‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§Ê߸U »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– Ÿ‚¸ ©U‚Ë flÊ«¸U ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ¡’ ∑§¥å‹¥≈U „UÊÃË „ÒU ÃÊ flÊ«¸U ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ßU¸ ’Ê⁄U ∑§¥å‹¥≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÁflÁ¡‹Ò¥‚ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Ÿ‚¸ Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà ¡⁄UÊ-‚Ë ßU◊Ê‡ÊŸ‹ „ÈU߸U Á∑§ flÊ«¸U ‚ ’Œ‹Ë– Á‚◊⁄UŸ ßU‚ ‚ø ‚ flÊÁ∑§»§ „ÒU– flÊÁ∑§»§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U •¬ŸË ßU‚ flÊ∑§Á»§ÿà ∑§Ê ¬Ê¥fl ∑§ ŸËø ◊‚‹ ŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– Á‚◊⁄UŸ ø‹Ë ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Èà ∑§Ë Ã⁄U„U π«∏Ê „ÒU ‡Êπ⁄U– Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚ ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ÷⁄U¬Í⁄U ©U¬ÁSÕÁÃ, Á∑§ÃŸÊ Áfl÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡’ fl„U •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ’Œ‹ ¡Ê∞– Á‚◊⁄UŸ ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê „UÊŸÊ •’ ÷Ë „ÒU– ©U‚∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ, Á∑§‚Ë „UÊŸ ¡Ò‚Ê– ©U‚∑§Ë Œ„Uª¥äÊ ¡Ò‚ •¬ŸË „UÊ ∑§„UË¥, •Ê‚¬Ê‚– ¬„U‹-¬„U‹ ¡’ fl„U •Ê߸U ÕË- ÿÊŒ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ¬„U‹– ¬„U‹ ÁŒŸ „UË fl„U •¬Ÿ „UÊŸ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊ ªß¸U ÕË– Á‚»¸§ •„U‚Ê‚? Ÿ„UË¥, •„U‚Ê‚ Ÿ„UË¥... „UÊŸ ∑§Ê ©UÑÊ‚ ÷Ë– ‡Êπ⁄U Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ π«∏Ê ÕÊ– Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬ËΔU-„U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U– ’Ê„U⁄U ∑§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÈU•Ê- „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U– •ÊÒ⁄U Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËÃÊ „ÈU•Ê „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U–

69

’„ÈUfløŸ x|

Œ⁄UflÊ¡Ê ÕÊ«∏Ê-‚Ê πÈ‹Ê ÕÊ– •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U Ÿ‚¸ „UÊÃË ÃÊ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ©¥Uª‹Ë ‚ π≈Uπ≈UÊÃË– ©¥Uª‹Ë ‚ ÿÊ Á»§⁄U ¬¥Á‚‹, ¬Ÿ-Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ‚– Á‚◊⁄UŸ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ŸÊÚ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U fl„U ’„ÈUà •ÊÁ„USÃÊ ‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬˝ÁflCU „ÈU߸U ÕË– ‡Êπ⁄U ‚ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U π«∏Ë ÕË fl„– ≈˛U „UÊÕ ◊¥ ÕË– fl„UË¥, π«∏π«∏ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ– ¡¥≈U‹◊Ÿ– »˝¥§«UÁ‡Ê¬ ÁflŒ Áfl¥«UÊ... ªÈ«U •ÊßÁ«UÿÊ– øÊÒ¥∑§-‚Ê ªÿÊ ÕÊ ‡Êπ⁄U– ¬‹≈U∑§⁄U ŒπÊ– Á‚◊⁄UŸ π«∏Ë ÕË– Ÿß¸U Ÿ‚¸– ‡ÊÊŸŒÊ⁄U– ‚È¥Œ⁄U– ◊ÈS∑§⁄UÊÃË „ÈU߸U– ““Áπ«∏∑§Ë ◊⁄‘U Á‹∞ ÄU⁄UË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Ë–”” ““•Ê¬ ¬…∏UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–”” ““ÿ‚...•ÊÚ»§∑§Ê‚¸... Á∑§‚Ë «UÊÚÿ‹Êª ∑§Ë Ã⁄U„U–”” ““»¥§≈UÁS≈U∑§–”” Á‚◊U⁄UŸ Ÿ ∑§„UÊ– Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§ÊÚ≈UŸ ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ‡Êπ⁄U ∑§Ê ŒÃ „ÈU∞ fl„U ’Ê‹Ë– ∑ȧ¿U ¬‹ ÿÊ •ÊäÊÊ Á◊Ÿ≈U πÊ◊Ê‡ÊË ◊¥ ªÈ¡⁄‘U– Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ≈Uê¬⁄‘Uø⁄U ŒπÊ– ŒπÃË ⁄U„UË– ““„¥«U⁄‘U«U... flŸ »§Ëfl⁄U– »§Ëfl⁄U ÃÊ •’ Ã∑§ ∑¥§≈˛UÊ‹ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ–”” ““•Ê¬ S◊Ê∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥–”” ““¡Ë–”” ‚⁄U Á„U‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ ‡Êπ⁄U Ÿ– ““•Ê¬ ∞‡Ê ≈˛U ∑§ ’Œ‹ Á‚ª⁄‘U≈U ∑§Ê Áπ«∏∑§Ë ◊¥ ⁄Uπ •Ê∞ „Ò¥U–”” Á‚◊⁄UŸ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ◊πÊÒ‹-‚Ê ¿ÈU¬Ê ÕÊ– Ãà∑§Ê‹ Á‚ª⁄‘U≈U ©UΔUÊ߸U– ©U‚∑§ ¡‹Ã „ÈU∞ Á‚⁄‘U ∑§Ê fl„UË¥ Œ’ÊÿÊ– äÊÈ•Ê¥ ÁŸ∑§‹Ê– Á»§⁄U äÊÈ•Ê¥ ÁŸ∑§‹ŸÊ ’¥Œ „UÊ ªÿÊ– ““Á‚ª⁄‘U≈U ‹ÊßU»§ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃË „ÒU–”” Á‚◊⁄UŸ Á‚ª⁄‘U≈U ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ë– Á»§⁄U ∑§„UÊ ““ÁøÃÊ ∑§Ê •Êπ⁄UË äÊÈ•Ê¥, ©U‚∑§Ê •ÊÁπ⁄UË äÊÈ•Ê¥ „UÊÃÊ „ÒU–”” ‡Êπ⁄U ÁfløÁ‹Ã-‚Ê Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ““◊⁄UË ◊¥‡ÊÊ •Ê¬∑§Ê „U≈¸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË–”” ““¡Ë–”” ““•Ê¬ Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËÃ ⁄U„¥U– ∑§Ê߸U ¬˝Êé‹◊ Ÿ„UË¥–”” ŒπÃÊ ⁄U„UÊ ‡Êπ⁄U– ““¬˝Êé‹◊–”” ‡Êπ⁄U ’Ê‹Ê– ““„U◊ øø¸ ◊¥ ÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¡’ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ Á‚»¸§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞¥ „UÊÃË „¥ÒU–”” ““ÃÊ?”” ““ÃÊ... „UÊS¬Ë≈U‹, ¬‡Ê¥≈U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU– Á‚ª⁄‘U≈U •ª⁄U „U◊ ’Ê„U⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •Ê∞¥ ÃÊ „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞¥ ‚»§‹ „UÊÃË „¥ÒU–”” ‡Êπ⁄U „ÒU⁄UÊŸ∑ȧŸ Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê– •Ê¥π¥ Ÿ◊ „UÊ ªß¸U ÕË¥ ©U‚∑§Ë– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ „È•Ê Á‚◊⁄UŸ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •¬ŸÊ „UÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄U ∑§„U-•Ê¡ ∑§ ’ÊŒ Á‚ª⁄‘U≈U ’¥Œ– ¬˝ÊÁ◊‚! ‹Á∑§Ÿ ∑§„U

’„ÈUfløŸ x|

70

Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ fl„U ∑ȧ¿U ÷Ë– „UÊÕ ¡⁄UÊ-‚Ê ©U‚Ÿ •Êª ’…∏UÊÿÊ ÕÊ ¡M§⁄U ‹Á∑§Ÿ „UÊÕ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– ““•Ê¬∑§Ê ŸÊ◊?”” ““‡Êπ⁄U–”” ““¬Í⁄UÊ ŸÊ◊?”” ““•äÊÍ⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Í⁄‘U ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Ÿ‚¸–”” ‡Êπ⁄U Ÿ ÕÊ«∏Ê L§π¬Ÿ ‚ ∑§„UÊ– ““∑§ÊÒŸ •äÊÍ⁄UÊ?”” ““◊Ò¥... ◊Ò¥ •äÊÍ⁄UÊ... ◊Ò¥–”” •Êfl‡Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ ‡Êπ⁄U– ““•Ê„U– Á‚»¸§ •Ê¬?”” Á‚◊⁄UŸ Ÿ ∑§„UÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U øȬ ⁄U„UË– ¡Ò‚ ‡Êπ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ¡flÊ’ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ– Á»§⁄U ’Ê‹Ë ““Á‚»¸§ •Ê¬ Ÿ„UË¥– „U◊ ‚’ •äÊÍ⁄‘U „Ò¥U– ‚¥¬Íáʸ ∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄UÊ •äÊÍ⁄UʬŸ „UË „U◊Ê⁄UË Áfl‡Ê·ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ◊Ê⁄U •Êfl⁄U.. „U◊ •¬Ÿ •äÊÍ⁄‘U¬Ÿ ◊¥ ∑§ß¸U ‚Ê⁄UË fl¡„¥U ¿ÈU¬Ê∞ ⁄UπÃ „Ò¥U–”” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ– S≈UË‹ ∑§Ë ≈˛U ©UΔUÊ߸U, ◊ÈS∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊È«∏Ë– ◊È«∏Ã-◊È«∏Ã L§∑§Ë– ∑§„UÊ, ““¬˝ÃˡÊÊ ÷Ë ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ‡ÊéŒ „ÒU–”” øÊÒ¥∑§-‚Ê ªÿÊ ‡Êπ⁄U– Á‚◊⁄UŸ ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË– ©U‚ flÊ«¸U ∑§Ê ŸÊ◊ «UÕ flÊ«¸U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡Êπ⁄U fl„UÊ¥ ¡Ê π«∏Ê „UÊ ¡ÊÃÊ-øȬøʬ! ¡„UÊ¥ ∑§Ê߸U flÊ«¸U éflÊÿ ÷Ë ¡ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ◊⁄UË¡ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊÃË ÃÊ ’«∏Ë »È§Ã˸ ∑§ ‚ÊÕ, ©U‚ ◊⁄UË¡ ∑§ ’«U ∑§Ê ©U‚ «UÕ flÊ«¸U ◊¥ Á‡Êç≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ŒÊ ’ÊÃ¥ ÕË¥– ∞∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝÷Êfl– ¡Ê ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê íÿÊŒÊ «U⁄UÊ ŒÃÊ– ßU‚Á‹∞ ◊⁄UË¡ ∑§Ë «U«U ’ÊÚ«UË ÃÈ⁄¥Uà Á‡Êç≈U ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ.. ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§Ë ÕË– ‡Êπ⁄U «UÕ flÊ«¸U ∑§ πÊ‹Ë »§‡Ê¸ ¬⁄U ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ π«∏Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÃÊ– fl„UÊ¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– •¡Ë’ ‚Ë ª¥äÊ ÕË– ‡ÊÊÿŒ ◊ÎàÿÈ ª¥äÊ– Á¡¥ŒªË ∑§Ë ª¥äÊ ∑§Ê ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ¡„UÊ¥ „UÊÃË „ÒU– ©U‚∑§ „UÊŸ ∑§Ë ª¥äÊ ÷Ë „UÊÃË „ÒU– ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸ Õ– ‡Êπ⁄U Ã’ fl„UÊ¥ ‡ÊÊÿŒ ßU‚Á‹∞ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ ÿÊ Á»§⁄U ◊⁄U ¡ÊŸÊ ©U‚ íÿÊŒÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ◊ÊÒà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊ÊÒà ∑§Ê ø„U⁄UÊ ŒπŸ ø‹Ê •ÊÃÊ ÕÊ– fl„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ ◊ÊÒà ∑§Ê ø„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÒà ∑§Ê ‡ÊÍãÿ ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§ÃŸË ÃÀπ „U∑§Ë∑§Ã ÕË– ◊ÊÒà ∞∑§ Á‚»§⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡¥ŒªË, å‹‚-◊ÊßUŸ‚– Á¡¥ŒªË ‚ø◊Èø å‹‚-◊ÊßUŸ‚ ∑§Ê ‚flÊ‹ ÕË– Ã÷Ë ÃÊ ‡Êπ⁄U ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’«∏ ÷Ê߸U (ÃË‚⁄‘U ÷Ê߸U Ÿ ßU‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ) ‡Êπ⁄U ∑§Ê ßU‚ ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊ ª∞ Õ– øÊ⁄U ‹Êπ ∑§Ë ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ∞«UflÊ¥‚ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ŒË ÕË– •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊⁄UË¡ (¡Ê ©U‚ flÄà πÍŸ ÕÍ∑§ÃÊ ÕÊ– ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ŒÈ‡flÊ⁄UË, ø‹ŸÊ ◊È„UÊ‹– ) ‚¥ªËÃÊ „UÊÕ Á◊U‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„UË ÕË Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ‡Êπ⁄U ‚ „UÊÕ Á◊‹ÊÿÊ– ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸÊ ©U‚ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë fl„U ◊ÈS∑§⁄UÊ߸U– øÊÿ ¬ËŸÊ ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ ÷Ë ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÄÿÊ

71

’„ÈUfløŸ x|

¬ÃÊ ‡Êπ⁄U øÊÿ ¬ËÃ-¬ËÃ, ’Ëø ◊¥ øÊÿ ∑§ ∑§¬Ê¥ ∑§Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑§⁄U Œ– ‚¥ªËÃÊ Ÿ Á⁄US∑§ ©UΔUÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ‡Êπ⁄U ∑§ ‚ÊÕ øÊÿ ÷Ë ¬Ë– ‚’ ∑ȧ¿U •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U– •‹ª „UÊÃ flÄà ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ‡Êπ⁄U, •¬ŸÊ ≈U˛Ë≈U◊¥≈U ∑§⁄UÊ•Ê... ¬Í⁄UÊ ≈˛UË≈U◊¥≈U! ◊⁄UË ’S≈U Áfl‡Ê¡– •‹Ë¸ Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§ Á‹∞– «UÊ¥≈Ufl⁄UË– Á’‹∑ȧ‹ ΔUË∑§ „UÊ ¡Ê•Êª ‡Êπ⁄U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚¥ªËÃÊ ‡Êπ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÕË– ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •¥Ã! ÿflÁŸ∑§Ê ¬ÊÃ! ‡Êπ⁄U ÕÊ«∏Ê ‚¥÷‹Ê– ‚„Uà ÕÊ«∏Ë ‚ÈäÊ⁄UË– fl„U ’ÒΔUŸ ‹Êÿ∑§, ÕÊ«∏Ê ø‹Ÿ ‹Êÿ∑§, ÕÊ«∏Ê π«∏ „UÊŸ ‹Êÿ∑§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„U ∑§◊⁄‘U ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ê ⁄U„UÃÊ– fl„U ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃÊ– ‚«∏∑§ ∑§Ê ŒπÃÊ– ßUŸ ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ fl„U ¬˝ÃˡÊÊ „UË ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ? ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë? ... ¡Ê ©U‚ ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹ ª∞ Õ– ÿ„U ÷Ë ∞∑§ «UË‹ ÕË øÊ⁄U ‹Êπ ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ Á«U¬ÊÁ¡≈U ∑§⁄UÊ∑§... ÷Ê߸U ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ⁄UÊ∑§, ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Ê¬≈U˸ ‚‹ ∑§⁄UŸË ÕË- ÃËŸ ∑§U⁄UÊ«∏ ◊¥– ÃËŸ ÷Ê߸U- ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏– øÊÒÕÊ ÷Ê߸U ÁŒÀ‹Ë ‚ øÊ⁄U ‚ÊÒ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ∞∑§ ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ◊¥– ’«∏ ÷Ê߸U ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’ Á∑§ÃŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÕË– „U◊ŒŒË¸ ∑§ ËÉÊ⁄U ◊¥ øÊ‹Ê∑§Ë ∑§ ⁄¥UªÃ ∑§Ë«∏– ‹Á∑§Ÿ ÃË‚⁄‘U ÷Ê߸U Ÿ ’ªÊflà ∑§⁄U ŒË ÕË– ßU‚ ŸÊ◊È⁄UÊŒ, ŸÊ◊Ê∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U ŸÊ∑§ŒÊ¸ ‚◊ÿ ◊¥ ŒÿÊŸÃŒÊ⁄UË •’ ÷Ë Á¡¥ŒÊ ÕË– ÷Ê߸U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚‹ «UË‹ ∑§ ÃËŸ Ÿ„UË¥, øÊ⁄U Á„US‚ „UÊ¥ª– ’«∏ ÷Ê߸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë π⁄UË-π⁄UË •ÊÒ⁄U Ãȇʸ ’Êà ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‡Êπ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÊ fl„U πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ȫà ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷Ê߸U ¬˝Ê¬≈U˸ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ Õ– fl ÷Í‹ ¡ÊÃ Õ Á∑§ ∞∑§ ÷Ê߸U ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ÷Ë „ÒU ¡Ê Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ π«∏Ê „UÊ∑§⁄U, ßUã„UË¥ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê •¬ŸÊ flÄ쬋Í, ç‹Ò‡Ê, Á«˛¥UÄ‚ ◊¥ ªÈ¡Ê⁄UÃ „Ò¥U– ªÊÿÊ Á¡¥ŒªË ÷Ë ∞∑§ ∑Ò§‚ËŸÊ „UÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¡’ Á‚◊⁄UŸ •Ê߸U ÕË ÃÊ Á‚◊⁄UŸ Ÿ πÈ‹ „ÈU∞ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ŒSÃ∑§ ŒË ÕË– ÃÊîÊÈ’– ‡Êπ⁄U øÊÒ¥∑§ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ŒSÃ∑§ ∑§Ê ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ŒSÃ∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ŒSÃ∑§ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ë ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê– ‡Êπ⁄U Ÿ ¬‹≈U∑§⁄U ŒπÊ ÕÊ– Á‚◊⁄UŸ π«∏Ë ÕË– ©U‚ •ë¿UÊ ‹ªÊ ÕÊ– Á‚◊⁄UŸ Ÿ ≈˛U ∑§Ê ◊¡ ¬⁄U ⁄UπÊ– ’Á«¥Uª ∑§Ë– Á»§⁄U Áπ«U∏∑§Ë ∑§ ¬Œ¸ ∑§Ê ‚⁄U∑§ÊÿÊ– Á»§⁄U «UÊ¥ªË ∑§Ê ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ– Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ– ‡Êπ⁄U Ÿ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊÿÊ– fl„UË ÁŸãÿÊŸfl– ŸÊßU¥≈UË ŸÊßUŸ– Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ⁄UËÁ«¥Uª øÊ≈¸U ◊¥ Á‹πÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““«UÊ¥≈U fl⁄UË! •Ê¬ ΔUË∑§ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿÍ ŸÊ? S¬Í≈U◊-∞ ∞»§’Ë S¬Í≈U◊ ∑§Àø⁄U ŸÊ◊¸‹ •Ê∞ „Ò¥U... •Ê¬∑§Ê ∞ø ’Ë ß¥U∑˝§Ë¡ „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¬Ÿ fl≈U ÷Ë ªŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–”” ““ÕҥĂ!”” Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ ‡Êπ⁄U Ÿ– ’Ê∑§Ë Ÿ‚Z •ÊÒ⁄U ⁄‘U¡Ë«¥U≈U «UÊÚÄ≈U⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ‡Êπ⁄U ‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– fl ¬‡Ê¥≈U ∑§Ë ∑§‚ »§ÊßU‹ ◊¥ Á‹πÃ– •ÊÒ⁄U ’‚– Á‚◊⁄UŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ¡Ò‚ ∑§Ê߸U •¬ŸÊ, Á∑§‚Ë •¬Ÿ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU– ““‡Êπ⁄U ’Ê’Í!”” Á‚◊⁄UŸ ’Ê‹Ë– •ÊÒ⁄U øȬ „UÊ ªß¸U– ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚¥’ÊäÊŸ– ‡Êπ⁄U ’Ê’Í Á’‹∑ȧ‹ ŸÿÊ ‚¥’ÊäÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚¥’ÊäÊŸ ∑§Ê Á‚◊⁄UŸ Ÿ Á∑˝§∞≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ““¡Ë–”” ©U‚Ÿ ’«∏ ‚„U¡÷Êfl ‚ ∑§„UÊ ÕÊ– ◊Ÿ „UË ◊Ÿ fl„U πÈ‡Ê „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U Á◊S≈U⁄U

’„ÈUfløŸ x|

72

‡Êπ⁄U ‚ ‡Êπ⁄U ’Ê’Í „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ““‚⁄U¡Ë– ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U Áπ«∏∑§Ë ¡M§⁄U πÈ‹Ë ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë „UflÊ íÿÊŒÊ ‚Œ¸ „ÒU– •Ê¬ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê Áπ«∏∑§Ë πÊ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–”” Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬À‹ ’¥Œ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‚◊⁄UŸ Ÿ ∑§„UÊ– „UÀ∑§Ë ‚Ë π≈U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©U÷⁄UË– ßU‚ ’Ê⁄U Á‚◊⁄UŸ Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ‚⁄U¡Ë ∑§„UÊ– ‹„U¡Ê Ÿ≈Uπ≈U ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊŸÊ ÷Ë– Á‚◊⁄UŸ ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÃË– •ãÿ Ÿ‚Z ∑§ß¸U-∑§ß¸U ’Ê⁄U •ÊÃË¥– ∑§Ê߸U «UÊßU≈U ∑§Ê ¬Í¿UŸ ÃÊ ∑§Ê߸U ÿÍÁ⁄UŸ ∑§Ê ∑§‹⁄U ¬Í¿UŸ– ∑§Ê߸U Ÿ‚¸ ’«U ‡ÊË≈U ø¥¡ ∑§⁄UŸ •ÊÃË ÃÊ ∑§Ê߸U...– ‹Á∑§Ÿ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡Ò‚ „UÿÊà ∑§Ê •ÊŸÊ „UÊ– ¡Ò‚ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê •ÊŸÊ ’„UÊ⁄U ∑§Ê •ÊŸÊ „UÊ– ¡Ò‚ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê •ÊŸÊ, •ë¿U ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „UÊ– ¡Ò‚ ©UÀ‹Ê‚ „UÊ– ‡Êπ⁄U ‚È’„U ‚ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ– Á‚◊⁄UŸ Ÿ •ÊÃË ÃÊ fl„ ’øÒŸ „UÊŸ ‹ªÃÊ– fl„ •ÊÃË ÃÊ ◊Ÿ ∑§Ê øÒŸ Á◊‹ÃÊ– Á‚◊⁄UŸ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U‚∑§Ë Ÿé¡ ŒπÃË– ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ŒÊ Á◊Ÿ≈U ÃËŸ Á◊Ÿ≈U.. ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U– fl„ ‡Êπ⁄U ∑§Ë ∑§‹ß¸U ¬∑§«∏ ⁄U„UÃË- ∑ȧ¿U ßU‚ •¥ŒÊ¡ ‚ Á∑§ øÊ⁄U ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ Ÿé¡ ∑§Ê ÕÊ◊ ⁄U„UÃË¥ ’Ê∑§Ë „UÊÕ ‡Êπ⁄U ∑§Ë ∑§‹ß¸U ∑§Ê– ßU‚ ’Ëø fl„ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ê Œπ ‹ÃË– •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U fl„ ÃÊ ¬„U‹ ‚ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ– Á‚◊⁄UŸ Ÿé¡ ¿UÊ«∏ÃË ÃÊ ‡Êπ⁄U ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U •¬ŸË „UÕ‹Ë ⁄UπÃË– Á∑§ÃŸÊ ‚È∑ͧŸ Á◊‹ÃÊ– ◊ÊÕ ¬⁄U Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê „UÊÕ-ŒÈ•Ê•Ê¥ ∑§Ê „UÊÕ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ– Á∑§‚Ë ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ „UÊÕ ¡Ò‚Ê „UÊÕ– ‡Êπ⁄U ∑§Ê ‹ªÃÊ Á∑§ •’ fl„ ’„ÈUà ¡ÀŒË ΔUË∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ÁŒŸ Á‚◊⁄UŸ Ÿ «UÊ¥≈UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ, ““‡Êπ⁄U ’Ê’Í Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„U ÃÊ ÿ„UË¥ Œ◊ ÃÊ«∏ ŒÊª–... ©UΔUÊ– ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹Ê– ¬˝ÊßUfl≈U flÊ«¸U πÊ‹Ë „ÒU ÃÊ ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥– ¡Ÿ⁄U‹ flÊ«¸U ◊¥ ¡Ê•Ê– Á◊‹Ê– ‹ÊªÊ¥ ‚ ߥU≈U⁄‘U ćʟ ¡M§⁄UË „ÒU... •¥«U⁄U S≈Ò¥U«U–”” fl„ ø‹Ë ªß¸U ÕË– ‡Êπ⁄U ‚Êø ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ ÕÊ– Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄‘U ŒÊSà Õ ©U‚∑§– Á∑§ÃŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ÃÊ ÕÊ fl„– ŒÊSà Á¿U≈U∑§Ã ª∞– ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ ∑§◊ „UÊÃÊ ªÿÊ– ÷ÊßÿÊ¥ Ÿ ßUÃŸÊ ÃŸÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ∑§„UË¥ ∑§Ê Ÿ ⁄U„UÊ– fl ⁄U≈U ‹ªÊ∞ ⁄U„UÃ Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ– ‡Êπ⁄U ©UŸ∑§Ë »Ò§ÁÄ≈˛UÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ ÃÊ ©U‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ Á’ΔUÊ∑§⁄U flʬ‚ ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ÷⁄UÊ‚Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U Ÿ Ÿ„UË¥, ÷ÊßÿÊ¥ Ÿ ÃÊ«∏Ê – ‡Êπ⁄U ’Ê„U⁄U ¡ÊÃÊ ÃÊ •ÊflÊ⁄UʪŒË¸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÃ– ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÃÊ ÁŸΔUÀ‹¬Ÿ ∑§Ë ÃÊ„U◊Ö ÿ„UË¥ ‚... ÿ„UË¥ ‚ ‡Êπ⁄U ◊¥ ÃéŒË‹Ë •ÊŸ ‹ªË– fl„U ŒÊ »§Ê«∏ „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§ ŒÊ Á„US‚ „U◊‡ÊÊ ∑§‡Ê◊∑§‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃ– fl„ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ‹«∏Ê߸U ‹«∏ÃÊ– •¬Ÿ ‚ÊÕ– ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‡Êπ⁄U, øȬ ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ßUÃŸÊ øȬ ¡Ò‚ ∑§Ê߸U S◊Ê⁄U∑§– ¡Ò‚ ∑§Ê߸U Ç‹Á‡Êÿ⁄U– Á‚◊⁄UŸ Ÿ Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÕË– Á∑§ÃŸ •⁄U‚ ’ÊŒ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– πÈŒ ∑§Ê ÃÊ«∏ŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– øȬ ∑§fl‹ øȬ Ÿ„UË¥ ÕË– fl„U ∞∑§ ⁄UÊª ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ– ‡Êπ⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¡Ÿ⁄U‹ flÊ«¸U ‚ ªÈ¡⁄UÊ ÕÊ– ŒÊ Ã⁄U»§ ‹Ê„U ∑§ Á’SÃ⁄U Õ– ’Ëø ◊¥ πÊ‹Ë ¡ª„U Á∑§‚Ë ª‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U– ’«∏Ê-‚Ê „UÊ‹...„UÊ‹ Ÿ¥’⁄U ∞∑§, ŒÊ...ÃËŸ– ’«U ¬⁄U ‹≈U ◊⁄UË¡Ê¥ Ÿ ©U‚

73

’„ÈUfløŸ x|

•¡Ÿ’Ë Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ŒπÊ– ∑§ß¸UÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ŒπÊ– ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ fl •¬ŸË Õ∑§Ë „ÈU߸U, ©UŒÊ‚ •ÊÒ⁄U flË⁄UÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ÊÒ≈U ª∞– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl „¥U‚ ¬«∏– ŒÍ‚⁄‘U ÿÊ ÃË‚⁄‘U ‚ÊÕË ‚ ’Ê‹Ÿ ‹ªÃ– fl ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬Sà •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë ‚ òÊSà Õ– Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ’∑§ÊÿÊ Á¡¥ŒªË ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ’„UÊŸÊ …Í¥U…U Á‹ÿÊ ÕÊ- Á¡¥ŒÊ ⁄U„UŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ...– ÕÍ∑§Ã-πÊ¥‚Ã-„UÊ¥»§Ã Á»§⁄U ’Œ◊ „UÊ∑§⁄U Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹È…∏U∑§ ¡ÊÃ– •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ŸË◊ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê πÒ⁄U◊∑§Œ◊ ∑§⁄UÃ ÿ ‹Êª... ¡Ÿ⁄U‹ flÊ«¸U ∑§ ÿ ◊⁄UË¡... Á∑§‚Ë •ÊäÊÊ ∑§¬ øÊÿ, Á∑§‚Ë ∞∑§ ’˝«U S‹ÊßU‚ ¬⁄U Á»§ŒÊ „UÊ ¡ÊÃ– ∑§Ê߸U Ÿ‚¸ ŒÊ •ë¿U ’Ê‹ ’Ê‹ ¡ÊÃË ÃÊ ÿ ‹Êª ÁŸ„UÊ‹ „UÊ ¡ÊÃ– ∑§Ê߸U «UÊÄ≈U⁄U ßUŸ∑§Ë ¬ËΔU Õ¬Õ¬ÊÃÊ ÃÊ ÿ ‹Êª ©UÑÊ‚ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃ– ◊ÊÒà ‚ ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ßUŸ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ«∏ ‚, ÷ÊÕ⁄‘U „UÁÕÿÊ⁄U ’ø Õ– ÿ„U ÄÿÊ ∑§◊ ÕÊ Á∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ’ø ÃÊ Õ– flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U ÃËŸ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÕÊ– ‡Êπ⁄U fl„UÊ¥ Ã∑§ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ’fl¡„U! ’◊∑§‚Œ! flʬ‚ •ÊÃ flÄà ’«∏Ê •≈U¬≈UÊ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚– ∞‚ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ «UÊÄ≈U⁄U ⁄UÊ©U¥«U ¬⁄U „UÊÃ „Ò¥U– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ’«U ‚ •ÊflÊ¡ •Ê߸U, ““’⁄UπÈ⁄UŒÊ⁄U, Á∑§‚Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „UÊ?”” ’«U ¬⁄U ’ÒΔU ∞∑§ ’Í…∏U Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ê •ÊflÊ¡ ŒË ÕË– ‡Êπ⁄U ÁΔUΔU∑§ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ’Í…∏U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ, ©U‚ ∑ȧ¿U Ÿ ‚ͤÊÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§„U– ’‚ ßUÃŸÊ „UË ∑§„U ¬ÊÿÊ ““¡Ë ◊Ò¥ ÿÍ¥ „UË... ∑ȧ¿U ËʇÊ...–”” ““∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥–”” ’Í…∏UÊ •¬ŸË ⁄UÊÒ ◊¥ ’Ê‹ÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ““Ã‹Ê‡Ê ÷Ë •¡Ë’ ‡ÊÒ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ’⁄UπÈ⁄UŒÊ⁄U! ¬Á⁄U¥Œ ∑§Ê ŒπÊ– •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU– „U◊ ‚’ Á¡¥ŒªË ◊¥ „UË ÃÊ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡¥ŒªË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–”” ‡Êπ⁄U ¡Ÿ⁄U‹ flÊ«¸U ∑§Ë πÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U π«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U •ÊÒø∑§ Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ’Í…∏U ∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ““ÿ ¡Ê S≈ÍU‹ „ÒU ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– •Ê¬ •ÊßU∞– ÇÊ⁄UË»§ ⁄UÁπ∞–”” ’Í…∏U Ÿ πÊ‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„UÊ– ‡Êπ⁄U ¬‡ÊÊ¬‡Ê ◊¥ ÕÊ, ’ÒΔU ÿÊ Ÿ ’ÒΔU– ’Í…∏U Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, ““»È§⁄U‚à Á∑§‚Ë ¡oA ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃË „Ò– •ÊßU∞ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ∑§ Á‹∞ »È§⁄U‚à ∑§Ê ¡oA „UÊ ¡Ê∞–”” ’Í…∏UÊ ßU‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ’Ê‹Ê Á∑§ ‡Êπ⁄U Áπ¥øÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– S≈ÍU‹ ¬⁄U ’ÒΔU øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÄÿÊ ’Ê‹– flÒ‚ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U ÕË Á∑§ ’Í…∏UÊ ’ÊÃÍŸË ÕÊ– ‡Êπ⁄U ÄÿÊ ’Ê‹- ÿ„ ‚¥∑§≈U ÃÊ ¬ÒŒÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ‡Êπ⁄U ’ÒΔUÊ– ’Í…∏U Ÿ ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë– Á»§⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ, ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë–”” ““∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ¥ ’ÒΔUŸÊ... ◊Ê߸U å‹Ò¡⁄U–”” ““’‡Ê∑§ ◊⁄‘U Á‹∞ ÷Ë ÿ„U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚◊ÿ „ÒU– ∞∑§ ’Êà ÃÊ „ÒU– ¡’ „U◊ ‚◊ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ fl„U ÄÿÊ „ÒU? ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊¥, ¡Ê ÁŒπÊ߸U Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ... ©U‚Ë ◊¥ „U◊ „Ò¥U– ©U‚Ë ◊¥... ªÊÒ⁄U ‚ ŒπÊ... ©U‚Ë ◊¥ ÿ Á¡¥ŒªË... ÿ„U ‚¥‚Ê⁄,U „U◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ¬Ÿ... „U◊Ê⁄UË ÅflÊÁ„U‡Ê¥... „U◊Ê⁄‘U áȒ¸... „U◊Ê⁄UÊ Ã‚√flÈÈ⁄U... „U◊Ê⁄UÊ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ÿÊŒ¥.. ßU‚Ë ‚◊ÿ ◊¥–... ◊Ò¥ ¡’ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡Ê™¥§ªÊ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U ¿UÊ«∏ ¡Ê™¥§ªÊ... ’≈U •¬ŸÊ ‚◊ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê™¥§ªÊ–””

’„ÈUfløŸ x|

74

““»Ò¥§≈UÁS≈U∑§, ‚⁄U •Ê¬ ’„ÈUà •ë¿UÊ ’Ê‹Ã „Ò¥U–”” ‡Êπ⁄U Ÿ ∑§„UÊ– ““ÿ ‚¥‚Ê⁄U... ¬ÃÊ „ÒU ÄÿÊ „ÒU? ... Ä‹Ê‚ M§◊ „ÒU– „U◊ ‚’ ¬ËÁ⁄Uÿ«UÊ¥ ◊¥ ’¥≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„U ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ¬ËÁ⁄U∞«U... •Ê¬∑§Ê ¬ËÁ⁄U∞«U, ◊⁄‘U ŸÊ◊–”” ““ÕÒ¥ÄÿÍ ‚⁄U! ‚Ê ŸÊßU‚ •ÊÚ»§ ÿÍ ‚⁄U–”” ““Á‹‚Ÿ ’⁄UπÈ⁄UŒÊ⁄U! ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸÊ ∑§Ê߸U ¡È◊¸ Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ßU‹Ê¡ Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ ¡È◊¸ „Ò¥U–”” ’Í…∏U Ÿ fl¡ŸŒÊ⁄U ’Êà ∑§„UË– ‡Êπ⁄U Ÿ Á‚⁄U Á„U‹Ê∑§⁄U ŸÊ߸U‚ ∑§Ë– ’Í…∏U ∑§Ê ‹ªÊ ’ÊÃ¥ íÿÊŒÊ ‚¥¡ËŒÊ „UÊŸ ‹ªË „ÒU¥– ’Êà ∑§⁄Ã-∑§⁄UÃ fl„ L§∑§Ê– ’Ê‹Ê ““’⁄UπÈ⁄UŒÊ⁄U! ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ’⁄UßÊ¥ ◊¥ øÊÿ ¬Ë „UÊªË... ∑ȧ∑§⁄U ◊¥ øÊÿ?... Ÿ„UË¥ Ÿ! ’fl∑ͧ»§Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ◊¡Ê „ÒU ¡ŸÊ’– .... ΔU„UÊ∑§ ŒÊÁŸ‡Ê◊¥Œ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃ– ’fl∑ͧ»§ ‹ªÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ¡’ •∑§‹Ê ÕÊ– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬…∏UÊ߸U ∑§⁄UÃÊ, ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ– •ÊÒ⁄U áȒ¸ ∑§⁄UÃÊ– ∑ȧ∑§⁄U ◊¥ øÊÿ ’ŸÊÃÊ– ¬„U‹Ë ‚Ë≈UË– fl„U øÊÿ ‹Ê¡flÊ’ „UÊÃË– ŒÍäÊ, ¬ûÊË, ¬ÊŸË, øËŸË •ÊÒ⁄U ÷ʬ... •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‡ÊÒ– ∑ȧ∑§⁄U ∑§Ë ‚Ë≈UË ÷Ë ÃÊ øÊÿ ◊¥ „UÊÃË– øÊÿ ¬ËÃ „ÈU∞... „U⁄U ÉÊÍ¥≈U ◊¥ ◊ȤÊ ‚Ë≈UË ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ÊÃË– ÁŒ‹ πÈ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ–”” ’Í…∏UÊ ¬È⁄UÊŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ „°‚ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË ÉÊ⁄UÉÊ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË– fl„U „°‚Ÿ •ÊÒ⁄U „UÊ¥»§Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÕÊ– ‡Êπ⁄U „Ò⁄UÊŸ! ’Í…∏UÊ ’Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ““‚ʪ⁄‘U-¡Ê◊ ‚ Áª⁄UÊ ¡Ê◊ Á‚»§Ê‹ •ë¿UÊ „ÒU–”” Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ÷Êfl ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““‹ÊªÊ¥ ∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Á¡S◊... ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚„UÖ ‚’ ΔUË∑§! .... ◊⁄UÊ Á◊^UË ∑§Ê åÿÊ‹Ê... ◊ȤÊ •¡Ë¡ „Ò–”” •¬Ÿ ‚ËŸ ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““’⁄UπÈŒÊ⁄U! ÿ„U Á¡S◊ ◊⁄UÊ Á◊^UË ∑§ åÿÊ‹ ¡Ò‚Ê Á¡S◊ ∑§ Á‡Ê∑§SÃÊ „UÊ ÃÊ •¡Ë¡Ã⁄U– ◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ íÿÊŒÊ ’Ë◊Ê⁄U „UÊÃÊ ªÿÊ– ◊ȤÊ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ©UÃŸÊ „UË íÿÊŒÊ åÿÊ⁄ „UÊŸ ‹ªÊ–”” ‡Êπ⁄U øȬøʬ ’Í…∏U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ– ’Í…∏UÊ ’ÊÃÍŸË ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ÊÃ¥ ÁŒ‹øS¬ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’Êà ∑§Ê L§π ’Œ‹Ã „ÈU∞ ¬Í¿UÊ, ““‚Ê„U’¡ÊŒ! ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ Õ?”” ““∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–”” ‡Êπ⁄U Ÿ ∑§„UÊ– ““∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥?”” „ÒU⁄UÊŸ „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ¬Í¿UÊ ’Í…∏U Ÿ– ““¡Ë... ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥–”” ““ÃÊ •Ê¬ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Õ–”” ’Í…∏UÊ ’Ê‹Ê– ““◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬⁄U Ÿ„UË¥... ÷ÊßÿÊ¥ ¬⁄U–”” ‡Êπ⁄U Ÿ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÷Êfl ‚ ∑§„UÊ– ““ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ⁄UÊ¡ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ–”” ’Í…∏UÊ ‚Ê»§ªÊ߸U ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÿÊ– ““¡Ë?”” ““ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ’È⁄UË ‡ÊÒ „UÊÃË „ÒU ‚Ê„U’¡ÊŒ–”” ’Í…∏UÊ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ’Ê‹Ê– ‡Êπ⁄U øȬ ⁄U„UÊ– ““•¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U π«∏ „UÊŸÊ... Á¡¥ŒªË ∑§Ê ¡oA „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡¥ŒªË ∑§Ê ¡‹‚Ê ÷Ë–”” ““¡Ë–”” ‡Êπ⁄U ’‚ ßUÃŸÊ ∑§„U ¬ÊÿÊ– ““øË¥≈U Ë..¡⁄UÊ-‚Ë øË¥≈UË– ◊∑§‚Œ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËÃË „ÒU– •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U π«∏ „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ©U‚‚

75

’„ÈUfløŸ x|

‚ËπÊ, ¡Ê •¬Ÿ Á¡S◊ ∑§ fl¡„U ‚ •S‚Ë ªÈŸÊ íÿÊŒÊ fl¡Ÿ ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏ÃË „ÒU–”” ““¡Ë–”” ‡Êπ⁄U Ÿ ∑§„UÊ– ““’⁄UπÈ⁄UŒÊ⁄U! ÃËŸ-¬Ê¥ø, ‚Êà ÿÊ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „UÊÃ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U •¥Œ⁄U ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Êà◊ÁflEÊ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ ‚ ‹«∏Ê߸U ‹«∏ÃÊ–... ‹Á∑§Ÿ ¡’ „U◊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ „UÃÊ‡Ê ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ¡ŸÊ’ „UÃʇÊÊ πÈŒ ∞∑§ ’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃË „ÒU–”” ““•Ê߸U •¥«U⁄US≈¥U«U ‚⁄U!”” ‡Êπ⁄U Ÿ ∑§„UÊ– ’Í…∏U Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ŒπÊ– ÕÊ«∏Ê ‚⁄U∑§Ê– ∑¥§äÊÊ Õ¬∑§ÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““•¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ •Ê¬ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U •ª⁄U Á¡¥ŒÊ¥ ◊¥ „Ò¥U–”” ‡Êπ⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ– ““ÃÊ?”” ’Í…∏U Ÿ ¬Í¿UÊ– ““◊Ò¥ ¡’ ÿ„UÊ¥ ‚ ¡Ê™¥§ªÊ ÃÊ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§M§¥ªÊ... ŒÊ „U¡Ê⁄U, øÊ⁄U „U¡Ê⁄U, Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë–”” ““◊ȤÊ ©Uê◊ËŒ „Ò ÃÈê„¥U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ªË–”” ’Í…∏U Ÿ ∑§„UÊ– πȇʪflÊ⁄U ‹„U¡ ◊¥ ∑§„UÊ– ““fl„ ∑Ò§‚ ‚⁄U?”” ““fl„ ∞‚ Á∑§ ÃÈ◊ πÈŒ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ŸÊÒ¡flÊŸ „UÊ–”” ’Í…∏UÊ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ– ‡Êπ⁄U „°‚ ¬«∏Ê– ’Í…∏U Ÿ ÷Ë „°‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë πÊ¥‚Ë ¿ÍU≈U ¬«∏Ë– fl„ πÊ¥‚ÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡Êπ⁄U ©UΔUÊ– «UÊ‹øË ¬⁄U ⁄Uπ ¬ÊŸË ∑§ Áª‹Ê‚ ∑§Ê ©UΔUÊÿÊ– ’Í…∏U ∑§ ◊È¥„U ‚ ‹ªÊÿÊ– ∑ȧ¿U ÉÊÍ¥≈U ¬ÊŸË ¬Ë øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ πÊ¥‚Ë Õ◊Ë– „UÊ¥»§ŸÊ ∑§◊ „ÈU•Ê– ’Í…∏UÊ ‡Êπ⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ– ’Ê‹Ê, ““Á¡‚ „UÊ‹ ◊¥ ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU... ©U‚ „UÊ‹ ◊¥ ¡ËŸÊ ‹ÊÁ¡◊ „ÒU–”” ‡Êπ⁄U ©UΔUÊ ÃÊ ’Í…∏U Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ •Êª ’…∏UÊÿÊ– ∑§Ê¥¬ÃÊ „ÈU•Ê „UÊÕ-©U◊¥ª •ÊÒ⁄U ŒÊSÃÊŸÊ Ã¬Ê‚ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê– ‡Êπ⁄U ’Í…∏U ‚ „UÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– •ŸÈ÷fl •ë¿UÊ ⁄U„UÊ– •ŸÈ÷fl •ë¿UÊ ÃÊ ◊Ÿ •ë¿UÊ– fl„ πÈ‡Ê ÕÊ– ’Í…∏UÊ ÁŒ‹øS¬ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡¥ŒÊÁŒ‹ ÷Ë– „UÊ¥»§Ÿ-πÊ¥‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ…UÊ‹ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á¡‚ „UÊ‹ ◊¥ ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU... ©U‚ „UÊ‹ ◊¥ ¡ËŸÊ ‹ÊÁ¡◊ „Ò– ‡Êπ⁄U Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ „UË ÃÊ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹Ê– ©U‚Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ– ŸÃË¡Ê– fl„ •¬Ÿ ∑§‡Ê◊∑§‡Ê ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê– Á∑§ÃŸ ’«∏ •ŸÈ÷fl ‚ ªÈ¡⁄UÊ– ∞∑§ ’Í…∏ ‚ Á◊‹Ê– ¡Ê ©U‚‚ íÿÊŒÊ ¡flÊŸ ‹ªÃÊ ÕÊ– •Ê¡ fl„ ’„ÈUà Œ⁄U ‚ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Á‚◊⁄UŸ ∑§‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸U ÕË– •Ê¡ ÃÊ ©U‚ ¡M§⁄U •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl„ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Ê߸U ÕË– fl„ Ÿ„UË¥ •Ê߸U ÕË •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ’øÒŸ ÕÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÃÊ– Áπ«U∏∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U»§, ◊È¥„U ∑§⁄U∑§ π«∏Ê „UÊŸ flÊ‹Ê ‡Êπ⁄U, •’ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞ ⁄U„UÃÊ– •Ê¡ fl„ „U⁄U •Ê„U≈U ¬⁄U øÊÒ¥∑§ ¡ÊÃÊ– ©U‚Ÿ πÈŒ ‚ ÷Ë ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ßUÃŸÊ √ÿÊ∑ȧ‹ ÄÿÊ¥ „ÒU? ßU‚∑§Ê ¡flÊ’ ÃÊ fl„ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿÊ, •‹’ûÊÊ,

’„ÈUfløŸ x|

76

√ÿÊ∑ȧ‹ fl„ ∑ȧ¿U íÿÊŒÊ „UË „UÊ ªÿÊ– •øÊŸ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ πÈ‹Ê– «UÊÚ. ⁄UÊÿ, ÃËŸ ¡ÍÁŸÿ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U, ∞∑§ •ÊÒ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ©UŸ∑§ ‚„UÿÊªË «UÊÚ. ’Ò¡‹, ÃËŸ Ÿ‚Z... ÃËŸ Ÿ‚ÊZ ◊¥ ∞∑§ Ÿ‚¸- Á‚◊⁄UŸ! Á‚◊⁄UŸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ê ŒπÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚ ÷Êfl ‚– fl„ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U π«∏Ë ⁄U„UË– «UÊÚ. ⁄UÊÿ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ’«∏ «UÊÚÄ≈U⁄U Õ– ©UŸ∑§Ê L§Ã’Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ÕË– fl ∞◊«UË, «UË≈UË‚Ë«UË, ∞Ÿ’Ë ¡Ò‚Ë ÁøÁ∑§à‚Ê Á«UÁª˝ÿÊ¥ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „ÈU∞ øS≈U Áfl‡Ê·ôÊ Õ– ∞ø•Ê«UË Õ– ©UŸ∑§ ∞∑§-∞∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê ªÊÒ⁄U ‚ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ– Á‹πÊ ¡ÊÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§ ‹≈US≈U ∞Ä‚⁄‘U Œπ– ∑§„UÊ, ‡Ê«UÊ Á⁄U◊Ífl „UÊ ªß¸U „ÒU– ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ¬Òø „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§¥‚Ÿ¸ Ÿ„UË¥– ≈U¥¬⁄‘Uø⁄U øÊ≈¸U Œπ∑§⁄U ’Ê‹... ≈U¥¬⁄‘Uø⁄U ŸÊßU¥≈UË ŸÊßUŸ ÕÊ«∏Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ ‚ÊøÃ „ÈU∞ ’Ê‹, ““Ÿ‚¸! ¡⁄UÊ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ•Ê–”” •Ê‚¬Ê‚ π«∏Ë Ÿ‚Z „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸U– Á‚◊⁄UŸ ’«∏Ë Ãà¬⁄UÃÊ ‚ •Êª •Ê߸U– «UÊ‹øË ‚ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ∑§Ê≈UŸ ‚ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ– ÕÊ«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê– Á‚◊⁄UŸ Ÿ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑ȧ¿U ∞‚ ¤Ê≈U∑§Ê Á∑§ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U „UÊÕ ‚ Á»§‚‹Ê, »§‡Ê¸ ¬⁄U Áª⁄UÊ, ≈ÍU≈U ªÿÊ– ‚’ SÃéäÊ ⁄U„U ª∞– Á‚◊⁄UŸ Á‚„U⁄U ©UΔUË– ∑ȧ¿U ¬‹ ’ÊŒ ∑§◊⁄‘U ∑§Ë „U⁄U ‡ÊÒ „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸U– ¡’ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚⁄U ÕÊ«∏Ê ‚Ê „°‚– Á‚◊⁄UŸ ∑§ ∑¥§äÊÊ¥ ∑§Ê Õ¬Õ¬ÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹, ““Á‚◊⁄UŸ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÈê„¥U–”” ““‚ÊÚ⁄UË ‚⁄U... Á⁄Uÿ‹Ë ‚ÊÚ⁄UË! „UÊÕ ‚ ÁS‹¬ „UÊ ªÿÊ–”” Á‚◊⁄UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ÕË– ““∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥–”” «UÊÄ≈U⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„UÊ– ßU‚ ’Ëø Á∑§‚Ë ¡ÍÁŸÿ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚»§Œ ∑§Ê≈ ∑§Ë ¡’ ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹Ê– S≈UÕÊS∑§Ê¬ ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ ∑§ Á’‹∑ȧ‹ ŸËø Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ¡ÍÁŸÿ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U, Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““Ÿ‚¸ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U–”” ““ÕÒ¥ÄÿÍ «UÊÚÄ≈U⁄U!”” Á‚◊⁄UŸ Ÿ ∑§„UÊ– Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ– ‡Êπ⁄U ∑§Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ““≈U¥¬⁄‘Uø⁄U–”” •ÊäÊÊ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‚’ øȬ ⁄U„U– •ÊäÊÊ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ‡Êπ⁄U ∑§ ◊È¥„U ‚ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U, Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U Á‚◊⁄UŸ ’Ê‹Ë, ““‚⁄U „¥U«U⁄‘U«U...–”” ““„¥U«U⁄‘U«U –”” «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ– Á»§⁄U »§ÊßU‹ ŒπÃ ∑ȧ¿U πÊ¡Ã ⁄U„U– ’Ê‹, ““ŒπÃ „Ò¥U–”” Á»§⁄U ’Ê‹, ““„¥U«U⁄‘U«U...–”” ≈U¥¬⁄‘Uø⁄U »§ÊßU‹ ŒπË, ⁄UπË– ‡Êπ⁄U ∑§ ∑¥§äÊ ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÊ– ““•÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄Uπ¥ª •Ê¬∑§Ê–”” Á»§⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ’Ê‹ ““ßUŸ∑§Ê é‹«U ≈US≈U, ≈UË∞‹‚Ë ŒπÃ „Ò¥U–”” ‚’ ø‹ ª∞– Á‚◊⁄UŸ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ⁄Uπ∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ë ªß¸U ÕË– ∑§◊⁄‘U ◊¥ Á»§⁄U fl„UË ‡Êπ⁄U– Á»§⁄U fl„UË ‚ãŸÊ≈UÊ– Á»§⁄U fl„UË ∞∑§Ê¥Ã– •øÊŸ∑§... ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ ‚ÊøÃ „ÈU∞ ÿÊ Á»§⁄U ÿÍ¥ „UË, ’fl¡„U, ‡Êπ⁄U Ÿ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ©UΔUÊÿÊ– ŒπÊ- ŸÊߥU≈UË ∞≈U åflÊߥU≈U »§Ê⁄U– ... ŸÊ◊¸‹! ’ÈπÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á‚◊⁄UŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ „¥U«U⁄‘U«U– ◊Ÿ „UË ◊Ÿ „°‚Ê ‡Êπ⁄U! ‚Ê⁄UË ’Êà ‚◊¤Ê •Ê ªß¸U ÕË– Á‚◊⁄UŸ ≈U¥¬⁄‘Uø⁄U ŸÊߥU≈UË ∞≈U åflÊߥU≈U »§Ê⁄U

77

’„ÈUfløŸ x|

’ÃÊÃË ÃÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊÿ ‡Êπ⁄U ∑§Ê Á«USøÊ¡¸ ∑§⁄U ŒÃ– fl ’fl¡„U Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÃ Õ– «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ê ⁄UÊ©¥U«U πà◊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– Á‚◊U⁄UŸ Á»§⁄U •Ê߸U ÕË– ≈UË∞‹‚Ë •ÊÒ⁄U ߸U∞‚•Ê⁄U ∑§ Á‹∞ é‹«U ‹Ÿ- ∞≈U ⁄‘¥U«U◊– ©U‚Ÿ ŒπÊ ‡Êπ⁄U ≈ÍU≈U „ÈU∞ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏ ∞∑§ ¿UÊ≈U-‚ Á‹»§Ê»§ ◊¥ ÷⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ““ÿ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?”” Á‚◊⁄UŸ Ÿ ¬Í¿UÊ– ““∑ȧ¿U ∑§Ê◊ „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄‘U ∑§Ë ’Êà „UÊÃË „ÒU–”” ‡Êπ⁄U Ÿ ∑§„UÊ– „ÒU⁄UÊŸ „UÊ∑§⁄U ŒπÊ Á‚◊⁄UŸ Ÿ– Á»§⁄U ’Ê‹Ë, ““«UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë •Ê¬ ∑ȧ¿U ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ⁄U„¥Uª–”” ““ÄÿÊ¥Á∑§ •÷Ë ≈U¥¬⁄‘Uø⁄U „¥U«U⁄‘U«U „ÒU–”” ‡Êπ⁄U Ÿ ∑§„UÊ– Á»§⁄U ’«∏Ë •Õ¸¬Íáʸ ŒÎÁCU ‚ ŒπÊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê– ““’‡Ê∑§– •÷Ë •Ê¬∑§Ê ≈U¥¬⁄‘Uø⁄U „¥U«U⁄‘U«U „ÒU–”” Á‚◊⁄UŸ ’Ê‹Ë– fl„ ‚¥¡ËŒÊ ÕË– ©U‚Ÿ ‡Êπ⁄U ∑§ „UÊÕ ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ⁄UπÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ¤ÊÍΔU ∞‚ „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê ‚ø ‚ íÿÊŒÊ ÷√ÿ •ÊÒ⁄U ‚ø ‚ íÿÊŒÊ ‚ìÊ „UÊÃ „Ò¥U– ‡Êπ⁄U Ÿ ∑§„UÊ– Á‚◊⁄UŸ ∑§ „UÊÕ ∑§Ê ©U‚Ÿ •¬ŸË ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ-‚Ê ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U– ∑ȧ¿U Œ⁄U ÿÍ¥ „UË– Ÿ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U– Ÿ é‹«U– Ÿ ߥU¡ćʟ– Ÿ ∑Ò§å‚Í‹– ... ŒÊ „UÊÕ– „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ©U¥ªÁ‹ÿÊ¥– ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ ©U‹¤ÊË¥– ∑ȧ¿U ∑§„UÃË-‚Ë– Ÿ ‚◊¤Ê •ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê– Á‚◊⁄UŸ Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ •‹ª Á∑§ÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∑§¥¬Ÿ ÕÊ– ¡Ò‚ ŒÊ Áø⁄Uʪ „UflÊ ∑§Ë ¡Œ ◊¥ „UÊ¥– ““ÿÍ •Ê⁄U «UË‚¥≈U–”” ‡Êπ⁄U Ÿ ∑§„UÊ– Á‚◊⁄UŸ ◊ÈS∑§⁄UÊ߸U– ’Ê‹Ë, ““•ÊÒ⁄U •Ê¬ ¬‡Ê¥≈U Ÿ„UË¥ „ÒU¥–”” ““ÃÊ ÄÿÊ „Í¥U?”” ‡Êπ⁄U Ãà∑§Ê‹ ’Ê‹Ê– ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ’øÒŸË ÕË– ¡Ò‚ ’„ÈUà ™¥§øÊ߸U ‚ ‡ÊéŒ ‹È…U∏∑§Ã ø‹ •Ê∞– ““¬ÃÊ Ÿ„UË¥–”” Á‚◊⁄UŸ Ÿ ∑§„UÊ– ©U‚∑§ „UÊ¥ΔU »§«∏»§«∏Ê∞– ¡Ò‚ fl„ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „UÊ– ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ◊Ÿ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU¥, Á¡ã„¥U „U◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ– fl„ ‡Êπ⁄U ∑§Ê é‹«U ‹∑§⁄U ø‹Ë ªß¸U– •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¿UÊ«∏ ªß¸U, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ? ‡Êπ⁄U ¬È‹Á∑§Ã ÕÊ– πȇʖ ‚ÈπË– •ÊŸ¥ÁŒÃ– ©UÀ‹Ê‚- ∞∑§ ∞‚Ê ©UÀ‹Ê‚ Á¡‚∑§Ë fl„ √ÿÊÅÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á‚◊⁄UŸ ‹Ê‹ ¬Ò¥Á‚‹ ÷Í‹ ªßU¸ ÕË– •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ∑§÷Ë ¬Ò¥Á‚‹ ∑§Ê ©UΔUÊÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë ≈ÍU≈U „ÈU∞ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê– Á¡‚∑§Ê ¬Ê⁄UÊ »§‡Ê¸ ¬⁄U ∑§„UË¥ ‹È…U∏∑§ ªÿÊ ÕÊ– Á‚◊⁄UŸ •ª‹ ÁŒŸ Ÿ„UË¥ •Ê߸U ÕË– ⁄UÊ≈U‡ÊŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë «KÍ≈UË ÕË ŒÊ ‚ Œ‚ ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„UË¥ •Ê߸U ÕË– ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë Ÿ„UË¥– ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ... øÊÒÕ ÁŒŸ– øÊÒÕ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ∑§◊⁄‘U ∑§ ’Ê„U⁄U, Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê ŒπÊ– Á‚◊⁄UŸ ÕË ÿÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Ÿ‚¸ ? ... ©U‚ ‹ªÊ Á‚◊⁄UŸ „ÒU– fl„ ’„ÈUà ¡ÀŒË

’„ÈUfløŸ x|

78

Á’SÃ⁄U ‚ ©UÃ⁄UÊ– ø嬋 ¬„UŸ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê– ŒÍ⁄U ∞∑§ Ÿ‚¸ ¡ÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸U– fl„ Á‚◊⁄UUŸ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ’◊Ÿ-‚Ê fl„ π«∏Ê ⁄U„UÊ ∑ȧ¿U Œ⁄U– ‚ÊøÃÊ „ÈU•Ê– ∑ȧ¿U Ÿ ‚ÊøÃÊ „ÈU•Ê– ÷˝Á◊Ö „UÃʇʖ √ÿÊ∑ȧ‹– Á‡ÊÁÕ‹– flʬ‚ ◊È«∏Ê Á»§⁄U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞– ‹Á∑§Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸÊ ©U‚ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ÿ⁄U‹ flÊ«¸U ∑§Ë Ã⁄U»§ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ– flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ∑§Ê ’«∏Ê-‚Ê „UÊÚ‹ fl„ ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ¡Ÿ⁄U‹ flÊ«¸U ∑§ „UÊ‹ Ÿ¥’⁄U ŒÊ ◊¥ fl„ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– «KÍ≈UË M§◊– Ÿ‚Z, S≈UÊ»§ Ÿ‚¸, flÊ«¸U éflÊÿ– ◊«UË‚Ÿ ≈˛UÊ‹Ë-fl„ ‚’‚ •Êª ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– fl„ ’«U Ÿ¥’⁄U ‚ûÊÊ߸U‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ L§∑§Ê– ’Í…∏U ∑§Ê ’«U Ÿ¥’⁄U ‚ûÊÊ߸U‚ ÕÊ– ÿ„UË ’«U– Á¡‚∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„ π«∏Ê ÕÊ– ’«U πÊ‹Ë ÕÊ– ’Í…∏U ∑§Ê ÿ„UÊ¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚Ÿ ‚ÊÕ flÊ‹ ◊⁄UË¡ ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ’Í…∏U ∑§Ë ¿ÈU^UË „UÊ ªß¸U?”” ““„U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ¿ÈU^UË „UÊ ªß¸U–”” ‚ÊÕ flÊ‹ ◊⁄UË¡ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ““ÄÿÊ?”” ‡Êπ⁄U Ÿ øÊÒ¥∑§∑§⁄U ¬Í¿UÊ– ““fl„ ◊⁄U ªÿÊ ‚Ê’– ∞‚Ê Á¡¥ŒÊÁŒ‹ •ÊŒ◊Ë ◊ÊÒà ∑§Ê „U⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ÅÊÈŒ „UÊ⁄U ªÿÊ–”” ‚ÊÕ flÊ‹ ◊⁄UË¡ Ÿ ∑§„UÊ– ‡Êπ⁄U ©UŒÊ‚ „UÊ ªÿÊ– fl„ πÊ‹Ë Á’SÃ⁄U ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ‡Êπ⁄U Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§‚Ë ÁŒŸ Á»§⁄U ’Í…∏U ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ªÊ– ©U‚∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ– ◊¡ŒÊ⁄U ’ÊÃ¥– ÁŒ‹»§⁄‘U’... ÁŒ‹∑§‡Ê– ’Ã∑§À‹È»§ ’ÊÃ¥– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔUŸÊ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷fl ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊªÊ– ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ •ŸÈ÷fl ÕÊ– ’Í…∏U ∑§Ê πÊ‹Ë Á’SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U– πʋˬŸ ∑§Ë •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË „ÒU– Á¡¥ŒªË ∑§Ë Ã◊Ê◊ √ÿSÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, πʋˬŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU ∑§÷Ë ⁄U»§Ë∑§ ÃÊ ∑§÷Ë ⁄U∑§Ë’ ’Ÿ∑§⁄U– øÊÒÕ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê¥øflÊ¥... ¿UΔÊU... ‚ÊÃflÊ¥ ÁŒŸ... Á»§⁄U ‡ÊÁŸ.. ßUÃflÊ⁄U... Á»§⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U– •Ê¡ Á»§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ©¥U«U ¬⁄U Õ– «UÊÚ. ⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ≈UË◊– øÊ⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U... ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U– ÃËŸ Ÿ‚Z– ‹Á∑§Ÿ Á‚◊⁄UŸ Ÿ„UË¥ ÕË– Á‚◊⁄UŸ– fl„ ÃÊ Œ‚ ÁŒŸ ‚ Ÿ„UË¥ •Ê߸U ÕË– Á‚◊⁄UŸ •ÊÃË ÃÊ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ©U‚– ø„U∑§ ©UΔUÃÊ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ– ‹Á∑§Ÿ •’ ’ȤÊÊ-’ȤÊÊ ‚Ê fl„– «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ „ÒU‹Ê ∑§„UÃÊ– «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊÿ... ßUŸ ŒÊ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ‚ÊÃflË¥ ÿÊ •ÊΔUflË¥ ’Ê⁄U •Ê∞ Õ– ’Ê∑§Ë «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊÃ ⁄U„UÃ– ◊⁄UË¡ ∑§Ë S≈U≈U‚ Á⁄U¬Ê≈¸U Á‹πÃ ⁄U„UÃ– «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ¬Í¿UÊ-≈UË∞‹‚Ë ¡flÊ’ ÕÊ, ∞≈UU ÕÊ©U¡¥«U »§ÊßUfl „¥U«U⁄‘U«U– ªÈ«U– «UÊÚ. ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„UÊ– Á»§⁄U ¬Í¿UÊ, ßU∞‚•Ê⁄U? Õ≈U˸ »§ÊßUfl– »§Êߟ– ≈UË.flË. ◊¥§ ßUÃŸÊ ßU∞‚•Ê⁄U... ‚Êø ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ¡Ê ∞Ä‚⁄‘U ŒπÊ– ¬Òø ÕÊ«∏Ê-‚Ê, ’„ÈUà ÕÊ«∏Ê ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ øS≈U ◊¥– ∞Ä‚⁄‘U ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ‡Êπ⁄U ‚ „UÊÕ Á◊‹ÊÿÊ, ““„U◊ •Ê¬∑§Ê Á«USøÊ¡¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’≈U ◊Á«U‚Ÿ ¬Í⁄‘U ŸÊÒ ◊„UËŸ Ã∑§... •Ê∑§–””

79

’„ÈUfløŸ x|

•ø∑§øÊ ªÿÊ ‡Êπ⁄U– fl„ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– •÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ◊¥...– •÷Ë ÃÊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê …ÍU¥…UŸÊ „ÒU– ©U‚‚ Á◊‹ŸÊ „ÒU– •÷Ë ÃÊ •Ÿ∑§ ’ÊÃ¥– •÷Ë ÃÊ ¡Ë ÷⁄U∑§⁄U ŒπŸÊ „ÒU ©U‚... •÷Ë ÃÊ– ª„U⁄UË ‚Ê¥‚ ‹Ë ‡Êπ⁄U Ÿ– ≈ÍU≈U „ÈU∞ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ŒπÊ– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄‘U Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê Á¡‚∑§Ë ⁄UËÁ«¥Uª ~}.y ∑§Ë Á‚◊⁄UŸ Ÿ „¥U«U⁄‘U«U ’ÃÊ߸U ÕË– fl„ „UÊÃË ÃÊ ©U‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Ã⁄U∑§Ë’ …¥ÍU…UÃË– ‡Êπ⁄U ©UΔUÊ– «KÍ≈UË M§◊ Ã∑§ •ÊÿÊ– Ÿ‚¸ Ÿ ©U‚ ŒπÊ– ◊ÈS∑§⁄UÊ߸U ’Ê‹Ë, ““‚⁄U •Ê¬∑§Ë Á«USøÊ¡¸ ‚◊⁄UË ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ““•Ê¬ ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U Á‚◊⁄UŸ ∑§„UÊ¥ „UÊªË?”” ‡Êπ⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ– ““Á‚◊⁄UŸ?”” ©U‚Ÿ ‚flÊÁ‹ÿÊ Ÿ¡⁄U ‚ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ŒπÊ– Á»§⁄U ’Ê‹Ë, ““Ÿ„UË¥ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË–”” ‡Êπ⁄U Ÿ S≈UÊ»§ Ÿ‚¸ ‚ ¬Í¿UÊ ÃÊ S≈UÊ»§ Ÿ‚¸ Ÿ ©UÀ≈UÊ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ÃÊ«∏Ã „ÈU∞ ¬Í¿UÊ, ““Á‚◊⁄UŸ ‚ Á∑§‚Á‹∞ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •Ê¬?”” ““◊Ò¥.. Á∑§‚Á‹∞ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U..–”” Á»§∑§⁄UÊ •äÊÍ⁄UÊ ⁄U„U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÿÊ ©U‚‚ ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ Á∑§ fl„ Á‚◊⁄UŸ ‚ ÄÿÊ¥ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ-fl„ πÈŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„ ßUÃŸÊ ÃÊ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ Á‚◊⁄UŸ ∑§ „UÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U •Õ¸ ÕÊ, ¡Ê ©U‚∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ ‚ ÃÊÀ‹È∑§ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U fl„ π«∏Ê „UÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ S≈UÊ»§ Ÿ‚¸ ∑§Ê ‚flÊ‹ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ŒÊ„U⁄UÊÿÊÁ‚◊⁄UŸ ‚ ◊Ò¥ Á∑§‚Á‹∞ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U? ßU‚Á‹∞ Á∑§ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ Á¡¥ŒÊ ⁄U„UŸ ∑§ ◊∑§‚Œ ’ÃÊ∞– ßU‚Á‹∞ Á∑§ fl„ πÈŒ ∞∑§ ◊∑§‚Œ âÊË– ∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ◊¥ fl„ ’Ò¥ø ¬⁄U ’ÒΔUŸ ‹ªÊ– ’ÒΔUÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– fl„ ßUß ßUà◊ËŸÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ’Ò¥ø ¬⁄U ’ÒΔU– fl„ ’øÒŸË ∑§Ë ©UŸ Á∑§⁄UøÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ ¡Ê Ÿ ’ÒΔUŸ ŒÃË ÕË– Ÿ ‚ÊøŸ– ¡ÍÁŸÿ⁄U Ÿ‚¸ Ÿ ∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ◊¥ π«∏ ‡Êπ⁄U ∑§Ê •Ê∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë Á«USøÊ¡¸ ‚◊⁄UË •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ¬¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ª∞ „Ò¥U– ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ‚ ÿ„U ◊ÈÁÄà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÕË– ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ◊⁄UË¡ πÈ‡Ê „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ‡Êπ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬‚ ∑§„UÊ- ÿ„U ’Êà •ª⁄U Á‚◊⁄UŸ •Ê∑§⁄U ∑§„UÃË ÃÊ ◊Ÿ Á∑§ÃŸÊ ÷Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ– ©U‚∑§ „UÊ¥ΔU Õ⁄UÕ⁄UÊÃ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê⁄‘U ‡ÊéŒ ¬àÕ⁄U ∑§ „UÊ ¡ÊÃ– fl„ Á‚◊⁄UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ê „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÷Ë ‹ç¡ Ÿ ’Ê‹ ¬ÊÃÊ– Á‚◊⁄UŸ ÷Ë π«∏Ë „UÊÃË-SÃéäÊ •ÊÒ⁄U •flÊ∑§˜– ∞∑§ •ÊÁπ⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê-©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬‚ ∑§„UÊ– ∞Ä‚⁄‘U, ‹Ò’, «UÊÄ≈U‚¸ M§◊, flÊ«¸U... ‚Ê⁄‘U ∑§ ‚Ê⁄‘U flÊ«¸U, •Ê≈UË, •Ê߸U‚ËÿÍ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ‹Ê¥«˛UË Ã∑§ Œπ •ÊÿÊ, Á‚◊⁄UŸ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ÕË– ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê-‚Ê ’„ÈUà Õ◊Ê „ÈU•Ê-‚Ê ‡Êπ⁄U •¬Ÿ M§◊ ◊¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– ∑§¬«∏– •≈ÒUøË... ¬ËΔU ’Òª– ‚’ ÃÒÿÊ⁄U– •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄Uπ ŒÊŸÊ¥ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ©U‚Ÿ ’«∏Ë ∞„UÁÃÿÊà ‚ ’Òª ◊¥ ⁄Uπ– fl„UË ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U, ¡Ê Á‚◊⁄UŸ ∑§ „UÊÕ ‚ Á¿U≈U∑§ ªÿÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U, Á¡‚ ¬⁄U •’ ≈U¥¬⁄‘Uø⁄U ~}.y Á«Uª˝Ë ÕÊ •ÊÒ⁄U Á‚◊⁄UŸ Ÿ vÆÆ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– Á∑§ÃŸÊ ◊Ê‚Í◊ ¤ÊÍΔU ÕÊ– ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ’Ê‹Ê ªÿÊ ¤ÊÍΔU Á∑§ ‡Êπ⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄U„U ßU‚Ë ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ◊¥– „¥U«U⁄‘U«U ≈U¥¬⁄‘Uø⁄U Á‚◊⁄UŸ ∑§Ë

’„ÈUfløŸ x|

80

‚Œ˜÷ÊflŸÊ∞¥ ÕË¥– ¬˝◊ ∞‚Ë „UË Á∑§‚Ë •Ÿ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚¥∑§⁄UË ª‹Ë ‚ „UÊ∑§⁄U ÃÊ •ÊÃÊ „ÒU– Á’‹ ∑§Ë •«U¡US≈U◊¥≈U– Á«USøÊ¡¸ ‚◊⁄UË– ◊Á«U‚Ÿ ∑§Ê ¬Ò∑§≈U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ‚ÊZ ∑§Ë ’S≈U Áfl‡Ê¡ •ÊÁπ⁄UË ◊Í◊¥≈U˜‚– ‡Êπ⁄U •≈ÒUøË ∑§‚ •ÊÒ⁄U ’Òª ©UΔUÊ∑§⁄U, äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ‚ ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊ ◊„UËŸ ¬„U‹ fl„ Á¡S◊ ‚ ≈ÍU≈UÊ »Í§≈UÊ ÕÊ... •Ê¡ ◊Ÿ ‚ ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê fl„ ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ©UÃ⁄U∑§⁄U ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ ¬Ê‚ L§∑§Ê „ÒU– ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ∑§Ë ¬Ë‹Ë ß◊Ê⁄UÃ-©UŒÊ‚Ë, ŒÈ—π, πÊ◊Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U •ÊflÊ¡¥– ∑ȧ¿U •ÊflÊ¡¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U– ßUŸ •ÊflÊ¡Ê¥ ◊¥ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÷Ë „Ò¥U- ÿ¥ª ◊ÒŸ– »˝¥§«UÁ‡Ê¬ ÁflŒ Áfl¥«UÊ– ªÈ«U– Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ »¥˝§«UÁ‡Ê¬ fl„ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ê‚◊ÊŸ ‚ Á¡Ÿ∑§Ë ŒÊSÃË „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë •Ê‚◊ÊŸ ‚ ŒÊSÃË „UÊÃË „ÒU fl„ •Ê‚◊ÊŸ ¡Ò‚ „UÊÃ „Ò¥U... ◊ȤÊ •Ê‚◊ÊŸ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU ‡Êπ⁄U ÄÿÊ¥Á∑§ fl„ •Ê¬∑§ •¥Œ⁄U „ÒU– ’„ÈUà ∑§◊ ’Ê‹ÃË ÕË Á‚◊⁄UŸ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ’Ê‹ÃË ÃÊ Á∑§ÃŸÊ ª„U⁄UÊ... Á∑§ÃŸÊ ‡ÊÊ¥Ã, Á∑§ÃŸÊ •Êà◊Ëÿ– ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ∑§ ‹∑§«∏Ë ∑§ »§Ê≈U∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‡Êπ⁄U ÁΔUΔU∑§ ªÿÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ‚ŸË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ∑§Ë ¬Ë‹Ë ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ‚¸ π«∏Ë „ÒU– ©U‚Ÿ „UÀ∑§ ‚ „UÊÕ ©UΔUÊÿÊ „ÒU– ‡Êπ⁄U ∞∑§≈U∑§ ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ÷Ë ©UΔUÊÿÊ „ÒU-∑ȧ¿U ¬‹ ∑§ Á‹∞– ÄÿÊ ¬ÃÊ fl„ Á‚◊⁄UŸ „UÊ? ÄÿÊ ¬ÃÊ fl„ Á‚◊⁄UŸ Ÿ „UÊ? ÄÿÊ ¬ÃÊ? ’‚ ßUÃŸË Œ⁄U ∑§Ê ÁflŒÊ ªËÖ •’ fl„ Ÿ‚¸ ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË– ª„U⁄UË ‚Ê¥‚ ‹Ë „ÒU ‡Êπ⁄U Ÿ– ’‚ •aUÊ ¬Ê‚ „UË „ÒU– ¬àÕ⁄U ∑§Ë ’¥ø ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U fl„ ’‚ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU– ߥUáÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„ Á‚ª⁄‘U≈U ¡‹Ê Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ¡’ ‚ Á‚ª⁄‘U≈U-‹ÊßU≈U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU– Á‚ª⁄‘U≈U ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø äÊ¥‚Ë „ÒU– Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê ’Ã∑§À‹È»§ Á»§∑§⁄UÊ •øÊŸ∑§ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ „ÒU ©U‚... Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËÃ flÄà •Ê¬ ¡⁄UÊ ÷Ë •ë¿U Ÿ„UË¥ ‹ªÃ ◊ȤÊ... ‡Êπ⁄U– ... ‡Êπ⁄U– •Ê¬∑§ ‚ÊÕ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞¥ „UÊ ÃÊ „UÊ... ◊⁄UË „ÈU߸U Á‚ª⁄‘U≈U ∑§Ê ‹ÊflÊÁ⁄U‚ äÊÈ•Ê¥? Á‚◊⁄UŸ ©U‚ ’„ÈUà ÿÊŒ •Ê߸U „ÒU– ©U‚Ÿ Á‚ª⁄‘U≈U ∑§ ¬Ò∑§≈U ∑§Ê »¥§∑§ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÊßU≈U⁄U ∞∑§ ∑ȧ‹Ë ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬„UÊ«∏Ê¥ ‚ ¡’ ’‚ ªÈ¡⁄UÃË „ÒU ÃÊ ‡ÊÊ⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‡ÊÊ⁄U πÊ◊Ê‡Ê ¬„UÊ«∏Ê¥ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ©UŸ∑§ ÁflŒÊ ªËà „UÊÃ „Ò¥U– øË«∏, ŒflŒÊ⁄U ∑§ Œ⁄UÅà ©UŸ∑§Ë •¡Ë’-‚Ë, πȇʟÈ◊Ê ª¥äÊ–.... ¬„UÊ«∏, πÃ, ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥, ¬¥ª«¥Á«UÿÊ¥... •ÊÒ⁄U …U‹ÊŸ– ∞∑§ ‡ÊÊ⁄U ‡Êπ⁄U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ „Ò, •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U– Á‚◊⁄UŸ– ©U‚Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– ª„U⁄UË ‚Ê¥‚ ‹Ë „ÒU–

***

81

’„ÈUfløŸ x|

∑§„UÊŸË

•ŸÈûÊÁ⁄Uà ªÙÁfl¥º ©¬ÊäÿÊÿ fl„ ÅÊÊ◊Ù‡ÊË ‚ ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ºÅÊ ⁄U„Ê âÊÊ– fl„ Á‚ÄU‚ ’Ê߸ Á‚ÄU‚ ∑§ «’∂ ’« ¬⁄U ªÙ∂ ÃÁ∑§∞ ∑§ ‚„Ê⁄U ’ÒΔË âÊË– ©‚Ÿ ŸË∂ »Í§∂Ù¥ flÊ∂Ë ‚»§º ⁄U¥ª ∑§Ë ◊ÒÄU‚Ë ¬„Ÿ ⁄UÅÊË âÊË– ◊ÒÄU‚Ë ª¥ºË „Ù øÈ∑§Ë âÊË– ©‚ ¬⁄U ¡ª„-¡ª„ Ã∂ ∑§ œé’ ÁºÅÊÊ߸ º ⁄U„ âÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò fl„ Á∑§‚Ë •ı⁄U øË¡ ∑§ œé’ „Ù¥– ÁS◊ÃÊ œË⁄U-œË⁄U ’Ù∂ ⁄U„Ë âÊË.. Δ„⁄U-Δ„⁄U ∑§⁄U..– ©‚∑§ ø„⁄U ¬⁄U ’…∏ÃË ©◊˝ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑ȧ¿ íÿÊºÊ „Ë ª„⁄U „Ù ø∂ âÊ– ©‚∑§Ê ºÍÁœÿÊ ø◊∑§ºÊ⁄U ⁄U¥ª •’ »§Ë∑§Ê „Ù øÈ∑§Ê âÊÊ– ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏Ë ÁÃ⁄U¿Ë ⁄UÅÊÊ•Ù¥ Ÿ ©‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‚◊ÿ ‚ ¬„∂ •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ– ¡„Ê¥ Ã∑§ ©‚ ÿʺ „Ò -ÁS◊ÃÊ •÷Ë ¬øÊ‚ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øË âÊË– ∑§◊⁄U ◊¥ ©◊‚ âÊË „Ê∂Ê¥Á∑§ ¬∂¥ª ∑§ ΔË∑§ ’ª∂ ◊¥ „Ë ∑ͧ∂⁄U ø∂ ⁄U„Ê âÊÊ– •’ ©‚ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê Á‚∂Á‚∂Ê ¡Ê⁄Ë ⁄UÅÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§∂ „Ù ⁄U„Ê âÊÊ– œË⁄U-œË⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ ¬‚⁄UŸ ∂ªÊ– ÁS◊ÃÊ ß‚ ‚◊ÿ •¬ŸÊ ŸÊÅÊÍŸ ∑ȧÃ⁄U ⁄U„Ë âÊË– fl„ ∑§◊⁄U ∑§Ë ºËflÊ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U¥ ÉÊÈ◊ÊŸ ∂ªÊ– ªÈ∂Ê’Ë ⁄U¥ª ∑§Ê Á«S≈U¥¬⁄U ’„Èà ¬È⁄UÊŸÊ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ºÊßZU ºËflÊ⁄U ¬⁄U ÁÅÊ«∏∑§Ë ∑§ ΔË∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ’«∏Ê-‚Ê ¬ÙS≈U⁄U ∂ªÊ âÊÊ, Á¡‚◊¥ ºÙ ÉÊÙ«∏ ∞∑§ ◊Һʟ ◊¥ ÉÊÊ‚ ø⁄U ⁄U„ âÊ– ©‚∑§ ¬Ê‚ „Ë ∞∑§ ’«∏Ë-‚Ë Á¿¬∑§∂Ë Áø¬∑§Ë „È߸ âÊË– fl„ fl„Ê¥ ‚ Ÿ¡⁄U¥ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U Á»§⁄U ‚ ÁS◊ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ºÅÊŸ ∂ªÊ– Ÿ¡⁄U¥ Á◊∂Ÿ ¬⁄U fl„ ◊ÈS∑§⁄UÊ߸, ¬⁄U fl„ øÊ„∑§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÈS∑§⁄UÊ ‚∑§Ê– Á»§⁄U ø∂Ÿ ∑§ ©¬∑˝§◊ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ∑ȧ¿ ‡Êéº ©¿Ê∂ Áº∞-““ÃÙ •’ ø∂Ê ¡Ê∞, ∑§Ê»§Ë º⁄U „Ù ªß¸ „Ò– •¬ŸÊ ÅÿÊ∂ ⁄UÅÊÙ– ‚’ ΔË∑§ „Ë „٪ʖ”” fl„ ¤Ê≈U∑§ ‚ ÅÊ«∏Ê „Ù ªÿÊ– ÁS◊ÃÊ ÷Ë ©ΔŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ©‚Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ-““•⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥ Á◊∂ÃÊ ⁄U„Í¥ªÊ– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ê∂Í◊ âÊÊ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊâÊ ßÃŸÊ ’«∏Ê „ʺ‚Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò–”” ÁS◊ÃÊ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬∂¥ª ¬⁄U …Ë∂Ê ¿Ù«∏ ÁºÿÊ– fl„ •’ ◊∑§ÊŸ ∑§ ’Ê„⁄U âÊÊ– ‚«∏∑§ ¬⁄U ÅÊ«∏Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§∂ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§ıfl Ÿ ’Ë≈U ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ L§◊Ê∂ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U ©‚ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ– ºÙ Á∑§∑§ ∑§ ’ʺ ©‚∑§Ë ÅÊ≈UÊ⁄UÊ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§∂ ÁøÀ∂ÊÃ „È∞ S≈UÊ≈U¸ „Ù ªß¸– ©‚Ÿ Áªÿ⁄U ’º∂Ê •ı⁄U ºÙ ªÁ∂ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ ∞∑§ ª„⁄UË ‚Ê¥‚ ∂Ë– …⁄U ‚Ê⁄UË „flÊ ∑§Ù »§»§«∏Ù¥ ◊¥ ÷⁄UÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U »§¥∑§ ÁºÿÊ -“•Ù„! ÁS◊ÃÊ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’„ÈUfløŸ x|

82

Á∑§ÃŸË ºÈª¸¥œ âÊË– ©‚ ©∂¤ÊŸ „ÙŸ ∂ªË âÊË– fl„ ∑ȧ¿ º⁄U •ı⁄U ’ÒΔÃÊ ÃÙ •¥º⁄U ∑§Ê ÅÊÊÿÊ-Á¬ÿÊ ‚’ ’Ê„⁄U •Ê ¡ÊÃÊ–” Á∑§ÃŸË ¡ÀºË ‚ ‚’ ’º∂ ªÿÊ– Ÿ„Ë¥, ’º∂Êfl ’„Èà œË⁄U-œË⁄U „ÙÃÊ „Ò– „◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬„øÊŸ ¬ÊÃ ©‚ ’º∂Êfl ∑§Ù ..– fl„ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ ’ʺ Á◊∂ ⁄U„Ê âÊÊ ÁS◊ÃÊ ‚..? fl„ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ∂ªÊ– ¬Í⁄U ¬Ê¥ø flcʸ ÿÊ ‡ÊÊÿº ©‚‚ ÷Ë íÿÊºÊ ‚◊ÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ •Ê‚Ê◊ ∑§Ë âÊË •ı⁄U Á¬ÃÊ ©ûÊ⁄U ¬˝º‡Ê ∑§– fl„ ‚ŸÊ ◊¥ âÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬ÙÁS≈U¥ª •Ê‚Ê◊ ◊¥ âÊË– fl„Ë¥ ©Ÿ ºÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊È∂Ê∑§Êà „È߸ âÊË– ÁS◊ÃÊ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ºÍœ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚»§º âÊË, ¬⁄U ŸÊ∑§-ŸÄU‡Ê Á¬ÃÊ ¡Ò‚ âÊ– fl„ ‚È¥º⁄UÃÊ ∑§Ë ∞‚Ë ∑ΧÁà âÊË Á∑§ ¡Ù ©‚ ºÅÊÃÊ ÃÙ ’‚ ºÅÊÃÊ ⁄U„ ¡ÊÃÊ– ÁS◊ÃÊ ‚ ©‚∑§Ë ¬„∂Ë ◊È∂Ê∑§Êà ∞∑§ «˛Ê◊Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ „È߸ âÊË– fl„ Á¡‚ ª˝È¬ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê߸ âÊË ©‚∑§Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ’„Èà ÅÊÈ⁄Uʸ≈U âÊÊ– fl„ •œ«∏ ©◊˝ ∑§Ê ∞∑§ ’¥ªÊ∂Ë âÊÊ– œÙÃË ∑ȧÃʸ ¬„ŸÃÊ âÊÊ •ı⁄U ÁºŸ ÷⁄U ¬ÊŸ ø’ÊÃÊ âÊÊ– fl„U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ÁŸº¸‡Ê∑§ âÊÊ •ı⁄U ÁS◊ÃÊ ©‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê– fl„ •÷Ë ÷Ë ÁS◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê◊ ‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ âÊÊ •ı⁄U øÊ„ÃÊ âÊÊ Á∑§ ¡Ù ÷Ë ‚◊ÿ ’øÊ „Ò fl„ ©‚◊¥ Á⁄U„‚¸∂ ∑§⁄U– ¡’Á∑§ fl„ øÊ„ÃË âÊË Á∑§ Á‡Ê◊∂Ê ∑§Ë flÊÁºÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊– ºÙŸÙ¥ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSâÊÁà •Ê ªß¸ âÊË– ÁS◊ÃÊ •‡ÊÙ∑§ ∑§ ¬«∏Ù¥ ∑§ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U ◊¥ ¬«∏Ë ’¥ø ¬⁄U ’ÒΔË Á‚‚∑§ ⁄U„Ë âÊË– fl„ ∑§Ê»§ÃÊŸ ¬„Ÿ âÊË– ªÊ…∏ ∂Ê∂ ⁄U¥ª ∑§Ê ◊Ù≈UÊ ™§ŸË– fl„ ’„Èà „Ë ÅÊȇʪflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ âÊË– ©‚Ÿ ºÙ ¬ª ¬Ë Á∂∞ âÊ– „À∑§ Ÿ‡Ê ∑§ ÅÊÈ◊Ê⁄UË ◊¥ fl„ ∂ÊÚŸ ◊¥ ≈U„∂ ⁄U„Ê âÊÊ– ©‚∑§ „ÊâÊ ◊¥ Á‚ª⁄U≈U âÊË– Á¡‚∑§Ê ∑§‡Ê ∂ŸÊ fl„ ÷Í∂ ªÿÊ âÊÊ– ºÍÁœÿÊ ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∂ÊÚŸ Ÿ„ÊÿÊ „È•Ê âÊÊ– fl„ ’ÙªŸ’ÙÁ∂ÿÊ ∑§Ë ¤ÊÈ⁄U◊È≈UÙ¥ ‚ „ÙÃÊ „È•Ê ÁS◊ÃÊ ∑§ ’¥ø Ã∑§ ¡Ê ¬„È¥øÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ºÅÊÊ âÊÊ Sflª¸ ‚ ©Ã⁄UË ∞∑§ •å‚⁄UÊ ∑§Ù– ¡Ù •Ê¥ÅÊÙ¥ ‚ ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË– ©‚Ÿ •¬Ÿ •Ùfl⁄U∑§Ù≈U ‚ L§◊Ê∂ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U ©‚∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏Ê ÁºÿÊ âÊÊ-““¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§’ ∞‚Ê ◊Ù«∏ •Ê ¡Ê∞ Á∑§ ÿ •Ê¥ÅÊ¥ ’ªÊflà ∑§⁄U ’ÒΔ¥– Ã’ ÿ •Ê¥‚Í •¥º⁄U ∑§ ºº¸ ∑§Ù Á¬ÉÊ∂Ê ∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê∂Ã „Ò¥– •ª⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ºº¸ „Ò ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑ͧ¥ªÊ– fl⁄UŸÊ ß‚ ÿÍ¥„Ë ¡ÊÿÊ Ÿ ∑§⁄UÙ–”” ©‚Ÿ ÿ„ ’Êà ’«∏ „Ë «˛Ê◊Á≈U∑§ •¥ºÊ¡ ◊¥ ∑§„Ë âÊË– ÁS◊ÃÊ Ÿ ©‚∑§Ê L§◊Ê∂ ¬∑§«∏ Á∂ÿÊ– fl„ ß¡Ê¡Ã ∂∑§⁄U ©‚∑§ ’ª∂ ◊¥ ’ÒΔ ªÿÊ âÊÊ– Á»§⁄U ÁS◊ÃÊ Ÿ ¡Ù Á∑§S‚Ê ’ÃÊÿÊ ©‚ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„ „°‚ Á’ŸÊ Ÿ ⁄U„ ‚∑§Ê– ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ÅÊÊ‚ L§Áø Ÿ„Ë¥ âÊË– Á‡Ê◊∂Ê ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ∂Ê∂ø ◊¥ „Ë ß‚ å∂ ◊¥ Á„S‚Ê Á∂ÿÊ âÊÊ-““◊Ò¥ ÃÙ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ºÊºÊ ∑§Ù ∑§„ ⁄U„Ë âÊË Á∑§ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UÊ-◊Ù≈UÊ ⁄UÙ∂ º ºÙ– ◊Ò¥ „Ë⁄UÙߟ ∑§Ê ⁄UÙ∂ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê™§¥ªË– ¬⁄U ºÊºÊ •¬ŸË „Ë Á¡g ¬⁄U •«∏ ⁄U„–”” ÁS◊ÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ÷Ê⁄UˬŸ âÊÊ– fl„ ÁÅÊ∂ÁÅÊ∂Ê∑§⁄U „°‚ ÁºÿÊ, ““’‚ ßÃŸË ‚Ë ’Êà ..– ß‚∑§ Á∂∞ „Ë ßÃŸÊ „Êÿ-ÃÊÒ’Ê ◊øÊ ⁄U„Ë „Ù–”” ©‚ ◊⁄UË „°‚Ë •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ∂ªË âÊË– ““å∂Ë¡ •Ê¬ „°Á‚∞ Ÿ„Ë¥– •Ê¬ ◊⁄UË ‚◊SÿÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Á⁄U∞– flÒ‚ ÷Ë •Ê¬ ÷∂Ê ÄUÿÊ ‚◊¤Ê¥ª– ‚’ ŸÊ≈U∑§-Ÿı≈U¥∑§Ë flÊ∂ ∞∑§ ¡Ò‚ „ÙÃ „Ò¥– ¬„∂

83

’„ÈUfløŸ x|

ÿ„Ë ºÊºÊ ’Ù∂Ã âÊ-ÃÈ◊Ë ÅÊÍ’ øÊ∂Ê∑§ ◊¥– ÃÍ◊Ë ∞≈UÊ ∑§Ù⁄UÃ ¬Ê⁄U’– •Ê◊Ë ÃÙ◊Ê∑§ ŸÊÁÿ∑§Ê ’ŸÊ’Ù– ( ÃÈ◊ ∞∑§ „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U ∂«∏∑§Ë „Ù– ÃÈ◊ ß‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ù– ◊Ò¥ ÃÈê„¥ „Ë⁄UÙߟ ’ŸÊ™§¥ªÊ )– •ı⁄U •’ ’Ù∂Ã „Ò¥- ÃÈ◊Ë ’Ù∑§Ê– ∑§ÙâÊÊ âÊ∑§ ÃÈê„Ë¥ •Ê◊Ê⁄U Á’¬º „Ù∞ ÿ∂– (ÃÈ◊ ◊ÍÅʸ „Ù ◊Ò¥ ∑§„Ê¥ ‚ ÿ„ ◊È‚Ë’Ã ∂ Á∂ÿÊ)–”” fl„ Á»§⁄U „°‚Ÿ „Ë flÊ∂Ê âÊÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ÉÊÍ⁄UÃË •Ê¥ÅÊÙ¥ Ÿ ’˝∑§ ∂ªÊ ÁºÿÊ-““‚ÈŸÙ ◊ȤÊ ÷Ë ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ÅÊÊ‚ L§Áø Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ •¬Ÿ ∞∑§ ºÙSà ∑§ ‚ÊâÊ ÿ„Ê¥ •Ê ªÿÊ „Í¥– Á‚»§¸ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á∂∞ ..– ∑§∂ ©‚∑§Ê å∂ „Ò– ß‚Á∂∞ fl„ •¬Ÿ ≈UË◊ ∑§ ‚ÊâÊ √ÿSà „Ò– ◊Ò¥ ÅÊÊ∂Ë âÊÊ ÃÙ ßœ⁄U–”” ““•ß‚Ê ÄUÿÊ˘˘˘˘?”” fl„ ÁÅÊ∂ÁÅÊ∂Ê∑§⁄U „°‚ ºË– ©‚Ÿ ÷Ë „°‚Ÿ ◊¥ ©‚∑§Ê ‚ÊâÊ ÁºÿÊ– ‚’‚ ◊¡ºÊ⁄U ’Êà ÿ„ âÊË Á∑§ fl ºÙŸÙ¥ ∞∑§ „Ë ‡Ê„⁄U ∑§ âÊ– fl„ Á¡‚ ∑§Ê∂¡ ◊¥ ¬…∏ÊÃÊ âÊÊ ©‚‚ ’„Èà ºÍ⁄U Ÿ„Ë¥ âÊÊ ©‚∑§Ê ÉÊ⁄U– ©‚∑§ Á¬ÃÊ ‚ŸÊ ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ ∑§ ’ʺ •’ ’Ò¥∑§ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ âÊ– fl„ ÷Ë ’Ò¥∑§ ∑§ ¡ÊÚ’ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË– ºÊºÊ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ Á¬≈U ªÿÊ âÊÊ– fl„ ’„Èà •¬‚≈U âÊÊ– ©‚Ÿ ‚Ê⁄UÊ ºÙcÊ ÁS◊ÃÊ ∑§ Á‚⁄U ◊…∏ ÁºÿÊ âÊÊ– ©‚∑§ ºÙSà ∑§Ù ∑§ß¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊∂ âÊ– „◊Ÿ ©‚Ë •‡ÊÙ∑§ ∑§ ¬«∏ ∑§ ŸËø •¬Ÿ ‡Ê„⁄U ∂ı≈UŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë Á◊∂Ÿ ∑§Ê flÊºÊ Á∑§ÿÊ– ‡Ê„⁄U ∂ı≈UŸ ∑§ ’ʺ ©‚∑§ Á◊òÊ Ÿ ¡Ëà ∑§Ù ‚Á∂’˝U≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊÿÊ– ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ©‚Ÿ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ âÊÊ.. ©‚∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U– ©‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á◊∂Ê– ©‚∑§ ◊Ê¥-’ʬ •ı⁄U ºÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ‚– ©ã„Ù¥Ÿ ÷⁄U¬Í⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á◊∂Ÿ-¡È∂Ÿ ∑§Ê ∞∑§ Á‚∂Á‚∂Ê ø∂ ÁŸ∑§∂Ê– ºÙŸÙ¥ ‚#ʄʥà ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë Á◊∂Ã– ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥, ¬Ê∑§¸ ◊¥, ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë Á‚Ÿ◊Ê„ÊÚ∂ •âÊflÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê∞ ÁºŸ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ∂ ◊∂Ù¥ ◊¥– ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ‚È¥º⁄UÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ©‚∑§Ê ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¥ºÊ¡, ©‚∑§Ê ¬„ŸÊflÊ, ‚’ ∑ȧ¿ ßÃŸÊ •∂ª âÊÊ Á∑§ ¡Ù ÷Ë ©‚ ºÅÊÃÊ ÃÙ ’‚ ºÅÊÃÊ „Ë ⁄U„ ¡ÊÃÊ– ÁS◊ÃÊ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ¡ÊŸÃË âÊË -““•ı⁄Uà ∑§Ê Á‚ÄUâÊ ‚¥‚ ’„Èà ◊¡’Íà „ÙÃÊ „Ò– fl„ •Êº◊Ë ∑§Ë •Ê¥ÅÊÙ¥ ‚ ©‚∑§Ë ŸËÿà ∑§Ù ¬„øÊŸ ∂ÃË „Ò–”” fl„ „°‚ ÁºÿÊ âÊÊ– ÁS◊ÃÊ ÃÈŸ∑§ ªß¸ âÊË -““ÃÈ◊ ÷Ë ŸÊ, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’fl∑ͧ»§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „°‚Ã „Ù– ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ •ı⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ◊¡Ê∑§ ©«∏Ê ⁄U„ „Ù–”” ©‚∑§Ë „°‚Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U ◊¥ ’º∂ ªß¸– fl„ •ÄU≈ÍU’⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‚È„ÊŸË ‡ÊÊ◊ âÊË– ¡Ê«∏Ê ŸË¥º ‚ ¡ÊªŸ flÊ∂Ê âÊÊ– fl ‡Ê„⁄U ∑§ ’ËøÙ’Ëø ÁSâÊà ¤ÊË∂ flÊ∂ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ’ÒΔ âÊ– ¤ÊË∂ ∑§ Á’∂∑ȧ∂ ¬Ê‚ flÊ∂ ’¥ø ¬⁄U– ¤ÊË∂ ∑§ ŸË∂ ‚Ê»§ ¬ÊŸË ◊¥ ’ªÈ∂Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ù«∏Ê ÅÊ∂ ⁄U„Ê âÊÊ– ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ©Ÿ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ ÅÊ∂ ◊¥ ©∂¤ÊË „È߸ âÊË¥– ©‚Ÿ ©‚∑§ „ÊâÊ ∑§Ù ¿ÍŸÊ øÊ„Ê– ©‚Ÿ ¤Ê≈U∑§ ÁºÿÊ– ÁS◊ÃÊ Ÿ •¬Ÿ „ÊâÊÙ¥ ∑§Ù ªÙº ◊¥ ⁄UÅÊ Á∂ÿÊ âÊÊ– flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ âÊÙ«∏Ê-‚Ê ÃŸÊfl •Ê ªÿÊ âÊÊ– fl„ ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ âÊÊ– fl„ Á»§⁄U „¥‚Ê– ∂Á∑§Ÿ ©‚ ∂ªÊ Á∑§ ©‚∑§Ë „°‚Ë ’ŸÊfl≈UË „Ò– ©‚Ÿ ’Êà ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊÿÊ -““•ë¿Ê ÿ„ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈê„¥ ◊⁄UË •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ÄUÿÊ ÁºÅÊÊ߸ ºÃÊ „Ò ?”” ß‚ ’Ê⁄U ÁS◊ÃÊ ÉÊÍ◊Ë– ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊ¥ ¡∂ ⁄U„Ë âÊË¥ -““ÃÈ◊ ÄUÿÊ ºÈÁŸÿÊ ‚ •∂ª „Ù ? ÃÈê„Ê⁄UË •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë fl„Ë •ÊÁº◊ ÷ÍÅÊ „Ò–””

’„ÈUfløŸ x|

84

fl„ •flÊ∑˜§ âÊÊ– ©‚∑§Ê ◊È¥„ ÅÊÈ∂Ê „È•Ê âÊÊ– fl„ ÁS◊ÃÊ ‚ ∞‚ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ¬⁄U ÿ„ ¤ÊÍΔ ÷Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ– fl„ ÷Ë ÃÙ ©‚∑§Ë ‚È¥º⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ¬⁄U ◊ÙÁ„à âÊÊ ∂Á∑§Ÿ fl„ ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ’Êà ¬øÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ âÊÊ– fl„ ’¥ø ‚ ©Δ ÅÊ«∏Ê „È•Ê– ÁS◊ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÅÊ«∏Ê âÊÊ -““‚ÈŸÙ ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ¬ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– •¬ŸË ¡ËflŸ‚¥ÁªŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÷Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë âÊË ÃÈ◊ ©‚ ∑§À¬ŸÊ ‚ ÷Ë •Êª „Ù– ◊Ò¥ ÃÈê„¥ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ’„Èà íÿÊºÊ ..‡ÊÊÿº ÃÈ◊ fl„Ê¥ Ã∑§ ‚Ùø ÷Ë Ÿ ¬Ê•Ù– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ê∂Í◊ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ◊⁄U Á∂∞ ÄUÿÊ „Ò ? ¬⁄U ßÃŸÊ ¡ÊŸ ∂Ù ¡ËflŸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ù«∏ ¬⁄U ¡’ ∂ª Á∑§ ÃÈê„¥ ◊⁄UË ¡M§⁄Uà „Ò– ÃÈê„Ê⁄U ∞∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ¿Ù«∏∑§⁄U ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê ¡Ê™§¥ªÊ–”” ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ÷⁄Uʸ ªß¸ âÊË •ı⁄U ‡ÊÊÿº •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ªË∂ʬŸ ©Ã⁄U •ÊÿÊ âÊÊ– ÁS◊ÃÊ Ÿ ©‚∑§Ê „ÊâÊ âÊÊ◊ Á∂ÿÊ âÊÊ -““’‚ ∑§⁄UÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ’‚ ÿÍ¥„Ë ∑§„ ÁºÿÊ âÊÊ– ÃÈê„Ê⁄UË ß‚ ’fl¡„ ∑§Ë „°‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ..–”” fl„ ∑§ß¸ ÁºŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊∂– ©‚∑§Ê ◊Ÿ ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË ‚Ê ’ŸÊ ⁄U„Ê– ∑§Ê∂¡ ◊¥ ¬…∏ÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ∂ªÃÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ÁºŸ ©‚Ÿ ◊Ê¥ ‚ ÁS◊ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’ ’ÃÊ ÁºÿÊ– ◊Ê¥ ©‚∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù œÒÿ¸ ‚ ‚ÈŸÃË ⁄U„Ë– fl„ ÁS◊ÃÊ ‚ Á◊∂ŸÊ øÊ„ÃË âÊË– fl„ ÷Ë ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ◊Ê¥ ‚ Á◊∂ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– fl„ ∑§Ê∂¡ ‚ ¿Í≈UŸ ∑§ ’ʺ ©‚∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ âÊÊ– ÁS◊ÃÊ ◊ÊŸÙ ©‚Ë ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË ““ø∂Ù •ë¿Ê „È•Ê ÃÈ◊ •Ê ª∞ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§∂ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ∑§Ê∂¡ •ÊŸ flÊ∂Ë âÊË– ◊ȤÊ Ÿı∑§⁄UË Á◊∂ ªß¸– ◊Ò¥ ¬⁄U‚Ù¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Í¥ ¬Ê¬Ê ∑§ ‚ÊâÊ– ’„Èà •ë¿Ê ‡Ê„⁄U „Ò– º„⁄Uʺ͟– ◊ȤÊ ¡◊Ÿ ºÙ, Á»§⁄U „◊ ◊‚Í⁄UË ÉÊÍ◊Ÿ ø∂¥ª–”” ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ’Ò¥∑§ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË Á◊∂ ªß¸– ¬„∂Ë ¬ÙÁS≈U¥ª ©‚∑§Ë º„⁄Uʺ͟ ◊¥ „È߸ âÊË– ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ë fl„ ß‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ø∂Ë ªß¸, ¬⁄U ◊Ò¥ ◊Ê¥ ∑§Ë ßë¿Ê ©‚ ’ÃÊ Ÿ ‚∑§Ê– •ı⁄U ¡’ ’ÃÊÿÊ Ã’ Ã∑§ ’„Èà º⁄U „Ù øÈ∑§Ë âÊË– ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊºË ©‚∑§ ¬‚¥º ‚ „Ë Ãÿ „È߸ âÊË– ßÿ ŸÊ◊ âÊÊ ©‚∑§Ê– ßÿ ÷Ë ©‚∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë Ã⁄U„ •Ê◊˸ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËU âÊÊ– ßÿ ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„ ∑§„Ë¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Δ„⁄UÃÊ âÊÊ– fl„ ªÙ⁄UÊ-Áø^Ê ¿— »È§≈U ‚ íÿÊºÊ ∂¥’Ê •Ê∑§cʸ∑§ Ÿı¡flÊŸ âÊÊ– fl„ ∑§Ê»§Ë „°‚◊ÈÅÊ âÊÊ •ı⁄U ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U Δ„Ê∑§Ê ∂ªÊŸÊ ©‚∑§Ë •ÊºÃ âÊË– ÁS◊ÃÊ ÃŸÿ ∑§Ë „Ù ªß¸– ∑ȧ¿ ÁºŸ ©‚∑§Ù ∂ªÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ ©‚∑§ ‚Ê⁄U •¥ºM§ŸË •¥ª ÁŸ∑§Ê∂ Á∂∞ ª∞ „Ò¥ -ªÈºÊ¸, Áº∂, »§»§«∏ ‚’ ∑ȧ¿– fl„ „flÊ ‚ ÷⁄UÊ ªÈé’Ê⁄UÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ¬⁄U ∞‚Ê ’„Èà ÁºŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ø∂ ‚∑§ÃÊ âÊÊ– œË⁄U-œË⁄U ÁS◊ÃÊ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë œÍ∂ ¡◊Ÿ ∂ªË •ı⁄U fl„ “•ı⁄U ÷Ë ª◊ „Ò¥ ¡◊ÊŸ ◊¥ ◊È„é’à ∑§ Á‚flÊ” ∑§ ‚ø ∑§ ‚ÊâÊ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ªÿÊ– ◊Ê¥ Ÿ ©‚∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§⁄U ºË– ŸÿŸÊ ©‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬%Ë ’Ÿ∑§⁄U •Ê ªß¸– fl„ ÁS◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ âÊË, ¬⁄U ∞∑§ •ë¿Ë ¡ËflŸ-‚ÊâÊË âÊË– ©‚∑§Ë ªÎ„SâÊË ∑§Ë ªÊ«∏Ë •¬ŸË ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ø∂ ⁄U„Ë âÊË Á∑§ •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁºŸ ÁS◊ÃÊ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ‡Ê„⁄U ∑§ Ÿ∞ ÅÊÈ∂ ◊ÊÚ∂ ∑§ Á◊ŸË Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ∂ ◊¥ fl„ Á¬B§⁄U ºÅÊŸ ªÿÊ âÊÊ– ŸÿŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ºÙŸÙ¥ ’Á≈UÿÊ¥ ÷Ë âÊË¥– Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ∂ ∑§ ’Ê„⁄U ’Ÿ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊¥ fl ’ÒΔ âÊ– Ã÷Ë ’ª∂ flÊ∂Ë ◊¡ ¬⁄U ’ÒΔË

85

’„ÈUfløŸ x|

◊Á„∂Ê ∑§Ù ºÅÊ∑§⁄U øı¥∑§ ªÿÊ– fl„ ∂ªÊÃÊ⁄U ©‚ „Ë ÉÊÍ⁄U ⁄U„Ë âÊË– ’Ê’∑§≈U ’Ê∂Ù¥ flÊ∂Ë ºÙ„⁄U ’ºŸ ∑§Ë fl„ •ı⁄Uà ÁS◊ÃÊ „Ë âÊË– Á’∂∑ȧ∂ ’º∂ øÈ∑§Ë âÊË fl„– ÁS◊ÃÊ •¬ŸË ‚Ë≈U ‚ ©Δ∑§⁄U ©‚∑§ ¬Ê‚ ø∂Ë •Ê߸-““ÄUÿÙ¥ ¬„øÊŸÊ .. ◊ȤÊ?”” fl„ •¬ŸË ‚Ë≈U ‚ ©Δ ªÿÊ-““ÄUÿÊ ’Êà ∑§⁄UÃË „Ù– ◊Ò¥ ÷∂Ê ÃÈê„¥ ∑§Ò‚ ÷Í∂ ‚∑§ÃÊ „Í¥– ÃÈ◊ ÃÙ......–”” ©‚Ÿ •¬ŸË ’Êà •œÍ⁄UË ¿Ù«∏ ºË– ß‚∑§ ¬„∂ Á∑§ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ ∑ȧ¿ •ı⁄U ’Ù∂ÃÊ, ©‚ ÿʺ •Ê ªÿÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ „Ò– ©‚∑§Ë ºÙ ¡flÊŸ „ÙÃË ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„Ù¥ ◊¥ ¬˝oAflÊø∑§ ÁflS◊ÿ ©÷⁄U •ÊÿÊ „Ò– ©‚Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê∂Ê •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ’Ù∂Ê““ÿ ÁS◊ÃÊ „Ò–”” ‡ÊÊÿº ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ∂ªÊ „ÙªÊ Á∑§ ©‚ ∞‚ ◊ı∑§ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ∂Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ’Êà ∑§Ê ‚¥÷Ê∂ Á∂ÿÊ-““’ëøÙ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê¬Ê ∑§Ë ’„Èà ¬È⁄UÊŸË S≈ÍU«¥≈U „Í¥ ..–”” •ı⁄U •¬ŸË ’Êà ¬⁄U ÅÊȺ „Ë ÁÅÊ∂ÁÅÊ∂Ê∑§⁄U „°U‚ ºË âÊË– ““¬Ê¬Ê ’Ë◊Ê⁄U âÊ ©ã„Ë¥ ∑§Ù ºÅÊŸ •Ê߸ âÊË– •’ ΔË∑§ „¥Ò– ºÙ-ÃËŸ ÁºŸ L§∑ͧ¥ªË •ı⁄U Á»§⁄U ø∂Ë ¡Ê™§¥ªË–”” fl„ ∞∑§ ¤Ê¥¬Ë ‚Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U ∑§ ‚ÊâÊ ©‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U Á»§⁄U fl„ ¡Ò‚ •Ê߸ âÊË, •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ ø∂Ë ªß¸– ¬⁄U ©‚ ÃÙ •Ê¥ºÙÁ∂à ∑§⁄U „Ë ÁºÿÊ âÊÊ– •øÊŸ∑§ ‚Ù∂„-‚òÊ„ ‚Ê∂ ’ʺ ©‚∑§Ê ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÿÍ¥ ¬˝∑§≈U „Ù ¡ÊŸÊ– ©‚∑§ Áº∂ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ’…∏Ê ªÿÊ âÊÊ– ºÍ‚⁄U ÁºŸ fl„ ÁS◊ÃÊ ∑§ ¬Ê¬Ê ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ âÊÊ– fl„ ∞∑§ ©◊‚ flÊ∂Ê ÁºŸ âÊÊ, ’⁄U‚Êà ∑§ ¬„∂ flÊ∂Ê..– fl„ ŸË∂ ⁄U¥ª ∑§Ê ⁄U‡Ê◊Ë ªÊ©Ÿ ¬„Ÿ âÊË– fl„ •÷Ë ÷Ë ‚È¥º⁄U âÊË– „Ê¥ ! ◊Ù≈Uʬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊ¥ •’ ’„Èà ¿Ù≈UË ∂ªŸ ∂ªË âÊË¥– ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ’ʺ ©‚Ÿ ‡Ê„⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UÅÊÊ– ÷∂Ê ©‚ ÄUÿÊ ∞Ã⁄UÊ¡ „Ù ‚∑§ÃÊ âÊÊ– ∑§Ò‚Ë •¡Ë’ ’Êà âÊË– ÁS◊ÃÊ ©‚ ©‚Ë ¤ÊË∂ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∂ •Ê߸– fl„ flcÊÙZ ‚ ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ âÊÊ– ¤ÊË∂ ◊¥ ª¥ºÊ ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „È•Ê âÊÊ– ¡∂∑È¥§Á÷ÿÙ¥ ‚ ÷⁄U ¤ÊË∂ ‚ ‚«∏Ë „È߸-‚Ë ª¥œ •Ê ⁄U„Ë âÊË– fl„ ©ΔŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ, ∂Á∑§Ÿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁS◊ÃÊ ©‚ ¤ÊË∂ ◊¥ ÄUÿÊ ºÅÊ ⁄U„Ë âÊË– •øÊŸ∑§ ©‚Ÿ ÁS◊ÃÊ ∑§Ë •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ªË∂ʬŸ ©Ã⁄UÃ „È∞ ºÅÊÊ •ı⁄U ©‚∑§ ‚ÊâÊ „Ë fl„ ¬‚¸ ‚ L§◊Ê∂ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U •Ê¥ÅÊÙ¥ ∑§ ∑§Ù⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Ù¥¿Ã „È∞ ’Ù∂Ë-““•’ ÿ •Ê¥ÅÊ¥ ’fl»§Ê „Ù ªß¸ „Ò¥– ∑§„Ë¥ ÷Ë ’ªÊflà ∑§⁄U ºÃË „¥Ò–”” ºÙŸÙ¥ ’„Èà º⁄U Ã∑§ fl„Ê¥ ’ÒΔ ⁄U„ âÊ– ÁS◊ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ Ã◊Ê◊ ¬ÛÊ ÅÊÙ∂ Áº∞ âÊ -““ßÿ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ò¥ º‚ ‚Ê∂ ⁄U„Ë– ◊Ò¥ ©‚ ∑§Ù߸ ‚¥ÃÊŸ Ÿ º ‚∑§Ë– ßÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë ¡ÊÿŒÊº âÊË– ©‚ ©‚∑§Ê flÊÁ⁄U‚ øÊÁ„∞ âÊÊ– ◊Ò¥ ©‚ ß‚ Ã⁄U„ ÉÊÈ≈UÃ „È∞ Ÿ„Ë¥ ºÅÊ ‚∑§ÃË âÊË– ◊Ò¥Ÿ ©‚ •Ê¡Êº ∑§⁄U ÁºÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚ Ã∂Ê∑§ º ÁºÿÊ– ‡ÊÊÿº fl„ ÷Ë ÿ„Ë øÊ„ÃÊ âÊÊ ..ÿÊ ‡ÊÊÿº Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃË– ©‚Ÿ ºÍ‚⁄UË ‡ÊÊºË ∑§⁄U ∂Ë •ı⁄U ©‚ •’ flÊÁ⁄U‚ ÷Ë Á◊∂ ªÿÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ÃÙ âÊË „Ë ..–””

’„ÈUfløŸ x|

86

ÁS◊ÃÊ Ÿ ∞∑§ ª„⁄UË ‚Ê¥‚ ‹Ë •ı⁄U ©Δ ªß¸– ∑ȧ¿ ∑§º◊ ’…∏Ê∞ •ı⁄U âÊÙ«∏Ê ‚Ê ∂«∏ÅÊ«∏Ê߸ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ fl„ „ÊâÊ ’…∏ÊÃÊ, ‚¥÷∂ ªß¸– fl„ ◊ÈS∑§⁄UÊ߸-““◊ȤÊ Sflÿ¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê∂Ÿ ∑§Ë •ÊºÃ „Ò ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ..–”” ◊Ò¥Ÿ ©‚ •¬ŸÊ ÁflÁ¡Á≈U¥ª ∑§Ê«¸ ÁºÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ‚¥÷Ê∂∑§⁄U ©‚ •¬Ÿ ¬‚¸ ◊¥ ⁄UÅÊ Á∂ÿÊ– ¬Ê¥ø ‚Ê∂ ’ʺ ©‚∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ ÃÙ fl„ ß‚ „Ê∂à ◊¥ âÊË– ©‚ ª÷ʸ‡Êÿ ∑§Ê ∑§Ò¥‚⁄U âÊÊ Á¡‚ •Ê¬⁄U≈U ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§Ê∂ ÁºÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑§Ò¥‚⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà âÊË •ı⁄U •’ fl„ ÅÊÃ⁄U ‚ ’Ê„⁄U âÊË •ı⁄U •¬ŸË ∂«∏Ê߸ ∂«∏Ã-∂«∏Ã âÊ∑§ øÈ∑§Ë âÊË– ∞∑§ „çUÃ ’ʺ ©‚∑§Ê Á»§⁄U »§ÙŸ •ÊÿÊ âÊÊ-““ÄUÿÊ ’Êà „Ò..? ÃÈ◊ ÃÙ ∂ªÃÊ „Ò ÷Í∂ „Ë ª∞–”” ©‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ʺ „Ë fl„ ©‚∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ªÿÊ âÊÊ– ◊ı‚◊ ◊¥ ©ÃŸË ©◊‚ Ÿ„Ë¥ âÊË– •Ê¡ ©‚Ÿ ∞∑§ ‚Ê»§-‚ÈâÊ⁄UË ªÈ∂Ê’Ë ⁄U¥ª ∑§Ë ◊ÒÄU‚Ë ¬„ŸË âÊË– ©‚Ÿ ’Ê∂ ÷Ë ∑§⁄UËŸ ‚ ∑§Ê…∏ ⁄UÅÊ âÊ– ◊ȤÊ ºÅÊ ∑§⁄U fl„ ◊ÈS∑§⁄UÊ߸– ©‚ •ë¿Ê ∂ªÊ– •Ê¡ fl„ ºÿŸËÿ Ÿ„Ë¥ ∂ª ⁄U„Ë âÊË– ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê Á‚∂Á‚∂Ê ø∂Ê ÃÙ Ã◊Ê◊ ¬È⁄UÊŸË ÿʺ¥ ÃÊ¡Ê „ÙŸ ∂ªË¥– ∑ȧ¿ ÅÊ^Ë, ∑ȧ¿ ◊ËΔË..– •øÊŸ∑§ fl„ „°‚Ã „È∞ ’Ù∂Ë -““ÿʺ „Ò ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê âÊÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ù«∏ ¬⁄U ¡’ ∂ª Á∑§ ◊ȤÊ ÃÈê„Ê⁄UË ¡M§⁄Uà „Ò– ÃÈ◊ ◊⁄U ∞∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ¡Ê•Ùª– Ã’ ÃÈê„Ê⁄UË ’Êà Á∑§ÃŸË ’ø∑§ÊŸË ∂ªË âÊË– •Ê¡ ‚ÙøÃË „Í¥ ÃÙ ∂ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê‡Ê ∞‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ..–”” ©‚∑§ ø„⁄U ∑§Ê ⁄U¥ª •øÊŸ∑§ ©«∏ ªÿÊ– ©‚ ∂ªÊ Á∑§ ¿Ã œË⁄U-œË⁄U ©‚∑§ Á‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ÁÅÊ‚∑§Ÿ ∂ªË „Ò– ©‚Ÿ •¬Ÿ ø„⁄U ∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¿È¬ÊŸ ∑§ Á∂∞ •¬ŸÊ ◊È¥„ ºÊ߸ Ã⁄U»§ ÉÊÈ◊Ê Á∂ÿÊ– ¬ÙS≈U⁄U ∑§ ÉÊÙ«∏ •÷Ë-÷Ë ÉÊÊ‚ ø⁄U ⁄U„ âÊ– fl„ ◊Ù≈UË Á¿¬∑§∂Ë ÷Ë âÊË– fl„ ø⁄UÃ ÉÊÙ«∏ ∑§Ë ¬ËΔ ¬⁄U Áø¬∑§Ë „È߸ âÊË– ‡ÊÊÿº ©‚ ÉÊÍ⁄U ⁄U„Ë âÊË– ©‚Ÿ •¬ŸÊ ◊È¥„ ÁS◊ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÉÊÈ◊Ê Á∂ÿÊ– fl„ ŸÊÅÊÍŸ ∑ȧÃ⁄U ⁄U„Ë âÊË– fl„ ÁS◊ÃÊ ‚ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ -“¡flÊŸË ∑§ ¬˝flÊ„ ◊¥ ∑§„ ª∞ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ë •’ ∑§Ù߸ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ ÁS◊ÃÊ– Á¡¥ºªË ∑§ ⁄Uà ¬⁄U ø∂Ã-ø∂Ã ◊⁄U ¬Ê¥flÙ¥ ◊¥ ßß ¿Ê∂ ¬«∏ øÈ∑§ „Ò¥ Á∑§ •’ •¬ŸÊ „Ë ’Ù¤Ê ‚¥÷Ê∂ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§∂ „Ù ⁄U„Ê „Ò–” ¬⁄U fl„ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’Ù∂ ‚∑§Ê– ©‚ •¬ŸË ‚Ê¥‚ ÉÊÈ≈UÃË „È߸ ◊„‚Í‚ „È߸ ..– fl„ ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ‚ ©ΔÊ -““•’ ◊Ò¥ ø∂ÃÊ „Í¥, ’„Èà º⁄U „Ù ªß¸– ’ëø ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª–””

***

87

’„ÈUfløŸ x|

∑§„UÊŸË

∞∑§ ⁄UÊà Á¡¥ºªË ªËÃÊo˝Ë fl„ œË⁄U œË⁄U ÅÊÈ∂ ⁄U„Ë âÊË •ı⁄U ◊⁄UË •Ê¥ÅÊ¥ œË⁄U œË⁄U ◊È¥º ⁄U„Ë âÊË¥ Á∑§ •øÊŸ∑§ ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ Á’À∑ȧ∂ ¬Ê‚ ‚ •ÊÃË „È߸ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏Ë– ““•Ê߸ „Òfl •Ê∂‚Ù éflÊÿ»˝§¥«...”” ““„Ò¥...–”” ◊⁄UË ŸË¥º ¤Ê≈U∑§ ‚ ªÊÿ’– ““ÿ‚..ß‚◊¥ øı¥∑§Ÿ ∑§Ë ÄUÿÊ ’Êà „Ò– •Ê߸ ∞◊ ŸÊÚ≈U Á‚¥ª∂...ÄUÿÊ ◊⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ...–”” ©‚Ÿ ©∂Ê„ŸÊ ÁºÿÊ– •’ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UÃË– ©‚Ÿ ’Êà „Ë ∞‚Ë ∑§⁄U ºË âÊË Á∑§ ◊Ò¥ øı∑§ ¬«∏Ë– ◊⁄UË ŸË¥º ©«∏ÊŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§‚Í⁄U ◊Ò¥ ©‚ ºŸ flÊ∂Ë âÊË Á∑§ ©‚ ª¥÷Ë⁄U ºÅÊÊ– ◊Ò¥ ’« ¬⁄U •œ∂≈UË ‚Ë âÊË, ©Δ ’ÒΔË– ⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡ ⁄U„ âÊ– ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ߟ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÃ ⁄U„Ù, •¥Ã„ËŸ Á∑§S‚– ◊ȤÊ ߟ‚ Á◊∂flÊÃ „È∞ Á«∂Êß∂Ê Ÿ ∑§„Ê âÊÊ Á∑§ ÃÈê„¥ ÃÙ¬ ∑§ ªÙ∂ ‚ Á◊∂flÊŸÊ „Ò– •Ê¡ Ã∑§ ∞‚Ë Áº∂øS¬ •ı⁄Uà Ÿ„Ë¥ ºÅÊË „٪˖ ’‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊∂ ∂, ‚ÊâÊ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ◊⁄UË ©à‚È∑§ÃÊ ¡ªË– ø∂ Á◊∂ ∂Ã „Ò¥– ¡’ ¡’ ¬¥Á¡◊ ∑§Ë ‡ÊÊ◊¥ ª◊¸ „ÙÃË „Ò¥, Á«∂Êß∂Ê ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§ ∑ȧ¿ Á∑§⁄UºÊ⁄U …Í¥… ∂ÊÃË „Ò, ÃÊÁ∑§ ∞‚Ë ◊¥ ’ÒΔ∑§⁄U ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ÈŸ¥ •ı⁄U ‚Ù ¡Ê∞¥– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á«∂Êß∂Ê ∑§Ù Ÿ◊ÍŸ Á◊∂ ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥, ∑§„Ê¥¥-∑§„Ê¥ ‚– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ◊ȤÊ ∂ªÃÊ Á∑§ ¬Í⁄UÊ ¬¥Á¡◊ ⁄U„Sÿ◊ÿË •ı⁄UÃÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò– ◊È¤Ê ¡Ò‚Ë ‡ÊÈhU √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ËŸ flÊ∂Ë ∂«∏Á∑§ÿÊ¥ ß‚ ÁflÁøòÊ ∂Ù∑§ ◊¥ Áflø⁄UÃ „È∞ ª«∏’«∏Ê ¡ÊÃË „Ò¥– Á»§⁄U ◊Ò¥ ™§’∑§⁄U Á«∂Êß∂Ê ∑§Ù „ÊâÊ ¡Ù«∏ÃË..◊Ê»§ ∑§⁄U º ’„Ÿ..ß‚‚ •ë¿Ê ÃÍ ºÙŸÊ ¬Ê©∂Ê ∂ ¡Ê∑§⁄U •ë¿Ë•ë¿Ë Á»§‡Ê ÁÅÊ∂Ê º..„∑ͧŸÊ ◊≈UÊ≈UÊ ⁄UÁ‚ÿŸ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊¥ ªÊŸÊ ‚ÈŸflÊ º, çU∂Ù⁄U ¬⁄U ÁâÊ⁄U∑§flÊ º..∂Á∑§Ÿ ÿ Á∑§Á‚◊Á∑§Á‚◊ ∑§Ë ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ ◊„àfl ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄UÃÙ¥ ‚ Á◊∂flÊŸÊ ¿Ù«∏ º– „⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ •∑§∂Ë •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¤ÊÈ¥« „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ∞∑§ flÎûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ºÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ¡ËÃË ◊⁄UÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§ ∂Ù∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ éÿÊÿ»˝§¥« ∑§Ë ÉÊÙcÊáÊÊ Á∑§‚Ë œ◊Ê∑§ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á«∂Êß∂Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë

’„ÈUfløŸ x|

88

ÅÊ’⁄U ∑§Ù ’˝Á∑§¥ª ãÿÍ¡ ∑§„ÃË âÊË– •Ê¡ •÷Ë-•÷Ë ’˝Á∑§¥ª ãÿÍ¡ Á◊∂Ë Á∑§ ß‚ flÎûÊ ∑§Ë ∞∑§ ùË ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¬ÈL§cÊ Á◊òÊ ÷Ë „Ò– ÿ ÅÊ’⁄U »§Ò∂ ¡Ê∞ªË ∑§∂ Ã∑§ ∂Á∑§Ÿ Á»§∂„Ê∂ ◊ȤÊ ߟ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§„ÊŸË ‚ÈŸŸ ∑§ Á∂∞ ⁄UÊà ÅÊ⁄UÊ’ ∑§⁄UŸË „٪˖ Á«∂Êß∂Ê ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ ßÃŸÊ ◊¡Ê •ÊÃÊ Á∑§ fl„ ◊ȤÊ ÁflÁøòÊ Á∑§¥ÃÈ ‚àÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ߟ ‚’‚ Á◊∂flÊÃË ø∂ÃË •ı⁄U ◊Ò¥ ¬∑§ ⁄U„Ë „Í¥, ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ß‚Ÿ ‚ÙøŸÊ ’¥º ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ– ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¡Ù zz ‚Ê∂ ∑§Ë ‚Ê¥fl∂Ë ùË ’ÒΔË „Ò, ß‚∑§Ù ºÅÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U •L§Áø „È߸– ◊Ò¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’« ¬⁄U ¬«∏-¬«∏ ߟ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃ „È∞ ‚Ù ¡ÊŸÊ ’„Ã⁄U ⁄U„ªÊ– ◊ȤÊ ÄUÿÊ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑§ ŸË¥º ‚ ’Ê„⁄U ∞∑§ ⁄U„Sÿ∂Ù∑§ ◊⁄UÊ ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¡Ù ◊⁄UË ŸË¥º ©«∏Ê ºªÊ– Á«∂Êß∂Ê ÷Ë øı¥∑§Ë– ““Á⁄Uÿ∂Ë..–”” ““ß‚ ©◊˝ ◊¥ ?”” ◊⁄U ◊È¥„ ‚ ÁŸ∑§∂Ê •ı⁄U ©‚Ÿ Ãà∑§Ê∂ ◊ȤÊ ÉÊÍ⁄UÃ „È∞ ¤ÊÊ«∏ ÁºÿÊ– ““√„Ê≈U «Í ÿÍ ◊ËŸ ◊Ê߸ Á«ÿ⁄U...ß‚ ©◊˝ ‚ ÄUÿÊ ◊Ã∂’...?”” ““•Ê߸ ◊ËŸ...•Ê¬∑§ ’ëø ’«∏ „Ù ª∞ „Ò¥, •÷Ë •Ê¬ ©Ÿ∑§ ¬˝◊ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊ ⁄U„Ë âÊË¥...ß‚ËÁ∂∞..”” ◊Ò¥ „∑§∂ÊŸ ∂ªË– Á«∂Êß∂Ê Ÿ ’Êà ‚¥÷Ê∂Ë– ““•⁄U ¿Ù«∏Ù ÿÊ⁄U..ÿ ŸÿÊ ÄUÿÊ ’flÊ∂ „Ò..‚ÈŸÊ•Ù..–”” ◊∑§•¬ ∑§Ë ¬⁄UÃÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ©◊˝ ∑§Ù Á¿¬Ê∑§⁄U ⁄UÅÊŸ flÊ∂Ë ÿ ùË âÊÙ«∏Ë º⁄U ¬„∂ •¬Ÿ •Ê߸¬Ò« ◊¥ ∑ȧ¿ ÃSflË⁄U¥ ÁºÅÊÊ ⁄U„Ë âÊË– „‚ËŸ ∂«∏∑§ ∑§ ‚ÊâÊ, „‚ËŸ ∂«∏∑§Ë âÊË– ÿ ◊⁄UÊ ’≈UÊ, ÿ ©‚∑§Ë ª∂¸ »˝§¥«...∞∑§ ‚ ∞∑§ »§Ù≈UÙ¡..ÁºÅÊÊ-ÁºÅÊÊ∑§⁄U ªºªº âÊË– ∑§Ò‚ ’≈UÊ ß‚ ∂«∏∑§Ë ‚ Á◊∂Ê, ∑§Ò‚ ºÙŸÙ¥ ‡ÊÊºË ‚ ¬„∂ ‚ÊâÊ ⁄U„∑§⁄U ∞∑§ ºÍ‚⁄U ∑§Ù ‚◊¤Ê ⁄U„ „Ò¥...∑§Ò‚ ∂«∏∑§Ë Á’¥ºÊ‚ „Ò, ’≈UÊ ◊Sà „Ò– ÿ ◊⁄UË ’≈UË „Ò, ÿ ©‚∑§Ê éflÊÿ»˝§¥« „Ò, ºÙŸÙ¥ Á∂fl-ߟ ◊¥ „Ò¥– ‡ÊÊºË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, ∑§„Ã „Ò¥ „◊ ∞‚ „Ë •ë¿– ◊Ò¥Ÿ ª‹ÃË ‚ ¬Í¿ Á‹ÿÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ’≈UË ∑§Ê éflÊÿ»˝§¥« „Ò •ı⁄U •Ê¬ ©‚ ‚’∑§Ù ÁºÅÊÊÃË „Ò¥..flÊ„..ÅÊÈ∂∑§⁄U ’ÃÊÃË ÷Ë „Ò¥ Á∂fl-ߟ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥..– ©Ÿ∑§Ê ◊Í« •øÊŸ∑§ ’º∂Ê-““•Ê߸ „Òfl •Ê∂‚Ù...–”” ◊ÊÃÊ¡Ë ÃÙ ºÙ ∑§º◊ •Êª ÁŸ∑§∂Ë¥– ◊ȤÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥, ∂ªÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ã∂Ê‡Ê ⁄U„Ë âÊË ß‚Á∂∞ ¬„∂ ’≈UÊ ’≈UË ‚ ’Êà ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U ‚ËœÊ •¬Ÿ ™§¬⁄U ’Êà ∂ •Ê߸– ◊⁄U ◊È¥„ ‚ •Ê¥≈UË ÁŸ∑§∂Ã ÁŸ∑§∂Ã ⁄U„ ªÿÊ– „◊Ê⁄U ’Ëø •ÊœË ©◊˝ ∑§Ê »§Ê‚∂Ê ÃÙ âÊÊ „Ë– •ë¿Ê „È•Ê, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ◊Ò¥ ’„Èà ’«∏ ⁄U„SÿÙº˜ÉÊÊ≈UŸ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡ÊÃË– fl •Ê߸¬Ò« ◊¥ •¬Ÿ éflÊÿ»˝§¥« ∑§Ê »§Ù≈UÙ ÁŸ∑§Ê∂ ⁄U„Ë âÊË¥ „◊¥ ÁºÅÊÊŸ ∑§ Á∂∞– Á«∂Êß∂Ê ∑§Ù ÿ ’Êà ¬„∂Ë ’Ê⁄U ¬ÃÊ ø∂Ë– øı¥∑§Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË ©‚∑§Ë ÷Ë âÊË– ◊Ò¥Ÿ øÈå¬Ë ∑§Ê ÃÊ∂Ê ¡«∏ Á∂ÿÊ âÊÊ– ’ʺ ◊¥ ◊ȤÊ •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ ◊⁄UÊ »§Ò‚∂Ê •ë¿Ê •ı⁄U ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ∂ âÊÊ– ““ÿ „Ò¥, ◊⁄U ‚ÊâÊ ÅÊ«∏, „Ò¥«‚◊ ªÊ߸..◊⁄UÊ éflÊÿ »˝§¥«..”” Á«∂Êß∂Ê Ÿ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U »§Ù≈UÙ ºÅÊÊ •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ Áø¥„È∑§ ¬«∏Ë– ◊Ò¥Ÿ ©‚∑§ Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ ºÃ „È∞ »§Ù≈UÙ ºÅÊÊ– ÅÊÈ∂ ’Ê∂Ù¥ flÊ∂Ë ∑§◊ŸËÿ ùË ¬Ò¥≈U-‡Ê≈U¸ ◊¥ âÊË¥ •ı⁄U ‚ÊâÊ ◊¥ ªéºÍ ‚Ê ª¥¡ Á‚⁄U flÊ∂Ê

89

’„ÈUfløŸ x|

’ȡȪ¸ ‚Ê •Êº◊Ë– ø„⁄U ◊Ù„⁄U ‚ ‚¥÷˝Ê¥Ã ÁºÅÊŸ flÊ∂– ºÙŸÙ¥ ¬Ê‚-¬Ê‚ ÅÊ«∏ âÊ ∂Á∑§Ÿ •¥Ã⁄U¥ª Ÿ„Ë¥ ÁºÅÊ– ∞‚Ê ∂ªÊ ¡Ò‚ ºÙ ¬«∏Ù‚Ë ◊ÈÀ∑§, »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ∑§Ù ¬Ù¡ ºŸ ∑§ Á∂∞ ‚ÊâÊ ÅÊ«∏ „Ù¥..– fl„ ’Ù∂Ë-’„Èà ‡Ê◊˸∂ „Ò¥, ¬Áé∂∑§ å∂‚ ◊¥ âÊÙ«∏Ê ¬⁄U„¡..©Ÿ∑§Ë •¬ŸË »§ÒÁ◊∂Ë ÷Ë ÃÙ „Ò– ’ëø, ’„Í, ¬%Ë, ÷⁄UʬÍ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U...– ◊ȤÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥, ’≈UÊ •ı⁄U ’≈UË ¡ÊŸÃ „Ò¥, º ‚¬Ù≈U¸ ◊Ë...ÿ ºÅÊÙ, «Êÿ◊¥« Á⁄U¥ª, ◊⁄U éflÊÿ»˝§¥« Ÿ ºË „Ò– ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ¬„Ÿ ⁄U„ÃË „Í¥– fl„ ’Ù∂Ã „È∞ º◊∑§ ⁄U„Ë âÊË– ©◊˝ ∑§Ê »§Ê‚∂Ê ∑§’ ∑§Ê Á◊≈U øÈ∑§Ê âÊÊ– ©Ÿ∑§Ë ‚ÍÅÊË •Ê¥ÅÊ¥ ¬ÁŸÿÊ ªß¸ âÊË¥– fl„ ∞∑§ ÿÈflÊ ùË ◊¥ ’º∂ øÈ∑§Ë âÊË ¡Ù •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§ Á∑§S‚ ‚’∑§Ù ‚ÈŸÊ-‚ÈŸÊ∑§⁄U ÁŸ„Ê∂ „ÙŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ∂«∏∑§Ë ¡’ ÷Ë ¬˝◊ ◊¥ „ÙÃË „Ò ÃÙ øȬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË– fl„ øÊ„ÃË „Ò Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚’∑ȧ¿ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U, ’ÃÊ∞ Á∑§ ©‚∑§Ê ¬˝◊Ë ©‚ Á∑§ÃŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Ã’ ©‚ Á∑§‚Ë ’ºŸÊ◊Ë ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– fl„ ◊ʺ∑§ÃÊ ’ı⁄UÊ∞ flÊ∂Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò– ◊Ò¥ Á¬¿∂ ¬Ê¥ø ‚Ê∂ ‚ ߟ∑§ ‚ÊâÊ Á⁄U∂‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ „Í¥...„◊ ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ ∞∑§ ºÍ‚⁄U ‚– ◊⁄U ºÈ—ÅÊ-‚ÈÅÊ ∑§Ê ÷Ë ÅÊÿÊ∂ ⁄UÅÊÃ „Ò¥– •ÄU‚⁄U ÉÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥– ¡’ ÷Ë »˝§Ë „ÙÃ „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë »§ÒÁ◊∂Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊºÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË– ’‚ ©Ÿ‚ Á◊∂Ë •ı⁄U »§ıÁ∂¥ª ∂fl Áflº Á„◊...– „Ë ß¡ fl⁄UË Á⁄Uø◊ÒŸ– ’„Èà ‚¬Ù≈U¸ „Ò ◊ȤÊ– ß◊هʟ∂Ë ∞¥« »§Êߟ¥Á‡Êÿ∂Ë, •Ê߸ ≈UÙ≈U∂Ë Á«¬¥« •ÊÚŸ Á„◊– „◊ ¿ÈÁ^UUÿÊ¥ Á’ÃÊŸ ’Ê„⁄U ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥....fl„ ∂ªÊÃÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„Ë âÊË¥– fl„ Á«∂Êß∂Ê ‚ íÿÊºÊ ◊ȤÊ ‚’ ∑ȧ¿ ’ÃÊŸ ¬⁄U •Ê◊ÊºÊ âÊË¥– „◊Ê⁄UË ‚Ê⁄UË ’ÊÃøËà ©Ÿ∑§Ë ¬˝◊∑§„ÊŸË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ Á‚◊≈U ªß¸ âÊË– Á«∂Êß∂Ê ∑§Ë •Ê¥ÅÊ¥ »§Ò∂Ë „È߸ âÊË¥ ¡Ò‚ ©‚Ÿ ∑§Ù߸ •Ÿ„ÙŸË ’Êà ‚ÈŸ ∂Ë „Ù– ◊Ò¥ ©ã„¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ’« ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∂≈U ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ÃÁ∑§ÿÊ ’…ÊÿÊ– ©ã„¥ ∞∑§ •ë¿Ê o˝ÙÃÊ Á◊∂ ªÿÊ âÊÊ– ““◊Ò¥ •¬Ÿ „‚’Ò¥« ∑§ «âÊ ∑§ ’ʺ ’„º •∑§∂Ë âÊË, ‚ÈœÊ..ÿÍ ŸÙ..’ëø •¬ŸË ºÈÁŸÿÊ ◊¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ’«∏Ë „fl∂Ë ◊¥ •∑§∂Ë– ∑§Ù߸ ºÙSà ÷Ë Ÿ„Ë¥..•∑§∂Ë ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ªÊŸ ªÊÃË ÿÊ øȬøÊ’ÒΔ∑§⁄U ªÊŸ ‚ÈŸÃË– ∂٪٥ ∑§Ù ºÅÊÃË •ı⁄U •ÊŸ¥º ∂ÃË–”” ““fl ∑§„Ê¥ Á◊∂ •Ê¬∑§Ù ?”” ◊⁄U ‚flÊ∂ ‚ fl ◊ÈS∑ȧ⁄UÊßZU– ©Ÿ∑§Ë ©U¥ªÁ∂ÿÊ¥ •Ê߸¬Ò« ∑§ S∑˝§ËŸ ¬⁄U ∂ªÊÃÊ⁄U ÁâÊ⁄U∑§ ⁄U„Ë âÊË¥– ‡ÊÊÿº ∑ȧ¿ Ã∂Ê‡Ê ⁄U„Ë âÊË¥– ““∞∑§ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥..¡„Ê¥ fl ÷Ë •ÄU‚⁄U •¬Ÿ ºÙSÃÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •ÊÃ âÊ–”” ““„êêê◊...ÄUÿÊ •Ê¬∑§ Á⁄U‡ÃºÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „¥Ò..ÿ„Ê¥ ..?”” ““„Ò¥ ÷Ë, Ÿ„Ë¥ ÷Ë...∑§„Ÿ ∑§Ù „Ò¥...◊ª⁄U fl ◊ȤÊ •¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ..◊Ò¥ Á⁄U¡ÄU≈U« ◊Ê∂ „Í¥–”” ““∞‚Ê ÄUÿÙ¥...?”” ““◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë éÿÊ„ÃÊ Ÿ„Ë¥ âÊË– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ‚∑˝§≈U⁄UË âÊË– ◊Ò¥ Ã’ v~ ‚Ê∂ ∑§Ë âÊË •ı⁄U fl zx ∑§– ‚ÙøÙ Á∑§ÃŸÊ •¥Ã⁄U ⁄U„Ê „ÙªÊ ©◊˝ ∑§Ê „◊Ê⁄U ’Ëø– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UÅÊ Á∂ÿÊ– ¡’ ◊⁄UË ◊Ê¥ Ÿ •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á∂∞ „◊Ÿ ‡ÊÊºË ∑§⁄U ∂Ë– „◊ ∑§ãfl≈U¸ „Ù ª∞ âÊ– ßS∂Ê◊

’„ÈUfløŸ x|

90

∑§’Í∂ ∑§⁄U Á∂ÿÊ âÊÊ– ¬„∂ ◊Ò¥ ŸÃʇÊÊ «Êÿ‚ âÊË, Á»§⁄U ◊Ò¥ ‡ÊÊßSÃÊ •Ù’⁄UÊÿ ’ŸË– ◊⁄UË ◊Ê¥ ∑§„Ê ∑§⁄UÃË âÊË Á∑§ ß‚ •Êº◊Ë ‚ ‡ÊÊºË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©◊˝ ÃÙ ◊⁄UË „Ò, ÃÈ◊ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù–”” Á«∂Êß∂Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§’ ©Δ∑§⁄U ¬ÊŸË ∂ÊŸ ø∂Ë ªß¸ âÊË– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ «Í’ ⁄U„Ë âÊË– ÿ ∑§„ÊŸË ∑§„Ë¥ ¬„∂ ÷Ë ‚ÈŸË âÊË– ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË „È߸ ‚Ë ÄUÿÙ¥ ∂ª ⁄U„Ë „¥Ò...◊⁄UË S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿ ‚⁄UªÙÁ‡ÊÿÊ¥ ‚Ë ¡◊Ë „Ò¥..fl„ ©’∂Ÿ ∂ªË¥– Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ Á◊∂ÃË-¡È∂ÃË „Ò, ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË..‡ÊÊÿº ◊⁄U ’„Èà ∑§⁄UË’ ∑§ ∂٪٥ ‚..– ‡ÊÊßSÃÊ ’Ù∂ ⁄U„Ë âÊË, •ı⁄U ◊Ò¥ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÉÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U âÊË– ““¡ÊŸÃË „Ù, ‡ÊÊºË ÃÙ ∑§⁄U ∂Ë, ¬⁄U fl „◊Ê⁄U ‚ÊâÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ¡’ fl ◊⁄U ÃÙ ◊ȤÊ ºÍ⁄U ‚ ºÅÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ÷⁄U ºË ªß¸– ¡ÊÿºÊº ◊¥ ∞∑§ ¬Ê߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊∂Ë– ºÙ ¿Ù≈U ’ëøÙ ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿ ¿Ù«∏ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ª∞– ¡’ Ã∑§ ⁄U„, ◊Ò¥ ’„Èà ∞‡Ê ◊¥ ⁄U„Ë...©‚∑§ ’ʺ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù Á¡ÿÊ, ¡Ù ÷ÙªÊ...fl„ •∑§À¬ŸËÿ „Ò, Á∑§‚Ë ∑§ Á∂∞..–”” ““∑§„Ê¥ ÅÊÙ ªß¸...”” ““•Ê¥ „Ê¥...Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥...’‚ ‚ÙøŸ ∂ªË âÊË...•Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥..Á∑§ÃŸÊ ‚’ •Ê¬Ÿ ÷ÙªÊ..Á¡ÿÊ..∑§Ò‚ ߟ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÙªÊ..”” Á«∂Êß∂Ê âÊÙ«∏Ë ª¥÷Ë⁄U ÁºÅÊ ⁄U„Ë âÊË •ı⁄U ©‚∑§Ë L§Áø ¡Ò‚ ‡ÊÊßSÃÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ ÅÊà◊ ‚Ë „Ù ªß¸ âÊË– fl„ ∑§‚◊‚Ê ‚Ê ⁄U„Ë âÊË– ◊ÊŸÙ fl„ •øÊŸ∑§ ‡ÊÊßSÃÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍºªË ‚ ©∑§ÃÊ ªß¸ „Ù– ‡ÊÊßSÃÊ ß‚ flQ§ Á¡¥ºªË ∑§ ¬ÛÊ ÅÊÙ∂Ÿ ◊¥ √ÿSà âÊË– ©‚ Á∑§‚Ë ∑§ Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ âÊË– ŸÊ ⁄UÊà ∑§Ë Á»§∑˝§ ŸÊ „◊Ê⁄UË ŸË¥º ∑§Ë– ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ¡Ò‚ ’ËÃ ∑§ß¸ º‡Ê∑§ ∑§⁄Ufl≈U¥ ∂ ⁄U„ âÊ– fl„ v~ ‚Ê∂ ∑§Ë ÿÈflÊ ∂«∏∑§Ë âÊË, Á¡¥ºªË ‚ ÷⁄UË „È߸– ¡Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ∂Ù¥ ∑§Ë ª⁄UË’Ë ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ ’Ëø ◊¥ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ ∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ◊¥ •Ù’⁄UÊÿ „Ê©‚ ¬„È¥ø ªß¸ âÊË– ◊Ê¥ ∑§Ë ÁønË Á◊∂Ë, ¬…∏Ê߸-fl…∏Ê߸ ¿Ù«∏Ù, ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ‚ÙøÙ– ÉÊ⁄U ø∂ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§∂ „Ù ⁄U„Ê „Ò...¿Ù≈UË ‚Ë ¡ÊŸ, •øÊŸ∑§ ∑§Ú∂¡ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ •œÍ⁄UË ¿Ù«∏∑§⁄U ÁŸ∑§∂ ¬«∏Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã∂Ê‡Ê ◊¥– ©‚∑§ ÿÈflÊ SflåŸÙ¥ ∑§ ◊Ù„÷¥ª ∑§Ê ºı⁄U ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê âÊÊ– fl„ ΔË∑§ ‚ ¡flÊŸ Ÿ„Ë¥ „È߸ âÊË, ©‚∑§Ê ߥáÊ⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù âÊÊ– ‚ËŸ ◊¥ •⁄U◊ÊŸ º’Ê∞, •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ©ê◊˺ Á∂∞ ¡’ fl„ •Ù’⁄UÊÿ ◊¥‡ÊŸ ¬„È¥øË ÃÙ ¬„∂Ë ’Ê⁄U Á¡¥ºªË ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ≈U∑§⁄UÊ߸– fl„Ê¥ Á⁄U‚å‡ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔ ∞∑§ ÅÊ«∏‚ ≈UÊ߬ •Êº◊Ë Ÿ ⁄UÙ∑§ ÁºÿÊ– ““∑§„Ê¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ù, ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑§Ê ≈UÊß◊ ÅÊà◊ „Ò–”” ““‚ÊÚ⁄UË..◊Ò¥ º⁄U „Ù ªß¸– ’‚ º⁄U ‚ Á◊∂Ë– å∂Ë¡..∞∑§ ’Ê⁄U Á◊∂flÊ º¥...å∂Ë¡..”” fl„ Áª«∏Áª«∏Ê ⁄U„Ë âÊË– fl„ «Ê¥≈UŸ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ©‚ ≈UÊ∂ ⁄U„Ê âÊÊ– ¬ÊpÊàÿ ¬Á⁄UœÊŸ flÊ∂Ë ÿ ‚Ê¥fl∂Ë ∂«∏∑§Ë ©‚ •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑§Ë ‚∑˝§≈U⁄UË ∑§ ∂Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ÁºÅÊ ⁄U„Ë âÊË– ©‚Ÿ ‚ÙøÊ „ÙªÊ Á∑§ ©‚ ÃÙ Ÿı∑§⁄UË Á◊∂ªË Ÿ„Ë¥, ≈UÊ∂ „Ë ºÙ ÃÙ ’„Ã⁄U– ŸÃʇÊÊ ∑§„Ê¥ „Ê⁄U ◊ÊŸŸ flÊ∂Ë...å∂Ë¡..¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ∑§ Á∂∞..ÄUÿÊ ¬ÃÊ ◊ȤÊ ∑§Ê◊ Á◊∂ ¡Ê∞– ŸÃʇÊÊ fl„Ê¥ ‚ Á’ŸÊ ߥ≈U⁄U√ÿÍ Áº∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ âÊË– fl„ ∂ª÷ª œ⁄UŸÊ ºŸ ∑§ ◊Í« ◊¥ âÊË– ©‚

91

’„ÈUfløŸ x|

•Êº◊Ë ∑§Ê ’‚ ø∂ÃÊ ÃÙ ŸÃʇÊÊ ∑§Ù œÄ∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’Ê„⁄U ∑§⁄U ºÃÊ– ºÙŸÙ¥ ∑§Ë ŸÙ¥∑§¤ÊÙ¥∑§ ∑§ ’Ëø Á⁄U‚å‡ÊŸ ¬⁄U »§ÙŸ ’¡Ê •ı⁄U ø◊à∑§Ê⁄U „Ù ªÿÊ– ©U‚ ÅÊ«∏‚ •Êº◊Ë ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê •øÊŸ∑§ ºÿÊ∂È ¡Ò‚Ë „Ù ªß¸– ““¡Êß∞ ◊Ò«◊ ¡Êß∞...‚⁄U Ÿ •¥º⁄U ‚ •Ê¬∑§Ù ºÅÊ Á∂ÿÊ „Ò..¡Êß∞..’È∂ÊÿÊ „Ò–”” ŸÃʇÊÊ ∑§Ù ∂ªÊ fl„ •Êº◊Ë ºÊ¥Ã ¬Ë‚ ⁄U„Ê „Ò– ¡’ fl„ ∂ı≈UË ÃÙ ©‚∑§Ê ¡ËflŸ ’º∂ øÈ∑§Ê âÊÊ– fl„ •Êº◊Ë Á⁄U‚å‡ÊŸ ‚ ªÊÿ’ âÊÊ– ‡ÊÊÿº ©‚ ¬ÃÊ ∂ª ªÿÊ âÊÊ •ı⁄U fl„ ŸÃʇÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– flÊ™§....ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ „ÙªÊ S‚Ê∂Ê...◊Ò¥ „¥‚Ë ¡Ù⁄U ‚– ⁄UÙ◊Ê¥ø „Ù ⁄U„Ê âÊÊ– ’„º Áº∂øS¬ •ı⁄U Á»§À◊Ë Á‚øÈ∞‡ÊŸ âÊË– ∞∑§ ¬∂ ◊¥ Á¡¥ºªË ’º∂ ªß¸ ∞∑§ ∂«∏∑§Ë ∑§Ë– ““Á»§⁄U ÄUÿÊ „È•Ê ŸÃʇÊÊ...–”” ““•’ ◊Ò¥ ‡ÊÊßSÃÊ „Í¥..”” fl„ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ߸– ““ÿ‚ ÿ‚..•Ê߸ ŸÙ..‡ÊÊßSÃÊ ¡Ë..–”” ““ŸÙ ¡Ë flË..∑§ı∂ ◊Ë ‡ÊÊßSÃÊ..ßÃŸÊ ¡Ë flË ŸÊ ’È∂Ê•Ù..’«∏Ê ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ’Ùœ „ÙÃÊ „Ò ÿÊ⁄U..–”” ““•Ù∑§.. »§Êߟ.. ‡ÊÊßSÃÊ...–”” ©‚ Á¡gË ‚Ë ùË Ÿ ◊ŸflÊ Á∂ÿÊ– Á«∂Êß∂Ê ™§¥ÉÊŸ ∂ªË âÊË– ©‚∑§Ê ¤Ê’M§ ∑ȧûÊÊ ⁄U„-⁄U„ ∑§⁄U ∑ͧ¥ ∑ͧ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê âÊÊ– ©‚ •¬ŸË ©¬ˇÊÊ ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ù ⁄U„Ê âÊÊ– ¤Ê’M§§ Ÿ ¡Ù⁄U ‚ ◊ÊâÊÊ ¤Ê≈U∑§Ê ÃÙ Á«∂Êß∂Ê øÒÃãÿ „È߸– ““ø∂ ÿÊ⁄U...’Ê∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§∂ ∑§⁄U ∂¥ª..‚È’„ „ÙŸ ∑§Ù „Ò..∑§∂ ∑§Ê ÁºŸ ÅÊ⁄UÊ’ „Ù ¡Ê∞ªÊ– „◊¥ ∑§∂ ¬¥Á¡◊ ∑§Ë ÅÊÊ∑§ ¿ŸÊŸË „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¿È^Ë ∂ ∂Ë „Ò..Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§∂ ÁºŸ ÷⁄U ‚ÙÃ ⁄U„ ¡Ê∞¥ª..–”” Á«∂Êß∂Ê ∑§Ù ’Ëø ◊¥ „Ë ⁄UÙ∑§Ê ‡ÊÊßSÃÊ Ÿ..– ““Ÿ„Ë¥, •÷Ë ’Êà ¬Í⁄UË „È߸ ∑§„Ê¥..∑§∂ Á∑§‚Ÿ ºÅÊÊ „Ò «ÊÁ∂Zª..„Ê¥ •ª⁄U øÒÃÊ∂Ë ‚ÙŸÊ øÊ„ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥..–”” ““•⁄U Ÿ„Ë¥..«Ù¥≈U fl⁄UË Á«∂Êß∂Ê..∑§∂ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U ∂¥ª..ßÃŸË Áº∂øS¬ ⁄UÊà ‚ ◊Ò¥ ÄUÿÙ¥ fl¥Áøà ⁄U„Í¥...•÷Ë •÷Ë ÃÙ ¬⁄UË ∑§âÊÊ ‡ÊÈM§§ „È߸ „Ò–”” Á«∂Êß∂Ê Ÿ ∂≈U-∂≈U „ÊâÊ ’…Ê∑§⁄U ¤Ê’M§§ ∑§Ù ‚„∂ÊÿÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ⁄U„◊ flÊ∂Ë Ÿ¡⁄U Á»§⁄UÊ߸– ©‚ ◊⁄UË Áº∂øS¬Ë ‡ÊÊÿº »§Ê∂ÃÍ ∑§Ë ∂ª ⁄U„Ë âÊË– ÿÊ ∑§„Ê¥ »§¥‚ ªß¸ ≈UÊ߬ ∑ȧ¿ ∑ȧ¿..– ©Ÿ •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿ âÊÊ..’Ê„⁄U •ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ‡ÊÊÿº fl„ ÷Ë ∑ȧ¿ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË „Ù..∑§÷Ë ∑§÷Ë „◊Ê⁄UË •Ê¥ÅÊ¥, Á¡¥ºªË ∑§Ê ߟ’ÊÚÄU‚ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡‚◊¥ ‚ ∑§ß¸-∑§ß¸ ߸◊∂ ¤ÊÊ¥∑§Ã ⁄U„Ã „Ò¥ ¡Ù •Ÿ⁄UË«, •Ÿ¬…∏ ⁄U„Ã „Ò– Á¡ã„¥ ¬…∏Ÿ ∑§Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ≈UÊß◊ Ÿ„Ë¥ Á◊∂ÃÊ „◊¥..– ‡ÊÊßSÃÊ ÷Ë flÒ‚Ê „Ë ∞∑§ ߸◊∂ âÊË, ¬…∏ ¡ÊŸ ∑§Ù ∂∑§⁄U ’øÒŸ– fl„ ¬Í⁄UË ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬…∏flÊŸ ∑§ Á∂∞ ’øÒŸ „Ò– ÄUÿÙ¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ‚’ ∑ȧ¿– ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§ß¸ ‚flÊ∂ ©Δ ⁄U„ âÊ– ‡ÊÊßSÃÊ Ÿ •¬Ÿ ∂¥’ ’Ê∂Ù¥ ∑§Ù œË⁄U ‚ ‚◊≈UÊ–

’„ÈUfløŸ x|

92

““¡ÊŸÃË „Ù øÒÃÊ∂Ë..©‚Ÿ ◊ȤÊ ’„Èà øÊ„Ê– ◊⁄UË ÅÊÊÁÃ⁄U ◊È‚∂◊ÊŸ ’ŸÊ– ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥÷Ê∂Ê– ◊ȤÊ ºÙ åÿÊ⁄U åÿÊ⁄U ’ëø Áº∞..’‚ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡¥ºªË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ „Ò ⁄UÊ¡...⁄UÊŸË ‚⁄UËÅÊË âÊË ◊Ò¥..ÅÊÍ’ ¬Ò¥¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ ◊ȤÊ– ◊⁄UË ÅÊÊÁÃ⁄U fl„ ◊È¥’߸ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ¿Ù«∏∑§⁄U ªÙflÊ ◊¥ Á‡ÊçU≈U „Ù ªÿÊ..¬⁄U fl„U ‚’ ¿∂ÊflÊ âÊÊ– ÅÊÒ⁄U..ÿ ’ʺ ◊¥ ∑§÷Ë– ◊Ò¥ ªÊŸ ∑§Ë ‡Êı∑§ËŸ âÊË, ¬¥Á≈U¥ª ∑§⁄UÃË âÊË...„◊ ‚ÊâÊ ⁄U„Ÿ ∂ª, •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ªÊŸÊ •ı⁄U ¬¥Á≈U¥ª ºÙŸÙ¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ºÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ◊⁄U ‚Ù∂Ù ‡ÊÙ¡ „È∞..’ʺ ◊¥ ◊Ò¥ •Ê≈U¸ ∑§U∂ÄU≈U⁄U ’Ÿ ªß¸– •Ê¡ ◊⁄U ¬Ê‚ º‡Ê ∑§ Ã◊Ê◊ ŸÊ◊Ë ∑§∂Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬¥Á≈UÇ‚ „Ò¥– •Ê߸ „Òfl ªÈ« ∞Ÿ ⁄U•⁄U ∑§U∂ÄU‡Ê¥‚..–”” ““•¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§ Á∑§S‚ ÃÙ ‚ÈŸÊß∞...Á∑§‚Ÿ Á∑§‚∑§Ù ¬˝¬Ù¡ Á∑§ÿÊ..?”” ““•⁄U ©‚Ÿ...•ı⁄U Á∑§‚Ÿ...?”” ““•ë¿Ê...!!!”” ““•ı⁄U ÄUÿÊ..◊Ò¥ •¬ŸË ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔË „◊‡ÊÊ ªÈŸªÈŸÊÃË ⁄U„ÃË âÊË..∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ¬¥≈U ∑§⁄U ÁºÿÊ ∑§⁄UÃË âÊË...fl„U ‚’ ©ã„Ù¥Ÿ ºÅÊ Á∂ÿÊ âÊÊ– ◊⁄U ∂¥’ ’Ê∂ Ã’ ÷Ë âÊ øÒÃÊ∂Ë..ÅÊÈ∂Ê ⁄UÅÊÃË âÊË..©ã„¥ ’„Èà ¬‚¥º âÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ’Ê¥œ ∑§⁄U •Ê ªß¸ ÃÙ ≈UÙ∑§ ÁºÿÊ– ◊ȤÊ◊¥ ’ø¬ŸÊ âÊÊ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ª¡’ ∑§Ê œÒÿ¸ •ı⁄U ‚ͤÊ..¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§‚Ÿ Á∑§‚∑§Ù ‚¥¬ÛÊ Á∑§ÿÊ...∂Á∑§Ÿ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ∑§’ ©Ÿ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ºÊÁÅÊ∂ „È߸– ÿÍ ŸÙ...flË ∂fl ßø •º⁄U ◊Ò«∂Ë..’„Èà ‚Ê⁄U ⁄U¥ª „Ò ß‚◊¥..◊⁄UË ¬¥Á≈UÇ‚ Á¡ÃŸ..◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§ÒŸfl‚ ’„Èà ’«∏Ê „Ò–”” ““„Ê¥..∂ª ⁄U„Ê „Ò...ß‚ ºÅÊŸ ∑§ Á∂∞ ∞∑§ ⁄UÊà ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò..–”” ““•÷Ë ÃÈ◊ ∑§’ Ã∑§ „Ù ªÙflÊ ◊¥ ?”” ““ºÙ ÁºŸ •ı⁄U..∂Á∑§Ÿ „⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ’È∑§ „Ò..–”” ““øÒÃÊ∂Ë..ÃÈ◊ ÁºÀ∂Ë ◊¥ ⁄U„ÃË „Ù..‚ÈŸÊ „Ò, ¬˝÷Êfl‡ÊÊ∂Ë ÷Ë „Ù, ∑§ÊÚ∂¡ ◊¥ ¬…ÊÃË „Ù..ÃÈê„Ê⁄UË ÃÙ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ’„Èà „ÙªË ŸÊ, ’«∏ ’«∏ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ‚ ? ◊⁄UË «Ë∂ ∑§⁄UÊ ºÙ..◊Ò¥ •¬ŸË ∑§„ÊŸË ’øŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–”” ““◊Ò¥ ’Êà ∑§⁄U∑§ ºÅÊÍ¥ªË...¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Áº∂øS¬Ë „ÙªË ÿÊ Ÿ„Ë¥..–”” ““„ÙªË ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥..Á¡‚ ÉÊ⁄UÊŸ Ÿ ∞∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà ∑§Ë, ©ã„¥ •¬Ÿ „∑§ ◊¥ ’º∂flÊÿÊ, ¡„Ê¥ cÊ«˜ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë •ŸÁªŸ ºÊSÃÊŸ¥ „Ò¥..¡’ ÅÊÈ∂¥ªË Ã’ ºÈÁŸÿÊ øı¥∑§ªË– ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ÃÈê„¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ..ÿ ÃÙ Á‚»§¸ „ÊßU∂Êß≈˜U‚ „Ò¥...◊Ò¥ ÃÙ ‚’Íà ÷Ë ºÍ¥ªË–”” ““Á∑§‚ ’Êà ∑§...?”” ““ÿ ÃÈê„¥ Ÿ„Ë¥..¡Ù Á∂ÅÊªÊ, ¡Ù ÅÊ⁄U˺ªÊ ©‚ ’ÃÊ™§¥ªË..◊Ò¥ •¬ŸË ÿÊÃŸÊ ∑§ ∑ȧ¿ ‚Ê∂ ÿÍ¥ „Ë ªÈ◊‡ÊÈºÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ºÍ¥ªË øÒÃÊ∂Ë..◊Ò¥ ¡flÊŸ ÃÙ „È߸ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§÷Ë..ª⁄UË’ „ÙŸÊ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê ¬Ê¬ „Ò..◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà âÊË, ©‚ ∞∑§ ¡flÊŸ º„ ∑§Ë, Á¡‚ fl„ •¬ŸË ◊ªM§⁄U ’Ë’Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§..©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ©‚ º„ ∑§Ù ÷Ùª ‚∑§...íÿÊºÊ ŸÊ ¬Í¿Ù..’‚..‚’ ©ª∂ŸÊ „Ò ◊ȤÊ...–”” ‡ÊÊßSÃÊ ∑§ „Ù¥Δ âÊ⁄UâÊ⁄UÊ ⁄U„ âÊ– fl„ ∑§Ê¥¬ ⁄U„Ë âÊË „ı∂-„ı∂, „flÊ ∑§ „À∑§ ¤ÊÙ¥∑§ ‚ ∑§Ê¥¬Ã ¬ûÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„..– ©‚Ÿ •¬Ÿ ÅÊÈ∂ ’Ê∂ ’Ê¥œ Á∂∞ âÊ–

93

’„ÈUfløŸ x|

““•Ê¬∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÿ •ë¿Ê ∂ªªÊ ÄUÿÊ...•Ê¬∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ..?”” ◊Ò¥Ÿ •ÊŒ¸˝ Sfl⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê– ““•’ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥...’ëø ∑§’∑§ ◊⁄UË ºÈÁŸÿÊ ‚ ’Ê„⁄U ¡Ê øÈ∑§..©ã„Ù¥Ÿ •Ù’⁄UÊÿ „ÙŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ „Ò..∂Á∑§Ÿ ◊Ò¥ „Í¥.. •Ù’⁄UÊÿ..‡ÊÊßSÃÊ •Ù’⁄UÊÿ...–”” ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊ¥ Á„¥‚˝ „Ù ⁄U„Ë âÊË¥– ªÊ∂Ù¥ ¬⁄U ∂È…∏∑§ •Ê¥‚È•Ê¥ ∑§Ù ¬Ù¥¿Ê..““•Ê∞◊ ‚ÊÚ⁄UË..◊Ò¥ ⁄UÙŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË..©◊˝ ÷⁄U ⁄UÙ߸ „Í¥...•’ ◊Ò¥ •∑§∂Ë, •¬Ÿ ¬Ê‚ „Í¥..•’ ◊⁄U „ÙŸ ∑§Ê flQ§ „Ò, ⁄UÙŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥..⁄UÙ∞¥ª •’ fl ∂Ùª..‚«∏∑§ ¬⁄U ∂Ê ºÍ¥ªË ©ã„¥...∑§ÒºË Ÿ„Ë¥ „Í¥ ◊Ò¥ •’ Á∑§‚Ë ∑§Ë..◊Ò¥ •Ê¡Êº „Í¥..•Ê¡Êº..–”” ““•Ê¬Ÿ ¬„∂ ◊ÈÁQ§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ...◊Ò¥ „ÙÃË ÃÙ ∑§’ ∑§Ë ÁŸ∑§∂ ¡ÊÃË..–”” ©Ÿ∑§Ë ¬ËΔ ¬⁄U „ÊâÊ »§⁄UÃ „È∞ ◊Ò¥Ÿ „ı∂ ‚ ∑§„Ê– ““©Ÿ∑§ ¡ËÃ ¡Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ âÊÊ..fl„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ã ◊ȤÊ..•ı⁄U ŸÊ ◊Ò¥..◊È¤Ê ¬⁄U ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ºÊÁÿàfl âÊÊ..∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U ◊Ê¥ ‚◊à ºÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‚≈U∂ ∑§⁄UŸ ∑§Ê..Á∑§ÿÊ..•ı⁄U ◊⁄UË ◊Ê¥...∑§Ò‚ ’ÃÊ™§¥..fl ©Ÿ∑§ ‚ÊâÊ âÊË¥..– •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊ıà ∑§ Á∂∞ ¬˝ÊâʸŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë¥...‚»§∂ ⁄U„Ë..¬„∂Ë •Ê¡ÊºË ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ıà Ÿ ºË, ºÍ‚⁄UË ©Ÿ∑§Ë...•ÊÁÅÊ⁄UË •Ê¡ÊºË ◊⁄U ’ëøÙ¥ Ÿ..•Ê„...•’ ◊Ò¥ •Ê¡Êº „Í¥..–”” fl„ ‚È’∑§ ⁄U„Ë âÊË, ⁄UÊà ∑§ •ÊÁÅÊ⁄UË ¬„⁄U ◊¥..‡ÊÊÿº ‚È’„ „ÙŸ ∑§Ù „Ò– ◊Ò¥Ÿ ⁄UÙŸ ÁºÿÊ– øȬ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ©◊˝ ÷⁄U ∑§Ë Ã∑§∂Ë»§ •Ê¥‚È•Ù¥ ◊¥ œÈ∂ÃË ∑§„Ê¥ „Ò Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÙ ∂ŸÊ, ¬Ë«∏Ê ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂Ÿ ∑§Ê ÃÊà∑§ÊÁ∂∑§ ‚◊ʜʟ ÃÙ „Ò „Ë– ““•Ê¬ ÅÊȺ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∂ÅÊÃË¥..•¬ŸË •Êà◊∑§âÊÊ...–”” ©‚ ‡Êʥà ºÅÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê– ““Ÿ„Ë¥..◊ȤÊ Á∂ÅÊŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ..◊Ò¥ ’‚ ∑§„ÊŸË ’ø ‚∑§ÃË „Í¥..¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Á∂ÅÊflÊ ∂¥ Á∑§‚Ë ‚ •ı⁄U ◊ȤÊ ¬Ò‚ º º..Á∑§ÃŸ ◊¥ Á’∑§ ¡Ê∞ªÊ ?”” Á«∂Êß∂Ê ∑§Ë ŸË¥º ©«∏ øÈ∑§Ë âÊË– ¤Ê’M§§ øȬøʬ ‚Ù øÈ∑§Ê âÊÊ– ◊Ò¥ ÁŸL§ûÊ⁄U âÊË, ¬ı »§≈U øÈ∑§Ë âÊË– „À∑§Ê ©¡Ê∂Ê ’Ê„⁄U »§Ò∂Ê âÊÊ– ÁÅÊ«∏∑§Ë ∑§ ¬⁄Uº ‚ ¿Ÿ¿Ÿ ∑§⁄U „À∑§Ê ©¡Ê∂Ê M§◊ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê âÊÊ, ¡Ò‚ ¬È⁄UÊŸË S◊ÎÁÃÿÊ¥ ¡’⁄UŸ ÉÊÈ‚Ë ø∂Ë •ÊÃË „Ò¥ ∑§ß¸ ÿʺ٥ ∑§Ë ¬⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ©œ«∏Ã „È∞– ““•Ù’⁄UÊÿ ª˝È¬ ∑§ S∑ͧ∂ ◊¥ ∑ȧ¿ ≈UÊß◊ ◊Ò¥ ¬…∏Ê øÈ∑§Ë âÊË– ©‚ ª˝È¬ ∑§Ù Ã’Ê„ „ÙÃ ºÅÊÊ âÊÊ– S∑ͧ∂ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ºÍ‚⁄U ’«∏ ª˝È¬ Ÿ ÅÊ⁄U˺ Á∂ÿÊ âÊÊ– ‚ÈŸÊ âÊÊ, •Ù’⁄UÊÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡∂¡∂Ê •Ê ªÿÊ „Ò..∑§„Ë¥ ‚ •øÊŸ∑§ ’«∏ ÷Ê߸ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸ∑§∂ •ÊÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ ¡ÊÿºÊº ¬⁄U ºÊflºÊ⁄UË ¡ÃÊ ºË „Ò...–”” ““‡ÊÊßSÃÊ...Á∂‚Ÿ..ÿ ¡Ù ÃÈê„Ê⁄U Ÿ∞ ¬˝◊Ë „Ò¥...ÿÍ ŸÙ, „Í ß¡ „Ë...ÃÈ◊ ΔË∑§ ‚ ©Ÿ∑§ »§ÒÁ◊∂Ë ’Ò∑§ª˝Ê©¥« ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃË „Ù ?”” Á«∂Êß∂Ê Ÿ ’øÒŸË ‚ ¬Í¿Ê– ““ŸÊÚ≈U ◊ø...◊ȤÊ ¡ÊŸŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄U Á∂∞ ßÃŸÊ ∑§Ê»§Ë „Ò Á∑§ „Ë ß¡ ¡ŸÈߟ∂Ë ∂fl ◊Ë, ‚¬Ù≈U¸ ◊Ë– „Ê¥, ◊ȤÊ flQ§ ∑§◊ ºÃÊ „Ò...’≈U „Ë ß¡ fl⁄UË fl⁄UË ∑§ÿÁ⁄U¥ª..–”” ““•Ù„...•Ù∑§..’Ë ∑§ÿ⁄U»È§∂..Á»§⁄U ©‚Ë Ã∑§∂Ë»§ ◊¥ ŸÊ ¬«∏ ¡ÊŸÊ, ¡„Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê߸ „Ò–”” ‡ÊÊßSÃÊ ©ΔË, Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Áº∞, „◊ ºÙŸÙ¥ ∑§ ª∂ ∂ªË •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á◊∂Ÿ ∑§Ê flʺÊ

’„ÈUfløŸ x|

94

∂∑§⁄U ∂ı≈U ªß¸– ◊È¤Ê ¬⁄U ‡ÊÊßSÃÊ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ª„⁄UÊ •‚⁄U âÊÊ– ◊Ò¥ ©ŸË¥ºË ‚Ë ’« ¬⁄U ∂È…∑§ ªß¸– ∞∑§ ùË ∑§Ù ∞∑§ Á⁄U‡Ã ‚ •Ê¡Êº „ÙŸ ◊¥ ßÃŸÊ flQ§ ÄUÿÙ¥ ∂ªÊ..Á∑§ÃŸ ‚flÊ∂ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ¡flÊ’...∑§◊⁄U ∑§ flÊÿÈ◊¥«∂ ◊¥ ÃÒ⁄U ⁄U„ „Ò¥...Á∑§ÃŸ »§ÒÄU≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ∞∑§ ùË ∑§Ë •Ê¡ÊºË ◊¥– Á∑§ÃŸ ∂Ùª Á◊∂∑§⁄U Ãÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ©‚∑§Ë ∑§Òº– ÄUÿÊ ◊ıà „Ë •Ê¡ÊºË ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ „ÙÃË „Ò..ÿ ÃÙ ∑˝Í§⁄U ∞¬˝Ùø „Ò, „◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥, ‚Ê„‚ ¡È≈UÊÃ..– ◊Ò¥ ∑§¥¬∑§¥¬Ê ªß¸– •ŸÁªŸ ÁùÿÙ¥ ∑§ ø„⁄U ÃÒ⁄UŸ ∂ª– ∑§ß¸ •ÊflÊ¡¥ •ÊŸ ∂ªË¥..Ÿ„Ë¥ ÿÊ⁄U, ∑§Ò‚ ¿Ù«∏ ºÍ¥ ß‚ •Êº◊Ë ∑§Ù, ’Ê„⁄U ◊¥ ‚ı ∑§◊ËŸ ∑§Ù ¤Ê∂Ÿ ‚ •ë¿Ê „Ò, ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§Ù ¤Ê∂ŸÊ..•⁄U ÿÊ⁄U..•’ fl„U flÒ‚Ê „Ë „Ò..ÄUÿÊ ∑§⁄U, ∑§„Ê¥ ¡Ê∞¥..‚Ê⁄U ⁄UÊSÃ ÃÙ ’¥º „Ò¥, •’ ©◊˝ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë..©‚ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ©◊˝ ◊¥ ∂«∏Á∑§ÿÊ¥ Á◊∂ ¡Ê∞¥ªË, „◊Ê⁄UÊ ÄUÿÊ „ÙªÊ..’ëøÙ¥ ∑§Ù ∂∑§⁄U ∑§„Ê¥ ¡Ê™§¥..’ëøÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò..◊Ò¥ Ÿı∑§⁄UË ÷Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË..ÿ ¡ËflŸ ÃÙ ªÿÊ..¡ÊŸ ºÙ..∑§Ê≈U ∂¥ª ¡ËflŸ..◊Ò¥ ©‚∑§ ºÊÿ⁄U ◊¥ ⁄U„∑§⁄U Ã∂Ê‡Ê ⁄U„Ë „Í¥ •¬ŸÊ ∂ˇÿ..◊⁄UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ©Ÿ∑§ „ÊâÊ ◊¥..¬Í¿ŸÊ ¬«∏ªÊ ¡Ë..Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ¥«fl „Ù ¡Ê∞ªÊ..

•ÊflÊ¡Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù∂Ê¡, ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù∂Ê„∂ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê âÊÊ..◊Ò¥ ©Δ∑§⁄U ’ÒΔ ªß¸– ÉÊ⁄U ∑§ º⁄UflÊ¡ ‚∂ÊÅÊÙ¥ ◊¥ ÃéºË∂ „Ù ª∞ âÊ– Á«∂Êß∂Ê ∑ȧ¿ ∑§„ ⁄U„Ë âÊË““ÿÍ ŸÙ øÒÃÊ∂Ë, ‡ÊÊßSÃÊ Á∑§‚∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ „Ò– fl„Ê¥ ÷Ë œÙÅÊÊ ÅÊÊ∞ªË, ◊⁄UªË, „Ë ß¡ ◊Ê߸ »§Êº⁄U ߟ ∂ÊÚ..fl ∂Ùª ’ÊS∑§Ù ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ◊Ò¥ •¬ŸË ‚Ê‚ ∑§Ù ’„Èà åÿÊ⁄U •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Í¥..fl„ •ÄU‚⁄U ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥.ø∂ Á»§⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË¥– •’ ‚◊¤ÊË fl ’Ë◊Ê⁄U ÄUÿÙ¥ ⁄U„ÃË „Ò¥..•Ù„...– ◊⁄U ¬Áà ‚ Ã∂Ê∑§ ∑§ ’Êfl¡Íº ◊Ò¥ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃË ¡ÊÃË ⁄U„ÃË „Í¥...Á’∑§ÊÚ¡ ‡ÊË •¥«⁄US≈UÒ¥« ◊Ê߸ ¬˝Êé∂◊ ∞¥« „◊‡ÊÊ ◊⁄U ¬ˇÊ ◊¥ ∂«∏Ë¥– ∂Á∑§Ÿ ◊⁄U ‚‚È⁄U •ı⁄U ¬Áà Ÿ •’ Ã∑§ ◊ȤÊ •¬ŸË •¬ŸË ¡ÊÿºÊº ‚ ∞∑§ »Í§≈UË ∑§ı«∏Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁºÿÊ– ¡Ù ¬ÈL§cÊ •¬ŸË ¬%Ë ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, fl ’Ê„⁄UflÊÁ∂ÿÙ¥ ∑§ ÄUÿÊ „Ù¥ª– ÿ ’Êà •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË..ÄUÿÙ¥ fl ‡ÊʺˇÊÈºÊ ¬ÈL§cÊÙ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥..∑§’ •ÄU∂ •Ê∞ªË..•ı„..–”” ¤Ê’M§ ©œ⁄U ‚ ÷ı¥∑§ÃÊ „È•Ê •ÊÿÊ •ı⁄U Á«∂Êß∂Ê ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑ͧ¥ ∑ͧ¥ ∑§⁄UŸ ∂ªÊ– ◊Ò¥ ÉÊ’⁄UÊ߸ „È߸ ©ΔË, ∑§◊⁄U ∑§Ë ÁÅÊ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ªß¸– ¬⁄UºÊ „≈UÊÿÊ– ‚◊¥º⁄U ∑§Ë Ÿ◊Ë „flÊ ◊¥ âÊË– ŸÊÁ⁄Uÿ∂ ∑§ ¬«∏ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ Á„∂ ⁄U„ âÊ– ∞∑§ »§∂ ≈ÍU≈U ∑§⁄U ŸËø œå¬ ‚ Áª⁄UÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ºÙŸÙ¥ ’Ê¡È•Ù¥ ◊¥ ÃÊ∑§Ã ¡È≈UÊ߸ •ı⁄U ÷«∏Ê◊ ‚ ÁÅÊ«∏∑§Ë ∑§ ¡¥ª ÅÊÊ∞ ºÙŸÙ¥ ¬À∂ ÅÊÙ∂ Áº∞– ŸË¥º ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡Ê øÈ∑§Ë âÊË, ∞‚Ê ∂ªÊ ◊ÊŸÙ¥ ‚ÁºÿÙ¥ ∑§ ’ʺ ¡ÊªË „Í¥– ◊à ÅÊÙ∂...Ã¡ „flÊ „Ò, ‚’ ©ÁœÿÊ ¡Ê∞ªÊ..⁄Uà ÷⁄U ¡Ê∞ªË •¥º⁄U.. Á«∂Êß∂Ê øËÅÊÃË „È߸ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê߸– ©‚Ÿ ÁÅÊ«∏∑§Ë ∑§ ¬À∂Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÊâÊ ’…ÊÿÊ, ◊Ò¥ ©‚‚ Á∂¬≈U ªß¸– ÿ Á‚»§¸ ¤Ê’M§§ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „flÊ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U Ã¡ âÊÊ ÿÊ ºÙ ÁùÿÙ¥ ∑§Ê L§ºŸ...–

*** 95

’„ÈUfløŸ x|

∑§„UÊŸË

ŸÁª¸‚ Á»§⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË „ÈUSŸ Ã’S‚È◊ ÁŸ„UÊ¥ ©UŸ∑§Ê •÷Ë ÷Ë ‚Ê’ÈŸ ⁄ª«∏ŸÊ ¡Ê⁄Ë ÕÊ– ’«∏Ë ∑§‚⁄à ‚ fl„ ‚Ê’ÈŸ ‚ „ÊÕ ◊‹ ¡Ê ⁄„Ë ÕË¥– ¬ÊŸË ’„ ⁄„Ê ÕÊ– ÉÊ⁄ ∑§ ‹Êª Œπ-Œπ ©»§-©»§ ∑§⁄ ⁄„ Õ– ∑§Ê߸ ◊ÈS∑§⁄Ê ŒÃÊ, ∑§Ê߸ ¤ÊÈ¢¤Ê‹ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ’«∏’«∏ÊÃÊ– •ª⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ŸÁª¸‚ ‚ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ »§ÊÒ⁄Ÿ ¬˝àÿÈûÊ⁄ ◊¢ ¡flÊ’ Á◊‹ÊÃÊ““ÄÿÍ¥ ÷Ê߸ ¡ÊŸ (ÿÊ ÷Ê÷Ë ¡ÊŸ) „ÊÕ ÃÊ œÊ ⁄„Ë „Í¢.....•Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ.....¬ÊŸË ÷Ë ∑§„Ë¥ ◊Ê‹ Á◊‹ÃÊ „Ò.....„Ê¥....?”” ∑§Ê߸ ÄÿÊ ¡flÊ’ Œ– πÊ◊Ê‡Ê ⁄„ ¡ÊÃ– „‚Ÿ ‚Ê„’ ∑§ fl„Ê¢ ŸÁª¸‚ ∑§⁄Ë’ øÊ⁄ ◊„ËŸ ‚ ⁄„ ⁄„Ë ÕË– „‚Ÿ ‚Ê„’ ∑§ ‚‚È⁄Ê‹ ‚ „ÊÃË „È߸ fl„ ÿ„Ê¥, »Ò§¡Ê’ÊŒ •Ê œ◊∑§Ë ÕË– „‚Ÿ ‚Ê„’ ∑§Ë ‚Ê‹Ë ∑§ ‚‚È⁄Ê‹ ‚ ©‚∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÍ⁄ ∑§Ê Á⁄‡ÃÊ ÕÊ– ¡’‚ „Ê‡Ê ªÈ◊ „È∞, fl„ ¬Í⁄ ¡◊ÊŸ ◊¢ øÄ∑§⁄ ‹ªÊÃË Á»§⁄ÃË ÕË¥– ÄÿÊ ◊¡Ê‹ Á∑§ ◊„ËŸ, ŒÊ ◊„ËŸ ‚ •Áœ∑§ ∑§„Ë¥ Δ„⁄Ë ⁄„ ¡Ê∞¢– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„ „Ê‡Ê ◊¢ ÷Ë „ÊÃË¥– Ã’ ßÃŸË ÷ÊflÈ∑§ Á∑§ ’S‚..... -©Ÿ ∑ȧ¿ ¬‹Ê¢ ◊¢ fl„ •¬Ÿ √ÿÃËà πÍ’‚Í⁄à ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê ÁŸ„Êÿà ‚È¥Œ⁄ ÁøòÊáÊ ∑§⁄ÃË¥– ©Ÿ∑§Ê ◊Ê¡Ë ‚ËŸÊ ÃÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏Ê „ÊÃÊ– fl„ ’ÃÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ÃË¥““◊⁄ •é’Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄ Õ– ÁŸ„Êÿà πÍ’‚Í⁄à •ÊÒ⁄ ◊ÊÃ’⁄ ‡ÊÁÅ‚ÿÖ wÆ ªÊ¢flÊ¢ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§– ©Ÿ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§„Ë¥ ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ Á≈∑§ÃÊ ÕÊ– ◊⁄Ë ◊Ê¥ ¡ÊÒŸ¬È⁄ ∑§ ⁄¡flÊ«∏ ÉÊ⁄ÊŸ ∑§Ë– ⁄ÊÁŸÿÊ¢ ¡Ò‚Ë– ÉÊ⁄ ◊¢ „ÊÕË ¤ÊÍ‹Ã– πȇʻ§„◊ ◊ÊÒ‚◊ øÊÒ’Ë‚Ê¢ ÉÊ¥≈ ◊„⁄’ÊŸ– øÊ⁄ ÷Ê߸ •ÊÒ⁄ Ãã„Ê ◊Ò¥– ŒÊ ’Ê¢ÁŒÿÊ¢ „⁄ flQ§ ◊⁄ ŒÊ∞¢-’Ê∞¢ ÃÒŸÊà ⁄„ÃË¥– •ê◊Ê ’«∏ ‚ ŒËflÊŸ ¬⁄ ªÊflÃÁ∑§∞ ∑§ ‚„Ê⁄ ’ÒΔË ÃËŸ-øÊ⁄ •ÊÒ⁄ÃÊ¢ ‚ ªå¬-‡Êå¬ ∑§⁄Ÿ ◊¢ ◊‡ÊªÍ‹ ⁄„ÃË¥– πÊÁŒ◊Ê∞¢ ÉÊ«∏Ë-ÉÊ«∏Ë ¬ÊŸ ∑§Ë Áª‹ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬‡Ê ∑§⁄ÃË¥– ŒÈ‹Ê⁄ ◊¢ ◊ȤÊ S∑ͧ‹ Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê ªÿÊ– ◊ª⁄ ◊⁄ ‡ÊÊÒ∑§ ‚Ê⁄ ¬Í⁄ Á∑§∞ ª∞– Á¡‚ ∑§¬«∏ ¬⁄ ©¢ª‹Ë ⁄π ŒÃË, flÊ ◊⁄Ê.....– Á¡‚ øË¡ ¬ Ÿ¡⁄ »§⁄ ŒÃË flÊ ◊⁄Ë– ©‚ ¿Ê≈Ë ‚Ë ©◊˝ ◊¢ ÷Ë ◊Ò¥ ª„ŸÊ¢ ‚ ‚¡Ë ⁄„ÃË– πÊÁŒ◊Ê∞¢ ¬Í⁄Ê ∞∑§ ÉÊ¥≈Ê ‹ÃË¥ ◊⁄Ë ‚¡-œ¡ ∑§⁄Ÿ ◊¢– ¬∑§flÊŸÊ¢ ∑§Ë ÷ËŸË-÷ËŸË ◊„∑§ ‚ ∑§ÊΔË ‚ÊÃÊ¢ ¬„⁄ ªÈ‹¡Ê⁄ ⁄„ÃË– •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄ ÇÿÊ⁄„flË¥ ‡Ê⁄Ë»§ ∑§ ÁŒŸ ÃÊ „◊Ê⁄Ë ∑§ÊΔË ‚ flÊ ‹¢ª⁄ ¡Ê⁄Ë „ÊÃÊ Á∑§ ¬Í¿Ê ◊Ö Á⁄¥Œ-¬Á⁄¥Œ Ã∑§ ◊⁄ ’Êflø˸πÊŸ ∑§Ê ªÊ‡Ã øπŸ •ÊÃ– flÊ„.....flÊ.....””

-∑§„ÃË „È߸ fl„ ∑§„Ë¥ πÊ ¡ÊÃË¥– •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ‹ÊÒ≈ •ÊÃË¥.....-

’„ÈUfløŸ x|

96

““•Ê„.....„Ê.....∑§Ê»§Ë flQ§ ’Ëà ªÿÊ, „‚Ÿ ÷Ê߸ ÄÿÊ ¡È„⁄ ¬…∏Ÿ ª∞ ÷Ê÷Ë....?”” -∑§„ÃË „È߸ fl„ ©ΔÃË¥ •ÊÒ⁄ ¡Ê ∑§⁄ ’¥’ ∑§ ŸËø ’ÒΔ ¡ÊÃË¥– ¡Ê ‹Êª ’«∏ ◊ŸÊÿÊª ‚ ’ÒΔ ©Ÿ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ∞¢ ‚ÈŸ ⁄„ „ÊÃ ©Ÿ∑§Ê ¡Ë ÁŸøÈ«∏ ¡ÊÃÊ– ¡Ò‚ åÿÊ‚ •œÍ⁄Ë „Ë ⁄„ ªß¸ „Ê Á»§⁄ fl ‹Êπ ∑ȧ⁄ŒÃ ◊ª⁄ ŸÁª¸‚ ∑§ ◊È¢„ ‚ ∞∑§ ‹ç¡ ŸÊ »Í§≈ÃÊ– •ÃËà ∑§Ê ¬ŒÊ¸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Áª⁄ øÈ∑§Ê „ÊÃÊ– •¥Ã× fl ß‚ ÅflÊÁ„‡Ê ∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹ ‹Ã Á∑§ ø‹Ê ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë ∑§Ë ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑§÷Ë Á»§⁄ ‹ÊÒ≈ªË ÿÊ fl„ ◊Ê¡Ë ∑§Ë Ã⁄»§ ∑§÷Ë Á»§⁄ ‹ÊÒ≈¢ªË– ∑§÷Ë Á»§⁄ fl„ •¬Ÿ ¬È⁄Ÿ◊ ÁŒŸÊ¢ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê ∑§⁄¢ªË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Á∑§‚Ë ÁËS◊Ë ‡Ê„⁄ ◊¥ ÉÊÈ◊Ê ‹Ê∞¢ªË– -ŒSÃ⁄ÅflÊŸ ¬ πÊŸ ∑§ «Ê¢ª ‚¡ ª∞– „‚Ÿ ‚Ê„’ ∑§Ë ’ª◊ ŸÊ¡ŸË ∑§ß¸ Œ»§Ê •ÊflÊ¡ Œ øÈ∑§Ë ÕË¥““ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë, ’‚ ∑§ËÁ¡∞.....•Êß∞ πÊŸÊ Δ¥«Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ....””

-◊ª⁄ Ÿ„Ë¥– Ã÷Ë „‚Ÿ ‚Ê„’ ¡È„⁄ ¬…∏∑§⁄ ‹ÊÒ≈– ©ã„¢ ŒπÃ „Ë ŸÁª¸‚ ©Δ ‹Ë¥– ’ÊÕM§◊ ◊¢ ªßZ– ∑§¬«∏ ’Œ‹– ¬„‹ flÊ‹ π¢ªÊ‹∑§⁄ »Ò§‹Ê∞ •ÊÒ⁄ ’Ê‹Ê¢ ∑§Ë ‹≈Ê¢ ∑§Ê ¡Í«∏ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄ ŒÃË „È߸ «ÊßÁŸ¢ª ≈Á’‹ ¬⁄ •Ê ªßZ““„‚Ÿ ÷Ê߸, •Ê¡ ∞∑§ ’^Ë ‚Ê’ÈŸ ‹Ã •ÊŸÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê.....–”” ““•⁄...., ŸÁª¸‚ ¬⁄‚Ê¢ „Ë ÃÊ ‹∑§⁄ •ÊÿÊ „¥Í, πà◊ ∑§⁄ ÁŒÿÊ?”” ““‹Ê ‚ÈŸ ‹Ê ÷Ê÷Ë, ∞∑§ ’^Ë ◊¢ „ÊÃÊ ÄÿÊ „Ò.....–”” ““’‚ ⁄„Ÿ ŒÊ ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë, ÁŒŸ-⁄Êà Ÿ„Ê-Ÿ„Ê ∑§ ‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ ‚»§Œ ¿ÊÀ≈ËŸ ∑§⁄ ‹Ë „Ò ÃÈ◊Ÿ– ‚Åà ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ¡Ê•ÊªË.....”” ““•Ê„.....÷Ê÷Ë, ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏¢ ◊⁄ ŒÈ‡◊Ÿ– ÃÈ◊ ÃÊ ◊È‹Ê ◊ŸÊÃË „Ë ⁄„ÃË „Ê ¡Ò‚ Á∑§ ◊Ò¥ ¬‹¢ª ‹ª ¡Ê™¢.....–”” ““•ë¿Ê.....•ë¿Ê.....◊Ò¥ ‚Ê’ÈŸ ‹Ê ŒÍ¢ªÊ.....ÃÈ◊ ¬⁄‡ÊÊŸ ŸÊ „Ê.....πÊŸÊ πÊ•Ê •Ê⁄Ê◊ ‚.....”” ŸÁª¸‚ ∑§Ë ◊„◊ÊŸŸflÊ¡Ë ∑§⁄Ã „‚Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê øÊÒÕÊ ◊„ËŸÊ „Ê ⁄„Ê ÕÊ– ∞∑§ Ã⁄„ ‚ ’„È∞¢ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ∑§ ’Ê∑§Ë ‹Êª ÷Ë ©Ÿ‚ ¬Sà „Ê ª∞ Õ– ÉÊ⁄ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ‚Ê◊ÊŸ-•¬ŸË ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ •Ê¢ªŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚Êÿ’ÊŸ ◊¢ Á◊‹ÃÊ, ‚Êÿ’ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •Ê¢ªŸ ◊¢– ÃÁ∑§∞ ∑§„Ë¥ ¬«∏ „Ò¥– ∑ȧ‡ÊŸ ∑§„Ë¥ ¬«∏Ê „Ò– ∑¢§ÉÊÊ Á◊‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê– ŸÁª¸‚ „⁄ flQ§ ßœ⁄ ∑§Ê ©œ⁄, ©œ⁄ ∑§Ê ßœ⁄ ⁄πÃË ©ΔÊÃË ⁄„ÃË¥– ÉÊ⁄ ∑§Ë •ÊÒ⁄Ã¢ ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑§Ê Ã⁄ÃË’ ŒÃ-ŒÃ ¬⁄‡ÊÊŸ.....– „‚Ÿ ‚Ê„’ ∑§Ë ¿Ê≈Ë ’≈Ë Á’‹∑§Ë‚ ©Ÿ‚ πÊ‚ ∑§⁄ Áø…∏Ë ⁄„ÃË– ŸÁª¸‚ ¬˝Êÿ— Á’À∑§Ë‚ ∑§ ∑§◊⁄ ‚ ŸÊ≈’È∑§ •ÊÒ⁄ ∑§‹◊ ©«∏Ê ‹ÊÃË¥ Á»§⁄ ∑§ÊŸ ◊¢ ’ÒΔ ∑ȧ¿ ªÊŒÃË ⁄„ÃË– ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∑§„ÃË¥““¡„Ë⁄ ∑§Ê πà Á‹π ⁄„Ë „¥Í.....–”” -¡„Ë⁄, ÿÊŸË ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÊÒ„⁄– ∞‚ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ πà ©Ÿ∑§ fl„Ê¥ «S≈Á’Ÿ ◊¢ ¬«∏ Á◊‹ ¡ÊÃ– ’„È∞¢ ‚’ ‚„¡Ã-‚„¡Ã „‹∑§ÊŸ– ◊ª⁄ ŸÁª¸‚ ∑§Ë ‚„à ¬ ∑§Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¥– •Ä‚⁄ ⁄Êà ∑§Ê ŸË¥ŒÊ¢ ◊¢ π‹‹ ¬«∏ ¡ÊÃË– ⁄Êà ∑§ ∞∑§-ŒÊ ’¡ ⁄„ „Ò¥– ‚Ê⁄Ê ÉÊ⁄ ŸË¥Œ ◊¢ „Ò, ◊ª⁄ ß‚ ªß¸ ⁄Êà ∑§Ê ÷Ë ŸÁª¸‚ ∑§Ê „ê◊Ê◊ •Ê’ÊŒ „Ò– ¬ÊŸË ∑§Ê »§√flÊ⁄Ê ¿Í≈ ⁄„Ê „Ò– ŸÁª¸‚ ∑§Ë ¿¬∑§-¿ÒÿÊ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– πÈŒÊ

97

’„ÈUfløŸ x|

ŸÊÅflÊSÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê¥π πÈ‹ ªß¸ ÃÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ¡ÀŒË ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË ÿÊ »§√flÊ⁄ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄-ªÈ‹ ‚ÈŸÃ ‚ÈŸÃ Á»§⁄ ‚Ê ¡ÊÃÊ– ‚È’„ ©ΔÊ ÃÊ ŒπÊ ŸÁª¸‚ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ ◊¢ ’ÒΔË ™¥§ÉÊ ⁄„Ë „ÊÃË¥– „Ê‹Ê¢Á∑§ ⁄ÊÃÁ’⁄Êà ∑§Ê߸ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ •ÊÃÊ, ŒπÃÊ ÃÊ ∑§„ÃÊ““ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë •’ ‚Ê ¡Ê•Ê-”” - ÃÊ ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ-““Õ◊ ⁄„Ê, ÕÊ«∏Ê ‚Ê ⁄„ ªÿÊ.....”” ∑§„Ÿ flÊ‹Ê Á»§⁄ ¤Ê¥È¤Ê‹Ê ∑§ ¡Ê∑§⁄ ‚Ê ⁄„ÃÊ– ß‚ Ã⁄„ fl„ Ÿ„ÊÃË-œÊÃË ¡ÊŸ Á∑§‚ ¬„⁄ ¡Ê ∑§ ‚ÊÃË¥– ’„⁄„Ê‹ ‚È’„ ‚ÊÃË ÿÊ ™¥§ÉÊÃË „È߸ „Ë Á◊‹ÃË¥– - Á∑§‚Ë ÁŒŸ Á»§⁄ fl„ ◊Ê¡Ë ∑§ ‚⁄Êfl⁄ ◊¢ «È’∑§Ë ‹ªÊ ªßZ– ŒÈ¬^ ∑§Ê ∑§ÊŸÊ ‚ËÃ-‚ËÃ ’Ê‹Ë¥““•ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ ÷Ê÷Ë, ◊⁄ πÊŸŒÊŸ ◊¢ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê ¬⁄ ÿÍ¢ ‚Êª ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ƒÿà „Ê ªß¸ „Ê– •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄ ’ÁìÊÿÊ¢ ¬ÒŒÊ „ÊÃ „Ë ∑§„Ë¥ ¤ÊÊ«∏Ë-¤Ê¢πÊ«∏Ë ◊¢ Á¡¢ŒÊ ŒçŸ ∑§⁄ ŒË ¡ÊÃË¥– ◊⁄Ë •ê◊Ë ßŸ ∑§Ê⁄ªÈ¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ flÊÁ∑§»§ ÕË¥– Á»§⁄ ÷Ë ©ã„¢ ∞∑§ ’≈Ë ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê ÕË– ◊⁄ ¬ÒŒÊ „ÊÃ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ߸U ‚ ¬Í¿Ê““ÄÿÊ „È•Ê?”” ““’≈Ë.....””- ŒÊ߸U Ÿ ∑§„Ê– -ÃÊ •ê◊Ë Ÿ Áø◊≈Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ Á‚‚∑§Ÿ ‹ªË¥““Ÿ„Ë¥, ß‚ Œ»§Ê ∑§à‹ Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ŒÍ¢ªË •¬ŸË ’≈Ë ∑§Ê....Ÿ„Ë¥ ’ŸŸÊ ◊ȤÊ ’≈Ê¢ ∑§Ë ◊Ê¥...◊Ò¥ ∞∑§ ’≈Ë ∑§Ë ◊Ê¥ ’Ÿ ∑§⁄ „Ë πÈ‡Ê ⁄„Í¥ªË– ÷‹ „Ë ◊ȤÊ ∑§ÊΔË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞....””

- •é’Ê Ÿ ‚ÈŸÊ ÃÊ ∑§„Ê““ ≈¢≈flÊ Œ’Ê ŒÊ....””

- ◊ª⁄ •ê◊Ë Ÿ •¬ŸË Á„ê◊à ∑§ ¡Ê⁄ ¬⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿ ÁŒŸ ∑§Ê»§Ë ª◊ʸª◊˸ ⁄„Ë ◊ª⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ë¥ •é’Ê ∑§Ê ◊ȤÊ ßÃŸÊ ‹Ê«∏-ŒÈ‹Ê⁄ Á◊‹Ê Á∑§ ¬Í¿Ê „Ë ◊Ö ÄÿÊ ◊¡Ê‹ ©Ÿ∑§Ë ÁŸªÊ„ ‚ ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ •Ê¤Ê‹ „Ê ¡Ê™¢ – •ê◊Ë Ÿ ‚Ê⁄ ªÈáÊ-…¢ª Á‚πÊ ∑§ ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ◊ȤÊ– ’‚, ¬…∏ ŸÊ ¬Ê߸– •’ ¡flÊŸË ∑§À‹ »§Ê«∏Ÿ ‹ªË ÕË– ¡Ê ŒπÃÊ, ŒπÃÊ „Ë ⁄„ ¡ÊÃÊ– ßÃŸË πȇÊ-⁄¢ª øÊ¥ŒŸË....?

- ’«∏-’«∏ πÊŸŒÊŸË ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ‚ ÁŸS’à •ÊŸ ‹ªË– ∑§Ê߸ ‹«∏∑§Ê ߥ¡ËÁŸÿ⁄ „Ò, ÃÊ ∑§Ê߸ «ÊÚÄ≈⁄ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ’ÒÁ⁄S≈⁄....– ◊ª⁄ •é’Ê Ÿ ‚Ê»§ ◊ŸÊ ∑§⁄ ÁŒÿÊ““ŸÊ ÷Ê߸ ŸÊ, ŸÊÒ∑§⁄ ÃÊ ŸÊÒ∑§⁄ „Ò, øÊ„ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê „Ê øÊ„ Œ⁄’Ê⁄ ∑§Ê....– „◊¢ ŸÊÒ∑§⁄Ê¢ ‚ Ÿ„Ë¥ éÿÊ„ŸÊ •¬ŸË ‡ÊÊ„¡ÊŒË ∑§Ê– „◊¢ ¡◊ËŒÊ⁄ ÉÊ⁄ ‚ ŒÊ◊ÊŒ øÊÁ„∞....’Êà ‚Ê»§.....”” ““•ÊÒ⁄ „È•Ê ÷Ë fl„Ë– „◊Ê⁄Ê éÿÊ„ »§π⁄¬È⁄ ∑§ ⁄Ê¡ÉÊ⁄ÊŸ ◊¢ „È•Ê– Á⁄ÿÊ‚Ã ÃÊ Ã’ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ªß¸ ÕË ◊ª⁄ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ∑ȧ¿ ÕÊ πÍ’ ÕÊ....– ‡ÊÊ„¡ÊŒÊ¢ ‚Ê ◊⁄Ê ‡ÊÊÒ„⁄– ø„⁄ ¬ ªÈ‹Ê’Ë ⁄¢ª Á¿¢≈Ê „È•Ê– ‹¥’-‹¥’ ÉÊÈ¢ÉÊ⁄Ê‹ ª‚Í ◊ÄπŸ ∑§Ë ‡Ê⁄flÊŸË •ÊÒ⁄ ŸÊª⁄Ê ◊¢ fl„ ÄÿÊ πÍ’ ‹ªÃÊ ÕÊ–”” - ∑§„Ã-∑§„Ã fl„ ‚È’∑§Ÿ ‹ªË¥– Á»§⁄ Á’À∑ȧ‹ ‡Êʢà „Ê ªßZ– •ÊÒ⁄ fl„Ë¥ ªÈ«∏-◊È«∏ ¬«∏ ∑§ •Ê¥π¢ ’¢Œ ∑§⁄ ‹Ë¥– •¬Ÿ ◊Ê¡Ë ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄Ã-∑§⁄Ã fl„ ¬˝Êÿ— ⁄Ê ¬«∏ÃË¥– Á»§⁄ ∞‚Ê „Ë „ÊÃÊ– Á’À∑§Ë‚ Ÿ ¤ÊÀ‹Ê∑§⁄ ÃÊŸÊ ◊Ê⁄Ê-

’„ÈUfløŸ x|

98

““©»§ •ë¿Ë-÷‹Ë ’Ê‹Ã-’Ê‹Ã ≈‚È∞ ÄÿÍ¢ ’„ÊŸ ‹ªÃË „Ê...„⁄ Œ»§Ê •œÍ⁄Ë ∑§„ÊŸË....ŒπÊ ∑§’ ¬Í⁄Ë „ÊÃË „Ò ÿ ∑§„ÊŸË.....–”” ““ÿ ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò, ’⁄πȌʸ⁄ ◊⁄Ë Á¡¥ŒªË „Ò...””

- •ÊÒ⁄ •øÊŸ∑§ ©Δ∑§⁄ ’Êflø˸ πÊŸ ◊¢ ÉÊÈ‚ ªßZ– fl„Ê¥ ‚ øÊ∑ͧ ©ΔÊ ‹ÊßZ •ÊÒ⁄ ª◊‹ ∑§Ë Á◊Á^ÿÊ¢ ©‹≈Ÿ -¬‹≈Ÿ ‹ªË¥– Á’À∑§Ë‚ Á»§⁄ ¤ÊÑÊ ªß¸““ÿÊ •À‹Ê„....•’ ß‚◊¢ ÄÿÍ¥ ÉÊÈ‚ ªßZ....?”” ŸÁª¸‚ ÄÿÊ ∑§◊ ÕË¥– ©‹¤Ê ªßZ-““ÃÈ◊ πÊ◊Ê‡Ê ⁄„Ê ∑§⁄Ê....ÄÿÍ¥ ◊⁄ ¬Ë¿ ‹ªË ⁄„ÃË „Ê....÷Ê÷Ë „È‚ÒŸ ÷Ê߸ ‚ ∑§„Ê ß‚∑§Ë ¡ÀŒË ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄∑§ ß‚ ø‹ÃÊ ∑§⁄¢.....„⁄ flQ§ øπ-ø𠋪Ê∞ ⁄„ÃË „Ò....”” ““„Ê¥, Á»§⁄ •¬ŸË ‚Ê⁄Ë ŒÊÒ‹Ã ÃÈê„Ê⁄ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ë ’Á^ÿÊ¢ ¬⁄ ‹È≈ÊÃ ⁄„¢....”” ““∞...‹«∏∑§Ë...‚Ê’ÈŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊à ‹ŸÊ....””- •ÊÒ⁄ øÊ∑ͧ ©‚Ë ∑§Ë ¡ÊÁŸ’ »§¢∑§ ∑§ ’«∏ ÃÊfl ‚ •¬Ÿ ∑§ÊΔ⁄ ◊¢ ø‹Ë ªßZ– Á’À∑§Ë‚ ’ø ªß¸ flŸÊ¸ øÊ∑ͧ ‚Ëœ ¬≈ ◊¢ „Ë ©Ã⁄ÃÊ– ŸÊ¡ŸË ’ª◊ Ÿ «Ê¢≈Ê““ÄÿÊ ∑§⁄ÃË ⁄„ÃË „Ê Á’À∑§Ë‚...fl„ •¬Ÿ „Ê‡Ê ◊¢ Ÿ„Ë¥ „Ò....ÄÿÍ¢ ©‚‚ ¤Êª«∏ÃË ⁄„ÃË „Ê– ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ò fl„ ªÈS‚ ◊¢ •Ê∑§⁄– ©‚ •Ä‹ ÕÊ«∏ „Ë „Ò ‚„Ë-ª‹Ã ◊¢ »§∑¸§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë....””

-Á’À∑§Ë‚ ÷Ë ◊È¥„ ‹≈∑§Ê∞ •¬Ÿ ∑§◊⁄ ◊¢ ø‹Ë ªß¸– - ∞∑§ ⁄Ê¡ fl„ Ÿ‹ ¬⁄ ’ÒΔË ‚Ê’ÈŸ „ÊÕ ¬ ⁄ª«∏ ¡Ê ⁄„Ë ÕË¥– Δ¥«Ë ÃÀπ „flÊ ø‹ ⁄„Ë ÕË– ‚ŒË¸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊– Á’À∑§Ë‚ Ÿ Á»§⁄ ¿«∏Ê““•é’Ê, ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë ∑§Ê ‚Ê’ÈŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔÊ •Êß∞, πÍ’ ‡Ê⁄ „Ê ∑§ ‚Ê’ÈŸ ⁄ª«∏¢ªË...”” ““•ÊÒ⁄ •ª⁄ „◊Ê⁄Ê ŒÊ◊ÊŒ „Ë Á◊‹ ¡Ê∞ ‚Ê’ÈŸ flÊ‹Ê ÃÊ ÄÿÊ ∑§„Ÿ.....Á»§⁄ ÃÈê„Ê⁄ „Ë ÿ„Ê¢ •Ê∑§⁄ ⁄„Í¢ªË...”” - Ÿ„‹ ¬ Œ„‹Ê– ““flÀ‹Ê„...!””- ∞∑§ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ „°‚Ë ∑§Ê Δ„Ê∑§Ê ªÍ¢¡Ê– ŸÊ¡ŸË ’ª◊ ’Ê‹Ë¥““ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë Ÿ ÄÿÊ øÈŸ∑§⁄ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ÊÒŸ ∑§„ªÊ •Ê¬ ¡„ŸË-¡flÊ¡ÈŸ πÊ øÈ∑§Ë „Ò¥....””- Á’À∑§Ë‚ ¤Ê¢¬ ∑§ ∑§◊⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ªß¸– ŸÊ¡ŸË ’ª◊ „°‚Ë ⁄Ê∑§ÃË „È߸ ’Ê‹Ë¥““flÒ‚ ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë, ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„Ê, ◊⁄ ŸãŒÊ߸ ÃÈ◊‚ ß‚ËÁ‹∞ π»§Ê ⁄„Ã „Ê¢ª ¡Ê ÃÈ◊ ßÃŸÊ Ÿ„ÊÃË œÊÃË „Ê...’øÊ⁄ ∑§„Ê¥ Ã∑§ ‚Ê’ÈŸ …ÊÃ....”” ““....Ÿ„Ë¥....⁄....„◊Ê⁄ ¬Ë¿ ÃÊ ‹Êª ‹ª ª∞– ◊Ò¥ „‚ËŸ ÕË „Ë– ‚‚È⁄Ê‹ ◊¢ ŒÈ‹Ê⁄Ë ÷Ë ÕË– ◊⁄Ë ¬Ê¢ø ¡ΔÊÁŸÿÊ¢– ◊Ȥʂ ’„Œ „‚Œ ⁄πÃË ÕË¥-””- ∑§„ÃË „È߸ fl„ „ÊÕ œÊ ∑§ ’¥’ ∑§ ¬Ê‚ ‚Ê’ÈŸ «Ê‹∑§⁄ ßœ⁄ ’…∏ •ÊßZ– ÉÊ⁄ ∑§ ‹Êª ÷Ë ©Ÿ∑§Ë Ã⁄»§ ‹¬∑§ •Ê∞ Á∑§ •’ ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë ◊Í« ◊¢ •ÊŸ ∑§Ê „Ò¥– fl„ •Êª ’Ê‹Ë¥““∞∑§ ÃÊ „◊Ê⁄Ë ¡ΔÊÁŸÿÊ¢ ¿Ê≈ ÉÊ⁄ÊŸ ∑§Ë ÕË¥, Á»§⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ◊¢ ‚◊¤ÊË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË ÕË¥– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ȥʂ ’Ê⁄„Ê πÊ⁄ πÊ∞ ⁄„ÃË ÕË¥ – ◊⁄ „⁄ ∑§Ê◊ ◊¢ ∑§Ë«∏ ’ËŸÃË ⁄„ÃË¥– ‚Ê‚ ÕË¥ Ÿ„Ë¥– ‚‚È⁄ Õ ÃÊ ◊È¤Ê ¬⁄ ¡ÊŸ ŒÃ Õ– ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ ¡ß¸»§ ‚‚È⁄ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ÅÿÊ‹ ⁄πÃË– ¡ΔÊÁŸÿÊ¢ •Ê¬‚Ë ¬¢øÊÿÃ

99

’„ÈUfløŸ x|

◊¢ ◊Sà ⁄„ÃË¥– ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ∑§ ∑§Ê◊Ê¢ ‚ »§ÊÁ⁄¢ª „Ê∑§⁄ •¬Ÿ ‚‚È⁄ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ’ÒΔÃË– ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ ∑§Ë ªÊÃË ⁄„ÃË Á¡‚‚ ©ã„¢ •¬ŸË Ãã„Ê߸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ, ◊⁄Ê ÷Ë ◊Ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ– ÉÊ⁄ ∑§ ‚Ê⁄ ◊Œ¸ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄Ë– ‚È’„ ÁŸ∑§‹Ã ÃÊ ‡ÊÊ◊ ◊ªÁ⁄’ ∑§ ’ÊŒ Ã∑§ ‹ÊÒ≈Ã •ÊÒ⁄ ߸‡ÊÊ Ã∑§ πÊ-¬Ë ∑§⁄ •¬ŸË•¬ŸË ‹ÈªÊßÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊⁄Ê¢ ◊¢ ’¢Œ „Ê ¡ÊÃ– „◊ ÷Ë–..... ’øÊ⁄ ‚‚È⁄ ¬Í⁄Ë ∑§ÊΔË ◊¢ Ãã„Ê ΔΔÊÃ ⁄„Ã– ““∞∑§ ÁŒŸ ÃÊ „Œ „Ê ªß¸, „◊Ê⁄Ë ◊¢¤Ê‹Ë ¡ΔÊŸË Ÿ ’«∏Ê ÷Ê¢«Ê â¡ ∑§‚Ê-’Ê‹Ë¥““¿Ê≈Ë ŒÈÀ„Ÿ ∑§ ÃÊ ◊¡ „Ò¥ ÷߸....ÁŒŸ ÷⁄ •é’Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊SÃË ∑§⁄ÃË „Ò¥, ⁄Êà ∑§Ê Œfl⁄ ‚Ê„’ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ ◊ŸÊÃË „Ò¥....”” ““-•ÊÒ⁄ ¬Ê¢øÊ¢ ΔΔÊ ∑§ „°‚ ¬«∏Ë¥...◊Ò¥ ‚È‹ª ∑§ ⁄„ ªß¸–....πÒ⁄...””

- ßÃŸÊ ∑§„ ∑§ fl„ ’¥’ ∑§Ë Ã⁄»§ ⁄¢ª ªßZ •ÊÒ⁄ ◊È¥„ ¬ ‚Ê’ÈŸ ¬Êß ‹ªË¥– ŸÊ¡ŸË ’ª◊ •ÊÒ⁄ ’„È∞¢ flªÒ⁄„ „∑§ ‚ ⁄„ ªßZ -∑§„Ë¥ ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë „Ê‹-∞-◊Ê¡Ë ‚ ‹ÊÒ≈ ŸÊ •Ê∞¢...– fl ÁŒ‹ ÕÊ◊ ©Ÿ∑§ ŒÊ’Ê⁄Ê ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ߢáÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ‹ªË¥– ŸÊ¡ŸË ’ª◊ Ÿ ‚’∑§Ê ©¢ª‹Ë ∑§ ߇ÊÊ⁄ ‚ πÊ◊Ê‡Ê ⁄„Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§ËŒ ∑§Ë, ∑§„Ë¥ ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë ∑§Ê ¡„Ÿ Á»§⁄ ŸÊ ¡Ê∞– -•ÊÁπ⁄ fl„ ◊È¥„ ¬⁄ ‚ ‚Ê’ÈŸ œÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê‹Ë¥““....∞∑§ ⁄Ê¡ ÄÿÊ „È•Ê, Á∑§ ⁄Êà ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ¬„⁄ „ÊªÊ– ©ÑÍ ’Ê‹ ⁄„ Õ– ◊Ò¥ ’ÒÃÈ‹ π‹• ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ë ∑§◊⁄ ‚ ÃÊ ÁΔΔ∑§ ªß¸– ‚‚È⁄ ∑§ ∑§◊⁄ ‚ ’«∏Ë ‚Œ¸ ∑§⁄Ê„¢ Á⁄‚ ⁄„Ë ÕË¥– ◊Ò¥ »§ÊÁ⁄ª „Ê∑§⁄ ©Ÿ∑§ ∑§◊⁄ ◊¢ ªß¸– ∑§◊⁄Ê ’»¸§ „Ê ⁄„Ê ÕÊ– ∑ȧflÊ⁄ ∑§Ê ◊„ËŸÊ– πÒ⁄ ∑§⁄Ë’ ªß¸– ¬Í¿Ê– ÃÊ ’Ê‹““⁄Ë…∏ ∑§Ë „aË Áø≈πË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á’Á≈ÿÊ, ¬‚Á‹ÿÊ¢ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ •Ê∞¢ªË ‹ªÃÊ „Ò...””- ◊Ò¥ »§ÊÒ⁄Ÿ ’Êflø˸πÊŸ ◊¢ ªß¸– ∑§≈Ê⁄Ë ◊¢ ‚⁄‚Ê¢ ∑§ Ã‹ ◊¢ ‹„‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ¢ «Ê‹∑§⁄ πÊÒ‹ÊßZ Á»§⁄ ©Ÿ∑§ ∑§◊⁄ ◊¢ •Ê∑§⁄ ∑ȧÃʸ ¬‹≈ ∑§ ‚ËŸ ◊¢ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄Ÿ ª‹Ë– ¬ËΔ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ– ©ã„¢ ÕÊ«∏Ê ‚È∑ͧŸ Á◊‹Ê– ∑§⁄Ê„ŸÊ Õ◊ ªÿÊ– ‚ÊøÊ ’øÊ „È•Ê Ã‹ ©Ÿ∑§ Á‚⁄ ◊Ò¥ π¬Ê ŒÍ¢– Á‚⁄ ◊¢ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ∑§-’-ÿ∑§ ∑§◊⁄ ∑§ Œ⁄flÊ¡ ¬⁄ ◊⁄ ‡ÊÊÒ„⁄ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ªÍ¢¡Ë... ““ŸÁª¸‚...””- ’«∏Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ •ÊflÊ¡– ◊⁄ „ÊÕ ‚ Ã‹ ∑§Ë ∑§≈Ê⁄Ë ¿Í≈ ∑§ ªŸªŸÊÃË „È߸ ŒÍ⁄ ø‹Ë ªß¸– ¬‹≈∑§⁄ ŒπÊ-Œ⁄flÊ¡ ¬⁄ ◊⁄ ‡ÊÊÒ„⁄ π«∏ ªÈS‚ ‚ ì ⁄„ Õ ¡’Á∑§ ◊¢¤Ê‹Ë ¡ΔÊŸË ’ª‹ ◊¢ π«∏Ë ◊ÈS∑ȧ⁄Ê ⁄„Ë ÕË¥– fl„ ’Ê‹Ë¥““◊Ò¥ ∑§„ ⁄„Ë ÕË ŸÊ...•’ ÃÈê„¢ ÿ∑§ËŸ •ÊÿÊ....””- ◊Ò¥ ‚’ ‚◊¤Ê ªß¸– ŒÈ¬^Ê ΔË∑§ ∑§⁄ÃË ‚’ ¿Ê«∏-¿Ê«∏ •Êª ’…∏Ë Ã÷Ë ◊⁄ ‡ÊÊÒ„⁄ ¡„Ë⁄ Ÿ ◊⁄ ø„⁄ ¬ ∑§ß¸ Õ嬫∏ ¡«∏ ÁŒ∞– ◊⁄Ë •Ê¥πÊ¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¢œ⁄Ê ¿Ê ªÿÊ– ∑ȧ¿ Œ⁄ ’ÊŒ ÕÊ«∏Ë ‚¥÷‹Ë ÃÊ •¬Ÿ ∑§◊⁄ ∑§Ë Ã⁄»§ ÷ʪ˖ ¡„Ë⁄ •Êª ∑§Ê ªÊ‹Ê ’ŸÊ ’ÒΔÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚„◊Ë-‚„◊Ë ‚Ë ©‚∑§ ¬Ê‚ ªß¸– ’Ê‹Ë““◊⁄Ê ÿ∑§ËŸ ◊ÊŸÊ....•é’Ê ∑§Ë ÃÁ’ÿà ’„Èà π⁄Ê’....”” - ◊Ò¥ ’Ê‹Ÿ ◊¢ ‹«∏’«∏Ê ªß¸ ◊ª⁄ ◊⁄Ë ¬Í⁄Ë ’Êà ‚ÈŸ Á’ŸÊ „Ë ¡„Ë⁄ Ÿ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ““ÃÈê„¢ •¬Ÿ ◊⁄„Í◊ flÊÁ‹ŒÒŸ ∑§Ë ∑§‚◊ „Ò...‚È’„ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚◊≈Ê •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ‹Ê...ÃÈ◊ ◊⁄ ªßZ ◊⁄ Á‹∞...””

’„ÈUfløŸ x|

100

- ◊Ò¥ ë∏¬Ë““Ÿ„Ë¥, ◊⁄Ê ÉÊ⁄ ÃÊ ÿ„Ë „Ò– ◊ȤÊ ÿ„Ê¥ ‚ ◊⁄ ∑§ „Ë ÁŸ∑§‹ŸÊ „Ò-”” ““ÃÊ ◊⁄ ∑§ „Ë ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ê...”” ““Ÿ„Ë¥....”” ““ÿÊŒ ⁄πÊ....ÿ ÉÊ⁄ ◊⁄Ê „Ò....◊⁄Ê....”” ““•Ê„....!”” ““◊Ò¥ ©‚ ŒπÃË „Ë ⁄„ ªß¸– ©‚Ÿ ◊ȤÊ ¡Ê⁄ ∑§Ê œÄ∑§Ê ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ’« ‚ ≈∑§⁄Ê߸– ◊àÕÊ »Í§≈ ªÿÊ– fl„ ¤ÊÑÊ∑§⁄ ◊„◊ÊŸπÊŸ ◊¢ ø‹Ê ªÿÊ– ⁄Êà ÿÍ¢ „Ë ∑§≈ ªß¸– ‚È’„ ∞∑§ Œ»§Ê Á»§⁄ ©‚∑§ ¬Ê‚ ªß¸– ◊ª⁄ fl„ ’Èà ’ŸÊ ’ÒΔÊ ⁄„Ê, ¡Ò‚ ◊ȤÊ ¡ÊŸÃÊ „Ë ŸÊ „Ê– ¡ΔÊÁŸÿÊ¢ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË ÃÊ ©Ÿ∑§Ê ‚ËœÊ ‚Ê ¡flÊ’““...„◊ ÄÿÊ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥, ÃÈê„Ê⁄Ê Á◊ÿÊ¢-’Ë’Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê...””

- ∑§ÊΔË ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ’ȡȪ¸ ŸÊÒ∑§⁄Ê¢ Ã∑§ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË– ◊ª⁄ ‚’ ◊¡’Í⁄ Õ– „Ê‹Ê¢Á∑§ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ◊Ò¥ ’∑§‚Í⁄ „Í¥– ‚’ Ã⁄»§ ‚ ŸÊ©ê◊ËŒ „Ê∑§⁄ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‡ÊÊÒ„⁄ ∑§Ê ◊È¥„ ÃÊ∑§Ê, ¡„Ë⁄ ∑§Ê fl„Ë ¡flÊ’““ÃÈ◊ ◊⁄ Á‹∞ ◊⁄ ªßZ....””- ◊Ò¥ ÷Ë ¬ΔÊŸ ∑§Ê πÍŸ ÕË– Á∑§ûÊÊ Áª⁄ÃË– ÷߸, ∞∑§ „Œ „ÊÃË „Ò– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ‚ËŸÊ ΔÊ¢∑§ ∑§ ∑§„Ê •ÊÁπ⁄““ΔË∑§ „Ò...•ª⁄ •Ê¬∑§Ê ÿ„Ë ◊¢¡Í⁄ „Ò...ÃÊ ÿ∑§ËŸ ◊ÊŸÊ ŸÁª¸‚ Á»§⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË....””

- •¢ÁÃ◊ flÊÄÿ ∑§„Ã-∑§„Ã fl„ ‚È’∑§Ÿ ‹ªË¥-Á»§⁄ ’Ê‹Ë¥““∑§ÊΔË ∑§Ë ’Í…∏Ë πÊÁŒ◊Ê ◊ȤÊ Áø¬≈Ê∑§⁄ ’„Èà ⁄Ê߸– ’Ê‹Ë -’≈Ë, ÃÈ◊ ¬⁄ ŒÊª „Ë ∞‚Ê ‹ªÊ „Ò, ¡Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Í≈ªÊ ....ß‚ œÊŸ flÊ‹Ê ¬ÊŸË Á∑§‚Ë ŸŒË ◊¢ Ÿ„Ë¥....””

-•ÊÒ⁄ ◊Ò¥Ÿ ‚ÅÃË ‚ ∑§„Ê““Ÿ„Ë¥ πÊ‹Ê ’Ë....ÿ ŒÊª ◊Ò¥ œÊ∑§⁄ ⁄„Í¥ªË.....∑Ò§‚ ÷Ë.....””

- •ÊÒ⁄ •øÊŸ∑§ fl„ Á»§⁄ •Ê¥ÃÁ⁄∑§-∑§Ê◊Ê ◊Ò¥ ø‹Ë ªßZ •ÊÒ⁄ ’«∏’«∏ÊŸ ‹ªË¥““ß‚ ŒÊª ∑§Ê ÃÊ œÊ∑§⁄ ⁄„Í¥ªË...Ã’ Ã∑§ œÊÃË ⁄„Í¥ªË ¡’ Ã∑§ ‚’ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ê ¡ÊÃÊ....””•ÊÒ⁄ ’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ë ’^Ë „ÊÕÊ¢ ¬ ⁄ª«∏Ÿ ‹ªË¥– ⁄◊¡ÊŸ ∑§Ê ◊„ËŸÊ– ¡ÍŸ ∑§ ìÃ ÁŒŸ– ‹¥’-‹¥’ ÁŒŸ, ÉÊ⁄ ∑§ ‚÷Ë ‹Êª •‹S‚È’„ ‚„⁄Ë πÊ ∑§ ‚Ê ⁄„Ã– ©‚∑§ ’ÊŒ ∑§„Ë¥ Œ‚-’Ê⁄„ ’¡ ©ΔÃ– Á»§⁄ ÉÊ⁄ ∑§ ∑§Ê◊-∑§Ê¡, Ÿ◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ÁËÊflÃ¢ ‡ÊÈM§ „ÊÃË¥– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ßçÃÊ⁄– ŸÁª¸‚ ⁄Ê¡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄πÃË– •‹’ûÊÊ ‚„⁄Ë fl •çÃÊ⁄ ◊¢ ’…∏-ø…∏ ∑§⁄ Á„S‚Ê ‹ÃË •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ÷⁄ ’ÊÀ≈Ë ÷⁄-÷⁄ Ÿ„ÊÃË– ÷Íπ ‚ÃÊÃË ÃÊ Á∑§øŸ ◊¢ ¡Ê ∑§⁄ ’øÊ πÈøÊ πÊ •ÊÃË¥ Á»§⁄ ßœ⁄-©œ⁄ ‚Ê ⁄„ÃË– ©ΔÃË ÃÊ Á»§⁄ Ÿ„ÊŸÊ ‡ÊÈM§– „‚Ÿ ‚Ê„’ ∑§Ë Ÿã„Ë¥ ¬ÊÃË ¡M§⁄ Á»§∑˝§◊¢Œ ⁄„ÃË Á∑§ ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë ÃÊ ‚Ê⁄Ê Ÿ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË „Ë πà◊ ∑§⁄ «Ê‹¢ªË– Á»§⁄ πÊŸÊ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ....‹Êª ÄÿÊ Á¬∞¢ª.......∑§÷Ë-∑§÷Ë ŸÊ¡ŸË ’ª◊ ‚◊¤ÊÊÃË¥““ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë, „⁄ ŒÊª ‚Ê’ÈŸ ‚ Ÿ„Ë¥ œÈ‹ÃÊ– flÒ‚ •’ ÃÈ◊ ¬⁄ ∑§Ê߸ ŒÊª Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê-Á’À∑ȧ‹

101

’„ÈUfløŸ x|

‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄Ë „Ê ªßZ– •’ ÿ Ÿ„ÊŸÊ-œÊŸÊ πà◊ ∑§⁄ ŒÊ-”” ““flÊ„ ÷Ê÷Ë, •ª⁄ ∞‚Ê „ÊÃÊ ÃÊ ÄÿÊ ¡„Ë⁄ „◊¢ ‹Ÿ ŸÊ •Ê ¡ÊÃÊ....””

-ŸÊ¡ŸË ’ª◊ ∞∑§ øȬ-„¡Ê⁄ øȬ....– -πÒ⁄ ∞∑§ ⁄Ê¡ ‹Í-ìÃË ŒÊ¬„⁄Ë ◊¢ fl„ ’«∏ ◊ªŸ ◊¢ ’ÒΔË ªÊ ⁄„Ë ÕË¥““ßéŸ-∞-◊Á⁄ÿ◊ „È•Ê ∑§⁄ ∑§Ê߸ ◊⁄ ŒŒ¸ ∑§Ë ŒflÊ ∑§⁄ ∑§Ê߸ ’∑§ ⁄„Ê „Í¥ ¡ÈŸÍ¢ ◊¢ ÄÿÊ ∑ȧ¿ ∑ȧ¿ ŸÊ ‚◊¤Ê πÈŒÊ ∑§⁄ ∑§Ê߸”” Á’À∑§Ë‚ ∑§¥åÿÍ≈⁄ ¬⁄ ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË– ‚„‚Ê ©‚∑§ „ÊÕ L§∑§ ª∞– ©‚∑§ ∑§ÊŸÊ¢ ◊¢ ∞‚Ë ŒŒÊ¸ ◊¡ •ÊflÊ¡ ¬«∏Ë ÃÊ fl„ ∑§Ê¢¬ ªß¸–...““ÿÊÀ‹Ê„....Á∑§ûÊÊ ŒŒ¸...””!

- fl„ ŒÊÒ«∏∑§⁄ ’Ê„⁄ •Ê߸– ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë ŒÈ¬^ ∑§Ê »§≈Ê ∑§ÊŸÊ ‚ËŸ ◊¢ ◊ªŸ– ŸÊ¡ŸË ’ª◊ ÷Ë ©Δ∑§⁄ ¤ÊÊ¢∑§ •ÊßZ– ““ÿÊ ◊ÊÒ‹Ê...–”” - •ÊÒ⁄ ∑§¬«∏ ‚◊≈Ÿ ‹ªË¥– fl„ πÊ◊Ê‡Ê „ÈßZ ÃÊ Á’À∑§Ë‚ ©Ÿ∑§ ∑§⁄Ë’ •Ê߸““‚È’„ÊŸÑÊ„....ÄÿÊ ª‹Ê ¬ÊÿÊ „Ò ’Ê¡Ë.....– •Ê¬∑§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ ÃÊ ªÊÁ‹’ ‚Ê„’ ∑§Ë ÃÅ‹Ë∑§ ◊¢ ¡ÊŸ «Ê‹ ŒË–”” - fl„ ÁŸ„Ê‹ „Ê ªßZ– ““¡ÊŸÃË „Ê ’Ë’Ë....ÿ ª¡‹¢ ◊⁄ ‚’‚ ¿Ê≈ ÷Ê߸¡ÊŸ, ¡ÊflŒ ÷Ê߸¡ÊŸ ªÈŸªÈŸÊÿÊ ∑§⁄Ã Õ– ߇∑§ ◊¢ ≈Í≈ „È∞ Õ ’øÊ⁄– ª‹ ◊¢ ŒŒ¸ ÕÊ– ¡’ ªÊŸ ‹ªÃ, ÁÃÃÁ‹ÿÊ¢ ©«∏ŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃË¥– ◊È‚ÊÁ»§⁄ ⁄SÃÊ ÷Í‹ ¡ÊÃ–....‹«∏∑§Ë ∑§Ê ’ʬ Á◊Á‹≈˛Ë ◊¢ ’«∏Ê •»§‚⁄ ÕÊ– ’«∏Ë ‚¢ªÁŒ‹Ë ‚ „◊Ê⁄ ÷Ê߸¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê„é’à ∑§Ê ΔÈ∑§⁄Ê ÁŒÿÊ– ©‚ ÁŒŸ ¡ÊflŒ ÷Ê߸¡ÊŸ ◊⁄ ∑§◊⁄ ◊¢ •Ê∞ •ÊÒ⁄ »Í§≈-»Í§≈∑§⁄ ⁄Ê∞– ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã Á∑§‚Ë ÷Ë Ã‚À‹Ë ‚ ’Ê„⁄ ∑§Ë ’Êà ÕË– ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ ◊⁄Ê éÿÊ„ „Ê ªÿÊ– fl„ •ÊÒ⁄ Ãã„Ê „Ê ª∞– Ã’ ◊⁄Ë ÃËŸÊ¢ ’«∏Ë ÷ÊÁ÷ÿÊ¢ Ÿ Á¡Œ ∑§⁄∑§ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄flÊ ŒË– ÷Ê÷Ë ÷Ë πÍ’‚Í⁄à ÕË¥...◊ª⁄ ÄÿÊ „Ò Á∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê ‚ÊҌʪ⁄ ∞∑§ Œ»§Ê „Ë ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ‚Ê „Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– •ÊÒ⁄ πÊ ÷Ë øÈ∑§Ê ÕÊ– ¿Ê≈Ë ÷Ê÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄„ ©ã„¢ •¬Ÿ ¬Ê∞ ◊¢ ’Ê¢œ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– -‚È߸ ‚ œÊªÊ ÃÊ«∏Ê Á»§⁄ ŒÍ‚⁄Ê ∑§ÊŸÊ ‚ËŸ ‹ªË¥– ÕÊ«∏Ê Δ„⁄∑§⁄ ∑§¬«∏ ∑§Ë »§≈Ë „È߸ ¡ª„ ∑§Ê ’Ò‹¢‚ Á∑§ÿÊ Á»§⁄ ‚ËÃË „È߸ ªÈŸªÈŸÊŸ ‹ªË¥– •’ Ã∑§ ÉÊ⁄ ∑§ ŒÍ‚⁄ »§Œ¸ ÷Ë ¡ÀŒË-¡ÀŒË ©œ⁄ ÷ʪ •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄ •Ê‚-¬Ê‚ ¡◊Ê „Ê ª∞ Õ– øȬøʬ, πÊ◊Ê‡Ê– ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë ∑§Ë âŒ˝Ê ŸÊ ≈Í≈Ÿ ¬Ê∞– ÿ∑§ ’-ÿ∑§ fl„ ’Ê‹Ë¥““’«∏ åÿÊ⁄ Õ ◊⁄ øÊ⁄Ê¢ ÷Ê߸– ¡ÊŸ ŒÃ Õ ◊È¤Ê ¬⁄– ◊ª⁄ ¡’‚ flÊ ŸÊÁªŸ¢ „◊Ê⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ •ÊßZ– ÉÊ⁄ÉÊ⁄ ŸÊ ⁄„Ê– ÷Ê߸-÷Ê߸ ŸÊ ⁄„– ¡’ ‚È‚⁄Ê‹ ‚ flʬ‚ •Ê߸ „Í¥ ÃÊ flÊ ŒÈª¸Ã „È߸ ◊⁄Ë Á∑§ øË‹-∑§√fl ¬ŸÊ„ ◊Ê¢ª¥– ÷ÊÁ÷ÿÊ¢ Ÿ πÊŸÊ-¬ËŸÊ Ã∑§ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ ÷ÍπË ◊M§¢ªË ÃÊ πÈŒ „Ë ‚È‚⁄Ê‹ flʬ‚ ø‹Ë ¡Ê™¥§ªË– ÷Ê߸ •ÊÃ ⁄Êà ∑§Ê, ¬Í¿Ã ÃÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ-

’„ÈUfløŸ x|

102

““πÊ-¬Ë ∑§⁄ ‚Ê ªß¸...–”” ©ã„¢ ÂÑË „Ê ¡ÊÃË– - ◊Ò¥ ’Ë◊Ê⁄ ∑§◊⁄ ◊¢ ¬«∏Ë ⁄„ÃË ÷ÍπË-åÿÊ‚Ë– ∑§Ê߸ ¬Í¿ÃÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥– ∑§÷Ë ÷Ê߸, ÷ÊÁ÷ÿÊ¢ ‚ ◊⁄Ê „Ê‹ Œ⁄ÿÊçà ∑§⁄Ã ÃÊ ©Ÿ‚ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ““÷‹Ë ø¢ªË „Ò– ∑§„Ë¥ ÉÊÍ◊Ÿ ªß¸ „Ò....””

- ◊Ò¥ Á÷π◊¢ÁªÿÊ¢ ‚Ë ¬«∏Ë ⁄„ÃË– ∑ȧ¿ ’Ê‹ÃË ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ ÷Ê߸-÷Êfl¡Ê¢ ∑§ Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ π≈Ê‚ ŸÊ ¬ÒŒÊ „Ê ¡Ê∞– ◊ª⁄..... ∑§’ Ã∑§.....∑§’ Ã∑§ ∑§⁄ÃË....?

-•ÊÁπ⁄ ∑§ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ◊Ò¥ πÈŒ ’Êflø˸πÊŸ ◊¢ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃË– πÊÃË-¬ËÃË– •¬Ÿ ∑§¬«∏ πÈŒ œÊÃË– ‚¡ÃË-‚¥fl⁄ÃË, ÉÊÍ◊ÃË-Á»§⁄ÃË– •’ ÷ÊÁ÷ÿÊ¢ ∑§Ê •ÊÒ⁄ •Êª ‹ªË– ’ªÊflà ‡ÊÈM§ „È߸– „‚Œ ∑§Ë •Êª ÿ„Ê¥ ÷Ë ÷«∏∑§ ©ΔË– ⁄Ê¡-⁄Ê¡ ∑§Ë ©ΔÊ-¬≈∑§ ‚ ÷Ê߸ ÷Ë •ÊÁ¡¡ •ÊŸ ‹ª– ¡Ê ÷Ê߸ ¬‹∑§Ê¢ ¬⁄ Á’ΔÊÃ Õ fl •’ ◊⁄Ë Á¬≈Ê߸ ÷Ë ∑§⁄ «Ê‹Ã– ©Ÿ∑§Ë-ŒπË-ŒπÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’«∏Ë ÷Ê÷Ë ÷Ë „ÊÕ ©ΔÊ ŒÃË¥– ∞∑§ ÁŒŸ ÄÿÊ „È•Ê Á∑§ ◊⁄Ê Á‚⁄ ’„Èà ŒÈ—π ⁄„Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ©ΔË– ’Êflø˸πÊŸ ◊¢ ¡Ê∑§⁄ øÊÿ ’ŸÊŸ ‹ªË– Ã÷Ë Ã¡Ë ‚ ’«∏Ë flÊ‹Ë ÷Ê÷Ë •ÊßZ •ÊÒ⁄ øÊÿ ∑§Ë ¬ÃË‹Ë ©ΔÊ߸, πÊÒ‹ÃÊ ¬ÊŸË ◊È¤Ê ¬⁄ ©¢«‹ ÁŒÿÊ““‹ ¬Ë ‹ øÊÿ....”” ““◊Ò¥ Á’‹Á’‹Ê ©ΔË •ÊÒ⁄ ÃÒ‡Ê ◊¢ •Ê∑§⁄ ŒÍœ ∑§Ê ÷ªÊŸÊ ©Ÿ∑§ ™§¬⁄ »§¢∑§ ÁŒÿÊ– fl„ ÷Ë Á’‹Á’‹ÊÃË „È߸ ÷ʪ˥– ◊Ò¥Ÿ ¬«∏Ê‚ ◊¢ ¡Ê∑§⁄ ¬ŸÊ„ ‹Ë– ¬«∏ÊÁ‚ŸÊ¢ Ÿ ◊⁄Ë ◊⁄„◊ ¬^Ë ∑§Ë– ÷Ê÷Ë ∑§Ë ÃË◊Ê⁄ŒÊ⁄Ë ◊¢ ÃËŸÊ¢ ÷ÊÁ÷ÿÊ¥ ¡È≈ ªßZ– ◊⁄Ê „UÊ‹ ∑§ÊÒŸ ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ê– ©‚ ÁŒŸ •ê◊Ë, •é’Í •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ◊ȤÊ ’„Èà ÿÊŒ •Ê∞–...πÒ⁄, ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ê߸ ¡ÊŸ •Ê∞– ’ªÒ⁄ ◊⁄Ë ª‹ÃË ∑§ ◊⁄Ë πÍ’ Á¬≈Ê߸ ∑§Ë– ◊⁄Ê Á¡S◊ ¬„‹ „Ë ŒŒ¸ ‚ ∑§⁄Ê„ ⁄„Ê ÕÊ ©‚ ¬⁄ ∞‚Ë ◊Ê⁄....– ©‚ ‚Ê⁄Ë ⁄Êà ◊Ò¥ øȬøʬ ‹≈Ë •¬Ÿ Ÿ‚Ë’ ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄ •Ê¢‚È•Ê¢ ∑§ »Í§‹ ø…∏ÊÃË ⁄„Ë– ‚È’„ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ªΔ⁄Ë ’Ê¢œË– ÷Ê߸ ¡ÊŸ »§¡⁄U ¬…∏∑§⁄ •Ê∞– ◊Ò¥Ÿ •Œ’ ‚ ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑§„Ê““÷Ê߸ ¡ÊŸ, ßß ÁŒŸ Ã∑§ •Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ’„Èà Ã∑§‹Ë»§ ŒÃË ⁄„Ë– •’ ø‹ÃË „Í¥ ◊⁄Ê •ÊÁπ⁄Ë ‚‹Ê◊ ‹Ê...ŸÁª¸‚ Á»§⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË...”” ÿ ÕÊ ◊⁄Ê Ÿ‚Ë’– ∑§Ê߸ ŸÊ ÕÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚– ŸÊ ∑§Ê߸ M§ΔŸ flÊ‹Ê ÕÊ...ŸÊ ∑§Ê߸ ◊ŸÊŸ flÊ‹Ê...– fl„ ßûÊÊ ∑§„ ∑§⁄ ø‹ ª∞- ““ΔË∑§ „Ò...¡Ò‚Ë ÃÈê„Ê⁄Ë ◊¡Ë¸....””

- ◊Ò¥ ’Ê‚Ë ◊È¥„ Á‹∞ ÉÊ⁄ ¿Ê«∏ •Ê߸– ∑ȧ¿ ÁŒŸ ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ ÷≈∑§Ë Á»§⁄ •¡◊⁄ ‡Ê⁄Ë»§ ø‹Ë •Ê߸– fl„Ë¥ ’Ê’Ê ∑§ •ÊSÃÊŸ ◊¢ ’ÒΔ∑§⁄ ÁŒ‹ ‹ªÊŸ ‹ªË– ‹¢ª⁄ ◊¢ πÊŸÊ ÷Ë πÊ ‹ÃË...– ◊ª⁄ ...•Ê...„ ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¢ ∑§ ’ÊŒ „Ë ◊ȤÊ fl„Ê¢ ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ¬„‹Í Ÿ¡⁄ •ÊŸ ‹ªÊ– ¬Ë⁄Ê¢ ∑§Ë ◊¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ∑ȧ¥«‹Ë ◊Ê⁄∑§ ’ÒΔ ◊È¡Á’⁄ Áø⁄ÊªË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ÷Ê‹Ë ¬Áé‹∑§ ∑§Ê πÍ’ ‹Í≈Ã– •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë Ã⁄„ ∑§Ë Áª⁄Ë-¬«∏Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¡Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ‚ „¢∑§Ê‹ ŒË ªß¸ ÕË¥, •ÊÒ⁄ •’ ¬Ë⁄-»§∑§Ë⁄ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ◊¢ •Ê߸ ÕË¥, ©ã„¢ •¬ŸË „fl‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ ’ŸÊÃ– ‹«∏Á∑§ÿÊ¢ ŒπÃ-ŒπÃ ’ìÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄ ŒÃË¥ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ fl ’ìÊÊ¢ ∑§Ê …Ê‹ ’ŸÊ∑§ ÷Ëπ ∑§◊ÊÃË¥– ◊ȤÊ ÿ ‚’ ’«∏Ê ¡Ë ÁÉÊŸÊŸ flÊ‹Ê ‹ªÊ– ∞∑§ ⁄Ê¡ ∞∑§ ‚

103

’„ÈUfløŸ x|

¬Í¿Ê““’Ë’Ë, ‡Ê◊¸ „ÿÊ ÷Ë ∑§Ê߸ øË¡ „ÊÃË „Ò...∑Ò§‚ ªflÊ⁄Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄Ê ÁŒ‹....?”” ““’Ê¡Ë ∑§Ë ’ÊÃ...., ŸÊ ’ʬ ŸÊ ÷⁄ÃÊ⁄ Á∑§‚∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄◊ ∑§M§¢? ‡Ê◊Ê¸-„ÿÊ ∑§Ê øÊ‹Ê ◊Ò¥ fl„Ë¥ ©ÃÊ⁄∑§⁄ »§¢∑§ •Ê߸, ¡„Ê¢ „◊¢ ÉÊÍ¢ÉÊ≈-•ÊÒ⁄ •Ê¢ø‹ ∑§Ë Ã⁄Á’ÿà ŒË ªß¸ ÕË–”” - ◊Ò¥ ‚ÛÊ ⁄„ ªß¸– ◊ª⁄ ÿ„Ë ‚ø ÕÊ– fl„Ê¥ ‚ ¡Ë ™§’Ê ÃÊ ∑§Á‹ÿ⁄ ‡Ê⁄Ë»§ ¬„È¥ø ªß¸– fl„Ê¥ ÷Ë ÿ„Ë ⁄flÒÿÊ...– •ÊÁπ⁄ ◊Ò¥ ©∑§ÃÊ ∑§ ø‹ ¬«∏Ë Áπ¡˝ ∑§Ë ¬ŸÊ„Ê¢ ◊¢....””

-•Ê....„Ê...ÿÀ‹Ê...¿Ê≈ ‡Ê„¡ÊŒ ¡Êª ª∞.... ∞∑§Ê∞∑§ ’ÊÃÊ¢ ∑§Ê L§π ’Œ‹ ªÿÊ– ¡Ò‚ fl„ ‚ÊÃ ‚ ¡Êª ªß¸ „Ê¢– ∑§⁄Ë’ ‹≈ „‚Ÿ ‚Ê„’ ∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ ¬ÊÃ ∑§Ê ©ã„Ê¢Ÿ ªÊŒ ◊¢ ©ΔÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Èø∑§Ê⁄Ÿ ‹ªË¥....““’≈Í....ÃÍ ‡ÊÊ„¡ÊŒÊ „Ò ŸÊ....Ã⁄ Á‹∞ ∞∑§ ‡ÊÊ„¡ÊŒË ‹Ê™¥§ªË....Á’À∑ȧ‹ ◊⁄ ¡Ò‚Ë...ŸÊ¡È∑§...„‚ËŸ....”” - ‚„‚Ê ∑§ß¸ „¥‚Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡¢ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ë ‹„⁄Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ Á‚⁄ ©ΔÊÿÊ, Á’À∑§Ë‚ ∑§ Á‚flÊ ÷Ë fl„Ê¥ ∑§ß¸ ‹Êª ¡◊Ê „Ê ª∞ Õ •Ê‚-¬Ê‚– ¡È„⁄ ∑§Ë •¡ÊŸ ∑§Ë ‚ŒÊ ⁄„-⁄„ ∑§ •ÊŸ ‹ªË ÕË– fl„U ‚’ ©Δ ª∞ •ÊÒ⁄ Ÿ◊Ê¡ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ „ÊŸ ‹ªË¥– 000 ߟ ÃËŸ-øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ŸÁª¸‚ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÉÊ⁄ ∑§Ê ÁŸ¡Ê◊ ∑§Ê»§Ë ª«∏’«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– •’ „Œ ÕË– ÉÊ⁄ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê πÊ‚∑§⁄ ’„Í-’Á≈ÿÊ¢ ∑§Ê ŸÁª¸‚ ∑§Ê „ÊŸÊ •’ •π⁄Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ÉÊ⁄ ◊¢ ’Ê⁄„Ê ∑§‹„ ◊øË ⁄„ÃË– ∞∑§ ⁄Ê¡ ß‚Ë ‚’ „Êÿ-ÃÊÒ’Ê ‚ ©ÄÃÊ ∑§⁄ „‚Ÿ ‚Ê„’ Ÿ ŸÁª¸‚ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ¡ ◊¢ ∑ȧ¿ Ÿ◊˸, ∑ȧ¿ ÃȇÊ˸ ‹ÊÃ „È∞ ’Ê‹““ŸÁª¸‚, •’ ÃÈ◊ ¡Ê•Ê...”” ““∑§„Ê¥ ÷Ê߸¡ÊŸ ...?”” ““∑§„Ë¥ ÷Ë, »Ò§¡Ê’ÊŒ ø‹Ë ¡Ê•Ê...”” ““fl„Ê¢ ◊⁄Ê ∑§ÊÒŸ „Ò ÷‹Ê ....?”” ““ÃÊ ¡„Ê¥ „Ê, fl„Ê¢ ø‹Ë ¡Ê•Ê...◊ª⁄ ¡Ê•Ê...””

-fl„ »§≈Ë-»§≈Ë •Ê¥πÊ¢ ‚ ©ã„¢ ŒπÃË ⁄„ ªß¸– ““•Ê¬∑§Ê ÄÿÊ Á’ªÊ«∏Ê „Ò „◊Ÿ „‚Ÿ ÷Ê߸– Á‚»¸§ ‚Ê’ÈŸ „Ë ÃÊ ◊¢ªflÊ Á‹ÿÊ ∑§⁄ÃË „Í¥...•ÊÒ⁄ ÄÿÊ ◊Ê¢ªÃË „Í¥ •Ê¬‚– •Ê¬ ÅflÊ„◊-ÅflÊ„...„Ë...•¬ŸË ’„È•Ê¢ ∑§Ê ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ã •Ê¬...?”” ““ÿ ©Ÿ∑§Ê „Ë ÉÊ⁄ „Ò...„◊Ê⁄Ê....ÿÊ....ÃÈê„Ê⁄Ê Ÿ„Ë¥....”” fl„ ∑ȧ¿ Œ⁄ ªÈ◊-‚È◊ ‚Ë ’ÒΔË ⁄„Ë¥– Á»§⁄ ¡Ò‚ øÃŸÊ •Ê߸– ÃÈ⁄¢Ã ©Δ ∑§⁄ ∑§◊⁄ ◊¢ ø‹Ë ªßZ– •¬ŸË ¬Ê≈‹Ë ‚◊≈Ë– Ÿ‹ ¬⁄ ªßZ– ‚Ê⁄ ‚Ê’ÈŸ •ÊÒ⁄ ‚Ê’ÈŸ ∑§ ¬«∏-Áª⁄ ÁÉÊ‚-Á¬≈ ≈È∑§«∏ øÈŸ-øÈŸ ∑§ ’≈È∞ ◊¢ πÊ¢‚ Á‹∞– Á»§⁄ „‚Ÿ ‚Ê„’ ∑§ ¬Ê‚ ’⁄Ê◊Œ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ë¥– fl„ ‡Êfl ∑§⁄ ⁄„ Õ– ∑ȧ¿ Œ⁄ π«∏Ë ©ã„¢ ŒπÃË ⁄„Ë¥ Á»§⁄ ’Ê‹Ë¥““•ë¿Ê „‚Ÿ ÷Ê߸, ø‹ÃË „Í¥– ßûÊ ÁŒŸ ’„Èà •Ê‚⁄Ê ÁŒÿÊ •Ê¬Ÿ ß‚∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ...•’...ŸÁª¸‚ Á»§⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË...”” •ÊÒ⁄ ¬‹ ÷⁄ ◊¥ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄– ŸÊ¡ŸË ’ª◊ ∑§Ê œÄ∑§Ê ‚Ê ‹ªÊ– •Ê¥π ÷⁄

’„ÈUfløŸ x|

104

•Ê߸– ÁflÁˇÊåàÊ •ÊÒ⁄à ∑§„Ê¥ ¡Ê∞ªË, •Êª ŒÊÒ«∏ •ÊßZ““Δ„⁄Ê ÃÊ ŸÁª¸‚...Δ„⁄Ê ÃÊ....”” ◊ª⁄ fl„ ÿ ªßZ-flÊ ªßZ– - Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ‹«∏∑§ ∑§Ê ŒÊÒ«∏ÊÿÊ““ÿ ‹Ê ’≈Ê...∑ȧ¿ ¬Ò‚ Œ •Ê ©‚....∑§„ ŒŸÊ ‚Ê’ÈŸ π⁄ËŒ ‹ªË...–”” 0000 ÉÊ⁄ ‚ÍŸÊ „Ê ªÿÊ– Œ⁄-•Ê-ŒËflÊ⁄ ‚ÍŸ „Ê ª∞– ÉÊ⁄ ∑§ ‚÷Ë »§Œ¸ Ÿ •ŸÊÿÊ‚ ∞∑§ ª„⁄Ë πÊ◊Ê‡ÊË •Ê…∏U ‹Ë– œË⁄-œË⁄ ‚’ ‚Ê◊Êãÿ „Ê ªÿÊ– ¬Ê¢ø-¿— ◊„ËŸ ’ÊŒ ∞∑§ ⁄Ê¡ „‚Ÿ ‚Ê„’ ∑§ ‚Ê‹ •Ê ª∞ ÃÊ ’ÊÃÊ¢-’ÊÃÊ¢ ◊¢ ’Ê‹-““•ÊÒ⁄ „‚Ÿ ÷Ê߸ ŸÁª¸‚ ’Ê¡Ë Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¥ ’«∏Ê •ë¿Ê flÄç Á’ÃÊÿÊ– •Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ÃÊ ◊⁄Ã Œ◊ Ã∑§ ÃÊ⁄Ë»§ „Ë ∑§⁄ÃË ⁄„Ë¥....’øÊ⁄Ë....”” ““ÄÿÊ....fl„ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ë¥.....?”” ““∑§„Ê¥-∑§Ê»§Ë •‚ʸ „Ê ªÿÊ– ÉÊÍ◊ÃË-ÉÊÊ◊ÃË „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¥øË ÕË¥– ∑ȧ¿ „Ë ÁŒŸ ⁄„Ë¥ Á∑§ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ „Ê ªÿÊ– Δ¥«∑§ ◊¢ ◊Ê⁄Ë-◊Ê⁄Ë Á»§⁄ÃË ⁄„Ë¥– Á»§⁄ ÁŒŸ ⁄Êà ∑§Ê Ÿ„ÊŸÊ-œÊŸÊ– ¡∑§«∏ ªß¸– ŒflÊ-ŒÊM§ ÃÊ πÒ⁄ ∑§Ë „◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊ª⁄...ÁŒŸ ¬Í⁄ „Ê ª∞ Õ....ø‹Ë ªß¸....”” ““◊⁄Ã ’πà ’Ê‹øÊ‹ ⁄„Ë ÕË¥...?””- ŸÊ¡ŸË ’ª◊ ◊¢ ∑§ÊÒÃÈ„‹ ¡ÊªÊ– ““’Ê‹ÃË ÄÿÊ ÕË¥...∞∑§ „Ë ⁄^Ê ‹ªÊ∞ ÕË¥...’ÈŒ’ÈŒÊÃË ⁄„Ë¥....ŸÁª¸‚ Á»§⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË.....””

***

105

’„ÈUfløŸ x|

∑§„UÊŸË

’Ë‚flÊ¥ •»§ÿ⁄U •ÊÒ⁄U flÁ≈¥Uª Á≈UÁ∑§≈U ߥUÁŒ⁄UÊ ŒÊ¥ªË ⁄‘U‹ ◊¥ ø…∏UÃ „UË „U◊ •¬ŸË •Ê⁄UÁˇÊà ’ÕZ Ëʇʟ ‹ª– „U◊ ÿÊŸË ◊Ò¥, ¬Áà Áfl‡ÊÈhU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UÊ ’ìÊÊ •Êÿ¸– ŒÊ Á◊Ÿ≈U ∑§ S≈Uʬ flÊ‹ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Á«Ué’ Ã∑§ ŒÊÒ«∏Ÿ-ø…∏UŸ ∑§Ë „U«∏’«∏Ë ‚ „U◊Ê⁄UË ‚Ê¥‚¥ •ÊÒ⁄U äÊ«∏∑§Ÿ¥ ª„U⁄UË-ª„U⁄UË „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ¬È⁄UÊŸ ÿÊòÊË „U⁄U Ÿ∞ ÿÊòÊË ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊ ¬⁄U ÷Ë ¬‹ ÷⁄U ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ÷⁄UË Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ã •ÊÒ⁄U Á»§⁄U Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U ŒπÃ, ¬ËÃ-πÊÃ, ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞¥ ¬‹≈UÃ- ¬…∏UÃ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ∑§Ê ªÊ«∏Ë ∑§Ë ªÁà ¬∑§«∏ÃË ‹ÿ ◊¥ …UË‹Ê ¿UÊ«∏ ŒÃ– „U◊ ÿ„UÊ¥-fl„UÊ¥ •¬ŸË ‚Ë≈U Ã‹Ê‡Ê ⁄U„U Õ– •Ê„U! ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ∞∑§ Á«Ué’Ê •Êª ø…∏U •Ê∞! „U◊ ©Uà‚È∑§-©UŒÊ‚ËŸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚ Á¬¿U‹ Á«Ué’ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸ ‹ª– ¬Áà ∑§ ∑¥§äÊ ¬⁄U ΔU‚ÊΔU‚ ÷⁄UÊ ’Òª, ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ fl¡ŸŒÊ⁄U ‚Í≈U∑§‚ •ÊÒ⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ÕÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ◊Ê„U∑§ ÷Êfl! ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ø◊∑§Ã ‹‹Ê≈U ¬⁄U ⁄UÊ‹Ë•ˇÊà ∑§Ê ≈UË∑§Ê ÉÊÈ‹ÃÊ-Á◊≈UÃÊ ø„U⁄‘U ¬⁄U πÍ’‚Í⁄Uà Á„US‚Ê-‚Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑Ò§‚Ë ÁflÁøòÊÃÊ „ÒU, ¬ÈL§· ’’‚ ∑§◊¸ΔUÃÊ „UË ©U‚∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê ©Uã◊· „ÒU! ∞‚Ë ÿÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ÈL§· •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UûÊË-⁄UûÊË ‚flÊ ◊¥ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ Œ¥÷ ‚ ¬˝SÃÈà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê fl¡ŸŒÊ⁄U ‹ª¡ ©UΔUÊŸÊ, πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡¥ π⁄UËŒ-π⁄UËŒ∑§⁄U ŒŸÊ, ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚Í‚Í-¿UË¿UË ∑§⁄UflÊŸ ‹ ¡ÊŸÊ, ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ë ◊ÈSÃÒŒ Ÿ¡⁄U ∑§ •ŒÎ‡ÿ ∑§flø ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á÷π◊¥ªÊ¥, äÊÍÃÊZ, ©UΔUÊ߸UªË⁄UÊ¥ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ •ÊÁŒ-ßUàÿÊÁŒ, ¿UÊ≈U-’«∏ ŒÊÁÿàfl ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· ∑§ ø◊∑§Ë‹ •„¥U∑§Ê⁄U ◊¥ ÉÊÈ‹∑§⁄U ªÊÒ⁄UflÊŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§ Ÿã„U¥-Ÿã„¥U ‚ÈπÊ¥ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •‚¥Åÿ-•‚¥Åÿ flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ßU‚ Ã⁄U„U πȇÊË-πȇÊË ÁŸ÷ ¡ÊÃ „Ò¥U– •’ ◊⁄UË „UË ’Êà ‹ ‹ËÁ¡∞, „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê ÿ„U Á∑§US‚Ê! ’≈U ∑§ ‚ÊÕ ¿UÈÁ^UÿÊ¥ ◊ŸÊŸ ◊Êÿ∑§ ¡ÊÃË „Í¥U ÃÊ ‚¡Ÿ-‚¥fl⁄UŸ ∑§ ∑§¬«∏Ê¥-‹ûÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚Í≈U∑§‚ ÷⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ◊⁄UÊ ‚ÒÁŸ∑§-‚Ê

’„ÈUfløŸ x|

106

¡flÊŸ ¿UÊ≈UÊ ÷Ê߸U »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ≈UÊ∑§⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ©UΔUÊ ‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡’ flʬ‚Ë „UÊÃË „ÒU Á‹fl©U•Ê (¬ÁÃ) ∑§ ◊È¥„U ‚ ’«∏Ê ‚ìÊÊ-‚Ê ◊¡Ê∑§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU““◊Ò¥ ÿÊ ÃÊ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊÃÊ „Í¥U ÿÊ ’Òª-‚Í≈U∑§‚Ê¥ ∑§Ê–”” •ÊÒ⁄U ÁflŒÊ߸U ∑§ ¬‹Ê¥ ◊¥§ •¬ŸË L§‹Ê߸U ÷⁄U‚∑§ ∑§Ê’Í ∑§⁄UÃË ◊⁄UË ’Í…∏UË ◊Ê¥ ∞∑§ ¿UÊ≈U ◊ŸÊÁflŸÊŒ ◊¥ •√ÿQ§ ◊◊àfl ∑§Ê ◊◊¸ ©U«∏‹ ŒÃË „ÒU, ÃÊ ßU‚ ’Ê⁄U Á‚»¸§ ‚Ê◊ÊŸ „UË ‹ ¡ÊßU∞ ∑È¥§•⁄U ‚Ê’! ⁄UÊŸË ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ⁄U„U ‹Ÿ ŒËÁ¡∞! ¬⁄U ◊Ê¥ ∑§ ∑È¥§•⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ¿UÊ«∏Ã „Ò¥U, Ÿ ’≈UË– ÁflflÊÁ„Uà ’Á≈UÿÊ¥ ¬⁄U ◊Ê¥•Ê¥ ∑§Ê „U∑§ •Ê¥‚È•Ê¥, ÿÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á‚◊≈U ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ’≈UË ∑§Ê ◊Ê¥ ∑§¬«∏, üÊÎ¥ªÊ⁄U, ¬Ê¬«∏-•øÊ⁄U •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ¿UÊ≈U-’«∏ ÉÊ⁄‘U‹Í ©U¬„UÊ⁄U „UÊÁŒ¸∑§ÃÊ ‚ ⁄Uø-⁄Uø∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ÃÊ, ◊Ê¥ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ÃÊ ‚ fl¡ŸË ’Òª-‚Í≈U∑§‚Ê¥ ‚ ‹Œ-»§Œ „U◊ ¡ÀŒ-‚-¡ÀŒ •¬ŸË ‚Ë≈UÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥Uø ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– flÒ‚ ÷Ë •¬ŸÊ¥ ‚ ÁflŒÊ ‹Ã Œ„U Ÿ◊ ¬«∏ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¿ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§ ÷Êfl ‚ ◊Ÿ ¬‹≈U-¬‹≈U∑§⁄U ¬Ë¿U ŒπÃÊ „ÒU– ßU‚ ©UŒÊ‚Ë ‚ ◊Ò¥, ◊Êÿ∑§ ∑§ ¿UÊ≈U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¡⁄UÊ L§∑§Ÿ flÊ‹Ë ⁄‘U‹ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚Ë≈U Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ ∞‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃË „Í¥U ¡Ò‚ -‚¬¸ ∑¥§øÈ‹Ë ©UÃÊ⁄UÃ-©UÃÊ⁄Ã „UË ŸÿÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ¿UÍ≈UÃ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U „UÊÕ Á„U‹Ê∑§⁄U ÁflŒÊ ŒÃ Ÿã„¥U ÷ÃË¡Ê¥-÷ÃËÁ¡ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ „UË ◊Ò¥ ’≈UË-’„UŸ-’È•Ê ∑§Ë Áø‹∑§ŒÊ⁄U ∑¥§øÈ‹ ⁄Uπ •ÊÃË „Í¥U •ÊÒ⁄U ’≈U-¬Áà ∑§ ‚¥ª •¬ŸË ‚Ë≈U Ã∑§ ¬„È¥UøÃ-Ÿ ¬„È¥UøÃ •¬ŸË àfløÊ ◊¥, ◊Ò¥ Á’À∑ȧ‹ Ÿß¸U Ã⁄U„U ‚ fl„UË Áø⁄U-¬Á⁄UÁøà „UÊ ¡ÊÃË „Í¥U, S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U ‚ŒÊ ‚flÊ⁄U S≈¬ŸË-‚Ë ¬àŸË, „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ⁄U ªÎ„USÕŸ! ⁄‘U‹ ◊¥ ø…∏UÃ „UË „U◊Ÿ •¬ŸË •Ê⁄UÁˇÊà ’âÊZ Ã‹Ê‡ÊŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áπ«∏∑§Ë ‚ ‹ªË ‚Ë≈U ¬⁄U •¬ŸÊ •Ê⁄UÁˇÊà Ÿ¥’⁄U Œπ∑§⁄U ◊Ÿ „UÀ∑§Ê-‚Ê Áπ‹Ê „ÒU– „UflÊ ∑§Ê Ÿ◊¸ ¤ÊÊ¥∑§Ê ìÃ ø„U⁄‘U ∑§Ê ¿ÍU ªÿÊ „UÊ– ‚»§⁄U •ë¿UÊ ∑§≈UªÊ– ÁŒ‹ Ÿ ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ŒÈ’‹Ë-‡ÿÊ◊‹ SòÊË ‚-¡Ê •¬Ÿ ŒÊ ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Áà ‚Á„Uà „U◊Ê⁄UË ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ÕË-◊ÈπÊÁÃ’ „ÈU߸U, ““ßUŸ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ „ÒU–”” ““øÁ‹∞ π«∏ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–”” ©U‚Ÿ ŸËøË •ÊflÊ¡ ◊¥ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ∑§„UÊ– ©UûÊ⁄U ◊¥ ¬Áà Ÿ •¡Ë’ Ÿ¡⁄U ‚ ©U‚ ŒπÊ Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ÿ ⁄U„UÊ Á∑§ flÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „U◊Ê⁄UË ‚Ë≈UÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ, ’‚ ÕÊ«∏Ê Á‚◊≈U-‚⁄U∑§ ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ «U…∏U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡ª„U ¿UÊ«∏ ŒË– ◊ȤÊ ’Ã⁄U„U ªÈS‚Ê •ÊÿÊ, ¬⁄U Áfl‡ÊÈhU Ÿ ◊⁄‘U ∑§Ê¥¬ ©UΔU ∑¥§äÊ ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÁŒ‹ ◊‚Ê‚∑§⁄U ⁄U„U ªß¸U– ª◊¸ Ãfl ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§ ¿UË≈UÊ¥ ∑§ ¿UŸ¿UŸÊ∑§⁄U ÷ʬ „UÊ ¡ÊŸ ‚⁄UËπË Ã‚ÑË ‚ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ê øÈ∑§⁄UÊ∞ ÕË, ÃÊ ÷Ë ∑§‚◊‚Ê∑§⁄U ’ÒΔUÃ „ÈU∞ ßUÃŸË ¡ª„U ÃÊ ‹ „UË ‹Ë Á∑§ «U…∏U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡ª„U »Ò§‹∑§⁄U ¬ÊÒŸ ŒÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë „UÊ ªß¸U– Áfl‡ÊÈhU Ÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ åÿÊ⁄U ÷⁄UË Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚Ë≈U ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡ª„U ’ŸÊÃ ’ÒΔU ª∞– ‚»§⁄U Ãÿ „UÊŸ ‹ªÊ– ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ‚ËäÊË Ÿ¡⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚„UÿÊòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ë „UË ÕË Á∑§ ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· ∑§„U ©UΔUÊ, „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ flÁ≈¥Uª Á≈UÁ∑§≈U „ÒU– •ÊΔU ⁄UÊ¡ ¬„U‹ „UË Á≈UÁ∑§≈¥U ∑§⁄UÊ ‹Ë ÕË,

107

’„ÈUfløŸ x|

¬⁄U πÊ≈UË Á∑§S◊Ã! ‚Ë≈¥U ∑§ã»§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÈUßZ– U©U‚∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ‚»§Ê߸U ŒŸ ∑§Ë-‚Ë ÕË– ◊ȤÊ ‹ªÊ, ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ Ÿ ‚„U◊à „ÈU•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ •‚„U◊à ‚Ê øȬøʬ Áπ«∏∑§Ë ∑§ ’Ê„U⁄U ŒπŸ ‹ªË, ¬⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •≈U∑§Ê ⁄U„UÊ ¡Ò‚ Á‚⁄U ¬⁄U ÷⁄‘U ÉÊ«∏ ‹ ¡ÊÃË ¬ÁŸ„UÊÁ⁄UŸ ⁄UÊ„U ◊¥ ÷‹ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ’ÁÃÿÊŸ ‹ª, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ÉÊ«∏Ê¥ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U øȬ •ÊÒ⁄U •‚„U¡ ÕÊ– ª¥„ÈU∞-SÕÍ‹ ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· ∑§Ë ©U◊˝ ¬Ò¥ÃË‚∑§ ‚Ê‹ ⁄U„UË „UÊªË– •Ê‹Í ¡Ò‚Ê ø„U⁄UÊ– •ÊäÊ-•äÊÍ⁄‘U ’Ê‹ ¡Ê ¡ÃŸ ‚ ‚¥fl⁄‘U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UËÃÃË ¡Ê ⁄U„UË πÊ¬«∏Ë ∑§Ê …¥∑§Ÿ ◊¥ ∞‚ •‚◊Õ¸ ¡ÊŸ ¬«∏ ⁄U„U Õ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥ ©U‚∑§Ê ’«∏Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U– „UÀ∑§Ë ÃÊ¥Œ ¬⁄U …UUË‹Ë-…UÊ‹Ë •Ê¬Ÿ ‡Ê≈¸U, ‚ÊŒÊ ¬Ò¥≈U •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ‚‹ ∑§Ë-‚Ë ø嬋¥– ø„U⁄‘U ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÈÅÃÊ ⁄¥Uª, ◊ÒŸ •¥ŒÊ¡ ‹ªÊÿÊ, ¿UÊ≈UÊ-◊Ê≈UÊ √ÿʬÊ⁄UË! •ÊÒ⁄U SòÊË ¡Ò‚Ê Á∑§ ’ÃÊ øÈ∑§Ë „Í¥U-ÃãflË-‡ÿÊ◊‹Ë– ÿ„UË ∑§Ê߸U ’ûÊË‚-ÃÒ¥ÃË‚ ∑§ ’Ëø ∑§Ë– ø„U⁄‘U ¬⁄U ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ¬‡ÊÈ ¡Ò‚ ÷Ê‹¬Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ– ©U‚∑§Ë ªÈ‹Ê’Ë ‚Ê«∏Ë ∑§Ë Á∑§ŸÊ⁄UË ¬⁄U „U⁄UË ¬ÁàÃÿÊ¥ ∑§ ’‹’Í≈U Õ– ¡fl⁄U ’‚ ŸÊ◊ ∑§, „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ø ∑§ ‹„UÁ⁄UÿÊ ∑¥§ªŸ, ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ◊„UËŸ ’ÊÁ‹ÿÊ¥, ŸÊ∑§ ◊¥ ◊ÊÃË •ÊÒ⁄U ª‹ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄¥UªËŸ Á’Á¿UÿÊ Õ, ¬Êÿ‹ Ÿ„UË¥ ÕË, ¬⁄U ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ‚¥ÃÈÁCU ∑§Ê ‚¥¬ãŸ-‚Ê ÷Êfl ÕÊ– ªÈ‹Ê’Ë »Í§‹-‚Ë flÊ SòÊË ◊ȤÊ ªÎ„USÕŸ ∑§◊ ‚ÊäflË íÿÊŒÊ ‹ªË ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄‘U ‹∑§-Œ∑§ ’ŸÊfl-üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑§Ê ©U‚Ÿ •’ Ã∑§ ÉÊÍ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ÁSòÊÿÊ¥ ŒÍ‚⁄UË ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ∑§¬«∏Ê¥, ¡fl⁄UÊ¥, ’ŸÊfl ¬⁄U ßU‚ ∑§Œ⁄ ªÊÒ⁄U »§⁄U◊ÊÃË „ÒU Á∑§ ø„U⁄UÊ¥ ‚ íÿÊŒÊ ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬„UŸÊflÊ, ‚¡Êfl≈U •ÊÒ⁄U ¡fl⁄UÊ¥ ∑§Ë Á«U¡ÊßUŸ ÿÊŒ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– πÒ⁄U ‹ÊÒÁ≈U∞, ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’≈UÊ ÕÊ– ⁄U„UÊ „UÊªÊ ¿U„U-‚Ê…∏U ‚Ê‹ ∑§Ê– ◊Ê¥-‚Ê ‚Ê¥fl‹Ê, Á¬ÃÊ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U-‚Ê ¿UÊ≈UÊ •Ê‹Í– ø„U⁄‘U ‚ ÉÊÊ⁄U Á¡Œ˜ŒË ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¬Ë‹Ë ≈UˇÊ≈¸U ¬⁄U ‹Ê‹ „U»§ÊZ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ, ‚⁄U¬˝ÊßU¡ ’ÊÚÿ– ∑§Ê‹Ë ¡Ë¥‚ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ™¥§ø ¡ÍÃ– ‹«∏∑§ ∑§ ’ª‹ ◊¥, ‚’‚ ’Ëø Œ’Ë ’ÒΔUË ÕË, ©U‚∑§Ë ¿UÊ≈UË ’„UŸ, ¬Ê¥ø∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄U, SflSÕ, ◊ÄπŸ-‚Ë ªÊ⁄UË– ©U‚∑§ ªÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‹‹Ê߸U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚’Ê¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U •Ê¥π¥ ’È¥Œ‹π¥«U ∑§Ë ø◊∑§Ë‹Ë ∑§àÕ߸U ø^UÊŸÊ¥-‚Ë ÕË– ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÷Êfl «UÊ¥≈U∑§⁄U øȬ ∑§⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§‚Ë •’ÊäÊ Á‡Ê‡ÊÈ-‚Ê ÕÊ– ⁄‘U‹ ∑§ ‚ÊÕ flÄà •Êª ’…∏UÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U •‚„U¡ Œ¥¬Áà ∑§ ‚„U¡ ’ìÊ •¬Ÿ „U◊©U◊˝, ◊⁄‘U •Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ø„U⁄‘U ¿ÈU¬ÊŸ-ÁŒπÊŸ ∑§Ê π‹ π‹Ÿ ‹ª– ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· ◊⁄‘U ¬Áà ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UøÿèÊÍÁ◊∑§Ê ∑§ •¬˝àÿÊÁ‡Êà •¬Ÿàfl ‚ ’ÃÊŸ ‹ªÊ Á∑§ fl ‹Êª •Êª⁄UÊ ‚ ◊È¥’߸U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ Á∑§ •ÊΔU ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ©U‚Ÿ Á≈UÁ∑§≈¥U ∑§⁄UflÊ ‹Ë ÕË¥, ¬⁄U πÊ≈UË Á∑§S◊Ã! ‚Ë≈¥U ∑§ã»§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÈUßZU – •¬ŸË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ¡Ê äflÁŸ◊à fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ, ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á∑§‚Ë ø„U⁄‘U ‚ ©U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, Ÿ Áfl‡ÊÈhU ‚, Ÿ Á⁄U≈UÊÿ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UËŸÈ◊Ê flÎhU ‚ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¿UÊòÊÊ¥ ‚⁄UËπ ŒÊ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ‚– ¿UÊ≈UÊ √ÿʬÊ⁄UË ¬⁄U◊ •‚„U¡ÃÊ ‚ äÊÍ‚⁄U »§‡Ê¸ ÉÊÍ⁄UŸ ‹ªÊ– Áfl‡ÊÈhU ∑§Ê ŒÍ⁄U ’ÒΔUÊ „UÊŸÊ ◊ȤÊ ¤Ê¥È¤Ê‹Ê„U≈U ‚ ÷⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– øÈ÷ÃË äÊͬ ∑§ ø‹Ã ◊Ò¥Ÿ ¡Ê‹ËŒÊ⁄U Áπ«U∏∑§Ë ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ÕË– ¿Uà ∑§ ¬¥πÊ¥ ∑§Ë „UflÊ ŸÊ∑§Ê»§Ë ‹ª§ ⁄U„UË ÕË– Á«Ué’ ◊¥ ÃËπË ©U◊‚ ÕË,

’„ÈUfløŸ x|

108

‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë! ∑§fl‹ ’ìÊ Õ ¡Ê ¬‚ËŸ ◊¥ ‹Õ¬Õ π‹Ã „ÈU∞ ’Ëø-’Ëø ◊¥ Áπ‹Áπ‹Ê ©UΔUÃ Õ– ◊⁄UË M§¡-◊S∑§Ê⁄UÊ-Á‹Á¬S≈U∑§ ÉÊÈ‹ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U M§◊Ê‹ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø„U⁄UÊ ¬Ê¥¿UÃË ◊Ò¥ ∑§÷Ë •¬Ÿ Áfl‡ÊÈhU ∑§Ê Œπ ⁄U„UË ÕË, ∑§÷Ë flÁ≈¥Uª Á≈UÁ∑§≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê– Δ¥U«UÊ ‹ ‹Ê Δ¥U«UÊ ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥U∑§ Δ¥U«UÊ ’øŸ flÊ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ „UflÊ ◊¥ ’„UÃË •Ê߸U •ÊÒ⁄U ’ìÊ π‹ ÷Í‹∑§⁄U ©U‚ •Ê⁄U ŒπŸ ‹ª– ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Ÿã„UË¥ ‹Ê‹øË •Ê¥π¥ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥U∑§ flÊ‹ Ÿ ∞Ÿ „U◊Ê⁄UË ’ÕÊZ ∑§ ’Ëø •¬ŸË ’ÊÀ≈UË ⁄Uπ ŒË– ’⁄U»§ ∑§ ø◊∑§Ë‹ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚¡ ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥∑§ ∞‚ ÁŒπ ⁄U„U Õ ¡Ò‚ ‹¥’Ë Ã¬SÿÊ ∑§Ê ◊ËΔUUÊ »§‹– „U◊ ÃËŸÊ¥ Ÿ ∞∑§-∞∑§ ’ÊË ‹Ë– ’ȡȪ¸flÊ⁄U Ÿ ÷Ë ∞∑§ π⁄Uˌ˖ ŒπÊŒπË ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’ìÊ ÷Ë ΔÈUŸ∑§– Á¬ÃÊ Ÿ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ’ÊË ∑§ ŒÊ◊ øÈ∑§Ê∞ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚⁄U¬˝ÊßU¡ ’ÊÚÿ ∑§Ê ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥U∑§ Õ◊Ê ŒË– ÷Ê߸U-’„UŸ ’ÊË ∑§Ê •¬ŸË-•¬ŸË •Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ê⁄U-•Ê¡◊ÊßU‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ, ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚∑§¥«U Ä‹Ê‚ Á«Ué’ ◊¥ Á‚»¸§ ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ∞¥ „UË ∑§⁄UÃÊ „UÊªÊ– Áø¥∑§Ë, ’ÊË ÷Ê߸U‚Ê’ ∑§Ê Œ Œ– Á¬ÃÊ Ÿ ßUÃŸË Œ’Ë ¡È’ÊŸ ◊¥ «UÊ¥≈UŸÊ øÊ„UÊ Á∑§ ‚„UÿÊòÊË Ÿ ‚ÈŸ ‚∑¥§, ¬⁄U ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· ∑§Ë fl„UË πÊ≈UË Á∑§S◊Ã! ‚÷Ë Ÿ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ „U∑§ ∑§ Á‹∞ ¡Í¤ÊÃË Áø¥∑§Ë Ÿ •ÊŒ‡Ê •ŸÈ‚ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ‚ ◊Ê¥ ∑§Ê ŒπÊ– ◊Ê¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã Áø¥∑§Ë ∑§ Ÿã„¥U „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ÃÊ∑§Ã ‚ ’ÊË ¬⁄U ‚ „U≈UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÕÒ‹ ‚ ∞∑§ Áª‹Á‚ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹, ©U‚◊¥ ’≈U ‚ ÕÊ«∏Ê-‚Ê ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥U∑§ «U‹flÊ∑§⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê§ Õ◊Ê ÁŒÿÊ– ‡Ê· Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬Í⁄UË ÷⁄UË ’ÊË ‹«∏∑§Ê ª≈Uʪ≈U ¬ËŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã ’ŸÊ ŒË ªß¸U Áø¥∑§Ë ¿UÊ≈U Áª‹Ê‚ ∑§ ÉÊÍ¥≈U ÷⁄U ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥U∑§ ∑§Ê Œπ-Œπ L§•Ê¥‚Ë „UÊŸ ‹ªË– ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ, ¡M§⁄U Ÿã„UË¥ ªÈÁ«∏ÿÊ ∞‚ ¬ˇÊ¬ÊÃÊ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë •ÊŒË „ÒU flŸÊ¸ ßUŸ ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U ¿UÊ≈U ’ìÊ •¬ŸË ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ‚ ⁄UÊÃ-øËπÃ „ÒU¥– ÿ ’ìÊË ∞∑§ ÁŒŸ Á’À∑ȧ‹ •¬ŸË ◊Ê¥-‚Ë ’Ÿ ¡Ê∞ªË, ¬⁄U flÊ •◊·¸ ©U‚∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë •Ê¥πÊ¥ ‚ ≈U¬-≈U¬∑§⁄U Áª⁄UŸ ‹ªÊ– øȬ ∑§⁄U ◊Ÿ„ÍU‚! ¡’ ŒπÊ, •Ê¥‚Í …UÊ‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU! ◊Ê¥ ©U‚ Á¬ÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧ«∏’È«∏Ê߸U ¬⁄U ¿UÊ≈UË ‹«∏∑§Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ÊŸÊ •Ê¥‚È•Ê¥ ∑§Ë ©Uã◊ûÊ ª¥ªÊ ÕË, Á¡‚∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U ¬˝flÊ„U ‚Åà ‡ÊéŒ ’Ê¥äÊÊ¥ ∑§Ê ’„UÊÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ ‚’ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U ∑§Ê ©U‚ Ÿã„UË¥ ◊Í∑§ ª¥ªÊ Ÿ Œ˝Áflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¬„U‹ ‚ „UË •‚„U¡ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U íÿÊŒÊ •„U‚¡ „UÊ ª∞– ÁπÁ‚ÿÊ∞-‚ Á¬ÃÊ Ÿ ’«∏嬟 •Ê…∏UÃ „ÈU∞ ™¥§ø Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ““’≈UÊ „ÒUå¬Ë! ’„UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥U∑§ ŒÊ–”” „ÒUå¬Ë ∑ȧŸ◊ÈŸÊÿÊ– ŒÈ‹¸÷-‚Ë ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥U∑§ ∑§Ë ’ÊË ∑§Ê ©U‚Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§‚∑§ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ◊Ê¥ Ÿ ŒÊ-ÃËŸ ◊ø’Ê Œ’Ë-Œ’Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ’≈U ∑§Ê ¬Èø∑§Ê⁄UÊ, ¬⁄U ‚⁄U¬˝ÊßU¡ ’ÊÚÿ Ÿ ¿UÊ≈UË ’„UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÊ ÉÊ¥Í≈U ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥∑§ Ã÷Ë ŒË ¡’ Á¬ÃÊ ∑§Ê Sfl⁄U ∑§ΔUÊ⁄U •ÊŒ‡ÊÊà◊∑§ „UÊ ªÿÊ– ⁄‘U‹ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‹ÿ ◊¥ ÕË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U •π’Ê⁄U ◊¥ ‹ËŸ Áfl‡ÊÈhU ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄U ⁄U„UË ÕË, ∑§‚Ê ’ŒŸ, ÷⁄Ë ◊ȇ∑§Ê¥ ¬⁄U Ÿß¸U ‡Ê≈¸U, ¬˝’ÈhU ø„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ ¬˝÷Êfl... πÍ’-πÍ’ •Ê∑§·¸∑§! ◊⁄UÊ ◊Ÿ „°‚ ¬«∏Ê, ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ‚Ê‹ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ ¡M§⁄U „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ •‹ª „UÊ

109

’„ÈUfløŸ x|

¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ¡’ fl ¬ÈŸ— Á◊‹¥, Ÿ∞ „UÊ∑§⁄U Á◊‹¥, ŸÿÊ Áπ¥øÊfl, Ÿ∞ S¬‡Ê¸... Ÿß¸U ‡Ê◊¸, •ÊÒ⁄U ŸÿÊ åÿÊ⁄U? Á’À∑ȧ‹ Ÿ∞ Á‚⁄‘U ‚ ‡ÊÈM§§ „UÊÃÊ „ÈU•Ê! ŒÊ¥¬àÿ ∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∞∑§ „UË ß¥U‚ÊŸU ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U åÿÊ⁄U-•»§ÿ⁄U-ç‹≈¸U ∑§⁄UŸ ◊¥ „ÒU, •ÊÒ⁄U „UÊ¥, flÊ ߥU‚ÊŸ •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË „UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ („UÊ, „UÊ, „UÊ...)– ’„U⁄U„UÊ‹, ◊Ò¥ ◊ÈÇäÊ ÕË, ŸÿÊ •»§ÿ⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÁŒ‹ Ã⁄U‚Ê, ∑§Ê‡Ê! Áfl‡ÊÈhU ‚ÊÕ flÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U „UÊÃ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ „UÊÕ ©UŸ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ „UÊÃÊ– fl ∑§„U ⁄U„U „UÊÃ Á∑§ ◊⁄UË ªÒ⁄U◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ fl Á∑§ÃŸ •∑§‹ Õ! Á∑§ ’≈U •ÊÒ⁄U ¬àŸË ∑§ Á’ŸÊ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ!... Á∑§ ©Uã„¥U ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ÷⁄U ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË! ... Á∑§ Á¬¿U‹ «U…∏U ◊„UËŸ ‚ ◊⁄‘U „UÊÕ ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ê fl Ã⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥! ... Á∑§..Á∑§..Á∑§..! ◊⁄‘U ÁŒ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ „UflÊ ◊¥ ªÍ¥¡Ë •ÊÒ⁄U •π’Ê⁄U ¬…∏U ⁄U„U Áfl‡ÊÈhU Ÿ øÊÒ¥∑§∑§⁄U ◊⁄UË •Ê⁄U ŒπÊ– „U◊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∞– ◊Ò¥Ÿ Δ¥U«UË ‚Ê¥‚ ¿UÊ«∏Ã „ÈU∞ flÁ≈¥Uª Á≈UÁ∑§≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë– ∑§Ê‡Ê! „U◊ ßUã„¥U •¬ŸË •Ê⁄UÁˇÊà ‚Ë≈U ¬⁄U ‚ ©UΔUÊ ¬ÊÃ! Á«Ué’ ∑§Ë ©U◊‚ ◊⁄‘U ⁄UÊ-⁄UÊ◊ ◊¥ ©UÃ⁄UŸ ‹ªË– ◊Ò¥ ÁŒ‹-„UË-ÁŒ‹ ’«∏’«∏Ê߸U, ÄÿÊ ¡M§⁄Uà ÕË ◊ȤÊ ßUÃŸÊ ’Ÿ-‚¥fl⁄U∑§⁄U •ÊŸ ∑§Ë? Á‚ÃÊ⁄UÊ¥ ‚ ¡«∏Ë ‚Ê«∏Ë, ◊¥„UŒË, ¡«∏Ê™§ ∑¥§ªŸ •ÊÒ⁄U ◊∑§•¬... ‚’ ‚àÿʟʇÊ! ÄÿÊ ‚È‹ªÃË ª◊˸ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ©U’‹Ã •¥«U-‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥U∑§ ’øŸ flÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÊ– •Êÿ¸ Á»§⁄U ΔÈUŸ∑§Ê– ◊Ò¥Ÿ ∑§ΔUÊ⁄UÃÊ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÁ≈¥Uª Á≈UÁ∑§≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· ÄÿÊ ¡ÊŸ ßU‚Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ÕÊ, ©U‚Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ŒÊ ’ÊË¥ π⁄Uˌ˥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl¡ÿË èÊÊfl ‚’ •Ê⁄U «UÊ‹Ã „ÈU∞ ÷⁄U¬Í⁄U ÷Êfl ‚ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ– •Êpÿ¸ ‚ ◊È¥„U πÊ‹ ’ìÊ ∑§÷Ë ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥U∑§ ∑§÷Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŒÅÊÃ ¡Ê ™¥§ø Sfl⁄U ◊¥ •Êà◊◊ÈÇäÊ-‚Ê ’Ê‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ““•⁄U Á¬ÿÊ Á¬ÿÊ! •÷Ë ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U πÊŸ-¬ËŸ ∑§ ÁŒŸ „ÒU, πÍ’ ◊¡ ∑§⁄UÊ, „U◊Ê⁄UË ©U◊⁄U ◊¥ •Ê•Êª ÃÊ Á‚flÊÿ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ◊¡Ê Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ–”” ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ©UŒÊ‚ËŸ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë •ŸÈ◊ÊŒŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ŒÊÒ«∏ÃË ¬˝◊ ŒËflÊŸË-‚Ë ⁄‘U‹ ÷ÊªË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ’È¥Œ‹π¥«U ∑§Ë ìÃË „UflÊ•Ê¥, ø^UÊŸË ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄U ∑¥§≈UË‹ ¡¥ª‹Ê¥ ∑§Ê ¬Ë¿U ¿UÊ«∏∑§⁄U „U◊ ◊Ê‹flÊ ∑§ ‚È⁄Uêÿ ◊Ê„UÊÒ‹ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U Õ– ¡ÍŸ ∑§Ê ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ‚#Ê„U ◊Ê‹flÊ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ Sflʪà ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ „ÒU– Áfl¥äÿÊø‹ ¬fl¸Ã oÎ¥π‹Ê Á∑§‚Ë ◊ÈÁŸ ∑§Ë Á’π⁄UË L§Œ˝ ◊Ê‹Ê ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒÎ‡ÿ ÕË– ¬fl¸ÃÊ¥ ∑§ ◊SÃ∑§Ê¥ ∑§Ê øÍ◊ÃË ◊ÉÊ ◊Ê‹Ê∞¥, „UflÊ•Ê¥ ∑§ Ÿ◊-¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ S¬‡Ê¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ë Á◊^UË ∑§ πÃÊ¥ ‚ ©U«∏∑§⁄U •ÊÃË ÃÊ¡Ë fl·Ê¸ ∑§Ë πȇʒÍ, ‹ªÊ ¡Ò‚ ∑§Ê߸U •ŒÎ‡ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§Ê‹ÊÚ¡ ⁄Uø ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹ ∑§Ê ‚¥ªËà ÷Ë ßU‚ ÁøòÊ ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ċʥà ø„U⁄‘U Δ¥U«UË-◊ËΔUË „UflÊ ∑§Ë Õ¬Á∑§ÿÊ¥ ‚ ∞‚ ‡Êʥà „UÊŸ ‹ª Õ ¡Ò‚ ⁄UÊÃ ’ìÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ÿÊŸ Ÿ ŒÈ‹Ê⁄UÊ „UÊ– ’ª‹ flÊ‹ Œ¥¬ÁûÊ ∑§Ë •‚„U¡ÃÊ ÷Ë ∑§◊ „UÊ ªß¸U– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÈhU ÃÊ πÒ⁄U, ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄U „UË ⁄U„U Õ– Áfl‡ÊÈhU Ÿ ◊ȤÊ •Ê¥π ◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ◊È¥„U »§⁄U∑§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ߸U– ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ø‹Ê– flÁ≈¥Uª Á≈UÁ∑§≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸË ‚Ë≈U ‚ ©UΔUÊŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„U⁄UÊ ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ– πÊŸ ∑§ ’„UÊŸ, Áfl‡ÊÈhU ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ‚Ë≈U ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· Ÿ ◊⁄‘U ¬Áà ‚ ‚Ë≈U ’Œ‹Ë, ¬⁄U SòÊË ŒÊŸÊ¥ ’ìÊÊ¥ ‚Á„Uà „U◊Ê⁄UË „UË ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔUË ⁄U„UË– •’ fl ÃËŸ •ÊÒ⁄U „U◊ ÃËŸ, ∞∑§

’„ÈUfløŸ x|

110

„UË ‹¥’Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ΔU‚ ’ÒΔU Õ! „UŒ „ÒU! ◊Ò¥ ¤ÊÀ‹Ê߸U– SòÊË ª⁄UË’-‚Ë ‚Í⁄Uà ’ŸÊ∞ π«∏Ë „UÊ ªß¸U– •‹’ûÊÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©U‚Ÿ ‚Ë≈U ¬⁄U „UË ’ÒΔU ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’ÒΔUŸ ∑§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê ∑§ Á‹∞ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ∑§Ë ÷⁄UË ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄‘¥U ŒÊÒ«∏ÊŸ ‹ªË– Áfl‡ÊÈhU Ÿ ◊ȤÊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ÉÊÍ⁄UÊ, Á»§⁄U SòÊË ‚ ¿UÊ≈U ÷Ê߸U ∑§-‚ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ““Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ’„UŸ¡Ë! •Ê¬ ’ÒΔUË ⁄UÁ„U∞!”” ““Ÿ„UË¥ ÷Ê߸U‚Ê„U’! •Ê¬ ‹Êª πÊŸÊ πÊ ‹ËÁ¡∞– Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ ∞‚ „UË...!”” ““Ÿ„UË¥, •Ê¬ ’ÒÁΔU∞ å‹Ë¡!”” Áfl‡ÊÈhU ∑§ „UÊÕ ∑§Ê ∑§ÊÒ⁄U „UÊÕ ◊¥ „UË L§∑§ ªÿÊ– ““Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ΔUË∑§..”” ““’ÒΔU ¡Ê íÿÊÁÃ!”” ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· Ÿ ’„ÈUà „UË ‚¥ÿà •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§„UÊ– íÿÊÁà ’ÒΔU ªß¸U– „U◊ πÊŸÊ πÊÃ ⁄U„U– •Êÿ¸ ∑§Ë ŸÊŸË ∑§Ê åÿÊ⁄U •‹ª-•‹ª ¡Êÿ∑§Ê¥ flÊ‹Ë πȇʒȕÊ¥ ◊¥ ’Òª ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬Í«∏Ë... Ã⁄U∑§Ê⁄UË... •øÊ⁄U... ◊ΔU⁄UË... ÷ÈÁ¡ÿÊ... ’‚Ÿ ∑§ ‹«˜U«Í... Áøå‚! •Êÿ¸ ∑§Ê ◊¥ÒŸ Áπ«∏∑§Ë ∑§Ë •Ê⁄U ◊È¥„U ∑§⁄U∑§ Á’ΔUÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§ÊÒ⁄U Áπ‹ÊŸ ‹ªË– Áfl‡ÊÈhU Ÿ ŒÊ-øÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ◊ȤÊ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ Áπ‹Ê∞, ©UŸ ¬‹Ê¥ ◊¥ ÁŒ‹ ’Ã⁄U„U äÊ«∏∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄U◊ÊÃ ◊Ÿ ∑§Ê ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ „U◊ ⁄‘U‹ ◊¥ „ÒU¥! •¬ŸË ‡Ê◊¸, •Ê∑§·¸áÊ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ flÁ≈¥Uª Á≈UÁ∑§≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– fl ¿UÊ≈U ’ìÊ ‹Ê‹ÊÁÿÃ-‚ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ¬À‹Í ¬∑§«∏ øȬ-øȬ ΔÈUŸ∑§ ⁄U„U Õ– πÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ◊Ò¥Ÿ •Êÿ¸ ∑§Ê ¬ÈŸ— ©UŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ’ÒΔUÊ ÁŒÿÊ (•¬ŸË ‚ÈÁfläÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄Uøÿ ∑§Ê •¬Á⁄Uøÿ •ÊÒ⁄U •¬Á⁄Uøÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ◊„UÊŸª⁄UËÿ „ÈUŸ⁄U ◊Ò¥Ÿ πÍ’ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ËπÊ „ÒU) ÃÊ, •Êÿ¸ ©UŸ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U π‹Ÿ ‹ªÊ– íÿÊÁà •¬Ÿ ÕÒ‹ ‚ πÊŸÊ ÁŸ∑§Ê‹ „UË ⁄U„UË ÕË Á∑§ ∑§∑§-¬S≈˛UË ’øŸ flÊ‹Ê „U◊Ê⁄UË ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ •ÊflÊ¡ ‹ªÊÃÊ ªÈ¡⁄UÊ– ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· Ÿ ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ πÊŸ ‹Êÿ∑§ ¬S≈˛UË¡ π⁄UËŒË ¡’Á∑§ ¬àŸË »È§‚»§‚Ê ⁄U„UË ÕË, ‚ÈŸÊ ¡Ë, ßUàÃÊ πøʸ? ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· Ÿ ‚’∑§Ê ¬S≈˛UË¡ ŒË,... „ÒUå¬Ë, Áø¥∑§Ë, íÿÊÁÃ, •Êÿ¸ ∑§Ê ÷Ë! •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚Ÿ πÈŒ ∑§ Á‹∞ ¬S≈˛UË Ÿ„UË¥ π⁄UËŒË ÕË– ’ìÊ πÈ‡Ê „UÊ∑§⁄U πÊŸ ‹ª– •ãÿ ÿÊòÊË ©Uã„¥U ŒπŸ ‹ª– Á«Ué’ ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ¿¥U≈U ⁄U„UË ÕË– flÁ≈¥Uª Á≈UÁ∑§≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê-‚Ê ÷Êfl •ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚Ë ’Ëø ‚’‚ Ÿ¡⁄‘U¥ ’øÊ∑§⁄U íÿÊÁà Ÿ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ë ¬S≈˛UË S≈UË‹ ∑§Ë Á«UÁ’ÿÊ ◊¥ ’¥Œ∑§⁄U ÕÒ‹ ◊¥ ÉÊÈ‚Ê ŒË •ÊÒ⁄U •ÊäÊË ’ÊË ¬ÊŸË ª≈Uʪ≈U ¬Ë ªß¸U– Áfl‡ÊÈhU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ÷Í‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ ‚≈U-‚¥ÿà ’ÒΔU Õ– ⁄‘U‹ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë flÊÁŒÿÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË ÕË ¡’Á∑§ ‚ÈSà ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ Á≈UÁ∑§≈U ø∑§ ∑§⁄UÃÊ ≈UË.‚Ë. „U◊Ê⁄UË •Ê⁄U •ÊÿÊ– Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ Õ fl •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á≈UÁ∑§≈U ÁŒπÊ ⁄U„U Õ– ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· ≈UË.‚Ë. ∑§ ¬Ë¿U ‹ªÊ ø‹Ê ªÿÊ– íÿÊÁà ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ë „UÀ∑§Ë ‹∑§Ë⁄‘¥U ©U÷⁄UË¥ ¡’Á∑§ ’ìÊ ¬S≈˛UË πÊŸ ◊¥ ‚¥‚Ê⁄U ÷Í‹ Õ– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· ∞‚Ê ¬˝‚㟠‹ÊÒ≈UÊ ¡Ò‚ ¬Ê‚ „UÊŸ ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê Á‹∞ ªÿÊ ¿UÊòÊ »§S≈¸U

111

’„ÈUfløŸ x|

Á«UflË¡Ÿ ∑§Ê Á⁄U¡À≈U ‹ÊÿÊ „UÊ– ∞∑§ ‚Ë≈U Á◊‹ ªß¸U– ’«∏Ê •ë¿UÊ „ÈU•Ê ¡Ë! ø‹Ê, •’ ⁄UÊà ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊŸ ∑§Ê ’Õ¸ ÃÊ „UÊªË– íÿÊÁà ∑§Ê SÿÊ„U ø„U⁄UÊ Áπ‹∑§⁄U Ã¥’߸U „UÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ò‚ ⁄UÊà ∑§ ∑§Ê‹¬Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄U ∑§Ê „UÀ∑§Ê ©U¡Ê‚ ÉÊÈ‹ ªÿÊ „UÊ– ““•Ê¬ ‹Êª ∑§„UÊ¥ Ã∑§ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡Ë?”” ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊflÊ¡ ◊¥ Áfl‡ÊÈhU ‚ ¬Í¿U ⁄U„UÊ ÕÊ– ““÷Ê¬Ê‹ Ã∑§–”” ““’Á…∏UÿÊ! ÷Ê¬Ê‹ S≈U‡ÊŸ ÃÊ •ÊŸ „UË flÊ‹Ê „ÒU– fl„UÊ¥ ‚ ÿ ‚Ë≈U „U◊Ê⁄UË „ÒU– ÿ Áπ«∏∑§Ë flÊ‹Ë ‹Ê•⁄U ’Õ¸–”” •ë¿UÊ! „U◊◊¥ ‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ÿ ∑§„UÊ, ¬⁄U ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· ÷‹Ê ÄÿÊ¥ ‚ÈŸŸ ‹ªÊ, flÊ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë äÊÈŸ ◊¥ ’Ê‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ⁄UÊà „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ŒÍ‚⁄UË ’Õ¸ ÷Ë ¡ÈªÊ«∏ ‹¥ª– ßU‚Ë ∑§ ÃÊ ≈UË.‚Ë. Ÿ øÊ⁄U ‚ÊÒ Á‹∞ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U •ÊΔU ‚ÊÒ πøʸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ, Á≈UÁ∑§≈UÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ™§¬⁄U ‚! •’ ÄÿÊ ∑§⁄‘¥ ¡Ë, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ Á‹∞ L§¬ÿÊ ÃÊ πø¸ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏ÃÊ „ÒU Á»§⁄U Á∑§S◊à πÊ≈UË ÁŸ∑§‹Ë flŸÊ¸ „U◊Ÿ ÃÊ •ÊΔU ÁŒŸ ¬„U‹ „UË Á≈UÁ∑§≈¥U ∑§⁄UflÊ ‹Ë ÕË¥– πȇÊË ◊¥ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚⁄U¬˝ÊßU¡ ’ÊÚÿ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ Á’ΔUÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U øÈ¥’ŸÊ¥ ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ŒË– ““¬Ê¬Ê, ◊Ò¥ ¬ÊßU◊ ‚ÈŸÊ™¥§?”” Á¬ÃÊ ∑§Ë SŸ„U fl·Ê¸ ‚ fl¥Áøà Áø¥∑§Ë Ÿ ∑ȧ¿U »È§„UÊ⁄U¥ ¬ÊŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ Á÷«∏Ê߸U– ◊ȤÊ •ë¿UÊ ‹ªÊ, ¡⁄UÊ-‚Ë ’ìÊË ∑§Ê Á∑§ÃŸË ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË •ÊÃË „ÒU! ... •÷ÊflÊ¥, •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿÊÿÊ¥ ∑§Ë •ÁÇŸ ◊¥ ìŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ∑ȧ¥ŒŸ-‚Ë ÁŸπ⁄U∑§⁄U ’Ê„U⁄U •ÊÃË „ÒU– ∑§CU ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§‹Ê „ÒU– Áø¥∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊŸ ‹ªË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ŸÊ⁄¥UÁ¡Ã „UÊŸ ∑§ …¥Uª ‚ πÈ‡Ê „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊË ‚È⁄UË‹Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ÿÊ¥ ‚ÈŸ ⁄U„U Õ ◊ÊŸÊ Á∑§‚Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ Á»§À◊ ªÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ‹ÊßUfl ∑§ã‚≈¸U ø‹ ⁄U„UÊ „UÊ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ∞∑§ÃÊ⁄‘U ¬⁄U ⁄UÊ◊äÊÈŸ ªÊŸ flÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÃÊ ‚ÊäÊÈ Á÷πÊ⁄UË ÷Ë ◊ÈÇäÊ ÷Êfl ‚ ΔU„U⁄UÊ Ÿã„UË¥ ªÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê√ÿ¬ÊΔU ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ, ““◊Ò¥ ßU∑§ ¿UÊ≈UË ∑§ΔU¬ÈË˖ πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ •ÊÃÊ Ÿ„UË¥, øÊÚ∑§‹≈U, •ÊßU‚∑˝§Ë◊ πÊ ‹Í¥ ◊¡ ‚...”” ªÊÒ⁄UflÊÁãflà Á¬ÃÊ ∑§Ë »§⁄U◊ÊßU‡Ê ¬⁄U ©U‚Ÿ ÷¡Ÿ ∑§Ê •Ê‹Ê¬ Á‹ÿÊ, ““¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ªß¸UÿÊ¥, ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ÇflÊ‹ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ◊⁄UÊ ◊ŒŸ ªÊ¬Ê‹....”” ∑§ÁflÃÊ◊ÿ „UÊ ª∞ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥, ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÈhU ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ∑§Ê߸U ’Ë‚flË¥ Œ»§Ê ßU‚ πÍ’‚Í⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚ ◊⁄UÊ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •’ ‡ÊÊŒË ∑§ •ÊΔU ‚Ê‹Ê¥ •ÊÒ⁄U

’„ÈUfløŸ x|

112

’Ë‚ •»§ÿ⁄UÊ¥ ∑§ ’ÊŒ „U◊ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ø„U⁄‘U ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ∞∑§ ¡Ò‚ ÁŒπŸ ‹ª „Ò¥U– åÿÊ⁄U flÊ ߸UE⁄U „ÒU ¡Ê •Êà◊Ê•Ê¥, ÁŒ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§M§¬ÃÊ ŒÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ÷Ê¬Ê‹ S≈U‡ÊŸ •Ê ªÿÊ– ◊Ê¥ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ÃÊ ‚ fl¡ŸŒÊ⁄U ’Òª-‚Í≈U∑§‚Ê¥ ∑§Ê ‚◊≈UÃ‚¥÷UÊ‹Ã „U◊ •¬ŸË ‚Ë≈UÊ¥ ‚ π«∏ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¬‹ ∑§ ‚ÊÒ¥fl Á„US‚ ◊¥ flÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Í⁄UË ‹¥’Ë ‚Ë≈U ¬⁄U »Ò§‹ ªÿÊ– ßU‚Ë ’Ëø ∑§ÊÀ«UÁ«˛¥∑§ ’øŸ flÊ‹Ê •ÊÿÊ– flÁ≈¥Uª Á≈UÁ∑§≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U (¡Ê ‡Ê· ‚»§⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ë≈U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ–) ∑§Ê ‚⁄U¬˝ÊßU¡ ’ÊÚÿ ΔÈUŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U •¬ˇÊÊ ∑§ ΔUË∑§ Áfl¬⁄UËà ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· Ÿ Á¬ÃÊ flÊ‹Ë ⁄UÊ’Ë‹Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ©U‚ «UÊ¥≈UÊ -’‚, ’„ÈUà „UÊ ªÿÊ »§Ê‹ÃÍ πÊŸÊ-¬ËŸÊ!

•’ ◊È¥’߸U Ã∑§ ∑§Ê߸U øË¡ Ÿ„UË¥ ◊Ê¥ªŸÊ! ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ê◊Ë ¡Ê πÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‹Ê߸U „ÒU, „U◊ ‚’ ÿ„UË πÊ∞¥ª– •ÊÒ⁄U Á«Ué’ ∑§Ê ¿UÊ«∏Ã „ÈU∞ „U◊Ÿ ©UŸ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃ ŒπÊ– ◊ÈÁπÿÊ ¬ÈL§· ‚„UÿÊÁòÊÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ã߸U äÿÊŸ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ““íÿÊÁÃ, ¬ÍÁ«∏ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹, ¡Ê⁄U ∑§Ë ÷Íπ ‹ªË „ÒU–””

***

113

’„ÈUfløŸ x|

∑§„UÊŸË

‚ÙŸflÊ⁄U Ÿ⁄U„Á⁄U ¡ÿŸ¥ºŸ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚Ê¥‚º ◊ÅÊ∂Ê ÷ªÃ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ∂Ã „È∞ ŸÄU‚Á∂ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÙÁ∂ÿÙ¥ ‚ ÷ÍŸ ÁºÿÊ ªÿÊ âÊÊ ©‚∑§ Á∂∞ o˝hÊ¥¡Á∂ ‚÷Ê „Ù ⁄U„Ë âÊË– ‚÷Ê ◊¥ ©¬ÁSâÊà ‚Ê⁄U ªáÊ◊Êãÿ ∂Ùª ©‚∑§Ë ‡ÊÊŸ ◊¥ ∑§‚˺ ¬…∏ ⁄U„ âÊ– ∂Á∑§Ÿ ∞∑§ ÅÊÊ‚ flQ§Ê ‚ÙŸflÊ⁄U Ÿ⁄U„Á⁄U ∑§Ë ¡’ ’Ê⁄UË •Ê߸ ÃÙ „flÊ ©∂≈U∑§⁄U ’„Ÿ ∂ªË– ‚ÙŸflÊ⁄U ’È∂Ê∞ ª∞ âÊ, øÍ¥Á∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ ◊ÅÊ∂Ê ©ã„¥ •¬ŸÊ ’„Èà ∑§⁄UË’ ◊ÊŸÃÊ âÊÊ– ¡’ ÷Ë ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ ªÈàâÊË •≈U∑§ÃË âÊË ÃÙ fl„ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ‚ÙŸflÊ⁄U Ÿ⁄U„Á⁄U ∑§ ¬Ê‚ ø∂Ê •ÊÃÊ âÊÊ– ‚’∑§Ù ©ê◊˺ âÊË Á∑§ ‚ÙŸ ’Ê’Í ’„Èà •Êà◊Ëÿ •ı⁄U •¥Ã⁄U¥ª ÷ÊcÊáÊ º¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ê◊˺ Á‚⁄U ∑§ ’∂ ÅÊ«∏Ë „Ù ªß¸, ““◊ÅÊ∂Ê ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ’„Èà ª◊ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ∑§Ù߸ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê •Êº◊Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ©‚∑§ ¡Ò‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∂Ùª „Ò¥ ¡Ù ‚Ê¥‚º ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ©‚‚ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ÁºÅÊÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ©‚Ÿ •¬ŸË º’¥ªß¸ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– ‚’Ÿ ©‚∑§ Á◊≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ’ººÈ•Ê∞¥ ºË¥– fl„ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÃÙ „¡Ê⁄UÙ¥ ÅÊÈ‡Ê „Ò¥– Á¡ã„Ù¥Ÿ ©‚ ◊„ÊŸ •ı⁄U ’«∏Ê „ÙŸ„Ê⁄U ’ÃÊÿÊ, º⁄U•‚∂ fl ©‚ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ¬Ê∂Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑§ Äà ∞∑§ »§Ê∂ÃÍ •Êº◊Ë ÷Ë ◊⁄UÃ „Ë ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ÅÊÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÅÊ∂Ê ’Ê„È’∂Ë âÊÊ, ’’¸⁄U âÊÊ, …ËΔ âÊÊ, ºÈC âÊÊ, Á∑˝§Á◊Ÿ∂ âÊÊ •ı⁄U ÁŸ„Êÿà „Ë ÉÊÁ≈UÿÊ •Êº◊Ë âÊÊ– ¡’ •∂ª ⁄UÊíÿ ∑§Ê •Ê¥ºÙ∂Ÿ ø∂ ⁄U„Ê âÊÊ, ÃÙ fl„ ÷Ë ∞∑§ •Ê¥ºÙ∂Ÿ∑§Ê⁄UË âÊÊ– ©Ÿ ÁºŸÙ¥ fl„ ΔË∑§ âÊÊ, ß‚Ë fl¡„ ‚ ◊⁄U ∑§⁄UË’ âÊÊ– ‚Ê¥‚º ’ŸŸ Ã∑§ ©‚∑§ ⁄UÊSÃ ÷≈U∑§ ∑§⁄U ¡Ù⁄U-¡’º¸SÃË •ı⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ª„⁄U œ¥‚Ã ø∂ ª∞– ¬È⁄UÊŸ ‚¥¬∑§ÙZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÃÊ ⁄U„Ê– ◊Ò¥ ©‚‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UŸ ∂ªÊ âÊÊ, ∂Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ∑ȧ¿ Á’ªÊ«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ âÊÊ, ß‚Á∂∞ ©‚∑§Ê •ÊŸÊ •ı⁄U ©‚‚ ’ÁÃÿÊŸÊ ◊Ò¥ ◊Ÿ ◊‚Ù‚∑§⁄U ¤Ê∂ÃÊ

’„ÈUfløŸ x|

114

⁄U„Ê–”” ◊ÅÊ∂Ê ∑§ Áø∂◊ÁøÿÙ¥, ø◊øÙ¥, øÊ⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U øÊ≈ÈU∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •’ •‚s „Ù ©ΔÊ, •’ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê œÒÿ¸ ß‚Á∂∞ ÁΔΔ∑§Ê „È•Ê âÊÊ Á∑§ ‚ÙŸ ’Ê’Í ß‚ ‡Ê„⁄U ∑§ ∞∑§ flÿÙflÎh øÁø¸Ã ÁfløÊ⁄U∑§ âÊ– •∂ª ⁄UÊíÿ ∑§ •Ê¥ºÙ∂Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚∂Ê„∑§Ê⁄U •âÊflÊ ÁâÊ¥∑§≈UÒ¥∑§ âÊ– øÊ⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ∂ª ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ fl ÿ„ ‚’ ∑§„Ã „È∞ ©¬‚¥„Ê⁄U ◊¥ ¡M§⁄U øı¥∑§ÊŸflÊ∂ ∑ȧ¿ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Ãâÿ ⁄UÅÊ¥ª– •Ê‚Ê⁄U ¡’ ∑˝§◊‡Ê— ¡◊Ë¥ºÙ¡ „ÙÃ ª∞ ÃÙ ¬Ê¥ø-¿„ •ÊÿÙ¡∑§ ∂ı¥«Ù¥ Ÿ •¬ŸË øå¬∂¥ ÁŸ∑§Ê∂ ∂Ë¥ •ı⁄U ‚ÙŸflÊ⁄U Ÿ⁄U„Á⁄U ¬⁄U ’⁄U‚Ê ºË¥– (ߟ ÁºŸÙ¥ ¬Í⁄UË ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÙŸ ¬⁄U øå¬∂¥ »§¥∑§Ÿ ∑§Ê ŸÿÊ »§Ò‡ÊŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ∑§⁄UÃÍà ¬⁄U øå¬∂ ÅÊÊŸ flÊ∂ ÃÈ⁄U¥Ã ◊Ê»§Ë º∑§⁄U ’«∏嬟 ÁºÅÊÊ ⁄U„U Õ–) ∑ȧ¿ Ÿ „ÊâÊʬÊ߸ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ âÊ嬫∏-◊ÈÄ∑§ ÷Ë ¡◊Ê Áº∞– „Ù „À∂ ∑§ ’Ëø ‚÷Ê ÿ„Ë¥ ‚◊Ê# „Ù ªß¸– ‚ÙŸ ’Ê’Í ∑§Ù ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊºÊ⁄U ∂٪٥ Ÿ ’øÊ∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§Ê∂ Á∂ÿÊ– ©Ÿ∑§ Á∂∞ ÿ„ •¬˝àÿÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¥ âÊÊ, ß‚ Ã⁄U„ ‚ø ’Ù∂Ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U øÈ∑§ÊÃ •Ê∞ âÊ– •÷Ë ∑ȧ¿ „Ë ÁºŸ ¬„∂ ∑§Ë ’Êà âÊË– ◊ÅÊ∂Ê ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê ∞∑§ ∂«∏∑§Ê ªŸı⁄UË ’Ùº⁄UÊ Ÿ∞ ⁄UÊíÿ ∑§ •ŸÊ«∏Ë, ŸflÁ‚ÅÊÈ•Ê, Á’∑§Ê™§ •ı⁄U ∑ȧ‚˸ ÷ÈÄUÅÊ«∏ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø ÁŸº¸∂Ëÿ „Ù∑§⁄U ÷Ë ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ’Ÿ ªÿÊ– øÍ¥Á∑§ fl„ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©‚ ºÙ’Ê⁄UÊ ÿ„ •fl‚⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊∂Ÿ flÊ∂Ê, ß‚Á∂∞ ©‚Ÿ ºÙŸÙ¥ „ÊâÊÙ¥ ‚ «…∏-ºÙ ‚Ê∂ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ù •Áœ∑§Ã◊ Á¡ÃŸÊ ∂Í≈U ‚∑§ÃÊ âÊÊ, ∂Í≈U Á∂ÿÊ– ∂Á∑§Ÿ ’ëøÍ ∑§Ù ∂Í≈UÊ „È•Ê œŸ ¬øÊŸ ∑§Ë ∑§∂Ê Ÿ„Ë¥ •Ê߸– •¬Ÿ ’¥œÈ-’Ê¥œflÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ •ı⁄U ¡∂ ◊¥ ΔÍ¥‚ ÁºÿÊ ªÿÊ– ©‚∑§ ¡∂ ◊¥ ⁄U„Ã „Ë ∂Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙcÊáÊÊ „Ù ªß¸– ∂ª ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ fl„ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÅÊÊ«∏’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ– ◊ª⁄U ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ÁŸ◊͸∂ ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚Ÿ •¬ŸË ©ê◊˺flÊ⁄UË ∑§Ê ¬øʸ ºÊÁÅÊ∂ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ‚’∑§Ë ⁄UÊÿ âÊË Á∑§ ©‚∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ¡éà „Ù ¡Ê∞ªË– ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÿ„ ⁄UÊÿ Ã’ «ÊflÊ¥«Ù∂ „ÙŸ ∂ªË ¡’ ©‚∑§ ¬Ê∂-¬Ù‚ ŸÅÊ ‚ Á‚⁄U Ã∑§ •ÉÊÊ∞ ∂ı¥« ◊Һʟ ◊¥ ©‚∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á∂∞ Á≈ÁUaÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ã⁄U •Ê∞ •ı⁄U Á’∑§Ÿ flÊ∂ ∂٪٥ ∑§Ë ªÒ⁄Uà ∑§Ê ‚ıºÊ ∑§⁄U∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ‚◊Ê¥ ’Ê¥œ «Ê∂Ê– ‚ÙŸflÊ⁄U Ÿ⁄U„Á⁄U •’ Ã∑§ ÁSâÊÁÃÿÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Á≈U∑§Ê∞ „È∞ âÊ– ©ã„¥ ◊„‚Í‚ „ÙŸ ∂ªÊ Á∑§ „SÃˇÊ¬ •ª⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ÿ„ ‡ÊÊÁÃ⁄U ∂È≈U⁄UÊ ¡∂ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ÷Ë ◊Һʟ ◊Ê⁄U ∂ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ∂ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ∂«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ∂∑§⁄U ©‚ ˇÊòÊ ◊¥ «⁄UÊ ¡◊Ê ÁºÿÊ •ı⁄U ©‚∑§ ÁÅÊ∂Ê»§ ∑§’˝¥ ÅÊÙºŸ ∂ª– ¬ÙS≈U⁄U-¬øʸ ’Ê¥≈U-’Ê¥≈U∑§⁄U ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ∂ªÊ Á∑§ •ª⁄U ∞‚ ÷˝C •ı⁄U ŸÊ∑§Ê⁄UÊ •Êº◊Ë ∑§Ë ¡Ëà „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ∂٪٥ ∑§ Á∂∞ ∞∑§ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ „٪˖ ©‚∑§ ¬Ê¬ •ı⁄U ªÈŸÊ„ ∑§Ê ¡Ÿ SflË∑ΧÁà Á◊∂ ¡Ê∞ªË, ∞‚ ◊¥ ¬Í⁄UË ºÈÁŸÿÊ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Áflfl∑§ ∑§Ê ◊ÅÊı∂ ©«∏ÊŸ ∂ªªË– ©‚Ÿ ¡Ù ∑ȧ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚∑§Ë ¡ª„ ¡∂ ◊¥ „Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò, Ÿ Á∑§ ‚¥‚º ◊¥– ÅÊÍ’ •ë¿Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê âÊÊ ≈UË◊ ‚ÙŸflÊ⁄U ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê, Ã÷Ë ∞∑§ ÁºŸ ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∂ʬÃÊ ∑§⁄U ºË ªß¸– ÿ„ Á∑§‚∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ¡ÊŸŸÊ Á∑§‚Ë ∑§ Á∂∞ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§∂ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ≈UË‚Ù (≈UË◊ ‚ÙŸflÊ⁄U) ∑§ ¡Ù ∂«∏∑§ ’Ê„⁄U âÊ, fl ÅÊÙ¡’ËŸ ◊¥ ∂ª ª∞– ¬ÈÁ∂‚ ©ã„¥ •ÊESà ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË

115

’„ÈUfløŸ x|

Á∑§ fl ¡ÀºË „Ë ©ã„¥ …Í¥…∏ ∂¥ª •ı⁄U ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ ∂¥ª– ‚ÙŸ ∑§Ê ‚’‚ ∑§⁄UË’Ë ‚„ÿÙªË fl ‚„ø⁄U âÊÊ ¡∂º ¬˝‚ʺ– fl •Ê¬‚ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ âÊ– ¡∂º ‡Ê„⁄U ∑§ ∞∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝ÁÃDÊŸ ÁflœÊÃÊ S≈UË∂ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ß‚ ∑§¥¬ŸË ∑§ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ Áfl÷ʪ ◊¥ fl„ ªÎ„ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‚¥¬ÊºŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ºÅÊÃÊ âÊÊ– ‚ÙŸÊflÊ⁄U fl„Ê¥ ¬Ê≈U¸≈UÊß◊ •ŸÈflʺ∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ºÙ-ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑§ Á∂∞ ¬˝ÁÃÁºŸ ¡ÊÃ âÊ– œË⁄U-œË⁄U ¡∂º ©Ÿ‚ ’„º •¥Ã⁄U¥ª •ı⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ ø∂Ê ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ʺªË, ‚¥ÉÊcʸ, Á◊‡ÊŸ, àÿʪ, ’ıÁhU∑§ ÁˇÊÁá, ôÊÊŸ ∑§Ù‡Ê ÃâÊÊ ©Ÿ∑§Ë ∑ȧ¿ Áº∂øS¬ fl ◊Ê‚Í◊ ◊ÍÅʸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U fl„ ◊ÈÇœ âÊÊ– ©Ÿ∑§ ‚¥¬∑§¸ Ÿ ©‚∑§Ë ¡ËflŸ ºÎÁC ’º∂ ºË âÊË •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚◊¤ÊºÊ⁄UË ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ∑§Ê»§Ë ™§¥øÊ „Ù ªÿÊ âÊÊ– Ÿı∑§⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ∑§◊ âÊÊ, Á»§⁄U ÷Ë „⁄U Áfl‡ÊcÊ •ı⁄U ÁflcÊ◊ ¬Á⁄UÁSâÊÁà ◊¥ fl„ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊâÊ ºŸ ∑§ Á∂∞ Ãà¬⁄U ⁄U„Ê ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ©Ÿ∑§Ê ∂ʬÃÊ „Ù ¡ÊŸÊ ÁflcÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∞∑§ •Áà ÁflcÊ◊ ¬Á⁄UÁSâÊÁà âÊË– ÄUÿÊ ¬ÃÊ ªÈ¥« ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ Ÿ ∑§⁄U º¥, „Ê∂Ê¥Á∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê ÷Ë âÊÊ Á∑§ ßÃŸÊ ’«∏Ê ÷ÿÊŸ∑§ ºÈS‚Ê„‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ı∑§Êà ߟ ªËº«∏Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË, øÍ¥Á∑§ ‚ÙŸflÊ⁄U ÄUÿÊ øË¡ „Ò¥, ÿ„ ©ã„¥ ¡M§⁄U ¬ÃÊ „٪ʖ ‚Í’ ∑§Ë ‡ÊËcʸ ∑ȧ‚˸ ‚ ∂∑§⁄U ª∂Ë-∑ͧøÙ¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ◊Ê◊Í∂Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ã∑§ ∑§Ù ßÀ◊ „Ò Á∑§ »§≈UËø⁄U ‚ ∂ªŸ flÊ∂ ß‚ ’Èb ∑§Ê ÷ÍÁ◊ªÃ ÁflSÃÊ⁄U ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ Ã∑§ „Ò– ¡∂º ∑§Ù ∂ªÊ Á∑§ ÿ„ ‚◊ÿ ¬ÈÁ∂‚ ∑§ Á¡ê◊ ¿Ù«∏∑§⁄U øȬøʬ ’ÒΔŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÊ ¬ÃÊ ◊ÍÅʸÃÊ ◊¥ ∑ȧ¿ •ÁŸC „Ë Ÿ ∑§⁄U «Ê∂¥ ÿ ∂ı¥«– •Ã— ’˝rÊÊù ∑§Ê ßSÃ◊Ê∂ ∑§⁄U ∂ŸÊ ©Áøà ⁄U„ªÊ– ’˝rÊÊù ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©‚∑§ ¬Ê‚ L§ÄU◊Ë ≈U≈U âÊË, ¡Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ •ÁœflQ§Ê âÊË¥– ∞∑§ ’„Èà „Ë ∑§ÊÁ’∂ fl∑§Ë∂ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Í⁄U ‚Í’ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ âÊË– ∑§ß¸ ¬ø˺ ◊È∑§º◊Ù¥ ∑§Ù ‚È∂¤ÊÊ∑§⁄U fl„ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ’≈UÙ⁄U øÈ∑§Ë âÊË¥– ¬ÈÁ∂‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÁº ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl âÊÊ– ‚ÙŸflÊ⁄U ¡Ë ∑§Ë fl„ ÅÊÊ‚ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§ âÊË....©Ÿ∑§ Á∂∞ „⁄Uº◊ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ù Ãà¬⁄U....©Ÿ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáʬŸ ◊¥ Áfll◊ÊŸ •‚ÊœÊ⁄UáʬŸ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ãÿÙ¿Êfl⁄U....©Ÿ∑§Ë ‚¥ÉÊcʸ‡ÊË∂ÃÊ, ©Ÿ∑§Ë ¡Ëfl≈UÃÊ, ©Ÿ∑§Ë ÁŸ÷˸∑§ÃÊ, ©Ÿ∑§Ë ’ıÁhU∑§ÃÊ •ÊÁº ªÈáÊÙ¥ ¬⁄U ºËflÊŸªË ∑§Ë „º Ã∑§ ‚ê◊ÙÁ„Ö ºÙŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§ÒÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË íflÊߟ ∑§⁄U∑§ ∑§Ë âÊË– fl„Ë¥ ºÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§-ºÍ‚⁄U ∑§Ù ¬„øÊŸÊ âÊÊ •ı⁄U ∑˝§◊‡Ê— ∑§Ê»§Ë Ÿ¡ºË∑§ „ÙÃ ø∂ ª∞ âÊ– ‚ÙŸ ©ã„Ë¥ ÁºŸÙ¥ ÿÍÁŸÿŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „Ù∑§⁄U •Áª˝◊ ¬¥ÁQ§ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ºÊÁÅÊ∂ „Ù ª∞ âÊ– ¡„Ê¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ‚¥ªÙDË, ‚ê◊∂Ÿ, ‚÷Ê „ÙÃË, fl„Ê¥ fl ◊ı¡Íº „ÙÃ, ‚flÊ∂ ∑§⁄UÃ, ÷ÊcÊáÊ ‚ÈŸÃ, ÷ÊcÊáÊ ºÃ– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á„ÃÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§ Á∂∞ „◊‡ÊÊ ‚¡ª •ı⁄U •Ê¥ºÙ∂Ÿ ∑§ Á∂∞ ÃÒÿÊ⁄U– ÿÍÁŸÿŸ ∑§ „flÊ∂ ‚ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ı¡Íº ’⁄UÊ’⁄UË •ı⁄U ªÒ⁄U’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ªÁáÊà ‚◊¤ÊÊ ÃâÊÊ ©‚∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Ã◊Ê◊ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê ª„Ÿ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ¡Ù ⁄UÊSÃÊ ©ã„¥ íÿÊºÊ ‚ íÿÊºÊ ¡ŸÙã◊ÈÅÊ, ∑§Ê⁄Uª⁄U •ı⁄U ÃÊÁ∑§¸∑§ ∂ªÊ, fl ©‚∑§ ‚◊âʸ∑§ º∂Ù¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ª„⁄U ¡È«∏Ã ø∂ ª∞– L§ÄU◊Ë ‚ fl •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U ’Ê¥≈UÃ âÊ •ı⁄U fl„ äÿÊŸ◊ÇŸ „Ù∑§⁄U ©ã„¥ ‚ÈŸÃË âÊË– ∞‚Ê „Ë ∑§Ù߸ ∑§„Ÿ-‚ÈŸŸ ∑§Ê ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U ˇÊáÊ ⁄U„Ê „ÙªÊ ¡’ L§ÄU◊Ë Ÿ ©ã„¥ ¬˝¬Ù¡ ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ–

’„ÈUfløŸ x|

116

““‚ÙŸ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ∑§Ò‚Ë ∂ªÃË „Í¥ ?”” ““¡ÊÁ„⁄U „Ò •ë¿Ë ∂ªÃË „Ù, Ã÷Ë ÃÙ ÃÈ◊‚ „⁄U ’Êà ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U ∂ÃÊ „Í¥ ∂Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ ¬Í¿ ⁄U„Ë „Ù?”” ““¬Í¿ ⁄U„Ë „Í¥ Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ •ë¿Ë ∂ªÃË „Í¥ ÃÙ ◊ȤÊ ÷Ë ÃÈ◊ •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ◊¥ ‚„ÿÊòÊË ’ŸÊ ∂Ù– ◊Ò¥ ¡’ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚ÊâÊË ∑§Ò‚Ê „Ù, ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄UË •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ Á’¥’ ©÷⁄U •ÊÃÊ „Ò–”” ““L§∑§Ù, ÃÈ◊ ‚ø◊Èø ’„Èà •ë¿Ë „Ù, ßÃŸË •ë¿Ë Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U Á∂∞ ∞∑§º◊ •ŸÈ¬ÿÈQ§ øÈŸÊfl „Í¥– ◊⁄UÊ ª¥Ã√ÿ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§∂ „Ò, ÃÈê„¥ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ø∂Ê∑§⁄U âÊ∑§ÊŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ß‚ Ÿı∑§⁄UË ◊¥ íÿÊºÊ ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê™§¥ªÊ– ◊ȤÊ ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§ ©Ÿ •S‚Ë-Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà •Ê◊ •ÊºÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÈÁ‡∑§∂Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ „ÙŸÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë „Ê∂à ∂ªÊÃÊ⁄U ’º ‚ ’ºÃ⁄U „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–”” ““ÄUÿÙ¥, ÃÈê„¥ ÄUÿÊ ∂ªÃÊ „Ò ◊Ò¥ ©Ÿ •S‚Ë-Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Í¥ ?”” ““âÊ ∑§÷Ë, ¡’ ÃÈê„Ê⁄U ’Ê’Ê ∑ȧ∂Ë-∑§’Ê«∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ âÊ– •’ ÃÙ ÃÈ◊ ∞∑§ •ë¿Ë ÷∂Ë ÃŸÅflÊ„ flÊ∂Ë Ÿı∑§⁄UË ◊¥ „Ù– √ÿflÁSâÊà •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊Ã∂’ ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„Ë „Ù– ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ™§¥øË ÃÊ∂Ë◊ „Ò, ∑§∂ ∑§Ù ÃÈê„¥ ’„Èà •Êª ¡ÊŸÊ „Ò–”” ““ÃÙ ÿ„ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ªÿÊ ◊⁄U •ÿÙÇÿ „ÙŸ ∑§Ê ?”” ““Ÿ„Ë¥ L§∑§Ù, •ÿÙÇÿ ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ º⁄U•‚∂ ◊Ò¥ „Í¥ ÃÈê„Ê⁄U ◊È∑§Ê’∂– ◊ȤÊ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄UË ’È⁄UÊßÿÊ¥ „Ò¥ ¡Ù ÁºÅÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ߸◊ÊŸºÊ⁄UË ‚ ’ÃÊ ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ‚¥¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ◊Ò¥ ∞∑§ •ë¿Ê •Êº◊Ë Ÿ„Ë¥ „Í¥– ∑§ß¸ ◊Ê◊∂Ù¥ ◊¥ ◊Ò¥ ∞∑§º◊ ∑§¥çUÿÍí« „Í¥– ◊Ò¥ ∞∑§ •ë¿Ê ¬Áà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ◊ȤÊ ªÈS‚Ê ’„Èà •ÊÃÊ „Ò, œÒÿ¸ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò ◊ȤÊ◊¥, ◊Ã∂’ ‡ÊÊ≈U¸ ≈U¥¬⁄U „Í¥, øËÅÊŸ ∂ªÃÊ „Í¥– ◊⁄U ◊È¥„ ‚ ªÊÁ∂ÿÊ¥ ’„Èà ÁŸ∑§∂ÃË „Ò¥– ◊Ò¥ ŸÊÁSÃ∑§ Ÿ„Ë¥ „Í¥, ∂Á∑§Ÿ ◊¥Áº⁄U ¡ÊŸ, ¬Í¡Ê ¬¥«Ê∂ ¡ÊŸ, ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ‚ ◊ȤÊ ‚Åà Áø…∏ „Ò– ÿ ‚Ê⁄U ∑§◊¸∑§Ê¥« ◊ȤÊ ’„º ’fl∑ͧ»§Ë ÷⁄U ∂ªÃ „Ò¥– ªÎ„SâÊË flÊ∂Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ∂ªÃÊ– ‚é¡Ë ∂ÊŸÊ, ⁄Uʇʟ ∂ÊŸÊ, ºÍœ ∂ÊŸÊ, ÁŸÿ◊ •ı⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„ŸÊ, ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ◊¥ ø∂ŸÊ, àÿÙ„Ê⁄U •ı⁄U ¡oA ◊ŸÊŸÊ, û§⁄UË„ ∑§⁄UŸÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù ÅÊÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ ∑§‚˺ ¬…∏ŸÊ, Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ◊Ȥʂ– ’Ù∂Ù, ∞‚ •Êº◊Ë ∑§ ‚ÊâÊ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ÁŸflʸ„ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ? ◊Ò¥Ÿ ßã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¡ËflŸ ¬ÿZà •∑§∂ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á∂ÿÊ „È•Ê „Ò–”” ““◊Ò¥ •ª⁄U ∑§„Í¥ Á∑§ ÃÈ◊ ߟ Ã◊Ê◊ •ÊºÃÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ȤÊ SflË∑§Êÿ¸ „Ù ÃÙ? ’ÁÀ∑§ ◊Ò¥ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸË ßã„Ë¥ •ÊºÃÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ •ı⁄U ÷Ë íÿÊºÊ ¬‚¥º „Ù–”” ““ºÅÊÙ L§∑§Ù, ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÅÊȺ ∑§Ù ∞‚Ë ‚È⁄U¥ª ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ ºŸÊ, ¡„Ê¥ ‚ flʬ‚Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „Ë Ÿ „Ù, •ÄU∂◊¥ºË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÈ◊ •ª⁄U ◊ȤÊ flÊ∑§ß¸ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ù ÃÙ ◊ȤÊ ’Ê¥œ∑§⁄U Ÿ„Ë¥, ◊ȤÊ ◊ÈQ§ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊⁄UË íÿÊºÊ ◊ºº ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ù, „◊ ∞∑§-ºÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ∑§Ù íÿÊºÊ ß¥íflÊÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÃÈ◊ ÿ„ ◊à ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U ÁŸflºŸ ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ÃÈê„¥ Δ‚ ¬„È¥øÊ ⁄U„Ê „Í¥– º⁄U•‚∂ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„¥ ©ÃŸÊ „Ë ÿÊ ∑§„Ë¥ ©‚‚ íÿÊºÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¥, Á¡ÃŸÊ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ∑§⁄UÃË „Ù–

117

’„ÈUfløŸ x|

ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§ ◊⁄UË ¿ÊÿÊ ‚ ÃÈê„Ê⁄U ÷Áflcÿ ¬⁄U ª˝„áÊ ∂ª–”” ““ÃÙ ΔË∑§ „Ò, ÃÈê„¥ ¬Í⁄UÊ „∑§ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ⁄UÊSÃ ¡Ò‚ øÊ„Ù ø∂ ‚∑§Ù– ◊Ò¥ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∞∑§ •Ê¡ÊºË ∂ ∂ÃË „Í¥– ◊ȤÊ ÷Ë ¬Í⁄UË ©◊˝ •∑§∂ ⁄U„ŸÊ „Ò– ◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥–”” ““∞‚Ê ∑§⁄UÙªË ÃÙ ÃÈê„Ê⁄U ∞∑§Ê∑§Ë „ÙŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœ ¡ËflŸ ÷⁄U ◊⁄U ‚ÊâÊ ∂ªÊ ⁄U„ªÊ– ∞∑§Ê∑§Ë ¡ËflŸ ’„Èà ŸË⁄U‚ „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ¡Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥⁄UøŸÊ „Ò, ©‚◊¥ ∑§º◊-∑§º◊ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊâÊË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò–”” ““ÃÈê„¥ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò?”” ““¡M§⁄Uà „Ò, ∂Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ¡ËflŸ øÈŸÊ „Ò ©‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÊâÊ ∂∑§⁄U ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê™§¥ªÊ–”” ““¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ fl∑§Ê∂à ◊Ò¥Ÿ ¬…∏Ë „Ò, ∂Á∑§Ÿ Á¡⁄U„ ◊¥ „◊‡ÊÊ ◊Ȥʂ ÃÈê„Ë¥ ¡ËÃÃ ⁄U„ „Ù– ΔË∑§ „Ò, ßÃŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ÃÙ ºÙª Á∑§ ¡’ ◊ȤÊ ∂ªªÊ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê¥≈UÊ •Ê ªÿÊ „Ù ÿÊ ¬Ò⁄U ◊¥ øÈ÷ ªÿÊ „Ù ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ „≈UÊ ‚∑ͧ¥.....∑§Ù߸ ¡Å◊ ∂ª ªÿÊ „Ù ÃÙ ◊Ò¥ ◊⁄U„◊ ∂ªÊ ‚∑ͧ¥– ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§⁄U ß‚∑§Ë Ÿı’à •Ê∞, ∂Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ë ºÅÊÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥≈U ÃÈê„Ê⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ Á’¿Ÿ ∑§ Á∂∞ ÿÊ Á»§⁄U ÃÈê„Ê⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ øÈ÷Ÿ ∑§ Á∂∞ •ŸÊÿÊ‚ ¬˝∑§≈U „ÙÃ ⁄U„Ã „Ò¥–”” ‚ÙŸ ’Ê’Í Ÿ •¬ŸË •Ê¥ÅÊ¥ ’¥º ∑§⁄U ∂Ë¥, ∂ªÊ ¡Ò‚ ∑§ÊŸ ∑§ ⁄UÊSÃ ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ ⁄U‚ •Êà◊Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ „Ù– •¬Ÿ ø„⁄U ¬⁄U ∞∑§ ∑ΧûÊôÊ •ı⁄U ◊ÈÇœ ÷Êfl ∂Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““•Ê¡ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ù ’„Èà ˇÊÈŒ˝ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ L§ÄU◊Ë, ∑§Ê‡Ê, ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U åÿÊ⁄U ‚ ÷⁄U ∂’Ê∂’ ªÊª⁄U ∑§Ù •¬Ÿ NºÿÃ∂ ◊¥ ⁄UÅÊŸ ∂Êÿ∑§ „ÙÃÊ– ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄U •Êº◊Ë ©¬øÊ⁄U ºŸflÊ∂ ∑§Ù ÷∂Ê ∑§÷Ë ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÃÈ◊ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ºÊ‡ÊÿÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù, ◊⁄UÊ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ SâÊÊ߸ M§‚ ’Ë◊Ê⁄U „Ù ¡Ê™§¥?””

L§ÄU◊Ë Ÿ ©‚∑§Ë ¬‡ÊÊŸË ∑§Ù øÍ◊ Á∂ÿÊ, ““Ÿ„Ë¥ ‚ÙŸ, ◊Ò¥ ßÃŸÊ SflÊâÊ˸ Ÿ„Ë¥ „Í¥– ¡Ê•Ù, ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ, ∂Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ë ÃÈ◊ ◊ȤÊ ÿʺ ∑§⁄UÙª •¬Ÿ ¬Ê‚ ¬Ê•Ùª– ÷∂ „Ë ‚◊¤ÊıÃ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ºÍ‚⁄UÊ ¬ÈL§cÊ ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ •Ê ¡Ê∞–”” ∑ȧ¿ „Ë ÁºŸÙ¥ ’ʺ L§ÄU◊Ë Ÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ‚ ßSÃË»§Ê º ÁºÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¥øË ø∂Ë ªß¸– fl„Ê¥ ©‚Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ∂ÿ ◊¥ fl∑§Ê∂à ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË– íÿʺÊÃ⁄U fl„ ªÊ¥fl ∑§ ∞‚-∞‚ ª⁄UË’-ªÈ⁄U’Ù¥ ∑§ ◊È∑§º◊ ∂«∏Ÿ ∂ªË ¡Ù ‚ÊœŸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ’Ëø ◊¥ „Ë ◊È∑§º◊Ê ¿Ù«∏∑§⁄U •¬ŸÊ ’„Èà ∑ȧ¿ ªflÊ¥ ºÃ „Ò¥– ¡∂º Ÿ ©‚ ¡’ ≈UË◊ ‚ÙŸflÊ⁄U ∑§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ºË ÃÙ ©‚Ÿ ¬ÈÁ∂‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚ ∂∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ã∑§ ¡◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∞∑§ ∑§⁄U ÁºÿÊ •ı⁄U ©Ÿ ‚’∑§Ë ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ºË¥– ‚ÙŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ‚ÊâÊË •ª∂ „Ë ÁºŸ ◊ÈQ§ „Ù ª∞ ∂Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ Á∂∞ ÿ„ ∞∑§ ª„⁄U ‚º◊ ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë ∂ÊÅÊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ ’ʺ ÷Ë ’Ùº⁄UÊ ¡∂ ‚ „Ë øÈŸÊfl ¡Ëà ªÿÊ– ©ã„¥ ß‚∑§Ê ª„⁄UÊ ºÈ—ÅÊ „È•Ê Á∑§ fl ∂Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ¡ÊÃ-¬Ê¥Ã •ı⁄U ÅÊ⁄U˺-Á’∑˝§Ë ‚ ’ŸË ª¥ºË ÃSflË⁄U ¬⁄U ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ «Ê∂ ‚∑§–

’„ÈUfløŸ x|

118

‚ÙŸ ∑§Ù ¡„Ê¥ øÊ„ŸflÊ∂ •‚¥Åÿ âÊ, fl„Ë¥ ©Ÿ∑§ ºÈ‡◊Ÿ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ âÊ– ÅÊÊ‚∑§⁄U ’Ùº⁄UÊ ∑§ fl ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ∂Ùª ¡Ù ©‚∑§Ë ß»§⁄UÊà ∑§Ê∂Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ÃËŸ-Ã⁄U„ ∑§⁄UŸ flÊ∂ ø^-’^ âÊ– fl ©Ÿ∑§ ¬Ë¿ ∂ª ª∞ âÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ò¥øË ◊¥ ∂∑§⁄U ©ã„¥ ÉÊ‚Ë≈UŸÊ øÊ„Ã âÊ– …Í¥…Ã-…Í¥…Ã ©ã„¥ ∞∑§ ÄU∂Í Á◊∂ ªÿÊ– •¬Ÿ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ∂ ºÙ Áfl¬ÛÊ •ÊÁºflÊ‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ºÙ „ÙŸ„Ê⁄U •ı⁄U ◊œÊflË ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ºÙ ¬Á⁄UÁøà •ı⁄U ÁflEÊ‚Ë ©ëø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ÉÊ⁄U ÁºÀ∂Ë Á÷¡flÊ ÁºÿÊ âÊÊ, ß‚ ‡Êø ¬⁄U Á∑§ fl ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∂Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ¡„Ê¥ Ã∑§ ¬…∏ ‚∑§ÃË „Ò¥, ©ã„¥ ¬…∏Ê∞¥ª •ı⁄U ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚ •ÊªÊ„ ⁄UÅÊ¥ª– ‚ÙŸ ’Ê’Í •¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ê ∞∑§ ¡M§⁄UË ºÊÁÿàfl ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ù„À∂ ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’È∂Ê∑§⁄U ¬…∏ÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê∂ ∂Ã âÊ– øÍ¥Á∑§ fl ¡ÊŸÃ âÊ Á∑§ ÅÊSÃÊ„Ê∂ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ∂ ∑§Ë ÅÊʟʬÍ⁄UË ¬…∏Ê߸ ¬…∏Ÿ flÊ∂ ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ≈UK͇ʟ ¬…∏Ÿ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ÷Ê«∏ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∂∑§⁄U ⁄U„Ã ÷Ë âÊ ¬˝Êÿ— ©ã„Ë¥ ◊Ù„À∂Ù¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ÁŸêŸ Ã’∑§ ∑§ ∂Ùª ⁄U„Ã âÊ– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊÃ „È∞ „Ë ©ã„¥ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ’ëø ◊¥ ºÍ⁄U Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ı¥œ ÁºÅÊÊ߸ ¬«∏ ¡ÊÃË âÊË •ı⁄U fl ©Ÿ∑§ Á∂∞ ÅÊÊ‚ ߥáÊ◊ ◊¥ ∂ª ¡ÊÃ âÊ– ßã„Ë¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ âÊË¥ ‚È∂ÙŸÊ ≈ÈU«Í •ı⁄U ∂È¬Í ∞P§Ê– ÅÊÍ’ øÈ∂’È∂Ë, S◊Ê≈U¸ •ı⁄U ÃˡáÊ ’ÈÁhU– ߟ∑§ ߥ≈U⁄U ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ÃÙ ÁºÀ∂Ë ‚ ‚ÍøŸÊ •ÊÃË ⁄U„Ë âÊË, ‚ÊâÊ „Ë ßŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „¡Ê⁄U-¬Ê¥ø ‚ı ∑§Ê ◊ŸË•Ê«¸⁄U ÷Ë •ÊÃÊ ⁄U„Ê âÊÊ– ∑§’ ߟ‚ Á∂¥∑§ ≈ÍU≈U ªÿÊ, ß‚ ¬⁄U fl ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ º ¬Ê∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄UflÊ∂Ù¥ Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– ‚Ê∂-«…∏ ‚Ê∂ ◊¥ ÃÙ fl ÉÊ⁄U ÷Ë •ÊÃË ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ÅÊÍ’ ¬˝‚ÛÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥– ‚ÙŸ ’Ê’Í ∑§ ¬˝Áà ∑ΧûÊôÊÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ©Ÿ‚ •Ê‡ÊËflʸº ÷Ë ª˝„áÊ ¡M§⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃË¥– ßœ⁄U ∑ȧ¿ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ¤ÊÊ⁄UÅÊ¥« ∑§Ë ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§Ë ÅÊ’⁄U¥ ¬˝Êÿ— ‚ÈŸŸ-¬…∏Ÿ ∑§Ù Á◊∂Ÿ ∂ªË¥– ∑ȧ¿ œ¥œ’Ê¡Ù¥ •ı⁄U º∂Ê∂Ù¥ mÊ⁄UÊ ’„∂Ê-»È§‚∂Ê ∑§⁄U ßã„¥ ÿ„Ê¥ ‚ ∂ ¡Ê∑§⁄U ’ø ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ– ÿ ÿÊ ÃÙ ’¥œÈ•Ê ºÊ߸ ’ŸÊ ∂Ë ¡ÊÃË¥ ÿÊ Á»§⁄U ÿıŸ ‡ÊÙcÊáÊ ∑§ ∑§ÙΔ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ºË ¡ÊÃË¥– ߟ º∂Ê∂Ù¥ ∑§ ÃÊ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ÅÊÊ«∏Ë º‡ÊÙ¥ Ã∑§ ‚ ¡È«∏ ª∞ âÊ– ‡ÊÅÊÙ¥ ∑§ „⁄U◊ ∑§Ë ¡⁄UÅÊ⁄U˺ ’Ê¥ºË ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ߟ ÁŸ⁄UË„ ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ™§¥ø-™§¥ø ‚ıº ÷Ë „ÙŸ ∂ª– ’Ùº⁄UÊ ∑§ ∂È¥¬ŸÙ¥ Ÿ ‚È∂ÙŸÊ •ı⁄U ∂È¬Í ∑§ ÉÊ⁄UflÊ∂Ù¥ ∑§Ù ’⁄Uª∂Ê ∑§⁄U ©Ÿ∑§ ◊ÊâÊ ◊¥ ÿ„ ÉÊÈ‚«∏ ÁºÿÊ Á∑§ ‚ÙŸflÊ⁄U Ÿ ÃÈ◊ ∂ÙªÊ¥ ∑§Ë ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ÁºÀ∂Ë ◊¥ ’ø ÁºÿÊ „Ò– ¤ÊÊ¥‚Ê ºŸ ∑§ Á∂∞ ∑ȧ¿ ÁºŸÙ¥ Ã∑§ fl„Ê¥ ‚ ¬Ò‚ •ÊÃ ⁄U„ •ı⁄U •’ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl ∑§„Ê¥ „Ò¥– ‚ÙŸflÊ⁄U ∞∑§ ÉÊÁ≈UÿÊ •ı⁄U ºÈC •Êº◊Ë „Ò ¡Ù ÿ„Ê¥ ∑§ ÷Ù∂-÷Ê∂ ∂٪٥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§ ∑§Ê ø„⁄UÊ ÁºÅÊÊ∑§⁄U ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊÃÊ „Ò– ÉÊ⁄UflÊ∂Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄U¥ª-M§¬ ∑§ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ∂«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„Ê ‚ø ◊ÊŸ Á∂ÿÊ– fl ‚ÙŸ ’Ê’Í ‚ ¡flÊ’-Ã∂’ ∑§⁄UŸ ∂ª– ‚ÙŸ Ÿ »§ÙŸ ‚ ÁºÀ∂Ë ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ– fl„Ê¥ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ª˝¡È∞‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ „Ë ºÙŸÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ ÁºÿÊ ÿ„ ∑§„∑§⁄U Á∑§ fl ‡ÊÊºË ∑§⁄U∑§ •¬ŸË •∂ª ªÎ„SâÊË ’‚ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •÷Ë fl ∑§„Ê¥ „Ò¥ ß‚∑§Ë ©ã„¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ¡flÊ’ ‚ ÉÊ⁄U flÊ∂ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „È∞, ÿÊ ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ ∂«∏∑§Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ‚¥ÃÈC „ÙŸ Ÿ„Ë¥ ÁºÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ¡Ù ◊¥‡ÊÊ âÊË, ©‚∑§ Äà ∑ȧ¿ ∂«∏∑§Ù¥ Ÿ ªÊ∂Ë-ª∂ı¡ ∑§⁄U∑§ ©ã„¥ ’ßí¡Ã ∑§⁄UÃ „È∞ âÊ嬫∏-

119

’„ÈUfløŸ x|

◊ÈÄ∑§ ø∂Ê∑§⁄U ÷Ë ÅÊÈ¥º∑§ ∑§ ¡’«∏ ∑§Ù âÊÙ«∏Ê øÊ⁄UÊ º ÁºÿÊ– •ª∂ ÁºŸ âÊÊŸ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§Ë º¡¸ ∑§⁄UÊ ºË ªß¸ •ı⁄U fl ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á∂∞ ª∞– âÊÊŸºÊ⁄U ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ •ı⁄U ÿ„ ßÀ¡Ê◊ ©‚∑§ ÷Ë ª∂ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ⁄U„Ê âÊÊ, ∂Á∑§Ÿ ‚Ê¥‚º ∑§ ªÈªÙZ •ı⁄U ©‚∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ∂٪٥ ∑§ º’Êfl ∑§ •Êª fl„ ◊¡’Í⁄U „Ù ªÿÊ– •ª∂Ë ‚È’„ SâÊÊŸËÿ •ÅÊ’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ’Ÿ ªß¸¥ Á∑§ ‚ÙŸflÊ⁄U Ÿ⁄U„Á⁄U •ÊÁºflÊ‚Ë ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ¡∂º ¬˝‚ʺ •ı⁄U ≈UË‚Ù ∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∂«∏∑§ ÅÊ’⁄U ¬…∏Ã „Ë „Ê¡Ã ¬„È¥ø ª∞– ‚ÙŸ ’Ê’Í Ÿ ©Ÿ∑§ „Ò⁄UÊŸ-¬⁄U‡ÊÊŸ ø„⁄U ∑§Ù ºÅÊÃ „Ë ∑§„Ê, ““ÃÈ◊ ∂Ùª ßß ÉÊ’⁄UÊ∞ „È∞ ÄUÿÙ¥ „Ù? ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ „Í¥, ß‚∑§Ê Á¡ê◊ºÊ⁄U ◊Ò¥ ÅÊȺ „Ë „Í¥– ÄUÿÊ ¬ÃÊ ¡Ù ßÀ¡Ê◊ ◊È¤Ê ¬⁄U ∂ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚◊¥ ‚ëøÊ߸ „Ù– Á¡Ÿ ∂٪٥ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ âÊÊ, ©Ÿ ∂٪٥ Ÿ „Ë ∑§Ù߸ ºªÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ „Ù– ÿ„ ÃÙ ‚ø „Ò Á∑§ ¤ÊÊ⁄UÅÊ¥« ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ •ı⁄U ߟق¥≈U ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∂ªÊÃÊ⁄U ŸÊߥ‚Ê»§Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÄUÿÊ ¬ÃÊ, ◊Ò¥Ÿ Á¡ã„¥U ÷¡Ê „Ò, fl ÷Ë Á∑§‚Ë ø¥ªÈ∂ ◊¥ »§¥‚ ªß¸ „Ù¥–”” ““‚ÈŸÊ „Ò, •Ê¬∑§ ‚ÊâÊ ’Ùº⁄UÊ ∑§ ªÈ¥«Ù¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë „Ò?”” ““ÿ„ ∑§ıŸ ‚Ë Ÿß¸ ’Êà „Ù ªß¸, ©Ÿ∑§Ë ÃÙ ÿ„ Á»§Ã⁄Uà „Ë „Ò–”” ©Ÿ∑§ ∂∂Ê≈U ¬⁄U ’ÊÿË¥ •Ê¥ÅÊ ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ’«∏Ê ‚Ê ªÍ◊«∏ ÁºÅÊÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ê âÊÊ, ¡Ù ÁŸpÿ „Ë øÙ≈U ∂ªŸ ‚ ©÷⁄U •ÊÿÊ âÊÊ– ““•Ê¬∑§Ê ÃÙ ß∂Ê¡ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ߟ ∂٪٥ Ÿ •Ê¬∑§Ù „Ê¡Ã ◊¥ ’¥º ∑§⁄U ÁºÿÊ „Ò–”” ¡∂º Ÿ ªÍ◊«∏ ¬⁄U Ÿ¡⁄U Á≈U∑§ÊÃ „È∞ ∑§„Ê– ““Ÿ„Ë¥....Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ Á’À∑ȧ∂ ΔË∑§ „Í¥, ÃÈ◊ ∂Ùª Áø¥ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ–”” ¡∂º Ÿ •¬Ÿ âÊÒ∂ ‚ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U ∞∑§ Á≈UÁ»§Ÿ ’ÊÚÄU‚ âÊ◊ÊÿÊ– ““ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ŸË ø¬ÊÁÃÿÊ¥ „Ò¥, •ÊÅÊÊ ∂ËÁ¡∞ªÊ– ◊Ò¥ •÷Ë •ÊÿÊ–”” ¡∂º Ÿ L§ÄU◊Ë ∑§Ù »§ÙŸ ‚ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– fl„ ‚’ ∑ȧ¿ ¿Ù«∏-¿Ê«∏∑§⁄U ≈UÊ≈UÊ ∑§ Á∂∞ ∑ͧø ∑§⁄U ªß¸– ∞‚¬Ë Ÿ ¡◊ÊŸÃ ºŸ ‚ •‚◊âʸÃÊ ¡ÃÊ ºË– ‡ÊÊÿº ™§¬⁄U ‚ ∑§Ù߸ º’Êfl º ⁄U„Ê âÊÊ– ß‚∑§ ‚ÊâÊ „Ë øÍ¥Á∑§ •‚¸ ‚ ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË •ı⁄U ©Ÿ∑§ ‚ÊâÊ „Ù ⁄U„ •◊ÊŸflËÿ ∑Χàÿ ∑§Ë flÊ⁄UºÊÃ¥ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ’ŸË „È߸ âÊË¥, ¡Ù ¬ÈÁ∂‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á∂∞ ∞∑§ Á‚⁄Uºº¸ ’Ÿ øÈ∑§Ê âÊÊ– ß‚Á∂∞ fl ß‚ „À∑§ ‚ ∂Ÿ ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ âÊ– ∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’∂ ∑§Ù≈U¸ ‚ „Ë ∂ŸÊ ‚¥÷fl „٪ʖ L§ÄU◊Ë ¡∂º ∑§Ù ∑ȧ¿ ¡M§⁄UË Á„ºÊÿÃ¥ âÊ◊Ê∑§⁄U ⁄UÊ¥øË ∂ı≈U ªß¸– fl„ ‚ÙŸ ‚ Á◊∂∑§⁄U ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ◊◊¸ ∑§Ù •ÊŒ˝¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ⁄UÊ¥øË ∂ı≈U∑§⁄U ©‚Ÿ ÁºÀ∂Ë ∑§ Á∂∞ ¬„∂Ê çU∂Êß≈U ∂ Á∂ÿÊ– ‚È∂ÙŸÊ •ı⁄U ∂È¬Í ∑§Ù Á∑§‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ Á÷¡flÊÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ ¡ÊŸÃË âÊË– ÁºÀ∂Ë ‚ ∂ı≈UŸ ◊¥ ©‚ ÃËŸ ÁºŸ ∂ª ª∞– ß‚ ’Ëø ©‚Ÿ ©Ÿ ºÙŸÙ¥ ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄Uʪ º⁄U ‚È⁄Uʪ ≈UÙ„Ã „È∞ …Í¥… Á∂ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ∂∑§⁄U •Ê ªß¸– ¡∂º •ı⁄U ≈UË‚Ù L§ÄU◊Ë ◊Ò◊ ∑§Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ÷⁄UË •øÍ∑§ ¬„∂∑§º◊Ë ºÅÊ∑§⁄U •Á÷÷Íà „Ù ª∞–

’„ÈUfløŸ x|

120

∂È¬Í •ı⁄U ‚È∂ÙŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ ©Ÿ∑§ ºÙ „ÙŸ„Ê⁄U •ı⁄U ∑§◊¸Δ ¬Áà ÷Ë ∂ •Ê∞ ª∞ âÊ– ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¡’ ©Ÿ∑§Ë ¬‡ÊË „È߸ •ı⁄U fl ∑§ΔÉÊ⁄U ◊¥ ÅÊ«∏ „È∞ ÃÙ L§ÄU◊Ë Ÿ ÅÊȺ „Ë fl∑§Ë∂ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ „È∞ ºÙŸÙ¥ ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄U ÁºÿÊ– ºÙŸÙ¥ Ÿ ∂ª÷ª Áfl∂ʬ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê, ““„◊Ÿ ÃÙ •¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ∂Ù¥ ∑§Ù „⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË º ⁄UÅÊË „Ò, •¬ŸË ‡ÊÊºË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë– ª∂ÃË ÿ „Ù ªß¸ Á∑§ „◊Ÿ ‚ÙŸ •¥∑§∂ ∑§Ù ßÁûÊ∂Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– „◊Ê⁄U ÉÊ⁄UflÊ∂Ù¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ’„∑§Êfl, ∂Ê∂ø ÿÊ º’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ߟ ¬⁄U ÃÙ„◊à ◊…∏Ê „Ò– „◊ ’„º ‡ÊÁ◊ZºÊ „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄U ø∂Ã ºflÃÊ ¡Ò‚ •¥∑§∂ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ¡∂Ë∂ „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ßã„Ù¥Ÿ ÃÙ „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ‚¥flÊ⁄U ÁºÿÊ, Ÿ∑§¸ ‚ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U Sflª¸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁºÅÊÊ ºË, ’º∂ ◊¥ „◊Ÿ ßã„¥ ÃÙ„»§Ê ÁºÿÊ ¡∂ ∑§Ë »§¡Ë„à ¤Ê∂Ÿ ∑§Ê– ÁœÄ∑§Ê⁄U „Ò „◊ ¬⁄U–”” ‚ÙŸ ¡’ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ÃÙ ºÙŸÙ¥ ∂«∏Á∑§ÿÊ¥ ©Ÿ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ∂Ù≈U ªß¸¥ •ı⁄U »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÙŸ ∂ªË¥– ∂È¬Í Ÿ ∑§„Ê, ““„◊ •Ê¬∑§ •¬⁄UÊœË „Ò¥ •¥∑§∂, „◊Ê⁄U ÉÊ⁄UflÊ∂Ù¥ Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ „Ò, ©ã„¥ „◊ ∑§÷Ë ◊Ê»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª–”” ‚È∂ÙŸÊ Ÿ ∑§„Ê, ““„◊Ÿ Á¬¿∂ ◊„ËŸ „Ë ©ã„¥ ¬Ò‚ Á÷¡flÊ∞ „Ò¥– „◊ ºÙŸÙ¥ fl„Ê¥ „Ê߸ S∑ͧ∂ ◊¥ ≈UËø⁄U „Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ÿ „◊Ê⁄U „‚’Ò¥« „Ò¥– ÿ „Ò¥ ‚Ã⁄UÊ◊ „¥’˝◊ ◊⁄U ¬Áà •ı⁄U ÿ „Ò¥ ∑ȧ¥¡∂ ∂∑§«∏Ê ∂È¬Í ∑§ ¬ÁÖ ºÙŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ◊¥ „Ò¥–”” ‚ÙŸ ’Ê’Í Ÿ ÁŸ‡¿∂ ÷Êfl ‚ ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ©ΔÊÿÊ •ı⁄U ¿ÊÃË ‚ ∂ªÊ Á∂ÿÊ– ∑§„Ê, ““ÃÈ◊ ∂Ùª Áø¥ÃÊ Ÿ ∑§⁄UÙ ’≈U, ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ◊⁄U ‚ÊâÊ– ÃÈ◊ ∂٪٥ Ÿ ◊ı∑§ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U »§ÊÿºÊ ©ΔÊÿÊ •ı⁄U ∞∑§ •ë¿Ê ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚∂ Á∑§ÿÊ, ◊ȤÊ ’„Èà ÅÊȇÊË „Ù ⁄U„Ë „Ò– •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ÉÊ⁄U flÊ∂Ù¥ ‚ ÅÊÍ’ åÿÊ⁄U ‚ Á◊∂Ù–”” L§ÄU◊Ë øȬøʬ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔË „È߸ ©ã„¥ ∞∑§≈U∑§ ºÅÊ ⁄U„Ë âÊË– ‚ÙŸ Ÿ ∑§„Ê, ““’„Èà ÷ʪ-ºı«∏ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë Ÿ ÃÈê„¥, Á»§⁄U ÃÈ◊ ◊ȤÊ ªÈS‚ ‚ ºÅÊÙ Ÿ, åÿÊ⁄U ‚ ÄUÿÙ¥ ºÅÊ ⁄U„Ë „Ù?”” ““ÿ ∂À∂Í-¬¥¡Í-ŸàâÊÍ-ÅÊÒM§ ÃÈ◊ ¬⁄U „ÊâÊ ©ΔÊÃ „Ò¥, ◊Ȥʂ ‚„Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ÄUÿÙ¥ ⁄U„Ã „Ù ∞‚ ◊Ù„À∂ ◊¥?”” ““ߟ∑§ ¡Ò‚ ∂٪٥ ∑§Ù „Ë ◊⁄UË ¡M§⁄Uà „Ò L§∑§Ù, ©Ÿ◊¥ ‚„Ë-ª∂à ◊¥ »§∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áflfl∑§ ¬ÒºÊ „Ù, ÿ„Ë ÃÙ „◊¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò–”” ◊ÈÇœ ÷Êfl ‚ ∑ȧ¿ ¬∂ ÁŸ„Ê⁄UÃË ⁄U„Ë L§ÄU◊Ë– Á»§⁄U •¥º⁄U ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄U ◊¥ ª◊¸ ¬ÊŸË ∂ •Ê߸– ““¬‡ÊÊŸË ◊¥ ©ª ªÍ◊«∏ •’ Ã∑§ Á¬ø∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ∂Ê•Ù ß‚ ¬⁄U ‚¥∑§ ∂ªÊ ºÃË „Í¥–”” ∑§¬«∏ Á÷¥ªÙ-Á÷¥ªÙ ∑§⁄U ‚¥∑§ ∂ªÊÃ „È∞ ©‚Ÿ ¬Í¿Ê, ““øÙ≈U ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ¡ª„ ∂ªË „ÙªË, «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ’È∂Ê ºÍ¥?”” ““Ÿ„Ë¥....Ÿ„Ë¥, ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ Á’À∑ȧ∂ ΔË∑§ „Í¥– ÃÈê„¥ ∞∑§ ’Êà ’ÃÊŸË âÊË?”” ““„Ù ’Ù∂Ù–”” ““∂ë¿Í ’«∏Êß∑§ ∑§Ë ’≈UË ¤ÊÈÀ∂Ù •ı⁄U ◊Ù„Ÿ ◊ʤÊË ∑§Ë ’≈UË ¬ÈÁ¡ÿÊ „Ò¥, ¬…∏Ÿ ◊¥ ’„Èà ◊œÊflË •ı⁄U Áfl∂ˇÊáÊ– ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê •¥∑§ ∂∑§⁄U ◊ÒÁ≈U˛∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄U ªß¸ „Ò¥, •’ •Êª ¬…∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞¥ªË– ◊Ê¥-

121

’„ÈUfløŸ x|

’ʬ ߟ∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§⁄U∑§ ªÙ’⁄U ¬ÊâÊŸ •ı⁄U øÍÀ„Ê »Í§¥∑§Ÿ ◊¥ ∂ªÊ º¥ª– ◊È¥’߸ ◊¥ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ‚ÊâÊË ◊ÉÊÊ ‚Êfl⁄U∑§⁄U •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ◊ ¬⁄UÊ¥¡¬ „Ò¥– “◊¡ºÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∑ȧ¥º „ÙÃË œÊ⁄U” ¬⁄U ÿ„Ê¥ ¡Ù ‚ê◊∂Ÿ „È•Ê âÊÊ, ©‚◊¥ ◊ÉÊÊ ÷Ë •Ê߸ âÊË •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ◊ ÷Ë– ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥ Á◊∂flÊÿÊ âÊÊ ©Ÿ‚– ºÙŸÙ¥ ∞∑§ •‚¸ ‚ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ÉÊ⁄U ‚¥÷Ê∂ ºŸ flÊ∂Ë ºÙ ‚ÈÉÊ«∏ ∂«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„∞– ◊ÉÊÊ ∑§ ¬Áà ¡’ ‚ ªÈ¡⁄U, ‚◊Ê¡ ‚flÊ ◊¥ „Ë ∂ªË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ◊ º¥¬Áà ∑§Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ºÅÊŸflÊ∂Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§ ºÙŸÙ¥ ’≈U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’‚ ª∞ „Ò¥– ◊ÉÊÊ •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„ ⁄UÅÊÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ÷Ë ’ëøË •Ê∞ªË, fl ©‚ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÅÊ¥ª •ı⁄U ¡„Ê¥ Ã∑§ ¬…∏ŸÊ øÊ„ªË, fl ¬Í⁄UÊ ‚ÊâÊ º¥ª– ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ •ª∂ ◊„ËŸ ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊È¥’߸ ÷¡ ºÍ¥– L§ÄU◊Ë ≈U≈U ©Ÿ∑§Ë ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •Ê¥ÅÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§≈U∑§ ºÅÊÃË ⁄U„Ë ªß¸ âÊË–

***

’„ÈUfløŸ x|

122

∑§„UÊŸË

¡¥¡Ë⁄U íÿÙÁà ∑ȧ◊Ê⁄UË ““„Êÿ •Êÿ‡ÊÊ...”” ““„Êÿ ºËÁ¬∑§Ê, ∑§Ò‚Ê ⁄U„Ê ‚»§⁄U?”” ““ÿ ’ʺ ◊¥ ’ÃÊ™§¥ªË, ¬„∂ ÿ ’ÃÊ ’Ê∑§Ë ‚’ •Ê ªßZ?”” ““„Ê¥ ‚ÙŸ◊, ŸÒ¥‚Ë, ◊Ê⁄Uª˝≈U, ŸÃʇÊÊ •ı⁄U ‚¥ªËÃÊ •Ê ªß¸ „Ò¥–”” ““Ÿ»§Ë‚Ê Ÿ„Ë¥ •Ê߸?”” ““Ÿ„Ë¥, fl„ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê∞ªË– ∞∑§ ◊„ËŸ ∑§Ë ’’Ë ∑§Ù ∂∑§⁄U •ÊŸÊ ¡⁄UÊ ◊ÈÁ‡∑§∂ „Ò...”” ““©‚∑§ „S’Ò¥« ∑§Ë ¬ÙÁS≈U¥ª M§⁄U∂ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ „Ò Ÿ...”” ““•Ù„! •ÊÃË ÃÙ •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ– øÊ⁄U ‚Ê∂ „Ù ª∞ Á◊∂ „È∞–”” ““„Ê¥, øÊ„ÃË ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ÿ„Ë âÊË, ∂Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ÷Ë ◊¡’Í⁄UË „Ò– flÒ‚ ©‚Ÿ •¬ŸË ∑§¡Ÿ •ÊÁ∂ÿÊ ∑§Ù ÷¡Ê „Ò, ‡ÊÊºË •≈U¥« ∑§⁄UŸ...”” ““fl„Ë ∑§¡Ÿ ¡Ù ©‚∑§ ‚ÊâÊ „Ë ⁄U„ÃË •Ê߸ „Ò ’ø¬Ÿ ‚...”” ““„Ê¥ fl„Ë...”” ““∑§„Ê¥ „Ò fl„, Á◊∂flÊ Ÿ.... •ı⁄U ‚’ ∑§„Ê¥ „¥Ò? Á∑§ÃŸ ÁºŸ „Ù ª∞ ‚’‚ Á◊∂ „È∞? Ã⁄U ÷ÒÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§ ’„ÊŸ ø∂Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ª≈U-≈ÍUªº⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ, „◊ ‚’ »˝§¥«˜‚ ∑§Ê...”” ““„Ê¥, ÿÊ⁄U ∑§ÊÚ∂¡ ∑§ ’ʺ ÃÙ •’ ’‚ ‡ÊʺË-éÿÊ„ ¬⁄U „Ë „◊ ‚’ Á◊∂ ¬ÊÃ „Ò¥– Ÿ»§Ë‚Ê ∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§ ’ʺ •’ ◊ı∑§Ê Á◊∂Ê „Ò, øÊ⁄U ‚Ê∂ ’ʺ...”” ““•⁄U ÃÈ◊ ∂٪٥ ∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ªÊâÊÊ ÃÙ ÿÍ¥ „Ë ø∂ÃË ⁄U„ªË, ø∂ •Ê, ¬„∂ ª∂ ∂ª ¡Ê...”” ““„Ê¥, ºËÁ¬∑§Ê ‚ÙŸ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ „◊ ‚’ ÷Ë ÄUÿÍ ◊¥ „Ò¥ ÃȤÊ „ª ∑§⁄UŸ ∑§Ù...”” ““„ ªÀ‚¸ »§≈UÊ»§≈U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê•Ù |.xÆ ’¡ ’Ê⁄UÊà ÁŸ∑§∂ŸË „Ò, z ’¡ ª∞ „Ò¥...”” ““•⁄U ÷Ê÷Ë „◊ ∂Ùª ÃÙ ¬È⁄UÊŸ ÁºŸÙ¥ ∑§Ù ÿʺ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ∂ ⁄U„ ªßZ •ı⁄U •Ê¬ ⁄U«Ë ÷Ë „Ù

123

’„ÈUfløŸ x|

ªßZ...”” ““•Ê¬ ∂Ùª •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Êß∞... ◊ȤÊ Áª…Ê⁄UË ∑§⁄UŸË „Ò ß‚Á∂∞ ¡⁄UÊ ¡ÀºË ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªß¸...”” ““•ÙçU»§Ù„ ÷Ê÷Ë ÿ„U ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ßÃŸÊ ‚È¥º⁄U ¡Í«∏Ê ’ŸÊÿÊ „Ò, ¡Í«∏ ◊¥ ÿ ◊ÙÃË ÃÙ øÊ¥º ÃÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ¡ª◊ªÊ ⁄U„ „Ò¥, •’ ßÃŸÊ ÉÊÍ¥ÉÊ≈U ∑§⁄UŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ß‚ ¬Í⁄UÊ ∂¥ªË ÃÙ ßß ‚È¥º⁄U ¡Í«∏ ∑§Ê ÄUÿÊ »§ÊÿºÊ...”” ““ÿ ªÊ¥fl „Ò ºËÁ¬∑§Ê¡Ë, ÿ„Ê¥ ‡Ê◊¸-Á∂„Ê¡ „Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚¡Êfl≈U „Ò... ‚’‚ ’«∏Ê oÎ¥ªÊ⁄U...

•’ ‡Ê„⁄UflÊÁ∂ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ’‡Ê◊˸ ÃÙ „◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Ÿ... •Ê¬∑§Ë ©◊˝ ∑§Ë ’≈UË „Ò ◊⁄UË, ∂Á∑§Ÿ ◊¡Ê∂ „Ò Á∑§ ∑§÷Ë ©ÉÊÊ⁄U ◊ÊâÊÊ ºÅÊÊ „Ù ∑§Ù߸...”” ““∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÷Ê÷Ë Á∑§ ‡Ê„⁄UflÊÁ∂ÿÊ¥ ’‡Ê◊¸ „ÙÃË „¥Ò... ‡Ê◊¸-Á∂„Ê¡ ∑§Ê ◊ÊâÊÊ …¥∑§ ⁄UÅÊŸ ÿÊ ∂¥’Ë ÉÊÍ¥ÉÊ≈U ‚ ÄUÿÊ Á⁄U‡ÃÊ... ‡Ê◊¸-Á∂„Ê¡ ÃÙ •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Áº∂ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞...”” ““„Ê¥ ÷Ê÷Ë, ºËÁ¬∑§Ê ΔË∑§ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò, ‚È¥º⁄U ÁºÅÊŸÊ ∑§Ù߸ ’‡Ê◊˸ âÊÙ«∏ „Ë „Ò...”” ““‚È¥º⁄U ∑§Ù߸ ‡Ê„⁄UflÊ∂Ë ªÊ¥flflÊ∂Ë ‚ íÿÊºÊ âÊÙ«∏ ÁºÅÊÃË „Ò... ◊‚Ù◊Êà ¡Ò‚Ê ø„⁄UÊ ’ŸÊ∞ ⁄U„ÃË „Ò... •⁄U ‚ŸÍ⁄U-Á≈U∑ȧ∂Ë, ª„ŸÊ-¡fl⁄U ‚ „Ë ÃÙ ‚È¥º⁄U ∂ªÃË „Ò¥ •ı⁄UÃ¥– ª„ŸÊ-¡fl⁄U Á¡ÃŸÊ ΔÙ‚ΔÙ‚ „◊ ∂Ùª ∑§ ¬Ê‚ „Ò, Á∑§‚Ë ‡Ê„⁄UflÊ∂Ë ∑§Ë •ı∑§Êà „Ò ßß˖ Á»§»§ŸË-Á»§»§ŸË ¡ß‚Ÿ ¡fl⁄U ¬„ŸÃË „Ò, Á‚¥ºÍ⁄U ÁºÅÊÃÊ Ÿ„Ë¥, Á’¥ºË ∂ªÊÃË Ÿ„Ë¥– ÄUÿÊ ÃÙ ‚È¥º⁄U ∂ªÃË „Ò...”” ““÷Ê÷Ë ÿ„ •ı∑§Êà ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ »§Ò‡ÊŸ „Ò...”” ““•Êª ∂ª •ß‚Ÿ »§Ò‚Ÿ ◊¥...... •ı⁄U »§Ò‚Ÿ-flÒ‚Ÿ ÄUÿÊ ⁄U„ªÊ, fl„U ∑§„Ã „Ò¥ Ÿ Á∑§ ©ÃŸÊ ÅÊøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÃÙ •¥ªÍ⁄U ÅÊ^ „Ò¥...”” ““•Ê¬ Á’∂∑ȧ∂ ª∂à ‚Ùø ⁄U„Ë „Ò¥ ÷Ê÷Ë, ÅÊø¸ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „Ë ◊à ∑§Á⁄U∞, Á¡ÃŸ ◊¥ •Ê¬ ‚ÙŸ ∑§Ê ¡fl⁄U ÅÊ⁄U˺ÃË „Ò¥ Ÿ, ©‚‚ íÿÊºÊ ÃÙ „◊ ‡Ê„⁄UflÊ∂Ë •¬Ÿ »§Ê©¥«‡ÊŸ, Á∂¬ÁS≈U∑§, ∑§Ê¡∂, M§¡, •Ê߸ ∂Êߟ⁄U, ◊S∑§Ê⁄UÊ ¡Ò‚ ∑§ÊÚS◊Á≈UÄU‚ •ı⁄U éÿÍ≈UË ¬Ê∂¸⁄U ∑§Ë Á‚Á≈U¥Ç‚ ∂Ÿ ◊¥ ÅÊø¸ ∑§⁄U ºÃË „Ò¥...”” ““¬Ê©«⁄U-ßFÙ ¬Ùß ‚ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò, ªÊ¥flflÊ∂Ë ∑§ ø„⁄U ¬⁄U ¡Ù ø◊∑§ ⁄U„ÃË „Ò, ‡ÊÈh „flʬʟË, ‡ÊÈh ÅÊÊŸÊ, ‡ÊÈh ºÍœ-ÉÊË ∑§Ë, ∑§Ù߸ ‡Ê„⁄UflÊ∂Ë ÄUÿÊ ÅÊÊ ∑§ ∂Ê∞ªË ∞‚Ë ø◊∑§– ◊ȤÊ „Ë ºÁÅÊ∞ •Ê¬∑§ Á¡ÃŸË ’«∏Ë ’≈UË ’≈UË „Ò– ŸÊÃË-¬ÙÃÊ flÊ∂Ë „Ù ªß¸ „Í¥, ∂Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ø„⁄U ¬⁄U ¡Ù ø◊∑§ „Ò fl„ ÃÙ •Êÿ‡ÊÊ¡Ë ∑§ ø„⁄U ¬⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡’Á∑§ •Êÿ‡ÊÊ ◊⁄UË ’≈UË ‚ ’‚ ¿„ ◊„ËŸ ’«∏Ë „Ò¥... ‡Ê„⁄UflÊÁ∂ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÙ „«˜Á«ÿÊ¥ ÁºÅÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥, ªÊ∂ œ¥‚ „È∞, ¬≈U ÉÊÈ‚Ê „È•Ê, Ÿ ⁄UıŸ∑§, Ÿ ø◊∑§, Ÿ ’Ê∂ ◊¥ Ã∂, ©∂¤Ê »§Ò∂ ÷Í⁄U ’Ê∂... ¡Ò‚ ªÊ¥fl ◊¥ ª⁄UË’ ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ’Ê∂ Ã∂-fl∂ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ò∂, M§ÅÊ •ı⁄U ¤ÊÅÊ⁄U∂, ߸ ÃÙ ∞∑§º◊ Á÷ÅÊ◊¥ªŸË flÊ∂Ê M§¬ „Ò... ◊Ò¥ íÿÊºÊ ¬…∏Ë-Á∂ÅÊË ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Í¥, ∂Á∑§Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ¬…∏Ë âÊË ◊Ò¥Ÿ... ¬≈U-¬ËΔ ºÙŸÙ¥ Á◊∂∑§⁄U „Ò¥ ∞∑§... ÿ„Ë M§¬ „Ò Ÿ •Ê¡ ∑§ ¡Ë⁄UÙ »§Ëª⁄U ∑§Ê... •Ê¬ ’È⁄UÊ ◊à ◊ÊÁŸ∞ªÊ, ∂Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ¬Ò‚ flÊ∂ ∑§Ê ⁄UıŸ∑§ •∂ª ⁄U„ÃÊ „Ò... ◊⁄UË ’≈UË ∑§Ù ºÁÅÊ∞, ◊Ê⁄UflÊ⁄UŸË ¡Ò‚Ë ∂ªÃË „Ò... ªÙ⁄UË º¬-º¬, ∑§Ù߸

’„ÈUfløŸ x|

124

©¥ª∂Ë ◊Ê⁄U ºÊ ÃÙ ÃÙ ÅÊÍŸ ÁŸ∑§∂ •Ê∞... ªÊ∂ ∞∑§º◊ ªÈ∂Ê’Ë-ªÈ∂Ê’Ë... ºÅÊ ∑§ „Ë ∂ªÃÊ „Ò Á∑§ ÅÊÊÃ-¬ËÃ ÉÊ⁄U ∑§Ë „Ò...”” ““÷Ê÷Ë •Ê¬Ÿ ÃÙ „º ∑§⁄U ºË... Á÷ÅÊ◊¥ªŸË... •Ù„, ’ÒÁΔ∞, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃË „Í¥– ’Êà º⁄U•‚∂ ÿ„ „Ò ÷Ê÷Ë Á∑§ ÅÊÊÃ-¬ËÃ ÉÊ⁄U ∑§Ë ∂ªŸ ∑§ Á∂∞ •’ âÊÈ∂âÊÈ∂Ê ÁºÅÊŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥...

•’ ÿ„ ‚È¥º⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– •’ ∞‚Ë ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ∂Ùª •Ê¥≈UË¡Ë ’Ù∂Ã „Ò¥–”” ““◊Ã∂’?”” ““◊Ã∂’ ’«ı∂, ’º‚Í⁄UÃ, ∞¡«...”” ““ÄUÿÊ ’∑§flÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ºËÁ¬∑§Ê¡Ë...”” ““’∑§flÊ‚ Ÿ„Ë¥ ÷Ê÷Ë, ‚ø ∑§„ ⁄U„Ë „Í¥– •Ê¡∑§∂ Á»§ª⁄U ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ „Ò– ¡Ë⁄UÙ »§Ëª⁄U ∑§Ê– ªÙ⁄UË, Ã¥ºÈL§SÃ, ∂Ê∂-∂Ê∂ Á¡‚ •Ê¬ ◊Ê⁄UflÊ⁄UŸË ¡Ò‚Ë ∑§„ÃË „Ò¥ Ÿ ©‚∑§Ê ¡◊ÊŸÊ ∂º ªÿÊ– •’ ÃÙ ‚È¥º⁄U ∑§Ê ◊Ã∂’ „Ò- Áø∑§ ’ÙŸ ÁºÅÊŸÊ, ¬Ã∂Ë ∑§◊⁄U, çU∂Ò≈U ¬≈U... •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò ÷Ê÷Ë „◊ ∂٪٥ ∑§ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ Á¡◊ »§Á‚Á∂≈UË ß‚ËÁ∂∞ „Ò, ÃÊÁ∑§ S≈UÊÚ»§ ÅÊȺ ∑§Ù ◊¥≈UŸ ⁄UÅÊ ‚∑§¥–”” ““ÄUÿÙ¥ S≈UÊÚ»§ ◊Ù≈UÊ „Ù ÿÊ ¬Ã∂Ê, ß‚‚ ÄUÿÊ »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ò? •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ù ÃÙ ∑§Ê◊ ‚ ◊Ã∂’ „Ò Ÿ?”” ““∑§Ê◊ Ã٠ߥ¬Ù≈UZ≈U „ÙÃÊ „Ë „Ò ÷Ê÷Ë, ∂È∑§ ÷Ë ’„Èà ߥ¬Ù≈UZ≈U „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ÄU∂Êߥ≈U ¬⁄U •ë¿Ê •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò Ÿ ß‚Á∂∞– ÁŸ∑§∂Ê „È•Ê ¬≈U, »Í§∂Ê-»Í§∂Ê ªÊ∂, âÊÈ∂âÊÈ∂ „ÙŸÊ ßŸ ‚’∑§Ù •Ê∂‚ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „ÀâÊ ∑§ ¬˝ÁÃ, éÿÍ≈UË ∑§ ¬˝ÁÃ, ߟ »§ÒÄU≈U ÅÊȺ ∑§ ¬˝Áà ∂ʬ⁄UflÊ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U ∑§¥¬ŸË ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ¡Ù •Ê∂‚Ë ¬˝flÎÁà ∑§ „ÙÃ „Ò¥, fl„Ë ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ⁄UÅÊŸÊ ∑§¥¬ŸË ∑§ Á∂∞ »§Êÿº◊¥º Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ù ÅÊȺ ∑§ ¬˝Áà ∂ʬ⁄UflÊ„ „ÙÃ „Ò¥ fl„U ∑§¥¬ŸË •ı⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ÃÙ ∂ʬ⁄UflÊ„Ë „Ë ’⁄UÃ¥ª Ÿ– ß‚ËÁ∂∞ ÷Ê÷Ë ∞‚ ∂٪٥ ∑§Ù ∑§¥¬ŸË flÊ∂ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ⁄UÅÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥– ’Ëø ◊¥ •Êÿ‡ÊÊ ∑§Ê ¬≈U âÊÙ«∏Ê ÁŸ∑§∂ ªÿÊ âÊÊ ÃÙ ¬ÃÊ „Ò, ∑§¥¬ŸË ‚ ŸÙÁ≈U‚ Á◊∂ ªÿÊ Á∑§ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ fl„ ≈U◊Ë ∑§¥≈U˛Ù∂ ∑§⁄U fl⁄UŸÊ ©‚ Ÿı∑§⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê∂ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ““•ë¿Ê?”” ““„Ê¥, ÷Ê÷Ë–”” ““Ã÷Ë Á»§⁄U ‚ ‚ÍÅÊ ªß¸ „Ò¥ •Êÿ‡ÊÊ– •Êª ∂ª ∞‚Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§Ù– ∞‚Ê ¬Ò‚Ê Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê Á¡‚‚ ÷⁄Uº◊ ÅÊÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ •Êº◊Ë– ◊Ò¥ ÃÙ ¡⁄UÊ ‚Ë ¬Ã∂Ë „Ù ¡Ê™§¥ ÃÙ ◊⁄UË ªÙ⁄UÊ߸, ø◊∑§ ‚’ »§Ë∑§Ë ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò– ◊ȤÊ ÃÙ ≈U¥‡ÊŸ „Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò, ’Ê∑§Ë ‚’ ÷Ë «Ê¥≈UŸ ∂ªÃ „Ò¥ Á∑§ ¤ÊÈ⁄U˸ ¡ÀºË •Ê ¡Ê∞ªË, ¡ÀºË „Ë ’Í…∏Ë „Ù ¡Ê∞ªË– •ë¿Ê „Ò Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ „Í¥ ◊Ò¥... ¬øÊ‚ ‚Ê∂ ◊¥ ÷Ë ¡flÊŸ– ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„ÃË ÃÙ ÃË‚ ‚Ê∂ ◊¥ „Ë ’Í…∏Ë ∂ªŸ ∂ªÃË–”” ““∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÷Ê÷Ë...”” ““∞‚Ê „Ë „Ò... ºÅÊÙ ÃÙ •Ê¡ Ã∑§ ◊⁄U ’Ê∂ ∑§Ê∂ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬ ∂Ùª •÷Ë ‚ ’Ê∂Ù¥ ∑§Ù ∂Ê∂, ŸÊ⁄U¥ªË, ŸË∂Ê ∑§⁄U-∑§⁄∑§ ¬∑§Ê ’Ê∂ Á¿¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥–””

125

’„ÈUfløŸ x|

““∞∑§ ÷Ë ’Ê∂ ¬∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ÃÙ »§Ò‡ÊŸ „Ò ÷Ê÷Ë...”” ““ÄUÿÊ! ∑§Ù߸ ∑§Ê∂ ’Ê∂Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ⁄U¥ª ¬ÙÃÃÊ „Ò... „Êÿ! ÷ªflÊŸ ’øÊ∞ ∞‚ »§Ò‡ÊŸ ‚... ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ò‚Ê-∑§Ò‚Ê »§Ò‡ÊŸ ø∂Ê „Ò •Ê¡∑§∂, ‚ºÊ ‚ ÃÙ ∑§Ê∂ ’Ê∂ „Ë •ë¿ ◊ÊŸ ¡ÊÃ ⁄U„ „Ò¥– ÅÊÒ⁄U ¿ÙÁ«∏∞, ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Êß∞ ¡ÀºË–”” ““◊Ò¥ ÃÙ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªß¸ ÷Ê÷Ë...”” ““ÿ ‚Ê«∏Ë ¬„Ÿ∑§⁄U ¡Ê∞¥ªË •Ê¬ ’Ê⁄UÊÃ...”” ““„Ê¥ •ı⁄U ÄUÿÊ! ÄUÿÙ¥? ß‚◊¥ ÄUÿÊ ÅÊ⁄UÊ’Ë „Ò!”” ““¬Í⁄UÊ º„ ¤Ê∂¤Ê∂ ÁºÅÊ ⁄U„Ê „Ò, ¬≈UË∑§Ù≈U ∑§Ê ŸÊ«∏Ê Ã∑§...”” ““•Ù„ ÷Ê÷Ë •Ê¬ ÷Ë Ÿ zzÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ‚Ê«∏Ë „Ò ÿ„, Ÿ≈U ∑§Ë ‚Ê«∏Ë ∑§Ê ∑˝§¡ „Ò •Ê¡∑§∂–”” ““߸ ÃÙ ◊ë¿⁄UºÊŸË ∑§Ê ∑§¬«∏Ê „Ò ºËÁ¬∑§Ê ¡Ë, ß‚∑§ zzÆÆÆ L§¬ÿ! Δª Á∂ÿÊ •Ê¬∑§Ù... ◊⁄UË ‚Ê«∏Ë ºÁÅÊ∞, wÆÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë „Ò ÿ, åÿÙ⁄U ’ŸÊ⁄U‚Ë, ß‚∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UªÊ •Ê¬∑§Ê ÿ„ Ÿ≈UÃ≈U...”” ““•Ê¡∑§∂ ’ŸÊ⁄U‚Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÃË „Ò ÷Ê÷Ë– ߸ ‚’ •Ê©≈U«≈U« „Ù ªÿÊ „Ò– •Ê©≈U •ÊÚ»§ »§Ò‡ÊŸ–”” ““Á‚À∑§ •ı⁄U ’ŸÊ⁄U‚Ë ÷Ë ∑§÷Ë »§Ò‡ÊŸ ‚ ’Ê„⁄U „ÙÃÊ „Ò ºËÁ¬∑§Ê¡Ë– ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥–”” ““∂Á∑§Ÿ ÷Ê÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÃË „Ò •’ ÿ„ ‚’?”” ““∑§„Ê¥ ‚ ¬„ŸªË ‡Ê„⁄UflÊ∂Ë ’ŸÊ⁄U‚Ë– ’ŸÊ⁄U‚Ë ÅÊ⁄U˺Ÿ ∑§ Á∂∞ ª≈U˜‚ øÊÁ„∞...”” ““÷Ê÷Ë •Ê¬∑§Ë ’ŸÊ⁄U‚Ë ‚Ê«∏Ë wÆÆÆÆ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊⁄UË Ÿ≈U ∑§Ë ‚Ê«∏Ë zzÆÆÆ ∑§Ë– •’ ¬Ò‚Ê ◊Ò≈U⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ ÃÙ S¬C „Ò– ◊Ÿ ’Êà ÿ„ „Ò ÷Ê÷Ë Á∑§ •’ ‡Ê„⁄U ◊¥ ߸ ‚’ •Ê©≈U •ÊÚ»§ »§Ò‡ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÃË–”” ““∑§Ù߸ ∑§Ò‚ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÃË „Ò– øÊøË¡Ë ÃÙ „◊‡ÊÊ ’ŸÊ⁄U‚Ë „Ë ¬„ŸÃË „Ò¥– flÙ ÷Ë ÃÙ ‡Ê„⁄U ◊¥ „Ë ⁄U„ÃË „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò- ‡ÊʺË-éÿÊ„, ¬Ê≈U˸-»§¥ÄU‡ÊŸ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ flÙ ÃÙ ◊ÊÚÁŸZª flÊÚ∑§ Ã∑§ ’ŸÊ⁄U‚Ë ‚Í≈U ◊¥ „Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∑§◊Ê∂ ∑§Ë ∂ªÃË „Ò¥ ©‚◊¥– øÊøÊ¡Ë ∑§ ‚Ê⁄U ºÙSà ∑§„Ã „Ò¥- ÷Ê÷Ë¡Ë ÃÙ „◊‡ÊÊ ◊„Ê⁄UÊŸË ¡Ò‚Ë ÁºÅÊÃË „Ò¥– ∞∑§º◊ ⁄UÊ¡‚Ë ∑§¬«∏-ª„Ÿ– øÊøÊ¡Ë ÃÙ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„ „Ò¥, fl„Ë¥ ¬…∏-Á∂ÅÊ, ∑§Ê◊∑§Ê¡ ÷Ë fl„Ë¥– ©Ÿ‚ íÿÊºÊ ‡Ê„⁄UË ∑§ıŸ „٪ʖ ∂Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë... ¬ÃÊ „Ò •Ê¬∑§Ù •ª⁄U ∞∑§ ÁºŸ ÷Ë øÊøË¡Ë ∑§ÊÚ≈UŸ ÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ‚Í≈U ¬„Ÿ ∂ÃË „Ò¥ ÃÙ ©‚ ÁºŸ ©ã„¥ øÊøÊ¡Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¥ ∂ ¡ÊÃ „Ò¥–”” ““◊Ò¥ ÃÙ ∞‚ º„ÊÃË ∑§Ë Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U „Ù™§¥ ÃÙ ‚ÈœË⁄U ◊ȤÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ÅÊ«∏Ë ÷Ë Ÿ „ÙŸ º¥ •ı⁄U ∑§¥¬ŸË ◊¥ ‚’ ’„Ÿ¡Ë, •Ê¥≈UË¡Ë, Áfl∂¡ ª∂¸ •ı⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§„∑§⁄U ¡ËŸÊ „⁄UÊ◊ ∑§⁄U º¥– ◊ÊÚÁŸZª flÊ∑§ ∑§ Á∂∞ ÃÙ ≈U˛Ò∑§ ‚Í≈U ÿÊ ≈UË-‡Ê≈U¸ ≈U˛Ê©¡⁄U „Ë ≈U˛¥« ◊¥ „Ò– ‚∂flÊ⁄U-‚Í≈U flÙ ÷Ë ’ŸÊ⁄U‚Ë... ‚ÈœË⁄U ÃÙ Á»§⁄U ∑§÷Ë ‚ÊâÊ Ÿ ∂ ¡Ê∞¥ flÊ∑§ ¬⁄U... ¡⁄UÊ ‚Ê ∑˝§Ë¡ ÅÊ⁄UÊ’ „Ù ◊⁄U ≈U˛Ò∑§ ‚Í≈U ∑§Ê ÃÙ ©‚ ÁºŸ ‚ÈœË⁄U •∑§∂ „Ë ø∂ ¡ÊÃ „Ò¥ flÊÚ∑§ ¬⁄U... ’ŸÊ⁄U‚Ë ¬„Ÿ ∂Í¥ ÃÙ ‚’ ∑§„¥ª Á∑§ ‚¥¡Ÿ-‚¥fl⁄UŸ Ã∑§ ∑§Ê ‡Ê™§⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–””

’„ÈUfløŸ x|

126

““•ë¿Ê!”” ““„Ê¥ ÷Ê÷Ë, ‚¥¡Ÿ-‚¥fl⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë Ã⁄UË∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ’„Èà ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ‚ „Ë ‚ËÅÊ∑§⁄U ©‚◊¥ ¬Ê⁄U¥ªÃ „È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ã÷Ë ÃÙ éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ ßÃŸÊ íÿÊºÊ øÊ¡¸ ∑§⁄UÃË „Ò ◊∑§•¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê– •Ê¬ ∂Ùª ∑§Ë Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸÊ ÃÙ ’„Èà •Ê‚ÊŸ „Ò, ∂Á∑§Ÿ ∑§⁄UËŸ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸÊ, ¡Ò‚ „◊ ∂Ùª ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥...

•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ò‚ ºÁÅÊ∞- •Ê¬Ÿ ∑§Ê¡∂ ∂ªÊ Á∂ÿÊ... „Ù ªÿÊ •Ê¬∑§Ë •Ê¥ÅÊÙ¥ ∑§Ê ◊∑§•¬– ∂Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ºÁÅÊ∞- ¬„∂ »§Ê©¥«‡ÊŸ •ı⁄U ∑§Ê¥¬ÒÄU≈U ¬Ê©«⁄U ∑§Ê ≈Uø ∑§Ê¥å∂ÄU‡ÊŸ ∑§ ∞∑§ÊÚÁ«Zª ∑§Ê¥å∂ÄU‡ÊŸ ©÷Ê⁄UŸ ∑§ Á∂∞ Á»§⁄U ∑§Ê¡∂, ¬∂∑§Ù¥ ∑§Ù ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊŸ ∑§ Á∂∞ •Ê߸ ‡ÊÒ«Ù, fl„ ÷Ë Á¬¥∑§ ‚Ê«∏Ë „Ò ÃÙ Á¬¥∑§ •Ê߸ ‡ÊÒ«Ù, Á»§⁄U ¬∂∑§Ù¥ ∑§Ù „ÒflË ÁºÅÊÊŸ ∑§ Á∂∞ •Ê߸ ∂Êߟ⁄U, ’⁄UıÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊŸÊ ÁºÅÊÊŸ ∑§ Á∂∞ ◊S∑§Ê⁄UÊ, ¬∂∑§Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥ÅÊÙ¥ ∑§Ê ‡Ê¬ ©÷Ê⁄UŸ ∑§ Á∂∞ ∑§Ê¡∂ ∑§Ù •ı⁄U øı«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò ◊Ò¥Ÿ– ◊⁄UË •Ê¥ÅÊ¥ ¿Ù≈UË „Ò¥ Ÿ, ß‚Á∂∞ øı«∏Ê ªÊ…∏Ê ∑§Ê¡∂, ÃÊÁ∑§ •Ê¥ÅÊ¥ ’«∏Ë ÁºÅÊ¥– ÅÊÊ‚ ◊ı∑§Ê „Ò ß‚Á∂∞ »§ÊÚÀ‚ •Ê߸ ∂Ò‡Ê¡ ∂ªÊÿÊ „Ò, ¬∂∑§Ù¥ ¬⁄U ÁÇ∂≈U⁄U ∑§Ê ≈Uø ÁºÿÊ „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ŸË∂Ë •Ê¥ÅÊ¥ »§’ÃË „Ò¥ ß‚Á∂∞ ∑§ÊÚã≈UÒÄU≈U ∂¥‚ ‚ ŸË∂Ë •Ê¥ÅÊ¥ ¬Ê߸ „Ò– •Ê߸ ’˝Ù ¬¥Á‚∂ ‚ •Ê߸’˝Ù ∑§Ù ¬⁄U»§ÄU≈U ‡Ê¬ fl ∑§∂⁄U ÁºÿÊ „Ò–”” ““’ʬ ⁄U Á‚»§¸ •Ê¥ÅÊÙ¥ ∑§ Á∂∞ ßßÊ?”” ““„Ê¥ ÷Ê÷Ë Á»§⁄U „ÙΔÙ¥ ∑§Ù, ªÊ∂ ∑§Ù, ߟ »§ÒÄU≈U „⁄U ’ÊÚ«Ë ¬Ê≈U¸ ∑§Ù ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ‚¡ÊÿÊ „Ò– ÿ „Ò ‚¡Ÿ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê– ∑§Á„∞ ÃÙ ∞∑§-∞∑§ Á«≈UÀ‚ ºÍ¥ ◊Ò¥...”” ““Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë¥ ’‚ ßß ‚ „Ë ◊ȤÊ ÃÙ øÄ∑§⁄U •ÊŸ ∂ªÊ... Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ ÿ ÃÙ ◊ÊŸ¥ªË Ÿ Á∑§ ß‚∑§ ’ʺ ÷Ë „◊ ªÊ¥flflÊÁ∂ÿÊ¥ íÿÊºÊ ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ÁºÅÊÃË „Ò¥... ‡Ê„⁄UflÊÁ∂ÿÊ¥ ÃÙ ¡Ù∑§⁄U ∑§Ë Ã⁄U„...”” ““’‚-’‚ ⁄U„Ÿ ºËÁ¡∞...”” Áø…∏∑§⁄U ’Ù∂Ë ºËÁ¬∑§Ê- ““•Ê¬ ∂٪٥ ∑§Ê ÄUÿÊ „Ò ∞∑§ •ë¿Ë ‚Ë ¬‚¸ ⁄UÅÊË, ∞∑§ ¡Ù«∏Ë •ë¿Ë ‚Ë ‚Ò¥Á«∂ •ı⁄U ∑ȧ¿ ¡fl⁄U, ¡’ ÷Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë ßSÃ◊Ê∂ ∑§⁄U Á∂ÿÊ– ¡’Á∑§ „◊ ∂Ùª •∂ª-•∂ª «˛‚ ∑§ Á∂∞ •∂ª-•∂ª »È§≈UÁflÿ⁄U, ¬‚¸ •ÊÁº ⁄UÅÊÃ „Ò¥– •ı⁄U Á‚»§¸ «˛‚ „Ë Ÿ„Ë¥, ◊ı∑§ ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ∞‚‚⁄UË¡ Ã∑§ ’º∂Ã „Ò¥– ífl∂⁄UË ÷Ë «˛‚ fl •fl‚⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ãÿ „ÙÃ „Ò¥ ßflŸ ◊∑§•¬ ÷Ë– •Ê¬ ∂Ùª ÃÙ øÊ„ ∑§Ù߸ ÷Ë •fl‚⁄U „Ù, ’‚ fl„Ë... fl„Ë ∑§Ê fl„Ë... „Í¥„...”” ““’ʬ ⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ’Ù∂ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •Ê¬, •ÊœÊ ‚ íÿÊºÊ ÃÙ ◊⁄U Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ...”” ““∞∑§ ∂Êߟ ◊¥ ’‚ ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ∂ËÁ¡∞ ÷Ê÷Ë Á∑§ „◊Ê⁄U S≈UÊß∂ ∑§ ◊∑§•¬ ◊¥ ¡ÊºÍ „ÙÃÊ „Ò ¡ÊºÍ–”” ““◊Ã∂’?”” ““◊Ã∂’ ÿ„ ÷Ê÷Ë Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷ªflÊŸ Ÿ ‚È¥º⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ „Ò, fl„ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§ ◊∑§•¬ ‚ ‚È¥º⁄U ÁºÅÊ ‚∑§ÃË „Ò–”” ““•ë¿Ê!”” ““„Ê¥ ÷Ê÷Ë, ¡Ò‚ ºÁÅÊ∞ ◊⁄U ø„⁄U ¬⁄U Á¬¥¬À‚ ∑§ ºÊª „Ò¥, „Ò¥ Ÿ?””

127

’„ÈUfløŸ x|

““âÊ, •’ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–”” ““•÷Ë ÷Ë „Ò¥ ÷Ê÷Ë, ∂Á∑§Ÿ ◊∑§•¬ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁºÅÊÃÊ „Ò ÿ–”” ““‚ø!”” ““„Ê¥ ÷Ê÷Ë Á’À∑ȧ∂ ‚ø– ¡’ Ÿ„Ê∑§⁄U ÁŸ∑§∂Í¥ªË Ã’ ºÁÅÊ∞ªÊ– ºÊª ÁºÅÊ ¡Ê∞¥ª– ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ ◊⁄UË •Ê¥ÅÊ¥ ¿Ù≈UË „Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÃÙ ¬ÃÊ „Ë „Ò ∂Á∑§Ÿ ºÁÅÊ∞ ’«∏Ë ∂ª ⁄U„Ë „Ò¥ Ÿ–”” ““„Í¥, ‚Ù ÃÙ „Ò...”” ““•’ ºÁÅÊ∞ •Ê¬∑§ „Ù¥Δ âÊÙ«∏ íÿÊºÊ ◊Ù≈U „Ò¥ ÃÙ ◊∑§•¬ ‚ ÿ„ ‚„Ë ÁºÅÊŸ ∂ªªÊ– ‚„Ë Ã⁄UË∑§ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥, ÃÙ ŸÊ≈UË ∂«∏∑§Ë ÷Ë âÊÙ«∏Ë ∂¥’Ë ÁºÅÊŸ ∂ªÃË „Ò, ◊Ù≈UË âÊÙ«∏Ë ¬Ã∂Ë–”” ““•ë¿Ê!”” ““„Ê¥ ÷Ê÷Ë, •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë ‚ÈœË⁄U ‚ Á◊∂Ÿ ¡ÊÃË „Í¥, fl„ ∑§„ÃÊ „Ò- ÃÈ◊ ÃÙ „⁄U ’Ê⁄U ∞∑§º◊ Ÿß¸ ∂ªÃË „Ù– Á«»˝§¥≈U, éÿÍ≈U˻ȧ∂– „⁄U ’Ê⁄U ◊ȤÊ ∂ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÃÈ◊ ‚’‚ íÿÊºÊ ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ∂ª ⁄U„Ë „Ù, ∂Á∑§Ÿ Á»§⁄U •ª∂Ë ’Ê⁄U ◊⁄UÊ ÅÿÊ∂ ’º∂ ¡ÊÃÊ „Ò... ◊ȤÊ ∂ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ‚ íÿÊºÊ ‚È¥º⁄U •’ ÃÈ◊ ∂ª „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË¥, ∂Á∑§Ÿ •ª∂Ë ’Ê⁄U Á»§⁄U ÃÈ◊ ◊ȤÊ øı¥∑§Ê ºÃË „Ù...

•ı⁄U ¬ÃÊ „Ò ÷Ê÷Ë ©‚∑§ ‚Ê⁄U ºÙSà ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥- ÿÙ⁄U ª∂¸»˝§¥« ß¡ º ’S≈U...”” ““•ı⁄U ©‚∑§ ºÙSÃÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ÷˝◊ Ÿ ≈ÍU≈U ß‚Á∂∞ ºËÁ¬∑§Ê ∑§Ù „◊‡ÊÊ ÅÊÍ’ ‚¡-œ¡ ∑§⁄U ‚ÈœË⁄U ‚ Á◊∂Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò... •ª⁄U fl„ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ©‚∑§Ê ◊Í« ÅÊ⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò... fl„ ß‚ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ∑§„Ë¥ ∂ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ–”” ““øȬ ‚ÙŸ◊ ∑§Ë ’ëøË– ÷˝◊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ‚ø „Ò ÷Ê÷Ë– ◊Ò¥ º ’S≈U „Í¥– flÙ ÃÙ ‚ÈœË⁄U ß‚Á∂∞ Ÿ„Ë¥ ∂ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ S≈U≈U˜‚ ∑§Ê¥‡Ê‚ „Ò fl„– •ı⁄U ÿÍ¥ ÷Ë S≈U≈U˜‚ ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ÅÊȺ ∑§Ù ◊¥≈UŸ ÃÙ ⁄UÅÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞ Ÿ... ÷Ê÷Ë •Ê¬ ÷Ë ÃÙ •÷Ë ∑§„ ⁄U„Ë âÊË¥ Ÿ Á∑§ •¥∑§∂ ÿÊŸË •Êÿ‡ÊÊ ∑§ ¬Ê¬Ê ÷Ë ’„Èà S≈U≈U˜‚ ∑§Ê¥‡Ê‚ „Ò¥–”” ““„Ê¥ Á’∂∑ȧ∂... ◊Ò¥ ÷Ë ÿ„Ë ◊ÊŸÃË „Í¥–”” ““„Ê¥ ÷Ê÷Ë „◊Ê⁄UË ∑§¥¬ŸË ◊¥ ÷Ë ‚ËÁŸÿ‚¸ ÿ„Ë ∑§„Ã „Ò¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ÷Ë ÿ„Ë „Ò– •ı⁄U ◊⁄UÊ „Ë ÄUÿÊ ‚’ ∂Ùª ∞‚Ê „Ë ‚ÙøÃ •ı⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥–”” ““Á‚flÊÿ •Êÿ‡ÊÊ ∑§...”” ““flÙ ∑§Ò‚ ÷Ê÷Ë...”” ““¡◊Ë¥ºÊ⁄U ÅÊÊŸºÊŸ ∑§Ë ºÈ∂Ê⁄UË ’≈UË •ı⁄U ’ºŸ ¬⁄U ¡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ŸÊߟ ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚ÙŸÊ... ÄUÿÊ „Ê∂ ’ŸÊ ⁄UÅÊÊ „Ò... Á’Á¿ÿÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÃË „Ò– ∞∑§ „Ë ¬Ò⁄U ◊¥ ¬Êÿ∂, ∞∑§ •ı⁄U ÄUÿÊ „È•Ê...”” ““ÿ ¬Êÿ∂ Ÿ„Ë¥ ∞¥∑§∂ „Ò ÷Ê÷Ë •ı⁄U ÿ„ ∞∑§ „Ë ¬Ò⁄U ◊¥ ¬„ŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–”” ““•ı⁄U Á’Á¿ÿÊ? Á’ŸÊ Á’Á¿ÿÊ ∑§ •sflÊà ⁄U„ÃË „Ò ∑§„Ë¥......”” ““Á’Á¿ÿÊ •’ ∑§ıŸ ¬„ŸÃË „Ò ÷Ê÷Ë... •Ê©≈U«≈U« „Ù ªÿÊ „Ò ÿ„– ‚Ȅʪ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ÃÙ ◊¥ª∂‚ÍòÊ „ÙÃÊ „Ò, ºÁÅÊ∞ ¡Ë¥‚ Ã∑§ ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ◊¥ª∂‚ÍòÊ ¬„ŸÃË „Í¥–””

’„ÈUfløŸ x|

128

““„Ê¥ ÷Ê÷Ë ◊¥ª∂‚ÍòÊ •ı⁄U øÍ«∏Ê ÃÙ flS≈UŸ¸ •Ê©≈UÁ»§≈U ¬⁄U ÷Ë „◊∂Ùª ¬„ŸÃ „Ò¥–”” ““◊¥ª∂‚ÍòÊ, øÍ«∏Ê ß¸ ‚’ „◊∂Ùª ∑§ ÿ„Ê¥ ‚Ȅʪ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ∑§’ ‚ „Ù ªÿÊ... „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ߸ ‚’ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ... …Ù∂ŸÊ ø…∏ÃÊ „Ò „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ Á‚¥ºÍ⁄U ¬«∏Ã ‚◊ÿ... ◊¥ª∂‚ÍòÊ ÃÙ ≈UËflË ◊¥ Á‚¥ºÍ⁄U ¬«∏Ã ‚◊ÿ ¬„ŸÊÃ „Ò¥..... „ÙªÊ Á∑§‚Ë ß∂Ê∑§ ∑§Ê... øÍ«∏Ê ÷Ë ‚ÈŸÃ „Ò¥ ¬¥¡Ê’Ë ∂Ùª ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò... ÃÈ◊ ∂Ùª ∑§Ê Áº◊ʪ ÅÊ⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ „Ò... ‚Ȅʪ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë »§Ò‡ÊŸ...”” ““÷Ê÷Ë »§Ò‡ÊŸ ÃÙ »§Ò‡ÊŸ „Ò... ÿ„ •Ê¬ ÷Ë ‚◊¤ÊÃË „Ò¥, ß‚Á∂∞ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË... flÙ •∂ª ’Êà „Ò Á∑§...”” ““•ÊÁÅÊ⁄U œ⁄U◊ ÷Ë ∑§Ù߸ øË¡ „ÙÃË „Ò Ÿ...”” ““„Ê¥, ÷Ê÷Ë ß‚‚ ∑§’ ߟ∑§Ê⁄U „Ò... •ı⁄U »§Ò‡ÊŸ ∑§⁄UÃ flQ§ „◊ ÷Ë œ◊¸ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê∂Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥...”” ““Ã’ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ߸ ’Êà ◊Ê∂Í◊ „ÙªÊ Á∑§ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§ ¬˝◊ ∑§Ë ’Êà ¿Ù«∏ ÷Ë º¥ Ã’ ÷Ë ‚ȄʪŸ ∑§ Á∂∞ Á‚¥ºÍ⁄U ∂ªÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ ¡M§⁄UË „Ò... ß‚‚ ¬Áà ∑§Ë ©◊˝ ∂¥’Ë „ÙÃË „Ò... •ı⁄U ¬Áà ‚ „Ë ÃÙ „⁄U ‚ÈÅÊ, „⁄U ‚Ê¡-oÎ¥ªÊ⁄U „Ò... fl„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ Ã٠߸ ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê... ߸ ¡ËflŸ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê... ÁflœflÊ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ ÃÙ Ÿ∑§¸ ÷ÙªŸ ‚ ÷Ë ’ºÃ⁄U „Ò... ∑§Ù߸ ◊È¥„ ºÅÊ ∂ ÃÙ ©‚∑§Ê ÷Ë ¡Ã⁄UÊ Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„Ë¥ •ª⁄U ∑§„Ë¥ ¡Ã⁄UÊ ¬⁄U ÁŸ∑§∂Ù •ı⁄U ÷⁄U ◊Ê¥ª Á‚¥ºÍ⁄U ∂ªÊ߸ •sflÊà Ÿ¡⁄U •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò...”” ““’∑§flÊ‚ „Ò ÿ„ ‚’ ÷Ê÷Ë... ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷, ¬Áà ∑§Ë ©◊˝ •ÊÁº ‚ ß‚Á∂∞ ¡Ù«∏ ÁºÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑§ •ı⁄UÃ¥ «⁄U ¡Ê∞¥ •ı⁄U ß‚ ◊ÊŸ¥– ‚ø ÃÙ ∑ȧ¿ •ı⁄U „Ë „Ò ÷Ê÷Ë– Á‚¥ºÍ⁄U ∑§Ù ß‚Á∂∞ ¡M§⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ •ı⁄Uà ‡ÊʺˇÊÈºÊ „Ò Á∑§ ∑ȧ¥flÊ⁄UË ÿÊ Á»§⁄U ÁflœflÊ, ÿ„ ¬ÃÊ ø∂ ¡Ê∞ ߟ ◊ºÙZ ∑§Ù... •Ê¬ „Ë ’ÃÊß∞, ◊ºÙZ ∑§ Á∂∞ „Ò ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸË ¡Ù ’ÃÊ ‚∑§ Á∑§ fl ‡ÊʺˇÊÈºÊ „Ò¥ ÿÊ ∑ȧ¥flÊ⁄U ÿÊ... •ı⁄U ÿ ÃÙ ¬Êÿ∂, øÍÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà „Ò Ÿ, ÃÙ fl„ ß‚Á∂∞ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ◊ºÙZ ∑§ ¬„⁄UºÊ⁄U „Ò¥...∞∑§ •ºÎ‡ÿ ¬„⁄UºÊ⁄U... ÿ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚ flQ§ •ı⁄Uà ∑§„Ê¥ „Ò... Á∑§œ⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò... ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ÃÊÁ∑§ •ª⁄U ◊º¸ Á∑§‚Ë ŸÊ¡Êÿ¡ ∑§Ê◊ ◊¥ Á∂# „Ù ÃÙ ©‚ ©‚∑§ •ÊŸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ Á◊∂ ¡Ê∞ •ı⁄U ‚Ã∑§¸ „Ù ¡Ê∞... ∂Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ŸÊ⁄UË ßÃŸË ’fl∑ͧ»§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚ ß‚ Ã⁄U„ ’⁄Uª∂ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§... ”” ÅÊÊ◊Ù‡Ê ’ÒΔË ‚¥ªËÃÊ ’Ù∂ ©ΔË– ““„Ê¥, ÷Ê÷Ë ßŸ ºÁ∑§ÿÊŸÍ‚ ’ÊÃÙ¥ ‚ „◊ ∂Ùª ™§¬⁄U ©Δ øÈ∑§ „Ò¥– „◊ ∂Ùª •Ê¡ ∑§Ë ŸÊ⁄UË „Ò¥...

SflÃ¥òÊ, ‚‡ÊQ§, •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U... „◊ ∂Ùª fl„U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U¥ Á¡‚‚ ’„Ÿ¡Ë ∂ª¥... „◊ S◊Ê≈U¸ „Ò¥ •ı⁄U S◊Ê≈U¸ ÁºÅÊÃ ÷Ë „Ò¥...”” ºËÁ¬∑§Ê Ÿ ‚¥ªËÃÊ ∑§Ë „Ê¥ ◊¥ „Ê¥ Á◊∂ÊÿÊ– ““»§Ò‡ÊŸ ∑§Ë ªÈ∂Ê◊Ë ∑§⁄U∑§?”” ““◊Ã∂’ ÄUÿÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚¥ªËÃÊ?”” ““’∑§flÊ‚ ’¥º ∑§⁄UÙ... ÃÈ◊ „Ù•Ù øÊ„ ÿ ÷Ê÷Ë... ÃÈ◊ ºÙŸÙ¥ ªÈ∂Ê◊ „Ù... •ı⁄U ÿ oÎ¥ªÊ⁄U ¡¥¡Ë⁄U „Ò ÃÈê„Ê⁄U Á∂∞... ◊ºÙZ Ÿ •ı⁄U ◊º¸flÊºË Ÿ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê ¬ÙcÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ∂Ë ’Ê¡Ê⁄U Ÿ oÎ¥ªÊ⁄U ∑§Ë ’Á«∏ÿÙ¥ ‚ ’Ê¥œ ⁄UÅÊÊ „Ò •ı⁄U ß‚ Á‡Ê∑§¥¡ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ºŸ ◊¥ ß‚ œ◊¸ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò... ‚◊¤ÊË...

129

’„ÈUfløŸ x|

•ª⁄U ¬„∂ •ı⁄UÃ¥ ºÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ªÈ∂Ê◊ âÊË¥ ÃÙ ÃÈ◊ ÷Ë ÅÊȺ ∑§Ù •Ê¡Êº ‚◊¤ÊŸÊ ’¥º ∑§⁄U ºÙ... ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’º∂Ê „Ò... fl„ Ÿ∞ ∑§∂fl⁄U ◊¥ ÃÈê„Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ë¿Ë ’˝Ê¥Á«¥ª •ı⁄U ¬Ò∑§Á¡¥ª ∑§ ‚ÊâÊ Á»§⁄U ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê ÅÊ«∏Ê „È•Ê „Ò... ‚◊¤ÊË... ¡Ò‚ ãÿÍ ∂È∑§ ¬ÊŸ ∑§ Á∂∞ •¬ŸÊ ◊∑§•Ùfl⁄U ∑§⁄UÊÿÊ „Ò Ÿ ÃÍŸ... flÒ‚ „Ë ªÈ∂Ê◊Ë Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ◊∑§•Ùfl⁄U ∑§⁄UÊ Á∂ÿÊ „Ò... ¬Êÿ∂ ∑§Ë ¡ª„ ∞¥∑§∂, ’ŸÊ⁄U‚Ë ∑§Ë ¡ª„ flS≈UŸ¸, ߸FÙ-¬Ê©«⁄U ∑§Ë ¡ª„ »§Ê©¥«‡ÊŸ, M§¡, Á∂¬ ∂Êߟ⁄U, Á∂Á¬S≈U∑§... é∂Ê... é∂Ê... é∂Ê...”” ““ÄUÿÙ¥ ‚¡Ÿ-œ¡Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ „Ò?”” ““ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ÁºÅÊŸÊ ªÈ∂Ê◊ „ÙŸÊ „Ò ÷∂Ê... ’ÃÊ•Ù... ¬Êª∂ „Ù ªß¸ „Ò ÿ„ ÃÙ...”” ÷Ê÷Ë ºËÁ¬∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ºÅÊÃË „È߸ ’Ù∂Ë¥– ““ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ÁºÅÊŸÊ ªÈŸÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‚¡Ÿ-œ¡Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò ∂Á∑§Ÿ Ã’ ¡’ ÿ„ •¬ŸË ÅÊȇÊË ∑§ Á∂∞ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞– •¬ŸË ßë¿Ê ∑§ ’º∂ ª⁄U ∂Ùª ÄUÿÊ ∑§„¥ª, Ÿı∑§⁄UË ø∂Ë ¡Ê∞ªË, ÄU∂Êߥ≈U... ’ÊÚ‚ ¬⁄U •ë¿Ê ߥ¬˝‡ÊŸ ¡◊ªÊ... éflÊÚÿ»˝§¥« ÿÊ „S’Ò¥« ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¥ ∂ ¡Ê∞ªÊ... S≈U≈U˜‚ ÃÙ ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ ¡Ò‚ º’Êfl ◊¥ •ª⁄U ‚¡ŸÊ-‚¥fl⁄UŸÊ ¬«∏ ÃÙ ∑§„Ê¥ „Ò •Ê¡ÊºË? ∑§Ò‚Ë •Ê¡ÊºË? ◊Ò¥ •Ê¬ „Ë ∂Ùª ‚ ¬Í¿ÃË „Í¥... ’ÃÊß∞...”” ““ÃȤʂ ÃÙ ’Êà „Ë ∑§⁄UŸÊ ’∑§Ê⁄U „Ò...”” ““•ë¿Ê ø∂Ù ∞∑§ ’Êà ’ÃÊ•Ù– ∑§÷Ë ÃÙ ∞‚Ê ÷Ë „ÙÃÊ „ÙªÊ Ÿ, Á¡‚ ÁºŸ ÃÈê„¥ ‚¡Ÿ-‚¥fl⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „ÙªÊ... ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÙªÊ Á∑§ âÊÙ«∏Ê •ı⁄U ‚Ù ∂¥ ÿÊ ’ëø ∑§ ‚ÊâÊ ¡⁄UÊ º⁄U •ı⁄U ÄflÊÁ∂≈UË ≈UÊß◊ Á’ÃÊ∞¥ ÿÊ ∑ȧ¿ •ı⁄U...”” ““„Ê¥, ÃÙ?”” ““Á»§⁄U ÷Ë? •ÊÚÁ»§‚ ÿÊ ¬Ê≈U˸ ÿÊ ∑§„Ë¥ •ı⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á∂∞ ‚¡ŸÊ-‚¥fl⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÙªÊ, ¡Ù ≈UÊß◊ •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¥º øÊ„Ã ◊¥ ∂ªÊ ‚∑§ÃË âÊË, ©‚ ◊∑§•¬ ◊¥ ∂ªÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÙªÊ ÿÊ ‚Ê‚-‚‚È⁄U, ¬Áà ÄUÿÊ ∑§„¥ª ß‚Á∂∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÙªÊ?”” ““„Ê¥, ‚Ê»§-‚Ê»§ ’ÃÊ Ÿ, ∑§„ŸÊ ÄUÿÊ øÊ„ ⁄U„Ë „Ò?”” ““ÃÙ ’ÃÊ•Ù ∑§„Ê¥ „Ò •Ê¡ÊºË?”” ““ÿ„ ªÈ∂Ê◊Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ◊Ò«◊– ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÅÊȇÊË ∑§ Á∂∞, •Êª ’…∏Ÿ ∑§ Á∂∞, ‚◊Ê¡ ◊¥ S≈U≈U˜‚ ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ •ı⁄U ∑§Á⁄U•⁄U ∑§Ù ’È∂¥ºË Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§ Á∂∞ ¡M§⁄UË „Ò– •ı⁄U, ◊Ÿ ∑§Ê ÄUÿÊ „Ò, ◊Ÿ ÃÙ ∑§⁄UªÊ Á∑§ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄U¥, ¬Í⁄UÊ ÁºŸ ‚Ù∞ ⁄U„... Ã٠ߥ‚ÊŸ ¬Í⁄UÊ ÁºŸ ‚ÙÿÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ Ÿ? •Êª ’…∏Ÿ ∑§ Á∂∞ ◊Ÿ ÃÙ ∑§¥≈U˛Ù∂ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– fl⁄UŸÊ Áfl∑§Ê‚ „Ë L§∑§ ¡Ê∞ªÊ–”” ““•⁄U ¿Ù«∏ ß‚! Áfl∑§Ê‚, Ã⁄Ä∑§Ë, ÿ ÄUÿÊ ¡ÊŸ– ß‚ ÃÙ ∑§¥¬ŸË Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ŸÙÁ≈U‚ ÄUÿÊ ºË Á∑§ Ÿı∑§⁄UË „Ë ¿Ù«∏ ºË– fl„Ê¥ Á⁄U¡Êߟ ∑§⁄U •Ê¡ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „ÙÃ „È∞ ÷Ë ◊Ê◊Í∂Ë S∑ͧ∂ ◊¥ ≈UËø⁄U „Ò– flS≈UŸ¸ »§ÊÚ⁄U◊∂ ¬„ŸŸÊ ß‚ ¬‚¥º Ÿ„Ë¥ âÊÊ, ∂Á∑§Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ÃÙ flS≈UŸ¸ »§ÊÚ⁄U◊∂ ¬„ŸŸ ∑§Ê M§∂ „Ò– ¬„ŸŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ, ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„Ÿ¥ªË ∑§Ë Á¡º ∂∑§⁄U ’ÒΔ ªßZ ÿ ’„Ÿ ¡Ë, Ÿı∑§⁄UË ¡Ê∞ ÃÙ ¡Ê∞... ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥... •Êfl ºÅÊÊ Ÿ ÃÊfl Á⁄U¡Êߟ ◊Ê⁄U ÁºÿÊ...””

’„ÈUfløŸ x|

130

““ÄUÿÙ¥ ¬„ŸÍ¥ ¡’⁄UºSÃË– •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ù ◊⁄U ÄflÊÁ∂Á»§∑§‡ÊŸ •ı⁄U ¬⁄U»§ÊÚ◊Z‚ ‚ ◊Ã∂’ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë ÄflÊÁ∂≈UË •ı⁄U ◊⁄UË ¬¥ÄøÈ•Á∂≈UË ∑§Ù ¡¡ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¥ ÄUÿÊ ¬„Ÿ∑§⁄U •Ê™§¥... ∂Ò≈US≈U ≈U˛¥« ∑§ »§Ò‡ÊŸ ‚ Á∑§ÃŸÊ •¬«≈U ⁄U„ÃË „Í¥, ß‚‚ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ù ∑§Ù߸ ∂ŸÊ-ºŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– „Ê¥, ◊Ò¥ ◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ∑ȧ¿ »§ËÀ« ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¥ «˛‚ ∑§Ù« ߥ¬Ù≈UZ≈U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ò‚ •Ê◊˸, ¬ÈÁ∂‚ •ÊÁº– ◊Ò¥ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ºÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ¡M§⁄UË øË¡¥ ¡Ò‚- „∂◊≈U ÿÊ »§Êÿ⁄U¬˝Í»§ «˛‚ •ÊÁº ¡„Ê¥ ¡M§⁄UË „Ù, fl„Ê¥ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ù ß‚∑§ Á∂∞ ’Êäÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑ȧ¿ „º Ã∑§ ¬Ê⁄Uº‡Ê˸ ÿÊ •‡∂Ë∂ ∑§¬«∏Ù¥ ¬⁄U •ÊÚÁ»§‚ ¬˝ÁÃ’¥œ ∂ªÊ∞, ÃÙ ÷Ë ¡Êÿ¡ „Ò– ∂Á∑§Ÿ ¡„Ê¥ ∑§◊⁄U ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò, fl„Ê¥ ◊Ò¥ flS≈UŸ¸ »§ÊÚ⁄U◊∂ ¬„ŸÍ¥ ÿÊ ‚Ê«∏Ë ß‚‚ ÄUÿÊ »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ò? ÿÊ S∑ͧ∂ ◊¥ ¬…∏ÊŸÊ „Ò, ÃÙ ∑§Ù߸ ‚Ê«∏Ë ÿÊ ‚Í≈U ‚Ê flS≈UŸ¸ »§ÊÚ⁄U◊∂ ß‚‚ ÄUÿÊ ◊Ã∂’? ◊Ò¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ◊∑§•¬ ∂ªÊ∑§⁄U ¡Ê™§¥ ÿÊ ÁflºÊ©≈U ◊∑§•¬ ß‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÄUÿÊ? ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ù ÃÙ ß‚‚ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ! ∞‚Ë ’ÊäÿÃÊ∞¥ ÃÙ √ÿÁQ§ªÃ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê „ŸŸ „Ò¥... •ı⁄U ¡’ ∑§Ù߸ øË¡ ÿÊ ‚¥SâÊÊŸ •Ê¬∑§Ë •Ê¡ÊºË ∑§ •Ê«∏ •Ê∞ ÃÙ „◊¥ ©‚∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞... ÿʺ „Ò Ÿ ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ÷Ë ß‚Ë fl¡„ ‚ Áflº‡ÊË ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ...”” ““∞ÄU‚ÄUÿÍ¡ ◊Ë ◊Ò«◊¡Ë, ÿ ∑§Ù߸ „ŸŸ-flŸŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§Ê, ¬‚¸ŸÊÁ∂≈UË ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ß‚◊¥ ªÊ¥œË¡Ë ’Ëø ◊¥ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê ª∞... ©‚ flQ§ º‡Ê ªÈ∂Ê◊ âÊÊ... •¥ª˝¡ ’„Èà ‚Ê⁄UË ª∂à øË¡¥ ∂ʺ ⁄U„ âÊ... „◊Ê⁄UÊ º◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ âÊ... ß‚Á∂∞ ªÊ¥œË¡Ë Ÿ Sflº‡ÊË ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ÁºÿÊ âÊÊ... ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ºÅÊÙ ÃÙ ªÊ¥œË¡Ë ÷Ë Sflº‡ÊË ∂ʺ∑§⁄U √ÿÁQ§ªÃ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê „ŸŸ ∑§⁄U ⁄U„ âÊ... ‚ËœË‚Ë ’Êà „Ò... ÿÁº •Ê¬ •ë¿ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò¥, ÃÙ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ flÊ∂ ¬⁄U Á„¥‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– ÿʺ „Ò Ÿ ≈U˛ÁŸ¥ª ÄU∂Ê‚ ∑§Ê ÿ„ ‚’∑§–”” ““ÃÈ◊ ∂Ùª ÿʺ ⁄UÅÊÙ ∞‚ ‚’∑§– ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÈ∂Ê◊Ë ∑§Ë •ÊºÃ ¬«∏ ªß¸ „Ò, ÃÈ◊ ∂٪٥ ∑§Ù– fl„ ÷Ë ß‚ ∑§º⁄U ∑§Ë •’ fl„ ÃÈê„¥ •¬ŸÊ „Ë Á„S‚Ê ∂ªÃÊ „Ò– ªÈ∂Ê◊Ë Ÿ„Ë¥– ß‚ËÁ∂∞ ªÊ¥œË¡Ë ∑§ Áflº‡ÊË ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ÃÙ ÃÈê„¥ ªÈ∂Ê◊Ë ∂ªÃË „Ò, ∂Á∑§Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∂ʺ ÁºÿÊ ¡ÊŸ flÊ∂Ê »§Ê∂ÃÍ ∑§Ê «˛‚ ∑§Ù« ªÈ∂Ê◊Ë Ÿ„Ë¥ ∂ªÃÊ... ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ß‚Á∂∞ ’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߸S≈U ߥÁ«ÿÊ ∑§¥¬ŸË ÷Ê⁄Uà ∑§ ÉÊ⁄U∂Í ©lÙª ∑§Ù øı¬≈U ∑§⁄U∑§U º‡Ê ∑§Ù •ÊÁâʸ∑§ M§¬ ‚ ªÈ∂Ê◊ ’ŸÊ ⁄U„Ë âÊË... º‡Ê ∑§Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑§Ù ¬¥ªÈ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á⁄U◊Ù≈U ∑§¥≈U˛Ù∂ ∑§ ¡Á⁄U∞ ߥÇ∂Ò¥« ‚ ‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ... Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÿÍ¥ ∑§„Ù fl„Ë¥ ‚ ‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË... fl„ •Ê¥ºÙ∂Ÿ º‡Ê ∑§Ë •ÊÁâʸ∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ Á∂∞ âÊÊ... ‚◊¤ÊË...”” ““ÃÈ◊ „Ë ∑§⁄UÙ ∞‚Ë •Ê¡ÊºË ∞¥íflÊÿ– „◊¥ ÃÙ ’ÄU‡ÊÙ ’Ê’Ê! ºËÁ¬∑§Ê Áø…∏∑§⁄U ’Ù∂Ë- yz „¡Ê⁄U ¬⁄U ◊¥âÊ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U vz „¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U∑§– „◊¥ ∞‚Ë •Ê¡ÊºË Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞... ÃÈê„¥ •Ê¡ÊºË ◊È’Ê⁄U∑§– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ •Ê¡ÊºË Ÿ„Ë¥ Á«◊هʟ „Ò– ≈U˛Ê߸ ≈ÍU •¥«⁄U S≈UÒ¥« ‚¥ªËÃÊ– ‚Ëœ-‚Ëœ ∑§„ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ºÃË Á∑§ ÃÍ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¬˝‡Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∂ ‚∑§ÃË âÊË– ß‚Á∂∞ ÿ„ Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏ ºË... •ı⁄U „◊¥ ◊Ê»§ ∑§⁄U, „◊ ßß ’fl∑ͧ»§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Ã⁄UË Ã⁄U„ yz „¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê¡ÊºË ∞¥íflÊÚÿ ∑§⁄U¥...””

131

’„ÈUfløŸ x|

““¿Ù«∏ Ÿ ÿ ‚’! ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„ÃË „Í¥ ‚¥ªËÃÊ Á∑§ •’ ÷Ë •¬ŸË ÷Í∂ ‚ÈœÊ⁄U ∂– •’ ÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á’ª«∏Ê ÿÊ⁄U– ºÙSà „Ò¥ „◊ ‚’ Ã⁄U– Ã⁄UÊ ÷∂Ê øÊ„Ã „Ò¥– ßÃŸÊ ªÈS‚Ê ΔË∑§ Ÿ„Ë¥– •¬Ÿ ªÈS‚ ∑§Ù •Ê¡ÊºË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊à º–”” ““ŸÒ¥‚Ë ΔË∑§ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò ‚¥ªËÃÊ–”” ““÷Ê÷Ë ¬¥Á«Ã¡Ë •Ê ª∞ „Ò¥– Áª…Ê⁄UË ∑§ Á∂∞ øÁ∂∞...”” ““‚’ ∂Ùª ¡ÀºË •Ê ¡Êß∞– •’ ÁflÁœ ÁflœÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ’Ê⁄UÊà ÁŸ∑§∂Ÿ ∑§ Á∂∞...”” ““¡Ë ÷Ê÷Ë øÁ∂∞ „◊∂Ùª ÷Ë ⁄U«Ë „Ù „Ë ª∞ „Ò¥– ‚ÊâÊ „Ë ø∂Ã „Ò¥...”” ““„Ê¥ øÁ∂∞...”” ““•⁄U ‚¥ªËÃÊ ø∂ Ÿ ’È⁄UÊ ◊ÊŸ ªß¸ ÄUÿÊ...”” ““Ÿ„Ë¥ ÿÊ⁄U ÃÈ◊ ∂٪٥ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë ’È⁄UÊ ◊ÊŸ ‚∑§ÃË „Í¥ ◊Ò¥... ’‚ ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ∑§„Í¥ªË Á∑§ ß‚Ë fl¡„ ‚ •ı⁄Uà ‚ÁºÿÙ¥ ‚ ªÈ∂Ê◊Ë ∑§Ë ’Á«∏ÿÙ¥ ◊¥ ’¥œË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ ÷Ë •¬ŸË ÿ„ ÁSâÊÁà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∂Ë „Ò... Á¡‚ ÁºŸ fl„ ÷Ë ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§åÊ ‚ ß‚∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÁŸ∑§∂ ¬«∏ªË Ÿ... ∑§Ù߸ ©‚ ªÈ∂Ê◊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ... •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê... •ı⁄U ߟ....”” ““ø∂-ø∂, ø∂ ŸÊ... Ã⁄UÊ ÷ÊcÊáÊ ’ʺ ◊¥ ‚ÈŸ ∂¥ª... ’Ê⁄UÊà ÁŸ∑§∂Ÿ flÊ∂Ë „Ò... fl„ Á◊‚ „Ù ¡Ê∞ªË...”” ““ÃÍ ø∂ ◊Ò¥ âÊÙ«∏Ë º⁄U ◊¥ •ÊÃË „Í¥... •÷Ë ◊⁄UÊ ◊∑§•¬ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò...”” ““Ã’ ‚ ÃÙ ’«∏Ê ∂Äø⁄U ¤ÊÊ«∏ ⁄U„Ë âÊË •ı⁄U •Ê¡ ÿ „ÒflË ◊∑§•¬... flS≈UŸ¸ «˛‚...”” ““Á∑§‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÃË ◊Ò¥! ◊Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ë S∑ͧ∂ ÷Ë flS≈UŸ¸ »§ÊÚ⁄U◊∂ ¬„Ÿ∑§⁄U ¡ÊÃË „Í¥... ∂Á∑§Ÿ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚– •Ê¡ ÷Ë •ª⁄U ◊Ò¥ ÿ„ ‚’ ¬„Ÿ ⁄U„Ë „Í¥, ÃÙ fl„ ß‚Á∂∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ Á∑§‚Ë ∑§ º’Êfl ÿÊ Ÿı∑§⁄UË ’øÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿº ∑§ Á∂∞ Ÿ„Ë¥ „Ò... •Ê¡ ◊⁄UÊ Áº∂ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÿ„ ‚’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê... ÿ„ ◊∑§•¬, ÿ„ «˛‚ ÅÊȇÊË º ⁄U„ „Ò¥ ◊ȤÊ... •ı⁄U ºÅÊŸÊ •Ê¡ ÃÈ◊ ‚’ Á∑§‚ ÅÊà ∑§Ë ◊Í∂Ë „Ù ºÈÀ„Ÿ ∑§Ù ÷Ë »§∂ ∑§⁄U ºÍ¥ªË ◊Ò¥... ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ŸËø... „ÈSŸ ∑§Ë ◊ÁÀ∂∑§Ê ¬œÊ⁄U ⁄U„Ë „Ò¥..–””

***

’„ÈUfløŸ x|

132

∑§„UÊŸË

©‚∑§ º⁄U’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ò∂Ê‡Ê ’ŸflÊ‚Ë ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ȤÊ ¬ÃÊ âÊÊ, ◊ê◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ºÍ‚⁄UÊ ≈UÊÚÁ¬∑§ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ◊ê◊Ë ◊Ȥʂ ß‚ ‚◊ÿ fl„Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË¥ ¡Ù flÙ •ÊÚ∂⁄U«Ë ∑§∂ ‡ÊÊ◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë âÊË¥– ÅÊË¡ ⁄U„Ë âÊË ’≈UË ∑§ ‚‚È⁄UÊ∂ flÊ∂Ù¥ ∑§ Á∂∞, S¬‡Ê∂Ë ⁄UÊ¡Í “„◊Ê⁄U ºÊ◊ʺ” ∑§Ë ◊ê◊Ë ÿÊŸË «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‚Ê‚ ∑§ Á∂∞– •ı⁄U ◊Ò¥ Á»§∂„Ê∂ ©ã„¥ ‚ÈŸÃÊ „È•Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ ⁄U„Ê âÊÊ, ’ÁÀ∑§ ß‚Ë ©œ«∏’ÈŸ ◊¥ ªÈ◊ Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ‚Ùø ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ∂«∏∑§ËflÊ∂Ê „ÙŸÊ ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ò‚ ∞∑§ •¬⁄UÊœ „Ë „Ò– ¡’ ‚ «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‡ÊÊºË „È߸ „Ò-«…∏ ‚Ê∂ ¬„∂, •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „◊‡ÊÊ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Í∂ ‚ ÷Ë ©‚∑§ ‚‚È⁄UÊ∂ flÊ∂Ù¥ ∑§ ÁÅÊ∂Ê»§ ∑§Ù߸ ∞‚Ë-flÒ‚Ë ’Êà Ÿ ÁŸ∑§∂ ¡Ê∞, ’ÁÀ∑§ ÃÊ⁄UË»§ „Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„Ù øÊ„ fl„ Á∑§ÃŸË „Ë ¤ÊÍΔË ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ∑§ ÿ Á’À∑ȧ∂ Ÿ∞ ªÈáÊ ◊Ò¥ «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§ ’ʺ ‚ ºÅÊ ⁄U„Ê „Í¥– •ı⁄U ¤ÊÍΔ ÄUÿÙ¥ ’Ù∂Í¥, ©Ÿ∑§ ‚ÊâÊ ◊ȤÊ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞‚Ë ÃÊ⁄UË»§¥ ∑§⁄UŸË „Ë ¬«∏ÃË „Ò, øÊ„ fl„ ∑§◊ „Ë „Ù¥, ¬⁄U ¡Ò‚ ÿ„ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ù¥– ©ã„¥ ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ¬˝Êÿ— «ÊÚ∂Ë ∑§Ù ∂∑§⁄U øøʸ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò– ©‚∑§Ê ‚‚È⁄UÊ∂, ©‚∑§ ‚ÈÅÊ-ºÈ—ÅÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ ßÃŸÊ íÿÊºÊ ∂ªÃÊ „Ò Á∑§ ∂ªÃÊ „Ò ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ∑§Ù ’‚ •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥– ©Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ’‚ «ÊÚ∂Ë ¬⁄U ∂ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ’„Èà ’Ê⁄U ∑§¥¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Í¥– ¡Ò‚ Á∑§ ß‚ flQ§– ÿ ◊ê◊Ë ÷Ë Ÿ, ∂ªÃÊ „Ò ‚Ê‚-’„Í flÊ∂ ‚ËÁ⁄Uÿ∂ ºÅÊ-ºÅÊ ∑ ∞∑§º◊ •ÊÚé‚S« „Ù ªß¸ „Ò¥– ’Ù∂ ÃÙ ∞∑§º◊ Á≈UÁ¬∑§∂ º‚Ë ◊ê◊Ë– •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ≈U¥âÊ Ã∑§ ¬…∏Ë „ÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº– ◊ȤÊ ∞‚ ≈UÊß◊ ¬ ◊ê◊Ë ∑§Ù ¤Ê∂ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •ı⁄U •Ê¡ ÃÙ •ÊÃ-¡ÊÃ ºÙŸÙ¥ ≈UÊß◊ ¤Ê∂ŸÊ ¬«∏ªÊ– ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥– ß‚ËÁ∂∞ ◊Ò¥Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ù ’Ù∂Ê âÊÊ ¬Ê¬Ê •Ê¬ ¡Ê•Ù, ◊Ò¥Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ âÊÊ, ßœ⁄U

133

’„ÈUfløŸ x|

’„Èà ¬˝‡Ê⁄U „Ò ’Ù∂ ∑§, ¬⁄U ¬Ê¬Ê ‚Ù»§ ¬⁄U •œ∂≈U „È∞ ’Ù∂, Ÿ„Ë¥ ÿÊ⁄U ÃÈê„Ë¥ ∂∑§ ¡Ê•Ù– ßÃŸË ∂¥’Ë ºÍ⁄UË Ã∑§ ªÊ«∏Ë ø∂ÊŸÊ ◊⁄U ’‚ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ÃÙ ◊Ò¥ flÒ‚ „Ë S¬Ê¥«ÙÁ∂‚Ë‚ ∑§Ê ¬‡Ê¥≈U Δ„⁄UÊ..– ‚Ù ◊Ò¥ ∂∑§ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥ ◊ê◊Ë ∑§Ù •¬ŸË ’Êß∑§ ‚– •ı⁄U Á∑§‚ ∑§º⁄U »§Ê∂ÃÍ ∑§Ê◊ ∑§ Á∂∞– ÿ„Ê¥ ‚ ¬Ò¥ÃÊÁ∂‚ Á∑§∂Ù◊Ë≈U⁄U ºÍ⁄U ∑§Ù߸ ªÊ¥fl „Ò, fl„Ê¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊ÊÃÊ ¡Ë „Ò¥– ‚ÈŸÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê ’«∏Ê ŸÊ◊ „Ò, •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U „⁄U ªÈL§flÊ⁄U ◊ÊÃÊ •ÊÃË „Ò¥, ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò¥– ◊ÊÃÊ ∑§Ê º⁄U’Ê⁄U– ◊Êß »È§≈U– ◊ȤÊ ÃÙ ∞‚ ÷Ë ’„Èà Áø…∏ „Ò ßŸ ‚Ù ∑§ÊÚÀ« ’Ê’Ê•Ù¥-◊ÊÃÊ•Ù¥ ‚– •¬ŸÊ œ¥œÊ-¬ÊŸË ø∂Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥– •ı⁄U •¬ŸË ¬Áé∂∑§ ∑§Ê ÷Ë ºÅÊÙ Ÿ, ‚Êߥ‚ ∑§ ßß ∞«flÊ¥‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ßŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò– •Ÿ¬…∏ ÃÙ •Ÿ¬…∏, ¬…∏-Á∂ÅÊÙ¥ ∑§Ë ∂Êߟ ∂ªË ⁄U„ÃË „Ò– ¬⁄U ◊⁄UË ◊¡’Í⁄UË „Ò– ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‚Ê‚ Ÿ »§ÙŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ∑§Ù ∑§„Ê âÊÊ, „◊ ∂Ùª «ÊÚ∂Ë ∑§Ù ∂∑§⁄U ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ∑ȧ¿ ¡M§⁄UË ’Êà ∑§⁄UŸ– ÃÈ◊ ∂Ùª ÷Ë •Ê ¡Ê•Ù– Á»§⁄U «ÊÚ∂Ë Ÿ ÷Ë ∑§„Ê âÊÊ-•Ê ¡Ê•Ù Ÿ ◊ê◊Ë– •ı⁄U ◊ê◊Ë ∑§Ê ÄUÿÊ „Ò, ’≈UË ‚, ŸÊÁß ‚ Á◊∂Ÿ ∑§Ê ’„ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ’≈UË ∑§ ‚‚È⁄UÊ∂ flÊ∂Ù¥ ∑§Ê ’È∂ÊflÊ „Ò, ß‚Á∂∞ ≈UÊ∂Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „◊ ß‚ ‚◊ÿ ‡Ê„⁄U ‚ º‚∑§ Á∑§∂Ù◊Ë≈U⁄U •Êª •Ê øÈ∑§ âÊ •ı⁄U º„Êà ‡ÊÈM§ „Ù ø∂Ê âÊÊ– ‚«∏∑§ •ë¿Ë •ı⁄U ‚Ê»§-‚ÈâÊ⁄UË– ‚«∏∑§ ∑§ ºÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ÅÊà âÊ, Á¡Ÿ◊¥ œÊŸ ∑§Ë »§‚∂ ∂„⁄UÊ ⁄U„Ë âÊË– ßœ⁄U ∑§Ê ÅÊÈ∂Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÷Ë«∏-÷Ê«∏ •ı⁄U ≈U˛ÒÁ»§∑§ ∑§ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃÈ∂ŸÊ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ÷∂Ê ∂ª ⁄U„Ê âÊÊ– •ı⁄U •÷Ë ‚È’„ ∑§ º‚ ’¡ ◊ı‚◊ ÷Ë •ë¿Ê âÊÊ– •¬ŸË ªÊ«∏Ë ∑§Ë S¬Ë« ’…∏Ê ºË âÊË ◊Ò¥Ÿ– ....«ÊÚ∂Ë ÿ„Ê¥ ÄUÿÊ âÊË •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Ò‚Ê ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„Ë „Ò– ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê Ÿ ÿÊ ßflŸ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ âÊÊ Á∑§ ©‚∑§ ‚‚È⁄UÊ∂flÊ∂ ßß ‚¥∑§Ëáʸ ’ÈÁhU ∑§ „Ù¥ª– ¬È⁄UÊŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ∂Ùª– ßß •ÙÀ« ◊Êߥ«« Á¡ã„¥ •¬ŸË ’„Í ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ∑§º◊ ⁄UÅÊŸÊ ÷Ë ªflÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥– •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ë ‚Ê⁄UË øË¡¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ∂Ê∑§⁄U ºŸ ∑§Ê º¥÷ •∂ª-“ÄUÿÊ Ã∑§∂Ë»§ „Ò •Ê¬∑§Ë ’≈UË ∑§Ù? ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊŸË ¡Ò‚ ⁄UÅÊÃ „Ò¥–” ◊Ò¥Ÿ ©‚∑§Ë ‚Ê‚ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ã ‚ÈŸÊ âÊÊ– «ÊÚ∂Ë ‚ »§ÙŸ ◊¥ âÊÙ«∏Ë º⁄U „Ê∂-øÊ∂ ∂ ∂Ù ÃÙ ©‚∑§Ë ‚Ê‚ ∑§Ë ÷ı¥„¥ ≈U…∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– •ı⁄U ∂«∏∑§Ê ÿÊŸË ºÊ◊ʺ ⁄UÊ¡Í ÷Ë ¿é’Ë‚ ∑§Ë ©◊⁄U ∑§ ’Êfl¡Íº „⁄U ’Êà ◊¥ “◊ê◊Ë ¡ÊŸªË”, ÿÊ “◊ê◊Ë ‚ ¬Í¿ ∂Ù” flÊ∂Ë ◊¥Á≈UÁ∂≈ËU ∑§Ê „Ò– ‡ÊÊºË ∑§ ’ʺ Á∑§ÃŸÊ ’º∂ ¡ÊÃÊ „Ò ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ– •’ ¬Í⁄UË Á¡¥ºªË ’‚ ∞«¡S≈U „Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„Ù– ÿ„Ê¥ ¡’ âÊË «ÊÚ∂Ë ÃÙ ©‚Ÿ ∑§ÊÚ∂¡ ‚ ÁŸ∑§∂Ÿ ∑§ ’ʺ ∑§÷Ë ÉÊ⁄U ‚ ¬ÊÚ∑§≈U-◊ŸË Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÊ– ¬Ê¬Ê ß‚ ◊Ê◊∂ ◊¥ Á∑§ÃŸ •ë¿ „Ò¥ ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ’≈UÙ¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ∑§fl∂ ¬…∏ÊÿÊ-Á∂ÅÊÊÿÊ ’ÁÀ∑§ ß‚ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ù •Êà◊-ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊÿÊ– ¡’Á∑§ ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê ∑§Ë ß‚ ©ºÊ⁄UÃÊ ¬⁄U ’„Èà ’Ê⁄U ÷«∏∑§ ¡ÊÃË âÊË¥, “•⁄U ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ßUûÊË ¿Í≈U ºŸÊ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥– ∑§∂ ∑§Ù ‚‚È⁄UÊ∂ ¡Ê∞¥ªË ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ◊ÈÁ‡∑§∂ „٪˖ ∂«∏∑§Ë¡Êà ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ÃÙ ‚„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–” «ÊÚ∂Ë •ı⁄U Á⁄U¥∑§Ë ºÙŸÙ¥ „Ë ¡’ ◊ê◊Ë ∑§Ë ’Êà ¬⁄U „¥‚ ºÃË âÊË¥ ÃÙ ◊ê◊Ë •ı⁄U ÷«∏∑§ ¡ÊÃË¥ -

’„ÈUfløŸ x|

134

“ÃÈ◊ ∂Ùª ∑§Ù •÷Ë „°‚Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò? •⁄U, ÃÈ◊ ∂Ùª ‚‚È⁄UÊ∂ ¡Ê•ÙªË Ÿ Ã’ ¬ÃÊ ø∂ªÊ ‚‚È⁄UÊ∂ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò– Á¡ÃŸ ∂Ùª ©ÃŸ ŸÅÊ⁄U– •ı⁄U ’„Í ∑§Ê ¬ˇÊ ∂Ÿ flÊ∂Ê fl„Ê¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Ã’ ÿʺ ∑§⁄UÙªË Á∑§ ◊ê◊Ë ΔË∑§ ∑§„ÃË âÊË– „◊Ÿ ÿ ‚’ ß‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ÷ȪÃÊ „Ò ß‚ËÁ∂∞ ∑§„ ⁄U„Ë „Í¥– ” ¬⁄U „◊Ê⁄UÊ „¥‚ŸÊ ’¥º Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ âÊÊ– ∂ªÃÊ, ◊ê◊Ë •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ „Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ¡Ë ⁄U„Ë „Ò¥, ¡’Á∑§ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿß¸ ºÈÁŸÿÊ „Ò, ’„Èà Ã¡Ë ‚ ’º∂ÃË „È߸, ¡„Ê¥ ∂«∏Á∑§ÿÊ¥ •’ ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄U ºËflÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ÉÊ⁄U∂Í ¿Áfl ‚ ¬⁄U, ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊÃË „ÈßZ, •¬ŸÊ fl¡Íº ÅÊȺ ª…∏ÃË „ÈßZ– „◊Ê⁄U „Ë ÿ„Ê¥ ºÅÊÙ Ÿ, ’Ë∑§ÊÚ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ «ÊÚ∂Ë ∑§÷Ë ÉÊ⁄U ’ÒΔ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ’Ë∑§ÊÚ◊ ∑§⁄UÃ „È∞ „Ë ©‚Ÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ Á«å∂Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U Á∂ÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑§ ø∂Ã ª˝¡È∞‡ÊŸ ∑§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ʺ fl„ ∞∑§ ‚Ë∞ ∑§ •¥«⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∂ªË, Á»§⁄U ’ʺ ◊¥ ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U »§Êߟ¥‚ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ¡ÊŸ ∂ªË ©‚‚ ∑§„Ë¥ íÿÊºÊ •ë¿Ë ¬◊¥≈U •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ ¬⁄U– ‚Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ºÅÊ ⁄U„Ê âÊÊ «ÊÚ∂Ë •¬ŸË ⁄UÊ„ ÅÊȺ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ÉÊ⁄U ‚ ¬Ò‚ ◊Ê¥ªŸÊ ÃÙ ºÍ⁄U, ’ÁÀ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§ Á∂∞ „◊‡ÊÊ •Êª ⁄U„ÃË âÊË– ÉÊ⁄U ∑§Ê ŸÿÊ çU∂Ò≈U S∑˝§ËŸ ≈UÁ∂Áfl¡Ÿ ©‚Ë ∑§Ê ÅÊ⁄UËºÊ „È•Ê „Ò– Ã’ ◊⁄UË ÷Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà âÊË– ¬Ê¬Ê ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊¥ ÄU∂∑§¸ âÊ-∞∑§ ‚◊Ë ªı⁄U◊¥≈U ‚¥SâÊÊ ∑§– Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§ ’ʺ ¡Ë¬Ë∞»§ ∑§ ¬Ò‚-‚Ê…∏ øÊ⁄U ∂ÊÅÊ- ©ã„Ù¥Ÿ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§ Á∂∞ ’Ò¥∑§ ◊¥ Á«¬ÊÚÁ¡≈U ∑§⁄UÊ Áº∞– ߟ∑§◊ ∑§ Á∂∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ Á„S‚ ◊¥ ¿Ù≈UË ‚Ë Á∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ «Ê∂ ∂Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ÷∂ „Ë …Ê߸ ÃËŸ-‚ı ‚ íÿÊºÊ ∑§Ë Á’∑˝§Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ¬⁄U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ÉÊ⁄U ’ÒΔ ß‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ∂ª ⁄U„Ã „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿı∑§⁄UË ∑§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ‚ Á◊∂ ¬Ò‚Ù¥ ∑§ •∂ÊflÊ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ¡◊Ê ¬Í¥¡Ë „Ò Ÿ ¬È‡ÃÒŸË ¬˝Ê¬≈U˸– ÉÊ⁄U ∑§Ë „Ê∂à ◊Ȥʂ ∑§÷Ë Á¿¬Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ß‚ËÁ∂∞ ÃÙ •¬ŸÊ ◊∑§ÁŸ∑§∂ ◊¥ Á«å∂Ù◊Ê ∑§¥¬∂Ë≈U „ÙÃ „Ë ◊Ò¥ ¬˝Êßfl≈U ߥ«S≈U˛Ë¡ ∑§ øÄ∑§⁄U ∂ªÊŸ ∂ªÊ âÊÊ, •ı⁄U Á¡‚ ∑§¥¬ŸË ‚ •ÊÚ»§⁄U Á◊∂Ê, ÃÈ⁄U¥Ã íflÊߟ ∑§⁄U Á∂ÿÊ– •ı⁄U •Ê¡ ÃËŸ ‚Ê∂ ∑§Ë ⁄Uª«∏Ê߸ ∑§ ’ʺ ’Ë‚ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‚∂⁄UË ¬⁄U ¬„È¥øÊ „Í¥-•÷Ë-•÷Ë ¡ÍÁŸÿ⁄U •Á‚S≈U¥‚ ‚ ¬˝◊Ù≈U „Ù∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U •Á‚S≈U¥‚ ∑§Ë ¬ÙS≈U ¬⁄U– ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê∂Ë „Ê∂à ◊¥ âÊÙ«∏Ê ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê „Ò ∂Á∑§Ÿ •÷Ë ¿Ù≈UË ’„Ÿ Á⁄U¥∑§Ë ∑§ éÿÊ„ ∑§Ê ÅÊø¸ ‚Ê◊Ÿ „Ò– „Ê∂Ê¥Á∑§ flÙ ÷Ë ∞∑§ ÁŸ¡Ë »§◊¸ ◊¥ ÄU∂∑§¸ ∑§Ê ¡ÊÚ’ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‡Êʺ˖ ∑§ß¸ ¡ª„ ’Êà ø∂Ë– •Ê‚¬Ê‚ ÷Ë •ı⁄U ºÍ⁄U ÷Ë– ∑§„Ë¥ „◊Ÿ Á⁄U¡ÄU≈U Á∑§ÿÊ ÃÙ ∑§„Ë¥ ∂«∏∑§flÊ∂Ù¥ Ÿ– ‚ø ¬Í¿Ù ÃÙ íÿʺÊÃ⁄U ∂«∏∑§flÊ∂Ù¥ Ÿ– ©Ÿ∑§Ë º„¡ ∑§Ë ¿È¬Ë „È߸ ◊Ê¥ª „◊Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ’Ê„⁄U âÊË– •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ, •Ê¡∑§∂ ∑§ ߟ ∂«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÙ ’«∏ ÉÊ⁄U ∑§Ë ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ íÿÊºÊ ß¥≈U˛S≈U „Ò– ©ã„¥ ∂«∏∑§Ë ∑§ ªÈáÊÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ÅÊÊ‚ ∂ŸÊ-ºŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ∂«∏∑§Ë ∑§Ê ß∑§ÊÚŸÊÁ◊∑§ ’Ò∑§ª˝Ê©¥« ’Á…∏ÿÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ı⁄U ∂«∏∑§ ÷Ë ÃÙ ∑§Ò‚-∑§Ò‚– ∞∑§ ∂«∏∑§ Ÿ, ¡Ù ¬‡Ê ‚ ∞«flÙ∑§≈U âÊÊ, •¬Ÿ ºÙ »È§∂ ¬¡ ∂¥’-øı«∏ ’ÊÚÿÙ«Ê≈UÊ ◊¥ •¬Ÿ Ã◊Ê◊ ÅÿÊ∂Êà Á∂ÅÊ ∑§ ÁºÿÊ âÊÊ-‡ÊÊºË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ∂«∏∑§Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, •¬ŸË ¬‚¥º ∑§ ªÊÊÿ∑§-ªÊÁÿ∑§Ê•Ù¥, „Ë⁄UÙ-„Ë⁄UÙߟ ∑§ ŸÊ◊ Ã∑§-‡ÊÊ„L§ÅÊ ÅÊÊŸ, •ı⁄U ∞Eÿʸ

135

’„ÈUfløŸ x|

⁄UÊÿ, •ı⁄U •¬ŸË »§flÁ⁄U≈U Á»§À◊¥-“åÿÊ⁄U ¤ÊÈ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥” •ı⁄U “Áº∂flÊ∂ ºÈÀ„ÁŸÿÊ¥ ∂ ¡Ê∞¥ª”, •ı⁄U ß‚∑§ ¬Ë¿ fl∑§Ë∂ ‚Ê„’ Ÿ Ã∑§¸ ÿ„ ÁºÿÊ âÊÊ Á∑§ ∂«∏∑§-∂«∏∑§Ë ∑§Ù ∞∑§-ºÍ‚⁄U ∑§Ë ¬‚¥º-ŸÊ¬‚¥º ∑§Ë S¬C ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸË øÊÁ„∞– ¬Ê¬Ê ÃÙ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë •¬ŸË „ÒÁ‚ÿà ∑§ ’⁄UÊ’⁄U flÊ∂Ù¥ ◊¥ „Ë Á⁄U‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á„◊ÊÿÃË ⁄U„ ÃÊÁ∑§ ∑§∂ ∑§Ù ∂«∏∑§Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë •Á¬˝ÿ ÁSâÊÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– ß‚ËÁ∂∞, ¡’ «ı¥«Ë∂Ù„Ê⁄UÊ ∑§S’ ‚ ÿ„ Á⁄U‡ÃÊ •ÊÿÊ ÃÙ „◊ ‚÷Ë Ÿ ‚ÙøÊ âÊÊ, ’«∏Ê •ë¿Ê Á⁄U‡ÃÊ Á◊∂Ê „Ò «ÊÚ∂Ë ∑§ Á∂∞– ∞∑§º◊ ¿Ù≈UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U– ...∑ȧ∂ ºÙ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U -◊Ê¥ •ı⁄U ’≈UÊ– ÃË‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥– ÃË‚⁄UË ‚ºSÿ •’ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’„Í „Ë „٪˖ ’«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •¬Ÿ ¤Ê◊∂ „¥Ò Á¡‚‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§∂„ •ı⁄U •‡ÊÊ¥Áà ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ÃÙ ∑ȧ∂ ºÙ „Ë ¡Ÿ– ∂«∏∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ S∑ͧ∂ ◊¥ ≈UËø⁄U „Ò ‚Ù ÁºŸ ÷⁄U ÃÙ ’Ê„⁄U ⁄U„ªË– •ı⁄U ∂«∏∑§ ∑§Ë •¬ŸË ⁄UÁ«◊« ∑§¬«∏ ∑§Ë ΔË∑§-ΔÊ∑§ ø∂Ÿ flÊ∂Ë ºÈ∑§ÊŸ „Ò– »§Ê∂ÃÍ ∂»§«∏Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥– •ı⁄U ∞‚Ê ¿Ù≈UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÙ Á∑§S◊ÃflÊ∂Ù¥ ∑§Ù Á◊∂ÃÊ „Ò– Á»§⁄U ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà Á∑§ ∂«∏∑§Ê ÁºÅÊŸ ◊¥ ÅÊÊ‚Ê „Ò¥«‚◊ „Ò...„Ë ∂ÈÄU‚ ∂Êß∑§ ∞ ◊ÊÚ«∂– ...Á»§⁄U ¡Ò‚ «ÊÚ∂Ë ÅÊȺ ªÙ⁄UË •ı⁄U ‚È¥º⁄U „Ò flÒ‚ „Ë ÿ„ ∂«∏∑§Ê– ∂«∏∑§Ê «ÊÚ∂Ë ∑§Ù ¬„∂Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ „Ë ¬‚¥º •Ê ªÿÊ âÊÊ– •ÊŸÊ „Ë âÊÊ– ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê Ÿ „Ê¥ ∑§„ ºË– ¡Ù ÷Ë ‚ÈŸÃÊ «ÊÚ∂Ë ∑§ ß‚ Á⁄U‡Ã ¬⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U •¬ŸË ÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃÊ– Á»§⁄U ‡Êʺ˖ ¬Ê¬Ê •Ê¡ ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ „◊Ÿ ‡ÊÊºË ◊¥ •¬ŸË „ÒÁ‚ÿà ‚ ∑§„Ë¥ ’…∏-ø…∏∑§⁄U ÅÊø¸ Á∑§ÿÊ ºÙ-…Ê߸ ∑§Ê ’¡≈U ÁÅÊ¥øÃ-ÁÅÊ¥øÃ øÊ⁄U ∂ÊÅÊ Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ Á⁄U‡ÃÊ Ãÿ „ÙŸ ∑§ ’ʺ-ß‚ ©Ÿ∑§Ë Á«◊Ê¥« ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§„¥ª, ∂Á∑§Ÿ, fl øÊ„Ã âÊ ‡ÊÊºË ◊¥ •Ê¡∑§∂ ¬˝øÁ∂à ‚Ê⁄U ÃÊ◊¤ÊÊ◊ „◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ •⁄U¥¡ Á∑§∞ ¡Ê∞¥...◊‚∂Ÿ, ’Ê⁄UÊà ◊¥ »§S≈U¸-ÄU∂Ê‚ ’Ò¥« ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥, ºÍÀ„ ∑§ Á∂∞ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ÉÊÙ«∏ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSâÊÊ „Ù, Á⁄U‚å‡ÊŸ ¬Ê≈U˸ ‡ÊÊŸºÊ⁄U „Ù...«Ë¡ „Ù...’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§ SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U ∑§Ê ߥáÊ◊ ’Á…∏ÿÊ „Ù...©Ÿ∑§ Á⁄U‡ÃºÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Áº∞ ¡ÊŸ flÊ∂ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ë ÄflÊÁ∂≈ËU ’S≈U „Ù....– „◊¥ ß‚Ë ºı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø∂Ê Á∑§ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê⁄U »§Ò‚∂ ∂«∏∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ„Ë¥, fl⁄UãÊ ©‚∑§ ÃËŸ ◊Ê◊Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ºªÊ¥fl ◊¥ ’øŸ ∑§Ê ÅÊÊ‚Ê ¡◊Ê-¡◊ÊÿÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „Ò– ¬Ê¬Ê ÿ ‚Ùø ∑§ ÅÊø¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ Á∑§ ÷߸, ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ „◊ ßß ÷Ë ª∞-ªÈ¡⁄U ÃÙ Ÿ ∂ª¥, Á∑§ ’≈UË ∑§ ‚‚È⁄UÊ∂ flÊ∂Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿ ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊∂– ¬⁄U ∂«∏∑§ ∑§ ÉÊ⁄UflÊ∂Ù¥ Ÿ „◊ ∂٪٥ ‚ ∞∑§ ’Êà Á¿¬Ê߸– „◊∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑§ ∂«∏∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ S∑ͧ∂ ◊¥ ≈UËø⁄U „Ò– ÿ„ ÃÙ «ÊÚ∂Ë ∑§ ‚‚È⁄UÊ∂ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ÷º ÅÊÈ∂Ê Á∑§ flÙ ÃÙ S∑ͧ∂ ◊¥ åÿÍŸ „Ò– ““ÃÙ „◊‚ ¤ÊÍΔ ÄUÿÙ¥ ’Ù∂Ê? ”” ◊ê◊Ë Ÿ ¬Ê¬Ê ‚ ¬Í¿Ê– ““•⁄U ¡ÊŸ ºÙ–”” ¬Ê¬Ê Ÿ ◊ê◊Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ““÷ß, ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË „Ò ŸÊ...’S‚– •¬Ÿ ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò? ◊ÊŸ ∂Ù flÙ S∑ͧ∂ ∑§Ë Á¬˝¥Á‚¬∂ „Ë ⁄U„ÃË ÃÙ „◊∑§Ù ÄUÿÊ Á◊∂ ¡ÊÃÊ? ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬ÙS≈U ∑§Ù Á¿¬ÊÿÊ...‡Ê⁄U◊ •ÊÃË ⁄U„Ë „ÙªË...ÿÊ ◊Ÿ ◊¥ ⁄U„Ê „ÙªÊ Á∑§ ß‚‚ ◊⁄UË

’„ÈUfløŸ x|

136

ßí¡Ã ÉÊ≈U ¡ÊÃË „Ò ∑§⁄U∑§ ...–”” ““Á»§⁄U ÷Ë „◊∑§Ù ‚ëøË ’Êà ’ÃÊŸË øÊÁ„∞ âÊË Ÿ? ¡’ „◊‚ Á⁄U‡ÃÊ ¡Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ¤ÊÍΔ ÄUÿÙ¥ ’Ù∂ŸÊ? ”” ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ’„‚ ∑§⁄UŸ ∂ªË âÊË– ““•⁄U ΔË∑§ „Ò Ÿ ÷ß–...•ı⁄U ºÅÊÙ, ÃÈ◊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ºÊ◊ʺ ‚ ÿÊ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ‚ „⁄UÁª¡ ◊à ’Ù∂ŸÊ– ÷߸...’≈UË ªß¸ „Ò ©‚ ÉÊ⁄U ◊¥...’Êà Á’ª«∏ ‚∑§ÃË „Ò–”” ¬Ê¬Ê Ÿ ’Êà ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ◊ê◊Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊË– ¬⁄U ◊ê◊Ë ß‚Ë ’Êà ¬⁄U º⁄U Ã∑§ ’«∏’«∏-’«∏’«∏ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥– •ÊÁÅÊ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ „◊‚ ¤ÊÍΔ ÄUÿÙ¥ ’Ù∂Ê? ÿ ÃÙ Á’À∑ȧ∂ ª∂à ’Êà „Ò– „◊ ∂٪٥ Ÿ ÃÙ ©Ÿ‚ ∑§Ù߸ ¤ÊÍΔ Ÿ„Ë¥ ’Ù∂Ê– Á⁄U‡ÃºÊ⁄UË ◊¥ ∞‚Ë ¤ÊÍΔ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ø∂ÃË– ©Ÿ∑§Ù ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ...– ÅÊÒ⁄U– ’Êà •Ê߸-ªß¸ „Ù ªß¸– •ı⁄U ∑ȧ¿ ◊„ËŸ ’ʺ «ÊÚ∂Ë ∑§ ¬˝ÇŸ¥≈U „ÙŸ ∑§Ë ÅÊȇÊÅÊ’⁄UË Á◊∂Ë– «ÊÚ∂Ë •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ∂ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊºÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃË âÊË– fl„ ÃÙ ÅÊȺ •÷Ë ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞«¡S≈U „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË...‚È’„ º⁄U ‚ ‚Ù∑§⁄U ©ΔŸ ∑§Ë •ÊºÃ ©‚Ÿ ∑ȧ¿ „çUÃ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∂Ë âÊË– ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ‚¥÷Ê∂Ÿ ∑§Ë •ÊºÃ Ÿ„Ë¥ âÊË– ‚Ù ß‚∑§Ù ÷Ë ©‚Ÿ •¬ŸË ‚Ê‚Í ◊Ê¥ ∑§ ÁŸº¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥÷Ê∂Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ÉÊ⁄U ◊¥ ÃËŸ ¡ŸÙ¥ ∑§ Á∂∞ ∑§◊Ê߸ âÊË, ¬⁄U ÿ„Ë ©Ÿ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë „fl‚ âÊË– ‚’‚ ’…∏∑§– •Ê¡ ‚ÙøÙ ÃÙ ∂ªÃÊ „Ò, ∑§Ò‚ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ∂«∏∑§Ë ∑§ Á∂∞ „Ê¥ ∑§„ ÁºÿÊ? ‡ÊÊÿº ºÙŸÙ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ªÈáÊ Á◊∂Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬¥Á«Ã ‚ ¬Í¿flÊÿÊ âÊÊ– «ÊÚ∂Ë ∑§Ê ‚‚È⁄UÊ∂ ¿Ù≈UÊ-‚Ê ∑§S’Ê „Ò ¡„Ê¥ Ÿ •ë¿ „ÊÁS¬≈U∂ „Ò¥ Ÿ •ë¿ ªÊÿŸ∑§Ê∂ÊÁ¡S≈U, ß‚Á∂∞ ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë Ÿ ºÊ◊ʺ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ’ëø ∑§Ë Á«∂fl⁄UË •¬Ÿ ÿ„Ê¥ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U Á∂ÿÊ– ºÊ◊ʺ ÷Ë ß‚∑§ Á∂∞ ‚„◊à âÊÊ– fl„ ÷Ë ∑§Ù߸ Á⁄US∑§ Ÿ„Ë¥ ∂ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚Ê‚ ∑§ Á∂∞ ÃÙ ÿ„ •ı⁄U ÷Ë •ë¿Ê âÊÊ– Á∑§ fl„ •∑§∂Ë ¡ÊŸ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ ºÅÊªË? Á»§⁄U ’«∏Ê »§ÊÿºÊ ÿ„ âÊÊ Á∑§ ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê ÅÊøʸ ’ø ¡Ê∞ªÊÊ– ºÍ‚⁄UË ’Êà ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙøË Á∑§ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ ÿ„Ê¥ Á«∂fl⁄UË „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ë ¿_Ë ∑§Ê ÅÊø¸ ÷Ë fl„Ë ∂Ùª ©ΔÊ∞¥ª ∂Á∑§Ÿ «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‚Ê‚ ÿ„ ºÍ‚⁄UË ’Êà ◊ı∑§ ¬⁄U ∑§„Ÿ ∑§ Á∂∞ ¿Ù«∏ ªß¸– „◊ ÃÙ ’‚ «ÊÚ∂Ë ∑§Ë Á«∂fl⁄UË ΔË∑§-ΔÊ∑§ „Ù ¡Ê∞ ÿ„Ë¥ Ã∑§ ‚Ùø ⁄U„ âÊ– ’≈UË „È߸– •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U Ÿ∞ ◊„◊ÊŸ ∑§ Sflʪà ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ– ∂Á∑§Ÿ «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‚Ê‚ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ∂ªÊ âÊÊ ¡’ ∂«∏∑§Ë „ÙŸ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ‚ÈŸË– ◊ê◊Ë Ÿ „Ë ’„Èà ÅÊȇÊË-ÅÊȇÊË »§ÙŸ ∑§⁄U∑§ ©Ÿ∑§Ù ÅÊ’⁄U ºË âÊË-’œÊ߸ „Ù ‚◊ÁœŸ ¡Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ∂ˇ◊Ë •Ê߸ „Ò– «ÊÚ∂Ë ∑§Ù ’≈UË „È߸ „Ò– ’ëøË ∞∑§º◊ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ¬⁄U ªß¸ „Ò– flÒ‚ „Ë ŸÊ∑§-ŸÄU‡Ê...– ’„Èà ‚È¥º⁄U „Ò •ı⁄U ’„Èà åºÈM§SÃ...–”” ““•⁄U, ’≈UË „È߸ „Ò...? ”” ÿ ¬„∂Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ âÊË– Á»§⁄U ∑§„Ê âÊÊ, ““ø∂Ù ¡Ù „Ò ‚’ •ë¿Ê „Ò ÷ªflÊŸ Ÿ ¡Ù ÷Ë ÁºÿÊ fl„ •ë¿Ê „Ò–””

137

’„ÈUfløŸ x|

©ã„¥ ’≈U ∑§Ë øÊ„ âÊË, ¬⁄U „Ù ªÿÊ ’≈UÊ– ⁄UÊ¡Í ∑§ Á∂∞ ÷Ë ÿ„ ÅÊȇÊÅÊ’⁄UË ©ÃŸË Ÿ„Ë¥ âÊË Á¡ÃŸÊ „◊ ∂٪٥ Ÿ ‚ÙøÊ âÊÊ– ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Í ‚ ∑§„Ê ÷Ë âÊÊ, •⁄U ÿÊ⁄U, ’≈UË „Ù ÿÊ ’≈UÊ...•Ê¡ ∑§Ë «≈U ◊¥ ‚’ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥– ∂«∏Á∑§ÿÊ¥ Á∑§‚Ë Á∂„Ê¡ ‚ ∂«∏∑§Ù¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊Ò¥ ©‚∑§Ë ÂÀ∂Ë ∑§ Á∂∞ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§„ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê âÊÊ ¬⁄U fl„ »§Ë∑§Ë „°‚Ë „°‚∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ âÊÊ ◊ÊŸÙ ∑§„ ⁄U„Ê „Ù, ¿Ù«∏Ù ÿÊ⁄U, ÿ ‚’ ◊Ÿ ’„∂ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥, ¡’Á∑§ ‚øÊ߸ ÿ „Ò Á∑§ fl¥‡Ê •Ê¡ ÷Ë ∂«∏∑§Ù¥ ‚ „Ë ø∂ÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U, ߟ∑§◊ ∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∂«∏∑§ „Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÃÈ◊ ◊ȤÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ⁄U„ „Ù? ©‚∑§Ë ß‚ ÅÊÙÅÊ∂Ë „¥‚Ë ‚ ◊ÒŸ ÷Ê¥¬ Á∂ÿÊ âÊÊ, ßã„¥ ’≈UÊ „Ë øÊÁ„∞ âÊÊ, ’≈UË Ÿ„Ë¥– •ª⁄U ∑§„Ë¥ ߟ∑§Ê fl‡Ê ø∂Ê „ÙÃÊ ÃÙ ’ëøÊ Áª⁄UflÊ øÈ∑§ „ÙÃ– ¬⁄U ‡ÊÊÿº ÿ •÷Ë ßß ÁŸ◊¸◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚Ù ’ëøË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ’ȤÊ ◊Ÿ ‚ „Ë ‚„Ë– ◊ȤÊ ⁄UÊ¡Í •ı⁄U ©‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∞‚Ë ÉÊÁ≈UÿÊ ‚Ùø ¬⁄U ‚ø◊Èø ’„Èà „Ò⁄UÊŸË „È߸ âÊË-Á∑§‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥ ÿ ∂Ùª? ¬⁄U ∂ªÊ, ÿ „Ë Ÿ„Ë¥, …⁄UÙ¥ „Ò¥ ∞‚Ê ‚ÙøŸ flÊ∂– ¬⁄U „◊ ∑§⁄U „Ë ÄUÿÊ ‚∑§Ã âÊ Á‚flÊ ‚„Ë ’Êà ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊŸ ∑§, ‚◊¤ÊÊŸ ∑§? ¬ÃÊ ø∂ ªÿÊ âÊÊ, ‚◊ÿ ‚ ’„Èà ¬Ë¿ ø∂ ⁄U„Ê „Ò ß‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U– «ÊÚ∂Ë ÷Ë ÄUÿÊ ∑§⁄U– ©‚ ÃÙ •¬ŸË ’≈UË ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊÈ‡Ê ⁄U„ŸÊ „Ò •ı⁄U fl„ ÃÙ ◊Ÿ ‚ ’≈UË „Ë øÊ„ÃË âÊË– ÿÙ¥ ÃÙ ÃËŸÙ¥ ◊Ê◊Ê ºÅÊŸ-’Ù∂Ÿ ◊¥ ’„Èà •ë¿ •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U-∑ȧ‡Ê∂ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥, ¬⁄U Á¡Ÿ∑§Ë •‚Á∂ÿà fl «ÊÚ∂Ë ‚ „Ë ¡ÊŸ ¬Ê∞ Á∑§ fl ¬P§ √ÿʬÊ⁄UË „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ’Êà ∂Ê÷ ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ‚ÙøÃ „Ò¥– ¡’ «ÊÚ∂Ë ∑§ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ◊¥ Á«∂fl⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ©Ÿ ∂ÙªÊ¥ Ÿ ‚ÈŸË ÃÙ •¬ŸË ’„Ÿ ‚ ’Ù∂ Á∑§ •ë¿Ê „Ò, •ı⁄U •Êª ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ÿ„ ‚∂Ê„ ºË âÊË Á∑§ •¬Ÿ ‚◊ÁœŸ ‚ ∑§„Ù Á∑§ Á«∂fl⁄UË ∑§ ’ʺ ’ëø ∑§Ë ¿_Ë ÷Ë fl„Ë¥ ∑§⁄U ∂¥– ß‚◊¥ ºÙ ∂Ê∂ø âÊ, ∞∑§ ÿ Á∑§ ¿_Ë ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ÅÊøʸ ’ø ¡Ê∞ªÊ, ºÍ‚⁄U, ß‚ ’„ÊŸ Á»§⁄U ‚’∑§ Á∂∞ ∑§¬«∏-∂ûÊ •ı⁄U ¡Ù ÷Ë fl •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U º ‚∑§¥, Á◊∂ ¡Ê∞ªÊ–..ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ âÊË Á¡‚∑§Ê „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ù ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ’ëøË ∑§ ¡ã◊ ∑§ ∑§Ù߸ øÊ⁄U ÁºŸ ’ʺ ⁄UÊ¡Í ∑§Ë ◊ê◊Ë Ÿ »§ÙŸ Á∑§ÿÊ âÊÊ-““÷ß...’ëø ∑§Ë ¿_Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ∂Ùª ÄUÿÊ ‚Ùø ⁄U„ „Ù? ”” ◊ê◊Ë ‚ÈŸ∑§⁄U •ø∑§øÊ ªß¸, ““•÷Ë ÃÙ „◊ ∂٪٥ Ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ „Ò ‚◊ÁœŸ¡Ë •ı⁄U flÒ‚ ÷Ë ÿ ‚’ ÃÙ •Ê¬ ∂٪٥ ∑§Ù „Ë ‚ÙøŸÊ „Ò Ÿ...– •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Êà „Ò–”” ““•¡Ë „◊ ∂Ùª...ÿÊŸË ⁄UÊ¡Í ∑§ ◊Ê◊Ê ∂Ùª øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ’ëø ∑§Ë ¿_Ë ©‚∑§ ◊Êÿ∑§ ◊¥ „Ë œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞...•ÊÁÅÊ⁄U •Ê¬∑§Ë ÷Ë ¬„∂Ë ŸÊÁß „Ò–”” ““¬⁄U ‚◊ÁœŸ¡Ë, ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ „◊ ∂٪٥ Ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ÙøÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ◊Ò¥ Á’^ ∑§ ¬Ê¬Ê ‚ ¬Í¿∑§⁄U ’ÃÊ™§¥ªË–”” ’ʺ ◊¥ ¬Ê¬Ê Ÿ „Ë »§ÙŸ Á∑§ÿÊ ©ã„¥, .““.∞‚Ê „Ò ‚◊ÁœŸ¡Ë, „◊Ê⁄UË ÁSâÊÁà •ë¿Ë „ÙÃË ÃÙ „◊Ê⁄U

’„ÈUfløŸ x|

138

Á∂∞ ÿ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •’ •Ê¬‚ ∑ȧ¿ Á¿¬Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÊºË ∑§Ê ∑§⁄U¡Ê •÷Ë ÷Ë „◊Ê⁄U ™§¬⁄U „Ò– Á’^ ∑§Ë ßÅflÊ„ ÃÙ ¬Í⁄UË ∑§¡¸ ¬≈UÊŸ ◊¥ „Ë ø∂Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ÷⁄UÙ‚ ÉÊ⁄U ø∂ ⁄U„Ê „Ò– ©ê◊˺ „Ò •Ê¬ ‚◊¤Ê¥ª „◊Ê⁄UË ’Êà ∑§Ù–”” ““•⁄U ºÁÅÊ∞ ÷Ê߸ ‚Ê’, ∞‚Ê ◊ı∑§Ê ∑§ıŸ-‚Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– •Êª „◊ âÊÙ«∏Ë ∑§„¥ª •Ê¬∑§Ù? ’‚ •÷Ë ∑§Ë „Ë ’Êà „Ò–”” ““◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊÿÊ Ÿ ‚◊ÁœŸ¡Ë, ”” ¬Ê¬Ê ∑§Ê Sfl⁄U •ı⁄U ◊È∂Êÿ◊ „Ù •ÊÿÊ, ““•÷Ë „◊Ê⁄UÊ „ÊâÊ ’„Èà åª „Ò fl⁄UŸÊ „◊ •Ê¬∑§Ù ßÃŸÊ ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ºÃ– „◊Ê⁄UË ’≈UË ∑§Ù ¬„∂Ë ‚¥ÃÊŸ „È߸ „Ò ß‚∑§Ë ÅÊȇÊË ∑§Ù „◊ „Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥–”” ¬„∂ fl ◊ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥, Á»§⁄U ∑§„Ÿ ∂ªË¥, Á∑§ •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÊ ¡flÊ’ ºÍ¥ªË? ...ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ©Ÿ∑§Ë „Ë ßë¿Ê „Ò...– ¬⁄U ¬Ê¬Ê Ÿ •¬Ÿ „ÊâÊ ∞∑§º◊ ÅÊ«∏ ∑§⁄U Á∂∞– ß‚Á∂∞ ◊Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚„ŸÊ ¬«∏Ê ©Ÿ∑§Ù– ∂Á∑§Ÿ ’Êà »§Ê¥‚-‚Ë ª«∏Ë ⁄U„ ªß¸– ß‚Ë ∑§Ë ÅÊÈÛÊ‚ ©ã„Ù¥Ÿ «ÊÚ∂Ë ∑§ ‚‚È⁄UÊ∂ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ÁŸ∑§Ê∂Ë âÊË– Ÿ Á‚»§¸ ÿ„ Á∑§ fl •¬ŸË ¬ÙÃË ‚ ©ÃŸÊ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË âÊË¥, ’ÁÀ∑§ ªÊ„-’ªÊÊ„ ∑§„ÃË ⁄U„ÃË¥ Á∑§ „◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Í ∑§ Á∂∞ ÃÙ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§ ∞∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á⁄U‡Ã •Ê ⁄U„ âÊ– „◊Ë¥ ∂٪٥ Ÿ ÃÈê„Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ù øÈŸÊ...•’ „◊Ë¥ ÃÈê„Ê⁄U ◊ê◊Ë- ¬Ê¬Ê ∑§Ù ∑ȧ¿ ∑§„Ã „Ò¥ ÃÙ ∂ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ „◊ ∂«∏∑§flÊ∂ Ÿ„Ë¥, ∂«∏∑§Ë flÊ∂ „Ò¥– ◊ê◊Ë Ÿ «ÊÚ∂Ë ∑§Ù •¬ŸË ‚Ê‚ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ‚∂Ê„ ºË âÊË– •ı⁄U «ÊÚ∂Ë ©‚∑§Ê ¬Ê∂Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ßœ⁄U ©‚∑§ ÅÊÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§¥≈U˛Ù∂ „Ù ªÿÊ– ⁄UÊ¡Í ÿÊ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ©‚∑§ „ÊâÊ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ã– ⁄UÊ¡Í ÿÊ ‚Ê‚ ¬Í¿ ∂ÃË „Ò, ÃÈ◊∑§Ù ÄUÿÊ „ÙŸÊ ’„Í, ÃÈ◊ ’ÃÊ ºÙ– •’ Á∑§ÃŸË øË¡¥ flÙ ÁªŸÁªŸ∑§ ’ÃÊ∞? Á¡‚ ∂«∏∑§Ë ∑§ „ÊâÊ ◊¥ „◊‡ÊÊ ¬Ò‚ ⁄U„Ã âÊ, ¡Ù •ÄU‚⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊ºº Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË âÊË, ©‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ÅÊ⁄Uø, ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á∂∞ ߟ∑§Ê ◊È¥„ ºÅÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊⁄U¡Ë ‚ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uʇʟ-¬ÊŸË •ÊÃÊ „Ò-∞∑§º◊ ŸÊ¬-Ãı∂ ∑§– «ÊÚ∂Ë „È߸ Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸŸ flÊ∂Ë– •’ ©‚∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ, ‚‚È⁄UÊ∂ ◊¥ øÊ„ ºÙ ∂Ùª „Ù¥ ÿÊ øÊ⁄U, •ª⁄U flÙ ∞‚ „Ò¥ ÃÙ ∞∑§ „Ë ’Ë‚ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U– ©‚ ◊ê◊Ë ∑§Ë flÙ ’ÊÃ¥ ÿʺ •ÊÃË¥ Á¡Ÿ ¬⁄U fl„ ∑§÷Ë „¥‚ÃË âÊË– ß‚ ’Ëø ∞∑§ ¡⁄UÊ-‚Ë ’Êà ¬⁄U ◊ê◊Ë ∑§Ê «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‚Ê‚ ‚ ¬¥ªÊ „Ù ªÿÊ– «ÊÚ∂Ë ∑§ ºÍ⁄U ∑§ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ∞∑§ ŸŸº ∑§Ë ‚ªÊ߸ âÊË ⁄UÊ¡ŸÊ¥ºªÊ¥fl ◊¥, Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ „ÙŸ ÉÊ⁄U ‚ ◊ê◊Ë ªß¸ âÊË– ‚ªÊ߸ ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U ◊ê◊Ë ’≈UË ∑§ ÉÊ⁄U ø∂Ë ªß¸ âÊË¥– •ª∂ ÁºŸ ‚È’„ ∂ı≈UŸÊ „Ë âÊÊ– ¬⁄U ‚È’„ ¡’ ⁄UÊ¡Í ∑§Ë ◊ê◊Ë øÊŸÍ ∑§Ù ‚¥∑§Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë âÊË, Á∑§ ◊ê◊Ë ’Ù∂ ¬«∏Ë-∂Ê•Ù, ◊ȤÊ ºÙ ⁄UÊ¡Í ∑§Ë ◊Ê¥– ◊Ò¥ ‚¥∑§ ºÃË „Í¥– ◊ê◊Ë ’ëø ∑§Ù ‚¥∑§Ÿ ∂ªË– ‚¥∑§Ã „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Êà ∑§„Ë, Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ©ã„¥ ßœ⁄U ∑§Ê»§Ë ÁºŸÙ¥ ‚ âÊË– fl„ âÊË, ’ëø ∑§Ë Á‚¥∑§Ê߸ ∑§ Á∂∞ ÿ„Ê¥ ºÊ߸ ∑§Ê ߥáÊ◊ Ÿ „ÙŸÊ– ◊ê◊Ë Ÿ «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‚Ê‚ ‚ ∑§„Ê, ““‚◊ÁœŸ¡Ë, øÊŸÍ ∑§ Á∂∞ ∞∑§ ºÊ߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∂ªflÊ ºÃ

139

’„ÈUfløŸ x|

•Ê¬ ∂Ùª ? «ÊÚ∂Ë ∑§Ù ÷Ë ’ëø ∑§Ë Á‚¥∑§Ê߸-Áfl∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– Á»§⁄U •Ê¬ ÷Ë ’Ê„⁄U ⁄U„ÃË „Ù ÁºŸ ÷⁄U– ’ëø ∑§Ë º„ ’…∏Ÿ ∑§ Á∂∞ Á‚¥∑§Ê߸ ¡M§⁄UË „Ò–”” ßÃŸÊ ‚ÈŸŸÊ âÊÊ Á∑§ ∑§’ ∑§Ë ÅÊÊ⁄U ÅÊÊ∞ ’ÒΔË ©‚∑§Ë ‚Ê‚ ÃÊŸÊ ◊Ê⁄UÃ ’Ù∂Ë¥ -““•⁄U ∑§„Ê¥ ÷ß, „◊ ∂Ùª ÃÙ ª⁄UË’ ∂Ùª „Ò¥– ‚Ê⁄UÊ ß¥Ã¡Ê◊ ÃÙ ß‚∑§ ◊Êÿ∑§ ‚ „ÙÃÊ „Ò Ÿ– ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ß‚∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ù ’Ù∂∑§⁄U ∞∑§ ºÊ߸ ∂ªflÊ ºÃ? ”” ““‚◊ÁœŸ¡Ë, •Ê¬ ª∂à ◊Ã∂’ ∂ªÊ ⁄U„Ë „Ù ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê– ◊⁄U ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ã∂’...–”” ““Á’À∑ȧ∂ ‚„Ë ◊Ã∂’ ∂ªÊ ⁄U„Ë „Í¥– ”” ÷«∏∑§∑§⁄U ’Ù∂Ë¥ fl„U, ““•Ê¬∑§Ë ’≈UË •’ „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò– „◊Ê⁄UË ¡Ò‚Ë ÃÊ∑§Ã „ÙªË, ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ÿ ⁄U߸‚Ë ºÈª¸ ◊¥ ÁºÅÊÊŸÊ– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥– ..∞∑§ ¿_Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„ ÃÙ ◊ŸÊ ∑§⁄U Áº∞ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ’Ù∂ ⁄U„ „Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄U ºÙ-flÒ‚Ê ∑§⁄U ºÙ– ”” ß‚ ¬⁄U ◊ê◊Ë ÷Ë øȬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥, ¡Ù ‚◊¤Ê •ÊÿÊ ’Ù∂ ºË¥– Á∑§ ∞∑§ ¿Ù≈U ’ëø ∑§ Á∂∞ ‚ı-ºÙ ‚ı ◊„ËŸ ¬ªÊ⁄U ◊¥ ºÊ߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÅÊ ‚∑§Ã? ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ’«∏Ê ÷Ê⁄UË ÅÊ⁄UøÊ „Ò? ’Êà ’…∏ ªß¸– ¤Êª«∏Ê „Ù ªÿÊ– fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ê◊Ë ∑§Ù ©À≈UÊ-‚ËœÊ ’Ù∂Ÿ ∂ªË¥– ¡flÊ’ ◊¥ ◊ê◊Ë ÷Ë øȬ ∑§„Ê¥ ⁄U„Ÿ flÊ∂Ë âÊË¥– øÊ⁄U ◊„ËŸ „Ù ª∞– ’Ù∂øÊ∂ ’¥º– ’Ëø ◊¥ ◊ê◊Ë Ÿ »§ÙŸ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë âÊË, ¬⁄U ©‚∑§Ë ‚Ê‚ Ÿ Á’À∑ȧ∂ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ÁºÿÊ– ßœ⁄U ◊ê◊Ë •÷Ë-÷Ë âÊÙ«∏Ê «⁄UË „È߸ „Ò¥, •ÊÁÅÊ⁄U ’≈UË ∑§ ‚‚È⁄UÊ∂ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê „Ò– ¬⁄U ◊ȤÊ ∑§Ù߸ «⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ∑§Ù ∂ªÃÊ „Ò ÿ ¬È⁄UÊŸ ∂Ùª ÅÊÊ◊ÅÊÊ¥ ’≈UË ∑§ ‚‚È⁄UÊ∂ ∑§Ù „√flÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÅÊÃ „Ò¥– ∑ȧ¿ ∑§◊ •ÄU∂ ÃÙ «ÊÚ∂Ë ÷Ë „Ò, •÷Ë ÷Ë ¬È⁄UÊŸË ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á’„fl ∑§⁄UÃË „Ò– ◊ȤÊ ©‚∑§Ê ∞‚Ê ‚’ ∑ȧ¿ øȬøȬ ‚„ ∂ŸÊ ¬‚¥º Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í¥, •⁄U Á„ê◊à ‚ ⁄U„Ê ∑§⁄U– ⁄UÊ¡Í ∑§Ù ÷Ë ¡Ù Ã⁄U ◊Ÿ ◊¥ „Ò, ‚Ê»§-‚Ê»§ ’Ù∂ ÁºÿÊ ∑§⁄U, Ã÷Ë ÃÙ ÃȤÊ ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê¥ª– ÿ ÄUÿÊ ¬È⁄UÊŸË ∂«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ë „⁄U ’Êà ◊ÊŸ ∂ÃË „Ù? ◊⁄U ÿÙ¥ ‚ȤÊÊŸ ∑§Ù ◊ê◊Ë Á’À∑ȧ∂ ¬‚¥º Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥– ∑§„ÃË „Ò¥, •⁄U ∂«∏∑§Ë ∑§Ù ‚‚È⁄UÊ∂ ◊¥ ‚’∑§Ù ∂ ∑§ ø∂ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÃÍ ∂«∏∑§Ê „Ò ß‚Á∂∞ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ªÊ, ‚‚È⁄UÊ∂ Á∑§‚∑§Ù ∑§„Ã „Ò¥– ¥ ““◊ȤÊ ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ”” ◊Ò¥ ¡flÊ’ ºÃÊ– ◊⁄UË ’Êà ¬⁄U fl„ •ı⁄U ÁÅÊÁ‚ÿÊ ¡ÊÃË¥, ““ß‚‚ ÃÙ ∑ȧ¿ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ „Ë ’∑§Ê⁄U „Ò– ”” ‚‚È⁄UÊ∂ ‚ ¡’ ÷Ë «ÊÚ∂Ë ÉÊ⁄U •ÊÃË „Ò, ◊ê◊Ë •ı⁄U flÙ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁºŸ ÷⁄U ÄUÿÊ ÅÊÈ‚È⁄U-¬È‚È⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ’„Èà ’Ê⁄U ∂ªÃÊ âÊÊ, ÿ •ı⁄UÃÙ¥ flÊ∂Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥..©Ÿ∑§ •¬Ÿ ¬˝ÊÚé∂ê¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥– ◊ȤÊ ÅÊÈ‚È⁄U¬È‚È⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ∂ªÃË– ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ’Ù∂Í¥ ◊Ò¥? „Ê∂-øÊ∂ ∂ ∂ÃÊ „Í¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø∂ÃÊ „Ò Á∑§ «ÊÚ∂Ë ¬⁄U ©‚∑§ ‚‚È⁄UÊ∂ flÊ∂ „ÊflË „Ò¥...fl„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ∑§Ë..¬⁄U •÷Ë ÷Ë ÅÊÈ∂∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ù∂ ¬ÊÃË– ¡’ ©‚∑§Ë ‚Ê‚ ∑§Ê ◊ê◊Ë ‚ ¤Êª«∏Ê „Ù ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Í ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ÷Ê߸, ‚„Ë ÃÙ „Ò, ∞∑§ ºÊ߸ ÃÙ •÷Ë ∑ȧ¿ ◊„ËŸ ∑§ Á∂∞ ⁄UÅÊ ‚∑§Ã „Ù...– ¬⁄U fl„ ÷Ë ◊ê◊Ë ∑§ ‚È⁄U ◊¥ „Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ∂ªÊ, „◊∑§Ù ÄUÿÊ ⁄UÅÊŸÊ „Ò ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ∂Ùª „◊∑§Ù ◊à ’ÃÊ•Ù– ∑ȧ¿

’„ÈUfløŸ x|

140

‚◊¤Ê „◊ ∂ÊªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „Ò– •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ß‚Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê ∞∑§ ©ºÊ„⁄UáÊ „Ò Á∑§ fl ‚’ •Ê¡ •¬Ÿ ÃËŸÙ¥ ◊Ê◊Ê ∑§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ’⁄U’‚¬È⁄U ªÊ¥fl ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ÈŸÃ „Ò¥ Á∑§ fl„Ê¥ ∞∑§ ◊Á„∂Ê „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ù ºflË •ÊÃË „Ò, ©Ÿ‚ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ¬Í¿Ÿ– ©‚∑§ ◊Ê◊Ê ©ã„¥ ’„Èà ◊ÊŸÃ „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¿Ù≈U ◊Ê◊Ê ∑§Ù ÃËŸ ’Á≈UÿÊ¥ „Ù øÈ∑§Ë âÊË¥, ߟ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§ ’ʺ “◊ÊÃÊ” ∑§ •Ê‡ÊËflʸº ‚ „Ë ©Ÿ∑§Ù øıâÊË ‚¥ÃÊŸ ∂«∏∑§Ê „È•Ê „Ò–...ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ∑§∂ ◊ê◊Ë ‚’∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„Ë âÊË¥– ⁄UÊ¡Í •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ÷Ë ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ß‚ËÁ∂∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§, fl ‹Êª •’ Ã∑§ •¬Ÿ ‡Ê„⁄U ∑§ ÃËŸ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ù ÁºÅÊflÊ øÈ∑§ „Ò¥, ‚’Ÿ ∑§„Ê „Ò, øÊ⁄U ’Á≈UÿÙ¥ ∑§ ’ʺ ¬Ê¥øfl¥ ◊¥ ∂«∏∑§Ê „Ò– ߟ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ß‚∑§Ê ÃÙ«∏ „Ò– „º „Ò •¥œÁfl‡flÊ‚ ∑§Ë ÷Ë– ¤ÊË¥∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ «ÊÚ∂Ë ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ∑§Ò‚ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ù ªÿÊ– ¬⁄U •’ ∑§⁄U „Ë ÄUÿÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ªÊ¥fl ◊¥ “◊ÊÃÊ” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊºÊ ¬Í¿Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë– ªÊ¥fl ∑§ ‚Ê⁄U ∂Ùª ©ã„¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ¬ÃÊ ø∂Ê, ©Ÿ∑§Ë ÅÿÊÁà ∞‚Ë „Ò Á∑§ ∂Ùª ºÍ⁄U-ºÍ⁄U ‚ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÃ „Ò¥– ªÊ¥fl ∑§Ë ∑ȧ¿ ‚¥∑§⁄UË ªÁ∂ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ŸºË ¡ÊŸ flÊ∂ ⁄UÊSÃ ¬⁄U „◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÉÊ⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ, ¡Ù ªÊ¥fl ∑§Ë ◊ÈÅÿ ’‚Ê„≈U ‚ •∂ª ©‚ ‚Ë◊Ê ◊¥ âÊÊ, ¡„Ê¥ ‚ ÅÊà ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑ȧ¿ •Êª ŸºË âÊË, ÃÙ ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ºÍ⁄U Ã∑§ ÅÊÃÙ¥ ∑§Ê Á‚∂Á‚∂Ê âÊÊ– «ÊÚ∂Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ©‚∑§ ÃËŸÙ¥ ◊Ê◊Ê ‚‚È⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë •÷Ë-•÷Ë ¬„È¥øÊ âÊÊ– ’Ù∂⁄UÙ ◊¥– ◊ê◊Ë •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ «ÊÚ∂Ë ∑§ ‚Ê‚ ∑§ ‚¥ª ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË¥, ¬⁄U ÁºÅÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ, fl„ ’◊Ÿ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∂«∏∑§Ë flÊ∂ „ÙŸ ∑§Ë ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥– ªÊ¥fl ∑§Ê ∞∑§ •ı‚à ÉÊ⁄U– Åʬ⁄UÒ∂ ∑§Ë ¿ÊŸË flÊ∂Ê– »§∑§¸ ÿ„ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚¡Êfl≈UË ª≈U ∂ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •÷Ë Ÿı⁄UÊÁòÊ ø∂ ⁄U„Ë „Ò– fl„Ê¥ •ı⁄U ÷Ë ∂Ùª •Ê∞ âÊ– ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§ Á∂∞ ÃÙ ÿ„ ◊ÊŸÙ Á¬∑§ÁŸ∑§ S¬ÊÚ≈U âÊÊ– fl ÅÊÍ’ ÅÊÈ‡Ê âÊ– •¥º⁄U •Ê⁄UÃË ø∂ ⁄U„Ë âÊË– ÷ËÃ⁄U íÿÙÁà ∑§∂‡Ê ¡∂ ⁄U„Ê âÊÊ– ¬ÃÊ ø∂Ê ◊ÊÃÊ •Ê⁄UÃË ∑§ ’ʺ ‚’‚ ◊ÈÅÊÊÁÃ’ „Ù¥ªË– •Ê⁄UÃË ∑§ ’ʺ ◊ÊÃÊ ∑§ ºflËM§¬ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ʺ ‚’∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ÈŸÃË „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑§Ê ÁŸºÊŸ ’ÃÊÃË „Ò¥– fl„Ê¥ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ œÍ¬-∂Ù÷ÊŸ •ı⁄U •ª⁄U’ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ª¥œ ÷⁄UË âÊË– ÿ„Ê¥ ◊ÊÃÊ¡Ë ‚ Á◊∂Ÿ ∑§Ê ∂٪٥ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U flÒ‚ „Ë ∂ªÊ âÊÊ, ¡Ò‚ „ÊÁS¬≈U∂ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ Á◊∂Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ∂ªÃÊ „Ò– ¬⁄U ß‚∑§ ÃËŸÙ¥ ◊Ê◊Ê ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ ÅÊÊ‚ ÷Q§ „Ò¥, ß‚Á∂∞ Ÿ¥’⁄U •Êœ ÉÊ¥≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∂ª ªÿÊ– ’È∂ıflÊ •ÊŸ ¬⁄U „◊ ‚’ ◊ÊÃÊ ∑§ º⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÁflCU „È∞– ¬˝áÊÊ◊ ◊ÊÃÊ¡Ë– ¬˝áÊÊ◊ ◊ÊÃÊ¡Ë– fl„ º‚ ’Êß •ÊΔ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ-‚Ê ª¥fl߸ ∑§◊⁄UÊ âÊÊ– ’◊ÈÁ‡∑§∂ •ÊΔ »È§≈U ™§¥øÊ– Á¡‚∑§ ∞∑§ ºËflÊ⁄U ∑§ •Ê∂ ◊¥ ºÁflÿÙ¥ ∑§ ÁøòÊ ‚¡ „È∞ âÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„Ê âÊÊ– ©ã„Ë¥ ∑§ ‚ÊâÊ º‡Ê ∑§

141

’„ÈUfløŸ x|

∑ȧ¿ ¬˝Á‚h ◊¥Áº⁄UÙ¥ ∑§ ÷Ë ÁøòÊ âÊ– ßã„Ë¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸËø ’«∏Ë-‚Ë øı∑§Ë ¬⁄U ∂Ê∂ ∑§¬«∏ ¬⁄U íÿÙÁà ∑§∂‡Ê ⁄UÅÊÊ âÊÊ– ߟ∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ fl„ ’ÒΔË âÊË¥, ÿÊŸË ◊ÊÃÊ¡Ë– ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ù ºÅÊ ∑§ ◊Ò¥ „Ò⁄UÊŸ âÊÊ– ◊Ò¥ ߟ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ù •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÊΔ ‚Ê∂ ∑§Ë ’ÈÁ…∏ÿÊ ◊ÊŸ ’ÒΔÊ âÊÊ– ¡’Á∑§ fl„ NC-¬ÈC º„ ∑§Ë SflÊÁ◊ŸË ÿÈflÃË âÊË¥, ©◊˝ ¬Ò¥ÃË‚-¿ûÊË‚ ∑§Ë– ÷⁄U º„ ∑§Ë fl„ ª¥fl߸ ‚È¥º⁄U ùË âÊË– ◊Ò¥ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ ’Ê¥„Ù¥ ∑§ ÷⁄UÊfl •ı⁄U ©Ÿ∑§ ©÷Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ºÅÊ ⁄U„Ê âÊÊ– ¬⁄U ∞∑§ ¬∂ ∑§ Á∂∞ ◊Ò¥ ÁΔΔ∑§Ê-‚Ê ⁄U„ ªÿÊ âÊÊ– •øÊŸ∑§ ◊ȤÊ •Ê÷Ê‚ „È•Ê ◊ÊÃÊ¡Ë Ÿ ◊⁄U ß‚ “ºÅÊŸ” ∑§Ù ºÅÊ Á∂ÿÊ „Ò •ı⁄U ◊ȤÊ •≈U¬≈UÊ ∂ªÊ Á∑§ ‚Ê∂Ê ◊Ò¥ ÷Ë ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ºÅÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Í¥– ßœ⁄U ‚’ ÷ÁQ§-÷Êfl ‚ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ ¿Í ⁄U„ âÊ– ◊ê◊Ë Ÿ ◊ȤÊ ÷Ë fl„Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ≈U„Ê∑§Ê ◊Ê⁄UÊ– ◊Ò¥Ÿ ◊ê◊Ë ∑§Ù „À∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ‚ ºÅÊ∑§⁄U ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, „À∑§ ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U– fl„Ê¥ ‚’ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ •Ê‚Ÿ ∑§ Áªº¸ ’ÒΔ ª∞– ¬Á⁄Uøÿ ∑§Ê ºı⁄U ø∂ ⁄U„Ê âÊÊ– ◊ÊÃÊ¡Ë •ÊÁ„SÃ ‚ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U ‚’∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ‚ÈŸ ⁄U„Ë âÊË¥– ©Ÿ∑§ ◊Ê◊Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÃÙ fl„ •ë¿ ‚ ¡ÊŸÃË âÊË¥– Ÿ∞ „◊Ë¥ âÊ– «ÊÚ∂Ë •ı⁄U „◊ ÿÊŸË ◊ê◊Ë •ı⁄U ◊Ò¥– fl„ ‚’‚ „°‚∑§ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË¥, ‚ÊâÊ „Ë ‚’∑§ „Ê∂øÊ∂ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ¬Í¿ÃË ¡Ê ⁄U„Ë âÊË¥– ◊ȤÊ ß‚◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ŸÿÊ •ı⁄U •ŸÙÅÊÊ Ÿ„Ë¥ ∂ªÊ– ÿ ‚’ ߟ∑§ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ≈UÙ≈U∑§ „Ò¥– ◊ÊÃÊ¡Ë Ÿ ©‚∑§ ’«∏ ◊Ê◊Ê ∑§Ë ∞∑§ ’≈UË ‚ ¬Í¿Ê, ““•ı⁄U ∑§Ò‚Ë „Ò ÃÍ...•flŸË? ”” ““•ë¿Ë „Í¥ ◊ÊÃÊ¡Ë–”” ““ÃÍ Á¬¿∂Ë ’Ê⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ âÊË? ”” ◊ÊÃÊ ∑§ ‚flÊ∂ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ◊Ê◊Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„Èà ¬˝‚ÛÊ „È•Ê...ºÅÊÙ, ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ù ß‚∑§Ê ŸÊ◊ •÷Ë Ã∑§ ÿʺ „Ò...¡’Á∑§ ºÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ •Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë ÃÙ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ∂«∏∑§Ë Ÿ ∑§„Ê, ““‚ÊÚ⁄UË ◊ÊÃÊ¡Ë!”” ““•⁄U ÿ ∑§ıŸ-‚Ë ÷ÊcÊÊ ’Ù∂ÃË „Ò? Á„¥ºË ◊¥ ’Ù∂Ù– ◊ÊÃÊ ‚’ ‚◊¤ÊÃË „¥Ò ¬⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ ’Ù∂ŸË øÊÁ„∞–”” ““•⁄U •Ê¡∑§∂ ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ÿ„Ë ÷ÊcÊÊ „Ù ªß¸ „Ò, ◊ÊÃÊ¡Ë! •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ ∂Ùª ÷Í∂Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚’∑§Ë ¬…∏Ê߸ ߥÁÇ∂‡Ê ◊ËÁ«ÿ◊ ‚ ¡Ù „Ù ⁄U„Ë „Ò–”” ⁄UÊ¡Í ∑§ ’«∏ ◊Ê◊Ê Ÿ „°‚∑§⁄U ∑§„Ê– ß‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ‚øà „Ù ªÿÊ– •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ÷Ë Ã٠ߥÁÇ∂‡Ê ◊ËÁ«ÿ◊ ‚ „È߸ „Ò– ◊Ò¥ «⁄UÊ Á∑§ ◊Ȥʂ ∑ȧ¿ ¬Í¿Ê ÃÙ Á„¥ºË ◊¥ „Ë ¡flÊ’ ºŸÊ „Ò– Á»§⁄U fl„ •ª∂ ‚ ◊ÈÅÊÊÁÃ’ „Ù ªß¸– ‚’ •¬ŸË-•¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¥ ’ÃÊ ⁄U„ âÊ– ¡’ ©Ÿ∑§Ë ◊¥¤Ê∂Ë ◊Ê◊Ë •¬ŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË ’ÃÊŸ ∂ªË¥ Á∑§ •Ê¡∑§∂ ‚¬Ÿ ’„Èà «⁄UÊflŸ •ÊŸ ∂ª „Ò¥ ÃÙ ◊ȤÊ ∂ªÊ, •’ ÿ„Ê¥ ߟ∑§Ë ÁŸ¡Ë ’ÊÃ¥ „Ù¥ªË, ’ÒΔŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ◊Ò¥ ©ΔÊ •ı⁄U •¬ŸË ÷Ê¥¡Ë øÊŸÍ ∑§Ù ªÙº ◊¥ ©ΔÊ∑§⁄U ’Ê„⁄U •Ê ªÿÊ– •Ê¥ªŸ ‚ „ÙÃ „È∞ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ∑ȧ¿ •Êª ŸË◊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ¬«∏ âÊÊ, ©‚∑§Ë ¿Ê¥„ ◊¥ ©‚ ÁÅÊ∂ÊŸ ∂ªÊ– ÷Ê¥¡Ë øÊŸÍ ∑§ ªÈ∂ªÈ∂ ªÊ∂ ‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ªÊ∂ ¿È•ÊŸ ∂ªÊ ÃÙ ©‚ •ë¿Ê ∂ªÊ– fl„

’„ÈUfløŸ x|

142

ÁÅÊ∂ÁÅÊ∂Ê∑§ „¥‚Ÿ ∂ªË– ◊Ò¥ ©‚ ÿÙ¥ „Ë ÁÅÊ∂ÊŸ ∂ªÊ– ‚ÊâÊ „Ë ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ⁄UÊ¡Í •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ∑§Ù ∑§Ù‚ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ßÃŸË •ë¿Ë ’≈UË ∑§ „ÙÃ „È∞ ’≈U ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê ◊¥ ◊⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– âÊÙ«∏Ë º⁄U ’ʺ ◊Ò¥ ©∑§ÃÊ-‚Ê ªÿÊ ÃÙ øÊŸÍ ∑§Ù ªÙº ◊¥ Á∂∞-Á∂∞ fl„Ë¥ ≈U„∂Ÿ ∂ªÊ– ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿ ∑ȧ¿ •Êª ŸºË ’„ÃË „Ò, Á¡‚∑§ ø∂Ã ÿ„Ê¥ ∑§Ë „flÊ ◊¥ ŸºË ∑§ ¡∂ ∑§Ë ‡ÊËÃ∂ÃÊ âÊË– ◊Ò¥ fl„Ê¥ ∑§Ë „Á⁄UÿÊ∂Ë, ÅÊÈ∂¬Ÿ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ◊¥ ‚ÈÅÊ ¬ÊŸ ∂ªÊ– ∑§⁄UË’ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U „Ù ⁄U„ âÊ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ©Ÿ∑§Ë “∑§Ê¥©Á‚Á∂¥ª” ∑§– ◊ȤÊ ¬Ä∑§Ê ◊Ê∂Í◊ âÊÊ ∑§ıŸ ÄUÿÊ ◊Ê¥ª ⁄U„Ê „٪ʖ ◊Ê◊Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U ’…∏ÙûÊ⁄UË, ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚ÈÅÊ-‡ÊÊ¥ÁÃ, «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‚Ê‚ •¬ŸË ’„Í ∑§Ë •ª∂Ë ‚¥ÃÊŸ ’≈UÊ „ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄U„Ë „ÙªË, ⁄UÊ¡Í •¬Ÿ •ë¿ œ¥œ-¬ÊŸË ∑§Ë •ı⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÙªÊ, ...•ı⁄U ◊ÊÃÊ¡Ë ßŸ ¬⁄U ‚∂Ê„ º ⁄U„Ë „Ù¥ªË– ’„Èà ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U, ¡Ò‚ fl„ ¡Ù ‚∂Ê„ ºŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ß‚∑§ ¬„∂ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ◊ÊŸÙ ÁºÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ’Ëà ªÿÊ– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ, •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊ÊÃÊ¡Ë ßŸ∑§Ù ßÃŸÊ ‚◊ÿ º ⁄U„Ë „Ò¥, ß‚∑§Ê ◊Ã∂’ ÿ ∂Ùª ©Ÿ∑§ ÅÊÊ‚ ÷Q§ „Ò¥– „◊‡ÊÊ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸº ∂Ÿ flÊ∂ SâÊÊÿË ª˝Ê„∑§– ∑§Ù߸ •Êœ ÉÊ¥≈U ’ʺ fl ‚’ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂– ‚’∑§-‚’ ¬˝‚ÛÊ •ı⁄U ‚¥ÃÈC Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ âÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ⁄UÊ¡Í ∑§Ë ◊ê◊Ë ÷Ë– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ߟ ◊ÊÃÊ¡Ë Ÿ ©Ÿ∑§Ù ¬ÙÃ ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ÄUÿÊ •øÍ∑§ ŸÈSÅÊÊ ’ÃÊ ÁºÿÊ? «ÊÚ∂Ë Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê, ““◊ÊÃÊ¡Ë •Ê¬∑§Ù ’È∂Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ÷ÒÿÊ!”” ““◊ȤÊ ?”” ◊Ò¥ ∞∑§ ¬∂ ∑§ Á∂∞ Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÙ¥ ‚„◊-‚Ê ªÿÊ– ◊ȤÊ ÃÙ fl ¡ÊŸÃË ÷Ë Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê, ““ÄUÿÙ¥? ”” ““•’ ÿ ÃÙ ◊ÊÃÊ¡Ë „Ë ¡ÊŸ¥ªË–”” ©Ÿ∑§ ’«∏ ◊Ê◊Ê Ÿ „¥‚∑§⁄U ∑§„Ê– ◊ê◊Ë ’Ù∂Ë¥, ““Á’^Â, •ë¿-‚ •Ê‡ÊËflʸº ∂ŸÊ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ê– ◊ÊÃÊ¡Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl ÃÈ◊‚ •∑§∂ ◊¥ ∑ȧ¿ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–”” ◊⁄UË œ«∏∑§Ÿ •ı⁄U Ã¡ „Ù ªß¸– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ ◊Ê◊∂Ê „Ò? ∑§„Ë¥ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ù ◊⁄UÊ ©Ÿ∑§ ¬Ò⁄U Ÿ„Ë¥ ¿ÍŸÊ ’È⁄UÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∂ª ªÿÊ ? ÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ’ÊÃ...∑§„Ë¥ ◊⁄UÊ ©ã„¥ “ºÅÊŸÊ”...? ◊Ò¥ œ«∏∑§Ã ◊Ÿ ‚ fl„Ê¥ ºÈ’Ê⁄UÊ ◊¥ ªÿÊ– ““º⁄UflÊ¡Ê ’¥º ∑§⁄U ºÙ– ÃÈ◊‚ •∑§∂ ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸË „Ò–”” ◊ÊÃÊ¡Ë Ÿ ¡’ ∑ȧ¿ ‚ÍÅÊ •¥ºÊ¡ ◊¥ ∑§„Ê ÃÙ ◊⁄UË ÉÊ’⁄UÊ„≈U •ı⁄U ’…∏ ªß¸– •¬ŸË ŸÊÁSÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ªÈM§⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ „flÊ „Ù ªÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ÅÊȺ ∑§Ù ‚¥÷Ê∂Ê, ºÅÊÃ „Ò¥ ÿÊ⁄U...– ∑§◊⁄U ◊¥ •’ Áºÿ ∑§Ë ∂ı ∑§Ë ◊h◊ ¬Ë∂Ë ⁄UÙ‡ÊŸË âÊË– ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ê ÷⁄UÊ-÷⁄UÊ ªÙ∂ ø„⁄UÊ ß‚ ∂ı ◊¥ Áº¬Áº¬Ê ⁄U„Ê âÊÊ– ““’ÒΔ ¡Ê•Ù–”” ©ã„Ù¥Ÿ œË◊ Sfl⁄U ◊¥ •Êº‡Ê ÁºÿÊ– ““¡Ë–”” ◊Ò¥ ∞∑§º◊ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ¿ÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’¿Ë ø≈UÊ߸ ¬⁄U ¬Ê∂âÊË ◊Ê⁄U∑§⁄U ’ÒΔ ªÿÊ ¡„Ê¥ •÷Ë ◊Ê◊Ê ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ÒΔÊ âÊÊ– ø≈UÊ߸ ◊¥ •÷Ë ©Ÿ∑§ ’ÒΔŸ ∑§Ë ª⁄U◊Ê„≈U ’Ê∑§Ë âÊË– fl„ ∑§◊⁄UÊ ¡Ù âÊÙ«∏Ë º⁄U ¬„∂ ÷ÁQ§◊ÿ ∂ª ⁄U„Ê âÊÊ •’ ◊ȤÊ ’„Èà ⁄U„Sÿ◊ÿ ¡ÊŸ ¬«∏Ê– ∑§„Ë¥ ‚ø ◊¥

143

’„ÈUfløŸ x|

ߟ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ºÒflËÿ ‡ÊÁQ§ ÃÙ Ÿ„Ë¥....? ““•Ê¬ «ÊÚ∂Ë ∑§ ’«∏ ÷Ê߸ „Ò¥? ”” ““¡Ë–”” ““ÄUÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥? ““∞∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Í¥–”” ““•Ê¬∑§Ë ‡ÊÊºË „Ù ªß¸ „Ò ?”” ©Ÿ∑§Ê Sfl⁄U ’„Èà ‚„¡ âÊÊ, ’‚ ∞∑§ ¿Ù≈UË-‚Ë Á¡ôÊÊ‚Ê– ““¡Ë Ÿ„Ë¥–”” ◊ȤÊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ßã„¥ ◊⁄UË ‡ÊÊºË „ÙŸ Ÿ „ÙŸ ‚ ÄUÿÊ ∂ŸÊ-ºŸÊ– ““•Ê¬ «ÊÚ∂Ë ∑§ Á∂∞ ÄUÿÊ øÊ„Ã „Ò¥ ?”” ©Ÿ∑§Ê Sfl⁄U ¡⁄UÊ ‚Åà „Ù ªÿÊ– ““ÄUÿÊ øÊ„Í¥ªÊ...Á‚flÊ ß‚∑§ Á∑§ «ÊÚ∂Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •ë¿ ‚ ⁄U„–”” ““•Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò, ©‚∑§Ë ‚Ê‚ •’ ©‚‚ ∞∑§ ¬ÙÃÊ øÊ„ÃË „Ò ?”” ©‚∑§ ∂„¡ ‚ ◊Ò¥ ©‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ¬ÃÊ ∂ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê âÊÊ– ‡ÊÊÿº ’Ê⁄U„flË¥ ¬Ê‚ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, ““„Ê¥, «ÊÚ∂Ë ’ÃÊÃË „Ò, ©‚∑§Ë ‚Ê‚ ÿ„Ë ’Êà ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥...ß‚Ë fl¡„ ‚ ÃÙ fl •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ „Ò¥–”” ““ÃÈ◊∑§Ù ÄUÿÊ ∂ªÃÊ „Ò, ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥ ?”” fl„ ‚Ëœ ÃÈ◊ ¬⁄U •Ê ªßZ– ◊⁄UË ‚◊¤Ê ∑§Ù ◊ÊŸÙ •Ê¡◊ÊÃË– ◊Ò¥ Á‚≈UÁ¬≈UÊ ªÿÊ, ““∂Ùª •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ºÍ⁄U-ºÍ⁄U ‚ ß‚Ë ©ê◊˺ ◊¥ ÃÙ •ÊÃ „Ò¥...– ∑ȧ¿ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ù¥ªË Ã÷Ë ÃÙ...•’ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ’ÃÊ™§¥...–”” ““ÃÈ◊ •¬ŸË ’Êà ’ÃÊ•Ù–”” fl„ •’ ‚Ëœ ◊ȤÊ ºÅÊŸ ∂ªË¥– ◊ȤÊ •’ ◊ÊÃÊ¡Ë Áº∂øS¬ ∂ªŸ ∂ªË¥, ¡Ù ºÍ‚⁄U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ „Ò ©‚ ¡ÊŸ „Ë ∂ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ÷∂ „Ë fl„ ©Ÿ∑§ ÁÅÊ∂Ê»§ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– ߥ≈U˛ÁS≈U¥ª– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄UË •Êfl⁄UáÊ ∑§Ù •’ ∞∑§º◊ „≈UÊ »§¥∑§Ê, ““◊Ò¥ ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§ •Ê‡ÊËflʸº ‚ ◊ŸøÊ„Ê ’ëøÊ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ–”” ““◊Ã∂’ ‚Êߥ‚ ∂ ∑§ ¬…∏ „Ù–”” ““„Ê¥–”” ““◊ȤÊ∑§Ù ∂ªÃÊ „Ò, «ÊÚ∂Ë ©‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–”” ““Á’∂∑ȧ∂ ‚„Ë ¬∑§«∏Ê •Ê¬Ÿ–”” ◊Ò¥ •¬Ÿ ©à‚Ê„ ◊¥ ∑ȧ¿ ¡Ù⁄U ‚ ’Ù∂ ªÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ «¬≈U ÁºÿÊ...““„Í¥•.•ÊflÊ¡ ŸËø...–”” ““•Ù„ •Êÿêʘ ‚ÊÚ⁄UË–”” ◊ȤÊ Á»§⁄U ÿ„Ê¥ •¬ŸË ÷ÊcÊÊ߸ ª∂ÃË ÿʺ •Ê ªß¸, ∑§„Ê, ““....◊Ã∂’ ◊Ê»§Ë.....ˇÊ◊Ê...–”” fl„ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ¬«∏Ë¥ ◊⁄U ÿÙ¥ „«∏’«∏ÊŸ ¬⁄U– ∑§„Ê, ““ÃÈ◊ ’Ù∂ ‚∑§Ã „Ù...Á¡‚ ÷ÊcÊÊ ◊¥ ÃÈê„¥ ’Ù∂ŸÊ „Ù–”” •’ fl„ ∞∑§ •âʸ¬Íáʸ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„≈U ∑§ ‚ÊâÊ ◊ȤÊ ºÅÊ ⁄U„Ë âÊË, ‚Ëœ..∞∑§ ÅÊÊ‚ ¿È¬ „È∞ ◊Ã∂’ ∑§ ‚ÊâÊ...•ı⁄U ◊Ò¥ ©‚ ◊Ã∂’ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬∑§«∏ ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ âÊÊ– ““ÃÈ◊∑§Ù ¬ÃÊ „Ò, «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‚Ê‚ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ’„Èà ◊ÊŸÃË „Ò...©ã„Ë¥ ∑§ ∑§„Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÉÊ⁄U

’„ÈUfløŸ x|

144

ø∂ÃÊ „Ò–”” ““¡Ë–”” ““•ı⁄U fl ∂Ùª ◊ȤÊ∑§Ù ’„Èà ◊ÊŸÃ „Ò¥– Á¬¿∂ øÊ⁄U ‚Ê∂Ù¥ ‚–”” ““„Ê¥, ÿ ÃÙ ÁºÅÊ ⁄U„Ê „Ò–”” ◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê âÊÊ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ê ∂ˇÿ ÄUÿÊ „Ò– fl„ ©‚Ë Ã⁄U„ Δ„⁄U Sfl⁄U ◊¥ ’Ù∂Ë¥, ““◊Ò¥ «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ◊ºº ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥..©‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ı⁄U •ë¿ ‚ ⁄U„Ÿ ∑§ Á∂∞...◊Ò¥ ©Ÿ∑§ ◊Ê◊Ê ∂٪٥ ‚ ¡Ò‚Ê ∑§„Í¥ªË fl ∑§⁄U¥ª...– ∂Á∑§Ÿ...–”” ““∂Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ?”” ◊⁄U ◊È¥„ ‚ ∞∑§º◊ ÁŸ∑§∂Ê– ““ß‚∑§ Á∂∞ ◊⁄UË ∞∑§ ‡Êø „Ò..–”” ““‡Êø? ∑§Ò‚Ë ‡Êø..? ”” ◊Ò¥ ÉÊ’⁄UÊÿÊ– ◊ȤÊ ∂ªÊ , •’ ÿ„ ºflË¡Ë ◊Ȥʂ ∑ȧ¿ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U¥ªË...– ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ÿÊ º‚ „¡Ê⁄U ÿÊ ’Ë‚ „¡Ê⁄U...Á∑§ ºflË ∑§Ê ÿôÊ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò...Á∑§ ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ê ◊¥Áº⁄U ’ŸflÊŸÊ „Ò...Á∑§ ◊¥Áº⁄U ◊¥ ∑§∂‡Ê ø…∏flÊŸÊ „Ò...fl„Ë ¬È⁄UÊŸ „âÊ∑§¥«– ◊Ò¥ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ß‚∑§ Á∂∞ ÅÊȺ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê âÊÊ– •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ø„⁄UÊ ß‚ ‚◊ÿ ßÃŸÊ ‚¬Ê≈U âÊÊ Á∑§ ∑ȧ¿ ÷Ë ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§∂ ∑§ •Ê ⁄U„Ê âÊÊ– ‚Ê⁄U ÷Êfl ‚Åà •Êfl⁄UáÊ ∑§ ŸËø º’ âÊ, Á¡‚ ◊⁄UË „Ê¥ ‚ ÅÊÈ∂ŸÊ âÊÊ– ““fl„U ∑§Ò‚?”” ““•¬ŸÊ ◊Ù’Êß∂ Ÿ¥’⁄U ◊ȤÊ ºŸÊ– ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ∑§ÊÚ∂ ∑§M§¥ªË– ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ÃÈ◊∑§Ù ÿ„Ê¥ •ÊŸÊ ¬«∏ªÊ...•∑§∂...•ı⁄U ⁄UÊà L§∑§ŸÊ ¬«∏ªÊ..? ’Ù∂Ù...?”” fl„ ßß ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÷Êfl ‚ ◊ȤÊ ºÅÊ ⁄U„Ë âÊË¥ ¡Ò‚ ß‚◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Áfl‡ÊcÊ ’Êà Ÿ „Ù, •ı⁄U ◊ÊŸÙ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ’Êà „Ù– ◊Ò¥ •’ ©Ÿ∑§ ø„⁄U ∑§Ù ªı⁄U ‚ ºÅÊŸ ∂ªÊ, Á¡‚∑§ Á∂∞ fl„ ÃÒÿÊ⁄U âÊË¥– ©Ÿ∑§Ê ÃÊ¥’߸ ø„⁄UÊ •’ „À∑§-„À∑§ Á¬ÉÊ∂Ÿ ∂ªÊ, •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê •Ê∑§cʸáÊ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ’…∏Ÿ ∂ªÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ŸÊ◊Ê∂Í◊-‚Ë ÁS◊à ‚ ©‚∑§ ÷⁄U-÷⁄U „Ù¥Δ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡⁄UÊ ÁÃ⁄U¿ „Ù ª∞..– Á»§⁄U ∑ȧ¿ º⁄U ’ʺ ©Ÿ∑§Ë •¡ŸÁ’ÿà ◊⁄U Á∂∞ ¡ÊÃË ⁄U„Ë •ı⁄U fl„ •’ ÅÊÈ∂ ∑§ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„Ë âÊË¥– ¡flÊ’ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬„∂ ©Ÿ∑§ „ÊâÊ ¬∑§«∏...ß‚ ¬⁄U fl„ œË◊ ‚ „¥‚ ¬«∏Ë¥...©Ÿ∑§Ë „¥‚Ë ‚ø◊Èø ‚È¥º⁄U âÊË– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ •¬ŸË •Ù⁄U ÅÊË¥ø Á∂ÿÊ– ∑§‚∑§ ÷Ë¥ø Á∂ÿÊ– ◊⁄UË „âÊÁ∂ÿÊ¥ ©Ÿ∑§ ¬ËΔ ∑§ ¬‚ËŸ ∑§ Δ¥«¬Ÿ ‚ ÷⁄U ªßZ– âÊÙ«∏Ë º⁄U ’ʺ „◊ ‚Ê⁄U ∂Ùª ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ º⁄U’Ê⁄U ◊¥ Á»§⁄U ‚ ’ÒΔ âÊ– fl„ ‚∂Ê„ º ⁄U„Ë âÊË¥, ““⁄UÊ¡Í! ÃÈ◊ øÊ„Ã „Ù Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ •ª∂Ê ’ëøÊ ’≈UÊ „Ù ÃÙ •÷Ë ß‚∑§Ê ∞∑§ „Ë ©¬Êÿ „Ò •ª⁄U ÃÈ◊ ∑§⁄U ‚∑§Ù...Á∑§ •ÊŸ flÊ∂ øÊ⁄U ‚Ê∂ Ã∑§ ÃÈ◊ ºÙŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ •ı⁄U ‚¥ÃÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞–”” Á»§⁄U ◊Ê◊Ê¡Ë ‚ ◊ÈÅÊÊÁÃ’ „Ù∑§⁄U ’Ù∂Ë¥, ““ºÁÅÊ∞, •Ê¬∑§ Á∂∞ ÿ ’„Í ∂ˇ◊Ë ∑§ ¡Ò‚Ë „Ò– •Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ß‚∑§ •ÊŸ ∑§ ’ʺ Ÿ»§Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò...’ÙÁ∂ÿ ‚ø „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥..?”” ““‚ø „Ò ◊ÊÃÊ¡Ë–”” ’«∏ ◊Ê◊Ê¡Ë ’Ù∂– ““ß‚ËÁ∂∞ ∑§„ ⁄U„Ë „Í¥, •Ê¬ ∂Ùª •¬ŸË ÷Ê¥¡-’„Í ∑§Ê ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ⁄UÅÊ¥ª...–”” ““¡Ë ◊ÊÃÊ¡Ë– ..¡Ë ◊ÊÃÊ¡Ë–”” ©‚∑§ ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§ ∑§„Ÿ ∂ª, ““•¡Ë, „◊ •¬ŸË

145

’„ÈUfløŸ x|

’„Í ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UÅÊ¥ª– Á’À∑ȧ∂ äÿÊŸ ⁄UÅÊ¥ª ◊ÊÃÊ¡Ë–”” ““•ı⁄U •Ê¬ ÷Ë–”” ©ã„Ù¥Ÿ •’ «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‚Ê‚ ‚ ∑§„Ê– «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ‚Ê‚ Ÿ ¤Ê≈U¬≈U „Ê◊Ë ÷⁄U ºË– Á»§⁄U ◊ÊÃÊ¡Ë Ÿ ∞∑§ ©«∏ÃË-‚Ë Ÿ¡⁄U ‚ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ºÅÊÊ, Á¡‚◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ å∂ÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „ÙŸ ∑§Ê ‚¥ÃÙcÊ âÊÊ, •ı⁄U •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊ÈS∑§ÊŸ ’„Èà „À∑§-‚ ø◊∑§ ⁄U„Ë âÊË– ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ¤Ê≈U-‚ •Ê¥ÅÊ ◊Ê⁄U ºË– ©Ÿ∑§ ’È∂ÊŸ ¬⁄U ¡’ ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ◊Ò¥ fl„Ê¥ ¬„È¥øÊ, ©Ÿ∑§ ¬Áúfl ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∂∑§⁄U ºÙ ÁºŸ ∑§ Á∂∞ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃºÊ⁄UË ◊¥ ’Ê„⁄U ª∞ „È∞ âÊ, •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ’Í…∏ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù •Ê¡ ¡ÀºË ¿È^Ë º∑§⁄ ÷¡ ÁºÿÊ âÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∂٪٥ ∑§Ê ‚◊ÿ-’‚◊ÿ •ÊŸÊ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Á’À∑ȧ∂ Ÿ„Ë¥ âÊË– ◊ȤÊ •Ê¡ ∞∑§ •∂ª ∑§◊⁄U ◊¥ Á’ΔÊÿÊ âÊÊ ©ã„Ù¥Ÿ– ÿ„ ∑§◊⁄UÊ ‡ÊÊÿº ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§ Á∂∞ âÊÊ– •¬ˇÊÊ∑Χà ‚Ê»§-‚ÈâÊ⁄UÊ– ◊Ò¥ Ã’ ’„Èà ÁflÁS◊à ⁄U„ ªÿÊ âÊÊ ¡’ Á√„S∑§Ë ∑§Ê ∞∑§ ÄflÊ≈U¸⁄U, ∑§Ê¥ø ∑§ ºÙ Áª∂Ê‚, ¬ÊŸË ∑§Ê ¡ª •ı⁄U ‚ÊâÊ ◊¥ ÅÊÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ◊∑§ËŸ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§ ≈UË-≈U’∂ ¬⁄U ⁄UÅÊ ÁºÿÊ âÊÊ– âÊÙ«∏Ë º⁄U ∑§ ’ʺ fl„ ∑§◊⁄U ∑§Ê Á∑§flÊ«∏ ’¥º ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË¥–

***

’„ÈUfløŸ x|

146

∑§„UÊŸË

ŒËflÊ⁄¢ Ÿ„Ë¥ ≈Í≈Ë¥ ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ©‚Ÿ ∑§„Ê- ◊⁄Ë ‹«∏Ê߸ πÈŒ ◊Ȥʂ „Ò, Ã’ Ã∑§, ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ‚Ê⁄Ë SÿÊÁ„ÿÊ¢ ∑§Ê ¡Ö’ ∑§⁄Ÿ ‹Êÿ∑§ ŒÊ◊Ÿ Ÿ Ã⁄Ê‡Ê ‹Í¢– ∑Ò§‚Ë ‹«∏Ê߸? Á∑§‚Á‹∞?

•ÊÒÁøàÿ ÄÿÊ „Ò? ÿ„Ë ÃÊ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‚, ÿ„ ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ‹«∏ŸÊ „Ò– •Êà◊-¬Á⁄c∑§Ê⁄ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÿÈh– ‡ÊÊÿŒ ©◊˝ ‹ª ¡Ê∞– •ÊÒ⁄ ÿ„ ÷Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê „ÊÁ‚‹ ◊ȤÊ Ÿ Á◊‹ ∑§⁄ ’Ê∑§Ë ¡◊ÊŸ ∑§Ê Á◊‹– •Ê¢π πÈ‹Ë ÃÊ fl„ ©Δ∑§⁄ ’Ê„⁄ •ÊÿÊ– ÁˇÊÁá ‚ ©¡Ê‹Ê »Í§≈ ⁄„Ê ÕÊ, ¡Ò‚ ø◊«∏ ∑§ ∑§Ê⁄πÊŸ ◊¢ ‚ œÈ•Ê¢ ©Δ ⁄„Ê „Ê •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë Á»§¡Ê ©‚∑§Ë ∑§ÊÁ‹π ◊¢ ‚Ÿ ªß¸ „Ê– fl„ ’„Èà Œ⁄ Ã∑§ ’ÊÚ‹∑§ŸË ¬⁄ π«∏Ê øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ŒπÃÊ ⁄„Ê– ∑§„Ë¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ Á¡‚ Œπ∑§⁄ ‚È∑ͧŸ Á◊‹– ÃË‚⁄Ë ◊¢Á¡‹ ∑§Ë ’ÊÚ‹∑§ŸË ‚ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ŒπÃ „È∞ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ¡Ò‚ fl„ Á∑§‚Ë ¡¢ª‹ ◊¢ •Ê∑§⁄ Áª⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑§ ™¥§ø ‚ Œ⁄Åà ¬⁄ •≈∑§ ªÿÊ „Ò– Œ⁄Åà ◊¢ Ÿ »Í§‹ „Ò¥, Ÿ ¬ÁûÊÿÊ¢ „Ò¥, Á‚»¸§ ‡ÊÊπ¢ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊπÊ¢ ¬⁄ ∑§Ê¢≈ „Ò¥– fl„ ©ã„Ë¥ ∑§Ê¢≈Ê¢ ¬⁄ Á≈∑§Ê „Ò– ©‚∑§Ë ©ΔÃË-Áª⁄ÃË ‚Ê¢‚Ê¢ ◊¢ ∑§Ê¢≈ øÈ÷-øÈ÷ ¡ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ê⁄ ¬Ë«∏Ê ‚ Á’‹Á’‹Ê ⁄„Ê „Ò– •ª⁄ ÿ„ ’ËÃË ‚ŒË ∑§Ë Á∑§‚Ë Á»§À◊ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ „ÊÃÊ, ÃÊ ’Ò∑§ª˝Ê©¢« ◊¢ ªÊŸÊ ’¡ ⁄„Ê „ÊÃÊ... „Œ-ÁŸªÊ„ Ã∑§ ¡„Ê¢ ªÈ’Ê⁄ „Ë ªÈ’Ê⁄ „Ò....– ¡„Ê¢ Ã∑§ ÁŸªÊ„ ¡Ê ¬Ê ⁄„Ë ÕË, ©‚ œÈ¢œ „Ë œÈ¢œ „Ë ÁŒπÃË „Ò– πÍ’ ÉÊŸÊ ∑§Ê¢≈Ê¢ ∑§Ê ¡¢ª‹– ©‚Ÿ ‚ÊøÊ- ÄÿÊ ∑§M§¢? ∑§„Ê¢ ¡Ê™¢ ? ∑ͧŒ ¡Ê™¢ ÿ„Ê¢ ‚? ◊M§¢ªÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥– „Ê¢, ¬Í⁄Ê ’ŒŸ Á¿‹ ¡Ê∞ªÊ ¡M§⁄– ÿÊ ™§¬⁄ ‚ ŸËø Áª⁄Ã flQ§ ◊Ò¥ ∑§Ê¢≈Ê¢ ◊¢ »¢§‚-»¢§‚ ∑§⁄ ≈È∑§«∏-≈È∑§«∏ Á’π⁄ ¡Ê™¥§ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑ͧŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄à ÄÿÊ „Ò? „Ê¢, ¡M§⁄à „Ò– ¡M§⁄à ߂Á‹∞ Á∑§ ◊Ÿ ◊¢ •ÕÊ„ ¬Ë«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ßÃŸË ¬Ë«∏Ê ∑§ ‚ÊÕ Á‚»¸§ ◊⁄Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡ÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ë«∏Ê ÄÿÊ¢ „Ò? Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬⁄ πÈ‡Ê ⁄„Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸ fl¡„ ÷Ë ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ¬Ë«∏Ê „Ò, Á‚»¸§ ¬Ë«∏Ê–

147

’„ÈUfløŸ x|

•⁄ ¬ª‹! ‚È’„-‚È’„ ÿ Á∑§‚ ©‹¤ÊŸ ◊¢ »¢§‚ ªÿÊ ÃÍ? Œπ, fl„ ÁˇÊÁá ¬⁄ ‹Ê‹Ë ¿Ê ªß¸ „Ò– ‚Í⁄¡ ’‚ ÁŸ∑§‹Ÿ „Ë flÊ‹Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÿ„Ë ‚◊ÿ ÃÊ ‚’‚ ‡ÊÈ÷ „ÊÃÊ „Ò– ⁄Ê¡ „Ë •‚¢Åÿ •Ê¢π¢ Ã◊Ê◊-Ã◊Ê◊ ‚¬ŸÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ πÈ‹ÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ-•¬Ÿ ª¥Ã√ÿ ∑§Ë •Ê⁄ ø‹ ¬«∏ÃË „Ò¥– „Ê¢, ‚„Ë „Ò– ¬⁄ ß‚◊¢ ‚È’„ ∑§Ê ÄÿÊ? fl„ ÃÊ •Ê¢πÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ëfl≈ „Ò Á∑§ fl ÁŸ⁄Ê‡Ê ‚ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©à‚Ê„ ‚ ‹’⁄¡ „Ê Á»§⁄ ¡Êª ¡ÊÃ „Ò¥– fl ⁄Q§’Ë¡ „Ò¥– fl ◊⁄Ã Ÿ„Ë¥– fl ◊ÊÒà ‚ ¬⁄ „Ò¥....– ©Ÿ∑§Ë „⁄ ’¢Í¢Œ ‚ ∞∑§ ŸÿÊ ‚¬ŸÊ ¬ÒŒÊ „ÊÃÊ „Ò.... ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ Á’ªÊ«∏ªÊ ÄÿÊ....– ßß ◊¢ ‚Êø ≈Í≈ ªß¸, ¡Ò‚ „◊‡ÊÊ ≈Í≈ÃË „Ò– fl„ „¢‚Ê- ‚Êø ∑§Ê Á≈∑§Ê ⁄„ŸÊ Á∑§ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò!

•’ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë Œ⁄ „Ê øÈ∑§Ë ÕË– ⁄Êà ∑§Ê œÈ¢œ‹∑§Ê ÷Ë ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ‚Í⁄¡ ©ª ⁄„Ê ÕÊ◊Á‹Ÿ, »§≈Ê-»§≈Ê ‚Ê, Á’π⁄Ê-Á’π⁄Ê •ÊÒ⁄ •’ πÈŒ ∑§Ê ßÃŸÊ ŒËÁåàÊ◊ÊŸ ∑§⁄ ‹ªÊ Á∑§ ©‚ ŒπÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ë ¡ª„ ∑§Ê߸ ¿Ê≈Ê ‚Ê ÁŒÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ©‚∑§ ‚„Ê⁄ ∑ȧ¿ ÉÊ«∏Ë ∑§≈ ‚∑§ÃË ÕË– ß‚ ÃÊ ŒπÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Œ⁄ Ã∑§– ß‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„Ë¥– ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ‚È’„ ÷Ë flÒ‚Ë „Ò, ¡Ò‚Ë ‡ÊÊ◊ ªß¸ „Ò– ÁŒŸ ÷Ë flÒ‚Ê ¡Ê∞ªÊ, ¡Ò‚Ë ⁄Êà ªß¸ „Ò– ÿÁŒ ◊⁄Ë ¬Ë«∏Ê ’ŸË „Ë ⁄„ÃË „Ò ÃÊ ÁŒŸ „Ê ÿÊ Á∑§ ⁄ÊÃ, ◊ȤÊ ÄÿÊ? fl„ flʬ‚ ∑§◊⁄ ◊¢ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ‚ Á’SÃ⁄ ¬⁄ ‹≈ ªÿÊ •ÊÒ⁄ øÊŒ⁄ πË¥ø ‹Ë– ∞∑§Œ◊ ©ÃÊŸ ‹≈Ê „È•Ê øÊŒ⁄ ∑§ ÷ËÃ⁄-÷ËÃ⁄ fl„ ‚Êø ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ ‚È’„ flÊ∑§ß¸ Á∑§ÃŸË π⁄Ê’ øË¡ „Ò! ⁄Êà ÷⁄ ∑§◊-‚-∑§◊ ßÃŸÊ ‚È∑ͧŸ ÕÊ Á∑§ ’øÒŸ ◊Ÿ ‚ Á’SÃ⁄ ¬⁄ ‹≈Ê ÃÊ ŸË¥Œ •Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ÉÊ¢≈ •¬Ÿ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ.... ...•⁄ „Ê¢, ⁄Êà ∑§Ê ◊ȤÊ ŸË¥Œ •Ê߸– ŸË¥Œ ÿÊŸË ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§⁄Ë’-∑§⁄Ë’ ◊Ȍʸ „Ê ¡ÊŸÊ, ¡Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÉÊ¢≈ Á‹∞ „Ê ªÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ∑§Ê ÷Í‹ŸÊ Á∑§ÃŸÊ ‚ÈπŒ „ÊÃÊ „Ò! ¡M§⁄Ë ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ ⁄Êà flÊSÃfl ◊¢ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë øË¡ „Ò– flÊ„! ⁄Êà flÊSÃfl ◊¢....– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©‚ ‚ÈπŒ ÄÿÊ¢ ∑§„ ⁄„Ê „Í¢? ΔË∑§ „Ò Á∑§ ∑ȧ¿ ÉÊ¢≈ ◊Ò¥ ¿≈¬≈ÊÿÊ Ÿ„Ë¥, ÃÊ ø‹Ê ÿÍ¢ ∑§„ ‹Ê Á∑§ ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ΔË∑§ ⁄„Ë– ©‚∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄Ê ¬≈ ÷⁄Ê „È•Ê ÕÊ– ◊⁄Ê ’‹Êà∑§Ê⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ◊⁄ ‚ÊÕ ‹Í≈ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– ÄÿÊ ¡Ê ÷Íπ ¬≈ ‚ÊÿÊ „ÊªÊ, ¡Ê ’‹à∑Χà „È•Ê „ÊªÊ, ¡Ê ‹È≈Ê „ÊªÊ, ©‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ⁄Êà ßÃŸË „Ë ‚ÈπŒ ⁄„Ë „ÊªË? fl„ ë∏¬ ©ΔÊ– ©‚ ◊Ê¢ ÿÊŒ •Ê ªß¸– ◊Ê¢ Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ∑§„Ê ÕÊ ÉÊ⁄ •ÊŸ ∑§Ê– ŒÊ-∞∑§ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ „Ë ‚„Ë ¬⁄ •Ê ¡Ê•Ê– ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ““◊Ê¢-’ʬ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ë »È§⁄‚à Á∑§‚ „Ò? ¡Ê∞¢ ÷Ë ÃÊ ∑§⁄¢ ÄÿÊ? ’ʬ ◊È¢„ »È§‹Ê∞ ⁄„ªÊ Á∑§ ‹«∏∑§Ê ÁŸ∑§ê◊Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑§ ’Ë‚-’Êß‚ ’⁄‚ ∑§Ê „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •÷Ë Ã∑§ ∑§„Ë¥ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ê’Í Ÿ„Ë¥ „Ê ¬ÊÿÊ– •ÊÒ⁄ ◊Ê¢! fl„ ÃÊ „⁄Œ◊ ⁄ÊÃË ⁄„ªË– fl„ „⁄Œ◊ ⁄ÊÃË ⁄„ÃË „Ò– ¡’ ‚ „Ê‡Ê ‚¢÷Ê‹Ê „Ò, Œπ ⁄„Ê „Í¢ Á∑§ fl„ ⁄ÊÃË „Ë ⁄„ÃË „Ò– ◊Ò¥ ¬ÒŒÊ „È•Ê ÕÊ Ã’ ∑§Ê ÿÊŒ Ÿ„Ë¥, ¬⁄ ÿ∑§ËŸŸ, fl„ Ã’ ÷Ë ⁄Ê߸ „Ë „ÊªË– ◊⁄ ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑§ ¬„‹ ÷Ë fl„ ⁄ÊÃË ⁄„Ë „ÊªË– ©‚ ßÃŸÊ ÃÊ ‚◊¤Ê ªÿÊ „Í¢ Á∑§ ŒÊfl ‚ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¢-fl„ ⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ë ’ŸË „Ò– ◊Ò¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¢ Á∑§ ©‚∑§ •Ê¢‚Í „Ë ©‚∑§Ê ¡ËflŸ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ©‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§÷Ë ‚ÊÕË Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ê– ¬⁄ ÿ ÷Ë ÄÿÊ ’Êà „È߸? „⁄Œ◊ ⁄ÊÃ „Ë ⁄„Ê– •⁄ Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ê ¬⁄‡ÊÊŸË „Ò, ©‚∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄Ê, ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄

’„ÈUfløŸ x|

148

ŒÊ, πà◊ ∑§⁄ ŒÊ ‚Ê⁄ •fl⁄Êœ •ÊÒ⁄ „¢‚Ê– ◊ª⁄ fl„ ∑§„Ê¢ ◊ÊŸÃË „Ò? ∑§„ÃË „Ò- ““ßß πÃ⁄ŸÊ∑§ ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ◊⁄Ê ’≈Ê Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– •’ ¡’ fl„ πÈŒ ∑§„ ⁄„Ë „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ©‚∑§Ê ’≈Ê Ÿ„Ë¥ ÃÊ ◊Ò¥ ¡Ê™¢ ÄÿÊ¢ ©‚∑§ ¬Ê‚?...”” ‚Êø Á»§⁄ ≈Í≈ ªß¸....– ©‚Ÿ ∑§⁄fl≈ ’Œ‹Ë •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê‚Ê- ““ÿ„ ◊Ò¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‚ÊøÃÊ ⁄„ÃÊ „Í¢– ÿ„ ‚’ ¿Ê«∏Ê– fl„ ◊Ê¢ „Ò– ’È‹ÊÃË „Ò ÃÊ ¡ÊŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– ◊Ê¢ ◊Ò¥ •Ê ⁄„Ê „Í¢– •Ê ⁄„Ê „Í¢....’‚, ‚Ê⁄ ∑§Ê◊ ¡⁄Ê ÁŸ¬≈Ê ‹Í¢ Á»§⁄ •ÊÃÊ „Í¢...–”” ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ∑§⁄Ë’ Œ‚ ‚Ê‹Ê¢ ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– fl„ ‡ÊÊÿŒ ⁄Ê¡ „Ë ◊Ê¢ ‚ flÊŒ ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ¡ÀŒË „Ë •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ •¬ŸË ©‹¤ÊŸÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê √ÿSà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃË– ©‚ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ∞‚Ê •¢’Ê⁄ ÁŒπÃÊ „Ò, Á¡‚∑§ •Êª ◊Ê¢ ‚ Á◊‹ŸÊ ’„Èà ¿Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ªÒ⁄¡M§⁄Ë ∑§Ê◊ ‹ªÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑§, ◊Ê¢ ∑§ √ÿfl„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’ÊÃÊ¢ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ê¢ ‚’ ’ìÊÊ¢ ◊¢ ©‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ åÿÊ⁄ ∑§⁄ÃË „Ò– fl„ „◊‡ÊÊ ©‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ¿≈¬≈ÊÃË ⁄„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ ◊Ê¢ ∑§Ê ß‚ Ã⁄„ •œË⁄ ⁄„ŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– -ÄÿÊ ⁄Ê¡-⁄Ê¡ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ? •⁄! ßß ‚Ê‹Ê¢ Ã∑§ ÃÊ ©‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ⁄„Ê „Í¢– •’ •¬ŸÊ „Ë ¡ËflŸ ßÃŸÊ ÷Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ πÊÒ»§ŸÊ∑§ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ fl„ ŒÈ—πË „Ë „ÊªË– fl„ ©ΔÊ ÃÊ ÁŒŸ ∑§ ÃËŸ ’¡ ⁄„ Õ– ‚ÊøÃ-‚ÊøÃ ¡ÊŸ ∑§’ ‚Ê ªÿÊ ÕÊ, ©‚ ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– •Ê¢π¢ ◊Ë¥øÃ „È∞ ©‚Ÿ Á‚ª⁄≈ ∑§Ê Á«é’Ê ©ΔÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§ Á‚ª⁄≈ ¡‹Ê ‹Ë– ©‚Ÿ ‚ÊøÊÿ„ œÈ•Ê¢ ÷Ë ÄÿÊ •¡Ë’ •ÊÒ⁄ •¬Á⁄„Êÿ¸ øË¡ „Ò, ŒÈπ ∑§Ë Ã⁄„ ¬Í⁄ ¡ËflŸ ‚ÊÕ ⁄„ÃÊ „Ò-¡ã◊ ‚ ◊ÎàÿÈ Ã∑§– œÈ∞¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃ-‚ÊøÃ fl„ Á‚ª⁄≈ ∑§Ê ¬Í⁄Ê «é’Ê πÊ‹Ë ∑§⁄ ªÿÊ– Œ⁄flÊ¡Ê ’¢Œ ÕÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ∑§◊⁄ ◊¥ œÈ•Ê¢-œÈ•Ê¢– ΔË∑§ ∞‚ „Ë ÃÊ ÁŒπ ⁄„Ë ÕË •Ê¡ ∑§Ë ‚È’„...– ‡ÊÊ◊ ÷Ë ∞‚Ë „Ë •Ê∞ªË– ’‚ œÈ•Ê¢... øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ œÈ•Ê¢...– fl„ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ∑ȧ¿ ’ÊÃÊ¢ ∑§Ê ‹∑§⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¬⁄‡ÊÊŸË •÷Ë Ã∑§ ’ŸË „È߸ „Ò– ◊‚‹Ÿ, ‚Í⁄¡ ∑§Ê ◊Ÿ-◊È•ÊÁ»§∑§ ⁄¢ª ’Œ‹ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ◊„¡ Ã◊ʇʒ˟ „ÊŸÊ– fl„ ŒÊ ’ÊÃ¢ ß‚ ¡„ÊŸ ◊¢ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ- ∞∑§ ÿ„ Á∑§ øÊ¢Œ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄ ∑§÷Ë ¿Ê≈Ê Ÿ „Ê, •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ÿ„ Á∑§ ∑§Ê߸ ∑§÷Ë •Êà◊„àÿÊ Ÿ ∑§⁄– ◊ª⁄ ÿ„ ŒÊŸÊ¢ ’ÊÃ¢ fl„ ⁄Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÊ ÿÍ¢ ∑§„ ‹Ê ß‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ πÈŒ fl„ ÷Ë „È•Ê, ¡’ ©‚∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê Ÿ ŒËflÊ⁄Ê¢ ‚ •ÊÁ¡¡ •Ê∑§⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄ ‹Ë– fl„ ŒËflÊ⁄¢ Ÿ„Ë¥ ¬‚¢Œ ∑§⁄ÃË ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ „Ë ©‚∑§Ê Ÿ‚Ë’ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„ ∑§„ÃË ÕË-◊⁄Ê Œ◊ ÉÊÈ≈ÃÊ „Ò– ŒËflÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ¬⁄ „≈Ê•Ê •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ŒÊ– ŒËflÊ⁄Ê¢ Ÿ ∑§„ÊÁ¡ÃŸË ‚Ê¢‚¢ „◊ •ÃÊ ∑§⁄¢, fl„Ë ÃÈê„Ê⁄Ê „∑§ „Ò– ’Ê∑§Ë ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞¢ •‚¢ªÃ „Ò¥– ©‚Ÿ Áfl⁄Êœ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒËflÊ⁄Ê¢ ∑§Ë •ÊªÊ‡Ê ◊¢ „Ë πÊ∑§ „Ê ªß¸– ŒËflÊ⁄¢ Á»§⁄ ÷Ë ⁄„ ªßZ– ßã„Ë¥ ∑§Ê …„Ê ŒŸÊ ©‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‹ˇÿ „Ò– ŒËflÊ⁄¢ ßÃŸË ’‹flÃË ∑Ò§‚ „Ê ªßZ? fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡’ ªÊ¢fl ◊¢ ‹ªŸ flÊ‹ ◊‹ ◊¢ ©‚‚ Á◊‹Ê ÃÊ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË–

149

’„ÈUfløŸ x|

’‚, •Ê¢πÊ¢ ◊¢ „Ë ∑ȧ¿ ∑§„ ªß¸ ÕË– ©‚∑§Ë ÁŸªÊ„Ê¢ ◊¢ ∞∑§ •ÊuÊŸ ÕÊ– ŒËflÊ⁄¢ Ã’ ÷Ë ©‚∑§ ‚ÊÕ ÕË¥, ¡Ê ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄Ê∑§ ‚∑§Ë¥– ‹«∏∑§Ë Ÿ •ÊflÊ¡ ŒË-ŒËflÊ⁄Ê¢ ‚ ◊ÈÁQ§ øÊÁ„∞– ©‚Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ- ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Í¢, ’Ê¡È•Ê¢ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’Ÿ∑§⁄– ‹«∏Ê, •Êà◊’‹ ÃÈê„Ê⁄Ê, „È◊‚ ◊⁄Ë, ’‹ ◊⁄Ê– ’Ê¡Í ÃÈê„Ê⁄, ÃÊ∑§Ã ◊⁄Ë– ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ∞∑§ ◊ÊÒŸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ê ªÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ∞‚ ¡È«∏ ª∞ ¡Ò‚ ∑§Ê߸ •¬ŸË ŒÊŸÊ¢ „ÕÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¢ ÷Ë¥ø ‹ÃÊ „Ò– fl ø‹ ¬«∏– ŒËflÊ⁄Ê¢ ‚ ¬⁄ πÈ‹ πà Õ, πÁ‹„ÊŸ Õ, ‚«∏∑§¢ ÕË¥, ¬Ê∑¸§ Õ, ’„Œ ¡◊ËŸ ÕË, πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ Õ– ¬⁄ ŒËflÊ⁄¢ ‚ÊÕ ÕË¥... fl ¡ã◊ ‚ ‚ÊÕ ÕË¥– ߟ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ©¬∑˝§◊ ∑§⁄ŸÊ „ÊªÊ– „◊ ‚ÊÕ „Ò¥– ∑§⁄¢ª, fl„ ‚’ ¡Ê ∑§⁄ŸÊ ¬«∏– ŒÊ „ÕÁ‹ÿÊ¢ ªÈ¢ÕË „È߸ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹Ÿ ‹ªË¥– ‹Á∑§Ÿ ŒËflÊ⁄¢ ÷‹Ê ßÃŸË ©ŒÊ⁄ ∑§’ „ÊŸ ‹ªË¥! fl •ÊÒ⁄ Á‚◊≈ ªßZ– ÉÊ⁄Ê ∑§‚ÃÊ ªÿÊ– ŒÊ ◊È‹Ê∑§ÊÃÊ¢ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ◊„ËŸÊ ’Ëà ªÿÊ, fl„ Ÿ„Ë¥ ÁŒπË– ∞∑§ ÁŒŸ ©‚ ∞∑§ ¬òÊ Á◊‹Ê– ∞∑§ ’ìÊÊ ‹Ê∑§⁄ Œ ªÿÊ– fl„ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê øø⁄Ê ÷Ê߸ ÕÊ– ©‚∑§ „ÊÕ ◊¢ ∞∑§ øÊÚ∑§‹≈ ÕÊ, ¡Ê ©‚∑§ •Êœ ◊È¢„ ◊¢ Á‹¬≈ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ‡ÊÊÿŒ ¬òÊ ¬„È¢øÊŸ ∑§Ê ◊„ŸÃÊŸÊ ÕÊ– fl„ ŒÊÒ«∏Ê „È•Ê •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¤Ê≈ ‚ ©‚ Õ◊Ê ÁŒÿÊ ¡Ò‚ ¬„Ê«∏ ∑¢§œ ‚ ©ÃÊ⁄ ∑§⁄ ¬≈∑§ ÁŒÿÊ „Ê- ÿ„ ‹Ê, ŒËŒË Ÿ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÷ʪ ªÿÊ– ©‚Ÿ ¬òÊ πÊ‹Ê•Ê∑§Ê‡Ê! ©‚ ÁŒŸ ÃÈ◊‚ Á◊‹∑§⁄ ‹ÊÒ≈Ë ÃÊ ‚’∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ πà ◊¢ ÃÈ◊ ◊Ȥʂ Á◊‹ Õ– ‡ÊÊÿŒ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ, Ã’ ‚ ◊ȤÊ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ∑§Œ◊ Ÿ ⁄πŸ ∑§Ê ∑§„ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Á„ŒÊÿà ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ •ª⁄ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ Œ⁄flÊ¡ ¬⁄ ÷Ë ÁŒπ ªß¸ ÃÊ ¬Ê¢fl ∑§Ê≈ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ‹Êª Á∑§ÃŸ ∑§◊¡»¸§ „Ò¥– ¬Ê¢fl ∑§≈Ÿ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ L§∑§Ë „Ò ÷‹Ê– ߟ ŒËflÊ⁄Ê¢ ◊¢ ◊⁄Ê Œ◊ ÉÊÈ≈ÃÊ „Ò– ◊⁄Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ’ÊÃ¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¡È◊¸ ◊¢ ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ „ÊÕ ŒÊ-ŒÊ ’Ê⁄ Á¬≈ øÈ∑§Ë „Í¢– fl ‹Êª ◊ȤÊ ŒπŸ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥¢– ¬„⁄ ’…∏ ª∞ „Ò¥– „⁄Œ◊ ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ ◊⁄ •Ê‚¬Ê‚ ⁄„ÃÊ „Ò– πÒ⁄, ÃÈ◊ ÁŸÁ‡ø¥Ã ⁄„Ê– ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ∑Ò§Œ ∑§⁄∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄π ‚∑§ÃÊ– ß‚ ÉÊ⁄ ∑§Ë ⁄flÊÿÃÊ¢ ¬⁄ ◊⁄Ê ’‚ „Ê Ÿ „Ê, ◊⁄Ë ¡ÊŸ ◊⁄Ë •¬ŸË „Ò– ◊Ò¥ ©‚∑§Ë ◊Ê‹Á∑§Ÿ „Í¢– „ÊªÊ fl„Ë ¡Ê ◊Ò¥ ∑§M§¢ªË– •ª⁄ ÿ„Ê¢ ‚ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ë ÃÊ ÿ„ Œ‡Ê ¿Ê«∏ ŒÍ⁄ ÁŸ∑§‹ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ– •ª⁄ ÿ„ Ÿ „Ê ‚∑§Ê ÃÊ ◊Ò¥ Áø⁄ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑§‹ ¡Ê™¥§ªË– ÃÈ◊ •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄Ë ÁŸ¬≈Ê∑§⁄ ¡’ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹, •ÊŸÊ– ◊Ò¥ ߢáÊ⁄ ◊¢ ⁄„Í¢ªË– ÃÈ◊ πÈŒ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄ ◊à „ÊŸ ŒŸÊ– ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ∑ȧ¿ ∑§„ ¬ÊŸ ∑§Ê flQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡Ê· Á◊‹Ÿ ¬⁄... •ª⁄ Á◊‹ ‚∑§ ÃÊ... ÃÈê„Ê⁄Ë .....

•Ê∑§Ê‡Ê Á∑§‚Ë •Ÿ„ÊŸË ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ Á‚„⁄ ©ΔÊ– ÃËŸ ÁŒŸ ªÈ¡⁄ ª∞ ©‚Ÿ ∑§Ê߸ ‚¢Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê– fl„ ߢáÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ ⁄„Ê– ©‚∑§ ¬òÊflÊ„∑§ ÷Ê߸

’„ÈUfløŸ x|

150

∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄ÃÊ ⁄„Ê Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§„Ë¥ ÁŒπ ¡Ê∞ ÃÊ πÒÁ⁄ÿà ◊Ê‹Í◊ „Ê, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– fl„ ‚Êø ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄ Á∑§‚Ë Ã⁄„ fl„ ∞∑§ ’Ê⁄ ©‚ Á◊‹ ¡Ê∞ Á»§⁄ ŒÊŸÊ¢ ∞‚ ¿Í◊¢Ã⁄ „Ê¢ª Á∑§ ߸‡fl⁄ ÷Ë ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê πÊ¡ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªÊ– ©‚ ‹∑§⁄ ∑§„Ê¢ ¡Ê∞ªÊ, ∑Ò§‚ ⁄„ªÊ, ÄÿÊ ∑§⁄ªÊ, ßã„Ë¥ ’ÊÃÊ¢ ◊¢ Á‚⁄ œÈŸÃ-œÈŸÃ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ©‚∑§ ¡„Ÿ ◊¢ ÃÊ¡Ê „Ê ªß¸– ’«∏Ë-’«∏Ë ªÊ‹ •Ê¢π¥ ◊ÊÕ ¬⁄ ŸÊπÍŸË ∑§Ê ‹¢’Ê-¬Ã‹Ê ‚Ê ≈Ë∑§Ê ‹ªÊ „È•Ê– ¿Ê≈Ë ‚Ë ©ΔË „È߸ ŸÊ∑§ ◊¢ ¬Ã‹ ÃÊ⁄ ∑§Ë ŸÕŸË– ÉÊÈ¢ÉÊ⁄Ê‹ ÉÊŸ ’Ê‹Ê¢ ◊¢ ∞∑§ ‚ÊŒÊ ‚Ê Á⁄’Ÿ– •ÊÒ‚Ã ∑§Œ ∑§ÊΔË ¬⁄ ∞∑§ „⁄ ⁄¢ª ∑§Ê ‚Í≈– ∑¢§œ ¬⁄ •ÊœË ‚⁄∑§Ë „È߸ •Ê…∏ŸË– •Ê¢π Á◊‹ÊÃ „Ë ©‚∑§Ë •Ê¢π¢ ÷⁄ •ÊßZ ÕË¥– ø„⁄Ê ‹Ê‹ „Ê ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ ¬ŸË‹Ë •Ê¢πÊ¢ ◊¢ ∞∑§ Ã¡ ÕÊ– •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– ¡ËflŸ ¡ËŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ⁄Êœ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê „ÊÒ‚‹Ê ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ ⁄„Ê ÕÊ– ŸÊ◊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ œË⁄ ‚ ’ÈŒ’ÈŒÊ߸ ÕË- •¢¡Í– ¡’ Ã∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë ⁄„Ë, ∞∑§ „ÊÕ ‚ ŒÍ‚⁄ „ÊÕ ∑§Ë ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ÃÊ«∏ÃË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ’‚ „Ê¢-„Í¢ ◊¢ ¡flÊ’ ŒÃË ⁄„Ë– ◊ÈÅÂ⁄ ‚Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄∑§ ø‹Ë ªß¸ ÕË– •ÊÒ⁄ ø‹Ë „Ë ªß¸....– ∑§Ê߸ ÃËŸ øÊ⁄ ÁŒŸ ªÈ¡⁄ „Ê¢ª– •Ê∑§Ê‡Ê Œ⁄flÊ¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊ËŸ ¬⁄ ◊Ê≈Ë ◊¢ „Ë ¬Ò⁄ »Ò§‹Ê∞ ’ÒΔÊ ÕÊ– ‚Ê◊Ÿ ø≈Ê߸ ¬⁄ ◊Ê¢ ÕÊ«∏Ê ª„Í¥U ‚ÍπŸ ∑§Ê «Ê‹ ªß¸ ÕË– ŒÊŸÊ ÕÊ«∏Ê ÕÊ, ø≈Ê߸ ©‚∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê»§Ë ‹¢’Ë øÊÒ«∏Ë– •Ê∑§Ê‡Ê ’Ê⁄ ’Ê⁄ ◊È_Ë ◊¢ ª„Í¢ ÷⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ø≈Ê߸ Á’π⁄ ŒÃÊ– Á»§⁄ ’≈Ê⁄ÃÊ, Á»§⁄ Á’π⁄ ŒÃÊ– „À∑§Ê ∑ȧ„Ê‚Ê ÕÊ, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚Í⁄¡ ÕÊ«∏Ê ‚Ê ¤ÊÊ¢∑§ÃÊ, „À∑§Ë œÍ¬ ¤ÊÊ¢∑§ÃË •ÊÒ⁄ ∑ȧ„Ê‚ ◊¢ Á»§⁄ ‚ ¿È¬ ¡ÊÃË– •ŸÊÿÊ‚ ª„Í¢ ∑§ ŒÊŸ ’≈Ê⁄Ã-Á’π⁄Ã ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ªÈ¡⁄ ªÿÊ– •Ê∑§Ê‡Ê ŒÊŸÊ¢ ‚ ©‹¤ÊÊ „È•Ê ¡ÊŸ Á∑§‚ ‚Êø ◊¢ «Í’Ê ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ’⁄Ê∞ ‚ ¬Œøʬ ‚ ©‚∑§Ë âŒ˝Ê ≈Í≈Ë– ’ìÊÊ „ÊÕ ◊¢ øÊÚ∑§‹≈ Á‹∞ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ „ÊÕ ◊¢ ∞∑§ ∑§Êª¡ ∑§Ê •ÊœÊ »§≈Ê ÃÈ«∏Ê-◊È«∏Ê ‚Ê ≈È∑§«∏Ê ¬∑§«∏Ê∑§⁄ ©‚Ë flª ‚ ‹ÊÒ≈ ªÿÊ– •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ ßœ⁄ ©œ⁄ ŒπÊ Á∑§ ∑§Ê߸ Œπ Ÿ ⁄„Ê „Ê •ÊÒ⁄ ¬òÊ ¬…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄Ë ∞∑§Ê¢Ã ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ©Δ∑§⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ë ∞∑§ Ã⁄»§ ø‹Ê ªÿÊ– ߢáÊ⁄ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ©‚ ¬òÊ ∑§Ë •Ê◊Œ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ©‚Ÿ ‚¢÷Ê‹∑§⁄ ∑§Êª¡ ∑§Ê ≈È∑§«∏Ê ‚Ê◊Ÿ »Ò§‹ÊÿÊ– ◊ÊòÊ ŒÊ ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ ÕË¥•Ê∑§Ê‡Ê, •Ê¡ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚⁄ ¬⁄ ‹ÊŒ ª∞ ‚Ê⁄ ’Ê¤Ê ‚ ◊ÈQ§ „Ê ⁄„Ë „Í¢– •Êª ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ÃÈê„¢ •∑§‹ Ãÿ ∑§⁄ŸÊ „Ò– •¬Ÿ Á‹∞ •ë¿ ⁄ÊSÃ Ëʇʟʖ ◊Ò¥ ø‹ÃË „Í¢– •‹ÁflŒÊ...

•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‚Ê¢¬ ‚Í¢ÉÊ ªÿÊ– •’ ÄÿÊ ∑§⁄– ÄÿÊ ÷ʪ∑§⁄ ©‚∑§ ÉÊ⁄ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©‚ ©Ÿ ŒËflÊ⁄Ê¢ ‚ „◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÈQ§ ∑§⁄Ê ‹... ©‚Ÿ ∑§Êª¡ ∑§Ê ≈È∑§«∏Ê ¡’ ◊¢ ΔÍ¢‚Ê– ∑§Œ◊ •¢¡Í ∑§Ë ÉÊ⁄ ∑§Ë Ã⁄»§ ’…∏ ø‹– Ÿ„Ë¥, ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ◊⁄ ⁄„Ã ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Œ◊ •ÊÒ⁄ Ã¡ „Ê ª∞– ∑§‹¡Ê ◊È¢„ Ã∑§ •Ê ªÿÊ-Ÿ„Ë¥... Ÿ„Ë¥... ‚ÈŸÊ, ÃÈ◊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË¥– ∑§Ê߸ ÷Ë ŒËflÊ⁄ ߢ‚ÊŸ ∑§ „ÊÒ‚‹Ê¢ ‚ ™¥§øË Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃË– ∞∑§ ¿‹Ê¢ª ◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ¬Ê⁄ •Ê ¡Ê•Ê, ◊Ò¥ ߢáÊ⁄ ◊¢ „Í¢– Á»§⁄ ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ‚∑§ªÊ „◊¢... ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§Ã߸ ◊à ∑§⁄ŸÊ– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ÉÊ⁄ ‚ ©‚∑§ ÉÊ⁄ Ã∑§ ¬„È¢øŸ ◊¢ ∑§Ê߸ ¬Ê¢ø‚Êà Á◊Ÿ≈ ‹ªÃ Õ– fl„ ∑§⁄Ë’ ¬„È¢øÊ ÃÊ •¡Ë’ øËπ ¬È∑§Ê⁄ ‚ÈŸ∑§⁄ ÁΔΔ∑§ ªÿÊ– •¢¡Í ∑§ ÉÊ⁄ ‚ •¡’ ÉÊ’⁄Ê„≈ ÷⁄Ë øËπ •Ê ⁄„Ë ÕË– ÿ„ ©‚∑§Ë ◊Ê¢ ÕË– ¡Ê⁄-¡Ê⁄ ‚ ⁄Ê ⁄„Ë ÕË– •¢¡Í ¡Ê øÈ∑§Ë

151

’„ÈUfløŸ x|

ÕË– fl„ ©À≈ ¬Ê¢fl ‹ÊÒ≈ ¬«∏Ê– Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ÃÈ◊Ÿ? ◊⁄Ê ∑§„Ê Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ ÃÈ◊Ÿ? ÃÈ◊ ßÃŸË ’È¡ÁŒ‹ „Ê ªßZ? ÿ„ ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÊŸÊ ÕÊ– •’....? fl„ »§»§∑§Ã „È∞ πÃÊ¢ ∑§Ë •Ê⁄ ’…∏ ªÿÊ– •Ê∑§Ê‡Ê ÉÊ¢≈Ê¢ πà ◊¢ ’ÒΔÊ •¢¡Í ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ ⁄„Ê– ∑§Ê߸ •ÊŒ◊Ë •Êà◊„àÿÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò? •Ÿ◊Ê‹ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ∑Ò§‚ ªflÊ¢ ‚∑§ÃÊ „Ò? ÄÿÊ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ ßÃŸË ‚‡ÊQ§ „Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ©Ÿ‚ „Ê⁄ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ øÈŸ ‹? ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ©‚∑§Ê Áfl⁄Êœ ÷Ë ÃÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÊÒà ∑§Ê ÅÿÊ‹ Á∑§ÃŸÊ «⁄ÊflŸÊ „ÊÃÊ „Ò, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ∑§Ê߸ ◊ÊÒà ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ ‹, •Œêÿ ‚Ê„‚ ÷Ë ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ‚’‚ «⁄ÊflŸË «ª⁄ øÈŸ ‹Ë– fl„ ŒÊ ÉÊ«∏Ë ⁄Êà ’ËÃ ÉÊ⁄ ¬„È¢øÊ– Œ⁄flÊ¡Ê πÈ‹Ê ÕÊ, ◊Ê¢ •Ê¢ªŸ ◊¢ ¬«∏Ë øÊ⁄¬Ê߸ ¬⁄ ªÈ◊‚È◊ ’ÒΔË ÕË– ‡ÊÊÿŒ ©‚Ë ∑§ ߢáÊ⁄ ◊¥ – ¬„È¢øÃ „Ë ÕÊ«∏Ê ŸÊ⁄Ê¡ „ÊÃË „È߸ ’Ê‹Ë- ∑§„Ê¢ ø‹ ª∞ Õ ÃÈ◊? ßÃŸË ⁄Êà ª∞ ÉÊ⁄ •Ê ⁄„ „Ê, ’ÃÊ∑§⁄ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã Õ– ©‚ Á¤Ê«∏∑§Ã „È∞ ◊Ê¢ ©‚∑§ Á‹∞ πÊŸÊ ‹ •Ê߸– fl„ øȬøʬ πÊŸ ‹ªÊ– πÊŸÊ ÷ËÃ⁄ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– fl„ ¬Í⁄Ë ÃÊ∑§Ã ‚ •¢Œ⁄ œ∑§‹ ⁄„Ê ÕÊ– ◊Ê¢ ‚ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ „Ê ⁄„Ë ÕË Á∑§ fl„ πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ πÊ ‚∑§ÃÊ– fl„ „¡Ê⁄ ‚flÊ‹ ∑§⁄ÃË, ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ πÊ•Êª? ÄÿÊ πÊ∑§⁄ •Ê∞ „Ê? ÷Íπ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ „Ò...flªÒ⁄„ flªÒ⁄„– fl„ øȬøʬ ÁŸflÊ‹Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ©‚ ªÊ¢fl ◊¢ ÉÊ≈Ë •Ê¡ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ ⁄„Ë ÕË- •¢¡Í Ÿ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– fl„ ŒÊ ÁŒŸ ‚ Á’SÃ⁄ ‚ Ÿ„Ë¥ ©ΔË ÕË– ©‚∑§Ë ◊Ê¢ ©‚ πÊŸÊ ŒŸ ªß¸ ÃÊ ŒπÊ fl„ ¿Ã ‚ ‹≈∑§Ë „È߸ „Ò– ◊Ê¢ ‚Œ◊ ◊¢ „Ò– fl„ ’Ê⁄-’Ê⁄ ’„Ê‡Ê „Ê ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚’ ’ÃÊ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ê øÊ„ÃË ÕË, ß‚Á‹∞ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– ’ÃÊ•Ê, ÿ„ ÷Ë ∑§Ê߸ øÊ„ŸÊ „È•Ê? ∑Ò§‚ ∑Ò§‚ ‹«∏∑§-‹«∏Á∑§ÿÊ¢ „Ò¥ •Ê¡ ∑§? ¬…∏-Á‹π∑§⁄ ‚’ •∑§Ê⁄Õ... fl„ ’Ëø ◊¢ „Ë ©Δ ªÿÊ- •’ Ÿ„Ë¥ πÊ™¥§ªÊ– ©’∑§Ê߸ •Ê ⁄„Ë „Ò– ÃÁ’ÿà ∑ȧ¿ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò... ◊Ê¢ Ÿ ŒÊ-∞∑§ ’Ê⁄ ≈Ê∑§Ê, ‹Á∑§Ÿ ‚Ëœ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ÊŸ ◊¢ ø‹Ê ªÿÊ– ÖÿÊŒÊ Ÿ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©‚ ◊Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê „È•Ê, ‚’ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ „Œ Ã∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ◊⁄ ªÿÊ „Í¢– fl„ ’Ã⁄„ øËπŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ßÃŸÊ Ã¡ Á∑§ ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄ ªß¸ •¢¡Í Ã∑§ ¬„È¢ø ¡Ê∞– fl„ •¬Ÿ Á’SÃ⁄ ¬⁄ •Ê∑§⁄ ’ÒΔ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÒΔÊ ⁄„Ê... ‚È’„ Ã∑§– ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ fl„ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ø‹Ê ªÿÊ– ©‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÁπ‹Ê Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬„È¢øŸÊ ©‚∑§ Á‹∞ ’Ê∑§Ë ÿÈflÊ•Ê¢ ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê– fl„ •¢¡Í ∑§ ‚Êÿ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§Ê– •Ê∑§Ê‡Ê •∑§‹Ê ¬«∏ÃÊ ªÿÊ– fl„ •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ øÊ„ÃÊ– fl„ ∑ȧ¿ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ– fl„ ©Ÿ ÃÊ⁄ËÁ∑§ÿÊ¢ ‚ ‹«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ, Á¡Ÿ◊¢ •¢¡Í πÊ ªß¸, ‹Á∑§Ÿ •¢Ã ◊¢ fl„ „Ê⁄ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ∑§◊⁄ ◊¢ ©‚ ¬ŸÊ„ Á◊‹ÃË Á¡‚◊¢ ∑§⁄Ë’-∑§⁄Ë’ ©‚∑§Ê Œ◊ ÉÊÈ≈ÃÊ– fl„ ÁŒŸ ÷⁄ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ë ‡Êʢà øÊÒ«∏Ë ‚«∏∑§Ê¢ ¬⁄ •∑§‹Ê ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄„ÃÊ– ¡Ò‚ Á∑§ ÿ„Ë¥ ∑§„Ë¥ •¢¡Í Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ‚¢ª◊ ∑§ Ã≈ ¬⁄, •∑§’⁄ ∑§ Á∑§‹ ◊¢, ‚⁄SflÃË ÉÊÊ≈ ¬⁄, ∑¢§¬ŸË ’ʪ ◊¢, ÷Ê⁄mÊ¡ ¬Ê∑¸§ ◊¢, πÈ‚⁄Ê ’ʪ ◊¢, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

’„ÈUfløŸ x|

152

∑Ò§¢¬‚ ◊¢ ÿÊ Á∑§‚Ë ª‹Ë ◊¥– fl„ ÷Ë«∏ ◊¢ ∑§÷Ë ¬„È¢øÃÊ ÃÊ ’„Èà Ã¡Ë ‚ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ŒπÃÊ– „⁄ ø„⁄Ê ©‚ ÁŸ⁄ʇÊ-©Ã⁄Ê „È•Ê ÁŒπÃÊ– „⁄ •Ê⁄ ∞∑§ ‚ÈŸ‚ÊŸ ‚Ê ◊¢¡⁄, ¡„Ê¢ Ÿ ⁄„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •¢Ã ◊¢ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê∑§⁄ fl„ ‹ÊÒ≈ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑§◊⁄ ◊¢ ’¢Œ „Ê ¡ÊÃÊ... Áflu‹... ’øÒŸ... ©‚ ‹ªÃÊ Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∞∑§ ‚ÊÿÊ „È•Ê ‡Ê„⁄ „Ò– ÿ„Ê¢ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ‚ ßß ‚Ê⁄ ÿÈflÊ •ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ πÊ◊Ê‡Ê ÿ„Ê¢ ‚ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„Ê¢ ‚’∑§ ∑§Ê¢œ ¬⁄ ∞∑§ ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë •ÃËà ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑ȧ¿ ’Œ‹ÃÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥? ÿ„Ê¢ ‚ ∑§Ê߸ ‡ÊÈL§•Êà ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË? ÿ„Ê¢ ¬⁄ •’ Ÿ∞ •äÿÊÿ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ Á‹π ¡ÊÃ? ©‚Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë– fl„ ∑ȧ¿ ÿÈflÊ ‹π∑§Ê¢ ∑§Ê ’≈Ê⁄∑§⁄ ∞∑§ ‚ÊåàÊÊÁ„∑§ ªÊcΔË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄Ÿ ‹ªÊ, Á¡‚◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ŒÈ‡flÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ’„‚-◊È’ÊÁ„‚ „ÊÃ– ©Ÿ∑§ ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÃË¥– ÿÈflÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‹ˇÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ∞¢ ∑§⁄Ã– fl Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ »Ò§‹ÃË ¡«∏ÃÊ ∑§Ê ©πÊ«∏ »§¢∑§Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊÃ– fl ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‹ÊªÍ „ÊÃ •Ê¬ÊØ∑§Ê‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑§⁄Ã– fl fl„Ê¢ ÃÒŸÊà ’¢ŒÍ∑§Ê¢ ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¥ ŸÊ⁄ ‹ªÊÃ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬Á⁄‚⁄ ‚ ’Ê„⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄Ã– fl •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∞∑§ ÿÍ≈ÊÁ¬ÿÊ ª…∏Ã •ÊÒ⁄ ©‚ ‚Ê∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚¬Ÿ ŒπÃ– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ߟ ‚’◊¢ •¬ŸË ÁŸ⁄ʇÊÊ•Ê¢ ‚ ÕÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹ÃË– fl„ ‚ÊøÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ Ã◊Ê◊ ŒËflÊ⁄Ê¢ ∑§Ê äflSà ∑§M§¢ªÊ Á¡Ÿ‚ ‹«∏Ã-‹«∏Ã •¢¡Í ‡Ê„ËŒ „Ê ªß¸– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ¡Ê ∑ȧ¿ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ÊÕË Õ, ©ã„Ë¥ ◊¢ ‚ ∞∑§ ÕË ∑§Ê√ÿÊ– fl„ Á„¢ŒË ∑§Ë ‡ÊÊœ¿ÊòÊ ÕË •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ „ÊÚS≈‹ ◊¢ ⁄„ÃË ÕË– •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ©‚∑§Ë ª„⁄Ë ŒÊSÃË „Ê ªß¸ ÕË– fl„ Á⁄‚ø¸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‚¢ªΔŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË ÃÊÁ∑§ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ „ÊŸ flÊ‹ ©à¬Ë«∏Ÿ ‚ ‹«∏ ‚∑§– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¢ ©‚Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ÷⁄¬Í⁄ ‚„ÿÊª ∑§Ê flÊŒÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„ ÁùÿÊ¢ ∑§ ⁄„Ÿ ‹Êÿ∑§ ∞∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÃË ÕË •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÃSflË⁄ fl„ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê ∑§⁄ÃË ÕË– ©‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚Ê⁄Ë ∑§„ÊŸË ¬ÃÊ ÕË •ÊÒ⁄ ∑§„Ê ∑§⁄ÃË ÕË Á∑§ •’ ß‚ Ã⁄„ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ •¢¡Í ∑§Ê ◊⁄Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ „Ò– ∑§Ê√ÿÊ ∑§ Á⁄‚ø¸ ªÊß« ¬˝Ê»§‚⁄ ‚Ê„’ ∑§Ê»§Ë ¬„È¢ø „È∞ •ÊŒ◊Ë Õ– fl •äÿʬ∑§ ‚¢ÉÊ ◊¢ ‚Á∑˝§ÿ Õ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ¬„È¢ø ⁄πÃ Õ– fl ‡ÊÊœ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ©‚‚ •¬Ÿ ’„Èà ‚Ê⁄ √ÿÁQ§ªÃ ∑§Ê◊ ∑§⁄flÊÃ, Á¡‚‚ fl„ òÊSà ⁄„ÃË ÕË •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë •¬ŸÊ Á⁄‚ø¸ ¬Í⁄Ê ∑§⁄ ©Ÿ‚ ◊ÈQ§ „Ê ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ¬˝Ê»§‚⁄ ‚Ê„’ Ÿ ∞∑§ ⁄Ê¡ ©‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ’È‹ÊÿÊ– fl„Ê¢ ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„ ’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸ ÕË– fl„ •¬ŸË M§◊ ¬Ê≈¸Ÿ⁄ ‚„‹Ë ‚ Á‹¬≈ ∑§⁄ πÍ’ ⁄Ê߸– ’„Èà ∑ȧ⁄ŒŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê»§‚⁄ ‚Ê„’ Ÿ ©‚∑§ ‚ÊÕ ¡’⁄ŒSÃË ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ fl„ ß‚∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ ∑ȧ¿ ∑§⁄ªË ÃÊ ©‚ •¬Ÿ Á⁄‚ø¸ ‚ „ÊÕ œÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚„‹Ë Œ⁄ Ã∑§ ©‚ ‚◊¤ÊÊÃË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê ªß¸– •ª‹Ë ‚È’„ ‚„‹Ë ¡ÊªË ÃÊ ŒπÊ ∑§Ê√ÿÊ ¬¢π ‚ ‹≈∑§Ë „È߸ „Ò– •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄ ¬˝Ê»§‚⁄ ‚Ê„’ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Ã◊Ê◊ ÁfllÊÕ˸ ©‚∑§ ‚ÊÕ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ Δ¬ „Ê ªÿÊ–

153

’„ÈUfløŸ x|

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „⁄∑§Ã ◊¢ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‚ÊÁÕÿÊ¢ ‚Á„à ¬ÈÁ‹‚ ©ΔÊ ‹ ªß¸– ©‚ ŒÊ ÁŒŸ ¡‹ ◊¢ ¬Ë≈Ê ªÿÊ Á»§⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©‚ √ÿflSÕÊ ÷¢ª ∑§⁄Ÿ ∑§ •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ „◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê ‡Êʢà „Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¢ ∑§ ‚¢ª Á◊‹∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ „Ê, ¬˝Ê»§‚⁄ ‚Ê„’ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¢ø „Ê, ©ã„¢ „≈ÊÿÊ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¡Ê ÁfllÊÕ˸ ©‚∑§ ¬ˇÊ ◊¢ •Ê∞ Õ fl ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê◊Ê¢ ◊¢ ◊‡ÊªÍ‹ „Ê ª∞– •’ fl„ ©Ÿ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑ȧ¿ ∑§„ÃÊ ÃÊ fl ©‚∑§Ë „Ê¢ ◊¢ „Ê¢ ÃÊ Á◊‹ÊÃ, ¬⁄ ∑ȧ¿ ∑§⁄Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ∑§ÛÊË ∑§Ê≈ ¡ÊÃ– •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ ’„Èà ÁŒŸÊ¢ Ã∑§ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄ Á»§⁄ øȬ ⁄„ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ë fl„ •∑§‹Ê „ÊÃÊ, ©‚ ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑§ ÅÿÊ‹ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄Ã– ©‚ ‹ªÃÊ Á∑§ ¬˝Ê»§‚⁄ Ÿ ©‚∑§Ë •Ê¢πÊ¢ ∑§ •Êª ∑§Ê√ÿÊ ∑§Ê ∑§à‹ Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚ •¢¡Í ∑§Ê ◊Ê⁄Ê ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ fl„ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– fl„ ∑§÷Ë •Ê߸Ÿ ∑§ •Êª π«∏Ê „ÊÃÊ ÃÊ •Ê߸ŸÊ ©‚ Áø…∏ÊÃÊ Á∑§ ÃÈ◊ ŒÊ ŒÊ „àÿÊ•Ê¢ ∑§ ø‡◊ŒËŒ „Ê– Á∑§‚ ◊È¢„ ‚ πÈŒ ‚ •Ê¢π Á◊‹ÊÃ „Ê– fl„ •Ê߸Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ „≈ ¡ÊÃÊ– ©‚ ⁄Êà ∑§Ê ‚¬Ÿ •ÊÃ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§Êÿ⁄ „Ê, ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ÁŸŒÊ¸· ∑§Ë „àÿÊ ¬⁄ øȬ „Ê, ÃÈ◊ „àÿÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê– ÃÈ◊ „àÿÊ⁄ „Ê... ßã„Ë¥ ©‹¤ÊŸÊ¢ ◊¢ ©‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê ∞∑§ ŒÊSà ©‚ ÁŒÑË ‹ •ÊÿÊ– ÁŒÑË ∞∑§ øËπÃÊ „È•Ê ÉÊ’⁄ÊÿÊ, «⁄Ê-‚„◊Ê ‚Ê ‡Ê„⁄– øÊÒ«∏Ë ◊ª⁄ ’ÊÁ¤Ê‹ ‚«∏∑¥ – ’„Œ ÷Ë«∏– ’‹à∑Χà „ÊÃË ÿÃË◊ ªÁ‹ÿÊ¥ øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»§ Áflø⁄ÃË ÁŸ⁄ʇÊÊ∞¢– ÁŸ⁄Ë •∑§‹Ë, ©ŒÊ‚ ÷≈∑§ÃË ÁŸL§g‡ÿ ‚¢flŒŸÊ∞¢– Á∑§‚Ë ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ê߸ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥– ∑§Ê߸ ‚¢÷ÊflŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ÷Áflcÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÊÕ¸∑§ ‚¬ŸÊ Ÿ„Ë¥– ߢ‚ÊŸÊ¢ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥– ∞∑§ Œ⁄ËøÊ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ Œ⁄Ëø ∑§Ê Œπ∑§⁄ ◊ÈS∑ȧ⁄ÊÃÊ Ÿ„Ë¥– ŒËflÊ⁄¢ ‚Ê◊Ÿ „Ë π«∏Ë ŒËflÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ¿ÍŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË¥– fl •Ê¬‚ ◊¢ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË¥– ªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄, ‚¢ªËŸÊ¢ ∑§Ê πÊÒ»§, ’ÊM§ŒÊ¢ ∑§Ë ª¢œ– •Ê¡ ∑§ ‚Ê⁄ ¬ÛÊ ¤ÊÍΔ, ‚ÈŸ„⁄ flÊŒÊ¢ ‚ ‹Œ, flø◊ÊŸ ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑§Ë ∑§ÊÁ‹π ¬ÊÃ „È∞– ‚ûÊÊ ∑§ ‚Ê⁄ ¬Êÿ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ø„⁄Ê ◊ÈπÊÒ≈Ê¢ ‚ ◊Í¢Œ– ‚’∑§ ¬Ë¿ ∞∑§ «⁄ÊflŸË ‚Í⁄Ö Ã◊Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©«∏ÃË Áflu‹ •ÊflÊ¡¢ •ÊÒ⁄ Á‚¢„Ê‚Ÿ ∑§ …¢∑§ „È∞ ∑§ÊŸ– ©Ÿ∑§ ∑§Œ◊Ê¢ ‚ ‡ÊÒÃÊŸË •Ê„≈– fl„ ÉÊ’⁄Ê ©ΔÊ– ÿ„ ∑§„Ê¢ •Ê ªÿÊ „Í¢– ÿ„ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ¡ª„ „Ò– ◊⁄Ë •Ê¢πÊ¢ ◊¢ ŒÊ •ÊÒ⁄ •Ê¢πÊ¢ ∑§ ‚¬Ÿ „Ò¥¢, ©ã„¢ ∑Ò§‚ ‚„¡Í¢ªÊ– ©ã„¢ ‹∑§⁄ ∑§„Ê¢ ¡Ê™¥§ªÊ ? ∑§„Ê¢ ⁄πÍ¢ªÊ ? ¬⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥– ⁄„ŸÊ „ÊªÊ, ÿ„Ë¥ ߟ ‚’‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ‹«∏ŸÊ „ÊªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑§, •’ fl„ πÈŒ ΔË∑§-ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„ •Êª ÄÿÊ ∑§⁄ªÊ ÿÊ ÄÿÊ „ÊªÊ? ÁŒÑË ¬„¢Èø∑§⁄ ©‚Ÿ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿª⁄ ◊¢ ∞∑§ ∑§◊⁄Ê Á‹ÿÊ– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿª⁄ •’ Ã∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ë Ã⁄„ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§Ê ª…∏ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑§Ë ’„Œ ÷Ë«∏ „ÊÃË, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ߟ ‹ÊªÊ¢ ◊¢, ÷Ë«∏ ◊¢ ÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ¡„ÊŸ ◊¢ ∑§Ê߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– fl„ •Ä‚⁄ ∑§◊⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ •ÊÒ⁄ √ÿSà ‚«∏∑§Ê¢ ∑§Ê »§‹Ê¢ªÃÊ „È•Ê Á∑§‚Ë ‚ÈŸ‚ÊŸ ¬Ê∑¸§ ◊¢ ¡Ê∑§⁄ ’ÒΔ ¡ÊÃÊ– ÉÊ¢≈Ê¢ ’ÒΔÊ ⁄„ÃÊ Á»§⁄ √ÿª˝ „Ê ßœ⁄-©œ⁄ ÉÊÍ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ flʬ‚ •Ê ¡ÊÃÊ– •Ê∑§Ê‡Ê πÈŒ ∑§ ÷ËÃ⁄ ∑§ m¢m ‚ ß‚ ∑§Œ⁄ ©‹¤Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •Êª ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚Êø

’„ÈUfløŸ x|

154

‚∑§Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã πÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– •’ fl„ •Ê߸Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È¢ø∑§⁄ «⁄ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ÉÊ’⁄ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ë •Ê¢πÊ¢ ◊¢ •Ê¢π¢ «Ê‹ ∑§⁄ ∑§„ÃÊ-„Ê¢, ◊Ò¥ ∑§Êÿ⁄ „Í¢– ◊Ò¥ „àÿÊ⁄Ê „Í¢– Ã◊Ê◊-Ã◊Ê◊ •¢¡È•Ê¢-∑§Ê√ÿÊ•Ê¢ ∑§Ê „àÿÊ⁄Ê... ◊Ò¥ „àÿÊ⁄Ê „Í¢... ©‚Ÿ ¬…∏Ê߸ ∑§ ÿÊ ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ß‚ Ã⁄»§ ©‚∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ∑§Ê߸ ŒÊSà Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– Á¡Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ fl„ ÁŒÑË •ÊÿÊ ÕÊ, •’ ©Ÿ‚ ÷Ë Á◊‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©‚ ‹ªÃÊ Á∑§ ∑§Ê√ÿÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊⁄Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– Á»§⁄ ߟ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ‚ÊÕ... ÿ ÄÿÊ ∑§⁄¢ª? fl ‚÷Ë ∑§÷Ë Á◊‹Ÿ •ÊÃ ÃÊ fl„ ’‚ ÿÍ¢ „Ë Á◊‹ ‹ÃÊ– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑§– fl„ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ ¬«∏– fl„ ÁŒŸ ÷⁄ ∑§◊⁄ ◊¢ ’¢Œ ⁄„ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡’ •¢œ⁄Ê „Ê ¡ÊÃÊ ÃÊ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ– øȬøʬ ø‹ÃÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ¡’ Õ∑§ ∑§⁄ øÍ⁄ „Ê ¡ÊÃÊ ÃÊ Œ⁄ ⁄Êà ª∞ ‹ÊÒ≈ÃÊ •ÊÒ⁄ πÈŒ ∑§Ê ∑§◊⁄ ◊¢ ’¢Œ ∑§⁄ ‹ÃÊ– ©‚Ÿ •’ πÈŒ ¬⁄ ∑§Ê߸ äÿÊŸ ŒŸÊ Á’À∑ȧ‹ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ÿÊ ∑§„¢ ¿Í≈ ªÿÊ– ŒÊ…∏Ë ’…∏Ë „È߸– ’Ê‹ ’…∏ „È∞– ∑§⁄Ë’ ∑§⁄Ë’ «⁄ÊflŸË ‚Í⁄Ö „◊‡ÊÊ øȬ øȬ ⁄„ŸÊ– •ª‹ ’ª‹ ∑§ ‹Êª ©‚ ‚¢Œ„ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ‚ ŒπÃ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê •ÊªÊ„ ∑§⁄Ã Á∑§ ÿ„ •ÊŒ◊Ë ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ „Ò– ß‚‚ „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ– ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ ∑§ ÿÈh ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë flÊÁ∑§»§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞∑§ ⁄Ê¡ fl„ ÿÍ¢ „Ë ÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ ∑§Ë Ã⁄„ ∑§⁄Ë’ ’Ê⁄„ ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ •Ê∑§⁄ Á»§⁄ ∑§◊⁄ ◊¢ ’¢Œ „Ê ªÿÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ ÁŒÑË ∑§ ‚⁄ÊÁ¡ŸË Ÿª⁄ ◊¢ ÁflS»§Ê≈ „Ê ªÿÊ– ’Ë‚ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑§⁄Ë’ ‚ÊΔ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÁflS»§Ê≈ ⁄Êà ∑§⁄Ë’ ŸÊÒ ’¡ „È•Ê ÕÊ, ¡’ fl„ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÕÊ, „Ê‹Ê¢Á∑§ fl„ „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄„ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ’π’⁄ ÕÊ– ÁflS»§Ê≈ ∑§ ’ÊŒ ©‚∑§ ¬«∏Ê‚Ë ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ∑§„Ê- ŒπÊ, „◊ ∑§„Ã Õ– ≈ËflË ¬⁄ •Êâ∑§Ë ∑§Ê ¡Ê „ÈÁ‹ÿÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, fl„ Á’À∑ȧ‹ ß‚Ë •Ê¬∑§ Á∑§⁄Ê∞ŒÊ⁄ ¡Ò‚Ê „Ò– •¬ŸË πÒ⁄ øÊ„Ê ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄ ŒÊ, fl⁄ŸÊ ¬∑§«∏ ª∞ ÃÊ Á¡¢ŒªË ¡‹ ◊¢ ‚«∏ ¡Ê∞ªË– ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ‚Êø ¤Ê≈¬≈ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê »§ÊŸ Á◊‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¢ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ©‚∑§Ê „ÈÁ‹ÿÊ Á’À∑ȧ‹ flÒ‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚Ê •Êâ∑§Ë ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑ȧ¿ „Ë Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •Ê ªß¸– •Ê∑§Ê‡Ê •÷Ë•÷Ë ÉÊÍ◊ ∑§⁄ ‹ÊÒ≈Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ •¢Œ⁄ ‚ Œ⁄flÊ¡Ê ’¢Œ Á∑§∞ ‹≈Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ⁄flÊ¡Ê πÈÈ‹flÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ∑§„ ©‚ ©ΔÊ ‹ ªß¸– ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄ ◊Ê„UÀ‹ flÊ‹Ê¢ Ÿ ©‚∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊ ŒË¥ Á∑§ fl„ Á‚»¸§ ⁄Êà ◊¢ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– fl„ •∑§‹Ê „Ë ⁄„ÃÊ „Ò, ©‚∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÊSà Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ¿È¬-¿È¬ ∑§⁄ •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë ŒÊ…∏Ë „Ò– fl„ ÁŸÁ‡øà „Ë •Êâ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê •‚‹Ë ŸÊ◊ •ÿÍ’ πÊŸ ©»¸§ •’Í „◊¡Ê ©»¸§ ¬å¬Í „Ò– •Ê∑§Ê‡Ê ß‚∑§Ê ¤ÊÍΔÊ ŸÊ◊ „Ò– ¬„øÊŸ ¿È¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄π Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑§ Áπ‹Ê»§ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ œ◊Ê∑§Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑§ ‚’Íà „Ò¥– •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬ŸË ‚»§Ê߸ ◊¢ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– ©‚ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

***

155

’„ÈUfløŸ x|

∑§„UÊŸË

’ÿÊŸ Á’À∂Ê ◊ŸËcÊÊ ∑ȧ∂o˝D ◊Ò¥Ÿ ÅÊÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Á„∂Ê•Ù¥ ∑§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§ Á∂∞ ¬ÈL§cÊÙ¥ ∑§Ë ºÈÅʺ •Ê¬’ËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á∂ÅÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ ‚ÙøŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ fl ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ íÿʺÊÃ⁄U ◊Á„∂Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬˝◊ •ı⁄U ºÊ¥¬àÿ ◊¥ íÿʺÃË ¬⁄U „ÙÃË¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬ÈL§cÊ ∑§ ‚ºÊ ∑§ Á∂∞ ª∂à ‚◊¤Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ºÈÅʺ ∑§âÊÊ „ÙÃË– Á∑§‚Ë Áº∂ ∑§ „ÊâÊ ◊¡’Í⁄U ◊Ÿø∂ flÈ◊ŸÊ߸¡⁄U ∑§Ë ’˝Ÿ flÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥ „Ë ª«∏’«∏ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „ÙÃË– ◊⁄UÊ ‚ÙøŸÊ âÊÊ Á∑§ ÁùÿÙ¥ ∑§Ë Á∂ÅÊË “‚ÊÚ’ S≈UÙ⁄UË¡” ◊¥ ‚ ◊¡Ê ¡ÊŸ ∂ªÊ âÊÊ, ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ê, ÅÊȺ ◊Á„∂Ê•Ù¥ Ã∑§ ∑§Ê– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ßÃŸË ’øÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë âÊË¥– „◊ ©Ÿ‚ ÅÊ∂ „Ë ⁄U„ âÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ fl „◊‚ ÅÊ∂Ÿ ∂ªË¥ âÊË¥– (∞∑§Êœ Ÿ„Ë¥ ¡Ë! ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Ãı⁄U ¬⁄U– øÊ„Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ‚Ë ‚Ù‡Ê∂ Ÿ≈UflÁ∑§Zª ‚Ê߸≈U ºÅÊ ∂Ù, ªÎ„ÁáÊÿÊ¥ ÷Ë •’ ∂Ù◊Á«∏ÿÊ¥ „Ù ø∂Ë „Ò¥–) •¬˝Ò∂ wÆÆ~ ◊¥ ¡’ flÒÁE∑§ •ÊÁâʸ∑§ ‚¥∑§≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÉÊÙÁcÊà „Ù øÈ∑§Ê âÊÊ– •ı⁄UÃ¥ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „◊‚ ∑§◊ ¬Ò‚Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§∂ •Ê߸ âÊË¥– ÿ„ fl„ ‚◊ÿ âÊÊ ¡’ „◊Ê⁄UÊ º‡ÊË •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ∂ ¬˝‚ ’«∏-’«∏ ¬Í¥¡ËflÊºË ÉÊ⁄UÊŸÙ¥, ◊À≈UËŸ‡ÊŸÀ‚ ∑§ •⁄U’Ù¥ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U˜¸‚ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê âÊÊ– Ã’ ◊ȤÊ ◊Ê∂Í◊ „È•Ê âÊÊ, Ÿ ∑§fl∂ Á∑§‚ÊŸ ’ÁÀ∑§ ‚Ù»§ÁS≈U∑§≈U« •◊Ë⁄U ∂Ùª ÷Ë »Í§≈U-»Í§≈U ∑§⁄U ≈UËflË ¬⁄U ⁄UÙ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‘‚ ◊¥ ÁŸÁc∑˝§ÿ ’ÈÁhU¡ËÁflÿÙ¥, ¬ºëÿÈà o˝Á◊∑§Ù¥, Á’∂∑ȧ∂ ÅÊÊ∂Ë „Ù ª∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ÄUÿÊ ∑§„¥, ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈UÙ¥, ◊ËÁ«ÿÊ „Ê©‚¡ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊ãflÿ„ËŸÃÊ ∑§ ø∂Ã º‡Ê ’‚ ºËflÊÁ∂ÿ¬Ÿ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U âÊÊ– Á∑§‚Ë œÊÁ◊¸∑§ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ flÁáʸà ∑§∂ÿȪ ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ ‚ÊˇÊÊØ „Ù ªÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥, ’ß◊ÊŸÙ¥ Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¬„∂ „Ë ‚ ’„Èà ∑ȧ¿ âÊÊ, ©Ÿ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ Á◊∂ªÊ, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ âÊÊ, ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ •Êª ÷Ë ∑ȧ¿ „ÙªÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ...¬„∂ ªÊ¥fl ∑§ ªÊ¥fl ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„ âÊ •’ ‡Ê„⁄U ◊È¥„ »§Ê«∏ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚Ê ø∂Ê •Ê ⁄U„Ê âÊÊ– ÿ„ ‡Ê„⁄U Á¡‚◊¥ ◊Ò¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§ ’ʺ ‚ ⁄U„ÃÊ âÊÊ, ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê âÊÊ– ÿ„Ê¥ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈UÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ‚Êà ÁºŸ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§◊ ⁄U„Ã, fl„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á∂∞ ©à‚flÙ¥ •ı⁄U ¿ÈÁ^UUÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ë Ÿ„Ë¥ âÊË– fl„Ê¥ •ª⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ ¿— ∑§◊¸øÊ⁄UË Á◊∂∑§⁄U ‚¥÷Ê∂ ∂Ã âÊ ÃÙ ÿ„Ê¥ ‚ûÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë “◊Ÿ ¬ÊÚfl⁄U” ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ⁄UÙÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ∑§Ù߸ ÷Ë ¬„∂ ‚ ŸÙÁ≈U‚ Áº∞ Á’ŸÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ÒΔ ∑§⁄U ◊Òø ºÅÊ ‚∑§ÃÊ âÊÊ, ¡È∑§Ê◊ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U– ◊Á„∂Ê•Ù¥ ∑§ ÃÙ ◊¡ âÊ ∂¥’Ë ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ∂Ëfl

’„ÈUfløŸ x|

156

„Ë ÄUÿÊ ∑§◊ âÊË Á∑§ ’Ù«¸ ∑§Ê ßêÄʟ ºŸ flÊ∂ ’Ê∂∑§Ù¥ ∑§ Á∂∞ fl ºÙ ’Ê⁄U øÊ⁄U-øÊ⁄U ◊„ËŸ ÉÊ⁄U ’ÒΔ ‚∑§ÃË âÊË¥– Á»§⁄U ÁflºÊ©≈U ¬ ÃÙ „Ò „Ë– „È•Ê ÿ„ Á∑§ ◊⁄UË ¬%Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ºÍ‚⁄U º¡¸ ∑§Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË âÊË •ı⁄U ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ◊„ËŸÙ¥ ¬„∂ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U ¡„Ê¥ “≈UÊ⁄Uª≈U” ‡Êéº ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥, ’„Èà ∑ȧ¿ ◊ÊÿŸ ⁄UÅÊÃÊ âÊÊ, ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË âÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ¡Ò‚ ◊äÿflÿ‚, •Ê⁄UÊ◊Ã∂’ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á∂∞ ¬„∂ ∑§ ‚Êà ÁºŸ ∑§ ‚#Ê„ ∑§Ù ¬Ê¥ø ÁºŸ ∑§Ê ‚#Ê„ Á∑§ÿÊ, (ºÙ ÁºŸ ∑§Ë Áº„Ê«Ë ∑§Ê≈U∑§⁄U) Á»§⁄U „◊¥ Á’ŸÊ flß ∂¥’Ë ¿È^Ë ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ– ◊⁄U Á∂∞ ‚¥∑§≈U ∑§Ù߸ ⁄UÙ≈UË ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U Ÿ„Ë¥ âÊÊ, „Ê¥, ∂Á∑§Ÿ ºÙ ’«M§◊ çU∂Ò≈U ∑§ Á∂∞, Á∂∞ ª∞ ´§áÊ ∑§Ê øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á∂∞ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ∞‘‚ ◊¥ ∑§ıŸ ’ŇÊÃÊ „Ò, •ÊŸ flÊ∂ “àÿÙ„Ê⁄U” ‚÷Ë ∑§ “àÿÙ„Ê⁄UÙ¥” ∑§ ‚◊ÊŸ ’ËÃ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ “•âÊ˸ ÷Ë ©ΔÊ߸” •¬ŸË ‚‚È⁄U ∑§Ë– •’ „Ê∂Êà ÿ„ âÊ Á∑§ ’Ò¥∑§-∂ŸºÊ⁄U »§ÙŸ ’¡Ê-’¡Ê∑§⁄U ◊⁄U ◊Ù’Êß∂ ÃÙ«∏ ⁄U„ âÊ– ◊Ù’Êß∂ ‚¥øÊ⁄U ∑§ •ª˝áÊË ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¥ª≈UÙŸ Ÿ ◊⁄U ∑§Ù◊∂ ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ÄflâÊŸÊ¥∑§ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ÁºÿÊ âÊÊ •ı⁄U ◊⁄UË Áº◊ÊªË Ÿ‚¥ ‚Í¡Ÿ ∑§ ø⁄U◊Ùà∑§cʸ ¬⁄U âÊË– ◊Ò¥ ∑§fl∂ ©Ÿ ∑§ÊÚÀ‚ ∑§ Á∂∞ »§ÙŸ ©ΔÊÃÊ âÊÊ, ¡Ù •ë¿ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ‚ ÷⁄U „ÙÃ âÊ– ¡Ò‚ ◊⁄U ºËflÊÁ∂ÿÊ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊œÈ⁄U •ÊflÊ¡Ù¥ flÊ∂Ë ∑§ãÿÊ∞¥ ◊ȤÊ ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ∞ •ÊÚ»§⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ’øŸ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U ⁄U„ÃË¥, ◊⁄UË ºÈ¬„Á⁄UÿÊ ŸË¥º ß‚Ë •„‚Ê‚ ‚ ÅÊÈ∂ÃË Á∑§ ◊Ò¥ •’ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Á∂∞ ©¬ÿÈQ§ ©¬÷ÙQ§Ê „Í¥– ∞∑§ ÁºŸ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ã◊Ê◊ „Ù ªÿÊ– •ãÿ º‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÷ʪ˺Ê⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ „◊Ê⁄UË ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ’¥º ∑§⁄UflÊ∑§⁄U º◊ Á∂ÿÊ– „◊Ê⁄UË ∑§¥¬ŸË Ÿ ºÍ‚⁄UË ∑§¥¬ŸË ‚ ∑§Ê∂Ê’⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U Á∂ÿÊ, Á∂„Ê¡Ê ©‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ÿÈflÊ ‚È¥ºÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „◊ ÁŸ∑§Ê∂ ª∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ •Êœ flß ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Á∂ÿÊ, „◊Ê⁄U ’Ÿ ’ŸÊ∞, ¬∑§ ¬∑§Ê∞ ¬˝Ù¡ÄU≈U˜‚ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á¡’„ „Ù ª∞– ÅÊ’⁄U ’È⁄UË âÊË, ◊⁄UÊ ◊Í« ÅÊ⁄UÊ’ „ÙÃÊ ‚Ù „ÙÃÊ, ◊⁄UË ‚Ê‚ ∑§Ê ◊Í« •Ê¡ËflŸ ∑§ Á∂∞ “•Ê©≈U •ÊÚ»§ •ÊÚ«¸⁄U” „Ù ¡ÊÃÊ ÿÍ¥ ÷Ë “•Ê¬ ‚ ÃÈ◊” ÃÙ „ÙŸ ∂ªË âÊË, ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ âÊÊ “ÃÈ◊ ‚ ÃÍ” „ÙŸ ∂ª ! ◊Ò¥Ÿ ¬%Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U ÁºŸ ◊⁄U ºçUÃ⁄U ◊¥ ¬Í⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ◊Ò¥ ∞ŸÈ•∂ ∂Ëfl ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ∂Ëfl ¬⁄U ÉÊ⁄U ’ÒΔÊ „Í¥– ∞∑§ ÁºŸ ◊ȤÊ ∂ªÊ Á∑§ ◊⁄UË ‚Ê‚ ∑§Ù ∑ȧ¿ -∑ȧ¿ ÷Ÿ∑§ ¬«∏ ªß¸ „Ò– ªŸË◊à „Ò Á∑§ „◊ ◊⁄UË ¬%Ë ∑§Ù Á◊∂ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ≈UÊßU¬ ≈ÍU ÄflÊ≈U¸⁄U ◊¥ ⁄U„Ã âÊ– ◊⁄UË ‚Ê‚ ÷Ë ◊⁄U ‚‚È⁄U ∑§ SflªÊ¸⁄UÙ„áÊ •ı⁄U ◊⁄U ºÍ‚⁄U ’ëø ∑§ ¡ã◊ ∑§ ‚ÊâÊ „◊Ê⁄U „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ∂ªË âÊË¥– ∞∑§ ÁºŸ ’Êà ߂ Ã⁄U„ Á’ª«∏Ë Á∑§ ◊ȤÊ •¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ∂Ÿ ∑§ Á∂∞ Áflfl‡Ê „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ◊⁄UË ‚Ê‚ Ÿ ◊⁄U ¬Ê∂ „È∞ ºÙŸÙ¥ ÅÊ⁄UªÙ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •Ê¥ªŸ ∑§ ºÍ⁄U ∑§ ¿Ù⁄U ¬⁄U ªÊ⁄U’¡ Á’Ÿ ∑§ ¬Ë¿ ‚Á«ÿ∂ ªÙ÷Ë ÁÅÊ∂Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê∂Ê ! ◊ȤÊ ªÈS‚Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ’ËflË ∑§Ê ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ÁŸ∑§Ê∂ ’Ê⁄U ∑§◊ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ø∂Ê ªÿÊ– ¬Í⁄UË ‡ÊÊ◊ ◊Ò¥Ÿ Á∑˝§S≈U∂ ∑§ Ç∂Ê‚Ù¥ ◊¥ ‚ÈŸ„⁄UÊ ¬ÊŸË ¬ËÃ, ŸË∂ ’ÊÚ«¸⁄U flÊ∂Ë ‚»§º å∂≈UÙ¥ ◊¥ Áø∑§Ÿ ‚∂Ê◊Ë ÅÊÊÃ, ‚»§º ≈U˛Ê©¡⁄U ¬„Ÿ ‚ÄU‚Ù»§ÙŸ ’¡ÊÃ ¿⁄U„⁄U flʺ∑§Ù¥, ¿Ù≈U ∂Ê∂ S∑§≈U¸ •ı⁄U ’«∏ ª∂ ∑§ ≈UÊÚå‚ ¬„Ÿ fl≈U˛‚¡ ∑§ ‚ÊâÊ Á’ÃÊ߸– ¡Ò‚ „Ë ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ “SflÊ߸¬” „È•Ê, ’ËflË ∑§ ¬Ê‚ “•∂≈U¸” ¬„È¥øÊ– ßœ⁄U ©‚∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ •ı⁄U ßœ⁄U ◊⁄UË ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ◊ʺ∑§ÃÊ ◊¥ ’ŸÊ ◊Ò«◊ ÃÈ‚Ê¥ ∑§Ê ◊Ù◊ ∑§Ê ‚¥ª˝„Ê∂ÿ

157

’„ÈUfløŸ x|

Á¬ÉÊ∂Ÿ ∂ªÊ– •¥Ã× ©‚ ‡Ê⁄Uº ∑§Ë ’⁄U‚ÊÃË ⁄UÊà ∑§Ù, éÿÊ∂Í ∑§ ’ʺ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ª◊ ∑§Ù ÿ„ ºÈ—ÅʺÊÿ∑§ ÅÊ’⁄U ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê »§Ò‚∂Ê Á∑§ÿÊ– ©‚ ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ÁŸÿ◊ ÃÙ«∏Ê •ı⁄U ©‚ •ı⁄Uà ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U Á∂ÿÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ‚¥ªÃ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ‚◊SÿÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬„∂ ÃÙ fl„ „ì˝÷ „È߸, Á»§⁄U øËÅÊË ºÊ¥Ã ¬Ë‚∑§⁄U ◊⁄U Ÿ∑§Ê⁄U¬Ÿ ¬⁄U– ““Á∑§ÃŸÊ ∑§„ÃË âÊË ∞◊’Ë∞ ∑§⁄U ∂Ù– ∞∑§ ÁºŸ ÁŸ∑§Ê∂ ¡Ê•Ùª–”” „◊ •¬Ÿ ¿Ù≈U ‚ ‚ÙŸ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥, ÅÊ⁄UÊ’ „Ù∑§⁄U øÈ÷Ÿ flÊ∂ ∑§ÊÚÿ⁄U ∂ª ªg ¬⁄U ∂≈UÃ „È∞ •ÊœË ⁄UÊà Ã∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„– ¡’ ◊Ò¥ ’„Èà L§•Ê¥‚Ê „Ù ªÿÊ •ı⁄U ¡È◊∂ »§¥∑§Ÿ ∂ªÊ - ““‚ÈÁ◊, •‚»§∂ „Ë ⁄U„Ê ◊Ò¥ ÃÙ! Á¬ÃÊ ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ∑ȧ¿ Ÿ Á◊∂Ê– Ÿı∑§⁄UË ÷Ë–..ÄUÿÊ ‚ÙøÊ âÊÊ Á∑§, ¡’ ¬˝◊هʟ „Ù ¡Ê∞ªÊ, ÉÊ⁄U ∑§Ë Á∑§‡Ã¥ øÈ∑§ ¡Ê∞¥ªË ÃÙ, ÃÈ◊‚ Ÿı∑§⁄UË ¿È«∏flÊ ºÍ¥ªÊ– •’ ∂ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚’ ÅÊà◊ „È•Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò ÃÈ◊ ‚¥÷Ê∂ ∂٪˖ ∑§ß¸ ÁºŸ ‚ ºÅÊÙ ’Ë¬Ë ÷Ë ’…∏Ê ‚Ê ∂ªÃÊ „Ò.. ”” ≈U˛¥¬ ∑§Ê«¸ Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– Ä∂‡Ê ∑ȧ¿ ≈U∂ ªß¸ ◊ª⁄U •øÊŸ∑§ „◊Ê⁄UË ’ÊÃøËà ∞∑§ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚òÊ ◊¥ ’º∂ ªß¸– ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§ ’ʺ ¬%Ë Ÿ Á¬¿∂ ÃËŸ ‚Ê∂Ù¥ ∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡∂cÊáÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ, •Ê¡ ∑§Ë Áfl»§∂ÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ∂ªÊÿÊ •ı⁄U ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øË, Á∑§ ∑ȧ‚Í⁄U •ÊÁâʸ∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ◊⁄U •Ê∂‚Ë Á◊¡Ê¡, ‚Í¡ ◊Ù≈U •„◊˜ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄U Á‚⁄U ∑§Ê „Ò– ““ÃÈê„¥ Ãà∑§Ê∂ „Ë ∑§Êÿ¸-ˇÊòÊ ∑§Ù ’º∂ŸÊ „٪ʖ Ã’ Á‚⁄U •ı⁄U Á◊¡Ê¡ •¬Ÿ •Ê¬ „Ë ΔË∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ–”” fl„ ⁄UÙ’ºÊ⁄U ∂„¡ ◊¥ ’Ù∂Ë– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê- ““fl„ ∑§Ò‚?”” ““’Êà ‚⁄U∂ „Ò, ‚¡Ÿ– øÈŸ ∂Ù - ∑§é¡ ÿÊ ¡È∂Ê’! ºÙŸÙ¥ ∑§ ’ʺ Á‚⁄U ∑§Ù ÷Í∂ ¡Ê•Ùª ...”” ß‚ Ã⁄U„ Ã¥¡ ‚ ∑§„ŸÊ Á∑§ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò, ß‚◊¥ ◊⁄UË ¬%Ë ∑§Ë ÷Ë ª∂ÃË Ÿ„Ë¥– •’ ©‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ’ÒΔ ©‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬Ê∂ŸÊ „Ë ◊⁄UÊ ∂ˇÿ „Ò– ©‚∑§ ∂ı≈UŸ ¬⁄U øÊÿ ’ŸÊŸÊ, ©‚∑§Ë ºçUÃ⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸÊ, ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ, ∑§⁄UË’ „ÙŸÊ •ı⁄U ‚ÊâÊ ◊¥ ≈UËflË ºÅÊŸÊ ‚„¡ËflŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‡Êø âÊË– „Ê¥, ≈UËflË ¬⁄U ÷Ë ª¥÷Ë⁄U ’„‚¥ •ı⁄U ÅÊ’⁄U¥ ºÅÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‚ ∞∑§ Á⁄UøÈ•∂ ∑§Ë Ã⁄U„ ∂≈UŸÊ, »§Ê∂ÃÍ ∑§ Á⁄UÿÁ∂≈UË ‡ÊÙ¡ •ı⁄U ªÊŸ ºÅÊÃ „È∞ ◊Í¥ª»§Á∂ÿÊ¥ ÿÊ ÷ÈÁ¡ÿÊ ÅÊÊŸÊ •ı⁄U ©‚∑§ ÷Ê⁄UË ÁŸÃ¥’Ù¥ ‚ ‚≈U ⁄U„ŸÊ ... ß‚ ‚ÈÅʺ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§fl∂ ∞∑§ „Ë - ‚¥ÉÊcʸ ’øÊ âÊÊ ◊⁄U Á∂∞– ≈UËflË Á⁄U◊Ù≈U ∑§ ’≈UŸ ∑§ıŸ º’Ê∞ªÊ? „◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ∂∑§ fl„ „Ò Á¡‚∑§ „ÊâÊ ◊¥ ≈UËflË Á⁄U◊Ù≈U „Ò– ∞∑§ ¬˝‡Êʥà ‡ÊÊ◊, ÅÊÊŸ ∑§Ë ∂¡Ë¡ øË¡Ù¥ •ı⁄U Á’ÿ⁄U •ı⁄U flÊߟ ‚ ÅÊÍ’ ÷⁄U Á»˝§¡ ∑§ ‚ÊâÊ, •Ê⁄UÊ◊ºÊÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÉÊ⁄U, ∞∂‚Ë«Ë ≈UËflË, ªÈºªÈºÊ ‚Ù»§Ê, Á¡‚ ¬⁄U “ˇÊËáÊ ∑§Á≈U Áfl∑§≈U ÁŸÃ¥’Ê” ¬%Ë ∂≈UË „Ò, •ı⁄U Ÿ◊∑§ËŸ ‚ ÷⁄UÊ ◊È¥„ Á∂∞ Á⁄U◊Ù≈U ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ∞∑§ íÿÙÁÃcÊË ≈UËflË ¬⁄U „Ò– ∂Ê߸fl ‡ÊÙ „Ò, ∂Ùª »§ÙŸ ∂ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ÉÊÊ≈U ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ò‚ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U¥, ß‚ „ÃÈ fl„ ¡Ù ©¬Êÿ ’ÃÊ ⁄U„Ê „Ò ¬%Ë ’„Èà ªı⁄U ‚ ‚ÈŸ ⁄U„Ë „Ò– ◊Í∂ ∑§Ù ‚„Ë ‚∂Ê◊à ⁄UÅÊ, ∂ÙŸ ∂∑§⁄U ÉÊ⁄U ’ÒΔ ¬Ò‚Ê ∑§Ò‚ ∑§◊ÊÿÊ

’„ÈUfløŸ x|

158

¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥? ◊⁄U ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ò‚ ÷ÊÇÿ ’º∂Ê ¡Ê∞ •ı⁄U „âÊÁ∂ÿÙ¥ ◊¥ Sfláʸ ⁄UÅÊÊ ∑§ıŸ‚Ë „Ò? ÿÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á∂∞ ∑§ıŸ‚Ê ˇÊòÊ …Í¥…Ê ¡Ê∞! ŸË∂◊ ¬„ŸÊ ¡Ê∞ Á∑§ ¬ÛÊÊ ÿÊ Á»§⁄U ◊Í¥ªÊ ! ◊Ò¥ ÅÊˤÊ∑§⁄U ∑§„ÃÊ „Í¥ - ““•’ ÿ„Ë íÿÙÁÃcÊË ÃÙ ’ÃÊ∞ªÊ– ß‚Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ Á¡ã„Ù¥Ÿ íÿÙÁÃcÊ ∑§ Áº∞ ŸË∂◊-¬ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¬„Ÿ-¬„Ÿ ÅÊȺ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‡ÊÈM§§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÙøË „Ò, ©Ÿ∑§ ¬Ë¿ •’ ’Ò¥∑§ ∑§ Á⁄U∑§fl⁄UË ∞¡¥≈U «¥«Ê •ı⁄U ’¥ºÍ∑§ Á∂∞ ‡Ê„⁄U ÷⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊Ã „Ò¥– ø∂Ù „≈UÊ•Ù ÿ„ øÒŸ∂–”” Á⁄U◊Ù≈U ¿ËŸŸ ∑§Ê ß‚‚ ’„Ã⁄U ’„ÊŸÊ ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ âÊÊ? ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑§ •Ê⁄UÊ◊º„ Á¡¥ºªË ◊¥ ◊Ò¥ Á»§∂„Ê∂ √ÿʬÊ⁄U ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ÅÊ∂∂ Ÿ„Ë¥ «Ê∂ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– Á»§⁄U ◊⁄UË ◊Á∂∑§Ê, ‚◊¤ÊºÊ⁄U ‚È◊Ë (¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U - ‚ÈÁ◊òÊÊ ºflË) Á¡‚∑§Ù ◊Ò¥ åÿÊ⁄U ‚ “◊Á∂∑§Ê” ’È∂ÊÃÊ „Í¥, fl„ •¬Ÿ »§≈UËø⁄U »§∑§Ë⁄U ‚ (ÿÊŸË ◊È¤Ê ‚) ∑§„ÃË „Ò ““◊⁄U ªº’º åÿÊ⁄U Á’À∂, ¡ÊŸ ºÙ √ÿʬÊ⁄U! ÃÈ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ ¡ÀºË „Ë Á∑§ÃÊ’¥ Á∂ÅÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºÙ? ‡Êÿ⁄U •ı⁄U ߟflS≈U◊¥≈U ¬⁄U, »§Ê߸Ÿ¥Á‡Êÿ∂ ∞ŸÊÁ∂Á‚‚ ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ÃÈ◊ •¬ŸË ∑˝§Ê߸Á‚‚ ‚¥÷Ê∂ ∂Ù fl„Ë ’„Èà „Ò– ºÅÊÙ Ÿ ÃÈ◊ ‚ÙŸ ‚ ¬„∂ ◊ȤÊ ßÃŸË åÿÊ⁄UË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ÈŸÊÃ „Ù! åÿÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë, ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë, ßÁÄʂ ‚ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U, •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª, ¬ÊÚÁ∂Á≈UÄU‚ ∑§ •¡Í’ Á∑§S‚ ...øÈ≈U∑ȧ∂– ¬È⁄UÊŸË-¬È⁄UÊŸË ∑§„ÊflÃ¥– ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á»§⁄U ÃÈ◊ ∞∑§ ŸÊÚfl∂ Á∂ÅÊÃ „Ù?”” ““¬ª∂Ê ªß¸ „Ù ÄUÿÊ? Ÿ ◊⁄UË •¥ª˝¡Ë ΔË∑§, Ÿ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË Á„¥ºË „Ë ΔË∑§ ⁄U„Ÿ ºË– Á∑§‚ ÷ÊcÊÊ ◊¥ Á∂ÅÊÍ¥ªÊ? Á»§⁄U ∑§Ù߸ ¬…∏ªÊ ©‚? flÒ‚ ◊Ò¥ Á„¥ºË ◊¥ Á∂ÅÊ ‚∑§ÃÊ „Í¥– •ı⁄U ⁄U„Ë Á‚¥œË flÙ ÃÙ ◊ȤÊ ÿʺ Ÿ„Ë¥ ‡ÊÊºË ∑§ ’ʺ ∑§’ ’Ù∂Ë âÊË– ’‚ ∞∑§ Á¬Äø⁄U ∑§Ê ≈UÊ߸≈U∂ ÷⁄U ÿʺ „Ò “„∂à ÷¡Ë „∂Í¥” !”” ““◊Ã∂’?”” ““ø∂Ù ∑§„Ë¥ ÷ʪ ø∂¥–”” ““•¥ª˝¡Ë ◊¥ Á∂ÅÊÙ ∑§Ù߸ „¡¸ Ÿ„Ë¥, ©‚ ‚Èœ⁄UflÊ ∂¥ª– øÊ„Ù ÃÙ Á„¥ºË ◊¥ „Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ∂Ù....ÃÈ◊ ’‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ! ÃÈê„Ê⁄UË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¡’ ◊ȤÊ ’„Èà ¬‚¥º •ÊÃË „Ò¥, ÃÙ ◊⁄UË ¡Ò‚Ë ’„Èà ‚Ë •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬‚¥º •Ê∞¥ªË ! ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ÃÈ◊ ∑ȧ¿ ∑§◊Ê ÃÙ ÷Ë ∂Ùª– ÅÊÊ∂Ë ’ÒΔŸ ‚ ’„Ã⁄U ÃÙ „Ò Á∑§ ∑§∂◊ ø∂Ê•Ù–”” ““Á∑§‚ ª∂û§„◊Ë ◊¥ „Ù ◊Ò«◊? Á„¥ºË ◊¥ •Ê¬ “’˝« •ı⁄U ’≈U⁄U” Ÿ„Ë¥ ∑§◊Ê ‚∑§Ã, ∑§„ÊŸË Á∂ÅÊ -Á∂ÅÊ ∑§⁄U– „Ò¥, ◊⁄U ∑ȧ¿ ºÙSà fl„Ê¥ ÷Ë! ∑ȧ¿ ÃÙ ¬Ò‚ º∑§⁄U •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ¿¬flÊÃ „Ò¥–”” ““ÃÈê„¥ ∑§ıŸ ‚Ë ’˝« ∑§◊ÊŸË „Ò, ’≈U⁄U ÷Ë ÃÙ ◊Ò¥ „Ë ∑§◊ÊÃË „Í¥– ‚Ùø ∂Ù, ÅÊÊ∂Ë Áº◊ʪ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄U, ◊⁄UË ⁄UÊÿ ‚ ÃÈ◊ Á∂ÅÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ– fl„Ë ¡Ù ÃÈ◊ ◊ȤÊ ÉÊ¥≈UÙ¥ ‚ÈŸÊÃ „Ù ‚ÙŸ ‚ ¬„∂ ∑§ Á∑§S‚! ¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ‚„∑§◊˸ ÿÊ ‚„∂Ë ∑§Ù ºçUÃ⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊÃË „Í¥ ÃÙ ∂Ùª •Ê¬∑§Ë ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ Á∑§∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ã– ‚ø◊Èø, ÃÈ◊ ’ÿÊŸ Á’À∂Ê „Ù!”” ““’ÿÊŸ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ÿ„ •¥ºÊ¡-’ÿÊ¥ „Ò, ¡ÊŸË! flÒ‚ ÿ “’ÿÊŸ-Á’À∂Ê” ’Á…∏ÿÊ ß¸¡Êº „Ò ! ºÅÊÙ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊŸÊ •∂ª ’Êà „Ò– Á∂ÅÊŸÊ •∂ª– ◊Ò¥ Á∑§S‚’Ê¡Ë ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ◊⁄U Á¬ÃÊ •ı⁄U ºÊºÊ ÃÙ ◊Ȥʂ ’«∏ “’ÿÊŸ Á’∂Êfl” âÊ– ◊ª⁄U ∂ÅÊŸ–..∞∑§ ‡Êéº ©Ÿ‚ ∑§÷Ë Á∂ÅÊÊ Ÿ ªÿÊ– •’ Ã∂∑§ ÃÙ Á∑§S‚ʪÙ߸ „Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊∂Ë „◊¥ ÃÙ–...”” ÿ¥òÊflØ ◊Ò¥ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê–

159

’„ÈUfløŸ x|

““÷ªflÊŸ ∑§⁄U, ÃÈê„Ê⁄U Á¬ÃÊ •¬Ÿ ÁºŸ ‡ÊÊ¥Áà ‚ ¬Í⁄U ∑§⁄U¥, ©Ÿ‚ •ı⁄U Á∑§‚Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊à ∑§⁄UÙ– ÃÈ◊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ Á∂ÅÊ ¬ÊÃ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄U ’Ò∑§-´§áÊ ’È∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U øÈ∑§Ê ‚∑§ÃÊ âÊÊ, Ÿ„Ë¥?”” ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬%Ë Ÿ ¬Í¿Ê– ““∂Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ©¬ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò! ¡Ò‚Ê ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „Ò ©‚‚ ◊Ò¥ ∂ÅÊ∑§ ∑§◊ ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U íÿÊºÊ ∂ªÃÊ „Í¥–”” ◊Ò¥Ÿ ©‚ ≈UÊ∂Ê– ““∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¥, ÿÁº •Êfl‡ÿ∑§ „ÙªÊ ÃÙ ‚Ùø ÁŸ∑§Ê∂¥ª–”” ¬%Ë Ÿ ¡flÊ’ ÁºÿÊ– ““ÿ„Ë ’Êà ‚’‚ ’«∏Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÈê„Ê⁄UÊ ◊¡ºÊ⁄U ¡ËflŸ •ŸÈ÷fl ‚’‚ •Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– Á¡Ÿ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ÃÈ◊ ‚ÈŸÊÃ „Ù ’‚ fl„Ë ÃÈ◊ Á∂ÅÊŸÊ–..∂Á∑§Ÿ ÿʺ ⁄UÅÊŸÊ, ¡Ù ‚ÈŸÊÃ „Ù fl„Ë •ı⁄U Áº∂ ‚!”” ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‡ÊÈM§§ ◊¥ ∂ÅÊ∑§ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§ Á∂∞, Áº∂ Ÿ„Ë¥ ¬Áé∂‡Ê⁄U ‚ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ÿÊ Á»§⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ ¿¬Ÿ •ı⁄U ÁflÃÁ⁄Uà „ÙŸ ∑§ Á∂∞ ∞¡¥≈U øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚ ‚’∑§ Á∂∞ ¬Ò‚Ê øÁ„∞– ““ø∂Ù, ¬„∂ ©¬ŸÊ◊ ‚Ùø ∂Ù–”” ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ‚⁄UŸ◊ ’„Èà ∂¥’ âÊ– äflÁŸ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ∑§ ºÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ∑§Ã߸ Á◊∂Ã-¡È∂Ã Ÿ„Ë¥ âÊ– ◊ÙÃË∂Ê∂ ∂ÅÊflÊŸË– ©‚ ¬⁄U ÃÈ⁄Uʸ ÿ„ Á∑§ ◊⁄U ŸÊ◊-©¬ŸÊ◊ ºÙŸÙ¥ ¬Í¥¡ËflÊºË ‚ âÊ– ÿ„ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑§ Á∂ÅÊŸÊ „Ò ÃÙ flÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ „Ë ø∂ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– Á∂ÅÊÃ „Ò¥ Ÿ ÷Ê߸ ∂Ùª “√„Ÿ ∞fl⁄UËÁâÊ¥ª ß¡ ⁄UÊ¥ª, ∂çU≈U ß¡ ⁄UÊß≈U!” ◊⁄U ‚ÊâÊ ÿÍ¥ ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿ ª∂à „Ë ÃÙ âÊÊ, ‚Ù ◊Ò¥Ÿ ’ÊßZ ⁄UÊ„ ∂Ë, ÷∂ „Ë Ÿ ø∂Ù ◊ª⁄U ÁºÅÊÙ–..ÃÙ ©œ⁄U ø∂Ã ÁºÅÊÙ– ÄUÿÙ¥ Ÿ ∞‘‚Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ ◊ÙÃË ∑§Ê ∑§Ù߸ ©ºÍ¸ ¬ÿʸÿ …Í¥…¥?”” ““ÃÈê„¥ ’„Èà ‚◊ÿ ∂ªªÊ ¬„∂ …Í¥…Ÿ ◊¥ Á»§⁄U ∂٪٥ ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ Á∑§ ß‚∑§Ê ◊Ã∂’ •⁄UÁ’∑§ ÿÊ »§Ê⁄U‚Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬„∂ ÃÈ◊ ÿ “»§ŸË” ‚⁄UŸ◊, Á¡‚ ◊Ò¥ •ı⁄U ’ëø …Ù ⁄U„ „Ò¥ ÁÄfl≈U ∑§⁄UÙ– ¡’ ◊¥ »Í§≈UË ∑§ı«∏Ë Ÿ„Ë¥ ‚⁄UŸ◊ ∂ÅÊflÊŸË!”” ““ÃÈê„Ê⁄U ø∂Ã, ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ÁÄfl≈U ∑§⁄U¥ ◊Á∂∑§Ê-∞ -„ÈF, •ı⁄U „ÈF-∞-’¬⁄UflÊ„ !”” ““∑§fl∂ ◊ÙÃË ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∂ÅÊÙ....◊ÙÃË •¡Ë’ ∂ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ Á∑§ Á∑§‚Ë ¬Ê∂ÃÍ ∑ȧûÊ...¡ÊŸ ºÙ, ©¬ŸÊ◊ ÃÙ …Í¥…ŸÊ „ÙªÊ!”” ◊⁄U ‚ÊâÊ fl„ ÷Ë ©∂¤Ê ªß¸– ◊Ò¥ ◊ÙÃË ∑§ ¬ÿʸÿflÊøË ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U „⁄U ÷ÊcÊÊ ◊¥ …Í¥…ÃÊ ⁄U„Ê– ◊ȤÊ ’„Èà ‚◊ÿ ∂ªÊ– ß‚ ’„ÊŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ‚ ’ø ªÿÊ– “•∂” ∑§Ê ◊Ã∂’ •⁄U’Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ◊ÙÃË „ÙÃÊ „Ò, •ı⁄U ¡◊¸Ÿ ÷ÊcÊÊ ◊¥ - F∑§Á»§‡Ê– •ı⁄U “•À’Ê” ∑§Ê ◊Ã∂’ ¡◊¸Ÿ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË „ÙÃÊ „Ò– ‚¥S∑Χà ◊¥ ◊ÈQ§∑§– ”” ““∞◊•À’Ê, ∑§Ò‚Ê „Ò, •ª⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ Á∂ÅÊŸÊ „Ò ÃÙ?”” ¬%Ë Ÿ Á∑§∂∑§Ê⁄UË ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§„Ê– ““•ı⁄U Á„¥ºË ◊¥ Á∂ÅÊŸÊ „Ù ÃÙ?”” ““◊ÙÃË∂Ê∂ “◊ÈQ§∑§”–”” ◊Ò¥ ¬„∂Ë ’Ê⁄U ‚„◊à „È•Ê, ∑§Êÿ∂ ÷Ë– •¬ŸË “ˇÊËáÊ ∑§Á≈U ...” ∑§Ê!

•’ ∑§Ê◊ ∞∑§ ÁÄÊ߸ „Ù øÈ∑§Ê âÊÊ– •’ ’Ê∑§Ë âÊÊ ’‚ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ∑§Ê◊– Á∂ÅÊŸÊ •ı⁄U ÄUÿÊ? Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ‡ÊËcʸ∑§ ÃÙ ÁflcÊÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– •’ ◊ȤÊ ÅÊÙ¡ŸÊ âÊÊ fl„ ÁflcÊÿ ¡Ù “ªÊÚ« •ÊÚ»§

’„ÈUfløŸ x|

160

S◊Ê∂ Áâʥǂ”, “ߟ„Á⁄U≈U¥‚ •ÊÚ»§ ∂ÊÚ‚”, “√„UÊßU≈U ≈UÊߪ⁄U” ‚ ∑§Ã߸ ŸËø Ÿ „Ù– ÿÊ “∂Êß»§ •ÊÚ»§ ¬Ê߸”, “S∂◊«ÊÚª” ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿ ∞‘‚Ê „Ù ¡Ù •Êª ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ∂ Á»§À◊ ◊∑§‚¸ ∑§Ù •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄U– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ‚ÙøÊ fl„Ë ∑§„ ÁºÿÊ– ◊⁄UË ¬%Ë ∑ȧê„∂Ê߸, ““‚ÈŸÙ ÿÁº Á∂ÅÊŸÊ „Ù, ÃÙ åÿÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∂ÅÊŸÊ ! ß‚ ÁflcÊÿ ∑§ •Êª „⁄U ÁflcÊÿ ’∑§flÊ‚ „Ò– •ı⁄U ÃÈ◊ ∞‘‚ „Ë •flÒœ ¬˝◊ ∑§ Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ∑§ÊÚêå∂ËÄU≈U« Á∑§S‚ ‚ÈŸÊÃ „Ù ¡Ë! ©‚◊¥ ÃÈê„Ê⁄U ’ÿÊŸ •ı⁄U ¡È◊∂ •ÁÃ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ¡ÊºÈ߸ ÿâÊÊâʸ ÷⁄U ºÃ „Ò¥– ◊‚∂Ÿ ÃÈ◊Ÿ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U ’ÊÚ‚ ∑§ ºçUÃ⁄U ◊¥ ©‚∑§Ë ’ËflË ∑§ ÉÊÈ‚ •ÊŸ ¬⁄U, ∑§Ò‚ fl„ ‚À‚ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ÁÅÊ«∏∑§Ë ‚ ∑ͧº •¬ŸË ≈U˛Ê©¡⁄U ©ΔÊ∑§⁄U ¬Í⁄U ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ◊¥ ÷ʪÃË ⁄U„Ë, ¬Ë¿ - ¬Ë¿ ’ÊÚ‚ ∑§Ë ’ËflË ¤ÊÊ«Í ©ΔÊ∞– ’ÁÀ∑§ ‚ø ◊¥ ÃÙ ¡ÊŸÍ fl„ Á∑§S‚Ê ÃÈê„Ê⁄U ’ÊÚ‚ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê âÊÊ– •ı⁄U fl„ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl âÊË ÷Ë fl„Ë¥ ¬⁄U fl„ ÁÅÊ«∏∑§Ë ∑ͧº∑§⁄U ÷ÊªË Ÿ„Ë¥ âÊË ∑§„Ë¥– ‚ÊÃfl¥ ◊Ê∂ ∑§Ë ÁÅÊ«∏∑§Ë ‚ ∑ͧºÃË ÃÙ ÷ªflÊŸ ∑§Ù åÿÊ⁄UË „Ù ¡ÊÃË! ÃÈ◊ øÊ߸ŸË¡ Á√„‚¬⁄U ◊¥ ÷Ë „Ë¥ª ∑§Ê ë∏∑§Ê ∂ªÊŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ù ◊⁄U “’ÿÊŸ Á’À∂”!”” ““ÿ„ ΔË∑§ „Ò! ÿ„Ë ÃÙ ∑§„ÊŸË, •ÁÃ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ „Ò! ‚„Ë „Ò! ß‚Ë ’Ê⁄U ◊¥ Á∂ÅÊÊ ¡Ê∞ ¡Ù ∑§÷Ë „ÙÃÊ Ÿ„Ë¥, Á¡‚∑§Ë ‚ëøÊ߸ ≈U≈UÙ∂ŸÊ •‚¥÷fl „Ò– ÿ„Ë ‚÷Ë ∑§Ù ¬‚¥º •Ê∞ªÊ– •ı⁄U Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ŸÊ◊ ÄUÿÊ ⁄UÅÊŸÊ „ÙªÊ?”” ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê– ““ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬‚¥ºËºÊ “åÿÊ⁄U” ‡Êéº ‚ »§ÊÿºÊ ©ΔÊ•Ù– Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ •Ê∑§cʸ∑§, ÅÊ≈UÁ◊≈˜UΔÊ, ÿʺ ⁄U„Ÿ ¡Ò‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞–”” ““ÃÈê„¥ “¬˝◊ ∑§Ê ¿ΔÊ ∑§ÙáÊ” ∑§Ò‚Ê ∂ªÃÊ „Ò?”” ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬„∂ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ’Ù∂Ê– ““ÿ„ ∑§Ù߸ ‚¥∑§à „Ò ÄUÿÊ? ÃÈ◊◊¥ ÃÈê„Ê⁄U ºÊºÊ ¡Ë ©’∂Ÿ ∂ª ÄUÿÊ? ◊ȤÊ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ ÃÈ◊Ÿ Á’ŸÊ ‚Ùø ◊¡Ê∑§ Á∑§ÿÊ „Ò? ¡ÊŸ ºÙ, ÃÈ◊–”” ©‚Ÿ ∂Ê∂-¬Ë∂Ë „ÙÃ „È∞ ¡flÊ’ ÁºÿÊ– ◊⁄UË ¬%Ë ¬Í⁄UË ∑ͧ…∏◊ª¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ¬ÊÚÁ∂Á≈U∑§∂ ‚ÊßZ‚, ß∑§ÊÚŸÊÚ◊Ë •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ‚ ’Ë∞ „Ò– ©‚∑§Ê •¥ÃôÊʸŸ •ÁflE‚ŸËÿ „Ò– fl„ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U øÈ≈UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê¥¬ÃË „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ‚ÊâÊ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃË „Ò, ∑§÷Ë-∑§÷Ë Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë •Áà „Ù ¡Ê∞ ÃÙ “¡ÊŸ ºÙ” ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË ’ÁÅÊÿÊ ©œ«∏ŸÊ ‡ÊÈM§§ ∑§⁄UÃË âÊË– ß‚Á∂∞ ◊Ò¥Ÿ ÅÊÃ⁄U ∑§Ê ∂Ê∂ çU∂Òª ∂ªÊ ºÅÊ ’Êà ∑§⁄UÃË ¡È’ÊŸ ∑§Ù ¬∂≈UÊ ÁºÿÊ– ““‚ÈŸÙ flÒ‚ ÁflcÊÿ fl„Ë øÈŸ¥ª ¡Ù ÃÈê„¥ ¬‚¥º •ÊÃ „Ò¥– ∞ÄUS≈U˛Ê øË¡ flÊ∂ Á¬í¡Ê ∑§Ë Ã⁄U„– ⁄U‚Êà◊∑§, L§Áø∑§⁄U– ø∂Ù, •’ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U¥, ∑§„Ù ÃÙ ∞∑§-∞∑§ Á’ÿ⁄U ∑§Ê ∑§ÒŸ ÅÊÙ∂ ∂¥–”” ◊ȤÊ ©ê◊˺ âÊË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’Êà ‚¥÷Ê∂ ∂Ë, ∂Á∑§Ÿ ◊⁄U ‚ÊâÊ •Ä‚⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ •Ê¡ ÄUÿÊ „ÙÃÊ– ⁄U∂ Ÿ ¬≈U⁄UË ¿Ù«∏ ºË– ¬%Ë Ÿ ∑§„Ê ““◊È¤Ê ◊¥ ◊⁄U •ƒÿʇÊ, flÈ◊ŸÊ߸¡⁄U ºÊºÊ ’Ù∂Ÿ ∂ª „Ò¥– ◊Ò¥ ùË Áfl⁄UÙœË •Êº◊Ë „Í¥–”” ““ø∂Ù „≈UÊ•Ù „◊ ùË Áfl⁄UÙœË ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á∂ÅÊ¥ª– „◊ ©Ÿ ∑ȧ¿ ÁùÿÙ¥ ∑§ ∑§„ÊŸËŸÈ◊Ê ∑§Ÿ»§‡ÊŸ Á∂ÅÊ¥ª, Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’fl»§ÊßÿÙ¥ ∑§ ¬⁄UÅÊëø ∑§Ò‚ ©«∏Ê Áº∞–”” ©‚Ÿ ’Êà •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê߸– ¬∂≈U∑§⁄U ‚Ù ªß¸– ◊Ò¥ ÷Ë ©‚∑§Ë ◊Ê¥‚∂ ¬ËΔ ◊¥ ◊È¥„ ÉÊÈ‚Ê∑§⁄U ‚Ù ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡ ª∞ âÊ– •ª∂ ÁºŸ ©‚Ÿ å∂ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ “ÅÊ⁄U˺Ù-’øÙ” ∑§Ë ∞∑§⁄U‚ ÃÊŸ ¬⁄U ø∂Ÿ flÊ∂ ß‚

161

’„ÈUfløŸ x|

’◊È⁄U√flà ‡Ê„⁄U ‚ ÁŸ∑§∂ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∑ȧ¿ Á∂ÅÊŸ ∑§Ê ◊Í« ÃÙ ÷Ë ’Ÿ– ©‚Ÿ ºÙ ÁºŸ ∑§Ë ¿È^Ë ∂ ∂Ë, ◊„¡ ∞∑§ »§ÙŸ ¬⁄U , ÄUÿÊ ‡ÊÊ„Ë Ÿı∑§⁄UË „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ÷Ë! fl„ ÷Ë ÅÊÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ◊Á„∂Ê•Ù¥ ∑§Ë, fl„U ÷Ë ÄU∂∑§¸ •ı⁄U ¬Ë∞‚ ∂fl∂ ∑§Ë– ““‚⁄U, ÃÁ’ÿÖ”” ““..............”” ““¡Ë ‚⁄U ÄUÿÊ ’ÃÊ™§¥ fl„Ë–”” ““..............”” ““¡Ë! ¡Ë! fl„Ë– ªÊÿŸË ¬˝Êé∂◊!”” ‚ÈÁ◊ ∑§ ªÊ∂ ∂Ê∂ „Ù ª∞– ◊Ò¥ Á’SÃ⁄U ◊¥ ¬«∏Ê ÷ÛÊÊ ªÿÊ– S‚Ê∂Ê, «Ë≈U∂ ¬Í¿ ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¬%Ë ∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ, „ÊâÊÙ¥ ∑§Ê ∑§≈˜U‚ ’ŸÊ∑§⁄U Á∑§ “’Êà ÅÊà◊ ∑§⁄UÙ–” ©‚ ºÙ¬„⁄U „◊ •ı⁄U ‚ÈÁ◊ å∂ÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÁºÀ∂Ë ‚ ∂ª „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∞∑§ º„Êà ◊¥ ºÙ ÁºŸ ∑§Ë Á¬∑§ÁŸ∑§ ◊ŸÊŸ ø∂ •Ê∞– ÿ„Ê¥ ‚ÈÁ◊ ∑§Ë ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ÉÊÁŸD ‚„∂Ë ⁄U„ÃË âÊË– ◊¥¡È∂Ê– å∂ÊŸ ÿ„Ë âÊÊ Á∑§ ‚ÈÁ◊ ‚„∂Ë ‚ ªå¬¥ ◊Ê⁄UªË– ◊Ò¥ ◊È¥„ ◊¥ Áß∑§Ê º’Ê∞ •¬Ÿ ÁflcÊÿ ¬⁄U ‚ÙøÍ¥ªÊ •ı⁄U ©‚ º„ÊÃË ‡ÊÊ¥Áà ◊¥ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë M§¬⁄UÅÊÊ ’ŸÊ ∂Í¥ªÊ– „◊ ¬„È¥ø „Ë ºÙ¬„⁄U ∑§Ù âÊ– ÿ„ ∞∑§ ¿Ù≈U »§Ê◊¸ „Ê©‚ŸÈ◊Ê ºÙ ◊¥Á¡∂Ê „fl∂Ë ‚Ë âÊË– ∂¥ø ¬⁄U ÅÊÍ’ •ë¿Ë ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ÅÊÊÁÃ⁄U „È߸– Á«Ÿ⁄U ¬⁄U Á«˛¥ÄU‚ •ı⁄U Áø∑§Ÿ ∑§Ë ºÊflÖ ‚ÈÁ◊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚„∂Ë, ©‚∑§Ê ◊Èë¿«∏ »§ı¡Ë ¬Áà ÃËŸÙ¥ ∞∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÄU∂Ê‚◊≈U˜‚ ⁄U„ âÊ ( ◊⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈÁ◊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚„Á∂ÿÊ¥ ‚È¥º⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§ ¬Áà Áø⁄U∑ȧ≈U „ÙÃ „Ò¥, •ı⁄U ‚ÈÁ◊ ≈UÙ∑§ÃË „Ò Á∑§ ∂ª÷ª ÿ„Ë ’Êà ÷Ë ©‚∑§Ë ‚„Á∂ÿÙ¥ ∑§ ¬Áà ‚ÙøÊ ∑§⁄UÃ „Ù¥ª) Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÊ - ÄUÿÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„– ◊Ò¥ ’Ù⁄U „ÙÃÊ ⁄U„Ê, Á∑§ Á»§⁄U ∞∑§Ê∞∑§ ÉÊÁ≈UÿÊ ÁflcÊÿ ø∂ ¬«∏Ê Á∑§ ∑§Ò‚ ‚ÈÁ◊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚„∂Ë ºÙŸÙ¥ „Ë ß‚ “Áø⁄U∑ȧ≈U” ¬⁄U ◊⁄UÃ âÊ– •ı⁄U Áø⁄U∑ȧ≈U ßÃŸÊ ÷Ù∂Ê âÊÊ Á∑§ ©‚ ¬ÃÊ Ÿ ø∂Ê– ‚ÈÁ◊ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∂ª ªß¸ fl„ ø∂Ë ªß¸ ÃÙ ‚„∂Ë¡Ë Ÿ ÷Ê÷Ë¡Ë ‚ ∑§„ ∑§⁄U Á⁄U‡ÃÊ Á÷¡flÊÿÊ– Á⁄U‡ÃÊ SflË∑§Ê⁄U „Ù ªÿÊ– ‡ÊÊºË ÷Ë, ‡ÊÊºË ∑§ ’„Èà ‚Ê∂ ÷Ë– ’ëø ÷Ë– Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U »§ı¡Ë ◊„ʇÊÿ ∑§Ù ÿʺ •Ê߸ ““‚ÈŸÙ ÃÈê„Ê⁄UË ∞∑§ ‚„∂Ë „È•Ê ∑§⁄UÃË âÊË– ºÙ øÙÁ≈UÿÙ¥ flÊ∂Ë– ‚Ê¥fl∂Ê ⁄U¥ª, ÃËÅÊ ŸÒŸ •ı⁄U ÷⁄UÊ..÷⁄UÊ.. •Êÿ ◊ËŸ ∑§fl¸Á‡Êÿ‚ ’ÊÚ«Ë!”” ‚„∂Ë Ÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÅÊÙ¡Ê– ÃÙ Á◊∂ ªß¸ ‚ÈÁ◊– Á»§⁄U ∂ªÊÃÊ⁄U »§ÙŸ’Ê¡Ë „ÙÃË ⁄U„Ë– •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ º„Êà •ÊŸ ∑§Ê ÿ„ •Ê◊¥òÊáÊ Á◊∂Ê– Á«Ÿ⁄U ∑§ ’ʺ ∑§ÊÚ∂¡ ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§ ¬˝◊¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ë ¡ÈªÊÁ∂ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊Ò¥ ÃÙ fl„Ë¥ ∑§Ê©ø ¬⁄U ‚Ù ªÿÊ âÊÊ, ◊ª⁄U fl ºÙŸÙ¥ ◊Ȫ¸ ∑§Ë ¬„∂Ë ’Ê¥ª ‚ ¡⁄UÊ ¬„∂ „Ë ‚ÙŸ ª∞, ‚ÈÁ◊ ◊ȤÊ ©ΔÊ∑§⁄U ªS≈UM§◊ ◊¥ ∂ •Ê߸ âÊË– ÅÊÍ’ ÅÊÈ‡Ê âÊË ÿ„ ◊Ò¥ ŸË¥º ◊¥ ÷Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê âÊÊ– •ÊºÃŸ ◊Ò¥ ¡ÀºË ©Δ ªÿÊ •ı⁄U ‚È’„ ∑§Ë ‚Ò⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§∂ ¬«∏Ê, ’‚¥Ã ∑§ ÁºŸ âÊ– ºÍ⁄U Ã∑§ »§Ò∂ ÅÊà •ı⁄U ¬∑§Ã ª„Í¥ Ÿ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ◊Ù„ Á∂ÿÊ– ‚ÁºÿÙ¥ ‚ ßß ◊¡ºÊ⁄U …¥ª ‚ Ÿ∞ ÁºŸ ∑§Ê Sflʪà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ø„∑§ÃÊ-∑ȧ„È∑§ÃÊ ¤ÊÈá«– ÃÊ¡Ê „flÊ– ¬∑§Ã ª„Í¥ ∑§ ÅÊà ∑§Ë ◊„∑§– fl‚¥Ã ∑§Ë •ÀÀ‚È’„... ◊ª⁄U ’‚¥Ã ∑§Ê ‚¥∑§≈U ÷Ë ◊⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ âÊÊ– ∑§⁄UË’ ¿— ’¡ âÊ, ‚«∏∑§

’„ÈUfløŸ x|

162

¬⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UÊ’Ë ’Êß∑§⁄U Á’ŸÊ „Ò∂◊≈U ◊È¤Ê ¬⁄U ø…∏ÃÊ ø…∏ÃÊ ’øÊ! ◊Ò¥ •¬ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ê⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U Á∂∞ ÷ÊªÊ •ı⁄U •Êª ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ÅÊÙ∑§ ¬⁄U L§∑§Ê, ¡„Ê¥ ≈U˛∑§ «˛Êßfl⁄U øÊÿ ¬Ë ⁄U„ âÊ– ◊Ò¥Ÿ øÊÿ ∑§ Ç∂Ê‚ ◊¥ ŸÊ∑§ «È’Ê∑§⁄U Ÿ∞ ¬˝º‡Ê ∑§Ë Ÿß¸ ªÊÁ∂ÿÙ¥ ∑§Ê •ÊSflʺ Á∂ÿÊ– Ã÷Ë ◊Ò¥Ÿ ªı⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄U ≈U˛∑§ «˛Êßfl⁄U ∞∑§ „Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ºÅÊŸ ∂ª– ∂Ù≈UÊ Á∂∞ ÁÅÊ∂ÁÅÊ∂ÊÃÊ ◊Á„∂Ê•Ù¥ ∑§Ê ¤ÊÈ¥« ÅÊÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ •ª˝‚⁄U âÊÊ– ∂ªÃÊ âÊÊ, ‚Ê⁄UË ’SÃË ©Δ ªß¸ âÊË, ◊Ò¥ ÷Ë øÊÿ ¬Ë∑§⁄U, Á‚ª⁄U≈U ∑§Ê ¬Ò∑§ ÅÊ⁄U˺∑§⁄U „fl∂Ë ∂ı≈UÊ– ◊Ò¥ øȬøʬ ™§¬⁄U ¿Ã ∑§Ë •Ù⁄U ÁÅÊ¥øÃÊ ø∂Ê ªÿÊ– ÿ„ ºÍ‚⁄UË ◊¥Á¡∂ ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ’Ÿ ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊıøÊ∂ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ âÊË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Í⁄UË „fl∂Ë ◊¥ fl„Ë ∞∑§ ¬ÊpÊàÿ …¥ª ∑§Ê ≈UÊÚÿ∂≈U âÊÊ, º‡ÊË ∑§ Á∂∞ ◊⁄U ÉÊÈ≈UŸÙ¥ Ÿ ÃÙ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ „«∏ÃÊ∂ ÉÊÙÁcÊà ∑§⁄U ºË âÊË– ◊Ò¥ ÷ËÃ⁄U Ã∑§ ÅÊÊ∂Ë •ı⁄U ‚¥ÃÈC ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê âÊÊ– ÿ„Ê¥ ≈UÊÚÿ∂≈U ∑§Ë ÅÊÈ∂Ë ÁÅÊ«∑§Ë ‚ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ë ’Ê∂∑§ŸË Ÿ„Ë¥ ÁºÅÊÃË âÊË, ÅÊÈ∂Ê •Ê‚◊ÊŸ •ı⁄U ¬«∏ •ı⁄U ÅÊà ÁºÅÊÃ âÊ– ¬Í⁄UË ¬˝ÊßUfl‚Ë– ŸËø ∞∑§ •Ê«∏È•Ù¥ ∑§Ê ’ʪ âÊÊ, Á¬¿flÊ«∏ ◊¥– ◊ı‚◊ •ë¿Ê âÊÊ– ◊Í« ∞∑§º◊ ‚„Ë âÊÊ– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ÊâÊ ÃÊ∂ Á◊∂ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê âÊÊ– ◊Ò¥ ∑§◊Ù« ¬⁄U ’ÒΔÊ Á‚ª⁄U≈U ¬ËÃ „È∞ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ Ã÷Ë •Ê«∏ ∑§ ’ªËø ‚ •ÊflÊ¡ •Ê߸– ““‚È⁄U¥º⁄U, ‚ø ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ¬Í¿Ê âÊÊ, ◊¥¡È∂Ê ‚ ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥–”” ““„Ê¥, ◊¥¡È∂Ê ¤ÊÍΔ âÊÙ«∏ „Ë ’Ù∂ ⁄U„Ë „Ò–”” ““ÃÙ fl„ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃË „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ◊ȤÊ »§Ò¥≈U‚Êß¡ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ù–”” ““Ÿ„Ë¥...◊Ê⁄U ÅÊÊŸË âÊË ÄUÿÊ?”” ‚ÈÁ◊ ÁÅÊ∂ÁÅÊ∂Ê߸ ÃÙ ÁÅÊ∂ÁÅÊ∂ÊÃË ø∂Ë ªß¸– ©‚ ◊⁄UÊ ÅÿÊ∂ ÷Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„Ê¥ „Í¥– ◊Ÿ ◊¥ Áfl∑§≈U ߸cÿʸ „È߸– ◊Ÿ Á∑§ÿÊ •÷Ë ©ΔÍ¥ •ı⁄U ª¥« ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ Áø⁄U∑ȧ≈U ∑§ ¬Ë¿ ŸÊ∑§ ∑§Ê ‚Ë¥ª ÉÊÈ‚Ê ºÍ¥– ““øÊÿ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÃÈê„Ê⁄U ∂ÅÊ∑§ ◊„Ùºÿ ∑§„Ê¥ „Ò¥, ‚ÈÁ◊!””

•Ù„! ÃÙ ÿ„ ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑§⁄U ÁºÿÊ– •Ê„! ∂ªÃÊ „Ò ‚ÈÁ◊ ◊⁄UË ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ù ∂ÅÊ∑§ „ÙŸ ∑§ ¿k ‚ …∑§ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ‚ÈÁ◊ ∑§Ë ‚„∂Ë ◊¥¡È∂Ê ∑§Ê ◊È¥„ º◊∑§Ê, Á»§⁄U »§ı¡Ë ◊Èë¿«∏ ∑§Ê– ‚ÈÁ◊ ¬⁄U Ÿ¬È¥‚∑§ ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ºÿÊ, fl„ ’øÊ⁄UË ∑§⁄U ÷Ë ÃÙ ÄUÿÊ? ÄUÿÊ ∑§„? ““•⁄U „Ê¥, ◊Ò¥ ‚Ùø „Ë ⁄U„Ë âÊË Á∑§ ÿ •ÊÁÅÊ⁄U ª∞ ∑§„Ê¥? ºÅÊÃË „Í¥–”” ß‚Ë „«∏’«∏Ê„≈U ◊¥ ◊Ò¥ ©ΔÊ •ı⁄U ÁºŸ ◊¥ ÷Ë „À∑§ •¥œ⁄U ◊¥ ÁÉÊ⁄UË ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ‚ ŸËø •ÊÃ „È∞ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ∑ȧ‚˸ ‚ ΔÙ∑§⁄U ÅÊÊ߸, ¡Ù •∑§∂ ◊¥ ÃËŸ ¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ìSÿÊ⁄Uà ÅÊ«∏Ë âÊË– ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ∂∑§ ©‚ ∑§ß¸ ‚Ê∂ ‚ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§ Á∂∞ ∞∑§ S≈UÒ¥« ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ßSÃ◊Ê∂ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ù¥ª– ’øÊ⁄UË fl„ ÅÊȺ ÅÊ«∏Ë „Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË âÊË, ß‚Á∂∞ ∞∑§ ªÙº⁄U¡ ∑§Ë ¿Ù≈UË •∂◊Ê⁄UË ¬⁄U •¬ŸË ¬ËΔ Á≈U∑§ÊÃË âÊË– ∑ȧ‚˸ ∑§Ê øıâÊÊ ¬ÊÿÊ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∂≈UÊ „È•Ê •∂◊Ê⁄UË ∑§Ë •‚¥ÃÈÁ∂à ‚Êß« ∑§Ù ‚„Ê⁄UÊ ºÃÊ âÊÊ , ÃÊÁ∑§ fl„ •∂◊Ê⁄UË Á∑§‚Ë ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ Áª⁄U ¡Ê∞– ß‚ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ≈U∑§⁄UÊfl ‚, ∑ȧ‚˸ ∑§Ê øıâÊÊ ¬ÊÿÊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ò‚ •∂◊Ê⁄UË ∑§ ŸËø ‚ ÁŸ∑§∂ ¬«∏Ê, •ı⁄U fl„ ◊È¤Ê ¬⁄U Áª⁄U ªß¸– ß‚ ª«∏ª«∏Ê„≈U ∑§Ù ‚ÈŸ ◊¥¡È∂Ê •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬Áà øı¥∑§– ‚ÈÁ◊ ‚◊¤Ê ªß¸ âÊË Á∑§ ÿ„ ◊Ò¥ „Ë „Í¥– ∞Ÿ ß‚Ë

163

’„ÈUfløŸ x|

¬∂ ◊ȤÊ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ͤÊÊ âÊÊ , “∞∑§ ¬Áà ∑§Ê ∑§Ÿ»§‡ÊŸ •ı⁄U ÃËŸ ¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‚˸” ’˝∑§»§ÊS≈U ≈U’∂ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ‡ÊËcʸ∑§ ∑§Ë ÉÊÙcÊáÊÊ ∑§Ë– Áø⁄U∑ȧ≈U ◊⁄UÊ ◊È¥„ ÃÊ∑§Ÿ ∂ªÊ– ““ÄUÿÊ ◊Ã∂’?”” ◊Ò¥Ÿ ©‚ ºÅÊÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥, •ı⁄U ‚ÈÁ◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊ÈÅÊÊÁÃ’ „È•Ê– fl„U ◊È¥„ ÅÊÙ∂ ’ÒΔÊ ⁄U„Ê– ““‚ÈÁ◊ ‚Ùø Á∂ÿÊ •¬Ÿ Ÿ∞ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊! ““ ‚ÈÁ◊ ∑§Ë ÃÁŸ∑§ ◊Ù≈UË ◊ª⁄U ‚È◊ÈÁÅÊ ‚„∂Ë ◊¥¡È∂Ê Ÿ Á¡ôÊÊ‚Ê ¡ÃÊ߸ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÅÊÍ’ L§Áø ∂∑§⁄U •¬ŸÊ å∂ÊÚ≈U ª…∏ ’ÃÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ““◊⁄UÊ ŸÿÊ ©¬ãÿÊ‚, ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë »§¥ÃÊÁ‚ÿÙ¥...”” ‚ÈÁ◊ Ÿ •Ê¥π¥ Ã⁄U⁄UË– ““º⁄U•‚∂ ◊Ò¥ ∑§ß¸ ÁºŸ ‚ ‚Ùø ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ∑ȧ¿ Á∑˝§∞Á≈Ufl Á∂ÅÊÍ¥– ◊Ã∂’ ¡Ù ŸÿÊ ◊Ò¥ Á∂ÅÊ ⁄U„Ê „Í¥...◊⁄UÊ ŸÿÊ ŸÊÚfl∂– ÿ„ ©‚Ë ∑§Ê ‡ÊËcʸ∑§ „Ò– “∞∑§ ¬Áà ∑§Ê ∑§Ÿ»§‡ÊŸ •ı⁄U ÃËŸ ¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‚Ë”!”” ©‚ ºÙ¬„⁄U „◊ ÉÊ⁄U ∂ı≈U •Ê∞– ⁄UÊSÃ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©‚‚ “•Ê«∏ ∑§ ’ʪ •ı⁄U »§¥ÃÊ‚Ë” ÁflcÊÿ ¬⁄U ©‚∑§ ÁfløÊ⁄U ¬Í¿ ÃÙ, “¡ÊŸ ºÙ...” •Ê¥ÅÊÙ¥ ‚ »§¥∑§ ‚ÈÁ◊ ∑§ ß‚ ’˝rÊÊù Ÿ ◊ȤÊ ÁøûÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ß‚∑§Ê ‚ÊºÊ ‚Ê •âʸ âÊÊ Á∑§ , “◊È¥„ ◊à ÅÊÈ∂flÊ•Ù „◊Ê⁄UÊ– ÃÈê„Ê⁄UË »§¥ÃÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ¡Ù ¬⁄Ufl¡¸Ÿ „Ò¥, ©Ÿ ¬⁄U ∑§÷Ë ’Ù∂Ë ÄUÿÊ ◊Ò¥?” „◊Ÿ ¡ÊŸ ÁºÿÊ– „◊Ê⁄U ‚ȤÊÊ∞ ºÙŸÙ¥ ‡ÊËcʸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬%Ë Ÿ ß‚ “‚◊ „Ê©” ŸÊ¬‚¥º Δ„⁄UÊÿÊ– “∞∑§ ¬Áà ∑§ ∑§Ÿ»§‡ÊŸ •ı⁄U ÃËŸ ¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‚˸!”, “•Ê«∏ ∑§ ’ʪ •ı⁄U »§¥ÃÊ‚Ë”– •ª∂ ÁºŸ ¡’ ◊Ò¥ ‚Ù ⁄U„Ê âÊÊ, ¬%Ë Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„∂ ∞∑§ Áø≈˜UΔUË ¿Ù«∏Ë âÊË-““‚¡Ÿ! ÿ ºÙŸÙ¥ ‡ÊËcʸ∑§ ∑§fl∂ ∞∑§ Áfl∑Χà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê º‡ÊË ∂ÅÊ∑§ „Ë ª…∏ ‚∑§ÃÊ âÊÊ– ∑§Ù߸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ∂ ∂ÅÊ∑§ ß‚ SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ‚∑§ÃÊ–”” ◊⁄U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ◊Ã∂’ Áfl∑Χà ∑§Ò‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ∂Á∑§Ÿ ¬%Ë ∑§ ™§¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÅÊÙ¡ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë...ÁflcÊÿ ∑§Ë– ““Á‚⁄U Ÿ ÅʬʕÙ, fl„ ÅÊȺ •Ê∞ªÊ,”” - ¬%Ë ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊÃË âÊË– ““Á∂ÅÊŸÊ ÃÙ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ!”” ““•⁄U Á’ŸÊ ÁflcÊÿ ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ò‚ Á∂ÅÊË ¡ÊÃË „Ò?””- ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê– ß‚ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ’ª◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ âÊÊ- ““ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „Ò Ÿ, ◊ËÁ≈U¥Ç‚ ∑§ Á◊Ÿ≈U˜‚ ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U˜¸‚ •ı⁄U •ÊôÊʬòÊ ∑§Ò‚ Á∂ÅÊ ¡ÊÃ „Ò¥? ÃÈ◊ ÅÊÊ∂Ë ∑§Êª¡ ∂Ã „Ù •ı⁄U Á∂ÅÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ù — ◊„ÊÁŸº‡Ê∑§ ∑§Ù...– •ı⁄U Á»§⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ „ÊâÊ ÅÊȺ fl„Ë ‡Êéº øÈŸÃÊ „Ò ¡Ù •âʸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚∑§ ÁflcÊÿ ∑§ •ŸÈ∑ͧ∂ „Ù¥ª– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ÷Ë Á∂ÅÊË ¡ÊÃË „Ò¥–”” ◊Ò¥ ∂Ê¡flÊ’ ÅÊ«∏Ê ⁄U„Ê, ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ– ““∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ÃÙ...ß‚Ë ’Êà ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÙ Á∑§ •¬ŸË ∑§Ò‚ŸÙflÊÁª⁄UË ∑§ ø∂Ã ∞∑§ ¬ÈL§cÊ ∑§Ù ∑§Ò‚ Ã∂Ê∑§ Á◊∂ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ‚◊ÿ fl ÄUÿÊ ‚„Ã „Ò¥– Ÿı∑§⁄UË ÷Ë ¿Í≈U ¡ÊÃË „Ò– ”” ““•◊Ê¥, ◊⁄U ß∑§∂ıÃ ºÙSà ∑§Ù ’$Å‡Ê ºÙ, ©‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ÿ„ ÃÙ–”” ““•Ê¬ ÷Ë ∑ȧ¿ ∑§◊ Ÿ„Ë¥..... ◊Êÿ Á«ÿ⁄U ∑§Ò‚ŸÙflÊ– •¬ŸÊ „Ë ∑§Ù߸ •ŸÈ÷fl...”” ©‚Ÿ ’Ù∂ŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UÅÊÊ– ¡ÊÁ„⁄U âÊÊ fl„ ÅÊË¡Ë „È߸ âÊË– ◊⁄U ÁºŸ ÷⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬«∏ ⁄U„∑§⁄U ’…∏Ã ¡Ê ⁄U„, ‚Ê‚ •ı⁄U ◊⁄U

’„ÈUfløŸ x|

164

’Ëø ∑§ flÊ∑˜§ •ı⁄U ‡ÊËà ºÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÿÈhÙ¥ ‚– ““◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸ∞, ∑ȧ¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ Á∑§‚Ë ∂Êß’˝⁄UË ◊¥ ’ÒÁΔ∞– Á∑§ÃŸ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊ∞ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ∑§âÊÊflSÃÈ∞¥ ∞∑§ ‚ÊâÊ ÅÊÙ∂Ù •ı⁄U ©ã„¥ ¡Ù«∏ ºÙ– Ÿ „Ù ÃÙ •Ê¬ •¬Ÿ ºÊºÊ, Á¬ÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ øÊøÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚Ë Á∑§S‚ʪÙ߸ ∑§ ‚ÊâÊ– ÿ„ ∞∑§ ‚flÙ¸à∑ΧC ⁄UøŸÊ „٪˖ ¡ÊŸÍ! ÃÈ◊ ÿ„ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù!”” ©‚Ÿ ∂Ê«∏ ∂«∏ÊÿÊ •ı⁄U ºçUÃ⁄U ∑§ Á∂∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∂ªË– ““•¬Ÿ ºÊºÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚÷Ë ©¬¬Á%ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∂ÅÊŸÊ ÃÙ Á»§⁄U ÷Ë ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ ¡ÊŸ! ◊⁄UË fløȸ•∂ •ı⁄U ŸÊÚŸfløȸ•∂ ¬˝Á◊∑§Ê•Ù¥ ∑§ Á∂∞ ¡M§⁄U ∑§Êª¡ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ¡Ê∞ªË–”” ◊Ò¥ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „È∞ ’Ⱥ’ȺÊÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ∞∑§ ª¥º øÈ≈U∑ȧ∂ ∑§Ë ÿʺ •Ê ªß¸ ! ◊Ò¥Ÿ ÁflcÊÿ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁºÿÊ– ““◊⁄UË ◊Á∂∑§Ê ! ⁄UÊ¡ŸËÁà ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥? ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∂ÅÊŸÊ Á’∂∑ȧ∂ •Ê‚ÊŸ „Ò–”” ““„Ê¥, ÿÁº ÃÈ◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§ ¡Ò‚ ¤ÊÍΔ ’Ù∂Ùª •ı⁄U •Êà◊-Áfl«¥’ŸÊ ‚ Ÿ„Ë¥ «⁄UÙª, ÃÙ ’S≈U‚∂⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ!”” fl„ ’Ù∂Ë ““◊⁄UË ¡ÊŸ! •Êà◊Áfl«¥’ŸÊ ! fl„ ÷Ê⁄UË ‡Êéº „Ò, ◊à ©ΔÊ•Ù •¬ŸË ∑§Ù◊∂ ¡’ÊŸ ¬⁄U– ‚¥‚º ∑§ ‚òÊ , ∑§ÊÚ◊«Ë ‚∑§¸‚ ∑§ Á∑§‚Ë ∞Á¬‚Ù« ‚ ∑§„Ë¥ •∂ª Ÿ„Ë¥ „Ò¥? ß‚ º‡Ê ∑§ ∂٪٥ ∑§ ¡ËflŸ ‚¥ÉÊcʸ •ı⁄U Á’ŸÊ ◊È«∏, Á’ŸÊ L§∑§ ÷ʪÃ „È∞ ∂٪٥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ù ºÅÊ¥, ÃÙ ÿ„Ê¥ ÷Ë •ı⁄U fl„Ê¥ ÷Ë ŸÃÊ S≈UÒ¥«•¬ ∑§ÊÚ◊«Ë „Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ∂٪٥ ∑§Ù •¬ŸÊ ¡ËflŸ ©’Ê™§ Ÿ ∂ª–”” ◊Ò¥Ÿ ‚ÈSà ◊ª⁄U ÷ÊflÈ∑§ ¡flÊ’ ÁºÿÊ– ““ŸÊ! ß‚ ÁflcÊÿ ∑§Ù ©ΔÊŸ ‚ ∑ȧ¿ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ Á∂ÅÊ ¡Ê•Ùª ÃÈ◊? ÃÈ◊ ÄUÿÊ ‚ÙøÃ „Ù, ºÍ‚⁄U º‡ÊÙ¥ ∑§ ‚¥‚ºÙ¥ ∑§Ë „Ê∂à •∂ª „Ò? ”” ““ÃÈ◊ •ı⁄UÃ¥ ÄUÿÙ¥ øÊ„ÃË „Ù Á∑§ „◊ fl„Ë ⁄UÊÿ ⁄UÅÊ¥ ¡Ù ÃÈ◊ ⁄UÅÊÃË „Ù?”” ““ÃÈê„¥ ºÈÁŸÿÊ Ÿ ‚◊ÿ ÁºÿÊ âÊÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸË ⁄UÊÿ ⁄UÅÊÙ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ÅÊ⁄U ©Ã⁄UÙ– ÃÈ◊Ÿ ⁄UÊÿ ⁄UÅÊË ◊ª⁄U ÅÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U– ß‚Á∂∞ •’ ÃÈê„¥ ∑§Ù⁄UË ⁄UÊÿ ⁄UÅÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§fl∂ ∂ÅÊ∑§ ’Ÿ ∑§ Á◊∂ ‚∑§ÃÊ „Ò ‚◊¤Ê– ◊⁄UË ’Êà ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UÙ ∂ÅÊŸ ◊¥ ÷Ë •ª⁄U ‚»§∂ „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ù ÃÙ– Á∂ÅÊŸÊ „Ë „Ò ÃÙ ÁùÿÙ¥ ∑§ Á∂∞ Á∂ÅÊÙ, ©ã„¥ „Ë •¬Ÿ ‚¥¬˝cÊáÊ ∑§Ê ∑§¥Œ˝ ’ŸÊ•Ù– ©ã„¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ’Ù⁄U ∂ªÃË „Ò–”” ““„Ê¥, ÃÈê„Ê⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ‚„Ë ∂ª ⁄U„Ê „Ò ◊ȤÊ– ÁùÿÙ¥ ∑§ Á∂∞, ¬ÈL§cÊÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á∂ÅÊŸË øÊÁ„∞– ∑§Ù◊∂ »§¥ÃÊÁ‚ÿÊ¥, •Ê߸Á«ÿ∂ ¬˝◊Ë! ¬ÈL§cÊÙ¥ ∑§ Á∂∞ Á∑§ÃŸ ∑˝Í§« Á∑§S◊ ∑§ ߸⁄UÊÚÁ≈U∑§Ê¡ Á∂ÅÊ ¡ÊÃ „Ò¥– ÁùÿÙ¥ ∑§ Á∂∞ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∂ÅÊ– ◊Ò¥ “ÃËŸ ¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê⁄U„ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ª˝¥âÊ Á∂ÅÊÃÊ „Í¥, Á¡‚◊¥ ’Ê⁄U„ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ù¥ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê∞¥ •¬ŸË-•¬ŸË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔ¥– •ı⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ∑§„ÊŸË ∑§„¥ –”” ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ’ÿÊŸ Á’À∂Ê ‚ΡŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ „È•Ê– ◊⁄UË øÃÈ⁄UÊ߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ªß¸– ¬%Ë ∑§Ù “Á‚¥„Ê‚Ÿ ’ûÊË‚Ë” ∑§Ë ’ûÊË‚ ¬ÈÃÁ∂ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ âÊÊ– ÿÍ¥ ÷Ë ÃÙ ◊⁄UË ≈ÍU≈UË ∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê⁄U„ ¬ÈÃÁ∂ÿÊ¥ ◊ÊÚ«Ÿ¸ „Ù¥ªË– ∞∑§ ‚ ∞∑§ ∑§∂Ê∑§Ê⁄U– ∑§∂Ê∑§Ê⁄U! ∞∑§ „çUÃÊ ’Ëà ªÿÊ– ŸÙ≈U’È∑§ ÅÊÙ∂Ã „È∞ ◊Ò¥ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ âÊÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¬Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ø∂ ¬«∏ªÊ, ∂Á∑§Ÿ √ÿâʸ „Ë ÁS∑˝§’Á∂¥ª ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊŸ ∂ªÊ âÊÊ Á∑§ “‚ΡŸ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê” ÄUÿÊ „ÙÃË

165

’„ÈUfløŸ x|

„Ò– ∂Á∑§Ÿ ¬%Ë ∑§Ê ÃÈ⁄Uʸ - ¬Ë«∏Ê ÃÙ „Ò ‚¡Ÿ! ◊ª⁄U ‚ΡŸ ÃÙ ºÍ⁄U - ºÍ⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥– ¬%Ë ◊⁄UË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§ Á∂∞ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË, ∂Á∑§Ÿ ª„⁄U ∑§„Ë¥ ŸËø, ©‚ ‡Ê∑§ âÊÊ Á∑§ ÿ„ ∑§÷Ë „ÙªÊ Á∑§ fl„ ªfl¸ ‚ ∑§„ ¬Ê∞, „◊Ê⁄U ÿ ⁄UÊß≈U⁄U „Ò¥– ©‚ ⁄UÊà ◊Ò¥Ÿ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê∂Ë ∑§ÊÚ»§Ë ¬Ë∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¥ÅÊ¥ ’¥º ∑§Ë¥– äÿÊŸ-ÿÙª ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬„∂Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ë •◊Íø ¿ÁflÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ÃâÊÊ ÁflcÊÿ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ Á‚⁄U ◊¥ ’‚ ÅÊÊ∂ˬŸ „Ò– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ¬„∂Ë ’Ê⁄U ߸E⁄U ŸÊ◊∑§ •◊Íø ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– •ı⁄U Á»§⁄U ∂Ù, fl„ ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê ◊È¤Ê ¬⁄U ©Ã⁄UË •ı⁄U ∑§„Ê ““‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê ’””– ◊Ò¥Ÿ ¬Ÿ ©ΔÊÿÊ! ∑§Ù⁄U ∑§Êª¡ ¬⁄U ¬„∂Ê flÊÄUÿ Á∂ÅÊÊ - ““„⁄U ‚»§∂ ¬˝◊ ∞∑§ „Ë Ã⁄U„ ‚ ‚»§∂ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U „⁄U •‚»§∂ ¬˝◊ •∂ª-•∂ª Ã⁄U„ ‚ •‚»§∂ „ÙÃÊ „Ò–”” ◊Ÿ ∑§ ¬Ë¿ ‚ ∑§Ù߸ øËÅÊÊ - •’! ÿ ÄUÿÊ Á∂ÅÊ ÁºÿÊ– ∞‘‚Ê „Ë ∑ȧ¿ ÃÙ Á∂ÅÊ ª∞ ÃÊÚ∂SÃÊÚÿ ¬„∂ ‚ „Ë! ºÍ‚⁄UÊ flÊÄUÿ ¡◊ÊÿÊ - ““‚È¥º⁄UÃÊ ⁄U„Sÿ◊ÿ •ı⁄U ¬Ë«∏ʺÊÿ∑§ ºÙŸÙ¥ „ÙÃË „Ò, ¡„Ê¥ ‡ÊÒÃÊŸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ „ÙÃ „Ò¥, •ı⁄U ¬ÈL§cÊ ∑§Ê Áº∂ ¡¥ª ∑§Ê ◊Һʟ ’ŸÃÊ „Ò–”” Á»§⁄U ∑§Ù߸ »È§‚»È§‚ÊÿÊ - ““ ◊⁄U ÿÊ⁄U çUÿÙºÙ⁄U ºÙSÃÙflS∑§Ë ∑§Ù ’Å‡Ê ºÙ!”” ÃË‚⁄UÊ flÊÄUÿ ¬Ÿ ¬⁄U ©Ã⁄UÃÊ ©‚∑§ ¬„∂ ∑§Ù߸ øËÅÊÊ....¡ê‚ ¡Êÿ‚...¡ê‚ ¡Êÿ‚ ! ““¡„Ê¥ ¬ÈL§cÊ ’ıÁhU∑§ÃÊ ∑§Ë ⁄UÅÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ø∂Ã „Ò¥ •ı⁄U ÁùÿÊ¥ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§ ÉÊÈ◊ÊflºÊ⁄U ◊Ù«∏ ∂ÃË „Ò¥–”” ◊Ò¥Ÿ ¬Ÿ ¤Ê≈U∑§Ê •ı⁄U ÅÊË¡∑§⁄U Á∂ÅÊÊ ““¡ÊŸ ºÙ! ◊Ò¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê™§¥ªÊ....”” ∑ȧ¿ º⁄U ÅÊÊ◊Ù‡ÊË ⁄U„Ë, ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’Ù∂Ê Ã’ ◊Ò¥Ÿ •Êª Á∂ÅÊÊ ““ߟ∑§Ë ŸÊÅÊȇÊË, ’Áº∂Ë, ’L§ÅÊË ‚ ’«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò, ◊Ò¥ ÿ„ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄U„Ê, ◊⁄U ºÊºÊ¡Ë ÷Ë ∑§„Ê ∑§⁄UÃ âÊ– “’˝rʬÈòÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ◊ʬ ∂Ùª ’’È•Ê, •ı⁄Uà ∑§Ë âÊÊ„ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§∂....” ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê Á∑§S‚ʪÙ, ‚ÈÁ◊ ∑§Ê “’ÿÊŸ Á’À∂Ê” •¥ª«∏Ê߸ ∂ øÈ∑§Ê âÊÊ, •ı⁄U êÿÊ™§¥ ∑§⁄U∑§ øÊ¥º ¬⁄U ¿∂Ê¥ª ∂ªÊŸ flÊ∂Ê âÊÊ–

***

’„ÈUfløŸ x|

166

¬Á⁄Uøøʸ

•Ê¡ ∑§Ë ∑§„UÊŸË — ∞∑§ ¬Á⁄Uøøʸ ◊ŸÊ¡ ◊Ê„UŸ •Ê¡ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË mUÊ⁄UÊ Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË •ÊÒ⁄ ßUÄ∑§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬„U‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∞ Ÿ∞ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‹πŸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ “’„ÈfløŸ” ∑§Ê ÿ„ ¡M§⁄Ë ‹ªÊ Á∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄ ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ∑§„ÊŸË ÁflœÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄πŸ flÊ‹ ∑§È¿ •ãÿ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥, •Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§ ÷Ë ÁfløÊ⁄ Á‹∞ ¡Ê∞¥– “’„ÈfløŸ” mUÊ⁄UÊ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÿÈflÊ ∑§Áfl »˝§Ë‹Ê¢‚⁄ ◊ŸÊ¡ ◊Ê„Ÿ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U– ◊ŸÊ¡ ◊Ê„Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë Á„¥UŒË ∑§„UÊŸË ∑§ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚÷Ë ∑§ ÁfløÊ⁄ Á‹∞ Á¡‚ •Ê¬∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò— v. Á„¥ŒË ∑§„ÊŸË ◊¥ Á¡‚ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë Ÿ ŒSÃ∑§ ŒË „Ò, ©Ÿ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ Á’¥ŒÈ •Ê¬ Á∑§‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ©Ÿ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ ÁøÁã„à ∑§⁄¥ª? w. Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§ ߟ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ¬⁄ ©ŒÊ⁄flÊŒ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄flÊŒ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ¬«∏Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ◊ÍÀÿ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§◊ „Ò ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ë Áø¢ÃÊ •Áœ∑§? x. ª˝Ê◊ËáÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ’Œ‹ÃÊ „È•Ê ø„⁄Ê ¡Ê „Ò, ߟ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò? y. •¢Ã¡Ê¸‹ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ ©ã„¥ πÈŒ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒπŸ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Áfl∑§À¬ ‚ ◊ÈQ§ ‚Ê ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡Ê ‚◊¤Ê „Ò ÄÿÊ fl„ •¢Ã¡Ê¸‹Ëÿ Ÿ„Ë¥ „Ò? z. ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ߟ ©÷⁄Ã ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ◊¥ •Ê¬ Á∑§ã„¥U Œπ ¬Ê ⁄„ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ’øË ⁄„ ¡Ê∞¢ªË? ÿÊßÊ...‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U SflåŸ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ⁄Ê¡¥Œ˝ ÿÊŒfl (flÁ⁄UDU ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ “„¢‚”) „◊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á‹π ⁄„ Õ •Ê¡ fl πÈŒ „Ë •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á‹π ⁄„ „Ò¥– πÊ‚∑§⁄ ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄ ÁùÿÊ¥ Á¡Ÿ∑§Ê „◊Ÿ •ÊflÊ¡ ŒË, ¡’Ê¢ ŒË– •ŸÈ÷fl ¡Ê ©Ÿ∑§Ê •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ‚ Á◊‹ Õ ÿÊŸË ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ©Ÿ∑§Ê Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄Ã ⁄„– ©ã„¥

167

’„ÈUfløŸ x|

•¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸ •Ê¡ÊŒË Ÿ ÕË ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ¬ÈL§·, ùË ∑§Ê •¬ŸË ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ∞ ⁄πÃÊ ÕÊ– ©‚∑§Ë •¬ŸË ∑§Ê߸ ßë¿Ê Ÿ ÕË– ©‚§ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ÿÊŸË ¬Áà ∑§Ê Œ„‚Èπ ŒŸÊ ÕÊ, ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕʧ ∑§⁄ŸË ÕË– •ÊŒ‡Ê¸ ªÎÁ„áÊË ∑§ ∑§È¿ ⁄Ê‹ ◊ÊÚ«‹ ÷Ë Õ, fl„Ê¥ ‚ËÃÊ-‚ÊÁflòÊË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ¬˝ÁÃÁDà ∑§⁄ ŒË ªß¸ ÕË¥– ©Ÿ∑§ ÕÊ«∏ ‚ Áflø‹Ÿ ¬⁄ ©ã„¥ Á¿ŸÊ‹, ⁄¢«Ë, ’Œø‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§„∑§⁄ flʬ‚ •¥œ⁄ ’¢Œ ∑§◊⁄ ◊¥ Δ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ¡’ •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ‚, ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ¿ÊÃË ΔÊ¥∑§∑§⁄ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ø◊Ê⁄ „Ò¥, „◊ ÷¢ªË „Ò¥, •Ê¬ ¡Ê øÊ„ ∑§„Ê ‹Á∑§Ÿ „◊ •¬ŸË ’ÊÃ¥ πÈ‹∑§⁄ ∑§„¥ª– ÁùÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã ŒÊŸÊ¥ Ÿ „Ë •¬ŸÊ ‡ÊÈL§•ÊÃË ‹πŸ •Êà◊∑§ÕÊ•Ê¢ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ– øÍ¢Á∑§ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ fl„Ë •ŸÈ÷fl Õ, fl„Ë ÿÊßÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ∞¢ ÕË¥– ‚ÊÕ „Ë ÕË ©Ÿ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ¿≈¬≈Ê„≈– ©Ÿ∑§Ë •Ê¡ ∑§Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¥ „◊¥ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§ ‚¬Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ fl„Ë ‚¢ÉÊ·¸ ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ã „Ò¥– •Ê¡ ∑§Ë ⁄øŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ‚ÍòÊ „Ò- ÿÊßÊ, ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄ Sfl埖 •ÊÒ⁄ ÿ„Ë¥ ‚ Á„¥ŒË ∑§„ÊŸË ‹πŸ ◊¥ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ©Œÿ „ÊÃÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄flÊŒ ∑§Ë ’„Èà ‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ „¥Ò ŸË‹ÊˇÊË Á‚¢„ ∑§Ë, ◊ŸÊ¡ M§¬«∏Ê ∑§Ë.....– ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê ‹∑§⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ äfl¢‚ ◊øÊ „È•Ê „Ò– ß‚ ¬⁄ ∑§Ê»§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥– øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»§ ÁŒ‡ÊÊ„ËŸÃÊ •ÊÒ⁄ •⁄Ê¡∑§ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà „Ò– ©‚∑§Ê •‚⁄ ÷Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄ „Ò– ªÊ¥fl ≈Í≈ ⁄„Ê „Ò, ‡Ê„⁄ ªÊ¥fl ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑§Ê •¢’Ê⁄ „Ò– ‚Êø ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ©Ÿ∑§ ¬Ê‚– ø¢ŒŸ ¬Ê¢«ÿ, ◊ŸË·Ê ∑§È‹üÊD, ÖÿÊÁà ∑§È◊Ê⁄Ë, ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄, Á∑§⁄áÊ Á‚¢„ ß‚ Ã⁄„ ’„Èà „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ’øË ⁄„ ¡Ê∞¥ªË– Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§ Á‹∞ ‚Á„UcáÊÈÃÊ •¬ÁˇÊà ⁄flË¥Œ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ (‚¢¬ÊŒ∑§ “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ”) ‚¢ÿÊªfl‡Ê Œ‡Ê ◊¥ ÿÈflÊ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑§¢åÿÍ≈⁄ ∞∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ª÷ª ß‚Ë ‚◊ÿ ©ŒÊ⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸¥– Œ‡Ê ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ∑˝§Ê¢Áà ÷Ë „ÈU߸U •ÊÒ⁄U, ¬Êÿ⁄≈« ‚Ë«Ë Ÿ ÷Ë œÍ◊ ◊øÊ߸– ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ •Ê◊Í‹-øÍ‹ ¬Á⁄fløŸ „È•Ê– flÒEË∑§⁄áÊ ∑§Ë „flÊ ø‹Ë– ÁflŒ‡ÊË ∑§¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄à ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ „ÊŸ ‹ªÊ œ«∏Ñ ‚– ߟ ‚’∑§Ê ∞∑§ •‚⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ¬⁄ ÷Ë ¬«∏Ÿ ‹ªÊ– ¬È⁄ÊŸË ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ •¬Ÿ •ÃËà ∑§Ë Ã⁄»§ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê∞ „È∞ ¬Á⁄fløŸÊ¥ ∑§Ê ©ÃŸË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê߸ ‚ ⁄¢πÊ¢Á∑§Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„Ë ÕË¥– Á’ŸÊ Ÿß¸ ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§ ôÊÊŸ ‚¢÷fl ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¡Ê ∞Ä‚¬Ê¡⁄ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ª˝„áÊ ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË ©‚‚ ∞∑§ Ÿ∞ Ã⁄„ ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ „ÊŸ ‹ªÊ– ߢ≈⁄Ÿ≈ Ÿ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ∞∑§ Ÿ∞ ‚¢‚Ê⁄ ‚ ¬Á⁄Áøà ∑§⁄ÊÿÊ, Á¡‚‚ Á„¥ŒË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ •’ Ã∑§ •¬Á⁄Áøà ÕË¥– ÿ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§ Á‹∞ ‚¢÷fl „Ê ªÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄ ’ÒΔ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑§ ‚„Ê⁄ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë Ÿß¸ Á»§À◊ Œπ ‚∑¥§, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ¬…∏ ‚∑¥§, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ øÒÁ≈¢ª ∑§⁄ ‚∑¥§– ◊Ò¥ ∞‚ ∑§ß¸ ÿÈflÊ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ¬Á⁄Áøà „Í¥ ¡Ê Á„¥ŒË ◊¥ øÒÁ≈¢ª ∑§⁄Ã „Ò¥, ¡Ê ‚ÈŸŸflÊ‹ ∑§Ê S¬ÒÁŸ‡Ê ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ „Ò ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄– ß‚ ‚Èπ ‚ ∑§¢åÿÍ≈⁄ ÁŸ⁄ˇÊ⁄ Ã◊Ê◊ ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ fl¢Áøà „Ò¥– •Ê¡

’„ÈUfløŸ x|

168

•ª⁄ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ „Ò ÃÊ ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄Ë „Ò– ©‚∑§Ê ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ¬⁄ ÄÿÊ¥ •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò? ÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë Ã⁄„ ÷Ê⁄à ◊¥ ÷Ë ÿÈfl∑§Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊŒË Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑§ •ãÿ ∞∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÷Ë „Ò, Á¡Ÿ∑§ éÿÊÒ⁄ ◊¥ ¡ÊŸÊ ß‚ ‚◊ÿ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„Ë øøʸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ Á’¥ŒÈ „Ò– ß‚∑§Ë ¬Œøʬ •Ê“flʪո” •ÊÒ⁄ “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ “ÿÈflÊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ê¥” •ÊÒ⁄ “Ÿfl‹πŸ •¢∑§Ê¥” ◊¥ ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà •ŸÈÿÊÿË ¡’ ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „àÿÊ ◊¥ ‹ËŸ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥, ÃÊ ÿ„Ë ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÍÀÿ ¡«∏ Ÿ„Ë¥ ªÁÇÊË‹ „ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ¡«∏ ◊ÊŸ∑§⁄ ø‹Ã „Ò¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§È⁄ËÁÃÿÊ¥ ¡Ò‚ ∑˝§Í⁄-Œ„¡ ¬˝ÕÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄, Œ„¡ „àÿÊ∞¥ „Ê ⁄„Ë „Ò¥– ßã„¥ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ◊ÍÀÿ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ? ß‚ Áfl«¢’ŸÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò– •Ê¬∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ Á∑§Ÿ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄»§ „Ò? ’Ê¡Ê⁄ ‚ øøÊ ªÊÁ‹’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ø ¬Ê∞ Õ fl ÷Ë ∑§„Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „Ê ª∞ Õ, “’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê „Í¥ π⁄ËŒÊ⁄ Ÿ„Ë¥........” ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê „ÊÒ√flÊ ∑§Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¥ ‹ÃË– ’Ê¡Ê⁄ ÃÊ „ÊªÊ „UË– •Ê¬∑§Ê ¬⁄„¡ „Ò ÃÊ ÉÊ⁄ ◊¥ ’ÒΔ ⁄Á„∞ •¬ŸÊ •ÛÊ ©ªÊß∞, πÊß∞, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Á∑§ÃŸË ¡◊ËŸ ’øË „Ò– ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ‡Ê„⁄Ë∑§⁄áÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê L§π ÷Ë ªÊ¥fl ∑§Ë Ã⁄»§ „Ê ªÿÊ „Ò– ≈‹ËÁfl¡Ÿ, ◊Ê’Êß‹, ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚’ ªÊ¥fl Ã∑§ ¬„È¥ø øÈ∑§– •Ê¬ Á∑§‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ’Êà ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ¡Ê •Ê¬∑§Ë ÿÊŒÊ¥ ◊¥ ¬‹ ⁄„Ê „Ò ÿÊ ¡Ê •Ê¡ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ „Ò– ß‚ ’Œ‹Ã „È∞ ªÊ¥fl ∑§Ë ÃSflË⁄ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ÷Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑§ ‚ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– fl„ ŸÊÚS≈‹Á¡ÿÊ ‚ ◊ÈQ§ „Ò– ÄÿÊ •Ê¬ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ fl •Ê¬∑§ ø‡◊ ‚ Œπ¥– ÿÕÊÕ¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ •Ê¥∑§«∏ ¡ÊŸŸ „Ê¥ ÃÊ ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ ’Á…∏ÿÊ ∑§Ê߸ ◊Êäÿ◊ Ÿ„Ë¥– •Ÿ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ •Ê∞ ÁŒŸ „ÊÃ ⁄„Ã „Ò¥– ©‚∑§Ê éÿÊÒ⁄Ê •Ê¬∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§¢œ ¬⁄ ¤ÊÊ‹Ê ‹≈∑§Ê∑§⁄ ø嬋 ø≈∑§ÊÃ „È∞ •Ê¬ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚„Ë-‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§Ã– ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ÷Ë ∑§◊ ¡Á≈‹ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¡Á≈‹ÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ߢ≈⁄Ÿ≈ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÈà •Ê¥∑§«∏ ’„Èà ‚„Êÿ∑§ „Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¡ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ∞ ‹π∑§ „Ë ¬…∏ ¡Ê ⁄„ „Ò¥– ÷Ê⁄ÃËÿ ôÊÊŸ¬ËΔ ‚ øÊ‹Ë‚ ‚ ÖÿÊŒÊ ÿÈflÊ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¿¬Ë „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ê߸ ¬ÈSÃ∑§ ∞‚Ë „Ê, Á¡‚∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚¢S∑§⁄áÊ Ÿ „È•Ê „Ê– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ë…∏Ë ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ¬˝Á«Ä≈ ∑§⁄ŸÊ ∑§Ê߸ π‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ßã„¥ Á‹πŸ ŒËÁ¡∞, ’…∏Ÿ ŒËÁ¡∞ •÷Ë ‚ »§‚‹ ÄÿÊ¥ ∑§Ê≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§ Á‹∞ ¡Ê ‚Á„cáÊÈÃÊ •¬ÁˇÊà „Ò ©‚ ’øÊ∞ ⁄πŸ ∑§Ë ’„Èà ¡M§⁄à „Ò– ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ‡Ê· „Ò¥ ¬˝◊ ÷Ê⁄mÊ¡ (‚¢¬ÊŒ∑§ “¬ÊπË”) ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ ∑§Ê߸ ÷Ë ŒÊÒ⁄ ‚„‚Ê ÁflS»§Ê≈∑§ •¢ŒÊ¡ ◊¢ ⁄aË flŸ, ≈Í, Õ˝Ë ∑§Ë Ã⁄„ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ß‚ Á„¢ŒË ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË ∑§ ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¢ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ‚„‚Ê ¬˝∑§≈Ë∑§⁄áÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¡Ê ’ÊÃ¢ ÷ÁQ§ ∑§Ê‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑§„Ë¥ ¡ÊÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ •øÊŸ∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¥ ø◊∑§Ê,

169

’„ÈUfløŸ x|

•‹’ûÊÊ ©‚∑§ Á‹∞ ’„Èà ¬„‹ ‚ ’ÊŒ‹ ∞∑§ÁòÊà „Ê ⁄„ Õ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ÿ„Ë ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝SÕÊŸ Á’¢ŒÈ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– „⁄ •ÊªÊ¡ ¬⁄ ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄ ’„‚ ∑§Ë ¬Í⁄Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊ ß‚∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ üÊÿ ‚„◊ÁÃ-•‚„◊Áà ⁄πÃ „È∞ ⁄flË¥Œ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê „Ë Œ¢ª Á¡ã„Ê¢Ÿ ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¿Ê¬∑§⁄ ◊¢ø ÁŒÿÊ, ©Ÿ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¢ “flʪո” •ÊÒ⁄ “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ≈ÁŸZª åflÊߢ≈ ‚ÊÁ’à „È∞– ¡Ê ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ߟ ÁŒŸÊ¢ Á‹π ⁄„ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë øÃŸÊ ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ∑§ •Ê¢œË •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§ ’fl¢«⁄ ∑§ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ë Áfl∑§Á‚à „È߸ „Ò– ÿ„ fl„ ŒÊÒ⁄ „Ò ¡„Ê¢ ◊ÍÀÿ Á◊≈ Ÿ„Ë¥ ÷Ë ⁄„ „Ò¥ ÃÊ ÷Ë ©Ÿ∑§ ◊ÊÿŸ ’„Èà Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ’Œ‹ ⁄„ „Ò¥– •Áœ∑§Ã⁄ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ’Ê¡Ê⁄flÊŒ ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ „Ò¥ ¡’Á∑§ ©Ÿ◊¢ ‚ •Áœ∑§Ã⁄ ¡ËflŸ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄flÊŒ ∑§ ¬È⁄¡Ê⁄ ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ¡Ê ¬Í⁄Ê ¬Á⁄fl‡Ê „Ò ©‚◊¢ „Ë ◊ÍÀÿ „◊Ê⁄Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¢ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÊ ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¢ ‚ „Ë Áfl‡Ê· •Êª˝„ ÿÊ ŒÈ⁄ʪ˝„ ÄÿÊ¢? ¬¢∑§¡ Á◊òÊ ∑§Ë “¬«∏ÃÊ‹”, ŸË‹ÊˇÊË Á‚¢„ ∑§Ë “¬˝ÁÃÿÊªË”, ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ŸflÊ‚Ë ∑§Ë “’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ⁄Ê◊œŸ”, ©◊ʇʢ∑§⁄ øÊÒœ⁄Ë ∑§Ë “‹‹◊ÈÁŸÿÊ ◊œÈ◊ÄπË ∑§Ë ¿Ê≈Ë ∑§„ÊŸË”, ⁄Ê∑§‡Ê Á’„Ê⁄Ë ∑§Ë “fl„ ‚¬Ÿ ’øÃÊ ÕÊ” ’Ê¡Ê⁄flÊŒ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ∑§Àø⁄ ∑§ ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄ ‚ø ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ „Ò¥– Œ⁄•‚‹ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ŒÊ œÊÊ⁄Ê∞¢ Ÿß¸ ∑§„ÊŸË ∑§ ŒÊÒ⁄ ‚ „Ë ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªË ÕË¥– „Ê‹Ê¢Á∑§ ß‚∑§Ë ¡«∏¢ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê‹ ◊¢ ÷Ë ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– Ÿß¸ ∑§„ÊŸË ∑§ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê „Ë •Êª ’…∏Ã „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Ã∑§ ¬„È¢øË „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ „Ò, ªÊÒ⁄ËŸÊÕ, ¬˝÷Êà ⁄¢¡Ÿ, üÊËœ⁄◊, ¬Í⁄Ÿ „ʫ˸, ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬≈‹ •ÊÁŒ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ªÊ¢fl ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ©÷⁄∑§⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– •Ê¡ Á‡Êfl◊ÍÁø ∑§Ë Ã⁄„ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄ Á‚»¸§ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ¬⁄ „Ë Á‹πŸ flÊ‹ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¢ Ÿ„Ë¥ ∑§ ’⁄Ê’⁄ „Ò¥– ߢ≈⁄Ÿ≈ ∞∑§ ◊Êäÿ◊ „Ò Á¡‚◊¢ ©‹¤Ê∑§⁄ ©‚∑§Ê „Ë „Œ ◊ÊŸ ‹ŸÊ ª‹Ã „Ò– ÿ„ ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ •Ê‡Êÿ ©Ÿ Ã◊Ê◊ •ÊÒ⁄ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑Z§ª ‚Êß≈˜‚ ‚ „Ò, é‹ÊÚÇ‚ ‚ „ÒU ¡Ê Ÿ∞ ¡◊ÊŸ ◊¢ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝’‹ ◊¢ø ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ŸÊ◊ ‹ŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¢ ∑§ß¸ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¡Ò‚ ¬˝’‹ ◊Êäÿ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄ ∑§„ÊŸË ÃÊ ÄÿÊ ’«∏-’«∏ ©¬ãÿÊ‚ Á‹π «Ê‹ „Ò¥...– ∞∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚ËœÊ, ‚¬Ê≈ •ÊÒ⁄ ‚⁄‹ ⁄πÊ ◊¢ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ, fl„ •Ä‚⁄ ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò, ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl flÊ‹Ê– Á¡Ÿ ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ȡȪ¸ ¬Ë…∏Ë ∑§ ‹π∑§Ê¢, ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¢ Ÿ ¬ËΔ ΔÊ¥∑§Ë ÕË ©Ÿ◊¢ ‚ ∑ȧ¿ •Ê¡ ÷Ë •¬ŸË ¬È⁄ÊŸË ∑§◊Ê߸ πÊ ⁄„ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ‡Ê· „Ò¥– ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ ’Œ‹Ê „Ò ◊„‡Ê Œ¬¸áÊ (‚ȬÁ⁄UÁøà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U) Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ◊¥ ßœ⁄ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ Á‚»¸§ “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ÿÊ “∑§ÕÊŒ‡Ê” ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ê¥ ‚ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ÁŒ‹øÁS¬ÿÊ¢ „Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ◊„¡ ßã„Ë¥ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§

’„ÈUfløŸ x|

170

‹π∑§Ê¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄ ŒŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ– ¡M§⁄Ë ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚ Ÿß¸ ‚Êø ∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚‚ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ∞∑§ ‚◊ÿ Áfl‡Ê· ◊¥ ÁøÁã„à „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ „◊¥ ߟ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ „Ë •Ÿ∑§ ¡ª„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄„Ë ÁflÁflœ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ •¢∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒπŸÊ „ÊªÊ– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¡M§⁄Ë ÿ„ „ÊªÊ Á∑§ „◊ ⁄øŸÊ ◊¥ ∑§âÿ ∑§ •ãfl·áÊ ∑§Ë ¬⁄π ∑§⁄¥ •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ‚◊ÿ ‚ ¡È«∏ ‚⁄Ê∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê øËã„¥¢– Œπ¥ Á∑§ Á∑§Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÿ„ ‚¢÷fl „Ê ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ fl ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë ÷˝Ê◊∑§ÃÊ, ÁŸ⁄¢∑§È‡ÊÃÊ, ÷Ë·áÊ ‡ÊÊ·áÊ, ÷Èπ◊⁄Ë, ª⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ß‚∑§ ¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄π¥– √ÿÁQ§ ∑§Ë ßë¿Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ •Á÷‹Ê·Ê•Ê¢ ∑§Ë ‚ËÁ◊à ¬Á⁄Áœ ∑§Ë ∑§‹Ê’Ê¡ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ∑§ÕÊ-‚ÊÒ¥Œÿ¸ πÊ¡Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë „Ê, ÃÊ „Ê, ◊⁄Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§ ¬˝SÕÊŸ Á’¢ŒÈ ∑§Ê wvflË¥ ‚ŒË ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË fl·ÊZ ◊¥ ÃÊ •fl‡ÿ ◊ÊŸÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ŒÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÃŸË ⁄øŸÊ∞¢ Œ‡Ê ∑§Ë •ªÁáÊà •ãÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ∞‚Ë •Ê߸ „Ê¥ªË, Á¡ã„¥¢ ⁄πÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚◊ÿ ∑§ ¡M§⁄Ë ¬˝‡ŸÊ¢ ∑§Ê ‚◊≈ ’ªÒ⁄ ∑§Ê߸ ¬Ë…∏Ë •¬ŸÊ ¬˝SÕÊŸ Á’¢ŒÈ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË– ©ŒÊ⁄flÊŒ, ’Ê¡Ê⁄flÊŒ, ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ∑§ •‚⁄ ∑§Ê ÷Ë ß‚ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á‹πÊ, ‹Á∑§Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄πÊ– Á„¢ŒË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ÁSÕÁà ’«∏Ë ÁflÁøòÊ „Ò– fl„ Ÿ ÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ë „Ê ‚∑§Ë •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¡Ÿ-‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë– ‚ËÁ◊à •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë ’„Œ ‚ËÁ◊à ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê Ÿ ÃÊ •¬Ÿ ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§Ë Á»§∑˝§ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ fl„ ©Ÿ∑§Ê ‚⁄Ê∑§Ê⁄ „Ë „Ò– ÿÁŒ ¬ÊΔ∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄„Ê, ÃÊ ©ã„¥ ß‚∑§Ë ¬⁄flÊ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ •ª⁄ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄ ÿÊ ∑§Ê߸ ‚¢¬ÊŒ∑§-¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ©ã„¥ ‚◊¤ÊŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄ ∑§⁄ ŒªÊ, ÃÊ ©Ÿ∑§ Á‹∞ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ê ¡Ê∞ªË– Á¡Ÿ ÃËŸ ’«∏ ¬˝÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ’Êà •Ê¬ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– fl„ ÃÊ ©Ÿ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ Á‹∞ „Ò¥ ¡Ê ‚ÊøÃ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥, Ÿ Á∑§ “◊« ≈È •ÊÚÚ«¸⁄” ¬⁄ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄Ã „Ò¥– ‚¢ÃÊ· ’‚ ß‚Ë ’Êà ∑§Ê „Ò Á∑§ ß‚ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ∑§ß¸ Á∑§S◊§ ∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ „Ò– ߟ◊¥ ’„ÈÃ⁄ ¡ŸÈߟ ÷Ë „Ò¥, ¡Ê ¬˝øÊÁ⁄ÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ¬˝Êÿ— ªÈ◊ „Ê ¡ÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄ ÷Ë ©ã„¥ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë Á»§∑˝§ ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl ’ªÒ⁄ Á∑§‚Ë Œ’Êfl ∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– •ª⁄ „◊ ‡Ê„⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ◊¥ „Ë ⁄ø ’‚ ª∞ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÕÊÕ¸ πÊ¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥ª ÃÊ ÿ„ ΔË∑§ Ÿ „ÊªÊ– Á¡Ÿ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞‚ •ŸÈ÷fl „Ò¥, fl πÈŒ ©‚ ∑§ÕÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¥– ◊„ÊŸª⁄Ëÿ ∑§ÕÊ øøʸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Ÿ •ÊŸÊ ¡M§⁄ ª¢÷Ë⁄ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ß‚ ŒÎÁC ‚ ◊Ò¥ “ÿȪ Ãfl⁄”, “„Á⁄ª¢œÊ” •ÊÒ⁄ “∑§ÕÊŒ‡Ê” ∑§ ©Ÿ •¢∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ¡M§⁄ ∑§M§¢ªÊ ¡Ê Á∑§‚ÊŸ ∑§ÕÊ ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏∑§⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– •⁄Áfl¢Œ ∑§È◊Ê⁄ Á‚¢„, ¬⁄ʪ ◊Ê¢Œ‹, ◊È⁄Ê⁄Ë ‡Ê◊ʸ, ŸflËŸ ∑§È◊Ê⁄ ŸÒÕÊŸË, „⁄÷ªflÊŸ øÊfl‹Ê ‚⁄Ëπ ∑§ß¸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ¡Ò‚Ë ⁄øŸÊ∞¢ ∑§◊ „Ë ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò¥– ∞∑§ ‚◊ÿ “•’” Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ’Êà ‚„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸§, L§Áø •ÊÒ⁄ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ¡⁄ •ÊÃË– Á¡‚ ™§¡Ê¸ ∑§ ‚ÊÕ ø¢Œ˝Á∑§‡ÊÊ⁄ ¡Êÿ‚flÊ‹, Á‡Êfl◊ÍÁø, ◊„‡Ê ∑§≈Ê⁄, ◊ŒŸ ◊Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÛÊË Á‚¢„ ∑§Ë ¬Ë…∏Ë Á‹π ⁄„Ë ÕË, fl„ ß‚ ¬Ë…∏Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÷Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ flQ§√ÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’¡Êÿ,

171

’„ÈUfløŸ x|

ÿ„ ∑§„ŸÊ ¡M§⁄Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ‚◊ÍøË ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ •÷Ë ¬…∏Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ªß¸ „Ò¥– ∞∑§ ’ŸÃ „È∞ ∑§ÕÊ-‚◊ÿ ∑§Ê ’„Èà œË⁄¡ ‚ ¬…∏ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ∑§„Ë¥ „⁄ŸÊ≈ Ÿ¡⁄ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÊ ∑§„Ë¥ üÊËœ⁄◊, ©◊ʇʢ∑§⁄ øÊÒœ⁄Ë ÿÊ ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ŸflÊ‚Ë, ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥– ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •Ê¬ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ∑§⁄Ã „Ò¥, ÿ„ ÁŸ÷¸⁄ ©‚ ¬⁄ •Áœ∑§ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ◊Êäÿ◊ „Ò, •Ê¬ øÊ„¥ ÃÊ ß‚‚ ¬È‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹ ‹¥, Ÿ øÊ„¥ ÃÊ ∞∑§ •‹ª mˬ ’‚Ê ‹¥– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§ ’„ÈÃ⁄ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ∞‚ „Ò¥ ¡Ê ∞∑§ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ß‚◊¥ »§¢‚ÃÊ Œπ ∑§⁄ •‚◊¢¡‚ ◊¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ∞‚ ÷Ë „Ò¥ ¡Ê ß‚‚ ∞∑§ fl΄ûÊ⁄ ‚◊Ê¡ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¥– ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ ÃÊ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ¡È«∏Ê „Ò– •Ê◊Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “ŒÈ‡◊Ÿ ◊◊ŸÊ” ∞‚Ë „Ë ⁄øŸÊ „Ò– ◊Ò¥ ÿ„ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ŒÊ-…Ê߸ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ fl„Ë ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ •Êª ¡Ê∞¢ª ¡Ê •¬Ÿ Áflfl∑§ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ∑§Ê ◊„àfl Œ¥ª– ¡Ê ø◊à∑Χà Ÿ„Ë¥ „Ê¥ª, Á∑§‚Ë flQ§√ÿ ÿÊ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ÁŸŒ¸‡Ê ‚– ¡Ê •¬ŸË ∑§ÕÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ∑§¢≈¥≈ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄Ã „È∞ •¬Ÿ flQ§ ∑§Ê ¬…∏ ¬Ê∞¢ª– ¡Ê Á∑§‚Ë ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥, fl⁄Ÿ πÈŒ ¡Ò‚Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ’ŸÃ „È∞ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª– ◊ȤÊ ÿ„ ∑§„ŸÊ „ÊªÊ Á∑§ ¡Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ©ΔÊ∞¢ª– ¡Ê •ŸÈ÷fl ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥ª– ¡Ê øÊ‹Í ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ◊È„Êfl⁄Ê¥ ‚ •¬ŸË ⁄øŸÊ ∑§Ê ◊ÈQ§ ⁄π ‚∑¥§ª– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ „◊ ⁄øŸÊ ∑§ ©g‡ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ¬Ë¿ œ∑§‹Ÿ ◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ª „Ò¥– ¡Ê ⁄øªÊ fl„ ’øªÊ– Á∑§S‚ʪÊ߸U ∑§Ê ◊„Uàfl ∑§◊ Ÿ„UË¥ ⁄ÉÊÈfl¢‡Ê ◊ÁáÊ (∑§Áfl ∞fl¢ •Ê‹Êø∑§) ÿ„ ∑§„ŸÊ ÃÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË Ÿ ÿÕÊÕ¸ ‚ •¬ŸÊ ŸÊÃÊ „Ë ÃÊ«∏ Á‹ÿÊ „Ò– Ÿ∞ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ Á¡Ÿ ¬⁄ •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ •Áœ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ‹∑§⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥, fl ÷Ë •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ‚ ŒÍ⁄ ¡ÊÃ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ– ÿ„ ¡M§⁄ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§ ‚Ëœ ¬˝ÁÃÁ’¥’Ÿ ∑§ ’¡Êÿ fl ©‚ ÕÊ«∏Ê ≈…∏ Ã⁄Ë∑§ ‚ ŒπÃ „Ò¥– ÿÕÊÕ¸ ∑§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ê ŒÎÁC∑§ÊáÊ ÷Ë ©Ÿ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ‚ Á÷ÛÊ „Ò Á¡ã„¥ „◊ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÿÕÊÕÊ¸ã◊ÈπÃÊ ¬⁄ ‡ÊÊÿŒ „Ë ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÄÿÊ „◊Ê⁄ ‚◊ÿ ∑§Ë ’Œ‹ÃË ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ Ÿ ©ã„¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ß‚ Ã⁄Ë∑§ ‚ ŒπŸ ¬⁄ Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò? •ÕflÊ ÄÿÊ ÿ„ ¬Áp◊Ë ∑§ÕÊ∑§ÕŸ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë „Ò Á¡‚ ©ûÊ⁄ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò? ÄÿÊ fl„Ë ‚’ ∑§È¿ Á„¥ŒË ∑§ ∑§ÕÊ ‹πŸ ◊¥ fl‡ÊÊ¥ÃÁ⁄à „È•Ê „Ò? ÄÿÊ ßŸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄ÃËÿÃÊ ‚¢ÁŒÇœ „Ò? ÿ ‚Ê⁄ ¬˝‡Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ ©ΔÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿŒ ߟ∑§Ê ∑§Ê߸ ’„Èà ‚ËœÊ-‚¬Ê≈ ©ûÊ⁄ Œ ¬ÊŸÊ ∑§ÁΔŸ „ÊªÊ– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ‚„Ë „ÊªË ÃÊ ŒÍ‚⁄ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë– Á»§⁄ ÷Ë ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ©Ã⁄ ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ¬˝øÁ‹Ã ∑§„ÊŸË ∑§Ë •flœÊ⁄áÊÊ•Ê¢ ‚ •‹ª „Ò¥– ŸÿʬŸ Sflÿ¢ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄ äÿÊŸ •Ê∑ΧC ÃÊ ∑§⁄ÃÊ „Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ©‚◊¥ ∑§È¿ ◊ÍÀÿflÊŸ ÷Ë „Ê ÃÊ fl„ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄ÃÊ „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄ ¬ÊΔ∑§ •ÊÒ⁄ •Ê‹Êø∑§ ŒÊŸÊ¥

’„ÈUfløŸ x|

172

∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„ ¬˝‡Ÿ „ÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞ Á∑§ ÄÿÊ ∑§„ÊŸË „◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄ÃË „Ò? •ÊÒ⁄ Á»§⁄ „◊¥ ¬Í¿ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§„ÊŸË „◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄ÃË „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§ ¬˝∑§Êÿ¸ ‚ ¡È«∏Ê ÿ„ ¬˝‡Ÿ „Ë „◊¥ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ΔË∑§ ‚ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄ªÊ– ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ’…∏ÃË ¡Á≈‹ÃÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ •Ä‚⁄ ‚⁄‹Ë∑Χà ©¬∑§⁄áÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã– Á¬¿‹ ∑§È¿ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥, Áfl‡Ê·∑§⁄ Ç‹Ê’‹Ê߸¡‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄ ◊¥, ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Ÿß¸ Ã⁄„ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ’„Œ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ªÃÊ „Ò– ©Œÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ¬˝Ê⁄¥÷ „ÊÃÊ „Ò– “¬Ê‹ ªÊ◊⁄Ê ∑§Ê S∑§Í≈⁄” ¡Ò‚ ∑§„ÊŸË ’Œ‹ „È∞ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ã⁄Ë∑§ ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄ÃË „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ¬Ê‹ ªÊ◊⁄Ê ∞∑§ ∞‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ øÁ⁄òÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ß¸ Ã⁄„ ‚ Á’ª«∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÁ⁄òÊ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ‚◊ÿ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „Ò ¡Ê ¬Ê⁄¥¬Á⁄∑§ ∑§„ÊŸË ∑§ Á‡ÊÀ¬ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÷Ë ⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Ÿ ÿÊÇÿ „Ò– ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥’Ÿ ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ÿÕÊÃâÿ Ÿ „Ê∑§⁄ •¬Ÿ ªÀ¬ ‚ ¡È«∏ ‹π∑§ mÊ⁄Ê øÿÁŸÃ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄áÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ •Áπ‹‡Ê ∑§Ë ∑§„ÊŸË “¡‹«◊M§◊äÿ” •¬Ÿ ’Œ‹ „È∞ ∑§âÿM§¬ ∑§ ‚ÊÕ ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑§Ë ∑˝§Í⁄ÃÊ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄ÃË „Ò– ©‚∑§ ’ÊŒ Ÿß¸ Ã⁄„ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á‹πŸ flÊ‹ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬Í⁄Ë ¬Ë…∏Ë „Ë ©÷⁄∑§⁄ •ÊÃË „Ò, Á¡‚ ∑§„ÊŸË ∑§ ∑˝§Á◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ¬˝ÿÊª ßÄ∑§-ŒÈÄ∑§ „È∞ ◊ª⁄ ∑§È¿ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë øøʸ Áfl‡Ê·∑§⁄ „È߸ •ÊÒ⁄ Á„¥ŒË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ •ÊÃ ß‚ Ÿ∞ ¬ˇÊ ¬⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬«∏Ê– ‚Òãÿ •äÿÿŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã Ãâÿ „Ò Á∑§ ‚Ê◊Á⁄∑§ Ã∑§ŸË∑§ øÊ„ Á¡ÃŸË Áfl∑§Á‚à „Ê ¡Ê∞, SÕ‹ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊„àfl „◊‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ß‚ ©¬◊Ê ∑§Ê ÿÁŒ ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ˜ ∑§Ë •Ê⁄ ‹ ø‹Ê ¡Êÿ ÃÊ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË ◊¥ Á‡ÊÀ¬ •ÕflÊ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ◊„àfl øÊ„ Á∑§ÃŸÊ „Ë ÄÿÊ¥ Ÿ ’…∏ ¡Ê∞, ∑§È¿ ◊Í‹÷Íà ’ÊÃ¥ •¬ŸÊ ◊„àfl ⁄πÃË „Ò¥ ¡Ò‚ Á∑§S‚ʪÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁ’¥’Ÿ ∑§Ë ‚ËœË ‡ÊÒ‹Ë– ÿ„ ∑§ÕŸ ©‚ Ã⁄„ ‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ ¡Ò‚ Á∑§ ‚ÒãÿÁflôÊÊŸ ◊¥– ∑§Ê⁄áÊ ÿ„ Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ øË¡¥ ßß ‚Ëœ Ã⁄Ë∑§ ‚ Á‚h Ÿ„Ë¥ „ÊÃË „Ò¥– •Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ¬˝ÿÊª ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ø…∏ ’ÒΔ ⁄„ „Ò¥– ◊ª⁄ Á»§⁄ ÷Ë ÿÕÊÕ¸ ∑§ ÁøòÊáÊ ∑§Ë ‚ËœË ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ ‚„¡ ‚Ê»§ Á∑§S‚ʪÊ߸ ∑§Ê ◊„àfl ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë •Ê‹Êø∑§Ëÿ ◊äÿSÕÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄à Ÿ„Ë¥ „ÊÃË •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë Á∑§‚Ë •èÿSà ¬ÊΔ ∑§Ë– Á„¥ŒË ◊¥ ‚¢¡Ëfl, ¬¢∑§¡ ÁflC, Á‡Êfl◊ÍÁø, ¡Ò‚ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •Êª ’„Èà ‚ ŸÊ◊ ¡Ê«∏ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÊΔ∑§Ê¥ Ã∑§ ‚Ëœ ¬„È¢øÃË „Ò¥– •¬ΔŸËÿ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ∑§„ÊŸË ÁŸ‹ÿ ©¬ÊäÿÊÿ (∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄) Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ’„Èà ÷ÿÊŸ∑§ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ Á„¢ŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •¬ΔŸËÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‡ÊéŒ ‚„¡ Õ •Õ¸ ∑§Ê ¡Á≈‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ

173

’„ÈUfløŸ x|

Á’À∑§È‹ fl„Ë „Ê‹ Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê „◊¥ ‹Ê∑§∑§ÕÊ•Ê¢ ‚ Á◊‹ÃË „Ò ¡’ „◊ ‹Ê∑§∑§ÕÊ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄ ‚ÈŸÃ Õ ÃÊ „◊¥ ∑§ÕÊ ¬Í⁄Ë ∑§Ë ¬Í⁄Ë ÿÊŒ „Ê ¡ÊÃË ÕË ©‚◊¥ ¬ÊòÊ, ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „ÊÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄ ∑§ÕÊ ∑§„Ÿ ∑§Ê ©g‡ÿ ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ∑§„Ÿ ∑§ ©¬⁄ʢà ‚¢Œ‡Ê ‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– „Ê‹ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄fløŸ •ÊÿÊ „Ò, Á¡‚ •Ê¬ Áfl∑§Ê‚ ∑§„Ã „Ò¥ flÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ¬˝÷Êfl «Ê‹ÃË „Ò¥– ¬„‹Ê, ‚◊Ê¡‡ÊÊùËÿ Áfl‡‹·áÊ- ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á‹π ⁄„Ê „Ò ’ÁÀ∑§ fl„ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚◊Ê¡‡ÊÊù ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ê– ÄÿÊ ‚◊Ê¡‡ÊÊùË øȬ „Ê ª∞ „Ò¥, ÄÿÊ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚◊ÊåàÊ „Ê ªß¸ ¡Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ∑§„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄à ¬«∏ ªß¸– ŒÍ‚⁄Ê, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl- Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ¬⁄ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝÷Êfl ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§Ê ¬«∏Ê „Ò– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ◊¥ øÁ⁄òÊ ªÊÿ’ „Ê ¡ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ¬˝◊Èπ „Ê ¡ÊÃË „Ò¥– Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ◊¥ ÿ„ ¬˝÷Êfl ª„⁄Ê߸ ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ¬⁄U ÃË‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝÷Êfl Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ‚ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ªÊÿ’ „Ê ¡ÊŸÊ „ÒU– ∑§„ÊŸË ¬…∏Ã „È∞ „◊¥ ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ∑§ÊÒŸ „Ò, ŒÍ‚⁄Ê ∑§„ÊŸË ∑§Ê ∑§Á㻧Á‹Ä≈ ÄÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ øÁ⁄òÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§‚ Ã⁄„ ‚ „ÊÃÊ „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄ ∑§„ŸÊ ÿ„ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸ ¬ÊΔ∑§ ∑§„ÊŸË ¬…∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ øÁ⁄òÊ ∑§Ë ∑§L§áÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ‚ÈπŒ ÿÊ ŒÈπŒ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ¬Í⁄Ë ∑§⁄ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄ ŒÊÒ⁄ ∑§ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ „Ò¥-©Œÿ ¬˝∑§Ê‡Ê– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ∑˝§Í⁄Ã◊ ‚◊ÿ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê¥ •ÊÒ⁄ flQ§ ∑§ ’«∏ ⁄Ê‹⁄ ∑§ ŸËø •Ê∑§⁄ Á¬‚ ¡ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ Áfl∑§À¬ „Ë Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ê– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑§ ¡ËflŸ ¡Á≈‹ „Ò ¬⁄ ßÃŸÊ ¡Á≈‹ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê¬ Á’À∑§È‹ ◊ÊÒà ∑§ ◊È¢„ ¬⁄ π«∏ „Ò¥– •ë¿Ë ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Á∑§‚Ë „Œ Ã∑§ ©Œÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ’øÊ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥ ∑§„ÊŸË ∑§Ê– ◊ª⁄ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄„ Á‹πŸ ∑§Ê ¡Ê »Ò§‡ÊŸ ø‹ ¬«∏Ê, ©‚Ÿ Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ë ˇÊÁà ¬„È¢øÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ª÷ª •¬ΔŸËÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄áÊ ◊Ò¥ Á„¢ŒË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „Í¥– Á„¢ŒË •Ê‹ÊøŸÊ ◊¥ ¡Ò‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ¬⁄ ‹π Á‹πŸÊ „Ê ÃÊ ‹π∑§ ∞∑§ ÁfløÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ Œ‚ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ë ŒÊ-ŒÊ ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ ‹π ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ ‹ÃÊ „Ò– Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË Ÿ ÷Ë ‹ª÷ª ©‚Ë Ã⁄„ ∑§Ê ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑§ Ÿ∞ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊¤Ê ª∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬ΔŸËÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥–

***

’„ÈUfløŸ x|

174

∑§„UÊŸË

’ÈäÊŸÊ flÊÿÊ ’ÈÁhUŒfl ŸË‹◊ ‡Ê¥∑§⁄U ≈˛UŸ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ¡Ò‚ „UË ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ⁄UçÃÊ⁄U •Êª ¬Ë¿U „UÊÃË Ã«∏ ‚ ©U‚∑§Ë ©¥Uª‹Ë ◊Ê’Êß‹ ∑§ ’≈UŸ ¬⁄U ¡Ê Œ’ÃË, ŒÍ‚⁄UÊ ªÊŸÊ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞– fl„U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ‹Ë«U ‹ªÊ∞, Á¡‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Á‚⁄UÊ ©U‚∑§ ¬Ã‹ ‚ ªÈ‹Ê’Ë ‚»§Œ ◊Ê’Êß‹ ◊¥ πÈ¥‚Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ¬„U‹ fl„U ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑§ÊŸ¬È⁄U Ã∑§ Á∑§‚Ë ≈˛UŸ ‚ •ÊÿÊ ÕÊ, ⁄UÊà ◊¥– ⁄UÊà ◊¥ ÷Ë ÕË¥ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ‚È’„U-‚È’„U ∑§Ë ¬¥¡Ê’ ◊‹ øÈŸË •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑§ Á‹∞– ©U‚Ë ◊¥ ’ÒΔUÊ ∑§÷Ë ‚¬Ÿ ’ÈŸÃʪȟÃÊ– ∑§èÊË fl·ÊZ ¬Ë¿U ¡Ê∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ’ŒŸÈ◊Ê Á¡¥ŒªË ‚ ◊È¥„U ∑§‚Ò‹Ê ∑§⁄U ‹ÃÊ– ¬¥¡Ê’ ◊‹ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ’ÊªË ◊¥ ÷Ë«∏ ∑§ ÄÿÊ ∑§„UŸ– ‹ÊªÊ¥ ‚ πøÊπø ÷⁄UË „ÈU߸ ÕË– Á¡ÃŸ ‹Êª ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔU Õ, π«∏ ©U‚‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ Õ– fl„U Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ Á‚¥Áª‹ ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔUÊ, ªÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸÃÊ „ÈU•Ê Ã¡Ë ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ ¬«∏Ê¥, πÃÊ¥, ª…∏U„UËŸÈ◊Ê ÃÊ‹Ê’Ê¥ fl Á’¡‹Ë ∑§ ’«∏-’«∏ ≈UÊfl⁄UŸÈ◊Ê π¥’Ê¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ‚ÊøÃÊ ’ÒΔUÊ „UÈ•Ê ÕÊ– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∞∑§ ÁŸªÊ„U Á«Ué’ ∑§ ◊È‚ÊÁ»§⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë «UÊ‹ ‹ÃÊ– ¡Ê ¡⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ≈U∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ’ÃÊ’ ÁŒπ ⁄U„U, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥U ≈UÊ„U ⁄U„UË ‹ªÊÃÊ⁄U ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê߸U ⁄U„U◊ „UË ∑§⁄U Œ– ÄÿÊ ∑§ËÁ¡∞ªÊ ¡Ÿ⁄U‹ Á«Ué’ ∑§Ê ◊¥¡⁄U „UÊÃÊ „UË ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU– ’ª‹ ◊¥ ’«∏Ë Œ⁄U ‚ π«∏ ∞∑§ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ¬⁄U ©U‚Ÿ ÁŸªÊ„U «UÊ‹Ë, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ ‚ÊøÊ •¬ŸÊ π«∏Ê „UÊ ªÿÊ ©U‚ ’ÒΔUÊ‹ ÁŒÿÊ– ∑§Œ ∑§ÊΔUË, fl·÷Í·Ê ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë Á»§À◊Ë ≈U¬Ê⁄UË ≈UÊßU¬ Áfl‹Ÿ ∑§Ë ’ŸÊ ⁄UπË ÕË– ∑§‹Ê߸U ‚ ‹∑§⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ Ã∑§ ©U‚Ÿ Á∑§S◊-Á∑§S◊ ∑§ ªÊŒŸÊ ªÊŒflÊ ⁄UπÊ ÕÊ– •Ê¡ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„¥U ÃÊ ≈Ò≈ÍU ’ŸflÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ¡Ê ©U‚∑§ S‹Ëfl‹‚ ªÊ‹ ª‹ÊŸÈ◊Ê ∑§Ê‹Ë ≈UˇÊ≈¸U ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ª‹ ◊¥ S≈UË‹ ∑§Ë ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ◊Ê≈UË-◊Ê≈UË øÒŸ ©UŸ◊¥ ’«∏Ê ‚Ê ‹≈U∑§ÃÊ ‹ÊÚ∑§≈U– ∑§‹ÊßÿÊ¥ ◊¥ ◊Ê≈U◊Ê≈U Á∑§‚Ë ¬Ë‹Ë äÊÊÃÈ ∑§ ∑§«∏ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§‹Ê߸U ◊¥ ÉÊ«∏Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ◊⁄‘U ◊Ê’Êß‹ Ÿ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ÉÊ«∏Ë ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U …UË‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ‚ „UË ‚◊ÿ ŒπÃÊ •ÊÒ⁄U »È§‚»È§‚Ê„U≈U ∑§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ •èÊË ßUÃŸË Œ⁄U „ÒU •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¥UøŸ ◊¥– ‚◊ÿ ∑§Ê fl„U ∑§÷Ë S¬CU Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊ ÕÊ– ©U◊‚ ÷⁄UË ª◊˸ ◊¥ ‚÷Ë ’„UÊ‹, Á«Ué’ ◊¥ ÷Ë«∏ ∑§Ë ÁSÕÁà ÿ„U, Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ™§¬⁄U ∑§fl‹ ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬Ã‹Ë ¬^UËŒÊ⁄U ‚Ë≈U ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∞∑§ »È§≈U ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê⁄U

175

’„ÈUfløŸ x|

◊¥ ’«∏ ÄÿÊ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ªÊ‹Ê߸U Á‹∞ „UÊÃË „ÒU ‚Ë≈U Á«Ué’ ∑§Ë ¿Uà ‚ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚flÊ »È§≈U „UÊªË– ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ÷Ë ¬Ã‹Ë ∑§Œ ∑§ÊΔUË ∑§ ‹Êª Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‹≈U „ÈU∞ Õ– ©‚Ë ◊¥ ∑§Ê߸U ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÊË ∑§Ê …UÄ∑§Ÿ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊÿŒ ΔUË∑§ ‚ ’¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UU ¬ÊÿÊ „UÊªÊ– ¬ÊŸË ©U‚ ≈U¬Ê⁄UËŸÈ◊Ê ‹«∏∑§ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ‚ „UÊÃÊ „ÈU•Ê ©U‚∑§Ë ∑§Ê‹Ë S‹Ëfl‹‚ ≈UË ‡Ê≈¸ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ fl„U •’ •¬ŸË ’ÊÚ«UË-‡ÊÊÚ«UË ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊÒ’ ÁŒπÊ∞ªÊ ¬⁄U flÒ‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– π«∏Ê „ÈU•Ê ≈UË ‡Ê≈¸U ©UÃÊ⁄UË, „U‹∑§ ‚ ¤Ê≈U∑§Ê Á»§⁄U ¬„UŸ Á‹ÿÊ– ©UßUË „UË Œ⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸U ¬«∏ ªÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ’-’Ê‹ ∑§Ë øÊÒ«∏Ë ¿UÊÃË ◊¥ …U⁄UÊ¥ ≈Ò≈ÍU ªÈŒ „ÈU∞ Õ ¬ËΔU •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U ¬⁄U– •¡Ë’ ¡ÍŸÍŸ ÕÊ ©U‚ ßUß ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ≈Ò≈ÍU ’ŸflÊŸ ∑§Ê– ∑§Ê߸U »Í§‹-¬àÃË Ÿ„UË¥ Á∑§S◊-Á∑§S◊ ∑§ ∑§Ë«∏Ê¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ÁÃ∑§ÊŸ ÁŒ‹ ∑§Ê ÷ŒÃÊ ÃË⁄U, •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ÃÊ «U⁄UÊflŸ-«U⁄UÊflŸ ‚ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ ÁøòÊ– ∞∑§ ‚„UÿÊòÊË Ÿ ≈UÊ∑§ „UË ÁŒÿÊ, ÿÊ⁄U ßUß ªÊŒŸÊ! Á¬⁄UÊŸ ŸÊ„UË ∑§Ê ÃÊ„U– ©UäÊ⁄U ∑§Ê ßUÃŸÊ Œ⁄UŒ ÕÊ ßUäÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UŒ ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ÷⁄UÊ ¡flÊ’ ÕÊ ©U‚∑§Ê, fl„U ÄÿÊ¥ ÁŒπÊ∞ •¬ŸË ‚¥¡ËŒªË Á∑§‚Ë ÷Ë •¡Ÿ’Ë ∑§ •Êª– ©UäÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UŒ ◊¥ fl„U ŒÊŸÊ¥ ¡ª„U ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ’ÿÊŸ ∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊„UËŸ fl„U ÷Ë •fláʸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ŒÈ—π-Œ⁄UŒ •ŸÁªŸÃ „UÊÃ „Ò¥U– fl„U Á∑§‚-Á∑§‚∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄‘ •ÊÒ⁄U Á∑§‚‚ ∑§„U– •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ∑§„U? ÿÊ Á»§⁄U •¬ŸË „°‚Ë ©U«∏flÊ∞ fl„U ’ÈhÍU, ’ÈäÊŸÊ ‚ ’ÈÁhUŒfl „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê⁄UáÊ fl„UË ¬È⁄UÊŸÊ Á∑§ fl„U ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U ¬Ê¥ø fl·¸ ’ÊŒ •¬Ÿ ªÊ¥fl ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ªÊ¥fl ÁŸ¿UÊŸ ΔUÊ∑ȧ⁄UÊ¥ ∑§Ê ªÊ¥fl– ’Ê∑§Ë Á∑§S◊-Á∑§S◊ ∑§ •fláÊÊZ ∑§Ë ≈UÊÁ‹ÿÊ¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ë ŒÁÄπŸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „UË ’‚Êfl≈U ÕË– ∑ȧ¿U •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÿÊ-Á∑§⁄U¬Ê ‚ ÿÊ ÿÍ¥ ∑§Á„U∞ fl„U •¬ŸË ¡M§⁄Uà •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ŒÊ ∑§ÊΔU⁄UË ∑§Ë ¡ª„U ŒÍ‚⁄UË ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ Œ ÁŒ∞ ÃÊÁ∑§ ≈ÒU◊-∑ȧ≈ÒU◊ ©UŸ∑§Ê ªÊ„U⁄UÊ ‚∑¥§– Á»§‹flÄà ©U‚∑§Ê ∞∑§ „UË ‹ˇÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ΔUÊ∑ȧ⁄U-ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UflÊ ∑§ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë ‹ ¡ÊŸÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ΔUÊ∑ȧ⁄U ‚Ê’ Ÿ ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê ∑Ò§Œ ∑§⁄U ⁄UπÊ „UÊ ÿÊ ⁄UπÒ‹ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U „UÊ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ ‚ fl„U flÒ‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊÃ ¡Ê ©U‚ „U⁄UÁª¡ Ÿ„Ë¥ ¬‚¥Œ ÕÊ– ’Êà ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË ©UŸ∑§Ë ŸËÿà ÕË? ’Êà ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë „Ò ¡’ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ’øŸÊ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ »§ÊÃ ◊¥ ∑¥Ò§‚⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ‚Ê»§ ∑§„UÊ ÕÊ ∑§Ê߸U ¬È⁄UÊŸË øÊ≈U „Ò ¡Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ∑Ò¥§‚⁄U ◊¥ ’Œ‹ ªß¸– ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÃÊ Á¡‚∑§Ê πà ¡ÊÃ-’Êfl fl„UË ©U‚∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§– fl„U ªÿÊ ’Ê’Í ‚Ê’ „U◊∑§Ê ŒflÊ߸U ’⁄‘U …U⁄U ¬Ò‚Ê øÊ„UË– ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ ’◊Ê⁄UË «UÊÚÄ≈U⁄U ’ÃÊßU‚ Á∑§ …U⁄U ¬Ò‚Ê ‹ªË– ’øŸÊ Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ¬⁄UøÊ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§ •Êª Áπ‚∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– •¥ª˝¡Ë Á‹πÊfl≈U flÊ‹ ¬ø¸ ◊¥ fl„U Œπ∑§⁄U ÄÿÊ ‚◊¤Ê, Á∑§ÃŸÊ ‚◊¤Ê ÿ„U ÃÊ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ „UË ¡ÊŸ– ¬⁄U ŸÊ◊Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¬…∏U∑§⁄U ¡Ê ‚◊¤Ê fl„U, ∑§Êƒÿ˜ ’ •ÊÃŸÊ ◊„¥UªÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ‹ª ¡Êÿ∑§ ∑§flŸ ¡M§⁄Uà ⁄U„UË? ∞∑§ »§≈U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁäÊÄ∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ÕË¥ ©U‚◊¥– ’Ê’Í ¡flŸ ’Ë◊Ê⁄UË ÷ÿ ’Ê •Ê∑§⁄U ∞‹Ê¡ flÊ¥„UË „UÊ߸U– ’Êà ©U‚Ÿ Á¡ÃŸË ‚„U¡ÃÊ ‚ ∑§„UË ¬⁄U •¥Œ⁄U ‚ fl„U ©UÃŸÊ ‚„U¡ ÕÊ, Ÿ„UË¥– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ÃÊ S¬CU ΔUΔU Á„U¥ŒË ◊¥ ©U‚ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

’„ÈUfløŸ x|

176

Á∑§ÃŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÁπ⁄U? ∑§÷Ë-∑§÷Ë ΔUÊ∑ȧ⁄U-ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊÒ’ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ„UÊÃË ‚ π«∏Ë Á„U¥ŒË ’Ê‹Ÿ ‹ªÃ– ¬ÍflÊZø‹ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ‹ª÷ª πÃ◊ „UÊ ªß¸ ¬⁄U¥ÃÈ ‚èÿÃÊ ∑§Ê •÷Ë ÷Ë ∑ȧ¿U ◊¡’Íà Á∑§‚ÊŸ ’øÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U ¡Ò‚ ΔUÊ∑ȧ⁄U-ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ– Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ Ÿ»§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ªÁáÊà ‹ªÊÿÊ, øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§– Á»§⁄U ©U‚ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ „UÊ◊Ë ÷⁄U ÁŒ∞– ©UŸ øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ’øŸÊ ’øŸÊ-’Ê ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ™§’-øÍ÷ ‹ªË ⁄U„UË– ’«U∏∑§©U •ÊÒ⁄U ŒÊŒÊ •‹ª „ÒU⁄UÊŸ ¬⁄U ∑§Ê߸U Á∑§‚Ë ‚ •¬ŸË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ ’Ê¥≈U ⁄U„UÊ– ÄÿÊ ∑§„¥U •ÊÒ⁄U ∑§⁄‘¥U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚– ‹ÊøÊ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ‹Êª– •Ê‚⁄UÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U-ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ– ßU‚ ‚◊ÿ fl„UË ©UŸ∑§ ÷ªflÊŸ, ÃÊ⁄UáÊ„UÊ⁄U– •ÊÁπ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ¿ÒU ∑ͧ‹Ê πà ∑§ ’Œ‹ ¬Ò‚Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ◊¡’Í⁄UË Ÿ ©U‚ ÷ÍÁ◊„UËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡Ê ©UŸ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ◊¥ ÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ– Á¡ÃŸÊ ¬Ò‚Ê, flÒ‚Ê ßU‹Ê¡, •ÊÒ⁄U ©Uß „UË ÁŒŸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ’øŸÊ ∑§Ê Ÿ‚Ë’ „ÈU߸– ’ø ⁄U„UË ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥, ’ÈäÊŸÊ, ∞∑§ ΔUÊ ŒÊŒÊ (’«∏∑§Ê ’Ê’Í) •ÊÒ⁄U ’ÈäÊŸÊ ∑§Ê ’«∏Ê ÷Ê߸U ’«U∑§™§U– ÿ„U ‚Ê⁄‘U ‹Êª ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§ ÿ„UÊ¥ Á∑§‚Ë ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ Õ– ’‚ πÊŸÊ πøʸ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ø‹ ⁄U„UÊ– ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ⁄UÊ¡ ÁŸÿ◊ ‚ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ, ’„ÍU ∑§ ’È∑ȧ•Ê ¬Ë‚Ë ‚⁄U‚Ê¥ ∑§Ê ©U’≈UŸ ‹ªÊÃË– ©UŸ∑§Ê „ÒU¥«U ¬¥¬ ∑§ ŸËø ’ÒΔUÊU ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÊÃ „ÈU∞ Ÿ„U‹ÊÃË– ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§Ê Δ¥U«U∑§ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ŸÊ „UÊŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ë „UË ‚Ê¡ oÎ¥ªÊ⁄U ‚flÊ≈U„U‹ ◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË– ¡Ê ∑ȧ¿U flÄà ’øÃÊ ©U‚◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË– ’ÈäÊŸÊ Ã’ Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ ∑§Ê ¬„È¥Uø ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§ ÿ„UÊ¥ ’ªÊ⁄UË ¬⁄U ÕÊ èÊÊ⁄U „UÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÒƒÿÊ ¬⁄U ¡ÊŸ Ã∑§– ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Œ-∑§ÊΔUË ‚ ΔUË∑§-ΔUÊ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ŸÿŸ ŸÄ‡Ê– ∞∑§ πÊÁ‚ÿà Á∑§ fl„U ’«∏ ‚‹Ë∑§ ‚ •ÊÒ⁄ U‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UË ⁄U„UÃË ÕË– ©U’≈UŸ ‹ªÊŸ, ΔU∑ȧ⁄UÊßUŸ ∑§Ê Ÿ„U‹ÊŸ, ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ⁄¥Uà ¡ÊÃË ⁄U„U ‚ •¬ŸÊ ‹ÍªÊ-‹àÃÊ ⁄UÊ¡ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃË ÕË– ∑ȧ¿U ◊Œ¸ ∑§fl‹ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ë „UË ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ ⁄UπÃ „Ò¥U– ÉÊ⁄U ∑§ •¥Œ⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ ◊„U⁄ÊM§ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U¥ÃÈ ΔUÊ∑ȧ⁄U-ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ◊„U⁄UÊ ≈UÊßU¬ ∑§ ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U „U⁄U ¡ª„U Œπ‹ ÁŒ∞ ⁄U„UÃ– ∞‚Ê¥ ∑§Ë ◊„UÁ⁄UÿÊ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ¬Áà ∑§Ë ’¡Ê ÷ÊflŸÊ•Ê¥-ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË¥– ◊„U⁄UÊM§ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ‚Ê„U’ ‚ ÃÊ ÁŒπÊÃË ¬⁄U ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§Ë ¬Ò¥Ã⁄‘U’Ê¡Ë ∑§ •Êª íÿÊŒÊ Œ⁄U Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÕË– ∞‚Ë ‹ÊøÊ⁄U ÁfläÊflÊ SòÊË ¬⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ÁŸªÊ„U Ÿ ¬«∏ÃË „UÊ, ÿ„U ∑Ò§‚ ‚¥èÊfl „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ΔU∑ȧ⁄UÊߟ „UË ©U‚ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ßUÃŸÊ ‹¬≈U ⁄U„UÃË Á∑§ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ •¬Ÿ Á‹∞ ÁŒ◊ʪ ŒÊÒ«∏ÊÃ ‹Á∑§Ÿ S¬‚ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ– fl„U •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ◊ÊªË ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ÊÁπ⁄U ∑Ò§‚ S¬‚ Ÿ Á◊‹ÃÊ– ©UŸ∑§ ÷Ë Œ„U ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ Á¬⁄UÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„UŸ ‹ªË– •Ê∞ ÁŒŸ ΔU∑ȧ⁄UÊߟ ‚ ‹Á«∏ÿÊÃ „ÈU∞ Œ¡¸ ÷Ë ∑§⁄UÊÃ– ÁπÁ‚ÿÊ ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ΔU∑ȧ⁄UÊߟ Ÿ ∑§„U „UË ÁŒÿÊ, ÃÈ„ÍU ‹ªflÊflÊ ∑§⁄UÊ ’È∑ȧ•Ê Ã‹ „U◊⁄‘U Á„U‚∑§Ÿ Á’ŸÊ „UË‹-„ÈUîÊà ∑§ ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ „UË⁄UÊ-◊ÊÃË •Ê Áª⁄UË– •ÊÒ⁄Uà ◊⁄ŒU ∑§Ë ÁŸªÊ„U ŸÊ ¬„UøÊŸ ÿ„U „UÊ ÷Ë ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚◊¤Ê ÃÊ fl„U ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‚ ⁄U„UË ÕË– ∑§‚◊‚ÊÃ, „UÀ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÁŒπÊÃ „ÈU∞, •¬Ÿ Á’ª«∏ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬„UøÊŸÃ „ÈU∞, Œ’ ◊Ÿ ‚ „UÊ◊Ë ÷⁄UË– ÷⁄UË ÄÿÊ ©U‚‚ ÷⁄UflÊ߸U ªß¸U ÕË–

177

’„ÈUfløŸ x|

¡’ ÃÍ „U◊⁄‘U ‹ªÊflà „U©U ÃÊ ©UŸ„ÍU ∑§ ÃÊ øÊ„UË Á∑§ ‹ªÊ ŒÊ– ◊⁄UŒ „U∞Ÿ ◊¡’Íà ⁄UÁ„U„UË ÃÊ ÃÊ„U⁄‘UŸ ‚’∑§ ’⁄‘U Ÿ ∑§⁄UË„Ò¥U– ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ’ÈŒ’ÈŒÊ߸U ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥, ∑§Á⁄U„Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U ‚⁄U’‚ ¿UËŸ Á‹„UŸ, •’ ¡flŸ ∑ȧ¿U ’øÊ •„Ò¥U ©U„UÊ ∑§ Á»§⁄UÊ∑§ ◊Ê „U∞Ÿ ¬…∏UÊ߸U ŸÊ„UË ’Ê „U◊⁄‘U ‹ª ∑§Ê ‚◊¤ÊŒÁ⁄UÿÊ¥ ÉÊÈ‚È⁄U ªÒßU ’Ê– ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ⁄Uø-⁄Uø ∑§ ‚⁄U‚Ê¥ ¬Ë‚ÃË– ΔU∑ȧ⁄UÊߟ ∑§Ë ‡Ê⁄U◊ „UÿÊ ∑§Ê åÿÊ⁄U ‚ ∑§Ê ◊Ê‹Á∑§Ÿ „U◊⁄‘U ‚ ∑§Ê ‹¡Êflà „U™§ ¡™§Ÿ ÃÊ„U⁄‘U ÃflŸ „U◊⁄‘U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ „U⁄U •¥ª ◊¥ ’È∑ȧ•Ê ‹ªÊÃË– ªÊ⁄UË, Áø^UË, ◊Ê¥‚‹ Œ„U, ⁄U¬≈UË‹Ë ø◊«∏Ë ∑§Ë ΔU∑ȧ⁄UÊߟ– ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U •ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄U fl„U ÷Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ÕË ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ¡í’Êà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ÕË¥ ¡’ fl„U ©UŸ∑§ •Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •¥ªÊ¥ ¬⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U åÿÊ⁄U ‚ ‹ªÊÃË-◊Ë‚ÃË, ©U‚ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÷Ë Ÿ •π⁄UÃÊ Ÿ •ø⁄U¡ „UÊÃÊ– ÉÊÁŸCUÃÊ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥Uø ªÿÊ Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ •¥ªÊ¥ ‚ π‹-Áπ‹flÊ«∏ ÷Ë ∑§⁄U ‹ÃË¥– ©U‚ ÉÊ«∏Ë ◊Ê‹Á∑§Ÿ-◊¡Í⁄UŸË ∑§Ê ÷Œ Á◊≈U ¡ÊÃÊ ÕÊ– „U⁄U ÁŒŸ •ª‹ ÁŒŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ ŒÊŸÊ¥ ¡ŸË ∑§Ê– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •Ê¬‚Ë ÁΔUΔUÊ‹Ë-‚¥ÃÈCUË flÊ‹Ê ’„UŸÊ¬Ê ∑§ÊΔU⁄UË ∑§ •¥Œ⁄U •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– •◊Í◊Ÿ ¬Áà ¬àŸË ∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§ΔUÊ⁄U „UÊÃÊ „Ò ÃÊ ∞∑§ ∑§Ê◊‹-ÁŸ◊¸‹– ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ Sfl× ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§Ë ¬àŸË ÷ÁÄì⁄UÊÿáÊ •Áà ◊ÊŸflËÿ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ NŒÿ flÊ‹Ë– ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë „U⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U-⁄U„U◊ŒÊ⁄U– fl„U ÷Ë ΔU∑ȧ⁄UÊߟ ∑§ ¬˝Áà ©UÃŸË „UË ‚◊Á¬¸Ã– •ª‹ ÁŒŸ ‚ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§ ÷Ë ’È∑ȧ•Ê ‹ªŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„U ∞∑§ ‡Ê„U⁄UÊÃË ∑§≈U øaUË ¬„UŸ Ÿ¥ª ’ŒŸ ‹ªflÊÃ– Ÿ¥ª-äÊ«∏¥ª, „U^UÊ-∑§^UÊ, •äÊŸ¥ªÊ ‡Ê⁄UË⁄U– ÷ÍπË •Ê¥πÊ¥, •ÉÊÊ߸U •Ê¥πÊ¥, ¬˝Á◊‹ •Ê¥πÊ¥ ◊¥ »§∑¸§ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„UøÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§Ë •Ê¥π¥ ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ÕË¥– „U⁄U ŒÊ Á◊Ÿ≈U ◊¥ •¬ŸÊ ¬À‹Í ΔUË∑§ ∑§⁄UÃË ©¥Uª‹Ë ∑§ ‚„UÊ⁄‘U– •¬Ÿ «U⁄U ∑§Ê fl„U ßU‚Ë Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ©U‚ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚Ê «U⁄U ‡ÊË‹-‡Ê⁄U◊, ‚¥∑§Êø „UÊÃÊ– fl„U ÷Ë ¡ÀŒË ‚ ÁŸ’≈UÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË– ΔU∑ȧ⁄UÊߟ ‚ ’øÊ-πÈøÊ ’È∑ȧ•Ê „UË ’‚ ø≈UŸË ∑§ ◊ÊÁ»§∑§ ‹ªÊÃË ÃÊÁ∑§ Œ⁄U Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ⁄Uª«∏ŸÊ Ÿ ¬«∏– „UÀ∑§Ê ‚Ê ∑§«∏È•Ê Ã‹ ß ◊¥ ø≈UÊ ∑§ ◊ÊòÊ ¬¥Œ˝„U Á◊Ÿ≈U ◊¥ »§ÊÁ⁄ª „UÊ ‹ÃË– ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ’„UÿÊ߸U ‚ ≈UÊ¥∑§ÃÊ ÄÿÊ, ÷gË ¡’ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ– ““߸U ∑§Ê ⁄‘U „U◊ ¡◊à Ÿ„UË¥ ’Ê≈UË ∑§Ê...ÁŸ’≈UÊ’ ∑§ »§⁄U ◊¥ „ÒU ‹...◊Ê‹Á∑§Ÿ ∑§Ê ÃÊ ÃÍ ŒÈ-ŒÈ, ÃËŸÃËŸ ÉÊ¥≈UÊ ÁÉÊ‚Ã „U™§, „UÊ-„UÊ, „UË-„UË ΔUΔ˜UΔUÊ ø‹Ã ⁄U„Uà „Uÿ ∑§ÊΔU⁄UË ◊Ê–”” ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ SÃéäÊ •ÊÒ⁄U ‚ãŸÊ≈U ◊¥ •Ê ªß¸– Á»§⁄U ¬Ò¥Ã⁄UÊ ’Œ‹... ““ÃÊ⁄U ÉÊ⁄UflÊ •ŸÊ¡ ‚ ÷⁄U Œ’ ÃŸË ∞„U⁄U Œπ...–”” fl„U ∑§„UÊ¥ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§ «UÊÚÿ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊŸ ŒÃË ÕË– ©U‚∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„U ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ ÁπÁ‚ÿÊÃÊ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ -““∑§Ê ⁄‘U ߸U ÷Ò¥‚ ¡ßU‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-¡Ê¥ª⁄U ∑§ ∑§⁄U ’⁄‘U ’øÊflà „U∞ ÃÒ¥, ™§ Ÿ⁄U’Á‚ÿÊ ’⁄‘U ∑§Ê... „U◊⁄‘UŸ ‚ ∑§Á‹ÿÊŸ „UÊ߸U– ◊Ê‹Á∑§Ÿ Ÿ ∑ȧ¿U ∑Ò§ ¬ß¸ „Ò¥U – »§≈UÊ ¬È⁄UÊŸÊ ‹ÍªÊ Ã∑§ ⁄U„U ¡ßU’Í...–”” fl„U øȬ ÃÊ øȬ– ∞∑§ øȬ „U¡Ê⁄U øȬ– ΔU∑ȧ⁄UÊߟ ÃÊ •¬ŸË ∑§ÊΔU⁄UË ◊¥ ‹ªflÊÃË ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ Ÿ •Ê‚Ê⁄UÊ øÈŸÊ ÕÊ, fl„UË¥ ÃÅà ¬⁄U ‹≈UÃ •ÊÒ⁄U ‹ªflÊÃ– •ÊÃ-¡ÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ

’„ÈUfløŸ x|

178

ΔU∑ȧ⁄U߸U ∑§Ê •„U‚Ê‚ ÷Ë ∑§⁄UflÊÃ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á¬⁄UÊŸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ’ÈäÊŸÊ ¡’ ÷Ë ŒπÃÊ ©U‚∑§ ß ◊¥ ∞ΔUŸ ‡ÊÈM§§ „UÊ ¡ÊÃË– fl„U øËπÃÊ““◊Ê߸U ø‹ ÉÊ⁄U...ø‹, ∑§Ê πÊŸÊ Ÿ ’Ÿfl ∑§ „U...’ÃÊ Ÿ– ’ŸßU’ Á∑§ Ÿ...Ÿ à „U◊ ¡Ê߸U ¬ÊŸË ¬Ë ∑§ •Ê‹⁄U ⁄U„UË–”” fl„U „U⁄U ÁŒŸ ŒÊ Ã⁄U„U ∑§ «U⁄U ‚ ÷⁄U ©UΔUÃË– ∞∑§ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§Ê– ŒÍ‚⁄UÊ ’≈UÊ ∑§Ê– ¡Ê ⁄UÊ¡ ’ ⁄UÊ¡ äÊ◊Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ©U‚∑§ SòÊËàfl •ÊÒ⁄U ◊◊àfl ∑§Ê– ∞‚Ë ¡‹Ë-∑§≈UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ∑§⁄U ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ »§≈UÊ»§≈U ‚◊≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË– ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ⁄UÊ¡-’-⁄UÊ¡ „UÊÃÊ ÕÊ– ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ¡Ò‚ „UË ’ÈäÊŸÊ ∑§Ê ŒπÃ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ‹¬≈U ŒÃ– ¬⁄U ’ÈäÊŸÊ ßUÃŸÊ ŸÊ‚◊¤Ê ÷Ë Ÿ ÕÊ fl„U ¡ÊÃÊ ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§ ’„UÊŸ ‚ ◊Ê¥ ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ– ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§Ë ΔU∑ȧ⁄UÊ߸U ‚⁄U ¬⁄U •Ê ªß¸– ∑§ß¸U ÁŒŸ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‚◊≈U-‚◊≈U ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ „UË ¬«∏Ê– •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U ∑§ •‹ÊŸ-»§‹ÊŸ ∑§Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ¿ÒU ‚Êà ΔUÊ ¤Êʬ«∏ ÉÊÍ¥‚Ê-‹Êà ⁄U‚ËŒ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ Á’‹Ê fl¡„U– fl„U ¡◊ÊŸÊ ‹Œ ªÿÊ ¡’ ◊¡Í⁄U ÿÊ ◊¡Í⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊ ßU‚ •¬ŸË ÁŸÿÁà ◊ÊŸ ⁄UÊ-äÊÊ ∑§ ¬ÈŸ— „UÊ ◊ÊÁ‹∑§, ¡Ë ‚Ê„’ ∑§⁄UÊ ∑§⁄UÃ Õ– ’ÈäÊŸÊ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑ ◊ÊÕÊ-¬ìÊË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, •¬◊ÊŸ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ÃÊ ⁄U„UÊ– ◊Ê߸U ∑§Ê ŒÊ ΔUÊ ‹ë¿UÊ øÈ⁄UÊ ÷ʪ ªÿÊ ÁŒÀ‹Ë– •¬ŸË „UÊ‹ π’⁄U ◊Ê¥ ∑§Ê ŒÃÊ ⁄U„UÊ ¬Ë‚Ë•Ê ‚ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§ øÊ¥ªÊ flÊ‹ »§ÊŸ ¬⁄U– ªÊ¥fl Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ’‚ ∞∑§ „UË äÊÈŸ ∑§◊Ê™¥§ªÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈL§Sà ∑§M¥§ªÊ Ã’ ¡Ê∑§⁄U ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÊfl ‚ ÅÊ«∏Ê „UÊ™¥§ªÊ– ’ÈäÊŸÊ ∑§ ÷ʪŸ ∑§Ê ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ÄÿÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬øÊ ¬Ê߸U ÕË? ©U‚ fl„U ÁŒŸ •ë¿UË Ã⁄U„U ÿÊŒ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ ΔUÊ∑ȧ⁄U-ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ Ÿ ¡⁄UÊ ‚Ë ª‹ÃË ¬⁄U •¬Ÿ ∑§ß¸U ∑ȧûÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑ȧûÊ ∑§Ê ‹È„U∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ’øŸÊ ¬⁄U– ©U‚Ÿ ’‚ ∞∑§ ¬¥¡Ê „UË ÃÊ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ∑ͧŒ∑§⁄U– ¡Ê ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ©U‚∑§ »§ÊÃ ¬⁄U ‹ªÊ ÕÊ– ¬Ã‹Ë äÊÊÃË øË⁄U ©UΔUË ÕË, „UÀ∑§Ê ‚Ê ŸÊπÍŸ ÷⁄U ‹ª ¬ÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ äÊÈS‚ øÊ≈U ‹ª ªß¸ ÕË– ∞∑§ øËπ ∑§ ‚ÊÕ fl„UË¥ ’ÒΔU ªÿÊ ÕÊ– fl„U øÊÁ≈U‹ ¡ª„U »Í§‹Ë ÃÊ Á»§⁄U ∑§÷Ë Á¬ø∑§Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’…∏UÃÊ „UË ªÿÊ ÕÊ– ø‹ÃÊ ÃÊ ‹ªÃÊ •‹ª ‚ ∑ȧ¿U ‚Ê◊Ÿ ’¥äÊÊ „ÈU•Ê „ÒU– ’ÒΔUÃÊ ÃÊ ‹ªÃÊ ‚Ê◊Ÿ ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ªΔU⁄UË ⁄UπË „ÈU߸U „ÒU– øÊ‹ ◊¥ •‚„U¡ÃÊ ⁄U„UÃË ÕË– ‚ø ¬Í¿UÊ ÃÊ fl„U ª‹ÃË ∑§Ê߸U ª‹ÃË Ÿ ÕË– ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ê ¬Ò‹ªË Ÿ ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏ Ÿ◊SÃ ∑§„UÊ ÕÊ– ’‚ Á»§⁄U ÄÿÊ S‚Ê‹ ◊„U⁄UË ∑§ ≈UÊ¥ª ∑§ ‚Ë∑§Ê ∑§ ∞ÃŸË Á„Uê◊Ö ΔUÊ∑ȧ⁄U-ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ŒÊ¥Ã ø’ÊÃ „ÈU∞ øËπ Õ– ¬Í⁄UË-¬Í⁄UË ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ¡Ê Ÿ ∑§⁄UflÊ∞, ‚„UÊ∞ •ÊÒ⁄U «U⁄UflÊ∞– ∑§ß¸U ΔUÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ fl„UË ∑§Ê◊ øÈŸÊ ¡„UÊ¥ ‚ ŒÊ ¬Ò‚Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ’Ÿ– fl„U ∞∑§ Á¡◊ ◊¥ „UÀ¬⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Ÿfl äÊŸÊ…KÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÃËŸ fl·¸ ªÈ¡Ê⁄U ÁŒ∞– ©UŸ∑§Ë Á∑§S◊-Á∑§S◊ ∑§Ë ∞Ä‚⁄U‚ÊßU¡ ŒπÃÊ, ©U¬∑§⁄UáÊ ŒπÃÊ, ©UŸ‚ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‹ÃÊ– Á¡◊ •ÊŸ flÊ‹ ¡Ê ¡⁄UÊ ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl ∑§ „UÊÃ ©U‚ ‚„UË ‚‹Ê„U ŒÃ– fl„U ©UŸ∑§Ë Á’Ÿ ◊Ê¥ªË ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ, ΔU¥«UÊ ¬ÊŸË Á‹∞ π«∏Ê ⁄U„UÃÊ, ©UŸ∑§Ê flÄÃ-flÄà ¬⁄U ¬‚ËŸÊ ¬Ê¥¿UŸ ∑§Ê ≈UÊÚfl‹ ŒÃÊ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– Á¡‚∑§Ê ¡Ò‚Ë ¡M§⁄Uà flÒ‚Ë ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ– ’Œ‹ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ßU∑§_UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊÃÊ– ÕÊ«∏-◊Ê«∏ Á≈Uå‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑ȧ¿U •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§◊Ê߸U ÷Ë „UÊ ¡ÊÃË– Á¡‚ ŒπÊ fl„UË ’ÈÁhUŒfl-’ÈÁhUŒfl

179

’„ÈUfløŸ x|

∑§⁄UÃÊ– fl„U ÷Ë ‚È’„U z ‚ ‹∑§⁄U vÆ ’¡ Ã∑§ ∞∑§ ¬Ò⁄U ¬⁄U ŒÊÒ«∏ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ π«∏Ê Á◊‹ÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚– ∑§S≈U◊⁄U πÈ‡Ê ÃÊ ◊ÊÁ‹∑§ ŒÊªÈŸÊ πȇʖ ©Uã„UË¥ Á∑§ã„UË¥ πȇÊË ∑§ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ∞∑§ ‚‹Ê„U Œ «UÊ‹Ë ““ÃÍ ÷Ë •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ ‹, Á◊Á‹≈˛UË ◊¥ Á‚¬Ê„UË ÃÊ „UÊ „UË ¡Ê∞ªÊ–”” ’ÈäÊŸÊ •Êpÿ¸Á◊ÁüÊà πȇÊË ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹Ê ““‚ìÊÿ ◊ÊÁ‹∑§”” ““ÃÊ ÄÿÊ ¤ÊÍΔU ’Ê‹ ⁄U„UÊ”” •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ ‚ ©U‚∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚¬Ÿ Ÿ ¡ã◊ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊È»§ËŒ ©U◊˝ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ¡’ Ã∑§ ©U◊˝ „ÈU߸ Ã’ Ã∑§ ’ÈäÊŸÊ Á¡◊ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ø„UÃÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ– •’ ∑§Ê◊ ‚ ’ø flÄà ◊¥ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ ÕÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚ •Ê∑§·¸∑§ ‹ª •ÊÒ⁄U ÁŒπ ÃÊ ∑Ò§‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁŒπ fl„U ‚’ ÷Ë ©U‚Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Ã÷Ë ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á∑§S◊-Á∑§S◊ ∑§ ªÊŒŸÊ ’ŸflÊ Á‹∞ Õ– ©U‚ „U⁄U ≈ÒU≈ÍU ◊¥ •‚„UŸËÿ Œ⁄UŒ „UÊÃÊ– ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒ‹-ÁŒ◊ʪ ∑§ Œ⁄UŒ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Œ⁄UŒ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡Ò‚ Áfl·-Áfl· ∑§Ê ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË Œ⁄UŒ ÷Ë „ÒU– Á¡ÃŸË ’Ê⁄U fl„U ªÊŒŸÊ ªÊŒflÊÃÊ ©UÃŸË ’Ê⁄U ©U‚∑§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ë ∞∑§ ¬⁄Uà ø…∏U ©UΔUÃË ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§ ‚ ©UÃ⁄U ∑§ìÊË ¬ª«¥U«UË ‚ ÉÊ⁄U Ã∑§ …U⁄UÊ¥ ‹Êª Á◊‹ ¬⁄U ©U‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë Ÿ ¬„UøÊŸÊ– Ÿ „UË ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬Ò‹ªË „UË ∑§Ë– fl¡„U ∑§Ê߸U ÉÊ◊¥«U-ªÈM§⁄U Ÿ„UË¥, fl„UË Á∑§ ¬„U‹ ◊Ê¥ Œπ Á»§⁄U ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ– ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ßUÿ⁄U»§ÊŸ ‹¬≈U-‹¬Ê≈U ∑§ ¡Ë¥‚ ∑§ ¬ÊÚ∑§≈U ◊¥ «UÊ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ’Ê„U⁄U •Ê‚Ê⁄‘U ‚ „UË ◊Ê߸U-◊Ê߸U ⁄‘U...– ◊Ê¥ •ÊflÊ¡ ∑Ò§‚ Ÿ ¬„UøÊŸÃË ’Ê„U⁄U •ø⁄U¡ ‚ ’ÈäÊŸÊ ∑§Ê ŒπÃË ⁄U„UË– Á»§⁄U ‹ªË Á‹¬≈U ∑§ Á‚‚∑§-Á‚‚∑§ ∑§ ⁄UÊŸ – ¡ÊÁ„U⁄U ÕÊ Á∑§ fl„U πȇÊË ∑§ •Ê¥‚Í ⁄U„U „UÊ¥ª– ŒÊ¬„U⁄U ‚ ¬„U‹ „UË ¬„È¥UøÊ ÕÊ– π⁄UÁ◊≈UÊfl ∑§Ê flÄà „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬ÊŸË-ªÈ«U∏-ø’ÒŸÊ ‹, fl„U ‚ËäÊ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ªÿÊ– ŒÍ⁄U ‚ „UË ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§Ë •Ê¥π¥ «U⁄U Á◊ÁüÊà •Êpÿ¸ ‚ »Ò§‹ ªßZ– Ã’ Ã∑§ fl„U ©U‚∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ∑§Ê ¡Ê¥ø ¬⁄Uπ ⁄U„U– ∑§Ê‹Ë ªÊ‹ ª‹ ∑§Ë ≈UÊ߸U≈U Á»§≈U ≈UË ‡Ê≈¸U •ÊÒ⁄U ’˝Ê¥«U«U ¡Ë¥‚ ’Ê∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§«∏, ¿UÑ, ◊ÈŸ⁄UË, ‚¥∑§⁄UË ÃÊ ÕË „UË– ‚ËŸ ∑§Ê S¬CU ©U÷Ê⁄,U ¬≈U Á¬ø∑§Ê „ÈU•Ê, ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ⁄U„U-⁄U„U ∑§ Á„U‹ÃË-¤ÊÈ‹ÃË „ÈU߸U ∞∑§ «U⁄U ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ŒÃË „ÈU߸ ‚Ë– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ •¬ŸË øß •flSÕÊ ◊¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÒ⁄U πÈ‡Ê ⁄U„UÊ, πÈ‡Ê ⁄U„UÊ, ◊È¥„U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UË ¬«∏Ê– ““∑§Ê ⁄‘U ’ÈäÊŸÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê ∑§⁄Uà ⁄U„U ∞ÃŸÊ ÁŒŸ”” ©UŸ∑§Ê ‚ç‹ÊŸÊ ‚Ê»§ ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ fl„U ◊ÊÒ∑§Ê-∞-Á‚hU„USà Õ– ““„UÀ¬⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊...–”” ““∑§Ê?”” ““„UÀ¬⁄U ....–”” ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ ÿ„U ÃÊ fl„UË ¡ÊŸ ‹Á∑§Ÿ ’ÈäÊŸÊ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ fl„UË ⁄U„UÊ ¡Ê ©U‚Ÿ •¬ŸË Ã⁄U„U ‚ ‚ËπÊ ÕÊ– ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ◊¥ ‚Êø ⁄U„U Õ ∑ȧ¿U •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ¬Ê ªÿÊ „ÒU Ã÷Ë ßU‚∑§Ë ∑§◊Ê߸U ßU‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄ ¬⁄U ÁŒπ ⁄U„UË „ÒU– ““∑§ÿ ÁŒŸ ’⁄‘U •Ê∞ „U∞?”” fl„U ÄÿÍ¥ ’ÃÊ∞ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Á‹∞ ’ÃÊ∞– ““◊Ê߸U ∑§ Á‹ÿÊÿ ¡Ê™¥§ªÊ–””

’„ÈUfløŸ x|

180

““•Ê ∑§Ê„U...–”” ¡⁄UÊ Á„Uø∑§Ã-„ÈU∞ ‚ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ’Ê‹Ê– ““∑§Ê ©UŸ∑§Ê ∑§ÊÒŸfl ¬⁄U‡ÊÊŸË ’Ê?”” ““¬⁄U‡ÊÊŸË „U◊∑§Ê „ÒU ¡Ë–”” ŒÊ¥Ã ø’ÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê ÕÊ– ““„U◊ ’øŸÊ Ÿ„UË¥ ’ÈäÊŸÊ „ÒU ◊Ê߸U ∑§ ∑§ÊπË ∑§ •¡ËflŸ ∑§⁄U¡flÊ⁄U „U߸U ∑§©UŸÊ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ◊Ê¥ ‚ã„ÈU⁄U Ÿ„UË¥ »§⁄‘U „Ò¥U Á∑§ «U⁄UÊ ¡Ê∞–”” ““•Ê¬Ÿ ¬Ò‚Ê ‹Ê ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U...–”” ¬øÊ‚U „U¡Ê⁄U Á¡‚∑§Ê ©U‚Ÿ Á„U∑§Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ªfl¸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ ÕÊ– ¬Ê¥ø ‚ÊÒ ∑§Ë ∞∑§ ª«˜U«UË ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∑§≈U ‚ ©UŸ∑§Ë ÃÅà ∑§Ë ‚»§Œ øÊŒ⁄U ¬⁄U äÊ◊∑§ ∑§ ‚ÊÕ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ““◊Ê߸U ◊⁄‘U ‚ÊÕ ¡Ê∞ªË... ŒÊŒÊ, ’«∏∑§Ê ÷ßÿÊ ∑§ ¡flŸ ◊¡Ë¸ „UÊ∞–”” ““’„ÈUà ¡ÀŒË Á◊‹≈˛UË ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê „Í¥U ’‚ ◊«UË∑§‹ ’Ê∑§Ë „ÒU–”” ““‚◊¤ÊÿÊ...ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ–”” ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§Ê “Ÿ” „U»¸§ ’«∏Ë Œ⁄U Ã∑§ „UflÊ ◊¥ ªÍ¥¡ÃÊ ⁄U„UÊ– ßUÃŸÊ ∑§„U ∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ ø‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U¡Ê Ÿ ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ∑§ ◊È¥„U ¬⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©UŸ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ΔUÊ∑ȧ⁄UŒËŸ ª«˜U«UË ‚◊≈U ‚∑ȧøÊ∞ ÷Ë, «U⁄‘U ÃÊ „Ò¥U „UË– •’ ‡ÊÊÿŒ fl„U ’ÈäÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ¬⁄U „U∑§ Ÿ ¡ÃÊ ¬Ê∞¥ª–

***

181

’„ÈUfløŸ x|

∑§„UÊŸË

’„Èà º⁄U „Ù ªÿË ŸË⁄U¡Ê ¬Ê¥« •Ê¡ ◊¥ª∂flÊ⁄U „Ò– ◊Ò¥Ÿ ©¥Uª∂Ë ¬⁄U ÁªŸÊ, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ ÃÙ øÊ⁄U ÁºŸ ’Ê∑§Ë „Ò¥– •÷Ë-•÷Ë „Ë «ÊÚ∂Ë ∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ âÊÊ– fl„ ’Ù∂Ë âÊË, ““◊ê◊Ê ß‚ ‚¥« ∑§Ù ÃÈê„Ê⁄U •ı⁄U ¬å¬Ê ∑§ ‚ÊâÊ ªÈ¡ÊM§¥ªË– ◊ÿ¥∑§ ’Ê„⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ºÙ ÁºŸ ∑§ Á∂∞–”” ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ ÅÊÈ‡Ê „Ù ªÿÊ âÊÊ, Á∑§ÃŸ ÁºŸ ‚ ◊Ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê‡ÊÊ ‚¥¡Ù߸ âÊË, fl„ ¬Í⁄UË „Ù ¡Ê∞ªË– ¬⁄U •÷Ë ÃÙ øÊ⁄U ÁºŸ „Ò¥, ∑§Ò‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U¥ª, ‚Ùø∑§⁄U ◊Ÿ ÷Ê⁄UË „Ù ªÿÊ– Á»§⁄U ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ •Êª ∑§Ë å∂ÊÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ ∂ªË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ „Ë ‚’ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ ∂Í¥ªË– ∞∑§ ‚é¡Ë ¬„∂ ‚ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÅÊ ∂Í¥ªË– •ª⁄U „Ù ‚∑§Ê ÃÙ ∞∑§ ‚é¡Ë ßã„¥ ÷¡∑§⁄U ’Ê„⁄U ‚ ◊¥ªÊ ∂Í¥ªË– «ÊÚ∂Ë ∑§Ù ¬ŸË⁄U ¬‚¥º „Ò– ∑§…∏Ê߸ ¬ŸË⁄U „Ë ◊¥ªÊ ∂Í¥ªË– •⁄U Ÿ„Ë¥ Á¬¿∂Ë ’Ê⁄U ∑§…∏Ê߸ ¬ŸË⁄U ©‚ ∑§◊ ¬‚¥º •Ê߸ âÊË ÃÙ Á»§⁄U Áø∂Ë ¬ŸË⁄U •ı⁄U ◊¥øÍÁ⁄UÿŸ „Ë ◊¥ªÊ ∂Í¥ªË– ⁄UÙ≈UË ÷Ë ’Ê„⁄U ‚ „Ë •Ê ¡Ê∞ªË– Ã¥ºÍ⁄UË ©‚ ’„Èà ¬‚¥º „Ò– ‚ÙøÃ-‚ÙøÃ „°‚Ë •Ê ªß¸– •⁄U •÷Ë ÃÙ øÊ⁄U ÁºŸ „Ò¥ ߟ‚ ÷Ë ⁄UÊÿ ∑§⁄U ∂Í¥ªË– ‚Ùø ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ∂ªÊÃ „È∞ ©Δ ÅÊ«∏Ë „È߸– ÉÊ«∏Ë ºÅÊË ÃÙ ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚Êà ’¡ ⁄U„ âÊ– ߟ∑§ ÷Ë •ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ù ⁄U„Ê âÊÊ– ÅÊÊŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ âÊÊ– ©Δ∑§⁄U Á∑§øŸ ◊¥ ø∂Ë ªß¸, ◊Ÿ ’„Èà „Ë ÅÊÈ‡Ê âÊÊ– «ÊÚ∂Ë •ÄU‚⁄U •ÊÃË „Ò– ¬⁄U ◊ÿ¥∑§ ∑§ ‚ÊâÊ •ÊŸ ¬⁄U fl„ ’Êà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ©‚∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ∂∑§⁄U ∂≈ÍU¥, ªÙº ◊¥ Áø¬∑§Ê ∂Í¥, åÿÊ⁄U ∑§M§¥–

’„ÈUfløŸ x|

182

’Ê∂Ù¥ ◊¥ ™§¥ª∂Ë Á»§⁄UÊÃ „È∞ …⁄U ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§M§¥, ∑ȧ¿ ◊Ò¥ ‚ÈŸÊ™§¥, ∑ȧ¿ fl„ ‚ÈŸÊ∞, ‚◊ÿ Á∑§ÃŸÊ ’Ëà ªÿÊ, ß‚∑§Ê „Ù‡Ê „Ë Ÿ ⁄U„– ¬⁄U ÿ„ ‚’ ∑§„Ê¥ ‚¥÷fl „Ù ¬ÊÃÊ „Ò, ∞∑§-∞∑§ ÁºŸ ß∑§_Ê ∑§⁄UÃË „Í¥, ¬⁄U ¡’ ‚’ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ºÙŸÙ¥ ªÈ«ŸÊß≈U ◊ê◊Ê ∑§„Ã „È∞ ‚ÙŸ ø∂ ¡ÊÃ „Ò¥, ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ‚ÙøË ’ÊÃ¥ ¡„Ê¥ ∑§Ë Äʥ ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò¥, •ª∂Ë ’Ê⁄U ∑§M§¥ªË ‚Ùø∑§⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ‚ÙŸ ø∂Ë ¡ÊÃË „Í¥– „⁄U ’Ê⁄U ÿ„Ë „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ◊⁄UË ◊Ÿ ∑§Ë ◊Ÿ ◊¥ „Ë ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò– ‚‚È⁄UÊ∂ ªß¸ ’≈UË Á∑§ÃŸË ¬⁄UÊ߸ „Ù ¡ÊÃË „Ò ◊Ÿ ‚ fl„ Á∑§ÃŸË ºÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò, Ã’ ’„Èà íÿÊºÊ •ŸÈ÷fl „ÙÃÊ „Ò– ∂ªÃÊ „Ò •’ fl„ ◊⁄UË ªÈÁ«∏ÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ∑§fl∂ ◊ÿ¥∑§ ∑§Ë ¬%Ë „Ò– ÿʺ •ÊÃ „Ò¥ fl„ ÁºŸ ¡’ ◊Ò¥ ⁄UÊà ◊¥ ߟ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È¥„ ∑§⁄U ∂ÃË âÊË ÃÙ «ÊÚ∂Ë ªÈS‚Ê „Ù∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊È¥„ •¬ŸË Ã⁄U»§ ∑§⁄U ∂ÃË •ı⁄U ∑§„ÃË ◊⁄UË Ã⁄U»§ ºÅÊÙ, ßœ⁄U ∑§⁄Ufl≈U ∑§⁄UÙ Ÿ! •ı⁄U ◊Ò¥ Ã’ Ã∑§ ©‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊È¥„ Ÿ„Ë¥ ÉÊÈ◊Ê ¬ÊÃË âÊË, ¡’ Ã∑§ fl„ ‚Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË âÊË– •ÄU‚⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ «ÊÚ∂Ë ∑§ ‚ÙŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ߟ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È¥„ ÉÊÈ◊ÊÃË ÃÙ ºÅÊÃË ÿ„ ‚Ù ª∞ „Ò¥– •Ê¡ fl„Ë «ÊÚ∂Ë ∞∑§ ⁄UÊà ÷Ë ◊ÿ¥∑§ ‚ •∂ª Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÃË „Ò– ∂ªÃÊ „Ò ’ëø ÷Ë ∑§Ò‚ „ÙÃ „Ò¥– ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ë ÃÙ Á∑§ÃŸË ⁄UÊÃ¥ ∂ ∂Ã „Ò¥, ¬⁄U •¬ŸË Á¡¥ºªË ‚ ∞∑§ ⁄UÊà ÷Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ºŸÊ ª¥flÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ ÿʺ •ÊÃ „Ò¥ fl„ ÁºŸ ¡’ ª◊˸ ∑§Ë ¿È≈U˜Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ◊Êÿ∑§ ¡ÊÃË âÊË, „◊ ’„Ÿ¥, ÷Ê÷Ë ‚’ ∞∑§ ‚ÊâÊ ß∑§_Ê „ÙÃË¥– ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê◊ ∑§Ê ’ʪ âÊÊ ß‚Á∂∞ ‚÷Ë ∂Ùª ◊߸-¡ÍŸ ◊¥ „Ë ¡ÊÃ âÊ– ÄUÿÊ ◊SÃË „ÙÃË âÊË– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¿È^Ë „ÙÃ „Ë ÷ßÿÊ •Ê∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ∂ ‚ ∂ ¡ÊÃ âÊ– Á»§⁄U ◊„ËŸÊ ÷⁄U ⁄U„Ÿ ∑§ ’ʺ ¬Áà ∂Ùª •Ê∑§⁄U flʬ‚ ÁflºÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∂ ¡ÊÃ âÊ– Á»§⁄U fl„ ÁºŸ Á∑§ÃŸË ◊SÃË ÷⁄U „ÙÃ âÊ, ⁄UÊà ◊¥ ◊ê◊Ë ∑§ ’ª∂ ◊¥ ∂≈U∑§⁄U ©Ÿ∑§ ¬≈U ¬⁄U „ÊâÊ ⁄UÅÊ∑§⁄U ‚ÙŸ ∑§Ê ¡Ù ◊¡Ê âÊÊ fl„ •ı⁄U ∑§„Ê¥– ’ø¬Ÿ ◊¥ ’„Èà ÁºŸ Ã∑§ ◊Ò¥ ◊ê◊Ë ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬Ò⁄U ∂ʺ∑§⁄U ‚ÙÃË âÊË– •Ê¡ ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ÃÙ ¬Áà ∑§ ‚ÊâÊ •Ê∞¥ªË, ©ã„Ë¥ ∑§ •Êª-¬Ë¿ ∂ªË ⁄U„¥ªË •ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑§ ‚ÊâÊ flʬ‚ ø∂Ë ¡Ê∞¥ªË– •⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ‚Ùø ’ÒΔU Ë, S◊ÎÁÃÿÊ¥ ÷Ë ∑§Ò‚Ë „ÙÃË „Ò¥– ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„Ù– Áº◊ʪ ◊¥ Á¬B§⁄U ø∂ÃË „Ë ⁄U„ÃË „Ò– ◊⁄UÊ •ÊœÊ ÅÊÊŸÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê âÊÊ– Ã÷Ë ∑§ÊÚ∂’∂ ’¡ ©ΔË, ÿ •ÊÚÁ»§‚ ‚ •Ê ª∞ âÊ– º⁄UflÊ¡Ê ÅÊÙ∂Ã „Ë ‚’‚ ¬„∂ ÅÊ’⁄U ‚ÈŸÊ߸, «ÊÚ∂Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U „◊ ∂٪٥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„ªË •∑§∂– ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ øı¥∑§ ª∞– ““◊ÿ¥∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ?”” ““©‚ ºÙ ÁºŸ ∑§ Á∂∞ ’Ê„⁄U ¡ÊŸÊ „Ò–”” ÿ ’Ù∂, ““Ã÷Ë ◊Ò¥ ∑§„Í¥ •Ê¡ ◊Ò«◊ ∑§Ê ◊Í« ßÃŸÊ •ë¿Ê ÄUÿÙ¥ „Ò? º⁄U ‚ •ÊŸ ∑§ Á∂∞ «Ê¥≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë?”” ◊Ò¥ „°‚ ºË, ’Ù∂Ë, ““◊Ȥʂ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ „Ò •÷Ë ‚ ’ÃÊ ºŸÊ, «ÊÚ∂Ë ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ¬Í⁄U ‚◊ÿ ∑§fl∂ ©‚∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– Á»§⁄U Ÿ ∑§„ŸÊ ÿ ∑§⁄U ºÙ– ◊ȤÊ ©‚‚ ’„Èà ‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸË „Ò¥?””

183

’„ÈUfløŸ x|

◊Ò¥ ߟ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ’ÅÊ’⁄U ’Ù∂ ¡Ê ⁄U„Ë âÊË– ““•⁄U ÷Ê߸ •÷Ë ÃÙ ◊ȤÊ øÊÿ Á¬∂Ê ºÙ– «ÊÚ∂Ë ÃÙ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •Ê∞ªË– Ã’ ºÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ∑§„∑§⁄U ÿ„ •¬ŸË S≈UÊß∂ ◊¥ „°‚– ◊Ò¥ ÷Ë ÁÅÊÁ‚ÿÊ ªß¸– Á∑§ÃŸË ’fl∑ͧ»§ „Í¥– ¡Ù Áº◊ʪ ◊¥ ø…∏ ¡ÊÃÊ „Ò ’‚ fl„Ë ø∂ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ßã„¥ øÊÿ-¬ÊŸË ¬Í¿ŸÊ ÷Ë ÷Í∂ ªß¸ âÊË– Á∑§øŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U øÊÿ ’ŸÊŸ ∂ªË– ºÙ ∑§¬ øÊÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ∂Ê߸ ÃÙ ºÅÊÊ ÿ ∑§¬«∏ ø¥¡ ∑§⁄U øÈ∑§ âÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§∂ ÿ øÊÿ Ÿ„Ë¥ ¬ËÃ „Ò¥, ◊ȤÊ ‚ÊâÊ ºŸ ∑§ Á∂∞ øÊÿ ∂ŸË „Ë ¬«∏ÃË „Ò, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã ∑§„¥ª •∑§∂ ¬ËŸÊ ¬«∏ªÊ? ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ Á¬ÿÙªË? ¿È^Ë ∑§ ÁºŸ ÃÙ øÊÿ ∑§Ê ‚ÊâÊ ºÃ-ºÃ ◊Ÿ ™§’ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚È’„ •ÊΔ ’¡ ‚ ºÙ¬„⁄U ∞∑§ ’¡ Ã∑§ „⁄U º‚ Á◊Ÿ≈U, •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ’ʺ “øÊÿ Á¬∂Ê ºÙ” ∑§„Ã ⁄U„¥ª– ◊Ò¥ ™§’∑§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§„ ©ΔÃË „Í¥ øÊÿ Ÿ „Ù ªß¸ ∑§Ù߸ ≈UÊÚÁŸ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥ •’ Ÿ„Ë¥ Á¬ÿÍ¥ªË– •Ê¬ ÷Ë ©ÁΔ∞ •ı⁄U »˝§‡Ê „Ù ¡Êß∞– Ã’ ’Ù∂¥ª– ““•ë¿Ê ’‚ •ÊœÊ ∑§¬ •ı⁄U Á¬∂Ê ºÙ Á»§⁄U ¬P§Ê ©Δ ¡Ê™§¥ªÊ–”” ªÈS‚Ê ∑§⁄U øÊÿ ’ŸÊŸ Á∑§øŸ ◊¥ ø∂Ë ¡ÊÃË „Í¥– øÊÿ •ı⁄U ºÊ∂◊ÙΔ ∂∑§⁄U flʬ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ •ÊÃË „Í¥– ’ÒΔ∑§⁄U ¬ÈŸ— Áº◊ʪ «ÊÚ∂Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ∂ªÃÊ „Ò, Ã÷Ë ßŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬«∏Ë, ““•⁄U o˝Ë◊ÃË¡Ë ∑§„Ê¥ ÅÊÙ߸ „Ò¥? ◊Ò¥ •Ê ªÿÊ „Í¥ •’ Á∑§‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ⁄U„Ë „Ò¥?”” ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚∑§¬∑§Ê ªß¸– ““∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥, ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥”” ∑§„Ã „È∞ øÊÿ ¬ËŸ ∂ªË– øÊÿ ÅÊà◊ ∑§⁄UÃ „È∞ ÿ ’Ù∂ ““•ë¿Ê ◊Ò¥ º‚ Á◊Ÿ≈U ◊¥ »˝§‡Ê „Ù∑§⁄U •ÊÃÊ „Í¥, Ã’ Ã∑§ ÃÈ◊ ◊¡ ¬⁄U ÅÊÊŸÊ ∂ªÊ ºÙ– •Ê¡ ’„Èà âÊ∑§ ªÿÊ „Í¥–”” ◊Ò¥ Á∑§øŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡ÀºË-¡ÀºË ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊŸ ∂ªË– ºÊ∂ ¿ı¥∑§∑§⁄U ©‚ ∑§¥å∂Ë≈U Á∑§ÿÊ, ‚∂ʺ ∑§Ê≈UË •ı⁄U ⁄UÙ≈UË ‚¥∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ÁªŸ∑§⁄U øÊ⁄U ⁄UÙ≈UË ‚¥∑§ŸË „ÙÃË „¥Ò– ◊Ò¥Ÿ ÅÊÊŸÊ ◊¡ ¬⁄U ∂ªÊ ÁºÿÊ– ÿ •Ê∑§⁄U ‚Ëœ ∑ȧ‚˸ ÅÊË¥ø∑§⁄U ’ÒΔ ª∞– ““„Ê¥ •’ ’ÃÊ•Ù «ÊÚ∂Ë ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§’ ∑§Ê ’ŸÊ „Ò?”” ““◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÃÙ âÊÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ •Ê∞ªË– ‚¥« „◊ ºÙŸÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„ªË ◊¥« ∑§Ù flʬ‚ ¡Ê∞ªË–”” ◊Ò¥ ¤ÊÈ¥¤Ê∂Ê ªß¸– ““•⁄U ÃÈ◊Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ã „Ë ’ÃÊÿÊ âÊÊ, ©‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ∑§fl∂ øÊÿ ∑§Ê ∑§¬ „Ë ÿʺ •Ê ⁄U„Ê âÊÊ– ß‚Á∂∞ ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– •Ê¡ ’„Èà âÊ∑§ ªÿÊ âÊÊ– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ’¥º âÊÊ ß‚Á∂∞ •ÊÁ»§‚ ‚ •ÊÃ ‚◊ÿ ‚flÊ⁄UË Á◊∂Ÿ ◊¥ ÷Ë ’«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸– ∑§Ê»§Ë ¬Òº∂ ø∂ŸÊ ¬«∏Ê–”” „◊ ºÙŸÙ¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„ •ı⁄U ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÃ ⁄U„– ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÃ ‚◊ÿ ßã„¥ ≈UËflË ºÅÊŸÊ Á’∂∑ȧ∂ ¬‚¥º Ÿ„Ë¥, ∑§„Ã „Ò¥ ÿ„Ë ÃÙ ∞∑§ ‚◊ÿ „ÙÃÊ „Ò– ©‚◊¥ ÷Ë ≈UËflË ÅÊÙ∂∑§⁄U ’ÒΔ ¡Ê•Ù? ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ∑§⁄UÃ ÅÊÊŸÊ ∑§’ ÅÊà◊ „Ù ªÿÊ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∂ªÊ– ’øÊ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊ∂Ë ∑§⁄U∑§ Á»˝§¡ ◊¥ ⁄UÅÊ ÁºÿÊ– ’˝‡Ê ∑§⁄U∑§ ŸÊß≈UË ’º∂∑§⁄U ◊Ò¥ Á’SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ªß¸– Ã’ ßã„Ù¥Ÿ øÊŒ⁄U ‚„Ë ∑§⁄U∑§ •ÊÚ∂•Ê©≈U ∂ªÊ

’„ÈUfløŸ x|

184

ÁºÿÊ âÊÊ– ““•ë¿Ê ◊Ò¥ •÷Ë •ÊÃÊ „Í¥”” ∑§„∑§⁄U ÿ •Ê¥ªŸ ◊¥ ø∂ ª∞ âÊ– ‚ÙÃ ‚◊ÿ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸ ∑§ ’ʺ Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸÊ ߟ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •ÊºÃ âÊË– ∑§◊⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ËÃ– ⁄UÊà ◊¥ ¡’ ∂≈U ÃÙ ◊ȤÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ÅÊË¥ø∑§⁄U ’Ù∂, ““‚Ò≈U⁄U« ∑§Ù ÃÙ ÃÈ◊ «ÊÚ∂Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚ٕ٪Ë?”” ““„Ê¥ „Ê¥ ©‚◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ‡Ê∑§?”” ◊Ò¥ ø„∑§ ©ΔË– ÿ Á»§⁄U ’Ù∂, ““ÃÙ ©‚∑§Ê ≈UÒÄU‚ ÃÙ •Ê¡ øÈ∑§Ê ºÙ–”” ∑§„∑§⁄U „°‚– ““œàʘ ‡ÊÒÃÊãÊ,”” ∑§„∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ߟ∑§ ‚ËŸ ◊¥ ◊È¥„ Á¿¬Ê Á∂ÿÊ– ‚È’„ ◊ÁS¡º ‚ •ÊÃË •¡ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ŸË¥º ÅÊÈ∂Ë– •⁄U S∑ͧ∂ ÷Ë ¡ÊŸÊ „Ò– S∑ͧ∂ „Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÿ ∑§Ò‚ ’Ëà ¡ÊÃÊ „Ò, ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∂ªÃÊ, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÁºŸ ∑§Ê≈U Ÿ ∑§≈U– ©Δ∑§⁄U ¡ÀºË¡ÀºË Á∑§øŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U øÊÿ ø…∏Ê߸, Ã÷Ë ßŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê߸, ““◊Ò¥ ÷Ë øÊÿ Á¬ÿÍ¥ªÊ–”” ““•⁄U •÷Ë ©Δ∑§⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ª”” ∑§„Ã „È∞ ◊Ò¥ ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ªß¸– ““’‚ •¬Ÿ ‚ÊâÊ øÊÿ Á¬∂Ê ºÙ, Á»§⁄U ¬Ë∑§⁄U ‚Ù ¡Ê™§¥ªÊ–”” ÿ ’Ù∂– ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ◊ÈS∑§Ê∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ë– øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ߟ∑§ ‚ÊâÊ øÊÿ ¬Ë •ı⁄U Á»§⁄U Á∑§øŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ÅÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊŸ ∂ªË– Ÿı ’¡ ◊Ò¥ S∑ͧ∂ ¡Ê™§¥ªË, º‚ ’¡ ßã„¥ •ÊÁ»§‚ ¡ÊŸÊ „٪ʖ ‚’ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ߟ∑§Ê •ı⁄U •¬ŸÊ Á≈UÁ»§Ÿ ∂ªÊ∑§⁄U S∑ͧ∂ ¡ÊÃË „Í¥– Á¡‚ ÁºŸ º⁄U „ÙÃË „ÒU •ı⁄U ßUã„¥U ∑§„ ºÍ¥ Á∑§ •¬ŸÊ Á≈UÁ»§Ÿ ∂ªÊ ∂ËÁ¡∞ªÊ, ©‚ ÁºŸ ¡M§⁄U Á≈UÁ»§Ÿ ÷Í∂ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∑§„¥ª, ““ÃÈê„Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ‚Ù ªÿÊ âÊÊ– º⁄U „Ù ªß¸, ¡ÀºË ‚ ©ΔÊ •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù∑§⁄U ÷ʪʖ ’Ê„⁄U ‚ ÅÊÊŸÊ ◊¥ªÊ Á∂ÿÊ âÊÊ– ÷ÍÅÊÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê–”” ‚ÈŸ∑§⁄U ߟ∑§Ë ’ëøÙ¥ ¡Ò‚Ë ’Êà ¬⁄U „°‚Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò– S∑ͧ∂ ◊¥ ÁºŸ÷⁄U ◊Ÿ ÅÊÈ‡Ê ⁄U„Ê– ß‚ ’Ê⁄U «ÊÚ∂Ë ‚ ÅÊÍ’ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§M§¥ªË– ©‚‚ ‚’ ∑ȧ¿ ÁÄU∂ÿ⁄U ’Êà ∑§⁄U ∂Í¥ªË– ©‚‚ ÿ„ ÷Ë ¬Í¿Í¥ªË Á∑§ øÊ⁄U ‚Ê∂ „Ù ⁄U„ „Ò¥ •’ •Êª ∑§Ë ÄUÿÊ å∂ÊÁŸ¥ª „Ò?

•’ ’„Èà ◊SÃË ÃÈ◊ ºÙŸÙ¥ ∑§⁄U øÈ∑§ •’ ’Ê∂ ’ëø ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ å∂ÊŸ ∑§⁄U «Ê∂Ù– ÿ„ ¬Í¿Í¥ªË? fl„ ∑§„Í¥ªË ‚’ ∑ȧ¿ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ÁºŸ÷⁄U ºÙ„⁄UÊÃË ⁄U„Ë– •Ê¡ ÃÙ ’ÈœflÊ⁄U „Ë „Ò– ∞∑§-∞∑§ ÁºŸ ¬„Ê«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§≈U ⁄U„Ê âÊÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U •÷Ë ∑§ß¸ ÁºŸ ’ʺ „Ò– Á»§⁄U ‚ÙøÊ ø∂Ù •ë¿Ê „Ò, ‚◊ÿ Á◊∂ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ Á∂S≈U ’ŸÊ ∂Í¥ªË Á∑§ «ÊÚ∂Ë ‚ Á∑§‚-Á∑§‚ ≈UÊÚÁ¬∑§ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË „Ò, ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ ⁄U„ ¡Ê∞ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©‚‚ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê, fl„ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê– ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ÷Ë •Ê ªß¸– ’Ê¡Ê⁄U ‚ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∂ÊŸÊ „Ò, ©‚∑§Ë Á∂S≈U ’ŸÊ∑§⁄U ߟ∑§Ù º ºË– Ãÿ „È•Ê Á∑§ •ÊÁ»§‚ ‚ ∂ı≈UÃ ‚◊ÿ ÿ ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ∂ •Ê∞¥ª– Ã¥ºÍ⁄UË ⁄UÙ≈UË ÷Ë ¬Ò∑§ ∑§⁄UÊ ∂Ê∞¥ª– ◊ËΔÊ ÃÙ «ÊÚ∂Ë ∑§Ù ¬‚¥º Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á∂∞ ©‚∑§ ¬‚¥º ∑§Ë Áøå‚ ÷Ë Á∂S≈U ◊¥ Á∂ÅÊ ºË „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡Ã-’¡Ã ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ Á∂ÿÊ âÊÊ– Á’SÃ⁄U ∑§Ë øg⁄U Ã∑§

185

’„ÈUfløŸ x|

’º∂ ∂Ë âÊË– ߟ∑§Ê Á’SÃ⁄U «˛ÊßZª M§◊ ◊¥ ‚≈U ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ºÙŸÙ¥ º⁄U Ã∑§ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ßã„¥ Á«S≈U’¸ Ÿ „Ù– •ª∂ ÁºŸ ÃÙ ‚¥« „Ò– •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÿ„ ÷Ë ‚Ù∞¥ª– «ÊÚ∂Ë ÷Ë ¿È^Ë ∑§ ÁºŸ º⁄U Ã∑§ ‚ÙŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ◊⁄UÊ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ÷Ë «ÊÚ∂Ë ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ’∑§Ê⁄U Ÿ „Ù ß‚Á∂∞ «Ê߸ÁŸ¥ª ≈UÁ’∂ ¬⁄U å∂≈U˜‚ Ã∑§ ∂ªÊ ∂Ë âÊË¥– ¡ª ÷⁄U∑§⁄U ⁄UÅÊ ÁºÿÊ âÊÊ– ’‚ ߟ∑§ •ÊŸ ¬⁄U øÊÿ ’ŸÊŸË ¬«∏ªË– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ ∂Ê•Ù øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ã∂Ë ◊¥ ⁄UÅÊ ∂Í¥– Á»§⁄U ‚ÙøÊ øÊÿ ’ŸÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸË º⁄U ∂ªªË– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚Ê…∏ ¿— ’¡ ª∞ âÊ– ÉÊ«∏Ë ∑§Ë ‚È߸ ¬⁄U ◊⁄UË ÁŸªÊ„ •≈U∑§ ªß¸, Ã÷Ë ∑§ÊÚ∂’∂ ’¡Ë– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªß¸ âÊË, Á∑§ «ÊÚ∂Ë •Ê ªß¸ âÊË– ◊Ò¥Ÿ ∂¬∑§∑§⁄U º⁄UflÊ¡Ê ÅÊÙ∂Ê– ‚Ê◊Ÿ «ÊÚ∂Ë ∑§Ù ºÅÊ∑§⁄U ÅÊȇÊË ‚ ©‚ Áø¬≈UÊ Á∂ÿÊ– fl„ •¥º⁄U •Ê∑§⁄U ’ÒΔË ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ◊ÒªË ∂Ê∑§⁄U ©‚ ºË– ““•⁄U ÿ„ ∑§’ ’ŸÊ߸?”” «ÊÚ∂Ë ÅÊȇÊË ‚ ø„∑§Ë– ◊Ò¥ ’Ù∂Ë, ““◊ȤÊ ÃÈê„Ê⁄U •ÊŸ ∑§Ê ≈UÊß◊ ¬ÃÊ âÊÊ, ’‚ •÷Ë „Ë ªÒ‚ ’¥º ∑§Ë „Ò–”” ◊ÒªË «ÊÚ∂Ë ∑§Ù ’„Èà ¬‚¥º âÊË– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡’ ÁflºÊ „Ù∑§⁄U fl„ ‚‚È⁄UÊ∂ ªß¸ âÊË ÃÙ ◊ÿ¥∑§ Ÿ •¬Ÿ „ÊâÊÙ¥ ‚ ©‚∑§ Á∂∞ ◊ÒªË „Ë ’ŸÊ߸ âÊË– „◊ ºÙŸÙ¥ ’„Èà º⁄U Ã∑§ ◊ÿ¥∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ©‚∑§ •ÊÁ»§‚, •¬Ÿ S∑ͧ∂ ‚÷Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„ Ã÷Ë ∑§ÊÚ∂’∂ ’¡ ©ΔË ““¬Ê¬Ê •Ê ª∞”” ∑§„ÃË „È߸ «ÊÚ∂Ë º⁄UflÊ¡ ∑§Ë •Ù⁄U ºı«∏Ë– º⁄UflÊ¡Ê ÅÊÙ∂∑§⁄U ÅÊ«∏Ë „Ù ªß¸– ““•Ê¡ ◊Ò¥ ¬Ê¬Ê ∑§ Á∂∞ øÊÿ ’ŸÊ™§¥ªË–”” ∑§„ÃË „È߸ «ÊÚ∂Ë Á∑§øŸ ◊¥ ø∂Ë ªß¸–”” ““ÃÈ◊ ÷Ë ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ •ÊÃ „Ë ©‚ Á∑§øŸ ◊¥ ÉÊÈ‚Ê ÁºÿÊ •ı⁄U ÅÊȺ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∂ªË¥–”” ߟ∑§Ë ’Êà ‚ ◊Ò¥ Áø«∏Áø«∏Ê ©ΔË– ““◊Ò¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ÷¡Ê „Ò, fl„ ÅÊȺ „Ë •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§ Á∂∞ øÊÿ ’ŸÊŸ ªß¸ „Ò–”” Ã’ ◊Ò¥Ÿ ߟ∑§ „ÊâÊ ‚ ¬Ò∑§≈U ∂ Á∂ÿÊ •ı⁄U ⁄UÙ≈UË-‚é¡Ë ‚’ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U ∑§Ò‚⁄UÊÚ∂ ◊¥ ⁄UÅÊ ÁºÿÊ, Á¡‚‚ ÅÊÊŸÊ Δ¥«Ê Ÿ „Ù ¡Ê∞– ¬Ê¬Ê ∑§ ‚ÊâÊ ◊⁄UË ÷Ë øÊÿ ∂∑§⁄U ¡’ «ÊÚ∂Ë ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê߸ ÃÙ ◊ȤÊ fl„Ë ¬„∂ flÊ∂Ë «ÊÚ∂Ë ∂ªŸ ∂ªË– ∂Ù•⁄U •ı⁄U ≈Uʬ ¬„Ÿ ßœ⁄U-©œ⁄U »È§º∑§ÃË „È߸ «ÊÚ∂Ë– •Ê¡ ©‚∑§ „ÊâÊ ∑§Ë øÊÿ ¬Ë∑§⁄U ◊Ÿ ÅÊÈ‡Ê „Ù ªÿÊ– •¬Ÿ „ÊâÊ ∑§Ë ∑§Ò‚Ë ÷Ë •ë¿Ë øÊÿ ’ŸÊ•Ù ¬⁄U ©‚◊¥ fl„ Sflʺ ∑§„Ê¥ ¡Ù ’ŸË ’ŸÊ߸ øÊÿ ◊¥ Á◊∂ÃÊ „Ò– fl„ ÷Ë Á’Á≈UÿÊ ∑§ „ÊâÊ ∑§Ë– ÃËŸÙ¥ ∂Ùª ’ÒΔ∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„ Á»§⁄U ÿ ©Δ∑§⁄U »˝§‡Ê „ÙŸ ø∂ ª∞– ◊Ò¥Ÿ ‚∂ʺ ∑§Ê≈UÊ •ı⁄U Á»§⁄U ◊¡ ¬⁄U ÅÊÊŸÊ ∂ªÊ ÁºÿÊ– ◊Ò¥ ∞∑§ ÷Ë Á◊Ÿ≈U ’⁄U’ʺ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ÿ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊ∑§⁄U ’Ù∂ ““◊ȤÊ ∑§„Ê¥ ‚ÙŸÊ „Ò–”” «˛Êߥª M§◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊⁄UÊ ß‡ÊÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U «˛Êߥª M§◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø∂ ª∞– ““ÃÈ◊ ◊Ê¥-’≈UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ÃÙ ‚ÙŸ ø∂Ê–”” ∑§„∑§⁄U ÿ •¬ŸË ÃÁ∑§ÿÊ ∂∑§⁄U «˛Êߥª M§◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ œË⁄U ‚ ø∂ ª∞– ⁄UÊà ◊¥ ∂≈UŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ÿ„Ë ‚Ùø ⁄U„Ë âÊË Á∑§ ’Êà ©‚‚ „Ù ¡Ê∞– fl„ ◊⁄U ∑§„Ÿ ∑§ ◊Ã∂’ ∑§Ù ‚◊¤Ê ∂– Ã÷Ë ºÅÊÊ «ÊÚ∂Ë ◊Ù’Êß∂ ◊¥ Áfl¡Ë „Ò, ©‚Ÿ Ÿ≈U ÅÊÙ∂ ÁºÿÊ âÊÊ– Á∑§‚‚ øÒÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ◊⁄UË

’„ÈUfløŸ x|

186

Á’Á≈UÿÊ? ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ ºË– ““◊ÿ¥∑§ ‚ ÁºŸ÷⁄U ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ âÊË fl„ ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ Á’¡Ë âÊ ß‚Á∂∞ ©ã„Ë¥ ‚ âÊÙ«∏Ë ’Êà ∑§⁄U ∂Í¥–”” ◊Ò¥ ◊ÊÿÍ‚ „Ù ªß¸ ¬⁄U ÿ„ ÄUÿÊ? •∑§∂ •Ê∑§⁄U ÷Ë ◊⁄UË ’≈UË •∑§∂Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ÃÙ ◊Ÿ ‚ ◊ÿ¥∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ¡È«∏Ë „Ò– ΔË∑§ ÷Ë „Ò •ÊÁÅÊ⁄U fl„ ©‚∑§Ê ¬Áà „Ò– ÁºŸ ÷⁄U ∑§ ’ʺ ©‚∑§Ê „Ê∂-øÊ∂ ÃÙ ¡ÊŸŸÊ „Ë øÊÁ„∞– •⁄U ◊⁄UÊ ÄUÿÊ? ∑§∂ ‚¥« „Ò, ÁºŸ ÷⁄U ◊¥ ÿÊ ⁄UÊà ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ’Êà ∑§⁄U ∂Í¥ªË– ‚Ùø∑§⁄U ∑§⁄Ufl≈U ∂∑§⁄U ∂≈U ªß¸– •Ê¡ «ÊÚ∂Ë ∑§Ù ÿ„ ÷Ë „Ù‡Ê Ÿ„Ë¥ âÊÊ Á∑§ ◊ê◊Ê ◊⁄UË Ã⁄U»§ ◊È¥„ ∑§⁄U∑§ ∂≈UË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ºÙ ÃËŸ ’Ê⁄U ÉÊÍ◊∑§⁄U ºÅÊÊ fl„ ◊Ù’Êß∂ ◊¥ „Ë Á’¡Ë âÊË– Ÿ ¡ÊŸ ◊ȤÊ ∑§’ ŸË¥º •Ê ªß¸– ‚È’„ ŸË¥º ÅÊÈ∂Ë ÃÙ ºÅÊÊ ‚Êà ’¡ ⁄U„Ê âÊÊ ◊Ò¥ ¤Ê≈U∑§ ‚ ©Δ ªß¸– Ã’ ºÅÊÊ ‚Ê◊Ÿ ‚ ÿ ÷Ë ø∂ •Ê ⁄U„ âÊ– „ÊâÊ ∑§ ߇ÊÊ⁄U ‚ ◊Ò¥Ÿ ßã„¥ ’Ù∂Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’˝‡Ê ∑§⁄UŸ ’ÊâÊM§◊ ∑§Ë •Ù⁄U ø∂Ë ªß¸– •Ê∑§⁄U Á∑§øŸ ◊¥ øÊÿ ’ŸÊ߸ •ı⁄U ºÙ ∑§¬ øÊÿ ∂∑§⁄U «˛Êߥª M§◊ ◊¥ •Ê ªß¸– ““Á∑§ÃŸË ⁄UÊà Ã∑§ ºÙŸÙ¥ ◊Ê¥ ’≈UË ◊¥ ’ÊÃ¥ „ÈßZ?”” ÿ øÈ≈U∑§Ë ∂Ã „È∞ ’Ù∂? ““•⁄U ∑§„Ê¥ «Ê∂Ë Ÿ≈U ¬⁄U ◊ÿ¥∑§ ‚ øÒÁ≈U¥ª ◊¥ Á’¡Ë âÊË– ◊Ò¥ ÷Ë âÊÙ«∏Ë º⁄U ¡ªË •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ù ªß¸– fl„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§’ ‚Ù߸?”” ““ø∂Ù ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥, •Ê¡ ÃÙ ÁºŸ÷⁄U, ⁄UÊà ÷⁄U fl„ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ „Ò, Á¡ÃŸË øÊ„ŸÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U «Ê∂ŸÊ–”” ÿ„ ’Ù∂– ““„Ê¥ ÿ„Ë ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ‚ÙøÊ âÊÊ–”” ◊Ò¥ ’Ù∂ ¬«∏Ë– ∂ª÷ª ÇÿÊ⁄U„ ’¡ «ÊÚ∂Ë ‚Ù∑§⁄U ©ΔË– „◊ ÃËŸÙ¥ Ÿ »˝§‡Ê „Ù∑§⁄U ‚ÊâÊ ◊¥ ŸÊ‡ÃÊ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ©‚∑§ ¬‚¥º ∑§Ë ‚Ò¥«Áflø ’ŸÊ߸ âÊË– Ã÷Ë ¬«∏Ù‚ ∑§Ë ÷Ê÷Ë ¡Ë •Ê ªßZ– ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ âÊÊ– ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ©Ÿ∑§ ‚ÊâÊ ’Ëà ªÿÊ– Á»§⁄U «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ¬‚¥º ∑§Ë Ä⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ Á∑§øŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÅÊà◊ Á∑§ÿÊ– „◊ ÃËŸÙ¥ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊ∑§⁄U ÁŸ¬≈U ÃÙ «ÊÚ∂Ë ’Ù∂Ë ““◊ê◊Ê ◊Ò¥ º⁄U ‚ ©ΔË „Í¥, •’ •Ê⁄UÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË– ¡⁄UÊ ¬Ê‚ ◊¥ •¬ŸË ºÙSà ∑§ ÿ„Ê¥ „Ù •Ê™§¥, ©‚Ÿ ’„Èà ’È∂ÊÿÊ âÊÊ– ∑§∂ „Ë ©‚‚ ’Êà „È߸ âÊË– fl„ ÷Ë •Ê¡ ÅÊÊ∂Ë „Ò–”” ““„Ê¥ ΔË∑§ „Ò–”” ∑§„∑§⁄U ◊Ò¥ ©ºÊ‚ „Ù ªß¸– Á»§⁄U ‚ÙøÊ ø∂Ù ΔË∑§ „Ò âÊÙ«∏Ë º⁄U ∂≈U∑§⁄U ◊Ò¥ ÅÊÊŸÊ ¡ÀºË ‚ ’ŸÊ ∂Í¥ªË, Ã’ Ã∑§ «ÊÚ∂Ë •Ê∞ªË, ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‚’ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ ∂Í¥ªË– Á»§⁄U „◊ ºÙŸÙ¥ ’ÒΔ∑§⁄U …⁄U ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄U¥ª¥– «ÊÚ∂Ë ø∂Ë ªß¸– ◊Ò¥ ߟ∑§ ‚ÊâÊ ºÙ¬„⁄U ◊¥ ‚Ù ªß¸– Ã÷Ë ∑§ÊÚ∂’∂ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ŸË¥º ÅÊÈ∂Ë– ∑§Ù߸ ‚À‚◊ÒŸ âÊÊ– ◊ȤÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ∑§„∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ º⁄UflÊ¡Ê ’¥º ∑§⁄U ÁºÿÊ– «ÊÚ∂Ë ∑§Ù •¬ŸË ºÙSà ∑§ ÿ„Ê¥ ‚ •ÊÃ-•ÊÃ ‚Êà ’¡ ªÿÊ– ÉÊÈ‚Ã „Ë ’Ù∂Ë, ““◊ê◊Ê ◊Ò¥ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ÅÊÊ™§¥ªË– SflÊÃË Ÿ ’„Èà ÁÅÊ∂Ê ÁºÿÊ– •Ê¥≈UË ÷Ë ¬Ë¿ ¬«∏ ªßZ Á»§⁄U ◊ȤÊ ÅÊÊŸÊ, ÅÊÊŸÊ „Ë ¬«∏Ê „Ò– ÃÈ◊ ªÈS‚Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù–”” ““Ÿ„Ë¥, ªÈS‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ù™§¥ªË–”” ∑§„Ã „È∞ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¥‚Í Á¿¬ÊÃË fl„Ê¥ ‚ ø∂Ë ªß¸, Á∑§ÃŸ åÿÊ⁄U

187

’„ÈUfløŸ x|

‚ ◊Ò¥Ÿ ©‚∑§Ë ¬‚¥º ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ©‚ ¬⁄U •ı⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë „∑§ „Ò, Á¡ÃŸÊ ◊⁄UÊ– ‚ÙøÃË „È߸ ◊Ò¥ Á∑§øŸ ◊¥ •Ê ªß¸– „◊ ºÙŸÙ¥ Ÿ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÿÊ– Ã’ Ã∑§ fl„ Ÿ≈U ¬⁄U „Ë Á’¡Ë ⁄U„Ë– •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ºÙSÃÙ¥ ‚ øÒÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ‚’ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ ∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥ flʬ‚ Á’SÃ⁄U ¬Ê •Ê߸ ÃÙ ◊ȤÊ ∑§„ŸÊ „Ë ¬«∏Ê, ““«ÊÚ∂Ë •’ ◊Ù’Êß∂ ⁄UÅÊ ºÙ, ◊ȤÊ ÃÈ◊‚ ∑ȧ¿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸË „Ò¥–”” «ÊÚ∂Ë •Êpÿ¸ ‚ ◊⁄UË •Ù⁄U ºÅÊŸ ∂ªË, ““ÄUÿÊ ◊ê◊Ê ªÈS‚Ê „Ò¥?”” ““’‚ ºÙ Á◊Ÿ≈U,”” ∑§„Ã „È∞ ©‚Ÿ ◊ÿ¥∑§ ∑§Ù »§ÙŸ Á◊∂ÊÿÊ •ı⁄U âÊÙ«∏Ë ‚Ë ’Êà ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ªÈ«ŸÊß≈U ∑§„∑§ »§ÙŸ ⁄UÅÊ ÁºÿÊ– Á»§⁄U ◊⁄UË Ã⁄U»§ ∑§⁄Ufl≈U ∂ÃË „È߸ ’Ù∂Ë, ““„Ê¥ ◊ê◊Ê ’ÃÊ•Ù ÄUÿÊ ’Êà „Ò? ∑§Ù߸ ‚ËÁ⁄Uÿ‚ ’ÊÃ?”” ◊Ò¥ ’Êà Á∑§œ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§M§¥ ‚ÙøÃ „È∞ ’Ù∂ ¬«∏Ë, ““’≈UÊ ÃÈ◊ ºÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§Ù øÊ⁄U ‚Ê∂ „Ù ª∞ „Ò¥ ’„Èà ◊ı¡ ∑§⁄U ∂Ë, •’ •Êª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ‚ÙøÊ „Ò?”” ““•Êª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ã∂’?”” «ÊÚ∂Ë ¬Í¿ ’ÒΔË– ◊Ò¥ ‚∑§¬∑§Ê ªß¸– ““•⁄U ’ëø ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ å∂ÊŸ Á∑§ÿÊ? •’ •ı⁄U º⁄U ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò–”” ““¿Ù«∏Ù ◊ê◊Ê ÃÈ◊ ÷Ë ÄUÿÊ ≈UÊÚÁ¬∑§ ∂∑§⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªßZ– ◊ȤÊ ’ëøÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ–”” ““’ëøÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ, ÄUÿÊ ◊Ã∂’?”” ““„Ê¥ ◊ê◊Ê ◊Ò¥ ß‚ ‚’ ¤Ê¥¤Ê≈U ◊¥ Ÿ„Ë¥ »§¥‚ŸÊ øÊ„ÃË– ÅÊÍ’ ∑§◊Ê™§¥ªË, ÅÊÍ’ ∞‡Ê ∑§M§¥ªË– ∑§ıŸ ÿ„ ‚’ ’flÊ∂ ∂ªÊ–”” ““•⁄U „◊ ∂٪٥ Ÿ ÄUÿÊ ÃȤÊ ¡ã◊ Ÿ„Ë¥ ÁºÿÊ, Ã⁄UÊ ¬Ê∂Ÿ-¬ÙcÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– „◊Ê⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿ Ã⁄UÊ „Ë „Ò, Á»§⁄U ¬˝Ê¬≈U˸ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ?”” ““•⁄U ◊ê◊Ê ÃÈ◊ ÷Ë? ÅÊø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ ’ëøÊ ∂ÊŸÊ ∑§„Ê¥ ∑§Ë •ÄU∂◊¥ºË „Ò? •⁄U ◊Ò¥ „Ë ‚’ ÅÊø¸ ∑§⁄U «Ê∂Í¥ªË, flÀ«¸ ≈ÍU⁄U ∑§M§¥ªË– ¡Ù ’øªÊ ©‚ ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ºÍ¥ªË–”” «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ ª◊¸ ‡ÊˇÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬«∏ ⁄U„Ë âÊË¥– ÿ ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ „Ò? •Ê¡ ∑§Ë ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ∑§Ù– ∑§fl∂ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ‚ÙøÃË „Ò– •¬ŸË „Ë ÅÊȇÊË ßŸ∑§ Á∂∞ ◊ÊÿŸ ⁄UÅÊÃË „Ò– •ı⁄U Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ù߸ ◊Ã∂’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ ◊Ò¥ Á»§⁄U ’Ù∂Ë, ““’≈UÊ ◊ÿ¥∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ‚ÙøÙ ©‚ ’ëøÙ¥ ‚ Á∑§ÃŸÊ åÿÊ⁄U „Ò– ©‚∑§Ê ◊Ÿ ÄUÿÙ¥ ºÈÅÊÊ•ÙªË? Á»§⁄U ÃÈ◊Ÿ ‡ÊÊºË „Ë ÄUÿÙ¥ ∑§Ë âÊË?”” ““◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊºË ÃÈ◊ ∂٪٥ ∑§Ë ÅÊȇÊË ∑§ Á∂∞ ∑§Ë âÊË–”” «ÊÚ∂Ë ’Ù∂Ë ““◊ê◊Ê ◊ÿ¥∑§ fl„Ë øÊ„ÃÊ âÊÊ, Á¡‚◊¥ ◊Ò¥ ÅÊÈ‡Ê ⁄U„Í¥– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥ fl„ ∑§÷Ë ◊ȤÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ Á∂∞ »§Ù‚¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– fl„ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U íÿÊºÊ Á¡º ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ø∂Ë ¡Ê™§¥ªË–”” «ÊÚ∂Ë ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚ÛÊ „Ù ªß¸– ÿ„ ∂«∏∑§Ë ’ø¬Ÿ ‚ ¡Ù ∑§„ ºÃË âÊË, fl„ ’Êà ¬àâÊ⁄U ∑§Ë ∂∑§Ë⁄U „Ù ¡ÊÃË âÊË– Á∑§¥ÃÈ fl„ ßÃŸÊ ’«∏Ê ÁŸáʸÿ ∑§fl∂ •¬Ÿ SflÊâʸ ∑§ Á∂∞ ∂ ∂ªË ÿ„ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ âÊÊ– ◊ȤÊ ◊ÿ¥∑§ ¬⁄U ºÿÊ •Ê ⁄U„Ë âÊË, Á¡‚Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë •¬Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ù ∞∑§

’„ÈUfløŸ x|

188

∑§Ê⁄U ∞ÄU‚Ë«¥≈U ◊¥ ÅÊÙ ÁºÿÊ âÊÊ– •Ê¡ ÿ„ ∂«∏∑§Ë ©‚ •ı∂ʺ ºŸ ∑§Ê „∑§ ÷Ë ¿ËŸ ⁄U„Ë âÊË– ◊ȤÊ ÅÊȺ ¬⁄U Ç∂ÊÁŸ „Ù ⁄U„Ë âÊË, ÄUÿÊ „◊Ÿ ©‚ ‚¥S∑§Ê⁄U ºŸ ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§◊Ë ∑§⁄U ºË âÊË– •Ê¡ ◊ȤÊ ¬¿ÃÊflÊ „Ù ⁄U„Ê âÊÊ– ÄUÿÙ¥ „◊Ÿ ∞∑§ ’ëø ∑§ ¬Ê∂Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∂ÿÊ âÊÊ– ÄUÿÙ¥ „◊‡ÊÊ ©‚∑§Ë „⁄U ’Êà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù „Ë „◊Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊÊ? ‡ÊÊÿº ß‚ËÁ∂∞ fl„ ºÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ∑ȧ¿ ‡Êÿ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË? ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ÷Ë ¡ã◊ ºŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË– ◊Ò¥ ∑§Ò‚ ‚◊¤ÊÊ™§¥? •’ ÃÙ ’„Èà º⁄U „Ù ªß¸ âÊË– •’ ©‚∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ù ’º∂ŸÊ „◊Ê⁄U fl‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ‚ÙøÃ-‚ÙøÃ ◊Ò¥ ∑§’ ‚Ù ªß¸– ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∂ªÊ–

***

©¬ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ •Ê¡ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ’„Èà ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬˝÷ÊflÊà¬ÊŒ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥– ߟ∑§ ‹π∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ¡’Œ¸Sà √ÿÁQ§ªÃ ◊à „ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ÁflEÊ‚ „ÊÃÊ „Ò– flÒÿÁQ§∑§ Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ê ÿ„ ‚flÊ¸ûÊ◊ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ M§¬ „Ò– “ÉÊÊ‚‹≈Ë” ‹π∑§ ‹‹∑§Ê⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ ÿÊ ÃÊ ÷ʪ π«∏Ê „ÊÃÊ „Ò ÿÊ ÁflˇÊÈéœ „Ê∑§⁄ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ ¬⁄ ©Ã⁄ •ÊÃÊ „Ò– fl„ ÷Ë«∏ ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Ÿ¡⁄ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄π∑§⁄ Á‹πÃÊ „Ò– ¬⁄ •¬Ÿ ¬˝øÊÁ⁄à ◊à ¬⁄ ©‚ πÈŒ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê •¬ŸÊ ◊à „Ò Á¡‚ ¬⁄ fl ¬„Ê«∏ ∑§ ‚◊ÊŸ •ÁfløÁ‹Ã π«∏ „Ò¥– ß‚ ¬⁄ ∞∑§ ◊„ʪÈáÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ŸÊŸÊ Áfl⁄ÊœÊ¥ ∑§ „ÊÃ „È∞ ÷Ë ¡ÒŸ¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ ‹Ÿ ‚ ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ⁄Ê∑§ ‚∑§Ê– ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄ „Ò „Ë Ÿ„Ë¥; ÿÁŒ ©‚◊¥ •¬ŸË Áfl‡Ê· ŒÎÁC Ÿ „Ê •ÊÒ⁄ ©‚ Áfl‡Ê· ŒÎÁC ¬⁄ ©‚∑§Ê ŒÎ…∏ ÁflEÊ‚ Ÿ „Ê– ◊„àfl¬Íáʸ ©¬ãÿÊ‚ ÿÊ ∑§„ÊŸË ∑§fl‹ •fl‚⁄-ÁflŸÊŒŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ß‚Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃË „Ò¥ Á∑§ ©‚∑§Ë ŸË¥fl ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ flSÃÈ•Ê¢ ¬⁄ ⁄πË „È߸ „ÊÃË „Ò ¡Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄ ª¢÷Ë⁄ ÷Êfl ‚ •ÊÒ⁄ ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ „◊Ê⁄Ë ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ∑§ÁΔŸÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄ m¢mÊ¢ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄ÃË „Ò¥– „◊ ©¬ãÿÊ∑§Ê⁄ ∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê҇ʋ ÉÊ≈ŸÊ, Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë øÃÈ⁄Ê߸, ¬ÊòÊÊ¢ ∑§ ‚„¡ SflÊ÷ÊÁfl∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ŒÎÁC∑§ÊáÊ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Êà◊Ò× •ŸÈ÷fl ∑§⁄Ã „Ò¥, ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ ŒÈ—π ‚Èπ ◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ ¬ÊÃ „Ò¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ „◊Ê⁄Ê ±Œÿ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ •Êà◊Ê ◊„ÊŸ ’ŸÃË „Ò– - „¡Ê⁄Ë ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË

189

’„ÈUfløŸ x|

•Ê‹π

ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ¬À‹fl ÿ„ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚◊Îh ŒÊÒ⁄ „Ò– •Ÿ∑§ Ÿ∞ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸË ‚◊¤ÊË ¡Ê ⁄„Ë ¬Ë…∏Ë ∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ÷Ë ’⁄Ê’⁄ ‚Á∑˝§ÿ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„ „Ò¥– ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ◊Êäÿ◊Ê¥ Ã∑§ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ ’„Èà øøʸ-’„‚ „Ò– •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄Ë∑§Ë ‚ Œπ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò– „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄Ë’ ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©ŒÊ⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ ÕË¥, ÿ„ ‚Ê»§-‚Ê»§ ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ •’ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄flÊŸ ŸÊªÁ⁄∑§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÷⁄Ë ¡’ flÊ‹ ©¬÷ÊQ§Ê øÊÁ„∞– ‚ÊÁ„àÿ ÷Ë ßŸ ©¬÷ÊQ§Ê•Ê¢ ∑§Ë ¡M§⁄à ∑§Ê ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ªÈŒªÈŒÊŸ flÊ‹Ê ÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞‚Ê Á∑§ ¡Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ÃÊ Ÿ ∑§⁄– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê flSÃÈ ÿÊ ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ß‚∑§ ∑§È¿ ©ŒÊ„⁄áÊ πÊ¡Ÿ ¬⁄ Á„¥ŒË ◊¥ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ ¬„‹ “„¢‚” •ÊÒ⁄ ∑§È¿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ Ÿ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’„ÊŸ ùË •ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã •ÁS◊ÃÊ•Ê¢ ∑§ ‹πŸ ∑§Ê ÷⁄¬Í⁄ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË •¬Ÿ ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ߟ •ÁS◊ÃÊflÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë ’Êà ÿ„ Á∑§ ÿ„ ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Ÿ-’…∏ ⁄„Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò •Ã— ÿ„Ê¥ ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ¡Ò‚Ê „Ë √ÿʬ∑§ ÁøòÊ ’ŸÃÊ „Ò Á¡‚ „◊ ΔË∑§ ΔË∑§ ∞∑§ »˝§◊ ◊¥ ’¢Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã– ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¡„Ê¢ ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ∑§‹Ê ∑§ ø◊∑§ŒÊ⁄ ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§Ê Á‹π ⁄„ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ „Ò¥ ÃÊ ¡ËflŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·ÊZ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑§ œÒÿ¸¬Íáʸ flÎûÊʥà Á‹π ⁄„ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ÷Ë– ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ÿ„ ŒÊÒ⁄ ⁄flË¥Œ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ‚¥¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ⁄„ “flʪո” •ÊÒ⁄ Á»§⁄ “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ê¥ ∑§ ◊Ê»§¸Ã ‡ÊÈM§ „È•Ê– ôÊÊŸ⁄¢¡Ÿ ∑§ ‚¥¬ÊŒŸ ◊¥ •Ê ⁄„ “¬„‹” ∑§ •ÊÁ$π⁄Ë •¢∑§Ê¥ •ÊÒ⁄ “¬˝ªÁÇÊË‹ fl‚Ȝʔ, “¬Á⁄∑§ÕÊ”, “ÃŒ˜÷fl”, “∑§ÕÊ∑˝§◊” ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚∑§Ê ÕÊ«∏Ê üÊÿ ŒŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ „ÊªÊ– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ÿ„ ¬Ë…∏Ë ßã„Ë¥ ’Ë‚ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ÿÈflÊ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§„ŸÊ Ÿ „ÊªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ flÒøÊÁ⁄∑§ œ⁄ÊË ¬⁄ ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ∑§ Ÿ∞ ‚¢S∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ª„⁄Ê •‚⁄ „Ò– ß‚ ¬Ë…∏Ë Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’Œ‹Êfl ÃÊ Œπ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ ’Œ‹Êfl ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ’Œ‹Êfl „Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄Ë Á◊¡Ê¡ ‚ Á’‹∑§È‹ ¡ÈŒÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ÷Ê⁄Ë Œ’Êfl „◊Ê⁄ ¡ËflŸ ¬⁄ •ÊÿÊ „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Ã∑§ŸË∑§ Ÿ ‚’ øÊÒ¬≈ Á∑§ÿÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ÷Ë ’ŸÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ŒπŸÊ „ÊªÊ Á∑§ Ã∑§ŸË∑§ ÷Ë •¢Ã× Á∑§‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§È¿ ÷‹Ê

’„ÈUfløŸ x|

190

„Ê ⁄„Ê „Ò Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ ¬˝ÁÃ’h ⁄„Ê „Ò– ßã„Ë¥ ’ËÃ ¬Ê¢ø-‚Êà ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ÃÒÿÊ⁄ „È•Ê •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ •¬Ÿ ¬Í⁄ ©÷Ê⁄ ¬⁄ „Ò– ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÊÁ„àÿ ¬˝◊Ë ß‚∑§Ê Sflʪà ∑§⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©à‚ÊÁ„à „ÊªÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ øÈŸÊÒÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê‹ÊøŸÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ¬⁄ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË, ÿÁŒ •ÊøÊÿ¸ ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ fl„ ‚èÿÃÊ ‚◊ˡÊÊ „Ò ÃÊ ©‚∑§ Á‹∞ •Á¬˝ÿ ∑§Ê◊ ÖÿÊŒÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§‚ÊÒ≈Ë „Ò ‚⁄Ê∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ– ¡Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË Á‹π ⁄„ „Ò¥ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§ ’⁄•Ä‚ ⁄π∑§⁄ ©Ÿ∑§ ◊„ûfl ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄– ÿ„ ∑§Ê◊ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ œÒÿ¸ •ÊÒ⁄ ßà◊ËŸÊŸ ∑§Ê „Ò– „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Ÿß¸ ’Ê¡Ê⁄ √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄ ©¬÷Êª◊Í‹∑§ ‚èÿÃÊ ◊¥ ªÁà ∑§Ê ’«∏Ê ◊ÊŸ „Ò, ߢS≈¥≈ ª˝≈ËÁ»§∑§‡ÊŸ-ÃÈ⁄¢Ã »§‹ ¬˝ÊÁåàÊ– •Ê¬Ÿ •÷Ë »§‚ ’È∑§ ¬⁄ ∞∑§ ∑§◊¥≈ (flQ§√ÿ Ÿ„Ë¥) ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ë‚-ÃË‚-¬øÊ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©‚ ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ Œ‚-’Ë‚ Ÿ ©‚ ¬⁄ ≈Ë∑§Ê-Á≈å¬áÊË ∑§Ë– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄áÊ ß‚‚ Á÷ÛÊ „ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ „ÊÃÊ ÿÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „ÊÃÊ ÃÊ ‚◊Ê¥Ã⁄ ∑§„ÊŸË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§„ÊŸË „Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á‚h „ÊÃÊ– •Ê‹ÊøŸÊ ∑ΧÁà ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ◊ ⁄„Ã ŒπÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ’Œ‹ ⁄„ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á⁄‡Ã ∑§Ê ÷Ë ŒπÃË „Ò– ÿÁŒ •Ê¡ ◊„ÊŸ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë ⁄øŸÊ øÊ⁄ ‚Ê‹ ’ÊŒ ’„Œ •ÊÒ‚Ã ‹ª ÃÊ ◊„ÊŸÃÊ ∑§Ê ÄÿÊ •ÊÒÁøàÿ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ? ŒÍ‚⁄Ë ’Êà ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ë „Ò, ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ „Ò¥ •ÊÒ⁄ •π’Ê⁄ ÷Ë, ߟ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§ÁflÃÊ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ∑§„ÊŸË ∑§ ◊Ê»§¸Ã „ÊÃË „Ò •Õʸà ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬ÊΔ∑§ •Ê¡ ÷Ë ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „Ò– flÎûÊʢà ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ◊ŸÈcÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢⁄øŸÊ ◊¥ „Ë „Ò ß‚ËÁ‹∞ ∑§„ÊŸË ¬…∏Ÿ ‚ÈŸŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë „◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄„ªË– ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ë ŸËÿà ◊ÈŸÊ»§ ◊¥ „Ò ß‚∑§ Á‹∞ fl„ ¿ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ª…∏ÃÊ „Ò •∑§Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ßœ⁄ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§ Ÿ∞ …¢ª Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ’Êà •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬ÊΔ∑§Ê¥ Ã∑§ ¬„È¢ø ‹Á∑§Ÿ ’Ê‹ªË ’Êà „Ë „◊ Ÿ„Ë¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ÿÈflÊ ©fl¸⁄ÃÊ ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë øøʸ „Ò– ÿ„ øøʸ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ÷ËÃ⁄Ë Œ’Êfl ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŸÊÿ∑§àfl ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ‹ªË ◊Ê‹Í◊ „ÊÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑§Ë ¡M§⁄à ◊Ê‹Í◊ „ÊÃË „Ò ¡Ê Ÿ ∑§fl‹ ⁄øŸÊ ∑§Ê ‚„Ë ¬Á⁄¬˝ˇÿ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò •Á¬ÃÈ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ê ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄, ‚¡ª •ÊÒ⁄ ŒÎÁC‚¢¬ÛÊ ’ŸÊÃË „Ò– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚ ø∑§ÊøÊÒ¥œ ∑§ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ∞‚ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê •¬Ÿ ‹πŸ ◊¥ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑§Ê ªÁ„¸Ã Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃ– ∞‚ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄øŸÊ∞¢ ÄÿÊ •¬Ÿ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚Êˇÿ ’Ÿ ‚∑§Ë „Ò¥ •ÕflÊ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ◊¥ „Ë ÃéŒË‹ „Ê∑§⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò¥? ß‚ øøʸ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ◊Ò¥ •ÁŸ‹ ÿÊŒfl ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄ŸÊ ¡M§⁄Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥– •¬Ÿ ÿÊòÊÊ flÎûÊʥà “fl„ ÷Ë ∑§Ê߸ Œ‚ „Ò ◊„⁄Ê¡” ∑§ Á‹∞ ¬˝‡Ê¢Á‚à ÿÊŒfl ∑§Ê ¬„‹Ê •ÊÒ⁄ ∞∑§◊ÊòÊ ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ „Ò- “Ÿª⁄ flœÈ∞¢ •π’Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ¬…∏ÃË¥–” ¡’ Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ø∑§ÊøÊÒ¥œ ⁄Ê‡ÊŸË •ÊÒ⁄ ’¡’¡ÊÃ fláʸŸÊ¥ ‚ òÊSà ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄„Ë „Ò Ã’ ¡ËflŸ ∑§ œÍ‚⁄ ◊ҌʟÊ¥ ◊¥ ¬‚ËŸ ◊¥ Ÿ„ÊÃ ¬ÊòÊÊ¢ ∑§Ê ‹ÊŸÊ flÊ∑§ß¸ ’«∏Ë ’Êà „Ò– •ÁŸ‹ ÿÊŒfl ߟ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¡„Ê¢ ª⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ ◊¡’Í⁄Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„

191

’„ÈUfløŸ x|

ÁŸ„Êÿà ◊Ê◊Í‹Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁøòÊ πË¥øÃ „Ò¥ fl„Ë¥ ߟ∑§Ë ª⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ ◊¡’Í⁄Ë ∑§ •‚‹ ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§ ‚ÍòÊ ÷Ë ßŸ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥– “‹Ê∑§ ∑§Áfl ∑§Ê Á’⁄„Ê” ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ©¬‹Áéœ „Ò Á¡‚◊¥ Œ„Êà ‚ ÁŸ∑§‹ Á’⁄„Ê ªÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ∑§Áfl ∑§ ’„ÊŸ fl ¡ÊÁÃflÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁÃ, √ÿflSÕÊ ∑§Ë øÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ÷ÿÊfl„ ¡ËflŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Ã „Ò¥ “Œ¢ªÊ ÷Á¡ÿÊ ◊ÊÒ‹Ê” ◊¥ ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄ ∑§ ◊ÊÁ◊Ÿ¬È⁄Ê ∑§Ê ÁøòÊ „Ò ¡Ê „⁄ ’⁄‚Êà ◊¥ …„ÃÊ-’„ÃÊ „Ò– •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ¬⁄ »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ’Êà ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ⁄øŸÊ ∑§Ê •¢Ã⁄ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬…∏∑§⁄ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊË·¸∑§ ∑§„ÊŸË “Ÿª⁄ flœÈ∞¢ •π’Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ¬…∏ÃË¥” ’ŸÊ⁄‚ ∑§ ◊Ê„Ñ ◊«È•Ê«Ë„ ∑§Ë fl‡ÿÊ•Ê¢ ¬⁄ Á‹πË ªß¸ „Ò– ‹¥’Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê҇ʋ •ÊÒ⁄ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ∑§Ë ’Ê⁄Ë∑§ ’ÈŸÊ߸ ÿ„Ê¢ Œ‡Ê¸ŸËÿ „Ò– fl‡ÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ©¬ÁˇÊà ‚¢‚Ê⁄, ©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸÊ¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ‹ªÊ∞ ÷Í ◊ÊÁ»§ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øflÊ¥ SÃ¥÷ ◊ËÁ«ÿÊ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê „◊Ê⁄ ‚◊ÿ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ ÿÕÊÕ¸ ’ŸÊÃ „Ò¥– ÿ„ ŒπŸÊ ÷Ë ∑§◊ ⁄Êø∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚¢œÊŸ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈Ë „◊Ê⁄ ŒÊÒ⁄ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ „ÊÁ‡Ê∞ ∑§Ë ∞‚Ë ÁùÿÊ¥ ∑§„Ê¥ •Ê ‚∑§Ë „Ò¥? flSÃÈ× •ÁŸ‹ ÿÊŒfl ∑§Ë ©¬‹Áéœ ß‚ ’Êà ◊¥ „Ò Á∑§ fl ∑§ÕÊ ¬˝ÁflÁœ ∑§Ê øÿŸ ’„Œ ‚¡ªÃÊ ‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– Ÿ∞ ¡ËflŸ ∑§ ÁflŒ˝Í¬ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë S¬C ¬ˇÊœ⁄ÃÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê flÊÁÇfl‹Ê‚ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑§Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ªÊ¥fl ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§ Á‹∞ ø⁄áÊÁ‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ¡ÊŸ ª∞ „Ò¥– ôÊÊŸ⁄¢¡Ÿ Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬„øÊŸÊ ÕÊ– •¬Ÿ ¬„‹ ‚¢ª˝„ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊŸË ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ∞∑§ ∞‚ ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ∑§Ë ¿Áfl ’ŸÊ߸ ÕË ¡Ê ⁄Ê¡-’-⁄Ê¡ ’Œ‹ ⁄„ ªÊ¢fl ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ÃSflË⁄ •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ’ÃÊÃÊ „Ò– ©UŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚¢ª˝„ ß‚ ¿Áfl ∑§Ê ¬ÈC ∑§⁄ÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§ ‚⁄Ê∑§Ê⁄ •Áœ∑§ ¬ÈÅÃÊ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ÊŸË ‹πŸ •èÿÊ‚ Ÿ„Ë¥, ©¬‹Áéœ ’ŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ÃÊ „È•Ê „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ •ÊÿÊ ©Ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚¢ª˝„ “¬Ë¬‹ ∑§ »§Í‹” ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ªÊ¢fl ∑§Ê ⁄Êø∑§ •ÊÒ⁄ ÷ËÃ⁄Ë ÁøòÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ √ÿÊåàÊ ¡ÊÁÃ-fláʸ, ÷˝CÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ •Ê ⁄„ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑§Ê ‹ÁˇÊà ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ⁄øŸÊ∞¢ „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄Ê ‚ Á¿≈∑§ ⁄„ ÷Ê⁄ÃËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê …Ê¢øÊ ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄πŸ ∑§Ê ©ÃÊM§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¢ ∞∑§ •Ê⁄ „Ò¥ ÃÊ •¬Ÿ „Ë Œ’ÊflÊ¥ ‚ ø⁄◊⁄Ê ⁄„ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄áÊÁÃÿÊ¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄– ߟ∑§Ë ∑§ÕÊà◊∑§ ¬˝SÃÈÁà ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚¢∑§À¬ŸÊ „Ò– ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „Ê ⁄„ •ãÿÊÿ •¬◊ÊŸ ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄ÊÃ „È∞ fl “øÊÒ∑§Ë” ¡Ò‚Ë ∑§„ÊŸË Á‹πÃ „Ò¥ ÃÊ ◊ËáÊÊ-ªÈ¡¸⁄ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§ •Ê¬‚Ë ‚¢ÉÊ·¸ ¬⁄ “◊Í¿¥” ¡Ò‚Ë ’Á…∏ÿÊ ∑§„ÊŸË ÷Ë– ∑§÷Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ¬ÊòÊÊ¢ ∑§ •‹Ê¬ „ÊÃ ¡ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ ÕË– ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ¬ÊòÊÊ¢ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ßß ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄ ŸÊ◊Ê‹Í◊ …¢ª ‚ „È߸ „Ò Á∑§ ‹ªÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∞‚ ¬ÊòÊ „◊Ê⁄Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Õ– “fl„ •’ ÷Ë Ÿ¢ªÊ „Ò” ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë øÁø¸Ã „È߸ ÕË ÃÕÊÁ¬ ÿ„Ê¥ ©‚∑§ ◊ÈÅÿ øÁ⁄òÊ ∑§ŒÊ⁄Ë ¬˝¡Ê¬Ã, ∑§⁄Ë◊, ‹ÑÍ ∑§¢«⁄Ê Á◊‹∑§⁄ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ •‚‹ ◊¥ ∑ΧÁòÊ◊ •ÊÒ⁄ ÕÊ¬Ë „È߸ •Ê»§Ã „Ò– ‚Ê◊Êãÿ Á¡¥ŒªË ◊¥ ‚’∑§ ‚’ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§ ‚¢∑§≈ ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ ◊¥ „Ë ’¡Ê⁄ „Ò¥– ∑§„ÊŸË ∑§ •¢Ã ◊¥ ‹ÑÍ ∑§¢«⁄Ê ∑§ ’ìÊ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ê«∏Ê •ŒŒ ∑§◊Ë¡-„Ê»§¬Ò¥≈ ÷Ë ◊ÿS‚⁄

’„ÈUfløŸ x|

192

Ÿ „Ê ¬ÊŸÊ „◊Ê⁄ Ã⁄Ä∑§Ë ∑§⁄ ⁄„ Œ‡Ê ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ’ŒŸÈ◊Ê ŒÊª „Ò– ¬ÁÕ∑§ ∑§„ÊŸË ª…∏Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬Á⁄fl‡Ê-ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ’Ëø ◊¥ ⁄π∑§⁄ Á∑§‚Ë √ÿʬ∑§ ‚øÊ߸ ‚ ©‚∑§Ê flÎÃʢà ⁄øÃ „Ò¥– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ •Ä‚⁄ ŒπË, ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ÷⁄Ê‚◊¢Œ ‹ªÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¡Ë ¬˝ÁflÁœ ∑§Ë ŒÊ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ‚¢ª˝„ ◊¥ „Ò¥– “Á»§⁄Ÿ flÊÁ‹ÿÊ”¢ Œ„Êà ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ¬˝‚¢ª ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë •ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ¬˝ÿÃÊ •ÊÒ⁄ ∑ΧÁòÊ◊ÃÊ ∑§Ê ß‚ •¢ŒÊ¡ ‚ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ¬ÊΔ∑§ ◊ÈS∑ȧ⁄Ê∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ŒÊ ’„ŸÊ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “ŒÊ ’„Ÿ¥” ◊¥ •Ê߸ Ã∑§⁄Ê⁄ ŒπŸ ÿÊÇÿ „Ò– ߟ ’„ŸÊ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë Ã∑§⁄Ê⁄-πË¥øÃÊŸ ∞‚Ë ‚„¡ „Ò Á∑§ ŒÍ⁄Ë „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ¡’ Ã∑§⁄Ê⁄ ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„ ¡ÊÃË ÃÊ fl ’Ë◊Ê⁄-•ãÿ◊ŸS∑§ „Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ¡Ò‚ „Ë ‚¢flÊŒ ∑§Ê ‚ÍòÊ Á◊‹Ê -ÃÍ ÃÍ ◊Ò¥ ◊Ò¥– ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë •ÊÒ⁄ ‹Ê÷‹Êª ◊¥ πË¥øÃÊŸ ∑§Ê ∞‚Ê SflSÕ ÁøòÊ ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ∑§„ÊŸË ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ¬ÁÕ∑§ ŒÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄ •ÁS◊Ãʬ⁄∑§ Áfl◊‡Ê¸flÊŒ ‚ ©Ÿ∑§Ë ‚„◊Áà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË– “∑§‹È•Ê” ∞∑§ ŒÁ‹Ã ùË ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò ¡Ê •ÁS◊ÃÊ߸ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’ÃÊÃË „Ò– ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ¬˝Êÿ— ⁄øŸÊ ¡ªÃ˜ ◊¥ •Ê߸ „Ò¥– ÿ„Ê¢ ŒÁ‹Ã ùË ∞∑§ •ŸÊπÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò— •¬ŸË ÷Ò¥‚ ∑§ Ÿ⁄ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ¬Ê…∏Ê ’ŸÊÃË „Ò ÃÊÁ∑§ ªÊ¢fl ∑§Ë ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ê “’È•ÊŸ” (ª÷ʸœÊŸ) ∑§ Á‹∞ Œ’¢ªÊ¥ ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ Ÿ ∑§⁄ŸË ¬«∏– •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ¬¢øÊÿà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „Ò Á∑§ ÷Ò¥‚¥ ÿÁŒ ∑§Ê‹Ë ¬Ê…∏ ‚ ªÊÁ÷Ÿ „ÊÃË „Ò¥ ÃÊ ÄÿÊ ÷g Ÿ ∑§È≈ ¡Ê∞ªË? ∑§‹ÊflÃË ∑§Ê ©ûÊ⁄ „Ò— “¬¢øÊ¥ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ¬¢øÊ¥ ∑§ „Ë ◊ÊÕ... ! ∑§‹È•Ê ªÊ¢flflÊ߸ Ÿ ‚„Ë ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’SÃË ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë ÷Ò¥‚ „Ê ÿÊ ŒÍ‚⁄Ë ’SÃË ∑§Ë ÷Ò¥‚...∑§‹ÊflÃË ∑§ ∑§‹È•Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ •ÊŸÊ, ∑§‹ÊflÃË ∞∑§ œ‹Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªË–” ¬˝◊ ÁflflÊ„ ¬⁄ •¢∑§È‡Ê ‹ªÊÃË πʬ ¬¢øÊÿà •ÊÒ⁄ «⁄∑§⁄ ÷ʪ ⁄„ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ∑§Ê Δ¢«Ë ªŒÈ‹Ë ◊¥ ŒπŸÊ ∞‚Ê „Ò ¡Ò‚ ¬Ë¿ ∑§Ë •Ê⁄ ¡ÊŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ „◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ë ¬¢øÊÿÃ¥ •ÊÒ⁄ ŒSÃÍ⁄ „Ò¥ Ã’ ߟ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ÷‹Ê ∑Ò§‚ Ÿ „ÊªË? ¬ÁÕ∑§ ÷Ë ∑§Ê߸ ŸÿÊ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄„, ¬‹ÊÿŸ „Ë ßŸ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§◊ÊòÊ ⁄ÊSÃÊ „Ò– fl„Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ê ‹Ê‹È¬ ø„⁄Ê ¬˝œÊŸ¡Ë ∑§Ë ∑§ÈÁÃÿÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ß‚ ’Êà ◊¥ „Ò Á∑§ fl„ ªÊ¥fl ◊¥ ’Ÿ ⁄„ ‚÷Ë flª¸-¡ÊÁà ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ΔË∑§ ΔË∑§ Œπ-‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê ’ÁÀ∑§ ߟ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ê ⁄„ ’Œ‹Êfl ÷Ë ‹ÁˇÊà ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ªÊ¥fl •’ “⁄ʪ Œ⁄’Ê⁄Ë” ‚ •Êª ∑§Ë ¡Á≈‹ÃÊ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ øÈ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ ùË-¬ÈL§· ‚¥’¥œ ÷Ë ÿ„Ê¥ Ÿ∞ …¢ª ‚ ’Ÿ-Á’ª«∏ ⁄„ „Ò¥– “¬Ë¬‹ ∑§ »§Í‹” ‡ÊË·¸∑§ ∑§„ÊŸË ◊¥ ¬ÁÕ∑§ Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ-•ÊÅÿÊŸ ªÊ¢fl ∑§ ¬˝ÃË∑§-¬„øÊŸ ‚ ⁄øÊ ¡Ê∞– fl •‚»§‹ ÃÊ Ÿ„Ë¥ „È∞ ÃÕÊÁ¬ ∑§„ÊŸË flÒ‚Ë ‚„¡-‚Ȫ◊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ë– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑§ ¡ËflŸ, πÃËœ¢œÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë ÷Ê·Ê-∑§„ÊflÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „Ò– Á„¥ŒË ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê flÒÁfläÿ ß‚Ë M§¬ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò ßU‚ËÁ‹∞ •¬Ÿ πÊ‚ ⁄¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄ •Ê∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê Á‹∞ ÿ„ ÁflÁflœÃÊ ‚ø◊Èø ¬˝‚ÛÊÃÊŒÊÿ∑§ „Ò– ¬ÁÕ∑§ ÁfløÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ mÒà ∑§Ê ¡M§⁄Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ– ∑§„ŸÊ •ŸÈ¬ÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Sfl⁄ ‚¢ÿÃ, ª„⁄Ê •ÊÒ⁄ •Õ¸flÊŸ „Ò– •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄ •‚»§‹ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ÷Ë ßœ⁄ øÁø¸Ã „È߸ „Ò¥– “¬Ê¢ø ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê” ©Ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ „Ò Á¡‚∑§Ë ‡ÊË·¸∑§ ∑§„ÊŸË ∑§ß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ê∑§⁄ ¬˝‡Ê¢Á‚à „Ê øÈ∑§Ë „Ò– ß‚

193

’„ÈUfløŸ x|

Ÿ∞ ‚¢ª˝„ ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË „Ò - “∑§¢«◊”– ÿ„ ∑§„ÊŸË ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ ’Œ‹ ⁄„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄≈ ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ë ÷ËÃ⁄Ë ‚ìÊÊßÿÊ¢ ÷Ë ’ÃÊÃË „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄ ∑§ ¬ˇÊ ‚ πÈ‹ÃÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ¬ËÁ«Ã „Ò •ÊÒ⁄ •¢Ã× ŸC „ÊÃ ¡ÊŸÊ ©‚∑§Ë ÁŸÿÁà „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚È¢Œ⁄ ¬ˇÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ∑§ ’„ÊŸ ùË-¬ÈL§· ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ Ÿ∞ SflM§¬ ¬⁄ ÷Ë ‹π∑§ ∑§Ë ŒÎÁC ªß¸ „Ò– ùË ∑§Ê ¬ˇÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ Ÿ Á¡‚ ◊¡’ÍÃË ‚ ©ΔÊÿÊ „Ò fl„ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ’«∏ •ÊÿÊ◊ ‚ ¡Ê«∏ ŒÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Áfl◊‡Ê¸flÊŒË ‹πŸ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ flÒøÊÁ⁄∑§ ‚¥¬ÛÊÃÊ flÊ‹ ‹πŸ ¬⁄ ’„‚ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •‚»§‹ ߟ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ’Œ‹ ⁄„ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄-’Ê⁄ ŒπÃ „Ò¥– ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬…∏Ã „È∞ ªËà øÃÈfl¸ŒË ∑§Ë ¬˝Á‚hU ∑§„ÊŸË “Á¬¢∑§ ÁS‹¬ «Ò«Ë” ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ‚ ‹πŸ ◊¥ ÄÿÊ ’Œ‹Êfl •ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊ Á∑§‚ Ã⁄„ ◊ÍÀÿflÊŸ ’ŸÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ÿÕÊ “SÿÊ„Ë •ÊÒ⁄ Ã‹”, “¬È⁄ÊŸË ∑§◊Ë¡¥” •ÊÒ⁄ “ªÈÑ∑§” ◊¥ ÷Ë ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ •Ê ⁄„ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’„ÈœÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ß‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ÁŸ⁄Õ¸∑§ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ, ©‚ ßã„¥ ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ∑§‹Ë ©¬ÊŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÁÃ⁄¢¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ¡M§⁄à ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË “¬Ê¢ø ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê” ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ©¬‹Áéœ „Ò– ¬˝ªÁÇÊË‹-¡ŸflÊŒË ∑§„ÊŸË Á¡Ÿ ÁÄ‹‡Ê ◊¥ ∑Ò§Œ „Ê ¡ÊÃË ÕË, ©ã„Ë¥ ‚Ë◊Ê•Ê¢ ‚ ‹«∏∑§⁄ •‚»§‹ ÁŸ„Êÿà ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ∑§„ÊŸË Á‹πÃ „Ò¥– ◊Ê◊Í‹Ë ∑§ÕÊ-¬˝‚¢ª ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹ª÷ª ¬øÊ‚ ¬ÎDÊ¢ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê fl ∑§÷Ë ÷Ë ’ÊÁ¤Ê‹ ÿÊ •⁄Êø∑§ Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ŒÃ– ∑§„ÊŸË ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ∞∑§ ’ìÊÊ ÁŸŸ∑§Í •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ◊Ê߸ ¬ÊΔ∑§ ∑§ •fløß ◊¥ SÕÊÿË ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥– •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄ •‚»§‹ ∑§Ë Ÿß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ‚„¡ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ∞ ‚◊ÿ ∑§Ë ©‹¤ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„ÊŸË ◊¥ √ÿÊÅÿÊÁÿà ∑§⁄ ‚∑§Ë „Ò– ß‚ ’«∏ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¢ ÁªŸŸ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑§ •÷Ë ÿ„ ŒÎ‡ÿ ’Ÿ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ’Êà ∑§È¿ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©¬‹Áéœ◊Í‹∑§ „Ò Á∑§ fl Á∑§‚Ë ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑§ •Êª˝„ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ©¬‹Áéœ ¡’ Áfl«¥’ŸÊ ∑§Ê M§¬ œ⁄ ‹ÃË „Ò Ã’ ⁄øŸÊà◊∑§ Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ê ’Êœ „ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©¬÷ÊQ§ÊflÊŒ ∑§Ê ‹∑§⁄ •÷Ë ÷Ë ŒÎÁC ’„Èà ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ÿ„ „Ò Á¡‚ •Ê∑§·¸áÊ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄∑§ „Ò ©‚ ª‹Ã ∑§„Ÿ ∑§Ê ¡ÊÁπ◊ ©ΔÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ flÒøÊÁ⁄∑§ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§Ë ¡M§⁄à „ÊÃË „Ò fl„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝◊ ߟ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’„Œ Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸∑§ Áfl·ÿ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑§ ’„ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿSÕÊ ∑§ Á¬¿«∏¬Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÃ-∑§^⁄ÃÊ ∑§Ë ’Êà ÷Ë „È߸ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ¡ËflŸ ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á¡ÃŸË ßœ⁄ Á‹πË ªßZ ©ÃŸË flª¸÷Œ ∑§ ©à‚Ê„ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ùË ¬ÈL§· ‚¢’¢œÊ¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ πȋʬŸ •ÊÒ⁄ ’⁄Ê’⁄Ë ß‚∑§Ë ¡M§⁄à „Ò ‹Á∑§Ÿ πȋʬŸ Œ„ ∑§Ê flSÃÈ ’ŸÊŸ ∑§Ê Ãà¬⁄ ÁŒπÊ߸ Œ ÃÊ ÷‹Ê Á∑§‚ ŒÊ· Œ¥? •∑§Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ùË Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄ •ŸÁªŸ ⁄øŸÊ∞¢ Á‹πË ¡ÊŸ ¬⁄ ÷Ë SflâòÊ ùË ∑§Ê •Œêÿ •ÊÒ⁄ •∑§È¢ÁΔà ø„⁄Ê ∞∑§ ¬È⁄ÊŸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§ ÿ„Ê¥ „Ë •ÊÿÊ „Ò (◊„È•ÊøÁ⁄Ã-∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¢„)– ÿÈflÊ ¬˝ÿÊªÊ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄πÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ fl ∑§Ê߸ ÷Ë ¡ÊÁπ◊ ©ΔÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¥– ŒπŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ÉÊŸ flÒøÊÁ⁄∑§ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§Ë Á∑§ÃŸË ¡M§⁄à fl •¬Ÿ Á‹∞ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Ã „Ò¥ ÿÊ ∑§fl‹

’„ÈUfløŸ x|

194

‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑§ ©¬ÿÊª ‚ „Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ©Ÿ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåàÊ „Ò– fl„Ë¥ ߟ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë øÈŸÊÒÃË „Ò Á∑§ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑§ ÁÄ‹‡Ê ‚ ‹«∏∑§⁄ ∞‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ‚¢÷fl ∑§⁄¥ ¡Ê ∑§‹Ê ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈Ë ¬⁄ ∑§„Ë¥ ∑§◊ Ÿ „Ê–

***

Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË •¬Ÿ ¡ã◊ ‚ „Ë ŒÊ Ã⁄„ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ÁŸ÷ÊÃË ⁄„Ë „Ò¥– ÷Ê⁄ÃËÿ Ÿfl¡Êª⁄áÊ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥, ¡’ ⁄ÊC˛ËÿÃÊ ∑§Ê ©Œÿ „Ê ⁄„Ê ÕÊ, Á„¢ŒË ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á‹πË ªßZ– π«∏Ë ’Ê‹Ë Á„¢ŒË ªl ∑§Ê fl„ ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ÷Ë ÕÊ– ⁄ÊC˛Ëÿ SflÊâòÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊC˛Ëÿ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬„øÊŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸, Á¡‚∑§Ê ÁŸflʸ„ fl„ •Ê¡ Ã∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê„‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ©‚∑§Ë ŒÍ‚⁄Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò Á„¢ŒË ªl ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥– Á„¢ŒË ªl ∑§Ê ©‚∑§Ë ‚¢S∑ΧÃ-ªÁ÷¸Ã ’ÊÁ¤Ê‹ÃÊ ∞fl¢ ¬˝ÊøËŸÃÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ ¡ËflŸ ∑§Ë ’Œ‹ÃË „È߸ ‚ìÊÊßÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ∑§Í‹ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ Á„¢ŒË-∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê¡ Á„¢ŒË ªl M§…∏ Ÿ „Ê∑§⁄ ‹øË‹Ê, ¡Ëfl¢Ã, ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄Ê, ‚„¡ „Ê∑§⁄ ¡ËflŸ ∑§Ë ¡Á≈‹ÃÊ ∞fl¢ •¢ÃÁfl¸⁄ÊœÊ¥ ∑§Ê •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò– „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ’„Èà ¬È⁄ÊŸË „Ò– „◊ ∑§„ÊŸË ‡ÊéŒ ‚ ¬Á⁄Áøà „Ò¥– ¡Ÿ ÷Ê·Ê•Ê¢ ◊¥ ∑§„ŸË ‡Ê錧 ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ŒÊŒË ÿÊ ◊Ê¥ ‚ •Ê¬Ÿ ∑§„ÊŸË ‚ÈŸË „Ë „ÊªË– ß‚ ‡ÊéŒ ‚ „Ë S¬C „Ò Á∑§ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¢, •ŸÈ÷flÊ¥, ÁfløÊ⁄Ê¥ ∞fl¢ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∞fl¢ øÁ⁄òÊÊ¢ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„Ÿ (‚ÈŸÊŸ) ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ©‚Ë ‚◊ÿ ‚ „Ò, ¡’ ◊ŸÈcÿ Ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ– ‚Èπ ŒÈ—π ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ’Ê¢≈Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÉÊÁ≈à ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ øÁ⁄òÊÊ¢ ∑§Ê •¬ŸË S◊ÎÁà ◊¥ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚¢÷fl× •Êà◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Êà◊ÊÁ÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ÷Ë ÿ„ ∞∑§ Ã⁄Ë∑§Ê ÕÊ– ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ê ∑§È¿ ‚È¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ÷ „Ò, ©‚∑§Ê Ëʇʟ ∞fl¢ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ– ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl‡Ê ‚ ª„⁄Ê ‹ªÊfl •ÊÒ⁄ ¡È«∏Êfl ∑§„ÊŸË ∑§Ë ¡ÊŸ „Ò– ∑§„ÊŸË ∞∑§ ◊ŸÈcÿ, ŒÍ‚⁄ ◊ŸÈcÿ ÿÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∞‚Ê ‚¢’ÊœŸ „Ò ¡Ê •ÊŸ¢ÁŒÃ ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’È‹¥ŒË ∑§Ë •Ê⁄ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ •Õ¸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©g‡ÿ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ◊„àfl¬Íáʸ Ãàfl „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ‹Ê∑§∑§ÕÊ•Ê¢, ¡ÊÃ∑§ ∑§ÕÊ•Ê¢, ŸËÁà •ÊÒ⁄ ’Êœ ∑§ÕÊ•Ê¢, ¬¢øâòÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ê¢ ÃÕÊ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ•Ê¢ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ãà∑§ÊŒ‹ËŸ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚◊Ê¡ ∑§Ê …Ê‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ’«∏Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚ ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ’ÈŸË ¡ÊÃË ÕË¥– ‡ÊÈM§ ‚ •ÊÁπ⁄ Ã∑§ ÿ ’„Œ ⁄Êø∑§ „ÊÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ◊¢Ã√ÿ ◊¥ S¬C– ¡Á≈‹-‚-¡Á≈‹ ’Êà ÿÊ Á‚hʢà ∑§Ê ÷Ë ’„Èà „Ë ‚„¡ …¢ª ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl ª˝Ês „ÊÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸŸ ÿÊ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ¬⁄ ª„⁄Ê ¬˝÷Êfl ¿Ê«∏ÃË ÕË¥– - •◊⁄∑§Ê¢Ã 195

’„ÈUfløŸ x|

∑§„UÊŸË

...å‹Ë¡ ◊ê◊Ë, Á∑§‹ ◊Ë ! ¬˝◊ ÷Ê⁄mÊ¡ ◊Ê¢ Ÿ ’≈ ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ◊¥ •ÕÊ„ ŒŒ¸ ∑§Ê ÃÒ⁄Ã ŒπÊ ∏ ∏ ∏ •ÊÒ⁄ fl„ ‚„‚Ê ∑§Ê‹ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ê ªß¸– ©‚∑§ SßÊ¥ ‚ ŒÍœ ∑§ ’¡Êÿ ◊ÊÒà ∑§Ë œÊ⁄Ê »§Í≈ ¬«∏Ë ∏ ∏ ∏ ¡flÊŸ ’≈Ê ◊Ê‚Í◊ Á‡Ê‡ÊÈ ’Ÿ ©‚∑§ SßÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄Ë Ãã◊ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËŸ ‹ªÊ– ß‚ ’Êà ‚ ’π’⁄ „Ê∑§⁄ Á∑§ fl„ •¬Ÿ •¢Ã ∑§Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ∞∑§ ∞‚Ë •Á÷‡ÊåàÊ ∑§ÕÊ Á¡‚◊¥ Ÿ Á¡¢ŒªË ∑§Ê ŸÍ⁄ „Ò, Ÿ ◊ÊÒà ∑§Ê SÿÊ„¬Ÿ– πȇÊË •ÊÒ⁄ ª◊ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ ŸÊ◊Ê‹Í◊ ‚Ë øË¡– ÄÿÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ©‚? ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‡Ê⁄áÊ ◊¥ ÁŸ⁄ʇÊÊ Á◊‹Ë– ªÈL§•Ê¢ Ÿ ß‚ ªÒ⁄¡M§⁄Ë ¬˝‡Ÿ ’ÃÊ∑§⁄ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ– ‡ÊéŒ Á∑§ÃŸ ‹ÊøÊ⁄ „ÊÃ „Ò¥ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê fl„Ÿ ∑§⁄Ÿ ◊¥– ‡ÊéŒ ‚ ’«∏Ë √ÿÕÊ ∏ ∏ ∏ √ÿÕÊ ‚ ÷Ë ’«∏Ë Á¡¢ŒªË ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã– Á¡¢ŒªË »§¢‚Ë „Ò ‹ÊøÊ⁄ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë πÊ„ ◊¥– ∑Ò§‚? ∑§È¿ ß‚ Ã⁄„ ∏ ∏ ∏ „ÊÕ ◊¥ ◊◊ÃÊ ∑§Ë π¢¡⁄ Á‹∞ ◊Ê¢ •ÊÒ‹ÊŒ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ πÃ⁄ŸÊ∑§ ß⁄ÊŒÊ¥ ‚ ‹Ò‚ •Êª ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚◊ÿ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄ ¬‚ËŸÊ •Ê ªÿÊ ∏ ∏ ∏ Á⁄‡Ã ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑§-◊ÿʸŒÊ•Ê¢ ∑§ Á’‹ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄ øÍ„, ‚Ê¢¬, Á’ë¿È•Ê¢ ∑§Ë Ã⁄„ ßœ⁄-©œ⁄ ÷ʪŸ ‹ª ◊ÊŸÊ ∑§Ê߸ ¡‹¡‹Ê •ÊŸ flÊ‹Ê „Ê ∏ ∏ ∏ ◊ÎàÿÈ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ π¢«„⁄ ◊¥ Á∑§‚Ë åÿÊ‚Ë M§„ ∑§Ë ◊ÊÁŸ¢Œ ÷≈∑§ÃË “Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§ ◊È¢«⁄ ¬⁄ ¡Ê ’ÒΔË ∏ ∏ ∏ ∑§⁄Ë’ „Ë ¡‹ ⁄„Ë ∞∑§ ÁøûÊÊ ◊¥ ÷S◊ „ÊÃË Œ„ ∏ ∏ ∏ ©‚‚ ©ΔÃÊ œÈ¢•Ê „flÊ•Ê¢ ◊¥ »Ò§‹∑§⁄ “◊ÈÁQ§” Á‹π ⁄„Ê ÕÊ– ““◊ȤÊ ’„Èà ŒŒ¸ „Ê ⁄„Ê „Ò ◊ê◊Ë, ’ß¢Ã„Ê ŒŒ¸, •ÊÒ⁄ ÃÈ◊ ß‚ ’Êà ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃË „Ê Á∑§ ◊Ȥʂ ¡⁄Ê ÷Ë ŒŒ¸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ–”” ◊Ê¥ ∑§Ë ŸË¥Œ •øÊŸ∑§ ≈Í≈ ªß¸U– •Ê¢π¥ πÊ‹Ë¥– ‚Ê◊Ÿ Á’SÃ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ê ’≈Ê •øà ¬«∏Ê ÕÊ- ⁄Ê¡ flà‚– ©◊˝ xÆ ‚Ê‹– Á¬¿‹ ‚ÊÃ-‚Ê‹ ‚ ÿÍ¢ „Ë ‹≈Ê „Ò– •øÖ S¬¢ŒŸ„ËŸ– ‡ÊÊÿŒ øßÊÁfl„ËŸ

’„ÈUfløŸ x|

196

÷Ë– Á∑§‚Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ë ◊ÊÁŸ¢Œ– •Ä‚⁄ ÷˝◊ „ÊÃÊ „Ò- ‚Ê◊Ÿ Á’SÃ⁄ ¬⁄ ∑§Ê߸ ‹Ê‡Ê ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë „Ò Á¡‚ fl„ ’≈ ∑§ „ÊŸ ∑§ ◊ȪʋÃ ◊¥ ¡Ë ⁄„Ë „Ò– ’≈Ê- ¡Ê „Ò, •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¥ ÷Ë– «ÊÚÄ≈⁄ ∑§„Ã „Ò¥, ß‚∑§Ê ÁŒ◊ʪ Á¡¢ŒÊ „Ò, Á¡S◊ ‚ÈÛÊ– ‹Á∑§Ÿ fl ÁŒ‹ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ÄÿÊ fl„U ‚Èπ-ŒÈ—π •ŸÈ÷fl ∑§⁄ÃÊ „Ò– ◊Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ’Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’„Èà ∑§È¿ „Ò– ◊Ÿ ÷⁄Ê „Ò ÷Êfl ‚– Ÿ ∑§„ ª∞ ‡ÊéŒÊ¥ ‚– ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ ÿ„Ë ÁSÕÁà ⁄Ê¡ flà‚ ∑§Ë ÷Ë „Ê– ‹ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥-Áflfl‡ÊÃÊ•Ê¢ ∑§ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ¬«∏Ë ŒÊ ‹Ê‡Ê¥ ∏ ∏ ∏¡„Ê¢ ‚ÛÊÊ≈Ê „Ò ∏ ∏ ∏∑§fl‹ ‚ÛÊÊ≈Ê „Ë ∏ ∏ ∏ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê ‹„Í‹È„ÊŸ ∑§⁄ÃÊ– ŒÊ ‹Êª ◊„¡ ∞∑§ ◊Ë≈⁄ ∑§ »§Ê‚‹ ¬⁄– ◊ª⁄ ∑§Ê߸ ‚¢flÊŒ Ÿ„Ë¥-ÁŒŸ, ◊„ËŸ, ‚Ê‹– ¬Í⁄ ‚Êà ‚Ê‹– ŒÊŸÊ¥ ∑§ Œ⁄êÿÊŸ ∞∑§ ‡ÊéŒ Ÿ ’Ê‹Ê ªÿÊ-Ÿ ‚ÈŸÊ „Ë ªÿÊ– ÿ„ ‚’ ∑§È¿ ©‚ ÿȪ ◊¥ ÕÊ ¡Ê ’„Èà flÊøÊ‹ „Ò– ¬ÎâflË ∑§ ŒÊ ¿Ê⁄Ê¥ ¬⁄ ’ÒΔ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬‹¬‹ ‚¢flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •àÿÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ©¬‹éœ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê¥-’≈ ∑§ ’Ëø ß „È∞ ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§ ÁflÃÊŸ ¬⁄ „⁄ Ã∑§ŸË∑§ Áfl»§‹ „Ò– ÁŒ‹ ∑§ ÷ËÃ⁄ ª„⁄ œ¢‚ ’≈ ‚ ◊Ê¢ ∑§Ë ∑§Ê߸ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥– ÁŒ‹ ‚ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ŒÍ⁄Ë ¬ÎâflË ‚ •Ÿ¢Ã •ŸÊ◊ ª˝„ ∑§Ë ŒÍ⁄Ë ’Ÿ ªß¸ ¡„Ê¢ ∑§Ë ⁄Ê‡ÊŸË •÷Ë ÷Ë ¬ÎâflË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¢ø ¬Ê߸U „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊Ê¢ Ÿ ’≈ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ê ŸÿÊ ⁄ÊSÃÊ …Í¢… Á‹ÿÊ– fl„ •¬ŸË •Ê¢π¥ ’¢Œ ∑§⁄ ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ß¡Ë øÿ⁄ ¬⁄ ’ÒΔ ¡ÊÃË– Á»§⁄ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄Ÿ ‹ª ¡ÊÃË Á∑§ •Ê¡ ß‚ πÊ‚ flQ§ ◊¥ fl„ ©‚‚ ÄÿÊ ∑§„ŸÊ øÊ„ ⁄„Ê „ÊªÊ? ∑§ß¸ ’Ê⁄ ÃÊ fl„ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¥ ’Ê‹ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ‹ª ¡ÊÃË– ∞‚Ê ÷Ë „È•Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’«∏’«∏ÊÃ Œπ∑§⁄ «ÊÚÄ≈⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ‚¸ ÷Ë ¬Í¿ ’ÒΔÃ “Á∑§‚‚ ’Êà ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥ •Ê¬? ÿ„Ê¢ ÃÊ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–” ◊Ê¢ •Ê¢ø‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄ ‚ øȬøʬ •Ê¢‚Í ¬Ê¥¿Ÿ ‹ªÃË– flÊ ∑Ò§‚ ’ÃÊ∞ Á∑§ ß‚ ∑§◊⁄ ◊¥ ©‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄ „Ò- ©Ÿ∑§Ê ’≈Ê ⁄Ê¡ flà‚– ÄÿÊ „◊ ’Ê‹Ã Ã÷Ë „Ò¥ ¡’ „◊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ©ª‹ ⁄„ „ÊÃ „Ò¥? ‚ø ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ „◊ øȬ „ÊÃ „Ò¥ ÃÊ ©‚Ë ‚◊ÿ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ’Ê‹ ⁄„ „ÊÃ „Ò¥– ◊Ê◊‹Ê Á‚»¸§ ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄ ◊„‚Í‚Ÿ ∑§ »§∑¸§ ∑§Ê „Ò– ß‚ »§∑¸§ ∑§Ê ◊Ê¢ ‚ ÖÿÊŒÊ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „Ò? ◊Ê¢ ∑§Ê ’≈ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË Á¡‚ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄ Á‚»¸§ fl„Ë¥ ‚ÈŸÃË ÕË ∏ ∏ ∏ ∑§÷Ë ∑§È¿ ¬È⁄ÊŸÊ ¬…∏Ê ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ– ∑§Êç∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∏ ∏– ÄÿÊ ß‚ Ã∑§‹Ë»§ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑§ÃË ∏ ∏ ∏ «Ê‹ ‚ Á„‹ª ª∞ »§Í‹Ê¥ ‚ Á’À∑§È‹ •‹ª ’Ãʸfl ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ∏ ∏ ∏– Á∑§ÃŸÊ ∑§C∑§⁄ „Í¢ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹∞ ∏ ∏ ∏ •Ê¬ Á∑§ÃŸ ’⁄‚ ◊⁄ ‚ÊÕ ÿÊ¥ „Ë ⁄„¥ª? ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ◊Ê¢ •Ä‚⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄Ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË¥– •‹’ûÊÊ ÿ ∑§„ŸÊ ’„Ã⁄ „ÊªÊ Á∑§ fl •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄ Á¡¢ŒÁªÿÊ¥ ‚ M§-’-M§ „ÊŸ ¡ÊÃË¥– ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§Ê ª◊¡ŒÊ Œπ∑§⁄ πÈŒ ∑§Ê ª◊ ∑§È¿ „À∑§Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ◊ª⁄ ◊Ê¢ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ê ¬ÊÃÊ– •S¬ÃÊ‹ ‚ ’«∏Ë ∑§Ê߸ •äÿÿŸ‡ÊÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ∏ ∏ ∏„⁄ ◊⁄Ë¡ ∞∑§ •»§‚ÊŸÊ ∏ ∏ ∏Á¡¢ŒªË ∑§Ê ∞∑§ ŒŒ¸ŸÊ∑§ Á∑§S‚Ê– ŒŒ¸ ∑§Ê ¬ÊΔ •Êà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÈhU ∑§⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ë¥ ¬˝‡Ÿ π«∏Ê „ÊÃÊ „Ò-•Êà◊Ê ÄÿÊ „Ò? ÄÿÊ fl„Ë ¡Ê ªËÃÊ ◊¥ ∑ΧcáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò– ◊Ê¢ ∑§Ê ‹ªÃÊ, ◊„Ê÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ªËÃÊ ∞∑§ ∑§ÕÊ ∑§„ÊŸË ∑§ Á‚flÊÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊„¡ Ã∑¸§ ∑§Ê ¡¢¡Ê‹– •¬ŸË ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë Á¡Œ– ÿÈhU, SflÊÕ¸, ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑§Ê ¡Êÿ¡ Δ„⁄ÊŸ ∑§Ë ¤ÊÍΔË ◊ª⁄ ◊¡’Íà Œ‹Ë‹– Á¡‚ œ◊¸-•äÿÊà◊ ∑§Ë øÊ‡ÊŸË ◊¥ ‹¬≈∑§⁄ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ∏ ∏ ∏Á„¢‚Ê ◊ŸÈcÿ

197

’„ÈUfløŸ x|

Áfl⁄ÊœË „Ò– fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃË? ÄÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ã∑§‹Ë»§ ŒŸÊ Á„¢‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò? Á∑§‚Ë ∑§Ê Ã∑§‹Ë»§ ‚„Ã ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ŒπÃ ⁄„ŸÊ ÷Ë ÄÿÊ Á„¢‚Ê ∑§Ë ¬Á⁄Áœ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò?

M§„ ∑§Ê •¡⁄-•◊⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹ Ÿ Á¡S◊ ∑§ ‚ÊÕ ßÃŸË ŸÊߢ‚Ê»§Ë ÄÿÊ¥ ∑§Ë? Á¡S◊ ’Ë◊Ê⁄ „ÊªÊ, ¡¡¸⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ÁŒŸ ‚’ ∑§È¿ ÷S◊– •¡’ „Ò ß¸E⁄ ∑§Ê ŒSÃÍ⁄– •Êà◊Ê ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§÷Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ©‚∑§ „ÊŸ ¬⁄ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄ŸÊ ÷Ë ∑§ÁΔŸ „Ò– ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÃÊ Á¡S◊ „Ë „ÊÃÊ „Ò– ◊Ê¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ∞∑§ Á¡S◊ „Ò– ©‚∑§ „Ë fl¡ÍŒ ∑§Ê Á„S‚Ê– fl„ ©‚∑§Ê Á¡¢ŒÊ ◊ÊŸ ÿÊ ◊Ȍʸ ∏ ∏◊Ê¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ©‚∑§Ê Á¡¢ŒÊ ◊ÊŸŸ ∑§ ◊Ê„ ◊¥ »§¢‚Ê „Ò ∏ ∏ ∏‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ÁŒ◊ʪ „Ò ¡Ê •Ä‚⁄ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏ Á¡S◊ ∑§ ¡ËÁflà „ÊŸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ø‹ÃË ‚Ê¢‚Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë •ª⁄ Á¡¢ŒªË „Ò, ÃÊ fl„Ë ‚„Ë– ’≈ ∑§Ë ‚Ê¢‚¥ ’‡Ê∑§ ø‹ÃË „Ò¥ ∏ ∏ ∏ ‹Á∑§Ÿ ÁŸªÊ„¥ Ÿ ∑§È¿ ŒπÃË „Ò, Ÿ ¬„øÊŸÃË „Ò¥– ‹ÊøÊ⁄ ‚Ê¢‚¥, ’¡ÊŸ œ«∏∑§Ÿ¥ ∏ ∏ ∏¬Õ⁄Ê߸ •Ê¢π¥– ““ÄÿÊ ‚Êø ⁄„Ë „Ò¥ •Ê¢≈Ë–”” ’¢Œ ∑§◊⁄ ◊¥ fl„ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊÁπ‹ „ÊÃË „Ò– ¡S‚Ë ŸÊ◊ „Ò ©‚∑§Ê– ∑§⁄‹ ∑§Ë „Ò– ©◊˝ xz ‚Ê‹– •¬ŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ∑§fl‹ ’Í…∏Ë ◊Ê¢ ¡Ê •Ä‚⁄ ’Ë◊Ê⁄ ⁄„ÃË „Ò– ‡ÊÊŒË ß‚ fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á∑§ •ª⁄ ¬Áà ◊Ê¢ ∑§Ê ‚ÊÕ ⁄πŸ ∑§Ê ⁄Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÊ fl„U ∑§„Ê¢ ¡Ê∞ªË ’È…∏ʬ ◊¥? ““∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’≈Ë, •Ê•Ê!”” ◊Ê¢ ∑§Ë âŒ˝Ê ≈Í≈Ë– ““Á∑§ÃŸË ’Ê⁄ ‚◊¤ÊÊÿÊ •Ê¢≈Ë, ¡’ ‹Êß»§ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ∑§È¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ ÃÊ ‚’ ∑§È¿ ™§¬⁄ flÊ‹ ∑§ ÷⁄Ê‚ ¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞?”” ““‚Êà ‚Ê‹ ◊¥ ÷⁄Ê‚Ê ’øÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ¡ÊÃÊ ’≈Ë!”” ◊Ê¢ Ÿ ª„⁄Ë ‚Ê¢‚ ¿Ê«∏Ë– ¡’ ÷Ë ¡S‚Ë ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ÃÊ, fl„U ◊Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ø‹Ë •ÊÃË– ©‚∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ Á⁄‡ÃÊ „Ò, ÿ„ ◊Ê¢ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË– ‡ÊÊÿŒ ŒŒ¸ ∑§ ÷Ë Á⁄‡Ã „ÊÃ „Ò¥– ““•Ê¡ •Ê¢≈Ë ’„Èà ‚Ò« „Ò–”” ◊ÈS∑ȧ⁄Ê߸U ÕË ¡S‚Ë– Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ÷Ë ’„Èà ∑§ÁΔŸ ÕÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ©‚ ∑§ˇÊ ◊¥ ◊ÈS∑§⁄ÊŸÊ ¡„Ê¢ Á¡¢ŒªË Δ„⁄ ‚Ë ªß¸U ÕË– ÁŒ‹Ê‚ ¡„Ê¢ πÈŒπȇÊË ∑§⁄ ‹Ã Õ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞¢ •¬ÊÁ„¡ „Ê ¡ÊÃË¥ ÕË, ◊⁄„◊ •¬ŸÊ ◊∑§‚Œ ÷Í‹ ¡ÊÃ Õ– ÿ ÃÊ ¡S‚Ë ∑§Ê „ÊÒ‚‹Ê „Ë ÕÊ ¡Ê fl„Ê¢ ŒÊ Á¡¢ŒÊ ‹Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊ÈS∑ȧ⁄ÊŸ ∑§Ë ¡È⁄¸Ã ∑§⁄ ‹ÃË ÕË– ◊Ê¢ ’È⁄Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË– •‹’ûÊÊ ©‚∑§Ê ¡S‚Ë ∑§Ê ߢáÊ⁄ ⁄„ÃÊ– ““◊Ê¢ ∑§„Ê ∑§⁄ÃË „Ò-ªÊÚ« ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏ŸÊ øÊÁ„∞– ŒÈ—π ©‚Ë ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ªÊÚ« ‹fl ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÄÿÊ ¡Ë‚‚ Ÿ ∑§◊ ŒÈπ ¤Ê‹–”” ¡S‚Ë •¬ŸË œÈŸ ◊¥ ÕË– ““¡ËflŸ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑§ÕÊ-∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ ’Ê„⁄ „ÊÃË „Ò ¡S‚Ë!”” ““•Ê¡ ÃÈ◊ ÖÿÊŒÊ Á«¬˝‚ „Ê •Ê¢≈Ë,-◊ª⁄ ÉÊ’⁄Ê•Ê ◊Ã, •Ê¡ „◊ ÃÈê„Ê⁄ ’≈ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ⁄ ∑§⁄ªÊ-‚’ ΔË∑§ „Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ““•»§‚Ê‚ Á∑§ ◊⁄Ê ’≈Ê ÃÈê„Ê⁄Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë „Œ ‚ ’Ê„⁄ •Ê øÈ∑§Ê „Ò–”” ‹⁄¡ÃÊ Sfl⁄– •Ê¢πÊ¥ ◊¥ •Ê¢‚Í, Á¡‚ ¡S‚Ë Ÿ •Êª ’…∏∑§⁄ ¬Ê¥¿Ê– Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚Êø∑§⁄ ◊Ê¢ ¡S‚Ë ∑§ ‚ËŸ ‚ ‹ª »§»§∑§¬«∏Ë-““’≈Ë, ∑§Ê߸ ßêÄʟ ßÃŸÊ ’«∏Ê „ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ?”” ¡S‚Ë Ÿ ◊Ê¢ ∑§Ê ⁄ÊŸ ÁŒÿÊ– ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄

’„ÈUfløŸ x|

198

¡◊Ê ªÈ’Ê⁄ ÕÊ ¡Ê •Ê¢‚È•Ê¢ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê„⁄ •Ê ⁄„Ê ÕÊ- ∑§Ã⁄Ê-∑§Ã⁄Ê– fl„ ¬Ò⁄Ê¥ ◊¥ ¬¢π ‹ªÊ∑§⁄ ŒÊÒ«∏ÃÊ ÕÊ– ©‚∑§ „⁄ «ª ◊¥ ‚ÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Á¿¬Ë „ÊÃË– fl„ ŒÊÒ«∏ÃÊ ÕÊ– ’„Èà Ã¡– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∞∑§ ¿Ê⁄ ‚ ŒÍ‚⁄ Ã∑§ ŒÊÒ«∏Ã „È∞ ¬„È¢øŸ ∑§Ê ¡Ê‡Ê– œË⁄ ø‹Ÿ flÊ‹ ‹Êª ©‚ Á’À∑§È‹ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥– S‹ÊŸ‚ ∑§ ÁflL§hU ÕË ©‚∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë, ‚Êø, Œ‡Ê¸Ÿ, Œ‹Ë‹¥– ‚’ ∑§È¿– ∑§„Ê ∑§⁄ÃÊ- “⁄çÃÊ⁄ „Ë ¡ËflŸ „Ò”– ‡ÊÊ‹ ∑§ ªé’⁄ flÊ‹ •¢ŒÊ¡ ◊¥-“¡Ê Δ„⁄ ªÿÊ, ‚◊¤ÊÊ flÊ ◊⁄ ªÿÊ–” ⁄‹ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ •ª⁄ ∞∑§ Á◊Ÿ≈ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ≈˛Ÿ L§∑§ÃË •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ ¡Êª ⁄„Ê „ÊÃÊ ÃÊ ©Ã⁄∑§⁄ å‹≈»§ÊÚ◊¸ ¬⁄ ≈„‹Ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ– •ª⁄ å‹≈»§Ê◊¸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÊ ¬àÕ⁄ ∑§Ë ÁªÁ≈˜≈ÿÊ¥ ¬⁄, ¡◊ËŸ ¬⁄– ‹Á∑§Ÿ ŸËø ©Ã⁄∑§⁄ Á‚ÇãÊ‹ „ÊŸ Ã∑§ ≈„‹ÃÊ ¡M§⁄– L§∑§ŸÊ ¬‚¢Œ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ ©‚– ◊Ê¢ •Ä‚⁄ ©‚ øÃÊÃË, ““’≈Ê ∞‚ „⁄ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄Ê ∑§⁄Ã ∏ ∏∑§÷Ë ≈˛Ÿ •Êª ø‹Ë ¡Ê∞ªË-ÃÈ◊ ¬Ë¿ ¿Í≈ ¡Ê•Êª–”” ’Œ˜ŒÈ•Ê Ÿ„Ë¥ ŒË ÕË ◊Ê¢ Ÿ ‹Á∑§Ÿ fl„ øÃÊflŸË ’Œ˜ŒÈ•Ê ◊¥ „Ë ÃéŒË‹ „Ê ªß¸– Á¡¢ŒªË ∑§Ë ≈˛Ÿ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸– ⁄Ê¡ ¬Ë¿ ¿Í≈ ªÿÊ-’„Èà ¬Ë¿– ∏ ∏ ∏Á¡‚ ⁄çÃÊ⁄ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ÕÊ, ©‚∑§Ë Á¡¢ŒªË Δ„⁄Êfl ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ªß¸– Á∑§‚Ë ¬àÕ⁄ ∑§ ’Èà ∑§Ë ◊ÊÁŸ¢Œ– »§∑¸§ Á‚»¸§ ßÃŸÊ „Ò-⁄Ê¡ ∑§ ÷ËÃ⁄ ÁŒ‹ œ«∏∑§ÃÊ „Ò-ÄÿÊ ¬ÃÊ ‚¢flŒŸÊ ÷Ë ◊„»§Í¡ „Ê? ◊Ê¢ ⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ‚Ê◊Ÿ ’≈ ∑§Ê „‚⁄à ÷⁄Ë ÁŸªÊ„Ê¥ ‚ ŒπÃ „È∞– ∑§◊⁄ ◊¥ ≈ËflË ø‹ ⁄„Ê „Ò– •Ê‹¢Á¬∑§ ∑§Ê ‹Êßfl ‡ÊÊ– ‚ÊÒ, ŒÊ ‚ÊÒ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ‚ÊÒ ◊Ë≈⁄ ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ œÊfl∑§ ¬Ë¿ ⁄„ ª∞πÊ‹Ë „ÊÕ– “ŒπŸÊ ◊Ò¥ »§⁄¸Ê≈Ê ŒÊÒ«∏ ◊¥ •Ê‹¢Á¬∑§ ‚ ªÊÀ« ◊«‹ ‹∑§⁄ ‹ÊÒ≈Í¥ªÊ- •Ê∑§⁄ Ã⁄ „Ë ª‹ ◊¥ ¬„ŸÊ™§¢ªÊ ©‚ ◊«‹ ∑§Ê– ß‚ œ⁄ÃË ¬⁄ ÃÍŸ „Ë ÃÊ ◊ȤÊ ∑§È¿ ø‹ŸÊ-ŒÊÒ«∏ŸÊ Á‚πÊÿÊ „Ò– ÃÍ ◊⁄Ë ¬„‹Ë ∑§Êø–” Á¡¢ŒªË ◊¥ •ŸÁªŸÃ ‚flÊ‹– ◊ª⁄ ŒÊ •„◊– ¬„‹Ê– ß‚ ¬Í⁄Ë ∑§ÊÿŸÊà ◊¥ ◊⁄Ê fl¡ÍŒ ÄÿÊ „Ò, ∑§ÊÒŸ „Í¢ ◊Ò¥? ŒÍ‚⁄Ê ¡Ê ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ „Í¢, fl„ Œ⁄•‚‹ „Ò ÄÿÊ? •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •‹ª-•‹ª ø„⁄– „Ê¢»§Ã ‹«∏π«∏ÊÃ-⁄ÊÃ Á’‹πÃ– •‹ª-•‹ª ŒÈ—π– Á∑§S‚– •»§‚ÊŸ– ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê¡– ª«◊« πÿÊ‹ÊÖ Á»§À◊ “flÁ≈¢ª »§Ê⁄ ªÊŒÊ” ∑§Ê ŒÎ‡ÿ– π¢«„⁄ ◊¥ •ÊÃË •Ê„≈Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄ ’≈ ∑§Ê ߢáÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë ◊Ê¢ ∑§Ê ‹ªÃÊ „Ò-fl„U •Ê ªÿÊ Á¡‚∑§Ë ©‚‚ ¬˝ÃˡÊÊ ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U ÷˝◊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê ¡ÊÃË „Ò-•ÊÁπ⁄ fl„ ߢáÊ⁄ ∑§⁄ Á∑§‚∑§Ê ⁄„Ë „Ò? ’≈ ∑§ ΔË∑§ „ÊŸ ∑§Ê ¡Ê ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ∑§Ë „Œ Ã∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹– ÿÊ Á»§⁄ ©‚∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ¡Ê ¬Ë«∏Ê ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê mÊ⁄ πÊ‹ªË– ÄÿÊ ∑§Ê߸ ◊Ê¢ •¬Ÿ ’≈ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ߢáÊ⁄ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ò– ¡¡¸⁄ ∑§ÊÿÊ, ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§ Œ‹Œ‹ ◊¥ œ¢‚Ë Á¡¢ŒªË, Ÿ⁄∑§ ∑§Ë ‚Ë ÿÊÃŸÊ ∏ ∏∞∑§ ‹Ê¬ÃÊ ©ê◊ËŒ ∑§Ê ߢáÊ⁄– ◊Ê¢ ∑§Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄ ‹ªÃÊ, ¡Ê ¡ËflŸ Á¡ÿÊ, fl„ ÁŸ⁄Õ¸∑§ ÕÊ– „◊ ‚’ ◊⁄ „È∞ „Ò¥– ÿ„ ◊ÎàÿÈ’Êœ ∑§È¿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄ ÷Ë „Ò– S◊ÎÁÃ, •ÊflÊ¢ªŒ¸, »§¢ÃÊ‚Ë, ãÿÍÁ«Ö◊, •ÁÃÿÕÊÕ¸ •ÊÒ⁄ ÁŸÁ„Á‹Ö◊ ∑§ Œ⁄êÿÊŸ ©‹¤ÊË Á¡¢ŒªË– ©‚∑§Ê •¬Ÿ „Ë ∑§¢œÊ¥ ¬⁄ •⁄ÕË ∑§Ë Ã⁄„ …ÊÃ ‹Êª– •¡Ë’ ŒÎ‡ÿ– •¬Ÿ „Ë ∑§¢œÊ¥ ¬⁄ πÈŒ ∑§Ë •⁄UÕË–

199

’„ÈUfløŸ x|

‚„‚Ê „Ë ◊Ê¢ ∑§Ê „ÊÕ •¬Ÿ ∑§¢œ ¬⁄ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ê ÿ∑§ËŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ©‚∑§ ∑§¢œ ¬⁄ ÃÊ ∑§Ê߸ •⁄UÕË Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÊøÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹ÃË „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚ø ÄÿÊ „Ò? ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ Ÿ ⁄„Ÿ ¬⁄ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ⁄„ÃË „Ò¥ ∏ ∏ ∏fl •ŸÊÁŒ „Ò¥– ‚¬ŸÊ¥ ∑§ flÊSÃ– ‹«∏ŸÁ÷«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê „ÊŸÊ ¡M§⁄Ë „Ò– ∞∑§ ‚flÊ‹ ◊Ê¢ ∑§Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄ ªÿÊ– ÄÿÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê •fl‚ÊŸ ŒÊŸÊ¥ „Ë ßë¿Ê•Ê¢ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊÃ „Ò¥– ßë¿Ê∞¢ ÷Ë Á„¢‚∑§ „È•Ê ∑§⁄ÃË „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄ ß‚∑§Ë ø¬≈ ◊¥ fl •¬Ÿ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê „◊ ’„Œ øÊ„Ã „Ò¥– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ª⁄ „◊ ßë¿Ê ∑§Ë ¡ª„ ¬˝◊ ∑§Ê ⁄π Œ¥ ÃÊ ÖÿÊŒÊ »§∑¸§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– SflÊÁà ŸÊ◊ ÕÊ ©‚∑§Ê– ‚’∑§Ê ‹ªÊ ÕÊ fl„ ⁄Ê¡ flà‚ ∑§Ê ¬˝◊ ∑§⁄ÃË „Ò– ⁄Ê¡ ∑§Ê ⁄çÃÊ⁄ ‚ ¬˝◊ ÕÊ– SflÊÁà ∑§Ê ⁄Ê¡ ‚– ⁄Ê¡ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ŒÊÒ«∏∑§⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‹Ê¢ÉÊ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– SflÊÁà ⁄Ê¡ ∑§Ê „Ë ’Ê¢„Ê¥ ◊¥ ÷⁄∑§⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ ©ÃÊ⁄-‹ŸÊ øÊ„ÃË ÕË– Ã’ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊¤ÊŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÷¢fl⁄ ∑§Ê ßÀ◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ©‚∑§Ê– ⁄Ê¡ ¡’ ◊Ȍʸ ‚Ê Á’SÃ⁄ ¬⁄ ‹≈Ê ÕÊ– Ã’ ’„Èà ⁄Ê߸ ÷Ë SflÊÁÖ Á’‹π-Á’‹π ∑§⁄– ¬˝Õ◊ ¤Ê≈∑§Ê ÕÊ fl„ ‹ªÊ ¡Ò‚ ©‚∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „Ë ‹Í≈ ªß¸– ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑§ ŒÊSà •Ê∞– ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ Á⁄‡ÃŒÊ⁄– SflÊÁà ߟ‚ ÖÿÊŒÊ ◊„ÊŸ ÁŸ∑§‹Ë– fl„ øÊ⁄ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ÿ„Ê¢ •ÊÃË ⁄„Ë-– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ¡’ SflÊÁà Á◊‹Ÿ •Ê߸U Ã’ ©‚∑§ ø„⁄ ¬⁄ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÷ÊflÁfl„ËŸ ø„⁄Ê– ∞∑§Œ◊ ‚¬Ê≈– fl„ •Ê∑§⁄ øȬøʬ ’ÒΔ ªß¸– πÊ◊Ê‡Ê– ∑§ß¸ ¬‹ ÿÍ¢ „Ë ‚⁄∑§Ã ⁄„– ¬„‹ ◊Ê¢ Ÿ ∑§Ë ““∑Ò§‚Ë „Ê? ’„Èà ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ •Ê߸U „Ê-‡ÊÊÿŒ ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ–”” ““ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„ê◊à ¡È≈ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò •Ê¢≈Ë! ⁄Ê¡ ∑§Ë „Ê‹Ã Œπ∑§⁄ ‹ªÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ„ ∑§÷Ë ΔË∑§ ÷Ë „ÊªÊ– ‚ø ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „Ê‹Êà ∑§ ìÃ ⁄ÁSÃÊŸ ◊¥ åÿÊ⁄ ÷Ë ‚ÍπŸ ‹ªÊ–”” ““⁄ÁªSÃÊŸ ∑§Ë ÄÿÊ „SÃË Á∑§ fl„U åÿÊ⁄ ∑§ »§Í‹ ∑§Ê ◊È⁄¤ÊÊ Œ–”” ““Á∑§‚ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥ •Ê¬– ÿ„ ŒflŒÊ‚ Ÿ„Ë¥, Œfl «Ë ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ „Ò– ¬˝◊ ∑§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ê Ã’Ê„ ∑§⁄ŸÊ ¬Êª‹¬Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Íπ¸ÃÊ „Ò - ◊Ò¥ ¬Êª‹ Ÿ„Ë¥ „¥Í–”” ““Á’ŸÊ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§ ¬˝◊ ∑Ò§‚Ê–”” ““◊⁄ ¡Ò‚Ê-”” ◊Ê¢ ‚ÛÊ ⁄„ ªß¸U SflÊÁà ∑§Ê ¡flÊ’ ‚ÈŸ∑§⁄– ∑§È¿ ‚◊¤ÊË, ’„Èà ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÷Ë– ∑§È¿ Œ⁄ ∑§Ë øÈå¬Ë– •Ê¢πÊ¥ Ÿ •Ê¢πÊ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë¥– SflÊÁà ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ∞∑§ ∑§Ê«¸ ⁄Ê¡ ∑§ Á‚⁄„ÊŸ ⁄π ªß¸– Á»§⁄ fl„ Ã¡Ë ‚ ◊È«∏ÃË „È∞ ∑§◊⁄ ‚ ’Ê„⁄ ø‹Ë ªß¸- fl„ SflÊÁà ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê ∑§Ê«¸ ÕÊ– v{ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‡ÊÊŒË „Ò– ∑§Ê«¸ ◊¥ ∞∑§ πà ÷Ë ÕÊ– ◊Ê¢ Ÿ πà ¬…∏ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Á«ÿ⁄ ⁄Ê¡, „⁄ Á⁄‡Ã ∑§Ë ∞∑§ ©◊˝ „ÊÃË „Ò– „◊Ê⁄ Á⁄‡Ã ∑§Ë ÷Ë ÕË ‡ÊÊÿŒ– fl„ ◊⁄ ‡ÊÊŒË ∑§ ß‚ ¬ÒªÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ πà◊ „Ê ⁄„Ë „Ò– Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ∑§Ê Á⁄‡ÃÊ– ŒÈ—π ÃÊ „ÊÃÊ „Ò-◊ª⁄ Á∑§ÿÊ ÷Ë ÄÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥

’„ÈUfløŸ x|

200

‚ÊÁflòÊË Ÿ„Ë¥ ¡Ê ÃÈê„Ê⁄ Á‹∞ ÿ◊⁄Ê¡ ‚ ‹«∏ ¡Ê™¢ – ◊⁄ ‚¬Ÿ „Ò¥-•⁄◊ÊŸ ÷Ë– ©ã„¥ ◊ȤÊ ¬Í⁄ ∑§⁄Ÿ „Ò¥– ¡ËŸÊ ÃÊ ¬«∏ÃÊ „Ë „Ò– ◊Ò¥ ∑§Ê߸ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¢ªŸ ¡Ê ⁄„Ë– ÃÈ◊ ÁŸÿÁà ∑§ •Êª ‹ÊøÊ⁄ „Ê– ◊Ò¥ •¬ŸË ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑§ •Êª– ª‹ÃË Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ‚ø ∑§„Í¢ ÃÊ ÃÈ◊‚ Á’¿«∏Ÿ ÿÊ ’’Ê∑§ …¢ª ‚ ∑§„¥ ÃÊ ÃÈ◊∑§Ê ◊¤ÊŒÊ⁄ ◊¥ ¿Ê«∏Ÿ, ’fl»§Ê߸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊ȤÊ ŒÈ—π „Ò– ◊Ò¥ ÃÊ ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊÕ ◊¤ÊŒÊ⁄ ◊¥ «Í’ŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈Ê ¬Ê߸U– ’«∏Ë πȇÊË ∑§ Á‹∞ ¿Ê≈ ŒÈ—π ÃÊ ¤Ê‹Ÿ „Ë ¬«∏Ã „Ò¥– ÄÿÊ ¬ÃÊ Á¡‚ ⁄Ê‡ÊŸË ‚◊¤Ê ÃÈê„Ê⁄ •¢œ∑§Ê⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄„Ë „Í¥ fl„ ⁄Ê‡ÊŸË •¢œ∑§Ê⁄ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄ „Ê– ⁄Ê‡ÊŸË ∑§Ê ÷Ë •¢œ⁄Ê „ÊÃÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ‚ÊÁ„⁄ ∑§Ê fl„U ªÊŸÊ ÃÊ ÿÊŒ „ÊªÊ “flÊ •»§‚ÊŸÊ Á¡‚ •¢¡Ê◊ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸÊ Ÿ „Ê ◊È◊Á∑§Ÿ, ©‚ ∞∑§ πÍ’‚Í⁄à ◊Ê«∏ Œπ∑§⁄ ¿Ê«∏ŸÊ ’„Ã⁄–” ÃÊ ’„Ã⁄Ë ∑§ Á‹∞ „Ë •‹ÁflŒÊ– ¡Ê ◊Ê«∏ πÍ’‚Í⁄à Ÿ„Ë¥– SflÊÁÖ ¬ÈŸp— ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¢ ÃÈ◊ ß‚ ¬…∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã, ‚ÈŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã ◊ª⁄ ◊Ò¥ øÊ„ÃË „Í¢ ß‚ ÃÈê„Ê⁄Ë ◊Ê¢ ¬…∏∑§⁄ ‚ÈŸÊ∞, ◊ȤÊ •ë¿Ê ‹ªªÊ– Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ◊ȤÊ ÿ∑§ËŸ „Ò ◊⁄Ë ÷ÊflŸÊ∞¢ ÃÈ◊ Ã∑§ ¬„È¢ø ¡Ê∞¢ªË– SflÊÁà ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ê ¬Í⁄Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Ã „È∞ ◊Ê¢ Ÿ fl„ πà ™§¢ø Sfl⁄ ◊¥ ¬…∏∑§⁄ ‚ÈŸÊÿÊ– Á»§⁄ ªÊÒ⁄ ‚ ’≈ ∑§Ë •Ê⁄ ŒπÊ ∏ ∏ ∏¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞– ∑§Ê߸ ÷Êfl Ÿ„Ë¥– Á‚»¸§ ‡ÊÍãÿ– ◊„ʇÊÍãÿ– ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „ÊÃÊ „Ò, Á¡‚ ŒŒ¸ ÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ ©‚∑§ Á‹∞ „Ë Á‚Ã◊ ∑§Ê •¢Ã„ËŸ Á‚‹Á‚‹Ê Ÿ‚Ë’ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ª‹ ∑§ ∑§◊⁄ ◊¥ „◊ ÷Ã˸ „Ò– ¬òÊ∑§Ê⁄ „Ò– ’„Èà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹– ‚ìÊÊ– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •∑§‹Ê „Ò– ß‚Á‹∞ •¬ŸË „Ë œÈŸ ◊¥ ⁄„ÃÊ „Ò– ◊Ê¢ ∑§Ë ßë¿Ê „È߸, ©‚‚ Á◊‹Ê ¡Ê∞– ŒÊ ŒÈπË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ „Ë ¡Å◊Ê¥ ∑§Ê ◊⁄„◊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Å◊ ÷⁄ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÕÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã ¡M§⁄ ◊„‚Í‚ „ÊÃË „Ò– „◊ ‡ÊÊÿŒ ’ÊÕM§◊ ◊¥ ÕÊ– Œ⁄flÊ¡Ê πÈ‹Ê ÕÊ– •ÊÒ⁄ ©‚∑§ Á’SÃ⁄ ¬⁄ ∞∑§ «Êÿ⁄Ë ÷Ë– ¬„‹Ë ¬¢ÁQ§ „Ë “’Ë◊Ê⁄Ë” ‚ ‡ÊÈM§ „Ê ⁄„Ë ÕË– ◊Ê¢ ©‚ ¬…∏Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ê ‚¢fl⁄áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê߸– Á‹πÊ ÕÊ•ÊŒ◊Ë ’Ë◊Ê⁄ „Ò ÿÊ ‚◊ÿ „Ë ’Ë◊Ê⁄ „Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë Ÿé¡ ¬⁄ „ÊÕ ⁄πŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥– ∑§Ê߸ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ß‚ ŒŒ¸ ∑§Ë ŒflÊ ÄÿÊ „Ò-‚◊ÿ ∑§Ê •Õ¸ ß‚ Œ‡Ê ‚ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ‚„à ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ Á∑§‚Ë •S¬ÃÊ‹, Á∑§‚Ë ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈⁄, Á’SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê „Ò◊ª⁄ „Ò ’Ë◊Ê⁄– Á∑§‚Ë ∑§Ê Á»§∑˝§ Ÿ„Ë¥– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê߸ øË¡ •¬ŸË ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ∏ ∏ ∏– ⁄Ê≈Ë øÊÁ„∞, fl„ Ÿ„Ë¥, ߢ‚Ê»§ ∑§Ë ‚Ê¢‚¥ »§Í‹ ⁄„Ë „Ò¥– ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑§Ê◊Ê ◊¥, ◊ÊÒà ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ¬‹ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò-– ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄ „Ê ªÿÊ „Ò-©‚ ◊⁄Ÿ ‚ ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ‚∑§ÃÊ– •Ê¡ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ‚’ •Ê¡ÊŒ „Ò¥-‹Á∑§Ÿ „∑§Ë∑§ÃŸ „⁄ ∑§Ê߸ •¬ŸË „Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿ„ Ÿ∞ …¢ª ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë „Ò ¡Ê ªÈ‹Ê◊Ë ‹ªÃË ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÒ⁄ ¡Ê „Ê‹Êà „Ò¥ ©‚∑§Ê ◊Ë’ •Ê¡ÊŒË „ÊÃÊ Ÿ„Ë¥– •L§áÊÊ ‡ÊÊŸ’ʪ ∑§Ê ßë¿Ê ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Á¡‚∑§ ◊⁄Ÿ ¬⁄ ⁄ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥– Á¡‚∑§ Ÿ ¡ËŸ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò, Ÿ ◊⁄Ÿ ∑§Ê– flÒ‚ ÷Ë Á¡Ÿ∑§ ‚¬Ÿ ◊⁄ ¡ÊÃ „Ò¥ ©Ÿ∑§ œ⁄ÃË ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊÒÁøàÿ ⁄„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ–

201

’„ÈUfløŸ x|

’ÊÕM§◊ ∑§Ê Œ⁄flÊ¡Ê πÈ‹ÃÊ „Ò– „Ê¥ΔÊ¥ ¬⁄ ◊ÈS∑§ÊŸ »Ò§‹ ¡ÊÃË „Ò- ““•⁄, •Ê¢≈Ë ∑§’ •Ê߸U¥?”” ““ÃÈê„Ê⁄Ë «Êÿ⁄Ë Á’ŸÊ ÃÈ◊‚ ¬Í¿ ¬…∏ ⁄„Ë ÕË–”” ◊Ê¢ Ÿ ©‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©ûÊ⁄ ŒŸÊ ¡Ò‚ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ– ““ÿ„ «Êÿ⁄Ë Ÿ„Ë¥, ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ „Ò–”” ““ß‚◊¥ √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê „Ò”” ““¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚Êø •Ê‚◊ÊŸ ¡Ò‚Ë „ÊÃË „Ò–”” ““•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ÄÿÊ ¡Ê ¡◊ËŸ ◊¥ œ¢‚Ã „Ë Ÿ„Ë¥, ©‚◊¥ Œ»§Ÿ „Ê ¡ÊÃ „Ò¥ ∏ ∏ ∏¡Ê ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒπÊ߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒÃ–”” ““ÁŸÿÁÖ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ Ÿ‚Ë’–”” ““Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ Ÿ‚Ë’ ∑§Ê-Ã∑§ŒË⁄ ‚ ÃŒ’Ë⁄ ’«∏Ë „ÊÃË „Ò–”” ““◊ȤÊ Œπ∑§⁄ ÷Ë ÄÿÊ ÿ„Ë ’Êà ÃÈ◊ ŒÊfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§„ ‚∑§Ã „Ê-”” ““•Ê¢≈Ë, •Ê¬ ◊⁄ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥ ©ûÊ⁄ …Í¢… Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„Ê „Í¢....–”” ““ÿ ÃÈê„Ê⁄ ¬‡Ê ∑§Ê ŒÊ· „Ò ∏ ∏ÃÈ◊ ¬òÊ∑§Ê⁄ ‹Êª ‚flÊ‹ ’„Èà ©¿Ê‹Ã „Ê--’«∏Ê •Ê‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò ‚flÊ‹ ∑§⁄ŸÊ– ¡’ ©‚∑§Ê ¡flÊ’ Ã‹Ê‡ÊŸÊ ¬«∏ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ¡flÊ’ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ªÊÒÃ◊ ∑§Ê ’ÈhU ’ŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–”” ‚Ê¢‚Ê¥ ∑§Ë «Ê⁄ ‚ ’¢œ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ÉÊ‚Ë≈ŸÊ Ÿ⁄∑§ ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ¤Ê‹Ÿ ‚⁄ËπÊ „ÊÃÊ „Ò– ◊Ê¢ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ ’Ê„⁄ •Ä‚⁄ ∞∑§ ∑§ÈûÊÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë Á¬¿‹Ë ≈Ê¢ª ≈Í≈Ë „Ò ∏ ∏ ∏Á‚⁄ ¬⁄ ∞∑§ ’«∏Ê ÉÊÊfl ∏ ∏ ∏ ◊flÊŒ ‚ ÷⁄Ê ∏ ∏ ∏ fl„ ø‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ’◊ÈÁ‡∑§‹ ⁄¥ªÃÊ „Ò ∏ ∏ ∏©‚ ∑§ÈûÊ ∑§Ê ¡ËÁflà Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊⁄Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ∏ ∏ ∏◊Ê¢ ∑§Ê ©‚ ¬⁄ Ã⁄‚ ÷Ë •ÊÃÊ „Ò– ©‚∑§Ê ∑§Ê߸ ß‹Ê¡ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ? fl„ Á¡¢ŒÊ „Ë ÄÿÊ¥ „Ò? ◊⁄ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ? ◊Ê¢ Ÿ ©‚ ∑§ÈûÊ ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ∑§Ê ’„Èà ªÊÒ⁄ ‚ ŒπÊ „Ò- Ã∑§‹Ë»§ ‚ ‹’⁄¡– ◊ÈÁQ§ ∑§Ë øÊ„Ã ‚ ÷⁄Ë ’ȤÊË-’ȤÊË Õ∑§Ë •Ê¢π¥– fl„ ÉÊÊÿ‹ •ÊÒ⁄ ‹ÊøÊ⁄ ∑§ÈûÊÊ πÈŒ ◊⁄Ÿ ∑§Ë ¡ÈªÃ ÷Ë ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ? Á»§⁄ ∞‚Ê „Ë „È•Ê Á∑§ Á’SÃ⁄ ¬⁄ ¬«∏ ⁄Ê¡ ∑§ ø„⁄ ∑§Ê ªÊÒ⁄ ‚ ŒπÃ „È∞ •øÊŸ∑§ ©‚ ◊Á⁄ÿ‹ ÉÊÊÿ‹ ∑§ÈûÊ ∑§Ë ’’‚ •Ê¢π¥ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ª ¡ÊÃË¥– ŒŒ¸ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ë øÊ„Ã Á‹∞– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê- ‚¢¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¢‚Ê‹Ë ∑§Ë Á»§À◊ “ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê” •Ê߸U „Ò ¡Ê ßë¿Ê-◊ÎàÿÈ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò– ©‚ ‹ªÊ, ÿ„ Á»§À◊ ©‚ ŒπŸË øÊÁ„∞– fl„ ªß¸U ÷Ë– Á»§À◊ ∑§Ê ŒπÃ „È∞ fl„ ’„Èà ⁄Ê߸U ÕË– ߸E⁄ ÄÿÊ flÊ∑§ß¸ ¡ÊŒÍª⁄ „Ò– ÄÿÊ ¡ÊŒÍ ∑§Ê ◊Ë’ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ „ÊÃÊ „Ò? ∞‚Ê ¡ÊŒÍ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§ Á„à ◊¥ Ÿ „Ê? ‹Ê∑§∑§ÕÊ•Ê¢ ∑§Ë Ã⁄„ ∑§Ê߸ ¡ÊŒÍª⁄ ©‚∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ, ¡Ê ©‚∑§ ⁄Ê¡ ∑§Ê ΔË∑§ ∑§⁄ ŒÃÊ– ⁄ÊÃ-⁄ÊÃ ◊Ê¢ ∑§Ê ∑§’ ŸË¥Œ •Ê ªß¸U ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ◊Ÿ ∑§Ê m¥m SflåŸ ◊¥ …‹ ªÿÊ– ⁄Ê¡ ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄ π«∏Ê „Ò– •Ê¢‚È•Ê¢ ‚ ÷⁄Ê ø„⁄Ê– ©‚∑§Ë ¡È’ÊŸ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄ fl¡ÍŒ ‚ ∞∑§ »§Á⁄ÿÊŒ »§Í≈ ⁄„Ë „Ò-““◊Ê¢, ÃÍ ßÃŸË SflÊÕ˸ ÄÿÊ¥ „Ê ªß¸ „Ò? ◊Ȥʂ •’ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ‹Ê‡Ê ∑§Ë Ã⁄„ Ã⁄ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏ ⁄„ŸÊ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ-„⁄ ¬‹ ÃȤÊ ⁄ÊÃ ŒπŸÊ ÷Ë •‚„ŸËÿ „Ê ø‹Ê „Ò– ◊Ê„ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹– ◊Ê„ ‚ ’«∏Ê SflÊÕ¸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥–””

’„ÈUfløŸ x|

202

““ÃÍ øÊ„ÃÊ ÄÿÊ „Ò?”” ““◊ÈÁQ§–”” ““Á∑§‚‚?”” “ŒŒ¸ •ÊÒ⁄ ’‡Ê∑§ ß‚ Œ„ ‚–”” ““◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄ŸÊ „ÊªÊ?”” ““◊Ò¥ ‹ÊøÊ⁄ „Í¢– ÃÍ ÃÊ Ÿ„Ë¥-– å‹Ë¡ ◊ê◊Ë Á∑§‹ ◊Ë-Á∑§‹ ◊Ë ◊ê◊Ë,-å‹Ë¡!”” ““Ÿ„Ë¥-Ÿ„Ë¥-Ÿ„Ë¥-!”” ‚¬ŸÊ ≈Í≈ÃÊ „Ò– ‚Ê◊Ÿ ⁄Ê¡ •øà ‹≈Ê „Ò-¡Ò‚ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹Ê¥ ‚– fl„ •Êª ’…∏∑§⁄ ©‚∑§Ë ∑§⁄fl≈ ’Œ‹ÃË „Ò– ‚¬Ÿ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¤Ê≈∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚¬ŸÊ ©‚ ’Ê⁄-’Ê⁄ •ÊŸ ‹ªÊ– ⁄ÊÃ ’≈ ∑§Ë ∞∑§ „Ë ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê “å‹Ë¡ ◊ê◊Ë Á∑§‹ ◊Ë”– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ∞‚Ê „È•Ê Á∑§ ÿ„ »§Á⁄ÿÊŒ ¡ÊªÃ „È∞ ÷Ë ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ŒËflÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ŒSÃ∑§ ŒŸ ‹ªË– ∑§„Ë¥ ⁄Ê¡ ÿ„Ë ÃÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ, ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ ©‚∑§Ë ÿ„Ë ßë¿Ê „Ê– ÁŒ‹ ¬⁄ ¬àÕ⁄ ⁄π∑§⁄ ©‚Ÿ ’≈ ∑§Ë ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë– ◊„ËŸ ÷⁄ ’ÊŒ ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ∑§Ê •¬⁄Êœ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ Á„à ◊¥ •ŸÈÁøà ’ÃÊÃ „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ë‹ ΔÈ∑§⁄Ê ŒË– ◊Ê¢ ¬⁄‡ÊÊŸ– ‚ÊøŸ ‹ªË– Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ∑§Ê fl⁄ŒÊŸ Á◊‹ÃÊ ÕÊ ∑§ÁΔŸ ìSÿÊ ∑§ ’ÊŒ– ◊ª⁄ •Ê¡ fl„ •¬⁄Êœ „Ò– ◊⁄Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥– ¡ËŸ ∑§ „Ê‹Êà Ÿ„Ë¥– ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø »§¢‚Ë Á¡¢ŒªË– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¡Á≈‹ÃÊ∞¢– •Êà◊„àÿÊ •ÊÒ⁄ ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ∞∑§ Ÿ„Ë¥– ÷‹ „Ë ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê fl⁄áÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ ◊Èg– ¡ËflŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ◊ÊãÿÃÊ– ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ÷Ë •Êà◊„àÿÊ ∑§ ŒÊÿ⁄ ◊¥– •Êà◊„àÿÊ •¬⁄Êœ „Ò, ß‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– ¬⁄‡ÊÊŸ ◊Ê¢ ’ª‹ ∑§ ∑§◊⁄ ◊¥ ø‹Ë ªß¸-„◊ ∑§ ¬Ê‚– fl„ ©‚ Œπ∑§⁄ ◊ÈS∑§⁄ÊÃË „Ò– ““¡’ ŒŒ¸ „Œ ‚ ªÈ¡⁄ ¡Ê∞ ÃÊ fl„ Á∑§‚Ë •Êfl⁄áÊ ‚ Ÿ„Ë¥ …∑§ ¬ÊÃÊ ∏ ∏ ∏◊ÈS∑§⁄Ê„≈ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥–”” „◊ ’Ê‹Ê– ““•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊⁄ ’≈ ∑§Ë ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ∑§Ë •¬Ë‹ ΔÈ∑§⁄Ê ŒË „Ò– ∑§„Ê „Ò, ◊⁄áÊ ∑§Ê fl⁄áÊ •¬⁄Êœ „Ò–”” ““ª‹ÃË •ŒÊ‹Ã ÿÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, „◊Ê⁄Ë „Ò •Ê¢≈Ë–”” ““◊Ë’!”” ““•ª⁄ ◊⁄áÊ ∑§Ê fl⁄áÊ •¬⁄Êœ „Ò ÃÊ „◊ ◊„Ê◊Íπ¸ „Ò¥ ¡Ê •¬⁄Êœ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ©‚ √ÿflSÕÊ ‚ ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¥ ¡Ê ‚’‚ ’«∏Ë •¬⁄ÊœË „Ò– ÷Íπ ‚ ◊⁄Ã ‹Êª, ‹Í, ‡ÊËà ‹„⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê…∏ ◊¥ ◊⁄Ã ‹Êª‚Ê‹-Œ⁄-‚Ê‹ ÁflŒ÷¸ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë πÈŒ∑ȧ‡ÊË– ∑§ÊÒŸ „Ò ßŸ ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄– •∑§’⁄ ∑§Ê ∞‹ÊŸ-“‚‹Ë◊ ÃÈê„¥ ◊⁄Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ ∏ ∏ •ÊÒ⁄ „◊ •ŸÊ⁄∑§‹Ë ÃȤÊ ¡ËŸ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª” ∏ ∏ ∏¬ÃÊ „Ò •Ê¢≈Ë, v~}y ∑§ Œ¢ª ◊¥ y „¡Ê⁄ ‹Êª, wÆÆw ∑§ Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ÷Ë „¡Ê⁄Ê¥ ◊Ê⁄ ª∞– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „Ò¥ ©ã„¥ ÷˝CÊøÊ⁄ ◊Ê⁄ÃÊ „Ò- „⁄ ⁄Ê¡, „⁄ ¡ª„–”” ““◊⁄ ‚Ê◊Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ’Œ⁄¢ª ◊ÊŸÁøòÊ ◊à ⁄πÊ- ‚Ê»§-‚Ê»§ ’ÃÊ•Ê ◊Ò¥ •’ ÄÿÊ ∑§M§¢?””

203

’„ÈUfløŸ x|

““•Ê¬ ÃÊ ©‚ ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹ ¬«∏Ë „Ò¥ Á¡‚ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ◊Ê¢ Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „ÊªË– ∞∑§ ◊Ê¢ •¬Ÿ ’≈ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ë »§Á⁄ÿÊŒ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– Œ⁄•‚‹, •Ê¬ ©‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄„Ÿ ∑§Ê •Á÷‡ÊåàÊ „Ò¥ ¡Ê ’¢Œ ª‹Ë ∑§Ê •ÊÁπ⁄Ë ◊∑§ÊŸ „Ò- •Êª ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ’¢Œ „Ò– ∑§„Ë¥ Á‹πÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ◊ª⁄ ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞....–”” ““∑§Ê߸ ÷Ë ⁄ÊSÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’¢Œ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– •¢œ⁄ ◊¥ ÷Ë ø‹ ¬«∏Ê ÃÊ ⁄ÊSÃÊ πÈŒ-’-πÈŒ ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „Ò–”” ““ÄÿÊ ∑§⁄¥ªË •Ê¬?”” ““•¢œ⁄ ◊¥ ø‹Í¢ªË–”” ““ÿÊŸË?”” ““◊Ò¥ ⁄ÊC˛¬Áà ∑§ ¬Ê‚ •¬Ë‹ ∑§M§¢ªË–”” ““©‚Ë ⁄ÊC˛¬Áà ∑§ ¬Ê‚ Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¬„‹ ‚ „Ë ∑§ß¸ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄ πÍ¢πÊ⁄ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê∞¢ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ‚«∏ ⁄„Ë „Ò¥– »§Ê¢‚Ë ∑§Ê ©◊˝ ∑Ò§Œ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª– fl ◊ÎàÿÈ ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ »§Á⁄ÿÊŒ ∑§Ë „Ò– •Ê¬∑§Ê ’≈ ∑§Ë ◊ÊÒà øÊÁ„∞– ◊¢¡Í⁄Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„Ë¥– ’„⁄„Ê‹ ¬⁄‚Ê¥ ◊Ò¥ ß‚ •S¬ÃÊ‹ ‚ Á«SøÊ¡¸ „Ê ⁄„Ê „Í¢– •’ fl„Ë Á⁄¬ÊÁ≈Zª– ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ– •Ê¬∑§Ê •¬ŸË ∑§È¿ Á⁄¬ÊÁ≈Zª ◊‹ ∑§M§¢ªÊ–”” ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê Á∑§ „◊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊Ê¢ ∑§Ê •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªË¥– ‡ÊÊÿŒ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄„ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞¢ ⁄„Ë „Ê¥ªË– ©¡Ê‹Ê¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ •¢œ⁄ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ‚’ ∑§È¿ ¡éà ∑§⁄ÃË „È߸ fl„ ’≈ ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÒ≈ •Ê߸U– ŒÊ ◊„ËŸ ’ÊŒ fl„ ⁄ÊC˛¬Áà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕË¥– ’≈ ∑§Ë ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ∑§ ‚ÊÕ– ‚¢ÿÊª ‚ ⁄ÊC˛¬Áà ◊Á„‹Ê ÕË¥, ∞∑§ ÃËπÊ ‚flÊ‹, ““ÄÿÊ ÿ •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ ’≈Ê „Ò–”” ““¡Ë–”” ““∞‚Ê „ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–”” ““◊ª⁄ „Ò-”” ““„Ò⁄Ö ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •ÊΔflÊ¢ Ÿ„Ë¥ ¬„‹Ê •Êpÿ¸– ◊Ê¢ ◊Ò¥ ÷Ë „Í¢-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ß‚ •Ê¬∑§Ê ‚Ê„‚ ∑§„Í¢, ¬Êª‹¬Ÿ ÿÊ ∑§È¿ •ÊÒ⁄– ◊Ê¢ ∑§Ë ◊◊ÃÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ¬Ê™¥§ªË–”” ““•Ê¬ ¡„Ê¢ π«∏Ë „Ò¥ fl„Ê¢ ‚ ◊⁄Ê ŒŒ¸ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ– ∑§È¿ ÷Ë ∑§Á„∞, ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¥– „ÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄ ÿ„Ë ÁflŸÃË „Ò Á∑§ ◊⁄ ’≈ ∑§Ê ◊ÊÒà ’Å‡Ê Œ¥–”” ⁄ÊC˛¬Áà ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’Ê‹Ë¥– •Ê¢πÊ¥ ◊¥ „Ò⁄Ö „Ò⁄à ◊¥ Ÿ◊Ë– Ÿ◊Ë ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ÃÒ⁄Ã ÷Êfl– ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊Ê¢ ∑§Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ê ∑§≈ÉÊ⁄ ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ÷Ë– ∑§ÊŸÍŸ •¬Ÿ …¢ª ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– √ÿflSÕÊ ∑§Ë •¬ŸË øÊ‹ „ÊÃË „Ò– ߟ∑§ ’Ëø ¡∑§«∏Ê •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ê ÁŸÿÁà ◊ÊŸŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄– ◊Ê¢ ∑§Ê •Õ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ¡Ê⁄Ë ÕÊ– fl„ ©‚ øÊÒπ≈ ‚ ≈∑§⁄Ê ⁄„Ë ÕË ¡„Ê¢ ‚ ©‚ ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ „ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ◊¢ÁŒ⁄-◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ ©‚Ÿ ¡ÊŸÊ ’„Èà ¬„‹ „Ë ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ߸E⁄ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê– ¡Ê ßÃŸÊ ∑˝§Í⁄, Ã≈SÕ, ‚¢flŒŸ„ËŸ •ÊÒ⁄ ‹ÊøÊ⁄Ë ∑§Ê ’Èà ’ŸÊ „Ê fl„U „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄

’„ÈUfløŸ x|

204

ÿÊ √ÿflSÕÊ ÃÊ „Ê ‚∑§ÃË „Ò ß¸E⁄ Ÿ„Ë¥, ◊Ê¢ ∞‚Ê ‚ÊøÃË– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl ßã„Ë¥ ¬àÕ⁄Ê¥ ◊¥ ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë Ÿ◊Ë ÷Ë …Í¢…∏ ⁄„Ë ÕË¥– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ◊Ê≈Ë Á∑§ÃÊ’¥, ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄ ©‹¤ÊË ¬Á⁄÷Ê·Ê∞¢, œÊ⁄Ê∞¢, ߟ ‚’∑§ ’Ëø fl„ •¬Ÿ Á‹∞ ¡ª„ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë ÕË¥– fl„ fl„Ê¢ π«∏Ë „Ê∑§⁄ øËπ ⁄„Ë ÕË¥ ¡„Ê¢ ’Ê«¸ ¬⁄ Á‹πÊ ÕÊ-“ÿ„Ê¢ •ÊflÊ¡ ∑§⁄ŸÊ ◊ŸÊ „Ò” ¡Ê Á∑§ „ÊŸÊ „Ë ÕÊ– ⁄ÊC˛¬Áà Ÿ ©‚∑§ ’≈ ∑§Ë ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¥ ŒË– ∞∑§ Á≈å¬áÊË ¡«∏ ŒË -“„◊Ê⁄Ë ‚¢flŒŸÊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑˝§Í⁄ÃÊ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥–” ’„Œ ªÈS‚Ê •ÊÿÊ ÕÊ ◊Ê¢ ∑§Ê– ∑Ò§‚Ë ‚¢flŒŸÊ? ∑Ò§‚Ê ‚ÊÕ? ÄÿÊ ∑˝§Í⁄ÃÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ’Œ‹Ë „È߸ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ¬Á⁄÷Ê·Ê ∑§ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê ¡ÊÃË– ¬˝‚fl flŒŸÊ ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ ÷Ë •‚„ŸËÿ ŒŒ¸ ∑§Ê ¤Ê‹ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ’„Èà Ã∑§‹Ë»§Œ„– ÄÿÊ ©‚ ÷Ë ∑˝§Í⁄ÃÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ê ¬Áà •ÊÒ⁄ ’ìÊÊ ŒÃÊ „Ò– Ÿ„Ë¥, ÿ„ ¬Ë«∏Ê ◊ÈÁQ§ ∑§Ê mÊ⁄ πÊ‹ÃË „Ò-’ìÊÊ ª÷¸ ∑§ •¢œ⁄Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄ Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ©¡Ê‹Ê¥ ∑§ ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ -«ÊÚÄ≈⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„– •ª⁄ ©Ÿ∑§Ê ’≈Ê ‚¬Ÿ ◊¥ •Ê∑§⁄ ∑§„ ⁄„Ê „Ò Á∑§ ©‚ ŒŒ¸ „Ê ⁄„Ê „Ò, ÃÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ȤÊ ©‚∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ¬˝‚fl flŒŸÊ ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ „ÊªÊ– ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ Ÿfl⁄ÊÁòÊ ø‹ ⁄„Ë ÕË– ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢ ¡ª„-¡ª„ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ∞∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ÷Ë ÕË– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚Êø∑§⁄ ◊Ê¢ fl„Ê¢ ªß¸– ∞∑§ ¡◊ÊŸ ’ÊŒ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ •Êª „ÊÕ ¡Ê«∏– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ∑§È¿ ◊Ê¢ªÊ– ª≈ ∑§ ’Ê„⁄ fl„ ◊Á⁄ÿ‹ ∑§ÈûÊÊ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ◊ÈÁQ§ ∑§Ë øÊ„ ◊¥ ⁄¥ªÃÊ– ø„⁄ ¬⁄ ’„Œ ª¢÷Ë⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Åà ÷Êfl Á‹∞ fl„ ’≈ ∑§ ∑§◊⁄ ◊¥ ‹ÊÒ≈ •ÊßZ– ÁŒ◊ʪ ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ ø‹ ⁄„Ê ÕÊ-∞∑§ ÃÍ»§ÊŸ ‚Ê– ◊Ê¢ Ÿ ∑§◊⁄ ∑§Ë ‹Êß≈ •ÊÚÚ»§ ∑§⁄ ŒË– πÈŒ ’≈ ∑§ Á’SÃ⁄ ¬⁄ ø…∏ ªß¸– ‚Ê‹Ê¥ ‚ •øà ¬«∏ ’≈ ∑§ Á‚⁄ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ⁄πÊ– ©‚∑§ ◊ÊÕ ∑§Ê ‚„‹ÊÃË ⁄„Ë– ©‚ øÍ◊ÃË ⁄„Ë– ©‚ ˇÊáÊ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡’ xÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ©‚ Ÿfl⁄ÊÁòÊ ◊¥ „Ë ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ fl„ ©‚ ¬È⁄ÊŸË ¬˝‚fl flŒŸÊ ∑§Ë ◊ŸÊŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„È¢ø ªß¸– •Ê¢πÊ¥ ◊¥ fl„Ë ŒŒ¸– ø„⁄ ¬⁄ fl„Ë ≈Ë‚– ‚’ ∑§È¿ xÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ– ⁄Ê¡ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃ flQ§ ¡Ò‚Ê– Á»§⁄ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚Êø∑§⁄ ©‚Ÿ ’≈ ∑§ ’ŒŸ ‚ ‚Ê⁄ flù ©ÃÊ⁄ ÁŒ∞– ÿ„Ë ∑§Ê◊ πÈŒ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– •’ ’≈ ∑§Ê Á‚⁄ ©Ÿ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ¡Ê¢ÉÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ÕÊ, ∏ ∏ ∏ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ∑§ ∞∑§ „ÊÕ ◊¥ ∏ ∏ ∏Á»§⁄ ∏ ∏ •ª‹Ë ‚È’„ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄Ê„Ã ŒŸ flÊ‹Ë ÕË– •¡Ë’ ‚Ë ⁄ʄÖ ŒŒ¸ ◊¥ Á‹¬≈Ë– ©ŒÊ‚Ë ◊¥ «Í’Ë– Ã⁄„-Ã⁄„ ∑§Ë ’ÊÃ¥– ⁄Ê¡ Ÿ •¬Ÿ ŒŒ¸ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‹Ë– •¢Ã„ËŸ ߢáÊ⁄ ∑§Ê •¢Ã „Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑§Ë ¡M§⁄à Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË ªß¸– •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∑§È¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§‹ ◊Ê¢ ∑§Ê ŒÈªÊ¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Ã ŒπÊ– ©‚Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ ‹Ë– ¡Ê ∑§Ê◊ ∑§ÊŸÍŸ, ‚⁄∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ë ©‚ ÁŸÿÁà Ÿ ∑§⁄ «Ê‹Ê– ’ÊÃ¥ ÕË¥, ’ÊÃ¥ ß‚Ë Ã⁄„ „ÊÃË „Ò¥– ¬ÊŸË ¬⁄ ‹ÊΔË ¬Ë≈Ÿ ‚ŒÎ‡Ê– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê¢ ∑§„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄„Ë ÕË– •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©ã„¥ ’„Èà ËʇÊÊ– fl„ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– •‹’ûÊÊ ©Ÿ∑§Ê ‹Ò¬≈ÊÚ¬ ∏ ∏ ∏©‚Ë ∑§◊⁄ ◊¥ ÕÊ– ©‚ •ÊÚÚŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∏ ∏ ÄÿÊ ¬ÃÊ ©‚◊¥ ∑§Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „Ê– ‚Ëœ ◊Ê¢ ∑§Ê ¡Ë-◊‹ ∞∑§Ê©¢≈ πÈ‹ ªÿÊ– ©‚◊¥ ∞∑§ ◊‹ •ÊÿÊ ÕÊ-„◊ ∑§Ê–

205

’„ÈUfløŸ x|

¡S‚Ë Ÿ ©‚ ◊‹ ∑§Ê πÊ‹Ê ∏ ∏ ∏– ¬⁄‡ÊÊŸ •Ê¢≈Ë ¬˝áÊÊ◊ ◊Ò¥ ÁflŒ÷¸ ◊¥ •ÊÿÊ „Í¢– ¡„Ê¢ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë– •÷Ë ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ¬«∏Ë „Ò– •’ ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ÄÿÊ „ÊªÊ ∏ ∏ ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹ªÊ ∏ ∏ ∏‹Êπ L§¬ÿÊ– ÿ„Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¬„‹ Á◊‹ ¡ÊÃË ÃÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã ÄÿÊ¥ •ÊÃË? ÿ„Ê¢ •Ê∑§⁄ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ-•Êà◊„àÿÊ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑§Ê »§∑¸§ Á◊≈ ªÿÊ „Ò– ÿ •Êà◊„àÿÊ Ÿ„Ë¥, „àÿÊ∞¢ „Ò¥ ¡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê •¬⁄Êœ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ÷Ë •ÊÃÊ „Ò-◊ª⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÄÿÊ ◊¡Ê‹ Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§≈ÉÊ⁄ ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄ ©‚ ¬⁄ „àÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ø‹Ê∞– ÿ„Ë ‚⁄∑§Ê⁄, ÿ„ √ÿflSÕÊ, Ã⁄ ‹Ê‡Ê ’Ÿ ’≈ ∑§Ê ßë¿Ê◊ÎàÿÈ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒªË ∏ ∏ ∏•Ê¡ ∑§Ê •π’Ê⁄ ÃÊ ŒπÊ „ÊªÊ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ „Ê߸∑§Ê≈¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚Á‹∞ •Êà◊ŒÊ„ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚∑§Ê ߢ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ∏ ∏ ∏ -„◊ ø¢Œ ¬Ê¥« ¡S‚Ë Ÿ √ÿÁQ§ªÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§Ë– ©‚Ÿ „◊ ∑§Ê ◊‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ⁄Ê¡ ∑§Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑§Ë „Ò-◊Ê¢ ‹Ê¬ÃÊ „Ò-©Ÿ∑§Ê …Í¢…∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄– flQ§ Ÿ ∑§⁄fl≈ ‹Ë– Á¡¢ŒªË ∑§ Á’SÃ⁄ ¬⁄ ª„⁄ ¡Å◊ ∑§Ë Á‚‹fl≈¥ ¬«∏ ªßZ– ◊◊àfl ∑§Ë ’Ê…∏ Ÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ’Ê¢œ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ-¬ÊŸË ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄„ ÷≈∑§Ÿ ‹ªÊ– ◊Ê¢ ∑§Ê Sß ‚Íπ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©‚Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê •ÊflÊ¡ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚fl flŒŸÊ ‚ ë∏¬Ÿ ‹ªË– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ Á‡Ê‡ÊÈ Ÿ ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ÿÊ Ÿ„Ë¥ ◊ª⁄ fl„ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ◊Ê¢ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄ ¡Ê⁄Ë ÕË ∏ ∏ ∏ Á‡Ê‡ÊÈ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¥ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ „Ë ÃÊ ÕÊ ∏ ∏ ∏ ¡Ê •’ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ ∞∑§ ¡ÊªË ∑§’Ë⁄ ∑§ ¬Œ ªÊÃÊ „È•Ê •¬ŸË œÈŸ ◊¥ ≈„‹ ⁄„Ê ÕÊ“◊ȤÊ∑§Ê ÄÿÊ …Í¢… ⁄ ’¢Œ ◊Ò¥ ÃÊ Ã⁄ ¬Ê‚ ◊¥ ...–”

***

’„ÈUfløŸ x|

206

∑§„UÊŸË

ŒÁSflŒÊÁŸÿÊ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ¬òÊ ∑§ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U– ¬òÊ Á¡‚ ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ Á‹π ⁄U„UÊ „Í¥ ©U‚◊¥ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê߸U ªÈ¥¡ÊßU‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÿ ¬òÊ ÃÈ◊∑§Ê Á◊‹ªÊ ÃÊ ÃÈ◊ ßU‚∑§Ê ‚„U¡ ÷Êfl ‚ ‹ ¬Ê•ÊªË ÷Ë ÿÊ Ÿ„UË¥– ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ’‚ ÿ ¡ÊŸÃÊ „Í¥U Á∑§ ÃÈ◊∑§Ê ¬òÊ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‚ •¬Ÿ •¥Œ⁄U ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ’ÊäÊ Œ’Êfl «UÊ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ÃÊ ≈UÊ‹ÃÊ ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ≈UÊ‹Ÿ ‚ ’Ê„U⁄U ’Êà „UÊ ªß¸U ÃÊ •¥Ã ◊¥ Á‹πŸÊ „UË ¬«∏Ê– ‹ª÷ª wÆ ‚Ê‹Ê¥ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ ¬òÊ ÃÈ◊∑§Ê Á‹π ⁄U„UÊ „Í¥U– ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ê •¥Ã⁄U ∞∑§ •ë¿UÊ-πÊ‚Ê •¥Ã⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ¡ËflŸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑§ß¸U ∑§ß¸U ŒÊÒ⁄U Œπ ‹ÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ßUŸ ’Ë‚ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ÃÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ø∑˝§ ∑ȧ¿U íÿÊŒÊ „UË Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê „ÒU– ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ê Ã¡Ë •Ê ªß¸U „ÒU fl„U „ÒU⁄UÊŸ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– Á∑§¥ÃÈ, Á»§⁄U ÷Ë ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥, ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ΔU„U⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÈê„¥U ÿÊŒ „UÊªÊ ¬˝Ê»§‚⁄U ¤ÊÊ „U◊¥ »§ÊÁ‚À‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– Ÿ„UË¥ ÿÊŒ •Ê∞ ¤ÊÊ ‚⁄U ? •⁄‘U fl„UË ’ÊÚ≈UŸË ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ¡Ê •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ’ÒΔU ∑§⁄U øÈL§≈U ¬ËÃ Õ– fl „U◊¥ ’ÃÊÃ Õ »§ÊÁ‚À‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U flŸS¬ÁÃÿÊ¥, ∑ȧ¿U ∑§Ë«∏, ◊∑§Ê«∏, ¡ÊŸfl⁄U ∑§„UË¥ Œ’ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‹ÊπÊ¥ ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ fl„UÊ¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œ’ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚◊ÿ ∑§ Ã¡ ø∑˝§ ‚ •¬Á⁄UflÁøà ⁄U„U „ÈU∞– ’ÊŒ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U πÊ¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê …Í¥…U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U fl »§ÊÁ‚À‚ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿UÊ

207

’„ÈUfløŸ x|

¡Á⁄UÿÊ „UÊÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸U ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ∞¥, flSÃÈ∞¥, ‹Êª, »§ÊÁ‚À‚ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ ¬⁄U ‚◊ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡’ ÷Ë ∑ȧ⁄‘UŒÊ ÃÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Á◊‹Ã „Ò¥U– ÃÈê„¥U ÿÊŒ „UÊªÊ ‡ÊÊÿŒ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U »§ÊßUŸ‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË π’⁄U Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ¤ÊÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«U∏Ÿ ‚ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ¤ÊÊ ‚⁄U ∑§Ê ◊⁄‘U •Ê¡ ÷‹ „UË ’Ë‚ ‚Ê‹ „UÊ ª∞ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë fl„U øÈL§≈U ¬ËŸ ∑§Ë S≈UÊßU‹ •Ê¡ ÷Ë ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ »§ÊÁ‚À‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ©U‚Ë ŸÊS≈UÁÀ¡ÿÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∞∑§ ŒÊ ’Ê⁄U øÈL§≈U ¬ËŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÷Ë, ‹Á∑§Ÿ fl„U ’Êà Ÿ„UË¥ •Ê ¬Ê߸U ¡Ê ¤ÊÊ ‚⁄U ◊¥ •ÊÃË ÕË– ∑ȧ¿U øË¡¥ ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ’ŸË „UÊÃË „UÒ¥– ¡Ò‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„U ’Ò¥ªŸË, »Í§‹Ê¥ flÊ‹Ê ‚‹flÊ⁄U ∑ȧ⁄UÃÊ, Á¡‚ ¬⁄U ÃÈ◊ å‹Ÿ ’Ò¥ªŸË ŒÈ¬^UÊ «UÊ‹ÃË ÕË¥– ’Êà ©U‚Ë ’Ò¥ªŸË ‚‹flÊ⁄U ∑ȧ⁄UÃ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ◊⁄‘U Á‹∞ •Ê‚ÊŸ „UÊªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ȤÊ ÃÊ •÷Ë ÷Ë ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ ÃÈ◊∑§Ê ∑ȧ¿U ¬ÃÊ ÷Ë ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– ÃÈê„¥U ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©U‚Ë ’Ò¥ªŸË ‚‹flÊ⁄U ∑ȧ⁄UÃ ◊¥ ŒπÊ ÕÊ– ◊ȤÊ •’ Ã∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ‡Ê¥∑ͧ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ò¥ªŸË Á’¥ŒË ÷Ë ‹ªÊ߸U ÕË– Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ ø‹Ã ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ò¥∑¥§«U ßUÿ⁄U ÁÄ‹ÿ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ÁÄ‹ÿ⁄U Á∑§ÿÊ Ã’ Ã∑§ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ∑§ ‚’ S≈ÍU«¥U≈U •Êª ÁŸ∑§‹ øÈ∑§ Õ– Ã’ •Ê¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊S≈U⁄U ÃÊ „UÊÃ Ÿ„UË¥ Õ, Ã’ ÃÊ ÿ ÕÊ Á∑§ »§‹ „ÈU∞ ÃÊ ªÿÊ ¬Í⁄UÊ ‚Ê‹– ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ‚Ò¥∑¥§«U ßUÿ⁄U ÁÄ‹ÿ⁄U ∑§⁄U∑§ »§ÊÿŸ‹ •ÊÿÊ ÃÊ Ä‹Ê‚ ◊¥ •¬Ÿ ‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ¡ÍÁŸÿ⁄U S≈ÍU«¥U≈˜U‚ ∑§ ‚ÊâÊ ’ÒΔUŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ ◊ȤÊ– ©UŸ◊¥ ÃÈ◊ ÷Ë ÕË¥– ¡’ »§ÊÿŸ‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë „UË Ä‹Ê‚ •≈Ò¥U«U ∑§Ë ÕË ◊Ò¥Ÿ, ÃÊ ©U‚ ¬„U‹Ë „UË Ä‹Ê‚ ◊¥ ÃÈ◊ Ÿ¡⁄U •ÊßZU ÕË¥– ‚Ê¥fl‹ ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U •ÁäÊ∑§ ‚Ê¥fl‹Ê ⁄¥Uª, ’Ò¥ªŸË ‚‹flÊ⁄U ∑ȧ⁄UÃÊ, ’Ò¥ªŸË ŒÈ¬^UÊ •ÊÒ⁄U ’Ò¥ªŸË Á’¥ŒË– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ª„U⁄‘U ‚Ê¥fl‹ ⁄¥Uª ¬⁄U ’Ò¥ªŸË ⁄¥Uª ¬„UŸŸÊ •ë¿UÊ Ÿ ‹ª– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ «˛‚ ‚¥‚ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ßU‚∑§Ê ’„ÈUà •ÊÚ«U ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÊ, ¬⁄U ÿ$∑§ËŸ ¡ÊŸÊ ◊⁄‘U Á‹∞ ÃÊ fl„U „UË ¬⁄U»§Ä≈U ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ ÕÊ– ª„U⁄‘U ‚Ê¥fl‹ ⁄¥Uª ¬⁄U ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê ª„U⁄UÊ ’Ò¥ªŸË ⁄¥Uª– ¡Ò‚ ‡ÊˇÊ◊ ∑§ ‚Ê¥fl‹ ª„U⁄‘U ß ¬⁄U ’ÊªŸ’Á‹ÿÊ ∑§Ë ’‹Ê ¿UÊ߸U „ÈU߸U „UÊ– ◊Ò¥ ŒπÃÊ „UË ⁄U„UÊ, ’‚ ŒπÃÊ „UË ⁄U„UÊ– ‚Ê¥fl‹ ⁄¥Uª ◊¥ ßUÃŸË πÍ’‚Í⁄UÃË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ÿ ◊ȤÊ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ÿ ∑§„UŸ ∑§Ë ÃÊ ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ’Ò¥ªŸË ⁄¥Uª ©U‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ◊⁄‘U Á‹∞ ‚’‚ »§fl⁄‘U≈U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊⁄‘U ‚ËäÊ „UÊÕ ∑§Ë Á∑§‚Ë ©¥Uª‹Ë ◊¥ ∞∑§ •¥ªÍΔUË „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– fl„U ¬Èπ⁄UÊ¡ ∑§Ë •¥ªÍΔUË ÕË– ‚Ò¥∑¥§«U ßUÿ⁄U ◊¥ ◊⁄‘U ‹È…∏∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê¥ Ÿ Á∑§‚Ë íÿÊÁÃ·Ë ‚ ¬Í¿U ∑§⁄U ◊⁄‘U Á‹∞ ’ŸflÊ߸U ÕË– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ªÈL§§ ∑§◊¡Ê⁄U „ÒU ßU‚Á‹∞ •¥ªÍΔUË ¬„ŸŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ©U‚Ë ¬Èπ⁄UÊ¡ ∑§Ë •¥ªÍΔUË ∑§Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê¥π ∑§ ¬Ê‚ ∞¥ª‹ ’ŸÊÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ©U‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Ä‚ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ ⁄U„– ªÈL§§ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„UŸÊ߸U ªß¸U •¥ªÍΔUË ©U‚ ÁŒŸ ◊⁄‘U ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ◊⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ©U‚ ¬Ë‹ ¬Èπ⁄UÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄ ’Ò¥ªŸË •Ä‚ ∑§Ê Œπ-Œπ ∑§⁄U ’Ò¥ªŸË ¬Ë‹Ë „UÊ ªß¸U ÕË– ¬Í⁄UË Ä‹Ê‚ ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ-Á◊‹Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‹ªÊ ÕÊ ◊ȤÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄U „UË Õ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ‚ÊÕ ∑§ S≈ÍU«¥U≈˜U‚ ÃÊ Õ Ÿ„UË¥– ©U‚ Ä‹Ê‚ ◊¥ ∑ȧ¿U S≈ÍU«¥U≈˜U‚ ÃÊ ∞‚ ÷Ë Õ ¡Ê S∑ͧ‹ ‚ „UË ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬…∏Ã ø‹ •Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U •’ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷Ë ª˝È¬ ∑§Ê ª˝È¬ ‚ÊÕ ◊¥ „UË ÕÊ– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ Á‹∞

’„ÈUfløŸ x|

208

’Ê„U⁄UË ÕÊ– ◊ª⁄U Á»§⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ ∞«U¡S≈U „UÊ ªÿÊ– ÃÈ◊‚ ÷Ë ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U ÕË– ◊ª⁄U ©UÃŸË Ÿ„UË¥– ÃÈê„UÊ⁄‘U ª˝È¬ ∑§ ‹«∏∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ÉÊÈ‹Á◊‹ ∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‹Ã Õ– ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ Á„Uø∑§ ÕË– ∞∑§ ¿UÊ≈U $∑§S’ ∑§ ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§ ©U‚ S≈ÍU«¥U≈U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ fl„U Á„Uø∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊÃË ÕË– ÷‹ „UË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ∞«U ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ê∞«U ∑§ Ÿ„UË¥ Õ– •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ øÊ⁄U ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ ÕÊ ¡Ê Á„Uø∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡‡Ê „UË≈U⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚’‚ $∑§⁄UË’ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‚’‚ ¬„U‹ ÃÊ ◊ȤÊ ßU‚ ŸÊ◊ Ÿ „UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ŸÊ◊ flÊ‹ ‚ ÷Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „ÈU߸U– ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ‹ª „ÈU∞ „UË≈U⁄U ‡ÊéŒ ‚ ◊Ò¥ „ÒU⁄Uà ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– ÃÈ◊ ‚’ ÃÊ S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË ‚„U¬ÊΔUË ⁄U„U øÈ∑§ Õ ßU‚Á‹∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ Õ– ◊ª⁄U ◊ȤÊ ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÿ „UË≈U⁄U ÄÿÊ ’‹Ê „ÒU– ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ‚ „UË ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ’ø¬Ÿ ◊¥ ∑ͧ‹⁄U ∑§Ê „UË≈U⁄U ∑§„ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ S∑ͧ‹ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „UË ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ¡‡Ê „UË≈U⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ßU‚Á‹∞ ÷Ë ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ª˝È¬ ◊¥ ŒÊ ⁄UÊ¡‡Ê Õ– ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡‡ÊÊ¥ ∑§Ê •‹ª •‹ª ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ßU‚Á‹∞ ⁄UÊ¡‡Ê ‚ÊŸË ∑§Ê ⁄UÊ¡‡Ê „UË≈U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÃÊ ⁄UÊ¡‡Ê „UË≈U⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚’‚ $∑§⁄UË’ ÕÊ– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë •Ê¬‚ ◊¥ πÍ’ •ë¿UË ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ „ÒU– ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¡fl⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÕË, •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ª˝Ê„U∑§ ÕÊ– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ πÍ’ ÉÊÈ≈UÃË ÕË– ÿ ÉÊÈ≈UŸÊ ◊ȤÊ Á’À∑ȧ‹ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •ë¿UÊ ÃÈê„¥U ÿ ÃÊ ‹ª ⁄U„UÊ „UÊªÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ÿ ◊Ò¥ ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ Á∑§S‚Ê ∑§„UÊ¥ ‹ ’ÒΔUÊ „Í¥– •‚‹ ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ÷Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ÃËŸ Á»§À◊¥ ŒπË ÕË¥– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ŒÁSflŒÊÁŸÿÊ (’Ê∑§Ë ŒÊŸÊ¥ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ¬òÊ ◊¥ •Êª ∑§„UË¥ •Ê∞ªÊ)– ©U‚ Á»§À◊ ∑§Ê „UË⁄UÊ ∞∑§ Á‹S≈U ’ŸÊ ∑§⁄U fl„ ‚Ê⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚ ∑§⁄UŸ „¥ÒU– fl„ ⁄UÊ¡ Œ‚ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ Á‹S≈U ’ŸÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ Á‹S≈U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‹ÊS≈U S≈U¡ ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U „ÒU, fl„ ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸ ∑§Ê ◊„U◊ÊŸ „ÒU– ÿ ¬ÃÊ ø‹Ã „UË fl„ Œ‚ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ Á‹S≈U ’ŸÊÃÊ „ÒU– ÿ Œ‚ ∑§Ê◊ ©U‚∑§Ë Œ‚ ßUë¿UÊ∞¥ „UÊÃË „Ò¥U– fl ßUë¿UÊ∞¥ ¡Ê fl„ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– fl ∑§Ê◊ ¡Ê fl„ „U◊‡ÊÊ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊøÃÊ „ÒU ¬⁄U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ©UŸ ßUë¿UÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿß¸U ∑§Ê⁄U π⁄UËŒŸÊ, ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ, Áª≈UÊ⁄U ’¡ÊŸÊ ‚ËπŸÊ, ’ÊÚ‚ ∑§Ê ªÊ‹Ë ’∑§ŸÊ, ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ ◊Èπ¬ÎDU ¬⁄U »§Ê≈UÊ ¿U¬ŸÊ, ’ø¬Ÿ ∑§Ë ŒÊSà Ÿ„UÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝◊ ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ’ø¬Ÿ ∑§ ŒÊSà ‚ Á◊‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ÿ Á‹S≈U ¬…∏U ∑§⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ „U⁄U •Ê◊ ¬ÈL§· ∑§Ë «˛Ë◊ Áfl‡ÊÁ‹S≈U ‹ª÷ª ÿ„UË „UÊªË– ÿ ©U‚ „UË⁄UÊ ∑§Ë ßUë¿UÊ∞¥ Ÿ„UË¥ ÕË¥, ’ÁÀ∑§ ÿ ÃÊ „U◊ ‚’ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ßUë¿UÊ∞¥ ÕË¥– fl„ ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ÿ„UÊ ∑§Ê …Í¥U…UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝◊ ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∞∑§ ⁄UÁ‡ÊÿŸ ‹«∏∑§Ë ¡Ê ‚ÒÄ‚ fl∑¸§⁄U „ÒU ©U‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄UË ∑§Ê◊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ ◊Èπ¬ÎDU ¬⁄U »§Ê≈UÊ ¿U¬Ÿ ∑§Ê ©U‚∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ©U‚∑§Ë üÊhUÊ¥¡Á‹ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ¿U¬ÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚Ÿ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ’È∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

209

’„ÈUfløŸ x|

◊ȤÊ ÿ ÕË◊ ’„Èà ¬‚¥Œ •Ê߸U ÕË– „U◊ ‚’ •¬Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ Á‹S≈U „U◊‡ÊÊ ’ŸÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ©U‚ Á‹S≈U ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ∞‚ „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê ≈UÊÚ¬ ¬˝ÊÿÊÁ⁄U≈UË ¬⁄U „UÊÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U •¥Œ⁄U ∞∑§ äÊäÊ∑§ÃË „ÈU߸U ßUë¿UÊ „U◊‡ÊÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ∑§Ê‡Ê „U◊ ßUŸ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄U ‚∑¥§– ∑§Ê‡Ê, ßU‚Á‹∞ Á∑§ „U◊ ßUŸ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ¬ÊÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ÿ ßUë¿UÊ∞¥, ∑§Ê‡Ê ’Ÿ ∑§⁄U „U◊‡ÊÊ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ø‹ÃË „Ò¥U– ø‹ÃË ¡ÊÃË „Ò¥U, ø‹ÃË ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ „U◊ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– •¬Ÿ ∑§ß¸U ‚Ê⁄‘U ∑§Ê‡Ê •¬Ÿ ‚ËŸ ◊¥ Á‹∞ „UË ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ŒÁSflŒÊÁŸÿÊ ∑§Ê „UË⁄UÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ßUã„UË¥ ‚Ê⁄‘U ∑§Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ë Á‹S≈U ’ŸÊ ∑§⁄U ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë flÒ‚Ë „UË ∑§Ê߸U Á‹S≈U ’ŸÊ߸U „UÊ ∞‚Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊⁄‘U ‚ÊÕ „ÒU– ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ÿ ◊¥ •Ê߸U– ¡Ê ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄‘U ¡ËflŸ ∑§ ‚’‚ ’«∏ ∑§Ê‡Ê „Ò¥U– fl ∑§Ê‡Ê ¡Ê »§ÊÁ‚À‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ ¡◊ „ÈU∞ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ¬òÊ Á‹π ⁄U„UÊ „Í¥U– ÃÊ „ÈU•Ê ÿ Á∑§ »§ÊÿŸ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄UË Ä‹Ê‚ ¬Ë¡Ë ∑§Ë •‹ª-•‹ª ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ’¥≈U ªß¸ ÕË– ∑ȧ¿U S≈ÍU«¥U≈˜U‚ ¬…∏Ê߸U ¿UÊ«U∏ ÷Ë ª∞ Õ– „U◊ ¿U— S≈ÍU«¥U≈˜U‚ Ÿ ‚’‚ ≈U»§ ‚é¡Ä≈U Á‹ÿÊ ÕÊ– ⁄U‚ÊÿŸ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U Á«Uª˝Ë– „U◊ ¿U—, ¡Ê Õ ÃËŸ ‹«∏∑§ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥– ∞‚Ê Á∑§‚Ë Á»§À◊Ë ªÁáÊà ∑§ ø‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ÃËŸ ‹«∏∑§ •ÊÒ⁄U ÃËŸ „UË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥– flÒ‚ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U •‹ÊflÊ ¡Ê ’Ê∑§Ë ∑§Ë ŒÊ ÕË¥ fl ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÕË „UË¥ ∑§’, fl ÃÊ ’„UŸÁ¡ÿÊ¥ ÕË¥– ◊Ê≈U »˝§◊ ∑§Ê ø‡◊Ê ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ’‹Ê •ÊÒ⁄ „U⁄UŒ◊ ¬…∏UÊ߸U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë U◊ËŸÊ– „UÊ¥ ‹«U∏∑§ „U◊ ÃËŸÊ¥ ΔUË∑§ ΔUÊ∑§ Õ– ◊Ò¥, ⁄UÊ¡‡Ê „UË≈U⁄U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ äÊŸ¥¡ÿ– ◊ȤÊ ⁄U‚ÊÿŸ „◊‡ÊÊ ‚ „UË «U⁄UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë◊¥ ◊⁄‘U ‚’‚ ∑§◊ Ÿ¥’⁄U •ÊÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U ¬Ê‚ ÃÊ ∑§Ê߸U •ÊÚå‡ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ⁄U‚ÊÿŸ ◊¥ ¬Ë¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ¬„U‹ „UË ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ∑§Ê⁄UáÊ „UË ⁄UÊ¡‡Ê „UË≈U⁄U Ÿ ÷Ë ⁄U‚ÊÿŸ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‹∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ◊⁄‘U ⁄U‚ÊÿŸ ‹Ÿ ∑§Ê– ⁄U‚ÊÿŸ ◊¥ ¬Ë¡Ë ∑§ •¬Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á¬¿U‹ Á⁄U¡À≈U ÷Ë «U⁄UÊflŸ Õ– „U◊‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ¡Ê ¬Ê¥ø S≈ÍU«¥≈˜U‚ ¬Ë¡Ë ∑§⁄U ⁄U„U Õ fl ‚’∑§ ‚’ »§‹ „UÊ ª∞ Õ– •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚Ê‹ fl ‚Ê⁄‘U ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ◊¥ ∞◊∞ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê Áfl÷ʪ ¬Ë¡Ë ∑§ •¬Ÿ π⁄UÊ’ Á⁄U¡À≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄‘U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ’ŒŸÊ◊ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ⁄U‚ÊÿŸ ◊¥ ¬Ë¡Ë ∑§Ê »§Ê◊¸ ÷⁄UÊ ÃÊ ◊ȤÊ ÷Ê¥ÁÃ-÷Ê¥Áà ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ê¥ÁÃ-÷Ê¥Áà ‚ «U⁄UÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U •¥Œ⁄U ÃÈê„¥U ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄U‚ÊÿŸ ‚ ¡Ê ‡ÊÊSòÊ ’Ÿ ⁄„UÊ ÕÊ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ⁄U‚ÊÿŸ ◊¥ ¬Ë¡Ë ∑§M¥§– ◊ȤÊ ’„ÈUà ’ÊÁ⁄¥Uª ‹ªÃÊ ÕÊ ∑§Êª¡ ¬⁄U „UÊßU«˛UÊÄ‹ÊÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ«Uÿ◊ „UÊßU«˛UÊÄ‚ÊßU«U ∑§Ë ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁŒπÊŸÊ Á¡‚◊¥ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Ÿ◊∑§ ’ŸÃÊ ÕÊ– ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Ÿ◊∑§ ’Ÿ ¡Ê∞ fl„UÊ¥ Ã∑§ ÷Ë ΔUË∑§, ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚Êêÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊ Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ∞≈U◊ ∑§◊ Ÿ „UÊ ¡Ê∞– ¡Ê ∑§◊ „UÊ ªÿÊ ÃÊ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ •‚¥ÃÈÁ‹Ã „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ ’ÊÚ≈UŸË ◊¥ ¬Ë¡Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ’ÊÚ≈UŸË ◊⁄UÊ ¬‚¥ŒËŒÊ Áfl·ÿ ÕË •ÊÒ⁄U ’ÊÚ≈UŸË ¬…∏UÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ◊Ò«U◊ ÷Ë– ÃÈê„¥U ÃÊ ÿÊŒ „UË „UÊªÊ Á∑§ »§ÊÿŸ‹ ◊¥ ‚’‚ •ë¿UÊ „U’¸Á⁄Uÿ◊ ∑§‹ćʟ ◊Ò¥Ÿ „UË ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ¡ÊŸ ∑§„UÊ¥-∑§„UÊ¥ ‚, ¡¥ª‹Ê¥ ∑§Ë, πÃÊ¥ ∑§Ë πÊ∑§ ¿UÊŸ-¿UÊŸ∑§⁄U ¬ÁûÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U »Í§‹ ¡◊Ê Á∑§∞ Õ– ©UŸ∑§Ê ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ Œ’Ê-Œ’Ê∑§⁄U, ‚ÈπÊ ∑§⁄, Á»§⁄U «˛UÊߥUª ‡ÊË≈U ¬⁄U Áø¬∑§Ê ∑§⁄UU „U’¸Á⁄Uÿ◊

’„ÈUfløŸ x|

210

∑§‹ćʟ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ◊Ò«U◊ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ∑§Ê◊ÿÊ’ ÷Ë „È•Ê ÕÊ– ¬Í⁄UË ÄÀÊÊ‚ ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UÊ „’¸Á⁄Uÿ◊ ∑§‹ćʟ– ÿ •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ ¬˝ÁÄ≈U∑§‹ ◊¥ •ë¿U Ÿ¥’⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ Õ ©Uã„UÊ¥Ÿ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ „UËÁ’S∑§‚ ⁄UÊ¡Ê ‚ÊÿŸÁã‚‚ ⁄UÅÊÊ âÊÊ– ÃÈê„¥U ÃÊ ÿÊŒ „UÊªÊ Á∑§ ªÈ«∏„U‹ ∑§ »Í§‹ ∑§Ê ’ÊÚ≈UÁŸ∑§‹ ŸÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU ÿ, ÃÈ◊ ‡ÊÊÿŒ ¡flÊ∑ȧ‚È◊ ∑§„UÃË ÕË¥ ªÈ«∏„U‹ ∑§Ê, •¬Ÿ Á∑§‚Ë ’¥ªÊ‹Ë ¬«∏Ê‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ◊Ò«U◊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊‡ÊÊ ‹Ê‹ ∑§¬«∏ ¬„UŸÃË ÕË¥ ©U‚∑§ ø‹Ã „UË fl„ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê– ‡ÊÊÿŒ ©Uã„¥U ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ÿ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ßU‚ ∑§ÊÚêå‹Ë◊¥≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ‹¥ªË, ‹Á∑§Ÿ, ¬˝ÁÄ≈U∑§‹ ◊¥ Á◊‹ Ÿ¥’⁄UÊ¥ Ÿ ◊⁄UË ª‹Ã»§„U◊Ë ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’È⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ÃÊ ÕÊ ¤ÊÊ ‚⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§Ê øÈL§≈U ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê Ã¥’ÊπÍ ∑§Ê ’ÊÚ≈UÁŸ∑§‹ ŸÊ◊ ÁŸ∑§ÊÁ≈UÿÊŸÊ ≈U’Ò∑ȧ◊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ≈¸U ∑§⁄U∑§ „U◊ ©UŸ∑§Ê ≈U’Ò∑ȧ◊ ’È‹ÊÃ Õ– ◊ª⁄U fl Á’øÊ⁄‘U ÃÊ ’È⁄UÊ ◊ÊŸŸ ‚ ¬„U‹ „UË ø‹ ’‚– πÒ⁄U ÃÊ ‹ééÊÊ ‹È•Ê’ ÿ Á∑§ ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ◊Ò«U◊ ∑§ ‹Ê‹ ⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ’Ò¥ªŸË ⁄¥Uª ∑§ ’Ëø ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ ’Ò¥ªŸË ⁄¥Uª ¡Ëà ªÿÊ– flÒ‚ ÷Ë ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ◊Ò«U◊ ◊⁄‘U Á‹∞ ªÍ‹⁄UU ∑§Ê »Í§‹ ÕË¥, ¬àÕ⁄U ∑§Ê •øÊ⁄U ÕË¥– Á»§⁄U ÷Ë ’ÊÚ≈UŸË ◊¥ ¬Ë¡Ë Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê ◊‹Ê‹ •÷Ë ÷Ë ‚Ê‹ÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë Ÿfl⁄UÊÁòÊ ◊¥ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬⁄U ªÈ«∏„U‹ ∑§ »Í§‹ ŒπÃÊ „Í¥U ÃÊ ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ◊Ò«U◊ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U– ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊ ∑§ Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ’ÊÚ≈UŸË Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÒ⁄U Á‡Êgà ‚ •ÊŸ ‹ªË ÕË– ÄÿÊ¥Á∑§, ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊ ∑§ Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ◊Ò«U◊ Ÿ„UË¥ ÕË¥– ÃËŸ ‚⁄U Õ– ’Í…∏U, πÍ¥‚≈U •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ „UË ª¥¡, ÃÊ¥ÁŒÿ‹– •ÊÒ⁄U ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ ÕË Á∑§ ÃËŸ ◊¥ ‚ ŒÊ ÃÊ ªÈ#Ê âÊ– ∑§„UÊ¥ „ËÁ’S∑§‚ ∑§ ‹‹¿UÊÒ¥„U¬Ÿ ‚ ‹Á‹ÿÊÃË ’ÊÚ≈UŸË ∑§Ë ‹Ò’ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ¥ ÿ ∞ø≈ÍU∞‚ ∑§Ë ‚«∏ •¥«U ‚◊ÊŸ ª¥äÊ ‚ ª¥ÁäÊÿÊÃË ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊ ‹Ò’– ◊ª⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊‹Ê‹ ∑§◊ „UÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ßU‚Á‹∞ ÷Ë ÄÿÊ¥Á∑§ Ä‹Ê‚ ◊¥ ∑§fl‹ „U◊ ¿U— „UË Õ– „U◊ ¿U— ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑Ò§Á◊∑§‹ ’ÊÚÁá«¥Uª „UÊŸ ‹ªË ÕË– ŒÊSÃË ∑§Ë ’ÊÚÁá«¥Uª– „U◊ ‚’∑§ Á‹∞ fl„ ∞∑§ •‹ª „UË •ŸÈ÷fl ÕÊ– ßUÃŸË ¿UÊ≈UË Ä‹Ê‚ Á¡‚◊¥ ∑§fl‹ ¿U— „UË S≈ÍU«¥U≈˜U‚ „UÊ¥– ¡’ ÷Ë ‚’◊¥ ∞∑§Ê „ÈU•Ê ÃÊ ∞∑§ ‚ÊâÊ ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ„UË¥ •Ê∞– „UÊ ªßU¸U ¿ÈU^UË– ’‚ ßU‚Ë ’ÊÚÁá«¥Uª Ÿ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê «U⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– «U⁄U ßU‚ ’Êà ∑§Ê Á∑§ ¡’ ’Ê∑§Ë ‚’∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ÄÿÊ „ÒU ÃÊ fl ’Ê∑§Ë ◊⁄‘U ’Ê⁄‘U ◊¥ ÄÿÊ ‚Êø¥ª– „U◊ ¿U— äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– ∞‚ ◊¥ ÿ «U⁄U •ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚Ë ’Êà ÕË– ¡Ê ŒÊSÃË, ¡Ê •¬ŸÊ¬Ÿ „U◊ ‚’∑§ ’Ëø ◊¥ ¬Ÿ¬ øÈ∑§Ê ÕÊ ©U‚◊¥ ∞∑§Œ◊ ‚ Œ⁄UÊ⁄U •Ê ¡Ê∞ªË– ∞∑§ •‹◊Sà Á¡¥ŒªË Á¡‚◊¥ ŸÊ Á»§∑§⁄U, ŸÊ ≈¥U‡ÊŸ ≈UÊßU¬ ∑§Ê ¡ËflŸ „U◊ ¡Ë ⁄U„U Õ ©U‚ ◊Ò¥ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U „UÊ¥ ©UŸ ‚’∑§ ’Ëø ∑ȧ¿U ∞‚Ê ÷Ë ÕÊ ¡Ê Á’À∑ȧ‹ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡Ò‚Ê ÕÊ– ¬Ê≈Á‡Êÿ◊ ¬⁄U◊Ò¥ªŸ≈U ∑§Ê ÉÊÊ‹– ¡Ê Á’À∑ȧ‹ ÃÈê„UÊ⁄UË „UË Ã⁄U„U ’Ò¥ªŸË ÕÊ– ¡Ê „U◊Ê⁄‘U ’„ÈUà ∑§Ê◊ •ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ fl„ ≈UÊßU≈˛U‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Á¡‚∑§ mUÊ⁄UÊ „U◊ •ê‹ ˇÊÊ⁄U ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ë∑§⁄UáÊ Á’¥ŒÈ ËʇÊÃ Õ ©U‚◊¥ ÷Ë ÃÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’¥ŒÈ ¬⁄U ’Ò¥ªŸË ªÈ‹Ê’Ë ∑§‹⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– ¬⁄UπŸ‹Ë ◊¥ •ê‹ ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ’Í¥Œ¥ ߥU«UË∑§≈U⁄U ∑§Ë «UÊ‹ ∑§ Á»§⁄U éÿÍ⁄‘U≈U ‚ ˇÊÊ⁄U ∑§Ê ÉÊÊ‹ «UÊ‹Ã– ∞∑§ Á’¥ŒÈ ¬⁄U •Ê∑§⁄U

211

’„ÈUfløŸ x|

•ê‹ •ÊÒ⁄U ˇÊÊ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ãÿÍ≈˛U‹ ∑§⁄U «UÊ‹Ã Õ •ÊÒ⁄U ¬⁄UπŸ‹Ë ◊¥ ߥU«UË∑§≈U⁄U ∑§Ê ªÈ‹Ê’Ë ’Ò¥ªŸË ⁄¥Uª ¿UÊ ¡ÊÃÊ– „U◊ ‚ÊfläÊÊŸË ‚ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ Á∑§‚ Á’¥ŒÈ ¬⁄U •Ê∑§⁄U Áfl‹ÿŸ ∑§Ê ⁄¥Uª ’Ò¥ªŸË „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ, éÿÍ⁄‘U≈U ∑§Ë ⁄UËÁ«¥Uª ∑§Ê ∑§ÊÚ¬Ë ◊¥ ŸÊ≈U ∑§⁄UÃ– ÿ ‚Ê⁄‘U ¬⁄UˡÊáÊ •¬ŸË ¡ª„U •ÊÒ⁄ ’Ò¥ªŸË ⁄¥Uª •¬ŸË ¡ª„– U ¬ÃÊ „ÒU •øÊŸ∑§ ÃÈ◊∑§Ê ÿ ¬òÊ Á‹πŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑Ò§‚ •ÊÿÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ ŒπË ªß¸U fl„ ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ ßU‚∑§ ¬Ë¿U ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ©U‚ Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë ÃËŸ ŒÊSà Õ– ◊Ò¥, ⁄UÊ¡‡Ê •ÊÒ⁄U äÊŸ¥¡ÿ– Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ Á¡¥ŒªË Ÿ Á◊‹ªË ŒÊ’Ê⁄UÊ– fl ÃËŸÊ¥ ŒÊSà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ’⁄U‚Ê¥ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ Á◊‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚Ê⁄‘U ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚◊ÿ ‚ÊøÃ „Ò¥U– Á»§À◊ ∑§Ë ÕË◊ ‹ª÷ª flÒ‚Ë „UË ÕË ¡Ò‚Ë ŒÁSflŒÊÁŸÿÊ ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U •¥Ã⁄U ÕÊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥– ÿ„UÊ¥ ÃËŸ ŒÊSà Á◊‹Ã „Ò¥U– ÃËŸÊ¥ Á◊‹∑§⁄U ∑ȧ¿U »Ò¥§≈UÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ S∑§Êÿ «UÊÿÁfl¥ª, ‚Ë «UÊÿÁfl¥ª •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ– ÃËŸÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ∞∑§ ∞∑§ »Ò¥§≈U‚Ë „UÊÃË „ÒU Á¡‚ fl ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ÃËŸÊ¥ Á’À∑ȧ‹ „U◊ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U Õ– •‹◊SÃ, Á’¥ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ◊SÃ◊ÊÒ‹Ê ≈UÊßU¬– ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ÃÊ „U⁄U ∑§Ê߸U ‡ÊÊÿŒ ∞‚Ê „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „UÊªÊ– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë ÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ Ÿ¥ª „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§¥ÃÈ, ◊Ÿ ‚, ¡◊Ë⁄U ‚, •Êà◊Ê ‚, „U◊ ∑§fl‹ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË Ÿ¥ª „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¡¥ŒªË ∑§ fl ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê „U◊Ê⁄UË »Ò¥§≈U‚Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U „UÊ¥, ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU– ◊ª⁄U ©UŸ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê „U◊Ê⁄‘U ‚ÊâÊ •¬⁄UÊäÊ’ÊäÊ ’Ÿ ∑§⁄U ‹Œ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê◊ „UÊÃ „Ò¥U– ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ Á∑§ ◊Ò¥ Á»§À◊Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U, ©U‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ flÊ‹ ◊Ò¥ ∑§Ë Ã⁄U„U– „UÊ¥ ©U‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U, fl ∑§ÊÚ‹¡ flÊ‹ ‡ÊéŒ ¿ÍU≈UÃ „UË ∑§’ „Ò¥U, ÿ •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ „U◊ πÈŒ ∑§Ê ‚¥ÿÁ◊à ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¡’ÊŸ ¬⁄U •ÊŸÊ ⁄UÊ∑§Ã ⁄U„Ã „Ò¥U– ÷Œ˝ „UÊŸ ∑§Ë ∑ȧ¿U ÃÊ ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË „UË ¬«∏ÃË „ÒU– ∑§ÊÚ‹¡ ‹ÊßU»§ ∞∑§ ‚◊ª˝ M§¬ ‚ •÷Œ˝ Á¡¥ŒªË „UÊÃË „ÒU, •¬ŸË ‚ËÁ◊à ŒÈÁŸÿÊ ◊¥, ÷⁄U¬Í⁄U •÷Œ˝ÃÊ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ‚◊ÿ ∑§Ê ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê– ÃÈê„¥U ‹ª ⁄U„UÊ „UÊªÊ Á∑§ ÿ ÷Ë ŒÁSflŒÊÁŸÿÊ ∑§ „UË⁄UÊ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ∞∑§ SÕÁªÃ ¬˝◊ ßU¡„UÊ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ’Ë‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ¥, ÿ ‚„UË „ÒU Á∑§ ßU‚◊¥ fl„ ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ ¬˝◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ, ©U‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU– •’ ◊Ò¥ ©U‚Ë ’Êà ¬⁄ •ÊŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „Í¥U– ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Á‹πÊ „ÒU ÿ ∑§fl‹ ßU‚Á‹∞ ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ©U‚ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ¬„È¥Uø ¡Ê•Ê ¡Ê ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ÕÊ– ÄÿÊ¥Á∑§, ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ „UÊŸÊ ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU– Á’ŸÊ ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ– ∑§Ê‡Ê, Á¡¥ŒªË Ÿ Á◊‹ªË ŒÊ’Ê⁄UÊ ∑§ ©UŸ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊ ‚’ ÷Ë Á◊‹Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ– ‚Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U– ◊ª⁄U fl„ „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ „UË ÿ ‹¥’Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á‹πË „ÒU– ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë fl„ ‹Ò’ äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U „U◊ ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ ‹ªË ÕË– ∞ø≈ÍU∞‚ ∑§Ë fl„ ‚«∏ •¥«U ‚◊ÊŸ ª¥äÊ Á∑§ÃŸË •¬ŸË ‚Ë ‹ªŸ ‹ªË ÕË „U◊¥– „U◊ ‚Ê⁄‘U ©U‚Ë ª¥äÊ ∑§ ’Ëø ’ÒΔU ∑§⁄U ‚◊Ê‚ ∑§Ë, ∑§øÊÒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§⁄UÃ– •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ò’ •Á‚S≈¥U≈U ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹Ã– ¬˝ÁÄ≈U∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÃÊ ÿ„UË ‹Ò’ •Á‚S≈¥U≈U ∑§Ê◊ •ÊÃÊ ÕÊ, ¡Ê øȬ∑§ ‚ ’ÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ¬ÈÁ«∏ÿÊ ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚Ê

’„ÈUfløŸ x|

212

∑§Á◊∑§‹ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UË¥ ‚’∑§ ’Ëø ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U øË¡¥ •ÊÒ⁄U ’…∏UŸ ‹ªË ÕË¥– ¡’ ÃÈ◊ ¬⁄UπŸ‹Ë ◊¥ ŸÊßU≈˛U≈U ∑§Ê ’˝Ê©UŸ Á⁄¥Uª ≈US≈U ‹ªÊÃË¥ ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ Á∑§ ¬⁄UπŸ‹Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ ∞∑§ ÷Í⁄UÊ fl‹ÿ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Í⁄UÊ fl‹ÿ ¡Ê ªÊ…∏UÊ „UÊŸ ‹ªÃÊ– ßUäÊ⁄U ÃÈ◊ ∑§ÊÚ¬Ë ◊¥ ŸÊßU≈˛U≈U ∑§Ê ∑§ã»§◊¸‡ÊŸ Á‹πÃË¥ •ÊÒ⁄U ßUäÊ⁄ ÁŒ‹ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UÊ ÷Í⁄UÊ fl‹ÿ ¬˝◊ ∑§Ê ∑§ã»§◊¸‡ÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ– ¬˝◊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŸÊßU≈˛U≈U ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ◊ȤÊ „U◊‡ÊÊ ‚ ∞∑§ ‚Ê „UË ‹ªÃÊ „ÒU– fl„UÊ¥ ¬⁄UπŸ‹Ë ◊¥ ÷Í⁄UÊ fl‹ÿ ’ŸÃÊ „ÒU ÿ„UÊ¥ ÁŒ‹ ◊¥– fl„UÊ¥ ÷Ë ¬⁄UπŸ‹Ë ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U Á∑§ŸÊ⁄‘U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ∑§Á◊∑§‹ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ÷Ë– fl„UÊ¥ ÷Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Á◊∑§‹Ê¥ ∑§ ‚¥ÁäÊSÕ‹ ¬⁄U ÷Í⁄UÊ fl‹ÿ ’ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ÷Ë– ’‚ •¥Ã⁄U ÿ „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ÷Í⁄‘U fl‹ÿ ∑§Ê ÃÈ◊ Œπ ‹ÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ßU‚ ÷Í⁄‘U fl‹ÿ ∑§Ê ÃÈ◊ ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Œπ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚∑§ „UÊŸ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË ÕË¥– ÿÊŒ „UÊªÊ ∞∑§ ’Ê⁄U „U◊ ‚’ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ »¥§‚ ª∞ Õ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ßUÃŸË Ã¡ „UÊ ⁄U„UË ÕË Á∑§ „U◊ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê ⁄U„U Õ– ©U‚ ÁŒŸ ŒÊ ÉÊ¥≈U Ã∑§ „U◊Ÿ ‹Ò’ ◊¥ „UË ◊„UÁ»§‹ ¡◊Ê߸U ÕË– ÃÈ◊ ‚’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’„ÈUà ∑§„UŸ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ªÊŸÊ ªÊÿÊ ÕÊ, øÊ¥Œ ‚Ë ◊„U’Í’Ê „UÊ ◊⁄UË ∑§’ ∞‚Ê ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ªÊŸÊ ‚ÈŸ ∑§⁄U ÃÈ◊ ‚◊¤Ê ¡Ê•ÊªË Á∑§ ÿ ªÊŸÊ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ „UË ªÊ ⁄U„UÊ „Í¥U– ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ÃÊ ÕË¥ Ÿé’ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ∞∑§ ¿UÊ≈U ‚ $∑§S’ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë, ÃÈ◊∑§Ê ∑§„UÊ¥ ¬Ñ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ÿ ‚’– ◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ßU∑§ ‚Í⁄Uà ÷Ê‹Ë ÷Ê‹Ë „ÒU ŒÊ ŸÒŸÊ ‚ËäÊ ‚ÊŒ „Ò¥U, •¥Ã⁄‘U ∑§Ê ªÊÃ ‚◊ÿ ÃÈ◊‚ ◊⁄UË Ÿ¡⁄‘¥U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ë âÊË¥– ÃÈ◊ •¬ŸË Áø⁄U-¬Á⁄UÁøà ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ „UÕ‹Ë ¬⁄U ΔUÊ«∏Ë Á≈U∑§Ê∞ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ‚ ◊ȤÊ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË fl„ Áπ‹-Áπ‹ „°‚Ë ∑Ò§‚ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ „Í¥U, ¡Ê ©U‚ ÁŒŸ ◊⁄‘U ÿ ∑§„UŸ ¬⁄U •Ê߸U ÕË Á∑§ ◊Ò¥ Δ¥U«U ∑§Ë ‚È’„U ⁄U¡Ê߸U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ⁄U¡Ê߸U ‚ ∑§fl‹ ©¥ª‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ¡Ê¥øÃÊ „Í¥U– ÃÈ◊ „°‚-„°‚ ∑§⁄U ŒÊ„U⁄UË „UÊ ªßZU ÕË¥– fl„ „°‚Ë ◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ ©U‚ „°‚Ë ∑§Ê– ÃÈ◊Ÿ ∑§Ê¡‹ ‹ªË ’«∏Ë-’«∏Ë •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’«∏Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ âÊÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË ©¥Uª‹Ë ◊¥ Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ „ÒU ÄÿÊ– ‚ø ∑§„UÃÊ „Í¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ flÒ‚Ë „°‚Ë ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ŒÊ’Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ŒπË– ‡ÊÊÿŒ ¤Ê⁄UŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „°‚Ë ©U‚Ë ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿÊ Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê »Í§≈U ∑§⁄U ’„UÃË „ÒU fl„ „°‚Ë– ◊Ò¥ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷˪ ªÿÊ ÕÊ ©U‚ „°‚Ë ◊¥– ©U‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê „°‚Ã ŒπÃÊ „Í¥U ÃÊ ¬„U‹ ∑§¥¬ÿ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¥U ©U‚ „°‚Ë ∑§ ‚ÊÕ– •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë „°‚Ë ∞‚Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë Á¡‚∑§Ë Á»˝§Äfl¥‚Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ©U‚ „°‚Ë ∑§ ∑§„UË¥ •Ê‚¬Ê‚ ÷Ë ⁄U„UË „UÊ– ÃÈ◊ πÈŒ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „°‚Ë „UÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ– ßU‚ ’Ëø ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U ≈UÊ≈U∑§ ÷Ë Á∑§∞– ¬„U‹Ê ÃÊ ÿ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ÃÈ◊ ‚’∑§Ê •¬ŸË ∞∑§ ¤ÊÍΔUË ¬˝◊ ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ߸U Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ ’„ÈUà ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„ ‹«∏∑§Ë ◊⁄U ªß¸U– ◊Ò¥Ÿ ¬Í⁄‘U •Á÷Ÿÿ ∑§ ‚ÊÕ fl„ ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ߸U ÕË– ◊Ò¥ ⁄UÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ¬„U‹ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ åÿÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÕË– ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ◊⁄‘U ¬˝Áà ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ÃÊ ’„ÈUà •Ê ªß¸U ÕË ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊-fl˝◊ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ∞∑§ ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄UË ŸÊ≈˜U‚ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ◊¥ ◊Ò¥Ÿ

213

’„ÈUfløŸ x|

~vwvzwwzwzvzwv ÷Ë Á‹π ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ÃÈ◊ ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U ÃÊ „UÊÃ Ÿ„UË¥ Õ– ÿ ÃÊ •ÊßU ‹fl ÿÍ ∑§Ê •¥∑§Ëÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ÃÈ◊ ©U‚∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊßZU– ◊Ȥʂ „UË ¬Í¿U Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ Ÿ¥’⁄U ÄÿÊ¥ Á‹π „Ò¥U– ◊Íπ¸ ∑§„UË¥ ∑§Ë– „U◊Ê⁄Ë ◊Ê‹flË ◊¥ ∑§„¥U ÃÊ ª‹Ë ÿÊ ª‹‚å¬Ë ÕË¥ ÃÈ◊, ÁŸ⁄UË ª‹‚å¬Ë– ¬Ë¡Ë ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚Ê‹ ªÊŸ ªÊÃ, ‚◊Ê‚ ©U«∏ÊÃ ’Ëà ªÿÊ– ‚◊ÿ •Êª Áπ‚∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ê ∑ȧ¿U ◊Ò¥ Á’ŸÊ ∑§„U ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ ÕÊ fl„ ÃÈ◊ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÕË¥– Á∑§ÃŸË ªäÊË ÕË¥ ÃÈ◊– ¬„U‹ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¡ÊŸ-’Í¤Ê ∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •ã¡ÊŸ ’ŸË „ÈU߸ „UÊ– ◊ª⁄U Ÿ„UË¥ ÃÈ◊ ÃÊ ‚ø◊Èø „UË ÁŸ⁄UË ◊Íπ¸ ÕË¥– ÿÁŒ »˝§¥«UÁ‡Ê¬ ∑§Ë ∑§„Í¥U ÃÊ „U◊ ‚’ ◊¥ „UË ’„ÈUà ◊¡’Íà ŒÊSÃË „UÊ ªß¸U ÕË– ¡Ê ¡ÊÁ„U⁄U ‚Ë ’Êà „ÒU ÃÈê„UÊ⁄‘U •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ’Ëø ◊¥ ÷Ë ÕË– ◊ª⁄U fl„ flÒ‚Ë „UË ÕË ¡Ò‚Ë ÃÈê„UÊ⁄UË äÊŸ¥¡ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë âÊË– ◊Ë’ ÿ Á∑§ ◊⁄‘U Á„US‚ ◊¥ ∑ȧ¿U •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ¬⁄UπŸ‹Ë ◊¥ ˇÊÊ⁄U Á◊‹ÊÃÊ-Á◊‹ÊÃÊ Õ∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ª⁄U fl„ Á’¥ŒÈ •Ê „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ ¡„UÊ¥ ¬⁄U Áfl‹ÿŸ ∑§Ê ⁄¥Uª ’Ò¥ªŸË „UÊŸÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ¡Ê∞– ◊Ò¥ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ éÿÍ⁄‘U≈U ∑§ß¸U∑§ß¸U ’Ê⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ߥU«UË∑§≈U⁄U •¬ŸÊ ’Ò¥ªŸË ªÈ‹Ê’Ë ⁄¥Uª ÁŒπÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ⁄¥Uª„UËŸ •flSÕÊ ‚ ’Ò¥ªŸË „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÕË– ßU‚ ’Ëø ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„ ÿ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ »§ÊÿŸ‹ ∑§ ‚ÊÕË ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥«U ∑§Ê Á∑˝§∑§≈U ◊Òø π‹Ÿ ª∞ Õ– ©U‚ ÁŒŸ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ªÊ¥ΔU ¬«∏ ªß¸U– ©U‚ ÁŒŸ ‹«∏∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ‹-‹∑§⁄U ¿U«∏ ⁄U„U Õ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ©U‚ ‚’◊¥ ‚„U◊Áà Ÿ„UË¥ ¡ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ ©U‚ ‚’∑§Ê ∑§Ê߸U ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ÊÒŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚„U◊Áà „UË „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§-ŒÊ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ê¥¬Ã „ÈU∞ ©UŸ ‹«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÈS‚Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ ªÈS‚Ê ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ŸÊ◊ ∑§Ê „UË „ÒU– ◊ȤÊ ©U‚ ÁŒŸ ’„ÈUà ’È⁄UÊ ‹ªÊ– ◊ȤÊ ŒÊ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ’È⁄UÊ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬„U‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ •’ Ã∑§ ÃÈ◊∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ „UË ªÿÊ „UÊªÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ Á∑§ „U◊Ê⁄UË »Ò§∑§À≈UË ∑§Ë Á∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË »Ò§∑§À≈UË flÊ‹ ‹«∏∑§ ◊¡Ê∑§ ’ŸÊ ⁄U„ Õ– fl„ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ª˝È¬ ∑§Ê, Á¡‚◊¥ „U◊ ¿U— ‹Êª Á∑§‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ◊ª⁄U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ÷Ë ŒÊ ∑§Ê⁄UáÊ Õ, ¬„U‹Ê ÃÊ ÿ Á∑§ ©U‚‚ ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚Í߸U ◊⁄UË Ã⁄U»§ ÉÊÍ◊ ¡ÊÃË– •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ Á∑§ fl ‚Ê⁄‘U ’ø¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕË Õ, ◊Ò¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ •Ê©U≈U ‚ÊßU«U⁄U ÕÊ– ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÃÊ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ◊ȤÊ ÿ ¡flÊ’ Á◊‹ ¡ÊÃÊ Á∑§ ÃȤÊ ÄÿÊ ¬ÃÊ, ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃÊ S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË øP§⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄‘U Á‹∞ fl„ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ê ◊Òø π‹ ¬ÊŸÊ Ã∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ßUÃŸË ’«∏Ë ’Êà ◊ȤÊ ¬ÃÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Á»§¡Í‹ „UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í¥U– ¡’ ÿ ‹«∏∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ‚Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÿ ’Êà S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „UÊªË– ©U‚ ÁŒŸ ÃÊ ◊Ò¥ øÈ¬Ê ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ÿ ’Êà ’ÒΔU ªß¸U Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê „UË fl„ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÃÈ◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ¬Ê ⁄U„UÊ „Í¥U– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ÿ ‡Ê∑§ ª„U⁄UÊÃÊ ªÿÊ– •’ ◊Ò¥ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– •’ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ë „U⁄U ªÁÃÁflÁäÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ •Êé¡fl¸ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ

’„ÈUfløŸ x|

214

∑§Ê◊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– Áfl‡Ê·∑§⁄U Ã’, ¡’ ⁄UÊ¡‡Ê ©UŸ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ, ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ „UÊ– ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ¡’ èÊË ‚ÊÕ „UÊÃ ÃÊ ◊Ò¥ Á¿U¬∑§⁄U ÿÊ ∑§÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U „UË ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŸªÊ„U ⁄UπÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ◊ȤÊ ∑§„UË¥ ÷Ë flÒ‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ê fl ‹«∏∑§ ∑§„U ⁄U„U Õ– ßU‚ ’Ëø ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÷Ë ’ÊÃ¥ ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ •ÊßZU– ¡Ò‚ ÿ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¿UÊ≈UÊ ÷Ê߸U ¡Ê ‚Ò∑¥§«U ßUÿ⁄U ◊¥ ¬…∏UÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ‹-‹∑§⁄U ÿ ‹«∏∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê ¿U«∏Ã ⁄U„UÃ Õ– ÃÈê„UÊ⁄‘U ÷Ê߸U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹-‹∑§⁄U ÿ ‹«∏∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê ¿U«∏Ã Õ Á∑§ Œπ Ã⁄UÊ ‚Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê‹Ê......? ◊⁄‘U Á‹∞ ÿ ¬ÊŸË ‚⁄U ¬⁄U ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ÕË– ’Êà ÿ„UÊ¥ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ßU‚ $∑§Œ⁄U ’…∏UË „ÈU߸U „ÒU– ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ „ÈU•Ê Á∑§ ◊ȤÊ ÿ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ ’Ëø ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U»§ ‚ ÃÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊‹ Ã¥ÃÈ ¡M§⁄U „Ò¥U– ©UŸ ∑§Ê◊‹ Ã¥ÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ’Ë«∏Ê ©UΔUÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊ÊÒ∑§Ê ÷Ë ¡ÀŒ „UË ◊ȤÊ Á◊‹ ªÿÊ– ©U‚ ÁŒŸ ’Ê∑§Ë ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ„UË¥ •Ê∞ Õ– ∑§fl‹ ÃÈ◊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË Õ– ‹Ò’ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ‚ ‹ª „ÈU∞ ß◊‹Ë ∑§ ¬«∏ ∑§Ë Ÿß¸U •Ê߸U „ÈU߸U ∑§Ê◊‹ ¬ÁûÊÿÊ¥ ŸÊ¥øÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ¡„U⁄U ©Uª‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ’Ê‹ÃÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ‚ÈŸÃË ªßZU, •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃË ÷Ë ªßZU– ◊Ò¥Ÿ ¬Í⁄UË ’Êà ∑§Ê ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ‹«∏∑§ ‚¥¡ÿ ∑§Ê ∞‚-∞‚ Áø…∏UÊÃ „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê „UË ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U «UË¥ª¥ „UÊ¥∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡‡Ê „UË ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄‘U ÷Ê߸U ∑§Ë Ã⁄U»§ ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ŒπÊ ◊⁄UÊ ‚Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ’Êà ¬⁄U ¬„U‹ ÃÊ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË •Ê¥π¥ ÁflS»§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ¡Ê⁄U ¡Ê⁄U ‚ Á‚‚Á∑§ÿÊ¥ ÷⁄UË ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ÄÿÊ ∑§„UÊ ÕÊ– ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ë ’ÊÃ¥ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ¡’Á∑§ „U$∑§Ë$∑§Ã ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ∑§fl‹ ©UŸ Œ‚-¬¥Œ˝„ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø „UÊŸ flÊ‹Ê ◊¡Ê∑§ ÕÊ fl„– ◊Ò¥Ÿ ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿UÊÃË ΔUÊ¥∑§-ΔUÊ¥∑§∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ÃÈ◊∑§Ê ¬≈UÊ ⁄UπÊ „ÒU (ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ ßU‚ ‡ÊéŒ ∑§ Á‹∞, •‚‹ ◊¥ ßU‚∑§Ê ∑§Ê߸U •À≈U⁄UŸ≈U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ– ©U‚ ŒÊÒ⁄U ∑§ „U◊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‹«∏∑§ ßU‚Ë ‡ÊéŒ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ Õ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ •Ê¡ ∑§ ‹«∏∑§ ÄÿÊ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U–)– ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ’øÊ⁄UÊ ÃÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ◊Ò¥Ÿ ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ÿ ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU– ÿ ’Êà ÷Ë ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ ª…∏U ‹Ë ÕË– ∞‚Ë, •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’ÊÃ¥ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§Ë¥, ¡Ê ◊⁄‘U ‡ÊÒÃÊŸ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑ȧ¿U ÃÊ ¬„U‹ ‚ „Ë ÃÒÿÊ⁄U ÕË¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÃÈ⁄¥Uà „UË ’ŸÃË ø‹Ë ªßZU– $∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚ «U…∏U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë¥, ßU‚ ‡Êø ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊªË Á∑§ ÿ ’ÊÃ¥ ÃÈ◊∑§Ê Á∑§‚Ÿ ’ÃÊ߸ „Ò¥U, ÿ ’ÊÃ¥ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í¥U– ÃÈ◊Ÿ ¬˝ÊÁ◊‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÃÊ•ÊªË Á∑§ ÃÈ◊∑§Ê ÿ ‚’ ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ÃÈ◊Ÿ •¬ŸÊ ¬˝ÊÁ◊‚ ÁŸ÷ÊÿÊ ÷Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÊ ÁŒŸ ÃÈ◊ ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ„UË¥ •ÊßZU ÕË¥– ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ¡’ •ÊßZU ÃÊ ÃÈ◊Ÿ „U◊ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ë ‹Í ©UÃÊ⁄U ŒË ÕË– ÄÿÊ ÄÿÊ ∑§„UÊ ÕÊ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ’øÊ⁄‘U ∑§Ê– ÃÈ◊ ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË¥, ÁøÑÊ ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ‚’ ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊

215

’„ÈUfløŸ x|

‚’Ÿ ’Ëø ◊¥ ’„ÈUà ◊äÿSÕÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ L§∑§Ë¥– Á¡ÃŸÊ ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„U ‚∑§ÃË¥ ÕË¥ ©UÃŸÊ ∑§„U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ’„ÈUà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ‚ÈŸŸ ∑§ ◊Í«U ◊¥ âÊË¥ „UË ∑§’– ‚’ ∑ȧ¿U ≈ÍU≈UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ, Á’π⁄UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ©U‚ ÁŒŸ ◊ȤÊ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ȥʂ ª‹ÃË „UÊ ªß¸U „ÒU– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄‘U ©U‚ ‚’∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ßUÃŸÊ ÷ÿ¥∑§⁄U „UÊªÊ– „U◊ ‚’∑§ ’Ëø ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ø‹Ã ◊ȤÊ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ’Êà ∑§Ê ‚¥÷Ê‹ ‹¥ª •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ªÈS‚Ê Δ¥U«UÊ ∑§⁄U Œ¥ª– ◊ª⁄U flÒ‚Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ª‹ÃË ∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡‡Ê ßU‚ ’Êà ¬⁄U „ÒU⁄UÊŸ ÕÊ Á∑§ ÿ •ÊÁπ⁄U „ÈU•Ê ÄÿÊ– ÿ ‚’ ¡Ê „ÈU•Ê ©U‚∑§ ¬Ë¿U ‚ÍòÊ ÄÿÊ „ÒU– ◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ©U‚ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ◊⁄‘U ∑¥§äÊ ¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÊÿÊ ÕÊ– äÊŸ¥¡ÿ ∑§ ∑§◊⁄‘U ¬⁄U– ¡„UÊ¥ ∑§fl‹ „U◊ ÃËŸÊ¥ „UË Õ– fl„ ⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ ÄÿÊ „ÒU, ◊⁄UË ª‹ÃË ÄÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÄÿÊ ’ÃÊÃÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÃÊ ∑§Ê߸U ª‹ÃË „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ª‹ÃË ÃÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ë „UË „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ ÁŒŸ ©U‚‚ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U fl„ ©U◊˝ ‡ÊÊÿŒ ©UÃŸË ◊ÒëÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ ©U‚ ©U◊˝ ◊¥ ∑§Ê߸U ßUÃŸÊ ’«U∏Ê ∑§¥»§‡ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§– ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê ’„ÈUà ’È⁄UÊ „UÊ‹ ÕÊ ©U‚ ÁŒŸ– ©U‚∑§ Á‹∞ ŒÊÃ⁄U»§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’Êà ÕË– ¬„U‹Ê ÃÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ’„ÈUà •ë¿U Á⁄U‡Ã Õ– ŒÍ‚⁄UÊ ¡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÕÊ ©U‚ •‹ª ‚ ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË fl„ Áπ‹-Áπ‹ „°‚Ë ◊ȤÊ •Ê¡ ÷Ë ¡‚ ∑§Ë  ÿÊŒ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê fl„ »§Í≈U-»Í§≈U ⁄UÊŸÊ ÷Ë •Ê¡ Ã∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊŒ „ÒU– ∑§Ã⁄UÊ Œ⁄U ∑§Ã⁄UÊ, ¡‚ ∑§Ê – ÃÈê„UÊ⁄UË „°‚Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ •Ê¥‚Í ◊⁄‘U •¥Œ⁄U »§ÊÁ‚‹ ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U– ©U‚ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚ „U◊ ‚’ ∑§ ’Ëø ∑§Ê fl„ ‚’ ∑ȧ¿U πÃ◊ „UÊ ªÿÊ ¡Ê „U◊ ‚’∑§Ê ’Ê¥äÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ⁄U‚ÊÿŸ ∑§ ÁfllÊÕ˸ Õ ‚Ê ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ∞≈UÊÚÁ◊∑§ ’ÊÚÁá«¥Uª ∑§ ’Ê⁄‘ ◊¥– Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßU‹Ä≈˛UÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê≈UÊ¥‚ ∑§ •»§Ä‡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‹ª-•‹ª ∞≈U◊ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ¡È«∏ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡È«∏∑§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ •áÊÈ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ „UÊßU«˛UÊ¡Ÿ ∑§ ŒÊ •ÊÒ⁄U •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á◊‹∑§⁄U ∞ø≈ÍU•Ê ÿÊ ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬ÊŸË ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– „U◊¥ ÿ ÷Ë ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê ¡È«∏Ã „Ò¥U fl Áflπ¥Á«Uà ÷Ë „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¥U Á∑§‚Ë ’Ê„U⁄UË »§Ê‚¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– ’Ê„U⁄UË ∑§ˇÊÊ ∑§ fl ßU‹Ä≈˛UÊŸ ¡Ê ‚¥’¥äÊ ÃÊ«∏ ŒÃ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ‹Í¡‹Ë ’ÊÚá«U«U ßU‹Ä≈˛UÊ¥‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ ‹Í¡‹Ë ’ÊÚá«U«U ßU‹Ä≈˛UÊ¥‚ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ Õ ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄‘U Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ fl„ ’Ê„U⁄UË »§Ê‚¸ ◊Ò¥ ÕÊ– „U◊ ‚’∑§ ’Ëø ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚͟ʬŸ •Ê ªÿÊ ÕÊ ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ– „U◊Ê⁄UË ‚◊Ê‚Ê¥ ∑§Ë, ªÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ’¥Œ „UÊ ªßZU– ∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ‚’ ∞∑§ M§≈UËŸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ Õ– ’‚ »§ÊßUŸ‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ÊøÃÊ „UÍ¥ Á∑§ fl„ •ÊŸ¥Œ ©Uà‚fl ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊŸÊ ◊⁄‘U mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑Χàÿ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÕÊ– ’Ê∑§Ë ∑§ { ◊„UËŸ „U◊ ‚’Ÿ ∞∑§ •¡Ë’ ‚Ë πÊ◊Ê‡ÊË ∑§ ’Ëø Á’ÃÊ∞ Õ– πÊ◊Ê‡ÊË ¡Ê Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UË– ◊Ò¥Ÿ Á¡‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl„ ‚’ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl„ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥

’„ÈUfløŸ x|

216

’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÊŒË Ãÿ „UÊ ªß¸U „ÒU– ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑§ ßU¥ŒÊÒ⁄U ø‹Ë ¡Ê•ÊªË– ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÊŒË ÷Ë ßU¥ŒÊÒ⁄U ‚ „UË „UÊªË ‹«∏∑§ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ßUë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U– ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÊŒË Ãÿ „UÊŸÊ „UË ÕË •ÊÒ⁄U ÃÈ◊∑§Ê ¡ÊŸÊ „UË ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ •¬⁄UÊäÊ ’ÊäÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ– ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ê πÊŸÊ Sflÿ¥ Ÿ„UË¥ πÊ ¬ÊÿÊ ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ¡◊ËŸ ¬⁄U …UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊŸ ÁŒÿÊ– ¬⁄UˡÊÊ∞¥ „ÈUßZU, „U◊ ‚’ ÷Ê⁄UË ◊Ÿ ‚ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ •‹ª „UÊ ª∞– ©U‚ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ë¡Ë ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– •’ ÃÊ •Êª ⁄UÊSÃ •‹ª-•‹ª „UÊŸ „UË Õ– „U◊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ ⁄UÊ∞ Õ ©U‚ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ– „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§ ‚ÈŸ„U⁄‘U ÁŒŸ πÃ◊ „UÊ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚¥ÉÊ·ÊZ ‚ ÷⁄UÊ ¡ËflŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U „U◊ •‹ª-•‹ª ø‹ ÁŒ∞– •‹ª-•‹ª ©UŸ ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U ¡Ê ∑§Ê„U⁄‘U •ÊÒ⁄U äÊÍ‹ ‚ …¥∑§ Õ, Á¡Ÿ ¬⁄U •Êª ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ⁄UÊSÃ ∑§„UÊ¥ ‹∑§⁄U ¡Ê∞¥ª– ⁄UÊÿÊ ◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÕÊ, Ã’, ¡’ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U äÊŸ¥¡ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÊŒË •≈Ò¥U«U ∑§⁄U∑§ ßU¥ŒÊÒ⁄U ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„U Õ– ⁄UÊ¡‡Ê ‡ÊÊŒË ◊¥ Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÕÊ– ’‚ ∑§Ë ‚’‚ Á¬¿U‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔUÊ ◊Ò¥ •øÊŸ∑§ äÊŸ¥¡ÿ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ’‚ ⁄UÊà ∑§ •¥äÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øË⁄UÃË „ÈU߸U ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ⁄UÊ ⁄„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„¥ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ πÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ⁄UÊ¡‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •’ ÷Ë ©U‚Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– äÊŸ¥¡ÿ ÿ„UÊ¥ ‚ Ã÷Ë ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ’‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ËŸÊ ∑§Ê ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl ∑§„UÊ¥ „Ò¥U– ÃÈê„UÊ⁄‘U ’Ê⁄‘U ◊¥ ’‚ ßU‚Á‹∞ ¬ÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê߸U Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ¬Ë∞ø«UË ∑§Ë ∑§Ê‚˸ŸÊ¡ÁŸ∑§ ¬ŒÊÕÊZ (∑Ò¥§‚⁄U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹) ¬⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„UË¥ ßU¥ŒÊÒ⁄U ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ê»§‚⁄U „UÊ ªß¸U „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ß¸U◊‹ èÊË ©U‚ËŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©Uß „UË ¬P§ ŒÊSà „Ò¥U •÷Ë Ã∑§ ÷Ë– Á◊‹Ã „Ò¥U, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§À◊¥ ŒπÃ „Ò¥U– „UÊ≈U‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡„UÊ¥ ⁄UÊ¡‡Ê ¬ËÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∑§fl‹ øπŸÊ πÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃÊ „Í¥U– ’ÊŒ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÕ πÊŸÊ πÊÃ „Ò¥U– •Ä‚⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄U ’ÒΔUÃÊ „ÒU– ¬Í⁄UË „ÒU⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ •ÊÁπ⁄U fl„ ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê ÕÊ, ÄÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„ ÉÊ≈UŸÊ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬øËŒÊ ªÈàÕË „ÒU, ¡Ê •Ê¡ ßU‚ ¬òÊ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ‚È‹¤Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡¥ŒªË Ÿ Á◊‹ªË ŒÊ’Ê⁄UÊ, ÿ Á»§À◊ ⁄UÊ¡‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÕ „UË ŒπË ÕË– ©U‚∑§Ê fl„ ‚ËŸ ¡’ ŒÊSà ∑§¥»§‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ŒÊSà ∑§Ë ª‹¸»˝¥§« ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬≈UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ, Œπ ∑§⁄U ◊ȤÊ •¬ŸÊ ‚ËŸ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ– •ÊÒ⁄U •÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ ‚ÊÕ Ÿß¸U flÊ‹Ë ø‡◊ ’gÍ⁄U ŒπË– Á»§À◊ ÃÊ ∑ȧ¿U πÊ‚ Ÿ„UË¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ÷Ë fl„UË ÃËŸ ŒÊSà •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª fl„UË ‚’ ’ÊÃ¥– ©U‚◊¥ ÷Ë ŒÊŸÊ¥ ŒÊSà Á◊‹∑§⁄U ÃË‚⁄‘U ŒÊSà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ª‹¸»˝¥§«U ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚◊SÿÊ∞¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ ªÊŸÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ’Ê‹ Õ “„U⁄U ∞∑§ »˝¥§«U ∑§◊ËŸÊ „UÊÃÊ „ÒU”– fl„ ªÊŸÊ ’¡Ã ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ¬Ê‚ ’ÒΔU ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê äÿÊŸ ‚ ŒπÊ Á∑§ ÄÿÊ ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ßU‚ ªÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÒU– ÄÿÊ fl„ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„ ÷Ë ∞∑§ ∑§◊ËŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ’ÒΔU∑§⁄U Á»§À◊ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ©U‚ ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ¬ÃÊ „UÊªË ÃÊ ÿ ªÊŸÊ

217

’„ÈUfløŸ x|

©U‚∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ÷Êfl ÃÊ ‹Ê∞ªÊ „UË– ◊ª⁄U flÒ‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ‚Ê»§ •ÊÒ⁄U ‡Ê继ʻ§ ÕÊ, ŒÊSÃË ∑§Ë ⁄UÊÒ‡ÊŸË ‚ ¡ª◊ªÊÃÊ „ÈU•Ê– ÁŸŒÊ¸·– ©U‚Ë ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U πÊ‹ ŒÍ¥ªÊ– •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ÷Ë– ¬òÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U ßU‚ •Ê‡ÊÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ ÃÈ◊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ......Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥ ÃÈ◊ ©U‚‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ‹ŸÊ– ª‹ÃË ©U‚∑§Ë ÃÊ ÕË „UË Ÿ„UË¥– ßU‚ ߸U◊‹ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ⁄UÊ¡‡Ê •ÊÒ⁄U äÊŸ¥¡ÿ ∑§Ê ÷Ë ÷¡ ⁄U„UÊ „Í¥U, ’‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ËŸÊ ∑§Ê ߸U◊‹ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê‚ „UÊ ÃÊ ßU‚∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ©UŸ∑§Ê ÷Ë »§Ê⁄Ufl«¸U ∑§⁄U ŒŸÊ– ÃÈ◊∑§Ê ÃÊ ◊Ò¥ ’⁄U‚Ê¥ ¬„U‹ πÊ øÈ∑§Ê ÕÊ, •Ê¡ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ πÊ ⁄U„UÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê ÷Ë πÊ ⁄U„UÊ „Í¥U– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚ÈŸ„U⁄‘U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÿÊŒ ∑§Ê πÊ ⁄U„UÊ „Í¥– ÁflŒÊ....ÿÊ ‡ÊÊÿŒ •‹ÁflŒÊ, ŒÁSflŒÊÁŸÿÊ– ÃÈêÊ ‚’∑§Ê „UË -‚◊Ë⁄U

***

““∞∑§ ‚◊ÿ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ∞∑§ ŸŒË ‚ ŒÍ‚⁄Ë ŸŒË ÉÊÍ◊ÃÊ Á»§⁄Ê „Í¥, ŒπÊ „Ò ’¢ªÊ‹ ∑§ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê Ÿ‚ÊÁflœ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„...◊Ò¥ ∑§„Í¥ªÊ, ◊⁄Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ flÊSÃfl ∑§Ê •÷Êfl ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ¡Ê ∑§È¿ ŒπÊ „Ò, πÈŒ ŒπÊ, ÷ËÃ⁄ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ ◊⁄Ë •Ê¥πÊ¥ ŒπË ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á‹πË „Ò¥...flÊSÃfl ¡ËflŸ ∑§ ÁøòÊ ©Ÿ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •Ê¥∑§ ª∞–”” -⁄flË¥Œ˝ŸÊÕ ≈ÒªÊ⁄

’„ÈUfløŸ x|

218

∑§„UÊŸË

’¥œÈ•Ê ∂Ù∑§Ã¥G ¬˝ºË¬ Á¡∂flÊŸ ∂Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ë ¬„∂Ë ‚⁄U¬¥øË ‚È’„ ∑§Ë ∑§âÊÊ ©‚ ‚Ù◊Ê ∑§Á„∞ ÿÊ ‚Ù◊«∏Ê ÿÊ ‚ÙêÿÊ, „Ò ÃÙ fl„ ‚Ù◊Á‚¥ª „Ë– ŸÊ◊ ∑§Ù ‚⁄U∂Ë∑Χà ÿÊ ∑§„¥ ºÍÁcÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„ ¬⁄U¥¬⁄UÊ Á‚»§¸ ©‚∑§ Á∂∞ Ÿ„Ë¥ âÊË– ©‚ ¡Ò‚ •ı⁄U ©‚∑§ »§ÀÿÊ ¡Ò‚ •ı⁄U »§ÀÿÙ¥ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë âÊË, ¡„Ê¥ ⁄UÊ◊Á‚¥„ ⁄UÊêÿÊ „Ù ¡ÊÃÊ âÊÊ ÃÙ ºÈ⁄UÁ‚¥ª, ºÈ⁄UÁÃÿÊ •ı⁄U ∑§Ê∂ÍÁ‚¥„, ∑§ÊÀÿÊ ÿÊ ∑§∂ÈflÊ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ◊È¥„Áø…∏Ê™§ ŸÊ◊– ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ÷Ë ©‚∑§ ◊Í∂ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¬È∑§Ê⁄UÃÊ âÊÊ– ¬„∂ ¡’ fl„ •¬Ÿ »§ÀÿÊ ◊¥ ⁄U„ÃÊ âÊÊ, Ã’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ¡’ ‚ fl„ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò, Ã’ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ◊ª⁄U ¡’ fl„ øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«∏Ê „È•Ê, Ã’ ©‚∑§ ß‚Ë ◊Í∂ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬øʸ ¬„∂Ë ’Ê⁄U ¿¬Ê– ¡’ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§ ¬Í⁄U ŸÊ◊ “‚Ù◊Á‚¥ª Á¬ÃÊ •ŸÊ⁄UÁ‚¥ª «Êfl⁄U” ‚ øÈŸÊfl ∑§ ¬ø¸ ¿¬ ÃÙ ©‚ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ªÈºªÈºË „È߸ âÊË– „Ê∂Ê¥Á∑§ fl„ ©Ÿ „À∑§ ªÈ∂Ê’Ë ∑§Êª¡ ∑§ ¬øÙZ ◊¥ ¿¬ „È∞ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ù ¬…∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ âÊÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©‚ ◊Ê∂Í◊ âÊÊ Á∑§ ©Ÿ ¬øÙZ ◊¥ ¡Ù ’«∏-’«∏ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¿¬Ê âÊÊ, fl„ ©‚∑§Ê „Ë ŸÊ◊ âÊÊ ÿÊ „ÙªÊ •ı⁄U ŸÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿¬Ê „È•Ê “‚Ë…∏Ë ∑§Ê ÁøqU” ©‚∑§Ê øÈŸÊfl ÁøqUU âÊÊ– ©‚ •¬ŸÊ øÈŸÊfl ÁøqUU ºÅÊ∑§⁄U ÷Ë ©ÃŸË „Ë ÅÊȇÊË „È߸ âÊË– Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê øÈŸÊfl ÁøqU „Ò! ¬„∂Ë

219

’„ÈUfløŸ x|

’Ê⁄U ¡’ ¬øʸ ©‚∑§ „ÊâÊ ∂ªÊ âÊÊ ÃÙ ©‚∑§ ø„⁄U ¬⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ©à‚Ê„Ë ø◊∑§ ∑ȧ¿ º⁄U ∑§ Á∂∞ •Ê߸ âÊË, ªÙÿÊ ¿¬Ë „È∞ ‚Ë…∏Ë ‚ ∑§Ù߸ •ºÎ‡ÿ ⁄UÙ‡ÊŸË ÁŸ∑§∂ ⁄U„Ë âÊË ¡Ù ÷Í∂-÷≈U∑§ ©‚∑§ ø„⁄U ¬⁄U •Ê ⁄U„Ë âÊË– „Ê∂Ê¥Á∑§ ÿ„ ¬˝‚ÛÊÃÊ Á‚»§¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ ÷⁄U ∑§ ¿¬ „ÙŸ ∑§Ë âÊË, øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«∏ „ÙŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥– øÈŸÊfl ∑§Ù ∂∑§⁄U ÃÙ ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¿Ù≈UÊ-‚Ê ◊ª⁄U •Ÿ¡ÊŸ-‚Ê ÷ÿ „Ë âÊÊ, Á¡‚ ©‚Ÿ Á∑§‚Ë ¬⁄U ¡ÊÁ„⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁºÿÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑§ fl„ ÄUÿÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚Á∂∞ øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«∏Ê âÊÊ ? ÿÊ ÿ„ Á∑§ fl„ Á∑§‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á∂∞ ÅÊ«∏Ê âÊÊ ? ÿÊ ÿ„ Á∑§ ©‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ? ÿÊ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’ʺ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ? •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÿÊ Á»§∑˝§ âÊË Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ fl„ ¡ËÃªÊ ÿÊ Á∑§ „Ê⁄UªÊ ? ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê∂Í◊ âÊÊ– ©‚ ◊Ê∂Í◊ âÊÊ ÃÙ ’‚ ßÃŸÊ ÷⁄U Á∑§ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ Á¡Ÿ∑§ ÿ„Ê¥ flÙ fl⁄U‚Ⱥ ¬⁄U âÊÊ ÿÊŸË ’¥œÈ•Ê ◊¡ºÍ⁄U âÊÊ, ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«∏Ê Á∑§ÿÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑§ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ ©‚ „Ë ÄUÿÙ¥ ÅÊ«∏Ê Á∑§ÿÊ âÊÊ? ÿÊ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ÅÊȺ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÅÊ«∏ „È∞ âÊ, ¡’Á∑§ ¬„∂ ÃÙ fl„Ë ‚⁄U¬¥øË ∑§Ê øÈŸÊfl ∂«∏Ã âÊ– •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ‚⁄U¬¥øË ∑§ Á∂∞ ÅÊȺ Ÿ„Ë¥ ÅÊ«∏ „È∞ ÃÙ ©Ÿ∑§ øÊ⁄U-øÊ⁄U ’≈U „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÅÊ«∏Ê Á∑§ÿÊ âÊÊ ? ‚Ù◊Á‚¥ª ߟ ‚Ê⁄U ‚flÊ∂Ù¥ ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ •ı⁄U Ÿ ©‚∑§Ù ߟ ‚flÊ∂Ù¥ ∑§ ¡flÊ’ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ©à∑§¥ΔÊ âÊË ß‚ËÁ∂∞ ©‚Ÿ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë âÊË– ©‚ ÃÙ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÉÊ⁄U, ÅÊà •ı⁄U ÅÊÁ∂„ÊŸ ‚ „Ë »È§⁄U‚à Ÿ„Ë¥ „ÙÃË âÊË– •’ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ∑§ıŸ ’ÃÊÃÊ Á∑§ ß‚ º‡Ê ◊¥ ∂Ù∑§Ã¥òÊ „Ò– Á¬¿«∏Ù¥, ºÁ∂ÃÙ¥ •ı⁄U •ÊÁºflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ „Ò– ß‚Ë •Ê⁄UˇÊáÊ Ÿ ©‚ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ‚⁄U¬¥øË ∑§ Á∂∞ ©ê◊˺flÊ⁄U ’ŸflÊ ÁºÿÊ âÊÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ âÊÊ Á∑§ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ©‚∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– º‚-’Ê⁄U„ ÉÊ⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ∑§Ê∑§«∏ ¬⁄U •ı⁄U ÷Ë âÊ ¡Ù ©‚∑§Ë Ã⁄U„ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ âÊ– ◊ª⁄U fl ‚’ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÿ„Ê¥ fl⁄U‚Ⱥ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ âÊ ? ¬øʸ ÷⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‚Ù◊Á‚¥ª ßÃŸÊ ÷⁄U ‚◊¤ÊŸ ∂ªÊ âÊÊ Á∑§ fl„ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÿ„Ê¥ fl⁄U‚Ⱥ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ß‚Á∂∞ ©‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í •¬Ÿ øıªÊáÊ ◊¥ ’ÒΔ ∞∑§ ÁºŸ •¬Ÿ ’«∏ ’≈U ‚È⁄U‡Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÷Ë ⁄U„ âÊ Á∑§ “‚Ù◊Á‚¥ª •¬ŸÊ •Êº◊Ë „Ò, ©‚ „◊ ¡Ò‚Ê ∑§„¥ª, fl„ flÒ‚Ê „Ë ∑§⁄UªÊ– ©‚ ©ΔŸ ∑§Ê ∑§„¥ª, ÃÙ ©ΔªÊ •ı⁄U ’ÒΔŸ ∑§Ê ∑§„¥ª ÃÙ ’ÒΔªÊ– •Ê¡ ’Ê⁄U„ ‚Ê∂Ù¥ ‚ fl„ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ fl⁄U‚Ⱥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ¤Êª«∏Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚Ê ÁÅÊ∂ÊÿÊ, flÒ‚Ê ÅÊÊ Á∂ÿÊ– ¡Ò‚Ê ’Ù∂Ê, flÒ‚Ê ‚ÈŸ Á∂ÿÊ– •⁄U, ‚Ù◊Á‚¥ª øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«∏Ê ÃÙ ŸÊ◊ ÷⁄U ∑§ Á∂∞ „Ò, ªÊ¥fl ∑§Ë ‚⁄U¬¥øË ÃÙ „◊¥ „Ë ºÅÊŸÊ ¬«∏ªË ŸÊ! •ı⁄U Á»§⁄U ∂Ùª „◊¥ ºÅÊ∑§⁄U flÙ≈U º¥ª, ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ºÅÊ∑§⁄U âÊÙ«∏ „Ë–” ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ ¡’ ÿ„ ‚ÈŸÊ âÊÊ ÃÙ fl„ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „È•Ê âÊÊ Á∑§ ©‚∑§ ◊ÊÁ∂∑§ ©‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ÷∂Ê ‚ÙøÃ „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§Ë ߟ ◊ËΔË ’ÊÃÙ¥

’„ÈUfløŸ x|

220

∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl„ ©Ÿ Á¬¿∂Ë ‚Ê⁄UË ¿Ù≈UË-’«∏Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷Í∂ ªÿÊ âÊÊ, ¡’ ÿ„Ë •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ©‚ Δá«, ª◊˸ •ı⁄U ’⁄U‚Êà ◊¥ ©ÉÊÊ«∏ ’ºŸ ÅÊà ◊¥ ’Ò∂ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡ÈÃflÊ∞ ⁄UÅÊÃ âÊ– ¡⁄UÊ-‚Ê º◊ ÷⁄U ∂Ÿ ∑§Ë »È§⁄U‚à Á◊∂Ã „Ë º‚ ÅÊ⁄UË ÅÊÙ≈UË ‚ÈŸÊÃ âÊ– •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ’≈UÙ¥ Ÿ ÃÙ ºÙ-∞∑§ ’Ê⁄U ©‚ ¬⁄U „ÊâÊ Ã∑§ ©ΔÊÿÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª ©Ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬∂ ◊¥ ÷Í∂ ªÿÊ âÊÊ, ¡’ ©‚Ÿ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ◊È¥„ ‚ ‚ÈŸÊ âÊÊ Á∑§ “‚Ù◊Á‚¥ª •¬ŸÊ •Êº◊Ë „Ò, ©‚ „◊ ¡Ò‚Ê ∑§„¥ª, fl„ flÒ‚Ê „Ë ∑§⁄UªÊ–...” ‚Ù◊Á‚¥ª ß‚Á∂∞ ÷Ë ÅÊÈ‡Ê âÊÊ Á∑§ ©‚ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ œ⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U øÈŸÊfl ∑§ ’ʺ ÷Ë ‚⁄U¬¥øË ∑§Ë ¡flÊ’ºÊ⁄UË •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§Ë ⁄U„ªË– ©‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ’Ù¤Ê „À∑§Ê ¬«∏ ªÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ÿ„ ‚Ùø Á∂ÿÊ âÊÊ Á∑§ ©‚ ÃÙ ’‚ fl„Ë ∑§⁄UŸÊ „Ò ¡Ù ©‚∑§ ◊ÊÁ∂∑§ ∑§„¥ª– fl„Ë¥ ¡ÊŸÊ „Ò, ¡„Ê¥ ©‚∑§ ◊ÊÁ∂∑§ ∂ ¡Ê∞¥ª– ß‚Ë ◊¥ ©‚∑§Ê Á„à „Ò •ı⁄U ©‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á„à ÷Ë– ©‚ ÁºŸ ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ ¡’ ⁄UÊà ◊¥ •¬ŸË ÉÊ⁄UflÊ∂Ë ’¡⁄UË ∑§Ù ÿ„ ’Êà ’ÃÊ߸ âÊË ÃÙ fl„ ÷Ë ÅÊÈ‡Ê „È߸ âÊË– ©‚∑§ ÃËŸÙ¥ ’ëøÙ¥ ◊¥ ‚ ºÙ ’ëø ¡Ù ©‚ ‚◊ÿ ¡ª „È∞ âÊ, •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ë ’Êà ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„ âÊ, ◊ª⁄U •¬Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ù ÅÊÈ‡Ê ºÅÊ∑§⁄U ÅÊÈ‡Ê „È∞ âÊ– ÃË‚⁄UÊ ’ëøÊ ‚Ê∂∑§ ÷⁄U ∑§Ê âÊÊ •ı⁄U ÅÊÊ≈U ∑§ ¬Ê≈U ‚ ’¥œË ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ‚Ê«∏Ë ∑§Ë ¤ÊÙ∂Ë ◊¥ ‚Ù ⁄U„Ê âÊÊ– ’„⁄U„Ê∂ øÈŸÊfl ∑§Ê ÁºŸ ÷Ë •Ê ªÿÊ •ı⁄U ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù •’ Ã∑§ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê âÊÊ– ‚ø ¬Í¿Ê ¡Ê∞ ÃÙ ©‚ ¬Ä∑§Ë Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ê∂Í◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ Á∑§ øÈŸÊfl Á∑§‚ ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§Ù „ÙŸÊ âÊÊ ? „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù •ø⁄U¡ „Ù ◊ª⁄U ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ıŸ ÅÊ«∏Ê âÊÊ ? ÿÊ Á∑§ÃŸ •ı⁄U ∂Ùª ©ê◊˺flÊ⁄U âÊ ? ’„⁄U„Ê∂ ©‚ ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë ⁄UÊ„Ã ÷Ë „È߸ âÊË Á∑§ Á¡‚ øÈŸÊfl ∑§Ù ∂∑§⁄U ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¿Ù≈UÊ-‚Ê ‚¥‡Êÿ âÊÊ, ©‚◊¥ ©‚ ∑§Ù߸ ºı«∏œÍ¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë âÊË– ∞∑§ ∑§Ê¥«Á∑§ÿÊ (Áß∑§Ê) Ã∑§ ©‚ ‚⁄U∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê– ©‚∑§Ê Áfl‡flÊ‚ âÊÊ Á∑§ ∞‚Ê •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê âÊÊ– „Ê∂Ê¥Á∑§ øÈŸÊfl ∑§ ¬„∂ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚È’„ ‚ ⁄UÊà Ã∑§ ª„◊Ê-ª„◊Ë ∑§Ê ◊Ê„ı∂ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ âÊÊ– •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ÅÊȺ ÷Ë ¬Í⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ∂٪٥ ‚ Á◊∂Ã-¡È∂Ã ⁄U„Ã âÊ– ªÊ¥fl ∑§ ∂٪٥ ∑§Ê ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÷Ë ∂ªÊ „Ë ⁄U„ÃÊ âÊÊ– fl„ ÅÊȺ „Ë ÃÙ ÁºŸ ÷⁄U øÊÿ ¬⁄UÙ‚ÃÊ âÊÊ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ∂Ù¥ ∑§Ù– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ªÊ¥fl flÊ∂ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ê ‚flÊ ÷Êfl ºÅÊ∑§⁄U ©‚∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U ºÃ âÊ, ÃÙ fl„ ‡Ê⁄U◊ ‚ ¤Ê¥¬ ¡ÊÃÊ âÊÊ •ı⁄U •¬Ÿ ◊≈U◊Ò∂ ºÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ù »§Ò∂Ê∑§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ÷⁄U ºÃÊ âÊÊ– „º Ã∑§ ◊ÍÅʸÃÊ ‚ ÷⁄UË ◊ª⁄U ß‚ ¬ÁflòÊ ¤Ê¥¬ ‚ ©‚∑§Ë ªº¸Ÿ ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃË âÊË– ¡’ ∑§Ù߸ ∑§„ÃÊ âÊÊ, “•ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ÃÈê„Ê⁄UÊ fl⁄U‚ÈŒ˜ÿÊ ÃÙ ’«∏Ê ‚ËœÊ •Êº◊Ë „Ò– ªÊÿ „Ò, Á’À∑ȧ∂ ªÊÿ–” ÃÙ ‚Ù◊Á‚¥ª ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊÃÊ ‚ ∞‚ ÁÅÊ∂ ©ΔÃÊ âÊÊ ¡Ò‚ ©‚∑§Ë ‚flÊ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ÅÊÊ∂Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ „Ù– øÈŸÊfl ∑§ ºı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ∂ ∂Ùª ¡’ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ë Ã⁄U»§ ºÅÊ∑§⁄U •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§Ù ∑§„Ã Á∑§ “ºÅÊŸÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‚ÙêÿÊ „Ë ¡ËÃªÊ” ÃÙ ©‚ ÷∂Ê ∂ªÃÊ âÊÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊ¥ ÷Ë •Áfl‡fl‚ŸËÿ M§¬ ‚ ø◊∑§ ©ΔÃË âÊË¥, Ã’ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ÷Ë ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U ºÅÊÃ âÊ– •¬Ÿ ◊ÊÁ∂∑§ ∑§Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„≈U ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù Á∑§‚Ë fl⁄UºÊŸ ‚ ∑§◊

221

’„ÈUfløŸ x|

Ÿ„Ë¥ ∂ªÃË âÊË– øÈŸÊfl flÊ∂ ÁºŸ ¡’ ªÊ¥fl ∑§ S∑ͧ∂ ◊¥, ¡„Ê¥ øÈŸÊfl ∑§ Á∂∞ •SâÊÊ߸ ¬ÙÁ∂¥ª ’ÍâÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ‚Ù◊Á‚¥ª •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ‚ÊâÊ •ÊÿÊ âÊÊ, ÃÙ øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«∏ „ÙŸ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ©‚∑§ ø„⁄U ‚ ¿È¬Ê∞ Ÿ„Ë¥ ¿È¬ ⁄U„Ë âÊË– ⁄U„Ê ‚„Ê •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ ©‚∑§ ©à‚Ê„ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏Ê ÁºÿÊ âÊÊ, ©‚∑§ ∑§¥œ ¬⁄U „ÊâÊ ⁄UÅÊ∑§⁄U– •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ ¡’ •¬Ÿ ¬Ë¿ ø∂ ⁄U„ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù âÊÙ«∏ •Êª ∑§⁄UÃ „È∞, ©‚∑§ ∑§¥œ ¬⁄U „ÊâÊ ⁄UÅÊÊ âÊÊ ÃÙ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù •ø⁄U¡ •ı⁄U ÅÊȇÊË ºÙŸÙ¥ „È߸ âÊË– ß‚ Ã⁄U„ ©‚∑§ ∑§¥œ ¬⁄U „ÊâÊ ÃÙ ©‚∑§ ’ʬ Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÅÊÊ âÊÊ– ß‚Ë ¬∂ ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÁ∂∑§ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§Ù •¬ŸÊ ÷ªflÊŸ ◊ÊŸ Á∂ÿÊ âÊÊ– flÙÁ≈U¥ª ’ÍâÊ ∑§ •¥º⁄U ¡’ ’ÍâÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄U Ÿ “‚Ù◊Á‚¥ª Á¬ÃÊ •ŸÊ⁄UÁ‚¥ª «Êfl⁄U” ∑§„∑§⁄U ©‚ ’È∂ÊÿÊ âÊÊ ÃÙ ©‚∑§Ë ’Ê¥¿¥ ÁÅÊ∂ ªß¸ âÊË¥– ©‚∑§Ë ¿ÊÃË ∑§ ’Ê∂Ù¥ ◊¥ ‚⁄U‚⁄UÊ„≈U „È߸ âÊË– fl„ ¡ËflŸ ◊¥ ¬„∂Ë ’Ê⁄U ºÙ ∑§º◊ •∑§«∏∑§⁄U ø∂Ê âÊÊ– •ı⁄U ©‚Ë •∑§«∏ ∑§ ‚ÊâÊ ’ÍâÊ ‚ ’Ê„⁄U •ÊÿÊ âÊÊ ∂Á∑§Ÿ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡’ S∑ͧ∂ ◊¥ ’ÍâÊ ¬⁄U ◊êáÊŸÊ „È߸ âÊË, Ã’ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄U ∑§Ë ÁŸDÈ⁄UÃÊ ∑§ ø∂Ã ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ ÅÊà ‚ ’È∂flÊÿÊ âÊÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ©‚∑§ Á∂∞ •¬ŸË ¡Ë¬ Ã∑§ ÷¡Ë âÊË ÃÊÁ∑§ ©‚ ¡Àº ‚ ¡Àº ¬ÙÁ∂¥ª ’ÍâÊ ¬⁄U ∂ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚Ù◊Á‚¥ª ¡’ •ÊÿÊ âÊÊ, ©‚∑§ ’ʺ „Ë flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „Ù ¬Ê߸ âÊË– „Ê∂Ê¥Á∑§ ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑§ ÿ„ ‚’ ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ê âÊÊ •ı⁄U ©‚ ÄUÿÙ¥ ’È∂flÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÊŸ ‚ ¬„∂ Ã∑§ ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ º‚ Ã⁄U„ ∑§ ‚¥º„ ∑§ ∑§Ë«∏ ∑ȧ∂’È∂ÊÃ ⁄U„ âÊ ◊ª⁄U ÿ„Ê¥ •ÊŸ ¬⁄U ‚’ ‚Ê◊Êãÿ-‚Ê ∂ªÊ âÊÊ ÃÙ ©‚ ÷ËÃ⁄U ‚ ∞∑§ ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ „È߸ âÊË– Á»§⁄U øÍ¥Á∑§ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ÷Ë fl„Ê¥ ◊ı¡Íº âÊ, ©Ÿ∑§Ë ◊ı¡ÍºªË ©‚ Á„ê◊à ’¥œÊÃË ⁄U„Ë âÊË– flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§ ’ʺ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄U Ÿ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë, ÃÙ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ’≈U •ı⁄U ©Ÿ∑§ ‚ÊâÊË ÅÊȇÊË ‚ ŸÊø ©Δ âÊ– ’Ê„⁄U ÅÊ«∏Ê „È•Ê „ËM§ …Ù∂Ë ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ …Ù∂ ¬Ë≈UŸ ∂ªÊ âÊÊ– •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§Ë ©¥ªÁ∂ÿÊ¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸË ⁄Uı’ºÊ⁄U ◊Í¿Ù¥ ¬⁄U •¬Ÿ •Ê¬ „Ë ¡Ê ⁄U„Ë âÊË– ‚Ù◊Á‚¥ª •¬Ÿ ◊ÊÁ∂∑§ ∑§Ù ©à‚Ê„ ◊¥ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ’≈UÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ‚ÊÁâÊÿÙ¥ ∑§Ù ÅÊȇÊË ‚ ŸÊøÃ-¤ÊÍ◊Ã ºÅÊ ¬˝‚ÛÊÃÊ ‚ ÷⁄U ªÿÊ âÊÊ– …Ù∂ ∑§Ë …◊Ê-…◊ ‚ÈŸ∑§⁄U ©‚∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë „È•Ê âÊÊ Á∑§ fl„ ÷Ë •¬Ÿ ◊ÊÁ∂∑§ ∑§Ë ß‚ ÅÊȇÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ù, ◊ª⁄U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ßÃŸË Á„ê◊à fl„ Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬ÊÿÊ âÊÊ •ı⁄U Ÿ ¡È≈UÊ ¬ÊÃÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ âÊÊ Á∑§ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ŸÊøŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª ’„Èà •ë¿Ê ŸøÒÿÊ âÊÊ, ¡’ fl„ ÿÈflÊ âÊÊ, ÷ªÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÅÊÍ’ ¡◊∑§⁄U ŸÊøÃÊ âÊÊ– Ã’ fl„ Á’ŸÊ âÊ∑§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ÁâÊ⁄U∑§ÃÊ ⁄U„ÃÊ âÊÊ •ı⁄U ◊ꥪ ∑§Ë âÊʬ ¬⁄U ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ÷ªÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ªËà ªÊÃÊ âÊÊ, ¬Ù∂ ’Ùÿ«∏ ◊Ê⁄UÊ «Í⁄U, ߟ ’Ùÿ«∏ ÃÊ⁄UÊ, ∑§Êÿ ∑§ÊÁ⁄UŸ ’È∂Ê«∏Ù

’„ÈUfløŸ x|

222

‚Ë≈UË ºË Ÿ ’È∂Ê«∏Ù •’ ÷Ë ‚Ù◊Á‚¥ª Á‚»§¸ ÷ªÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ÁºŸÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ »§ÀÿÊ ◊¥ ¡Ê ¬ÊÃÊ âÊÊ– ‚Ê∂ ÷⁄U ◊¥ Á‚»§¸ ÷ªÙÁ⁄UÿÊ ∑§ Á∂∞ fl„ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ‚ ¿È^Ë ◊Ê¥ªÃÊ âÊÊ– ÿ •ı⁄U Á∑§ ©‚◊¥ ÷Ë •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ©‚ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄U∑§ ‚Êà ÁºŸ „Ë ¿Ù«∏Ã âÊ ¡’Á∑§ ÷ªÙÁ⁄UÿÊ ßœ⁄U ∑§ •ÊÁºflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÈÅÊ àÿı„Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ¬¥Œ˝„ ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ß‚ •∂ª-•∂ª »§ÀÿÙ¥ ◊¥ ’«∏ ©à‚Ê„ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ı⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑§ ’≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊøŸÊ ∞∑§ ’«∏Ë ªÈSÃÊÅÊË „ÙªË, ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ©‚∑§ ¬Ò⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ©Δ ¬Ê ⁄U„ âÊ– ©‚∑§ ¬Ò⁄U ¡Ò‚ ¡◊ËŸ ◊¥ ª«∏ ª∞ âÊ– Ã÷Ë •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ’≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊø ⁄U„ ©Ÿ∑§ ºÙSÃ-ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ê „ÊâÊ ¬∑§«∏∑§⁄U ©‚ ÷Ë ¡‡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë âÊË– ‚Ù◊Á‚¥ª ’„Èà ¤Ê¥¬ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊøŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊„¡ ºÙ ¬Ê¥fl ßœ⁄U ©œ⁄U ∑§⁄U ¬ÊÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑§ ©‚∑§Ê ◊Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ ÁâÊ⁄U∑§ ⁄U„Ê âÊÊ– fl„ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ „ÊâÊ ¿È«∏Ê∑§⁄U ∞∑§ ’«∏Ë ‡Ê◊¸ ∑§ ‚ÊâÊ flʬ‚ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ¬Ë¿ •Ê∑§⁄U ÅÊ«∏Ê „Ù ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ’«∏Ë øÈŸÊflË ¡Ëà ∑§Ë ÅÊȇÊË ◊¥ ¬ÙÁ∂¥ª ’ÍâÊ ‚ ¡‡Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÒ∂Ë ÁŸ∑§Ê∂Ë ¡ÊŸË âÊË, ¡Ù ªÊ¥fl ∑§Ë ºÙ ◊ÈÅÿ ªÁ∂ÿÙ¥ ∑§Ë »§⁄UË ∂ªÊÃ „È∞ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øŸË âÊË– ß‚∑§ Á∂∞ ¬«∏Ù‚ ∑§ ∑§S’ ‚ ∞∑§ •ı⁄U …Ù∂-ÃʇÊÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ߥáÊ◊ ¬„∂ ‚ ∑§⁄UflÊ Á∂ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑§ÊŸ»§Ù«∏ …Ù∂-…◊Ê∑§ ∑§ ’Ëø •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§Ë ÅÊÈ∂Ë „È߸ ¡Ë¬ ◊¥ fl„ ¬Ë¿ ’ÒΔÊ âÊÊ •ı⁄U ‚’∑§Ù ŸÊøÃ „È∞ ºÅÊ-ºÅÊ∑§⁄U ÅÊÈ‡Ê „ÙÃÊ ⁄U„Ê âÊÊ– •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ª∂ ◊¥ •ÊΔ-º‚ ◊Ê∂Ê∞¥ «∂Ë „È߸ âÊË¥– ⁄UÊSÃ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§ ∂Ùª ¡’ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§Ù ◊Ê∂Ê∞¥ ¬„ŸÊÃ âÊ ÃÙ fl ∑ȧ¿ ◊Ê∂Ê∞¥ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U ¬Ë¿ ’ÒΔ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§ „ÊâÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÅÊ ºÃ âÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ ©Ÿ ◊Ê∂Ê•Ù¥ ∑§Ù „ÊâÊ »§⁄U-»§⁄U ∑§⁄U ºÅÊÊ âÊÊ ÃÙ ©‚ •¥º⁄U „Ë •¥º⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ „È߸ âÊË Á∑§ •¬Ÿ ◊ÊÁ∂∑§ ∑§Ë ß‚ ÅÊȇÊË ◊¥ fl„ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊∂ âÊÊ– ©‚∑§ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ©ã„¥ ÿ„ ÅÊȇÊË Á◊∂Ë âÊË– ¡‡Ÿ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§∂Ê ¡’ ¬Í⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ʺ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U âÊ◊Ê ÃÙ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ ‚÷Ë ªÊ¥fl flÊ∂Ù¥ ∑§Ù ¡Ù ŸÊøÃ-¤ÊÍ◊Ã „È∞ ©Ÿ∑§ ∑§ÊÁ»§∂ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ „È∞ âÊ, „ÊâÊ ¡Ù«∏∑§⁄U œãÿflʺ ÁºÿÊ âÊÊ– ∂Á∑§Ÿ ‚Ù◊Á‚¥ª ÿ„ ‚’ ºÅÊŸ ∑§ Á∂∞ Ÿ„Ë¥ ÅÊ«∏Ê ⁄U„Ê, fl„ ÃÙ ºı«∏∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ªÿÊ •ı⁄U »§≈UÊ»§≈U øıªÊáÊ ◊¥ ÅÊÊ≈U¥ Á’¿ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ âÊÊ– Á¬¿∂ ºÙ øÈŸÊfl fl„ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÿ„Ê¥ ºÅÊ øÈ∑§Ê âÊÊ •ı⁄U ©‚ ◊Ê∂Í◊ âÊÊ, •÷Ë º⁄U ⁄UÊà Ã∑§ øıªÊáÊ ◊¥ ◊¡◊Ê ¡◊ªÊ, øÈŸÊfl ∑§Ë ’ÊÃ¥ „ÙÃË ⁄U„¥ªË •ı⁄U º⁄U Ã∑§ Δ„Ê∑§ ∂ªÃ ⁄U„¥ª– º⁄U ⁄UÊà ◊¥ ¡’ ‚Ù◊Á‚¥ª •¬ŸË ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊¥, ¡Ù •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ „Ë ÅÊÁ∂„ÊŸ ◊¥ ’ŸË âÊË, •ÊÿÊ âÊÊ ÃÙ ©‚Ÿ •¬ŸË ÉÊ⁄UflÊ∂Ë ’¡⁄UË ∑§Ù ß‚ ¡‡Ÿ •ı⁄U ¡È∂Í‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÅÊÍ’ „°‚-„°‚∑§⁄U ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ’ÃÊ߸ âÊË Á∑§ “◊Ÿ ÃÙ ê„Ê⁄UÙ ÷Ë ÅÊÍ’ âÊÙ, ¬áÊ ¡È∂Í‚ ◊ ◊ÊÁ∂∑§ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ∑Ò§‚Ù ŸÊøÃÙ!” (◊Ÿ ÃÙ ◊⁄UÊ ÷Ë ’„Èà âÊÊ ¬⁄U ¡È∂Í‚ ◊¥ ◊ÊÁ∂∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ò‚ ŸÊøÃÊ!) ’¡⁄UË ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „È߸ âÊË– ’¡⁄UË Ÿ ©‚ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑§ …Ù∂…◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©‚Ÿ ÷Ë ‚ÈŸË âÊË ◊ª⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¿Ù≈UÊ ’ëøÊ ⁄UÙ ⁄U„Ê âÊÊ, ß‚Á∂∞ ’Ê„⁄U ºÅÊŸ ∑§ Á∂∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§∂ ¬Ê߸ âÊË– ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ •¬Ÿ ÃËŸÙ¥ ‚ÙÃ „È∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞∑§’Ê⁄UªË ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U

223

’„ÈUfløŸ x|

ºÅÊÊ âÊÊ •ı⁄U ‚’‚ ¿Ù≈U flÊ∂ ∑§ ‚⁄U ¬⁄U åÿÊ⁄U ‚ „ÊâÊ »§⁄UÊ âÊÊ, ¡Ù ¬Ê‚ „Ë ◊¥ ÅÊÊ≈U ‚ ’¥œË ¤ÊÙ∂Ë ◊¥ ‚ÙÿÊ âÊÊ– ¡‡Ÿ-¡È∂Í‚ ∑§Ê ‚Ùø-‚Ùø∑§⁄U ©‚ ⁄UÊà ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù º⁄U Ã∑§ ŸË¥º Ÿ„Ë¥ •Ê߸ âÊË– fl„ º⁄U Ã∑§ ßœ⁄U-©œ⁄U ∑§‚◊‚ÊÃÊ ⁄U„Ê âÊÊ ß‚Á∂∞ ¡’ ’¡⁄UË Ÿ ⁄UÙ¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚È’„ ∑§ ¬Ê¥ø∑§ ’¡ ©ΔÊÿÊ âÊÊ ÃÙ ©‚ ÅÊË¡ •Ê߸ âÊË– ◊ª⁄U øÍ¥Á∑§ ⁄UÙ¡ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ê¡ ÷Ë ©‚ ‚È’„ ©Δ∑§⁄U …Ù⁄UÙ¥ ∑§Ê øÊ⁄UÊ-¬ÊŸË ∑§⁄UŸÊ âÊÊ •ı⁄U ÷Ò¥‚Ù¥ ∑§Ê ºÍœ ÁŸ∑§Ê∂ŸÊ âÊÊ, ÃÙ fl„ ◊Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ©Δ ªÿÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ë ¤ÊÙ¥¬«∏Ë Á¡‚ ÅÊÁ∂„ÊŸ ◊¥ ’ŸË âÊË, ©‚Ë ÅÊÁ∂„ÊŸ ◊¥ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ …Ù⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥œŸ ∑§Ë ªflÊáÊ¥ ÷Ë âÊË¥– •ı⁄U ÅÊÃË-’Ê«∏Ë ∑§Ê ºÍ‚⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ¬«∏Ê ⁄U„ÃÊ âÊÊ– •ı⁄U ∑§«∏’Ë øÊ⁄UÊ ÷Ë ⁄UÅÊÊ ⁄U„ÃÊ âÊÊ– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ÅÊÁ∂„ÊŸ ◊¥ ¤ÊÙ¥¬«∏Ë º∑§⁄U ©‚∑§ Á„S‚ ß‚∑§Ë øı∑§ËºÊ⁄UË ÷Ë ©‚ ‚ı¥¬ ⁄UÅÊË âÊË– ∞‚Ê ªÊ¥fl ∑§ ºÍ‚⁄U fl⁄U‚ÈŒÿÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÷Ë âÊÊ– ÅÊÒ⁄U •¬ŸË •Ê¥ÅÊÙ¥ ∑§Ù Á◊øÁ◊øÊÃÊ „È•Ê ‚Ù◊Á‚¥ª ©ΔÊ •ı⁄U ªflÊáÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U …Ù⁄UÙ¥ ∑§Ê ªÙ’⁄U-¬ÊŸË ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑§ ÿ„ ©‚∑§ ∂Ù∑§Ã¥òÊ ∑§ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬„∂Ë ‚⁄U¬¥øË ‚È’„ âÊË– ©‚∑§ Á∂∞ ÃÙ ÿ„ ÷Ë •ı⁄U ‚È’„Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë âÊË– ÃÙ ‚Ù◊Á‚¥ª •’ ‚⁄U¬¥ø ’Ÿ ªÿÊ âÊÊ– ◊ª⁄U ‚Ù◊Á‚¥ª, •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ò‚ •ÊÿÊ, ß‚∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ∞∑§ ∑§„ÊŸË „Ò– º⁄U•‚∂ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§ Á¬ÃÊ •ŸÊ⁄UÁ‚¥ª ∑§Ù ©Ÿ∑§ »§ÀÿÊ ∑§ ∞∑§ ¬Á⁄UÁøà Ÿ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÿ„Ê¥ fl⁄U‚Ⱥ ¬⁄U ∂ªflÊÿÊ âÊÊ– ‚È’„-‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÅÊÊŸÊ, ‚Ê∂ ÷⁄U ◊¥ ºÙ ’Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏ •ı⁄U ◊„ËŸ ∑§ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ©‚ ºÃ âÊ– Ã’ ‚Ù◊Á‚¥ª ¿Ù≈UÊ âÊÊ •ı⁄U •¬Ÿ »§ÀÿÊ ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ∑ȧŸ’ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„ÃÊ âÊÊ– •ŸÊ⁄UÁ‚¥ª ¡’ ÷ªÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ÁºŸÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ »§ÀÿÊ ◊¥ ∂ı≈UÃÊ âÊÊ, Ã’ ‚Ù◊Á‚¥ª ◊„ËŸÙ¥ ’ʺ ∂ı≈U •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ù ¬„øÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ âÊÊ– ¡’ ‚Ù◊Á‚¥ª Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚Ù∂„-‚òÊ„ ‚Ê∂ ∑§Ê „È•Ê âÊÊ Ã’ ©‚∑§ Á¬ÃÊ •ŸÊ⁄UÁ‚¥ª ∑§Ù •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÅÊÁ∂„ÊŸ ◊¥ ‚ÙÃ „È∞ Á∑§‚Ë ¡„⁄UË∂ ‚Ê¥¬ Ÿ ∑§Ê≈U Á∂ÿÊ âÊÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸ âÊË– Ã’ •ŸÊ⁄UÁ‚¥ª ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ©‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ÷¡ ÁºÿÊ âÊÊ, Ã’ ‚ ‚Ù◊Á‚¥ª •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÿ„Ë¥ ∑§Ê „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ– fl„ ÷Ë Á‚»§¸ ÷ªÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ÁºŸÙ¥ ◊¥ „Ë •¬Ÿ »§ÀÿÊ ◊¥ ∂ı≈U ¬ÊÃÊ âÊÊ– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ©‚ •¬Ÿ »§ÀÿÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§ ∂٪٥ ∑§Ë ’„Èà ÿʺ •ÊÃË âÊË– øÊ„ ÷ÍÅÊ •ı⁄U ∂ÊøÊ⁄UË ∑§ ’Ëø „Ë ‚„Ë ◊ª⁄U »§ÀÿÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê¡ÊºË •ı⁄U ©ã◊ÈQ§ÃÊ ©‚ ’„Èà ÿʺ •ÊÃË âÊË– •¬Ÿ »§ÀÿÊ ∑§ ∂Ùª „Ë Ÿ„Ë¥ ¡¥ª∂, ¬„Ê«∏, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ¤Ê⁄UŸ ‚’ ©‚ ÿʺ •ÊÃ âÊ– ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ ÷Ë •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÿ„Ê¥ ‚È’„ ◊È¥„ •¥œ⁄U ‚ ©Δ∑§⁄U ⁄UÊà •¥œ⁄UÊ „ÙŸ Ã∑§ „Ê«∏-ÃÙ«∏ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ âÊÊ– ∑§÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ºÃÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª ¡’ ’Ë‚-ßP§Ë‚ ∑§Ê „È•Ê âÊÊ, Ã’ fl„ ÷ªÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ÁºŸÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ »§ÀÿÊ ◊¥ •ÊÿÊ „È•Ê âÊÊ– ©Ÿ ÁºŸÙ¥ ©‚∑§ »§ÀÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ∑§S’ ◊¥ ÷ªÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ê „Ê≈U ∂ªÊ âÊÊ, ¡„Ê¥ ©‚Ÿ ∞∑§ ∂«∏∑§Ë ’¡⁄UË ∑§Ê „ÊâÊ œ⁄U Á∂ÿÊ âÊÊ •ı⁄U ’¡⁄UË ÷Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „È∞ ©‚∑§ ‚ÊâÊ ÷ʪ ∂Ë âÊË– ß‚ Ã⁄U„ ’¡⁄UË ‚ ©‚∑§Ê ÁflflÊ„ •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§ àÿı„Ê⁄U ÷ªÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ „Ë

’„ÈUfløŸ x|

224

„È•Ê âÊÊ, Á¡‚◊¥ ∂«∏∑§Ê-∂«∏∑§Ë ∞∑§-ºÍ‚⁄U ∑§Ù ¬‚¥º ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚Ù◊Á‚¥ª ¡’ ’¡⁄UË ∑§Ù ∂∑§⁄U •¬Ÿ »§ÀÿÊ ◊¥ •ÊÿÊ âÊÊ ÃÙ ©‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ∂Ù¥ Ÿ ©‚ ∂ÊÅÊ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ Á∑§ fl„ ’¡⁄UË ∑§Ù •÷Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ Ÿ ∂ ¡Ê∞– ◊ª⁄U ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ âÊÊ, ÃÙ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ âÊÊ– fl„ ’¡⁄UË ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ∂ •ÊÿÊ âÊÊ– •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§Ù ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§ ß‚ Ã⁄U„ •øÊŸ∑§ éÿÊ„ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ºÈÀ„Ÿ ∑§Ù ‚ÊâÊ ∂ •ÊŸ Ÿ Á’À∑ȧ∂ Ÿ„Ë¥ øı∑§ÊÿÊ âÊÊ, ’ÁÀ∑§ fl ÃÙ ÅÊÈ‡Ê „Ë „È∞ âÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ºÍ‚⁄U ¿Ù≈U-◊Ù≈U ∑§Ê◊ ∑§ Á∂∞ •’ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ë ºÈÀ„Ÿ ÷Ë ©¬∂éœ ⁄U„ªË– ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ë ∂ȪÊ߸ ’¡⁄UË ∑§ Á∂∞ ÿ„ ªÊ¥fl •ı⁄U ÿ„ ºÈÁŸÿÊ Ÿß¸ âÊË– øÍ¥Á∑§ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÊâÊË ÅÊȺ ©‚Ÿ øÈŸÊ âÊÊ, ß‚Á∂∞ ÅÊÁ∂„ÊŸ ∑§Ë ß‚ ¿Ù≈UË-‚Ë ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊¥ „Ë ‚„Ë ◊ª⁄U ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§ ‚ÊâÊ •Ê∑§⁄U ’¡⁄UË ÅÊÈ‡Ê âÊË– ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÿÊ ÅÊà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁºP§Ã Ÿ„Ë¥ •Ê߸ âÊË– ’‚ ©‚ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ’«∏ ∂«∏∑§ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ‚ „◊‡ÊÊ «⁄U ∂ªÃÊ âÊÊ– ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∞∑§ ÃÙ Sfl÷Êfl ∑§ ’«∏ ªÈS‚Ò∂ âÊ •ı⁄U ¡’-Ã’ ©‚ „«∏∑§ÊÃ ÷Ë ⁄U„Ã âÊ– •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÷Ë ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í •¬Ÿ ÅÊà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ∂Ë ∑§◊ ©◊˝ ÿÊ ΔË∑§ΔÊ∑§ ©◊˝ flÊ∂Ë ºÊ«∏Á∑§ŸÙ¥ (◊Á„∂Ê ◊¡ºÍ⁄UÙ¥) ‚ •ÄU‚⁄U ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ ÅÊȺ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§Ù •¬Ÿ ÅÊà ¬⁄U ’Ÿ ≈Uå¬⁄U ◊¥ •ÄU‚⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù “ÁŸ¬≈UÊÃ” „È∞ ºÅÊÊ âÊÊ– •¬ŸË Ÿß¸ ºÈÀ„Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ªÊ¥fl •Ê∞ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ’‚ ß‚Ë ∞∑§ ’Êà ∑§Ê ÅÊ≈U∑§Ê ◊Ÿ ◊¥ ⁄U„ÃÊ âÊÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§Ë Ÿ¡⁄U ©‚∑§Ë ÉÊ⁄UflÊ∂Ë ¬⁄U Ÿ ¬«∏ ¡Ê∞– ◊ª⁄U ©‚∑§Ë ÉÊ⁄UflÊ∂Ë •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ∂¥’Ê ÉÊÍ¥ÉÊ≈U ∑§Ê…U∏ ⁄UÅÊÃË âÊË, ÃÙ ©‚∑§Ê ÿ„ «⁄U ©‚∑§ ◊Ÿ ‚ œË⁄U-œË⁄U ø∂Ê ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ Ã∑§⁄UË’Ÿ ©‚∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§ ¿— ◊„ËŸ ’ʺ ∑§Ë ’Êà âÊË, ¡’ ÅÊà ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸË ∂ȪÊ߸ ’¡⁄UË ‚ ‚È⁄U‡Ê ÷ÒÿÊ ∑§Ù ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „È∞ ºÅÊÊ âÊÊ, Ã’ Á∑§‚Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ©‚∑§Ë Á¬¥«Á∂ÿÊ¥ ∑§Ê¥¬ ªß¸ âÊË¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë •ºÅÊ «⁄U Ÿ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ¬„∂Ë ’Ê⁄U «⁄UÊÿÊ âÊÊ– fl„ ’¡⁄UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ∂ª÷ª ºı«∏Ã „È∞ ¬„È¥øÊ âÊÊ, Ã’ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í Ÿ ©‚ •ÊÃÊ ºÅÊ ºÍ⁄U ‚ „Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „«∏∑§ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª ÄUÿÊ ∑§„ÃÊ •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄UÃÊ, fl„ ’‚ ºËŸÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§Ù •¬∂∑§ ºÅÊÃÊ ⁄U„Ê– ’¡⁄UË Ã’ Ã∑§ flʬ‚ ÅÊà ◊¥ ’Ê∑§Ë ºÊ«∏Á∑§ŸÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§¬Ê‚ ’ËŸŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ∂ª ªß¸ âÊË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ºÙ ÁºŸ ’ʺ ¡’ ‚Ù◊Á‚¥ª •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ∑§¬Ê‚ ∑§ ≈U˛ÒÄU≈U⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ∑§S’ ∑§Ë ◊¥«Ë ◊¥ ªÿÊ âÊÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄U ÁºŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∂ı≈UÊ âÊÊ ÃÙ •¥œ⁄U ◊¥ ÷Ë ©‚Ÿ ºÅÊ Á∂ÿÊ âÊÊ, Á∑§ ’¡⁄UË ∑§Ë •Ê¥ÅÊ¥ ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ∂Ê∂ „Ù ªß¸ âÊË¥– ©‚Ÿ ©‚ ÁºŸ ’¡⁄UË ∑§Ù ÅÊÍ’ ≈U≈UÙ∂ŸÊ øÊ„Ê âÊÊ Á∑§ ÄUÿÊ „È•Ê „Ò, ◊ª⁄U fl„ Á¡ÃŸÊ ¬Í¿ÃÊ âÊÊ, ’¡⁄UË ©ÃŸÊ „Ë ⁄UÙÃ ¡ÊÃË âÊË– ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ë Á¬¥«Á∂ÿÊ¥ Á»§⁄U ©‚Ë •ºÅÊ «⁄U ‚ ∑§Ê¥¬ ªß¸ âÊË¥– „Ê∂Ê¥Á∑§ ÿ„ ’Êà ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê߸-ªß¸ „Ù ªß¸ •ı⁄U ß‚∑§ ’ʺ œË⁄U-œË⁄U ’¡⁄UË ÷Ë ß‚ ªÊ¥fl

225

’„ÈUfløŸ x|

•ı⁄U •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •ë¿ ‚ Á„∂-Á◊∂ ªß¸ âÊË– •’ ©‚∑§Ê ÉÊÍ¥ÉÊ≈U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ù ªÿÊ âÊÊ, Á‚»§¸ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÊ ªÊ¥fl-’Ê„⁄U ∑§ ªÒ⁄U ◊ºÙZ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ë fl„ íÿÊºÊ ÉÊÍ¥ÉÊ≈U ⁄UÅÊÃË âÊË– •∑§âÊ •Ÿ¥Ã ∑§âÊÊ ‚Ù◊Á‚¥ª ’„⁄U„Ê∂ ‚⁄U¬¥ø ’ŸŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë ‚Ù◊Á‚¥ª, ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ– fl„ ‚ÙêÿÊ, ‚Ù◊«∏Ê ÿÊ ‚Ù◊Ê „Ë ⁄U„Ê– •ı⁄U ’ËÃ ÁºŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ ÁºŸ ÷Ë ’ËÃÃ ⁄U„– »§∑§¸ ’‚ ßÃŸÊ ÷⁄U •ÊÿÊ âÊÊ Á∑§ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ©‚ ¡’ Ã’ Ã∑§⁄UË’Ÿ ⁄UÙ¡ „Ë ©‚ Á∑§‚Ë ∑§Êª¡ ¬ûÊ⁄U ¬⁄U •¥ªÍΔÊ ∂ªflÊŸ ∑§ Á∂∞ •∂ª ‚ ’È∂flÊŸ ∂ª âÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª ÷Ë fl»§ÊºÊ⁄U •ı⁄U ΔΔ fl⁄U‚ÈŒÿÊ âÊÊ, ∑§÷Ë ©‚Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÁ∂∑§ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ‚ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê âÊÊ Á∑§ ÄUÿÊ ? ÄUÿÙ¥ ? Á∑§‚Á∂∞ ? ©‚ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ¡’ ¡„Ê¥ ∑§„Ã âÊ, fl„ ÅÊȇÊË-ÅÊȇÊË •¬ŸÊ •¥ªÍΔÊ ∂ªÊ ºÃÊ âÊÊ– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚ ß‚ ’Êà ‚ ÅÊȇÊË „ÙÃË âÊË Á∑§ fl„ •¬Ÿ ◊ÊÁ∂∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ •Ê ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„ ’Êà ÷Ë ©‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ªÈºªÈºÊÃË âÊË Á∑§ ©‚∑§ •¥ªÍΔ ∑§Ë ÷Ë •’ ∑§Ù߸ ’ÅÊà „Ò ? ÃË‚⁄UË •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ âÊË Á∑§ ‚⁄U¬¥ø ’ŸŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë ©‚ ∑ȧ¿ •∂ª ‚ ∑§⁄UŸÊ-œ⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ âÊÊ, ‚’ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ‚¥÷Ê∂ ∂Ã âÊ– ©‚ ∑§÷Ë ªÊ¥fl ◊¥ ÿÊ ’Ê„⁄U ∑§„Ë¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ âÊÊ– ¡’Á∑§ ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ ÅÊȺ ¬„∂ ºÅÊÊ âÊÊ, ¡’ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ‚⁄U¬¥ø âÊ ÃÙ ©ã„¥ ßœ⁄U-©œ⁄U ’„Èà ºı«∏ŸÊ-÷ʪŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ– ß‚Ë ºı«∏-÷ʪ ∑§ ‚¥º„ ‚ „Ë ÃÙ ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ©‚∑§ „∂∑§ ‚ ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÃÊ âÊÊ– fl„ ÷ËÃ⁄U ‚ ÉÊ’⁄UÊÿÊ „È•Ê ⁄U„ÃÊ âÊÊ– ◊ª⁄U ¡’ ©‚Ÿ ºÅÊÊ Á∑§ ‚⁄U¬¥øË Á◊∂Ÿ ∑§ ’ʺ ÷Ë ©‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ Áfl‡ÊcÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ù¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê âÊÊ, ÃÙ ©‚ •¬Ÿ ∑§¥œ ¬⁄U Á»§⁄U •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ „ÊâÊ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ÿʺ •ÊÿÊ âÊÊ– ÿ„ ’Êà ‚Ùø∑§⁄U fl„ •∑§∂ „Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸ ∂ªÊ– ’¡⁄UË Ÿ ©‚ •∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „È∞ ºÅÊÊ ÃÙ ©‚ ¿«∏Ã „È∞ ¬Í¿Ê âÊÊ, -““∑§Êÿ ‚⁄U¬¥ø ‚Ê’, flΔ-flΔ ∑§Ê¥ÿ ∑§Ë „‚Ë •Êß ⁄Uß–”” (ÄUÿÊ ‚⁄U¬¥ø ‚Ê„’, ’ÒΔ-’ÒΔ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë „¥‚Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò ?) ’¡⁄UË ∑§Ê “‚⁄U¬¥ø ‚Ê’” ∑§„ŸÊ, ©‚ ªÈºªÈºÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§ ‚⁄U¥¬ø ’ŸŸ ∑§ ’ʺ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ L§Ã’ ◊¥ ªÊ¥fl ◊¥ ÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸ âÊË ’ÁÀ∑§ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ∑§Ê L§Ã’Ê ’«∏Ê „Ë âÊÊ Á∑§ “ºÁÅÊ∞, fl ¡’ øÊ„, Á¡‚ øÊ„ ÅÊ«∏Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U ÁºÅÊÊ ‚∑§Ã „Ò¥–” ¬„∂ ÷Ë ªÊ¥fl ∑§ ∂Ùª •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¥ ∂∑§⁄U •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃ âÊ •ı⁄U •’ ÷Ë •ÊÃ âÊ– „çUÃ ¬ÅÊflÊ«∏ ◊¥ ªÊ¥fl flÊ∂Ù¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑§Ë •’ ÷Ë ©ã„Ë¥ ∑§ øıªÊáÊ ◊¥ ∂ªÃË âÊË– „Ê∂Ê¥Á∑§ •’ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ºı«∏œÍ¬ ∑§ íÿʺÊÃ⁄U ∑§Ê◊ ÅÊȺ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ âÊ, •Áœ∑§Ã⁄U fl ∞‚ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ Á∂∞ •¬Ÿ ’≈UÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ ÷¡Ã ⁄U„Ã âÊ– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ‚Ù◊Á‚¥ª ÁŸ⁄UÊà âÊÊ Á∑§ ©‚∑§ Á„S‚ ‚⁄U¬¥øË ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ø«∏Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ âÊÊ– ÿ„ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§ ‚⁄U¬¥ø ’ŸŸ ∑§ Ã∑§⁄UË’Ÿ øÊ⁄U∑§ ‚Ê∂ ’ʺ ∑§Ë ’Êà „Ò, ¡’ ¬„∂Ë ’Ê⁄U ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ê ¬ÈÁ∂‚ ‚ flÊSÃÊ ¬«∏Ê âÊÊ– º⁄U•‚∂ ‚Ù◊Á‚¥ª ÃÙ ŸÊ◊ ÷⁄U ∑§Ê ‚⁄U¬¥ø âÊÊ, •ı⁄U ‚⁄U¬¥øË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í „Ë ºÅÊÃ âÊ •ı⁄U ºı«∏-œÍ¬ ∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ©Ÿ∑§ ’≈U ÁŸ¬≈UÊ ∂Ã âÊ– ߟ ’ËÃ øÊ⁄U flcÊÙZ ◊¥ ¡’ ÷Ë ªÊ¥fl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á∂∞ ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »§¥« •ÊÿÊ âÊÊ,

’„ÈUfløŸ x|

226

©‚∑§Ê •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ ÷⁄U¬Í⁄U ºÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ âÊÊ– ªÊ¥fl ◊¥ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê¥∑˝§Ë≈U ∑§Ë ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á∂∞ •Ê߸ ⁄UÊÁ‡Ê „Ù ÿÊ ŸÊÁ∂ÿÙ¥ •ı⁄U ‡ÊıøÊ∂ÿÙ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á∂∞ •ÊÿÊ „È•Ê »§¥« „Ù ÿÊ ’ÉÊ⁄U ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§ Á∂∞ ¬Ä∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ÷flŸÙ¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ¬Ò‚Ê „Ù, ‚’ ∑§Ê ‚’ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ øÈ∑§Ê âÊÊ– „Ê∂Ê¥Á∑§ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ß‚◊¥ ‚ ’«∏Ê Á„S‚Ê ™§¬⁄U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁÅÊ∂ÊÃ-Á¬∂ÊÃ âÊ ÿÊ ÁÅÊ∂ÊÃ-Á¬∂ÊÃ ⁄U„ „Ù¥ª ◊ª⁄U ßœ⁄U ߟ ÁºŸÙ¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ºÅÊ∂ Á‚»§¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’…∏ ªÿÊ âÊÊ ’ÁÀ∑§ ªÊ¥fl-º„ÊÃÙ¥ Ã∑§ ÅÊÙ¡Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ÅÊ’⁄UÙ¥ ∑§ Á∂∞ ¬„È¥ø ¡ÊÃ âÊ– Á¬¿∂ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ „È∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ÅÊ’⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ SâÊÊŸËÿ •ÅÊ’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ âÊÊ •ı⁄U ∞∑§ ºÙ ¬˝ÊºÁ‡Ê∑§ ß∂ÄU≈U˛ÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊflÊ∂Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ªÊ¥fl ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ÅÊ’⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§fl⁄U¡ ÁºÿÊ âÊÊ, Á¡ã„¥ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ •¬Ÿ ‚Ê◊-ºÊ◊-º¥«-÷º ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ º’Ê∞ ⁄UÅÊÊ âÊÊ– •’ ‚Ù◊Á‚¥ª ¬…∏Ê-Á∂ÅÊÊ ÃÙ âÊÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ªÊ¥fl-øı¬Ê∂ ¬⁄U ‚È’„ ‡ÊÊ◊ ©‚∑§Ë ’ÒΔ∑§Ë âÊË ß‚Á∂∞ ∑§÷Ë ©‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á◊∂Ÿ flÊ∂ œŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø∂ÃÊ âÊÊ– fl„ ÃÙ ’‚ ¡„Ê¥ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§„Ã âÊ, •¬ŸÊ •¥ªÍΔÊ ¿Ê¬ ºÃÊ âÊÊ– •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ÿÍ¥ ÃÙ ⁄UÙ¡ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Êª¡-¬ûÊ⁄U ¬⁄U ©‚‚ •¥ªÍΔÊ ∂ªflÊÃ âÊ, ◊ª⁄U ©‚Ÿ ºÅÊÊ âÊÊ, ÃËŸ-øÊ⁄U ’Ê⁄U •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ ÅÊÈ‡Ê „Ù∑§⁄U ©‚ ‚ı-«…∏ ‚ı ߟÊ◊ ÷Ë ÁºÿÊ âÊÊ •ı⁄U ∑ȧ¿∑§ ’Ê⁄U ©‚∑§ ’ëøÙ¥ ∑§ Á∂∞ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏ ÿÊ ©‚∑§Ë ∂ȪÊ߸ ’¡⁄UË ∑§ Á∂∞ •¬ŸË ’„È•Ù¥ ‚ ◊Ê¥ª∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸË ‚Ê«∏Ë ºË âÊË– ‚Ù◊Á‚¥ª •¬ŸÊ •¥ªÍΔÊ ∂ªÊŸ ∑§ ’º∂ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U •¬Ÿ ◊ÊÁ∂∑§ ‚ Á◊∂Ÿ flÊ∂ ߟ ÃÙ„»§Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë •Ê‡ÊËflʸº ∑§Ë Ã⁄U„ ª˝„áÊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ©ºÊ⁄UÃÊ ∑§ Á∂∞ ©ã„¥ ÅÊÍ’ ºÈ•Ê∞¥ ÷Ë ºÃÊ âÊÊ– ÅÊÒ⁄U ‚Ù◊Á‚¥ª ¡’ ∑§S’ ∑§ ¬ÈÁ∂‚ âÊÊŸ ◊¥ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§ ’«∏ ’≈U ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§ ‚ÊâÊ •ÊÿÊ âÊÊ ÃÙ fl„ •¥º⁄U „Ë •¥º⁄U ∑§Ê¥¬ ©ΔÊ âÊÊ– ¡’ âÊÊŸÊ ¬⁄U ◊ı¡Íº Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ Ÿ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§Ù ºÅÊ∑§⁄U ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ âÊÊ, ÃÙ ©‚∑§ ¬˝ÊáÊ flʬ‚ ∂ı≈U âÊ– ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ©‚ ’Ê„⁄U Á’ΔÊ∑§⁄U •¥º⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ª∞ âÊ •ı⁄U º⁄U Ã∑§ •¥º⁄U „Ë ’ÒΔ ⁄U„ âÊ– ¡’ fl •Êœ ÉÊ¥≈U ’ʺ flʬ‚ •Ê∞ âÊ, ÃÙ ©‚Ÿ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§, -““‚ÙêÿÊ, ÃÈ◊ •Ê¡ •ı⁄U ∑§∂ ºÙ ÁºŸ ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ– ◊Ò¥ ¬⁄U‚Ù¥ ÃÈê„Ê⁄UË ¡◊ÊŸÃ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ÃÈê„¥ ∂ ¡Ê™§¥ªÊ •ı⁄U ’Ê’Í¡Ë ∑§Ù ÷Ë ’ÃÊ ºÍ¥ªÊ, ∑§Ù߸ Áø¥ÃÊ ◊à ∑§⁄UŸÊ–”” ‚Ù◊Á‚¥ª ’‚ ◊È¥«Ë Á„∂Ê∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ Ã⁄U„ ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ ¬„∂Ë ’Ê⁄U ºÙ ⁄UÊÃ¥ Á∑§‚Ë ¬ÈÁ∂‚ âÊÊŸ ◊¥ Á’ÃÊ߸ âÊË¥– ©‚ ’¡⁄UË •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÷Ë Áø¥ÃÊ âÊË ∂Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ÷⁄UÙ‚Ê âÊÊ Á∑§ fl„ •ÊÁÅÊ⁄U •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§Ê •Êº◊Ë „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í Ÿ ∑§„Ê ÷Ë „Ò Á∑§ “∑§Ù߸ Áø¥ÃÊ ◊à ∑§⁄UŸÊ” ÃÙ ©‚∑§Ë Áø¥ÃÊ∞¥ ∑ȧ¿ ∑§◊ „Ù ªß¸ âÊË¥– ÅÊÒ⁄U, ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í Ÿ ‚„Ë ∑§„Ê âÊÊ, ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÷Ë „Ù ªß¸ âÊË •ı⁄U fl„ flʬ‚ •¬Ÿ ¤ÊÙ¥¬«∏ ◊¥ •Ê ªÿÊ âÊÊ– ◊ª⁄U Ÿ ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿ ¬Í¿Ê, Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚ ∑ȧ¿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ âÊÊŸ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ ÿÊ ©‚∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∂ ¡Ê∑§⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ âÊË ? ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚ ∑§Ù߸ ‚flÊ∂ •Ê∞ „Ë Ÿ„Ë¥ âÊ– fl„ ÃÙ

227

’„ÈUfløŸ x|

•¬Ÿ ¤ÊÙ¥¬«∏ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ¬%Ë •ı⁄U ’ëøÙ¥ ‚ Á◊∂∑§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U flʬ‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ∂ª ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ʺ ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ ∞∑§ ’«∏Ê ¬Á⁄UfløŸ ÿ„ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ ©‚ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Á∑§‚Ë ∑§Êª¡ ¬ûÊ⁄U ¬⁄U •¥ªÍΔÊ ∂ªflÊŸ ∑§ Á∂∞ Ÿ„Ë¥ ’È∂flÊÃ „Ò¥– ©‚ ¬„∂ ÿ„ •ë¿Ê ∂ªÊ, Á»§⁄U ’È⁄UÊ ÷Ë ∂ªÊ– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë ºÈ∂¸÷ ÷Ù∂Ë ‚í¡ŸÃÊ „Ò, ∑§„ÊŸË ∑§ ¬ÊΔ∑§ øÊ„¥ ÃÙ ∞‚Ë ‚í¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊ÍÅʸÃÊ ÷Ë ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ù◊Á‚¥ª ºÈÅÊË ÷Ë ßU‚Á‹∞ „È•Ê âÊÊ Á∑§ •¥ªÍΔÊ ∂ªÊŸ ∑§ ’„ÊŸ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ©‚ ∑ȧ¿ ߟÊ◊ Á◊∂ ¡ÊÃÊ âÊÊ, •’ Ÿ„Ë¥ Á◊∂ÃÊ– º⁄U•‚∂ ‚Ù◊Á‚¥ª Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑§ fl„ Á¡Ÿ ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U Á’ŸÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê •¥ªÍΔ ¿Ê¬ ºÃÊ âÊÊ, ©‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ªÊ¥fl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á∂∞ •Ê߸ ⁄UÊÁ‡Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ¡ÊÃË âÊË– •ÅÊ’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚ ªÊ¥fl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Á¬¿«∏¬Ÿ ∑§Ë ÅÊ’⁄U¥ ¿¬Ë âÊË¥– •ı⁄U ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ÿÊŸË ©‚ ¬⁄U ∂ÊÅÊÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ „⁄U»§⁄U ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ø∂ ⁄U„ âÊ, Á¡‚∑§ Á∂∞ ©‚∑§ ÁÅÊ∂Ê»§ flÊ⁄U¥≈U ÷Ë ÁŸ∑§∂Ê âÊÊ, Á¡‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∂ º∑§⁄U •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ ©‚∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ∑§⁄UflÊ ºË âÊË– ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ߟ ‚’∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê∂Í◊ âÊÊ– •ı⁄U ‚Ù◊Á‚¥ª ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ê∂Í◊ ∑§⁄UªÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥, ÿ„Ë ‚Ùø∑§⁄U ÃÙ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ‚⁄U¬¥ø ∑§ Á∂∞ ©‚∑§Ê ¬øʸ ÷⁄UflÊÿÊ âÊÊ Á∑§ ‚Ù◊Á‚¥ª ‚⁄U¬¥ø ŸÊ◊ ÷⁄U ∑§Ê ⁄U„ªÊ, ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ÃÙ Á»§⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§ „ÊâÊ ◊¥ „Ë ⁄U„ªÊ– ÅÊÒ⁄U, Ÿ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ê ¬ÈÁ∂‚ ‚ ºÍ‚⁄UË ’Ê⁄U flÊSÃÊ Á»§⁄U ÃËŸ∑§ ◊„ËŸ ’ʺ „È•Ê– ◊ª⁄U •’∑§Ë ’Ê⁄U ©‚ âÊÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ ’ÁÀ∑§ ¬„∂ ∑§Ù≈U¸ ∂ ¡ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl„Ë¥ ‚ ©‚ Á¡∂Ê ◊ÈÅÿÊ∂ÿ ∑§Ë ¡∂ ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ©‚ ¡∂ ÄUÿÙ¥ ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ âÊÊ ? „Ê¥, ◊ª⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë∂ ∑§Ù ÿ„ ∑§„Ã „È∞ ‚ÈŸÊ âÊÊ Á∑§, “ß‚ •Êº◊Ë Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ »Í§≈UË ∑§ı«∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊÿÊ „Ò ’ÁÀ∑§ Á¬¿∂ øÊ⁄U ‚Ê∂ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á∂∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á¡ÃŸÊ ÷Ë œŸ •ÊÿÊ „Ò, ‚’∑§Ê ‚’ ß‚Ÿ •∑§∂ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§Ê∂ Á∂ÿÊ „Ò–” ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ’‚ ÁŸ⁄UË„ÃÊ •ı⁄U ºËŸÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§÷Ë fl∑§Ë∂ ∑§Ù, ∑§÷Ë ¡¡ ∑§Ù ÃÙ ∑§÷Ë ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§Ù ºÅÊÃÊ ⁄U„Ê âÊÊ, ◊ª⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’Ù∂Ê âÊÊ– „Ê¥, ¬⁄U ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊ¥ ÷⁄U •Ê߸ âÊË¥– ¡’ fl„ ¡∂ ¬„È¥øÊ, Ã’ ºÍ‚⁄U ÁºŸ ©‚‚ Á◊∂Ÿ ∑§ Á∂∞ •ÿÙäÿÊ ’Ê’Í ∑§Ê ’«∏Ê ’≈UÊ ‚È⁄U‡Ê •ÊÿÊ âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§Ù ºÅÊ∑§⁄U ¡∂ ∑§Ë ◊Ù≈UË-◊Ù≈UË ‚∂ÊÅÊÙ¥ ‚ ‚≈U∑§⁄U ŸËø ’ÒΔ ªÿÊ âÊÊ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚– •ı⁄U ∑ȧ¿ º⁄U ’ʺ ÿ∑§Êÿ∑§ ©‚∑§Ë L§∂Ê߸ »Í§≈U ¬«∏Ë âÊË– fl„ »§»§∑§-»§»§∑§∑§⁄U ⁄UÙŸ ∂ªÊ âÊÊ– Ã’ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í Ÿ ©‚ ∂ª÷ª »§≈U∑§Ê⁄UÃ „È∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ âÊÊ Á∑§ ““‚ÙêÿÊ ÃÍ ÄUÿÊ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÙÃÊ „Ò! ø∂ •’ øȬ „Ù •ı⁄U ‚ÈŸ, ’Ê’Í¡Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÃÍ Áø¥ÃÊ ◊à ∑§⁄UŸÊ– ÿ„Ê¥ ‚ ÷Ë ÃÈê„¥ ¡Àº „Ë ÁŸ∑§Ê∂ ∂¥ª– ÃÈê„Ê⁄UË ∂ȪÊ߸ ÃÙ ÉÊ⁄U, ÅÊà ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ë „Ò– •ı⁄U Á»§⁄U „◊ „Ò¥ ŸÊ ÃÈê„Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÅÊÿÊ∂ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á∂∞– ÃÈ◊ Á’À∑ȧ∂ Á»§∑§⁄U ◊à ∑§⁄UÙ–”” ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬Ê∑§⁄U ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ∑ȧ¿ ⁄UÊ„Ã ÃÙ ¡M§⁄U Á◊∂Ë âÊË ◊ª⁄U fl„ ©‚Ë Ã⁄U„ ’ÒΔ∑§⁄U ’‚ ⁄UÙÃÊ „Ë ⁄U„Ê âÊÊ– ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í •¬ŸË ’Êà ∑§„∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ø∂ Áº∞ âÊ–

’„ÈUfløŸ x|

228

‚Ù◊Á‚¥ª •¬ŸË Ÿ◊ •Ê¥ÅÊÙ¥ ‚ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§Ù ¡ÊÃ „È∞ ºÍ⁄U Ã∑§ ºÅÊÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§ ∑§„ ‡ÊéºÙ¥ “’Ê’Í¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃÈ◊ Áø¥ÃÊ ◊à ∑§⁄UŸÊ” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃÊ ⁄U„Ê âÊÊ– ‚Ù◊Á‚¥ª ∑§Ù ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ Áfl‡flÊ‚ „Ù ªÿÊ âÊÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚ ÷Ë ©‚ ¡Àº „Ë ÁŸ∑§Ê∂ Á∂ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ©‚∑§ ø„⁄U ¬⁄U ŸÊ◊Ê∂Í◊-‚Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„≈U •Ê ªß¸ âÊË ¡’Á∑§ ªÊ∂Ù¥ ¬⁄U •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ë ◊Ù≈UË œÊ⁄U •’ ÷Ë ◊ı¡Íº âÊË– ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ‚Ù◊Á‚¥ª ß‚ ∂Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSâÊÊ ¬⁄U ºÊ¥Ã ÁŸ¬Ù⁄U∑§⁄U „°‚ ⁄U„Ê âÊÊ ÿÊ Á∑§ ⁄UÙ ⁄U„Ê âÊÊ–

***

229

’„ÈUfløŸ x|

•Ê‹π

∑§„ÊŸË ∑§Ë SòÊË ’ŸÊ◊ SòÊË ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬¢∑§¡ ¬⁄ʇÊ⁄ Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§âÿ, Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄ Sfl⁄ flÒÁfläÿ ∑§Ë Á¡ÃŸË ’„È‹ÃÊ •Ê¡ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò, ©ÃŸË ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ê– Á¬¿‹ ŒÊ-ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ Ÿª⁄Ê¥, ◊„ÊŸª⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ∑§S’Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ΔΔ Œ„Êà ‚ •Ê∞ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ •‹ª-•‹ª Ã⁄„ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸-‡ÊÒ‹Ë ∑§ ¡ËflŸÊŸÈ÷fl „Ò¥– ÁflÁ÷ÛÊ ‚ûÊÊ•Ê¢ ∑§ ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄ ∑§◊¸ ∑§ mÒà ∑§Ê ¬„øÊŸŸ ∑§Ë ‚͡◊ ŒÎÁC •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ◊ŸÈcÿÁfl⁄ÊœË ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÊflÎûÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ ÷Ë „Ò– Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝◊, SŸ„ •ÊÒ⁄ flÊà‚Àÿ ¡Ò‚ ‡ÊÊEà Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄ ¡Ê ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ •Ê߸ „Ò¥, ©‚◊¥ ©ŒÊ⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ ÁŸÁ◊¸Ã Ÿß¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ / ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢⁄øŸÊ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ fl ‹Êª ÷Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„ÊŸË ‚ •ŸÈ¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ¡Ê ∑§ÁÕà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë œÊ⁄Ê ◊¥ ¬Ë¿ ¿Í≈ øÈ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄ „Ò¥– ÿ„ •Ê∑§ÁS◊∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ •¬ŸË ∑§ÕÊ-÷ÍÁ◊ ◊„¡ “∑§Ê© ’À≈” Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄πË, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ •‚◊, ¬¢¡Ê’, ’¢ªÊ‹, ◊„Ê⁄ÊC˛, ªÈ¡⁄Êà •ÊÁŒ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ, Á∑§‚ÊŸ, ◊¡ŒÍ⁄ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ◊äÿflª¸ ∑§Ê ¡ËflŸ-ÿÕÊÕ¸ ÷Ë •Á÷√ÿQ§ „È•Ê „Ò– ߟ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ∑§âÿ, Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄ ÷Ê·Ê ◊¥ •Ê◊Í‹-øÍ‹ ’Œ‹Êfl ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝SÃÈÁà ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ÷Ë Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ ŒÈ—π „Ë ⁄„Ë „Ò, ©‚ ¡Ÿ ∑§Ë Œ¢ÃÈÁ⁄à ◊ÈS∑§ÊŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÁQ§-‚¢⁄øŸÊ ∑§ ‡ÊÊSÃÊ•Ê¢ ∑§ øÁ⁄òÊ ∑§Ê •Ê¡ ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ΔË∑§ ‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ‚ÊΔ ∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ‹∑§⁄ Ÿé’ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ¬Íflʸh¸ Ã∑§ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Œπ¥, ÃÊ ∑§ÕÊ-÷ÍÁ◊ ÿÊ ÃÊ Á„¢ŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ªÊ¥fl ⁄„Ê „Ò ÿÊ ‡Ê„⁄– ªÒ⁄ Á„¢ŒË ÷Ê·Ë ∑§ÕÊ-÷ÍÁ◊ ‚ flÊ’SÃÊ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ‹ª÷ª Ÿ„Ë¥ ∑§ ’⁄Ê’⁄ Á◊‹ÃË „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ „Ê Á∑§ Á„¢ŒË ÷Ê·Ë ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏Ë ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ©‚ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ∑§◊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò, Á¡ÃŸË ’Ê¢Ç‹Ê ÿÊ ◊⁄ÊΔË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ◊¥– Á¡‚ fl¡„ ‚ fl ÷Ê⁄à ¡Ò‚ ’„È‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄ ’„È÷Ê·Ë Œ‡Ê ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢‡ÊÁ‹C ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¬⁄ÃÊ¥ ∑§Ê ÷Œ∑§⁄ ªÒ⁄ Á„¢ŒË ÷Ê·Ë ∑§ÕÊ-÷ÍÁ◊ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÃ– Ÿ∞ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ’„È‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄ ’„È÷Ê·Ë Œ‡Ê ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê Á¬¿‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§

’„ÈUfløŸ x|

230

◊È∑§Ê’‹ íÿÊŒÊ ª„⁄Ê߸ ‚ ¡ÊŸÊ / ‚◊¤ÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸË ∑§ÕÊ-ŒÎÁC ‚ •Œ˜÷Èà •ÊÅÿÊŸ ⁄øŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë „Ò– Ÿß¸ ∑§ÕÊ-÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ¬˝SÃÈÁà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÁùÿÊ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈL§· ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ŒÎÁC∑§ÊáÊ ∑§Ë ∞∑§ »§Ê¢∑§ Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò– ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ë ⁄„ ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈL§· ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ÁùÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄ ŒÎÁC∑§ÊáÊ ◊¥ Áfll◊ÊŸ •¢Ã⁄ ∑§Ê S¬C M§¬ ‚ ‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò-¬ÈL§·flÊŒË ÷Ê·Ê, ‡ÊéŒøÿŸ, •¢ŒÊ¡-∞-’ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Á»§∑§⁄Ê¥ ◊¥– •‚‹ ◊¥ øß SÃ⁄ ¬⁄ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§ ¬˝Áà „◊ ‚Ê∑§Ê¢ˇÊ „Ê¥, Ã’ ÷Ë •fløß ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚Êø-÷Ê·Ê, ‡ÊéŒ-øÿŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë •‚Á‹ÿà ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹Ê ŒÃË „Ò– ùË Œ„ ∑§Ê ‹∑§⁄ Á¡‚ Ã⁄„ ∑§Ë ©ã◊ÈQ§ÃÊ •ÊÒ⁄ fláʸŸ ßœ⁄ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò, ©‚◊¥ ÷Ë ùË •ÊÒ⁄ ¬ÈL§· ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ fláʸŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ Œπ¥ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÎÁC∑§ÊáÊ ∑§ »§∑¸§ ‚ Á∑§‚ Ã⁄„ øË¡Ê¢ ∑§ •Õ¸ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ÃéŒË‹Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê äÿÊŸ ‚ Œπ¥, ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ÕÊ-÷Ê·Ê ◊¥ ⁄¢ª-÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ÁøòÊ-÷Ê·Ê ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ „È߸ „Ò¥– ∑§È¿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ©¬-‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ Á‡ÊÀ¬ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Õ¸ ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ÷Ë Ÿ∞ ◊ÊŸË ¬ÒŒÊ „ÊÃ „Ò¥, Á¡‚ ◊„Ê◊Ê⁄Ë ∑§Ë Ã⁄„ ÿ„ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „Ê ⁄„Ë „Ò ©‚‚ ™§’ •ÊÒ⁄ √ÿÕ¸ÃÊ ’Êœ •Áœ∑§ ¬ÒŒÊ „ÊÃË „Ò-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ß‚ øË¡ ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥– •Ê¡∑§‹ Á¡‚ ŒÁπ∞ fl„ Á’ŸÊ ©¬‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§ ∑§„ÊŸË Á‹π „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê „Ò– •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÷‹ ùË •ÊÒ⁄ ¬ÈL§· ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ Ÿ¡Á⁄∞ ◊¥ »§∑¸§ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ê, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄÿÊ ùË, ÄÿÊ ¬ÈL§· ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ‚÷Ë ÿ„ ◊ÊŸ øÈ∑§ „Ò¥ Á∑§ Á’ŸÊ ©¬‡ÊË·¸∑§Ê¥ ∑§ ∑§„ÊŸË •’ ‚¢÷fl „Ë Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃË– ©¬‡ÊË·¸∑§ Ÿ „È•Ê, ◊ÊŸÊ •Õ¸ •ÊÒ⁄ Á‡ÊÀ¬ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ Ãàfl „Ê ªÿÊ! Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄ •Õ¸ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ÿ„ ÿÁŒ ∑§âÿ ◊¥ •fl⁄Êœ ¬ÒŒÊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ê, ÃÊ ∞‚ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê „⁄ ¡ª„ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ? Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ¬⁄ ¡’‚ ©ûÊ⁄ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê Œ’Êfl ’…∏Ê „Ò, Ã’‚ ùË Œ„ ∑§Ê ‹∑§⁄ ‚„¡ÃÊ •ÊÒ⁄ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ∞∑§ SÕÊÁ¬Ã ùË ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ‚ ŸflÊÁŒÃ ùË ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ‚„¡ÃÊ ‚ ¬Í¿ ‹ÃË „Ò¥ Á∑§ ∑§„ÊŸË/©¬ãÿÊ‚ ◊¥ Œ„-fláʸŸ Á∑§‚ Ã⁄„ •ÊÒ⁄ Á∑§‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë Ãà∑§Ê‹ ¬˝Á‚Áh ¬˝ÊåàÊ „Ê ¡Ê∞! ªŸË◊à ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ôÊÊŸ¥Œ˝¬Áà ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ¬¢ÁQ§ „Ò— “¿¬Ã „È∞ •π’Ê⁄/ •ÊÒ⁄ ¬∑§Ã „È∞ ◊Ê¢‚ ∑§Ê øÊÁ„∞/ ª⁄◊ ◊‚Ê‹Ê”– ∑§ß¸ ’Ê⁄ ’ÊÀ«Ÿ‚ •ÊÒ⁄ ©ã◊ÈQ§ fláʸŸ ∑§Ë ‚Ê„Á‚∑§ÃÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞, ÃÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ∑§ÕÊ-¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ß‚ Ã⁄„ ∑§ Œ„ fláʸŸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡ª„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ùË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ŒÍ ùË Œ„ ∑§ Á«≈À‚, ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬Á⁄ÁSÕÁÃ, ◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§ Á‹„Ê¡ ‚ Œπ¥, ÃÊ øË¡¢ ΔË∑§ ‚ πÈ‹ÃË „Ò¥– Ã∑§⁄Ë’Ÿ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ “„¢‚” ∑§ •ªSà v~~{ ∑§ •¢∑§ ◊¥ ‹fl‹ËŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË •Ê߸ ÕË “ø∑˝§flÊÔ– ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ‹fl‹ËŸ Ÿ ùˬÈL§· ‚¢’¢œ ∑§Ê ’„Èà Á’¢ŒÊ‚ Ã⁄Ë∑§ ‚ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë øøʸ ◊„ËŸÊ¥ Ã∑§ ⁄„Ë ÕË– ÿ„U ∑§„ÊŸË „Ò ©Ÿ ŒÊ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ŒÊSà ‚ ∑§È¿ •Áœ∑§ „Ò¥– ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¥ ‚ÊÕ

231

’„ÈUfløŸ x|

¬…∏Ê߸ ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ë ¡◊ÊŸ ‚ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ ¬˝Áà ‚„¡ ¡ÒÁfl∑§ •Ê∑§·¸áÊ „Ò– ∑§ÊÚ‹¡ πà◊ „ÊÃ „Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ‚ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ∑§ËÁø ⁄áÊ¡Ëà ∑§ ÉÊ⁄ ©‚‚ Á◊‹Ÿ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ „Ê‹Êà ∑§È¿ ∞‚ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ŒÁ◊à •Ê∑§·¸áÊ ©‚ ÁŒŸ ø⁄◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê ø∑˝§flÊà ‡ÊÈM§ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹fl‹ËŸ ∑§ ©ã◊ÈQ§ fláʸŸ ∑§Ê ‹∑§⁄ ¬ÈL§· ¬ÊΔ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ∞∑§ ◊Á„‹Ê „Ê∑§⁄ ùË-¬ÈL§· ‚¢‚ª¸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ’ÊÀ« fláʸŸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò! ÿÊŸË Á∑§ÃŸË ‚Ê„‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ „Ò! •’ Ã∑§ ÃÊ ¬⁄¢¬⁄Ê ÿ„Ë ⁄„Ë ÕË Á∑§ ¬˝◊ •ÊÒ⁄ Œ„ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ùË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚◊¬¸áÊ∑§Ê⁄Ë ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„Ë ÕË ¡’Á∑§ ߟ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Ÿ ¬ÊòÊÊ¢ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ŒÒÁ„∑§ ‚¢‚ª¸ ∑§Ê ‹∑§⁄ ÷Ë ¬ÈL§· •ÊÒ⁄ ùË ∑§Ë ŒÎÁC •‹ª „Ò– ∞‚Ë „Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ¬⁄ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ◊ÛÊÍ ÷¢«Ê⁄Ë ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË ¿¬Ë ÕË “™§¥øÊ߸”– Á¡‚∑§Ë ¬ÊòÊ ‡Ê∑§ÈŸ •¬Ÿ ÿÈflÊ ∑§Ê‹ ∑§ Á◊òÊ, Á¡‚∑§ ¬˝Áà ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •àÿ¢Ã ∑§Ê◊‹ ÷ÊflŸÊ∞¢ ÕË¥, ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚‚ ŒÒÁ„∑§ M§¬ ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– ÿ„ ’Êà ¡’ ©‚∑§ ¬Áà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃË „Ò, ÃÊ ßÊfl, ∑§≈ÈÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢œ Áflë¿Œ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò¥– ◊ÛÊÍ ÷¢«Ê⁄Ë ∑§Ë „Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË „Ò “ùË ‚È’ÊÁœŸË” Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ÁŒπÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÈL§·flÊŒË ‚ûÊÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬ÈL§· Á∑§‚ Ã⁄„ ùË ∑§Ê ¬àŸË, ¬˝Á◊∑§Ê •ÊÒ⁄ ⁄πÒ‹ ∑§Ë •‹ª•‹ª ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ŒπÃÊ „Ò– “„¢‚” ∑§ „Ë ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑§ •¢∑§ ◊¥ ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ¡ÿüÊË ⁄Êÿ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¿¬Ë ÕË “∞∑§ ⁄ÊÔ– ©‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ¡ÿüÊË ‚¢÷Êª⁄à ˇÊáÊ ∑§Ê Œ„ ‚ ∑§Ë ªß¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊ÊŸÃË „Ò¥, “∞‚Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¡Ê ŒÊ ‡Ê⁄Ë⁄, ŒÊ „ÕÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄„ ∞∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏∑§⁄ ∞∑§ „Ë ¿¢Œ, ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÃÊ‹ ◊¥ ∞∑§ „Ë ©g‡ÿ ‚ ∑§⁄Ã „Ò¥-©‚ ’¢œŸ ◊¥ ¡Ê ÿÊª •ÊÒ⁄ •h¸ŸÊ⁄ËE⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ’Èh ∑§Ê ÁŸflʸáÊ ÿÊ •Ê‡ÊÈÃÊ· ∑§Ê ◊ÊˇÊ „Ò– ¬˝◊ ◊¥ ÉÊÁ≈à „È•Ê ‚¢÷Êª ’¢œŸ ◊¥ •¬ŸË ◊ÈÁQ§ Ã‹Ê‡Ê ‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „⁄ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÁ‹¢ªŸ ’ŸÊ ‹ÃÊ „Ò–” ùË ÿÊÒÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄„ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Êø ⁄„Ë „Ò, ©‚∑§Ê ◊Á„‹Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ •¬ŸË „Ë Ã⁄Ë∑§ ‚ ‚◊¤ÊÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ÿÊÒÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ •‹ª Ÿ¡Á⁄ÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥, S¬‡Ê¸, ¬˝◊ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§Ê ◊ÈÅÃÁ‹»§ •„‚Ê‚ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ÷Ë Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò– ß‚Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ¡ÿüÊË ⁄Êÿ •Êª Á‹πÃË „Ò¥, “¡M§⁄Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ùË ¬ÈL§· ∑§ Á¡S◊ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ŒÊ „ÊÕ ∑§Ë Ã⁄„ ¡È«∏¢, fl ∞∑§ „Ë ŒÈ•Ê ◊¥ ŒÊ „ÊÕ ∑§Ë Ã⁄„ •‹ª-•‹ª ⁄„∑§⁄ ÷Ë ∞∑§ ‚ŸÊß ‚ÊÕ ◊¥ „Ê ‚∑§Ã „Ò¥! •Ê•Ê, „◊ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ŒÈ•Ê ∑§Ë Ã⁄„ ‚ÊÕ ⁄„¥, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ¡È«∏∑§⁄ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ‚◊ÊåàÊ Ÿ ∑§⁄ ‹¥... !” ‚¢ÿÈÇ◊Ÿ ∑§ ∞∑§Ê∑§Ê⁄ ˇÊáÊ ◊¥ ÷Ë ¡ÿüÊË ⁄Êÿ ß‚ ’Êà ∑§ ¬˝Áà ‚Ê∑§Ê¢ˇÊ „Ò¥ Á∑§ “¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ¡È«∏∑§⁄ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ‚◊ÊåàÊ Ÿ ∑§⁄ ‹¥”– ß‚ ∑§ÕÊ¢‡Ê ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ‚„¡ „Ë ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ùË Œ„ ∑§Ê ‹∑§⁄ ¡Ò‚Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê◊‹ÃÊ ¡ÿüÊË ⁄Êÿ ∑§ fláʸŸ ◊¥ ŒÎÁCªÊø⁄ „ÊÃÊ „Ò, ÄÿÊ flÒ‚Ê „Ë Ÿ¡Á⁄ÿÊ ùË-Œ„ •ÊÒ⁄ ÿÊÒÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ©Ÿ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬ÈL§· ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ÿ„Ê¢ ÁŒπÃÊ „Ò? •’ flÁ⁄D „Ê øÈ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ Á¬˝ÿ¢flŒ ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË ◊¥ ∞∑§ ◊Ê¢ •¬Ÿ •‚Ê◊Êãÿ ’ìÊ ∑§Ë ’„Ã⁄ËŸ ¬⁄flÁ⁄‡Ê ∑§⁄Ã „È∞ ∞∑§ ÁŒŸ ©‚∑§Ê flËÿ¸ SπÁ‹Ã ∑§⁄flÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬„È¢ø ¡ÊÃË „Ò, ©‚

’„ÈUfløŸ x|

232

ÿÁŒ ∑§Ê߸ ùË ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ Á‹πÃË ÃÊ ÄÿÊ ©‚∑§Ê ≈˛Ë≈◊¥≈ ÷Ë ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ë „ÊÃÊ? Á¬˝ÿfl¢Œ ∑§Ë Á‡ÊÀ¬Á‚h ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄ •¡Ë’Ê-ª⁄Ë’ ¬ÊòÊÊ¢ ∑§Ë ÿÊÒÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ¡Ò‚Ë ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸÊ ÁŒπÃË „Ò, ©‚Ë ∑§Ê ÿÁŒ ùË ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ŒπŸ ¬⁄ ∞∑§ Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬Í¢¡ËflÊŒ ¡’ •¬Ÿ ø⁄◊ ¬⁄ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ „⁄ •ÊÒ⁄à ∑§Ê fl‡ÿÊ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà ∑§⁄ÃÊ „Ò– •Ê∞ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¥ ◊¥ „◊ Œπ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄„ „⁄ ©à¬ÊŒ ∑§ ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ùË Œ„ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ∞∑§ ©à¬ÊŒ ∑§Ë Ã⁄„ „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– flË⁄, ÷ÊÇÿÊ, fl‚È¢œ⁄Ê ∑§Ë Ḡ¬⁄ ¬ÈL§· flø¸Sfl ∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ∑§„Ë¥Ÿ-∑§„Ë¥ •Ê¡ ÷Ë ùË ◊„¡ ÷ÊÇÿÊ-÷⁄ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ⁄πÃË „Ò– ∞∑§ øÁø¸Ã •ÊÒ⁄ ¬È⁄S∑Χà ¬ÈL§· ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ∑§Ë ∞∑§ ‹¢’Ë ∑§„ÊŸË ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ •Ê߸ ÕË, Á¡‚◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ Ÿ flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„ ¬Ífl¸ ÿÊÒŸ ‚¢’¢œ ’ŸÊŸ ◊¥ ’ÊœÊ ’ŸŸ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ë ùË ‚◊SÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ „Ò– ùË ‡ÊÈÁøÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ‚◊Ê¡ ∑§ ß‚ ŒÎÁC∑§ÊáÊ ¬⁄ ¬⁄¢¬⁄ÊflÊÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁÇÊË‹Ê¥ ◊¥ ’„‚ „Ê ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŒÄ∑§Ã Ã’ „ÊÃË „Ò, ¡’ ¬ÈL§· ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ùË-Œ„ ∑§Ê „Ë ¬˝◊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ÃÊÃ „È∞ ÁflflÊ„ ¬Ífl¸ ©ã◊ÈQ§ ‚Èπ-÷Êª ∑§Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ùË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊÃÊ „Ò– Á‡ÊÀ¬ ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ Ã◊Ê◊ ’ʡ˪⁄Ë ÁŒπÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ∑§„ÊŸË •Ê¡ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË, ’ÁÀ∑§ ∑§„Ë¥-Ÿ-∑§„Ë¥ ©Ÿ ¬ÈL§·flÊŒË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ ‡Ê∑§ ∑§Ê ¬ÈC ∑§⁄ÃË-‚Ë ¬˝ÃËà „ÊÃË „Ò, ¡Ê ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄ ø‹ÃË „Ò Á∑§ ’Ê„⁄ ÷¡Ÿ ¬⁄ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á’ª«∏ ¡ÊŸ ∑§ πÃ⁄Ê ⁄„ÃÊ „Ò– ¬ÈL§· ‹Êπ ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄ Á∑§ ùË ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄ ∑§Ë ùË ∑§Ê ¡’ ∑§Ê߸ ’Ê„⁄Ë ùË ΔË∑§ ‚ ŒπÃË „Ò, Ã÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ¬ÊÃÊ „Ò ∑§Ë ÷ËÃ⁄ ∑§Ë ùË ◊ŸÈcÿflà „Ò ÿÊ ◊„¡ ∞∑§ Œ„-÷⁄– ùË Œ„ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ©‚∑§Ê ◊Ê¢‚‹ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ •ÊÒ⁄ ©ÛÊà ©⁄Ê¡ ÁŒπÃÊ „Ò, ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷⁄ ’¢œÊ ÿÊÒflŸ ∑§ ŸËø πÊ‹Ë ¬≈ •ÊÒ⁄ ∑§È¬ÊÁ·Ã Œ„– ß‚Á‹∞ ◊Ê¥‚‹ Œ„-fláʸŸ ‚ •Áœ∑§ ùË-Œ„ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë ¡Ê ŒÎÁC „Ò ©‚ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑§⁄ÃË „Ò– ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË „Ò “’Êfl«∏Ë”– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ◊Ê¥ ’≈Ë •ãflË ∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§È¿ •Áœ∑§ „Ë ¬¡Á‚fl „Ò •ÊÒ⁄ ’≈Ë ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ •Áà ‚Ê∑§Ê¢ˇÊ– ©‚∑§ ¬Áà ©‚∑§Ë ß‚ •Áà ‚Ê∑§Ê¢ˇÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ‚ •¬Á⁄Áøà „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ ¬àŸË ∑§ ÷ËÃ⁄ Á¿¬ «⁄ •ÊÒ⁄ ‡Ê∑§ ∑§Ë fl¡„Ê¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ– Ä‹’ ◊¥ ≈¥¬⁄⁄Ë S≈Ê»§ ¡⁄Ê-‚Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÄÿÊ ’¢Œ ∑§⁄ ŒÃÊ „Ò, ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ ‡Ê∑§ ∑§Ê ’Ë¡ •¢∑§ÈÁ⁄à „ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò-∑§„Ë¥ ’≈Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ∞‚Ê-flÒ‚Ê ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÉÊÁ≈à „È•Ê? ©‚Ÿ Œ⁄flÊ¡Ê ÄÿÊ¥ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ? ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ „Ë ‚ËπÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ “’Êfl«∏Ë” ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ ÷ËÃ⁄ ¡ã◊Ê ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄ •‚È⁄ˇÊÊ ’Êœ ÷Ë ©‚∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë „Ë ©¬¡ „Ò– ⁄Êà ∑§ ª„Ÿ •¢œ∑§Ê⁄ ◊¥ ¡’ ©‚∑§Ê •ÃËà ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ ¡ÊªÃÊ „Ò, ÃÊ ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§Ê ©‚∑§ •‚Ê◊Êãÿ «⁄ •ÊÒ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò, “Ÿã„Ë¥-‚Ë ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ∑§ ©‚ «˛Êßfl⁄ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ „Í¢, ¡Ê ‚’∑§Ê Á¬˝ÿ „Ò– ¡Ê •Ä‚⁄ ◊ȤÊ ªÊŒ ◊¥ Á’ΔÊ∑§⁄ ⁄πÃÊ „Ò, ¡Ê¢ÉÊÊ¥ ¬⁄ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ÃÊ∑§Ã ‚ Œ’Ê ∑§⁄-¡„Ê¢ ◊⁄Ê Œ◊ ÉÊÈ≈ÃÊ „Ò– ≈K͇ʟ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ ÷ÒÿÊ ∑§Ë fl„U ª¢ŒË ‚Ë

233

’„ÈUfløŸ x|

øÈÁê◊ÿÊ¢ Á¡‚◊¥ fl„U „Ê¥Δ ªÊ‹Ê¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ‚≈ÊÃ, „Ê¥ΔÊ¥ ¬⁄ ⁄ª«∏Ã „Ò¥, ∑§‚∑§⁄...©‚ ŒÍ⁄ ∑§ •œ«∏ ¡Ë¡Ê¡Ë ∑§Ê ¬Ê¢fl Œ’flÊŸ ∑§ ’„ÊŸ ¡ª„-¡ª„ ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ Á»§⁄ÊŸÊ...◊Ò¥ øȬ ÕË •ÊÒ⁄ øȬ „ÊÃË ªß¸ ÕË– ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ⁄Êœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ Sfl÷Êfl ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ê ¡Ò‚– ’‚ ŒÈ—π...÷ËÃ⁄ Ã∑§ ¬‚⁄ÃÊ ∞∑§ •¡Ÿ’Ë, •ŸøÊ„Ê •ÊÒ⁄ •Ÿ¡ÊŸÊ-‚Ê ŒŒ¸–” ß‚ ŒŒ¸ ∑§Ê ùË „ÊŸ ∑§ ŸÊÃ ∑§ÁflÃÊ Ÿ Á¡‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ∞∑§ ◊Ê¢ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê, √ÿÊ∑§È‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©m‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á‹πÊ „Ò, flÒ‚Ê Á∑§‚Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬ÈL§· ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ Ÿ Á‹πÊ „Ê, ∞‚Ê ◊ȤÊ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ’«∏Ê¢ ∑§ ߟ ∑§È¢ÁΔà √ÿfl„Ê⁄ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ ’ÁìÊÿÊ¢ „Ë „ÊÃË „Ò¥, ’ìÊ ÷Ë „ÊÃ „Ò¥– •÷Ë “„¢‚” ∑§ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvx ∑§ •¢∑§ ◊¥ „Ë ¡ÿüÊË ⁄Êÿ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¿¬Ë „Ò “¿È^Ë ∑§Ê ÁŒŸ”– Á¡‚∑§ ¬ÈL§· ¬ÊòÊ ∑§Ê Œπ¥, ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ‹¢¬≈ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ©◊˝ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„ÃË „Ò– ∑§Ê◊flÊ‹Ë ’Ê߸ ∑§Ê ‹∑§⁄ ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©ΔŸ flÊ‹ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑§Ê Œπ¥, “◊⁄ÊΔË …¢ª ‚ ’Ê¢œË ªß¸ ⪠‚Ê«∏Ë ‚ ©‚∑§ Áfl¬È‹ ÁŸÃ¢’ ◊⁄ ∞¢ª‹ ‚ ŸªÊ«∏ ∑§Ë Ã⁄„ ÁŒπ ⁄„ Õ– ÿ∑§Êÿ∑§ Á∑§‚Ë •ÊÁŒ◊ ßë¿Ê ‚ ÷⁄∑§⁄ ◊⁄Ê ◊Ÿ „È•Ê ÕÊ Á∑§ ©Δ∑§⁄ ©‚ ŒŸÊŒŸ ’¡Ê ŒÍ¥” ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ◊Ê„Ñ ∑§Ë ÷ÊÁ÷ÿÊ¢ „Ë Ÿ„Ë¥, •¢∑§‹ ∑§„Ÿ flÊ‹Ë ’ÁìÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ©‚∑§ πÿÊ‹ Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ •Ê◊‹Ê ÷Ê÷Ë ∑§Ê Ÿ„ÊÃ ‚◊ÿ ŒπŸ ∑§Ë ÷Ë ©‚Ÿ Ã⁄∑§Ë’ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë „Ò– ∞‚ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ¢ ¡’ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ©Ã⁄ •ÊÃË „Ò¥, ÃÊ ‹¢¬≈ÃÊ ∑§Ë ¡◊ËŸ Áπ‚∑§Ÿ ‹ªÃË „Ò– ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ‹¢¬≈ÃÊ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑§Ë fl¢ŒŸÊ ⁄ʪ ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË •÷Ë „Ê‹ ◊¥ “•Ÿ„Œ” ◊¥ ¿¬Ë „Ò “¬Áà ¬⁄◊E⁄”– ’Ê¡Ê⁄ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ •¬Ÿ ‚Ê¡Ê-‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’«M§◊ ◊¥ ÷Ë ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ „Ò, ß‚∑§ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥ ß‚ ∑§ÕÊ ∑§ ŸÊÿ∑§ ‚„Êÿ¡Ë– ‚„Êÿ¡Ë ‚Ä‚-∑§È¢ÁΔà ∞‚ ¬ÊòÊ „Ò¥ ¡Ê •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚„∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ ¬àŸË ‚ ¬˝◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Ã⁄Ë∑§Ê¥ ¬⁄ øøʸ ∑§⁄Ã „Ò¥-ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ ◊Á„‹Ê ‚„∑§◊˸ ⁄¢¡ŸÊ¡Ë Ã∑§ ‚ ∞‚Ë ‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑§⁄Ÿ ‚ ªÈ⁄¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã– ¬àŸË ∑§Ê Á»§À◊ ÁŒπÊŸ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥, “Á¬Äø⁄ „Ê‹ ¬„È¢ø, ¬ÊS≈⁄ Œπ ‚¢äÿÊ •∑§’∑§Ê ªß¸, ‚Ê⁄ ∞«À≈ ¬Ê¡ Õ, “•⁄ ‚ÈŸÊ, ÿ ∑§ÊÒŸ Á¬Äø⁄ •Ê ª∞, ª‹Ã Á≈Á∑§≈ ‹ Á‹∞ ÄÿÊ?” “Ÿ„Ë¥!” πȇÊË ∑§Ê ‚ËŸ ◊¥ Œ’ÊÃ, ‹¬∑§ ‚„Êÿ¡Ë ‚¢äÿÊ ∑§Ê „ÊÕ ¬∑§«∏ „Ê‹ ◊¥ ÉÊÈ‚– ªËÃÊüÊË ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË „Ò “ªÊÁ⁄ÑÊ åÿÊ⁄”– ÿÍ⁄Ê¬ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã Á‹fl-ߟ Á⁄‹‡ÊŸÁ‡Ê•’ ÷Ê⁄à ∑§ ◊„ÊŸª⁄Ëÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Ë ÿÕÊÕ¸ „Ò– ÁflflÊ„ ‚¢SÕÊ Ÿ Á∑§‚ Ã⁄„ •ÊÒ⁄ÃÊ¥ ∑§Ë SflâòÊÃÊ, •ÁS◊ÃÊ •ÊÒ⁄ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ¡ŸÊ¡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò, ß‚ ∑§Ê߸ ÁflflÊÁ„à ùË „Ë ¡ÊŸÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ∑§ÕÊ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ‚ÊøÃË „Ò, “•Á¬¸ÃÊ Ÿ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄ ‡ÊÊŒË ©‚ ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ ‡ÊÊŒË ’¢œŸ „Ò •ÊÒ⁄ ’¢œŸÊ ©‚ SflË∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥– ¬àŸË ∑§ »˝§◊ ◊¥ ÃÊ fl„ ¿≈¬≈ÊÃË ⁄„ÃË– ÉÊÈ≈ ¡ÊÃË– ©‚∑§Ê ¬˝◊Ë ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ¬Áà ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ– ÉÊ«∏Ë ∑§ ∑§Ê¢≈Ê¥ ‚ ŒçÃ⁄ ¡ÊŸÊ– ‚Ê¢¤Ê ∑§Ê ‹ÊÒ≈ŸÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á¬Äø⁄, Á¬∑§ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª– ’ìÊ-flìÊ, ‚Ê‚-‚‚È⁄, Œfl⁄ÊŸË-¡ΔÊŸË, Œfl⁄ •ÊÒ⁄ ¡Δ Ÿ„Ë¥ ÷Ë ÃÊ ’¢œË-’¢œÊ߸ ÁŒŸøÿʸ– ’¢œÊ-’¢œÊÿÊ Á⁄‡ÃÊ– ∑§Ê߸ ©Uc◊Ê Ÿ„Ë¥, ª◊ʸ„≈ Ÿ„Ë¥– Á‚»¸§ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ ¬˝◊ •ÊÒ⁄ Á∑§ÃÊ’Ë Á⁄‡ÃÊ-Œ„ ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ÷Ë, •ÊÒ⁄ ÁŒ◊ʪ ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ÷Ë–” ¬ÈL§·flÊŒË ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Œ¸flÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á‚»¸§ ¬ÈL§· „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã– ŒÊŒË,

’„ÈUfløŸ x|

234

ŸÊŸË, øÊøË, ÃÊ߸, ’È•Ê •ÊÁŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÒ⁄Ã¥ ÷Ë ∑§⁄ÃË „Ò¥– ⁄ÉÊÈflË⁄ ‚„Êÿ Ÿ Á„¢ŒË ∑§Ê ŒÈ„Ê¡Í ∑§Ë ’ËflË ∑§„Ã „È∞ ©‚∑§Ë •¢ÁÃ◊ ‚Êœ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ “π‚◊ ‚ ¬„‹ ◊⁄” ÃÊ π‚◊ ‚ ¬„‹ ◊⁄ flÊ‹Ë ¡Ê ‚Êø „Ò, ©‚ ‚Êø ◊¥ ∑§¢«Ë‡Ê¢« ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄à ∑§Ë ‚Êø ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ŸflÊÁŒÃ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ߢÁŒ⁄Ê ŒÊ¢ªË Ÿ “¬Á⁄∑§ÕÊ” ∑§ ¡Ÿfl⁄Ë-»§⁄fl⁄Ë, wÆvw ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¿¬Ë •¬ŸË ∑§„ÊŸË “◊Ò¥Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¢ ŒπË „Ò¥” ◊¥ Á‹πÊ „Ò, “‚ŒÊ ∑§Ë ‚¢S∑§Ê⁄ ‹ˇ◊Ë ‡ÊÊ¢ÁÃŒflË ÃL§áÊÊ߸ ‚ ¬˝ÊÒ…∏ÃÊ Ã∑§ ªÈS‚Ò‹ ¬Áà ∑§ „Ë ¬Ò⁄Ê¥ ø‹Ë ÕË, ¬Áà ∑§Ë „Ë •Ê¢πÊ¥ ŒπÃË ⁄„Ë ÕË¥– ¬Áà ∑§Ë „Ë ¡È’ÊŸ ’Ê‹ÃË ⁄„Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄ ¬Áà ∑§Ê „Ë ∑§È‹ •¬Ÿ ∑§È‹ ÁflE ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊¤Ê-’Í¤Ê ¬Ê߸ ÕË¥– ‚È„ÊÁªŸ ◊⁄ŸÊ „Ë ©Ÿ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ⁄„Ë ÕË–” Á‚◊ÊŸ Œ ’Ê©flÊ⁄ ∑§Ë ¬˝Á‚h SÕʬŸÊ „Ò Á∑§ •ÊÒ⁄Ã¥ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË¥, ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ¬Áà „Ë •ÊÒ⁄à ∑§Ê ∑§È‹ ¡„ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Áà ‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄à ‚È„ÊÁªŸ ◊⁄-ÿ„ ÁfløÊ⁄ •ÊÒ⁄à ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ÿÊ ‚„¡ Ã∑¸§ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃ– Ÿ ∞‚ ÁfløÊ⁄ •Áà ¬˝◊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬ÒŒÊ „ÊÃ „Ò¥– Á¬Ã΂ûÊÊ ∑§ mÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ÃÊ¥ ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‡ÊÒ‡Êfl∑§Ê‹ ‚ „Ë ∞‚ ÁfløÊ⁄ ’«∏Ë’ÍÁ…∏ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– øÊ„ •ÊÒ⁄à „Ê ÿÊ ◊Œ¸, ŸËÿà •ÊÒ⁄ ø‹Ÿ ‚ ÃÊ Ÿ∑§ •ÊÒ⁄ ’Œ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Œø‹Ÿ ‡ÊéŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ ¬˝Êÿ— •ÊÒ⁄à ∑§ Á‹∞ „Ë ¬˝ÿÈQ§ „ÊÃÊ „Ò– ŸflÊÁŒÃ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ fl¢ŒŸÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË •Ê߸ „Ò-“’Œø‹Ÿ”– „⁄ øË¡ ∑§Ê Á’∑§Ê™ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ „⁄ ª⁄Ë’ •ÊÒ⁄à ∑§Ê Á’SÃ⁄ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê¢ˇÊË ¬ÈL§· ‚◊Ê¡ ¡’ •¬Ÿ ◊¢‚Í’ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ê ¬ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ŸËøÃÊ ∑§Ë ‚Ê⁄Ë „Œ¥ ¬Ê⁄ ∑§⁄ ¡ÊÃÊ „Ò– fl¢ŒŸÊ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢⁄øŸÊ, œŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÈL§· ◊Ÿ ∑§Ë ª„⁄ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ΔË∑§ ‚ ‚◊¤ÊÊ „Ò, “ÿ •ÊÒ⁄Ã¥ Á¿ŸÊ‹ ∑§„ÃË „Ò¥ ◊Ȥʂ Á∑§ ߟ∑§ ◊ŒÊZ ¬ «Ê⁄ «Ê‹ÃË „Í¢ ◊Ò¥? ¬Í¿Ê •¬Ÿ ߟ ‡Ê⁄Ë»§ ‡ÊÊÒ„⁄Ê¥ ‚, Á∑§ ⁄Êà ◊¥ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄ ∑§È¢«Ë π≈π≈ÊÃ „Ò¥ ◊⁄ Œ⁄flÊ¡ ∑§Ë ◊Œ¸¡Êà ÿ ‡Ê⁄Ë»§¡ÊŒ! ◊⁄ ‚ÊÕ ‚ÊŸ ∑§Ë ÄÿÊ ∑§Ë◊à ‹ªÊÃ „Ò¥? ◊ȤÊ Á∑§ÃŸ ◊¥ π⁄ËŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄Ã „Ò¥ ÿ ßîÊÃŒÊ⁄ ◊Œ¸!” ¬⁄flËŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl¢ŒŸÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ¬ÈL§·flÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹∑§⁄ ⁄π ŒÃË „Ò¥– ߟ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ©ŒÊ„⁄áÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ùË-¡ËflŸ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ùË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄ ‚ „Ë ŒπŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò–

***

235

’„ÈUfløŸ x|

∑§„UÊŸË

ºÊºÊÁª⁄UË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ¬ÊΔ∑§ªáÊ, •Ê¬∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ flÊSÃ, ◊Ò¥ ‡ÊÈM§ ◊¥ „Ë ÿ„ º¡¸ ∑§⁄U ºŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿ„ ∑§„UÊŸË ◊„¡ Á∑§‚Ë ∑§À¬ŸÊ ÿÊ ÷Áflcÿ ∑§ Á∑§‚Ë ‚¬Ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ÿÍ≈UÙÁ¬ÿÊ ‚ ÷⁄U Ÿ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ ’Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝SÃÈÁà ßàÿÊÁº ∑§Ê ∂ÅÊ∑§Ëÿ ÅÊÊ∑§Ê ÿÊ ŸÃË¡Ê ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚ëøË ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò, ¡Ù ÿÍ¥ ÃÙ Á¬¿∂ ∑§ß¸ ’⁄U‚Ù¥ ‚ ◊⁄U ∞∑§ „◊flÃŸË ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§ ‚ÊâÊ ÉÊ≈UÃË ⁄U„Ë „Ò, Á∑§¥ÃÈ •¬ŸÊ •Ê⁄U¥Á÷∑§ SâÊÍ∂ •Ê∑§Ê⁄U ß‚Ÿ ∑ȧ¿ ’⁄U‚ ¬„∂ ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ ¡’ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ •¬ŸË •Êß∞∞‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U ∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ’ÒΔ ªÿÊ âÊÊ– ’ʺ ◊¥ ¡’ ©‚ ⁄UÊC˛⁄UÊíÿ Ÿ ∑§Òº ∑§⁄U „flÊ∂Êà ◊¥ «Ê∂ ÁºÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U •ºÊ∂à ◊¥ ◊È∑§º◊Ê ø∂ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ’Ãı⁄U fl∑§Ë∂ ©‚∑§Ê ∑§‚ ∂«∏Ê âÊÊ– ©‚ ◊È∑§º◊ ◊¥ fl„ ¡Ëà ÃÙ ªÿÊ ∂Á∑§Ÿ ¡Ò‚ ◊ÎàÿÈ ©‚∑§ ß‚Ë ◊È∑§Œ◊ ∑§ ÅÊà◊ „ÙŸ ∑§Ê „Ë ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË– ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ •Êß∞∞‚ ¡Ò‚Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ù Ç∂Ò◊⁄U •ı⁄U »§Ê∂ÃÍ •ÊŸ flÊ∂Ê ¬Ò‚Ê fl ‚¥¬ÁûÊ ’ªÒ⁄UÊ ¡È«∏Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§ ‚ÊâÊ Ÿ ⁄U„Ê „Ù ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ŸÊºÊŸË „ÙªË, ∂Á∑§Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬º¸ ∑§ ¬Ê⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥, •ÃÒfl ©Ÿ∑§Ê ¡Ù ÷Ë Áflfl⁄UáÊ flªÒ⁄UÊ Á∂ÅÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ „ÙªÊ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿ ’…∏Ê-ø…∏Ê ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á∂∞ ©‚ ‚’∑§Ë ÅÊÙ¡-ÅÊ’⁄U ◊¥ Ÿ ¬«∏Ã „È∞ ◊Ò¥ Á‚»§¸ ©‚ Ÿ ∑§◊Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ∂ œŸ Ã∑§ „Ë ÅÊȺ ∑§Ù ‚ËÁ◊à ⁄UÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á¡‚ ∂∑§⁄U ÿ„ ∑§„ÊŸË ’ŸŸ flÊ∂Ë „Ò– Á⁄U≈UÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ◊⁄U ©‚ „◊flÃŸË •ı⁄U ’ʺ ◊¥ ÄU∂Êÿ¥≈U ’Ÿ •ÊŸ flÊ∂ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ÷Ë œŸ âÊÊ fl„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ©‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∂∞ ∑§◊ ¬«∏ ªÿÊ ÃÙ ©‚∑§ ™§¬⁄U ¡Ù º’Êfl ¬«∏Ê ©Ÿ∑§ ø∂Ã ©‚∑§Ë Á¡¥ºªË ∑§Ë ÿ„ ∑§„ÊŸË ’Ÿ ªß¸– •ãÿâÊÊ Á¡‚∑§Ë ∑§Ù߸ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ âÊË, ÄUÿÙ¥Á∑§

’„ÈUfløŸ x|

236

©‚Ÿ Ÿı∑§⁄UË ∑§ ºı⁄UÊŸ ‚¬Ê≈U, •Áœ∑§Ê⁄U¬Íáʸ •ı⁄U ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ •âÊÙZ ◊¥ ∂ª÷ª ‚»§∂ ¡ËflŸ Á¡ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑§Ê ∞‚Ê „o˝ ‚ÙøŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ âÊÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ÃÊà∑§ÊÁ∂∑§ÃÊ ∑§ ’„Èà ‚ º’Êfl ◊ı¡Íº „Ù¥ª, Á¡Ÿ‚ ’ø ¬ÊŸÊ øÊ„Ÿ ¬⁄U ÷Ë ’øŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ âÊÊ– ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ë „⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù √ÿâʸ ¡ÊŸ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁºÿÊ •ı⁄U ∑§„ÊŸË ¡„Ê¥ ¡Ê ⁄U„Ë âÊË ©‚ fl„Ë¥ ¡ÊŸ ÁºÿÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚∑§ ø∂Ã ß‚∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U •Ê¥ø •Ê∞ ∂Á∑§Ÿ Á»§∂„Ê∂ ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ •ÊEÊ‚Ÿ Ÿ ºÃ „È∞ ◊„¡ ÿ„Ë ∞∑§ ’ÿÊŸ º¡¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ß‚‚ ¬Í⁄U ÿâÊÊâʸ ∑§Ë ∑§Ù߸ •¥‡Ê ÷⁄U ÷Ë „ÊÁŸ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ∂Ë Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ÿÊ ºÈÉʸ≈UŸÊ ¬⁄U ∂ÅÊ∑§ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ Á»§⁄U øÊ„ fl„ fl∑§Ë∂ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– ß‚‚ ÷Ë •Êª ∑§Ê ◊⁄UÊ •Êª˝„ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ÷Ù¬Ê∂ ªÒ‚ òÊÊ‚ºË ∑§Ë ¿ÊÿÊ Á’À∑ȧ∂ Ÿ ¬…∏Ë ¡Ê∞– fl„ ÉÊ≈UŸÊ ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ù ß‚ ∑§„ÊŸË ‚ ¬ëøË‚ ’⁄U‚ ¬„∂ „Ë ‚Êâʸ∑§ ∑§⁄U øÈ∑§Ë âÊË, fl„ ÷Ë Ã’ ¡’ ÷Ê⁄Uà ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ âÊÊ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ „¡Ê⁄U •ÊÁâʸ∑§ ’¥Áº‡Ê¥ •Êÿà âÊË¥– •Ê¡ ÿ„Ë ÷Ê⁄Uà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ◊ÈQ§ „Ò •ı⁄U ß‚ ◊ÈÁQ§ ¬⁄U •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ª˝¥âÊ Á∂ÅÊ •ı⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥, ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ÃÈ∂ŸÊ ◊¥ ÁŸS‚¥º„ •Ê¡ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬Ê≈U˸ „Ê߸∑§◊Ê¥« ∑§ º’Êfl ‚Ò∑§«∏Ù¥ ªÈáÊÊ íÿÊºÊ „Ù¥ª „Ë– Á»§⁄U ¡’ ‚ ÿ„ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߟ ◊ÈÁQ§¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§ ‚¥º÷¸ ◊¥ ¬Í⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃË‚⁄UË ºÈÁŸÿÊ ◊ÈQ§ „Ù ªß¸ „Ò ÃÙ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞‚Ê ÉÊÊ∂◊∂ ‚¥÷fl „È•Ê „Ò Á¡‚Ÿ „⁄U Á⁄U¬ÙÃʸ¡ Ã∑§ ∑§Ù ∑§„ÊŸË ◊ŸflÊ ∂Ÿ ∑§ •Êª˝„, ºÈ⁄Uʪ˝„ ø∂ ÁŸ∑§∂ „Ò¥– ◊ȤÊ ÷Ë •’ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ ‚¥∑§Ùø ⁄U„Ê Ÿ„Ë¥, ß‚Á∂∞ ÷Ë ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¡ã◊ „ÙÃÊ „Ò– ÅÊÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚Ë º‡ÊÊ ◊¥ ÃÙ ◊Í∂÷Íà ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¡’ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ŸÊ◊ ∑§ ©‚ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê fl∑§Ë∂ ◊Ò¥ „Ë ÅÊȺ âÊÊ– „Ê∂Ê¥Á∑§ ß‚ ’Êà ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ’„‚ ∑§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ‚ø◊Èø fl„ ŸÊÿ∑§ „Ë âÊÊ ÿÊ ∑ȧ¿ •ı⁄U, ∂Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§ ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∞‚ ’„‚ ◊È’Ê„‚ ◊¥ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÊÿ∑§Ù¥ •ı⁄U ÅÊ∂ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§ ÷º Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á◊≈U øÈ∑§ „Ò¥– •ı⁄U ÿ„ ÷Ë Á∑§ •ª⁄U ß‚ ªÒ⁄U¡M§⁄UË ‚Ë ∂ªÃË Á≈Uå¬áÊË ∑§ ’ªÒ⁄U ∑§Ê◊ ø∂ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ ¡M§⁄U ø∂Ê ∂ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U ∑§„ÊŸË ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÙ ¿Ù«∏Ã „Ò¥ ÿ„ ‚’ ’ÿÊŸ’ÊÁ¡ÿÊ¥ •ı⁄U ‚Ëœ ∑§„ÊŸË ¬⁄U „Ë ø∂Ã „Ò¥ ¡Ù ÅÊȺ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ Ÿ „Ë ’ÿÊŸ ∑§Ë „Ò– ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ©‚∑§ ∑§„ ‡ÊéºÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ Á‚»§¸ ∑§∂◊’h ÷⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§∂◊∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§Ê fl∑§Ë∂ •Ê¬∑§Ê ◊Ò¥, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê “∑ȧûÊÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ◊⁄UË ‚Ê∂Ë ŸÅ‚◊Ë ‚ıÃ,” ◊⁄U ⁄UÊ¡Ê ’≈U ∑§Ë ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË Ÿ ◊⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ø„⁄U ¬⁄U »§Ò∂ •Ê߸ flË÷à‚ÃÊ ◊¥ íÿÊºÊ ∑§«∏flÊ„≈U ÷⁄U∑§⁄U ∑§„Ê âÊÊ– ‚ıà ‡Êéº ∑§Ù ‚ÈŸÃ „Ë ◊⁄U Áº∂ ∑§ •¥º⁄U ¬„∂Ê œ«∏∑§Ê ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Ù ∂∑§⁄U „È•Ê âÊÊ ∂Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÉÊ¥≈UÊ ÷⁄U ¬„∂ „Ë ÃÙ ©‚∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ âÊÊ– ÃÙ ÄUÿÊ •’ ◊Ê‚Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë? ÿ„ ‚flÊ∂ ◊⁄U •¥º⁄U «⁄UÊflŸ Á∑§S◊ ∑§Ë œ◊Ê∂ ◊øÊŸ ∂ªÊ âÊÊ– ∂Á∑§Ÿ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË •Êª ∑ȧ¿ ÷Ë S¬C Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ∑§◊⁄U ‚ ¡Ê øÈ∑§Ë âÊË¥ •ı⁄U Ÿ‚¸ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ’ÒΔË âÊË– ©‚‚ ¬Í¿Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ »§ÊÿºÊ „ÙŸ flÊ∂Ê Ÿ„Ë¥ âÊÊ– fl„ ’„Èà ∑§◊ ’Êà ∑§⁄UÃË âÊË–

237

’„ÈUfløŸ x|

¬˝Êÿ— Ÿ„Ë¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¡Ò‚ ©‚ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ºÙŸÙ¥ Ÿ‚ÙZ ∑§Ù ÷Ë, ¡Ù ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊⁄UË ºÅÊ÷Ê‹ ∑§Ë «KÍ≈UË ¬⁄U •ÊÃË âÊË¥, Á„ºÊÿà „Ù Á∑§ ◊⁄U ‚ÊâÊ ’Êà Á’À∑ȧ∂ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ’Ê„⁄U ‚ •ÊŸ flÊ∂Ë ÅÊ’⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ Á’À∑ȧ∂ „Ë Ÿ„Ë¥– ∂Á∑§Ÿ •Ê¡ ß‚ •ÉÊÙÁcÊà ‚ ÁºÅÊŸ flÊ∂ ÁŸÿ◊ ∑§Ù ÃÙ«∏Ã „È∞ ©‚Ÿ ÅÊȺ „Ë ’ÃÊ ÁºÿÊ âÊÊ, “•Ê¬∑§Ë ◊Ê‚Ë ∑§º◊∑ȧ•Ê° ◊¥ „È∞ ¬ÈÁ∂‚ ªÙ∂Ë∑§Ê¥« ◊¥ ◊Ê⁄UË ªß¸ „Ò–” Á∑§ÃŸÊ „Ë º⁄U Ã∑§ ◊Ò¥ ‚ÛÊ ‚Ê ©‚ ºÅÊÃÊ ⁄U„Ê âÊÊ Á»§⁄U •Ê¥ÅÊÙ¥ ‚ ºÙ •Ê¥‚Í ∂È…∏∑§∑§⁄U ◊⁄U ªÊ∂Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’„ ÁŸ∑§∂ âÊ– ◊ȤÊ ∂ªÃÊ „Ò ß‚‚ íÿÊºÊ •’ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– •ª⁄U ©‚∑§ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ ÷Ë øÊ„Í¥ ÃÙ ÷Ë ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ÿ„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§∂Ÿ ºªÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ß‚ ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂ ◊„ËŸÙ¥ ’Ëà ª∞ „Ò¥– •ÊÁÅÊ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ◊ȤÊ ¬Êª∂ ÉÊÙÁcÊà ¡Ù ∑§⁄U ⁄UÅÊÊ „Ò– Á»§⁄U ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË •ı⁄U ©‚∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ◊È¤Ê ¡Ò‚ ÉÊÙÁcÊà ŸË◊ ¬Êª∂ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§ÙŸÊ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÄUÿÙ¥ º¥ª ¡’Á∑§ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ê ÃÙ ¤Êª«∏Ê „Ë ◊⁄U ß‚ ¬Êª∂¬Ÿ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ÅÊÒ⁄U, ◊⁄U ß‚ ¬Êª∂¬Ÿ ∑§Ù •÷Ë ÃÙ •Ê¬ ÷Í∂ ¡Êß∞– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ •Ê¬∑§Ù ©Áøà ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ºÍ¥ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á»§∂„Ê∂ ß‚◊¥ ©∂¤ÊŸÊ ◊ȤÊ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ∂ª ⁄U„Ê „Ò– ßœ⁄U ÅÊ’⁄U¥ ÃÙ ∂ªÊÃÊ⁄U •Ê „Ë ⁄U„Ë âÊË¥ •ı⁄U •Ê¡ ºÙ¬„⁄U ’ʺ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ∑§ ◊È¥„ ‚ ¡Ù ÿ„ ÅÊ’⁄U ‚ÈŸË âÊË ©‚Ÿ ‚ø◊Èø ◊⁄UÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥ÃÈ∂Ÿ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ª«∏’«∏Ê ÁºÿÊ „Ò– ∞∑§ ÃÙ ÅÊ’⁄U „Ë ∞‚Ë ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ âÊË Á∑§ ß‚ •∑§∂ ∑§◊⁄U ◊¥ ’ÒΔ ©‚ ‚ÈŸÃ „Ë ÷∂Êø¥ªÊ ∑§Ù߸ •Êº◊Ë Ã∑§ ¬Êª∂ „Ù ¡Ê∞, Á»§⁄U ÿ„ ‡ÊÒ∂Ë ∑§¥¬∑§¥¬Ê ºŸ flÊ∂Ë „ºÙ¥ Ã∑§ «⁄UÊflŸË âÊË Á¡‚ ߸¡Êº ∑§⁄U ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË Ÿ ß‚ ÅÊ’⁄U ∑§Ù ◊È¤Ê Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§ Á∂∞ øÈŸÊ âÊÊ– „Ê∂Ê¥Á∑§ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë ◊ıÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ’„Ã⁄U ¡ÊŸÃ „Ë „Ò¥, ßÃŸÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¿¬ øÈ∑§Ê „Ò ∂Á∑§Ÿ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù ∞∑§ •∂ª Á∑§S◊ ∑§Ê ‚ø Á¡¥ºÊ „Ò fl„ ◊⁄U ß‚ ¬Êª∂¬Ÿ ‚ ß‚ ∑§º⁄U ªÈ¥âÊÊ ¡È«∏Ê „Ò Á∑§ ©‚ ¡ÊŸ ’ªÒ⁄U •Êª ø∂Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ã∂’ „ÙªÊ Ÿ„Ë¥– ∂Á∑§Ÿ ÿ„ ’‚ ÃÙ ◊⁄U ©‚ ¬Êª∂¬Ÿ ∑§ ’ʺ „È•Ê „Ò, ¡’ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë Ã∂„≈UË ∑§Ë ¬Í⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË ’„º ©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÁœªÎ„Ëà ∑§⁄U∑§ •¥ÁÃ◊ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§ „flÊ∂ ∑§Ë âÊË– Ã’ fl„Ê¥ ∑§ ◊Í∂ ¡◊ËŸ ◊ÊÁ∂∑§Ù¥ Ÿ ß‚∑§ ÁÅÊ∂Ê»§ •Ê¥ºÙ∂Ÿ ø∂ÊÿÊ „È•Ê âÊÊ– ß‚∑§Ê ŸÃÎàfl ◊Ê‚Ë ∑§ ¬Ê‚ âÊÊ– ∂Á∑§Ÿ •¬Ÿ ß‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ’ÒΔ-’ÒΔ ◊Ò¥ ß‚ •ÊEÊ‚Ÿ ◊¥ ¡Ë ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’∂ ’Ê∑§Ë øÊ„ Á¡ÃŸ „Ë ∂٪٥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê∂ Á∑§¥ÃÈ ‚àÿʪ˝„ ¬⁄U ’ÒΔ, ©‚∑§ ŸÃÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸÊ ©‚∑§ ’ÍÃ ‚ ’Ê„⁄U âÊÊ– ß‚∑§ ¬Ë¿ ◊⁄UÊ Ã∑§¸ âÊÊ Á∑§ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ •Ê¥ºÙ∂Ÿ ÷«∏∑§ ©ΔªÊ– ∂Á∑§Ÿ Á¡¥ºªË ∑§ ßß ’⁄U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊∂ ∑§Ê Á„S‚Ê ⁄U„Ã „È∞ ÷Ë ◊Ò¥ ¡Ò‚ ß‚ Á„¥ºÈSÃÊŸË ⁄UÊC˛⁄UÊíÿ ∑§Ë •‚∂ ÃÊ∑§Ã ‚„Ë-‚„Ë •Ê¥∑§Ÿ ‚ øÍ∑§ ªÿÊ âÊÊ •ı⁄U ¡Ò‚ ÿ„Ë ∑ȧ¿ ÷Í∂ ªÿÊ âÊÊ Á∑§ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë Ã∂„≈UË ◊¥ ◊⁄U Á„S‚ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ÃÙ ¬„∂ „Ë ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ©‚ ¡„⁄UË∂Ë ªÒ‚ ∑§Ê ©lÙª SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U ©à¬ÊºŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§Ê âÊÊ, Á¡‚‚ fl„ ’Ê∂ ⁄U°ªŸ ∑§Ë «Ê߸ ’ŸÊ∑§⁄U Á„¥ºÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Áø⁄UÿÈflÊ ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬⁄UÙ‚ øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ʺ, •Ê⁄UÊ◊ ‚ ’ÒΔŸ ∑§Ë ’¡Êÿ fl„Ê¥ ∑§Ë ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ºº ‚ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ∂∑§⁄U ∞‚Ë ∑§ß¸ ¡„⁄UË∂Ë ªÒ‚Ù¥ ∑§ ºÍ‚⁄U ©lÙª ∂ªÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿºÙ¥ ◊¥ ¡È≈UÊ âÊÊ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ê◊ÿÊ’ ÷Ë „Ù ⁄U„Ê âÊÊ– ◊Ê‚Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑§ ’ʺ Á¡‚ •Ê¥ºÙ∂Ÿ ∑§ ÷«∏∑§ ©ΔŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ◊ȤÊ

’„ÈUfløŸ x|

238

âÊË fl„ •ŸÊÿÊ‚ •¬ŸË ◊ıà •Ê¬ ◊⁄U ªÿÊ •ı⁄U ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„ ∞∑§º◊ •Ê‚ÊŸ „Ù ªß¸ âÊË– ß‚Ë ◊Ê‚Ë ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË Ÿ “‚Ê∂Ë ŸÅ‚◊Ë” ÿ„ ºÙ ‡Êéº ∑§„ âÊ, ‚ıà ÃÙ ªÊ„ ’ªÊ„ fl„ ∑§„ÃË „Ë ⁄U„ÃË âÊË, ∂Á∑§Ÿ ߟ∑§Ë ¡„⁄UË∂Ë ∑§øÙ≈U ÃÙ ¡Ò‚ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§Ë «Ê߸ flÊ∂Ë ©‚ ¡„⁄UË∂Ë ªÒ‚ ‚ ÷Ë íÿÊºÊ ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ …¥ª ‚ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ù ª∂ÊÃË ø∂ ⁄U„Ë âÊË, ¬⁄U ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§ÊÁ’∂ ’øÊ „Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ’øÊ „ÊÃÊ ÃÙ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§º◊∑ȧ•Ê¥ ◊¥ ¬Ò⁄U „Ë ∑§Ò‚ œ⁄UÃÊ– •ı⁄U •Ê¬ ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸ „Ù¥ª Á∑§ ÿ„ ‚Ê⁄UÊ ◊Ê¡⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ’≈U ∑§ ∑ȧ¿∑§ ◊Ù’ÊßU∂ ‚¥º‡ÊÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê âÊÊ– ¡Ë, ∑ȧ¿∑§ ∞‚∞◊∞‚ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ◊„¡ ÃËŸ ∑§Ë ’ÊŸªË ÿ„Ê¥ ©hÎUà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬„∂Ê — «Ò«, ÄUÿÊ ‚ÙøÊ •Ê¬Ÿ? ∑§’ Ã∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ©‚ SflªË¸ÿ ’ʬ ∑§Ë •¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ë ∂Ë¡ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ∂ „Ò¥? ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ ߟ •Êª˝„Ù¥ ‚ •’ ◊⁄UÊ ‚¥ÿ◊ •¬ŸÊ ‚ÊâÊ ¿Ù«∏ ⁄U„Ê „Ò– ¡ÊŸ ∂Ù ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ÷ËÅÊ ÃÙ ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Í¥– (⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ, ’ªºÊº ‚) ºÍ‚⁄UÊ — «Ò«, ºÙ ÁºŸ „Ù ª∞ ◊ȤÊ •Ê¬‚ ¬Í¿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥– •ÊÁÅÊ⁄U •Ê¬ ÅÊÊ◊Ù‡Ê ÄUÿÙ¥ „Ò¥? Á¡¥ºªË ÷⁄U ÃÙ •Ê¬ •¬Ÿ ©‚Ë ’ʬ ‚ ∂«∏Ã ⁄U„ Á¡‚∑§Ë ¡◊ËŸ ◊Ò¥ •¬Ÿ ºÙSà ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ∂Ë¡ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– •Ê¬∑§Ù ÿʺ „ÙªÊ ß‚Ë •Êº◊Ë Ÿ ◊ȤÊ ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ ‚ Á◊∂flÊÿÊ âÊÊ •ı⁄U •⁄U’Ù¥ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁºÿÊ âÊÊ Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ Á„¥ºÈSÃÊŸ ◊¥ •Ê¡ ߥ≈U⁄UÁ¬˝ãÿÍ⁄UÁ‡Ê¬ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „Ò– ©‚∑§ •Êª ºÙ ≈U∑§Ê ∑§Ë •Ê¬∑§Ë •Êß∞∞‚ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Á’‚Êà „Ë ÄUÿÊ „Ò– •’ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ Á„¥ºÈSÃÊŸ ◊¥ ∞∑§ ÅÊ⁄U’ «ÊÚ∂⁄U ∑§Ë ߥflS≈U◊¥≈U ∑§ flÊSÃ ©‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ∂Ë¡ ¬⁄U ◊Ê¥ª ⁄U„Ê „Ò ÃÙ •’ ¡ÀºË »§Ò‚∂Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ë »§≈U ÄUÿÙ¥ ⁄U„Ë „Ò– •¬Ÿ ◊⁄U „È∞ ’ʬ ∑§ ’ʺ •’ ’≈U ‚ ∂«∏Ã ⁄U„Ÿ ∑§Ê ß⁄UÊºÊ „Ò ÄÿÊ? ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬‚ •ÊÁÅÊ⁄UË ’Ê⁄U ∑§„ ⁄U„Ê „Í¥ •ª∂ „çÃ Ã∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ÷Ê⁄Uà •Ê ⁄U„ „Ò¥, ©‚‚ ºÍ‚⁄U-ÃË‚⁄U ÁºŸ Ã∑§ ¡◊ËŸ ∑§Ë ∂Ë¡ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§ ŸÊ◊ „Ù ¡ÊŸË øÊÁ„∞– fl„ ¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ „Ò– ©‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ◊⁄UÊ •ı⁄U ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ „∑§ „Ò– •Ê߸ ◊ËŸ √„ÊÚ≈U •Ê߸ ∞◊ ‚ßZª– •¥«⁄US≈UÒ¥«? (⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ, ’ªºÊº ‚) •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ — «Ò«, •Ê¬∑§Ë ‚¥flʺ„ËŸÃÊ ‚ ◊Ò¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ÷Ë ’„º ºÈÅÊË „Ò¥– ÃÙ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ∑§Ê ÿ„ ‚ȤÊÊfl Á’À∑ȧ∂ ‚„Ë „Ò Á∑§ •’ ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ •ãÿÊÿ ‚„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∂ªÃÊ „Ò •Ê¬ •¬ŸÊ ∂Ê߸»§ S≈UÊßU∂ ’º∂ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§¥ÃÈ ¡ÊŸ ∂ËÁ¡∞ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§Ù fl„ ¡◊ËŸ •ª∂ º‚ ÁºŸÙ¥ ∑§ •¥º⁄U ºË ¡ÊŸË „Ò– ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Ù flŸÊ¸ ŸÃË¡Ê ÷ȪÃÙ– •ı⁄U •ÊÁÅÊ⁄UË ’Êà ◊⁄U ÷Áflcÿ ∑§ ‚ÊâÊ ’∂Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Í∂ •’ ◊à ∑§⁄UŸÊ– (⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ, ’ªºÊº ‚) Á¬˝ÿ ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ, ’ªºÊº ‚ •ÊŸ flÊ∂ •Ê¬∑§ ∞‚.∞◊.∞‚. ◊ȤÊ vz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ºÙ¬„⁄U ’ʺ ‚ Á◊∂Ÿ ‡ÊÈM§ „È∞ âÊ– ©‚ ⁄UÙ¡ ∑§«∏∑§«∏ÃË Δ¥« ¬«∏ ⁄U„Ë âÊË– ‡Ê⁄UË⁄U •ŸÊÿÊ‚ ∑§Ê¥¬-∑§Ê¥¬ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ÿ„ ‚¥º‡Ê •Êª ÃËŸ ÁºŸ Ã∑§ Á◊∂Ã ⁄U„ âÊ– •ı⁄U ©‚∑§ ’ʺ Ã∑§⁄UË’Ÿ ¿— ‚Êà ÁºŸ Ã∑§ ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑ȧ∂ ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U ◊¥ ◊Ȥʂ ª∂ÃË ∑§„Ê¥ „È߸ „Ò– •’ ÿ„ ‚ÙøŸ ∑§ •∂ÊflÊ ◊⁄U ¬Ê‚ ¡Ò‚ ∑ȧ¿ ’øÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê∂ „Ë ◊¥ ∞ê‚ ◊¥ ß∂Ê¡ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∂ı≈UÊ „Í¥– ÿÍ¥ „Ë •Ê¬∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ Á∂∞ ’ÃÊ ⁄U„Ê „¥ Á∑§ ◊⁄U ¬Ò¥Á∑˝§ÿÊ‚ ∑§Ë ÃÊ¡ÊÃ⁄UËŸ „Ê∂à ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ∂ ¡M§⁄UË ’Ë≈UÊ ‚ÒÀ¡ ÅÊà◊ „Ù øÈ∑§ „Ò¥ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë „◊‡ÊÊ ∞∑§ „Ë ⁄UÊÿ ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ªÒ⁄U ¡M§⁄UË

239

’„ÈUfløŸ x|

ßÊflÙ¥ ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UÅÊÙ flŸÊ¸ ◊œÈ◊„ ∑§Ê ÿ„ ¬˝∑§Ù¬ Á∑§‚Ë ÷Ë flQ§ ◊⁄UË ¡ÊŸ ∂ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿlÁ¬ ◊ȤÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÙ íÿÊºÊ Á»§∑˝§ Ÿ„Ë¥ ÷Ë „Ò ∂Á∑§Ÿ ¡’ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ßÊfl ¬ÒºÊ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ¿ÊÃË ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞‚Ë •âÊÊ„ ¬Ë«∏Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò Á¡‚‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ ©Ÿ ∑§ÁΔŸ ∂ê„Ù¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ◊ÈÁ‡∑§∂ ∑§Ê◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ∞‚ ◊¥ ◊⁄U ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÿº ©‚‚ íÿÊºÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ „ÙªÊ, „Ê∂Ê¥Á∑§ Á»§∂„Ê∂ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊⁄UË ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •ÊŸ flÊ∂ ∑ȧ¿ •ı⁄U ’⁄U‚Ù¥ Ã∑§ ◊Ò¥ ¡ËÁflà ⁄U„∑§⁄U ß‚ ¡ËflŸ •ı⁄U ¡ªÃ˜ ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„∑§⁄U ¡ËŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– •Ê¡ wx ¡Ÿfl⁄UË „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚ „Ê∂à Ã∑§ ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Í¥ Á∑§ •Ê¬∑§ Á∂∞ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ∂ ߟ ©º˜ªÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ âÊÙ«∏Ê ’„ÈÃ, Á¡ÃŸÊ ÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ù, ÁSâÊÁà S¬C ∑§⁄U ‚∑ͧ¥ ß‚Á∂∞ ÿ„ ÅÊÖ •Ê¬ ‡ÊÊÿº ΔË∑§ ∑§„Ã „Ò¥, ◊Ò¥ Á¡¥ºªË ÷⁄U •¬Ÿ ’ʬ ‚ ∂«∏ÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U •’ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄UÊ „∑§ „Ò Á∑§ •Ê¬ ©‚Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë Á∑§‚Ë •flœÊ⁄UáÊÊ, ßÁÄʂ ∑§Ë •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê •ı⁄U øË¡Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ Áfl‡∂ÁcÊà ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê¬∑§ •Áœ∑§Ê⁄U flªÒ⁄UÊ ∑§Ê ÅÊ¥«Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •Ê¬∑§ Á∑§‚Ë •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥– •Ê¬ ¡Ù ÷Ë ◊⁄U •ı⁄U ◊⁄U •Ä∑§Ê ∑§ ’Ëø ∑§ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ‚◊¤Ê ¬Ê∞ „Ò¥ fl„ ÿÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ë •¬ŸË ‚◊¤Ê ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò ÿÊ •Ê¬∑§Ë ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§ ÷ËÃ⁄U Á’ΔÊ߸ ªß¸ ßÁÄʂ ∑§Ë ‚◊¤Ê ¬⁄U, •ı⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ºÍ‚⁄UË ’Êà ¬„∂Ë ‚ íÿÊºÊ ‚„Ë „Ù, „Ê∂Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U∑§ •Ê¥∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ã߸ ßë¿È∑§ Ÿ„Ë¥ „Í¥– ¡Ù ÷Ë „Ù ÿ„ ‚◊¤Ê ∞∑§ ÅÊÊ∂ˬŸ ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃË ø∂ ⁄U„Ë „Ò „Ê∂Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¡ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÃS∂Ë◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ä∑§Ê ∑§Ê ªÈŸ„ªÊ⁄U âÊÊ •ı⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ª⁄U ◊Ò¥ flQ§ ⁄U„Ã ©Ÿ∑§ ∑§Ê◊ •Ê ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ©ã„¥ ‚ı ’ËÉÊÊ ©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊ÊÁ∂∑§ ⁄U„Ã •Êà◊„àÿÊ ¡Ò‚Ê ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– ∂Á∑§Ÿ ÿ„ „È•Ê •ı⁄U ß‚∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ’ªÈŸÊ„Ë •ı⁄U Á∑§‚Ë ºÍ‚⁄U ∑§ ªÈŸÊ„Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ S¬CË∑§⁄UáÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁº ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÷Ë ¡Ê∞ ÃÙ fl„ ◊„¡ ∞∑§ ¬ˇÊ ÷⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ∞∑§ ‚„◊Áà ∑§ •∂ÊflÊ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ã÷º „Ù¥ª– ÃÙ ‚Ê⁄U ¡M§⁄UË ’ÿÊŸÊà ÅÊȺ ßÁÄʂ ∑§Ù „Ë ºŸ ºËÁ¡∞– ÿ„Ë „◊ ‚’ ∑§ Á∂∞ ’„Ã⁄U „٪ʖ ◊Ò¥ •Ä∑§Ê ∑§ „Ë ∞∑§ ’ÿÊŸ ‚ •¬ŸË ’Êà ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ÅÊÍŸ ÃÙ ◊⁄UÊ ÷Ë •’ ÷Ë ∑§◊ ª◊¸ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ¡flÊŸË ∑§ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ¡’ ÿ„ ∑ȧ¿ íÿÊºÊ „Ë ª◊˸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ÊºË âÊÊ, ©‚ „Ê∂à ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ •¬ŸË ™§¥øË •ÊflÊ¡ ◊¥ •Ä∑§Ê ∑§ ‚ÊâÊ Ã∑§¸ ∑§⁄UŸ ∂ªÃÊ âÊÊ ÃÙ ¬„∂ ÃÙ fl øȬøʬ ‚ÈŸÃ ⁄U„Ã Á»§⁄U ¡’ ◊Ò¥ ∂ªÊÃÊ⁄U •¬ŸË „Ë ∑§„Ë ªß¸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ºÙ„⁄UÊŸ ∑§Ë „Ê∂à ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ ÃÙ fl „ı∂ ‚ ∂ª÷ª ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „È∞ ÿ„ øÊ⁄U ‡Êéº ∑§„Ã, “•¬ŸË flÊáÊË ΔË∑§ ∑§⁄U–” Ã’ ‡ÊÊÿº ߟ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ‚„Ë-‚„Ë •âʸ ‚◊¤Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ∑ͧflà ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„Ë¥ âÊË ∂Á∑§Ÿ •’ •Ê∑§⁄U ¡’ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í¥ ÃÙ ∑ȧ¿ •âʸ ÅÊÈ∂Ã „È∞ ¬˝ÃËà „ÙÃ „Ò¥– ¬„∂Ê ÃÙ ‡ÊÊÿº ÿ„Ë „Ò Á∑§ Ã∑§¸ ∑§Ê ◊„àfl ©‚∑§ Ã∑§¸ „ÙŸ ◊¥ „Ò, ©‚ ™§¥øË •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§„ ¡ÊŸ ◊¥ Á’À∑ȧ∂ Ÿ„Ë¥– •ª⁄U ©‚◊¥ ÃÊ∑§Ã „Ò ÃÙ ÁŸpÿ „Ë ∑§„Ÿ flÊ∂ ∑§Ù •¬ŸË •ÊflÊ¡ ™§¥øÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ºÍ‚⁄UÊ, Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ù ◊ÈÁ‡∑§∂ ‚ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§∂ „Ê∂Êà ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸÊ „ÙªÊ Á»§⁄U øÊ„ •Ê¬ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ‚„Ë „Ù¥ •Ê¬∑§Ë •ÊflÊ¡

’„ÈUfløŸ x|

240

•Ê¬∑§ flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷ÊflË ‚¥’¥œÙ¥ ∑§ Á„‚Ê’ „Ë ‚ Ãÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÃË‚⁄U, •Ê¬∑§ Á⁄U‡Ã •âʸŸËÁà ‚ Ãÿ Ÿ „Ù∑§⁄U ◊ÊŸflËÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ë Ãÿ „ÙŸ øÊÁ„∞ flŸÊ¸ ©Ÿ∑§Ê ŸÃË¡Ê •Êà◊„àÿÊ•Ù¥ ◊¥ ¡Ê øÈ∑§ÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ä∑§Ê ∑§ ‚ÊâÊ „È•Ê „Ë „Ò– ÿ„ ◊⁄U ∑ȧ¿ ÁŸc∑§cʸ „Ò¥ •ı⁄U ◊ȤÊ ߟ Ã∑§ ¬„È¥ø ¬ÊŸ ◊¥ ’„Èà ∑ȧ¿ ÅÊÙ øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ʺ Ã∑§ ∑§Ë ∞∑§ ©◊⁄U ∂ªË „Ò– ß‚∑§ •∂ÊflÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ª⁄U •Ê¬ íÿÊºÊ ªı⁄U ∑§⁄U ºÅÊ¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ©Ÿ øÊ⁄U ‡ÊéºÙ¥ ∑§ •¥º⁄U ºÍ‚⁄U ∑§ß¸ •âʸ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ Á¡ã„¥ Á»§∂„Ê∂ Ã∑§ ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ºÅÊ ¬Ê ⁄U„Ê „Í¥– ß‚ Á‚∂Á‚∂ ◊¥ •ÊÁÅÊ⁄UË ’Êà ÿ„ Á∑§ •Ê¬∑§ Á∂∞ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§ Á∂∞ ÷Ë ◊ȤÊ •¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ∂Ë ÄUÿÙ¥ ’º∂ŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ◊⁄UË ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„⁄U „Ò– •ı⁄U ©‚‚ ÷Ë íÿÊºÊ ’Ê„⁄U „Ò ÿ„ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÿÊ ∞‚ „Ë Á∑§‚Ë ºÍ‚⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ȥʂ ◊⁄UË ¡ËflŸ‡ÊÒ∂Ë ’º∂Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ „Ë ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– „⁄U √ÿÁQ§ •Ê¡ËflŸ ª∂ÁÃÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„∑§⁄U •¬Ÿ Á∂∞ Á¡‚ ‡ÊÒ∂Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„Ë ©‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •¥ª „Ù •ÊÃË „Ò •ı⁄U ©‚‚ ©‚ ’º∂Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸÊ íÿʺÃË „Ò– •‚∂ ◊¥ ÃÙ ÿ„ ©‚ ©‚∑§ ¡ËflŸ ‚ „Ë fl¥Áøà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ „Ò– •’ •Ê¬∑§ •‚∂ ◊¥Ã√ÿ ¬⁄U •ÊÃÊ „Í¥– •Ä∑§Ê ∑§Ë Á¡‚ ¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ ∑§Ë •Ê¬ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÁŸpÿ „Ë ©‚∑§Ê ÃË‚⁄UÊ Á„S‚Ê „Ò ’ÁÀ∑§ •÷Ë ◊Ê‚Ë, Á¡‚ •Ê¬ ◊⁄UË ‚ıÃ∂Ë ◊Ê¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸÊ „Ë ’„Ã⁄U •ı⁄U •ë¿Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ ÃâÊÊ Á¡‚‚ •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË Á¡‚ ÷Ë ∑§º⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃ „Ù¥, ∑§ Á¡¥ºÊ ⁄U„Ã „È∞ ÃÙ Á‚»§¸ øıâÊÊ „Ë Á„S‚Ê– •∂’ûÊÊ •Ê¬∑§ „⁄U •âʸ ∑§ •Ê∂Ù∑§ ◊¥ ¡Ù ◊⁄UÊ „Ò fl„ •¥Ã× ÁŸpÿ •Ê¬ „Ë ∑§Ê „Ò– ∂Á∑§Ÿ ©‚∑§ ©¬÷Ùª ∑§Ù ∂∑§⁄U •Ê¬∑§ ‚¥º‡ÊÙ¥ ‚ ¡Ù äflÁŸ •Ê ⁄U„Ë „Ò ©‚ ¬⁄U ◊⁄UÊ ª¥÷Ë⁄U ◊Ã÷º „Ò– •Ê¬∑§ Á◊òÊ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ¡Ò‚ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù „Ë ÄUÿÊ, ◊Ò¥ ÃÙ fl„ ¡◊ËŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬^ ¬⁄U ºŸ ∑§ ∞∑§º◊ ÁÅÊ∂Ê»§ „Í¥, Á¡‚∑§Ë ‚Èœ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊΔ ‚Ê∂ ∑§Ë ©◊⁄U Ã∑§ •ÊÃ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∂Ë •ı⁄U ©‚∑§ ⁄U„Ã „È∞ •Ä∑§Ê ∑§Ù ≈U˛ÒÄU≈U⁄U ¡Ò‚Ë ◊Ê◊Í∂Ë ‚Ë øË¡ ∑§ ©œÊ⁄U ∑§Ë Á∑§‡Ã¥ Ÿ øÈ∑§Ê ‚∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊„àÿÊ Ã∑§ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë, ©‚Ë ∑§Ù ∂∑§⁄U •’ •Ê∑§⁄U •Ê¬ ÿÊ •Ê¬∑§Ë ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ◊ȤÊ •¬Ÿ ◊ŸøÊ„ …¥ª ‚ „Ê¥∑§ ∂ ¡ÊŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ‚Ùø ‚∑§Ã– ß‚∑§ ¬Ë¿ ¡Ù ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ù¥ •ı⁄U øÊ„ fl ◊⁄U Á¡ÃŸÊ ÷Ë ÁŸ¡Ë •ı⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ „Ù¥, ◊Ò¥ ©Ÿ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ◊È«∏ ‚∑§ÃÊ– ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ’Êà ßÃŸË ‚Ë „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ Á¡¥ºÊ „Í¥ ©‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ Áflº‡ÊË ÃÙ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ º‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ Ã∑§ ÷Ë •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ √ÿʬÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ, Á»§⁄U øÊ„ •Ê¬∑§Ë Á∑§ÃŸË „Ë „ÊÁŸ „Ù– ß‚ ‚¥∑§À∑§ ’Êfl¡Íº ÷Ë •ª⁄U •Ê¬ ‚◊¤ÊÃ „Ù¥ Á∑§ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§Ù fl„ ¡◊ËŸ Ÿ º∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊâÊ ÿÊ •Ê¬∑§ ÷Áflcÿ ∑§ ‚ÊâÊ ’∂Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ ÃÙ ©‚ ¬ÊŸ ∑§ Á∂∞ •Ê¬∑§Ù ◊⁄UË ∂Ê‡Ê ¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ „٪ʖ (•Ê¬∑§Ê Á¬ÃÊ, ⁄UÊ◊ŸÊâÊ) ◊Ò¥, ⁄UÊ◊ŸÊâÊ flÀº SflªË¸ÿ •◊⁄UŸÊâÊ •Ê¡ ß‚ •¥œ⁄UË ∑§Ê∂Ë ⁄UÊà ◊¥ •¬Ÿ ß‚ ’«M§◊ ∑§ •¬Ÿ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ∂≈UÊ •¬ŸË ¬Í⁄UË øÃŸÊ ◊¥ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ºÙŸÙ¥ ‚ºSÿÙ¥ ÿÊŸË ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ‚◊à ‚¥‚Ê⁄U ∑§ „⁄U •Êº◊Ë ∑§ ‚ÊâÊ, „⁄U ◊ÊŸflËÿ ‚¥÷ÊflŸÊ Ã∑§, •¬ŸË ⁄UøŸÊà◊∑§ •ÊflÊ¡ ◊¥ „Ë ’Ù∂ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ ¡Ù •‚∂ ◊¥ ◊Ȥʂ ◊⁄UË •‚∂ ’Êà ∑§„∂flÊ

241

’„ÈUfløŸ x|

‚∑§ÃË „Ò, ∂Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ’„Èà „Ò⁄UÊŸ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë „º Ã∑§ ºÈÅÊË „Í¥ Á∑§ ◊ȤÊ ˇÊáÊflÊºË ∂ˇÿ, ‚Ê◊Ÿ ◊ı¡Íº √ÿÁQ§ •ı⁄U ©Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Ãà∑§Ê∂ ¬ÒºÊ ∑§Ë ªß¸ ÁSâÊÁÃÿÊ¥ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ∑ȧ¿ ß‚ ∑§º⁄U ’„Ê ∂ ¡ÊÃË „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ ©∑§‚ÊŸ flÊ∂Ù¥ ∑§Ë ‚Ë ‡ÊÒ∂Ë ◊¥ ◊⁄U ’Ù∂Ã ø∂ ¡ÊŸ ◊¥ ÁŸ∑§∂ÃÊ „Ò– ÿ„ ∞‚Ë „Ê∂à „Ò Á¡‚‚ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ’øŸÊ øÊ„ÃÊ ⁄U„Ê „Í¥ ∂Á∑§Ÿ ºÈ÷ʸÇÿ ‚ ’ø ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ, ŸÃË¡Ÿ ’Ù∂ ¬ÊŸ ∑§ „Ê∂Êà ◊¥, ◊Ò¥ ∑§÷Ë „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– ÿ„ ◊⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë ∑§◊¡Ù⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚ ÃS∂Ë◊ ∑§⁄U∑§ „Ë ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ∑§Ù, ©‚∑§ ß⁄UÊ∑§ ¬˝flÊ‚ ∑§ ºı⁄UÊŸ ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ÷Ë ©‚∑§ ‚ÊâÊ âÊË¥, ÿ„ ÅÊà Á∂ÅÊŸ ∑§Ê »§Ò‚∂Ê Á∂ÿÊ âÊÊ •ı⁄U »§ÒÄU‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡ ÷Ë ÁºÿÊ âÊÊ, ¡„Ê¥ ‚ fl„ ÿ„ •ı⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§ ºÍ‚⁄U ∞‚∞◊∞‚ ÷¡ ⁄U„Ê âÊÊ– fl„ ◊ȤÊ ◊⁄U ªÈ¡⁄U ¡◊ÊŸ ∑§Ë „⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§ Á∂∞ ºÙcÊË Δ„⁄UÊ ⁄U„ âÊ, ߟ◊¥ •Êß∞∞‚ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ¬Ò‚Ê Ÿ ∑§◊Ê∑§⁄U ©ã„¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ◊¥ ⁄UÅÊŸÊ, ©Ÿ‚ ΔË∑§ …¥ª ‚ åÿÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë Ã∂„≈UË ∑§Ë •¬ŸË ¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ Ÿ ⁄UÅÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚ıÃ∂Ë ◊Ê¥ ÿÊŸË ◊Ê‚Ë ∑§ ¬Ê‚ „Ë ⁄U„Ÿ ºŸ ¡Ò‚Ë •¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„ÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊∂ âÊË¥– •’ ª⁄U¡ ÿ„ Á∑§ fl„ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ©‚ ¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ ∑§Ù ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§Ù ¬^ ¬⁄U ºŸ ∑§ Á∂∞ ’ªºÊº ‚ •Êº‡Ê ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê âÊÊ– ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ ∑§Ê ∑§à∂ „È∞ ºÙ ∞∑§ ‚Ê∂ ÃÙ ‡ÊÊÿº „Ù ª∞ „Ù¥ª ∂Á∑§Ÿ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ∑§Ù ∑§ß¸-∑§ß¸ Δ∑§ ºŸ ∑§Ë ¡Ù ◊„⁄U’ÊŸË fl„ ◊⁄U ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄U ªÿÊ âÊÊ, fl„ ß⁄UÊ∑§ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ∑§é¡ ∑§ ’ʺ ÷Ë ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§ ‚ı¡ãÿ ‚ •’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË âÊË, •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ⁄UÊ¡Ê ’≈U ∑§Ê œŸ •¡¸Ÿ •Á÷ÿÊŸ ÷Ë •’Êœ ¡Ê⁄UË âÊÊ– ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚Ë Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË âÊË Á∑§ fl„ ’⁄UÊ∑§ „È‚ÒŸ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¬%Ë ∑§ ◊Ê◊Ê ∑§Ê ◊◊⁄UÊ ÷Ê߸ âÊÊ •ı⁄U ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ∑§◊Ê∞ ª∞ ÅÊ⁄U’Ù¥ «ÊÚ∂⁄U ∑§Ë ߥflS≈U◊¥≈U •’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßë¿È∑§ âÊÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¡„⁄UË∂Ë ªÒ‚¥ ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U •Ù’Ê◊Ê ∑§ Á⁄U¡fl¸‡Ê¥¡ âÊ •ı⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ íÿÊºÊ •Ê‚ÊŸ âÊÊ, ß‚Á∂∞ ∑§º◊∑ȧ•Ê¥ ∑§Ë Ã∂„≈UË ∑§Ë ¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ ∑§ Á¡‚ ∂Ë¡ ∑§Ë fl„ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê âÊÊ fl„ ∑ȧ¿ ÁÃÿ¸∑§ …¥ª ‚ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ∑ȧ¿ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡È«∏Ÿ flÊ∂Ë âÊË, ß‚Á∂∞ fl„ ◊⁄UË •ÊŸÊ∑§ÊŸË flÊ∂Ë ÷ÊcÊÊ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ʺ ÷«∏∑§ ©ΔÊ âÊÊ– ◊ȤÊ ∂ªÊ âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ΔË∑§ ‚ ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ »§ÙŸ ¬⁄U ’Ù∂∑§⁄U ⁄UÅÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê „Í¥ •ı⁄U ∞‚ ◊¥ ¬Í⁄UË ’ÊÃøËà ©‚ …¥ª ‚ ’„∑§ ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ◊⁄UÊ ◊¥Ã√ÿ Ÿ„Ë¥ âÊÊ, ß‚Á∂∞ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ÅÊà Á∂ÅÊ∑§⁄U •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ „Ò Á‹πÊ– Ã’ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ÿ„ »§„◊Ë âÊË Á∑§ ◊⁄U Á∂ÅÊ ߟ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ʺ ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ∑§Ê Ÿ ∑§fl∂ •¬ŸÊ Nºÿ ¬Á⁄UfløŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑§ fl„ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ∑§ Nºÿ ∑§Ù ÷Ë ’º∂ «Ê∂ ºŸ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „٪ʖ ∂Á∑§Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ¡’ •Ê¬ ÅÊȺ ÃÙ ªÊ¥œË ∑§Ù •¬ŸÊ ŸÊÿ∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U Nºÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÙÃ „Ò¥ Ã’ ÷Ë ºÍ‚⁄U ∂Ùª ©‚Ë ªÊ¥œË ∑§Ù ÅÊ∂ŸÊÿ∑§ ’ŸÊ «Ê∂Ÿ ¬⁄U „Ë ÃÈ∂ ⁄U„Ã „Ò¥– ÃÙ ‚Ùø ∑§ ∞‚ ‡ÊÈL§•ÊÃË ºı⁄UÙ¥ ◊¥ •¬ŸË Á∑§‚Ë •Ê◊»§„◊ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ª∂û§„◊Ë ◊ÊŸ ∂Ÿ ∑§Ë ◊⁄U ¬Ê‚ Ã’ ∑§Ù߸ ◊¡’Í⁄UË ÿÊ ¬˝øÈ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ âÊ– ∂Á∑§Ÿ ß‚ ÅÊà ∑§ Á◊∂Ÿ ∑§ ’ʺ ÃË‚⁄UË ‚Êÿ¥ fl ºÙŸÙ¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ âÊ •ı⁄U ∞‚ ÷«∏∑§ ⁄U„ âÊ ¡Ò‚ •Ê¡ ∑§Ë ß‚ ⁄UÊà fl •¬Ÿ ‚ÊâÊ ◊⁄U mÊ⁄UÊ •Ê¡ËflŸ Á∑§∞ ª∞ •ãÿÊÿÙ¥ ∑§Ë üÊÎ¥ÅÊ∂Ê ∑§Ù ÅÊà◊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ √ÿflSâÊÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U

’„ÈUfløŸ x|

242

«Ê∂¥ª– fl ¡Ò‚ ß⁄UÊ∑§ ‚ ÿ„Ë Ãÿ ∑§⁄U∑§ ∂ı≈U âÊ– ÿ„ ©Ÿ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ‚ íÿÊºÊ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§„ ⁄U„Ë âÊË– Áø_Ë •ÊÃ „Ë ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ’◊∑§ ¬«∏Ê âÊÊ, “ÄUÿÙ¥ Á∂ÅÊË Áø_Ë– ¡Ù ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ù ◊Ȥʂ ’Êà ∑§⁄UÙ– ◊Ȥʂ– ◊⁄U ¬Ê‚ Áø_Ë ¬…∏Ÿ ∑§Ë »È§‚¸Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ ∞‚Ë Áø≈U˜ÁΔÿÊ¥ ºÅÊ∑§⁄U „°‚Ë •ÊÃË „Ò– Á∂ÅÊÊ ÄUÿÊ „Ò ß‚◊¥, ◊⁄U ¬Ê‚ ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë »È§‚¸Ã Ÿ„Ë¥ „Ò–” Á»§⁄U ¡Ò‚ ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á∑§‚Ë ⁄U¥ªËŸ ÁflôÊʬŸ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ◊¥ ©‚Ÿ •ÊÁÅÊ⁄UË øÃÊflŸË ¡Ê⁄UË ∑§Ë âÊË, “ß‚∑§ ’ʺ ◊Ò¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ Áø_Ë •Ê¬∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •¬Ÿ Á∂∞ ºÅÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ–” ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ¡’ ÿ„ ∑§„ ⁄U„Ê âÊÊ ÃÙ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ÷Ë ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ¬„È¥øË¥ •ı⁄U ©‚∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË „ÙÃ „Ë ’Ù∂ ¬«∏Ë¥, “Ã⁄U ß‚ ’ʬ Ÿ •¬Ÿ ©‚ ’ʬ ‚ •ı⁄U ‚ËÅÊÊ ÄUÿÊ âÊÊ– fl„ ÷Ë Á¡¥ºªË÷⁄U ßœ⁄U ¬Ò‚Ù¥ ∑§ Á∂∞ πà „Ë ÃÙ Á∂ÅÊÃÊ ⁄U„Ê– •’ ◊⁄U ÷Ë ªÿÊ ¬⁄U ¡◊ËŸ ¡ÿºÊº ∑§Ë Á„S‚ºÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ÷Í∂ ªÿÊ– ‚’ ∑§ ‚’ ¬⁄U ©‚Ë ∑§Ê ∑§é¡Ê ¡◊Ê ’ÒΔÊ „Ò– ºÅÊ ∂ŸÊ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÿ„ ’ʬ ÷Ë •¬Ÿ „Ë ©‚ ’ʬ ∑§Ë Ã⁄U„ ∞∑§ ⁄UÙ¡ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UªÊ–” Á»§⁄U ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ª¥÷Ë⁄U ⁄U„Sÿ◊ÿ …¥ª ‚ ©‚Ÿ ºÙ„⁄UÊÿÊ, “©‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„–” ◊ȤÊ ◊Ê∂Í◊ Ÿ„Ë¥ âÊÊ Á∑§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ fl„ ÅÊà ’ŸªÊ, „Ê∂Ê¥Á∑§ ©‚ Á∂ÅÊ ¡ÊŸ ∑§Ù ∂∑§⁄U •’ ÷Ë ◊⁄U ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê •¬⁄UÊœ’Ùœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ÃŸ ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑§ ∑§ •∂ÊflÊ ◊⁄U ¬Ê‚ •ı⁄U ∑§Ù߸ …¥ª âÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ù ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ ¬ÊÃÊ– ‚’‚ ’«∏Ë ∑§◊Ë ÃÙ flQ§ ∑§Ë „Ë ⁄U„ÃË âÊË– fl ◊ȤÊ •¬ŸË ’Êà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ºÃ „Ë Ÿ„Ë¥ âÊ– ß‚ ⁄UÊà ÷Ë ¡’ fl ‡ÊÈM§ „È∞ ÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§ ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ‚ ÅÊ¥«Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ, “ÿ„ ßÁÄʂ ∑§Ê Á‚»§¸ ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬ˇÊ „Ò,” ∂Á∑§Ÿ ¡’ ‚ÈŸŸ ∑§ ’¡Êÿ ºÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ‚ÈŸÊŸ ¬⁄U „Ë ∑§Ê¥fl∑§Ê¥fl „ÙÃË ø∂Ë ªß¸ ÃÙ ◊Ò¥ ÅÊÊ◊Ù‡Ê „Ù∑§⁄U ‚ÈŸŸ ∂ªÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚ ’ÊÃøËà ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ºı⁄U ∑§ ©Ÿ∑§ ∑ȧ¿∑§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ◊Ò¥ ÷Í∂ ªÿÊ „Ù¥™¥§ ∂Á∑§Ÿ ’ʺ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÅÊÊ◊Ù‡Ê „Ù ªÿÊ, Ã’ Á¡ÃŸ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ fl ◊ȤÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ ÿʺ „Ò¥ •ı⁄U ßã„¥ º¡¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ÿ∑§ËŸŸ ◊ȤÊ •¬ŸË ÿʺºÊ‡Ã ¬⁄U ¡Ù⁄U «Ê∂Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ‚ ’ÒΔ ¡ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ ÷Ë Á∑§ÿÊ âÊÊ ∂Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ÅÊ«∏-ÅÊ«∏ „Ë ¡flÊ’ ÁºÿÊ âÊÊ Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„ ∑§Ù߸ ∑§ø„⁄UË „Ò ¡„Ê¥ ÃÈ◊ ¡Ò‚ •Êº◊Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ȤÊ ’ÒΔ ¡ÊŸÊ ¬«∏– “ÃÈ◊ ¡Ò‚ •Êº◊Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ,” ©‚Ÿ ߟ ‡ÊéºÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡Ù⁄U º∑§⁄U ∑§„Ê âÊÊ– •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë û§‚Ë∂ ◊¥ Ÿ ¡ÊÃ „È∞ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ∑ȧ∂ ∂é’Ù∂È•Ê’ ’‚ ßÃŸÊ âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á¡¥ºªË ÷⁄U ©Ÿ‚ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, Á∑§ ◊Ò¥Ÿ „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ ߸ªÙ ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ∑§ ß⁄Uʺ٥ ‚ „Ë „⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¡¥ºªË÷⁄U „◊Ê⁄U ™§¬⁄U ºÊºÊÁª⁄UË ø∂ÊÃ ⁄U„– “„◊” •ı⁄U “ºÊºÊÁª⁄UË” ߟ ºÙ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ©‚∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ ’„ÈfløŸ ∑§Ê ’Ùœ∑§ âÊÊ, ß‚Á∂∞ ’„Èà ¡ÊÁ„⁄U …¥ª ‚ ÿ„ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ∑§Ù ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ ∑§⁄UÃÊ ø∂ ⁄U„Ê âÊÊ– ÿ„ ’Êà Ò íÿÊºÊ S¬C „Ù ªß¸ ¡’ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË Ÿ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ß‚ ∂«∏Ë ◊¥ ÿ„ ¡Ù«∏Ê Á∑§ ““ÃÈê„Ê⁄U ß‚ ’ʬ Ÿ ◊ȤÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ºÙ •ı⁄UÃ¥ ⁄UÅÊË „È߸ „Ò¥–”” ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ íÿÊºÊ „Ë ÷«∏∑§ ©ΔÊ ¡’Á∑§ ß‚ flQ§ ◊Ò¥ Á‚»§¸ ÿ„ ‚Ùø ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§ ‚ÊâÊ ∑§ ◊⁄U ‚¥’¥œ ÃÙ ΔË∑§ „Ò¥ ∂Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ ÿ„ ºÍ‚⁄UË •ı⁄Uà ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§„Ê¥ ‚ ø∂Ê •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ÃÁŸ∑§ S¬C ∑§⁄UŸ

243

’„ÈUfløŸ x|

∑§ Á∂∞ ∑§„Ê ÃÙ ©‚Ÿ ◊Ê‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Á∂ÿÊ– ““ß‚Ÿ ºÙ •ÊÒ⁄UÃ¥ ⁄UÅÊË „Ò¥, ÿÊŸË ◊⁄UÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ Ÿ Á‚»§¸ ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§ ‚ÊâÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ◊Ê‚Ë ∑§ ‚ÊâÊ ÷Ë „Ò ¡Ù ◊⁄U SflªË¸ÿ Á¬ÃÊ •◊⁄UŸÊâÊ ∑§Ë ¬%Ë „Ò–”” ÃÙ ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ª„⁄UÊ œP§Ê ∂ªÊ âÊÊ Á¡‚∑§ ø∂Ã ÿ„ ¬Í¿ŸÊ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë Á∑§ ÄUÿÊ ÃÈê„Ê⁄U •¬Ÿ ß‚ ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ „Ò¥ Á¡‚∑§ •ª∂-’ª∂ ÃÈ◊ ß⁄UÊ∑§, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã∑§ ÉÊÍ◊ÃË Á»§⁄UÃË „Ù •ı⁄U •÷Ë Ã∑§ ßÄ∑§ÃË‚ ’⁄U‚ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ Á¡‚∑§Ë ÃÈ◊Ÿ ‡ÊÊºË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ºË „Ò, ∂Á∑§Ÿ ß‚ ‚flÊ∂ ∑§Ù ¡È’ÊŸ ¬⁄U ∂ÊŸ ∑§Ë ◊⁄UË Á„ê◊à ¡flÊ’ º ªß¸ âÊË •ı⁄U ¡Ò‚ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ÿÙhUÊ ÿÈh ∑§ ◊Һʟ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ⁄UË ¬⁄U ‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U •Ê Áª⁄UÊ ÉÊÊÿ∂ ¬«∏Ê âÊÊ– ∂Á∑§Ÿ ¡’ ©‚Ÿ •¬ŸÊ fl„Ë •Ê⁄UÙ¬ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ºÙ„⁄UÊÃ „È∞ ◊ȤÊ ÿ„Ë ‚flÊ∂ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Áflfl‡Ê ∑§⁄U «Ê∂Ê ÃÙ Á»§⁄U ß‚ ‚ÈŸ ∂Ÿ ∑§Ë ∑ͧflà ÷Ë ©‚◊¥ Ÿ„Ë¥ ’øË âÊË– fl„ ºÅÊÃ „Ë ºÅÊÃ ©‚ ©ûÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë Á¡‚∑§ ’ʺ •Ê⁄UÙ¬ ∂ªÊŸ flÊ∂ ¬⁄U ‚‡Êù •Ê∑˝§◊áÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À’øÃÊ „Ò– ß‚ flQ§ Ã∑§ ÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ ºÙŸÙ¥ ∑§ ¡È’ÊŸË •ı⁄U ‡ÊÊÁéº∑§ „◊∂Ù¥ ∑§Ù âÊÙ«∏Ê ‚„¡ÃÊ ‚ ¤Ê∂ ¬ÊŸ ∑§ Á∂∞ Á’SÃ⁄U ¬⁄U Á‚⁄U„ÊŸ ∑§Ë ≈U∑§ ∂ªÊ∑§⁄U ¬«∏Ê âÊÊ– ÿ„ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ◊⁄UË Áø⁄U¥ÃŸ ◊ÈŒ˝Ê ÷Ë „Ò– Á‚⁄U„ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ Á’SÃ⁄U ∑§ ªº˜º ∑§ ŸËø ◊Ò¥Ÿ •Ä∑§Ê mÊ⁄UÊ ÁºÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ª¥«Ê‚Ê ⁄UÅÊÊ „È•Ê âÊÊ– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ ’⁄U‚Ù¥ Ã∑§ ß‚ ÿ„Ë¥ ß‚Ë „Ê∂à ◊¥ ⁄UÅÊ ⁄U„Ÿ ∑§ ’Êfl¡Íº •’ Ã∑§ ◊ȤÊ ∂ªÃÊ ÿ„Ë âÊÊ Á∑§ ÿ„ ◊⁄UË •’ ÷Ë flÒ‚Ë „Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ªÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ä∑§Ê ∑§Ù ß‚ ◊ȤÊ ‚ı¥¬Ã flQ§ ß‚∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ âÊÊ– ∂Á∑§Ÿ •Ê¡ ÃÙ ¡Ò‚ ©‚ ÁflEÊ‚ ∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§Ê ÁºŸ âÊÊ– ⁄UÊŸË ◊ê◊Ë Ÿ ºÅÊÃ „Ë ß‚ ©‚∑§ ©‚ SâÊÊ߸ ÁŸflÊ‚ ‚ ’Ê„⁄U ÅÊË¥øÊ •ı⁄U ¬∂ ÷⁄U ∑§Ë º⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ ◊⁄UË ªº¸Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U „◊∂Êfl⁄U •¥ºÊ¡ ◊¥ ◊Ê⁄U «Ê∂Ê– •ŸÊÿÊ‚ ø∂Ë •ÊŸ flÊ∂Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ©Ÿ ¬∂Ù¥ ◊¥ ◊ȤÊ ‚’‚ ∑§◊ •Ê÷Ê‚ ©‚Ë ◊ıà ∑§Ê âÊÊ ¡Ù •ª∂ „Ë ¬∂ ◊ȤÊ ª∂ ∂ªÊŸ flÊ∂Ë „Ù ‚∑§ÃË âÊË, ∂Á∑§Ÿ •Êº◊Ë ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÅÊȺ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÅÊ ⁄U„Ÿ ∑§ Á∂∞ ¡Ù ∑ȧ¿ ⁄UÙœË ˇÊ◊ÃÊ∞¥ ¬˝∑ΧÁà Ÿ ¬ÒºÊ ∑§⁄U ⁄UÅÊË „Ò¥ ©ã„Ë¥ ∑§ Á⁄U»§∂ÒÁÄU‚¡ ∑§ ø∂Ã ◊⁄UÊ ºÊÿÊ¥ „ÊâÊ ©‚ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ©Δ ªÿÊ, ŸÃË¡Ÿ ª¥«Ê‚ ∑§Ê fl„ flÊ⁄U ◊⁄UË ªŒ¸ŸU ¬⁄U ¬«∏Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ºÊ∞¥ „ÊâÊ ∑§Ë ∑§∂Ê߸ ¬⁄U ¡Ê ¬«∏Ê– •Êª ÃÙ ÿ„ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ©‚‚ íÿÊºÊ ©‚∑§ Áflfl∑§ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ Á∑§ ©‚ „◊∂ ∑§Ê ÄUÿÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ •‚⁄U „È•Ê „ÙªÊ •ı⁄U •ª⁄U •Ê¬ ◊Ȥʂ „Ë ¡ÊŸ ∂Ÿ ∑§ ßë¿È∑§ „Ù¥ ÃÙ ◊Ò¥ ßÃŸÊ „Ë ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ∑§∂Ê߸ ‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’„Ã ∂„Í ∑§ ⁄U¥ª •ı⁄U ©‚‚ ÷Ë •Êª ©‚ ∂„Í ‚ ©◊ªÃË ÷ÿ¥∑§⁄U ¬Ë«∏Ê ‚ øËÅÊ ©ΔÊ âÊÊ– Á»§∂„Ê∂ ÃÙ ÿ„ ©‚ flÊ⁄U ∑§Ë „Ë ¬Ë«∏Ê âÊË ¡Ù ©‚ ª¥«Ê‚ ∑§ ¬ÒŸ¬Ÿ Ÿ ◊⁄U ¡ËÁflà ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ Á¡‚ ◊ȤÊ ◊⁄U •Ä∑§Ê Ÿ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ºÒflË fl ∑˝Í§⁄U ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚ ◊⁄UË ∑ȧº⁄UÃË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ flÊSÃ ÁºÿÊ âÊÊ– Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ ÿ„ ’Í¤Ê ¬ÊŸ ∑§ ∑§ÊÁ’∂ ’øÊ „Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ Á∑§ ß‚ ÷ıÁÃ∑§ ¬Ë«∏Ê ∑§ ’ʺ ¡Ù ºÍ‚⁄UË •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏Ê ©÷⁄U∑§⁄U •ÊŸ flÊ∂Ë „Ò fl„ Á∑§ÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ „ÙªË, ∂Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ©‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ŸÊ „Ë ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ÿ„ ÃÙ ◊„¡ •¬Ÿ „Ë ∂„Í ∑§Ù ’„Ã ºÅÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§ ˇÊáÊ âÊ– •Êà◊Ê ◊¥ ©÷⁄U •ÊŸ flÊ∂Ë Á∑§‚Ë •Ÿ¡ÊŸË ¬Ë«∏Ê ∑§Ê •¥ºÊ¡ ©‚ flQ§ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ âÊÊ–

’„ÈUfløŸ x|

244

©‚∑§ ’ʺ ÄUÿÊ „È•Ê „ÙªÊ ◊ȤÊ íÿÊºÊ ôÊÊà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– •∂’ûÊÊ ¡’ „Ù‡Ê •ÊÿÊ ÃÙ •S¬ÃÊ∂ ∑§ Á∑§‚Ë flÊ«¸ ◊¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ’ÊflºË¸ ¬ÈÁ∂‚ ÅÊ«∏Ë âÊË– ∑§∂Ê߸ ¬⁄U ¬∂SÃ⁄U ø…∏Ê âÊÊ– ∑§ß¸ ÁºŸ Ã∑§ ◊Ò¥ ©‚Ë ¬„⁄U ◊¥ ÅÊÊ◊Ù‡Ê ⁄U„Ê âÊÊ– fl„Ë¥ ¬⁄U ∑ȧ¿∑§ ÉÊ¥≈UÊ¥ ’ʺ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¡M§⁄U •Ê∞ ∂Á∑§Ÿ fl •∑§∂ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •Ê∞, „◊‡ÊÊ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •Ê∞ •ı⁄U ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ø∂ ÷Ë ª∞– ºÙ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ ¡M§⁄U ‚ÈŸÊ, Á¡‚‚ âÊÙ«∏Ê ÿ„ •Ê÷Ê‚ Á◊∂ÃÊ âÊÊ Á∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ¡Ù ◊È∑§º◊Ê ø∂Ÿ flÊ∂Ê „Ò ©‚‚ ◊ȤÊ ’øÊŸ ∑§ Á∂∞ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ º‡Ê ∑§ ‚’‚ ’«∏ Á∑˝§Á◊Ÿ∂ ∂ÊÚÿ⁄U ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ΔÊŸ ⁄UÅÊË „Ò– ∞∑§Êœ ’Ê⁄U ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ◊ ¡Δ◊∂ÊŸË ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ Á∂ÿÊ âÊÊ, Á∑§¥ÃÈ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ÄUÿÊ ◊Ã∂’ „Ò– •’ Ã∑§ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬Ê⁄U ∑§Ë fl„ ºÍ‚⁄UË ¬Ë«∏Ê ©÷⁄U •ÊŸ ∂ªË âÊË Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥ ¬„∂ ÷Ë •Ê¬∑§ ‚ÊâÊ Á¡∑˝§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í¥, ¬⁄U •Êà◊„àÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊¡Δ◊∂ÊŸË ∑§Ê ÿ„ ◊Ê◊∂Ê ◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„⁄U âÊÊ– ⁄UÊ◊¡Δ◊∂ÊŸË ÃÙ Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë „º Ã∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ‚∑§Ã âÊ Á∑§ ©ã„¥ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË •¬Ÿ ß‚ „àÿÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ¡È◊¸ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ∂ÃË¥ ∂Á∑§Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ÿ„ ◊Ê◊∂Ê ÄUÿÊ âÊÊ ÿ„ ¡ÊŸ ¬ÊŸÊ ∑§„Ê¥ ‚ •ı⁄U ∑§Ò‚ ◊È◊Á∑§Ÿ „ÙÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬„⁄UÊ ºÃ ¬ÈÁ∂‚ flÊ∂Ù¥ ‚ ÷Ë ÿ„ ¡ÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë âÊË ∂Á∑§Ÿ fl ∞∑§º◊ ÅÊÊ◊Ù‡Ê ÅÊ«∏ ⁄U„Ã âÊ ¡Ò‚ ©ã„¥ ’Ù∂Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ◊ŸÊ„Ë ⁄U„Ë „Ù– ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿ ∞‚Ê ©’∂ ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ âÊÊ– •ı⁄U ÿ„ Ã’ „Ù ªÿÊ ¡’ fl ºÙŸÙ¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ÅÊ«∏ „È∞ âÊ– ©‚ ⁄UÙ¡ ©Ÿ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ◊¡Δ◊∂ÊŸË ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ºÍ‚⁄UÊ fl∑§Ë∂ ¡M§⁄U âÊÊ– ◊Ò¥ ©ã„¥ ºÅÊÃ „Ë ¡Ò‚ ÷«∏∑§ ©ΔÊ ÃÙ fl∑§Ë∂ Ÿ ÃÊ∂Ë ’¡Ê߸ •ı⁄U ∂ª÷ª Δ_Ê∑§⁄U „°‚ ÁºÿÊ– ““„Ù ªÿÊ, „Ù ªÿÊ–”” ©‚Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ºÅÊ∑§⁄U ∑§„Ê, ““ÃÈ◊ ∂Ùª ∑§Ò‚ «ÊÚÄU≈U⁄U „Ù, ∞∑§ ¬Êª∂ ∑§Ê ß∂Ê¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ë ©‚∑§ ¬Êª∂¬Ÿ ∑§Ù ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã–”” ß‚∑§ ’ʺ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U‡ÊË∂ Á∑§S◊ ∑§Ë ª„Ÿ ª¥÷Ë⁄U ÅÊÊ◊Ù‡ÊË Ÿ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ∂Ë âÊË– ©‚Ë ∑§ ’Ëø flʬ‚ fl∑§Ë∂ ’Ù∂Ÿ ∂ªÊ âÊÊ, ““•Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Á∑§‚Ë ¬Êª∂ √ÿÁQ§ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ø∂ ‚∑§ÃÊ–”” ©‚∑§ øȬ „ÙŸ ∑§ ’ʺ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ âÊÊ, ““ÃÈ◊ ∂٪٥ Ÿ ÃÙ „◊Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏Ê߸ „È߸ âÊË– ◊Ò¥ ÃÙ ¬„∂ „Ë Ÿ ∑§„ÃË âÊË Á∑§ ߟ∑§ ÅÊÍŸ ◊¥ ¬Êª∂¬Ÿ „◊‡ÊÊ ‚ ⁄U„Ê „Ò– ߟ∑§ ’ÊŸ ÷Ë •Êà◊„àÿÊ „Ë ÃÙ ∑§Ë âÊË– ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄U∑§Ê«¸ ◊¥ º¡¸ „Ò–”” ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ÃÙ •Áà ©à‚Ê„ ◊¥ •Ê ªÿÊ âÊÊ, ““•’ º⁄U ◊à ∑§⁄UÙ– ß‚ •Êº◊Ë ∑§Ù ¬Êª∂ „ÙŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÙ–”” •’ ◊Ê◊∂Ê ∑ȧ¿-∑ȧ¿ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ∑§Ù âÊÊ– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷«∏∑§ ©Δ∑§⁄U øËÅÊŸ-ÁøÀ∂ÊŸ ∑§Ê „Ù ⁄U„Ê âÊÊ– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ ÿ„Ë •Ê¡ËflŸ ◊⁄UË ∑ȧº⁄UÃË ÃÊ∑§Ã ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ºÍ⁄U „Ù∑§⁄U ◊Ò¥ •’ fl„ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê™§¥ªÊ ¡Ù ◊Ò¥ •‚∂ ◊¥ „Í¥ •ı⁄U ÁŸpÿ „Ë fl ◊ȤÊ fl„Ë ∑ȧ¿ ÃÙ ⁄U„Ÿ ºŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã– ◊Ò¥ ‚ø◊Èø øËÅÊŸ ∂ªÊ âÊÊ, ““¬Êª∂ „ÙªÊ ÃÈê„Ê⁄UÊ ’ʬ, ÃÈê„Ê⁄U ŸÊÃ Á⁄U‡Ã, fl ‚’ ¡Ù ÃÈê„Ê⁄U •¬Ÿ „Ò¥–”” ∂Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’∂¬Ífl¸∑§ ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê âÊÊ– ÃÙ ◊Ò¥ •’ ÷∂Ë÷Ê¥Áà ¡ÊŸ ªÿÊ âÊÊ Á∑§ Á¡ÃŸÊ íÿÊºÊ ◊Ò¥ øËÅÊÍ¥ ÁøÀ∂Ê™§¥ªÊ ©ÃŸÊ „Ë íÿÊºÊ ¬Êª∂ ∑§⁄UÊ⁄U ÁºÿÊ

245

’„ÈUfløŸ x|

¡Ê™§¥ªÊ– ¬Êª∂ „ÙŸÊ •’ ◊⁄UË ÁŸÿÁà „Ò– ©‚‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂Ÿ ∑§ Á∂∞ •¬ŸÊ Áflfl∑§ „Ë ∑§Ê◊ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥– ∂Á∑§Ÿ ß‚ ÷ËÃ⁄UË œÊ⁄UáÊÊ ∑§ ø∂Ã ÷Ë •’ Ã∑§ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∞‚Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ÁflEÊ‚ ’øÊ „Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ Á∑§ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ∑§ •¥º⁄U •ÊºÁ◊ÿà ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ øË¡ ’Ê∑§Ë ÷Ë „ÙªË, ∂Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ◊Ò¥ ‡ÊÊÿº •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ‚ ∑ȧ¿ íÿÊºÊ „Ë ÷ÊÇÿ‡ÊÊ∂Ë ÁŸ∑§∂ •ÊÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑§Ë Á¡‚ •ÊºÁ◊ÿà ¬⁄U ‚ ◊⁄UÊ ÁflEÊ‚ ©Δ ªÿÊ âÊÊ fl„ •‚∂ ◊¥ •’ Ã∑§ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿ ’Ê∑§Ë âÊË, ¡Ò‚ fl„ ‚’ •ŸÊÿÊ‚ •ı⁄U ‚¥ÿÙª ‚ „Ë „È•Ê „Ù •ı⁄U •‚∂ ◊¥ fl ◊⁄U flÒ‚ ºÈ‡◊Ÿ Ÿ„Ë¥ âÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ ©ã„¥ ‚◊¤Ê ’ÒΔÊ âÊÊ– ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§ √ÿfl„Ê⁄U ‚ ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ •‚∂ ◊¥ ÃÙ fl ◊⁄U Á„ÃÒcÊË âÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¡ËflŸ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ¬Ê∂∑§ •ı⁄U Á„ÃÒcÊË ⁄U„Ê âÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ¬Êª∂ÅÊÊŸ ◊¥ ©ÃŸ „Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„Ÿ ÁºÿÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§ ¡M§⁄Uà âÊË– ©‚‚ íÿÊºÊ ◊ȤÊ fl„Ê¥ ⁄UÅÊŸÊ ¡Ò‚ ©ã„¥ ÅÊȺ „Ë ª¥flÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ◊ȤÊ ÁflEÊ‚ „Ù ªÿÊ Á∑§ fl •’ ÷Ë ◊⁄U ©ÃŸÊ „Ë •¬Ÿ „Ò¥ Á¡ÃŸÊ Á∑§ fl „◊‡ÊÊ âÊ– fl ◊ȤÊ flʬ‚ ÉÊ⁄U ∂ •Ê∞ âÊ •ı⁄U ◊⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ Á∂≈UflÊ ª∞ âÊ– ““ÿ„ ÉÊ⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ •¬ŸÊ „Ò–”” ◊⁄U ◊ÊâÊ ¬⁄U „ÊâÊ ⁄UÅÊ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ’„Èà ‚„¡ÃÊ •ı⁄U ‚¥flºŸ‡ÊË∂ÃÊ ‚ ’Ù∂Ë âÊË¥, ““ÃÈ◊ ÿ„ ◊à ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÃÈ◊ ¬⁄U „◊∂Ê Á∑§ÿÊ âÊÊ– ’‚ ÿÍ¥ „Ë ÃÙ ‚’ „Ù ªÿÊ âÊÊ– ∂Á∑§Ÿ ¡Ù ÷Ë „È•Ê •ë¿Ê „Ë ÃÙ „È•Ê– ÷ªflÊŸ „◊‡ÊÊ •ë¿Ê „Ë ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥–”” Á»§⁄U ¡’ fl„ ¡ÊŸ ∑§ Á∂∞ ©ΔË ÃÙ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „È∞ ’Ù∂Ë¥, ““•’ ÃÈê„Ê⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§ „Ò– ©‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ß¥Ã¡Ê◊ „◊Ÿ ∑§⁄U ÁºÿÊ „Ò–”” •ª∂ „Ë ¬∂ ◊ȤÊ ©‚ ߥáÊ◊ ∑§Ë ¤Ê∂∑§ ÷Ë Á◊∂ ªß¸ âÊË– Ÿ‚¸ ‚flÊ ∑§ Á∂∞ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ âÊË– ’ʺ ◊¥ ◊Ê∂Í◊ ¬«∏Ê âÊÊ Á∑§ øı’Ê‚Ù¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§ Á∂∞ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ÃËŸ Ÿ‚Z ÃÒŸÊà âÊË¥– •ÊºÁ◊ÿà ‚ø◊Èø ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊⁄UÃË, ◊Ò¥Ÿ ßà◊ËŸÊŸ ∑§Ë ‚Ê¥‚ ∂Ë •ı⁄U ¬∂∑§¥ ’¥º ∑§⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê âÊÊ– ∑§÷Ë ÅÊÍ’ ŸË¥º •ÊÃË •ı⁄U ∑§÷Ë Ÿ •ÊÃË ∂Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∂ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Í¥ ¡’Á∑§ •’ ∑§ÊÁ◊ŸË ‚ Á◊∂ ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê âÊÊ– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë •Êº◊Ë ‚ ©‚∑§Ë •Êà◊Ê •∂ª ∑§⁄U ºË ªß¸ „Ù, •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U ßÃŸÊ ÷Ë ¡M§⁄U ∂ªŸ ∂ªÊ âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë „º Ã∑§ ’Ë◊Ê⁄U „Í¥ •ı⁄U „Ù Ÿ „Ù ◊Ò¥ ‚ø◊Èø ¬Êª∂ „Ë „Ù ªÿÊ „Í¥, ∂Á∑§Ÿ ∞‚ „⁄U •„‚Ê‚ ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸ ∑§ Á∂∞ ◊Ò¥ ÅÊȺ ∑§Ù Áº∂Ê‚Ê ÁºÿÊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ Á∑§ ◊ȤÊ º⁄U•‚∂ •¬Ÿ „Ë fl„◊Ù¥ ◊¥ ¡ËÃ ø∂Ÿ ∑§Ë •ÊºÃ ÃÙ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ⁄U„Ë „Ò– •Ä∑§Ê ∞‚Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Ȥʂ ∑§„ „Ë øÈ∑§ âÊ– ÃÙ ∞‚Ê ∑ȧ¿ ‚ÙøŸ ◊¥ ÷Ë ŸÿÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ âÊÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÃ ߟ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê∂Ã ⁄U„Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ ‚»§∂ÃʬÍfl¸∑§ Ã∂Ê‡Ê ∑§⁄U Á∂ÿÊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ÿ„ ◊⁄UË ßÃŸË √ÿʬ∑§ ‚»§∂ÃÊ âÊË Á∑§ ∑§÷Ë ÃÙ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ß‚ ¬⁄U ßΔ∂ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ „Ù •ÊÃÊ âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Ÿ ∑§fl∂ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù ÷È∂Ê «Ê∂Ÿ ◊¥ ‚»§∂ÃÊ ¬Ê߸ „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ÷Ë •Êª ∑§Ë ÿ„ ‚»§∂ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ∂Ë „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ‚¥‚Ê⁄U ÅÊȺ ◊ȤÊ „Ë ÷Í∂ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑§ •Êª ◊⁄UË ¬%Ë •ı⁄U ’≈U ∑§Ë •ÊºÁ◊ÿà ∑§Ë ∑§ß¸-∑§ß¸ Á◊‚Ê∂¥ ⁄UÙ¡-’∏-⁄UÙ¡ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË ⁄U„ÃË âÊË¥– ¡Ò‚ „⁄U ¬∂ ◊⁄UË ‚flÊ ◊¥ Ÿ‚¸ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË, ¡Ò‚ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞∑§º◊ •Êº◊Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ’Ù∂ÃÊ „È•Ê ≈UËflË, ¡Ò‚ ⁄UÙ¡ ‚È’„ •ÊÃ º‚ ’Ê⁄U„ •ÅÊ’Ê⁄U flªÒ⁄„UÊ– ߟ∑§ ø∂Ã ◊⁄UÊ Áº∂ »Í§∂∑§⁄U ∑ȧå¬Ê „ÙÃÊ âÊÊ– ߟ ‚’∑§Ë •„Á◊ÿà Á‚»§¸ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ âÊË Á∑§ ߟ∑§ ⁄U„Ã ◊ȤÊ ¬Í⁄U

’„ÈUfløŸ x|

246

‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ÅÊ’⁄U¥ •¬Ÿ ß‚ ∑§◊⁄U ◊¥ „Ë Á◊∂ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË âÊË¥, ’ÁÀ∑§ ©‚‚ ÷Ë íÿÊºÊ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë •Ä∑§Ê ∑§Ë ¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ ∑§ ◊⁄U Á„S‚ ◊¥ •Ê ⁄U„ ’º∂ÊflÙ¥ ∑§Ë ÅÊ’⁄U¥ •’ Ã∑§ ’„Èà „È∂Á‚à ∑§⁄UŸ ∂ªË âÊË¥– ¡Ò‚ ¬Í⁄UÊ ÁflE ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§ ©‚ Á„S‚ ◊¥ Á‚◊≈U •ÊŸ ∑§Ù âÊÊ– ÅÊ’⁄U¥ ’ÃÊÿÊ ∑§⁄UÃË âÊË¥ Á∑§ fl„Ê¥ ∞‚Ê ª˝Ê◊ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ¬Í⁄U ÁflE ∑§Ù ‚◊≈U∑§⁄U ¡◊ËŸ ∑§ ©‚ ¿Ù≈U ‚ ≈ÈU∑§«∏ ¬⁄U ∂Ê Á‚◊≈UÊ∞ªÊ– ⁄UÙ◊Ÿ ∑§ ß‚ ÷Êfl ∑§ •Êª ◊ȤÊ ◊⁄UÊ ¬Êª∂¬Ÿ ’„Èà ¿Ù≈UË øË¡ ∂ªÃË âÊË– ∑§º◊∑ȧ•Ê° ◊¥ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ Ÿ •¬ŸÊ ªÒ‚ ©lÙª SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë§ ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ù ∑§é¡ÊŸ ∑§ Á∂∞ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚Ë ∂Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù Á‚⁄U ∑§ ’∂ ÅÊ«∏Ê ∑§⁄U ⁄UÅÊÊ âÊÊ– ¡◊ËŸ ¬⁄U ©∂≈UÊ ª«∏Ë ßŸ •Ê¥ÅÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÃÁ∂ÿÙ¥ ◊¥ ◊⁄U ºÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ◊Ê‚Ë ∑§ Á„S‚ ∑§Ë ¡◊ËŸ „Ë ’„Èà ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ âÊË ’ÁÀ∑§ •’ Ã∑§ ÃÙ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë ¬Í⁄UË Ã∂„≈UË ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊ ◊¥ ÃÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ª«∏ •Ê߸ âÊË– ÄUÿÊ »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ò ∑ȧ¿ ‚ı ∂٪٥ ∑§ ’ÉÊ⁄U’Ê⁄U •ı⁄U º⁄U’º⁄U „Ù ¡ÊŸ ‚, ∑§º◊∑ȧ•Ê° ÁflE ∑§ ª˝Ê◊ ‚ ¡È«∏ªÊ ÿ„ ◊ÈQ§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊„ÊŸ ∑§Ê◊ âÊÊ– •ı⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§ËÁ¡∞ ÿ„ ‚Ê⁄UË ∑§Êÿ¸flÊÁ„ÿÊ¥ •’ ◊ȤÊ ÷Ë •ë¿Ë ∂ªŸ ∂ªË âÊË¥, „Ê∂Ê¥Á∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ºı⁄U ◊¥ ¡’ ◊ȤÊ ◊Ê∂Í◊ ¬«∏Ê âÊÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ’≈U Ÿ ©‚ ¡◊ËŸ ∑§Ë ∂Ë¡ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§Ù º ºË „Ò ÃÙ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ©‚ flQ§ ◊¥, ◊Ò¥ ‚È’„ ‚fl⁄U ÷«∏∑§ ©ΔÊ âÊÊ– ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË Ÿ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∂Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ „¥‚ ÷⁄U ÁºÿÊ âÊÊ– ∂Á∑§Ÿ ¡’ ◊⁄UË ÷«∏∑§Ê„≈U íÿÊºÊ ™§¥øÊ „ÙŸ ∂ªË ÃÙ ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ∑§◊⁄U ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U Ÿ‚¸ ∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U ∂ª÷ª œ∑§∂Ã „È∞ ¬⁄U „≈UÊ∑§⁄U, ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ÅÊ«∏Ê „Ù∑§⁄U ’Ù∂Ê, ““íÿÊºÊ ºÊºÊÁª⁄UË ÁºÅÊÊ߸ ÃÙ ¬Êª∂ÅÊÊŸ ◊¥ ºÊÁÅÊ∂ ∑§⁄UflÊ •Ê™§¥ªÊ–”” ◊Ò¥ øȬ „Ù ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑§ Á‚flÊÿ Áfl∑§À¬ âÊÊ „Ë ÄUÿÊ ¡Ù ◊Ò¥ øȬ Ÿ „ÙÃÊ– ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê „⁄U ¬˝ÊáÊË ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ⁄U„Ÿ ∑§ Á∂∞ ÉÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê∂à ◊¥ ¬Êª∂ÅÊÊŸ ‚ íÿÊºÊ ’„Ã⁄U ¡ª„ „Ò– •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê-¬˝‡Ê¥‚Ê „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ª Á∑§ „◊Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚¥ÉÊcʸ •‚∂ ◊¥ ¡ËÃ ⁄U„Ÿ ∑§ Á∂∞ •ë¿Ë ¡ª„¥ Ã∂Ê‡Ê ∑§⁄UŸ „Ë ∑§Ê ‚¥ÉÊcʸ „Ò– Á»§⁄U øÊ„ ∑ȧ¿ ∂Ùª ß‚◊¥ •¬Ÿ ºÈS‚Ê„‚ •ı⁄U ∑§ÁΔŸ »§Ò‚∂Ù¥ ∑§ ø∂Ã ∂ªÊÃÊ⁄U ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙÃ ⁄U„¥ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ∑§ ’„Èà ‚ ∂Ùª •¬ŸË ∑§Êÿ⁄UÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •âÊÊ„ ∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¥ „ÊÁ‚∂ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥– ∂Á∑§Ÿ ß‚ ‚’ ∑§ ø∂Ã ÷Ë ÿ„ ⁄UÊ¡Ê ’≈U ∑§Ë ◊„ÊŸÃÊ âÊË Á∑§ ©‚Ÿ ◊ȤÊ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U •¬ŸË ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U •¬Ÿ Á◊òÊ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§ ©‚ ßZ≈U⁄UÁ¬˝¥ÿÍÁ⁄U¥ª ‡ÊÊ„Ë √ÿʬÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á◊∂Ÿ flÊ∂Ë ÅÊ’⁄UÙ¥ ‚ fl¥Áøà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ âÊÊ, Á¡‚ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ŸÊ◊∑§ ⁄UÊC˛⁄UÊíÿ ∑§ ÁŸflʸÁøà ∂Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ‚„ÊÿÃÊ•Ù¥ ∑§ ø∂Ã ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë ©‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ©¬ÁŸfl‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„ »§Ò∂Ê ∂ ¡ÊŸ ◊¥ •‚Ë◊ ‚»§∂ÃÊ∞¥ „ÊÁ‚∂ ∑§⁄U ∂Ë âÊË¥, ∑§÷Ë Á¡‚∑§ ¬Í⁄U ◊ÊÁ∂∑§ÊŸÊ „∑§-„∑ͧ∑§ ∑§ ’Êfl¡Íº •Ä∑§Ê ∑§Ù •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë âÊË •ı⁄U Á¡‚∑§ „ÙÃ „È∞ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Êª∂ ∑§⁄UÊ⁄U „È•Ê ’ÒΔÊ âÊÊ, •ı⁄U Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷«∏∑§ ©ΔŸ ∑§Ë ◊⁄UË ¡ã◊¡Êà ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù •’ ºÊºÊÁª⁄UË ∑§Ê L§Ã’Ê „ÊÁ‚∂ âÊÊ– ∑§÷Ë ÃÙ Á’À∑ȧ∂ ÁflEÊ‚ „ÙŸ ∂ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¡ ∑§ ß‚ flQ§ ◊¥ ¬Êª∂ „Í¥ •ı⁄U ∞∑§ Á∂„Ê¡ ‚ ÿ„ ’„Èà ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ¬Êª∂ „Í¥ flŸÊ¸ •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ Á¡‚ SflSâÊ Á¡¥ºªË ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò fl„Ë ◊⁄U Á∂∞ ÿÊ%Ê ’Ÿ ªß¸ „ÙÃË– •ı⁄U „Ù Ÿ „Ù

247

’„ÈUfløŸ x|

◊ȤÊ ÷Ë •Ä∑§Ê ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ fl„Ë ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ Á¡‚ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©‚∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË ÷ÊcÊÊ ◊¥ •Êà◊„àÿÊ ∑§„Ÿ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „Ò •ı⁄U ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ º¥« ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆ| ◊¥ ¡È◊¸ „Ò– flÒ‚ ÷Ë •ë¿Ë Á¡¥ºªË ¬ÊŸ ∑§ •¬Ÿ •Ê¡ËflŸ ‚¥ÉÊcʸ ‚ íÿÊºÊ ◊Ò¥ Á¡¥ºªË÷⁄U ¡È◊¸ ‚ ºÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§ ‚¥ÉÊcʸ ◊¥ „Ë íÿÊºÊ ∂ªÊ ⁄U„Ê „Í¥– ÃÙ ◊Ê‚Ë ∑§Ë „àÿÊ, ©‚ „⁄U „Ê∂ ◊¥ ◊Ò¥ „àÿÊ „Ë ∑§„ŸÊ øÊ„Í¥ªÊ, ∑§ ’ʺ fl„ •Ê¥ºÙ∂Ÿ ÅÊà◊ „Ù ªÿÊ– ’„Èà ‚ ∂Ùª ’ÉÊ⁄U’Ê⁄U „Ù∑§⁄U ¡ÊŸ œ⁄UÃË ∑§ Á∑§‚ Á„S‚ ◊¥ ø∂ ª∞– ◊Ê‚Ë ∑§ ºÙŸÙ¥ ’≈U ¡ªÛÊÊâÊ •ı⁄U ◊¥ªÃŸÊâÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ø∂ •Ê∞ •ı⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∂ª– ‚ÈŸÊ „Ò ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ȥʂ Á◊∂Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë âÊË ∂Á∑§Ÿ ◊⁄U ¬Êª∂¬Ÿ ∑§ ø∂Ã ©ã„¥ ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Á◊∂Ë– fl Ã’ „Ë ◊Ȥʂ Á◊∂ ¬Ê∞ âÊ ¡’ ◊Ò¥ ¬ÈÁ∂‚ „flÊ∂Êà ◊¥ âÊÊ– ◊È¤Ê ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë •¬ŸË ¡◊ËŸ ¬⁄U ¡„⁄UË∂Ë ªÒ‚ ∑§Ê ¡Ù ©lÙª SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UflÊÿÊ âÊÊ fl„ •flÒœ âÊÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ù ©lÙª fl„UÊ¥ ‹ªÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ÕË fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ©UlÊª ÃÙ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§Ê âÊÊ Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡Ê ’≈U •ı⁄U ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ∑§ ÃÒ¥ÃË‚-ÃÒ¥ÃË‚ »§Ë‚ºË Á„S‚Ù¥ ∑§Ë ’Êà âÊË ∂Á∑§Ÿ •‚∂ ◊¥ ©‚∑§Ë ¬Í⁄UË SâÊʬŸÊ ◊⁄U ŸÊ◊ ‚ ÁŸ∑§∂Ë âÊË– ©‚ ¡„⁄UË∂Ë ªÒ‚ ∂Ë∑§ „ʺ‚ ◊¥ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë Ã∂„≈UË ∑§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ’‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ªÊ¥flÙ¥ ∑§ ∂ª÷ª ¬ëøË‚-ÃË‚ „¡Ê⁄U ∂Ùª ◊Ê⁄U ª∞ âÊ– ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§ ºÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ Ÿ ß‚ ∑§∂◊∑§Ê⁄U ∑§Ù ©‚∑§Ë fl∑§Ê∂à ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U Áº∞ âÊ– ¡’ Ã∑§ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ¿Í≈UÃÊ fl ÃËŸÙ¥ ÿÊŸË ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ, ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË •ı⁄U ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§ ∞∑§ •Áœ∑Χà Áfl◊ÊŸ mÊ⁄UÊ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «Ë‚Ë ◊¥ ©ÃÊ⁄U ¡Ê øÈ∑§ âÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑§ º‡Ê ∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ∞‚Ë ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©Ÿ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„ ‚ÍøŸÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ „È‚ÒŸ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ âÊË– ∑§Ê»§Ë „º Ã∑§ ÿ„ ©Ÿ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ◊Ê◊∂Ê âÊÊ Á‚flÊÿ ß‚∑§ Á∑§ fl„ flÊÿÈÿÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑§ ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ Áfl¥ª ∑§Ê âÊÊ– ß‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á∑§‚Ÿ ºË âÊË ÿ„ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ– ∑ȧ¿ ßÃ⁄U ŸÙ≈U˜‚ v. “‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ∑ȧ¿ øË¡¥ ∞∑§º◊ SÿÊ„ •ı⁄U ∑ȧ¿ ∞∑§º◊ ‚»§º „ÙÃË „Ò¥– ¡Ò‚ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ’ʬ •◊⁄UŸÊâÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ë ◊Ê‚Ë •ı⁄U ºÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ∞∑§º◊ SÿÊ„ âÊ •ı⁄U ÅÊȺ ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ÃâÊÊ ©‚∑§ ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷Ê߸ flªÒ⁄UÊ ∞∑§º◊ ‚»§º •ı⁄U ºflÃÊSflM§âÊ– ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë œ⁄UÃË ∞∑§º◊ SÿÊ„ âÊË •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∞∑§º◊ ‚»§º– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡◊ËŸ ∑§ıÁ«∏ÿÙ¥ ∑§ ÷Êfl Á◊∂ÃË âÊË •ı⁄U ◊¡ºÍ⁄UË ∑§Ê ÃÙ ∑§„ŸÊ „Ë ÄUÿÊ ß‚Á∂∞ ©lÙª Á‚»§¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U •ı⁄U ⁄U„ŸÊ Á‚»§¸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U SflÊSâÿflœ¸∑§ âÊÊ– ¡„⁄UË∂Ë ªÒ‚Ù¥ ∑§ ©lÙª ÷Ê⁄Uà ∑§ ∂٪٥ ∑§Ù ‚È¥º⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á∂∞ âÊ ÃÙ ©ã„¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ∂ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ âÊÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ¬„∂ „Ë ‚ ßß ‚È¥º⁄U •ı⁄U ªÙ⁄U Áø∑§Ÿ ∂٪٥ ∑§Ê º‡Ê „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ¡„⁄UË∂Ë ªÒ‚Ù¥ ∑§ ©lÙª ∂ªÊ∞ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã âÊ–” ÿ„ ‚º˜ÁfløÊ⁄U ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ∑§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§Ë ¬%Ë •ı⁄U ’≈U ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑§ ‚ı¡ãÿ ‚„ÿÙª ‚ ‚Ê÷Ê⁄U ÿ„Ê¥ ‚¥∑§Á∂à „Ò–

’„ÈUfløŸ x|

248

w. •Ä∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë Ã∂„≈UË ◊¥ ‚ı ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ âÊË– ©ã„Ù¥Ÿ ¡’ ∂ÙŸ ∂∑§⁄U ŸÿÊ ≈U˛ÒÄU≈U⁄U ÅÊ⁄UËºÊ ÃÙ ©‚‚ •Êª ∂ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¥ø »§‚∂¥ »§∂ „Ù ªß¸ âÊË¥– ÷ÿ¥∑§⁄U ‚ÍÅÊÊ ¬«∏ ªÿÊ âÊÊ– ∂ÙŸ ∑§Ë Á∑§‡Ã¥ ¡Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë âÊË¥– ’Ò¥∑§ flÊ∂ ¬„∂ ÃÙ Ã∑§Ê¡ ∑§⁄UÃ ⁄U„ Á»§⁄U ªÈ¥« •Ê∑§⁄U «⁄UÊŸ ∂ª– •Ä∑§Ê Ÿ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§Ù ÅÊà Á∂ÅÊÊ Á∑§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ◊⁄UË •Ê’M§ ’øÊ ∂Ù ∂Á∑§Ÿ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË Ÿ ºÙ ≈ÍU∑§ ©‚ ’ÃÊ ÁºÿÊ Á∑§ “©Ÿ◊¥” •ı⁄U “„◊◊¥” ‚ Á¡‚∑§Ù øÈŸŸÊ „Ù øÈŸ ∂Ù– ©‚ ’Í…∏ ∑§Ù ¬Ò‚Ê ÁºÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ∂Í¥ªË •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÃÈê„¥ »§¥‚Ê∑§⁄U ¡Ê™§¥ªË– Ã’ •Ä∑§Ê Ÿ ÅÊà Á∂ÅÊÊ Á∑§ •’ ¡◊ËŸ ∑§Ê ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê ’ø ºŸ ∑§ Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∂Á∑§Ÿ Ã’ ∞‚Ê „È•Ê Á¡‚∑§Ë ∑§Ù߸ ©ê◊˺ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ âÊÊ– ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ Ÿ •ºÊ∂à ∑§Ê º⁄UflÊ¡Ê ÅÊ≈UÅÊ≈UÊÿÊ Á∑§ ¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ ∑§Ù ’øŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∂ªÊ߸ ¡Ê∞– •ºÊ∂à ‚ S≈U •Ê«¸⁄U Á◊∂ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ •Ä∑§Ê ◊Îà ¬Ê∞ ª∞ âÊ– ß‚∑§ ’ʺ •Ä∑§Ê ∑§ ∑§⁄U◊ œ⁄U◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊Ê‚Ë •ı⁄U ©‚∑§ ºÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§ ‚ı„ʺ˝¸¬Íáʸ •ı⁄U ÉÊÁŸD ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸÁŸ¸œÊ¸⁄UáÊ „È•Ê âÊÊ •ı⁄U ¬„∂ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’≈U ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§ ¡Ù ‚¥’¥œ ’Ÿ ©Ÿ ¬⁄U fl„ ÅÊȺ ∑§„ÊŸË ∑§ ∑§∂fl⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿ ’ÃÊ „Ë øÈ∑§ „Ò¥– x. ◊Ê‚Ë ∑§ •∂ÊflÊ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§Ë Á¡‚ ºÍ‚⁄UË ⁄UÅÊÒ∂ ∑§Ê Á¡∑˝§ •ÄU‚⁄U ∑§⁄UÃË „Ò ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ÊÁ◊ŸË „Ò– fl„ ∞∑§ ‡ÊʺˇÊÈºÊ •ı⁄Uà „Ò •ı⁄U ©‚∑§ ºÙ ’ëø „Ò¥– ¡’ ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ ß⁄UÊ∑§ ¡ÊŸ ‚ ¬„∂ ◊Ê∑§¸ Á„∂‚Ÿ ‚ Á◊∂Ÿ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «Ë‚Ë ¬˝flÊ‚ ¬⁄U âÊ ÃÙ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§Ù Áº∂ ∑§Ê ºı⁄UÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ∞‚ ◊¥ „Ë ©‚∑§Ë ◊È∂Ê∑§Êà ∑§ÊÁ◊ŸË ‚ „È߸ âÊË– fl„ •¬Ÿ ¬Áà «ÊÚ. ∑§¬Í⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ©Ÿ‚ Á◊∂Ÿ •Ê߸ âÊË– «ÊÚ. ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ⁄UÊ◊ŸÊâÊ Ÿ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ∑§ ºı⁄UÊŸ Ÿ ÷È∂Ê߸ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ∂Ë ∞∑§ ◊ºº ∑§Ë âÊË– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „SÃˇÊ¬ ∑§ ø∂Ã «ÊÚ. ∑§¬Í⁄U ∑§Ê Òʺ∂Ê ∑§„Ë¥ ºÍ⁄USâÊ ¡ª„ ∑§ Á∂∞ „Ù ªÿÊ âÊÊ ¡„Ê¥ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∂ ¡Ê ‚∑§Ã âÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ’Í…∏ ◊Ê¥ •ı⁄U Á¬ÃÊ âÊ, ’ëø ¿Ù≈U âÊ •ı⁄U ∑§ÊÁ◊ŸË •¬Ÿ ß‚Ë ‡Ê„⁄U ∑§ ∞∑§ S∑ͧ∂ ◊¥ ¬…∏ÊÃË âÊË– ⁄UÊ◊ŸÊâÊ Ã’ SflÊSâÿ ‚Áøfl âÊ– ©ã„Ù¥Ÿ «ÊÚ. ∑§¬Í⁄U ∑§Ê Òʺ∂Ê ⁄Uº˜º ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ– ß‚ ∂∑§⁄U «ÊÚ. ∑§¬Í⁄U ©Ÿ∑§ •„‚ÊŸ◊¥º ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ âÊ– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ©‚ „Ê∂à ◊¥ «ÊÚ. ∑§¬Í⁄U ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∂ •Ê∞ âÊ– Ã’ ‚ „Ë ©‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ©Ÿ∑§Ë ÉÊÁŸDÃÊ ∑§Ê ßÁÄʂ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– Ÿ„UË¥ ◊Ê∂Í◊ ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§ ‚ÊâÊ ©Ÿ∑§Ê ∞‚Ê ÄUÿÊ ‚¥’¥œ âÊÊ ¡Ù ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ©‚ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÅÊÒ∂ ∑§„Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U âÊË¥– •∂’ÃÊ ∑§ÊÁ◊ŸË ’„Èà ÅÊÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄Uà âÊË •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ºÍ‚⁄UË •ı⁄Uà ©‚∑§ ß‚ ‚ı¥ºÿ¸ •ı⁄U ©‚∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ‚ ߸cÿʸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË âÊË– ß‚∑§ •∂ÊflÊ fl„ ’„Èà ‡Êʥà Sfl÷Êfl ∑§Ë •ı⁄U ‚„Ÿ‡ÊË∂ âÊË– ◊ê◊Ë ⁄UÊŸË ∑§ •Ê⁄U٬٥ ‚ flÊÁ∑§»§ „ÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº fl„ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§ ‚ÊâÊ ©‚Ë ‚ı„ʺ˝¸¬Íáʸ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬‡Ê •ÊÃË âÊË ¡Ù ©‚∑§ ◊Í∂ Sfl÷Êfl ◊¥ âÊÊ– y. ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Ë ÃÈ∂ŸÊ ◊¥ ◊Ê‚Ë ’„º ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄Uà âÊË– fl„ •¬ŸË flÿ ‚ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë ÁºÅÊÃË ’º‚Í⁄Uà ‚Ë ∂ªŸ flÊ∂Ë •ı⁄Uà âÊË– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ íÿÊºÊ fl„ ºÍ‚⁄U ∂٪٥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊºÊ ‚ÙøÃË âÊË– ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ¡ŸÁfl⁄UÙœË »§Ò‚∂ ∑§ ÁÅÊ∂Ê»§ ‚àÿʪ˝„ ∑§⁄UŸÊ „Ù, ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë •ãÿÊÿË ‚ Á÷«∏ ¬«∏ŸÊ „Ù ÿÊ ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ÁŸœ¸Ÿ ∑§Ë ◊ºº ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ∂ „Ù ÃÙ fl„ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ◊¥ ‚’‚ •Êª ÁºÅÊÃË âÊË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÙ∂Ë ‚ ©‚∑§Ë „àÿÊ •ı⁄U ©‚∑§ ’ʺ ∑§º◊∑ȧ•Ê° ∑§Ë Ã∂„≈UË ∑§Ë

249

’„ÈUfløŸ x|

¡◊ËŸ ∑§ •Áœª˝„áÊ ∑§ ÁÅÊ∂Ê»§ ø∂Ÿ flÊ∂ •Ê¥ºÙ∂Ÿ ∑§Ë ◊ıà „Ë ß‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÅÊȺ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ©‚∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§ •Êª ¬˝◊ÊáÊÙ¥ ∑§Ê ◊„àfl „Ë Ÿªáÿ „Ù ¡ÊÃÊ âÊÊ– ß‚ flÊ∑§ÿ ∑§ Ã◊Ê◊ ÅÊÈ∂Ê‚ ∑§ ’ʺ •’ ∑§∂◊∑§Ê⁄U ∑§ Á∂∞ ∑§„Ÿ ∑§Ù íÿÊºÊ ∑ȧ¿ ’øÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á‚flÊÿ ß‚∑§ Á∑§ ¬„∂ ◊Ê‚Ë •ı⁄U •’ ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ∑§Ë ◊ıà ∑§ ’ʺ ÷Ë ÿ„ ∑§„ÊŸË ÅÊà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ’ÁÀ∑§ ∞‚ •’Êœ …¥ª ‚ ¡Ê⁄UË „Ò ¡„Ê¥ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ù ߥáÊ⁄U ∑§Ë ‚¡Ê ÷ÙªŸË „Ò– ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ë ª∂ÁÃÿÊ¥ ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ‚ÁºÿÙ¥ Ã∑§ ÷ȪÃÃË •ı⁄U øÈ∑§ÊÃË ⁄U„¥ªË– ⁄UÊ◊ŸÊâÊ ©‚◊¥ •∑§∂Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ •ı⁄U •Êª ÷Ë „◊ ‚’ ©‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª–

***

Á¡¢ŒªË ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ∑§ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ¬„‹Í ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡¢ŒªË ∑§Ë ÖÿÊŒÊ ª„⁄Ë ¬„øÊŸ •ÊÒ⁄ •¥ÃŒ¸ÎÁC øÊÁ„∞– •Ê¡ ©‚∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ...ßœ⁄ ∑§„ÊŸË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ „Œ Ã∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „Ê ªß¸ „Ò Á∑§ •◊ÊŸflËÿ „Ê ©ΔË „Ò– ¬⁄ ∑§„ÊŸË ¡„Ê¥ ’ŸÃË „Ò, fl„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©‚◊¥ ÁŸÁ„à ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ „Ò– ÿÕÊÕ¸ ∑§ •Êª˝„ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „◊ ‹Êª ∑§„ÊŸË ◊¥ flÊÃÊfl⁄áÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈÃ-‚Ë ∑§«∏flË, •Á¬˝ÿ, ÷ÿÊŸ∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ¬Á⁄fl‡Ê ÃÊ ’«∏Ê ÿÕÊÕ¸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÊŸË ÃÊ ß‚ ¬Á⁄fl‡Ê ‚ ’ŸÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚ ¬Á⁄fl‡Ê ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§„Ê¥ ≈Í≈ÃÊ „Ò, ∑§„Ê¥ π«∏Ê „ÊÃÊ „Ò, ◊Ê⁄ πÊÃÊ „Ò...∑§„Ê¥ ‹«∏ÃÊ „Ò, ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ©‚ ÁSÕÁà ◊¥...ÿÊ ©‚∑§ ◊ÊŸflËÿ Ãfl⁄ ◊¥ ∑§„ÊŸË „ÊÃË „Ò...∑§„ÊŸË fl„Ê¥ ’ŸÃË „Ò-ŸÊ◊fl⁄ Á‚¢„ ’„ÈUfløŸ x|

250

∑§„UÊŸË

•SÃÊø∂ ∑§Ë œÍ⁄U¡ŸË ªÈ# ““•⁄U ! ⁄UÁøà ! ÃÈ◊ ÿ„Ê¥, •øÊŸ∑§, ∑§Ò‚ ?”” ““•ı⁄U ÃÈ◊ ? ∑§Ò‚Ë „Ù ? ∑§„Ê¥ „Ù ?”” ““◊⁄UË ¿Ù«∏Ù, ÃÈ◊ •¬ŸË ‚ÈŸÊ•Ù, ∑§Ò‚ •øÊŸ∑§ ≈ÍU≈U ¬«∏Ê •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ ¡◊Ë¥ ¬⁄U ?”” ““Á‚⁄U ∑§Ù ¡⁄UÊ ©À≈UË Ã⁄U»§ ÉÊÈ◊Ê•Ù, fl„U ºÅÊÙ ‚Ê◊Ÿ flÊ∂Ê ’ÒŸ⁄U ....”” ““•Ù„Ù, ÃÙ ¡ŸÊ’ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ „Ò¥ ...... •Ê¥ÅÊ¥ ø◊∑§ÊÃ „È∞ ’Ù∂ ¬«∏Ë fl„– •⁄U‚ ’ʺ Sfl×S»Í§Ã¸ „°‚Ë ∑§Ù ÅÊÈ∂∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁºÅÊË „Ù ¡Ò‚ ªÙÿÊ ‚Ê∂Ù¥ ‚ ’¥º ¬È⁄UÊŸ ÃÊ∂ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ ∞∑§ „Ë ¤Ê≈U∑§ ◊¥ ÅÊÙ∂ ÁºÿÊ „Ù– ßß ÁºŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊Ê ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á‚⁄UÊ ¿Í≈UÃÊ ÃÙ ºÍ‚⁄UÊ ©‚ ¤Ê¬≈U∑§⁄U ∂¬∑§ ∂ÃÊ Á»§⁄U ºÍ‚⁄U ∑§ „ÊâÊ ‚ ’Êà Á»§‚∂ÃË ÃÙ ¬„∂Ê •¬ŸË ◊È_Ë ◊¥ ºÊ’ ∂ÃÊ– ÿ Á‚∂Á‚∂Ê ∞‚ „Ë •Êª ÷Ë ø∂ÃÊ ⁄U„ÃÊ ◊ª⁄U •ŸÊÿÊ‚ ¬˝Ù»§‚⁄U •ı⁄U „Ò« fl„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄U-““•⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U‚Ê’, •Ê¬, ÿ„Ê¥ ? „◊ ∑§’ ‚ •Ê¬∑§Ù …Í¥… ⁄U„ „Ò¥ ?”” ““•ë¿Ê, •ë¿Ê ! ’‚ •÷Ë •ÊÃ „Ò¥ âÊÙ«∏Ë º⁄U ◊¥ ..... ÷Ê⁄UÃ, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ºÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ •¥Ã‚Z’¥œÙ¥ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¥ªÙDUË ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê∞ âÊ ¬˝Ù»§‚⁄U ⁄UÁøÖ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ ºÃ „È∞ ©Δ Á»§⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê¥ÅÊ¥ ª«∏Ê-ª«∏Ê∑§⁄U ºÅÊÃ ⁄U„– ø∂Ã-ø∂Ã ’Ù∂Ã ⁄U„““ÃÈ◊ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’º∂Ë¥ ⁄UøŸÊ, fl„Ë ¿⁄U„⁄UʬŸ, ¡ÀºË-¡ÀºË ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊºÃ¥ •ı⁄U flÒ‚Ë „Ë „«∏’«∏Ê„≈U– •÷Ë „Í¥ ÿ„Ê¥ ∞∑§ „çUÃ, ◊ȤÊ ÷Ë ÅÊÍ’ ‚Ê⁄UË ¬≈U ÷⁄U ∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸË „Ò¥ ÃÈ◊‚, ÃÙ Á»§⁄U Á◊∂Ã „Ò¥ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù, ΔË∑§ | ’¡ ? •Ù∑§ ?””

•ı⁄U ©‚∑§ ¡flÊ’ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U Ã¡ ∑§º◊Ù¥ ‚ Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ •Ù¤Ê∂ „Ù ª∞– ©‚∑§ ’ʺ ÃÙ ‚È’„ ‡ÊÊ◊ Á◊∂Ÿ ∑§ Á‚∂Á‚∂ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ âÊ– fl ∑§÷Ë ªÈ¡⁄U ÁºŸÙ¥ ∑§Ë ¬ª«¥Á«ÿÙ¥ ¬⁄U ø„∂∑§º◊Ë ∑§⁄UÃ ÃÙ ∑§÷Ë ÁflªÃ ∑§Ë ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ©Ã⁄U∑§⁄U flø◊ÊŸ ¬⁄U ∂ı≈U •ÊÃ– ºÙŸÙ¥ „Ë ∑§÷Ë •¬Ÿ Á¡∞ ∂ê„Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ Á¡¥ºÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡gÙ¡„º ∑§⁄UÃ ÃÙ ∑§÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚ËŸ ◊¥ º»§Ÿ ºº¸ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑§ Á∂∞ •∑ȧ∂Ê ⁄U„ âÊ– »§«∏»§«∏ÊÃ ‡Êéº •¬Ÿ •Ê¬ ©¿Ê∂ ∂ªÊ∑§⁄U ’Ê„⁄U •ÊŸ ∑§Ù ’ÃÊ’ „ÙŸ ∂ªÃ–

251

’„ÈUfløŸ x|

““∑§Ò‚ ªÈ¡⁄U ßß ‚Ê∂ ⁄UøŸÊ, ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø∂Ê •ı⁄U ºÅÊÃ-ºÅÊÃ ©◊˝ ∑§Ë …∂ÊŸ •Ê ªß¸–”” ∑§„Ë¥ ÅÊÙ߸-ÅÊÙ߸ ‚Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏Ë– ““„◊Ê⁄UË ¿Ù«∏Ù, ÃÈ◊ •¬ŸË ‚ÈŸÊ•Ù, Á∑§ÃŸ ‚Ê∂ ’Ëà ª∞ ÃÈê„¥ fl„Ê¥ ’‚ „È∞ ? ‚ÈŸÊ „Ò ’∂Ê ∑§Ë ÅÊÍ’‚Í⁄Uà „Ò ÃÈê„Ê⁄UË ‡Ê⁄UË∑§„ÿÊà ?”” ““⁄UøŸÊ, ∞∑§ ’Êà ◊ȤÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ÃÈê„Ê⁄U ª∂ ◊¥ ‚ŸÊß ’‚Ÿ flÊ∂Ë ¬È⁄UÊŸË ø„∑§ŸÈ◊Ê Áø⁄UÒÿÊ ∑§„Ê¥ ªÈ◊ „Ù ªß¸ ? ÿ „°‚Ë ÃÈê„Ê⁄UË ©ûÊÊ∂ Ã⁄U¥ªÙ¥ flÊ∂Ë „°‚Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥–”” ©‚ äÿÊŸ ‚ ºÅÊÃ „È∞ ¬Í¿Ê– ““•⁄U, ≈UÊÚÁ¬∑§ ◊à ’º∂Ù, ¡ÀºË ‚ ’ÃÊ•Ù •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥, ‚Ê∂Ù¥ ‚ ¡ÊŸ∂flÊ ©à‚È∑§ÃÊ ÉÊ⁄U „Ò ◊ȤÊ–”” ““ÃÈê„Ê⁄UË ¡È≈UÊ߸ ‚ÍøŸÊ∞¥ ÷∂Ê ª∂à ∑§Ò‚ „Ù ‚∑§ÃË „¥Ò ?”” ’«∏Ë Ã≈USâÊÃÊ ‚ ©øÊ⁄U ’Ù∂ ‚ÈŸ∑§⁄U ∞‚Ê ∂ªÊ ¡Ò‚ ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ ©‚∑§Ê ‚ÊâÊ ¿Ù«∏ ÁºÿÊ „Ù– ’Ê◊ÈÁ‡∑§∂ •¬Ÿ âÊÍ∑§ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ΔU∂Ã „È∞ ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ÃÊ∑§ÃÊ ⁄U„Ê– ’Êà ∑§Ù ªÙ∂-ªÙ∂ ÉÊÈ◊ÊÃ „È∞ ©‚∑§ ø„⁄U ¬⁄U ’º∂Ã „Êfl ÷Êfl ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë fl„– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ ‚Ùø∑§⁄U ÷⁄U •Ê߸ •Ê¥ÅÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥¿Ÿ ∑§ Á∂∞ ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ‚ ©ΔË •ı⁄U ¤ÊÙ∂ ◊¥ ⁄UÅÊË ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙÃ∂ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U „∂∑§ Ã∑§ ÷⁄U •Ê∞ ¡„⁄U ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§ ‚„Ê⁄U •¥º⁄U œ∑§∂Ê ¬⁄U¥ÃÈ ∂ÊflÊ ∑§Ë Ã⁄U„ Åʺ∑§ÃË ’øÒŸË ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∂ÃË– ∂ªÊ ¡Ò‚ œÍ¬ ‚Ëœ Á‚⁄U ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ë „Ù •ı⁄U ºÍ⁄U ºÍ⁄U Ã∑§ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ¿Ê¥„ ºŸ flÊ∂Ê ¬«∏ Ÿ„Ë¥– ‚’ Ã⁄U»§ ÉÊÊ◊ „Ë ÉÊÊ◊– ’Ù∂Ÿ ∑§ Á∂∞ „Ù¥Δ âÊ⁄UâÊ⁄UÊ∞– ⁄UÁøà Ÿ ∑§Ê¥¬ÃË ¡È’ÊŸ ◊¥ ¬Í¿Ê-““∑ȧ¿ ÃÙ ’Ù∂Ù ⁄UøŸÊ, øȬ ÄUÿÙ¥ „Ù ?”” ““‡ÊÊÿº ¡Ù „ÙŸÊ „ÙÃÊ „Ò, fl„Ë „ÙÃÊ „Ò, „◊Ê⁄U fl‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥–”” ºÈ¬^ ‚ •Ê¥ÅÊ¥ ¬Ê¥¿Ã „È∞ ©‚Ÿ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ⁄U¥ªÃË œÍ¬ •ı⁄U ¡∂Ã ∑ͧ«∏ ∑§ …⁄U ∑§Ù ºÅÊÊ Á»§⁄U ªË∂Ë •ÊflÊ¡ ª∂ ‚ ÁŸ∑§∂Ë-““⁄UÁøÃ, ‚¬ŸÙ¥ ∑§ ‚„Ê⁄U ∑§„Ë¥ Á¡¥ºªË ø∂ÃË „Ò ? ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊâÊ ÷Ë ÃÙ ºÅÊ âÊ ÅflÊ’, ∂Á∑§Ÿ ..... „◊Ê⁄UË ◊È_Ë ◊¥ ÄUÿÊ •Ê ¬ÊÿÊ ? ∑§Ù⁄U ‡ÊéºÙ¥ ‚ Á¡¥ºªË ø∂ÃË „Ò ÷∂Ê ?”” ““©‚∑§ Á∂∞ •’ •ı⁄U íÿÊºÊ ÁªÀ≈UË »§Ë∂ ◊à ∑§⁄UÊ•Ù ⁄UøŸÊ– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í¥, ‚ı ¬˝ÁÇÊà ª∂ÃË âÊË ◊⁄UË– ÄUÿÊ ’ÃÊ∞¥ ⁄UøŸÊ, Á¡¥ºªË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ ¤Ê¬^Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ÅÊË¥ø ∂ÃË „Ò •ı⁄U „◊ ’’‚ ∂„⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÅÊÊ⁄U ‚◊È¥º⁄U ◊¥ «Í’Ã ø∂ ¡ÊÃ „Ò¥, ‡ÊÊÿº Ã’ Ã∑§ ßÃŸË º⁄U „Ù øÈ∑§Ë „ÙÃË „Ò Á∑§ Á»§⁄U ‚ ∑§„Ë¥ •ı⁄U ¡ÊŸ ∑§ ⁄UÊSÃ ‚ͤÊÃ „Ë Ÿ„Ë¥– Á»§⁄U ∞∑§ ÁºŸ ºÈÁŸÿÊ Áfl∑§À¬„ËŸ ∂ªŸ ∂ªÃË „Ò¥U ∂Á∑§Ÿ „◊¥ Á»§⁄U ÷Ë ¡ËŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ? ∑§„Ê¥ ¡Ê∞¥ ? ÃÈ◊ ‚ø ∑§„ ⁄U„Ë „Ù, ◊œÊ ’∂Ê ∑§Ë ÅÊÍ’‚Í⁄Uà „Ò, ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ∂Ë „Ò, ◊ª⁄U Ã∑§ºË⁄U ◊¥ ©‚∑§Ê ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¥ ’ºÊ âÊÊ–”” ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬˝oAÊÃÈ⁄U •Ê¥ÅÊ¥ ©‚Ë ¬⁄U Á≈U∑§Ë âÊË¥-““•Êª ’Ù∂Ù, øȬ ÄUÿÙ¥ „Ù ª∞ ?”” ““¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „◊Ê⁄U ’Ëø ∑§„Ê¥ ∑§Ò‚ ª«∏’«∏Ë „È߸, ◊Ò¥ ÅÊȺ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ– ªÒ⁄U ◊ºÊZ ∑§ ‚ÊâÊ ©‚∑§Ê ÅÊÈ∂Ê ’Ãʸfl ◊Ò¥ ‚„ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ âÊÊ– ©‚ ‚„Ë-ª∂à ‚◊¤ÊÊŸ ∂ªÃÊ– ©‚ ∂ªÃÊ, ◊Ò¥ „⁄U ’Êà ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ê-≈UÙ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ‚ø ÃÙ ÿ „Ò, ©‚Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄UË ¬⁄UflÊ„U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ’ÁÀ∑§ Á¡‚ ’Êà ∑§ Á∂∞ ◊Ò¥ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ, fl„ ©ÃŸË „Ë ’‡Ê◊˸ ‚ •ı⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •¬ŸÊ Á’¥ºÊ‚ ‚È∂Í∑§ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË– œË⁄U-œË⁄U

’„ÈUfløŸ x|

252

Ÿı’à ÿ„Ê¥ Ã∑§ •Ê߸ Á∑§ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ’Ù∂ŸÊ ©‚ •¬ŸË •Ê¡ÊºË ◊¥ ÅÊ∂∂ ∂ªÃÊ– ∞∑§ ¡◊ÊŸÊ âÊÊ, ¡’ ©‚∑§Ê ©ã◊ÈQ§ ⁄UflÒÿÊ ◊ȤÊ ¡’⁄UºSà Ã⁄UË∑§ ‚ ÅÊË¥øÃÊ âÊÊ ◊ª⁄U ’ʺ ◊¥ ÿ„Ë „◊Ê⁄U •∂ªÊfl ∑§Ë fl¡„ ÷Ë........– ∂ªÊÃÊ⁄U ’Ù∂Ã ⁄U„Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊ÊâÊ ¬⁄U ¬‚ËŸÊ ’„Ã „È∞ ŸÊ∑§ ∑§ ⁄UÊSÃ „ÙΔÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊ •ı⁄U •¬Ÿ ÅÊÊ⁄U¬Ÿ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∂ªÊ– âÊÙ«∏Ë º⁄U L§∑§∑§⁄U ’Ù∂Ÿ ∂ªÊ- ⁄UøŸÊ, Á¬¿∂ ‚Ê∂ fl„ „◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ Á∑§‚Ë ∑§∂˪ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„Ÿ ∂ªË– ¡ÊŸÃË „Ë „Ù, fl„Ê¥ ÿ ‚’ ∑§ÊÚ◊Ÿ „Ò– „Ê¥, „◊Ê⁄UË ∞∑§ ’≈UË ©‚Ë ∑§ ¬Ê‚ „Ò– ““Á¡¥ºªË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ Ã◊ʇÊ ÁºÅÊÊÃË ⁄U„ÃË, Á∑§‚Ë ∑§Ù øÒŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ºÃË, ©»§ !”” ⁄UøŸÊ, „◊Ê⁄U øÊ„Ÿ, Ÿ øÊ„Ÿ ∑§ ’Êfl¡Íº Á¡¥ºªË ∑§Ë Áº‡ÊÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ ’º∂ ‚∑§ÃË– fl„U ÃÙ •¬ŸË œÈ⁄UË ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥U– ÿ ¡Ù ’∂Ê ∑§Ë ÅÊÍ’‚Í⁄UÃË „Ò Ÿ, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡ÊŸ∂flÊ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– ß‚ flQ§ ÃÙ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ’„Ã⁄U „Ê∂ ◊¥ ºÅÊ ⁄U„Ë „Ù fl⁄UŸÊ ◊Ò¥ ◊„ËŸÙ¥ Á«¬˝‡ÊŸ ∑§Ê ◊⁄UË¡ ⁄U„Ê– „⁄U flQ§ ¬%Ë ∑§Ë ºÈpÁ⁄UòÊÃÊ ∑§Ê ÷Íà Á‚⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ÅÊı»§ ¬ÒºÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ– ◊ȤÊ „⁄U ¡ª„ ©‚Ë ∑§Ê ø„⁄UÊ ¬˝à ’Ÿ∑§⁄U Á¬Á¿ÿÊÃÊ ⁄U„ÃÊ– Ã’ Á¡‚ ÷Ë Á∑§‚Ë •ı⁄Uà ∑§Ù ºÅÊÃÊ, ©‚ ’Ê¡ÊM§, ◊Ã∂’Ë, ∑§◊ËŸË •ı⁄U ÉÊÁ≈UÿÊ ‚◊¤ÊŸ ∂ªÃÊ– ‚ø ’ÃÊ™§¥ ⁄UøŸÊ, •¬⁄UÊœË „Í¥ Ã⁄UÊ Ã÷Ë ÃÙ ÿ ‚’ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê, ÷≈U∑§ ⁄U„Ê „Í¥ Ã÷Ë ‚, ÿ„Ê¥ ‚ fl„Ê¥ ¡Í¤ÊÃÊ „È•Ê–”” ∑§Ò¥¬‚ ∑§ ¬Ë¿ »§Ò∂Ã ∑§ÊŸ»§Ù«∏ ‚¥ªËà ‚ ’ÅÊ’⁄U fl „⁄U ÷⁄U ¬Ê∑§¸ ◊¥ •¬Ÿ •¬Ÿ ÁflªÃ ∑§Ù ¤ÊÊ«∏Ÿ ◊¥ ÃÀ∂ËŸ âÊ– ’Ê„⁄UË œÍ∂ ¤Ê«∏ÃË ¡M§⁄U âÊË ◊ª⁄U ª„⁄U œ¥‚Ê ∑§Ê¥≈UÊ ∑§Ò‚ ÷Ë ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§∂ ¬Ê ⁄U„Ê âÊÊ– âÊÙ«∏Ë º⁄U ◊ıŸ ∑§ ’ʺ ¬Sà •ÊflÊ¡ ◊¥ ⁄UÁøà Ÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ≈U≈UÙ∂ŸÊ øÊ„Ê-““ÃÈê„Ë¥ ∑ȧ¿ ’Ù∂Ù, ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ªÈ¡⁄UÃÊ ÉÊ≈UÃÊ ⁄U„Ê ÃÈê„Ê⁄UË Á¡¥ºªË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ?”” ““‡ÊÊÿº „◊ ‚’∑§Ë ÿ„Ë ∑§„ÊŸË „Ò– „◊ ¡Ò‚Ê øÊ„Ã „Ò, Á¡¥ºªË fl„U ºÃË Ÿ„Ë¥– ¡Ò‚ ¡ËŸ ∑§ ‚¬Ÿ ºÅÊÃ „¥Ò, ß‚ ÿÊ ©‚ fl¡„ ‚ ∂ªÊÃÊ⁄U ÅÊȺ ∑§Ù SâÊÁªÃ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ∞∑§ ÁºŸ Á¡¥ºªË •¥ªÍΔÊ ÁºÅÊÊ ºÃË „ÒU ÿÊŸË „◊ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ ∂Êÿ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃ– ’‚ ÿ„Ë ‚ÙøÃË ⁄U„ÃË „Í¥U, ÄUÿÙ¥ Á¡∞¥ ? Á∑§‚∑§ Á∂∞ ? ¡ËŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÃÙ fl¡„ „Ù–”” •Êfl‡Ê ◊¥ ’Ù∂Ÿ ∑§ ’ʺ •øÊŸ∑§ ◊Ê„ı∂ ◊¥ ÅÊÊ◊Ù‡ÊË Á’¿ ªß¸– ““∞ ◊Ò«◊, ∑§„Ê¥ ÅÊÙ ªß¸ ? ∂ı≈U •Ê•Ù, flʬ‚ ∂ı≈UÙ, øÈ≈U∑§Ë ’¡ÊÃ „È∞ ⁄UÁøà Ÿ ©‚∑§ ø„⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ºÅÊÊ ◊ª⁄U fl„ ÃÙ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ºÅÊÃ „È∞ L§∑§-L§∑§∑§⁄U ∞‚ ’Ù∂Ÿ ∂ªË ªÙÿÊ Á∑§‚Ë S≈ÍU«¥≈U ∑§Ù ∂Ò‚Ÿ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„Ë „Ù -““⁄UÁøÃ, flQ§ ’‚ ∞∑§Êœ ºÙ ’Ê⁄U „Ë „◊Ê⁄UÊ º⁄UflÊ¡Ê ÅÊ≈UÅÊ≈UÊÃÊ „Ò– ÿÁº ©‚ flQ§ Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ºË Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ºÃË Á¡¥ºªË •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ’È∂ÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– Á»§⁄U „◊ ∂ÊÅÊ øËÅÊ¥-ÁøÀ∂Ê∞¥, øÊ„ Á¡ÃŸË ÃÊ∑§Ã ‚ º⁄UflÊ¡Ê ¬Ë≈U¥, ◊ª⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë „◊Ê⁄UË ¬È∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÃÊ ......”” ’Ù∂Ã-’Ù∂Ã ©‚Ÿ •Ê¥ÅÊ¥ ◊Ë¥ø ∂Ë¥ •ı⁄U ¬∂∑§Ù¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •¥œ⁄U ◊¥ fl„Ë ’ÙÁ¤Ê∂ ø^ÊŸ Áª⁄UŸ ∂ªË- Ã∂Ê∑§, Ã∂Ê∑§, Ã∂Ê∑§, ’‚ ÿ„Ë „∑§Ë∑§Ã œ˝ÈflÃÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ •≈U∂ ‚øÊ߸ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∂ªÃË– ’‡Ê∑§, ◊Ò¥ •Ê¡Êº „Í¥, ÅÊÊ∂Ë „Í¥, »˝§Ë’«¸, ¡Ù øÊ„Ù ∑§M§¥, ¡„Ê¥ ◊Ÿ◊¡Ë¸ „Ù, ¡Ò‚ øÊ„Í¥, ÉÊÍ◊Í¥-Á»§M§¥, •Ê¡Êº ¬¥¿Ë ∑§Ë Ã⁄U„ «Ê∂-«Ê∂

253

’„ÈUfløŸ x|

’ÒΔ∑§⁄U Á¡¥ºªË ∑§Ê ∂È໧ ©ΔÊŸ flÊ∂Ë ...... •øÊŸ∑§ ∂ªÊ ¡Ò‚ ‚’ ∑ȧ¿ ÷⁄U÷⁄UÊ∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ, fl„Ë •ÊflÊ¡¥, fl„Ë ºº¸ ... fl„Ë •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬– ‚øà ‚Ã∑§¸ Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÁÉÊ⁄U •¥äÊ⁄UÙ¥ ‚ •Ê¥ÅÊ¥ Á◊∂Ê߸ Á»§⁄U ’Ù∂Ë - ø∂Ù ø∂Ã „Ò, ’„Èà º⁄U „Ù ªß¸– ““⁄UøŸÊ, ßÃŸÊ ‚ÙøÃË ÄUÿÙ¥ „Ù ? ¡ÊŸÃË „Ù, Á¡¥ºªË ‚ÙøŸ ‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ÃË, ¡ËŸ ‚ ’…∏ÃË „Ò– •’ Á∑§‚ ◊È¥„ ‚ ∑§„Í¥ Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UË ÅÊÊ‚ ¡ª„ „Ò, •Ê߸ ∞◊ ‚ËÁ⁄Uÿ‚ ÿÊ⁄U .....”” ∑§„Ã „È∞ ©‚Ÿ ’«∏Ë •Ê‡ÊÊ ÷⁄UË Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ©‚∑§Ë Ã⁄U»§ ºÅÊÊ– ‚ÈŸË-•Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄UÃ fl„ •Ê‡ÊÊ-ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§ ÷¥fl⁄U ◊¥ «Í’Ë ¡ÊŸ ÄUÿÊ ÄUÿÊ ‚Ùø ¡Ê ⁄U„Ë âÊË– ©‚ ∂ªÊ ¡Ò‚ ©‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ߸ º ⁄U„Ê– ∑§Ê‡Ê ! Á∑§ ÿ„Ë ’Êà ∑ȧ¿ ‚Ê∂ ¬„∂ ∑§„Ë „ÙÃË– •’ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ÷ËÃ⁄U– •¬Ÿ „Ë fl¡Íº ∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ≈ÈU∑§«∏ ’fl¡„ ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ Á¿Ã⁄UÊ∑§⁄U ¡’ fl„ ÅÊȺ ∑§ ¬Ê‚ ∂ı≈UÃË ÃÙ ÁflÁøòÊ Á∑§S◊ ∑§ ‚ÍŸ¬Ÿ ∑§Ê „ı∂ŸÊ∑§ ◊¥¡⁄U ©‚ •¬ŸË ¡º ◊¥ ∂ ∂ÃÊ Á»§⁄U fl„ øÒŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ‚Ù ¬ÊÃË– ⁄UÁøà ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U œË⁄U-œË⁄U ’Í¥º-’Í¥º ≈U¬∑§Ã ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„ Áª⁄UŸ ∂ªË““⁄UøŸÊ, ¡’ ∑§÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊∂ •ı⁄U Á¡¥ºªË ◊¥ Á¡ÃŸË Ã⁄U„ ∑§ ⁄U¥ª ÷⁄U ‚∑§ÃË „Ù, ¡ËflŸ ∑§Ù ©ÃŸ ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ «È’Ù ºÙ– ŸÿÊ •âʸ ºÙ ¡ËflŸ ∑§Ù, ŸÿÊ S¬‚ ºÙ •ı⁄U Á»§⁄U ÅÊȺ ∑§Ù Ÿß¸ ™§¡Ê¸ ‚ ÷⁄U ∂Ù– ªÈ« Áâʥǂ •Ê⁄U Ÿfl⁄U ≈ÍU ∂≈U–”” ‡Êéº º⁄U ‡Êéº •ÊÁ„SÃ ‚ ¡◊Ê∑§⁄U ’Ù∂Ê ªÿÊ Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ∂ªÊ ¡Ò‚ ‚Ê∂Ù¥ ‚ ‚ÍÅÊ ∑ȧ∞¥ ∑§Ë ¬Ê≈U ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§ß¸ ’ÊÁÀ≈UÿÊ¥ ¬ÊŸË ©«∏∂ ºË „Ù¥, flÒ‚ „Ë ÷˪ÃÊ ⁄U„Ê ©‚∑§Ê •¥Ã‚– ÄUÿÙ¥ ∞‚Ê ∂ªÃÊ ¡Ò‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ŸÿÊ ⁄UøŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ⁄UÁøà ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ∂ı≈UŸ ∂ªÃË¥– ’⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ’„ÃË „flÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑ȧ¿ ÃÊ¡ªË ’ŇÊÃ ‡Êéº ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê ⁄U„ âÊ-““∑§Ê¥≈U ÿÍ Áªfl ◊Ë ∞Ÿº⁄U øÊ¥‚ ?”” »§«∏»§«∏ÊÃÊ ¬˝SÃÊfl „flÊ ◊¥ „Ë ∂≈U∑§ÃË ∑§≈UË-»§≈UË ¬Ã¥ª ∑§Ë Ã⁄U„ ∂„⁄UÊÃÊ ⁄U„ ªÿÊ– ©‚ ∂ªÃÊ ¡Ò‚ •¥ºM§ŸË ∑ȧ∞¥ ∑§Ë •Ã∂ ª„⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ ‚’ ‚ÍÅÊ ªÿÊ •ı⁄U ’Ê„⁄U ‚’ ©¡«∏ ªÿÊ, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á¡¡ËÁfl·Ê ÷Ë– ©‚Ÿ ∑§„ŸÊ øÊ„Ê, ’‡Ê∑§ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊâÊ ÉÊ¥≈UÙ¥ ÉÊÍ◊Ã „È∞ ∂¥’Ë-∂¥’Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U ‚ÍÅÊ dÙÃÙ¥ ∑§Ù âÊÙ«∏Ë º⁄U ∑§ Á∂∞ ÷⁄UÃÊ ¡M§⁄U „Ò ◊ª⁄U ¤Ê⁄U-¤Ê⁄U ’„Ã Sfl× dÙà ÃÙ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ •’ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿ øÊ„∑§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ¬Ê߸ fl„– ùË ¡’ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¡ÊºË ‚ •∑§∂ ⁄U„ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U º ÃÙ ¬ÈL§cÊÙ¥ ∑§Ê ‚È∂Í∑§ ©‚∑§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸÊ •¡Ë’ „ÙÃÊ „Ò ? •ŸÊÿÊ‚ ∞∑§ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁø¸ÿÊ¥ ÅÊÈ∂ŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– ©‚ ⁄UÊ¡∑§◊∂ ‚ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸ âÊË fl„, Á»§⁄U ÄUÿÊ âÊÊ, fl„ ªÊ„-’ªÊ„ »§ÙŸ ∑§⁄UŸ ∂ªÊ– ∞∑§ ÁºŸ ÉÊ⁄U •Ê œ◊∑§Ê Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊŸ ∑§Ê Á‚∂Á‚∂Ê– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁºŸ ªÈS‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©‚ ∑§«∏Ê߸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚Ë Ã⁄U„ •¬ŸË ∑§∂˪ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ ¬Áúfl ◊„ËŸÙ¥ ¬Ë¿-¬Ë¿ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃ ⁄U„– Ã¥ª •Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ‚’∑§ ‚’ ∂Ê⁄U ≈U¬∑§ÊŸ flÊ∂, „È¥„ ! ¬ÈL§cÊ ¡ÊÁà „Ë ‡ÊÊÿº ∞‚Ë „Ò, •„◊∑§, ◊Ã∂’¬⁄USà •ı⁄U ºÊ„⁄U ◊ÊŸº¥«Ù¥ ◊¥ ¡ËŸ flÊ∂Ë– ‚Ê◊¥ÃË

’„ÈUfløŸ x|

254

Á‚S≈U◊ ∑§ ߟ ¬Ê∂Ÿ„Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê¥ Ã∑§ ‚ÙøÊ ¡Ê∞ ? ßß ∑§«∏‰fl •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄U øÈ∑§Ë Á∑§ ¬˝◊ ‡Êéº ‚ ÿ∑§ËŸ ©Δ ªÿÊ– Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë¥, ¬˝◊-fl˝◊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ’‚ ÅÊȺ ∑§Ù ’fl¡„ Á∑§‚Ë ÷˝◊ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ºŸÊ, ∑§Ù„⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ë œÈ¥œ ÷⁄U ÿÊ ∞‚Ê œÈ•Ê¥ ¡Ù •Ê¥ÅÊ¥ ◊Ë¥øŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U º ◊ª⁄U „◊Ê⁄UË Áª⁄UçUà ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ •Ê ¬Ê∞– ““•ë¿Ê ⁄UÁøÃ,¡ÊŸÊ ∑§’ „Ò ?”” •¥ºM§ŸË ™§„ʬل ∑§Ù º’Ê∑§⁄U ◊ıŸ ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„∂ ∑§⁄UÃ „È∞ œË⁄U ‚ ¬Í¿Ê– ““ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê ∑§„Ù– flÒ‚ ÷Ë ◊⁄UÊ fl„Ê¥ ∑§ıŸ ’ÒΔÊ „Ò ¡Ù ◊⁄UË ⁄UÊ„ Ã∑§ÃÊ „Ù–”” ““•Ê¡ ◊Ò¥ ÅÊȺ ‚ ¬Í¿Í¥ªË •ı⁄U ÿÁº ◊È∑§ê◊∂ ¡flÊ’ Á◊∂Ê ÃÙ Á◊∂Í¥ªË ¡Àº „Ë– Á»§⁄U ’ÃÊ∞¥ª •¬ŸÊ »§Ò‚∂Ê– ÿÍ •Ê⁄U ◊Ê߸ ’S≈U »˝§¥« ∞¥«U ÿÍ •¥«⁄US≈UÒ¥« ◊Ë ’Ò≈U⁄U– ‚ÙøÃË „Í¥, •¬ŸË ß‚ ≈ÍU≈UŸ •ı⁄U Áº◊ÊªË •ÁSâÊ⁄UÃÊ ∑§Ù âÊÙ«∏Ê ºÈL§Sà ∑§⁄U ∂Í¥ Á»§⁄U ºÅÊÃ „Ò •Êª-•Êª „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÊ ÄUÿÊ ? ŸÿÊ ‚Ê¥øÊ …Ê¥øÊ ª…∏Ÿ ∂Êÿ∑§ ∑ȧ¿ ©à‚Ê„, ∑ȧ¿ ©◊¥ª Ã⁄U¥ª ÃÙ ¡È≈UÊ ∂Í¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U, Ÿ„Ë¥ ? ““ ©‚ ÁºŸ •Ê‚◊ÊŸ »§Ë∑§ •ı⁄U ◊≈U◊Ò∂ ⁄U¥ªÙ¥ ‚ ÷⁄U ªÿÊ âÊÊ– ßœ⁄U ©œ⁄U ‚ ∂ı≈UÃ ¬¥Á¿ÿÙ¥ ∑§Ë Á∑§øÁ¬ø ‚ ’ÅÊ’⁄U fl •SÃÊø∂ ∑§ ’º∂Ã ⁄U¥ª ÷⁄U ’ʺ∂Ù¥ ∑§Ë ’ŸÃË Á’ª«∏ÃË •Ê∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ºÅÊÃ ⁄U„– ≈U…∏Ë ◊…∏Ë ¬ª«¥Á«ÿÙ¥ ∑§ ◊Ù«∏ Ã∑§ ºÙŸÙ¥ øȬøʬ ø∂Ã ⁄U„ Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •¥ºM§ŸË ¬ª«¥Á«ÿÙ¥ ¬⁄U ø∂Ã ø∂Ã fl ∞∑§ ºÍ‚⁄U ‚ ºÍ⁄U, ’„Èà ºÍ⁄U ÁŸ∑§∂Ã ª∞– ©‚ ºı⁄U ◊¥ „⁄U øË¡ ◊¥ Á∑§ÃŸ Á∑§ÃŸ ⁄U¥ª ÷⁄U âÊ– ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ò‚ „⁄Uº◊ ’⁄U‚Êà „ÙÃË ⁄U„ÃË– ÁÃÃ∂Ë ’ŸÊ ◊Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë øȬ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’ÒΔŸ ∑§ Á∂∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ë ∑§„Ê¥ âÊÊ ? ÁºŸ ÁºŸ ÷⁄U „ÊÚS≈U∂ ‚ ∑§Ò¥¬‚, Á»§⁄U ∑§Ò¥¬‚ ‚ ∂Êß’˝⁄UË •ı⁄U Á»§⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ºÁ‚ÿÙ¥ øP§⁄U ∑§Ê≈UÃ „È∞ flQ§ »È§⁄U¸ ‚ ©«∏ ¡ÊÃÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑§◊⁄U ¬⁄U ∂ı≈UÃË ÃÙ Á‚⁄U Á≈U∑§ÊÃ „Ë ŸË¥º œ⁄U º’ÙøÃË– ∑§÷Ë ⁄UÊà vw ’¡ Ã∑§ ⁄UÁøà ∑§ ‚ÊâÊ ∂Êß’˝⁄UË ‚ ∂ı≈UÃË ÃÙ ∑§÷Ë •∂S‚È’„ „ÊÚS≈U∂ ‚ ∑§Ò¥¬‚ Ã∑§ ∑§ ‡ÊÊÚ≈U¸∑§≈U flÊ∂Ë ¬ª«¥«Ë ¬⁄U ªÈ¡⁄UÃ „È∞ ⁄UÁøà ‚¥ª ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ ’„‚ ∑§⁄UÃ „È∞ Δ„Ê∑§ ∂ªÊÃË Ã’ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∂Ùª •Ê¥ÅÊ¥ »§Ê«∏-»§Ê«∏∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ºÅÊŸ ∂ªÃ ∂Á∑§Ÿ Ã’ ÃÙ „⁄Uº◊ ¡È’ÊŸ ∞∑§ „Ë ÃÁ∑§ÿÊ ∑§∂Ê◊-„Í ∑§ÿ‚¸ ?

•øÊŸ∑§ ∑§Ò‚ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ◊¥ ªÈ¡⁄U ¡ÊÃÊ •ı⁄U Á¡¥ºªË ¤Ê¬^Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ¿ËŸ ∂ÃË „Ò „◊Ê⁄UË ⁄UøË ºÈÁŸÿÊ– ‚⁄U¸ ‚ ‚’ ∑ȧ¿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ •ÊŸ ∑§ Á∂∞– ⁄UÁøà ∑§ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U SÃéœ ⁄U„ ªß¸ âÊË Ã’– ©‚ ⁄UÊà ∑§Ë ¬Ë∂Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ºËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ¤Ê⁄U∑§⁄U ◊Ÿ ∑§ •¥ºM§ŸË •¥œ⁄UÙ¥ ‚ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „Ù ªß¸ âÊË– ÄUÿÙ¥ ß‚ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÁÅÃÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ ? „Ê∂Êà ∑§Ò‚ „◊¥ ÁŸÿÁÃflʺ ∑§Ë Ã⁄U»§ œÁ∑§ÿÊÃ ⁄U„Ã ? „◊Ê⁄U øÊ„Ÿ, Ÿ øÊ„Ÿ ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’º∂ÃÊ– flQ§ ÅÊȺ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ø∂ÃÊ „ÒU– Ÿ ÃÙ fl„U Á∑§‚Ë ∑§ ⁄UÙ∑§ L§∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ „Ê¥∑§ „¥∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ù Á¡¥ºªË ◊¥ „ÙÃÊ ø∂Ê ªÿÊ, •Ê¥ÅÊ¥ ◊Í¥º SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Áflfl‡ÊÃÊ ’ŸÃË ªß¸– •∑§∂Ë ∂«∏∑§Ë Á∑§‚∑§ ’ÍÃ •¬ŸË Á¡¥ºªË ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UªË ? ◊Ê¥ ’ʬ ’˝rÊÊSòÊ ∂ªÊÃÊ⁄U «UÊ‹Ã ⁄U„Ã– ∑ȧ¿ ◊„ËŸ Ã∑§ ÃÙ ⁄UÁøà ‚ ‚¥¬∑§¸ ⁄U„Ê Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U ©‚∑§ ¬òÊ •ÊŸ ’¥º „ÙÃ ª∞– fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‡Ê„⁄U ’º∂ÃÊ •ı⁄U Ã¡Ë ‚ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ÷Ë– ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÉÊ¥≈UÙ¥ ªÈ¡Ê⁄UŸ flÊ∂Ê ⁄UÁøà Á’ŸÊ ’ÃÊ∞ Á∑§‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ L§ÅÊ‚Ã ∑§⁄U

255

’„ÈUfløŸ x|

ªÿÊ ? ‚Ùø∑§⁄U •Êpÿ¸ „ÙÃÊ „Ò– Á’ŸÊ ’ÃÊ∞ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ∂Ê ⁄UÁøà ∑§Ê •Ê¡ ∑§Ù߸ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥, „Ò Ÿ •¡Ë’ ’Êà ? „∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ’Ò∂ ©‚ flQ§ •¬Ÿ ¬ÒŸ ‚Ë¥ª »§Ò∂Ê∞, ◊È¥„ ’Ê∞ ÅÊ«∏Ê âÊÊ– fl„ •¥œ⁄U ◊¥ ÉÊÈ∂ÃË øË¡Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ÃË âÊË, ∑§„Ë¥ ∑ȧ¿ ÃÙ ⁄U„Sÿ◊ÿ „Ò, ª„⁄UË ªÈ¥âÊË ¿ÊÿÊ•Ù¥ ¡Ò‚Ê •’Í¤Ê ∂Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ? ÄUÿÊ âÊÊ fl„Ê¥ ? •’ Ã∑§ …Ù߸ Á¡¥ºªË ◊¥ ∞‚ •Ÿ¡ÊŸ Á∑§S◊ ∑§Ë ªÈàâÊË ∑§Ê ∑§Ù߸ •Ù⁄U ¿Ù⁄U, ∑§Ù߸ •âʸ ¬∑§«∏ ¬ÊÃË ÃÙ ⁄UÊ¡ ÅÊÈ∂ÃÊ ÿÊ ∑§Ù߸ ‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚à „ÙÃË– Á¡¥ºªË ∑§Ù ÅÊÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊSÃ »§∂Ê¥ªÃ „È∞ fl„ Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿ ¡ÊŸŸÊ-‚ËÅÊŸÊ ÷Í∂ÃË ªß¸– ‚¥’¥œÙ¥ ∑§ ªÁáÊà ‚ Á∑§ÃŸË-Á∑§ÃŸË •ŸÁ÷ôÊ ¡Ù âÊË fl„ ? ∑§◊⁄U ∑§Ë „⁄U øË¡ ∑§Ù fl„ äÿÊŸ ‚ ºÅÊÃË- ¬∂¥ª ∑§ Á‚⁄U„ÊŸ ⁄UÅÊË ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙÃ∂, «˛Á‚¥ª ªÊ©Ÿ, •∂Ê◊¸ ÉÊ«∏Ë, ßœ⁄U-©œ⁄U Á¿Ã⁄U ∑§¬«∏ •ı⁄U ºËflÊ⁄U ¬⁄U ≈U¥ªË ÃSflË⁄U¥, ∂Á∑§Ÿ ©‚∑§ ∑§ÊŸ ’ª∂ flÊ∂ ∑§◊⁄U ‚ •ÊÃ ¬Áà ∑§ ÅÊ⁄Uʸ≈UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∂ª– •øÊŸ∑§ ºËflÊ⁄U ¬⁄U ≈U¥ªË ÃSflË⁄U¥ ©‚‚ ’ÁÃÿÊŸ ∂ªË¥- ∞ ∂«∏∑§Ë, øÒŸ ∑§Ë ŸË¥º ‚ÙŸÊ „Ò ÃÙ ¡Ù ¡Ò‚Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò, ©‚‚ •Ê¥ÅÊ¥ ◊Í¥º øȬøʬ ‚Ù ¡Ê– ¿È⁄UË ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ ‚ËŸ ∑§Ù ÷º ¡ÊÃË– ÁflŸÿ ¡Ò‚ ¬Áà ∑§Ë ¬⁄U¿Ê߸ Ã∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§∂ âÊÊ– •’ •∑§∂Ë ÄUÿÊ ∑§⁄U fl„ ÿ„Ê¥ ß‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ? •Ÿ¡ÊŸ «⁄U ∑§ ◊Ê⁄U „∂∑§ ‚ÍÅÊŸ ∂ªÊ ÃÙ ¬ÊŸË ∑§Ë ºÙ ’Í¥º¥ ªÈ≈U∑§Ë– •Ù»§ ! ÿ ∑§Ê∂ œÈ∞¥ ¡Ò‚Ë ’º’Í ŸâÊÈŸÙ¥ ◊¥ ∑§«ÈflÊ„≈U ÷⁄UŸ ∂ªÃË Á»§⁄U ©‚ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ù ¬ËŸÊ ¬«∏ÃÊ– ŸÈ∑§Ë∂Ê ‚flÊ∂ ∑§Ê≈U ÅÊÊŸ ∑§Ê ºı«∏ÃÊ -““fl„ ÿ„Ê¥ ÄUÿÙ¥ ¬«∏Ë „Ò ? ¬≈U ÷⁄UŸ ∂Êÿ∑§ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ÃÙ ⁄U„Ë âÊË Á»§⁄U ÿ„Ê¥ ÄUÿÙ¥ ?”” ∑§Ò‚ ∑§≈UªË •Êª ∑§Ë Á¡¥ºªË ? Á¡ÃŸÊ ‚ÙøÃË, ∂„È∂È„ÊŸ „Ù ©ΔÃË– •ÊÁÅÊ⁄U ÄUÿÊ ‚Ùø∑§⁄U ‡ÊÊºË ∑§Ë âÊË ©‚Ÿ ? ÄUÿÊ flÊ∑§ß¸ ¬Áà ∑§Ê fl¡Íº ¡Ë⁄UÙ âÊÊ ¡Ù ‚ıÃ∂Ë ◊Ê¥ ∑§ ߇ÊÊ⁄U ‚ Á„∂ÃÊ«È∂ÃÊ– ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á∑§‚ Ã¡Ë ‚ fl„ ÷⁄U ’Ò∂ÍŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ©¿∂ ¬«∏ÃÊ âÊÊ-““¡Ë, •ÊÿÊ, •ë¿Ê, „Ê¥, •Ù∑§ ...–”” ∞‚ „Ë ø¥º ‡ÊéºÙ¥ ∑§ •∂ÊflÊ ©‚∑§ ◊È¥„ ‚ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ ©‚Ÿ– ‡ÊÊºË ‚ ¬„∂ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÿÊ âÊÊ Á◊∂Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ò¥¬‚ ◊¥– „ÊÚS≈U∂ ∑§Ë ∂«∏Á∑§ÿÊ¥ ’⁄U¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ¤ÊÈ¥« ’ŸÊ∑§⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏Ë âÊË ∂Á∑§Ÿ Ã’ ÷Ë fl„ ’Èà ’ŸÊ ’ÒΔÊ ⁄U„Ê– íÿÊºÊ ‚ íÿʺÊ,““„Í¥, „Ê¥, ’‚ ΔË∑§ „Ò,”” ∂Á∑§Ÿ ∂«∏Á∑§ÿÊ¥ ’∑§⁄U-’∑§⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥– ““∞ Á◊S≈U⁄U, •Ê¬∑§ ¡È’ÊŸ ÃÙ „Ò Ÿ ? ‚ÈŸÊ „Ò Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÄUÿÊ flÊ∑§ß¸ ? Á’ŸÊ ’Ù∂ ∑§Ê◊ ø∂ ¡ÊÃÊ „Ò fl„Ê¥ ? ∞ ⁄UøŸÊ, ßã„¥ Á∑§‚Ë S¬Ëø âÊ⁄U¬Ë flÊ∂ ∑§ ÿ„Ê¥ ∂ ¡Ê•Ù– ¡’ âÊÙ«∏Ê ’Ù∂Ÿ ∂Êÿ∑§ „Ù ¡Ê∞¥ Ã÷Ë ∑§⁄UŸÊ ‡ÊʺË, ‚ëøË ◊¥, ‚◊¤ÊË¥ Ÿ ?”” ‚◊flà „°‚Ë ∑§ ºı⁄UÊŸ ÷Ë fl„ ¡‚ ∑§Ê  ’ŸÊ ⁄U„Ê ªÙÿÊ ŸºË ∑§ ’ËøÙ¥’Ëø ¬«∏Ë ÁSâÊ⁄U ø^ÊŸ „Ù ∑§Ù߸– ∑ȧ¿ ‚„¬ÊΔË Á◊òÊÙ¥ ∑§ „ÊâÊ Á◊∂ÊŸ ¬⁄U fl„ ¬„∂ ‚∑ȧøÊÿÊ Á»§⁄U fl ‚’ ©‚∑§ ¤Ê¥¬Í¬Ÿ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊŸ ∂ª– ‡ÊÊÿº ÿ íÿÊºÊ „Ë ‚ÊÚÁ»§ÁS≈U∑§≈U« „Ò, ‚Ùø∑§⁄U ◊Ò¥ ≈UÊ∂ ªß¸– ©‚∑§ …Ë∂ ∑§¬«∏ ºÅÊ∑§⁄U ‚ÙøÊ, ‡Ê◊˸∂Ê ≈UÊ߬ „ÙªÊ, ªÊflºÍ ’ëø ¡Ò‚Ê ◊Ê‚Í◊ „Ò ÿ, ÉÊ⁄U flÊ∂ ∞‚ Ã∑§ÙZ ‚ øȬ ∑§⁄UÊ ºÃ– ““∑§„Ë¥ ÉÊÍ◊Ÿ ø∂ŸÊ „Ò ?”” ◊≈U∑§Ã-ø≈U∑§Ã •¥ºÊ¡ ◊¥ ¬Í¿ Á∂ÿÊ ©‚Ÿ– ““∑§„Ê¥ ? Á∑§‚Á∂∞ ?””

’„ÈUfløŸ x|

256

•’Ùœ ’ëø ¡Ò‚Ë ∑§Ù◊∂ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UøŸÊ ¡Ù⁄U ‚ „¥‚ ¬«∏Ë ÃÙ fl„ •ø∑§øÊÃ „È∞ ©‚ ∞∑§≈U∑§ ºÅÊŸ ∂ªÊ– ÿ ßÃŸÊ øÈå¬Ê, ‚ËœÊ •ı⁄U ÉÊÈÛÊÊ ¡Ò‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò, ¡M§⁄U ∑§Ù߸ „ËŸÃʪ˝¥ÁâÊ ÿÊ ‡Ê◊¸ ‚¥∑§Ùø ∑§Ë ‡Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ø^ÊŸ Ã∂ ÃÙ Ÿ„Ë¥ º’ÊÿÊ ªÿÊ ß‚∑§Ê fl¡Íº ? ‡ÊÊÿº ÿ Á∑§‚Ë ‚ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„ „Ë Ÿ ¬ÊÿÊ „Ù, fl„ ∑§ÿÊ‚ ∂ªÊÃË ⁄U„Ë ∂Á∑§Ÿ fl„ ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ≈ÈU∑ȧ⁄U-≈ÈU∑ȧ⁄U ÃÊ∑§ÃÊ ⁄U„Ê Á»§⁄U ∑§Ù◊∂ •ÊflÊ¡ ◊¥ œË⁄U ‚ ’Ù∂Ê-““⁄UøŸÊ ◊Ò¥ •¬ŸË ◊Ê¥ ‚ ’„Èà •≈UÒø »§Ë∂ ∑§⁄UÃÊ „Í¥, ÃÈ◊ å∂Ë¡ ß‚ ΔË∑§ ‚ ‚◊¤Ê ∂Ù Á»§⁄U ¡Ò‚Ê ΔË∑§ ‚◊¤ÊÙ– fl„U ‡ÊÊÿº ◊⁄UË ∑§◊¡Ù⁄UË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê åÿÊ⁄U ◊⁄UÊ ‚¥’∂ „Ò, ◊⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ÷Ë–”” ““ΔË∑§ „Ò, ΔË∑§ „Ò, ...–”” ©‚ ºı⁄UÊŸ ß‚ ’Êà ∑§Ù „À∑§ »È§À∑§ …¥ª ‚ „°‚Ë ◊¥ ©«∏Ê ÁºÿÊ– ß‚∑§ ’ʺ fl„ ∑ȧ¿ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ù∂ ¬ÊÿÊ– ⁄UøŸÊ Ÿ ÉÊÈ◊Ê-Á»§⁄UÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ¡ª„ ‚ ÉÊ⁄UŸÊ øÊ„Ê ◊ª⁄U fl„ ¡«∏flà ’ÒΔÊ ⁄U„Ê øȬøʬ– ““∞‚ ªÊflºÍ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ò‚ ªÈ¡Ê⁄UÊ „ÙªÊ ?”” ⁄UøŸÊ Ÿ ‚Ê»§-‚Ê»§ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ‚ ∑§„ ÁºÿÊ ∂Á∑§Ÿ flÙ ©‚ „Ë ©À≈UË ¬^Ë ¬…∏ÊŸ ∂ª-““ÄUÿÊ „È•Ê ¡Ù âÊÙ«∏Ê ‡Ê◊˸∂Ê „Ò ? ‚ËœÊ „Ò, ∞‚ Ÿ∑§ ∂«∏∑§ …Í¥… Ÿ„Ë¥ Á◊∂Ã •Ê¡ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥– flÙ Ã⁄UË Ã⁄U„ ◊È¥„¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§ÃŸË ©◊˝ ÁŸ∑§∂ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Ã⁄UË, ∞‚ „Ë ◊ŸÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë Á»§⁄U ∑§„Ê¥ ‚ Á◊∂¥ª Ÿ∞ Á⁄U‡Ã ? Ã⁄UË ∞∑§ „Ë ÃÙ ‡Êø âÊË, Ÿı∑§⁄UË ¬‚¥º ∑§⁄UŸ flÊ∂ ∂Ùª øÊÁ„∞ flÙ ßã„¥ ¬‚¥º „Ò..”” ßœ⁄U ◊Ê¥ ∑§ Ã∑§¸ ÷Ë ¡Ù⁄UºÊ⁄U âÊ-““∞‚ „Ë ∂«∏∑§ ÁŸ÷Ê™§ ÁŸ∑§∂Ã „Ò¥, ’ʺ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ‚’ ΔË∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ–”” ’ʺ ◊¥ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– Á¡¥ºªË •ı⁄U Á⁄U‡Ã •¬Ÿ ⁄UÊSÃ ¬⁄U •Ê¬ ø∂Ã „Ò¥, Á∑§‚Ë ∑§ „¥∑§Ê∞ ÷∂Ê Á∑§ÃŸË ºÍ⁄U Ã∑§ ø∂ ¬Ê∞¥ª ? ⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„ „ÊâÊ ‚ ¤Ê«∏ ¡ÊÃ „Ò¥ Á⁄U‡Ã •ı⁄U ÿ„U ‚’ ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ‚ •øÊŸ∑§ ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, „◊Ê⁄U øÊ„Ÿ, Ÿ øÊ„Ÿ ‚ ’ÅÊ’⁄U, „◊Ê⁄UË ¬⁄UflÊ„ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U– ‚Ù ‡ÊÊºË ‚‚È⁄UÊ∂ ‚ ¡È«∏ ÷˝◊¡Ê∂ ‚ ¡ÀºË „Ë ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂ •Ê߸ fl„U– ÄUÿÊ •ÊÿÊ ©‚∑§ Á„S‚ ? ¡Ê‚Í‚Ë ∑§⁄UÃË •Ê¥ÅÊ¥ •ı⁄U ∑§Δ¬ÈÃ∂Ë ∑§Ë Ã⁄U„ Á„∂Ã-«È∂Ã ¬Áà Á¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê „⁄U ∑§º◊ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •Êª ’…∏ÃÊ– ÿ ∑§Ò‚Ê ÉÊŸøÄ∑§⁄U „Ò ? ÄUÿÙ¥ fl„U ’fl¡„ ©ã„¥ •∂ª •∂ª ⁄UÅÊŸ ∑§Ë øÊ∂¥ ø∂ÃË ⁄U„Ë¥ ? ÄUÿÙ¥ fl„U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ‚Ȅʪ⁄UÊà ∑§Ë ⁄US◊ •ºÊÿªË ◊¥ ÷Ë •«∏¥ª ∂ªÊÃË ⁄U„Ë¥ ? ÄUÿÙ¥ ? •ÊÁÅÊ⁄U ÄUÿÙ¥ ? flÒ‚ ÷Ë ÄUÿÊ âÊÊ ©‚ ⁄UÊà ◊¥ ? ‚ÙøÃ „Ë ÁflÃÎcáÊÊ ‚ „Ù¥Δ ≈U…∏ „ÙŸ ∂ªÃ •ı⁄U ¬≈U ◊¥ ©’∂Ã ¬ÊŸË ¡Ò‚Ê ÅÊı∂Ÿ ‹ªÃÊ •ı⁄U ÷ʬ ’ŸŸ ∂ªÃË – ““⁄UøŸÊ, ◊⁄U ¬Ê¬Ê ‚ÊߥÁ≈US≈U âÊ, ∂Á∑§Ÿ „Ù◊»˝§¥≈U ¬⁄U ◊Ê¥ ∑§Ë ø∂ÃË „Ò, ©Ÿ∑§Ë „⁄U ’Êà ◊ÊŸŸÊ „◊Ê⁄UÊ »§¡¸ „Ò–”” fl„ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ÿ‚¸⁄UË ⁄UÊßê‚ ∑§Ù ºÈ„⁄UÊÃÊ ⁄U„ÃÊ •ı⁄U ⁄UøŸÊ ªº¸Ÿ ŸflÊ∞ ‚ÈŸÃË ⁄U„ÃË– ©‚ ‚◊ÿ ¬⁄UË ∂Ù∑§ ◊¥ ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ∂ ‚¬Ÿ ‚ÊâÊ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ∑§Ã߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ âÊ ◊ª⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄UÃË ? ©Ÿ •Ÿ¿È∞ ∂◊„Ù¥ ◊¥ âÊÊ „Ë ÄUÿÊ ? ∑ȧ⁄UºŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∂ªË– ‡Ê◊ʸŸÊ, Á¤Ê¤Ê∑§ŸÊ, Áº∂ ∑§Ê œ«∏∑§ŸÊ flªÒ⁄UÊ ‚ÈŸÊ „ÙªÊ ? Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë¥, ∞‚Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ¬Áà ∑§ ø„⁄U, „Êfl÷Êfl •ı⁄U •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ÅÊÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ’ʺ∂ ¿∂Ê¥ª ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∂ªÊ ⁄U„ ? ““⁄UøŸÊ, ÿ ÃÈê„Ê⁄U Á∂∞ „Ò, ◊Ê¥ Ÿ Áº∞ „Ò¥.... –”” ’Êà ’Êà ◊¥ ◊Ê¥ ∑§Ù ∂ •ÊÃÊ, •Ù»§ ! Á»§⁄U fl„Ë ◊Ê¥– ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ, ß‚Ë flQ§ •¥ªÍΔË ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U »§¥∑§ ºÍ¥ ◊ª⁄U Á‡Êc≈UÃÊfl‡Ê øȬ ‚Êœ ⁄U„Ë– ∂È≈U Á¬≈U

257

’„ÈUfløŸ x|

ø„⁄U flÊ∂Ê ÁflŸÿ º’ •¥œ⁄U ∑§Ê »§ÊÿºÊ ©ΔÊÃ „È∞ ∑§’ øȬ∑§ ‚ ‚⁄U¸ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂ ªÿÊ, ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø∂ ¬ÊÿÊ– ∂é’Ù∂È•Ê’ ÿ Á∑§ „◊Ê⁄UË ªÙÀ«Ÿ ŸÊß≈U œË⁄U-œË⁄U é∂Ò∑§ŸÊß≈U ◊¥ ÃéºË∂ „ÙÃË ªß¸– ‚#Ê„ ÷⁄U ’ʺ „Ë ∂ı≈U •Ê߸ ◊Êÿ∑§– ∂SÃ-¬Sà ‚Ë ∂È≈UË-Á¬≈UË ‚Í⁄Uà ºÅÊ∑§⁄U ◊Ê¥ ÃÙ ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ªß¸ ◊ª⁄U ¬Ê¬Ê ∑§Ê ÃÁ∑§ÿÊ∑§∂Ê◊-““ºÅÊ¥ª, ’Êà ∑§⁄U¥ª, œË⁄U-œË⁄U ‚’ ΔË∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ–”” ÄUÿÊ flÊ∑§ß¸ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ ΔË∑§ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò ? ∑§Ê∂¬Ë ‚ ©⁄U߸, Á»§⁄U ¤ÊÊ¥‚Ë, ∂Á∂ìÈ⁄U •ı⁄U ß∂ʄʒʺ „ÙÃ „È∞ •’ ß‚ ¬„Ê«∏Ë ¡ª„ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË– ÁºŸ ÷⁄U ¬…∏ÊÃË ∂Á∑§Ÿ ‡ÊÊ◊ „ÙÃ „Ë ©øÊ≈U ß-◊Ÿ Á∂∞ ‚ÍŸ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ù ÁŸ„Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃË– ß‚ ºÒàÿÊ∑§Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ Ã⁄U∑§Ë’ Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊÃË– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥, ÃÊ«∏ ∑§ ∂¥’ ™§¥ø ¬«∏Ù¥ flÊ∂ „⁄U-÷⁄U ◊Ê„ı∂ ◊¥ ŸË⁄UflÃÊ ∑§Ê ºÈ÷¸l Á∑§∂Ê ÷º ¬ÊŸÊ ºÈEÊ⁄U ∂ªÃÊ ¡Ò‚ ÉÊŸ •¥œ⁄U ◊¥ ’¡ÃË ¬«∏Ù¥ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ øȬøʬ Á‚⁄U ŸflÊ∞ ©‚∑§ ÅÊÙ∞ fl¡Íº ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ºÅÊ∑§⁄U ÅÊÊ◊Ù‡Ê „Ù ªß¸ „Ù¥– ⁄UÊà ∑§Ë ’ÙÁ¤Ê∂ÃÊ ‚ „flÊ ∑§Ë ‚Ê¥‚¥ ÉÊÈ≈UÃË „È߸ ∂ªÃË¥– ⁄UøŸÊ ∑§ Á∂∞ ÁºŸ-⁄UÊà ∞∑§ „Ë ◊ı‚◊ ⁄U„ÃÊ, fl„Ë ©◊‚, ’øÒŸË •ı⁄U flÒ‚Ë „Ë ÉÊÈ≈UŸ „⁄U flQ§ ÃÊ⁄UË ⁄U„ÃË– œË⁄U-œË⁄U ¬Áà ‡Êéº ÁŸ⁄Uâʸ∑§ ‚ÊÁ’à „ÙŸ ∂ªÊ– ∑§÷Ë ÷˝◊ „ÙÃÊ ¡Ò‚ ’ÒΔ-’ÒΔ ªÊ«∏Ë âÊÙ«∏Ë ÁÅÊ‚∑§Ë „Ù ◊ª⁄U ¡Àº „Ë •„‚Ê‚ „ÙÃÊ Á∑§ ÿ ÃÙ ’ª∂ flÊ∂Ë ªÈ¡⁄UÃË ≈U˛Ÿ ∑§Ù ºÅÊ∑§⁄U ø∂Ÿ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „È•Ê âÊÊ– Ÿ fl„U ∑§÷Ë ⁄UøŸÊ ∑§ ¬Ê‚ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ •ÊÿÊ, Ÿ „Ë ‚¥º‡Ê flªÒ⁄UÊ ÿÊ »§ÙŸ, Ÿ Áø_Ë, Ÿ ∑§Ù߸ „Ê∂øÊ∂, Á»§⁄U „Ò ÄUÿÊ •ÊÁÅÊ⁄U „◊Ê⁄U ’Ëø ? ‚flÊ∂ ÷≈U∑§ÃË ¬˝ÃÊà◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„ Á¬Á¿ÿÊÃÊ ⁄U„ÃÊ– ‚Ê‚ ∑§Ê ÃŸÊ ø„⁄UÊ, ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ÷⁄UË ’Ê¥„¥ •ı⁄U Á◊øË-Á◊øË •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ∂ÊÅÊ ÅÊÙ¡Ÿ ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ …Í¥… ¬Ê߸ fl„– ∑ȧ¿ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ âÊÊ ¡Ù ©Ÿ∑§ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ŸÊ◊¸∂ ⁄UÅÊ ¬ÊÃÊ– fl ‚’ º⁄UflÊ¡Ê ’¥º ∑§⁄U∑§ ÄUÿÙ¥ ⁄U„Ã „Ò¥ ? ¡M§⁄U ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿ Á¿¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê– fl ‚’ ©‚ øÙ⁄U ÁŸªÊ„Ù¥ ‚ ÄUÿÙ¥ ºÅÊÃ „Ò¥U ? ∑ȧ¿ ÷Ë ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∑§ÛÊË ∑§Ê≈U ∂Ã– ‡ÊÊÿº ‚’ ‡ÊÊ◊ ‚ „Ë ¬ËŸ ’ÒΔ ¡ÊÃ– ©‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ø∂ ⁄U„Ê „Ò ? ∑§Ù߸ ÷Ë ΔË∑§ ‚ ’ÃÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥– ‡ÊÊºË ∑§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ʺ „Ù∂Ë ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ¬«∏Ê âÊÊ– ⁄UøŸÊ ∑§Ê ◊Ÿ ©¿Ê„ ‚ ÷⁄UÊ âÊÊ ∂Á∑§Ÿ ÅÊȺ ∑§ ’ÍÃ •∑§∂ ÄUÿÊ ∑§⁄U ¬Ê™§¥ªË ? ¬«∏Ù‚ ◊¥ ÷ÈŸÃ ÅÊÙ∞ ∑§Ë ÅÊÈ‡Ê’Í ‚ ◊Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ø∂Ù ∑ȧ¿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ◊ª⁄U ©‚ •¡Ë’ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ ⁄U«Ë◊« ø∂ÃÊ– ⁄U¥ª, ªÈ∂Ê∂ •ı⁄U ∂S‚Ë ∑§Ë ÿʺ •Ê߸ ÃÙ ‚Ê‚ ‚ º’Ë ¡È’ÊŸ ◊¥ ∑§„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ºË– ºÍ⁄U ∑§„Ë¥ ’¡Ã ◊¥¡Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë œÈŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚Ù∞ ⁄Uʪ ’¡Ÿ ∑§Ù •∑ȧ∂ÊŸ ∂ª– •’ Ã∑§ ‚Ê‚ ∑§Ë ßë¿Ê•Ù¥ ∑§Ù øËã„Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U „Ë ÃÙ ∑§⁄UÃË •Ê߸ „Ò fl„ ◊ª⁄U ÄUÿÊ ⁄U„Ê „ÊÁ‚∂ ? ∞‚ ÃÙ º„ •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ù º’ÊÃ-º’ÊÃ ©◊˝ ÁŸ∑§∂ ¡Ê∞ªË, Ÿ„Ë¥, •’ •ı⁄U Ÿ„Ë¥, Á»§⁄U fl„ Ãÿ ∑§⁄UÃË, •Ê¡ ÁflŸÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ê∂ ÅÊÙ∂∑§⁄U ◊ÒM§Ÿ ⁄U¥ª ∑§Ë ‚Ê«∏Ë ¬„Ÿ∑§⁄U ÁŸ∑§∂Í¥ªË ÃÙ fl„ ¡M§⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁªŸË ¿«∏ªÊ •ı⁄U „◊Ê⁄U ’Ëø ¡◊Ë ’»§¸ Á¬ÉÊ∂ªË, Á»§⁄U fl„Ë åÿÊ⁄U ∑§Ê ¡ÊºÍ, ◊ª⁄U •Ê¡ ÿ ‚’ ÄUÿÊ •≈U¬≈UÊ ‚Ê ºÅÊ Á∂ÿÊ ? ∑§÷Ë Ÿ „¥‚Ÿ flÊ∂Ê ÁflŸÿ •Ê¡ Á∑§ÃŸË ¡Ù⁄U ‚ ÁÅÊ∂ÁÅÊ∂Ê∑§⁄U „°‚ ⁄U„Ê âÊÊ, •¬Ÿ ∞∑§∂ıÃ ºÙSà ∑§ ‚¥ª ¡Ù ¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ë ’ÙÃ∂ ©‚∑§ ™§¬⁄U ©«∏∂ÃÊ „È•Ê ÁŸ„Êÿà „Ë ª¥º Ã⁄UË∑§ ‚ ©‚‚ ‚≈U ⁄U„Ê âÊÊ– •ÊÁÅÊ⁄U ÄUÿÊ âÊÊ fl„ ‚’ ? Ã÷Ë ©‚Ÿ ¬Ë¿ flÊ∂ •Êߟ ‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ÉÊÍ⁄UÃ „È∞ ºÅÊ Á∂ÿÊ ÃÙ ∞∑§º◊ ‚ Á‚≈UÁ¬≈UÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ¡Ò‚ ∞∑§º◊

’„ÈUfløŸ x|

258

‚ øÙ⁄UË ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚„◊, «⁄U •ı⁄U ∂È≈U-Á¬≈U •¬Ÿ ø„⁄U ∑§Ù Á¿¬ÊÃ „È∞ ’Ê∂∑§ŸË ◊¥ ø∂Ê ªÿÊ– ÿ∑§ËŸŸ, ⁄UøŸÊ Ÿ •¬ŸË •Ê¥ÅÊÙ¥ ‚ ºÅÊÊ, fl ºÙŸÙ¥ º⁄UflÊ¡Ê ’¥º ∑§⁄U∑§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ¬«∏ ⁄U„Ã– •ÄU‚⁄U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬ûÊ ÅÊ∂Ã, ÅÊÊÃ -¬ËÃ, „Ê¥ flÙ •œ«∏ ‚Ê‚ ÷Ë ©Ÿ∑§ Á∂∞ ’ÙÃ∂¥ Á¿¬Ê∑§⁄U ∂ ¡Êå˖ ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ fl„Ê¥ ¬⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬„∂Ê „Ù∂Ë ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U– ∞‚ „Ë ∑ȧ¿ ÁºŸ •ı⁄U ÁÅÊ¥øÃ ⁄U„ ∂Ù∑§∂Ê¡ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U– Ÿı∑§⁄UË ◊¥ •∑§∂ ¬«∏Ã „Ë fl„Ë ÿˇÊ ‚flÊ∂ ÉÊ⁄UŸ ∂ªÃÊ-ß‚‚ ’¥œ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ÄÿÊ ÃÈ∑§ ? Á¡‚∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§ Á∂∞ ∑§÷Ë Ÿ ©Δ, ©‚∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê •ıÁøàÿ ? •ÊÁÅÊ⁄U ÄUÿÊ ‚Ùø∑§⁄U ‡ÊÊºË ∑§⁄UÊ߸ ∞‚ •Êº◊Ë ∑§Ë ? ‡Ê∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •’ ’øÊ „Ë ÄUÿÊ âÊÊ ? •øÊŸ∑§ ∞∑§ ◊ı∑§Ê „ÊâÊ ∂ªÊ– ‡Ê„⁄U ◊¥ º¥ª ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ âÊ ‚Ù ∑§çUÿ͸ ‹ª ªÿÊ– ’ÒΔ-’ÒΔ ∞‚Ê ¡Ë ©ø≈UÊ Á∑§ ⁄UÊà ◊¥ „Ë ø∂ ¬«∏Ë ¬Áà ∑§ ¬Ê‚– •’ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ∑§Ê »§Ò‚∂Ê „Ù „Ë ¡Ê∞– ¡Ù ÷Ë „ÙªÊ, ºÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁÅÊ⁄U ∑§’ Ã∑§ ≈UÊ∂Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÷Áflcÿ ? •Êfl‡Ê ‚ ÷⁄UË ⁄UøŸÊ Á’ŸÊ ÅÊ’⁄U Á∑§∞ ÁŸ∑§∂ ¬«∏Ë– •øÊŸ∑§ ©‚ ºÅÊÃ „Ë ÉÊ’«∏Ê ªÿÊ fl„– ÃÈ⁄U¥Ã ◊Ê¥ ∑§Ù »§ÙŸ Á◊∂ÊŸ ∂ªÊ– ⁄UøŸÊ Ÿ ∂¬∑§∑§⁄U ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„Ê ◊ª⁄U ©‚Ÿ ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË– ¬%Ë „ÙŸ ∑§Ê „flÊ∂Ê ÁºÿÊ Á»§⁄U •fl‡Ê ÁSâÊÁà ◊¥ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙŸ ∂ªË– ‡ÊÊÿº ⁄UÙŸ-œÙŸ ‚ ∑ȧ¿ Á¬ÉÊ∂Ê Á»§⁄U ©Ÿ∑§ ’Ëø ¬„∂Ë ’Ê⁄U ¬Áà ¬%Ë ∑§ ‚¥’¥œ ’Ÿ ÿÊŸË ÿ Ÿ¬È¥‚∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á»§⁄U ÄUÿÙ¥ „Ò ∞‚Ê ? ∑§„Ë¥ ∑ȧ¿ ÃÙ »§Ê¥‚ „Ò, Áº◊ʪ ∑§ ÉÊÙ«∏ ∑§ß¸ Áº‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∂ª– ‚Ê»§ ∂„¡ ◊¥ ’Êà ∑§Ë ◊ª⁄U fl„ ’Êà ’Êà ◊¥ ◊Ê¥ ∑§Ê ¬À∂Í ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ““◊Ò¥ •∑§∂ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ »§Ò‚∂Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, •ÊŸ ºÙ ©ã„¥–”” ““ÄUÿÙ¥ ’È∂Ê ⁄U„ „UÊ ©ã„¥, ’ËflË „Í¥ ÃÈê„Ê⁄UË, ßÃŸÊ „∑§ ÃÙ ’ŸÃÊ „Ò ◊⁄UÊ–”” •ÊflÊ¡ ◊¥ âÊÙ«∏Ë ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ âÊË– ““fl„U ‚’ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ, ÃÈê„Ê⁄U ‚flÊ∂Ù¥ ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¡’Êfl Ÿ„Ë¥– „◊ ∑§Ò‚ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ⁄U„¥ª, •Êª ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ ◊Ê¥ ‚ „Ë Á«S∑§‚ ∑§⁄U∑§–”” ©‚∑§ „«∏’«∏ÊÃ ø„⁄U ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§ ÷Êfl ⁄U¥ªŸ ∂ª ∂Á∑§Ÿ •Êfl‡Ê ‚ ÷⁄UË ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê¥¬Ÿ ∂ªË-““Á»§⁄U ÄUÿÙ¥ ⁄U„Í¥ ÃÈê„Ê⁄UË éÿÊ„ÃÊ ’Ÿ∑§⁄U ? ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ⁄U„Ù–”” ““¡Ò‚Ê øÊ„Ù ∑§⁄UÙ– ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ÅÊ«∏Ë „Ù ‚Ù ÅÊȺ •¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ »§Ò‚∂ ∂ ‚∑§ÃË „Ù, ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„Ë ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥–”” ’«∏Ë Ã≈USâÊ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ßÃŸÊ ÷⁄U ’Ù∂ ¬ÊÿÊ fl„U– ß‚∑§ ¬„∂ Á∑§ ÷ËÃ⁄U ‚È∂ªÃË •Êª ‚ ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U ¡∂ ¬ÊÃÊ, ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∞Ÿ ◊ı∑§ ¬⁄U •Ê œ◊∑§Ë– ’«∏Ë-’«∏Ë ∂Ê∂ •Ê¥ÅÊÙ¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ÅÊÊ ¡ÊŸ flÊ∂Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ÉÊÍ⁄UÊ Á»§⁄U ªÈ⁄UʸÃË •ÊflÊ¡ ◊¥ ’◊∑§ ¬«∏Ë-ÃÈê„¥ fl„Ê¥ Ÿı∑§⁄UË ‚ •øÊŸ∑§ ÷ʪ •ÊŸ ∑§Ù Á∑§‚Ÿ ∑§„Ê âÊÊ ? ∞‚Ë ÄUÿÊ •Ê»§Ã •ÊŸ ¬«∏Ë âÊË ? ““∞‚Ê „Ë ∑ȧ¿ ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê ∂Ù– ÄUÿÙ¥, ÄUÿÊ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ „∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ ßŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§Ê ? ¬%Ë „Í¥ •ÊÁÅÊ⁄U ߟ∑§Ë .....–”” ““’∑§flÊ‚ ’¥º ∑§⁄UÙ, ‚◊¤ÊË¥ ? ’«∏Ë •Ê߸ ‚◊¤ÊÊŸ flÊ∂Ë– „È¥„ ! Ÿ ÅÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‡Ê™§⁄U, Ÿ ÉÊ⁄U

259

’„ÈUfløŸ x|

∑§Ù ΔË∑§ …¥ª ‚ ⁄UÅÊŸ ∑§Ë Ã◊Ë¡, Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ∑§Êÿº ‚ ’Ù∂Ÿ ∑§Ë ‚∂Ë∑§Ê, ø∂Ë •Ê߸ ©¡aÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ◊È¥„ ©ΔÊ∞, „º „Ò ’‡Ê◊˸ ∑§Ë ÷Ë, ∞‚Ë ÷Ë ÄUÿÊ •Êª ∂ªË âÊË ÃŸ-’ºŸ ◊¥ ?”” ©‚Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U •øÍ∑§ flÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ºÈ’∑§∑§⁄U ’ÒΔË ∑§◊¡Ù⁄U ùË Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ ªÈ◊ „Ù ªß¸ ‚Ù ¬Í⁄UË ’‡Ê◊˸ ‚ ¡flÊ’ ÁºÿÊ-““„Ê¥, ‚ëøË ◊¥ ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ∂ªÃÊ fl„Ê¥, ߟ∑§ ’ªÒ⁄U...... –”” ¬˝◊ º‡ÊʸŸ ∑§Ê ≈U˛¥¬ ∑§Ê«¸ ÅÊ∂Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ù ¡Ò‚– ““∂Á∑§Ÿ •÷Ë ÃÙ ß‚∑§Ê Òʺ∂Ê fl„Ê¥ „Ù Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ ÷Ë ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê– ∞‚ ◊¥ ¡Ò‚Ê ø∂ ⁄U„Ê „Ò, ø∂Ÿ ºÙ, ’ʺ ◊¥ ºÅÊÃ „Ò....–”” ’«∏ ‚¥÷∂ ∑§ ¡ÃŸ ‚ ’Ù∂ ¡Ê ⁄U„ âÊ øÈÁŸ¥ºÊ ’Ù∂– ““◊ȤÊ ∞‚Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡Êı∑§ Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ „Ë ÄUÿÙ¥ fl„Ê¥ •∑§∂ ¬«∏Ë ⁄U„Í¥ ?”” ““∂Á∑§Ÿ ÃÈê„¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸË „Ò, ÿ ◊⁄UÊ »§Ò‚∂Ê „Ò, ’Ê∑§Ë ÃÈê„Ê⁄UË ◊¡Ë¸, ¡Ò‚Ê •ë¿Ê ∂ª, ∑§⁄UÙ–”” ∑§„∑§⁄U fl fl„Ê¥ ‚ ø∂ÃË ’ŸË– ¡„⁄UË∂ ’Ù∂Ù¥ ∑§Ë ‚È∂ªÃË ⁄UÊÅÊ ‚ ¬Èà ªÿÊ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ß-◊Ÿ– ¤Ê¬^Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U øÙ¥ø ◊¥ ’¥º ∑§Ë«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§∂Á’∂ÊŸ ∂ªË fl„– ÿ ¬Áà ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ëfl ßÃŸÊ ºé’Í, ∑§Êÿ⁄U •ı⁄U ÉÊÙ¥øÍ ÄUÿÙ¥ „Ò ? ÄUÿÙ¥ ß‚∑§ Áº∂ÙÁº◊ʪ ◊¥ øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¥≈U ◊Ê¥ ∑§Ê ÅÊı»§ ÃÊ⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò ? ¡M§⁄U ∑§Ù߸ ª„⁄UË ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò, ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ „Ò, ‚Ùø∑§⁄U ⁄UøŸÊ Ÿ ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË– ‚’‚ ¬„∂ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ¬Áà ∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë Ã∂ʇÊË ∂Ë– „⁄U øË¡ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ ºÅÊŸ ∂ªË– ∑§◊⁄U ◊¥ ¡„Ê¥-Äʥ ◊Ê¥ ∑§ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ âÊÊ– Á’SÃ⁄U ¬⁄U ºÍ‚⁄U ◊º¸ ∑§ ∑§¬«∏, ÉÊÁ«∏ÿÊ¥, •ı⁄U, •ı⁄U ÷Ë ∑ȧ¿ ª«∏’«∏ ÃÙ „Ò ...., •øÊŸ∑§ ©‚ ⁄UÙ¡ Á’ŸÊ ÅÊ≈UÅÊ≈UÊ∞ ∑§◊⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄U ◊Ê¥ ∑§ ø„⁄U ¬⁄U Á’¿Ë „«∏’«∏Ê„≈U, ÄUÿÊ âÊÊ ©‚◊¥ ? ∑§„Ë¥ ∑ȧ¿ ÃÙ „Ò – •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ÁºŸ, ¡’ fl„Ê¥ ‚ ∂ı≈UŸ ∑§Ê å∂ÊŸ ’ŸÊÿÊ ∂Á∑§Ÿ å∂ÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚Ë ⁄UÊà ∂ı≈U∑§⁄U ⁄U‚Ù߸ ∑§Ë ≈ÍU≈UË ÁÅÊ«∏∑§Ë ‚ ¡Ù ◊¥¡⁄U ºÅÊÊ, Á»§⁄U ÃÙ Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿ ∑§„Ÿ-‚ÈŸŸ ∑§Ù ∑ȧ¿ ⁄U„ „Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ âÊÊ– ºÙ ◊º¸ ∞∑§ ºÍ‚⁄U ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ªÈ¥âÊ „È∞ âÊ– ◊Ù◊’ûÊË ∑§Ë Ã⁄U„ ‚È∂ªÃÊ ⁄U„Ê fl¡Íº– Á»§⁄U •ÊÁÅÊ⁄UË ¿Ù⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÃ-¬„È¥øÃ ∂ªÊ Á∑§ ‚Ê’Èà ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’øªÊ– ø^ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ •Á«ª ∑ȧÃ∑§¸ ∑§⁄UÃ ¬ÈL§cÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á’ªÊ«∏ ‚∑§ÃÊ– ùË „Ù∑§⁄U ÷Ë ùË ∑§ ¬˝Áà Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ¡ã◊ ∑§Ë ºÈ‡◊ŸË ÁŸ∑§Ê∂ ⁄U„Ë âÊË flÙ ◊Ê¥ ’ŸË •ı⁄Uà ? Á∑§ÃŸË Ã⁄U„ ∑§ ‚flÊ∂ ¡flÊ’ ’º◊ „Ù∑§⁄U »§‡Ê¸ ¬⁄U ∂È…∑§ ¬«∏ âÊ– ““ÿ ‚’ „∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸÃ ‚◊¤ÊÃ „È∞ ÄUÿÙ¥ ∑§Ë ªß¸ ÿ ‡ÊÊºË ? Á∑§‚∑§ º’Êfl ◊¥ •ÊÁÅÊ⁄U ÄUÿÙ¥ ?”” ¡Ò‚ ∑§¥≈UË∂ ‚flÊ∂ ∂„È∂È„ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ Á¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ ºÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ âÊ– ‡Êéº ’Ê„⁄U •ÊŸ ∑§ Á∂∞ •∑ȧ∂ÊÃ ◊ª⁄U ∑§„Ë¥ ‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊∂Ê– œË⁄U-œË⁄U ◊ıŸ ∑§Ê ∞∑§ flÎûÊ ’ŸÃÊ ⁄U„Ê– ’Ê„⁄UË ∂٪٥ ∑§ ∑§„Ÿ-‚ÈŸŸ ‚ ÄUÿÊ »§∑§¸ ¬«∏ ¡ÊÃÊ ? ÃÙ ÄUÿÊ Á¡¥ºªË ÷⁄U •∑§∂ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ªÊ ©‚ ? Á¡ÃŸÊ ‚ÙøÃË, ’ºŸ ‚ ª◊¸ ∂¬≈U¥ ÁŸ∑§∂Ÿ ∂ªÃË– ÿ„Ê¥ ⁄U„Ÿ ∑§ ºı⁄UÊŸ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ‚ flÊSÃÊ ¬«∏Ê Á¡Ÿ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∂ŸÊ øÊ„Ê , ‚ÙøÃ „Ë ◊ÊºÊ „ÙŸ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§«∏‰flÊ„≈U

’„ÈUfløŸ x|

260

ÉÊÙ∂Ÿ ∂ªÃÊ– Á¡‚ Á ∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ‚ Áø…∏ „ÙŸ ∂ªÃË – ‚Ê⁄U Á⁄U‡Ã ’◊ÊŸË ∂ªŸ ∂ª– ÄUÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¡ª„ ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§„Ë¥ •ı⁄U Á‡ÊçU≈U „Ù ¡Ê™§¥ ? ‚Ùø∑§⁄U ⁄UøŸÊ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ …¥ª ‚ Á⁄UÁQ§ÿÊ¥ ºÅÊÃË– Á»§⁄U ‚ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑§ ºı⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ª∞– •’ ‚’ ∑ȧ¿ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ‚Ê ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ „ÊâÊ ¬Ò⁄U ø∂ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Áº∞– ’„ÃË „flÊ ∑§Ë ‡ÊÄU∂ ◊¥ flQ§ •¬Ÿ „ÙŸ ∑§Ê •„‚Ê‚ ¡’-Ã’ ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„ÃÊ– ¿Ã ¬⁄U Á’¿Ë øÊ¥ºŸË, Á„∂Ã «È∂Ã ¬«∏, ◊¥Áº⁄U ◊¥ ’¡ÃË ÉÊ¥Á≈UÿÊ¥, ∑§Ë«∏Ù¥ ∑§Ë ÉÊÈ⁄UÉÊÈ⁄UÊ„≈U, ¡∂Ã ¬ûÊÙ¥ ∑§Ê œÈ•Ê¥ •ı⁄U ¬«∏Ù‚ ◊¥ ∂«∏Ã ¤Êª«∏Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ◊Ÿ ∑§ ‚ÍŸ¬Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¥ªÁà Á’ΔÊŸ ∂ªÃË– •⁄U‚ ’ʺ ⁄UÁøà ‚ Á◊∂∑§⁄U ‚È∑ͧŸ Á◊∂Ê– ∑ȧ¿ ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ∂ªÊÃÊ⁄U ©‚∑§Ë ÅÊȺ ‚ ’ÊÃ¥ „ÙÃË ⁄U„Ë¥– ‚◊flà •ÊflÊ¡Ù¥ ∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ •ÄU‚ ⁄UøŸÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê∑§Ê⁄U ∂Ÿ ∂ªÃ– ßœ⁄U fl„ ÅÊȺ ‚ ¡Í¤ÊÃË ⁄U„Ë, ©œ⁄U fl„ ß‚Ë ’Ëø fl„ Á»§∂Ê«ÁÀ»§ÿÊ ©«∏ ªÿÊ– ÿ„ ©‚∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •ÊºÃ âÊË ÿÊŸË ¡Ù ÷Ë ©‚∑§ ◊Ÿ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ „Ù ÃÙ fl„ Á’ŸÊ ‚»§Ê߸ ◊Ê¥ª •¬Ÿ Ãÿ‡ÊÈºÊ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ∑ͧø ∑§⁄U ¡ÊÃÊ– œË⁄U-œË⁄U ©‚∑§ ߺ¸ Áªº¸ œÈ∞¥ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ¬⁄Uà ’ŸŸ ∂ªË– •¥œ⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄UË ⁄UÊà ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ÅÊȺ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊºÃ ‚Ë ¬«∏ ªß¸– ∑§⁄Ufl≈U ’º∂Ã „Ë ÉÊ’⁄UÊ„≈U ∑§Ê ∞‚Ê ’ªÍ∂Ê ©ΔÊ Á∑§ ¬‚ËŸ ‚ Ã⁄U’Ã⁄U „Ù ©ΔË– âÊÙ«∏Ë º⁄U ’ʺ •Ê¥ÅÊ¥ ÅÊÙ∂Ë, ©»§ ! Á»§⁄U fl„Ë •¥œ⁄UÊ, fl„Ë ∑§Ê∂Ê ⁄U¥ª, ÿ ⁄U¥ª •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃÊ– •Ê¥ÅÊ¥ ◊Í¥ºÃ „Ë ∂ªÃÊ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ©‚∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥, ∑§Ù߸ ÷Ë Ã∂’ªÊ⁄U •Ê¥ÅÊ ºÍ⁄U ºÍ⁄U Ã∑§ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË, ‚ÙøÃ „Ë ’øÒŸË ÉÊ⁄UŸ ∂ªÃË– ß‚‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§ Á∂∞ •Ê¥ÅÊ¥ »§Ê«∏∑§⁄U •¥œ⁄U ◊¥ „ÊâÊ ¬Ò⁄U Á„∂Ê∑§⁄U ∑ȧ¿ ≈U≈UÙ∂Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ •∂Ê◊¸ ÉÊ«∏Ë ∂È…∏∑§Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏Ë– ΔÍ¥Δ ∑§Ë Ã⁄U„ ’…’ Á¡¥ºªË „Ë ©‚∑§ Á„S‚ •Ê ⁄U„Ë âÊË Á¡‚ ⁄UÁøà »§ÙŸ ¬⁄U ∂¥’Ë-∂¥’Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑§ øÈ≈UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ªÊÿ’ ∑§⁄U ºÃÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ù∞ ‚¬Ÿ ¡ª ¡ÊÃ– Á∑§ÃŸË ÁflÁøòÊ, Á∑§ÃŸË ⁄U„Sÿ◊ÿ •ı⁄U ¡Á≈U∂ ¬„∂Ë „Ò ¬˝◊– ∑§÷Ë ∂ªÃÊ, ß‚∑§Ë ∑§ı¥œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ÷Ë »§Ë∑§Ë ¬«∏ ¡Ê∞– ∞∑§ ‚ÊâÊ Á∑§ÃŸ »Í§∂Ù¥ ∑§Ë ◊„∑§ ¬„∂Ë ’Ê⁄U ‚Í¥ÉÊŸ ∑§Ê •„‚Ê‚ ¡ªÊ– •¥ºM§ŸË ⁄UÁªSÃÊŸ ¡Ò‚ •øÊŸ∑§ „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ∂’Ê∂’ ÷⁄U ªÿÊ– ©‚∑§Ë Ã⁄U¥ÁªÃ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ¬¥ÅÊ ©ªŸ ∂ªÃ •ı⁄U fl„ ÁŸ’Zœ ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ∂ªÃË– Á∑§ÃŸÊ •ŸÍΔÊ, Á∑§ÃŸÊ Áfl⁄U∂ ‚ÈÅÊ „Ò ÿ– ““•Ê¥≈UË, •Ê¬ ◊⁄UÊ „Ù◊fl∑§¸ ∑§⁄UÊ º¥ªË ?”” ““„Ê¥, „Ê¥, ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ? ø∂Ù, •÷Ë øÈ≈UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UÊÃ „Ò”” ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ©À∂Ê‚ »Í§≈U ¬«∏ÃÊ– ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„Ã Áº’Í ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊÍ’ ‚Ê⁄UÊ flQ§ Á’ÃÊŸ ◊¥ ߟ ÁºŸÙ¥ ©‚ ◊¡Ê •ÊŸ ∂ªÊ– ¡’ ÷Ë fl„ ÅÊÊ∂Ë „ÙÃÊ, ∂¬∑§∑§⁄U ⁄UøŸÊ ∑§ ¬Ê‚ ø∂Ê •ÊÃÊ Á»§⁄U fl Á◊∂∑§⁄U ÅÊÍ’ ÅÊ∂Ã, ∑§÷Ë ∑§Ò⁄U◊, ÃÊ‡Ê ÿÊ ¬Ã¥ª ©«∏ÊÃ •ı⁄U ©‚∑§ ºÙSÃÙ¥ ‚¥ª ◊SÃË ∑§⁄UÃ– ©Ÿ∑§ ‚ÊâÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑§ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ÍÅÊ F„ ∑§Ê ŸÿÊ ‚ÙÃÊ ¬Ÿ¬Ÿ ∂ªÃÊ– ÄUÿÊ ßÃŸÊ ¬˝◊ ¬„∂ ÷Ë âÊÊ ©‚∑§ •¥º⁄U? ÅÊȺ ◊¥ •Ê߸ ÃéºËÁ∂ÿÊ¥ ºÅÊ∑§⁄U fl„ ÅÊÍ’ ÅÊÈ‡Ê „ÙÃË– ß‚ Áº’Í ◊¥ ∞‚Ê ÄUÿÊ âÊÊ Á∑§ fl„ ‚’ ¿Ù«∏¿Ê«∏∑§⁄U ∞∑§ ≈U⁄U ¬⁄U ©‚∑§ ¬Ê‚ ºı«∏ ¡ÊÃË– ©‚∑§Ë ÷Ù∂Ë ‚Í⁄Uà ºÅÊ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ •fl‚ʺ œÈ∂ ¡ÊÃÊ– ∞∑§ ÁºŸ fl„ Á◊^Ë ∑§Ê

261

’„ÈUfløŸ x|

ªÈÀ∂∑§ ÁºÅÊÊŸ ∂ªÊ-““•Ê¥≈UË, ◊Ò¥ ⁄UÙ¡ ß‚◊¥ ∞∑§ ∞∑§ Á‚Ä∑§Ê «Ê∂Í¥ªÊ, Á»§⁄U ¡’ ÿ„ ÷⁄U ¡Ê∞ªÊ ÃÙ Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ¬Ò‚ „Ù¥ª Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚, ßûÊ ‚Ê⁄U ....–”” fl„ ºÙŸÙ¥ ’Ê¥„¥ »§Ò∂Ê∑§⁄U ’ÃÊŸ ∂ªÃÊ– ⁄UÁøà ∑§ ÅÊÿÊ∂Ù¥ ◊¥ ÅÊÙ߸ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ •ı⁄U ‚Ùø •Ê∑§Ê⁄U ∂ ⁄U„Ë âÊË, ¬˝◊ ∑§Ê ªÈÀ∂∑§ ÷Ë ÃÙ ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò, ¡’ ÷Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Êfl ©◊«∏¥, «Ê∂Ã ¡Êß∞– ÁflÁøòÊ Á’«¥’ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ªÈÀ∂∑§ ∑§Ê ÃÙ«∏Ÿ ¬⁄U „ÊÁ‚∂ ÄUÿÊ ? ’Q§ ’flQ§ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã ‚ Á÷«∏Ÿ ∑§ Á∂∞ ∞∑§ Áß∑§ ‚Ë ⁄UÊ„Ã, ß‚ ÿÍ¥ „Ë ÅÊŸ∑§ÊÃ ⁄U„¥, ∞‚ „Ë ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ÷˝◊Ù¥ ‚ ∑§≈UÃË „Ò Á¡¥ºªË– ß‚ ÃÙ«∏ŸÊ ÿÊŸË •‚◊ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ◊Ã∂’ ÅÊȺ ∑§Ë ◊ıÖ ““•Ê¬ ÄUÿÊ ‚ÙøŸ ∂ªË ?”” Áº’Í Ÿ ©‚∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ÷¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚∑§Ê ø„⁄UÊ •¬ŸË Ã⁄U»§ ÅÊË¥øÊ Á»§⁄U ’Ù∂Ê-““•Ê¡ ¿Ã ¬⁄U ¬Ã¥ª ©«∏Ê∞¥ª •ı⁄U ’Ò«Á◊¥≈UŸ ÷Ë ÃÙ ÅÊ∂ŸÊ Á‚ÅÊÊ∞¥ªË •Ê¬ ?”” ∑§÷Ë fl„ ¬Ã¥ª ∑§Ë «Ù⁄U ¬∑§«∏ÃË ÃÙ ∑§÷Ë ¿Ù«∏∑§⁄U flʬ‚ ÅÊË¥ø ∂ÃË– Á¡¥ºªË ∑§Ê ÅÊ∂ ÷Ë ÃÙ ∞‚Ê „Ë „Ò– ÿ ÄUÿÊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ©‚ ? „⁄U ÅÊ∂ ◊¥ Á¥¡¥ºªË ∑§Ê ◊◊¸ ’ͤʟ ’ÒΔ ¡ÊÃË– øÊ„ •ŸøÊ„ •¥Ã‚ ◊¥ „⁄U flQ§ ⁄UÁøà ∑§ ’Ù∂ ’¡Ã ⁄U„Ã– ⁄UÙ¡ ⁄UÊà ∑§Ù ÉÊ¥≈UÙ¥ »§ÊŸ ∑§⁄UŸÊ -““∑§÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ∑§◊ Ÿ •Ê¥∑§Ù¥, ÃÈê„¥ flQ§ Ÿ ÃÙ«∏Ê ¡M§⁄U „Ò ◊ª⁄U ‚◊¤ÊºÊ⁄UË ÷Ë ÃÙ ’ŇÊË „Ò– ¡ÊŸÃË „Ë „Ù, „⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸ ‚ËÅÊ ºÃÊ „Ò ‚Ù ß‚ øÈŸıÃË ∑§Ë Ã⁄U„ ∂Ù •ı⁄U ©‚Ë …¥ª ‚ Sflʪà ∑§⁄UÙ ¡Ò‚ •ŸøÊ„ ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§⁄UÃË „Ù– ◊ȤÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÙ ⁄UøŸÊ, ◊ȤÊ ÃÈê„Ê⁄UË „°‚Ë øÊÁ„∞, ÃÈê„Ê⁄UË ÅÊȇÊË ÷Ë– Á∂Á‚Ÿ, •Êß ∞◊ ÁS≈U∂ flÁ≈U¥ª ÿÙ⁄U Á⁄Uå∂Ê߸, ¡S≈U flÁ≈U¥ª, flÁ≈U¥ª ∞¥« flÁ≈U¥ª, ‚ÈŸ ⁄U„Ë „Ù Ÿ ? ◊⁄U Á∂∞ ÃÈ◊ fl„Ë „Ù ¡Ù ‚Ê∂Ù¥ ¬„∂ âÊË–”” ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ •Ê¥ÅÊ¥ ÷⁄U •ÊßZ– Á»§⁄U ÃÙ ⁄UÁøà Ÿ ©‚ ßÃŸÊ „°‚ÊÿÊ Á∑§ ∞∑§º◊ ‚ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „À∑§Ë „Ù ©ΔË– ÿ ºÅÊÙ, ⁄UÁøà ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ∑§◊⁄U ∑§Ê „⁄U ∑§ÙŸÊ ⁄Uʪ ∑§Ë ‚ÈŸ„⁄UË •Ê÷Ê ‚ ¡ª◊ªÊŸ ∂ªÊ– ÷ËÃ⁄U ‚ ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸË œÈŸ „ÙΔÙ¥ ‚ ’¡Ÿ ∂ªË– ¡„Ê¥ „⁄U ¬∂ øı¥∑§Ã, ‚„◊Ã ÿÊ ‚ÙøÃ „È∞ ∑§Ê≈UÃË âÊË, •Ê¡ fl„Ë ⁄UÊà ‚¬ŸÙ¥ ‚ ª◊∑§ ⁄U„Ë âÊË– ““•Ù∑§, ⁄UøŸÊ, „◊ •ë¿ ºÙSà ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë „◊‡ÊÊ ⁄U„¥ª, ∞∑§ ºÍ‚⁄U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U Á¡∞¥ª– „◊ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ „Ò Ÿ ?”” Á»§⁄U fl º⁄U Ã∑§ „°‚Ã „È∞ ◊ËΔ ◊ËΔ ‚¬Ÿ ºÅÊÃ ⁄U„– Δ¥« ∑§ ’Êfl¡Íº ⁄UøŸÊ Ÿ »È§Ã˸ ‚ ’ÃÅÊ ∑§Ë Ã⁄U„ »È§º∑§Ã „È∞ •¬Ÿ Á∂∞ øÊÿ ’ŸÊ߸ •ı⁄U ÁÅÊ«∏∑§Ë ‚ S∑ͧ∂ ¡ÊÃ ø„∑§Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ù ºÅÊÃË ⁄U„Ë– Áº’Í ∑§Ê ∞«◊ˇʟ Á∑§‚Ë •ë¿ S∑ͧ∂ ◊¥ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò, ©‚ ∞∑§ Ÿß¸ Á¡¥ºªË ∑§ Á∂∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ©‚∑§Ë •∑§∂Ë ÁflœflÊ ◊Ê¥ ÷∂Ê ∑§Ò‚ ÄUÿÊ ∑§⁄U ¬Ê∞ªË ? ‚ÙøÃ „È∞ ©‚Ÿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ∂Ë ¡Ò‚ Ã¡ ø∂ÃË „flÊ•Ù¥ Ÿ ÷ËÃ⁄UË ©◊‚ ∑§Ù ¬∂ ÷⁄U ◊¥ ¿Í◊¥Ã⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ „Ù ∂Á∑§Ÿ ¡ËflŸ ßÃŸÊ ‚⁄U∂ „ÙÃÊ ∑§„Ê¥ „Ò ? •øÊŸ∑§ ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„∂ „Ë ◊¥ø ÷øÊ∑§ ‚ ≈ÍU≈U ¬«∏Ê „Ù – ““Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë¥, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, •Ù ªÊÚ« .....–”” ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ øËÅÊ ©‚∑§ ª∂ ‚ ÁŸ∑§∂Ë •ı⁄U Áº‡ÊÊ∞¥ º„∂ ©ΔË¥– ∂ªÊ ¡Ò‚ ⁄Uà ÷⁄U ‚◊È¥º⁄U ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ©ΔÃË ÃÍ»§ÊŸË ∂„⁄U¥ flª ‚ ø∂Ë •Ê ⁄U„Ë „Ù¥ •Ù⁄U ¡◊ËŸ ‚ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∑§Ê∂Ê œÈ•Ê¥, ⁄Uà •ı⁄U ∑§Ëø«∏ »§Ò∂ ªÿÊ „Ù– ÃÍ»§ÊŸ ‚ ÁÉÊ⁄UË ’º„flÊ‚ ⁄UøŸÊ ∑§ ∑§º◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬Ê ⁄U„ ? ©‚ ∂ªÃÊ ¡Ò‚ ∞∑§ „Ë ¡ª„ ÅÊ«∏

’„ÈUfløŸ x|

262

„Ù∑§⁄U ¡Ò‚ „Ë fl„ ∑§º◊ •Êª ’…∏ÊÃË, ¬Ò⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ œ¥‚Ÿ ∂ªÃ– ©‚ ‚’ Ã⁄U»§ ÷ÍøÊ∂ ‚ ≈ÍU≈U ◊∑§ÊŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ ? ÿ ‚’ ∑§Ò‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ? •÷Ë Á¬¿∂Ë ⁄UÊà ◊¥ „Ë ÉÊ¥≈U ÷⁄U ’ÊÃ¥ „ÈßZ âÊË ∂Á∑§Ÿ •Ê¡ Á∑§‚Ë Ÿ ¡Ò‚ ©‚ ìÃË ÷^Ë ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ÁºÿÊ „Ù -““∞ÄUÿÍ≈U Á«¬˝‡ÊŸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê âÊÊ fl„U, ‚È’„-‚È’„ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ ºÙ ∑§Ê⁄U¥ •Ê¬‚ ◊¥ ¡’⁄UºSà Ã⁄UË∑§ ‚ ≈U∑§⁄UÊ߸ ∞¥« •ÊÚŸ º S¬ÊÚ≈U, „Ë ß¡ ŸÙ ◊Ù⁄U ......–”” ìÃ ’Ù∂Ù¥ ∑§Ù ∑§Ò‚ ÷Ë ‚„ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë âÊË– ∑§∂ Á∑§ÃŸ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„Ê âÊÊ fl„U ““⁄UøŸÊ, „◊ Á◊∂∑§⁄U ß‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ …Í…¥ª •ı⁄U ’ø-ÅÊÈø ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ •âʸ º¥ª– ÿ‚, flË ∑§ÒŸ «Í ß≈U, ‚ÈŸÙ, „◊Ê⁄U ß‚ ‚ʤÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊∑§‚º „ÙªÊ, „◊ ß‚◊¥ ⁄UÊ¡ Ÿ∞ ⁄U¥ª ÷⁄U¥ª •ı⁄U ŸÿÊ ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë º¥ª, •SÃÊø∂ ¡ÊÃ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Ã⁄U„– ÃÈ◊ ÅÊÍ’ ‚¬Ÿ ºÅÊŸÊ, „◊ ©ã„¥ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª–”” ©‚ ∂ªÊ ¡Ò‚ ¬Ã¥ª ∑§ ◊¥¤Ê ‚ ©‚∑§ ºÙŸÙ¥ „ÊâÊ ∂„È∂È„ÊŸ „Ù ©Δ „Ù¥– ºÅÊÙ-ºÅÊÙ, •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ≈ÍU≈UË „◊Ê⁄UË ¬Ã¥ª Á∑§‚ ∑§Á’˝SÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ? „◊Ê⁄UË ¬∑§«∏ ‚ ’Ê„⁄U ∑§„Ê¥ ÷ÊªË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò fl„ ? ∑§Ò‚ ÷Ë ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë ©‚∑§ ≈ÍU≈U fl¡Íº ∑§Ù, fl„U ºÅÊÙ, äÿÊŸ ‚, ⁄UÁøà ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ⁄UÙ∑§Ù ©‚, ¬∑§«∏Ù ©‚, ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ ¬∑§«∏ ∂Ù, ¡ÊŸ Ÿ ¬Ê∞, •⁄U , ∑§Ù߸ „Ò ? ∂Á∑§Ÿ ∑§Ù„⁄U ÷⁄UË ©‚ ‚È’„ ◊¥ œÈ•Ê¥ •ı⁄U œÈ¥œ ∑§ Á‚flÊ∞ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ‚Í¤Ê ⁄U„Ê âÊÊ–

***

263

’„ÈUfløŸ x|

•Ê‹π

flÒÁfläÿ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Áfl·ÿ-flÒÁfläÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ΔU„U⁄U∑§⁄U ‚ÊøŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U •¬Ÿ Áª⁄‘U’Ê¥ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU– •¬Ÿ mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã •Ê߸UŸ ◊¥ •¬ŸÊ „UË ø„U⁄UÊ •äÊÍ⁄UÊ-•¬Íáʸ ÁŒπÃÊ „ÒU– ‚¥Œ÷¸ ∑ȧ¿U •‹ª ÕÊ ¬⁄U ∑§÷Ë ªÈ‹‡Ê⁄U πÊ¥ ‡ÊÊŸË (∑§Ê‹Ê ¡‹ / ‡ÊÊ‹flŸÊ¥ ∑§Ê mËU¬) Ÿ ‹ª÷ª ÿ„UË Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸U ÕË– Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ øÁ⁄UòÊ ªÊÿ’ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– •ÕʸØ ∞∑§ flÒÁfläÿ Áfl‹È# „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÊŸË ∑§Ë ’Êà •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÒU ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ ¡Ê ∑§÷Ë Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UË Ÿ „UÊ ‚∑§? Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ◊¥ ߸U‚Ê߸U ‚◊Ê¡ ÷Ë Á∑§ÃŸÊ „ÒU? •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ÃÊ ¬˝Êÿ— •ŸÈflÊŒÊ¥ ∑§Ê „UË ◊È¥„UÃÊ¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ê⁄U‚Ë ‚◊Ê¡ ÷Ë ∑§„UÊ¥ ÁŒπÃÊ „ÒU? ‹-Œ∑§⁄U ◊ȤÊ ◊ÊòÊ “≈UÊfl⁄U •Ê»§ ‚ÊßU‹¥‚” (◊ŸÊ¡ L§¬«∏Ê) ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ©UŒÍ¸ ∑§„UÊŸË “«¥Íª⁄UflÊ«∏Ë ∑§ Áªh” (•‹Ë ßU◊Ê◊ Ÿ∑§flË) ∑§Ê Á„U¥ŒË •ŸÈflÊŒ– Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ◊¥ ∑§âÿ ∑§Ë ÁflÁfläÊÃÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ŸÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ πÈŒ •Ê…∏UË „ÈU߸U ‚◊SÿÊ „ÒU ¡Ê flSÃÈ× ÁflÁ÷㟠∑§ÕÊ-‚◊ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ◊È„UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ∑ΧÁÃÿÊ¥ ª…∏UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ ŸÊ‹’hU „ÒU– Ÿß¸U ∑§„UÊŸË ∑§ íflÊ⁄U ∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà ÃËŸ ‹„U⁄UÊ¥ (◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê-∑§◊‹‡fl⁄U-⁄UÊ¡¥Œ˝ ÿÊŒfl) ∑§ •Êª ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÒ‹‡Ê ◊Á≈UÿÊŸË •ÊÒ⁄U »§áÊËE⁄UŸÊÕ ⁄‘UáÊÈ Ã∑§ Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ◊¥ ◊π◊‹Ë ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U •Ê¥øÁ‹∑§ÃÊ ∑§ ¡Ê ◊È„UÊfl⁄‘U SÕÊÁ¬Ã „ÈU∞, •Ÿ∑§ ¬⁄UflÃ˸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •Êª ’…∏UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©UŸ ◊È„UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ∑ΧÁÃÿÊ¥ ª…∏UŸ ◊¥ ‹ª ª∞– ÃÊ¡Ê ¬Ë…∏UË Ã∑§ ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ∑§◊Ê’‡Ê ¡Ê⁄UË „ÒU ¬⁄U „U⁄U ŒÊÒ⁄U ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë πà◊ „UÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– •Êª ’…¥∏U– ‚ÊΔUÊûÊ⁄UË ∑§„UÊŸË– ôÊÊŸ⁄¥U¡Ÿ (ÉÊ¥≈UÊ / ’Á„Uª¸◊Ÿ) ŒÍäÊŸÊÕ Á‚¥„U (⁄UË¿U / ⁄UQ§¬ÊÃ) ⁄UflË¥Œ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ (∑§Ê‹Ê ⁄UÁ¡S≈U⁄U / ŸÊÒ ‚Ê‹ ¿UÊ≈UË ¬àŸË) •ÊÒ⁄U ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¥„U (‚ÈäÊË⁄U ÉÊÊ·Ê‹ / ‹Êª Á’SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U)...– ßU‚ ŒÊÒ⁄U ∑§ ∑§ÁÕà ‚Ê…∏U øÊ⁄U ÿÊ⁄UÊ¥ Ÿ „¥UªÊ◊Ê¥-‡ÊªÍ»§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ê ŸÿÊ ◊È„UÊfl⁄UÊ ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ßU‚ ∑§ÕÊ-‚◊ÿ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê ÿ„U ÷Ë ⁄U„UË Á∑§ •ÊŒ◊∑§Œ •Ê߸UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU∑§⁄U Á‹πŸ flÊ‹Ë ßU‚ ¬Ë…∏UË ∑§Ê •Êà◊ ◊ÈÇäÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •¬ŸË ¿UÁfl ¬⁄U „UË ⁄UˤÊÃÊ ⁄U„UÊ– •¬Ÿ ’πÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ ⁄U„UÊ– ‚Ê…∏U øÊ⁄U ÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ΡŸ-¡ËflŸ Ÿ

’„ÈUfløŸ x|

264

•¬ŸË ¬Ë…∏UË ∑§Ê ßUÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬Í⁄UË ¬Ë…∏UË Ÿ√ÿÃÊ, ÁflÁfläÊÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿß¸U ∑§ÕÊ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ê SÕÁªÃ ∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã „UÊ øÈ∑§ ◊È„UÊfl⁄‘U ∑§Ë •ŸÈ∑ΧÁÃÿÊ¥ ª…∏UŸ ‹ªË– ¡ŸflÊŒË ∑§„UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UË „UÊŒ‚Ê ¬‡Ê •ÊÿÊ– ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •¥Ã- •ÊÃÊ ‚Íÿ¸, ⁄UÁÄÃ◊ •Ê¥π¥, „UÊÕ ◊¥ ¬àÕ⁄U •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ∑§ ◊È„UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ’¥äÊÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ÿ„U Áfl‡fl‚ŸËÿ äÊÊπÊ ŒÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË •Êª ’…∏U ⁄U„UË „ÒU ¡’Á∑§ •¬Ÿ ◊ÊŸ∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ, ©UìÊÃ◊ ™¥§øÊ߸U Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§ ’ÊŒ ¡«∏ÃÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ÃŸ ∑§Ê •≈U‹ ÁflôÊÊŸ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ …U‹ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË ©U‚ ŒÊÒ⁄U ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ flÒÁfläÿ„UËŸÃÊ •ÊÒ⁄U »§Ê◊͸‹Ê’hUÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃË ªßZ– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹-¡ŸflÊŒË ∑§„UÊŸË ∑§ ø◊∑§ŒÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ∑§ß¸U ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊßZ– flÊ¥ª-øÍ (÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË) ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ‚⁄UŒÊ⁄U Á÷πÊ⁄UË ŒπÊ „ÒU (Sflÿ¥ ¬˝∑§Ê‡Ê) ≈ÈU¥«˛UÊ ¬˝Œ‡Ê, (¬¥∑§¡ ÁflCU), ÷ÒÿÊ ∞Ä‚¬˝‚ (•L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê), ◊⁄U ªÿÊ ŒË¬ŸÊÕ (ø¥Œ˝Á∑§‡ÊÊ⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹), ◊ȌʸU SÕÁªÃ (◊„U‡Ê ∑§≈UÊ⁄‘U) •ÊÒ⁄U ‹ÊÃÍ⁄U ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ (•Ÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U), ª˝Ê‚-L§≈U (•fläÊ‡Ê ¬˝ËÃ), ∑§Ê◊⁄‘U«U ∑§Ê ∑§Ê≈U (‚¥Î¡ÿ) ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU¥ ¬⁄U SÕÊŸÊ÷Êfl...– ßU‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ …U⁄U-…U⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ÷Ë Á‹πË ªßZ ¬⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§ ŒÒàÿ ¬⁄U ¡’ ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ ªÿÊ ◊ÊòÊ ŒÊßZU •Ê¥π ∑§Ê „UË ’äÊÊ ªÿÊ– ßU‚ Á‹¬⁄UÊÁ≈U∑§ ÄflÊÿŸ (∑ȧDU ⁄UÊÁªÿÊ¥ „UÃÈ ÁŸÁ◊¸Ã ÁflÁ‡ÊCU Á‚Ä∑§) ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬„U‹Í ∑§Ë Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ◊¥ ¬˝Êÿ— •ŸŒπË ∑§Ë ªß¸U– Á„U¥ŒÍ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’ÿÊŸ ŒŸ ‚ Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ã⁄UÊÃË ÁŒπË ◊ÊŸÊ ßU‚ Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U L§π ∑§Ê ¿ÍUÃ „UË ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „UÊ– ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á‹πÃ ¡ÊŸ ∑§Ë äÊÈŸ ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ⁄UøŸ ∑§Ê ’ÊäÊ ∑§„UË¥ πÊ ªÿÊ– •Ê¡ ¬ÎâflË ∑§ ∑˝§Ê«∏ ‚ •Ÿ¥Ã •¥ÃÁ⁄UˇÊ Ã∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÁäÊ ◊¥ ‚◊ÊÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á»§⁄U Áfl·ÿflÒÁfläÿ ∑§Ê ‚ÍπÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? „UÊ¥, Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ •∑§‹ ¬«∏Ÿ ÿÊ Áfl»§‹ „UÊŸ ∑§ πÃ⁄‘U ÃÊ „UÊÃ „UË „Ò¥U– •¬flÊŒÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏ Œ¥ ÃÊ Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË πÃ⁄‘U ©UΔUÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃË ⁄U„UË „ÒU ÄÿÊ¥ÁU∑§ Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ⁄UøŸÊ ∑§ ÁŸ∑§· ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸÿÊ◊∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁfläÊÃÊ ∑§Ë ’¡Êÿ Ãÿ »§Ê◊͸‹Ê¥ ∑§Ê •Ê…∏UÃ-Á’¿UÊÃ ⁄U„UŸÊ •ÁäÊ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– ª˝Êêÿ-∑§ÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ Ÿ ÷Ë ŸÊª⁄UËÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ‚¥ÃÈÁCU ∑§Ê •ÁäÊ∑§ äÿÊŸ ⁄UπÊ– •Ê¥øÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê •¬ΔUŸËÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ŸàÕË ∑§⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ë •‚¥¬˝·áÊËÿÃÊ ∑§Ê ¡Ê „UÊÒ√flÊ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©U‚‚ •ÊÃ¥Á∑§Ã ª˝Êêÿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∞∑§ ¬⁄U¿UÊßZ ∑§Ê ¬˝à ◊ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ªÊ¥fl ∑§Ê πÍ’-πÍ’ Á‹πÃÊ ⁄U„UÊ– ŸÃË¡Ê, •Ê¥øÁ‹∑§ ∑§ÕÊ-⁄U‚, Á∑§S‚ʪÊ߸U ∑§Ê ‹Ê∑§äÊ◊˸ ‚‹Ë∑§Ê, •Ÿ∑§ ŒÈ‹¸÷ ¬Á⁄¥UŒ, flŸS¬ÁÃÿÊ¥, Á◊Õ∑§Ëÿ •ÊÅÿÊŸ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ∑§Ë flÒÁfläÿ ÷⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§„UÊŸË ◊¥ Œ¡¸ „UÊŸ ‚ fl¥Áøà „UÊ ªß¸U– ∑§ÕÊ ⁄U‚ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§âÿ ª…∏U ¡ÊŸ ‹ª– •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚ •ÊÃ¥Á∑§Ã ∑§„UÊŸË ¬ÊΔU∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ •Ê‹Êø∑§ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà „UÊŸ ‹ªË– Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ‚ ¡Ÿ¬ŒËÿ ÁflÁfläÊÃÊ, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡, ◊‹-ΔU‹, ‹Ê∑§¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§flÊÃʸ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ªÊÿ’ „UÊÃ ª∞– Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ßU‚Ë ¡Ë-ÃÊ«∏ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ Á¬‹Ë ⁄U„UË Á∑§ Ÿª⁄UËÿ •Ê‹ÊøŸÊ ©U‚ •Ê¥øÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê ‡Êʬ Œ∑§⁄U Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ë

265

’„ÈUfløŸ x|

◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ‚ ’Á„Uc∑Χà ∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Sflª¸ ‚ ŸËø ŸÊ äÊ∑§‹ Œ– ÃÊ¡Ê ¬Ë…∏UË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ ßU‚ ¬Ë…∏UË ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊ÈÅÿ× ¬˝◊-Œ„U-’Ê¡Ê⁄U-’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ øÊÒπ≈U ◊¥ ¡«∏Ë •Êà◊∑¥§ÁŒ˝Ã ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ø◊∑§ŒÊ⁄U ÷Ê·Ê „ÒU, ø◊à∑§Ê⁄UË Á‡ÊÀ¬ „Ò¥U, Á„¥Uª˝¡Ë ‡ÊË·¸∑§ „Ò¥U, ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ◊Èg „Ò¥U, ‡ÊéŒÊ¥ ‚ »§È≈U’Ê‹ π‹Ÿ ∑§Ê Áπ‹¥Œ«∏ʬŸ ÷Ë „Ò¥U... Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ¬Ë⁄U ¬⁄UÊ߸U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ø‹Ÿ– ∞‚ ◊¥ „UÊÁ‡Ê∞ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ˇÊËáÊ „Ò¥U (‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬≈U‹, ¬¥∑§¡ Á◊òÊ, ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ŸflÊ‚Ë, ◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊDU •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ŸÊ◊Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ∑§ÊDU∑§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë–)•ÊÒ⁄U „UÊ ÷Ë ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ¡’ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ Áfl‡Ê· ∑§Ë ¬‚¥Œ-ŸÊ¬‚¥Œ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‹πŸ ‹ª¥ ÿÊ ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ∑§Ë ◊π◊‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ©UŒÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ¡ÊŒÈ߸U ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ë •ŸÈ∑ΧÁÃÿÊ¥ ª…∏UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ‚„UÿÊòÊË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ‚ øÊÒ¥∑§Ê ŒŸ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ⁄UøÃ ⁄U„¥U ÃÊ Áfl·ÿ flÒÁfläÿ ∑§Ê •∑§Ê‹ ÃÊ ÁŒπŸÊ „UË „Ò... ¡’Á∑§ flSÃÈ× „ÒU Ÿ„UË¥– ∑§âÿ-flÒÁfläÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ê Á‡Êfl◊ÍÁø (•ÊÁπ⁄UË ¿U‹Ê¥ª), ‚¥¡Ëfl (Á‹≈U⁄‘Uø⁄U), Á¡Ã¥Œ˝ èÊÊÁ≈UÿÊ (•¥äÊ⁄‘U ‚ •¥äÊ⁄‘U Ã∑§), ˇÊ◊Ê ‡Ê◊ʸ (∑§◊Ë¡ ¬„UŸ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò∑§ Œ Á⁄Uÿ⁄U) ÿÊ ◊äÊÈ ∑§Ê¥∑§Á⁄UÿÊ (‚ÍπÃ ÁøŸÊ⁄U) ¡Ò‚ •ª˝¡Ê¥ ÿÊ flÁ⁄UDUÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– Ÿfl©UŒÊ⁄UflÊŒË •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁà ¬⁄U Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∞∑§ ¬Á⁄U¬Äfl ∑§‹◊ (‚¥Î¡ÿ’ÈÁhU÷Ê¡Ë) ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ SflÊŒ ’ÃÊŸ ◊¥ „UË ÁŸ¬≈U ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÃÊ¡Ê ¬Ë…∏UË ∑§Ë •Ê⁄U Œπ¥ ÃÊ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ¡ªÃ ∑§ m¥UmU-¿U‹ÊflÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„UÊ⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ (•¬flÊŒ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃ– ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ¬Í⁄UÊ ‚¥ª˝„U “fl„U ‚¬Ÿ ’øÃÊ ÕÊ” ßU‚Ë ÷Êfl÷ÍÁ◊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ª˝„U „ÒU) ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Á‡ÊŒ˜ŒÃ ‚ Á‹πÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ– •÷Ë ∑§ß¸U ∞‚ •ŸŒπ-•¿ÍUÃ ßU‹Ê∑§ „¥ÒU ¡„UÊ¥ ∑§„UÊŸË ∑§Ë •Ÿ¥Ã ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU ¬⁄U Ÿ∞ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©UÃ⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Ÿªáÿ „Ò¥U– Á„U¥ŒË ◊¥ ¡„UÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– ÿÊòÊÊ-∑§ÕÊ∞¥ •ŸÈ¬ÁSÕà „ÒU¥– fl‡ÿÊ•Ê¥ ∑§ Œπ‹, •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ, ⁄‘U‹ ∑§ ◊Ê‹ Á«Ué’Ê¥ ∑§ ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏, •ÊÁŒ•ÊÁŒ ¬⁄U ÷Ë ∑§„UÊ¥ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU? ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¿Œ˜◊, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¬Êπ¥«U ÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ŒÊ-ø„U⁄‘U¬Ÿ ¬⁄U ÷Ë Á∑§ÃŸË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥U? ¿UÊ≈UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÅÿÊà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∞«Uª⁄U ∞‹Ÿ ¬Ê Ÿ ⁄U„USÿ, ⁄UÊ◊Ê¥ø •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊäÊ ¬⁄U πÍ’ Á‹πÊ „ÒU– „UÁ◊¥Çfl Ÿ ÃÊ ‚Ê¥«UÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ¬⁄U ÷Ë ©Uà∑ΧCU ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ⁄UøË „Ò¥U– SflªË¸ÿ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê Áfl⁄UU‹ •¬flÊŒ ◊ÊŸ¥ ÃÊ Á„U¥ŒË ∑§ ¡Ê‚Í‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÊΔU∑§ Á∑§‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞?

•ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ Œπ¥ ÃÊ ’Ê¥Ç‹Ê ◊¥ ‡Ê⁄UŒ¥ŒÈ ’¥lÊ¬ÊäÿÊÿ ∑§ √ÿÊ◊∑§‡Ê ’ŇÊË ÿÊ ‚àÿÁ¡Ã ⁄UÊÿ ∑§ “»§‹Í ŒÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊” ¡Ò‚Ê ⁄U„USÿ-⁄UÊ◊Ê¥ø ÃÕÊ •¬⁄UÊäÊ-•ãfl·áÊ ‚ ¡È«∏Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ÃÊ Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ◊¥ ∑§÷Ë ¡ÊªË „UË Ÿ„UË¥– ¡Ê‚Í‚Ë •Ê¡ ÷Ë Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ◊¥ •¿ÍUà Áfl·ÿ „UË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ⁄U„USÿ-⁄UÊ◊Ê¥ø ∑§Ê ¿ÍUà ∑§Ê ⁄UÊª ◊ÊŸŸ flÊ‹ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ ∑§Ë ÷Íà ∑§ÕÊ (Áfl÷ÍÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ... •Ê„U! ÿ„U ÷Ë •ª˝¡ ¬Ë…∏UË ∑§Ê „UË ∞∑§ ŸÊ◊! ) ∞∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê¥Áà ¬˝SÃÈà „ÈU߸U „ÒU–

’„ÈUfløŸ x|

266

¬ΔUŸËÿÃÊ ∑§ ∑§ËÁø◊ÊŸ ’ŸÊÃË “„ÒU⁄UË ¬ÊÚ≈U⁄U”, “‹Ê«¸U •Ê»§ Œ Á⁄¥UÇ‚” “ŸÊÁŸ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥” ¡Ò‚Ë, üÊ¥Îπ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬⁄U ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ø‹ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ÿÁŒ Œfl∑§ËŸ¥ŒŸ πòÊË (ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ / ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ ‚¥ÃÁà /÷ÍßÊÕ) ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ‚„U¡ ∑§⁄U ÁflSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ¬ÊΔU∑§ •÷Ë ÷Ë ªÿÊ flÄà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ¡Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÊÿÊ „UË Ÿ ¡Ê ‚∑§– ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’Ëø ∑§ »§Ê‚‹ ∑§Ê Á◊≈UÊŸÊ ¬ΔUŸËÿÃÊ ∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „UÊªÊ– Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ë ¬ÊΔ∑§ËÿÃÊ ∑§Ê ∑§ÁÕà ‚¥∑§≈U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ flÒÁfläÿ ∑§ ‚¥∑§≈U ‚ ÷Ë ¡È«∏ÃÊ „ÒU– ÉÊ≈UÃË ¬ÊΔU∑§ËÿÃÊ ∑§Ê SÿÊ¬Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU •Êà◊ •ãfl·áÊ! ∑§„UË¥ ∑§„UÊŸË ∑§ ¬Ífl¸ SÕÊÁ¬Ã »§Ê◊͸‹ ÁÉÊ‚ ÃÊ Ÿ„UË¥ øÈ∑§? ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Á‹πÃ-Á‹πÃ Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ßUÃŸË ¬ÍflʸŸÈ◊ÿ (Á¬˝«UÄ≈U’‹) ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ªß¸U „ÒU Á∑§ ŒÊ ˇÊ¬∑§ ¬…∏UÃ-¬…∏UÃ ¬ÊΔU∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UÁøà ‹π∑§ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ ÁŸ‚Îà „UÊŸ flÊ‹ ©U¬‚¥„UÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ Áfl∑§Á‚à „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¬ÊΔU∑§ ∞‚Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ ™§’ øÈ∑§Ê „ÒU? ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë ßU‚ ™§’ ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ •ÊÒ⁄U Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ë ¬ÍflʸŸÈ◊ÿÃÊ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑§ÕÊ-flÒÁfläÿ ∑§Ê ‚¥äÊÊŸ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „ÒU– Ÿ∞ ∑§âÿ, Ÿ∞ øÁ⁄UòÊ, ŸÿÊ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ... Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ∑§ ÁˇÊÁá ¬⁄U ∞∑§ ŸÿÊ ß¥UŒ˝äÊŸÈ· ⁄UøŸÊ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „ÒU– ¿UË¡ÃË ¬ÊΔU∑§ËÿÃÊ ∑§ ’¥¡⁄U ∑§Ê ‚Ë¥øŸ flÊ‹Ë ∑§ÕÊ-äÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ∑§ÕÊ-flÒÁfläÿ ∑§ ŸπÁ‹SÃÊŸ ‚ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚ø ∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ ‹ŸÊ •’ Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

***

267

’„ÈUfløŸ x|

S◊⁄UáÊ

‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ ∑§„UÊŸË

‚ÈÁäÊ •Ê߸U ⁄‘U.... ¬ÈŸ¬¸˝SÃÈÁÃ- ’¥äÊÈ ∑ȧ‡ÊÊflÃ˸ ‚ÈÁäÊ •Ê߸U ⁄‘U... ∑§ ’„UÊŸ ‚È÷Œ˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ (v{ •ªSà v~Æy ‚ vz »§⁄Ufl⁄UË v~y}) Á„U¥ŒË ◊¥ ◊ÈÅÿ× ∑§ÁflÿòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ¬˝Á‚hU „Ò¥U ¬⁄U¥ÃÈ v~zÆ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ •ë¿UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á‹πŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË •ÊÒ⁄U Á„U¥ŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©UŸ∑§ •flŒÊŸ ∑§Ë øøʸ ¬˝Êÿ— Ÿªáÿ „ÒU– Á‡Êfl⁄UÊŸË ŒflË ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ øøʸ „UÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ê „UÊŸÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’Á∑§ v~flË¥ ‚ŒË ∑§ •ÊÁπ⁄UË fl·ÊZ ‚ ‹∑§⁄U ‚Ÿ˜ v~xÆ Ã∑§ ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ŒÈ‹Ê߸UflÊ‹Ë ‚◊à •Ÿ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚ȬÁ⁄UÁøà ∑§ÕÊ ‹Áπ∑§Ê ’¥ª ◊Á„U‹Ê ÿÊŸË Á◊¡Ê¸¬È⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝’Ê‹Ê ÉÊÊ· ∑§ •‹ÊflÊ ÿÁŒ ßUŸ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥-©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§ ‹πŸ ◊¥ ÿ‡ÊÊŒÊ ŒflË, Á¬˝ÿfl¥ŒÊ ŒflË, ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ‚⁄USflÃË ªÈ#Ê, „U◊¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒäÊ⁄UË, ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË, ‹Ë‹ÊflÃË ŒflË •ÊÁŒ ⁄UøŸÊ⁄Uà ⁄U„UË¥ ÃÊ ’ÊŒ ◊¥ ©U·Ê ŒflË Á◊òÊÊ, „UÊ◊flÃË ŒflË, ∑§◊‹Ê øÊÒäÊ⁄UË, ø¥Œ˝Á∑§⁄UáÊ ‚ÊŸ⁄‘UÄ‚Ê, ‚ÈÁ◊òÊÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË Á‚ã„UÊ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ Á„U¥ŒË ∑§ÕÊ ‹πŸ ◊¥ •àÿ¥Ã ‚ȬÁ⁄UÁøà ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ “Á„U¥ŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßUÁÄUÊ‚” ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄ‹ Á„U¥ŒË ∑§ÕÊ ‹πŸ ◊¥ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ’Ê‹Ê ÉÊÊ· ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹Ã– ßU‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁSÕÁà ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ∑§„¥Uª Á∑§ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ∑ȧ¿U ◊Á„U‹Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‹Ã „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥, ∑§ÕÊ ‚¥∑§‹ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊Áÿ∑§ ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U •¬flÊŒÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏ Œ¥ ÃÊ Á»§⁄U ÷Ë SòÊË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ S¬CU× „ÈU߸U „ÒU– •ãÿÕÊ ’Ê¥Ç‹Ê ◊ÊÃÎ÷Ê·Ë ©U·Ê ŒflË Á◊òÊÊ (v}~|v~{{ ߸U.) Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á„U¥ŒË ∑§Ê ¬Ê¥ø ©U¬ãÿÊ‚ fl ¿U„U ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U ÁŒ∞, ©Uã„¥U •¬ŸË ÿ„U fl‚Ëÿà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË- ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ¬ÈSÃ∑¥§ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ÁøÃÊ ◊¥ ¡‹Ê ŒË ¡Ê∞¥– ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ∑§ ∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ßU‚ËÁ‹∞ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÈ߸U ÄÿÊ¥Á∑§ SflÊäÊËŸÃÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ¡È¤ÊÊM§ ∑§Êÿ¸∑§òÊ˸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊC˛UËÿÃÊ ∑§Ê ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ©UŒ˜ÉÊÊ· ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÷Ë fl„U ‚◊Ê¥Ã⁄U M§¬ ‚ ⁄U„UË „Ò¥U– ‚Ÿ˜ v~xÆ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ‹πŸ ÿÁŒ Á∑¥§Áøà ∑§◊ „ÈU•Ê ÃÊ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊ⁄‘U‹Í, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ¡‹ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ¬¥Œ˝„U fl·ÊZ Ã∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á‹πÃ „ÈU∞ ∑§Ë– ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§ÕÊ ‹πŸ, SòÊË ¡ËflŸ, ’„ÈÃÊÿà ◊¥ ¬˝ˇÊÁ¬Ã „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§Ë ßU‚ •flÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§ •‹ª-•‹ª ÃËŸ ∑§ÕÊ ‚¥∑§‹ŸÊ¥, “Á’π⁄‘U ◊ÊÃË”, “©Uã◊ÊÁŒŸË” •ÊÒ⁄U “‚ËäÊ ‚ÊŒ ÁøòÊ” ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã „UÊ∑§⁄U x} ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊßZ– ‚È÷Œ˝Ê ¡Ë ∑§ÕÊ ‹πŸ ‚ Á„U¥ŒË ªl ‹πŸ ◊¥ ÃÊ •Êª ’…∏UË „UË¥, ∑§◊ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ “ÁflfløŸÊà◊∑§ ªÀ¬ Áfl„UÊ⁄”U ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ∑§ÕÊ ‚¥ª˝„U ÷Ë ‚¥¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚ ߥUÁ«UÿŸ ¬˝‚ Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’„U⁄U„UÊ‹ ∑§ÕÊ ‹πŸ ‚ Á„U¥ŒË ªl ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§flÁÿòÊË ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê Ã’

’„ÈUfløŸ x|

268

∑§Ê»§Ë •‚„U¡ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê ¡’ ©Ÿ‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ∑§ÁflÃÊ∞¥ ÃÊ fl„U ’ø¬Ÿ ‚ Á‹πÃË •ÊßZU ÕË¥, ¡Ê ¿U¬ÃË ÷Ë ⁄U„UË¥ •ÊÒ⁄U ◊¥øÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ’Ëø ¬…∏UÃ ⁄U„UŸ ‚ ©Uã„¥U ¬˝ÁÃDUÊ ÷Ë ÁŒ‹ÊÃË ⁄U„UË¥ ÕË¥– ∞‚ ◊¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á‹πŸÊ ÿÁŒ “ŸÊÒÁ‚ÁπÿʬŸ” ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê ÃÊ ©U‚‚ ∑Ò§‚Ë ◊ŒŒ „UÊªË, ßU‚ ÁfløÊ⁄U ◊ÊòÊ ‚ fl„U ÁfløÁ‹Ã „UÊŸ ‹ªË¥– Ã’ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊ʪ¸ ©Uã„¥U ÿ„U ‹ªÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÁDUà ‹π∑§ (ÃÕÊ “‚⁄USflÃË” ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ÷Ë ⁄U„U) ¬ŒÈ◊‹Ê‹ ¬ÈãŸÊ‹Ê‹ ’ŇÊË¡Ë ‚ •¬Ÿ ∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§Ê ‚¥¬ÊÁŒÃ-‚¥‡ÊÊÁäÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ßU‚∑§ ’ÊŒ „UË ÁŸ⁄UʬŒ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‚¥‡Êÿ M§¬ ‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¿U¬Ÿ ∑§Ê ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU¥ ¬⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬…∏U∑§⁄U ’ŇÊË¡Ë Ÿ ©Uã„¥U •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ìÊ ÷Êfl ∑§Ë ‚ìÊË •Á÷√ÿÁÄà „ÒU– ’ŇÊË¡Ë ∑§Ë ßU‚ ‚ê◊Áà Ÿ ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ◊¥ ∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§ ¬˝Áà ©U¬¡ ‚¥‡Êÿ ∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ŒË fl⁄UŸ˜ ‚„U¡ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U Sfl× S»Í§Ã¸ ÷Ê·Ê ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á„U¥ŒË ◊¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Á‹πŸ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ÷Ë ÁŒÿÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ‚È÷Œ˝Ê ¡Ë ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ©UŸ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¡ËflŸ •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃÊ „Ò¥U „UË ©UŸ∑§Ë ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê ∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ë Sflë¿U¥ŒÃÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ‚„U¡, ‚È’ÊäÊ, ‚ÊäflˬÍáʸ •ÊÒ⁄U •∑ΧÁòÊ◊ ÷Ê·Ê ‡ÊÒ‹Ë flÊ‹ ∑§âÿ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê Á‹∞ ø‹ÃË „ÒU– Á∑§¥ÃÈ •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄ‹ ‚◊à Á„U¥ŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ÷Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ •ãÿ ∑§ÕÊ ‹Áπ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •ŸÈ¬ÁSÕà ¬˝Êÿ— „Ò¥U– ‚È÷Œ˝Ê¡Ë ∑§Ë ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË (v{ •ªSà wÆÆy-wÆÆz)Ÿ ‹π∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ˡÊ∑§Ê¥-•Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ê∑ΧCU Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „ÈU•Ê– “Á„U¥ŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ÊäÊÊ ßUÁÄUÊ‚” (‚È◊Ÿ ⁄UÊ¡) ÃÕÊ “Á„U¥ŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Ê¤Ê‹ ŸÊ⁄UË ßUÁÄUÊ‚” (ŸË⁄U¡Ê ◊ÊäÊfl) ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÃÊ ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ∑§ÕÊ ‹πŸ ◊ÍÀÿÊ¥Á∑§Ã „ÈU•Ê „UË, “Á„U¥ŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚”(¬˝Õ◊ π¥«U — ‚Ÿ˜ v~ÆÆ ‚ v~zÆ) ◊¥ ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊÿ Ÿ ‚È÷Œ˝Ê¡Ë ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ¬ÿʸ# ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹πÊ „ÒU– ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê SflÃ¥òÊ M§¬ ‚ ÁflSÃÎà •Ê‹π ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ •ÕflÊ ‚È÷Œ˝Ê¡Ë ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Áfl‡Ê·Ê¥∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§ ∑§ÕÊ ‹πŸ ¬⁄U ŒÎÁCU-ˇÊ¬ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ßU‚Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚¥÷fl „ÈU•Ê ÄÿÊ¥Á∑§ •◊ÎÃ⁄UÊÿ Ÿ ‚È÷Œ˝Ê¡Ë ∑§ ÃËŸÊ¥ ¬ÍflʸÿÈÄà ∑§ÕÊ ‚¥∑§‹ŸÊ¥ ∑§Ê •¥Ã× “‚ËäÊ ‚ÊäÊ ÁøòÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ŸÿÊ ‚◊Áãflà ∑§ÕÊ ‚¥∑§‹Ÿ „¥U‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ •‚¥∑§Á‹Ã ⁄U„U ªß¸U •ÊÒ⁄U •ÊΔU ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ŒË ªß¸U ÕË¥– ¬⁄U¥ÃÈ ‚È÷Œ˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ∑§ ©U¬ÿÈÄà ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§ÕÊ ‚¥∑§‹Ÿ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà y{ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë •÷Ë ‚È÷Œ˝Ê¡Ë ∑§Ë {-| ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ßUŸ SÊÃ⁄UÊ¥ ∑§ ‹π∑§ ∑§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ŒÈ‹¸÷ „UÊŸ ‚ •‚¥∑§Á‹Ã „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÃÊ •¬Íáʸ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¬˝ÿ% „ÒU Á∑§ ÿ„U ŒÈ‹¸÷ ‚Ê◊ª˝Ë ‚È‹÷ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞–•’ ’Êà ŒÈ‹÷¸ ∑§„UÊŸË “‚ÈÁäÊ •Ê߸U ⁄‘U...” ∑§Ë ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ÿ„U ∑§„UÊŸË ‹π∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ √ÿÊ„UÊ⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU߸U ÕË– ßU‚ ©Uã„¥U ‚È÷Œ˝Ê¡Ë ∑§ Œ„Uʥà ∑§ ∞∑§ fl·¸ ’ÊŒ •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ÿȪ •Ê⁄¥U÷ ¡’‹¬È⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U fl·¸ ∑§ ÃË‚⁄‘U •¥∑§ ÿÊŸË ◊Êø¸ v~y~ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ‚È÷Œ˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ¡Ò‚ v~xw-xx ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê√ÿ ‹πŸ SÕÁªÃ ¬«∏ÃÊ ªÿÊ flÒ‚ „UË ∑ȧ¿U ÃÊ √ÿSÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U íÿÊŒÊ flSÃÈ× SflÊSâÿªÃ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∑§ÕÊ ‹πŸ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •ÊÃË ªß¸U ÕË– ÿlÁ¬ SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ fl„U •ÁäÊ∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ ¡ËŸÊ •ÊÒ⁄U Á‹πŸÊ øÊ„UÃË ÕË¥ ¬⁄U¥ÃÈ ŒÈ÷ʸÇÿ Á∑§ vz »§⁄Ufl⁄UË v~y~ ∑§Ê Á¡‚ ÁŒŸ ’‚¥Ã ¬¥ø◊Ë ÷Ë ÕË (ÁflÁøòÊ ‚¥ÿÊª „ÒU Á∑§ ‚Ÿ˜ wÆvx ∑§ ßU‚ ßSflË fl·¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U vz »§⁄Ufl⁄UË •ÊÒ⁄U ’‚¥Ã ¬¥ø◊Ë ∞∑§ „UË ÁŒŸ ¬«∏Ë )

269

’„ÈUfløŸ x|

◊Ê≈U⁄U ∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ŸÊª¬È⁄U ‚ ¡’‹¬È⁄U ‹ÊÒ≈UÃ „ÈU∞ Á‚flŸË ∑§ ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥ ∑§Ê⁄U ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „UÊ ¡ÊŸ ‚ ‚È÷Œ˝Ê¡Ë ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU “‚ÈÁäÊ •Ê߸ ⁄‘U” ‚È÷Œ˝Ê¡Ë ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Áfl⁄U‹ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– “‚ÈÁäÊ •Ê߸ ⁄‘U” ∑§„UÊŸË Sflÿ¥ ◊¥ ‚¥ÿÊª¬Íáʸ ŒÈπʥà „ÒU– ∑§ÕÊŸ∑§ •’ ‚ |Æ-}Æ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§ ©U‚ ŒÊÒ⁄U ∑§Ê ¡’ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÿÈfl∑§Ê¥-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝◊ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ •ÊÒ⁄U flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊ÿʸŒÊ „UÊÃË ÕË– ‚¥ÿ◊ •ÊÒ⁄U •Êà◊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ©U‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§ •Êà◊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿ% √ÿÁÄêà SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÷‹ „UË •Êà◊ àÿʪ ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– “‚ÈÁäÊ •Ê߸ ⁄‘U” ◊¥ ‚È÷Œ˝Ê¡Ë ∑§ ∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§ ∑§Ê҇ʋ Ÿ ßU‚ ‚’∑§Ê ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–

‚ÈÁäÊ •Ê߸U ⁄‘U.... ◊Ë⁄UÊ Ÿ ©UΔU∑§⁄U ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ∑§ ‚ÊÕ Áπ«∏∑§Ë •ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ Á∑§¥ÃÈ ¬«∏Ê‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ª˝Ê◊Ê»§ÊŸ ¬⁄U ¡Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ’¡ ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„U •’ ÷Ë ’„ÈUà ‚Ê»§-‚Ê»§ ‚ÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊Ë⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄‘U ? ßU‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ê fl„U ‚ÈŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ßU‚Ë Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§ ‚ÊÕ „UË •ÃËà ∑§Ê ∞∑§ ÁøòÊ, Á¡‚ ◊Ë⁄UÊ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U, ‚¡Ëfl •ÊÒ⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á»§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ ◊Ë⁄UÊ Ã«∏¬Ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– Á⁄U∑§Ê«¸U Á»§⁄U ‚ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ËŸÊ Ÿ ‚ÈŸÊ-‚ÈÁäÊ •Ê߸ ⁄‘U, ‚ÈÁäÊ •Ê߸ ⁄‘U ’‹◊ ¬⁄UŒÁ‚ÿÊ ∑§Ë– ‚ÈÁäÊ •Ê߸ ⁄‘U... ◊Ë⁄UÊ ©UΔU∑§⁄U ≈U„U‹Ÿ ‹ªË– ’⁄U‚Ê¥ ‚ fl„U ßU‚Ë ◊∑§ÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§Ê∑§Ë-¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„UË „ÒU ßU‚∑§ ¬«∏Ê‚ flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‹Êª •Ê∞ •ÊÒ⁄U ø‹ ª∞– ◊Ë⁄UÊ Ÿ Ÿ ∑§÷Ë ©UŸ‚ ¡ÊŸ¬„UøÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§÷Ë ÿ „UË ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Á∑§ ÿ„U •ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÒŸ „ÒU¥, ∑§„UÊ¥ ‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ¥ ø‹ ª∞? ⁄UÊ¡ ÁŸÿ◊ ‚ S∑ͧ‹ ∑§Ê ¡ÊŸÊ, ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊŸÊ, ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ∑ȧ¿U ¬…∏UŸÊ-Á‹πŸÊ ÿÊ •¬Ÿ ª⁄UË’ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚„UÊÿÃÊ, ∑ȧ¿U ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„UË ◊Ë⁄UÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÕÊ, ¡Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ©U‹≈U»§⁄U ∑§ ∞∑§ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊΔU ÁŒŸ „ÈU∞ ¡’ ‚ ÿ„U Ÿ∞ ¬«∏Ê‚Ë •Ê∞ „Ò¥U, ◊Ë⁄UÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÊÁãà ¬˝Êÿ— πÊ-‚Ë ªß¸ „Ò– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê fl„UË Á⁄U∑§Ê«¸U, ¡Ê ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ’⁄U’‚ „UË ¿UËŸ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ’„ÈUà Á¬˝ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ ßU‚ËÁ‹∞ fl„U Á⁄U∑§Ê«¸U, ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡M§⁄U ’¡Ê ‹ÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ◊ „UÊ, ‚È’„U „UÊ, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊäÊË ⁄UÊÃ-⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ÿ„UË Á⁄U∑§Ê«¸U ’¡ ©UΔUÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã’ ◊Ë⁄UÊ ÃŸ-◊Ÿ ‚ •äÊË⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU-¬Êª‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ß¸U ’Ê⁄U fl„U ¬«∏Ê‚Ë ∑§ Œ⁄UflÊ¡ Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U •øÊŸ∑§ ¡⁄UÊ ‚øà „UÊÃ „UË flʬ‚ •Ê ªß¸ „ÒU– fl„U øÊ„UÃË „ÒU, fl„U •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ‚ ∑§„U Á∑§ ©U‚ ¬⁄U ⁄U„U◊ ∑§⁄U∑§ fl„U •¬Ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê Œ Œ– Ã’ ◊Ë⁄UÊ ©U‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§ ≈ÈU∑§«∏-≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¡‹äÊÊ⁄UÊ ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄U Œ– Á¡‚ √ÿÁÄà ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ fl„U

’„ÈUfløŸ x|

270

Á⁄U∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ‚∑§ÃË, fl„U ¡„UÊ¥ ∑§„UË¥ „UÊ •ë¿UÊ ⁄U„U– ◊Ë⁄UÊ ÿ„UË øÊ„UÃË „ÒU– ¡Ê ¡‹Ÿ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê Á◊‹Ë „ÒU, ©U‚‚ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë Ÿ „UÊ ‚∑§– •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ¬«∏Ê‚Ë ∑§ ¬≈U ◊¥ ¡’ •øÊŸ∑§ ’ÊÿªÊ‹ ∑§Ê ŒŒ¸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ‚ ©U‚ ∑§Ê߸U ‹Ê÷ Ÿ „ÈU•Ê, Ã’ ◊Ë⁄UÊ ∞∑§ ŒflÊ πÊ¡Ÿ ‹ªË– ŒflÊ πÊ¡Ã-πÊ¡Ã ©U‚ ’„ÈUà ‚ ∑§Êª¡ ÷Ë ©U‹≈UŸ ¬«∏ •ÊÒ⁄U Ã÷Ë ‡Êπ⁄U ∑§Ê Á‹πÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ¬òÊ •øÊŸ∑§ ◊Ë⁄UÊ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ◊Ë⁄UÊ Ÿ ©U¬ˇÊÊ ‚ ¬òÊ ©Uã„UË¥ ∑§Êª¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬⁄U¥ÃÈ NŒÿ ◊¥ ≈UË‚-‚Ë ©UΔUË– ©UΔUÃ-©UΔUÃ ◊Ë⁄UÊ Ÿ ¬òÊ ©UΔUÊ∑§⁄U ¬…∏UÊ– Á‹πÊ ÕÊ◊Ë⁄UÊ, ÃÊ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÃÈ◊ ◊⁄‘U ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„UË „UÊ– ◊Ò¥ ∞∑§ ’„ÈUà „UË •ë¿UÊ Á⁄U∑§Ê«¸U ‹ÊÿÊ „Í¥U ◊Ë⁄UÊ– fl„U Á⁄U∑§Ê«¸U ßUÃŸÊ •ë¿UÊ „ÒU, ßUÃŸÊ •ë¿UÊ „ÒU Á∑§ •∑§‹ ‚ÈŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÃÈ◊ •Ê¡ •ÊŸÊ ¡M§⁄U– ¬òÊ ¬…∏U∑§⁄U ◊Ë⁄UÊ Ÿ ∞∑§ ‹¥’Ë-‚Ë ª„U⁄UË ‚Ê¥‚ ‹Ë– ©U‚ ‹ªÊ-∑§Ê‡Ê ‡Êπ⁄U Ÿ ∑§÷Ë ©U‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÊÃË ÃÊ ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ÿ„U Ÿ „UÊÃÊ, ¡Ê •Ê¡ „ÒU– ¬òÊ ∑§Ê •‹◊Ê⁄UË ∑§ ∞∑§ πÊŸ ◊¥ ‚„U¡∑§⁄U ◊Ë⁄UÊ Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‹≈U ªß¸– Á»§⁄U fl„U ¬«∏Ê‚Ë ∑§ Á‹∞ Ÿ ŒflÊ πÊ¡ ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë– •ÃËà ∑§ ‚ÈŸ„U⁄‘U... L§¬„U‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ’ÊŒ‹ •Ê¥‚Í ’Ÿ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ’⁄U‚ ¬«∏– fl„U ⁄UÊà ©U‚ ÿÊŒ •Ê ªß¸, ¡’ ©U‚∑§ Á‹∞ fl⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊÒ≈U Õ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ ““◊Ë⁄UÊ ∑§ Á‹∞ ßUÃŸË ŒÊÒ«∏-äÊͬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà „ÒU? ‡Êπ⁄U ‚ ÷Ë ßU‚∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–”” Á¬ÃÊ Ÿ ∞∑§ ª„U⁄UË ‚Ê¥‚ ∑§ ‚ÊÕ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ““fl„U ’„ÈUà ’«∏ •ÊŒ◊Ë „Ò¥U– „U◊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë fl„U ÷‹Ê ÄÿÊ¥ ‹Ÿ ‹ª? ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ∑Ò§‚ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡Êπ⁄U ◊Ë⁄UÊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÿ„U ÃÊ ◊Ë⁄UÊ ÷Ë ¡ÊŸÃË Ÿ ÕË– ¬⁄U ◊Ê¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚Ê»§ ÕÊ fl„U ’Ê‹Ë, ““∑§⁄‘¥Uª ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥– ∞‚Ë ‹«∏∑§Ë fl„U ÁŒÿÊ ‹∑§⁄U πÊ¡¥ª, Ã’ ÷Ë Ÿ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U, ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ’„ÈUà øÊ„UÃÊ ÷Ë ÃÊ „ÒU–”” Á¬ÃÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÕÊ, ““ÁŒÿÊ ∑§ ©U¡Ê‹ ◊¥ øÊ„U Ÿ Á◊‹, ¬⁄U äÊŸ ∑§ ©U¡Ê‹ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªË ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥– ÿ„U •Ê‡ÊÊ ◊à ∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ ÃÈê„¥U ª„U⁄UË ΔU‚ ‹ª ‚∑§ÃË „UÊ–”” ◊Ë⁄UÊ ßU‚∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ‚ÈŸ Ÿ ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ Á¬ÃÊ ∑ȧ¿U ’Ê‹ ÷Ë Ÿ „UÊ¥– ¬⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§ ◊Ÿ-◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ŒflÃÊ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸ ’ÊŒ, ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ NŒÿ ∑§Ë ªÁà L§∑§ ¡ÊŸ ‚ ◊Ë⁄UÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ë ’Êà ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ≈U‹-‚Ë ªß¸– ‡Êπ⁄U •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄U¥ÃÈ Á¡‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊÃ◊ ∑§ ’ÊŒ‹ ¿UÊ∞ Õ, fl„Ê¥ fl„U •¬Ÿ ÁflŸÊŒË Sfl÷Êfl ∑§Ê ’„ÈUà ‚¥ÿà ∑§⁄U∑§ ⁄UπÃÊ– Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑§⁄UË’ w ◊„UËŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¡’ ‡Êπ⁄U •ÊÿÊ, Ã’ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ fl„U ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U¥ÃÈ ◊Ê¥ ∑§Ê •∑§‹Ë ¿UÊ«∏∑§⁄U fl„U fl„UÊ¥ ‚ ©UΔU Ÿ ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ø‹Ê ªÿÊ–

271

’„ÈUfløŸ x|

ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ‡Ê„UŸÊ߸U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ „UË ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë •Ê¥π¥ πÈ‹Ë¥– ◊Ë⁄UÊ Ÿ ©UΔU∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ÿ„U ‡Ê„UŸÊ߸U ‡Êπ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U „UË ’¡ ⁄U„UË ÕË– ‡Ê„UŸÊ߸U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ÷Ë ‚ÈŸË– fl„U ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ‚ •ÊäÊË ¬Êª‹ ÃÊ flÒ‚ „UË „UÊ ªß¸ ÕË, Á∑§¥ÃÈ ¡’ ©U‚Ÿ ÿ„U ‚ÈŸÊ Á∑§ ‡Ê„UŸÊ߸U ‡Êπ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ’¡ ⁄U„UË „ÒU, •Ê¡ ©U‚∑§Ë ‹ÇŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬…∏UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU, Ã’ fl„U ∞∑§Œ◊ ¬Êª‹ „UÊ ©UΔUË, ◊Ë⁄UÊ ∑§ ’„ÈUà ⁄UÊ∑§Ÿ ¬∑§«∏Ÿ ¬⁄U ÷Ë fl„U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸– ‚Ê◊Ÿ π«∏Ê ‡Êπ⁄U ∑ȧ¿U Á◊òÊÊ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ¡ÊÃ „UË ‡Êπ⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ë-““ÃÊ ÃÈ◊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „UÊ? ÃÈ◊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Êª ÃÊ ◊⁄UË ◊Ë⁄UÊ ∑§„UÊ¥ ¡Ê∞ªË? Ÿ„UË¥, ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÊŒË ÃÊ ◊Ë⁄UÊ ‚ „UË „UÊªË– ÃÈ◊ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–”” •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§„UÃ-∑§„UÃ •ÊäÊË ’„UÊ‡Ê ‚Ë „UÊ∑§⁄U fl„U fl„UË¥ äÊ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ë– ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ©U‚ ∞‚Ê ’ÈπÊ⁄U ø…∏UÊ Á∑§ { ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ’ÈπÊ⁄U ÃÊ Ÿ ªÿÊ, ¬⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ø‹Ë ªß¸– ÁflflÊ„U ∑§Ë ÁÃÁÕ ≈UÊ‹Ë Ÿ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË, ßU‚Á‹∞ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡Êπ⁄U ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ‡Êπ⁄U ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ „UË ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ÷Ë ø‹ ’‚Ë ÕË– „UÊ¥, ¡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ÿ„U ¡M§⁄U ÕÊ Á∑§ ‡Êπ⁄U ⁄UÊ¡ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§ ¬Ê‚, ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ’øÊ∑§⁄U ’ÒΔU ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ◊Ë⁄UÊ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ-““◊Ë⁄UÊ, ¡Ê ’Êà ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê¥ Ÿ ◊Ȥʂ •’ ∑§„UË, fl„U ¬„U‹ ÷Ë ∑§„U ‚∑§ÃË ÕË¥, ÿÊ ÃÈ◊ „UË ßU‡ÊÊ⁄‘U ‚ ’Ã‹Ê ŒÃË¥ Ã’ ◊⁄UÊ ÿ„U ÁflflÊ„U ÃÊ ‚¥÷fl Ÿ „UÊÃÊ, ¡Ê •’ „ÈU•Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–”” ◊Ë⁄UÊ Ÿ ©U‚ ’ËÊÿÊ Á∑§ ‡Êπ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ „UË ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§¥ÃÈ •’ „ÊŸ„UÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ≈UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ‡Êπ⁄U ©UäÊ⁄U ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßUäÊ⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ø‹ ’‚Ë– ‡Êπ⁄U ∑§ ‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê¥≈UÊ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞, ßU‚Á‹∞ ‡Êπ⁄U ∑§ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ¬„U‹ „UË ◊Ë⁄UÊ fl„U ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ÿ„UÊ¥ ø‹Ë •Ê߸ ÕË– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ „UÊ‹Ã ‚¥÷‹Ã „UË ©U‚Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– Ã’ ‚ •Ê¡ ww ‚Ê‹ „UÊ ª∞– ‡Êπ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¬⁄U fl„U ‡Êπ⁄U ∑§Ê ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸– fl„U ©U‚ ÷Í‹Ÿ ∑§Ê ‹Êπ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ ¬ÊÃË– ÿ„U Ÿ∞ ¬«∏Ê‚Ë ¡’ ‚ •Ê∞ „Ò¥U Ã’ ‚ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ÉÊÊfl ÃÊ¡Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U fl„UË Á⁄U∑§Ê«¸U „ÒU, Á¡‚ ◊Ë⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U Ÿ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÒΔU∑§⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU– •’ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê •∑§‹ ‚ÈŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ◊Ÿ ßUÃŸÊ •äÊË⁄U „UÊ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¥÷Ê‹ Ÿ„UË¥ ‚¥÷‹ÃÊ– •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‡Êπ⁄U ∑§Ê ¬òÊ ¬…∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∑§Ë ŸË⁄UflÃÊ ∑§Ê øË⁄UÃË „ÈU߸U Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ë ÿ„U •ÊflÊ¡– ◊Ë⁄UÊ ¬Êª‹ „UÊ ©UΔUË– fl„U ¬‹¥ª ¿UÊ«∏∑§⁄U ©UΔU ’ÒΔUË– ¬Ê‚ „UË πÍ¥≈UË ¬⁄U ‚ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¿UÊ≈UË-‚Ë ‡ÊÊ‹ ©UΔUÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹¬≈U Á‹ÿÊ– ∑ȧ¿U »§≈UË-‚Ë ø嬋Ê¥ ∑§Ê ¬„UŸ∑§⁄U fl„U ¬«∏Ê‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥UøË, Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U Õʬ ŒË– Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹ ªÿÊ– ‚ÈŸ‚ÊŸ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ∞∑§ ŒÈ’‹Ê-¬Ã‹Ê •äÊ«∏ √ÿÁÄà ª˝Ê◊Ê»§ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ •Ê⁄UÊ◊∑ȧ‚˸ ¬⁄U ¬«∏Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ SòÊË ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ∑ȧ¿U ÉÊ’⁄UÊÿÊ Á∑§¥ÃÈ ÃÈ⁄¥Uà „UË ‚¥÷‹∑§⁄U π«∏Ê „UÊ ªÿÊ– ’Ê‹Ê-““•ÊßU∞, ∑§Á„U∞– ÄÿÊ ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë?”” ◊Ë⁄UÊ ’„UÊ‡Ê ‚Ë ÕË– ’Ê‹Ë, ““‚’‚ ’«∏Ë ‚flÊ ◊⁄UË •Ê¬ ÿ„UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ßU‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ê

’„ÈUfløŸ x|

272

ÃÊ«∏-»§Ê«∏∑§⁄U »Ò¥§∑§ ŒËÁ¡∞– ◊Ò¥ ßU‚ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ‚∑§ÃË... Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ‚∑§ÃË ’¥Œ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞–”” ¬«∏Ê‚Ë Ÿ ‚Ê©¥U«U ’ÊÚÄ‚ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ¬⁄U ‚ „U≈UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ-““•Ê¬ ’ÒΔU ÃÊ ¡ÊßU∞– •ÊÁπ⁄U ÿ„U Á⁄U∑§Ê«¸U ßUÃŸÊ ’È⁄UÊ ÄÿÊ¥ ‹ªÃÊ „ÒU •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿U ÃÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊªÊ „UË?”” ◊Ë⁄UÊ Ÿ ©U‚Ë Sfl⁄U ◊¥ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ- ““∑§Ê⁄UáÊ, ’„ÈUà ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ¬⁄U ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ’ÃÊ™¥§? ßU‚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‡Êπ⁄U.. Ÿ„UË¥, ⁄U„UŸ ŒËÁ¡∞– •Ê¬ ∑ȧ¿U Ÿ ¬ÍÁ¿U∞– ◊⁄UÊ ¬Êª‹¬Ÿ ÕÊ, ¡Ê ŸÊ„U∑§ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ø‹Ë •Ê߸U– ◊Ȥʂ ª‹ÃË „ÈU߸U– ◊Ê»§ ∑§ËÁ¡∞ªÊ– ◊Ò¥ ¡ÊÃË „Í¥U–”” ¬«∏Ê‚Ë ©UΔU∑§⁄U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U π«∏Ê „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, ““◊Ê»§ ∑§ËÁ¡∞ ◊Ò¥Ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ∑§„UŸ ‚– •’ •Ê¬ ÷Ë ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§Á„U∞–”” ◊Ë⁄UÊ ¡Ò‚ •Ê¥πÊ¥ ◊¥ „UË •Ê¥‚Í Á¬ÿ øȬøʬ fl„UÊ¥ ‚ ø‹Ë •Ê߸– ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ ‡Êπ⁄U ÷Ë ◊Ë⁄UÊ ∑§ Á‹∞ ©UÃŸÊ „UË √ÿÊ∑ȧ‹ „ÒU Á¡ÃŸÊ ◊Ë⁄UÊ!

***

(‚ÊÒ¡ãÿ — ÿȪÊ⁄¥U÷ (◊ÊÁ‚∑§) ¡’‹¬È⁄U, ◊Êø¸ v~y~)

273

’„ÈUfløŸ x|

Á„UãŒË •∑§ÊŒ◊Ë,ÁŒÑË (⁄UÊCU˛Ëÿ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U) ‚◊ÈŒÊÿ ÷flŸ, ¬Œ◊Ÿª⁄U, Á∑§‡ÊŸª¥¡,ÁŒÑË -| ŒÍ⁄U÷Ê·- wx{~Æw|y,wx{~xvv},wx{~yz{w,»Ò§Ä‚-wx{~{}~| Email: hiniacafemydelhi@gmail.com, hindiacademy_delhi@vsnl.net •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑˝§.‚¥.

¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊

‹π∑§/‚¥¬ÊŒ∑§/•ŸÈflÊŒ∑§

v w x y z { | } ~ vÆ vv vw vx vy vz v{ v| v} v~ wÆ wv ww

ÁŒÑË ¡Ê ∞∑§ ‡Ê„U⁄U „ÒU ◊„‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ÿÊŒªÊ⁄‘U ªÊÁ‹’ ◊Ê.•ÀÃÊ»§ „ÈU‚ÒŸ „UÊ‹Ë,•ŸÈ •éŒÈ‹ Á’ÁS◊ÑÊ„U Á Ê∑˝§ ◊Ë⁄ ÷Ê·Ê¥Ã⁄U∑§Ê⁄U •¡◊‹ •¡◊‹Ë - ‚¥.§ üÊË∑Χcáʌʂ ‚¥÷ÊflŸÊ ‚Áøfl, Á„UãŒË •∑§ÊŒ◊Ë ÁŒÑË ⁄UÊC˛U ÷Ê·Ê Á„UãŒË ∑§Ê SflM§«UÊÚ.Áfl¡ÿãŒ˝ SŸÊÃ∑§ ◊¥¤ÊäÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§ŸÊ⁄UÊ ‚È„U‹ ∞¡Ê¡ Á‚Ág∑§Ë ◊„Uʬ˝ÊáÊ ªÊ¥äÊË ©U◊‡Ê ‚„Uª‹ •ŸÈ.«UÊÚ.⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê «UÊÚ.¡ÊÁ∑§⁄U „È‚ÒŸ Á¡ÿÊ ©U‹ „U‚Ÿ »§ÊM§∑§Ë ∑§ÁflÃÊ-Œ‡Ê∑§ ‚¥¬Ê. «UÊÚ.∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ ‚◊ˡÊÊ -Œ‡Ê∑§ ‚¥¬Ê. ¬˝Ê. ÁŸ◊¸‹Ê ¡ÒŸ ÷Ê·Ê -Áfl◊‡Ê¸ ‚¥¬Ê. «UÊÚ.◊È∑¥È§Œ ÁmUflŒË ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° •ÊÒ⁄U ⁄UÊCU˛Ëÿ •ÁS◊ÃÊ ‚¥¬Ê. «UÊÚ.◊È∑È¥§Œ ÁmUflŒË ÁŒÑË •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚Áøfl Á„UãŒË •∑§ÊŒ◊Ë,ÁŒÑË ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê ÁŸ’ãäÊ ‚¥¬Ê. «UÊÚ.◊È∑È¥§Œ ÁmUflŒË Á„UãŒË ªl ∞fl¥ •ãÿ ÁfläÊÊ∞¥ ‚¥¬Ê. «UÊÚ.◊È¡Ë’ Á⁄U¡flË, «UÊÚ „UË⁄UÊ‹Ê‹ ’Ê¿UÊÁÃÿÊ ‚àÿ ∑§ ¬˝ÿÊª •ÕflÊ •Êà◊∑§ÕÊ ◊Ê„UŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊øãŒ˝ ªÊ¥äÊË,•ŸÈ.∑§ÊÁ‡ÊŸÊÕ ÁòÊflŒË Á„U㌠Sfl⁄UÊ¡ ◊Ê„UŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊øãŒ˝ ªÊ¥äÊË , •ŸÈ. •◊ÎËʋ Ÿ◊∑§ ∑§ SflÊŒU ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ´§ÃÈ ∑ȧ◊Ê⁄U ´§ÃÈ ¬¥⁄U¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ‚ŒÊŸãŒ ‚Ê„UË Á„UãŒË ∑§Ê√ÿ Áø¥ÃŸ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ŒË¬∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê àÿÊªË Œ‡ÊÊãÃ⁄U (¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥)‚¥¬Ê.Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ Œ‡ÊÊãÃ⁄U (¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥)‚¥¬Ê. ©U·Ê ⁄UÊ¡ ‚Ä‚ŸÊ

◊ÍÀÿ xwz.ÆÆ vwz.ÆÆ vÆÆ.ÆÆ vzÆ.ÆÆ vw.ÆÆ vÆÆ.ÆÆ vwz.ÆÆ zÆ.ÆÆ |z.ÆÆ |z.ÆÆ |z.ÆÆ v{Æ.ÆÆ xÆÆ.ÆÆ zzÆ.ÆÆ yzÆ.ÆÆ vyÆ.ÆÆ yz.ÆÆ vÆÆ.ÆÆ vwz.ÆÆ vÆÆ.ÆÆ v|Æ.ÆÆ v|Æ.ÆÆ

©U¬ÿÈQ§ ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ Á„UãŒË ¬˝‚Ê⁄U ∑§ãŒ˝Ê¥ ‚ ÿÊ •Áª˝◊ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê (◊ŸË•Ê«¸U⁄U /’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U mUÊ⁄UÊ ‚Áøfl , Á„UãŒË •∑§ÊŒ◊Ë ÁŒÀÀÊË ∑§ ŸÊ◊) ÷¡ ∑§⁄U ◊¥ªflÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU¥ – ∑ΧåÊÿÊ •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬ÁòÊ∑§Ê / ¬˝∑§Ê‡ÊŸ (Áfl∑˝§ÿ) •ŸÈ÷ʪ,Á„UãŒË •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŒÑË (◊ÈÅÿÊ‹ÿ) ¬Œ◊Ÿª⁄U Á∑§‡ÊŸª¥¡, ÁŒÑË -| ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U – ßUãŒ˝¬˝SÕ ÷Ê⁄UÃË (òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê) (◊ÍÀÿ ∞∑§ ¬˝Áà -wz/- L§, flÊÁcʸ∑§ ‡ÊÈÀ∑§-vÆÆ L§ , mÒUflÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -xÆÆ/-L§ ) «UÊÚ.„UÁ⁄U‚È◊Ÿ Á’CU ‚Áøfl Á„UãŒË •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŒÑË ∞fl¥ ‚¥¬ÊŒ∑§, ßUãŒ˝¬˝SÕ ÷Ê⁄UÃË

’„ÈUfløŸ x|

274

•Ê‹π

„◊Ê⁄ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ‚Í⁄¡ ¬Ê‹ËflÊ‹ ∑§„ÊŸË •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ⁄øŸ ∑§Ë ∑§‹Ê „Ò– ‚◊ÿ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ◊Í‹ÊœÊ⁄ „Ò– ∑§„ÊŸË •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë œÈ⁄Ë ¬⁄ „Ë ‚øÊ߸ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄ÃË „Ò– ‚◊ÿ ÿÊŸË ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÿÕÊÕ¸ ∑§„ÊŸË ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄Ë „Ò– ÿÕÊÕ¸ ‚◊ÿ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ◊¢ ©‚ Á¬⁄Ê ŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ŒÎÁc≈ ÷Ë „Ò– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ‚ ’ø∑§⁄ ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË– ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •Ê‹Êø∑§Ê¢ ◊¢ ‚ÒhUÊ¢ÁÃ∑§ ’„‚ „ÊÃË ⁄„Ë „Ò, ÿ„ ’„‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê Ã⁄ʇʟ •ÊÒ⁄ Ëʇʟ ∑§Ë ŒÎÁCU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃË „Ò– Á¡ÃŸË ’„‚ „ÊªË, ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê •Êª˝„ ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë ¬˝’‹ „ÊªÊ– ÿÕÊÕ¸ ¬⁄ ŒÎÁc≈¬Êà ∑§⁄Ã ‚◊ÿ ÿ„ ¬˝‡Ÿ •Áœ∑§ ◊ÊÒ¡Í¢ „Ê ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ∑Ò§‚ ⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ? ÄÿÊ fl„ „Ê⁄ •ÊÒ⁄ ≈Í≈ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ê M§¬ÊÁÿà ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÿÊ ¡Ëfl¢Ã ¬ÊòÊÊ¢ ∑§Ë ¡ÿ-¬⁄Ê¡ÿ ∑§Ë ªÊÕÊ Á‹πŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ? ÿ„ ŒÊŸÊ¢ ÁSÕÁÃÿÊ¢ ‹π∑§ ∑§Ë ŒÎÁc≈ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸÊ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „ÊÃË „Ò¥– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§ ¬Ê‚ ¡ËflŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á¡ÃŸÊ ¬˝π⁄ „ÊªÊ, fl„ ©ÃŸÊ „Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ÊòÊÊ¢ ∑§Ë ∑§„ÊŸË Á‹πªÊ– •ŸÈ÷fl ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÒ⁄ ŒÎÁc≈ ∑§Ê ‚¢∑ȧøŸ ’„Èà ‚ËÁ◊à •ÊÒ⁄ ‚¢∑ȧÁøà ŒÈÁŸÿÊ Ã∑§ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄Ê ‚◊ÿ ÄÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ ©‚ Á∑§‚ M§¬ ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò ? ‚◊ÿ ªàÿÊà◊∑§ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ‚ʬˇÊ– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈ ∑§Ë ‚◊¤Ê „ÊŸÊ ¡M§⁄Ë „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ ∑§fl‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ, ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ •Õ¸‡ÊÊù ¬…∏∑§⁄ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊¤Ê ¬ÊŸÊ ¡M§⁄Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ßã„¢ ¬…∏∑§⁄ ¡Ê ∞∑§ ŒÎÁc≈ Áfl∑§Á‚à „ÊÃË „Ò fl„ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ÿÕÊÕ¸ Ã∑§ ‹ ¡ÊÃË „Ò, ©‚ ÿÕÊÕ¸ ŒÎÁc≈ ‚ „◊ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬…∏ ‚∑§Ÿ ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÊÃ „Ò¥¢– ◊Ò¥ ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄ ø‹ÃÊ „Í¢ Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ê ôÊÊÃÊ „ÊŸÊ ¡M§⁄Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ ◊¢ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑§ Áfl∑§≈ ¡ËflŸ •ŸÈ÷flÊ¢ ∑§ ’‹ ¬⁄ •Á¡¸Ã ôÊÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄Ë ŒÎÁc≈ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà Á¡Ÿ ÃàflÊ¢ ‚ „ÊÃË „Ò ©Ÿ◊¢ Áfl¬È‹ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊŒ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê ÿÊªŒÊŸ „Ò– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§ ‚◊ˇÊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¬∑§«∏ ¬ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „◊‡ÊÊ ‚ ⁄„Ë „Ò– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§„ÊŸË •¬Ÿ flø◊ÊŸ ‚ ’ø∑§⁄ Ÿ„Ë¥ Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË ß‚Á‹∞ ∑§„ÊŸË ∑§

275

’„ÈUfløŸ x|

◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê‹Êø∑§ ∑§Ë ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄Ë ŒÎÁc≈ ∑§Ê ◊Ò¥ ¡M§⁄Ë ◊ÊŸÃÊ „Í¢– ∑§„ÊŸË •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬∑§«∏ÃË „Ò ß‚∑§ Á‹∞ „◊¢ ©Ÿ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢, ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ „ÊªÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ÊÿÊ “Ÿß¸ ∑§„ÊŸË” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬„‹Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÕÊ, Á¡‚Ÿ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ Á‡ÊÀ¬ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Áfl·ÿ ◊¢ ÷Ë •Ê◊Í‹ ¬Á⁄fløŸ Á∑§∞– ÿ„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ©Ÿ ¬…∏-Á‹π ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÕÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬Á‡ø◊ ∑§ ’„Ã⁄ËŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ¬…∏Ê ÕÊ ’ÁÀ∑§ ¬øÊÿÊ ÷Ë ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑˝§◊ ◊¢ Á‹πË ªß¸ Á„¢ŒË •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊË ÁflŒ‡ÊË ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „È߸ ÕË– fl ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ‡Ê„⁄Ë ø∑§ÊøÊÒ¥œ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ÃË ◊äÿflªË¸ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬⁄¢¬⁄ʪà ∑§„ÊŸË ∑§ …Ê¢ø ◊¢ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©‚∑§ Á‹∞ Á¡‚ ◊Êäÿ◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, fl„ ©ã„Ê¢Ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‹π∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§„ÊŸË ∑§ ◊ÊS≈⁄Ê¢ ‚ ‚ËπÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ øπ’, ◊Ê¬Ê¥‚Ê, •Ê „Ÿ⁄Ë, ªÊ∑§Ë¸ ÃÕÊ ‹Í ‡ÊÈŸ ßàÿÊÁŒ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ߟ∑§ Á¬˝ÿ „È∞– “Ÿß¸ ∑§„ÊŸË” ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ „◊¢ ¬˝◊ø¢Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ŒπŸÊ-¬⁄πŸÊ „ÊªÊ– ¬⁄ʜ˟ ÷Ê⁄à ∑§Ë ‚Ê◊¢ÃË √ÿflSÕÊ ÃÕÊ Sflʜ˟ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ Äà Á‹πË ªß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •‹ª ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë „Ò– ß‚ ¬˝◊ø¢Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ’ÊŒ •ôÊÿ, ÿ‡Ê¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ¡ÒŸ¢Œ˝ ßàÿÊÁŒ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÷‹Ë-÷Ê¢Áà ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ôÊÿ, ÿ‡Ê¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ¡ÒŸ¢Œ˝ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ÁŸÁ‡øà „Ë ¬˝◊ø¢Œ ‚ Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê Ãfl⁄ Á‹∞ „È∞ „Ò¥, Á»§⁄ ÷Ë •Ê◊Í‹ Á÷ÛÊÃÊ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ M§¬ ◊¢ ŒπÃÊ „Í¢– “Ÿß¸ ∑§„ÊŸË” ∑§Ê flÒÁ‡Êc≈K ÿ„Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– Œ‡Ê SflâòÊ „È•Ê, ¬„‹ •Ê◊ øÈŸÊfl „È∞, ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ M§¬ ◊¢ Ÿ„M§¡Ë Ÿ •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¢ ∑§ ÷Ê⁄à ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢¬⁄ʪà M§¬ ‚ ‚Ê◊¢ÃË √ÿflSÕÊ ◊¢ ¡«∏ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ Ÿß¸ ⁄Ê‡ÊŸË ¬„È¢øË, Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë, ◊‡ÊËŸ⁄Ë •ÊÒ⁄ √ÿflSÕÊ •¬ŸË •ë¿ÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’È⁄ÊßÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¢fl ◊¢ ¬„¥ÈøË, Á¡‚Ÿ ªÊ¢flÊ¢ ∑§ ‡Êʢà ∞fl¢ ÁSÕ⁄ ¡ËflŸ ◊¢ „‹ø‹ ¬ÒŒÊ ∑§Ë– ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ŸÿÊ ◊äÿflª¸ ¬ÒŒÊ „È•Ê, ªÊ¢flÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑§S’Ê¢ ∑§ ÿÈflÊ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¢ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ø◊∑§-Œ◊∑§ ‚ ßß ¬˝÷ÊÁflà „È∞ Á∑§ ‡Ê„⁄ ◊¢ „Ë ’‚Ÿ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑§Ê •∑§‹Ê¬Ÿ, ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ÃÕÊ ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑§Ë ∑§ÁΔŸÊßÿÊ¢ ‚ ¡ÀŒË „Ë ©Ÿ∑§Ê ◊Ê„÷¢ª „ÊŸ ‹ªÊ– “Ÿß¸ ∑§„ÊŸË” Ÿ ߟ ÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§Ê Á¡‚ ’Ê⁄Ë∑§Ë ‚ ©÷Ê⁄Ê „Ò, ÿ„ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê ŸÊÿÊ’ Ÿ◊ÍŸÊ „Ò– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑§ ÿÁŒ ÿ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ •ŸÁ÷ôÊ „Ê∑§⁄ •¬Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ‹π∑§Ê¢ ∑§Ë Ã⁄„ „Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á‹πÃ ÃÊ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄ ßã„Ê¢Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á‹πË¥, fl ß‚Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „ÈßZ Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á‹πË „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË¥– •◊ÎÂ⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò, Á‚Ä∑§Ê ’Œ‹ ªÿÊ „Ò, Á¡¢ŒªË •ÊÒ⁄ ¡ÊÒ¥∑§, ¬¢ø‹Êß≈, Á’⁄ÊŒ⁄Ë ’Ê„⁄, ◊‹’ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§, ÿ„Ë ‚ø „Ò, flʬ‚Ë ÃÕÊ ÷Ê‹Ê⁄Ê◊ ∑§Ê ¡Ëfl ¡Ò‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄à ◊¢ „Ë Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË¥– ߟ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ◊„àfl ¿Δ Œ‡Ê∑§ ∑§ ÷Ê⁄à ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢ „Ë ¬⁄πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ‚ÊÃfl¢ Œ‡Ê∑§ ◊¢ •Ê∞ ¡ŸflÊŒË ©÷Ê⁄ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÁ◊ÃÊ Á‚¢„, ⁄◊‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ, ŸË⁄¡ Á‚¢„, ’ÊŒ‡ÊÊ„ „È‚ÒŸ Á⁄¡flË, ◊„‡Ê ∑§≈Ê⁄, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê, ‚¢¡Ëfl,

’„ÈUfløŸ x|

276

¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄ ◊ÁáÊ ÃÕÊ Á◊ÁÕ‹‡fl⁄ ßàÿÊÁŒ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ ∞∑§Œ◊ •‹ª ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á‹πË¥– ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ “Ÿß¸ ∑§„ÊŸË” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‹πË¥ ªß¸ ’„Ã⁄ËŸ ‚ ’„Ã⁄ËŸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ∑§ ÁŸ·œ ◊¢ π«∏Ë „Ò¥– ߟ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ©ÑÊ‚ „Ò, Ÿ∞ ÷Áflcÿ ∑§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ „Ò, Ÿ∞ •ÊÒ⁄ ’Œ‹Ã ÷Ê⁄à ∑§Ê ‚¬ŸÊ „Ò, ‡ÊÊ·áÊ ◊ÈQ§ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê •ÊuÊŸ „Ò– ‚ÊÃfl¢ Œ‡Ê∑§ ◊¢ ‹ÉÊÈ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§ ©÷Ê⁄, ¡ŸflÊŒË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ÃËfl˝ ªÁà •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ë ©ΔÊ-¬≈∑§ Ÿ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ, ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ©Ÿ ‚¬ŸÊ¢ ∑§ ¬˝Áà •≈Í≈ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ „Ò¥– ©‚ ‚◊ÿ ¡Ê ‹Êª ¬˝◊, •∑§‹¬Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê„÷¢ª ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á‹π ⁄„ Õ, fl •∑§‹ ¬«∏ ª∞ Õ ß‚Á‹∞ ©Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë øøʸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ ¬Ë¿ ø‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ë ÿ„Ë ªÁà „ÊÃË „Ò– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ πÃ⁄ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃ, ∞‚ πÃ⁄Ê¢ ‚ ¬˝◊ø¢Œ ÷Ë π‹ Õ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ÷Ë– ¡Ê ‹Êª ÁŸ⁄ʬŒ ø‹Ÿ ◊¢ ÿ∑§ËŸ ⁄πÃ „Ò¥, fl ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§◊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ©ã„¢ ©‚Ë M§¬ ◊¢ ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– Ÿé’ ∑§ ’ÊŒ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸÊÒÃË ÕË Á∑§ fl ∞∑§ •Ê⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ©÷Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄flÊŒ ∑§ ÁflL§hU Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ Á‹π¢ ? flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ∞∑§ •Ê⁄ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÁflÉÊ≈Ÿ „Ê øÈ∑§Ê ÕÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •◊Á⁄∑§Ê Áfl‡fl SÃ⁄ ¬⁄ ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄flÊŒ •ÊÒ⁄ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •◊Á⁄∑§Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑§ Á„ÃÊ¢ ◊¢ Ÿ ∑§fl‹ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ …¢ª ‚ •Á¬ÃÈ Áfl‡fl ◊ÈÁπÿÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ¬˝SÃÈà ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ– ÿÊŸË ‚◊Ê¡flÊŒ •ÊÒ⁄ ¬Í¢¡ËflÊŒ ∑§Ê ¡Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÕÊ fl„ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑§ ÁflÉÊ≈Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚◊ÊåàÊ „Ê ªÿÊ– •’ ∞∑§ „Ë Áfl‡fl ‡ÊÁQ§ ’øË ÕË •◊Á⁄∑§Ê, ¡Ê •¬Ÿ ’Ê¡ÊM§ Á„ÃÊ¢ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ •Áfl∑§Á‚à ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑§Ê •¬ŸË ©¢ª‹Ë ¬⁄ ŸøÊ ⁄„Ë ÕË– ÿ„ ◊„¡ ‚¢ÿÊª Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¢ ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄áÊ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ fl„ ‚◊ÿ øÈŸÊ ªÿÊ ¡’ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¢ ¬Í⁄ ©÷Ê⁄ ¬⁄ ÕË¥– œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ‚Ò∑§«∏Ê¢ fl·ÊZ ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ ∑§Ê …„Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Ê¢¤ÊË ‚¢S∑ΧÁà flÊ‹ ŒÊflŒÊ⁄ ÷Ê⁄à ◊¢ œÊÁ◊¸∑§ ©ã◊ÊŒ ∑§ ‚◊ÿ ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ •ÊŸÊ „◊Ê⁄ •¬Ÿ ŒÈÁøûÊ¬Ÿ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ „Ò– •ΔÊ⁄„ ‚ÊÒ ‚ûÊÊflŸ ∑§Ë Á„¢ŒÍ ◊ÈÁS‹◊ ∞∑§ÃÊ Ÿ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ŒÊ¢Ã π^ ∑§⁄ ÁŒ∞ Õ, fl„ ∞∑§ÃÊ •’ “ªfl¸ ‚ ∑§„Ê „◊ Á„¢ŒÍ „Ò¥” ◊¢ ’Œ‹ ªß¸ ÕË– œ◊¸, ¡ÊÁÃ, ¬˝Ê¢Ã, ÷Ê·Ê, ’Ê‹Ë •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¡«∏Ê¢ ∑§Ë •Ê⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑§Ë ∑§’Ë‹Ê߸ ‚¢S∑ΧÁà ¬Í⁄ ©÷Ê⁄ ¬⁄ ÕË, ß‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄flÊŒ ’…∏ÊflÊ Œ ⁄„Ê ÕÊ– ∞∑§ •Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄flÊŒ •¬ŸË Ÿ¢ªß¸ ∑§Ê Áfl‡fl •ÊÁÕ¸∑§ •flSÕÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ¬˝SÃÈà ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑§Ë ‚¢∑§ËáʸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ’…∏ÊflÊ Œ ⁄„Ê ÕÊ– Á¡Ÿ ‚¢∑§ËáʸÃÊ•Ê¢ ∑§ ÁflL§hU „◊ Á¬¿‹Ë ‡ÊÃÊéŒË ‚ ‹«∏ ⁄„ Õ, fl ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ Ÿ∞ M§¬ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄flÊŒ ∑§Ë ªÊŒË ◊¢ ’ÒΔ∑§⁄ ¬˝ÁÃÁcΔà „Ê ⁄„Ë ÕË¥– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË ÕË– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ß‚ ‚’∑§Ê ∑§„ÊŸË ∑§ ¬È⁄ÊŸ »§Ê◊¸ ◊¢ Á‹π ¬ÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊ȤÊ ÿ„ ◊ÊŸŸ •ÊÒ⁄ ∑§„Ÿ ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ‚¢∑§Êø Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë Ÿ ß‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê SflË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Ã⁄„ ‚ Ÿß¸ ÷Ê·Ê, Ÿ∞ Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ∑§âÿ ◊¢ M§¬ÊÁÿà Á∑§ÿÊ– ÿ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¢ ’„Èà ¡ÀŒË „Ë ÁŒπŸ ‹ªË¥– ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÁŒÄ∑§Ã ÿ„ „È߸ Á∑§ ÿ„ ∑ȧ¿ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¢ ÃÕÊ ∑ȧ¿ ø◊∑§Ë‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§ ∑¢§œÊ¢ ¬⁄ ’ÒΔ∑§⁄ •Ê߸ ÕË– ©Ÿ ∑¢§œÊ¢ Ÿ ßã„¢ ∞∑§ •Ê⁄

277

’„ÈUfløŸ x|

ÁŒÇ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Áfl∑§‹Ê¢ª– ß‚ fl¡„ ‚ ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑§ ’„Èà ‚Ê⁄ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ •¬ŸË ∑§Ê߸ ¿Áfl Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬Ê∞– ߟ∑§ •¢Œ⁄ ¡Ê ’øÒŸË ÕË, fl„ ∞∑§ ŒÊ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Ã∑§ Á‚◊≈∑§⁄ ⁄„ ªß¸– ß‚Á‹∞ ’ÊŒ ◊¢ ÿ ©‚∑§Ê Á¬c≈¬·áÊ ∑§⁄Ã ⁄„ ÿÊ •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ◊ªŸ ¬È⁄ÊŸË ∑§„ÊŸË ∑§Ê „Ë ∑§ËøŸ ∑§⁄Ã ⁄„– •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë ¡Ê ‚◊ª˝ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁc≈ ßã„¢ •¬Ÿ •¢Œ⁄ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞ ÕË, Á¡‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¢ ÿ„ ’Œ‹ÃË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Œπ ‚∑§Ã Õ, ©‚‚ ÿ fl¢Áøà ⁄„– •¬ŸË „Ë ø∑§ÊøÊÒ¥œ Ÿ ßã„¢ ∞‚Ê øÈ¢ÁœÿÊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl •Êª Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§– ¬Ë¿ ‹ÊÒ≈Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê߸ ßÁÄʂ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ, øÊ„ fl„ ¡ËflŸ ◊¢ „Ê¢ ÿÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¢– ß‚ Ã¡-Ã⁄ʸ⁄ ¬Ë…∏Ë Ÿ •¬ŸË ¬È⁄ÊŸË ¬Ë…∏Ë ‚ ÿ„ ‚ËπŸÊ ¡M§⁄Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ‹πŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÁŸÃŸflËŸ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄¢Ã⁄ •ë¿Ê Á‹πŸÊ ¡M§⁄Ë „ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄ √ÿÁQ§ªÃ ’ÊÃøËà ◊¢ Sflÿ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬ÊΔ∑§ •Ê¬∑§Ë ∞∑§Êœ ‚Ã„Ë ∑§„ÊŸË ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÁŸ⁄¢Ã⁄ π⁄Ê’ ∑§„ÊŸË Á‹πŸ ∑§ ’ÊŒ fl„ •Ê¬∑§Ê ∑§ø⁄Ê ¬ÊòÊ ◊¢ »§¢∑§ ŒÃÊ „Ò– „Á◊¢Çfl Ÿ •Êà◊„àÿÊ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑§ •÷ÊflÊ¢ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË ’ÁÀ∑§ •ë¿Ê Ÿ Á‹πŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∑§Ë ÕË– „◊Ê⁄ Ÿ∞ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ •„◊˜ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŒπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á¡‚ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê „ÊÕÊ¢„ÊÕ Á‹ÿÊ ªÿÊ, fl„ ’„Èà ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¢ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’Ê„⁄ ÄÿÊ¢ ∑§⁄ ŒË ªß¸ ? ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ •’ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬„‹ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ß‚ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ¬⁄ ’Êà „ÊÃË, ©‚ ÷È‹Ê ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÄÿÊ „Ò¥ ? ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡ËflŸ •ŸÈ÷flÊ¢ ‚ ∑§≈Êfl, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤Ê ∑§Ê •÷Êfl ÃÕÊ „ÊÕÊ¢„ÊÕ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Œ¢÷ ß‚ ¬Ë…∏Ë ∑§ Á‹∞ •Á÷‡Êʬ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ¡M§⁄Ë „Ò, ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ©Ÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÊ¢ ∑§Ê ¿ÍŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò, ¡Ê •÷Ë ’Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ◊Ê„÷¢ª, „ÃʇÊÊ ÿÊ ∑ȧ¢ΔÊ Á»§⁄ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ë „Ò– ÿ„U ◊ÊòÊ ‚¥ÿÊª Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¿Δ Œ‡Ê∑§ ◊¢ ‹¢’Ë ¬⁄ʜ˟ÃÊ ∑§ ’ÊŒ •Ê߸ Sflʜ˟ÃÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ ‚¬ŸÊ¢ ∑§ ≈Í≈Ÿ ‚ ◊Ê„÷¢ª ©à¬ÛÊ „È•Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ÿ„ ◊Ê„÷¢ª ¬Í¢¡Ë ∑§ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ‚ ©à¬ÛÊ „È•Ê „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ¡Ê ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ê⁄à ◊¢ •Ê ⁄„Ë „Ò¥, fl ß∑§Ã⁄»§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄ ÷Ê⁄à ◊¢ •⁄’¬ÁÃÿÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’Ë‚ L§¬∞ ¬⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ªÈ¡⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë •S‚Ë ¬˝ÁÇÊà ¬Í¢¡Ë ¬⁄ ’Ë‚ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ „Ò– ‚Ê¢‚ŒÊ¢, ÁflœÊÿ∑§Ê¢, ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’«∏ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê ∑§⁄Ê«∏Ê¢ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÊŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê ∑§‹¢Á∑§Ã ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– Œ‡ÊË ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¢, ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ ¬⁄S¬⁄ ◊‹ ‚ ¡Ê ‹Í≈ ‚¢S∑ΧÁà ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„Ë „Ò, ©‚◊¢ ◊äÿflª¸ •ÊÒ⁄ ÁŸø‹ Ã’∑§ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë Á¬‚ ⁄„Ê „Ò ©‚ ∑§Ê߸ ⁄ÊSÃÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„Ê „Ò– ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò, ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ◊ÈŸÊ»§ ∑§ Á‹∞ ÿÈfl∑§Ê¢ ∑§Ê πÍŸ¬‚ËŸÊ ∞∑§ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥, ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ´§áÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ’…∏ÊflÊ Œ ⁄„Ê „Ò, Ÿª⁄Ê¢, ◊„ÊŸª⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ ªÊ¢flÊ¢ Ã∑§ ◊¢ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄ ¬‚Ê⁄ ÁŒ∞ „Ò¥- ߟ ÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÿÈflÊ ⁄ÊÃ-ÁŒŸ ÷≈∑§ ⁄„Ê „Ò, ©‚ Ÿ ∑§Ê߸ ⁄ÊSÃÊ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑§ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ‚¬ŸÊ „Ò, ¡Ê ߟ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§Ê ÁŒπÊ ‚∑§– ¬˝ÁÃ⁄Êœ ∑§Ê Sfl⁄ ‹ª÷ª ’¢Œ „Ê øÈ∑§Ê „Ò, flÊ◊¬¢ÕË ⁄Ê¡ŸËÁÃ

’„ÈUfløŸ x|

278

’Ò‹≈ ∑§ ¡Á⁄∞ „Ë ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπ ⁄„Ë „Ò, •ÛÊÊ „¡Ê⁄ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ™§¬⁄U ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§Ê Sfl⁄ ∑Ò§‚ „ÊflË „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑§ ’«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬ÃŸ „ÊÃÊ „Ò, ÿ„ „◊Ÿ •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¢ ŒπÊ „Ò– Á¡‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ‚’‚ •Áœ∑§ ∑§fl⁄¡ ŒË, fl„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ’«∏Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤Ê ∑§ •÷Êfl ◊¢ Sfl× ‚◊ÊåàÊ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ÛÊÊ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ‹Êª •¬˝Ê‚¢Áª∑§ ∑§⁄Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒ∞ ª∞– •ÛÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄Ê¡ÿ Ÿ ÷Áflcÿ ∑§ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ¬⁄ ¬˝‡ŸÁøq ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ’„Èà πȇʟÈ◊Ê Ÿ ÃÊ ⁄„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ flÒ‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ „Ë Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊Ÿ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ∑§„ÊŸË Á‹π ÷Ë ‹Ë ÃÊ ©‚∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÍ⁄ªÊ◊Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄U¬Ê⁄≈ ‚Ä≈⁄ ‚ ’Ê„⁄ ∑§⁄ ÁŒ∞ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¬⁄ ◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊcΔ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “’ÿÊŸ Á’ÑÊ” ∑§Ê ©ŒÊ„⁄áÊ SflM§¬ ¬˝SÃÈà ∑§⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– ÿ„ ∑§„ÊŸË ∞‚ •Ÿ∑§ ÿÈfl∑§Ê¢ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’Ÿ ‚∑§ÃË ÕË, ¡Ê •¬ŸË •Ê∑§·¸∑§ ŸÊÒ∑§⁄Ë ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡ËflŸ ¡ËÃ „È∞ •øÊŸ∑§ ’Ê„⁄ ∑§⁄ ÁŒ∞ ª∞– ÷√ÿ ‚¢‚Ê⁄ ‚ •øÊŸ∑§ ’Ê„⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ŒÈπ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Ÿ¢Ã ŒÈπÊ¢ ∑§Ë ◊„ÊÿÊòÊÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’Ÿ ‚∑§ÃË ÕË ¬⁄ ◊ŸË·Ê Ÿ ß‚ ’„Èà „À∑§-‚ Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ÿÕÊÕ¸ ’ø∑§ÊŸÊ „Ò, ÿ„ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ¿Í≈ ªß¸ „Ê, Á¡‚ ¬⁄ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§¡Ê¸ „Ê, ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ê, ¬àŸË ’„Èà ¿Ê≈Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§⁄ÃË „Ê, fl„ ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ¬àŸË ßß ◊‚π⁄ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§Ã– ◊ŸË·Ê ∑§Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑§ ¬˝◊, •flÒœ ‚¢’¢œ ÿÊ •ÊÒ⁄ÃÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ø≈πÊ⁄ŒÊ⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ÿÊ ©¬ãÿÊ‚ Á‹π∑§⁄ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê Ÿ ¬∑§«∏ ¬ÊŸ ‚ ∑§„ÊŸË ∞‚ „Ë ’ø∑§ÊŸ ÁŸc∑§·ÊZ ¬⁄ ‚◊ÊåàÊ „ÊÃË „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ùË ‹πŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÉÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑§Ë ‹¢’Ë ‚ÍøË „ÊÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ •flÒœ ‚¢’¢œÊ¢ ∑§ ø≈πÊ⁄ŒÊ⁄ fláʸŸ Ã∑§ „Ë ©Ÿ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Á‚◊≈∑§⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò– ùË ‹πŸ ◊¢ ◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊcΔ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „Ò, Á¡Ÿ◊¢ ªËÃÊüÊË, ¡ÿüÊË ⁄Êÿ, •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ¬Ê⁄, ߢÁŒ⁄Ê ŒÊ¢ªË, ÖÿÊÁà ∑ȧ◊Ê⁄Ë, „ÈSŸ Ã’S‚È◊ ÁŸ„Ê¢, ÃÕÊ Á‡ÊÀ¬Ë •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥– ߟ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ¬∑§«∏ ¬Ê ⁄„Ë „Ò, ÿ„ ÃÊ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ „Ë ’ÃÊ∞¢ªË– ªËÃÊüÊË, ¡ÿüÊË ⁄Êÿ ÃÕÊ ÖÿÊÁà ∑ȧ◊Ê⁄Ë ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ùË ¬ÈL§· ‚¢’¢œÊ¢ ∑§ Ÿ∞ ÃÊŸ’ÊŸ ’ÈŸÃË „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ Œ’Êfl, ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ÃÕÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë ∑§Ë◊à ÷ÈŸÊŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ߟ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò– ¬Í¢¡Ë ∑§Ë flÊøÊ‹ ªÁà Ÿ ùË ‚¢’¢œÊ¢ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÿÊ ùË Sflÿ¢ ©‚‚ ◊ÈQ§ „Ê ªß¸ „Ò ¬⁄ ß‚ ‚’‚ ©‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÿ„ „È•Ê Á∑§ •’ ©‚∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ Áflfl∑§ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„Ë¥ ’øÊ– ß‚ Áflfl∑§ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ê ¬ÈL§·flÊŒË ‚◊Ê¡ Ÿ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¢ ∑§⁄ ©‚ •¬ŸÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∞∑§ ë∏¬ •ÊÒ⁄ ’øÒŸË ßŸ ‹Áπ∑§Ê•Ê¢ ∑§ ÿ„Ê¢ Á◊‹ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ ’øÒŸË •¬Ÿ „ÊÕÊ¢ ‚’ ∑ȧ¿ ‹È≈Ê∑§⁄ „ÊÕ ◊‹Ÿ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ë „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ’Êà ◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊcΔ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑§„Ë ÕË fl„Ë ’Êà ªËÃÊüÊË ∑§Ë ∑§„ÊŸË “∞∑§ ⁄Êà Á¡¢ŒªË” ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ÄÿÊ fl¡„ „Ò Á∑§ ªËÃÊüÊË ©‚ v~ fl·Ë¸ÿÊ ùË ∑§ ŒÈ—π •ÊÒ⁄ ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ∑§„ÊŸË ◊¢ Ÿ„Ë¥ ©÷Ê⁄ ¬ÊÃË¥ ¡Ê ¬ø¬Ÿ fl·¸ ∑§ ¬˝ÊÒ…∏ ∑§ ‚ÊÕ ⁄„Ÿ ∑§Ê Áflfl‡Ê „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ê ©g‡ÿ fláʸŸ ∑§⁄ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë fl„ ‚¢S◊⁄áÊ „ÊÃË „Ò– fl„ ∞∑§ ¡ª„ ∑¥§ÁŒ˝Ã „ÊŸË øÊÁ„∞, ©‚∑§Ê

279

’„ÈUfløŸ x|

‹ˇÿ ©‚ Áflfl‡Ê ùË ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ©÷Ê⁄ŸÊ „Ò– ¬⁄ ∑§„ÊŸË Á’π⁄ ªß¸ „Ò ¡’Á∑§ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ Á’π⁄ „È∞ ∑§Ê ÷Ë ‚◊≈ŸÊ „Ò– ¡ÿüÊË ⁄Êÿ, ªËÃÊüÊË •ÊÒ⁄ ÖÿÊÁà ∑ȧ◊Ê⁄Ë ∑§Ê •÷Ë ’„Èà •Êª ¡ÊŸÊ „Ò, ©ã„¢ ùË ¡ËflŸ ∑§ Ã◊Ê◊ ¤Ê¢¤ÊÊflÊÃÊ¢ ‚ ©’⁄ŸÊ „Ò, ©ã„¢ •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¢ •÷Ë ‚ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞– ߟ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ∑ȧ¿ ‹Áπ∑§Ê•Ê¢ Ÿ Œ„ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ’ŸÊ∑§⁄ •¬Ÿ ’Ê«∏ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ Á‹∞ Õ, ßã„¢ ©Ÿ ’Ê«∏Ê¢ ∑§Ê ‚◊ÊåàÊ ∑§⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ¬Ê⁄ •ÊÒ⁄ ߢÁŒ⁄Ê ŒÊ¢ªË •ÃËà ◊¢ ‹ÊÒ≈ÃË „Ò¥, ¡’ ’ìÊ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¢ ◊¢ ŸÊŸË ∑§ ÉÊ⁄ ¡ÊÿÊ ∑§⁄Ã Õ– ÿ„ •ÃËà ◊ŸÊ„⁄ „Ò ¬⁄ ’ìÊÊ¢ ¬⁄ ¬…∏Ê߸ ∑§ ’Ê¤Ê •ÊÒ⁄ ∑Ò§Á⁄ÿ⁄ ∑§Ë •Ÿ¢Ã ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ Ÿ •’ ŸÊŸË •ÊÒ⁄ ŒÊŒË ‚’∑§Ê ÷È‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‚◊ÿ Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ¿ËŸ Á‹ÿÊ „Ò, •’ ∑§fl‹ ’ø¬Ÿ ¬⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, ©‚ •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á„¢ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝◊ ∑§„ÊŸË “©‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊ” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ‚ÊÒ fl·¸ ¬Í⁄ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¥– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ Á„¢ŒË ◊¢ ¬˝◊ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ∑§◊ Á‹πË ªßZ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ “©‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊ”, ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ÃÕÊ “ªŒ‹” ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ê ∞∑§ „Œ Ã∑§ ¬Í⁄Ê ∑§⁄ÃË „Ò¥– ¬˝◊ ’Ê¢œÃÊ „Ò, ©ë¿Î¢π‹ÃÊ ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ π«∏Ê ⁄„ÃÊ „Ò– •’ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë •ÊÒ⁄ ‚’ ∑ȧ¿ ¬Ê ‹Ÿ ∑§Ë øÊ„ ◊¢ ¬˝◊ ∑§ Á‹∞ ’„Èà ∑§◊ ¡ª„ ’øË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊ ÃÊ •ÊÁŒ◊ ÷ÊflŸÊ „Ò– ◊ŸÈcÿ ¡’ Ã∑§ ⁄„ªÊ, ¬˝◊ ÷Ë ∑§⁄ÃÊ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ÷Ë Á‹πÃÊ ⁄„ªÊ ß‚Á‹∞ “ŒÁSflŒÊÁŸÿÊ” (¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄), “flÊ ¡Ê •√ÿQ§ „Ò” (ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§) ÃÕÊ “©Ÿ∑§ ¬⁄ ¡ÊŸ¥ •ÊÒ⁄ ÿ •Ê‚◊Ê¢ ¡ÊŸ” (•Ê‡ÊÈÃÊ·) ∑§Ë ß‚ ŒÎÁc≈ ‚ ¡ËflŸ ◊¢ åÿÊ⁄ ∑§Ê Ÿ∞ Ã⁄Ë∑§ ‚ √ÿQ§ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ „Ò¥– ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄ ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬Ë¿ ‹ÊÒ≈Ã „Ò¥, ¡’ Ã’ ∑§ ÁflûÊ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¢ ÁŸ’ʸœ ∑§⁄ ŒË ÕË¥– ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄ Ã’ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë ‚ åÿÊ⁄ ◊¢ ’Ê‹ ª∞ ¤ÊÍΔ ∑§Ê ∑§¥»§‡ÊŸ ߸◊‹ ∑§ mÊ⁄Ê ∑§⁄Ã „Ò¥– ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ߸◊‹ ßÃŸÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, •Ê¡ „Ò ÃÊ ©‚∑§Ê ©¬ÿÊª ∑§„ÊŸË ◊¢ ÷Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§„ÊŸË ◊¢ •Ê∞ ߸◊‹ ∑§ fláʸŸ ‚ ÿ„ S¬c≈ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê åÿÊ⁄ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¢ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍΔ ’Ê‹Ê ÕÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ åÿÊ⁄ ∑§Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§„ÊŸË ∑§Ê •ÊœÊ⁄ „ÊÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ ©‚ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ‚ •‹ª ∞‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á‹πË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¥ Á¡Ÿ◊¢ åÿÊ⁄ ¬ÊŸÊ ÿÊ Ÿ ¬ÊŸÊ ∑§Ê߸ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ– •Õ¸ ⁄πÃÊ „Ò flÊ ’Ê¤Ê ¡Ê ’Ë‚ ‚Ê‹ ‚ Á‚⁄ ¬⁄ ‹ŒÊ „È•Ê ÕÊ– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ©‚ ’Ê¤Ê ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§ ’Ê¤Ê ‚ Õ∑§∑§⁄ ©ÃÊ⁄ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∑§„ÊŸË ¬˝◊ ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ¬˝◊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ „Ë „Ò, ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ÁflSÃÊ⁄– ¡„Ê¢ ¬˝◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ÿÈfl∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËÃ „È∞ ¬È⁄ÊŸ ¤ÊÍΔ ∑§Ê ©ª‹ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– fl„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ Á‹∞ •’ ß‚ ∑§¥»§‡ÊŸ ∑§ ∑§Ê߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ „Ê¥ª, fl„ •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢, •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ◊Sà „ÊªË ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë „Ò, ¡Ê ∑§„ÊŸË ∑§Ê •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê߸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃË „Ò– fl„ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ Á◊òÊ ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ ©‚Ÿ ¤ÊÍΔ Á∑§S‚ ª…∏ Õ, fl„ ÷Ë ©‚∑§ ߸◊‹ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „ÊªÊ– ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§¥»§‡ÊŸ ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄Ë ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ „Ë „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ©‚ ‚ìÊÊ߸ ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò, Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§ Œ’Êfl ◊¢ ¿È¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄ ß‚ ∑§¥»§‡ÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ê¢ÉÊÃ fl⁄Ÿ˜ ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë

’„ÈUfløŸ x|

280

ÁSÕÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „Ò¥– ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§ ∑§Ë “flÊ ¡Ê •√ÿQ§ „Ò” ≈Ë’Ë ‚ÁŸ≈ÊÁ⁄ÿ◊ ◊¢ ¬«∏ •∑§‹, ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ·«K¢òÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄ „È∞ ’Ë◊Ê⁄ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬‹-¬‹ Á⁄‚Ã ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò, Á¡‚ ∞∑§ Ÿ‚¸ •¬Ÿ ∑§Ê◊‹ ◊Ÿ ‚ ÷⁄ÃË „Ò– ÿ„ åÿÊ⁄ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Á⁄÷Ê·Ê „Ò, Á¡‚◊¢ ©ŒÊûÊÃÊ „Ò– ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¢ ∞‚Ë ©ŒÊûÊ ¬˝◊ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑§◊ „Ë ¡◊ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑§ ÿ„ ‚◊ÿ ÃÊ ¬⁄S¬⁄ œÊπÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ œÊπ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò– •÷Ë Á¬¿‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë π’⁄¢ ùË ¬ÈL§· ‚¢’¢œÊ¢ ∑§Ë •Ê ⁄„Ë „Ò¥, ©ã„¢ ¬…∏-‚ÈŸ∑§⁄ ◊ŸÈcÿÃÊ ‚ Áfl‡flÊ‚ ©ΔÃÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê Á»§⁄-Á»§⁄ ¡◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄„ Ã⁄‹ •ÊÒ⁄ ¬ÁflòÊ „Ò, ©‚ ‚◊ÿ ◊¢ Ÿ ÷Ë ’Ê¢œ¢ Ã’ ÷Ë fl„ ’«∏Ë ∑§„ÊŸË ’ŸÃË „Ò– ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§ ¬È⁄ÊŸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Ÿ∞ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ …¢ª ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á‹π∑§⁄ fl ÁŸÃŸflËŸ ’Ÿ ⁄„Ã „Ò¥– åÿÊ⁄ ¬⁄ ¡’-¡’ Á‹πÊ ¡Ê∞ªÊ, fl„ ¬È⁄ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ– Áflfl∑§ ∑§Ë ÿ„ ∑§„ÊŸË ÷Ë ¬È⁄ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– “©Ÿ∑§ ¬⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿ •Ê‚◊Ê¢ ¡ÊŸ” •Ê‡ÊÈÃÊ· ∑§Ë ∑§„ÊŸË ŒÊ SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ø‹ÃË „Ò– ∞∑§ •Ê⁄ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã ÁŸ¡Ë-◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¢ ¬⁄ ◊ÊÁ»§ÿÊ, ’Ê„È’‹Ë ÃÕÊ ¡ÊÁÃflÊŒË ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ∑§é¡Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Áfl∑§Ê‚ ¡Ò‚ •∑§‹ ¬˝Êäÿʬ∑§ mÊ⁄Ê ß‚ •¢œ⁄ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚– •Ê‡ÊÈÃÊ· ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ „Ò¥, ¬⁄ ©Ÿ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤Ê ‚Ê»§ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤Ê ∑§ ‚ÊÕ Á‹πË ªß¸ ∑§„ÊŸË ∞∑§Ã⁄»§Ê Ÿ„Ë¥ „ÊÃË, fl„ ∞∑§⁄πËÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– ∞‚Ë ∑§„ÊŸË •¬ŸË √ÿ¢¡ŸÊ ◊¢ ∑§ß¸ SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÊÃË „Ò– •Ê‡ÊÈÃÊ· ¡ÊÁÃflÊŒË-’Ê„È’Á‹ÿÊ¢ ∑§ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ßÁÄʂ ∑§ Ÿ∞ ¬˝Êäÿʬ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ’Êà ∑§„Ã „Ò¥– ßÁÄʂ ∑§Ê ‚ìÊÊ •äÿʬ∑§ ßÁÄʂ ¬…∏ÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •Á¬ÃÈ ßÁÄʂ ’ŸÊÃÊ ÷Ë „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∞‚ „Ë ßÁÄʂ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ „Ò¥ ¡Ê Áfl·◊ ¬Á⁄ÁSÕÁà ◊¢ ∞∑§ •Ê⁄ ¡ÊÁÃflÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄Ã „Ò¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ŒÊ ÿÈflÊ ÁŒ‹Ê¢ ∑§Ê ¡ÊÁÃ-¬Ê¢Ã ‚ •‹ª åÿÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê SflSÕ •ÊÒ⁄ Sflë¿ ◊ʪ¸ ÁŒπ‹ÊÃ „Ò¥– Á„¢ŒË ∑§ ∑§Ê‹¡ÿË ©¬ãÿÊ‚ “⁄ʪŒ⁄’Ê⁄Ë” ◊¢ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ‚ÊÃfl¢ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁŒπ‹ÊÿÊ ÕÊ ¡Ê Ã’ ©ÃŸÊ „Ë ÷ÿÊfl„ ÕÊ, Á¡ÃŸÊ •’ „Ò– Ã’ ‚flÊ‹ ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ •Ê‡ÊÈÃÊ· ¡Ò‚ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§Ê •’ ∑§„ÊŸË Á‹πŸ ∑§Ë ¡M§⁄à ÄÿÊ¢ ◊„‚Í‚ „È߸ ? ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑§ •Ê‡ÊÈÃÊ· ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ‚◊ÿ „Ò, ∞‚Ê ‚◊ÿ ¡’ Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ˜ ¬⁄ ‚ ‚Ê⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚◊ÊåàÊ ∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ©‚ Á’ª«∏Ò‹ •ÊÒ⁄ ÷˝c≈ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ „ÊÕÊ¢ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊÃfl¢ Œ‡Ê∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ Ÿfl¢ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ÕÊ– ‚⁄∑§Ê⁄ ß‚ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ◊ÊŸÃË ÕË •ÊÒ⁄ ©‚Ë ∑§ •ŸÈM§¬ √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄ÃË ÕË– ©ŒÊ⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§Ë •Ê¢œË ◊¢ ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ã¸√ÿ’Êœ ∑§ ‚Ê⁄ ’¢œŸ ©«∏ ª∞– ß‚ËÁ‹∞ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢, ©Ÿ∑§ ø„ÃÊ¢ ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¿òÊ-¿ÊÿÊ ◊¢ ¬‹ ⁄„ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¢ Ÿ „ÁÕÿÊ Á‹∞– •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ÃÊ ø¢Œ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ ªfl¸ •ÊÒ⁄ ªÊÒ⁄fl ∑§Ë flSÃÈ ’Ÿ∑§⁄ ©Ÿ∑§ Œ⁄flÊ¡ ¬⁄ ¬„⁄Ê Œ ⁄„Ë „Ò– •Ê‡ÊÈÃÊ· ∞∑§ •Ê⁄ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬Á⁄Áøà ∑§⁄ÊÃ „Ò¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¡ÊÁÃflÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ •‹ª ¬˝◊ ∑§Ê ÷Ë ©‚∑§Ê SÕÊŸ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥– ∑§S’Ê߸ ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ÷˝c≈ Á∑§ÿÊ •Á¬ÃÈ ÿÈflÊ ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ ÷Ë ¡ÊÁÃflÊŒ •ÊÒ⁄ SflÊÕ¸ ∑§Ë ∑§≈ÈÃÊ »Ò§‹Ê ŒË „Ò– Áfl∑§Ê‚ ¡Ò‚ •äÿʬ∑§ ߟ ŒÊŸÊ¢ ÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ’πÍ’Ë ‚◊¤Ê ⁄„ „Ò¥ ß‚Á‹∞

281

’„ÈUfløŸ x|

ߟ∑§ ’Ëø ‚ „Ë ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ËʇÊÃ „Ò¥– ©ŒÊ⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§Ê ÷ÿÊfl„ M§¬ ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ⁄Ê∑§‡Ê ∑§Ë ∑§„ÊŸË “ŒÊŒÊÁª⁄Ë” ◊¢ Á¡‚ M§¬ ◊¢ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò, fl„ «⁄ÊflŸÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ø¢ŒŸ ¬Ê¢«ÿ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “‚ÈŸÊ” ◊¢ ÷Ë ß‚ «⁄ ∑§Ë •ŸÈªÍ¢¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË ÕË¥– ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ⁄Ê∑§‡Ê, ∞‚.•Ê⁄.„⁄ŸÊ≈, ∑§‡Êfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¢Œ˝ ⁄Ê¡Ÿ ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ „Ò¥, Á¡ã„Ê¢Ÿ Á„◊Êø‹ ∑§Ë Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ŒË „Ò– ⁄Ê∑§‡Ê ©ŒÊ⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ Á‹πÃ ⁄„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ∑§⁄∑§ „Ë ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË “ŒÊŒÊÁª⁄Ë” ∑§Ê ¬…∏ŸÊ •Ê⁄¢÷ Á∑§ÿÊ– ∑§„ÊŸË ∞∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎà •Áœ∑§Ê⁄Ë ⁄Ê◊ŸÊÕ ∑§Ë „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ê¢ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë Á∑§ÃŸ ÷Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ ⁄„¥ ÿÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¢ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ flß •ÊÒ⁄ ¬Œ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©Ÿ∑§Ê ¬Œ ◊‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ◊ÄπŸŒÊ⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄Ê◊ŸÊÕ ∑§Ë ¬ÒÃÎ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ¡Ê ΔÊ≈-’Ê≈ Õ, fl ß‚Ë ¬Œ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Õ– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈ ∑§ ‚¢’¢œ •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑§ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ◊Ê∑¸§ Á„‹‚Ÿ ‚ Õ, Á¡‚Ÿ ©ã„¢ ß⁄Ê∑§ ∑§ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ ‚ Á◊‹flÊÿÊ ÕÊ– ߟ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢’¢œÊ¢ ◊¢ Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ◊Ë’ √ÿʬÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò– ¬⁄S¬⁄ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∞‚ ‚¢’¢œ ’ŸÃ „Ò¥ ¡Ê SflÊÕ¸Á‚ÁäŒ ◊¢ ÁŸ⁄¢Ã⁄ »§‹Ã-»Í§‹Ã „Ò¥– ß‚ Ã⁄„ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄∑§ ‚¢’¢œÊ¢ ◊¢ Œ‡Ê, Œ‡Ê ∑§ Á„à ÃÕÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚Ë ÷ÊflÈ∑§ÃʬÍáʸ øË¡¢ ∑§Ê߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄πÃË¥– ⁄Ê◊ŸÊÕ ∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈Ê •’ •⁄’¬Áà „Ò¥, fl •¬ŸË ŒÊÒ‹Ã ∑§Ê L§¬ÿÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ «ÊÚ‹⁄ ◊¢ ÁªŸŸ ∑§ •ÊŒË „Ê ª∞– ◊Ê∑¸§ Á„‹‚Ÿ Ÿ ©ã„¢ ß⁄Ê∑§ ∑§ Δ∑§ ÁŒ‹flÊ∑§⁄ ©¬∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à fl‚Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬„Ê«∏ ∑§Ë Ë„≈Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË, ⁄Ê◊ŸÊÕ ß‚‚ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ê¢ª ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ¡◊ËŸ ‚ ©ã„¢ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‹ªÊfl „Ò ß‚ËÁ‹∞ fl Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ •◊Á⁄∑§Ë Á„‹‚Ÿ ∞‚Ê ∑§Ê⁄πÊŸÊ ©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ ‹ªÊ∞, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ flÊÃÊfl⁄áÊ ¡„⁄Ë‹Ê ’Ÿ– ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈Ê ¬„‹ ÃÊ ©ã„¢ ¬Êª‹ ∑§⁄Ê⁄ ∑§⁄ ŒÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ •¢Ã ◊¢ ¡‹ Á÷¡flÊ ŒÃ „Ò¥– ¡Ê •∑§‹Ê •ÊŒ◊Ë ©Ÿ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ, fl„Ë ªÒ‚ ∑§ Á⁄‚Êfl ∑§ •¬⁄Êœ ◊¢ ¬∑§«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑§ •¬⁄ÊœË ÷Ê⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§ Áfl◊ÊŸ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà •◊Á⁄∑§Ê ¬„È¢øÊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„ ∑§Ê◊ ‚⁄∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§ Á’ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „ÊÃ– ÷Ê⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ Á∑§‚Ë √ÿʬÊ⁄Ë ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄∑§ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑§ ©¬ÿÊª ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ÿ„ ÁSÕÁà •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ◊¢ „Ë ‚¢÷fl „ÊÃË „Ò– ŒÊŸÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹Ê‹Ê¢ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ •Ê¬ÊØ ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ÕË– ∑§Ê⁄πÊŸÊ Á„‹‚Ÿ ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ⁄Ê◊ŸÊÕ ∑§ ’≈ •ÊÒ⁄ ¬àŸË Ÿ „ÁÕÿÊ ‹Ë ÕË– ⁄Ê◊ŸÊÕ ÃÊ “⁄¢ª÷ÍÁ◊” ∑§ ‚Í⁄ŒÊ‚ ∑§Ë Ã⁄„ ∑§Ê⁄πÊŸ ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ Õ– •Ê߸∞∞‚ ⁄„ ⁄Ê◊ŸÊÕ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „ÊªÊ „Ë Á∑§ ©Ÿ∑§ •∑§‹ Áfl⁄Êœ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ø‹ ⁄„ √ÿʬÊ⁄ ∑§Ê ⁄Ê∑§ ¬ÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄Ê◊ŸÊÕ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄„ Õ, ¡Ê Sflÿ¢ ¡◊ËŸ ∑§Ê ’øŸ ∑§ ¬ˇÊœ⁄ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„, ⁄Ê◊ŸÊÕ ©‚Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„ ∑§⁄ ⁄„ Õ– ⁄Ê◊ŸÊÕ Ÿ flÎhUÊflSÕÊ ◊¢ ÿ„ ôÊÊŸ ÃÊ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ •¬ŸË ¡◊ËŸ ¬⁄ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ¡ÊŸ ¡ÊÁπ◊ ◊¢ «Ê‹∑§⁄ ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ŸË mÊ⁄Ê ¡„⁄Ë‹Ë ªÒ‚Ê¢ ∑§ ∑§Ê⁄πÊŸ ∑§Ê ‹ªÊŸ ‚ ’„Èà ’«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÊªÊ ¬⁄ fl ÿ„ ÷Í‹ ª∞ Õ Á∑§ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ ¡Ê ‹ŸŒŸ

’„ÈUfløŸ x|

282

„ÊÃÊ „Ò, ©‚ ⁄Ê∑§ ¬ÊŸÊ •∑§‹ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ „ÁÕÿÊ⁄Ê¢, Áfl◊ÊŸÊ¢ ÃÕÊ •ãÿ ’«∏Ë flSÃÈ•Ê¢ ∑§Ê ¡Ê √ÿʬÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò fl„ ‚⁄∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ŒÎÁc≈ ‚ „Ë ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©‚∑§ Á‹∞ •⁄’Ê¢ ∑§ ‚ÊÒŒ „ÊÃ „Ò¥, ¡Ê ⁄Êc≈˛ËÿÃÊ ¡Ò‚Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ‚ ™§¬⁄ „ÊÃ „Ò¥– ßã„¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ∞∑§ ◊¢òÊË ÿÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÷Ë øÊ„ ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄Ê∑§ ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ’Ê„⁄Ë Œ’Êfl „ÊÃ „Ò¥, ÿ Œ’Êfl •¬Ÿ Á„ÃÊ¢ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ë „àÿÊ ÷Ë ∑§⁄Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ÷Ë ’Œ‹ ‚∑§Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „ÊÃ „Ò¥– ∞‚ Œ’¢ª ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ∞∑§ •‹ª ŒÈÁŸÿÊ „Ò, Á¡ã„¢ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¢ ’Ê¢œ ‚∑§Ÿ ◊¢ •‚◊Õ¸ „ÊÃË „Ò¥– ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ⁄Ê∑§‡Ê ∑§Ë ÿ„ ∑§„ÊŸË ∞‚ „Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¢ ∑§ ¡Ê‹ ‚ ¬Á⁄Áøà ∑§⁄ÊÃË „Ò– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¢ Áflfl∑§ Á◊üÊ ©÷⁄ÃÊ „È•Ê ŸÊ◊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê äÿÊŸ πË¥øÊ „Ò– ∞‚Ë „Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË “¬Ê⁄ ©Ã⁄ŸÊ œË⁄ ‚” ∑§Ë øøʸ ◊Ò¥ ÿ„Ê¢ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ÿ„ ⁄ÊÃŸÊ ∑§◊ÒÃË ŸÊ◊∑§ ùË ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò, Á¡‚∑§Ê ‹¢’ ‚◊ÿ ’ÊŒ ŒflË ∑§Ë ◊ŸÊÒÃË ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ ’≈Ê „ÊÃÊ „Ò– ßë¿Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ŒflË ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ ◊◊Ÿ ∑§Ë ’Á‹ ŒŸ ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê „Ò– ◊◊Ÿ ∑§Ë ’Á‹ ŒË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ Á’ŸÊ Á‚⁄ ∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ê ŸŒË ◊¢ ¬˝flÊÁ„à ∑§⁄ŸÊ „Ò– ∑§◊ÒÃË Á’ŸÊ Á‚⁄ ∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ê ŒπÃË „Ò, ©‚∑§ ¬˝Áà ◊◊ÃÊ ©◊«∏ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊◊Ÿ ∑§Ë ¡ª„ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ê ŸŒË ◊¢ ¬˝flÊÁ„à ∑§⁄ ŒÃË „Ò– ÿ„ ∑§„ÊŸË ∞∑§ ùË ∑§Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÃÊ „Ê ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ ◊Ê¢ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, Á¡‚ ‡ÊÊŒË ∑§ ’„Èà ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ’„Èà ◊ÛÊÃÊ¢ ∑§ ’ÊŒ ’≈Ê „È•Ê ÕÊ– ÿ„ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§ ÁŸáʸÿ „Ò¥ ¡Ê ∑§„ÊŸË ◊¢ ÃÊ •ë¿ ‹ªÃ „Ò¥ ¬⁄ ¡ËflŸ ∑§Ë Ãʬ ¬⁄ ÿ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Δ„⁄Ã– Áflfl∑§ Á◊üÊ ‚ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ fl ¡ËflŸ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ¬„øÊŸ¢ª– ¡ËflŸ ◊¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ •¬flÊŒ „Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, ¬⁄ •¬flÊŒÊ¢ ¬⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ Á‹πË ¡ÊÃË¥– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ∑§ ¬˝Áà •Áœ∑§ ‚øà „ÊŸÊ øÊÁ„∞– àÿʪ •ÊÒ⁄ ©ŒÊ⁄ÃÊ ∑§ ÿ ©ŒÊ„⁄áÊ ©¬Œ‡ÊÊ¢ ÿÊ ÷ÁQ§ ∑§ÕÊ•Ê¢ ◊¢ ÃÊ ΔË∑§ ‹ªÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ÃÊ ¬„‹ ‚ „Ë ’„Èà ¡Á≈‹ „Ò– „◊Ê⁄ ‚◊ÿ ∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê •¬ŸÊ ⁄ÊSÃÊ Sflÿ¢ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄ÊSÃÊ¢ ¬⁄ ø‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË Ÿ •’-Ã∑§ ∑§ß¸ ¬«∏Êfl ¬Ê⁄ Á∑§∞ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’¡’ Ÿß¸ ¬˝ÁÃ÷Ê •Ê∞ªË Ã’-Ã’ ©‚ ‹ªªÊ Á∑§ ∞∑§ ¬«∏Êfl ©‚ ÷Ë ¬Ê⁄ ∑§⁄ŸÊ „Ò– fl„ •¬ŸË ÷Ê·Ê, •¬ŸÊ Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á∑§S‚ʪÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ÃÊ ∑§„ÊŸË ∑§„ªË– ÿ„Ë¥ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§ ◊¢ Á‹πË ªß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ „Ë „Ê¢ªË– fl ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÁŸÁ‡øà „Ë ‚ËÁ◊à „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê·Ê, Á‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄ ø◊à∑§Ê⁄ ◊¢ ’„Èà •Êª „Ò¥– „◊Ê⁄ Ÿ∞ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ø◊à∑§Ê⁄ ∑§Ê øÊÒ¥œ „Ò, Á¡‚‚ ’ø∑§⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¬∑§«∏ŸÊ „Ò– ÿ„ ÿÕÊÕ¸ ¡Ê •’ ’„Èà ’Ê⁄Ë∑§ „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄flÊŒ Ÿ ªÊ¢flÊ¢, ∑§S’Ê¢ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑§Ê ’„Èà ∑§◊¡Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ªÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑˝§Ë◊, ‚È«ÊÒ‹ ÁŒπÊŸ flÊ‹ •¢ª flù, •¢∑§‹ Áøå‚, Δ¢« ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄ Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑§Ë ∞‚Ë øË¡¢ ¡Ê ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§¢Œ˝ „Ò, •’ ‚fl¸òÊ ©¬‹éœ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ Ÿ •’ ∞‚Ë ∑§Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏Ë „Ò, ¡„Ê¢ ©‚∑§Ë ©¬ÁSÕÁà Ÿ „Ê– ‚’ ¡ª„ ©¬ÁSÕà „Ê∑§⁄, ‚’∑§Ê ÷˝Á◊à ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑Ò§‚ ’ø¢ª, ÿ„ ©Ÿ∑§ Áflfl∑§ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄

283

’„ÈUfløŸ x|

∑§⁄ÃÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ∑§ ‚ÊÕ ⁄Ê¡ŸËÁà ÷Ë •¬ŸË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¢ „Ò– Á¡ã„¢ ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸË fl ÷Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸáʸÿÊ¢ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÊÃ „Ë „Ò¥– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁc≈ „◊¢ ÁŸáʸÿ ∑§⁄ŸÊ Á‚πÊÃË „Ò, ‚◊ÿ ∑§ ¬Ê⁄ „◊¢ ÁŸ⁄Ê‡Ê „ÊŸ ‚ ’øÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ÿÕÊÕ¸ ‚ M§’M§ ∑§⁄ÊÃË „Ò, ¡Ê ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ÁøÃ⁄Ê ’ŸÊÃË „Ò– Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§ ∑§ ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ¬Ê‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤Ê ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– fl ÄÿÊ¢ •¬ŸË ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ê …¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ø◊à∑§Ê⁄Ë Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê ‹Ã „Ò¥ ? Á‡ÊÀ¬ øÊ„ ∑Ò§‚Ê ÷Ë „Ê, ÿÁŒ fl„ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚ø ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÊ •Áœ∑§ ÁŒŸ Δ„⁄ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§âÿ ∑§Ê ∑§◊Ã⁄ •Ê¢∑§ÃË „Ò, ©‚ •Á◊œÊ ’ÃÊ∑§⁄ ©‚∑§ ÁŸ·œ ¬⁄ ∑§„ÊŸË ⁄øÃË „Ò– ÿ„ ∞∑§ ¬˝ÿÊª „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á∑§ã„Ë¥ •ÊÒ⁄ ∑§Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ‚»§‹ ÷Ë „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË¥– ‹ª÷ª ‚ÊÒ fl·ÊZ ∑§Ë Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§ ßÁÄʂ ◊¢ fl „Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ •Ê¡ ÷Ë øøʸ ◊¢ „Ò¥ Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚ø ∑§Ê ¬˝ÊÁÃÁŸÁœ∑§ ◊ÊŸÊ „Ò, ∑§fl‹ ÷Ê·Ê ÿÊ Á‡ÊÀ¬ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Á‹πË ªß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ’„Èà ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¢ ÁflS◊Îà „Ê ªßZ– ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ¬„‹ Œ‡Ê∑§ ∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ÿ„Ë ÁŒÄ∑§Ã „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¡ËflŸ ∑§ •ŸÈ÷fl ’„Èà √ÿʬ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤Ê ‚Ê»§ „Ò– •Ê¡ ∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê •¬ŸË ¬Ífl¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ß‚ ÁSÕÁà ‚ ¬Á⁄Áøà „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¢ ⁄„∑§⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ∑Ò§‚ Á‹π ‚∑§Ã „Ò¥ ? ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ •¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸÊ¢ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄ŸÊ ∑§ÁΔŸ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ „◊Ê⁄ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ •¬ŸË ¬Ífl¸flÃ˸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ¬…∏¢ •ÊÒ⁄ ‚◊¤Ê¢– ÿ„ ‚◊¤Ê „Ë ©ã„¢ ÷Áflcÿ ∑§Ê ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»§‹ „ÊªË–

***

’„ÈUfløŸ x|

284

∑§„UÊŸË

◊Ÿ Ÿ ⁄¢ªÊ∞, ⁄¢ªÊ∞ ¡ÊªË ∑§¬«∏Ê.... ‡Ê⁄Œ Á‚¢„ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈Ë– Sfl÷Êfl× ©‚Ÿ •¬ŸË ¬òÊ-¬≈Ë ∑§Ê πÊ‹∑§⁄ ŒπÊ– ◊ÊòÊ ∞∑§ Á‹»§Ê»§Ê ÕÊ ©‚◊¢– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ¤ÊÈ¢¤Ê‹ÊÃ „È∞ ¬òÊ-¬≈Ë ’¢Œ ∑§Ë •ÊÒ⁄ Sflÿ¢ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ •ÊÁπ⁄ fl„ •ÊÒ⁄ Á∑§‚ ¬òÊ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò? fl„ ∑§ÊÒŸ-‚Ë Áø_Ë ©‚ ¬≈Ë ◊¢ ⁄πË „È߸ ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò? Ÿ ÃÊ ©‚∑§ ◊Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ß‚∑§Ê ©ûÊ⁄ ÕÊ •ÊÒ⁄ Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ¬Ê‚– ©‚Ÿ •Ÿ◊Ÿ¬Ÿ ‚ Œ⁄flÊ¡ ∑§Ê ÃÊ‹Ê πÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ¬˝Áflc≈ „Ê ªß¸– ◊ÊÒ‚◊ ª⁄◊ „Ê ø‹Ê ÕÊ– ¬¢πÊ øÊ‹Í ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ¬‹ ◊Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’ÒΔ ∑§⁄ ‚ÈSÃÊ ‹ Á»§⁄ ŒÍ‚⁄ „Ë ◊Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ ∞∑§ ∑§¬ øÊÿ ’ŸÊ ‹Ë ¡Ê∞ ©‚∑§ ’ÊŒ „Ë ’ÒΔŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø¥– ÿÁŒ ◊Ê¢ ÉÊ⁄ ¬⁄ „ÊÃË¥ ÃÊ fl Á’ŸÊ ∑§„ „Ë ⁄‚Ê߸ÉÊ⁄ ¡Ê ¬„È¢øÃË¥ •ÊÒ⁄ øÊÿ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒÃË¥– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê¢ ÃÊ ’ŸÊ⁄‚ ªß¸ „Ò¥ ÷Ê߸ ∑§ ¬Ê‚– flÒ‚ •∑§‹¬Ÿ ‚ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃË „Ò– ⁄„ ÷Ë ∑Ò§‚? •’ ÃÊ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏ fl·ÊZ √ÿÃËà „Ê øÈ∑§ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê¢ ∑§Ê ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ⁄„ÃË „Ò ß‚ËÁ‹∞ fl ∑§„Ë ÷Ë ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑§Ê ©ÃÊfl‹Ë ⁄„ÃË „Ò¥– ÷‹ „Ë ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ∑§ ’Ëø flÊÃʸ‹Ê¬ ’„Èà „Ë ‚ËÁ◊à „ÊÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ¬⁄S¬⁄ •‚Ë◊ ¬˝◊ „Ê ∑§⁄ ÷Ë ŒÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ ŒËflÊ⁄ π«∏Ë ⁄„ÃË „Ò– ÿ„ ŒËflÊ⁄ Ÿ ÃÊ ©◊˝ ∑§ •¥Ã⁄ ∑§Ë „Ò, Ÿ ÃÊ L§c≈ÃÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ŒÊŸÊ¢ •¢Ã◊ȸπË ÕË¥– ÿ„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÊŒÊàêÿ „Ë ÕÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¢ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊŒ‡ÊÊ ∑§Ê ÷Ê¢¬ ¡ÊÃË ÕË¥¢– ß‚Ë ÃÊŒÊàêÿ Ÿ ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø ‚¢flÊŒÊ¢ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ŒÊÿ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃøËà ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ‚ËÁ◊à ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ „ÊÃË ¡’ ◊Ê¢ ŒÍ‚⁄ ‡Ê„⁄ ªß¸ „È߸ „ÊÃË¥ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ »§ÊŸ ∑§⁄∑§ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê „Ê‹-øÊ‹ ¬Í¿ÃË¥– ““‚’ ΔË∑§ „Ò Ÿ ÁŸ„Í ?”” ◊Ê¢ ¬Í¿ÃË¥– ““„Ê¢, ÿ„Ê¢ ‚’ ΔË∑§ „Ò– ÃÈ◊ Áø¥ÃÊ ◊à ∑§⁄Ê–”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§„ÃË– “•Ê⁄Ê◊ ‚ •ÊŸÊ” ∑§„ŸÊ øÊ„ ∑§⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ¬ÊÃË– fl„ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ߟ ‡ÊéŒÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ßã„¢ ∑§„ŸÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ÃÊ „Ë „ÊªË– ◊Ê¢ •¬ŸË ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄ ªß¸ „Ò¥ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄ •Ê ÷Ë ¡Ê∞¢ªË, fl„ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝– ‡ÊÊÿŒ ◊Ê¢ ∑§Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê •÷Ë ÷Ë ∞∑§ ¿Ê≈Ë ’ìÊË „Ò ¡Ê •¬ŸË Œπ-

285

’„ÈUfløŸ x|

÷Ê‹ Sflÿ¢ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ªË ÿÊ Á»§⁄ •∑§‹ ÉÊ⁄ ◊¢ «⁄ ¡Ê∞ªË, ‚„◊ ¡Ê∞ªË– ◊Ê¢ ∑§ ß‚ Ã⁄„ ∑§ ©ÃÊfl‹¬Ÿ ¬⁄ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ∑§÷Ë πË¤Ê •ÊÿÊ ∑§⁄ÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ ∑§Ê߸ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ©ΔÃ– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ◊¡ ¬⁄ ⁄πÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê»§ ¬⁄ ¬ËΔ ‚≈Ê∑§⁄ ’ÒΔ ªß¸, ∑§Ê‹ËŸ ¬⁄– ““„⁄ ‚◊ÿ ÃÊ ∑ȧ‚˸ ¬⁄ ≈¢ª ⁄„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÉÊ⁄ ◊¢ ÃÊ ¡◊ËŸ ¬⁄, ¬Ò⁄ »Ò§‹Ê∑§⁄ ’ÒΔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ◊ÈS∑ȧ⁄Ê∑§⁄ ∑§„ÃË ¡’ ©‚∑§Ë ÷Ê÷Ë ©‚ ≈Ê∑§ÃË– •’ ÃÊ ÷Ê÷Ë ÷Ë ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ©ΔÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÊÕ ’…∏ÊÿÊ ÃÊ ©‚ fl„ Á‹»§Ê»§Ê ÁŒπÊ߸ Œ ªÿÊ Á¡‚ fl„ ¬òÊ-¬≈Ë ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄ ‹Ê߸ ÕË– ©‚Ÿ Á‹»§Ê»§Ê ©ΔÊ Á‹ÿÊ– ¬˝·∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄʂ Áfl÷ʪ, «ÊÚ. „⁄ËÁ‚¢„ ªÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ‚ʪ⁄ ∑§Ê ¬ÃÊ ¬…∏ ∑§⁄ fl„ ©‚ ©‹¤ÊŸ-‚Ë „È߸– ©‚Ÿ Á‹»§Ê»§Ê πÊ‹Ê– ©‚◊¢ ∞∑§ •Ê◊¢òÊáÊ-¬òÊ ÕÊ– “∞‹È◊ŸË ◊Ë≈” ©‚ ßÁãfl≈‡ÊŸ ∑§Ê«¸ ¬⁄ ‚’‚ ™§¬⁄ ÿ„Ë Á‹πÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜ v~~} ∑§ ‚÷Ë ¿ÊòÊÊ¢ ∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ Á‡ÊˇÊáÊ-‚òÊ ’„Èà ¬È⁄ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ, ◊ÊòÊ Ã⁄„ fl·¸ ¬„‹ ∑§Ê– “∞‹È◊ŸË ◊Ë≈” ∑§ Á‹∞ ¬¢Œ˝„ ‚Ê‹ ’„Èà •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ∑§Ë ß‚ ÷ʪÃË-ŒÊÒ«∏ÃË Á¡¥ŒªË ◊¢ ¬¢Œ˝„ ÁŒŸ ¬„‹ ∑§Ë ’ÊÃ¢ „Ë Œ‡Ê∑§Ê¢ ¬È⁄ÊŸË ‹ªŸ ‹ªÃË „Ò¥– “∞‹È◊ŸË ◊Ë≈!” ÿÊŸË ©‚ ‚◊ÿ ∑§ ‚÷Ë ÁfllÊÕ˸ •Ê∞¢ª? Ÿ„Ê, L§◊Ë, ‹ˇ◊Ë, „⁄ŒË¬, ‚È„Ò‹, √ÿÊ◊....•ÊÒ⁄ ....•ÊÒ⁄ ÄÿÊ .... flÊ.....flÊ ÷Ë •Ê∞ªÊ? ““Ÿ„Ë¥! ©‚ Ã∑§ ÃÊ ßÁãfl≈‡ÊŸ ‡ÊÊÿŒ ¬„È¢ø „Ë Ÿ ¬ÊÿÊ „Ê...ÄÿÊ ¬ÃÊ fl„ ß‚ ‚◊ÿ ∑§„Ê¢ „Ò¥....ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚ ¿Ê⁄ ◊¢ „Ò? ÄÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ flÊ‹ ©‚ …Í¢… ¬Ê∞ „Ê¢ª? ÿÁŒ …Í¢… ÷Ë Á‹ÿÊ „ÊªÊ ÃÊ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ ÁŸ◊¢òÊáÊ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ „Ë– fl„ ÃÊ √ÿSÃÃÊ•Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ê ⁄„ÃÊ „ÊªÊ, „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄„–”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ– ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ÁfløÊ⁄ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ∑§ÊÒ¥œ-∞∑§ ÃÊ ÿ„ Á∑§ fl„ ß‚ ◊Ë≈ ◊¢ Ÿ •Ê∞ ÃÊ •ë¿Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ÿ„ Á∑§ fl„ •Ê∞ ÃÊÁ∑§ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ©‚ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ Œπ ‚∑§– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Œπ ‚∑§ Á∑§ fl„ Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ÄÿÊ fl„ ¬„‹ ‚ ◊Ê≈Ê „Ê ªÿÊ „ÊªÊ? ª¢¡Ê? ŒÈ’‹Ê? ÿÊ ¬„‹ ‚ •Áœ∑§ S◊Ê≈¸? ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ©‚ •¬ŸË ‚¡-œ¡ ¬⁄ ’«∏Ê ŸÊ¡ „È•Ê ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê ◊Í‹ Áfl·ÿ ∞∑§ „Ë ÕÊ Á∑§¥ÃÈ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ Á÷ÛÊ ÕÊ– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ◊ÍÁø∑§‹Ê •ÊÒ⁄ SÕʬàÿ ∑§‹Ê ◊¢ L§Áø ÕË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ÿ ŒÊŸÊ¢ Áfl·ÿ øÈŸ Õ ¡’Á∑§ fl„ Á‡Ê‹Ê‹πÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊÁ‹Á¬ÿÊ¢ ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄πÃÊ ÕÊ– ’˝ÊrÊË •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ‹ ©‚Ÿ •¬ŸË ◊„ŸÃ ‚ ‚Ëπ ⁄π Õ– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÊäÿÊÁ¬∑§Ê •ÊÒ⁄ ∞∑§ ßÁÄʂ∑§Ê⁄ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÃË ÕË ¡’Á∑§ fl„ ¬È⁄Ê‹π Áfl‡Ê·ôÊ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ ∑§Ê ⁄ÊÚÿ‹ ∞À’≈¸ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∞fl¢ Á◊d ∑§Ê ∑Ò§⁄Ê ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ©‚∑§ ‚¬Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸SÕ‹ Õ, ¡„Ê¢ fl„ …⁄Ê¢-…⁄ ¬È⁄Ê‹π ’Ê¢øŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë Ÿ∞ …¢ª ‚ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– fl„ ∑§Ê‡ÊË Á„¥ŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ’ŸÊ⁄‚ ‚ •ÊÿÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ ÕÊ Áflfl∑§ ‹Á∑§Ÿ

’„ÈUfløŸ x|

286

ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ©‚ “⁄¢ª⁄¡” ∑§„ÃË ÕË– ““ÃÈ◊ ßÃŸË •ë¿Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ¿Ê«∏∑§⁄ ÿ„Ê¢ ÄÿÊ¢ •Ê∞?”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ¬Í¿Ê ÕÊ– ““ÿ ÷Ë •ë¿Ë „Ò!”” Áflfl∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ– ““„Ê¢, ÿ„ ÷Ë •ë¿Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ’Ë.∞ø ÿÍ. ÃÊ •ÊÁπ⁄ ’Ë. ∞ø. ÿÍ. „Ò– ÿ„Ê¢ ‚ ’„Ã⁄ »§∑§À≈Ë „ÊªË fl„Ê¢!”” ““‚Ê ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ »§∑Ò§À≈Ë ∑§Ê •ë¿Ê „ÊŸÊ „Ë ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ „Ò, ¬…∏Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ‹ªŸ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ⁄„ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ •ë¿Ë ÿÍŸËflÁ‚¸≈Ë ◊¢ ¬…∏∑§⁄ ÷Ë ªœÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¢ ¬…∏∑§⁄ ÷Ë ¡ËÁŸÿ‚ ’ŸÃÊ „Ò–”” Áflfl∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ– ““ÃÈê„¢ ÃÊ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊù ‹ŸÊ ÕÊ–”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê „¢‚Ë ÕË– Á»§⁄ ¬Í¿Ê ÕÊ, ““‚ø ’ÃÊ•Ê, ÿ„Ê¢ ◊Ÿ ‹ª ⁄„Ê „Ò?”” ““◊Ÿ ∑§Ê ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ê „Í¢!”” ∑§„Ã „È∞ Áflfl∑§ ÷Ë „°‚ ÁŒÿÊ ÕÊ– Áflfl∑§ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¢ ⁄„Ê Á»§⁄ Á∑§⁄Ê∞ ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊⁄Ê ‹ ∑§⁄ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ ⁄„Ÿ ‹ªÊ– ‚ʪ⁄ ∑§ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ∑§Ê ‚ʪ⁄ ∑§Ê ∑§ŸÊÚ≈ å‹‚ ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¢ ÕÊ«∏Ê ‚ÈœÊ⁄ ∑§⁄∑§ ß‚ ∑§ŸÊÚ≈ å‹‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÊÒ¬Ê≈Ë ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– •Õʸà ∑§ŸÊÚ≈ å‹‚ •ÊÒ⁄ øÊÒ¬Ê≈Ë ∑§Ê ∑§Ê¥’Ê ¬Ò∑§– ∞∑§ •Ê⁄ ∞∑§ ¿Ê≈Ê-‚Ê ◊ÊÚ‹, Á∑§⁄ÊŸ ‚ ‹∑§⁄ ∑§¬«∏Ê¢ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸÄ‚ Ã∑§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¢– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∞∑§ ∑§ÃÊ⁄ ‚ π«∏Ë øÊ≈ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¢ ¡Ê „◊‡ÊÊ ø≈πÊ⁄ ‹Ã ª˝Ê„∑§Ê¢ ‚ πøÊπø ÷⁄Ë ⁄„ÃË¥– ©Ÿ ª˝Ê„∑§Ê¢ ◊¢ •Áœ∑§Ã⁄ ÿÈflÊ „ÊÃ, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÁø¢ª ‚¢≈‚¸ ¬…∏Ÿ flÊ‹– „Ê¢, ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ∑§ß¸ ª˝Ê„∑§ ‚¬Á⁄flÊ⁄ ÷Ë ¬„È¢øÃ– ““Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê •ÊÒ⁄ ‚Ä‚‚»È§‹ œ¢œÊ „Ò! ÿÁŒ ◊Ò¥ ߬˪˝ÊÁ»§S≈ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ê ÃÊ øÊ≈ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ πÊ‹ ‹Í¢ªÊ–”” Áflfl∑§ ’«∏ ¡Ê‡Ê ‚ ∑§„Ê ÕÊ– ““flÊ„! √„Ê≈ ∞ ∑§Ê¥’ËŸ‡ÊŸ! ߬˪˝ÊÁ»§S≈ Ÿ„Ë¥ ÃÊ øÊ≈ flÊ‹ ÷ÒÿÊ! ß⁄ÊŒÊ ’È⁄Ê Ÿ„Ë¥ „Ò!”” Áflfl∑§ ∑§Ë øÊ≈flÊ‹ ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄Ã „Ë ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ΔΔÊ∑§⁄ „¢‚ ¬«∏Ë ÕË– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚Êø ◊¢ ¬«∏ ¡ÊÃË Á∑§ ßÃŸÊ Áπ‹¢Œ«∏Ê-‚Ê ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ê ‹«∏∑§Ê •¬Ÿ ™¥§ø-™¥§ø ‚¬ŸÊ¢ ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬Í⁄Ê ∑§⁄ªÊ? Áflfl∑§ ’ŸÊ⁄‚ ∑§ ∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ‚’‚ ¿Ê≈Ê ’≈Ê ÕÊ– ©‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÷Ê߸ ’ŸÊ⁄‚Ë ‚ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒπÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê· ŒÊ ÷Ê߸ Á¬ÃÊ ∑§Ê „ÊÕ ’¢≈ÊÃ Õ– Áflfl∑§ ∑§ Á¬ÃÊ øÊ„Ã Õ Á∑§ Áflfl∑§ ¬…∏-Á‹π∑§⁄ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§ ∑§Ê◊ ◊¢ ¡È≈ ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ Áflfl∑§ ÃÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ „Ë ⁄ÊSÃ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ ÕÊ– ÿÍ¢ ÃÊ ©‚ ªfl¸ ÕÊ •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ √ÿfl‚Êÿ ¬⁄ Á∑§¥ÃÈ fl„ Sflÿ¢ ©‚◊¢ ¬˝flÎûÊ Ÿ„Ë¥ „ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– Áflfl∑§ øÊ„ÃÊ ÃÊ ∑Ò§⁄Ê •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ •¬Ÿ ’«∏ •Ê⁄Ê◊ ‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, √ÿfl‚ÊÿË ∑§ M§¬ ◊¢ ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬⁄ ÃÊ ߬˪˝ÊÁ»§S≈ ’ŸŸ ∑§Ê ÷Íà ‚flÊ⁄ ÕÊ– ’ŸÊ⁄‚ ◊¢ ©‚ ¬ÒÃÎ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë •Ê⁄ πË¥øŸ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ Á¡‚‚ fl„ ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ’Êfl ◊„‚Í‚ ∑§⁄ÃÊ ß‚ËÁ‹∞ ©‚Ÿ ’ŸÊ⁄‚ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„∑§⁄ ¬…∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ Áfl∑§À¬ Õ, ∞∑§ ÁŒÑË ∑§Ê •ÊÒ⁄

287

’„ÈUfløŸ x|

ŒÍ‚⁄Ê ‚ʪ⁄ ∑§Ê– ߟ ŒÊŸÊ¢ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ©‚∑§ ∑§ß¸ Á◊òÊ ¬„‹ „Ë ¬„È¢ø øÈ∑§ Õ– ÁŒÑË ◊¢ ÷Ë ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¢ ∑§ Œ’Êfl ‚ ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿Í≈ÃÊ ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ‚ʪ⁄ ∑§Ê øÈŸÊ– ““◊Ò¥ ÃÊ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑§Ê ŒπÃ „Ë ß‚ ¬⁄ Á»§ŒÊ „Ê ªÿÊ ÕÊ–”” Áflfl∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ– ““•ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ?”” L§◊Ë Ÿ ¬Í¿Ê ÕÊ– ““ÿÁŒ ‡Ê„⁄ •¢ªÍΔË „Ò ÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß‚∑§Ê ŸªËŸÊ „Ò–”” Áflfl∑§ Ÿ ¬˝÷ÊÁflà Sfl⁄ ◊¢ ∑§„Ê ÕÊ– øÁ∑§Ã ⁄„ ªß¸ ÕË ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ÿ„ ©¬◊Ê ‚ÈŸ∑§⁄– ∞‚Ê ÃÊ ©‚Ÿ πÈŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÊøÊ ÕÊ, Á∑§ÃŸË ‚È¥Œ⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê! ““ÃÈ◊ ÃÊ ∑§Áfl „Ê!”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ’Ê‹ ¬«∏Ë ÕË– ““Ÿ„Ë¥ ◊Ò¥ ⁄¢ª⁄¡ „Í¢!”” Áflfl∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ– ““⁄¢ª⁄¡? √„Ê≈ ÿÍ ◊ËŸ?”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê •ÊÒ⁄ L§◊Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹ ©ΔË ÕË¥– ““„Ê¢, „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ’ŸÊ⁄‚Ë ‚ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ¬ÊÚÁ‹‡Ê ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ „ÊÃÊ „Ò– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê, ÃÈ◊ ©‚ ÁŒŸ ’ÃÊ ⁄„Ë ÕË¥ Ÿ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄Ë ◊Ê¢ ∑§Ë ’ŸÊ⁄‚Ë ‚Ê«∏Ë ¬⁄ øÊÿ ∑§ ŒÊª ‹ª ª∞ Õ •ÊÒ⁄ ÃÈ◊Ÿ ©‚ «˛Ê߸ċ˟ ∑§⁄ÊÿÊ ÃÊ ¬Í⁄Ë ‚Ê«∏Ë ∑§Ê ⁄¢ª »§Ë∑§Ê ¬«∏ ªÿÊ „Ò....”” ““„Ê¢, flÊ ◊Ê¢ ∑§Ë »§fl⁄≈ ‚Ê«∏Ë „Ò– Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ÿÊŒ¢ ¡Ê Á‚◊≈Ë „Ò¥ ©‚◊¢–”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ’ÃÊ ’ÒΔË ÕË– ““•Ê∑§! ◊Ò¥ ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ÉÊ⁄ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢– ◊ȤÊ Œ ŒŸÊ flÊ ‚Ê«∏Ë, ◊Ò¥ ©‚ ¬ÊÚÁ‹‡Ê ∑§⁄Ê ŒÍ¢ªÊ– ∞∑§Œ◊ Ÿß¸ ÁŒπŸ ‹ªªË–”” Áflfl∑§ Ÿ L§◊Ë •ÊÒ⁄ „⁄ŒË¬ ∑§Ê •ŸŒπÊ ∑§⁄Ã „È∞ ‚Ëœ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ‚ ∑§„Ê ÕÊ– ““ÄÿÊ ‚ø◊Èø?”” ©à‚ÊÁ„à „Ê ©ΔË ÕË ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê– fl„ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ fl„ ‚Ê«∏Ë ©‚∑§Ë ◊Ê¢ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ •Áœ∑§ ◊„àfl ⁄πÃË „Ò– flSÃÈ× S◊ÎÁÃÿÊ¢ •¬Ÿ ’Ÿ ⁄πŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ …Í¢… „Ë ‹ÃË „Ò¥– ◊Ê¢ ∑§ Á‹∞ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¢ ÿÁŒ ©‚ ‚Ê«∏Ë ∑§ ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ¢ ◊¢ Ÿ ⁄øË „ÊÃË¥ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑¢§ªŸ ◊¢ Á‹¬≈Ë ⁄„ÃË¥, Á∑§‚Ë »§Ê≈Ê ◊¢, Ÿ„Ë¥ ÃÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁŸ¡Ë¸fl flSÃÈ ◊¢ ¡Ê Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊ ◊¢ ¬Êª ∑§⁄ ◊Ê¢ ∑§Ê ©¬„Ê⁄ ◊¢ ŒË „ÊÃË– ‚¢÷fl× S◊ÎÁÃÿÊ¢ √ÿÁQ§ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ©‚∑§ √ÿfl„Ê⁄, ©‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ë „ÊÃË „Ò¥– ¬˝◊-÷ÊflŸÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ‚’‚ ÃËfl˝ •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹¡ÿË „ÊÃË „Ò– ¬˝◊-÷ÊflŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸ¡Ë¸fl flSÃÈ ∑§Ê ‚¡Ëfl ’ŸÊ ŒÃË „Ò, Ã÷Ë ÃÊ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄ Á¿¬ ∑§⁄ ◊Ê¢ ∑§Ê ©‚ ‚Ê«∏Ë ‚ ’ÊÃ¢ ∑§⁄Ã ÷Ë ŒπÊ ÕÊ– ◊ÊŸÊ ◊Ê¢ Á¬ÃÊ¡Ë ‚ ’ÊÃ¢ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ê¢– ◊Ê¢ ∑§Ë ©‚ •◊ÍÀÿ ‚Ê«∏Ë ∑§Ë ‚È¥Œ⁄ÃÊ ‹ÊÒ≈ •ÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚ „Ë ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ©à‚ÊÁ„à „Ê ©ΔË ÕË– Á»§⁄ ÷Ë ©‚∑§ ◊Ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ ◊¢ ∞∑§ ‚¢Œ„ ¡Êª ©ΔÊ ÕÊ– ““‚Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ π⁄Ê’ ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ¡Ê∞ªË?”” ““Ÿ„Ë¥! Áø¥ÃÊ ◊à ∑§⁄Ê!”” ““äÿÊŸ ‚ flʬ‚ ‹ •ÊŸÊ, ÷Í‹ŸÊ Ÿ„Ë¥!”” ““Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Í¢ªÊ!”” ““◊Ê¢ ∑§Ë ‚’‚ Á¬˝ÿ ‚Ê«∏Ë „Ò ß‚ËÁ‹∞......””

’„ÈUfløŸ x|

288

““⁄¢ª⁄¡ „Í¢, ∑§¬«∏ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¥! ‚◊¤ÊË¥ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ◊Ò«◊! ‚Ê »§ÊÚ⁄ ªÊÚ« ‚∑§, «Ê¥≈ fl⁄Ë ∞’Ê©≈ ‚Ê«∏Ë!”” Áflfl∑§ ¤ÊÈ¢¤Ê‹Ê ©ΔÊ ÕÊ– ““ΔË∑§ „Ò, ⁄¢ª⁄¡ ‚Ê„’! ΔË∑§ „Ò!”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ©‚∑§Ê ◊Í« ΔË∑§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈ ‚ „°‚∑§⁄ ∑§„Ê ÕÊ,““Á∑§‚Ë ÁŒŸ •ª⁄ ÃÈê„Ê⁄ ÉÊ⁄flÊ‹Ê¢ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ πÈŒ ∑§Ê ⁄¢ª⁄¡ ∑§„Ã „Ê ÃÊ fl ‹Êª ÃÈê„Ê⁄Ë ’Ò¥« ’¡Ê Œ¢ª!”” ““’Êà ÃÊ ΔË∑§ „Ò ÃÈê„Ê⁄Ë ‹Á∑§Ÿ ©ã„¢ ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ÃÈ◊ ’ÃÊ•ÊªË ©ã„¢?”” ““„Ê ‚∑§ÃÊ „Ò...ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ øÃÈ⁄Ê߸ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ .....”” ““øÃÈ⁄Ê߸ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê? •⁄, ◊Ò¥ ÃÊ ¡ã◊¡Êà øÃÈ⁄ „Í¢– ∑§Ê߸ ‡Ê∑§?”” fl„ ÷Ë „°‚Ê ÕÊ– fl„ ‚ø◊Èø øÃÈ⁄ ÕÊ, ’ÈÁh◊ÊŸ ÕÊ– ©‚Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh ∑§Ê ‚’Íà Œ ÁŒÿÊ ÕÊ ¬⁄ˡÊÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¢– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê •ÊÒ⁄ Áflfl∑§ ŒÊŸÊ¢ ¬˝flËáÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ •Ê∞ Õ– ◊ÊòÊ ∞∑§ •¢∑§ ∑§Ê •¥Ã⁄ ÕÊ ŒÊŸÊ¢ ∑§ •¢∑§Ê¢ ◊¢– ““∑§Ê‡Ê! ÿ„ ÃÈê„Ê⁄Ê ∞∑§ •¢∑§ ◊ȤÊ Á◊‹ ªÿÊ „ÊÃÊ!”” ø≈∑§Ã Sfl⁄ ◊¢ Áflfl∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ– ©‚ Sfl⁄ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄ øÊÒ¥∑§Ë ÕË ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê– ÄÿÊ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ¬„‹ SÕÊŸ ¬⁄ •ÊŸ ∑§Ë πȇÊË Ÿ„Ë¥ „Ò Áflfl∑§ ∑§Ê? ““ÃÈ◊ ‹ ‹Ê ÿ„ Ÿ¢’⁄!”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄Ê∑§⁄ ∑§„Ê ÕÊ– ““fl„ ÃÈê„Ê⁄ Á„S‚ ∑§Ê „Ò, ◊⁄ Ÿ„Ë¥– •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ ©‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿ËŸÃÊ „Í¢...∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥!”” •Ÿ◊Ÿ¬Ÿ ‚ ’Ê‹Ê ÕÊ Áflfl∑§ Ÿ– ““ŒÈ—πË „Ê?”” ““Ÿ„Ë¥!”” ““‹ª ÃÊ ⁄„Ê „Ò!”” ““ÃÈê„¢ ÷˝◊ „Ê ⁄„Ê „Ò–”” Áflfl∑§ Ÿ •¬Ÿ ŒÈ—π ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄Ã „È∞ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ‚ ¬Í¿Ê ÕÊ,““•’ •Êª ÄÿÊ ß⁄ÊŒÊ „Ò?”” ““¬Ë∞ø«Ë ∑§M§¢ªË...•ÊÒ⁄ ÃÈ◊?”” ““◊Ò¥ ÷Ë! ¬Ë∞ø«Ë ÃÊ ∑§⁄ŸË „Ë ¬«∏ªË– Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚Ë…∏Ë fl„Ë¥ ‚ ÃÊ ‡ÊÈM§ „ÊªË–”” ‚’ ∑ȧ¿ S¬c≈ ÕÊ Áflfl∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ– fl„ ¬„‹ ‚ Ãÿ ∑§⁄∑§ ’ÒΔÊ ÕÊ Á∑§ ©‚ ÄÿÊ ∑§⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§„Ê¢ ¡ÊŸÊ „Ò? ““ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄ÊªË ¬Ë∞ø«Ë ∑§ ’ÊŒ?”” Áflfl∑§ Ÿ ¬Í¿Ê ÕÊ– ““Ÿ≈ ÷Ë ≈˛Ê߸ ∑§M§¢ªË....◊ȤÊ ≈ËÁø¢ª ‹Êߟ ◊¢ ¡ÊŸÊ „Ò–”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ÷Ë ÿ„ ¡ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ÷Ë ¬„‹ ‚ Ãÿ „Ò– ““„Ê™§ ’ÊÁ⁄¢ª! ÃÈ◊ ∞∑§ •ë¿Ë •Êß∑§ŸÊª˝Ê»§⁄ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ê! •Ê߸ Sflÿ⁄, ÃÈê„¢ ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑§Ë Á‹Á¬ ¬…∏ŸÊ •ÊÃÊ „Ò–”” Áflfl∑§ Ÿ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê ÕÊ– •ë¿Ê ‹ªÊ ÕÊ ÿ„ ‚ÈŸ ∑§⁄ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê– •¬ŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê ÷‹Ê Á∑§‚ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË? Á»§⁄ ∑§Ê߸ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ √ÿÁQ§ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄ ÃÊ ¬˝‚ÛÊÃÊ ’…∏ ∑§⁄ ŒÍŸË „Ê ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ „Ë •Ê∑§Ê‡Êª¢ªÊ ◊¢ „¡Ê⁄ ø¥Œ˝◊Ê •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ‚Í⁄¡

289

’„ÈUfløŸ x|

ø◊∑§Ã ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥– Áflfl∑§ ÄÿÊ ‚ø◊Èø “Á¬˝ÿ √ÿÁQ§” ÕÊ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê? ÿ„ ¬˝‡Ÿ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬ ‚ ‚Ò¥∑§«∏Ê¢ ’Ê⁄ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ¬˝‡Ÿ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ©ΔŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©ΔÊ– ∑§Ê⁄áÊ ÕÊ Áflfl∑§ ∑§Ê •’Í¤Ê √ÿfl„Ê⁄– ¬Ë∞ø«Ë ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞◊∞ ∑§Ê ¬⁄ˡÊÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ‚ ∑§ß¸ ◊Ê„ ¬„‹ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê Áflfl∑§ Á¬˝ÿ ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ– „°‚◊Èπ, Áπ‹¢Œ«∏Ê Áflfl∑§ ‚÷Ë ∑§Ê Á¬˝ÿ ÕÊ, ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ‚ ‹∑§⁄ ¬˝Êäÿʬ∑§Ê¢ Ã∑§ ∑§Ê– ¡’ ‚ Áflfl∑§ Ÿ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ë ◊Ê¢ ∑§Ë ‚Ê«∏Ë ◊¢ ¬ÊÚÁ‹‡Ê ∑§⁄Ê ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ Ã’ ‚ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ Áflfl∑§ ©‚∑§Ë •Ê⁄ ∑ȧ¿ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÃÊ „Ò– •ë¿Ê ‹ªÊ ÕÊ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄– ©‚ ÁŒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§Ê ÁŸœŸ „Ê ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‡ÊÊ∑§-‚÷Ê ∑§ ’ÊŒ ¿È^Ë ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄ ŒË ªß¸– ‚÷Ë ÁfllÊÕ˸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ª∞– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ÷Ë ‹ÊÒ≈Ÿ ‹ªË– ““ÕÊ«∏Ë Œ⁄ L§∑§Ê!”” Áflfl∑§ Ÿ ©‚ ⁄Ê∑§Ê ÕÊ– ““ÄÿÊ¢?”” ““ÿÍ¢ „Ë!”” ““‹Á∑§Ÿ....”” ““ÄÿÊ Ÿ„Ë¥ L§∑§ ‚∑§ÃË¥?”” Áflfl∑§ Ÿ ß‚ ÷Êfl ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê L§∑§ ªß¸– fl ŒÊŸÊ¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÊ◊Ã ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ ¬⁄ ¡Ê ’ÒΔ– ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ÷Ë ’¢Œ ÕÊ– ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë ‹¥’Ë, ¬Ã‹Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ ¬⁄ ’ÒΔ∑§⁄ ‚Ê◊Ÿ ©‚ ⁄ÊSÃ ∑§Ê ŒπŸÊ •ë¿Ê ‹ª ⁄„Ê ÕÊ ¡Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬„Ê«∏Ë ‚ ©Ã⁄UŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ⁄ÊSÃÊ ÕÊ– ß‚ ⁄ÊSÃ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ◊¢ “‹fl ‚Ê߸≈” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÄÿÊ¢Á∑§ ÉÊŸ ¡¢ª‹ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄ÊÃÊ ‚ÉÊŸ ¬«∏-¤ÊÊ«∏ flÊ‹Ê ⁄ÊSÃÊ ¬˝◊Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑§ ∞∑§Ê¥Ã-Á◊‹Ÿ ∑§Ê SÕ‹ ÕÊ– ‚È¥Œ⁄, ◊ŸÊ⁄◊ ⁄ÊSÃÊ– „Á⁄ÿÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬˝◊ ∑§Ê ‚ʤÊŒÊ⁄– ÄÿÊ¢ ⁄Ê∑§Ê „Ò Áflfl∑§ Ÿ ◊ȤÊ? ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ©‚ ⁄ÊSÃ ∑§Ë •Ê⁄ ŒπÃ „È∞ ‚ÊøÊ– ““flÊ ŒπÊ! flÊ fl„Ê¢...©‚ ¬«∏ ∑§ ŸËø •ª⁄ ÃÈ◊ π«∏Ë „Ê ¡Ê•Ê ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ ‡ÊÊ‹÷¢Á¡∑§Ê ¡Ò‚Ë ÁŒπÊªË–”” ““flÊ ¬«∏ ‡ÊÊ‹flÎˇÊ Ÿ„Ë¥ „Ò...◊Ê߸ Á«ÿ⁄ ⁄¢ª⁄¡!”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ÷Ë øÈ„‹ Á∑§ÿÊ– ““•ë¿Ê ÿ ’ÃÊ•Ê Á∑§ ‡ÊÊ‹÷¢Á¡∑§Ê ÿÁˇÊáÊË ÕË ÿÊ ∑§Ê߸ ’ÊÒhÿȪ˟ ⁄ÊŸË?”” ““’ÊÒhÿȪ˟ ⁄ÊŸË? •Ê„ ŸÊ! ‡ÊÊ‹÷¢Á¡∑§Ê ÃÊ ‡ÊÊ‹÷¢Á¡∑§Ê ÕË, ’S‚!”” ““»È§Á‹‡Ê •Ê¥‚⁄!”” ““‚Ê, ÿÍ ∑§Ÿ ∞Ä‚å‹Ÿ ß≈!”” ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á‚hÊÕ¸ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ flÎˇÊ ∑§ ŸËø π«∏Ë „È߸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚Ë ‚ ¬˝Á⁄à „Ê∑§⁄ ‡ÊÊ‹÷¢Á¡∑§Ê ’ŸÊ߸ ªß¸–”” ““◊ ’Ë! ’≈ •Ê߸ ∞◊ ŸÊÚ≈ ‡ÿÊ⁄! ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ‚Êêÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÍ¢ ÷Ë ‡ÊÊ‹÷¢Á¡∑§Ê ∑§Ê •Õ¸ „Ò ‡ÊÊ‹ flÎˇÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ÃÊ«∏ŸflÊ‹Ë...Ÿ Á∑§ ©‚∑§ ŸËø π«∏Ë „ÊŸ flÊ‹Ë–

’„ÈUfløŸ x|

290

Á‚hÊÕ¸ ∑§Ë ◊Ê¢ ◊ÊÿÊŒflË ‡ÊÊ‹ flÎˇÊ ∑§ ŸËø ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ π«∏Ë „È߸ ÕË¥....∑ȧ¿ ‹Êª ©‚ •‡ÊÊ∑§ ∑§Ê fl∏ÎˇÊ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥–”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ©ûÊ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊøŸ ‹ªË Á∑§ ÄÿÊ ÿ„Ë ’ÊÃ¢ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Áflfl∑§ Ÿ ©‚ ⁄Ê∑§Ê „Ò? ÿ ’ÊÃ¢ ÃÊ ¬Í⁄Ë Ä‹Ê‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– Á»§⁄ •Ê¡, ß‚ ‚◊ÿ „Ë ÄÿÊ¢? ““π¡È⁄Ê„Ê ªß¸ „Ê?”” Áflfl∑§ Ÿ ¬Í¿Ê– ““„Ê¢, ∑§ß¸ ’Ê⁄! fl„Ê¢ ∞‚Ë ∑§Ê߸ ◊ÍÁø „Ò?”” ““Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¢ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄ ∞∑§ ◊ÍÁøÿÊ¢ „Ò¥–”” ““ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚ÊøÃË „Ê Á∑§ π¡È⁄Ê„Ê ◊¢ ∑§Ê◊ ‚¢’¢œË ◊ÍÁøÿÊ¢ ÄÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ªßZ?”” ““ª„Ÿ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ „Ò ©‚◊¢....¬„‹ Ã◊Ê◊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§ÃÊ ‚ ÁŸÁ‹¸åàÊ ÿÊ ‚¢ÃÎåàÊ „Ê ¡Ê•Ê Á»§⁄ ◊ÊˇÊ ∑§Ê ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄Ê– ß‚ËÁ‹∞ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑§Ë ’Ê„⁄Ë ŒËflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ Á◊ÕÈŸ ◊ÍÁøÿÊ¢ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ª÷¸ªÎ„ ◊¢ ŒflÃÊ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥–....ÃÈ◊ ª∞ „Ê π¡È⁄Ê„Ê?”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ¬Í¿Ê– ““Ÿ„Ë¥! •÷Ë Ÿ„Ë¥, Á∑§¥ÃÈ ÿ„Ê¢ ‚ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ∞∑§ ’Ê⁄ ¡Ê™¥§ªÊ ¡M§⁄!”” Áflfl∑§ ∑§ ‚ʪ⁄ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ ∑§⁄ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ©ŒÊ‚ „Ê ªß¸ ÕË– ‡ÊÊÿŒ Áflfl∑§ ÃÊ«∏ ªÿÊ– ““ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄ ‚ÊÕ ø‹ŸÊ!”” •øÊŸ∑§ Áflfl∑§ Ÿ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ŒÊÿÊ¢ „ÊÕ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¢ ‹Ã „È∞ ∑§„Ê– ““∑§„Ê¢?”” ““¡„Ê¢ ÷Ë ◊Ò¥ ¡Ê™¢ !”” ““ÃÈ◊ ∑§„Ê¢ ¡Ê•Êª?”” ““‡ÊÊÿŒ ¬„‹ ÁŒÑË ¡Ê™¥§ªÊ ÿÊ Á»§⁄ ‚Ëœ ‹¢ŒŸ....ŒπÊ, ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò...•÷Ë ÃÊ ∞◊∞ ¬Í⁄Ê ∑§⁄ŸÊ „Ò, Á»§⁄ ¬Ë∞ø«Ë Á»§⁄ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄ •‚‹Ë ⁄ÊSÃÊ ‡ÊÈM§ „ÊªÊ–”” ““„Ê¢, •÷Ë ’„Èà ‚◊ÿ „Ò–”” ““ŒπŸÊ ◊Ò¥ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË •¬ŸË ¬Ë∞ø«Ë ¬Í⁄Ë ∑§⁄ ‹Í¢ªÊ–”” Áflfl∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ– fl„ ©ÃÊfl‹Ê ÕÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ πÈŒ ∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞– ““∑§◊ ‚ ∑§◊ •ΔÊ⁄„ ◊Ê„ ÃÊ ‹ª¢ª „Ë–”” ““◊Ò¥ ß‚‚ ÷Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¢ ∑§⁄ ‹Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ S¬‡Ê‹ ¬⁄◊ˇʟ ‹∑§⁄ •¬ŸÊ ‡ÊÊœ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ¡◊Ê ∑§⁄ ŒÍ¢ªÊ–”” Áflfl∑§ Ÿ ª¢÷Ë⁄ Sfl⁄ ◊¢ ∑§„Ê ÕÊ– Á¡¥ŒªË ◊¢ •÷Ë ‚ ‚’ ∑ȧ¿ ßÃŸÊ ΔÊ¢∑§-’¡Ê∑§⁄ ÄÿÊ¢? ∑ȧ¿ •¬Ÿ-•Ê¬ ÷Ë „ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ™§’ ◊„‚Í‚ „ÊŸ ‹ªË ÕË– ““ø‹Ê, ©ΔÊ! •’ ø‹Ê ¡Ê∞!”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ∑§„Ê •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ „ÊÕ ¿È«∏Ê∑§⁄ ©Δ π«∏Ë „È߸ ÕË– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ÷ËÃ⁄ ¡Êª ©ΔË ¬˝ÿ‚Ë Áflfl∑§ ∑§Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§ ’ÊÃ¢ ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ê ©ΔË ÕË– ¬˝◊ ∑§Ë •Ê¢ø ‚¢flªÊ¢ ∑§Ê ΔË∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ìʟ ‹ªÃË „Ò ¡Ò‚ •Êª ¬⁄ ¬ÊŸË ‚ ÷⁄Ê ¬ÃË‹Ê ø…∏Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •Êª ∑§Ë •Ê¢ø ¬„‹ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸø‹Ë ‚Ä ∑§Ê ª⁄◊ ∑§⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ª⁄◊ ¡‹-∑§áÊ ™§¬⁄ ©ΔÃ „È∞ ‡Ê· ¡‹∑§áÊÊ¢ ∑§Ê ÷Ë Ã¬Ê ŒÃ „Ò¥, éflÊÿÁ‹¢ª åflÊߢ≈ Ã∑§– ÿÁŒ •Ê¢ø flÒ‚Ë

291

’„ÈUfløŸ x|

„Ë ’ŸË ⁄„ ÃÊ ¬ÊŸË πÊÒ‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÷ʬ ’Ÿ∑§⁄ ¬ÃË‹ ∑§Ê ¿Ê«∏∑§⁄ ™§¬⁄ ©Δ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë Á’¥ŒÈ ¬⁄ ¡Ê∑§⁄ ’ÊŒ‹ ◊¢ ’Œ‹ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ¡‹-∑§áÊ ’Ÿ∑§⁄ ’⁄‚ ¡Ê∞– ÷‹ „Ë ¬ÃË‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ’ÊŒ‹ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ fl„ ¬˝ÿÊ‚ ÃÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò ’ÊŒ‹ ’ŸŸ ∑§Ê– fl„ •Ê¢ø ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔÊ ∑§Ê ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– fl„ ¡ÃÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¢ø ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ò– ÃÁŸ∑§ ÷Ë •Ê¢ø Ÿ„Ë¥ ÕË Áflfl∑§ ∑§Ë ’ÊÃÊ¢ ◊¢, ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ‹ªÊ– ““◊⁄ ∑§◊⁄ ◊¢ ø‹∑§⁄ ∞∑§ ∑§¬ øÊÿ Á¬ÿÊªË? ◊⁄ „ÊÕÊ¢ ∑§Ë ’ŸË øÊÿ...!”” Áflfl∑§ Ÿ Sflÿ¢ ÷Ë π«∏ „ÊÃ „È∞ ¬Í¿Ê– ““◊Ò¥ ‚ÊøÃË „Í¢ Á∑§ •’ ÉÊ⁄ ¡Ê™¢ !”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ©∑§ÃÊ∞ „È∞ Sfl⁄ ◊¢ ∑§„Ê– ““ø‹Ë ¡ÊŸÊ– ¡„Ê¢ ßÃŸË Œ⁄, fl„Ê¢ ∑ȧ¿ Œ⁄ •ÊÒ⁄ ‚„Ë!”” ““ΔË∑§ „Ò!”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ë •ÊÒ⁄ ’◊Ÿ ‚ Áflfl∑§ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¬«∏Ë– ŒÊŸÊ¢ „Ë ¬ÒŒ‹ Õ– ⁄ÊSÃ ◊¢ ŒÊÿË¥ •Ê⁄ ’ªŸ’Á‹ÿÊ ∑§ ‚È¥Œ⁄ »Í§‹Ê¢ flÊ‹ ◊äÿ◊ ™¥§øÊ߸ ∑§ ¬«∏ ’„Èà ‚È¥Œ⁄ ‹ª ⁄„ Õ– ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ „ÊÃÊ ÃÊ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ©Ÿ »Í§‹Ê¢ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄ÃË Ÿ„Ë¥ Õ∑§ÃË ‹Á∑§Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ©‚∑§Ê ◊Ÿ ©øÊ≈ ÕÊ– Áflfl∑§ ∑§ ∑§◊⁄ ◊¢ ¬„È¢ø∑§⁄ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ß∑§‹ÊÒÃË ∑ȧ‚˸ ¬⁄ ’ÒΔ ªß¸– Áflfl∑§ Ÿ „Ë≈⁄ ¡‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ øÊÿ ∑§Ê ¬ÊŸË ø…∏Ê ÁŒÿÊ– ““◊Ò¥ ’ŸÊ ŒÍ¢?”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ¬Í¿Ê– ““•⁄ Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ ’ŸÊ ⁄„Ê „Í¢ Ÿ!”” Áflfl∑§ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ©ΔÊ,““ÿÊ ÃÊ ÃÈ◊ ◊ȤÊ •¬Ÿ ⁄¢ª ◊¢ ⁄¢ª ‹Ê ÿÊ ÃÈ◊ ◊⁄ ⁄¢ª ◊¢ ⁄¢ª ¡Ê•Ê, ÁŸ„Í!”” Áflfl∑§ ∑§ ’Œ‹ „È∞ Sfl⁄ ◊¢ “ÁŸ„Í” ‚¢’ÊœŸ ‚ÈŸ∑§⁄ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê øÊÒ¥∑§Ë– ß‚ ŸÊ◊ ‚ ÃÊ ©‚∑§Ë ◊Ê¢ „Ë ©‚ ¬È∑§Ê⁄ÃË „Ò, •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥– ““ÃÈ◊ ÷‹ „Ë ⁄¢ª⁄¡ ’Ÿ ¡Ê•Ê ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ⁄¢ª⁄¡Ÿ Ÿ„Ë¥ „Í¢, Áflfl∑§!”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ∑¢§œ ¬⁄ ‚ Áflfl∑§ ∑§Ê „ÊÕ „≈ÊÃ „È∞ ∑§„Ê •ÊÒ⁄ fl„ π«∏Ë „Ê ªß¸– ““•⁄ ’ÒΔÊ! ◊Ò¥ ÃÊ ◊¡Ê∑§ ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ–”” Áflfl∑§ Ÿ πÈŒ ∑§Ê •ÊÒ⁄ •¬ŸË ’Êà ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ê– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ’ÒΔ ªß¸– fl„ ÁSÕÁà ∑§Ê •ÊÒ⁄ ÷gÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ©‚Ÿ ◊ÍÁøÿÊ¢ ◊¢ „◊‡ÊÊ ∞SÕÁ≈Ä‚ •ÕʸØ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ÃàflÊ¢ ∑§Ê „Ë ŒπÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ ‹ªÊ Á∑§ ©‚∑§ Sflÿ¢ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ß‚ ¬„‹ •ŸÈ÷fl ◊¢ ⁄ûÊË ÷⁄ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ Ãàfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á∑§‚Ë π¥Á«Ã ◊ÍÁø ◊¢ ’ø „È∞ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ Á¡ÃŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ©‚∑§ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø „°‚Ë-◊¡Ê∑§ •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ’ÊÃ¢ ÃÊ ’„Èà „ÈßZ ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊ ⁄„Ê– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∞◊∞ ¬Í⁄Ê Á∑§ÿÊ, Á»§⁄ ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‹ª÷ª ÿ„Ë fl„ Á’¥ŒÈ ÕÊ ¡„Ê¢ ‚ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ⁄ÊSÃ •‹ª-•‹ª „ÊŸ ‹ª– ÿlÁ¬ ©ã„¢ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ““©‚ ÁŒŸ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§ ⁄¢ª ◊¢ ⁄¢ª ª∞ „ÊÃ ÃÊ ◊⁄Ê ÿ„Ê¢ ‚ ¡ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡ÊÃÊ!”” ‚ʪ⁄ ‚ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ Áflfl∑§ Ÿ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ‚ ¬Í¿Ê ÕÊ–

’„ÈUfløŸ x|

292

““Ÿ„Ë¥ Áflfl∑§, Ã’ •ÊÒ⁄ ∑§ÁΔŸ „Ê ¡ÊÃÊ! ÄÿÊ¢ Á∑§ Ã’ „◊Ê⁄Ë Œ„ ÃÊ ⁄¢ª ¡ÊÃË ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ •¿ÍÃÊ ⁄„ ¡ÊÃÊ–”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ©ûÊ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¢ ÿ„ ¬¢ÁQ§ ∑§ÊÒ¥œ ªß¸ ÕË-“◊Ÿ Ÿ ⁄¢ªÊ∞, ⁄¢ªÊ∞ ¡ÊªË ∑§¬«∏Ê–” ““ÃÈ◊ ΔË∑§ ∑§„ÃË „Ê!....flÒ‚ ◊Ò¥ ∞∑§ ÁŒŸ •Ê™¥§ªÊ, ÃÈê„¢ •¬Ÿ ⁄¢ª ◊¢ ⁄¢ªŸ ∑§ Á‹∞....¡ÀŒË „Ë!”” Áflfl∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ– Áflfl∑§ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– fl„ •ÊÃÊ ÷Ë ∑Ò§‚? ©‚∑§Ë ◊¢Á¡‹ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ‚ʪ⁄ ‚ „Ê∑§⁄ Ÿ„Ë¥ ªÈ¡⁄ÃÊ ÕÊ– ©‚ ßÁÄʂ ∑§Ë Ÿß¸ √ÿÊÅÿÊ ¡Ê ∑§⁄ŸË ÕË– Áflfl∑§ •¬Ÿ ⁄ÊSÃ ¬⁄ ø‹ÃÊ „È•Ê ’„Èà ŒÍ⁄ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ßÃŸÊ ŒÍ⁄ Á∑§ ‚¢¬∑¸§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ÷Ë •Ê¤Ê‹ „Ë „Ê ªÿÊ– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ¡ËflŸ ◊¢ ∑§ß¸ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl •Ê∞– ÷Ê߸-÷Ê÷Ë •‹ª ŒÍ‚⁄ ‡Ê„⁄ ⁄„Ÿ ø‹ ª∞– ◊Ê¢ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ªßZ– ‹¥’Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§ ’ÊŒ ¡’ fl SflSÕ „ÈßZ Ã’ Ã∑§ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ◊Ÿ ’Œ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ¬˝Êäÿʬ∑§ ’ŸŸ ∑§ ’Œ‹ SflâòÊ ‹Áπ∑§Ê ’ŸŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ‚◊Ê¡‚flÊ ‚ ÷Ë ¡È«∏ ªß¸– fl·ÊZ ’ÊŒ ß‚ “∞‹È◊ŸË ◊Ë≈” ∑§ •Ê◊¢òÊáÊ Ÿ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ⁄Ê◊Ê¢ø •ÊÒ⁄ ∑§ÊÒÃÍ„‹ ‚ ÷⁄ ÁŒÿÊ– ““¡ÊŸÊ „Ë „ÊªÊ ß‚ ◊Ë≈ ◊¢!”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ– “∞‹È◊ŸË ◊Ë≈” ∑§Ê ÁŒŸ •Ê „Ë ªÿÊ– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ SÕ‹ ¬⁄ ¬„È¢øË– ©‚ Œπ ∑§⁄ ¬˝‚ÛÊÃÊ „È߸ Á∑§ fl„Ê¢ Ÿ„Ê, ‹ˇ◊Ë, ‚È„Ò‹ •ÊÒ⁄ √ÿÊ◊ ©¬ÁSÕà Õ– ‚È„Ò‹ ¬„‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊Ê≈Ê „Ê ªÿÊ ÕÊ– ‹ˇ◊Ë •¬ŸË ’≈Ë ∑§Ê ‚ÊÕ ‹Ê߸ ÕË– ‹ˇ◊Ë ¬⁄ ¬˝ÊÒ…∏ÊflSÕÊ S¬c≈ M§¬ ‚ ¤Ê‹∑§ ⁄„Ë ÕË– ¡’Á∑§ Ÿ„Ê •ÊÒ⁄ √ÿÊ◊ ‹ª÷ª ¬„‹ ¡Ò‚ „Ë ÁŒπ ⁄„ Õ, ¬˝Õ◊ ŒÎÁc≈ ◊¢ „Ë ¬„øÊŸ ◊¢ •ÊŸ ÿÊÇÿ– Ÿ„Ê ∑§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê ¬Áà •ÊÿÊ ÕÊ– Ÿ„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ¬Áà Á‚¢øÊ߸ Áfl÷ʪ ◊¢ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Sflÿ¢ ߥŒÊÒ⁄ ∑§ ∞∑§ ∑§ãÿÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬˝ÊäÿÊÁ¬∑§Ê „Ò– ““ÃÈê„¢ •π’Ê⁄, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¢ ¬…∏ÃË ⁄„ÃË „Í¢!”” Ÿ„Ê Ÿ ø„∑§∑§⁄ ∑§„Ê– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ◊ÈS∑ȧ⁄Ê ŒË– ©‚∑§Ê ◊Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ Ÿ„Ê ‚ ∑§„, ◊⁄ Á‹π „È∞ ◊¢ “◊Ò¥” Ÿ„Ë¥ ◊⁄ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „ÊÃË „Ò....◊ȤÊ ÃÊ ∑§÷Ë ¬…∏Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– √ÿÊ◊ Á’„Ê⁄ ∑§ Œ⁄÷¢ªÊ ∑§Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– fl„ ∞◊∞ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ „Ë flʬ‚ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– fl„Ê¢ ©‚Ÿ πÊŒË ª˝Ê◊ÊlÊª ◊¢ ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§⁄ ‹Ë ÕË– •ë¿ ¬Œ ¬⁄ ÕÊ– ßÁÄʂ ¬˝ÁÃÿÊªË ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ M§¬ ◊¢ „Ë ©‚∑§ ∑§Ê◊ •ÊÿÊ– •ÊÒ⁄ ÷Ë ÁfllÊÕ˸ •Ê∞ Õ Á∑§¥ÃÈ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ª˝È¬ ◊¢ Ÿ„Ê, L§◊Ë, ‹ˇ◊Ë, „⁄ŒË¬, ‚È„Ò‹, √ÿÊ◊ •ÊÒ⁄ Áflfl∑§ „Ë Õ– „⁄ŒË¬ •ÊÒ⁄ L§◊Ë ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ fl ߟ ÁŒŸÊ¢ ∑§„Ê¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¥– Áflfl∑§ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë Ÿ„Ê, ‹ˇ◊Ë, ‚È„Ò‹ •ÊÒ⁄ √ÿÊ◊ - ÿ øÊ⁄Ê¢ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Õ– ¬⁄S¬⁄ Á◊‹∑§⁄ ‚÷Ë ∑§Ê ’„Èà ¬˝‚ÛÊÃÊ „È߸– •Ÿ∑§ ÿÊŒ¢ ÃÊ¡Ê „Ê ªßZ– ‚÷Ë Ÿ ’Ê⁄Ë-’Ê⁄Ë ◊Ê߸∑§ ¬⁄ •Ê∑§⁄ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl, •¬Ÿ ‚¢S◊⁄áÊ ‚ʤÊÊ Á∑§∞– ß‚∑§ ’ÊŒ Áfl÷ʪ ∑§ flø◊ÊŸ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ““Áfl÷ʪ ∑§ ¡M§⁄Ã◊¢Œ ¿ÊòÊÊ¢ ∑§Ë

293

’„ÈUfløŸ x|

‚„ÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ „◊Ê⁄ ¬È⁄ÊŸ ¿ÊòÊ ¡Ê Á∑§ ãÿÍÿÊ∑¸§ ‚ •Ê∞ „Ò¥, «ÊÚ. flË∑§ Á‚¢„ Ÿ ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë •ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê Áfl÷ʪ ∑§Ê ŒË „Ò–”” ∑§ÊÒŸ «ÊÚ. flË∑§ Á‚¢„? Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ÃÊ ◊¢ ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’¡Ê ŒË ªßZ– ©‚Ë ‚◊ÿ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ ◊Ò‚¡ ≈ÊŸ ’¡Ë– ∑§„Ë¥ ◊Ê¢ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ◊Ò‚¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ? ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò‚¡ ’ÊÚÄ‚ πÊ‹∑§⁄ ŒπÊ– ‚¢Œ‡Ê ¬…∏ ∑§⁄ ©‚∑§ „ÊÕ ‚ ◊Ê’Êß‹ ¿Í≈Ã¿Í≈Ã ’øÊ– ““•⁄Ë •Ê, ⁄¢ª⁄¡Ÿ! •Ê⁄ ÿÍ Á⁄◊¥’⁄ ÿÊ⁄ ⁄¢ª⁄¡? •Ê¥‚⁄ ß◊ËÁ«∞≈ ....”” ‚¢Œ‡Ê ◊¢ Á‹πÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ Á∑§ Áflfl∑§ fl„Ë¥ ∑§„Ë¥ •Ê‚-¬Ê‚ ÕÊ– “Áflfl∑§” ∑§„Ë¥ “flË∑§ Á‚¢„” ÃÊ Ÿ„Ë¥? „Ê¢, Áflfl∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢„...ΔË∑§ ÃÊ „Ò....ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ë •Ê¢π¢ ©‚ …Í¢…Ÿ ‹ªË¥– ©‚Ë ‚◊ÿ ◊Ê߸∑§ ¬⁄ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê,““•’ ◊Ò¥ «ÊÚ. flË∑§ Á‚¢„ ‚ •Êª˝„ ∑§M§¢ªÊ Á∑§ fl ÷Ë •¬Ÿ ‚¢S◊⁄áÊ, •¬ŸË ’ÊÃ¢ „◊‚ ‡Êÿ⁄ ∑§⁄¢...å‹Ë¡ ∑§◊..«ÊÚ. flË∑§ Á‚¢„.....–”” ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈ ‚ Á◊‹ŸSÕ‹ ªÍ¢¡ ªÿÊ– •Ê„, ÿ ÃÊ Áflfl∑§ „Ë „Ò! ø‡◊Ê ‹ªÊŸ ‹ªÊ „Ò...øÊ‹-…Ê‹ ◊¢ ∑ȧ¿ ÿÊ⁄ÊÁ¬ÿŸ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ •◊⁄Ë∑§Ÿ ‹„¡Ê •Ê ªÿÊ „Ò– ¬„‹ ‚ •Áœ∑§ S◊Ê≈¸ ÁŒπ ⁄„Ê ÕÊ fl„– ““„Ò‹Ê ªÊ߸¡! ◊Ê߸ •ÊÀ« S∑ͧ‹ ≈Ëø‚¸ ∞á« •ÊÀ« S∑ͧ‹ »˝¥§«˜‚ ! •Ê߸ ∞◊ ∞ •Ê‹‚Ê •ÊÀ« éflÊÿ...”” Áflfl∑§ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ ∑§⁄ ‚÷Ë „¢‚ ¬«∏– ß‚∑§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ‚Á„à ‚÷Ë ∑§Ê øÊÒ¥∑§Ê ÁŒÿÊ, ““∞¥«...◊⁄Ë ⁄¢ª⁄¡Ÿ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê!”” ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ „°‚Ë ∑§Ê »§√flÊ⁄Ê »Í§≈ ¬«∏Ê– ¡Ê ¿ÊòÊ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê “⁄¢ª⁄¡Ÿ” ∑§ S¬‡Ê‹ ŸÊ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Õ fl ßœ⁄-©œ⁄ ŒÎÁc≈ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê …Í¢…Ÿ ‹ª– ‹ˇ◊Ë Ÿ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê Áø∑§Ê≈Ë ∑§Ê≈Ë– ‡ÊÊÿŒ fl„ ‚ÊøÃË ⁄„Ë „ÊªË Á∑§ Áflfl∑§ •ÊÒ⁄ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ’Ëø “∑ȧ¿ ∞‚Ê-flÒ‚Ê „Ò”– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ◊ÈS∑ȧ⁄Ê ŒË– ©‚ ÿ„ ‚Êø ∑§⁄ •ë¿Ê ‹ªÊ Á∑§ Áflfl∑§ ©‚ ÷Í‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄ fl„ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ©ÃÊfl‹Ë „Ê ©ΔË Á∑§ Áflfl∑§ •’ ©‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÄÿÊ ⁄Êÿ ⁄πÃÊ „Ò? ß‚Ë ©œ«∏’ÈŸ ◊¢ Áflfl∑§ ∑§Ê ©Œ˜’ÊœŸ ©‚ ‚ÈŸÊ߸ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê– ŒÊ¬„⁄ ∑§ ÷Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ Áflfl∑§ ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏Ê „È•Ê– ““ÃÈ◊Ÿ ◊⁄ ∞‚∞◊∞‚ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ!”” Áflfl∑§ Ÿ ∑§„Ê– ““¡’ Ã∑§ ¡flÊ’ ŒÃË, ÃÈ◊ ÃÊ «Êÿ‚ ¬⁄ •Ê øÈ∑§ Õ–”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ’Ê‹Ë– ““ø‹Ê, ß‚ ÷Ë«∏ ‚ ’Ê„⁄ ø‹¢!”” ““ΔË∑§ „Ò!”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ÷Ë fl„Ê¢ ◊¡Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„Ê ÕÊ– ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê ÕÊ ◊ÊŸÊ ‚Ò∑§«∏Ê¢ ªÊÒ⁄Òÿ¢ ∞∑§ ∑§◊⁄ ◊¢ ¿Ê«∏ ŒË ªß¸ „Ê¢...„⁄ Ã⁄»§ ’ÊÃÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄– ““flÒ‹, fl≈ ∞ Á◊Ÿ≈! ◊Ò¥ ÃÈê„¢ •¬ŸË ‹Ê߸»§ ¬Ê≈¸Ÿ⁄ ‚ Á◊‹Ê ŒÍ¢...ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ߢÁ«ÿÊ •Ê߸ „Ò–...◊Ë≈ ◊Ê߸ •ÊÀ« »˝¥§« ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê...∞¥« ÿ „Ò ‡Ê‹Ë¸Ÿ...◊⁄Ë ¡ËflŸ‚¢ÁªŸË!”” Áflfl∑§ Ÿ ¬Á⁄øÿ ∑§⁄ÊÿÊ–

’„ÈUfløŸ x|

294

‡Ê‹Ë¸Ÿ ’„Èà ‚ÈL§Áø¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ‚È¥Œ⁄ ‹ªË– ©‚∑§Ë ¬¢¡Ê’Ë Á◊ÁüÊà •◊Á⁄∑§Ÿ Á„¥ŒË ‚ „Ë ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ªÿÊ Á∑§ fl„ •◊Á⁄∑§Ê ◊¢ ’‚ ¬¢¡Ê’Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë „Ò– Áflfl∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ fl„ ãÿÍÿÊ∑¸§ ∑§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¢ ÄÿÍ⁄≈⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ‡Ê‹Ë¸Ÿ ÷Ë fl„Ë¥ •Á‚S≈¢≈ ÄÿÍ⁄≈⁄ ∑§◊ Á⁄‚ø¸⁄ „Ò– ߬˪˝ÊÁ»§S≈ ’ŸŸ ∑§ Á¡‚ ¡ÈŸÍŸ ◊¢ Áflfl∑§ Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄, •¬ŸÊ Œ‡Ê ¿Ê«∏Ê ÕÊ, fl„ ¡Ê‡Ê œŸ ∑§ ¬˝÷Èàfl Ë ∑§„Ë¥ Œ’ ∑§⁄ ⁄„ ªÿÊ– ““ÃÈ◊ ∑Ò§‚Ë „Ê? ÄÿÊ ß‚Ë ÿÍŸËflÁ‚¸≈Ë ◊¢ „Ê?”” Áflfl∑§ Ÿ ¬Í¿Ê– ““Ÿ„Ë¥! ◊Ò¥Ÿ ŸÊÒ∑§⁄Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë...’‚, Á∑§ÃÊ’¢ Á‹πÃË „Í¢!”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ– ““S≈˛¢¡! ߢÁ«ÿÊ ◊¢ Á∑§ÃÊ’¢ Á‹π ∑§⁄ ¬≈ ÷⁄Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò?”” Áflfl∑§ Ÿ øÁ∑§Ã „Ê∑§⁄ ¬Í¿Ê– ““◊ȤÊ ¬Í⁄ ÷Ê⁄à ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄Ê ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò...◊Ò¥ ⁄¢ª⁄¡Ÿ ¡Ê „Í¢...πÈŒ ∑§Ê „Ë •¬Ÿ ⁄¢ª ◊¢ ⁄¢ª Á‹ÿÊ „Ò–”” ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄Ê ∑§⁄ ∑§„Ê– ““•Ê„!”” Áflfl∑§ ∑§ ◊È¢„ ‚ ÁŸ∑§‹Ê– ∞‚Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ◊¢ «Í’Ê „È•Ê “•Ê„” „Ê– ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ∑ȧ¿ ø≈∑§-‚Ê ªÿÊ– fl„ Áflfl∑§ ∑§ ’Œ‹ ‡Ê‹Ë¸Ÿ ‚ ’ÊÃ¢ ∑§⁄Ÿ ‹ªË– •¬Ÿ ¬˝Áà Áflfl∑§ ∑§Ë ⁄Êÿ ∑§Ê ©‚ ¬ÃÊ ø‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ∞‹È◊ŸË ◊Ë≈ ‚◊ÊåàÊ „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈Ë– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄÿÊ¢ ©‚ ¬òÊ-¬≈Ë ∑§Ë •Ê⁄ ŒπŸ ∑§Ë ÷Ë ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ „È߸– ∞‚Ê ÄÿÊ¢? ©‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ¬Í¿Ê– ©‚ Á∑§‚∑§ ¬òÊ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ⁄„ÃË ÕË ¡Ê •Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ò? ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©ûÊ⁄ ÷Ë ©‚∑§ ◊Ÿ Ÿ „Ë Œ ÁŒÿÊ.....Áflfl∑§ ÃÊ ⁄¢ª⁄¡ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê ¡Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ ⁄¢ª ◊¢ ⁄¢ª ¬ÊÃÊ...“◊Ÿ Ÿ ⁄¢ªÊ∞, ⁄¢ªÊ∞ ¡ÊªË ∑§¬«∏Ê”.....•ÊÒ⁄ Sflÿ¢ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê?......©‚∑§Ê •fløß ÃÊ Áflfl∑§ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¢ ◊¢ „Ë ⁄¢ªÊ ⁄„Ê....ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê ∑§Ê ÿÊŒ •Ê ªÿÊ Áflfl∑§ ∑§Ê ∞‚∞◊∞‚ “•⁄Ë •Ê ⁄¢ª⁄¡Ÿ!”....•ÊÒ⁄ fl„ ◊ÈS∑ȧ⁄Ê ŒË–

***

295

’„ÈUfløŸ x|

∑§„UÊŸË

Á∑§ÃŸË „Ò¥U ‚’‹Ê ŸÊ⁄UË ‚Á⁄UÃÊ ‡Ê◊ʸ ◊Ò«U◊ ∑§‹ ’„ÈUà ’È⁄UÊ „ÈU•Ê? ∑§Ê⁄U ¬Í‹ ø‹ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ◊¬˝Ëà Ÿ ŒçÃ⁄U ∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊÃ „ÈU∞ ‚È’„U ∑§„UÊ– ÄÿÊ¥ ∞‚Ê ÄÿÊ „Ê ªÿÊ– ŸË◊Ê ‚È’„U ∑§Ë ÷ʪ ŒÊÒ«∏ ‚ ‚ÈSà „UÊ ªß¸U ÕË, „U◊Ê⁄‘U ¬«∏Ê‚ ◊¥ ÁË∑§ ⁄UÊ¡ „ÒU ŸÊ ©UŸ∑§Ë ’≈UË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ¬Ä∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹«∏∑§ flÊ‹ •Ê∞ Õ– ¬⁄U flÊ •¬Ÿ ŸËø ¡Êà ∑§ ¬˝◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ ªß¸– ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ë „UÊ‹Ã π⁄UÊ’, ‹«∏∑§ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÄÿÊ ◊È¥„U ÁŒπÊ∞? ©Uã„UÊ¥Ÿ ¤Ê≈U ‚ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¿UÊ≈UË ’≈UË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ¬Ä∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ◊¬˝Ëà ¬Í⁄‘U ¡Ê‡Ê ◊¥ ÕÊ– ø‹Ê ◊Ê◊‹Ê ÁŸ¬≈U ªÿÊ– •’ ÃÊ ∑§Ê߸U ≈¥U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ– ŸË◊Ê ∑§Ê ‹ªÊ ∑§„UÊŸË πà◊ „UÊ ªß¸– ∞‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈U ªÿÊ ◊Ò«U◊? •‚‹Ë ∑§„UÊŸË ÃÊ •’ ‡ÊÈM§ „UÊªË– ÁË∑§⁄UÊ¡ Ÿ ∑§‚◊ πÊ߸U „Ò¥U Á∑§ ÿ ‡ÊÊŒË ÁŸ¬≈U ¡ÊŸ ŒÊ– •ª‹ ‚Ê‹ fl Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ’≈U ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊ ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U Á’¡Ÿ‚ ’Á…∏UÿÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§Ê߸U ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊÃ „UË fl •¬ŸË ÉÊ⁄U ‚ ÷ÊªË ’≈UË •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈UË ¡ÊÁà ∑§ ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄‘¥Uª– ¬Êª‹ „¥ÒU ÄÿÊ? Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ê⁄U ŒŸÊ ßUÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU ÄÿÊ? πÈŒ Á¡¥ŒªË ÷⁄U ¡‹ ◊¥ ‚«∏¥ª– ‹«∏∑§Ë ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ê ◊Ê⁄U ŒŸ ‚ ÄÿÊ ªß¸ „ÈU߸U ßUîÊà ‹ÊÒ≈U •Ê∞ªË? ŸË◊Ê ’ÊÒπ‹Ê ªß¸ ÕË– ◊Ò«U◊ •ª‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ Á⁄UflÊÀfl⁄U „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U ◊«¸U⁄U ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „UË „ÒU– Á»§⁄U ∑§Ê߸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ’øË „UÊªË– ∞‚Ë ‚¥ÃÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¡Ê ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê Á‚⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ¤ÊÈ∑§Ê Œ– ∞‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U ŒŸÊ „UË ΔUË∑§ „ÒU– ⁄UÊ◊¬˝Ëà •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ªÿÊ– ◊ȤÊ ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ „UÊ‹ ¬⁄U ¿UÊ«∏ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– •Êª ∑§Ê Á∑§‚Ÿ ŒπÊ? „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‚Ê‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ fl ’≈UË ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ê§ •¬ŸÊ ‹¥– ‡ÊÈM§§-‡ÊÈM§ ◊¥ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê ªÈS‚Ê •ÊÃÊ „UË „ÒU– ⁄UÊ◊¬˝Ëà ◊ÊŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ◊Ò«U◊– Á¡‚ ‹«∏∑§ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ’≈UË ÷ÊªË „ÒU fl„U ¬˝ÊßUfl≈U ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßUß ’«∏ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ‡ÊÊŒË Ãÿ ∑§Ë „ÈU߸U ÕË, fl„UÊ¥ ¡ÊÃË ÃÊ ⁄UÊŸË

’„ÈUfløŸ x|

296

∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃË– •’ ª⁄UË’Ë ◊¥ ⁄U„UªË ÃÊ •Ä‹ ÁΔU∑§ÊŸ •Ê ¡Ê∞ªË, ŸË◊Ê ∑§Ê ¤ÊÈ¥¤Ê‹Ê„U≈U „UÊŸ ‹ªË, ©U‚Ÿ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§Ê∞ªË „UË– ÿ„U ÃÊ ©U‚Ÿ ÷ʪŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ë ‚ÊøÊ „UÊªÊ Á∑§ ∑Ò§‚Ë Á¡¥ŒªË øÊÁ„U∞– ©U‚∑§ Á‹∞ åÿÊ⁄U íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË ÕÊ ¬Ò‚ ‚– ◊Ò«U◊ ÿ åÿÊ⁄U-√ÿÊ⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ¬«∏Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‹«∏∑§Ë ¬Ê¥ø-¿U„U ‚Ê‹ ¬„U‹ Á∑§‚Ë Á∑˝§Á‡øÿŸ ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ ªß¸ ÕË– fl„UÊ¥ ¬Áà ’ŸÊ ¬˝◊Ë ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ÁŸ∑§‹Ê– πÍ’ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ë’Ë-’ìÊÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ’≈U •ÊÒ⁄U ’≈UË ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ fl„U ‹«∏∑§Ë ¬Ê‹¸⁄U ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ¡ÊÃË „ÒU– ‚„Uà π⁄UÊ’ ⁄U„UŸ ‹ªË „ÒU– ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§Ê »§ÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ’ʬ Ÿ ‚Ê»§ ∑§„U ÁŒÿÊ, •’ ÄÿÊ¥ „U◊‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ª ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ÷ÊªË ÕË flÊ ∑§„UÊ¥ ªÿÊ? π’⁄UŒÊ⁄U ¡Ê ÉÊ⁄U ◊¥ »§ÊŸ Á∑§ÿÊ– „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ÃÍ ◊⁄U ªß¸ „ÒU– Ã⁄UË ¿UÊ≈UË ’„UŸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸË „ÒU, „U◊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ ÃÍ ∑§„UË¥ •Ê‚¬Ê‚ ÷Ë »§≈U∑§– ŸË◊Ê øȬ „UÊ ªß¸– ÄÿÊ Ã∑¸§ Œ– Á¡‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ◊¥ „U∑§ „ÒU ©U‚ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§CU Œ∑§⁄U ◊Ê¥ ’ʬ ∑§ •„¥U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÈÁCU „UÊÃË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, Á»§À◊Ê¥, ◊ÊÚ«UÁ‹¥ª •ÊÒ⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ¬‡ÊÊ ©UìÊ ◊äÿ flª¸ ∑§Ê Œπ¥ ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ÃŸË •Ê¡ÊŒË „ÒU– ¡ÊÃ-¬Ê¥Ã •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ë ∑§Ê߸U ‡Êø Ÿ„UË¥– Á’ŸÊ ‡ÊÊŒË Á∑§∞ Á¡‚ ◊¡Ë¸ ∑§ ‚ÊÕ ¡’ Ã∑§ øÊ„U ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ‹Ê– ŸÊ⁄UË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê «¥U∑§Ê ’¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ’¥äÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ »§‚’È∑§ „UÊ ÿÊ •‚‹ ¡ËflŸ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ-•ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ ∑§Ê Á◊≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ‡ÊéŒÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ„U ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’‚ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§-≈UÊ∑§ ∑§Ê πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥, ŸË◊Ê ∑§ ŒçÃ⁄U ◊¥ „UË ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ¬˝ÃË∑§ •ÊÒ⁄U ¡ÿ¥ÃË ∑§Ê Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ‚Ê‹ ‚ •»§ÿ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’ìÊ ’«∏ „UÊŸ ‹ª „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ‚¥ÃÈCU „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ÷Ë– ∞∑§ ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ ∑§Ë ‹Áπ∑§Ê ø¥ŒÊ ’«∏Ë ‡ÊÊŸ ‚ Á‹fl ßUŸ ¬Ê≈¸UŸ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃË „ÒU, ““äÊ◊¸ ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ë’Ë ‚ ËÊ∑§ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á◊‹Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ◊ÒŸŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ¡’ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸U ŒÊSà Á◊‹Ÿ •Ê∞ªÊ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ⁄U„UªÊ– •ÊÁπ⁄U ◊⁄UÊ ◊∑§ÊŸ „ÒU– íÿÊŒÊ ⁄UÊ∑§-≈UÊ∑§ ∑§Ë ÃÊ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ŒÍ¥ªË–”” ©U‚ ÁŸ⁄UË„U ¬Ê≈¸UŸ⁄U ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§‚Ë ŸÊÒ∑§⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ŸË◊Ê ∑§Ê ∑§Êçà „UÊÃË– ’⁄UÊ’⁄UË ¬ÈL§· ∑§Ê ÷Ë ÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU äÊ◊¸ ◊Èçà ◊¥ ÉÊ⁄U Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ‚ πÈ‡Ê „UÊ– Á¡‚ ’Ë’Ë ‚ ËÊ∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á∑§∞ ŒÈ√ÿfl¸„UÊ⁄U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸U ÿ„UÊ¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ø¥ŒÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê •ÊäÊÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ øÊ„U ø¥ŒÊ ©U‚ ŒÈà∑§Ê⁄U ŒÃË „ÒU– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ‚ ŸË◊Ê ‚◊Ê¡ ∑§ Á◊‹-¡È‹ flªÊZ ‚ M§-’-M§ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ªÊ¥fl ‚ •’ ÷Ë ¡È«∏Ë „ÈU߸U „ÒU– ’ø¬Ÿ fl„UË¥ ªÈ¡⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U øÊøÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •’ ÷Ë fl„UË¥ ’‚Ê „ÒU– ‚Ê‹-¿U„U ◊„UËŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊ¥fl ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ‡Ê„U⁄U ∑§ ŸÊÒ∑§⁄Uˬ‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Á’À∑ȧ‹ •‹ª „ÒU– „U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË, ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄‘U „ÈU∞ „Ò– ∑§ß¸U ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ∞∑§ ’≈UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„U Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ßUÃŸË ∑§◊Ë ∑§⁄U ŒË „ÒU Á∑§ ªÊ¥fl ∑§ ∑§ß¸U

297

’„ÈUfløŸ x|

‹«∏∑§ ∑È¥§flÊ⁄‘U ’ÒΔU „Ò¥U– •’ •‚◊, ’¥ªÊ‹ •ÊÒ⁄U ÿͬË, Á’„UÊ⁄U ‚ ©UŸ∑§ Á‹∞ ’„ÈU∞¥ π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU¥– ªÊ¥fl ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ª⁄UË’ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ∞«U¡S≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ë øø⁄UË-◊◊⁄UË ’„UŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ªÊ¥fl ∑§ Á∑§‚Ë ∑È¥§flÊ⁄‘U ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊ ŒÃË „ÒU– Œ„U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ÿÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊ∑§ ßUîÊà ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¡ËŸÊ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ΔUË∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •Ê ¡ÊÃË „¥ÒU ÃÊ ªÊ¥fl ◊¥ πÍ’ ◊Ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊ¥fl ∑§ ’Œ‹ „ÈU∞ „UÊ‹Êà ∑§ß¸U ’Ê⁄U ŸË◊Ê ∑§Ê ‚ÊøŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¡’ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê π⁄UËŒ∑§⁄U ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§Ë ¡ÊÁÃ-Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊ª⁄U ¡’ ‹«∏∑§Ê-‹«∏∑§Ë Áfl¡ÊÃËÿ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U ÃÊ ’flÊ‹ ◊ø ¡ÊÃÊ „ÒU– S∑ͧ‹ ‚ÊÕ •ÊÃ-¡ÊÃ „ÈU∞ ‹«∏∑§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •‹ª-•‹ª ¤ÊÈ¥«UÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸U ‹«∏∑§Ë •∑§‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ‹«∏∑§ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÃË-¡ÊÃË ÿÊ ’Êà ∑§⁄UÃË ÁŒπ ¡Ê∞ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U äÊÈŸÊ߸U „UÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÊ¥fl ◊¥ ‚È’„U ªÊ’⁄U, ∑ͧ«U∏Ê ©UΔUÊŸÊ, ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ÊŸË ’ŸÊŸÊ, ∑ȧ∞¥ ‚ ¬ÊŸË ‹ÊŸÊ, øÊÒ∑§Ê ’È„UÊ⁄UŸÊ, ‹Ë¬ŸÊ, øÄ∑§Ë ø‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÍäÊ Á’‹ÊÒŸÊ, ‚È’„U ‚ ∑§’ ⁄UÊà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ¬ÃÊ „Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ¬Áà åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿÊ „UÊ⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê „UÊ- ∞‚Ê ÷Ë ∑§◊ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ŸË◊Ê ∑§Ë ŒÍ⁄U ∑§Ë ’È•Ê ∑§ ∞∑§§ ‹«∏∑§ ⁄UÊ◊ Ÿ •¬ŸË ’Ë’Ë ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÊ¥≈U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’ʬ Ÿ ¬«∏Ê‚ ∑§ ŒÊ-øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ‚È’„U‚È’„U ◊È¥„U •¥äÊ⁄‘U ‹Ê‡Ê ∑§Ê ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ◊ ∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ‚ •ª‹ ÁŒŸ ∑§ß¸U ‹Êª •Ê∞ ÃÊ fl„U ’Ê‹Ê ◊Ò¥ ÃÊ ©U‚‚ ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– flÊ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U Áø…∏UÊ ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ◊¡Ê∑§ ◊¥ ª‹Ê Œ’ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê Á∑§ ◊⁄U ªß¸ •ÊÒ⁄U ‚‚È⁄UÊ‹flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •’ ¬Ë¿U ⁄U„U ª∞ ŒÊ ‚Ê‹ ∑§ ’≈U äÊË⁄U¡ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ ©UΔUÊ ÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ©U‚∑§Ë ‚Ê‹Ë ‚ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ’Œ‹ ©U‚ ߟÊ◊ Á◊‹ ªÿÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ≈UË ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê πø¸ ’ø ¡ÊŸ ∑§Ê ‚È∑ͧŸ ÕÊ– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë ∑§Ë◊à ßUÃŸË ∑§◊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ ÿÊ Á¡¥ŒÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊¡Ë¸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÊ¥fl ‚ ¡’ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ ’ÊŒ ‡Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ª ÃÊ ¬Ê‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ »§ÊÒ¡ŒÊ⁄U •¥∑§‹ •¬ŸË ÃÊ߸U ∑§ ‚ÃË „UÊŸ ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊÃ Õ– „U◊Ê⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹ ’„ÈUà ¬Ò‚ flÊ‹ Õ– ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡◊¥ÁŒ⁄U Á‚Ÿ◊Ê „UÊ‹ „U◊Ê⁄UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà íÿÊŒÊ ¡◊ËŸ¥ ÕË¥– ◊⁄‘U ÃÊ™§¡Ë ∑§Ë ¬„U‹Ë ’Ë’Ë ∑§Ë ◊ÊÒà „ÈU߸U ÃÊ ©UŸ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ŒË ªß¸– Á»§⁄U fl ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„Ÿ ‹ª– ÃÊ߸U ∑§Ë ∞∑§ ’≈UË „ÈU߸U ÕË ¡Ê ‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ ◊⁄U ªß¸ ÕË– ÃÊ™§¡Ë ∑§Ë „UÊ≈¸U •≈ÒU∑§ ‚ ◊ÊÒà „ÈU߸U ÃÊ ÃÊ߸U¡Ë Ÿ ΔUÊŸ ‹Ë Á∑§ fl„U ‚ÃË „UÊªË– ‚’Ÿ πÍ’ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ◊ª⁄U fl„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË, ¬Í⁄‘U ªÊ¥fl ∑§Ë ¬¥øÊÿà „ÈU߸U •ÊÒ⁄U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§Ê߸U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÃÊ∞ªÊ– ¬Áà ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê ªÊŒË ◊¥ ‹∑§⁄U ÃÊ߸U¡Ë ÁøÃÊ ¬⁄U ¡Ê ’ÒΔUË¥ •ÊÒ⁄U ¡‹Ã „ÈU∞ ©U‚Ÿ ©U»§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ‚ÃË ŸÊ⁄UË ∑§ ÿ„UË ‹ˇÊáÊ „¥ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¡‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹ Á‚Ÿ◊Ê„UÊ‹ ¡‹ ‚ ¿ÍU≈UŸ •ÊÒ⁄U ∑§‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ø‹ ª∞– ¡¡ ÃÊ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ◊ª⁄U „U◊Ê⁄UË ÃÊ߸U¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ‚¬Ÿ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏ Œ flŸÊ¸ Ã⁄UÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÍ¥ªË– •ª‹

’„ÈUfløŸ x|

298

ÁŒŸ ‚ÈŸflÊ߸U „ÈU߸U ÃÊ ¡¡ Ÿ ‚ÃË ∑§ ‚Ê‚, ‚‚È⁄U •ÊÒ⁄U Œfl⁄U, ¡ΔU ∑§Ê ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ „U◊Ÿ ‚ÃË SÕ‹ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ¡„UÊ¥ „U⁄U ‚Ê‹ ©UŸ∑§ ‚ÃË ÁŒfl‚ ¬⁄U »¥§Ä‡ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ ÷Ë •ª‹Ë ’Ê⁄U øÁ‹∞ Ÿ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝Êª˝Ê◊ ’ŸÊ ÃÊ ©Uã„UË ÁŒŸÊ¥ ‚ÃË ÁŒfl‚ ÷Ë ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ∑§Ê πÍ’ ‚¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÃË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬È¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ŒÊ ∑§◊⁄‘U ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ ΔU„U⁄UŸ ∑§ Á‹∞, „UÊÚ‹ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚ÃË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Áà ∑§Ë »§Ê≈UÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÃË ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– „UÊÚ‹ ◊¥ ‚ÃË ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§ »§Ê≈Ê ‹ª „ÈU∞ Õ– »§ÊÒ¡ŒÊ⁄U •¥∑§‹ ∑§Ê ‹¥’Ê-øÊÒ«∏Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚÷Ë ÷Ê߸U, ’„UŸ¥, ’≈U, ’„ÈU∞¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊ •Ê∞ „ÈU∞ Õ– “◊⁄UáÊ ‚È¥Œ⁄U ’Ÿ •ÊÿÊ ⁄”– ◊„UÊŒflË Ÿ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§„UÊ „UÊªÊ– ÿ„UÊ¥ Sflë¿UÊ ‚ Œ„U àÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ßUÃŸÊ ◊Á„U◊Ê◊¥Á«Uà „UÊÃ Œπ ŸË◊Ê ∑§Ê ÁflÃÎcáÊÊ „UÊŸ ‹ªË– ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’„ÈU∞¥ „ÒU¥ ¡Ê «UÊÚÄ≈U⁄ •ÊÒ⁄U ߥU¡ËÁŸÿ⁄U „¥ÒU flÊ ’«∏ ÷ÁÄà ÷Êfl ‚ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êfl÷ªÃ ◊¥ ¡È≈UË „ÈU߸U „ÒU¥– ÄÿÊ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ‚ÃË ∑§ •Õ¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ ©UΔUÃÊ– ‹ÊŸÃ „ÒU ∞‚Ë ¬…∏Ê߸U •ÊÒ⁄U ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ¡Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ê …UÊ¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ‚Êø ∑§Ë Œ‹Œ‹ ◊¥ »¥§‚ „ÈU∞ „Ò¥U– Á¡‚ ‚ÃË ∑§Ê ’«∏Ë ‡ÊÊŸ ‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§ ¡ËÃ ¡Ë ÄÿÊ ©U‚∑§Ë ßUí¡Ã ∑§Ë ªß¸? ÁfläÊflÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§Ÿ „UÊ‹Êà ◊¥ ‚ÃË „ÈU߸U „UÊªË– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡ÊÿŒÊŒ ’¥≈U ¡ÊŸ ∑§ «U⁄U ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚ ‚ÃË „UÊ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÊ– ◊ÊŸ ‹Ê fl„U ¬Áà ∑§ ÁflÿÊª ◊¥ ÁfluU‹ ÕË ÃÊ ÷Ë ©U‚ ¡ËÃ ⁄U„UŸ ∑§Ë »Ò§‚‹Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªÊ¥fl flÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª ©U‚ ÁøÃÊ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ‚∑§Ã Õ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊŸ flÊ‹ ∑Ò¥§«U‹ ◊Êø¸, ◊¡Ë¸ ∑§ ∑§¬«∏ ¬„UŸŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ øÊ„U ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Êÿ¡ ΔU„U⁄UÊÃË ©Uã◊ÈÄà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄UÃ¥ •¬ŸË ŸÊŸË •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ë…∏UË ‚ Á∑§ÃŸË •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸ „Ò¥U– ¬Ë¿U ◊È«∏∑§⁄U Œ„UÊÃË ‚◊Ê¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ê ÃÊ ‚Êø fl„UË ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸË ‹ªÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê Áflø‹Ÿ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ◊„UËŸ „UË ¬«∏Ê‚ ◊¥ ∞∑§ øÊøË ‹Ê¡Ê ∑§Ê •¬Ÿ ¬Áà ‚ ¤Êª«∏Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ¬Ò‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ¡ÊÃ Õ– ¿ÈU^UË ◊ŸÊŸ ªÊ¥fl •Ê∞ „ÈU∞ ¬«∏Ê‚ ∑§ Œfl⁄U ◊ÊŸ Á‚¥„U ‚ ¿ÈU¬∑§⁄U Á◊‹Ÿ ‹ªË– ∞∑§ ⁄UÊà ÉÊ⁄U ‚ ‡ÊÊÒø ∑§ ’„UÊŸ ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„U ¬⁄U ◊ÊŸ Á‚¥„U ‚ Á‹¬≈UË „ÈU߸U ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ë¿U øȬ∑§ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¬Áà •ÊÒ⁄U ¡ΔU Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ◊ÊŸ Á‚¥„U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê ◊ª⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹ ‹Ê¡Ê ∑§Ê ¬Ë≈Ã „ÈU∞ ÉÊ⁄U ‹∑§⁄U •Ê∞– ‚ŒË¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ©U‚ ¬⁄U ∑§ß¸U ÉÊ«∏ Δ¥U«UÊ ¬ÊŸË «UÊ‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚È’„U-‚È’„U ªÊ¥fl ‚ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ Á∑§ •’ ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ê¥fl Ÿ ⁄Uπ– ◊Ê¥-’ʬ ∞‚Ë ’≈UË ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑Ò§‚ ⁄Uπ ‚∑§Ã Õ, ¡„UÊ¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ë „ÒU fl„UË¥ ‚ •Õ˸ ©UΔUªË, ∑§Ê ‚ø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê¡Ê ‚‚È⁄UÊ‹ •Ê߸ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UÃË „ÈU∞ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ∑ȧ∞¥ ◊¥ ∑ͧŒ ªß¸– ŸË◊Ê ¡’ •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ê ŒπÃË „ÒU ÃÊ ¬ÊÃË „ÒU Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Á◊‹ŸÊ ’„ÈUà ’«∏Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU– ‚ª øÊøÊ ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§◊ ¬…∏UË-Á‹πË

299

’„ÈUfløŸ x|

„Ò¥U– øÊøÊ ∑§Ë ’„ÈU∞¥ ¬ŒÊ¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– fl ©U‚ ¡ËflŸ ◊¥ ‚¥ÃÈCU „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¬Ò‚ ∑§Ë „U◊‡ÊÊ ∑§◊Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ŒπË „UË Ÿ„UË¥– ßU‚Ë Ã⁄U„U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ’⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÃË, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ë äÊÁí¡ÿÊ¥ ©U«∏ÊÃË „ÈU߸U SòÊËflÊŒË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ë ÃSflË⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬„U‹Í ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚’ „U⁄UÊ „UË „U⁄UÊ „ÒU– ∑§Ê‡Ê ªÊ¥fl ◊¥, ‚Êø ◊¥, ÕÊ«∏Ê πȋʬŸ •Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’ŸÊfl≈UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¬Ê≈UŸ flÊ‹ ‹π∑§U •¥ÁäÊÿÊ⁄U ¬ˇÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª¥–

***

’„ÈUfløŸ x|

300

∑§„UÊŸË

•À¬Áfl⁄Ê◊ ‡ÊÒ‹ÿ ÉÊÊÁ≈ÿÊ¢ ◊¢ ’ÊŒ‹ ŸËø Ã∑§ ©Ã⁄ •Ê∞ Õ– Á‡Êπ⁄Ê¢ ¬⁄ πÍ’-πÍ’ ’»¸§ Áª⁄ •ÊŸ ‚ „flÊ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‡ÊËË „Ê •Ê߸ ÕË– ◊¢Œ-◊¢Œ „flÊ ◊¢ ÃÒ⁄Ã ’ÊŒ‹ flΡÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ª‹’Á„ÿÊ¢-•ΔπÁ‹ÿÊ¢ π‹Ã ‚ ‹ª ⁄„ Õ– ‡ÊÊ‹, ‡ÊˇÊ◊-‚ʪÊÒŸ- ’Ê¢¤Ê-’ÈM§¢‚ ¡Ò‚ ¤ÊÄ∑§ „⁄-÷⁄ ¬«∏Ê¢ ∑§ ™¥§ø Á‡Êπ⁄ ’ÊŒ‹Ê¢ ∑§ ™§¬⁄ ¤ÊÍ◊Ã „È∞ •ÃËfl ‚¢ÈŒ⁄ ‹ª ⁄„ Õ– Á∑¢§ÃÈ ‚ÍŸË ‚«∏∑§Ê¢ ∑§Ê •¬ŸË ªÈŸªÈŸÊ„≈Ê¢ ∑§Ë ◊œÈÁ⁄◊ ⁄ÊÒ‡ÊŸË ‚ ÷⁄-÷⁄ ŒŸ flÊ‹ ©Á◊¸ •ÊÒ⁄ „◊¢Ã ∑§ ’Ëø •Ê¡ ⁄ÊSÃ ÷⁄ ª„⁄Ê ◊ÊÒŸ ¬‚⁄Ê ⁄„Ê– Œ⁄•‚‹ ßÄ∑§Ë‚ ÁŒfl‚Ëÿ ÿ„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ •Ê¡ ‚¥¬ÛÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄Ê„ ‡ÊÈM§ „ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ „Ë ßŸ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ◊Ÿ ÷˪-÷˪∑§⁄ ÷⁄-÷⁄ •ÊŸ Õ– ¬„Ê«∏Ë ∑§Ë ∞∑§ πÍ’‚Í⁄à ∑§⁄fl≈ •Ê߸ ÃÊ fl ‚«∏∑§ ‚ ‹ªË ¬ª«¢«Ë ∑§ ‚„Ê⁄ ∑ȧ¿ ™§¬⁄ ø…∏ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ÉÊŸ-™¥§ø ¤ÊÍ◊Ã ŒflŒÊ⁄ ∑§ Ë ‚„¡ „Ê∑§⁄ ’ÒΔ ª∞– ““‚ÈŸÊ, ÃÈ◊ ∑§‹ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ’‚ ‚ ÁŸ∑§‹Êª?”” ©Á◊¸ ∑§Ë •Ê¥πÊ¢ ◊¢ ∞∑§ ©ŒÊ‚ √ÿª˝ÃÊ ÕË– ““•÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ‚ÊøÊ „Ò ÿÊ⁄–””- ∑§„Ã „È∞ „◊¢Ã Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚ ©Á◊¸ ∑§ ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ‚ ÷⁄-÷⁄ ø„⁄ ∑§Ê •¬ŸË ŒÊŸÊ¢ „ÕÁ‹ÿÊ¢ ∑§ ’Ëø ‹ Á‹ÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚ fl„ ∑ȧ¿ Œ⁄ ∑§Ê ©Á◊¸ ∑§Ë •Ê¥πÊ¢ ◊¢ •Ê¥π¢ «Ê‹ ©‚ •¬‹∑§ ŒπÃÊ ⁄„Ê– Á»§⁄ ª„⁄Ë ‚Ê¢‚ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ª„⁄Ê ’Ê‚Ê ©‚Ÿ ©Á◊¸ ∑§ ‹ÈŸÊ߸ŒÊ⁄ „Ê¢ΔÊ¢ ¬⁄ ‚¡Ê ÁŒÿÊ– ©Á◊¸ ∑§Ë •Ê¢π¢ ÷Ë ∑ȧ¿ Œ⁄ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄„ „Ë ’¢Œ ⁄„Ë¥– πÈ‹Ë¥ ÃÊ ©‚Ÿ ÕÊ«∏Ê ◊ÊÿÍ‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§„Ê-““¡ÊŸÊ ÃÊ „ÊªÊ „Ë– ÖflÊßÁŸ¥ª ÃÊ ‚’∑§Ê ߟ≈Êß◊ ŒŸË „Ò–”” ““„Ê¥, ‚Ê ÃÊ „Ò–””- „◊¢Ã ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÷Ë ’⁄’‚ „Ë ÷˪ •Ê߸– Ãà∑§Ê‹ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë ª⁄¡ ‚ ©‚Ÿ ‚Ê◊Ÿ ™¥§ø ¬„Ê«∏Ê¢ ¬⁄ ÉÊÊÁ≈ÿÊ¢ ∑§ ’Ëø ©Ã⁄ÊÃ-π‹Ã ’ÊŒ‹Ê¢ ∑§Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑§⁄Ã „È∞ ©Á◊¸ ‚ ∑§„Ê-““©Á◊¸! •ë¿Ê ’ÃÊ•Ê, •ª⁄ Á∑§‚Ë ¬„Ê«∏ ∑§Ê ’ÊŒ‹ ¬Í⁄Ê ∑§Ê ¬Í⁄Ê …∑§ ‹ ÃÊ ©‚ ¬„Ê«∏ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ Ã’ ÄÿÊ-ÄÿÊ ÅÿÊ‹ •ÊÃ „Ê¥ª?”” „◊¢Ã Ÿ ß‚ ’Ëø ©Á◊¸ ∑§ ‹¢’ ÉÊŸ ’Ê‹Ê¢ ∑§Ê ©‚∑§ ∑¢§œÊ¢ Ã∑§ »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Á◊¸ Áø¢„È∑§ÃË „È߸ ’Ê‹Ë-““‚ÊøÃÊ „ÊªÊ Á∑§ •Ê¡ ÃÊ ◊Ò¥ ¬Í⁄Ê ∑§Ê ¬Í⁄Ê Á„◊Ê‹ÿ „Ê ªÿÊ „Í¥– œfl‹ •ÊÒ⁄ ©ÛÊÖ””

301

’„ÈUfløŸ x|

““‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà „Ò– Á„◊Ê‹ÿ ∑§„Ÿ ¬⁄ „Ë Á„◊Ê‹ÿ ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò– fl⁄ŸÊ ¬„Ê«∏ ∑§„Ê ÃÊ Á»§⁄ ∞‚ „Ë ¬„Ê«∏ ÿÊŒ •ÊÃ „Ò¥- ‡ÊÊ‹-‡ÊˇÊ◊-‚ʪÊÒŸ- øË«∏-ŒflŒÊ⁄-’Ê¢¤Ê-’È⁄Ê¢‚ ∑§ ¤ÊÄ∑§ „⁄-÷⁄ ™¥§ø ¬«∏Ê¢ ‚ ÷⁄-¬Í⁄ ™¥§ø ¬„Ê«∏– ‡ÊËË „flÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚◊¢Œ⁄ ©‹ËøÃ ¬„Ê«∏– ÄÿÊ¢ ?”” ““‚„◊à „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ¬„Ê«∏ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊ‹Ë ŒÊŸÊ¢ ∞∑§Œ◊ •‹ª-•‹ª øË¡¢ „Ò¥– ¡Ò‚ Á∑§-’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê–””-©Á◊¸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¢ •’ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë ÃÊ¡ªË •ÊÒ⁄ ÁŸπÊ⁄ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ““•ë¿Ê, •ª⁄ ∑ȧ¿ Œ⁄ ∑§Ê „◊ ÷Ë ¬⁄S¬⁄ ¬„Ê«∏ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ‹ ∑§Ë Ã⁄„ ¬˝◊ ∑§⁄ŸÊ øÊ„¢ ÃÊ ’ÃÊ•Ê Á∑§ ÃÈ◊ ÄÿÊ ’ŸŸÊ øÊ„ÊªË ?””- „◊¢Ã ∑§Ë øÈ„‹ ÷⁄Ë •Ê¢π¢ ©Á◊¸ ∑§ ø„⁄ ¬⁄ Á≈∑§ ªß¸– ““ŒπÊ, ùË ÃÊ ’‚ ¬˝◊ „Ò– Á’ŸÊ ‡Êø– ß‚Á‹∞ ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ „⁄ „Ê‹ „Á⁄ÿÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „Ë „Ê™¥§ªË– ¡Ê«∏Ê¢ ∑§Ë ªÈŸªÈŸË œÍ¬ ÷Ë– Œ⁄•‚‹ ◊Ò¥ œ⁄ÃË •ÊÒ⁄ •Ê‚◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄¢ª „Í¢– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄¢ªÃ– ß‚Á‹∞ •’ ¡Ê ∑ȧ¿ ’øÊ, fl„ ÃÈ◊ „Ê– ÃÈ◊ ÿÊŸË ¬ÈL§·– ‚Êø ‚∑§Ã „Ê–””-fl„ ¤ÊÍ◊ÃË „È߸ ◊ÊŸÊ Áπ‹Áπ‹Ê ©ΔË– ø„⁄Ê ªÈ‹Ê’ ∑§Ë Ã⁄„ Áπ‹ •ÊÿÊ– Œ¢Ã¬¥ÁÄà Á’¡‹Ë ‚ ø◊∑§ ©ΔË– •Ê¢π¢ ¡Ò‚ ŒÊ ‹„⁄ÊÃ ‚◊ÈŒ˝ ÃÊ ’Ê‹Ê¢ ∑§Ë πÈ‹Ë ‹≈¢ ¡Ò‚ ‚ÊflŸ-÷ÊŒÊ¢ ∑§ ÷⁄-÷⁄ ÉÊŸ ’ÊŒ‹– ““ÃÊ •’ ’øÊ „Ë ÄÿÊ „Ò ?””- „◊¢Ã ∑§Ê •÷Ë ÷Ë ‚„Ë ©ûÊ⁄ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ÕË– ““’øÊ „Ò– ’„Èà ∑ȧ¿ ’øÊ „Ò •÷Ë– ¡Ê •ÊœÊ⁄ ÃÊ „Ò Á∑¢§ÃÈ ¡Ê Sfl¢ÿ ‚⁄‚é¡ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ◊ªM§⁄ ¡Ê „Ò–”” ““◊Ë’ ?”” ““◊Ë’ Á∑§ ¬ÈL§· πÊÁ‹‚ ¬„Ê«∏ „Ò– Á◊^Ë •ÊÒ⁄ ¬àÕ⁄Ê¢ ∑§Ê ™¥§øÊ ‚Åà …⁄– •Ê⁄Ê„Ë Á∑§ÃŸÊ „Ë åÿÊ‚Ê „Ê •ÊÿÊ „Ê– Õ∑§ÊŸ ‚ Á∑§ÃŸÊ „Ë ÷⁄ •ÊÿÊ „Ê– ¬„Ê«∏ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Ÿ◊˝ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ– •¬ŸË ™¥§øË øÊ≈Ë ∑§ ‚ÊÕ ∞¢ΔÊ „Ë ⁄„ªÊ– fl„ ’ÊŒ‹ ÷Ë „ÊªÊ ÃÊ ÁŸ¬≈ •ÊflÊ⁄Ê– ¡ÊŸ ∑§„Ê¢ ª⁄¡ •ÊÒ⁄ ’⁄‚ ∑§„Ê¢ ? ÄÿÊ¢ ??””- ©Á◊¸ Ÿ ÁÃ⁄¿ ŸÒŸÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ«∏Ê ◊ÈS∑ȧ⁄ÊÃ „È∞ ∑§„Ê– ““ÿÊ⁄ ÃÈ◊ ÃÊ ¬Í⁄Ë Á»§‹Ê‚»§⁄ „Ê ªß¸ „Ê– ◊ȤÊ ŸÊ¡ „Ê •ÊÃÊ „Ò–”” ““Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ ÃÊ ’‚ ∞∑§ ‚ËœÊ-‚ÊŒÊ ¡ËflŸ ÷⁄ „Í¥– ¡ËflŸ ∑§Ê S¬¢ŒŸ– ÁŸSflÊÕ¸-ÁŸc∑§Ê◊– ’‡Êø ‚◊¬¸áÊ– •ÊÒ⁄ Á¡‚ ÃÈ◊ ◊⁄Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§„ ⁄„ „Ê Ÿ, fl„ ÃÊ ùË ∑§Ë ’„Èà ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë •Ê÷Ê „Ò– Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚⁄‹ÃÊ ∑§Ë πȇʒ͖ ‚◊¤Ê–””- ©Á◊¸ •’ ÕÊ«∏Ê ª¥÷Ë⁄ „Ê •Ê߸ ÕË– ““Ÿ„Ë¥ ©Á◊¸, ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÈ◊ øÃŸÊ ÷Ë „Ê Á¡‚∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ •äÊÍ⁄UÊ „ÊÃÊ– ◊„¡ ∑ȧ¿ fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¢‚ Á¬¢« ∑§Ë ∞∑§ ©◊˝ ÷⁄– ß‚∑§ Á‹∞ „Ë ÃÊ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ -‚ÊÁ„àÿ, ‚¢ªËÃ, ∑§‹Ê Áfl„ËŸ— ‚ÊˇÊÊØ ¬‡ÊÈ ¬Èë¿ Áfl·ÊáÊ „ËŸ—–”” ““ÃÊ ÿ„ øÃŸÊ ÷Ë ÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ◊⁄Ë •¬ŸË ߸¡ÊŒ ∑§„Ê¢ „Ò ? ÿÊŒ „Ò ∑§‹ ∑§ •¬Ÿ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¢ ÃÈê„Ë¥ ÃÊ ∑§„ ⁄„ Õ Á∑§ flSÃÈ× „◊Ê⁄Ë ÿ„ øÃŸÊ „◊Ê⁄Ë •ÊŒ◊ •flSÕÊ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ∑§ ‚◊Íø ßÁÄʂ, ‚◊Íø Œ‡Ê¸Ÿ, ‚◊Íø ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚◊ÍøË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •Áfl⁄Ê◊ ‚¢ÉÊ·¸ „Ò– ‚Ãà ªÁÇÊË‹–””•¬Ÿ Ã∑¸§ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ‚ „◊¢Ã ÕÊ«∏Ê ªfl¸ ‚ ÷⁄ •ÊÿÊ– fl„ ’Êà ∑§Ê •ÊÒ⁄ •Áœ∑§ S¬c≈ ∑§⁄Ÿ ‹ªÊ- ““Á’À∑ȧ‹ ΔË∑§ ‚◊¤ÊÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ– flÒ‚ ’Êà ∑§fl‹ •ÊÒ⁄ ∑§fl‹ øÃŸÊ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥, ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ÷Ë „Ò– ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ◊¢ ÷Ë ∑§Ê◊‹Ã◊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë– »Ú§Ê⁄ ∞Ä¡Ê¥¬‹, ¡Ò‚ Á∑§ „◊Ê⁄Ê Á»§‹flQ§ ∑§Ê ÿ„

’„ÈUfløŸ x|

302

√ÿfl„Ê⁄ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄ ß‚ Áfl⁄‹ ‚¢ÿÊª ÿÊ ∑§„¢ Á∑§ •Œ˜÷ÈØ ‚¢ª◊ ∑§ ¬Ë¿ „◊Ê⁄Ë ¡Ê ¬Ê⁄S¬Á⁄∑§ ÷ÊflŸÊ „Ò, fl„ Œ⁄•‚‹ „◊Ê⁄Ë øÃŸÊ „Ë ©‚∑§Ê ©à¬˝⁄∑§ „Ò– „◊Ê⁄ ¬˝ÿÊª •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë øÃŸÊ ∑§Ë Ÿß¸ ÷ÊflŸÊ „Ò¥ „◊–””- „◊¢Ã Ÿ ©Á◊¸ ∑§Ë •Ê¥πÊ¢ ◊¢ •Ê¥π¢ «Ê‹ ŒË¥– ““‚ø ?””- ©Á◊¸ ∑§Ë •Ê¥πÊ¢ ◊¢ ¡Ò‚ „¡Ê⁄ »Í§‹ Áπ‹ •Ê∞– ©‚Ÿ ‚„¡ „Ë „◊¢Ã ∑§ ŒÊŸÊ¢ „ÊÕÊ¢ ∑§Ê •¬ŸË ŒÊŸÊ¢ „ÕÁ‹ÿÊ¢ ∑§ ’Ëø ‹ Á‹ÿÊ– •¬ŸË ªÊŒ ◊¢ πË¥ø ©ã„¢ øÍ◊ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ „◊¢Ã ∑§Ê ÃÊ •÷Ë ß‚ “‚ø” ∑§Ê ‚¬˝◊ÊáÊ Á‚m ∑§⁄ŸÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹ ÷ÊflÁfl÷Ê⁄ „Ê∑§⁄ ©‚Ÿ ÷Ë ©Á◊¸ ∑§Ë ŒÊŸÊ¢ „ÕÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê ’⁄’‚ „Ë øÍ◊ Á‹ÿÊ– ß‚ ª„⁄ÊÃ ¬˝◊ Ÿ ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê „Ë ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚ ∞∑§Ê∞∑§ ¤Ê¢∑Χà ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Á∑¢§ÃÈ fl ÃàˇÊáÊ ‚„‚Ê ©ŒÊ‚ ÷Ë „Ê •Ê∞– ““‚ÈŸÊ, ∑§‹ ¡’ ÃÈ◊ ø‹ ¡Ê•Êª ÃÊ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ ªÍ¢¡ÃÊ ‚ÛÊÊ≈Ê ◊Ȥʂ ∑Ò§‚ ’ŒÊ¸‡Ã „ÊªÊ ? ‚Êø-‚Êø∑§⁄ ∑§Ê¢¬ ¡Ê ⁄„Ë „Í¥– ÁŒ‹ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë •¢œ ∑ȧ∞¥ ◊¢ œË⁄ •ÊÒ⁄ œË⁄ ŸËø •ÊÒ⁄ ŸËø ’ÒΔÃÊ „Ë ø‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò–””-∞∑§ ª„⁄Ë •ÊÒ⁄ ©ŒÊ‚ ‚Ê¢‚ ∑§ ‚ÊÕ ©Á◊¸ Ÿ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ∑§„Ê– ““‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ¡ËflŸ •’ ÖÿÊŒÊ ’„Ã⁄ „Ê∑§⁄ ÁŸπ⁄ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„Ë •„‚Ê‚ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ªÈ‹Ê’Ë ’ŸÊ∞ ⁄πªÊ– ¡ÊŸÃË „Ê ÄÿÊ¢ ?”” ““‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ Á∑§ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê „Ë •’ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ ∞‚Ë „Í∑§ Á◊‹ ªß¸ „Ò ¡Ê „◊Ê⁄Ë Á∑˝§∞Á≈fl≈Ë ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄πªË– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ª„⁄Ë ≈Ë‚ ∑§Ê ÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄ŸÊ ∑§Ê߸ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ø, ◊⁄Ë ÁSÕÁà ÃÊ ŸŒË ‚ ⁄à ¬⁄ ¬≈∑§ ŒË ªß¸ ◊¿‹Ë ¡Ò‚Ë „Ê ¡Ê∞ªË–”” - ©Á◊¸ ¡Ò‚ ÷ËÃ⁄ „Ë ÷ËÃ⁄ ¿≈¬≈Ê ©ΔË– ‹ªŸ ∑§Ê ÃÊ „◊¢Ã ∑§Ê ÷Ë ’⁄Ê’⁄ ÿ„Ë ‹ª ⁄„Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„ ÁflŒÊ߸ ∑§ ߟ ª„⁄ÊÃ ¬‹Ê¢ ◊¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§◊¡Ê⁄ Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ÷Ë fl„ Ã◊Ê◊ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Á◊¸ ‚ ÷Áflcÿ ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢’¢œ •ÊÒ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ∑§ Á‹∞ Á‚»¸§ ©ÃŸÊ „Ë flÊÿŒÊ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ‚„¡ÃÊ ‚ ÁŸ÷ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– fl„ ©Á◊¸ ∑§ ∑¢§œÊ¢ ¬⁄ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¢ „ÊÕ ⁄πÃ „È∞ ’„Èà ‚¢¡ËŒÊ „Ê∑§⁄ ’Ê‹Ê-““ ©Á◊¸, ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¢ ÷Ë „◊¢ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄ Á‚»¸§ ßã„Ë¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢, ‚Á◊ŸÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ „Ë Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ’Ëø ∑§Ë Á¡¢ŒªË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë Á∑˝§∞Á≈fl ∑§⁄Ã „È∞ ¬˝ÃˡÊÊ ◊¢ Á’ÃÊ ŒŸË øÊÁ„∞–”” ““•ÊÁπ⁄ ∞‚Ê ÄÿÊ¢ ?””- ©Á◊¸ ¡Ò‚ ’ÃÊ’ „Ê ©ΔË– ““∞‚Ê ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ë „Ë •¬ŸË-•¬ŸË ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ÷Ë „Ò¥– ©ã„¢ ÷Ë ¬Í⁄Ë ‚¢¡ËŒªË •ÊÒ⁄ Á‡Êgà ∑§ ‚ÊÕ ÁŸflʸ„ ∑§⁄ŸÊ ¡M§⁄Ë „Ò– ÿÊŸË Á∑§ Ÿ •¬Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ ©Ÿ∑§, Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ‚ÊÕ, Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄ ¬⁄ ’߸◊ÊŸË Ÿ „Ê ÃÊ ÿ„ ÁŸ‡øÿ „Ë „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ’„Ã⁄ ⁄„ªÊ–”” ©Á◊¸ ∑§Ê ¡Ò‚ Á∑§‚Ë •¢œ⁄Ë •Êª Ÿ ¤Ê¬≈ Á‹ÿÊ „Ê– ©‚∑§ ø„⁄ ¬⁄ •Ê߸ ©ŒÊ‚Ë ¡Ò‚ „◊¢Ã ∑§ NŒÿ ◊¢ ÷Ë ©Ã⁄Ÿ ‹ªË– fl„ ’Êà ∑§Ê •ÊÒ⁄ •Áœ∑§ S¬c≈ ∑§⁄Ÿ ‹ªÊ-““ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ÃÈê„¢ ‚’‚ ¬„‹ ß‚ ‚¢’¢œ ∑§Ê ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ Á»§⁄ ‚ ‚◊¤ÊŸÊ „ÊªÊ–””

303

’„ÈUfløŸ x|

„◊¢Ã ∑§Ë ß‚ ’Êà ¬⁄ ©Á◊¸ ÷ËÃ⁄ Ã∑§ ¤Ê¢¬ •Ê߸– ÷ËÃ⁄ Ã∑§ •¬⁄Êœ’Êœ ‚ ÷⁄ ªß¸ fl„– ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ©‚ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄„ ÕË ¡Ê …Ê‹ ∑§Ë •Ê⁄ Sfl× „Ë ’„ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ª„⁄Ê m¢m ÷Ë Ã÷Ë ©‚∑§ NŒÿ ∑§Ê ◊ÕŸ ‹ªÊ- ÃÊ ÄÿÊ fl„ ßÃŸË ∑§◊¡Ê⁄ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ê߸ SflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„Ë¥! ∑§Ê߸ S≈Ò¥« Ÿ„Ë¥!! Á»§⁄ ÷Ë fl„ „◊¢Ã ∑§ åÿÊ⁄ ◊¢ ß‚ „Œ Ã∑§ «Í’ •Ê߸ „Ò Á∑§ Á»§‹flQ§ ∑§ Á‹∞ ©‚∑§ Á‹∞ ¡Ò‚ ‚◊Íø ’˝N◊Ê¥« ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ŸÊ◊ „Ë „◊¢Ã „Ò– ©‚Ÿ ‚Ê„‚ Á∑§ÿÊ– „◊¢Ã ∑§ ŒÊŸÊ¢ „ÊÕÊ¢ ∑§Ê •¬ŸË „ÕÁ‹ÿÊ¢ ∑§ ’Ëø ÕÊ«∏Ê ∑§‚∑§⁄ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ŸËøË „Ê •Ê߸ •¬ŸË ©ŒÊ‚ ¬‹∑§Ê¢ ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ™§¬⁄ ©ΔÊÿÊ •ÊÒ⁄ „◊¢Ã ∑§Ë •Ê¥πÊ¢ ◊¢ •Ê¥π¢ «Ê‹ÃË „È߸ ’Ê‹Ë-““„◊¢Ã! ŒπÊ, ‚’ ‚◊¤ÊÃË „Í¥ ◊Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑§ ‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ß‚Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄Ë ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝◊∑§ÕÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄ »§Êߟ‹Ë ÃÈê„Ê⁄Ë ÁŸªÊ„ ‚ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹Í¥– „Ê¥, ø‹Ê ‚◊¤ÊÊ•Ê ÃÊ–””-©Á◊¸ •ÊÒ⁄ •Áœ∑§ ‚øà „Ê •Ê߸– ‹Á∑§Ÿ “ÃÈê„Ê⁄Ë ÁŸªÊ„” ∑§Ë ’Êà ¬⁄ •’ „◊¢Ã ¤Ê¢¬ •ÊÿÊ– ª„⁄ •¬⁄Êœ’Êœ ‚ ÷⁄ •ÊÿÊ fl„ ÷Ë– ©‚ ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ fl„ ∑§Ê߸ ¬˝◊Ë Ÿ„Ë¥, ©‚∑§Ê ©Á◊¸ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„ ¬˝◊ ◊ÊòÊ ∞∑§ ŸÊ≈∑§ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŸÊ≈∑§ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¢ „Ò fl„ ÷Ë ◊ÊòÊ ∞∑§ √ÿÁ÷øÊ⁄Ë „Ë– Á»§⁄ ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ¬˝◊ flSÃÈ× ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ÿÊ Á»§⁄ ©‚∑§ •¬Ÿ „Ë ≈Í≈ „È∞ ÁŒ‹ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄ª⁄ ◊⁄„◊ „Ò Á∑§ ©‚ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒêÿÃÊ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄ ‚ÊÕË ∑§Ë ÷Ë ’⁄Ê’⁄ ‚Åà ¡M§⁄à ⁄„Ë „Ò– ∞‚ ‚ÊÕË ∑§ •÷Êfl ∑§Ë ∞∑§ ª„⁄Ë ≈Ë‚ „Ò ©‚∑§ ÷ËÃ⁄– •Ê¡ ß‚ •÷Êfl- ß‚ ≈Ë‚ ∑§Ê ∑ȧ¿ ©¬Êÿ ©‚ ÿ„Ê¢ ÁŒπÊ ÃÊ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ ¡‹Ã⁄¢ª ∑§Ê ◊ÊŸÊ ∞∑§ ¬Í⁄Ê ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ •ÊÿÊ „Ò– fl„ ß‚ ¡‹Ã⁄¢ª ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¢ ß‚ ∑§Œ⁄ «Í’-¤ÊÍ◊ •ÊÿÊ Á∑§ ©‚ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê Á∑§ ⁄Ê¡-⁄Ê¡ ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Ë ÿ„ ¬⁄S¬⁄ ÃËπË ’„‚ ¡ÊŸ ∑§’ åÿÊ⁄ ’Ÿ∑§⁄ ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ’Ÿ ªß¸– ß‚ ⁄‚- ß‚ ¡‹Ã⁄¢ª- ß‚ •Ê÷Ê- ß‚ •Ê¡ ∑§Ê fl„ Ÿ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë ‚◊ª˝ÃÊ ◊¢ ª˝„áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¡Ò‚ •ÊÃÈ⁄ „Ê ©ΔÊ– „Ê¢, ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ⁄Ê◊Ê¢ø- ß‚ •ÊÒŒÊÿ¸ ◊¢ fl„ ÷ËÃ⁄ Ã∑§ ß‚ ∑§Œ⁄ Á„‹ ÷Ë ªÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§ ‚◊Íø ¡„Ÿ ◊¢ ∑§„Ë¥ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚ ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ∑§ Á’π⁄Êfl ∑§Ê «⁄ ÷Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑§ ÿ„ «⁄ ÷Ë ©‚ ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ©Á◊¸ ∑§Ê ‹∑§⁄ ÷Ë „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ fl ‚◊¤ÊŒÊ⁄ ߢ‚ÊŸ •¬Ÿ ‚’‚ Á¬˝ÿ ŒÊSà ∑§Ê ß‚ Ã⁄„ ÄÿÊ¢ Á’π⁄ ¡ÊŸ Œ¢ ? Á∑§ ÄÿÊ¢ fl„ ©‚∑§ Á’π⁄Ÿ ∑§Ê πÈŒ ∞‚Ê ∑§Ê⁄áÊ ’Ÿ ? ¡ÉÊãÿ ¬Ê¬ „ÊªÊ ÿ„– ◊ŸÈcÿÃÊ Áfl⁄ÊœË– •ˇÊêÿ •¬⁄Êœ–....... ‹Á∑§Ÿ Ã’ fl„ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ ∞∑§ ¤Ê≈∑§ ‚ ß‚ ‚¢’¢œ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ ¤Ê≈∑§ Œ– ßÃŸÊ ŒÍ⁄ „Ê ¡Ê∞ Á∑§ fl„ πÈŒ ◊¢ ⁄„ ‚∑§– Á∑§ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ „Ê ÷⁄Ê‚Ê ⁄πÃ „È∞ ÁŸÃ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬˝ÿÊª ∑§⁄– ‚ÊœŸ ‚ •ÊÁπ⁄ ÄÿÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „Ê ¡ÊÃÊ ? “∑§⁄Ã-∑§⁄à •èÿÊ‚ ∑§ ¡«∏◊Áà „Êà ‚È¡ÊŸ–” fl„ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ©Á◊¸ ∑§ ¬˝Áà Á¡ÃŸ ‚ê◊ÊŸ-Á¡ÃŸË ª„⁄Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ÷⁄Ê „Ò, ©‚‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ª„⁄Ë ≈Ë‚ ∑§ ‚ÊÕ fl„ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ∞∑§Ê¥ÁÃ∑§ ¬˝◊ •ÊÒ⁄ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ÷⁄ •ÊÿÊ– ©‚∑§ ¬˝Áà ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ˸ „ÊÃÊ „È•Ê– ß‚ Ã⁄„ •’ fl„ ÉÊ⁄ ∑§Ê ‹∑§⁄ Ã⁄„-Ã⁄„ ‚ ‚ÊøŸ ‹ªÊ– ““ÄÿÊ ‚ÊøŸ ‹ª ?”” ©Á◊¸ Ÿ ÁfløÁ‹Ã „Ê∑§⁄ ¬Í¿Ê–

’„ÈUfløŸ x|

304

““∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ÿÊ⁄, ’‚ ÄÿÊ ’ÃÊ™¥ ?””- „◊¢Ã ÁSÕ⁄ ’ŸÊ ⁄„Ê– ““Á»§⁄ ÷Ë!”” ““ÿÊ¢ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ’Ëø ◊¢ ∞∑§Ê∞∑§ ÉÊ⁄ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ–”” •’ ©Á◊¸ ‚ø◊Èø ◊¢ ª„⁄ ÁfløÁ‹Ã „Ê •Ê߸– „◊¢Ã ∑§Ë Ã⁄„ „Ë ¤Ê¢¬ •Ê߸ fl„ ÷Ë– ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ª„⁄ •¬⁄Êœ’Êœ ◊¢ ÷⁄ •Ê߸ fl„– ©‹¤ÊŸ– •Ê¢π¢ ’⁄’‚ „Ë ŸËøË „Ê •ÊßZ ‹Á∑§Ÿ Ÿ¡⁄ Ã÷Ë ‚Ëœ ’Ëø ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ’„ ⁄„Ë ŸŒË ¬⁄ ¬«∏ ªß¸– œË⁄-œË⁄ fl„ Sflÿ¥ ÷Ë πÊÃË „È߸ ŸŒË ∑§ ’„Êfl ◊¢ ©Ã⁄ÊÃË ’„Ÿ ‹ªË......... „Ê¥, ŸŒË „Ë ÃÊ „Ò fl„– ΔË∑§ ß‚Ë ∑§Ë Ã⁄„ fl„ ÷Ë ÃÊ •¬Ÿ Á„◊Á‡Êπ⁄Ê¢ ∑§Ê ¬ÁflòÊ fl⁄ŒÊŸ „Ò– ∑Ò§‚ fl„ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¢ªŸ ◊¢ ¬„Ê«∏Ë ŸŒË ‚Ë ∑§‹-∑§‹ ¿‹-¿‹ π‹ÃË ⁄„Ë „Ò– ™¥§ø œfl‹ ¤Ê⁄Ÿ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ߢŒ˝œŸÈ· ∑§ ‚ÊÃÊ¢ ⁄¢ªÊ¢ ◊¢ «Í’Ë ’«∏Ë-π«∏Ë „È߸ „Ò Á»§⁄ Á¡¢ŒªË ∑§ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ©∑§Êfl-„È‹Ê⁄ »§Ê¢ŒÃË •Ê¡ ß‚ ÉÊÊ≈Ë ∑§ ’Ëø ‡ÊÊ¢Ã-ª„⁄Ë ŸŒË ÷Ë œË⁄-œË⁄ ’„ÃË ‚ÿÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò– Á»§⁄ ‚„‚Ê ‹ªÊ Ÿ„Ë¥, ‡ÊÊÿŒ •’ fl„ ŸŒË Ÿ„Ë¥ ⁄„ ªß¸ „Ò– ©‚∑§ Á„S‚ ∑§Ê ¡‹ Á∑§‚Ë ◊„ÊŸŒË ‚ Á¿≈∑§∑§⁄ •‹ª ¡Ê ¬«∏Ê „Ò– Á∑§‚Ë ’«∏ ‚ ‚ÍŸ ªbU ∑§Ê ÃÊ‹Ê’ „Ê∑§⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò fl„– ∑§Ê߸ ¤ÊË‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬˝∑ΧÁà ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ¬˝◊Ë ∑§ flÊSÃ „Ë ‚„Ë, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚∑§Ë ÷Ë ªÊŒ ‚Ê»§ „ÊÃË ⁄„– ∞∑§ ∑§ìÊË ⁄Ê« ß‚∑§ ÷Ë øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»§ ’Ÿ ¡ÊÃË– ∑ȧ¿ ∑§Ê»§‹-’Ê¢¤Ê-’ÈM§¢‚-ŒflŒÊ⁄ ∑§ ¤ÊÄ∑§ „⁄-÷⁄ ¬«∏ ‹ª ¡ÊÃ– Ÿ„Ë¥, •’ ß‚∑§ ¡ËflŸ ◊¢ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê Á∑§ ∑§Ê߸ ⁄Ê„ªË⁄ ŒÊ ÉÊÍ¢≈ ¬Ë∑§⁄ •¬ŸË åÿÊ‚ ’ȤÊÊ ‚∑§–..................... Á∑§ Á¡‚ ¬⁄ ’Ãπ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄‚ ÃÒ⁄ ‚∑§¢...............Á∑§ ‚Ò‹ÊŸË •¬ŸË ŸÊfl π ‚∑§¢–..................Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ø„⁄Ê ß‚∑§ ¡‹ ◊¢ ÷Ë ‚Ê»§-‚Ê»§ ÁŒπ ‚∑§– fl„ ª„⁄Ë ¬Ë«∏Ê ‚ ÷⁄ •Ê߸– ÷ÿ, πË¤Ê •ÊÒ⁄ ¡ÈªÈå‚Ê ‚ ÷⁄-÷⁄ •Ê߸ fl„– ‹ªÊ ¡Ò‚ ©‚ •’ ©ÁÀ≈ÿÊ¥ •ÊŸ „Ë flÊ‹Ë „Ò¥..........Á∑§ ©‚∑§ ª„⁄ ¡‹ ◊¢ œË⁄-œË⁄ •ÊÁπ⁄ Á∑§ÃŸË ‚«∏Ê¢œ ÷⁄ •Ê߸ „Ò............... Á∑§ ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¢ ‚Ë √ÿÊ∑ȧ‹ ◊¿Á‹ÿÊ¢ ¡Ò‚ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄ ‚’ ◊⁄ ªß¸ „Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄ ◊ë¿⁄, ∑§Ë«∏-◊∑§Ê«∏ •ÊÒ⁄ ∑§∑§«∏ •Ê ÷⁄ „Ê¢–.............. Á∑§ ¡Ò‚ œË⁄-œË⁄ ©‚∑§Ê ‚◊ÍøÊ √ÿÁQ§àfl Á‚∑ȧ«∏ÃÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑Χà „ÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ „Ò– ““¿Ë!””- fl„ ∞∑§Ê∞∑§ „Ë ¡Ò‚ Á’‹Á’‹Ê ©ΔË– ©Á◊¸ ∑§Ë ß‚ ∞∑§Ê∞∑§ “¿Ë” ‚ÈŸ∑§⁄ „◊¢Ã ÷Ë ¡Ò‚ ª„⁄ äÿÊŸ ◊¢ Á¿≈∑§∑§⁄ •¬Ÿ flø◊ÊŸ ◊¢ •Ê ¬≈∑§ ªÿÊ– ““ÄÿÊ¢ ÄÿÊ „È•Ê ?””- ©‚Ÿ ©Á◊¸ ‚ ÉÊ’⁄Ê߸ „È߸ ∑§ÊÒÃÍ„‹ÃÊ ‚ ¬Í¿Ê– ““ÄÿÊ ∑§„Í¥ Á∑§ ◊ȤÊ •¬Ÿ •Ê¬‚ Á∑§‚ ∑§Œ⁄ ÁÉÊŸ •Ê ⁄„Ë „Ò– •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ¬⁄ Á∑§ÃŸË ∑§Êçà „Ê ⁄„Ë „Ò– ÄÿÊ ÃÈê„¢ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ◊⁄Ë ‚¢ÈŒ⁄ÃÊ, ‚ÊÒêÿÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë ‚’ ’Ê„⁄Ë •Êfl⁄áÊ „Ò?

•¬ŸË „Ë •Êà◊Ê ¬⁄ ’Ê¤Ê „Ò ÿ„ Á¡¢ŒªË– ÄÿÊ ß‚ ÉÊÈ≈Ÿ- ß‚ ∑§Êçà ‚ ©’⁄ ¬ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ©¬Êÿ ÃÈ◊ ‚ȤÊÊ ‚∑§Ã „Ê ?”” „◊¢Ã ∑§ Œ’-Œ’ ÉÊÊfl ¬⁄ ‚ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿ ¬¬«∏Ë ©ø«∏ ŒË „Ê– ©‚ ‹ª ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ©Á◊¸

305

’„ÈUfløŸ x|

πÈŒ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ë Á¡¢ŒªË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ©‹≈ ⁄„Ë „Ò– ©‚∑§Ê ∞∑§-∞∑§ •ˇÊ⁄ ¡Ò‚ ©‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ©ÉÊÊ«∏ Œ ⁄„Ë „Ò– fl„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ß‚ ∑§Œ⁄ ‡ÊÁ◊ZŒÊ „Ê •ÊÿÊ Á∑§ fl„ ©Á◊¸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ȤÊÊfl ÄÿÊ ‚ȤÊÊ∞, ©‚ ÃÊ πÈŒ „Ë ◊¢È„ Á¿¬ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¡ª„ øÊÁ„∞– fl„ ∞∑§Ê∞∑§ „Ë ’„Èà ÷ÊflÈ∑§ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ∑¸§∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ê •ÊÿÊ– ©Á◊¸ ‚ •Ê¢π¢ Á◊‹Ê ¬ÊŸÊ ©‚ •’ ’„Œ ∑§ÁΔŸ ‹ª ⁄„Ê ÕÊ– Á»§⁄ ÷Ë ©‚ Á»§‹flQ§ ©Á◊¸ ∑§Ë ªÊŒ ‚ •Áœ∑§ ◊Ê∑ͧ‹, •Áœ∑§ ‚È⁄ÁˇÊà •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄„Ë ÕË– •ÊÒ⁄ „È•Ê ÷Ë ÿ„Ë¥– „◊¢Ã Ÿ øȬøʬ •¬ŸÊ ◊Èπ ©Á◊¸ ∑§Ë ªÊŒ ◊¢ œ¢‚Ê Á‹ÿÊ– øȬøʬ– ßœ⁄, ‡Ê◊¸ ‚ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ‚ ˇÊÈéœ ©Á◊¸ ∑§Ê ÷Ë ¡Ò‚ ∑§Ê߸ •Ê«∏ Á◊‹ ªß¸ „Ê– ¬˝‚¢ªfl‡Ê ‚„¡ „Ë ©‚∑§Ë ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ „◊¢Ã ∑§ ’Ê‹Ê¢ ∑§ ’Ëø •Ê ‹ªË¥ ‹Á∑§Ÿ „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚ ‹ª ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ fl„ πÈŒ ∑§ Á∑§‚Ë ÉÊÊfl ∑§Ê ‚„‹Ê ⁄„Ë „Ò– πÈŒ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ¬ËŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¡È≈Ê ⁄„Ë „Ò– ‚„‚Ê „◊¢Ã ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ÿ„ √ÿfl„Ê⁄ ∞∑§ ¬˝◊Ë-∞∑§ ¬ÈL§· ∑§ Á‹∞ ∑§Ã߸ ÷Ë ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥– ©‚Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ •ª⁄ ÿ„ ‚¢’¢œ •¬⁄Êœ „Ò ÃÊ fl„ ß‚∑§Ê •∑§‹Ê •¬⁄ÊœË Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ fl ŒÊŸÊ¢ „Ë ’⁄Ê’⁄-’⁄Ê’⁄ ∑§ ÷ʪˌÊ⁄ „Ò¥– •ÊÒ⁄ •ª⁄ ÿ„ ‚¢’¢œ ◊ŸÈcÿ „ÊŸ ∑§ ŸÊÃ ‚„¡SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò ÃÊ ÁŸ‡øÿ „Ë ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ß‚ ÷Êfl ∑§ÕÊ ∑§Ê ‚„¡ÃÊ ‚ •Êà◊SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©‚Ÿ πÈŒ ‚ Ã∑¸§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÷Êfl∑§ÕÊ ∑§Ê ‚„¡ÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ’‚ ∞∑§ „Ë ©¬Êÿ „Ò Á∑§ fl„ ß‚ ‚¢’¢œ ¬⁄ ©Á◊¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ÃÊ ‚ ’Êà ∑§⁄– ∑§fl‹ Ã÷Ë ŒÊŸÊ¢ ∑§ m¢m ∑§Ê ‚„Ë-‚„Ë ‚◊ÈÁøà Áfl⁄øŸ ‚¢÷fl „Ò– •Êª ∑§ ‚„¡ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚, ŸÿÊ •Êà◊’‹ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë ÷⁄÷Í⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ©‚Ÿ ©Á◊¸ ∑§Ë ªÊŒ ‚ Á‚⁄ ©ΔÊÿÊ ÃÊ fl„ „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ªÿÊ– ©Á◊¸ ∑§Ë •Ê¢πÊ¢ ‚ •Ê¢‚È•Ê¢ ∑§Ë •¡d œÊ⁄ ’„ ⁄„Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ „◊¢Ã ÉÊ’⁄ÊÿÊ Ÿ„Ë¥– ¬Í⁄ œÒÿ¸ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ ∑§ ‚ÊÕ ©‚Ÿ ©Á◊¸ ∑§ ø„⁄ ∑§Ê •¬ŸË „ÕÁ‹ÿÊ¢ ∑§ ’Ëø Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¢‚È•Ê¢ ∑§Ë œÊ⁄ ‚◊à ©‚∑§Ë ¬‹∑§Ê¢ ∑§Ê øÍ◊ Á‹ÿÊ– ““ø‹Ê øÊÿ ¬ËÃ „Ò¥ ÿÊ⁄!””- „◊¢Ã Ÿ ©Á◊¸ ∑§Ê „ÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄ ©ΔŸ ∑§Ê ©¬∑˝§◊ Á∑§ÿÊ– ““Á∑§‚Ë ⁄SÃ⁄UÊ¥ ◊¢ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿÊ⁄– å‹Ë¡! ÃÈ◊ øÊÿ ÿ„Ë¥ ‹ •Ê•Ê Ÿ! ’È⁄Ê Ÿ ◊ÊŸŸÊ–”” ““ΔË∑§ „Ò–””- ∑§„Ã „È∞ „◊¢Ã ©Δ π«∏Ê „È•Ê– Ã¡-Ã¡ ∑§Œ◊Ê¢ ‚ ¬„Ê«∏Ë ∑§Ë ŒÍ‚⁄Ë ∑§⁄fl≈ ¬⁄ ÁSÕà ⁄SÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄ ’…∏ ªÿÊ– ©Á◊¸ „◊¢Ã ∑§Ê øÊÿ ‹Ÿ ¡ÊÃ „È∞ •ÊÒ⁄ flʬ‚ •ÊÃ „È∞ ∞∑§≈∑§ •¬‹∑§ ŒπÃË ⁄„Ë– ‚ÊøŸ ‹ªË Á∑§ ∑§Ê‡Ê „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ë ÿ„ ¬⁄S¬⁄ ◊È‹Ê∑§Êà ‚◊ÿ ‚ „Ê ªß¸ „ÊÃË– Ã’ ÿ„Ë Á¡¢ŒªË Á∑§ÃŸË ‚È⁄Ë‹Ë •Ê’Ê„flÊ ‚ ÷⁄Ë-÷⁄Ë ß¢Œ˝œŸÈ·Ë „ÊÃË– ÿ„ ‚ÊøÃ „Ë ©‚ „◊¢Ã ∑§ ¬˝Áà ∞∑§Ê∞∑§ „Ë ßÃŸÊ åÿÊ⁄ ©◊«∏ •ÊÿÊ Á∑§ fl„ ¬‹ ÷⁄ ¬„‹ ∑§Ë •¬ŸË ‚◊ÍøË ¬Ë«∏Ê- ‚◊ÍøË •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ‚’ ÷Í‹ ªß¸– „◊¢Ã ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÃ „Ë ©‚Ÿ ‡Ê⁄Ê⁄à ÷⁄Ë ©ŸË¥ŒË ‚Ë •Ê¢π¥ ’ŸÊ ©‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ““ •Ê•Ê,

’„ÈUfløŸ x|

306

◊⁄ ’⁄’ÊŒ ªÈÁ‹SÃÊ¢! •Ê•Ê!! •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ‚ ÿ„Ë¥ ’ÒΔÊ– ◊⁄ ∞∑§Œ◊ ÁŸ∑§≈– Á∑§ „◊ ŒÊŸÊ¢ ߟ åÿÊÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ’Ê⁄Ë-’Ê⁄Ë ‚ ’⁄Ê’⁄-’⁄Ê’⁄ ÉÊÍ¥≈ ¬ËÃ „È∞ ߟ åÿÊÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê ‚◊ÍøÊ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ ©‹Ëø ‹¢ ¡Ò‚ Á∑§ „◊Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ’⁄Ê’⁄-’⁄Ê’⁄ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ◊¢ ©‹Ëø ÁŒÿÊ „Ò–”” ∑§„Ê¢ ÃÊ „◊¢Ã ∑§Ê ©Á◊¸ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃ „È∞ •¬Ÿ ∑§Œ◊ ÷⁄¡Ê⁄ ÷Ê⁄Ë ‹ª ⁄„ ÕÊ, ∑§„Ê¥ •’ fl„ ©Á◊¸ ∑§ ß‚ ⁄Ê◊ÊŸË √ÿfl„Ê⁄ ‚ øÊÒ¥∑§-øÊÒ¥∑§ ©ΔÊ– ¬‹ ÷⁄ ◊¢ ©‚∑§Ë ÷Ë ¬Ë«Ê, ¤Ê¢¬ •ÊÒ⁄ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ¡Ò‚ ∑§Ê»Í§⁄ „Ê ªß¸– ⁄Ê◊Ê¢Áøà „ÊÃ „È∞ fl„ ’Ê‹Ê-““ ÿÊ⁄ ©Á◊¸! ‚ø◊Èø Á∑§‚Ë ùË ∑§Ë ÕÊ„ ¬ÊŸÊ ’«∏Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÈ◊ ¡Ò‚Ë Ä‹ÊÁ‚∑§‹ ¬‚¸ŸÊÁ‹≈Ë ∑§Ë– ª„⁄Ê߸ ßÃŸË Á∑§ ‚◊ÈŒ˝ ÷Ë ¬ŸÊ„ ◊Ê¥ª¢– ™§¥øÊ߸ ∞‚Ë Á∑§ ∑§Ê߸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë •Ê‚◊ÊŸ „Ê ¡Ê∞, ÃÈ◊ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄ ™§¬⁄ „Ë Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ê– ∞Ä‚≈˛Ë◊, ’≈ »Ò§Ä≈–””- ©Á◊¸ Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄ „°‚ ¬«∏Ë– ¬⁄¥ÃÈ ¡ÀŒ „Ë ª¥÷Ë⁄ „Ê •Ê߸““’‚-’‚ •ÁÇÿÊÁQ§ ’¢Œ ∑§⁄Ê– ¡⁄Ê ÿÕÊÕ¸ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê•Ê– ÿÕÊÕ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ŒÊŸÊ¢ „Ë •ÊÚ‹⁄«Ë ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ’Ê‹’ìÊŒÊ⁄ ‹Êª „Ò¥– Á»§⁄ ÷Ë „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø •Ê¡ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ë „Œ Ã∑§ åÿÊ⁄ „Ò– •’ åÿÊ⁄ „Ò ÃÊ ß‚∑§Ê ⁄Ê◊ÊŸ ÷Ë ¡M§⁄ „ÊªÊ– ⁄Ê◊ÊŸ „Ò ÃÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ÿ„ ‚◊Ê¡ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ò‚Ë Á∑§ „◊Ê⁄Ë •¬ŸË ÁSÕÁà „Ò, ß‚◊¢ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ÃÊ ‚◊ÍøË Á¡¢ŒªË ∑§ Á‹∞ ŒŒ¸ ©÷⁄ •Ê∞ªÊ– •’ ŒŒ¸ „Ò ÃÊ ¡M§⁄ ß‚∑§Ë •¬ŸË ŒÊSÃÊ¢ ÷Ë „ÊªË– „◊¢Ã! ŒÊSÃÊ¢ ∑§ ß‚Ë ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ê ◊Ò¥ ≈˛Ê¢‚¬⁄¢≈ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ÃË „ÍÚ– ÃÊÁ∑§ Á¡¢ŒªË ∑§Ê ‚È⁄πÊ’ ∑§Ê ¬⁄ Ÿ ‹ª– ÅflÊ’ ÷Ë ‹ª ÃÊ ßã„Ë¥ ¬‹∑§Ê¢ ∑§ ŸËø-ßã„Ë¥ ∑§Œ◊Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÃÊ‹ ¬⁄ ÃÊ‹ ø‹ÃË „È߸– •’ „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ Á¡¢ŒªË øÊ„ Á¡‚ ∑§⁄fl≈ „Ê– ÁŸ⁄Ê‹Ê Ÿ “‡ÊÁQ§ ¬Í¡Ê” ◊¢ ∑§„Ê „Ò Ÿ Á∑§ “ÿ„ ∞∑§ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ ⁄„Ê ⁄Ê◊ ∑§Ê ¡Ê Ÿ Õ∑§Ê–” , ß‚Ë ¡ËÃ ¡Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬Ê⁄ ÷Ë Œπ ø‹ ‹Ÿ flÊ‹ ◊Ÿ ∑§Ê ÕÊ◊Ê „◊¢Ã! ◊ȤÊ •¬ŸË ÁŸªÊ„Ê¢ ‚ ‚◊¤ÊÊ•Ê ß‚, ¡Ò‚Ê Á∑§ •÷Ë ∑ȧ¿ Œ⁄ ¬„‹ ÃÈ◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Ÿ ¡Ê „Ë ⁄„ Õ–”” „◊¢Ã •’ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë ‚„¡ „Ê •ÊÿÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ©Á◊¸ ∑§Ë ⁄Ê◊ÊŸË ’ÊÃÊ¢ Ÿ ©‚ ÷Ë Áπ‹ÃË „È߸ ◊Ê„é’à ‚ ‹’⁄¡ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ªÈÁàÕÿÊ¢ ∑§Ê πÊ‹ ÃÊÁ∑§ ÿ„ ‚¢’¢œ ÿ„ ¬˝◊ •¬Ÿ ¬⁄flÊŸ ¬⁄ ÷Ë •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ ⁄„ ‚∑§– øÊÿ ∑§ •ÊÁπ⁄Ë ÉÊÍ¥≈ ∑§ ‚ÊÕ „Ë fl„ ’Ê‹Ê ““©Á◊¸! ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë ◊„ÊŒflË ∑§Ê ÿ„ ªËà ∑§„Ë¥ ¬…∏Ê-‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ “œË⁄-œË⁄ ©Ã⁄ ÁˇÊÁá ‚ •Ê ’‚¢Ã ⁄¡ŸË–”” ““„Ê¢, ‹Á∑§Ÿ ’‚¢Ã ÃÊ ‚Ê»§-‚Ê»§ ‚◊¤Ê •Ê ⁄„Ê „Ò Á∑¢§ÃÈ ⁄¡ŸË ‚ ß‚∑§Ê ‚¢Œ÷¸ ¡⁄Ê πÊ‹∑§⁄ ’ÃÊ•Ê–””- ©Á◊¸ Ÿ •Ê¥π¥ »Ò§‹ÊÃ „È∞ ∑§„Ê– ““ŒπÊ, ’‚¢Ã ⁄¢ªÊ¢ ∑§Ê ©à‚fl „Ò– ⁄¢ª ÁŒŸ ∑§ ©¡Ê‹ ◊¢ „Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥ Á∑¢§ÃÈ ©Ÿ ⁄¢ªŒÊ⁄ »Í§‹Ê¢ ∑§Ë ◊„∑§ ⁄Êà ◊¢ ÷Ë flÊÃÊfl⁄áÊ ∑§Ê ‚Ȫ¢œ ‚ ÷⁄¬Í⁄ ‚È⁄◊߸ ’ŸÊ∞ ⁄πÃË „Ò– ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ÷Ë ÃÈê„Ê⁄ ¬˝Áà ΔË∑§ ÿ„Ë ÅÿÊ‹ „Ò– •¢œ⁄ ∑§ ’Ëø ∞∑§ •øËã„ ©¡Ê‹ ∑§Ê •Êà◊Ëÿ ©à‚fl– ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊË–””∑§„Ã „È∞ „◊¢Ã Ÿ ©Á◊¸ ∑§ ¤ÊÈ∑§ ø„⁄ ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ™§¬⁄ ©ΔÊÿÊ– ©‚∑§Ë ⁄ßÊ⁄Ë •Ê¢πÊ¢ ‚ •¬ŸË •Ê¢π¢ Á◊‹ÊßZ •ÊÒ⁄ ªËà ∑§Ë ©‚ ¬¢ÁQ§ ∑§Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ªÊŸ ‹ªÊ-““œË⁄-œË⁄ ©Ã⁄ ÁˇÊÁá ‚ •Ê fl‚¢Ã ⁄¡ŸË............–”” ““ ŒπÊ, ÃÈê„Ê⁄Ë ÿ„ ªÍ…∏ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÃÊ ◊ȤÊ ø∑§⁄Ê ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥

307

’„ÈUfløŸ x|

„◊¢Ã! å‹Ë¡! ÃÈ◊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÁÃÁ⁄Q§ Á’¢’, ¬˝ÃË∑§ •ÊÒ⁄ ‚¢Œ÷¸ ∑§ ◊ȤÊ „◊Ê⁄ ß‚ ‚¢’¢œ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê⁄¥÷ „ÊŸ ∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ¬„‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ‚ •Ê¡ •’ Ã∑§ ∑§ ∞∑§-∞∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ‚Ëœ‚Ëœ ‚◊¤ÊÊ•Ê– ∞∑§Œ◊ •Á÷œÊ ◊¢– å‹Ë¡!””- ©Á◊¸ Ÿ ’„Èà „Ë ¬˝◊ ◊¢ «Í’Ê „È•Ê •Êà◊Ëÿ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ– ““ŒπÊ, ¡„Ê¢ Ã∑§ ¬˝Õ◊ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÊ fl„ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄áÊ Áfl‡Ê· ‚ •Ê∑§·¸áÊ ◊ÊòÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’‚– flÒ‚ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á¡¢ŒªË ◊¢ Á∑§ÃŸ ‹ÊªÊ¢ ‚ „◊Ê⁄Ê ¬Á⁄øÿ „ÊÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¢ ‚ Á∑§ÃŸÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄ ‚¢’¢œ •Êà◊Ëÿ ’Ÿ ¬ÊÃ „Ò¥– „◊ ©‚∑§ ¬˝Áà œ⁄ÃË-•Ê∑§Ê‡Ê ’Ÿ •ÊÃ „Ò¥ Á∑§ Ã’ ’˝N◊Ê¢« ◊¢ „◊¢ Á‚»¸§ fl„Ë¥ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ‚’‚ ¡ÈŒÊ ‚’‚ åÿÊ⁄Ê- ‚’‚ ŸÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ, ’ÁÀ∑§ ÿȪÊ¢-ÿȪÊ¢ Ã∑§ Áø⁄ŸflËŸ–”” ©Á◊¸ ∑§Ê ¡Ò‚ •’ Õ∑§ÊŸ •ÊÒ⁄ πË¤Ê „ÊŸ ‹ªË– fl„ „◊¢Ã ∑§Ê ⁄Ê∑§ÃË „È߸ ’Ê‹Ë-““•⁄ ÿÊ⁄! ÃÈ◊ Á»§⁄ ∑§„Ê¢ ß‚ ÿȪ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‚Ò⁄ ∑§⁄Ÿ ‹ª– ◊Ò¥ ’ÊÃ ß‚Ë ◊Ê„ ∑§Ë ‚Êà ÃÊ⁄Ëπ ∑§Ë ∑§⁄ ⁄„Ë „Í¥ ¡’ „◊Ê⁄Ê ÿ„ ßÄ∑§Ë‚ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ßÃŸÊ ◊ȤÊ πÍ’ ÿÊŒ „Ò Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ÃÈ◊ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ¬„È¢ø Õ– ’ÁÀ∑§ Á¡‚ flQ§ ÃÈ◊Ÿ ‹Äø⁄ ÁÕÿ≈⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ◊¢ø ¬⁄ ◊Ò¥ „Ë ÕË– •ÊÒ⁄ „Ê¢, ßÃŸÊ •ÊÒ⁄ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒÍ¢ Á∑§ ◊⁄ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚flÊ‹-¡flÊ’ ∑§ ‚òÊ ◊¢ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ ∑§Ë πÊ‚Ë Á÷«∏¢Ã „Ê ªß¸ ÕË–”” ““•⁄ „Ê¢ ÿÊŒ •ÊÿÊ, ÃÈ◊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ ’Êà ⁄πÃË „È߸ ∑§◊ÊZ ∑§ ‚¢øÿ ∑§Ê ¬˝Ê⁄éœ ∑§⁄Ê⁄ Œ ⁄„Ë ÕË¥– ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§„ ⁄„Ë ÕË¥ ¡’Á∑§ ◊Ò¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¬ÎcΔ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬¥øÊπ◊ πÊ‹ ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ◊͋× ÁŸœÊ¸⁄∑§ Ãàfl ⁄Ê¡ŸËÁà „Ë „Ò– ’‚ ß‚Ë ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¡⁄Ê •Êª ’…∏ ªß¸ ÕË ÄÿÊ¢ ?””- „◊¢Ã ªÊÒ⁄fl ‚ ÷⁄ •ÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©Á◊¸ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ÕË– „◊¢Ã ∑§ ŒÊŸÊ¢ ∑¢§œÊ¢ ∑§Ê ¬∑§«∏ÃË „È߸ ’Ê‹Ë““•⁄ ÷߸, ÿ„ øÍ¢Á∑§ ÃÈ◊ ∞∑§ ∑§Àø⁄‹ •ÊÒ⁄ ¬ÊÚ‹ËÁ≈∑§‹ ∞Ä≈ËÁflS≈ ÷Ë „Ê ß‚ËÁ‹∞ ßÃŸÊ Ã∑¸§-∑ȧÃ∑¸§ ∑§⁄ ⁄„ Õ– Á»§⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’ÊÃ, ÃÈê„Ê⁄Ë ÷Ê·Ê ßÃŸË ¬˝Ê¢¡‹ •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄ªÁ÷¸Ã ÕË Á∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑§„Í¥ ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄ •Êª Á«ªŸ ‹ªË ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë •äÿÿŸ-◊ŸŸ- Áø¥ÃŸ ∑§ ∑ȧ¿ ∑§◊ •ù-‡Êù Ÿ„Ë¥ ’≈Ê⁄ ⁄π Õ– ‚Ê ◊⁄Ê ø∑˝§√ÿÍ„ ÃÊ«∏Ÿ ◊¢ ÃÈê„¢ ÷Ë •ë¿Ë-πÊ‚Ë ŸÊŸË ÿÊŒ •Ê ªß¸ ÕË ÄÿÊ¢?”” ““ÃÊ ’ÃÊ•Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‚„Ë ∑§„ ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ–””- „◊¢Ã Ÿ •¬ŸË ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄ŸË øÊ„Ë– ““ÃÊ ÄÿÊ ¬˝◊ ÷Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ë Áª⁄çàÊ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò?”” ““ŒπÊ, ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§fl‹ ¬Ê≈˸ ¬ÊÚ‹ËÁ≈Ä‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– ß‚∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ê „◊Ê⁄Ë øÃŸÊ ÿÊŸË „◊Ê⁄Ë ÁŒ‡ÊÊ-Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄ Áfl¡Ÿ ‚ ª„⁄Ê Á⁄‡ÃÊ „ÊÃÊ „Ò–””- „◊¢Ã ∑§Ë ’…∏ÃË ÃÊÁ∑¸§∑§ üÊ¢Îπ‹Ê ∑§Ê ©Á◊¸ Ÿ ¡Ò‚ Áfl⁄Ê◊ ÁŒÿÊ““πÒ⁄ ◊Ò¥ Á»§⁄ Á∑§‚Ë ’„‚ ◊¢ Ÿ„Ë¥ ©‹¤ÊŸÊ øÊ„ÃË– ◊Ò¥ Á‚»¸§ ÿ„ ¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê ¬⁄ ÃÈê„Ê⁄Ë

’„ÈUfløŸ x|

308

‹¢’Ë-øÊÒ«∏Ë ¬‚¸ŸÊÁ‹≈Ë, ª„Ÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ’ÊÒÁhU∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’hU ∑§Áfl „ÊŸ ∑§Ê ª„⁄Ê •‚⁄ ¬«∏Ê– Á»§⁄ ÃÊ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ∑§Ë ÃÈ◊‚ ’ÊÃ-’Êà ¬⁄ ßÁÄʂ, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‹∑§⁄ ¡’-Ã’ „ÊÃË ’„‚Ê¢ ‚ ÃÊ ‚ø „Ê⁄Ã ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄Ë ŒËflÊŸË „ÊÃË ø‹Ë ªß¸– Δ„⁄Ê, ß‚◊¢ ∞∑§ ¡M§⁄Ë ‚¢‡ÊÊœŸ •÷Ë „ÊŸÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ¡È«∏ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÁŸ¬≈ ŒËflÊŸ¬Ÿ ◊¢ ◊Ò¥ •∑§‹Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË ∞∑§Ã⁄»§Ê ’ÁÀ∑§ ÃÈê„Ê⁄Ë πÈŒ ∑§Ë ÷Ë ß‚ ‚’ ◊¢ ª„⁄Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄„Ë „Ò– ’Ê‹Ê ‚ø „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥ ?”” ““„Ê¥, ÿ„ ‚ø „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ÊœÊ-•œÍ⁄Ê ‚ø ’ÁÀ∑§ ◊⁄Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ ÕÊ«∏Ê Á÷ÛÊ „Ò– Œ⁄•‚‹ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄Ë ∑§◊ŸËÿÃÊ, ÃÈê„Ê⁄Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ ’ÊÒÁhU∑§ÃÊ ÿÊŸË ÃÈê„Ê⁄ √ÿʬ∑§ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄ ‚¥¬˝·áÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¡M§⁄ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ åÿÊ⁄ ÃÊ ÃÈ◊‚ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ fl¡„ ‚ „Ë „È•Ê–”” ©Á◊¸ •Ê¬ÊŒ ©à‚È∑§ „Ê ©ΔË– œÈ∑§œÈ∑§Ë ’…∏ •Ê߸ ÕË- “ÃÊ ÄÿÊ ÕË fl„ fl¡„ ? ŒπÊ ‚ø-‚ø ’ÃÊŸÊ!”” ““fl„ ÕË ÃÈ◊◊¢ ߢ‚ÊÁŸÿà ÷⁄Ë ª„Ÿ ‚¢flŒŸÊ ◊¢ ‚¥¬ÎQ§ ÃÈê„Ê⁄Ë ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÃÊ ∑§Ë •Áfl⁄Ê◊ ¬ˇÊœ⁄ÃÊ– ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊË ?”” ““¡⁄Ê ∑§Ê߸ •ŸÈ÷fl-∑§Ê߸ ©ŒÊ„⁄áÊ Œ∑§⁄ ‚◊¤ÊÊ•Ê ÃÊ!”” ““ÃÊ ‚ÈŸÊ, •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄ •¢ŒÊ¡ Ÿ¥’⁄ ∞∑§- ’Êà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê⁄¥÷ „ÊŸ ∑§ ¬Ê¥øfl¥-¿Δ ÁŒŸ ∑§Ë „Ò– „◊ ¬Ê¥ø ¿— ‹Êª ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ™§¬⁄ ◊Ê‹ ⁄Ê« ¬⁄ ÉÊÍ◊Ã „È∞ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ „Ë •Êª Ã∑§ ’…∏ •Ê∞ Õ– ¡¢ª‹ ‡ÊÈM§ „Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– Ã¡ „flÊ•Ê¢ ∑§ ¤ÊÊ¢∑§Ê¢ ∑§ ’Ëø øË«∏ ∑§ ¬«∏ ∞‚ ¤ÊÍ◊ ⁄„ Õ ◊ÊŸÊ¢ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ©à‚fl „Ê ⁄„Ê „Ê– ¡¢ª‹ ◊¢ ™§¬⁄-ŸËø øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»§ „flÊ∞¢ øË«∏ ‚ Á◊‹∑§⁄ ‚ËÁ≈ÿÊ¢ ‚Ë ’¡Ê ⁄„Ë ÕË¥– ◊Ò¥ ∑§Ê߸ ’„Èà ◊Sà ¬˝◊ ªËà ªÊ ⁄„Ê ÕÊ– Ã÷Ë ∞∑§ ◊Ê«∏ ∑§ ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ‚ ÕÊ«∏Ê ŸËø …Ê‹ ¬⁄ øË«∏ ∑§ ∞∑§ •œ‚Íπ ¡Á≈‹ ¬«∏ ∑§ ŸËø ∞∑§ ‹ª÷ª ÃËŸ-øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ ’ìÊÊ Ÿ¡⁄ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ ª«∏Ê∞ „È∞ Œ„Ê«∏ ◊Ê⁄-◊Ê⁄ ∑§⁄ ’„Èà „Ë ∑§ÊM§ÁáÊ∑§ •ÊflÊ¡ ◊¢ ¡Ê⁄-¡Ê⁄ ⁄Ê ⁄„Ê ÕÊ– Œ⁄•‚‹ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ¬«∏ ∑§ ™§¬⁄ ø…∏Ë „È߸ ÕË– ‚ÍπË ≈„ÁŸÿÊ¢ ∑§Ê≈ ⁄„Ë ÕË– øÍÀ„ ∑§Ë •Êª ∑§Ë πÊÁÃ⁄– „◊ ‚÷Ë ‹Êª ßß ‚Ëœ π«∏ ™§¥ø •ÊÒ⁄ ¡Á≈‹ ¬«∏ ∑§Ë ‡ÊÊπ ¬⁄ ’„Èà •Êª Ã∑§ ’…∏∑§⁄ ≈„ÁŸÿÊ¢ ∑§Ê≈ÃË ©‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ê Œπ-Œπ∑§⁄ Á¡ÃŸÊ πÊÒ»§ πÊ ¡Ê ⁄„ Õ, ©ÃŸÊ „Ë ©‚ ⁄ÊÃ „È∞ ’ìÊ ¬⁄ Ã⁄‚ πÊ ⁄„ Õ– •’ øÍ¥Á∑§ ÿ„ ∑§ΔÊ⁄ ŒÎ‡ÿ ¬„Ê«∏Ë ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ∞∑§ •Ê◊ ŒÎ‡ÿ ÕÊ– ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑§Ê ß‚Á‹∞ „◊ ‚÷Ë ‚«∏∑§ ¬⁄ ‡ÊËË „flÊ •ÊÒ⁄ ¡¢ª‹ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄ÃË ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ã „È∞ œË◊ •ÊÒ⁄ œË◊ •Êª •ÊÒ⁄ •Êª ∑§Ë •Ê⁄ ’…∏ ¡Ê ⁄„ Õ– ‚÷Ë ‚ÊÁÕÿÊ¢ ∑§Ê äÿÊŸ ◊⁄ ŒŒ¸ ÷⁄ ¬˝◊ªËà ◊¢ «Í’Ê „È•Ê ÕÊ Á∑§ ‚„‚Ê ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ‚¥Á«‹ ‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ©ÃÊ⁄Ë– ‚Ê«∏Ë ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ‚¢÷Ê‹ÃË „È߸ ÃÈ◊ Ã¡Ë ‚ …Ê‹ ∑§Ê ©Ã⁄ ªß¸– fl„ ’ìÊÊ ÃÈê„¢ •¬Ÿ ßß ¬Ê‚ ß‚ Ã⁄„ ∞∑§Ê∞∑§ ¬Ê∑§⁄ ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿ ÉÊ’⁄Ê •ÊÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê⁄-¡Ê⁄ ‚ ⁄ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊Ÿ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ©‚ øÈ∑§⁄Ê Á‹ÿÊ– ¬‚¸ ◊¢ ‚ ∞∑§ øÊÚ∑§‹≈ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ ©‚ ’ìÊ ∑§Ê ŒË– ’ìÊÊ ∑ȧ¿ øȬ „È•Ê ÃÊ ÃÈ◊Ÿ …‹ÊŸ ¬⁄ fl„Ë¥ ’ª‹ ◊¢ »Í§≈Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ‚Ë⁄ ◊¢ ‚ ∑ȧ¿ •¢¡È⁄Ë ¬ÊŸË ’≈Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ’ìÊ ∑§Ê ◊È¢„ œÊ ÁŒÿÊ– ¬‚¸ ‚ ÃÊÒÁ‹∞ ¡Ò‚Ê ∞∑§ ¿Ê≈Ê M§◊Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ ’ìÊ ∑§Ê ◊È¢„ ¬Ê¢¿Ê– ©‚∑§ ’Ê‹ ‚„‹Ê∞–

309

’„ÈUfløŸ x|

¬‚¸ ‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄ øÊÚ∑§‹≈ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ ©‚ ’ìÊ ∑§Ê Õ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ŒÊŸÊ¢ ªÊ‹Ê¢ ∑§Ê ∑§‚∑§⁄ øÍ◊∑§⁄ Ã¡Ë ‚ ™§¬⁄ ø…∏ •Ê߸– ‚«∏∑§ ¬⁄– „◊ Á»§⁄ ø‹Ÿ ‹ª ‹Á∑§Ÿ ◊⁄ Á‹∞ ß‚ ŒÎ‡ÿ Ÿ ÿ„ Á‚hU ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ÊÃ-’Êà ¬⁄ Ã◊Ê◊-Ã◊Ê◊ ’ÊÒÁhU∑§ Ã∑¸§ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ùË ∑§ ÷ËÃ⁄ åÿÊ⁄ ∑§Ê ∞∑§ ¿‹¿‹ÊÃÊ ‚◊ÈŒ˝ ÷Ë „Ò ¡Ê •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ∑§„¢ Á∑§ ◊ŸÈcÿÃÊ ◊¢ ’⁄’‚ ¤Ê‹∑§ÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ◊ÒŸ ÁŒ‹ ‚ ÃÈê„¢ œãÿflÊŒ ∑§„Ê ‹Á∑§Ÿ ∞‚ •Ÿ∑§ ŒÎ‡ÿ ÃÈê„Ê⁄ √ÿfl„Ê⁄ ◊¢ ¡’-Ã’ ÁŒπ ¡ÊŸ ¬⁄ ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄Ê √ÿÁQ§àfl ‚ø◊Èø ◊⁄ ’„Èà ÁŸ∑§≈ „Ò– ß‚ ÁŸ∑§≈ÃÊ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË „È߸ ¬¢ª¥ •Êª ’…∏∑§⁄ ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÿŒ œË⁄-œË⁄ åÿÊ⁄ ∑§Ê M§¬ ‹Ÿ ‹ªË¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬„‹Ê ŒÎ‡ÿ ÕÊ, ¡’ ◊Ò¥Ÿ Á’ŸÊ S¬‡Ê¸ ∑§ ÃÈê„¢ •¬Ÿ ’Ê„È¬Ê‡Ê ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ““ÕҥĂ– ø‹Ê ÃÈ◊Ÿ ßÃŸÊ ‚◊¤ÊÊ ÃÊ ‚„Ë Á∑§ •¬Ÿ ÷Ë ßß ÁŸ∑§≈ ¬Ê Á‹ÿÊ „◊¢–”” ““©Á◊¸! ‚ø ÃÈê„Ê⁄ √ÿÁQ§àfl ◊¢ ’„Èà ∑ȧ¿ ‚¢ÈŒ⁄ „Ò– ≈∑§ ÿÊ⁄‚À»§ ‚ËÁ⁄ÿ‚‹Ë–”” ““•ªŸ ÕҥĂ– ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ‚ø◊Èø ’„Èà ÷Ê‹ „Ê „◊¢Ã!”” ““◊Ë’ ?”” ““◊Ë’ ÿ„ Á∑§ ∑ȧ¿ Œ⁄ ¬„‹ ÃÈ◊Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Ÿ, Á∑§‚Ë ùË ∑§Ë ÕÊ„ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „Ò– ◊Ò¥ SflË∑§Ê⁄ÃË „Í¥ „◊¢Ã Á∑§ •¢Ã× ÿ„Ë „◊Ê⁄Ê ÷Ë ‚ø „Ò– ÃÈ◊ ß‚ •÷Ë Ã∑§ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– ß‚Á‹∞ ∑§„ÃË „Í¥ Á∑§ ÃÈ◊ ∞∑§Œ◊ ÷Ê‹ „Ê– ŸÊ‚◊¤Ê– ŸÊŒÊŸ–”” ““ÿÊ⁄ ©Á◊¸! ÃÈ◊ ÃÊ ¬˝◊ ◊¢ ÷Ë ¡Ò‚ ËflÊ⁄ ‹∑§⁄ ’ÒΔË „Ê–”” ““„Ê¥ „◊¢Ã! •’ ¡Ê∑§⁄ ÃÈ◊ Á¿¬ „È∞ ∞∑§ •ÊÒ⁄ ‚àÿ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ‚∑§ „Ê ‹Á∑§Ÿ ËflÊ⁄ ◊⁄ Ÿ„Ë¥, Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ∑§ „ÊÕÊ¢ ◊¢ ‚¡Ë „ÒU „◊¢Ã! ◊Ò¥ ÃÊ Sflÿ¥ „Ë ÷ÿ÷Ëà „Í¥ •ÊâÁ∑§Ã– fl„ ÷Ë πÈŒ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÃÈ◊∑§Ê ‹∑§⁄– ‚ÈŸ∑§⁄ „◊¢Ã ∑§Ë ÃÊ ¡Ò‚ ÁÉÊÇÉÊË ’¢œ •Ê߸– ◊Ÿ ∞∑§Ê∞∑§ „Ë •ø∑§øÊ •ÊÿÊ– «⁄Ë „È߸ •Ê¥πÊ¢ ‚ ©Á◊¸ ∑§Ê ŒπÃ „È∞ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ¬Í¿Ê- ““◊Ë’ ?”” ©Á◊¸ ¡Ò‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄Ã¢ πÊ‹ÃË „È߸ ‚◊¤ÊÊŸ ‚Ë ‹ªË-““ÿÊ⁄, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ¬˝◊ ßÃŸÊ SflÊÕ˸, ßÃŸÊ ∑˝Í§⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÃ∑§ ÄÿÊ¢ „ÊÃÊ „Ò? •¬ŸË ¬ÍáʸÃÊ Ã∑§ ¬„¥ÈøŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë „Œ Ã∑§ ‚„¡ „Ë ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ËÊ∑§ ‚ ‹∑§⁄ •¬Ÿ „Ë ’Ëø „àÿÊ-•Êà◊„àÿÊ Ã∑§–”” „◊¢Ã ∑§Ë ’øÒŸË •ÊÒ⁄ ’…∏ •Ê߸ ÕË-““©Á◊¸, å‹Ë¡ ¬„‹Ë Ÿ ’ȤÊÊ•Ê– ¡⁄Ê ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„Ê– •ÊÒ⁄ „Ê¢, ¡⁄Ê œÒÿ¸ ⁄πÃ „È∞–”” ““∑§Ê߸ ¬„‹Ë Ÿ„Ë¥, ÿ„ „∑§Ë∑§Ã „Ò „◊¢Ã Á∑§ ß‚ ¬˝◊ ◊¢ ◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ ª„⁄ «Í’ øÈ∑§Ë „¥Í, ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑§ ß‚‚ ÃÊ©◊˝ ©’⁄ ¬ÊŸÊ •’ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ë „Ò– ∞‚ ◊¢ •ª⁄ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝‚¢ªfl‡Ê øÍ∑§ ‚ ÿÊ ∑§÷Ë •¬ŸË ’øÒŸË ◊¢ „Ë ŸË¥Œ ∑§Ë ’«∏’«∏Ê„≈ ◊¢ ÷Ë ÃÈê„Ê⁄Ê ŸÊ◊ •ª⁄ ◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÃÊ ¬Ä∑§Ê ‚◊¤ÊÊ Á∑§ Ã’ „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ë „Ë πÒ⁄ Ÿ„Ë¥– πʬ ¬¢øÊÿà ∑§Ê ‚ŒSÿ „Ò ◊⁄Ê ¬ÁÖ ◊ÎàÿÈŒ¢« ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄Ÿ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Œ⁄ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ªÊ–”” ““©Á◊¸!””- „◊¢Ã ¬Ò⁄ ∑§ ŸÊπÍŸ ‚ ‹∑§⁄ Á‚⁄ ∑§Ë øÊ≈Ë Ã∑§ ∞∑§Ê∞∑§ „Ë Õ⁄-Õ⁄ ∑§Ê¥¬ ©ΔÊ– ¬‹

’„ÈUfløŸ x|

310

÷⁄ ◊¢ ©‚∑§Ë •Ê¥πÊ¢ ∑§ •Êª ¬àŸË, ’ìÊ, ŸÊÒ∑§⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ¡Ò‚ ‚’∑§ ‚’ ©‚∑§ øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»§ ‚flÊ‹ ’Ÿ∑§⁄ π«∏ „Ê ª∞– ߟ øËπÃ ‚flÊ‹Ê¢ ∑§ ø∑˝§√ÿÍ„ ∑§ ’Ëø ©‚∑§Ë •¡Ë’ ‚Ë ÁSÕÁà „Ê •Ê߸– ÁŒ‹ ’ÒΔŸ ‹ªÊ ÃÊ ‚Ê¢‚ œÊÒ¥∑§ŸË ¬⁄ œÊÒ¥∑§ŸË „È߸ ¡Ê ⁄„Ë ÕË– ŒπÃ „Ë ŒπÃ ©‚∑§Ê ‚◊ÍøÊ ’ŒŸ ¬‚ËŸ ‚ ¡Ò‚ Ã⁄’Ã⁄ „Ê •ÊÿÊ– ©‚ ΔË∑§-ΔË∑§ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ȤÊÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄„Ê ÕÊ– ∑§÷Ë ©Á◊¸ ©‚ •¬ŸË ‚ÊˇÊÊà ◊ÊÒà ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ë ÕË ÃÊ ∑§÷Ë •¬Ÿ ‚◊Íø fl¡ÍŒ ∑§ ‚ÊÕ ©‚ ¬Ê⁄-¬Ê⁄ ⁄Ê◊-⁄Ê◊ •Ê∑¢§Δ •≈Í≈ åÿÊ⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë– ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬Ê⁄ ¡Ê∑§⁄ ÷Ë ¬˝◊ ∑§ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ª…∏Ÿ flÊ‹Ë– •¬˝ÁÃ◊ Á¬˝ÿÃ◊Ê– ©‚Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë •Ê¢π¢ ¡Ò‚ »§≈∑§⁄ ©Á◊¸ ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ª…∏ •Ê߸– •’ Ã∑§ ©Á◊¸ ∑§Ê ø„⁄Ê ÷Ë ¡Ò‚ ‚¬Ê≈ „Ê •ÊÿÊ ÕÊ– ∞∑§Œ◊ ‚ÍπÊ „È•Ê– „Ê¢Δ ∑¢§¬∑¢§¬Ê ⁄„ Õ ÃÊ •Ê¢π¢ ‚Èπ¸ ‹Ê‹ „Ê •Ê߸ ÕË¥– „◊¢Ã ÉÊ’⁄Ê ªÿÊ– fl„ ©Á◊¸ ‚ •’ ÄÿÊ ∑§„, ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„Ê ÕÊ– Á∑¢§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏– Á∑¢§ÃÈ Ã÷Ë ‚„‚Ê ©Á◊¸ Ÿ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¢ „ÊÕ ©ΔÊ∞– „◊¢Ã ∑§ ∑§¥œÊ¢ ∑§Ê ∑§‚∑§⁄ ¬∑§«∏Ê •ÊÒ⁄ ’Œ„flÊ‚ ‚Ë ©‚ Á¤Ê¢¤ÊÊ«∏Ÿ ‹ªË– ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ „◊¢Ã ©Á◊¸ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§Ê ∑ȧ¿ ΔË∑§ ‚ ‚◊¤ÊÃÊ ©‚‚ ¬„‹ fl„ „◊¢Ã ∑§Ë ªÊŒ ◊¢ Á‚⁄ ⁄𠻧»§∑§-»§»§∑§∑§⁄ ⁄ÊŸ ‹ªË– „◊¢Ã •÷Ë Ã∑§ •¬Ÿ m¢m •ÊÒ⁄ ÷ÿ ‚ ©’⁄ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ– •÷Ë ÷Ë Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏– ßÃŸÊ ÷Ë ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄ÊÃË „È߸ ©Á◊¸ ∑§ Á‚⁄ ÿÊ ¬ËΔ ‚„‹Ê∑§⁄ ©‚ øȬ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ‚∑§– Ã÷Ë ©Á◊¸ Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄ ©ΔÊÿÊ „◊¢Ã ∑§Ë »§≈Ë-»§≈Ë ‚Ë •Ê¢πÊ¢ ∑§Ê •¬Ê⁄ ¬˝◊ •ÊÒ⁄ ∑§L§áÊÊ ‚ ŒπÃË „È߸ ’Ê‹Ë-““„◊¢Ã! ◊ȤÊ ◊Ê»§ ∑§⁄ ŒÊ å‹Ë¡!!”” •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë flÎˇÊ ‚ ≈Í≈Ë „È߸ ‡ÊÊπ ‚Ë ©‚∑§ ‚ËŸ ¬⁄ ¬‚⁄ ªß¸– „◊¢Ã ∑§Ê •’ ¡Ê∑§⁄ ∑ȧ¿ ‚Ê¢‚ •Ê ¬Ê߸– ∑ȧ¿ œÒÿ¸, ∑ȧ¿ ÁSÕ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ •¬Ê⁄ ¬˝◊ Á»§⁄ ÷⁄ •ÊÿÊ– ©‚Ÿ ¡Ò‚ ∑ȧ¿ ‚Ê„‚ ’≈Ê⁄Ê– ©Á◊¸ ∑§Ê •¬Ÿ ’Ê„È¬Ê‡Ê ◊¢ ‹Ã „È∞ ©‚ äÊË⁄U¡ ’¢œÊŸ ‹ªÊ– ‚„‚Ê ©Á◊¸ ∑§Ê •¬Ÿ Á‚⁄ •ÊÒ⁄ ª‹ ¬⁄ ∑ȧ¿ ªË‹Ë ’Í¢Œ¥ ‚Ë ◊„‚Í‚ „ÈßZ– ©‚Ÿ Á‚⁄ ©ΔÊÿÊ– ŒπÊ Á∑§ „◊¢Ã ∑§Ë •Ê¢πÊ¢ ‚ ÷Ë •Ê¢‚È•Ê¢ ∑§Ë •¡d œÊ⁄ »Í§≈Ë ¬«∏Ë „Ò– ©‚∑§Ê ±Œÿ ¡Ò‚ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ •ªÊœ ¬˝◊ •ÊÒ⁄ ©ã◊ÊŒ ‚ ÷⁄ •ÊÿÊ– ©‚Ÿ „◊¢Ã ∑§ ø„⁄ ∑§Ê •¬ŸË ŒÊŸÊ¢ „ÕÁ‹ÿÊ¢ ∑§ ’Ëø Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ’Œ„flÊ‡Ê ‚Ë ©‚∑§ ªÊ‹-◊ÊÕÊ-„Ê¢Δ-¬‹∑¢ ‚’ øÍ◊Ÿ ‹ªË– Õ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë „Œ Ã∑§– Á»§⁄ ©‚Ÿ ’⁄’‚ „Ë •¬ŸÊ ø„⁄Ê „◊¢Ã ∑§Ë ªÊŒ ◊¢ œ¢‚Ê ÁŒÿÊ– øȬøʬ– ∞∑§Œ◊ ‡ÊʢÖ „◊¢Ã „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬„‹ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚„¡ „Ê •ÊÿÊ ÕÊ– Á»§⁄ ÷Ë fl„ ÄÿÊ ∑§„, ß‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄ •÷Ë Ã∑§ Á∑¢§∑§Ã¸ÿÁfl◊Í…∏ „Ë ÕÊ– fl„ ’‚ øȬøʬ ©Á◊¸ ∑§ ’Ê‹Ê¢ ∑§Ê ‚„‹ÊÃÊ ⁄„Ê– Œ⁄ Ã∑§– ““‚ÈŸÊ, øÊÿ Ÿ„Ë¥ Á¬ÿÊª?””- ©Á◊¸ Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄ ©ΔÊ∑§⁄ „◊¢Ã ‚ ∑§„Ê– ““‹ •ÊÃÊ „Í¥–””- ∑§„Ã „È∞ „◊¢Ã ©Δ π«∏Ê „È•Ê– ““©Á◊¸! ø‹Ê ¬„‹ ◊È¢„ œÊ ‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ „Ê¥ ¡⁄Ê •¬ŸË Á’π⁄Ë „È߸ ‹≈Ê¢ ∑§Ê ÷Ë Á»§⁄ ‚ ‚¢÷Ê‹

311

’„ÈUfløŸ x|

‹Ê å‹Ë¡!””-„◊¢Ã Ÿ ∑§„Ê– ©Á◊¸ ©Δ π«∏Ë „È߸– ŒÊŸÊ¢ ’ª‹ ◊¢ „Ë Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄ ’„ ⁄„ ¤Ê⁄Ÿ ◊¢ ¡Ê∑§⁄ ◊È¢„ ¿¬¿¬Ê∞– ¬Ê¥¿– flʬ‚ •Ê∑§⁄ ’ÒΔ •ÊÒ⁄ ‡Êʢà ÁøûÊ øÊÿ Á‡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‹ª– ©Á◊¸ Áø¢ÃÊ∑ȧ‹ „Ê •Ê߸ ÕË– ª„⁄ m¢m ‚ ÁŸ∑§‹ ©‚Ÿ øÈå¬Ë ∑§Ê ÃÊ«∏Ã „È∞ Á¡ôÊÊ‚Ê ¬˝∑§≈ ∑§Ë-““„◊¢Ã! ‚ÈŸÊ, •ÊÁπ⁄ „◊Ê⁄Ê ÷Áflcÿ ÄÿÊ „Ò ?”” ““¡Ê ß‚ øÊÿ ∑§Ë ¬ûÊË ∑§Ê „Ò–””- „◊¢Ã ∑§ ¬Ê‚ ¡Ò‚ ⁄«Ë◊« ©ûÊ⁄ ÕÊ– ““◊Ë’ Á∑§ ÄÿÊ ß‚ ‚¢’¢œ ∑§Ê •’ ÿ„Ë¥ ‚◊ÊåàÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ ?”” ““◊Ò¥Ÿ ÿ„ ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– •ë¿Ê, ¡⁄Ê ¬‹ ÷⁄ ∑§Ê ªÊÒ⁄ ‚ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê ÿ„ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿ ŒπÊ– ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Ê Á∑§ ’⁄‚Êà ◊¢ ¬„Ê«∏Ê¢ ¬⁄ ’ÊŒ‹ ßß ŸËø ÄÿÊ¢ ©Ã⁄ •ÊÃ „Ò¥ Á∑§ •Ä‚⁄ „◊ πÈŒ ∑§Ê ß‚∑§ ™§¬⁄ ¬ÊÃ „Ò¥–”” ““•’ ÿ„ ÃÊ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ, ¬⁄ ‹ªÃÊ ’„Èà ‚È¢Œ⁄ „Ò–”” ““’‚– •’ ß‚Ë ‚È¢Œ⁄ÃÊ ◊¢ πÈŒ ∑§Ê ¡⁄Ê M§¬Ê¥ÃÁ⁄à ∑§⁄∑§ ŒπÊ ÃÊ!”” ““∑Ò§‚ ?”” ““¡Ò‚ Á∑§ •÷Ë ÿ„ ’ÊŒ‹-Á»§⁄ ’ÊÁ⁄‚-Á»§⁄ ŸŒË- Á»§⁄ ‚◊ÈŒ˝-Á»§⁄ ÷ʬ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ÿ„Ë ’ÊŒ‹– ’⁄‚Êà ∑§ ߟ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÉÊÊÁ≈ÿÊ¢ ∑§ ’Ëø ÿÊ¢ ©Ã⁄ÃÊ „È•Ê Á∑¢§ÃÈ Á¡‚ ª⁄◊Ë ¬ÊÃ „Ë Á»§⁄ ¬ÊŸË „Ê ¡ÊŸÊ „Ò– ““ÃÊ ÄÿÊ „◊¢ ÷Ë ¬ÊŸË ¡Ò‚Ê „Ë „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ?””- ©Á◊¸ „◊¢Ã ∑§Ê »§≈Ë-»§≈Ë •Ê¥πÊ¢ ‚ ŒπÃ „È∞ ’Ê‹Ë– ““«»§ËŸ≈‹Ë– ‚ÃØ ªÁÇÊË‹ •ÊÒ⁄ ≈˛Ê¢‚¬⁄¢≈ ¡Ê åÿÊ‚ ’ȤÊÊÃÊ „Ò Á∑¢§ÃÈ ¡Ê ’Ê…∏ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄∑§ ÷Ë „Ò–”” ““•Ê„ „◊¢Ã! ÃÈ◊ ¡ËŸ Ÿ„Ë¥ ŒÊª–”” ““ߟ∑§⁄Ä≈ ’≈ ª˝≈ »Ò§Ä≈– ’Ê¤Ê ‚◊¤Ê¢ª ÃÊ ÁŸ‡øÿ „Ë ÿ„ ¡ËflŸ ŒÊL§áÊ •ÊÒ⁄ ŒÈc∑§⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ– •¬ŸÊ „Ë fl¡Ÿ ‚◊¤Ê¢ª, Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë, ÃÊ ŸÊ «Ê©≈ ß‚ ÷Ë πȇÊË-πȇÊË ©ΔÊ∑§⁄ •Êª •ÊÒ⁄ •Êª ’…∏Ã ø‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–”” ““•ÊÁπ⁄ Á∑§œ⁄ ?”” ““Á¡œ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ „Ò– ÄÿÊ¢Á∑§ ©‚◊¢ ∑§÷Ë ÷Ë ¬Íáʸ Áfl⁄Ê◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– „⁄ ŸÿÊ •äÿÊÿ ¡Ò‚ ∞∑§ •À¬Áfl⁄Ê◊ ÷⁄ „ÊÃÊ „Ò– ŒπÊ, ‚ìÊ •ÕÊZ ◊¢ ÿ„Ë¥ Á¡¢ŒªË „Ò– ÿ„Ë ¬˝◊ ÷Ë ÄÿÊ¢Á∑§ ¬˝◊ ÷Ë ‚ŒÒfl M§¬Ê¥ÃÁ⁄à „ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ©‚◊¢ ÷Ë ∑§÷Ë ¬ÍáʸÁfl⁄Ê◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ¡’Á∑§ Á¡¢ŒªË ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê „Ò– „Ê¢–, •ª⁄ ¡ËÃ ¡Ë ß‚ ÁŸ¡Ë ‚Ë◊Ê ∑§ ¬Ê⁄ ∑§Ë ÷Ë ∑ȧ¿ ¡ÈªÃ ∑§⁄ ‚∑§Ê, ‚„Ë •ÕÊZ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „Ê ‚∑§Ê ÃÊ ©◊˝ ÷Ë ÄÿÊ „Ò ? ∞∑§ •À¬Áfl⁄Ê◊ ÷⁄!... ’‚–”” ““•ÊÁπ⁄ ∑Ò§‚Ë ¡ÈªÃ ?”” ““◊Ë’ Á∑§ ∑ȧ¿ ŸßZ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥, Á¡‚ •Ê’Ê„flÊ ◊¢ „◊ ¡Ë ⁄„ „Ò¥, ©‚∑§ ¬˝ÁÖ””-„◊¢Ã ◊¢ Á»§⁄ Ã∑¸§ ∑§Ê ªÊÒ⁄fl ©÷⁄ •ÊÿÊ ÕÊ–

’„ÈUfløŸ x|

312

““‹Á∑§Ÿ ¡Ê ÁŸ¡Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ •÷Ë „◊ ¬⁄ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ „◊Ê⁄ ÉÊ⁄-¬Á⁄flÊ⁄– •ÊÁπ⁄ ©Ÿ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ÃÊ ∑ȧ¿ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ-∑ȧ¿ ¬˝ÁÃ’hUÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ÿ„ „◊Ê⁄Ê ¬˝◊ ÷Ë ÃÊ ∞∑§ Ÿß¸................–””’Ê‹Ã-’Ê‹Ã ©Á◊¸ ∞∑§Ê∞∑§ øȬ „Ê ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ©Á◊¸ ∑§ ß‚ •œÍ⁄ ∑§ÕŸ ◊¢ Á¿¬ ¬Í⁄ •Õ¸ Ÿ „◊¢Ã ∑§Ê ÷Ë ¡Ò‚ ¤Ê¢∑Χà ∑§⁄ ÁŒÿÊ– •ŸÊÿÊ‚ „Ë ŒÊŸÊ¢ ∑§Ë ÁŸªÊ„¢ ∞∑§Ê∞∑§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „Ê •ÊßZ •ÊÒ⁄ ©UŸ∑§ ¡„Ÿ ◊¢ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄ ÃÒ⁄ •Ê∞– Ã’ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø ¡Ò‚ ∞∑§ ª„⁄Ê ◊ÊÒŸ ¬‚⁄ •ÊÿÊ– ß‚ ◊ÊÒŸ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄ ßÃŸÊ ÷ÿÊfl„ ÕÊ Á∑§ ’⁄’‚ „Ë ŒÊŸÊ¢ ∑§Ë •Ê¥π¢ Á»§⁄ ŸËøË „Ê •ÊßZ– ŒÊŸÊ¢ ∑§ Sfl⁄ ¡Ò‚ ÷ËÃ⁄ „Ë ÷ËÃ⁄ ∑§„Ë¥ «Í’ ⁄„ Õ– «Í’-«Í’ ∑§⁄ ¬ÊŸË-¬ÊŸË „Ê ⁄„ Õ– ¬ÊŸË ÷Ë ∞‚Ê Á∑§ Á¡‚◊¢ ∑§‚ҋʬŸ „Ë •Áœ∑§ ÕÊ– •œÍ⁄Ë Á¡¢ŒªË ∑§Ë •‚„ŸËÿ ≈Ë‚ ÕË ÿ„ Á¡‚ ŒÊŸÊ¢ „Ë •¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄„ ‚ ‚„Ÿ ∑§⁄ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¢ ¡È≈ Õ– ‚Í⁄¡ ¬„Ê«∏Ë ∑§ ¬Ê⁄ «Í’Ê „Ë ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– ©Á◊¸ Ÿ ∑§‹Ê߸ ¬⁄ ’¢œË •¬ŸË ÉÊ«∏Ë „◊¢Ã ∑§Ê ÁŒπÊ߸– flʬ‚Ë ∑§Ê ‚◊ÿ „ÊŸ ¬⁄ „◊¢Ã Ÿ Á‚⁄ Á„‹Ê∑§⁄ •¬ŸË „Ê◊Ë ŒË– ©ΔŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚„‚Ê ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ‹¢’Ë ‚Ê¢‚ •Ê߸– ¡Ò‚ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑§ Á»§⁄ ∞∑§ ‚ÊÕ ’„Èà ∑ȧ¿ ¡Ö’ Á∑§ÿÊ- ’„Èà ∑ȧ¿ ©‹ËøÊ „Ê– ““‚’ ‹Êª •’ Ã∑§ „ÊÚS≈‹ ¬„È¥ø øÈ∑§ „Ê¢ª–””- ©Á◊¸ Ÿ Áø¢ÃÊÃÈ⁄U „Ê∑§⁄ ∑§„Ê– „◊¢Ã Ÿ Á»§⁄ øȬøʬ „Ê◊Ë ◊¢ •¬ŸÊ Á‚⁄ Á„‹Ê ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¢ øȬøʬ ¬„Ê«∏Ë ‚ ŸËø ‚«∏∑§ ¬⁄ ©Ã⁄ •ÊÒ⁄ „ÊÚS≈‹ ∑§Ë •Ê⁄ ’…∏ ª∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÊŸÊ¢ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ ∑¢§œÊ¢ ¬⁄ „ÊÕ ⁄π „È∞ ø‹ ⁄„ Õ, Á∑¢§ÃÈ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø ¿Ê∞ ◊ÊÒŸ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ë øÊ‹ ßÃŸË ÷Ê⁄Ë ∑§⁄ ŒË ÕË Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ∑§Œ◊ ¬„Ê«∏ ‹ª ⁄„Ê ÕÊ ¡’Á∑§ ßœ⁄ „flÊ ∑ȧ¿ Ã¡ ’„ •ÊŸ ‚ ÉÊÊÁ≈ÿÊ¢ ◊¢ ¬ÒΔÃ ’ÊŒ‹ •’ Á¿Ã⁄Ê •Ê∞ Õ– •¬ŸË-•¬ŸË ¡«∏Ê¢ ¬⁄ π«∏ ‡ÊÊ‹‡ÊˇÊ◊-’Ê¢¤Ê- øË«∏-ŒflŒÊ⁄-’ÈM§¢‚ ∞‚ ¤ÊÍ◊ ⁄„ Õ ◊ÊŸÊ ¬˝◊ ∑§ •‚‹ ªªŸø¢È’Ë ªËà ÃÊ ÿ „Ë ªÊ ⁄„ „Ò¥–

***

313

’„ÈUfløŸ x|

∑§„UÊŸË

¬Ê⁄U ©Ã⁄UŸÊ œË⁄U ‚ Áflfl∑§ Á◊o˝ ‚Í⁄U¡ Á‚⁄U ¬⁄U âÊÊ– œÍ¬ ◊¥ ŸºË ∑§Ê ¬ÊŸË ∞‚ ø◊∑§ ⁄U„Ê âÊÊ ◊ÊŸÙ ŸºË Ÿ „Ù, øÊ¥ºË ∑§Ë ∑§Ù߸ øʺ⁄U œË⁄U-œË⁄U Á„∂ ⁄U„Ë „Ù– ¬ÊŸË ∑§Ë ‚Ä ‚ ©ΔÃË ÷ʬ Ÿ œ⁄UÃË •ı⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ¤ÊËŸÊ ¬ºÊ¸ ÃÊŸ ÁºÿÊ âÊÊ, Á¡‚‚ ©‚ ¬Ê⁄U ∑§Ë „⁄U øË¡ œÈ¥œ∂Ë ÁºÅÊ ⁄U„Ë âÊË– ⁄UÊÃŸÊ ∑§◊ÒÃË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë •ÊSâÊÊ-•ŸÊSâÊÊ ∑§ ’Ëø, ∞‚Ê „Ë ∞∑§ ¤ÊËŸÊ-‚Ê ¬ºÊ¸ ¬«∏Ê âÊÊ– fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‚⁄U ¤Ê≈U∑§∑§⁄U ©‚ ¬º¸ ∑§ ¬Ê⁄U ºÅÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË, ¬⁄U ‚’ ∑ȧ¿ œÈ•Ê¥-œÈ•Ê¥ âÊÊ– ºÊÁ„Ÿ „ÊâÊ ◊¥ º’Ê ÃËŸ ÁºŸ ∑§Ê ’ëøÊ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙ ⁄U„Ê âÊÊ– Ã÷Ë ∞∑§ “ÉÊëø,ÉÊÍ¥ ©¥,” ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UQ§ ∑§Ë ’Í¥º¥ ©‚∑§ ◊È¥„ ¬⁄U ¬«∏Ë âÊË¥– ⁄UQ§ ∑§Ê ∞∑§ »§√flÊ⁄UÊ-‚Ê ©«∏Ê âÊÊ, Á¡‚∑§Ë ∑ȧ¿ ¿Ë¥≈UÙ¥ Ÿ ŸºË ◊¥ ’„ÃË øÊ¥ºË ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ¬∂ ∑§ Á∂∞ ∂Ê∂ ∑§⁄U ÁºÿÊ– •ÊSâÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑ȧ¿ ’Í¥º¥ ‚Í⁄U¡-øÊ¥º •ı⁄U Á∑§‚Ë •ºÎ‡ÿ ‡ÊÁQ§ Ã∑§ ÷Ë ªß¸ „Ù¥ªË, ¬⁄U ⁄UÊÃŸÊ ∑§◊ÒÃË ∑§Ù ∑§fl∂ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ŸËø ∑§Ë ÅÊÍŸ ‚ ‚ŸË „È߸ œ⁄UÃË „Ë ÁºÅÊ ⁄U„Ë âÊË •ı⁄U ©‚ ºÅÊ∑§⁄U ©‚∑§Ê Á‚⁄U ø∑§⁄UÊ ⁄U„Ê âÊÊ– fl„ ¡Ò‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ªÁà ‚ ¬Ë¿ ¿Í≈UÃË ¡Ê ⁄U„Ë âÊË– •ŸÊÿÊ‚ „Ë fl„ ∑§ß¸ ÁºŸ-◊„ËŸ ∂Ê¥ÉÊ∑§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÃÊ⁄UËÅÊ flÊ∂ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ÁºŸ ◊¥ ¡Ê ¬„È¥øË âÊË– ⁄UÙ¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ©‚ ÁºŸ ÷Ë fl„ ÷Ù⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊÃ-ÁŸ¬≈UÊÃ Á»§⁄UÁ∑§ŸË-‚Ë ÉÊ⁄U ∑§ „⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ ÉÊÍ◊ •Ê߸ âÊË– fl„ âÊ∑§ ªß¸ âÊË, „Ê¥»§ ªß¸ âÊË •ı⁄U •÷Ë ÁºŸ ’ËÃŸÊ ÃÙ ºÍ⁄U ¬Í⁄U’ ◊¥ ‚È’„ ∑§Ë øʺ⁄U ÅÊÈ∂ŸË ‡ÊÈM§ ÷Ë Ÿ „È߸ âÊË– „Ê¥, •Ê‚◊ÊŸ ⁄UÊà ∑§ ¬∑§Ÿ ‚ âÊÙ«∏Ê ∂Ê∂ ¡M§⁄U „Ù ªÿÊ âÊÊ– fl„ ‚È’„ „ÙŸ ‚ ¬„∂ „Ë ∑ȧ¿ ‚Ùø-‚◊¤Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ◊‡ÊËŸ ∑§Ë Ã⁄U„ „¡Ê⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ Á∂ÿÊ ∑§⁄UÃË– ©‚ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ÷Ù⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬˝ÊøË ’„Èà ÷ÊÃË– ß‚ ‚◊ÿ •Ê‚-¬«∏Ù‚ ∑§ „⁄U •Ê¥ªŸ ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ ⁄U„ÃÊ– ∑§fl∂ ©‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ©‚∑§ ßÃŸË ¡ÀºË ©Δ ¡ÊŸ ‚ ’øŸ ÅÊ«∏∑§Ÿ ∂ªÃ– ß‚ ‚◊ÿ ©‚∑§Ê ÉÊ⁄U •Ê¥ªŸ ¡ÊªÃÊ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ºÍ⁄U-ºÍ⁄U Ã∑§ ª∂Ë-◊È„À∂Ê-øı¬Ê∂, ∑§„Í¥ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ªÊ¥fl „Ë ‚ÙÿÊ ⁄U„ÃÊ– œË⁄U-œË⁄U ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ø„ø„UÊÃË¥, Á»§⁄U …∏Ù⁄U-’¿M§ ⁄U¥÷ÊŸ ∂ªÃ, ⁄UÊà ÷⁄U øÒŸ ‚ ‚Ù߸ ÁÉÊ⁄U˸ ∑§ ÉÊ«∏ÉÊ«∏Ê∑§⁄U ÉÊÍ◊Ÿ •ı⁄U ’ÊÀ≈UË ∑§ ∑ȧ∞¥ ◊¥ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ •ÊŸ ∂ªÃË¥– ¡Ò‚-¡Ò‚ ÿ„ •ÊflÊ¡¥ Ã¡ „ÙÃË¥ •ı‚Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔË ⁄UÊÃŸÊ ∑§◊ÒÃË ∑ȧ¿ •Ÿ◊ŸS∑§ „ÙŸ ∂ªÃË– fl„ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ‚ÙøÃË Á∑§ ⁄UÙ¡ ∑§Ë Ã⁄U„ •÷Ë ÁªhÍ ¤ÊÊ ∑§Ë ◊Ê߸ ∂ÊΔË ≈U∑§ÃË ©‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ¡⁄U¥ªË¥,

’„ÈUfløŸ x|

314

âÊÙ«∏Ê ÁΔΔ∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë •Ê„≈U ∂¥ªË •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„ ∑§„ÃË „È߸ •Êª ’…∏ ¡Ê∞¥ªË Á∑§ •Ê‚ Ÿ •ı∂ʺ, Á»§⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§ıŸ-‚Ê ŸÊ¡ »§≈U∑§ÃË „Ò ∑§◊ÒÃË ßß Á÷ãÊ‚Ê⁄U •ı⁄U ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ– ∂ª÷ª ⁄UÙ¡ „Ë ∑§◊ÒÃË ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄UÃË •ı⁄U ÷ËÃ⁄U •Ê∑§⁄U øʬÊ∑§∂ ¬Ë≈UŸ ∂ªÃË– ÷‹÷‹Ê∑§⁄U …⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ’ÊÀ≈UË ‚ ©»§Ÿ∑§⁄U ŸÊ∂Ë ◊¥ ’„ ¡ÊÃÊ– ©‚∑§Ë œÙÃË ÉÊÈ≈UŸÙ¥ Ã∑§ ÷˪ ¡ÊÃË, ¬⁄U fl„ ÷ËÃ⁄U-’Ê„⁄U ‚ÍÅÊË „Ë ⁄U„ÃË– ß‚‚ ¬„∂ Á∑§ ÷Ù⁄U ∑§Ê ¤ÊÈ≈U¬È≈UÊ ÁºŸ ∑§Ë ø≈U∑§ ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ’º∂, œÍ¬ ∑§Ë Á∑§⁄Uø¥ ‡ÊˇÊ ∑§Ë ø∑§◊∑§-‚Ë ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ øÈ÷¥, ©ã„¥ øÈ¥ÁœÿÊ∞¥ •ı⁄U •Ê‚-¬«∏Ù‚ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’ëø ¡Êª∑§⁄U •¬ŸË •ÊflÊ¡Ù¥ ‚ ©‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ù •ãÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ •∂ª ∑§⁄U º¥– fl„ ∑§ß¸ ∂Ù≈U ¬ÊŸË •¬ŸË º„ ¬⁄U «UÊ‹U ºÃË– ºÊ∂ÊŸ ◊¥ ¬«∏Ë ÅÊÊ≈U ¬⁄U ‚Ù∞ ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ, ¡’ Ã∑§ ◊È¥„ ¬⁄U Á÷ŸÁ÷ŸÊÃË ◊ÁÄUÅÊÿÙ¥ ‚ •ÊÁ¡¡ •Ê∑§⁄U, ©Δ∑§⁄U ’ÒΔÃ, Ã’ Ã∑§ ∑§◊ÒÃË Ÿ„Ê-œÙ∑§⁄U Á∑§‚Ë ºÍœ ‚ œÈ∂Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê»§-Sfl¿ „Ù, ◊ÊâÊ ¬⁄U ’«∏Ë-‚Ë Á’¥ºË ∂ªÊ, ◊Ê¥ª ◊¥ Á‚¥ºÍ⁄U ÷⁄U∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË– œÍ¬-ºË¬ ¡∂ÊÃË– ÷ËÃ⁄U ∑§ ∑§ÙΔ⁄U ◊¥ œ⁄U ÷ªflÊŸ ¡Ë ∑§ •Êª ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ’Ⱥ’ȺÊ∑§⁄U …⁄U Áø⁄Uı⁄UË-Á’ŸÃË ∑§⁄UÃË– ©‚∑§ ’ʺ øÍÀ„Ê ¡∂Ê∑§⁄U ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ ∑§ Á∂∞ øÊÿ ø…∏ÊÃË– fl„ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∂Ù≈UÊ ÷⁄U øÊÿ ¬ËÃ •ı⁄U øÊÿ ∂Ù≈U ‚ åÿÊ∂Ë ◊¥ ¬∂≈UÃ „È∞ ∑§„Ã ¡ÊÃ, ““¡ øÊÿ ∑§Ë ∂à ÷Ë ’È⁄UË „Ò, ¬⁄U Á’ŸÊ ß∑§ ‚È’Ò ∑§Ê ∑§Ê⁄U¡∑˝§◊ S≈UÊ⁄U≈U „Ë ŸÊ„Ë¥ „ÙÃÊ”” •ÄU‚⁄U fl„ ∞‚Ê ∑§„Ÿ ∑§ ’ʺ Á∑§‚Ë •ºÎ‡ÿ √ÿÁQ§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚flÊ∂ ©¿Ê∂Ã, ““•ÊÁÅÊ⁄U ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞?”” Á»§⁄U •ŸÈûÊÁ⁄Uà ∂ı≈U •Ê∞ •¬Ÿ ¬˝oA ∑§Ê Sflÿ¥ ∞∑§ ¡flÊ’ ª…∏Ã •ı⁄U ª„⁄UË •ı⁄U ‚ËŸ ◊¥ ’«∏Ë º⁄U ‚ º’Ë ‚Ê¥‚ ¿Ù«∏Ã „È∞ ∑§„Ã, ““ºÈÄUÅÊÙ¥ ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∑§ıŸ© •¥Ã Ÿ„Ë¥ „Ò”” ©Ÿ∑§Ë ß‚ ’Êà ‚ ∑§◊ÒÃË ∑§Ê ø„⁄UÊ âÊÙ«∏Ê ◊Á∂Ÿ ¬«∏ ¡ÊÃÊ, ¬⁄U fl„ ¡ÀºË „Ë ©‚ •¬Ÿ ¬À∂Í ◊¥ ¿È¬Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ∂ª ¡ÊÃË– ∑§◊ÒÃË ∂ªÊÃÊ⁄U ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿ Á‚⁄U¡ÃË-‚„¡ÃË ⁄U„ÃË, ¬⁄U ©‚ •¬Ÿ „⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ∞∑§ •œÍ⁄UʬŸ ∂ªÃÊ– ©‚ ∂ªÃÊ ¡Ò‚ ©‚∑§Ê ◊Ÿ ©‚∑§Ë º„ ‚ ’Ê„⁄U ∑§„Ë¥ ºÍ⁄U ≈U¥ªÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U º„ ∞∑§ ÷Ê⁄U„ËŸ ¿ÊÿÊ-‚Ë ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ ◊¥«⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ò‚ ’ÒΔ ©‚∑§Ë º„ ◊¥ ªÈL§àfl? ∑§ıŸ ©ÃÊ⁄U ∂Ê∞ Á∑§‚Ë •ºÎ‡ÿ ≈U„ŸË ¬⁄U ≈U¥ªÊ ◊Ÿ? ∑§Ò‚ ©‚∑§Ê ‚Ê»§-Sfl¿-‚È¥º⁄U, ¬⁄U ¬Ë∂Ê •ı⁄U ©ºÊ‚ ø„⁄UÊ ∂∂Ê ©Δ? ∑§Ò‚ •Ê∞ ∑§ÙÅÊ ◊¥ ÷Ê⁄U? ∑§Ò‚ ∑§Ù߸ ∞‚Ë ‚È’„ „Ù Á¡‚◊¥ fl„ œË⁄U ‚ ©ÃÊ⁄U •¬Ÿ ¬Ê¥fl œ⁄UÃË ¬⁄U, ∞∑§ œ⁄UáÊË ∑§ ªı⁄Ufl ∑§ ‚¥ª? ÿ ‚÷Ë ¬˝oA „flÊ ◊¥ ÃÒ⁄UÃ ©‚∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ø∂Ã– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ÿ ¬˝oA ß‚ Ã⁄U„ ©‚∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ªÍ¥¡Ã Á∑§ ©‚ ∑§ÊŸ ¬⁄U øËÅÊÃ •Êº◊Ë ∑§Ë ’Êà Ã∑§ ‚ÈŸÊ߸ ºŸË ’¥º „Ù ¡ÊÃË– ÿ ¬˝oA ß‚ Ã⁄U„ •Ê¥ÅÊÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊøÃ Á∑§ ŸÊ∑§ ∑§Ë ‚Ëœ ◊¥ ¬«∏Ë øË¡ Ã∑§ ÁºÅÊÊ߸ Ÿ ºÃË– ∞‚Ë „Ë •flSâÊÊ ◊¥ ∞∑§ ÁºŸ ◊¥Áº⁄U ÉÊÊ≈U ¬⁄U ŸºË ◊¥ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ∂ı≈UÃ „È∞ ∑§◊ÒÃË ∑§Ù ∞∑§ ¬àâÊ⁄U ‚ ΔÙ∑§⁄U ∂ªË âÊË– ©‚∑§ ºÊÁ„Ÿ ¬Ò⁄U ∑§ •¥ªÍΔ ∑§Ê ŸÊÅÊÍŸ ©ÅÊ«∏ ªÿÊ âÊÊ– Ã’ ∂„Í∂È„ÊŸ „Ù ª∞ ¬Ê¥fl ◊¥ ⁄U‚Í∂Ÿ ∑§Ê∑§Ë ∑§Ë ¬ÃÙ„Í, ◊ÊŸ ©Ÿ∑§ ’«∏ ’≈U ∑§Ë ’Ë’Ë, ◊ºËŸË Ÿ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ‚ÍÃË ºÈ¬^ ‚ œ¥¡Ë »§Ê«∏∑§⁄U ∑§◊ÒÃË ∑§ •¥ªÍΔ ¬⁄U ’Ê¥œË âÊË– ©‚Ÿ œ¥¡Ë ’Ê¥œÃ „È∞ ∑§◊ÒÃË ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§„Ê âÊÊ Á∑§ ∞‚Ë „Ê∂à ◊¥ ⁄UÊSÃ ∑§ ª«∏„-¬àâÊ⁄U Ÿ ºËÅÊŸÊ flÊÁ¡’ „Ò– ∞‚Ê ©‚∑§ ‚ÊâÊ ÷Ë „ÙÃÊ âÊÊ, ¡’ Ã∑§ ©‚∑§Ë ªÙº Ÿ„Ë¥ ÷⁄UË âÊË–

315

’„ÈUfløŸ x|

∑§◊ÒÃË ◊ºËŸË ∑§Ù ¬„∂ ‚ ¡ÊŸÃË âÊË– fl„ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃË âÊË Á∑§ ◊ºËŸË •¬Ÿ Á’ÿÊ„ ‚ ¬„∂ Á„¥ºÍ âÊË– ¡Êà ∑§Ë ∑ȧê„Ê⁄U, ¬⁄U ⁄U‚Í∂Ÿ ∑§Ê∑§Ë ∑§ ’≈U ‚ ©‚Ÿ ÷ʪ∑§⁄U Á⁄U‡ÃÊ ¡Ù«∏ Á∂ÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Êà ¬⁄U ŸËø ºÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ‡ÊÊÿº ™§¬⁄U ºÙŸÙ¥ ◊¡„’Ù¥ ∑§ •Ê∂Ê∑§◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ÁºŸÙ¥ Ã∑§ •ë¿Ë-ÅÊÊ‚Ë ΔŸË ⁄U„Ë âÊË– ∑§ß¸ ÁºŸ Ã∑§ ◊ºËŸË •ı⁄U ©‚∑§ ¬Áà ∑§Ù •¬Ÿ øÊøÊ ∑§ ÅÊà ¬⁄U ◊«∏„Ë «Ê∂∑§⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– Á»§⁄U ∞∑§ ÁºŸ ⁄U‚Í∂Ÿ ∑§Ê∑§Ë ∑§ ÷Ê߸, ¡Ù „¡ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‚Ëœ ∑§Ê∑§Ë ‚ Á◊∂Ÿ •Ê∞ âÊ, ©UŸ∑§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ◊ºËŸË ∑§Ù ∑§Ê∑§Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á∂ÿÊ âÊÊ– ◊ºËŸË ∑§Ê ÿ„ ŸÊ◊ ÷Ë ©ã„Ë¥ ⁄U‚Í∂Ÿ ∑§Ê∑§Ë ∑§ ÷Ê߸ ¡ÊŸ ÿÊŸË “„Ê¡Ë ‚Ê’” ∑§Ê ÁºÿÊ „È•Ê âÊÊ– ∑§◊ÒÃË ◊ºËŸË ∑§Ù ’„Èà ◊ÊŸÃË âÊË– ©‚Ÿ ºÙ-ºÙ œ◊ÙZ ¬⁄U ߸◊ÊŸ ∂ÊÿÊ âÊÊ– fl„ ∞∑§ ¡ã◊ ◊¥ „Ë ºÙ ¡ã◊ ¡Ë øÈ∑§Ë âÊË– ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë ºÙ„⁄UË ◊ÊŸ-¬˝ÁÃDÊ âÊË, ¬⁄U ßœ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ ΔË∑§ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§ÙÅÊ ÃÙ ◊ºËŸË ∑§Ë ÷Ë ∑§ß¸ ÁºŸÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÷⁄UË âÊË– ©‚ ÁºŸ ∑§◊ÒÃË ∑§ ¬Ê¥fl ∑§ •¥ªÍΔ ◊¥ œ¥¡Ë ’Ê¥œÃ ‚◊ÿ ◊ºËŸË ©‚∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ªß¸ âÊË Á∑§ fl„ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑§ ©‚∑§ ºÈ—ÅÊÙ¥ ∑§Ê •¥Ã ∑§Ò‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •¥ªÍΔ ¬⁄U ºÍ‚⁄UÊ ŸÊÅÊÍŸ •Ê ¡ÊŸ ‚ ∑§◊ÒÃË ∑§Ë øÙ≈U ÃÙ ∑ȧ¿ ÁºŸ ’ʺ ΔË∑§ „Ù ªß¸ âÊË, ¬⁄U ◊ºËŸË ∑§Ë ∑§„Ë ’Êà ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡‚ ∑§Ë  ’‚Ë „È߸ âÊË– ∞∑§ ÁºŸ ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ ∑§Ë ªÒ⁄U ◊ı¡ÍºªË ◊¥ fl„ ◊ºËŸË ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„È¥øË âÊË– ◊ºËŸË ©‚ ºÅÊÃ „Ë ¡ÊŸ ªß¸ âÊË Á∑§ ∑§◊ÒÃË ©‚∑§ ¬Ê‚ ÄUÿÍ¥ •Ê߸ „Ò– ∑§◊ÒÃË ∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ∑§„ „Ë ◊ºËŸË Ÿ ∑§„Ê âÊÊ Á∑§ fl„ Á’∂∑ȧ∂ Áø¥ÃÊ Ÿ ∑§⁄U, ºflË ∑§Ë •ŸÈ∑§¥¬Ê ‚ ¡M§⁄U „Á⁄UÿÊ ¡Ê∞ªË ©‚∑§Ë ªÙº– ’‚ fl„ ¡Ò‚-¡Ò‚ ∑§„ÃË ¡Ê∞, flÒ‚-flÒ‚ ∑§◊ÒÃË ∑§⁄UÃË ø∂– ©‚∑§ ’ʺ ÃÙ ∑§◊ÒÃË •ı⁄U ◊ºËŸË ∑§ ’Ëø Á◊∂Ÿ-¡È∂Ÿ ∑§Ê ∞∑§ Á‚∂Á‚∂Ê „Ë ‡ÊÈM§§ „Ù ªÿÊ– ¡ÀºË „Ë, ◊ºËŸË Ÿ ŸºË Á∑§ŸÊ⁄U ◊¥Áº⁄U ÉÊÊ≈U flÊ∂ ºflË ∑§ ©‚Ë ◊¥Áº⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ŸÈDÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ ÁºÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ∂ı≈UÃ ‚◊ÿ ∑§◊ÒÃË ∑§ ¬Ê¥fl ◊¥ ΔÙ∑§⁄U ∂ªË âÊË– ◊„ËŸÙ¥ ø∂Ÿ flÊ∂ ß‚ Ã¥òÊ-◊¥òÊ ◊¥ ¡„Ê¥ ∑§◊ÒÃË ∑§Ù ∂ªÊÃÊ⁄U ºÍœ •ı⁄U »§∂ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ âÊÊ fl„Ë¥ ©‚∑§ ¬Áà ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ ∑§Ù ’Ë«∏Ë, Á‚ª⁄U≈U, ¬ÊŸ-Ã¥’Ê∑ͧ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊÿ Ã∑§ ‚ ¬⁄U„¡ ⁄UÅÊŸÊ âÊÊ– ∑§◊ÒÃË ÃÙ ©‚∑§Ë ’Êà ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ◊ÊŸ ªß¸ âÊË, ¬⁄U ’Ë⁄UŸ Ÿ ß‚ ‚’∑§Ê ¬Ê∂Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„Èà ŸÊ-ŸÈ∑ȧ⁄U ∑§Ë âÊË– fl„ ◊ºËŸË ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ âÊ, ¬⁄U ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ ÷Ë ß‚ •ŸÈDÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ºÈ—ÅÊÙ¥ ∑§ •¥Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ºÅÊ ⁄U„ âÊ– ß‚Á∂∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ∑§◊ÒÃË ∑§ ‚ÊâÊ ¬Í⁄U ¡ÃŸ ‚ ºflË ◊¥Áº⁄U ‚ Á◊∂ ÁŸº¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— ¬Ê∂Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§§ ∑§⁄U ÁºÿÊ– „Ê∂Ê¥Á∑§ ’Ë«∏Ë-‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Á’ŸÊ ⁄U„ŸÊ ÃÙ Á»§⁄U ΔË∑§ âÊÊ, ¬⁄U ‚È’„ ∑§Ë øÊÿ •ı⁄U ÅÊÒŸË ∑§ Á’ŸÊ ©Ÿ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§∂ âÊÊ ∂Á∑§Ÿ •¬ŸË Á∑§‚Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ •ÊŸ flÊ∂ ‚◊ÿ ∑§Ù •¥œ⁄U ◊¥ œ∑§∂ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã âÊ, ‚Ù ◊Ÿ ◊‚Ù‚∑§⁄U „Ë ‚„Ë ¬⁄U fl„ ∑§◊ÒÃË ∑§Ê ‚ÊâÊ ºŸ ∂ª âÊ– ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÊÃ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ©‚ ’Êà ∑§Ù ºÙ-◊„ËŸ ’Ëà ª∞– •’ ß‚ Á∑§‚Ë •ºÎ‡ÿ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ∑§„¥, ÿÊ ºÙŸÙ¥ ∑§Ë ’º∂Ë „È߸ ÁºŸøÿʸ •ı⁄U ‚„Ë ÅÊÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê, ∞∑§ ÁºŸ ¡’ ∑§◊ÒÃË Ÿ ◊È¥„ •¥œ⁄U •¬ŸÊ ¬Ê¥fl œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄UÅÊÊ, ÃÙ Ÿ œ⁄UÃË ¬„∂ ‚Ë âÊË •ı⁄U Ÿ ©‚∑§Ê ¬Ê¥fl– fl„

’„ÈUfløŸ x|

316

¡Ò‚-ÃÒ‚ ∑§◊⁄U ¬⁄U „ÊâÊ ⁄UÅÊ∑§⁄U ©ΔË ÷Ë, ÃÙ ©‚ ∂ªÊÃÊ⁄U øÄ∑§⁄U •ÊÃ ⁄UU„– ©‚ ÁºŸ ©‚ ◊¥Áº⁄U ÷Ë ¡ÊŸÊ âÊÊ, ¬⁄U Ÿ ÃÙ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ¬≈UÊ •ı⁄U Ÿ „Ë fl„ ‚◊ÿ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ë „Ù ‚∑§Ë– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ©‚ ÁºŸ ßÃŸË º⁄U „È߸ ∑§Ë ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ ∑§Ù Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ÅÊÊ∞ „Ë ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ©œ⁄U ¡’ ◊ºËŸË ◊¥Áº⁄U ∑§ ’Ê„⁄U ’ÒΔË ∑§◊ÒÃË ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„Ã-¡Ù„Ã âÊ∑§ ªß¸, ÃÙ ÅÊȺ „Ë ©‚∑§Ê „Ê∂ ¡ÊŸŸ ©‚∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„È¥øË¥– ∑§◊ÒÃË ¡„Ê¥ ◊¥Áº⁄U Ÿ ¡Ê ‚∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ºÈ—ÅÊË âÊË fl„Ë¥ ◊ºËŸË ©‚∑§Ê „Ê∂ ‚ÈŸ∑§⁄U ÅÊÊ‚Ë ©À∂ÊÁ‚à „Ù ⁄U„Ë âÊË– ©‚Ÿ ∑§◊ÒÃË ∑§Ù ª∂ ∂ªÊ∑§⁄U ’œÊ߸ ºË •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ™§¬⁄U flÊ∂ Ÿ Ã⁄UË ‚ÈŸ ∂Ë– ¬„∂ ÃÙ ∞∑§ ¬∂ ∑§Ù ∑§◊ÒÃË ∑§Ù •¬ŸË Á∑§S◊à ¬⁄U ÁflEÊ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê, Á»§⁄U ◊ºËŸË ∑§ •ŸÈ÷fl ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U∑§ fl„ ÷Ë „À∑§ ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊŸ ∂ªË– ◊ºËŸË Ÿ ◊ı∑§Ê ºÅÊ∑§⁄U ©‚ •Êª ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊŸ ‚ ¬„∂ ÁflEÊ‚ Áº∂ÊÿÊ Á∑§ Ã⁄UË ªÙº ◊¥ ºflË ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „Ë ’Ë¡ Δ„⁄UÊ „Ò, ß‚Á∂∞ ÃȤÊ •Êª ÷Ë ©Ÿ∑§ •Êº‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê∂Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÊ „Ò– ∑§◊ÒÃË ∑§Ù ÃÙ ¡Ò‚ ºflË ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà ¬˝◊ÊáÊ „Ë Á◊∂ ªÿÊ âÊÊ– •’ ÃÙ fl„ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U âÊË, ¬⁄U ©‚ ⁄UÙ¡ ¡Ù ∑ȧ¿ ◊ºËŸË Ÿ •Êª ©‚‚ ∑§„Ê, fl„ ‚’ ∑§⁄UŸÊ ©‚∑§ Á∂∞ ∂ª÷ª ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ë âÊÊ, ¬⁄U •’ ◊ºËŸË ∑§Ë ∑§„Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ âÊË– ©‚ ÁºŸ ©‚Ÿ ’«∏ ’ȤÊ ◊Ÿ ‚ ©‚ „Ê¥ ∑§„Ê •ı⁄U ‚ÙŸ ø∂Ë ªß¸, ¬⁄U ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ŸË¥º ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ âÊË– ∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á∂∞ ºÍ‚⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ∂Ÿ ∑§Ù ©‚∑§Ê ◊Ÿ ∑§Ã߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ©‚ ÃÙ ¡Ëfl ∑§Ë º„ •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ßÃŸÊ ÁfløÊ⁄U âÊÊ Á∑§ fl„ ¡’ Á’ÿÊ„ ∑§ •Ê߸ âÊË ÃÙ ‚‚È⁄UÊ∂ ◊¥ ∂ª øʬÊ∑§∂ ∑§Ê ¬ÊŸË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬ËÃË âÊË, ’‚ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„ ÁºÿÊ âÊÊ Á∑§ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ø◊«∏ ∑§Ê ’Ê‚⁄U ∂ªÊ „ÙÃÊ „Ò– ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ ∑§ ÅÊÍ’ ‚◊¤ÊÊŸ-’ȤÊÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§∂ ‚ ©‚ ¬ÊŸË ∑§Ù ’⁄Uß ∑§ Á∂∞ ÃÒÿÊ⁄U „È߸ âÊË– ∞‚ ◊¥ •¬Ÿ SflÊâʸ ∑§ Á∂∞ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ë „àÿÊ! Á∑§‚Ë ∑§Ë ’∂Ë! ÿ„ ÅÿÊ∂ „Ë ©‚∑§ Á∂∞ ª∂ ◊¥ ∑§Ê¥≈U ∑§Ë Ã⁄U„ âÊÊ, ¬⁄U ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊ ∑§ÙÅÊ ◊¥ ¡Ù ¬È∂∑§ âÊË, ¡Ù ©÷Ê⁄U âÊÊ, fl„ ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ◊Ù„ ¬ÒºÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ©‚∑§ Á∂∞ fl„ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃË âÊË– ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ ∑§Ù ¡’ ÿ„ πȇÊπ’⁄UË Á◊∂Ë ÃÙ ©ã„¥ ∂ªÊ Á∑§ ºÈ—ÅÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê∂Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§ „Ë ◊È¥„ ‚ ÁŸ∑§∂Ÿ flÊ∂Ë ’Êà ¤ÊÍΔË ‚ÊÁ’à „Ù ªß¸ „Ò– ©ã„¥ ¬„∂Ë ’Ê⁄U ÷⁄UÙ‚Ê „Ù ø∂Ê âÊÊ Á∑§ ºÈ—ÅÊ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’«∏Ê „Ù, ©‚∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë •¥Ã •fl‡ÿ „ÙÃÊ „Ò, ¬⁄U ¡’ ©ã„¥ ∑§◊ÒÃË ∑§Ë ©ºÊ‚Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃÊ ø∂Ê, ÃÙ fl ©‚ ¬⁄U ’„Èà „°‚– fl„ ©‚∑§Ë ◊ŸÙº‡ÊÊ ‚◊¤ÊÃ âÊ– ©ã„¥ ÿʺ âÊÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§◊ÒÃË ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ʺ ◊Ê¥‚-◊¿∂Ë ÅÊÊŸÊ ∞∑§º◊ ’¥º ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§◊ÒÃË ¡Ëfl „àÿÊ Ÿ„Ë¥ ºÅÊ ‚∑§ÃË âÊË, ¬⁄U ’ʬ ∑§„∂ÊŸ ∑§Ë ∂∂∑§, ‚¥ÃÊŸ ∑§Ê ∂Ù÷, ©‚∑§ ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë •Ê‚ ∑§ •Êª ©ã„¥ ’ëø ∑§ ¡ã◊ ¬⁄U, ©‚∑§ ’ʺ ¡ã◊ ∂Ÿ flÊ∂ Á∑§‚Ë ◊◊Ÿ ∑§Ë ’∂Ë ºŸ ∑§Ë ’ÊÃ, Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ª∂à Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË âÊË •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Ê◊ ÃÙ âÊÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ªÊ¥fl ◊¥ ©ã„Ë¥ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ù– •ı⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ∞‚ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ŸÈDÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊¥Áº⁄U ÉÊÊ≈U ¬⁄U ºflË ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈U ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬„∂ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UflÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥

317

’„ÈUfløŸ x|

fl„ ∑§◊ÒÃË ∑§Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊÃ âÊ, ¬⁄U ¡Ò‚ ß‚ •ŸÈDÊŸ ◊¥ ©ã„¥ •¬Ÿ ∑§ß¸ •ŸÈûÊÁ⁄Uà ¬˝oAÙ¥ ∑§ ©ûÊ⁄U Á◊∂ ⁄U„ âÊ– ß‚Á∂∞ fl„ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ∑§„-‚ÈŸ „Ë ß‚∑§ Á∂∞ ‚„◊à „Ù ª∞ âÊ– •øÊŸ∑§ ◊ºËŸË ÷Ë ©ã„¥ ’„Èà ‚◊¤ÊºÊ⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á„ÃÒ·Ë ∂ªŸ ∂ªË âÊË– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊÿº ¬„∂Ë ’Ê⁄U ◊ºËŸË ‚ ’Êà ∑§Ë âÊË •ı⁄U ’∂Ë ∑§ Á∂∞ ∑§◊ÒÃË ∑§Ë ¡ø∑§Ë ∑§ ’ʺ ¡ã◊Ÿ flÊ∂ ¡Ëfl ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ©‚Ë ∑§ ™§¬⁄U ÿ„ ∑§„∑§ «Ê∂ ÁºÿÊ âÊÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ‚„∂Ë ∑§ Á∂∞ ‚„˪∂Ã, ‚’ ∑ȧ¿ fl„ ÅÊÍ’ ‚◊¤ÊÃË „Ò, ß‚Á∂∞ fl„Ë ÿ„ ‚’ ºÅÊ •ı⁄U L§¬∞-¬Ò‚ ∑§Ë ⁄UûÊË ÷⁄U ÷Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄U– ⁄UÊÃŸÊ ∑§◊ÒÃË ∑§ ÁºŸ ø…∏Ÿ ∂ª âÊ– fl„ •’ ¬„∂ ∑§Ë Ã⁄U„ ©ÃŸË ‚È’„ Ÿ„Ë¥ ©Δ ¬ÊÃË âÊË– ÁªhÍ ¤ÊÊ ∑§Ë ◊Ê߸, ¡Ù ©‚ ‚Ê∂Ù¥ ‚ ÃÊŸ ºÃË •Ê߸ âÊË¥, ∑§◊ÒÃË ∑§Ë ÁºŸøÿʸ ◊¥ •Ê∞ ’º∂ÊflÙ¥ ‚ ‚‡Ê¥Á∑§Ã âÊË¥– •’ ‚È’„ øʬÊ∑§∂ ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ ø∂ÊŸ ∂ª âÊ– •’ ∑§◊ÒÃË ∑§ ªÊ∂ œË⁄U-œË⁄U ∂∂ÊŸ ∂ª âÊ– fl„ ÷ËÃ⁄U ‚ ’„Èà πÈ‡Ê âÊË ¬⁄U ◊ºËŸË ∑§Ë ’∂Ë flÊ∂Ë ’Êà ÿʺ •ÊÃ „Ë ©‚∑§Ê Áº∂ ’ÒΔŸ ∂ªÃÊ âÊÊ, ¬⁄U ’ËÃÃ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊâÊ, œË⁄U-œË⁄U fl„ ’Êà •Ê߸-ªß¸ „Ù ªß¸ •ı⁄U Á»§⁄U fl„ ÁºŸ ÷Ë •Ê ªÿÊ, ¡’ ∑§◊ÒÃË ∑§Ù ’ëøÊ „È•Ê– ¡ø∑§Ë ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊ºËŸË, ºÊ߸ ‚ ÷Ë •Êª ⁄U„Ë– ’ëø ∑§Ë ¬„∂Ë Á∑§∂∑§Ê⁄UË ªÍ¥¡Ã „Ë, ©‚Ÿ ≈UÊΔË ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ∞∂ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§◊ÒÃË ∑§ ’≈UÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U M§¬-⁄U¥ª ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù ¬«∏Ê „Ò– ªÙ⁄UÊ-Áø^Ê, ‚È¥º⁄U •ı⁄U »Í§∂-‚Ê ∑§Ù◊∂– ’‚ •Ê¥ÅÊ¥ ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ ¡Ò‚Ë „Ò¥– ’ëø ∑§Ë ‚Í⁄Uà ºÅÊ∑§ ∑§◊ÒÃË ∑§ •’ Ã∑§ ∑§ ‚’ ºÈÅÊ-ºº¸ ºÍ⁄U „Ù ª∞ âÊ, ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚ „Ë ∞∑§ ’ÊœÊ ∑§Ù ∂Ê¥ÉÊÃÊ „Ò, ºÍ‚⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ ◊Ÿ ◊¥ •Ê ’ÒΔÃË „Ò, ‚Ù ºÍ‚⁄U ÁºŸ ‚ „Ë ©‚ ºflË ∑§ ◊¥Áº⁄U ◊¥ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ŸÈDÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¡Ëfl ∑§Ë ’∂Ë ∑§ ‚ÊâÊ „ÙŸ flÊ∂ ‚◊ʬŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊŸ ∂ªË– fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸÊ ◊Ÿ ÿ„Ë ∑§„∑§ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„Ë âÊË Á∑§ •’ Ã∑§ ¡Ù „È•Ê ‚’ ÁŸÿÁà ∑§Ê ÅÊ∂ âÊÊ, ‚Ù •Êª ¡Ù „ÙªÊ fl„ ÷Ë ©‚∑§Ë ÁŸÿÁà „Ë „ÙªË, ¬⁄U ßß ÷⁄U ‚ ©‚∑§Ê ◊Ÿ ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê âÊÊ– ¡’ ¡ø∑§Ë ∑§ ºÍ‚⁄U ÁºŸ, ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ◊ºËŸË Ÿ ©‚‚ ÿ„ ∑§„∑§ ÁflºÊ ∂Ë Á∑§ ∑§∂ ∑§Ê ÁºŸ ’«∏Ê ÅÊÊ‚ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬Í⁄U ∑§Ê⁄U¡∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§∂ ŸºË Á∑§ŸÊ⁄U ◊¥Áº⁄U ÉÊÊ≈U ¬⁄U ∞∑§ Ÿã„¥ ◊◊Ÿ ∑§Ë ’Á‹ º∑§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ’ëø ∑§Ë ‚Ê⁄UË •∂Êÿ-’∂Êÿ ≈U∂ ¡Ê∞¥ªË •ı⁄U ©‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ºÈ—ÅÊ •ı⁄U ∑§C ’∂Ë ◊¥ ’„Ÿ flÊ∂ ⁄UQ§ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ŸºË ◊¥ ’„Ã „È∞ Á∑§‚Ë •ı⁄U ÉÊÊ≈U ¡Ê ∂ª¥ª– ∑§◊ÒÃË Ÿ ◊ºËŸË ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’Êà ‚ÈŸ ÃÙ ∂Ë, ¬⁄U ¡Ò‚ ©‚Ë ‚◊ÿ ‚ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ∑ȧ¿ »Í§≈UŸ •ı⁄U Á⁄U‚Ÿ ∂ªÊ, ©‚ ⁄UÊà ©‚ Á∑§‚Ë ∑§⁄Ufl≈U ŸË¥º Ÿ„Ë¥ •Ê߸– ‚È’„ ¡’ ∑§◊ÒÃË ’ȤÊ ◊Ÿ ‚ ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ ∑§ ‚ÊâÊ ’ëø ∑§Ù ∂∑§⁄U ◊¥Áº⁄U ¬„È¥øË, ÃÙ ◊ºËŸË ¬Í⁄U ‚Ê¡Ù-‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ¬„∂ ‚ „Ë fl„Ê¥ ©¬ÁSâÊà âÊË– ©Ÿ∑§ ¬„È¥øÃ „Ë ’«∏ ©à‚Ê„ ‚ ©‚Ÿ •ŸÈDÊŸ ∑§ •ÊÅÊ⁄UË ø⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UÊ߸ •ı⁄U ÅÊȺ ∑§◊ÒÃË ∑§ ’≈U ∑§Ù •¬ŸË ªÙºË ◊¥ ∂∑§⁄U ◊¥Áº⁄U ∑§ ’Ê„⁄U ’ÒΔ∑§⁄U ©‚∑§Ë •Ê¥ÅÊÙ¥ ◊¥ ºÅÊŸ ∂ªË– ◊ºËŸË Á„¥ºÍ-◊È‚∂◊ÊŸ ºÙŸÙ¥ ∑§ œ◊¸ ∑§Ù ◊ÊŸÃË âÊË, ‚Ù ºÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë œ◊¸ Ÿ ÷Ë ©‚ ∞∑§ ‚Ë◊Ê ‚ •Êª ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ºË âÊË, ¬⁄U ◊ºËŸË ∑§Ë ◊Áãº⁄U-◊ÁS¡º ºÙŸÙ¥ ∑§Ë º„⁄UË ∑§ ’Ê„⁄U ÅÊÊ‚Ë ø∂ÃË âÊË– ’Ë⁄UŸ ◊„ÃÙ •ı⁄U ⁄UÊÃŸÊ ∑§◊ÒÃË „flŸ ∑ȧ¥« ∑§ •Êª ’ÒΔ, •Êª ◊¥ ÉÊË ¤ÊÊ¥∑§ ⁄U„ âÊ– ◊¥Áº⁄U ∑§ ’Ê„⁄U

’„ÈUfløŸ x|

318

’¡Ã …Ù∂-◊¡Ë⁄UÙ¥ ‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬⁄U ’¥œ ◊◊Ÿ ∑§Ë º„ ⁄U„-⁄U„∑§⁄U »§«∏∑§ ¡ÊÃË âÊË– Ã÷Ë ∞∑§ ¡Ù⁄U ∑§ ‡Ê¥Åʟʺ ∑§ ‚ÊâÊ „flŸ ∑§ ‚◊ʬŸ ∑§Ë ÉÊÙcÊáÊÊ „È߸ •ı⁄U ∑§◊ÒÃË •ı⁄U ’Ë⁄UŸ ◊¥Áº⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂∑§⁄U ‚ËÁ…ÿÙ¥ ¬⁄U •Ê ÅÊ«∏ „È∞– …Ù∂-◊¡Ë⁄U •ı⁄U Ã¡ „Ù ª∞– ◊¥¡Ë⁄U ’¡ÊŸ flÊ∂ Ÿ ¡’ ‚ ªÈ∂Ê∂ ∂∑§⁄U „flÊ ◊¥ ©«∏Ê ÁºÿÊ– ’Ë⁄UŸ •ı⁄U ∑§◊ÒÃË ∑§ ’Ê∂ ªÈ∂Ê∂ ‚ ⁄U¥ª ª∞– •’ ‚Í⁄U¡ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê ¬„È¥øÊ •ı⁄U ŸºË ∑§Ê ¬ÊŸË œÍ¬ ‚ Á¤Ê∂Á◊∂ÊŸ ∂ªÊ– ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬⁄U ’¥œ ◊◊Ÿ ∑§Ù ÅÊÙ∂∑§⁄U ©‚ ¬⁄U ¬ÊŸË-»Í§∂-⁄UÙ∂Ë Á¿«∏∑§Ë ¡ÊŸ ∂ªË– ∑§◊ÒÃË Ÿ ‚Ê¥‚ ‚Êœ∑§⁄U ◊È¥„ »§⁄U Á∂ÿÊ– ◊ºËŸË Ÿ ∑§◊ÒÃË ∑§Ë º‡ÊÊ ÷Ê¥¬Ã „È∞ ©‚∑§ ºÊÁ„Ÿ „ÊâÊ ◊¥ ©‚∑§ ’≈U ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ÁºÿÊ– ÷ÍÅÊ •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ø≈U∑§ÃË œÍ¬ ‚ ’ëøÊ Á’∂ÅÊ-Á’∂ÅÊ ∑§⁄U ⁄UÙŸ ∂ªÊ, ¬⁄U ∑§◊ÒÃË •Ê¥ÅÊ¥ ◊Í¥º, ºÊ¥Ã ÷Ë¥ø ŸºË ∑§Ë •Ù⁄U ◊È¥„ Á∑§∞ ÅÊ«∏Ë âÊË– ’Ë⁄UŸ, ‚’ ∑ȧ¿ •ë¿ ‚ ÁŸ¬≈U ¡ÊŸ ‚ ø„⁄U ¬⁄U ‚¥ÃÙcÊ ∑§Ê ÷Êfl Á∂∞ ÁŸÁp¥Ã ‚ ÅÊ«∏ âÊ– Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ê Á‚⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬⁄U ∂È…U∏∑§ ªÿÊ âÊÊ– Ÿ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë ∑§◊ÒÃË ∑§ ◊È¥„ ‚ øËÅÊ ÁŸ∑§∂ ªß¸– ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„Ë ºÎ‡ÿ âÊÊ Á¡‚ fl„ ∑§÷Ë ºÅÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË âÊË– ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ò‚ ∞∑§ „Ë ¬∂ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ ‚ÍÅÊ ªÿÊ âÊÊ– fl„ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ ©ΔÃ Á∑§‚Ë øËà∑§Ê⁄U ¡Ò‚ Sfl⁄U ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË, ¬⁄U …Ù∂-◊¥¡Ë⁄UÙ¥ ∑§ Ã¡ Sfl⁄U Ÿ ¡Ò‚ ©‚ ’„⁄UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ âÊÊ, •’ ©‚ ÷ËÃ⁄U-’Ê„⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Sfl⁄U ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ º ⁄U„Ê âÊÊ– ◊ÊâÊ ¬⁄U ∂ªÊ ªÈ∂Ê∂ ’„∑§⁄U ø„⁄U ¬⁄U »§Ò∂ ªÿÊ âÊÊ– •Ê¥ÅÊ¥ »§Ê«∏Ÿ ¬⁄U ÷Ë ©‚ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÅÊÍŸ ∑§ •∂ÊflÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ÁºÅÊ ⁄U„Ê âÊÊ– Ã÷Ë ◊ºËŸË Ÿ ©‚ ¡Ù⁄U ‚ Á¤Ê¥¤ÊÙ«∏Ê •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ê∂Ë ∑§‚Ë „È߸ º„ flÊ∂ •Êº◊Ë Ÿ Á’ŸÊ ªº¸Ÿ ∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ù ∂Ê∑§⁄U ∑§◊ÒÃË ∑§ ’Ê∞¥ „ÊâÊ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ÁºÿÊ– ©‚ •Êº◊Ë Ÿ ∂ª÷ª øËÅÊÃ „È∞ ∑§◊ÒÃË ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ß‚ •ı⁄U ’ëø ∑§Ù ‚ÊâÊ ◊¥ ∂∑§⁄U œÊ⁄U ◊¥ ©Ã⁄UŸÊ •ı⁄U ◊ÒÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∂∑§⁄U „ÊâÊ ’º∂ ∂ŸÊ– ’ëø ∑§Ù ºÊ∞¥ ‚ ’Ê∞¥ ◊¥ ∂ ∂ŸÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê∞¥ ‚ ºÊ∞¥ ◊¥ ∂∑§⁄U œÊ⁄U ◊¥ ¿Ù«∏ ºŸÊ– ◊◊Ÿ ∑§Ë º„ ∑§Ù ¬∑§«∏Ã „Ë ∑§◊ÒÃË ∑§Ù ∂ªÊ âÊÊ Á∑§ fl„ ªº¸Ÿ ∑§≈UŸ ¬⁄U ÷Ë ¡ËÁflà „Ò, ©‚∑§Ê Áº∂ •÷Ë ÷Ë ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ œ«∏∑§ ⁄U„Ê „Ò •ÊÒ⁄U ‚Ê¥‚ •÷Ë ÷Ë ø∂ ⁄U„Ë „Ò– ©‚∑§Ë ªº¸Ÿ ‚ ’„Ã ∂„Í ‚ ∑§◊ÒÃË ∑§Ê •Ê¥ø∂ Á∂âÊ«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê âÊÊ– ºÊÁ„Ÿ „ÊâÊ ◊¥ º’Ê ’ëøÊ •÷Ë ÷Ë ⁄UÙ ⁄U„Ê âÊÊ– ∑§◊ÒÃË ‚◊ÿ ∑§ ¬Ê⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Áflø⁄U ⁄U„Ë âÊË– ◊ºËŸË Ÿ ©‚ Á„∂ÊÃ „È∞ ∑§„Ê ““º⁄U Ÿ ∑§⁄U ∑§◊ÒÃË ’ëøÊ ’«∏Ë º⁄U ‚ ÷ÍÅÊÊ „Ò– Ÿã„Ë-‚Ë ¡ÊŸ ∑§’ ‚ Á’∂ÅÊ ⁄U„Ë „Ò–”” ◊ºËŸË ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§◊ÒÃË Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ∑§„ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ©Ã⁄U ∑§⁄U Ã¡ œÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ÿ ∂ªË– ’Ë⁄UŸ ∑§Ù …Ù∂-◊¥¡Ë⁄U ’¡ÊŸ flÊ∂Ù¥ Ÿ ÉÊ⁄U Á∂ÿÊ– ’Ë⁄UŸ ∑§ ÁŸÿ◊-‚¥ÿ◊ ∑§ ÁºŸ ÅÊà◊ „Ù ª∞ âÊ– fl„ •¬ŸË •¥≈UË ◊¥ ‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U ÅÊȇÊË ‚ ©Ÿ ¬⁄U ∂È≈UÊ ⁄U„ âÊ– ©œ⁄U ∑§◊ÒÃË ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ©Ã⁄U∑§⁄U ∑§◊⁄U «È’Ê¥ ¬ÊŸË ∑§ Ã¡ ’„Êfl ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸ âÊË– ◊ºËŸË Ÿ ∂ª÷ª øËÅÊÃ „È∞ ∑§„Ê, ““L§∑§ ¡Ê ∑§◊ÒÃË, ÿ„Ë¥ L§∑§∑§⁄U „ÊâÊ ’º∂ ∂ •ı⁄U ◊ÒÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∂∑§⁄U ’„Ê º ß‚ ¡Ëfl ∑§Ù””, ¬⁄U ¡Ò‚ ∑§◊ÒÃË Ã∑§ ◊ºËŸË ∑§Ë ∑§Ù߸ •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ë âÊË– ∑§◊ÒÃË ∑§Ë „Ê∂à ºÅÊ∑§⁄U ÉÊÊ≈U ¬⁄U ÅÊ«∏ ‚÷Ë ∂Ùª •ÁŸCU ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ •Ê∑˝§Ê¥Ã „Ù ©Δ âÊ– ‚„‚Ê …Ù∂-◊¡Ë⁄U ’¡Ÿ ’¥º „Ù ª∞ âÊ– ’Ë⁄UŸ ¡’ Ã∑§ ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ Ã’ Ã∑§ ∑§◊ÒÃË Ÿ „ÊâÊ ’º∂Ê, ’Ê¥∞ „ÊâÊ ∑§Ê ¡Ëfl ºÊ∞¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U

319

’„ÈUfløŸ x|

ºÊ∞¥ „ÊâÊ ∑§Ê ’Ê∞¥ ◊¥ •ı⁄U ’Ê∞¥ ∑§Ê ¡Ëfl ∂ªÊÃÊ⁄U Ã¡ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ’„Ê ÁºÿÊ– ◊ºËŸË Ÿ ¡Ù⁄U ‚ ¿ÊÃË ¬Ë≈U ∂Ë– ’Ë⁄UŸ ÿ„ ºÎ‡ÿ ºÅÊ∑§⁄U ‚Ë…∏Ë ¬⁄U „Ë …„ ª∞– ÉÊÊ≈U ‚ ºÙ ÃËŸ ÃÒ⁄UÊ∑§ œÊ⁄U ◊¥ ∑ͧº ¬«∏, ¬⁄U ¡ËÃ-¡ÊªÃ ÷ÍÅÊ ‚ ⁄UÙÃ-Á’∂ÅÊÃ ÃËŸ ÁºŸ ∑§ ’ëø ∑§Ê œÊ⁄U ◊¥ ºÍ⁄U-ºÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ∑§◊ÒÃË Á’ŸÊ Á‚⁄U ∑§ ◊◊Ÿ ∑§Ù ¿ÊÃË ‚ ∂ªÊ∞ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬⁄U ’ÒΔË Áfl∂Ê∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË, ““߸ ºÅÊÊ, ß •’„Ê¥ Á¡ÿÕÊ, ◊⁄UÊ ŸÊ„Ë „Ò, „◊ ‚Ê¥øË ∑§„à „Ò¥Ÿ, ß ◊⁄UÊ ŸÊ„Ë „Ò””– ◊ºËŸË •¬Ÿ ºÙŸÙ „ÊâÊ ©ΔÊ∞ ºÙ-ºÙ ◊¡„’Ù¥ ∑§ πȺʕ٥ ‚ Ã¡ œÊ⁄U ∑§Ë ’∂Ë ø…∏ øÈ∑§Ë Ÿã„Ë¥-‚Ë ¡ÊŸ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á∂∞ ªÈ„Ê⁄U ∂ªÊ ⁄U„Ë âÊË– âÊÙ«∏Ë „Ë º⁄U ◊¥ ÃËŸÙ¥ ÃÒ⁄UÊ∑§ ÅÊÊ∂Ë „ÊâÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ∂ı≈U •Ê∞ âÊ– ŸºË œË⁄U-œË⁄U ‡Êʥà „Ù∑§⁄U ‚◊ ¬⁄U ’„Ÿ ∂ªË âÊË– ∑§◊ÒÃË ∑§ „Ù‡ÊÙ „flÊ‡Ê ∂ı≈UŸ ¬⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊflÊ¡ ∑§ ©‚∑§Ê •ÊøŸÊº „flÊ ◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ÉÊÈ∂Ÿ ∂ªÊ âÊÊ– ©‚∑§Ù ∂ª ⁄U„Ê âÊÊ ÷Ù⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÁªhÍ ¤ÊÊ ∑§Ë ◊Ê߸ ∂ÊΔË ≈U∑§ÃË „È߸ ©‚∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– fl„ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò¥, ““•Ê‚ ŸÊ •ı∂ʺ Á»§⁄U ¡ÊŸ ∑§ıŸ-‚Ê ŸÊ¡ »§≈U∑§ÃË „Ò, ∑§◊ÒÃË ßß Á÷ã‚Ê⁄U””– fl„ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ øʬÊ∑§∂ ¬Ë≈U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊŸË ’„ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚Ë ◊¥ ’„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ê ÃËŸ ÁºŸ ∑§Ê ’ëøÊ– ∑§◊ÒÃË ÷⁄U ∑§¥Δ ‚, •¬ŸË S◊ÎÁà ∑§ ’„Èà •¥œ⁄U ∑§ÙΔÊ⁄U ‚ ∞∑§ ªËà ÁŸ∑§Ê∂∑§⁄U ªÊ ⁄U„Ë „Ò, “¬Ê⁄U ©Ã⁄UŸÊ œË⁄U ‚.....œÊ⁄U ©Ã⁄UŸÊ œË⁄U ‚–”

***

’„ÈUfløŸ x|

320

•Ê‹π

flø◊ÊŸ ∑§„ÊŸË •ÊÒ⁄ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË flÒ÷fl Á‚¢„ ‚¢÷fl× „◊ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‹πŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ Á∑§‚Ë ‚fl¸üÊD ‚◊ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ⁄„ „Ò¥– Á„¢ŒË „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¡ª„ Á‚∑§È«∏ÃË ‚Ë Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò– ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ ‹ÈåàÊ „Ê ⁄„Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ •π’Ê⁄Ê¥ Ÿ ÿÊ ÃÊ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ¿Ê¬ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÿÊ fl ∑§◊¡Ê⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ¿Ê¬∑§⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ ∑§Ê߸ ¬È⁄ÊŸË ‡ÊòÊÈÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄„ „Ò¥– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë •¬ŸË ’„Ã⁄ ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ πÈŒ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ÃÕÊ flÊ¢Á¿Ã ◊„ûfl ‚ fl¢Áøà „ÊÃÊ Œπ ⁄„Ë „Ò– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄ ◊„ÊÿÈh ∑§ ’ÊŒ ∑§ ©‚ ŒÊÒ⁄ ‚ Á÷ÛÊ „Ò ¡’ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË ÕË¥ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÊÿÊ‚ „Ë ’«∏Ë flÊ„flÊ„Ë •ÊÒ⁄ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬˝ÊåàÊ „ÊŸ ‹ªË ÕË– ∑§ÕÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄, ¬ÊΔ∑§ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ •Ê‹Êø∑§ ‚’ „Ë Á∑§ã„Ë¥ ÃÊ¡Ë ¬„‹ ∑§Ê ©à‚È∑§ÃÊ ‚ Sflʪà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Õ •ÊÒ⁄ ∑§ÕÊÁ‚hÊ¢ÃÊ¥ ¬⁄ øøʸ ∑§⁄ŸÊ ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê◊ ÕÊ– “∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡” •ÊÒ⁄ “Œ¡¸ŸÊ¥ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄ŸÊ ø‹Ÿ ◊¥ ÕÊ– ŸÊ◊fl⁄ Á‚¢„ ∑§Ê Ã’ •¬ŸÊ ¬˝Á‚h ÁŸ’¢œ “Ÿß¸ ∑§„ÊŸË— ŸÿÊ ‚¢Œ÷¸” Á‹π∑§⁄ ÿ„ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄ŸË ¬«∏Ë ÕË- “‡ÊÊ⁄ªÈ‹ ∑§ ’Ëø ÿ„ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§„Ë¥ Œ’ Ÿ ¡Ê∞, ß‚Á‹∞ ßÁÄʂ ∑§ ¬Í⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ flSÃÈÁSÕÁà ∑§Ê S¬C ∑§⁄ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ê ©ΔÊ „Ò–” ÿÊŸË ∑§„ÊŸË ∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê ÁŸÁfl¸flÊŒ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ∑§ ÷Êfl-’Êœ, Á‡ÊÀ¬ ÃÕÊ ∑§‚ÊÒÁ≈ÿÊ¥ ∑§Ê ’„‚ ∑§ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë Áfl∑§‹ÃÊ ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ M§¬ ÃÕÊ •ÊœÊ⁄ ’ŸÊ „È•Ê ÕÊ– ß‚ ’Ëø ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ê⁄ ∑§⁄Ã „È∞, Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚◊Îh ∑§⁄Ã „È∞ ¡’ ~Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •ÊßZ Ã’ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Ÿß¸ ™§¡Ê¸ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§ ‚¢∑§Ã ÁŒπŸ ‹ª •ÊÒ⁄ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ë Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê, ©Œÿ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚΢¡ÿ ‚ ‹∑§⁄ ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê ∞fl¢ ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ŸflÊ‚Ë ‚⁄Ëπ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŸÿÊ ÁflSÃÎà ŒÎ‡ÿ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∑§⁄ π«∏Ê ∑§⁄ ÁŒÿÊ– “„¢‚” •ÊÒ⁄ “¬„‹” ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊáÊ »§Í¢∑§ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË •¬Ÿ ÿȪ ∑§Ê ‚’‚ ÁflE‚ŸËÿ ‚Êˇÿ ’Ÿ∑§⁄ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸– ß‚Ë Œ‡Ê∑§ ◊¥ •Ê߸ ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ŸflÊ‚Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË “’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê◊œŸ” Ÿ ÃÊ ¡Ò‚ ªÊ¢fl ∑§Ë ’Œ‹ÃË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬È⁄ÊŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ˇÊ⁄áÊ, •⁄Ê¡∑§ÃÊ ÃÕÊ ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’’Ê∑§

321

’„ÈUfløŸ x|

•Á÷√ÿÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ÿ„ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∑§fl‹ ◊äÿflª¸ ÿÊ ‡Ê„⁄Ë ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ „Ë ⁄øŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄Ê ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Ãÿ ∑§⁄Ã „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ŒÎÁC ∑§Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ë Ã⁄»§ ÷Ë •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑¥§ÁŒ˝Ã ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ fl„ Œ‡Ê∑§ „Ò ¡’ ÷Ê⁄à ©ŒÊ⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§Ë •Ê¢œË ◊¥ ’„ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ªÊ¢fl ŸC „Ê ⁄„ „Ò¥– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ ◊¥ ŒÊ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ≈Í≈-»§Í≈ ¬È⁄πÊÒÃË ∑§ìÊ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê SflÊ◊Ë ⁄Ê◊œŸ •¬Ÿ ’Ò‹Ê¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ „ÊÃÊ „Ò ¬⁄ fl„ ¡’ ’Ò‹ Ÿ„Ë¥ Á’∑§Ã Ã’ •¬Ÿ ∑§Ê ◊ÈQ§ •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈC ¬ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ∞‚Ê ÿÕÊÕ¸flÊŒ „Ò ¡Ê •ÁS◊ÃÊflÊŒË ◊È„Êfl⁄Ê¥ ◊¥ ∑Ò§Œ Ÿ„Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ ‡Ê„⁄Ë ∑§ÕÊ•Ê¢ ∑§ »Ò§‡ÊŸ ∑§ ¬Ë¿ ø‹Ÿ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§ÕÊ ∑§Ë ∑§‹Ê ¤Ê‹∑§ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑§‹Ê ∑§Ê Œ¬¸ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ „Ò– ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ „⁄ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ •¬Ÿ Ã⁄Ë∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄ Sflÿ¢ ∑§Ë ¡ËflŸ-ŒÎÁC ∑§ •ŸÈ∑§Í‹ ’ÒΔŸ flÊ‹ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ê øÈŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÕÊÕ¸flÊŒ Á∑§ øÊ„ Á¡ÃŸË ÷Ë ‡ÊÊùËÿ ¬Á⁄÷Ê·Ê∞¢ ª…∏ ‹Ë ¡Ê∞¢ ¬⁄ fl„ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄ Ÿ∞ ◊ÊÒÁ‹∑§ M§¬Ê¥ ∑§Ê ª˝„áÊ ∑§⁄ „Ë ‹ÃË „Ò¥– ¬⁄ wvflË¥ ‚ŒË ∑§ ¬„‹ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‹«∏π«∏ÊÃ „È∞ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬¿‹Ë ‚ŒË ∑§ •ÊÁπ⁄Ë Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê Ã¡ ©ΔÊŸ ÕË, fl„ Ÿ ∑§fl‹ ÁSÕ⁄ „Ê ªß¸ ’ÁÀ∑§ fl„ „⁄ Ã⁄„ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ, ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ÃÕÊ ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ flÒøÊÁ⁄∑§ÃÊ ‚ ◊ÈQ§ „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Í‹„ËŸ-⁄‚„ËŸ ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ◊¥ ÃéŒË‹ „ÊÃË ø‹Ë ªß¸– ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ¡’ ∑§„ÊŸË ∑§Ê Á»§⁄ ‚ •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¥ ¬⁄ π«∏Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄ÊSÃÊ Ÿ ÁŒπÊ ÃÊ fl “ÁflÁ‡ÊC Áfl‡Ê·Ê¢∑§” ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ, ¬˝◊ fl ’fl»§Ê߸ ∑§ ÃËπ ◊‚Ê‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄Ê‚Ÿ ‹ª– ∑§È¿ ÃÊ ∞‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ê •ÃÎåàÊ ÿÊÒŸ fl ∑§Ê◊‹Ê‹È¬ ª˝¢ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê ©ΔÊŸ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„¥ ŒŸ ‹ª– ©ã„Ê¥Ÿ πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ‹Áπ∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄ ’‡Ê◊˸ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ä‚ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ ◊Ê¢ªŸË •Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ŒË¥– ß‚‚ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ˇÊÁáÊ∑§ ©ûÊ¡ŸÊ ÃÊ ¡ã◊ ‹ÃË „Ò ¬⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸ⁄ʇÊÊ ÷Ë ¬‚⁄ÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊΔ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ π¢Á«Ã „ÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ •„‚Ê‚ ¡ã◊ ‹Ÿ ‹ªÊ Á∑§ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë ’„È‹ÃÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ œ∑§‹Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë ‚flÊ¸ìÊÃÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‡ÊéŒ …‹ÊŸ ¬⁄ ¡ÊÃ ¬˝ÃËà „ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄ ŒËflÊ⁄ ∑§ ¬Ê⁄ ŒπŸ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Áπ«∏∑§Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË ⁄„Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •’ …⁄Ê¥ ∞‚Ë Áπ«∏Á∑§ÿÊ¢ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ÁflôÊÊŸ Ÿ •ÊÒ⁄ ÷Ë πÊ‹ ŒË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ⁄„∑§⁄ ÷Ë Sflÿ¢ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ¬È⁄ÊŸÊ •Á÷◊ÊŸ ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ë¿Ê ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÁ‹ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁùÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ê¢ Ÿ Œ◊ŒÊ⁄ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ „SÃˇÊ¬ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ∞∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ë ÷Ë ©¬¡ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ©‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ÷Ë ∑§⁄ÃÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ, •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Êfl’Êœ, Áfl÷˝◊, ÿÕÊÕ¸flÊŒ ÿÊ •ÁSÃàflflÊŒ ∑§Ë ¬ŒÊflÁ‹ÿÊ¢ •∑§S◊Êà „Ë Á¬¿‹ Œ‚-¬¢Œ˝„ ‚Ê‹ ◊¥ ’ÊÒŸË „ÊÃË ø‹Ë ªßZ •ÊÒ⁄ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬ÊΔ ÃÕÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊ÍÀÿ-©ë¿ŒŸ ∑§ ©l◊ Ÿ ÖÿÊŒÊ ⁄çÃÊ⁄ ÷Ë ¬∑§«∏ ‹Ë– ÿ„ •ŸÈ÷fl „ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ‚ʤÊÊ ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ √ÿQ§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ÷Ê·Ê •÷Ë ’ŸŸË ’Ê∑§Ë „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁS◊ÃÊ∞¢ πÈŒ ÷Ë ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§

’„ÈUfløŸ x|

322

SÕÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚¢∑§Ëáʸ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ¬„‹ •ÁS◊ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê √ÿQ§ „ÊŸ ŒÊ, ©ã„¥ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄πŸ ŒÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ’ÊŒ ◊¥ ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§⁄ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄¥ª– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∑§ÕÊ•Ê¢ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬ÈŸ¬Ê¸Δ ∑§⁄ŸÊ •Áœ∑§ ⁄Êø∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ŒÊÁÿàfl ’Ÿ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ ¡’ ‚◊Ê¡ ∑§Ë „⁄ ‚¢SÕÊ ‚ûÊʬ⁄Sà „Ê øÈ∑§Ë „Ò, Ã’ ‚ÊÁ„àÿ „Ë ‚ûÊÊ ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‚’‚ ÁflE‚ŸËÿ ¬˝ÁìˇÊ ª…∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „Ê ⁄„Ê „Ò– •’ ß‚Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’Êœ ÃÕÊ Á’¢ŒÈ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë Áfl«¢’ŸÊ•Ê¢ ∑§ œ⁄ÊË ¬⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁà •ÊÒ⁄ ∑§È¢«‹Ë ÃÒÿÊ⁄ „ÊÃË ⁄„Ë– Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§ß¸ øÁø¸Ã ŸÊ◊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥ ¡Ò‚ ∑§ÈáÊÊ‹ Á‚¢„, ø¢ŒŸ ¬Ê¢«, fl¢ŒŸÊ ⁄ʪ, ¡ÿüÊË ⁄Êÿ, ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬≈‹, ∑Ò§‹Ê‡Ê flÊŸπ«∏ •ÊÁŒ– Á„¢ŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ê ÿ„ ÁflÁøòÊ ø⁄áÊ ÷Ë „Ò ¡„Ê¢ Á„¢ŒË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¢ …Í¢…Ÿ ∑§ ’¡Êÿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ŸÊ◊-øøʸ ¬⁄ ¡Ê⁄ •Áœ∑§ ’…∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚◊¥ ‹Ê÷ „Ë Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò– ©ã„¥ ß‚◊¥ ¡ÀŒ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ÁŒπÃË „Ò ¬⁄ ¡ÀŒ „ÊÁ‚‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ •Ä‚⁄ „Ë ∑§◊ Á≈∑§Ê™ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑§◊ ÁflE‚ŸËÿ ÷Ë– ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ ’ÊÃøËà ∑§Ê Œ’Êfl ∑§◊ „ÊŸÊ ∑§Ê߸ ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊ øË¡¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ¬„‹Ê, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ „Ê¥ ÿÊ •Ê‹Êø∑§ ŒÊŸÊ¥ „Ë ∑§„ÊŸË ∑§ ¬˝Áà ÷‹ „Ë ª¢÷Ë⁄ÃÊ ∑§Ê πÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„ „Ê¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ∑§fl‹ •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ’ŸÊÃ ¡Ê ⁄„ „Ò¥– ß‚ M§¬ ◊¥ fl ∑§„ÊŸË ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ◊¥ ⁄πŸ ◊¥ ‚Ê⁄Ê ¡Ê⁄ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¥– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊„ûfl ’…∏ŸÊ flÒ‚ „Ë „Ò ¡Ò‚ -flÎˇÊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê „◊ Á◊^Ë ‚ •‹ª ∑§⁄∑§ „Ë Ÿ Œπ¥– ŒÍ‚⁄Ê, ¬ÊΔ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∑§„ÊŸË ¬„È¢øŸÊ ÃÊ øÊ„ÃË „Ò ¬⁄ ¬ÊΔ∑§ ‚ ©‚∑§Ê ‚¢flÊŒ ∑§◊¡Ê⁄ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŸÃˡß ¬ÊΔ∑§ ß‚ ’Êà ‚ ’Á»§∑˝§ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ¡Ê ∑§ÕÊ∞¢ ¬…∏ ⁄„Ê „Ò, ©Ÿ∑§Ê •‚‹ flÒøÊÁ⁄∑§-‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄ ÄÿÊ „Ò– ÿ„ ßÁÄʂ ∑§ •¡Ë’ ¬¥ø ÷⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄ ◊Ê«∏ ∑§Ê ÷Ë ‚Íø∑§ „Ò Á¡‚◊¥ ‹πŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊΔ∑§ ∑§ ’Ëø ‚¢flÊŒ„ËŸÃÊ ÷Ë ’…∏ÃË ªß¸ „Ò– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ’…∏Ê „Ò ¬⁄ ¬ÊΔ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄ Ÿ∑§Ê⁄Êà◊∑§ „Ê øÈ∑§Ë „Ò– ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑§ ’Ëø ø◊∑§Ë‹Ë ⁄πÊ∞¢ fl„Ê¢ „Ò¥ ¡„Ê¢ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ÁflœÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ©à‚Ê„ Õ◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ fl ß‚ ’Êà ‚ •flªÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ß‚ËÁ‹∞ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊Êøʸ ¬⁄ÊSà Á∑§∞ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ ◊Êøʸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬⁄ ∑§fl‹ ©à‚Ê„ ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ΡŸ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ◊È∑§ê◊‹ ÁflE-ŒÎÁC ∑§ •¢œË ª‹Ë ◊¥ »§¢‚ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„ ÷ÿÊŸ∑§ ‚Ë◊Ê „Ò Á∑§ fl Á∑§‚Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, ¬˝ÁÃ⁄Êœ, SflåŸ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ◊¥ ‚¢∑§Êø ∑§⁄Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¢∑§Êø •ÊÒ⁄ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê „⁄ Ã⁄„ ∑§ ¡ÊÁπ◊ ‚ ∑§Ê≈Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊflÊŒË ‚Êø ∑§Ê „Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò– fl Ÿ ‚ûÊÊ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄Ê „Ò¥, Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ãÿÊÿ ∑§Ê ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄πŸ flÊ‹ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ âòÊ ∑§ Á‹∞– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ∑§Ê ◊ÍÀÿ-’Êœ ¡ªÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§◊¡Ê⁄ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ª‹Ã ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚ìÊË ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ÷Ë fl ΔË∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄ ¬ÊÃË „Ò¥– ∑§fl‹ ùË ÿÊ ŒÁ‹Ã ÿÊ ø¢Œ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ¡È◊‹Ê¥ ∑§ ÷⁄Ê‚ ⁄„Ÿ ‚ ∑§„ÊŸË-∑§‹Ê ÷Ë •Áfl∑§Á‚à ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ Ÿ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∑§ÕÊ-⁄‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÒŒÊ „Ê ¬ÊÃÊ „Ò–

323

’„ÈUfløŸ x|

fl Á∑§‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flSÃÈ-‚àÿ ∑§ ÁŸ∑§≈ ¬„È¢øÃË „Ò¥ ¬⁄ ‹π∑§Ëÿ ¬Ífl¸ª˝„Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê πÊ ’ÒΔÃË „Ò¥– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ∑§‹Ê ©ÃŸÊ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏ÃË „Ò, Á¡ÃŸÊ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ŒÎÁC– ∑§ß¸ ’Ê⁄ ÃÊ ’„Èà ‚¢÷ÊflŸÊ‡ÊË‹ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ •Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„ÊŸË ◊¥ ©÷Ê⁄Ã „Ò¥, SÕÊŸËÿ ‹Ê∑§-‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ÷Ë S¬C ⁄„ÃË „Ò ¬⁄ fl •Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ©‹¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§„ÊŸË ∑§Ê „Ê‹ fl„Ë „ÊÃÊ „Ò ¡Ê ’Ê⁄Ë∑§ ‚Íà ∑§Êß flÊ‹ ©‚ •ŸÊ«∏Ë ∑§Ê „ÊÃÊ „Ò ¡Ê •ë¿Ë ◊‡ÊËŸ •ÊÒ⁄ ∑§ìÊ ◊Ê‹ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê ÃÊ ‹ÃÊ „Ò ¬⁄ ‚Íà ©‚∑§Ê ©ÃŸÊ ŸÊÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ê ¬ÊÃÊ „Ò– ßœ⁄ ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ∑§È¿ ∞‚Ë ∑§ÕÊ∞¢ ÷Ë Á‹πË „Ò¥ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§ •¢œ∑§Ê⁄¬Íáʸ ‚àÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©¡‹ •¢ÃÁfl¸⁄ÊœÊ¥ ∑§Ê ©¡Êª⁄ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚»§‹ ⁄„Ë „Ò¥– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê߸ ∑§ÈáÊÊ‹ Á‚¢„ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “ßÃflÊ⁄ Ÿ„Ë¥” ÿÊ ¡ÿüÊË ⁄Êÿ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “•¬ŸË ∑Ò§Œ” ∑§Ê ¬…Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– “ßÃflÊ⁄ Ÿ„Ë¥” ∑§Ê ‹π∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ âòÊ ◊¥ ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑§Ë ŒÊ„⁄Êfl÷⁄Ë Á¡¢ŒªË ◊¥ ™§’Ã •ÊÒ⁄ ‹ª÷ª ÁŸ…Ê‹ „Ê øÈ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒçÃ⁄ ∑§ ’Ëø ∑§ ßÊfl¬Íáʸ ¡ËflŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©÷Ê⁄ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ‚ÊŒªË ∑§Ê ¤ÊËŸÊ •Êfl⁄áÊ ©ÃŸÊ ◊„ûfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡ÃŸÊ ‚ÊŒªË ÷⁄ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄ π«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ¡Á≈‹ÃÊ•Ê¢ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§– ‚Êòʸ ∑§„Ê ∑§⁄Ã Õ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Ÿ „⁄ ⁄„Sÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò ¬⁄ ÿ„ Á»§⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§Ê Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑Ò§‚ Á¡ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„Ê¢ Á¡¢ŒªË ‚ „Ê⁄∑§⁄ ‹Êª πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄ ‹Ã „Ò¥, Ã’ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ øÁ⁄òÊ ÷Ë ‚ÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥- “∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ßÃŸÊ ŒÈπË „Í¢ Á∑§ πÈŒ∑§È‡ÊË ¡Ò‚Ê ∑§È¿ ’‚ ÿÊ¥ „Ë– ¬„‹ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‚ÊøÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê‹ ÷⁄ ¬„‹ ŒçÃ⁄ ∑§ ∑Ò§Á‡Êÿ⁄ ŒflˇÊË· ’Ê’Í Ÿ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄ ‹Ë, Ã’ ‚, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥, ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ⁄ÊSÃÊ ßœ⁄ ∑§Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò–” ÿ„Ê¢ ÉÊ⁄ ∑§Ê ‚ÈπøÒŸ ’Ê„⁄Ë Ã¢òÊ ∑§Ë Áfl⁄Ê≈ ¡∑§«∏ŸÊ¥ ∑§ •Êª ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚ËÁ◊à „ÊÃ ¡ÊŸ ∑§Ê •Á÷‡ÊåàÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ë ∑§ ’Ëø ‚ „Ë ¡ËflŸ ◊¥ ‚Ê¢‚¥, ÷ʪŒÊÒ«∏ •ÊÒ⁄ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ¬Í⁄Ê ‚¢‚Ê⁄ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄πÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ •Êª „◊‡ÊÊ „Ë ÿ„ øÈŸÊÒÃË „ÊÃË „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •Á÷√ÿQ§ Œ¥ ¬⁄ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ∑§◊ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¥ „ÊÃË Á∑§ •Êà◊ÊŸÈ÷fl ∑§ ’Ê„⁄ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Ë ©‚Ë ⁄øŸÊà◊∑§ ª„⁄Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ S¬‡Ê¸ ∑§⁄¥– ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ, ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁC ∑§Ê ª˝„áÊ ∑§⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •„¢ ∑§ ¬Ê⁄ ¡Ê∑§⁄ ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ ◊◊¸ ∑§Ê ¿ÍŸÊ „Ë fl„ ¡M§⁄Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§Ê ’«∏Ê ’ŸÊÃË „Ò– ªŸË◊à ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ŸÈ÷fl, √ÿÁQ§ ’ŸÊ◊ ‚◊Ê¡, ’Ês ÿÕÊÕ¸ ’ŸÊ◊ •Ê¢ÃÁ⁄∑§ ÿÕÊÕ¸, SÕÍ‹ ’ŸÊ◊ ‚͡◊, M§¬ ’ŸÊ◊ •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§ ¬„‹ ¡Ò‚Ë œ˝ÈflË∑Χà ’„‚¥ •ŸÊπ …¢ª ‚ ‡Êʢà ¬«∏ øÈ∑§Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‹π∑§Ê¥ ◊¥ ÿ„ •„‚Ê‚ ¡ã◊Ê „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄Ë∑§Ê¥ ‚ Á‹πÊ •ÊÒ⁄ ’Ê∑§Ë ¬ÊΔ∑§Ê¥ ¬⁄ ¿Ê«∏ ŒÊ Á∑§ fl ⁄øŸÊ ∑§ ÷ËÃ⁄ ‚ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„Ë ’„È•Õ˸ äflÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •Õ¸-’„È‹ÃÊ ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄„ ‚ ª˝„áÊ ∑§⁄ ¬ÊÃ „Ò¥– ∑§„ÊŸË ¬„‹ ÷Ë ¡ËflŸ ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ≈È∑§«∏ •ÊÒ⁄ øÈŸ „È∞ Áfl·ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÕË– ¬⁄ •’ ∑§„ÊŸË •Áœ∑§ Áfl·ÿ-∑¥§ÁŒ˝Ã ÁflœÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπË ¡ÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄ ß‚Ë Á‹∞ ùË ∑§„ÊŸË, ŒÁ‹Ã ∑§„ÊŸË, ÿÊÒŸ Áfl·ÿ∑§ ∑§„ÊŸË, ¬ÿʸfl⁄áÊflÊŒË ∑§„ÊŸË, ’Ê¡Ê⁄-Áfl⁄ÊœË ∑§„ÊŸË ¡Ò‚ …⁄Ê¥ Áfl·ÿ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë üÊÁáÊÿÊ¢ ∞‚ ’ŸŸ ‹ªË¥ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ¡Òfl flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹Ò’ ◊¥ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¢ ∑§Ê •‹ª-•‹ª ¡Ê⁄ ÿÊ

’„ÈUfløŸ x|

324

≈KÍ’ ◊¥ ⁄‚ÊÿŸ ◊¥ ÉÊÊ‹∑§⁄ ⁄πÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»§⁄ •Êª¢ÃÈ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ ∑§ÕÊ‹ÊøŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò– •ª⁄ ∑§È¿ „È•Ê „Ò ÃÊ fl„ „Ò ¡ËflŸ ∑§Ë •¬Ê⁄ •‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚◊ª˝ ŒÎÁC ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ©ã„¥ π¢Á«Ã, Áfl÷˝◊¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ÁŸÁfl¸∑§À¬ Ã⁄Ë∑§Ê¥ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë øCÊ ∑§⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ •¢Ã× ¬ÊΔ∑§ •ÊÒ⁄ ‹π∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ª˝ ¡ËflŸ ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚◊ª˝ÃʬÍáʸ •ÊÒ⁄ ◊„Ê-•ÊÅÿÊŸ¬⁄∑§ Áfl¡Ÿ ‚ ŒÍ⁄ ∑§⁄ŸÊ– Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ’È⁄Ê ¬˝÷Êfl ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ¬⁄ ÷Ë ß‚ M§¬ ◊¥ ¬«∏Ê „Ò Á∑§ fl •¬ŸË ∑§„ÊŸË ∑§Ê Á∑§‚Ë ∞∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •≈ÊŸ ◊¥ ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË ©‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ‚’‚ ’ÊÀ« ¬˝flQ§Ê ’Ÿ∑§⁄ ©÷⁄ ‚∑§– ¡Ò‚ Á∑§ ùË ∑§Ë Œ„flÊŒË ◊Ê¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë •ÃÎåàÊ ÿÊÒŸ ∑§È¢ΔÊ•Ê¢ ¬⁄ ⁄Áøà ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Œπ¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ “∑§ÕÊ∑˝§◊” ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¿¬Ë ¡ÿüÊË ⁄Êÿ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “•¬ŸË ∑Ò§Œ” Á÷ÛÊ Áfl·ÿ ∑§Ê øÈŸÃË „Ò Á¡‚◊¥ ∞‚Ê øÁ⁄òÊ „Ò ¡Ê ¬«∏Ê‚ ∑§Ë ùË ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ê ŒπŸ ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ∑§Ë Ã⁄„ „Ë ©‚∑§Ê „⁄ ‚◊SÿÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Ã’ fl„ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄ Á‚ª⁄≈ ¿Ê«∏∑§⁄ ∑§Ê◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄ÃÊ „Ò ¡Ò‚ ©‚ Á∑§‚Ë ’«∏ ©g‡ÿ ∑§Ê „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ŸÊ „Ò– fl„ ©‚∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ •Ê ‚∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒ⁄ÊŸ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ©‚ ‹ªÃÊ- “ÁÃÃ‹Ë ∑§ ¬⁄Ê¥ ∑§Ê ¿ÍŸ ‚ ¡Ò‚ •¢ªÈ‹Ë ∑§ ¬Ê⁄ ⁄¢ª ¡ÊÃ „Ò¥, ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ◊„¢ŒË ‡ÊÒ⁄ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ª„⁄ ø…∏Ë ÕË– ’Ȥʟ ‚ ¬„‹ ◊Ê◊ ∑§Ë Ã⁄„ fl„ Ã¡ Á‡ÊπÊ ◊¥ ∞∑§Œ◊ ‚ ¡‹ ©ΔË ÕË– ©‚∑§Ê ÁŒ¬ÃÊ M§¬ ◊ȤÊ πȇÊË ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ŸÊ◊ «⁄ ‚ ÷Ë ÷⁄ ªÿÊ– ©‚∑§Ê ’È¤ÊŸÊ ◊⁄Ê •¢œ∑§Ê⁄ „ÊªÊ, •‚Ë◊ •¢œ∑§Ê⁄–” ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§„ÊŸË fl„ ¤Ê≈∑§ŒÊ⁄ ◊Ê«∏ ‹ÃË „Ò ¡’ ¬Áà ∑§Ë Á¬≈Ê߸ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ‚ ≈Í≈Ë ‡ÊÒ⁄ÊŸ ∑§ÕÊ-øÁ⁄òÊ (ŸÒ⁄≈⁄) ∑§ ÷ËÃ⁄ ¬‹ ⁄„Ë ◊ÊÃÎ-¿Áfl ∑§Ê πÈŒ „Ë ÷¢ª ∑§⁄ ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê‹ÃË „Ò- “ÃÈ◊ Á’ŸÊ ◊Ê¢ª ◊ȤÊ ’„Èà ∑§È¿ ŒÃ •Ê∞ „Ê, •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ‹ÃË ÷Ë ⁄„Ë „Í¢..◊ª⁄ •Ê¡ ◊ȤÊ ◊⁄ ◊Ÿ ∑§Ë ∞∑§ øË¡ Œ ŒÊ..ÿ ⁄ÊÃ..Œ ŒÊ–” ◊ÊÃÎ-¿Áfl ◊¥ ∑Ò§Œ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∞∑§ ÁflflÊÁ„à ùË mÊ⁄Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÿ„ ¬„‹ ùËflÊŒ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „Ë ùË-◊Ÿ ∑§Ë •Ã‹ ª„⁄ÊßÿÊ¥ ‚ ÷Ë ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄Ê ŒÃË „Ò– ß‚ M§¬ ◊¥ Á„¢ŒË ∑§ÕÊ∞¢ ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ •Áà ŸÊ≈∑§ËÿÃÊ ∑§ ÁŸ∑§≈ ¬„È¢øŸ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ÷Ë ŒπÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ Œ„flÊŒË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ¬⁄ø◊ ©ΔÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ß‚ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ ∑§„ÊŸË ‚ Œ„-‚¢÷Êª •ÊÁŒ Áfl·ÿ ªÊÿ’ Ÿ „Ê ¡Ê∞¥ ß‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË ∑§ •¢Ã ◊¥ Á¡‚ ∑§ÕÊ-ŸÊÁÿ∑§Ê ‡ÊÒ⁄ÊŸ ∑§Ë Á¡S◊ÊŸË ¡M§⁄à ∑§Ê Á∑§‚Ë πÍ’‚Í⁄à ¬˝ÃË∑§ ÿÊ ¬⁄ÊˇÊ M§¬ ◊¥ √ÿQ§ ∑§⁄ ∑§„ÊŸË ∑§Ê •Áœ∑§ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, fl„Ê¢ fl„Ë ŸÊÁÿ∑§Ê “•¬ŸË ⁄Êà Œ ŒÊ-⁄Êà Œ ŒÊ” ¡Ò‚Ë ◊ŸÈ„Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‹ªË „Ò ¡Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò– fl„ ‚¢÷Êª ∑§ ˇÊáÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë◊à ¬⁄ πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ •ÁÃ-‚ÊœÊ⁄áÊÃÊ ¡ËflŸ ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¢ª „Ò, ©‚Ë Ã⁄„ ∑§÷Ë »Ò¥§≈‚Ë ÃÊ ∑§÷Ë SflåŸÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁÃ-ŸÊ≈∑§ËÿÃÊ ÷Ë ¡ËflŸ ∑§ ÷ËÃ⁄ „Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Áà ŸÊ≈∑§ËÿÃÊ ∑§Ë ÿ„ ßë¿Ê ◊Ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ê ÷Ë ©‚ ◊Ÿ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑§ M§¬ ◊¥ „Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ¡ËflŸ ∑§Ê •Õ¸ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ Á◊‹ ⁄«Ë◊« ◊Ê‹ ∑§Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ◊ÊŸfl-øÁ⁄òÊÊ¢ ∑§ •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œ •ÊÒ⁄

325

’„ÈUfløŸ x|

¡ËflŸÊøÊ⁄ ∑§ ’Ëø ÁŸÁ◊¸Ã „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ fl„ …⁄ ‚Ê⁄Ë ¬⁄ÊˇÊ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ÃÊ ‚ ¡È«∏Ê „ÊÃÊ „Ò– ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ÷⁄Ë „È߸ Á¬SÃÊÒ‹ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ’Êà ߂ M§¬ ◊¥ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË ◊¥ „⁄ ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· •Õ¸ ∑§Ë •Ê⁄ „◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl •Õ¸„ËŸ ¡ËflŸ ∑§ •ÕÊZ øÕÊ •Õ¸¬Íáʸ ¡ËflŸ ∑§Ë •Õ¸„ËŸÃÊ ∑§Ê ©¡Êª⁄ ∑§⁄Ã ø‹Ã „Ò¥– flø◊ÊŸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ Áfl∑§⁄Ê‹ ¬Í¢¡ËflÊŒË •flSÕÊ •ÊÒ⁄ Á’π⁄Ã ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚ Áfl∑§Á‚à „Ê ⁄„Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ß‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑§ fl ∑Ò§‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ∑§‹Ê •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áflfl∑§, ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄ ŒÃ „È∞ ß‚ ÷˝Á◊Ã, •ÁŸÁpà •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê ’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬ÊΔ∑§Ê¥ Ã∑§ ¬„È¢øÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑Ò§‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁflœÊ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ã ø‹Ã „Ò¥– ß‚∑§ Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄Ë „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ Ÿ≈fl∑¸§, ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¥ ∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ Á‚ÿÊ‚Ã, •Ê¬‚Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê-ÁŸ¢ŒÊ •ÊÒ⁄ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÿÊ ©¬ˇÊÊ ∑§ ¡Ê‹ ‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ¬⁄ „Ë ‚Ê⁄Ë øøʸ ∑§Ê ∑¥§ÁŒ˝Ã ∑§⁄ŸÊ– ∑¥§Œ˝ ◊¥ ∑§ÕÊ „Ê ÄÿÊ¥Á∑§ •¢Ã× ∑§ÕÊ „Ë ¬ÊΔ∑§ ∑§ Á‹∞ ◊„ûfl¬Íáʸ „ÊÃË „Ò–

***

’„ÈUfløŸ x|

326

‹π∑§Ê¥ ∑§ ¬Ã •⁄Áfl¢Œ ∑§È◊Ê⁄ Á‚¢„-‚Ë-z/yy ∞ ª‹Ë Ÿ¢ w, ‚ʌìÈ⁄, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ~y ◊Ê.-~~|v}~}|Æ~ •Á÷ôÊÊÃ-yÆ ∞ •ÊÀ« ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ⁄Ê«, ¬Ê. ¬ÊÃÈÁ‹ÿÊ, ≈Ë≈ʪ…∏, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-|ÆÆvv~ ◊Ê.- ~}xÆw||{z{ •Ê‡ÊÈÃÊ·- Á„¢ŒË Áfl÷ʪ, «Ê. „Á⁄ Á‚¢„ ªÊÒ⁄ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ‚ʪ⁄ -y|ÆÆÆx ◊Ê.-~y|~x~}z~v •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ¬Ê⁄ ∑§ÊÁ‡Êfl -»§Ëø⁄ ‚¢¬ÊŒ∑§, •Ê©≈‹È∑§ Á„¢ŒË, ∞’Ë-{ ‚»§Œ⁄¡¢ª ߢċfl Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËvvÆÆv{ •ø¸ŸÊ fl◊ʸ-¡ ~Æv ÁŸ„Ê „Ê߸ ’«¸ S∑§ÊÁ≈‡Ê ªÊ«¸Ÿ, •Á„¢‚Ê π¢«, ߢÁŒ⁄ʬÈ⁄◊, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒwÆvÆvy (©¬˝) ◊Ê.- ~}|vw}wÆ| •‡ÊÊ∑§ ªÈåàÊÊ-xÆz Á„◊Ê‹ÿ ≈Êfl⁄ •Á„¢‚Ê π¢«-w, ߢÁŒ⁄ʬÈ⁄◊, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- wÆvÆvy (©¬˝) ◊Ê.- ~}|vv}|}|z ÷⁄à ¬˝‚ÊŒ-‚„Êÿ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄ Á„¢ŒË Áfl÷ʪ, ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄ ¬fl¸ÃËÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, Ÿ„Í ¬Á⁄‚⁄, Á‡Ê‹Ê¢ª|~xÆww ◊ÉÊÊ‹ÿ ◊Ê.-~}{xÆ|{vx} ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§-v}|z, ‚Ä≈⁄-{, ’„ÊŒÈ⁄ª…∏-vwyzÆ| („Á⁄ÿÊáÊÊ) ◊Ê.-~}vxy~v{zy ªÊÁfl¢Œ ©¬ÊäÿÊÿ-¡Ë. flŸ. ≈Ë. -wz|, •⁄◊ʬÈ⁄ ßS≈≈, ∑§ÊŸ¬È⁄-wÆ}ÆÆ~ ◊Ê.- ~{zv{|ÆvÆ{ ªËÃÊüÊË-«Ë-vvyw, ªÊÒ⁄ ª˝ËŸ ∞flãÿÍ, •÷ÿ π¢«-w, ߢÁŒ⁄ʬÈ⁄◊, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ-wÆvÆvÆ (©¬˝) ◊Ê.- ~}v}wy{Æz~ „ÈSŸ Ã’S‚È◊ ÁŸ„Ê¢ –‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »§È‹ ¿ÊòÊÊflÊ‚, ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ Á„¢ŒË ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ªÊ¢œË Á„À‚, flœÊ¸-yywÆÆz (◊„Ê⁄ÊC˛) ◊Ê.- ~yvz||}z~z ߢÁŒ⁄Ê ŒÊ¢ªË-v{w ŒÊÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË, ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ⁄Ê«, ÷Ê¬Ê‹ (◊¬˝) ◊Ê.-}vÆ~xzwy~~ ¡ÿŸ¢ŒŸ-∞‚ ∞»§- x/vv{ ’Ê⁄ÊmÊ⁄Ë, ‚Ȭ⁄flÊß¡⁄ ç‹Ò≈‚, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄- }xvÆÆv (¤ÊÊ⁄π¢«) ◊Ê.-~yxvxw}|z} ÖÿÊÁà ∑§È◊Ê⁄Ë-«Ë-v} ÖÿÊÁà ∑§È≈Ë⁄, ’ÈhÊ ∑§Ê‹ÊŸË, ¬≈ŸÊ-}ÆÆÆÆv (¿ûÊË‚ª…∏) ◊Ê.-|yw}v{}{y~ ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ŸflÊ‚Ë–yv ◊Èπ¡Ë¸ Ÿª⁄ Á‚∑§Ê‹Ê÷ÊΔÊ, ŒÈª¸-y~wÆÆv (¿ûÊË‚ª…∏) ◊Ê.-~}w|~~x~wÆ ∑ΧcáÊ∑§Ê¢Ã- ∞»§-}~ ª‹Ë Ÿ¢’⁄-x, ¬Áp◊Ë ÁflŸÊŒ Ÿª⁄, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ~w ◊Ê. ~|v}}wv{{y ◊ŸË·Ê ∑§È‹üÊD –~/~{ •¡¸Ÿ Áfl„Ê⁄, ÁŒÀ‹Ë ∑Ò¥§≈, vvÆÆvÆ ◊Ê. ~~vvwzw~Æ|

327

’„ÈUfløŸ x|

◊ŸÊ¡ ◊Ê„Ÿ- ∞‹¬Ë-{v/’Ë ¬ËÃ◊¬È⁄Ê, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆxy ◊Ê.- ~}{}{{yyz| ŸË‹◊ ‡Ê¢∑§⁄-‚Ë- vw ∞ø•Ê߸¡Ë, ªÊÁfl¢Œ¬È⁄ ∑§Ê‹ÊŸË, ß‹Ê„Ê’ÊŒ (©¬˝) ◊Ê.- ~yvz{{xww{ ŸË⁄¡Ê ¬Ê¢«-vy •‹∑§Ê¬È⁄Ë ∑§Ê‹ÊŸË, ∑§È‚˸ ⁄Ê«, ‹πŸ™-ww{Æww(©¬˝) ◊Ê.- ~wxzy~~yzy ¬Ñfl-x~x «Ë«Ë∞ é‹Ê∑§ ‚Ë ∞¢« «Ë, ∑§ÁŸc∑§ •¬Ê≈¸◊¥≈, ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄ ’ʪ, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ}} ◊Ê.- }vxÆÆ|wÆÆy ¬˝◊ ÷Ê⁄mÊ¡-‚¢¬ÊŒ∑§ ¬ÊπË, ’Ë-vÆ| ‚Ä≈⁄-{x, ŸÊ∞«Ê-wÆvxÆx(©¬˝) ◊Ê.~xzÆzyy~~y ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄-¬Ë‚Ë ‹Ò’, ‚◊˝Ê≈ ∑§Ê¢å‹Ä‚ ’‚◊¥≈, ’‚ S≈Ò¥« ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚Ë„Ê⁄-y{{ÆÆv (◊¬˝) ◊Ê. ~~||}zzx~~ ¬˝ŒË¬ Á¡‹flÊŸ-∑§Ê‹Ê πÃ, ∑§∑§ S∑§Í‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, π⁄ªÊŸ-yzvÆÆv (◊¬˝) ◊Ê.-~|zz~}ÆÆÆv ¬¢∑§¡ ¬⁄ʇÊ⁄-‚„Êÿ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄, Á„¢ŒË Áfl÷ʪ, •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ •‹Ëª…∏-wÆwÆÆw (©¬˝) ◊Ê. ~{xyw}w}}{ ⁄Ê¡∑§È◊Ê⁄ ⁄Ê∑§‡Ê-wzyy ‚Ä≈⁄ w| ‚Ë, ø¢«Ëª…∏ ◊Ê. ~yv}}}ywÆz ⁄¡ŸË ªÈåàÊ –z/wz~ Áfl¬È‹ π¢«, ªÊ◊ÃË Ÿª⁄, ‹πŸ™ (©¬˝) ◊Ê. ~yzww~z~yx ⁄Ê∑§‡Ê ∑§È◊Ê⁄ Á‚¢„-∑§¢øŸ¬˝÷Ê, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿª⁄, (∑§ÃË⁄Ê), •Ê⁄Ê-}ÆwxÆv (Á’„Ê⁄) ◊Ê.~yxv}zw}yy ’¢œÈ ∑§È‡ÊÊflÃ˸-‚Ë-vywx/w ߢÁŒ⁄Ê Ÿª⁄, ‹πŸ™-ww{Æv{(©¬˝) ◊Ê.~|wv}~~w{} ‚Í⁄¡ ¬Ê‹ËflÊ‹-•ÁœDÊÃÊ ‚ÊÁ„àÿ ÁfllʬËΔ, ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ Á„¢ŒË ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ªÊ¢œË Á„À‚, flœÊ¸-yywÆÆz (◊„Ê⁄ÊC˛) ◊Ê.- ~ywvvÆvvw} ‡Ê⁄Œ Á‚¢„-∞◊- vvv ‡ÊÊ¢Áà Áfl„Ê⁄, ⁄¡Êπ«∏Ë ‚ʪ⁄ (◊¬˝) ◊Ê. ~ywzv~wzyw ‚Á⁄ÃÊ ‡Ê◊ʸ-v~|z ‚Ä≈⁄ •’¸Ÿ ßS≈≈, ªÈ«ªÊ¢fl vwwÆÆv („Á⁄ÿÊáÊÊ) ‡ÊÒ‹ÿ-ŒÊŸ¬È⁄, L§Œ˝¬È⁄, ©œ◊Á‚¢„ Ÿª⁄-w{xvzx (©ûÊ⁄Êπ¢«)◊Ê. ~|{Æ~|vwwz (©ûÊ⁄Êπ¢«) Áflfl∑§ Á◊üÊ –vwx- ‚Ë ¬Ê∑§≈-‚Ë, ◊ÿÍ⁄ Áfl„Ê⁄ »§¡-w,ÁŒÀ‹Ë- vvÆÆ~v ◊Ê. ~}vÆ}zxvw} flÒ÷fl Á‚¥„U- ◊Ê. ~|vvxvwx|y Á‚hUE⁄U- •fl‚⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Ê. ’ÊÄ‚ Ÿ¥. wÆz, ∑§⁄UÁ’ªÁ„UÿÊ, ¬≈UŸÊ-}ÆÆÆÆv (Á’„UÊ⁄U) ◊Ê. ~wxyv|{Æx{z

*** ’„ÈUfløŸ x|

328

329

’„ÈUfløŸ x|