Friday 1007 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1007

October 24 - 30, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Предвыборная платформа Джерри Брауна

Ñòð. 2

30 фактов из жизни фрау Ангелы Меркель

Ñòð. 16

Громкое дело Славы ВоЙнова

Ñòð. 30

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Александр Гершман, M.D., Ph.D.

ью Интекртвором. о сд -13 Ñòð. 12

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

Божественная Мисс М Ñòð. 24

однажды в америке

В Калифорнии

Сомнительное лидерство Золотого штата

Почти четверть жителей штата Калифорния (8,9 млн человек из 38 млн) живут в бедности, и эти цифры практически не меняются к лучшему, следует из данных Бюро переписи населения США. Согласно традиционному методу измерения показателей бедности, ее уровень в Калифорнии составляет 16% (6,1 млн человек), что несколько выше среднего национального показателя в 14,9%, при этом сомнительная пальма первенства отдается штату Нью-Мексико с его 21,5% количества бедных, пишет The Most Important News. Однако по новой альтернативной методике, лишь недавно применяемой Бюро переписи населения, более полно учитывающей статистику доходов и прожиточного минимума, Калифорния уверенно занимает с 23,4% первое место по количеству своих жителей, официально живущих в бедности, Нью-Мексико падает до 16%, а на его место заступают Невада (20%) и федеральный округ Колумбия (22,4%). Эту же методику в прошлом году использовал Институт калифорнийской публичной политики, когда исследовал уровень бедности в 58 округах штата. Несмотря на высокие цены на жилье, Лос-Анджелес стал тем местом, где количество бедняков оказалось наибольшим - 26,9%. Ранее сообщалось, что большинство детей во втором по величине городе штата Нью-Йорк живут за федеральной чертой бедности. Кроме того, число бедных американцев составляет 45 млн человек, что соответствует уровню середины 60-х годов прошлого века. При этом, согласно опросам, только 25% американцев считают, что в следующем году экономика США станет сильнее, 44% убеждены, что она уже ухудшила свои показатели по сравнению с прошлым годом.

#1007, October 24 - 30, 2014

Звезда «Беверли-Хиллз» госпитализирована с подозрением на вирус Эбола

41-летняя звезда Тори Спеллинг с жаром, кашлем и проблемами с дыханием была госпитализирована с подозрением на вирус Эбола (болезнь, ранее известная как геморрагическая лихорадка Эбола, является тяжелой, часто смертельной болезнью людей; вирус передается людям от диких животных и распространяется среди людей от человека человеку). В клинике Cedars Sinai в Лос-Анджелесе врачи предприняли все меры защиты и провели массу анализов. В медицинском заключении значится, что у актрисы не смертельный вирус, а инфекция непонятного происхождения. Напомним, недавно в прессе появилась информация о том, что актриса Тори Спеллинг пытается пережить измену мужа и употребляет антидепрессанты в больших количествах. Друзья звезды переживают за ее здоровье.

Октябрьские тезисы Джерри Брауна Баллотируясь на свой четвертый и финальный срок, губернатор Калифорнии Джерри Браун сделал программное заявление: он не собирается разрабатывать новую политику в своей дальнейшей деятельности, а будет опираться на то, что уже сделано в разных сферах, улучшая достигнутое, или запланировано и ждет своей реализации.

лавное для него – удержать «в рамках» расходные статьи бюджета, несмотря на протесты несогласных, требующих их увеличения. Теперь, когда рецессия позади, братья-демократы снова начнут ратовать за выделение очередных миллиардов долларов на различные социальные службы, чего, по мнению Брауна, нельзя допустить: это может поставить под угрозу финансовое здоровье Калифорнии, только начавшей поправляться после затяжной болезни. «Как только экономика стала выходить из кризиса, в штате тотчас началась «золотая лихорадка»: опять заговорили о новых программах и выделении на них дополнительных средств, - сказал Джерри Браун. – Свою основную задачу на посту губернатора я вижу в том, чтобы удерживать достигнутый бюджетный баланс и не допускать лишних расходов, ориентируясь при этом на разумный, прагматичный подход и здравый смысл». Он также намерен способствовать укреплению властных структур на местах (речь идет о городах и графствах Золотого штата), что считает важным для продуктивной работы всей правительственной системы Калифорнии. По сути, впервые за время перевыборной кампании, на которую собрано 23 миллиона долларов, Браун озвучил свою кандидат-

скую программу. Он крайне редко прибегал к традиционным для соискателей средствам политической борьбы, включая телевизионные рекламные ролики, рапортующие о его достижениях, и публикации. И что самое необычное – по

Браун напомнил, что за 45 лет его пребывания на политической арене в Калифорнии были приняты десятки тысяч законов. И хотя многие из них действительно важны для обеспечения общественной безопасности, защиты гражданских прав или борьбы за чистоту окружающей среды, все растущую бюрократию в штате необходимо взять под контроль. «Ситуация становится похожа на ту, в которую попал Гулливер, когда лиллипуты начали опутывать его веревочками, все более

большей части Браун предпочитал игнорировать существование конкурента, малоизвестного, не имеющего достаточных средств на предвыборную кампанию республиканца Нила Кашкари. Лишь недавно Браун обратился к избирателям, призвав их голосовать – но не за него, а за два предложения, включенные в ноябрьские бюллетени (одно из них связано с проблемой водоснабжения, другое – с созданием фонда на черный день). И только в конце прошлой недели Браун рассказал о том, что он собирается делать, если вновь займет свое кресло 4 ноября. «Моя роль на посту главы штата вполне ясна и понятна, во всяком случае, для меня, - сказал Джерри Браун. – Я должен добиться успешного осуществления всего, что было задумано и запланировано ранее при моей поддержке». Иными словами, губернатор не намерен брать новые рубежи, а предпочитает довести до конца начатое. И это обнадеживает. Во время часового интервью, данного в штабе своей перевыборной кампании, Браун удивил репортеров консервативным подходом к ряду вопросов. Для самого влиятельного демократа в штате, считающемся оплотом этой партии в масштабах страны, такое непривычно. Так, Джерри

многочисленными, - сказал Браун, напомнив о том, что обилие разного рода ограничений, порой совершенно ненужных, связывает руки предпринимателям, бизнесменам, строительным подрядчикам. – Подписание закона – это лишь начало, а не конец проекта, и в последующие четыре года я буду тщательно отслеживать, как работает каждый из них». Губернатор также считает, что следует передать местным властям контроль над некоторыми образовательными фондами, а также над рядом вопросов, связанных с тюремными системами. Джерри Брауну 76 лет. Сегодня он позиционирует себя как более мудрого политика и менеджера гигантского бюрократического аппарата Калифорнии по сравнению с первыми двумя сроками своего губернаторства, с 1975 по 1983 годы. Он также готов предположить, что ему удалось справиться с политическими сложностями, отличающими Золотой штат. Браун намерен использовать большую часть денег, собранных на свою перевыборную кампанию, на поддержку мер, внесенных в бюллетени для голосования. «Политику никогда не мешает иметь про запас казну, которая может пригодиться в его деятельности и послужить на бла-

го избирателям», - сказал Браун, сославшись на собственный, не удавшийся в прошлом опыт. Тогда, в середине 70-х, ему не удалось обзавестись таким «боевым» запасом, который мог бы помочь в принятии альтернативы Предложению 13, касавшемуся налогов на собственность и с тех пор преследующего всех политиков, оказывающихся на выборных должностях. В 2010 году Браун обещал не повышать размер налогов без согласия избирателей, однако сегодня такое заявление из его уст не прозвучало. Он лишь сказал, что не исключает возможности изменения существующих налоговых законов, за исключением Предложения 13, которое Браун назвал «священной доктриной, не подлежащей пересмотру». Вспомним, что налоговое повышение, включенное в бюллетени для голосования в 2012 году как Предложение 30, было названо временной мерой. Браун тогда говорил, что у него нет намерений придавать ему перманентный статус, но сегодня он не исключает возможности продления этой меры. «Налоговая реформа – дело сложное, поэтому я не останавливаюсь подробно на этом вопросе. Могу лишь сказать, что моя цель – заменить поступления в казну, обеспечиваемые Предложением 30, деньгами, сэкономленными на выплате долга, к тому времени, когда срок действия этого постановления истечет. Мы постараемся сделать все для этого, но такая задача, надо признать, достаточно проблематична». Опытный политик, Джерри Браун, помимо трех сроков губернаторства в Калифорнии, был мэром Оукленда и кандидатом в президенты США. Возможность баллотироваться на пост президента в 2016 году полностью исключает, но не так категоричен в отношении того, чтобы вновь стать мэром Оукленда. «Правда, не знаю, позволит ли возраст, - сказал Браун. – Ведь через четыре года мне будет 80». На вопрос о том, нет ли у него по жизни каких-либо сожалений, Браун, не задумываясь, ответил: «Только одно: жалею, что не встретился со своей женой Энн раньше». Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professional law firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ALL INJURED AT work / stress

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

at work or auto

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

call now

323/650-2233

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

состоянии или под влиянием наркотиков?

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Не теряЙте время На суды –

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ЗвоНите

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

• • •

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

#784, July 16 - 22, 2010

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

866-780-1234 #1007, October 24 - 30, 2014

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

Mr. Ticket!

14 7

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

однажды в америке

В Калифорнии

Лос-анджелесцы предпочитают натуральные продукты

Во Фресно вступил в должность первый почетный консул Армении Во Фресно вступил в должность первый почетный консул Республики Армения Перч Абгарян. Как пишет газета «The Fresno Bee», объявленный почетным консулом исполнительный директор медицинского центра «Community Medical Centers» эмигрировал во Фресно из Сирии в 1979 году.

Под мощным давлением со стороны групп оппозиции внутри Лос-Анджелеса и за его пределами городской совет принял решение: поручить своим сотрудникам подготовку проекта постановления, запрещающего в пределах города продажу и выращивание семян и растений, содержащих генетически модифицированные организмы (GMO).

#1007, October 24 - 30, 2014

Перч Абгарян отметил, что назначение на эту добровольную работу – большая честь для него. Он сказал, что станет его первым крупным проектом в качестве консула: собирается отвезти команду специалистов в области медицины и стоматологии в Армению в октябре следующего года для проведения медицинской конференции и предоставления бесплатных услуг нуждающимся людям в сельских общинах. «Помимо этого проекта, моя цель заключается в установлении более тесных связей между центральной долиной Сан-Хоакин и Арменией в сферах торговли, культуры, медицины», – заявил почетный консул. Армяне в настоящее время получают визы, документы о гражданстве и пользуются другими дипломатическими услугами в консульстве Армении в Лос-Анджелесе. Впредь эти услуги будут доступны и во Фресно. «Учитывая размер общины, это не только представитель», – сказал председатель наблюдательного совета округа Фресно Андреас Борджас, добавив, что создание этой церемониальной должности стало результатом многолетней работы с посольством Армении в Вашингтоне, МИД Армении в Ереване и Государственным департаментом США

Армяне собираются принять участие в знаменитом Параде роз Армяно-американская ассоциация Парада роз в Пасадине провела мероприятие по сбору средств для участия в знаменитом калифорнийском Параде роз, который пройдет 1 января 2015 года уже в 126-й раз. В ходе мероприятия также были оказаны почести семи американским армянам, которые первыми приняли участие в этом параде. Как пишет газета «The Pasadena Star-News», армяноамериканская ассоциация, которая впервые примет участие в 126-м Параде роз, объявила имена некоторых участников-армян. «Разделить нашу 7000-летнюю историю с миром через Парад роз – это феноменально», – сказал телеведущий и журналист Джилл Симонян. Среди тех, кто поднимется на платформу, будут один из самых успешных тренеров по баскетболу Джерри Тарканян, федеральный судья США Сэмюэл Тер-Егиаян и бывший губернатор Калифорнии Джордж Докмеджян-младший. Парадная платформа на колесах будет оформлена так, чтобы представить армянскую культуру и вклад армян в мире, в том числе в США. Отметим, что Парад роз – это крупнейший парад, проводимый в американском штате Калифорния. Парад, представляющий собой в том числе фестиваль цветов, проводится ежегодно 1 января, в нем принимают участие более миллиона человек, событие транслируется по телевидению в прямом эфире.

акое постановление носит, в общем и целом, символический характер, поскольку в черте города Лос-Анджелес сельхозработы практически не ведутся. Но в отношении продаж оно вполне уместно. Планируемый запрет получил весомую поддержку, особенно среди сторонников не принятого в 2012 году предложения, включенного в бюллетени для голосования. В нем содержалось требование: информировать покупателей о том, что данный продукт выращен методом генной инженерии, печатая на ярлыке буквы GMO. «Закон, делающий ЛосАнджелес зоной, свободной от GMO, совершенно необходим и послужит примером для остальных», - говорится в письме, направленном в адрес горсовета организацией фермеров, инициировавших в свое время Предложение 37, у которого появились последователи в разных регионах страны.

Более 50 писем в поддержку планируемого запрета на продукцию GMO было получено СитиХоллом от общественных организаций, владельцев местных бизнесов и жителей города, а на заседания городского совета по этому вопросу, проводившиеся в понедельник и вторник на нынешней неделе, пришли десятки горожан. Генетически модифицированными организмами называют растения или животных, чей генетический материал был подвергнут изменениям в лабораториях. Делается это либо с целью наделения их свойством противостоять вредителям и гербицидам, либо для того, чтобы получать более высокие урожаи улучшенного качества. Последнее всегда достигалось с помощью селективного отбора и улучшения условий выращивания урожаев, но теперь найден иной способ. И он, по мнению его противников, представляет угрозу

не только биологическому разнообразию видов, но и здоровью человека: генетически модифицированные продукты могут оказаться небезопасными. Эту точку зрения разделяют не все. Так, Боб Голдберг, специалист по молекулярной биологии и член Национальной академии наук, уверяет, что GMO ничем не отличаются от фермерской продукции, выращиваемой традиционным способом. С ним согласна Карен Батра, директор торговой группы Biotechnology Industry Organization, полагающая, что планируемый к введению в ЛосАнджелесе запрет – неправильное решение. «Он лишает фермеров выбора, что несправедливо», - говорит Батра. Но она, судя по названию организации, лицо явно заинтересованное, и ее оценку нельзя считать объективной. Лишь один член горсовета, Джо Бускаино, проголосовал против предложения о запрете. Объясняя свою позицию, он сказал, что такие вопросы следует решать на штатском или федеральном уровне, а городской масштаб в данном случае слишком узок. «Давайте займемся сугубо городскими проблемами, благо их предостаточно, - заявил Бускаино.

– Нашего первоочередного внимания требуют улицы, тротуары, дороги города, состояние которых оставляет желать лучшего. А с семенами и урожаями пусть разбираются более компетентные организации». Член городского совета и соавтор проекта Пол Корец сказал в интервью, что город в данном случае может рассчитывать на помощь и содействие Комитета по сельскому хозяйству графства Лос-Анджелес. По его мнению, важность принятия такого постановления с годами будет только возрастать, поскольку уже сегодня сельхозработы в городских условиях становятся все более популярными. Он также напомнил, что не далее как в этом месяце на рассмотрение было представлено другое предложение, согласно которому домовладельцы Лос-Анджелеса смогут получить налоговые льготы, если обустроят на своих пустующих участках посевные площади. В четырех графствах Калифорнии – Марин, Мендосино, Тринити и СантаКрус, а также в небольшом городке Арката в графстве Гумбольдт, уже одобрены постановления, запрещающие выращивание GMO. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Что и кто грозит Америке

Глава Пентагона определил приоритетные угрозы для американской армии: террористы, вооруженные силы РФ, вирус Эбола и кибератаки.

мериканские военные должны принять вызов времени и быть готовыми к борьбе с угрозами нового типа, заявил министр обороны Чак Хейгел в ходе своего выступления перед Ассоциацией армии США. В ближайшее время войска вряд ли будут участвовать в масштабных операциях, аналогичных вторжению в Афганистан и оккупации Ирака, когда приходится помогать в смене режима и возрождении государства под огнем противника, отметил Хейгел. Он подчеркнул, что рассматривает Россию как вероятного противника своей страны. «Требования к нашим вооруженным силам с каждым днем будут

только расти и становиться более сложными. Нам еще долго будут угрожать террористы и боевики, но также нам придется иметь дело с современной и подготовленной армией ревизионистской России прямо у порога НАТО», — приводятся слова министра обороны на сайте Пентагона. Среди других современных опасностей Хейгел назвал технологичные способы ведения боевых действий, вроде кибератак, и распространение вируса Эбола. По его мнению, армия остается ключевым фактором безопасности США и защиты их национальных союзников. В качестве примера он привел Польшу и страны Балтии, где аме-

Чак Хейгел (справа).

риканские военные «усиливают и вдохновляют наших союзников перед лицом российской агрессии», и Ирак, где военные специалисты тренируют местную армию и курдское ополчение перед сражениями с «Исламским государством». Другим приоритетом, учитывая рост важности Тихоокеанского региона, министр обороны обозначил морские и при-

брежные операции. «Армия должна максимально использовать арсенал высокоточных ракет дальнего радиуса действия, артиллерии и систем ПВО, чтобы держать морские пути открытыми и обеспечивать оборону побережья», — цитирует Хейгела газета Star and Stripes. Эти слова главы Пентагона можно расценить как намек на «китайскую угрозу».

Широкий спектр юридических услуг квалифицированные адвокаты

GOLDEN STAR

TRAVEL

LAW OFFICES OF NATALIA FOLEY

CST 2095610-40

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

Разумные цены. Удобно расположенный офис в центре Лос-Анджелеса

вождение в нетрезвом виде, Tickets and Traffic violations, DMV слушания, защита в уголовных делах, снятие криминального рекорда

КОНТРАКТНЫЕ СПОРЫ/ ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГОВ:

составление контрактов, регистрация любых предприятий, международное право и конфликты, морское право, написание грантов для получения государственного финансирования, помощь в лицензировании

WILLS/TRUSTS:

контрактные споры, получение долгов по невыплатам, получение денег по приговору суда

завещания, регистрация любых трастов, estate planning

IMMIGRATION: ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ (сложные кейсы),

BUSINESS/ CORPORATIONS/ CONTRACTS/ GRANTS:

семейная и бизнес-иммиграция, остановка депортации, легализация лиц без документов, сопровождение на интервью, иммиграционный appeal

310-707 – 8098 3727 West 6 Str., # 603 Los Angeles CA 90020 th

www.nataliafoleylaw.com

защита и регистрация копирайта и торговых марок

EMPLOYMENT/WORKERS COMPENSATION: трудовое право, увольнения, недоплаты, дискриминация

ENTERTAINMENT LAW:

подготовка контрактов для артистов, музыкантов, защита интересов в кинематографе

ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ: помощь в заполнении форм, переводы, написание писем

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå,

русское íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè

kmnb

è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • РАДИОСТАНЦИя 11 ãÖíÓÑËÓÃÈ Ç ÅàáçÖëÖ• • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ круглосуточно ведущая • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ • передачи на русском

323/463-7224

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

языке. 7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ 15 лет в бизнесе Òåë.:

РУССКОГО РАДИО KMNB: ÇÄå åõ åéÜÖå 323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 Гарантия и НОвОСТИ пОлИТИкИ,

незамедлительное ЭкОНОмИкИ И ОБщеСТвеННОЙ исполнение всех работ жИзНИ, пОСлеДНИе СОБыТИя кулЬТуРы, СпОРТА И меДИЦИНы, СТРАНИЦы ИСТО• Ремонт РИИ, СвеТСкАя И угОлОвНАя компьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, ХРОНИкА,àãà НОвОСТИ лОСАНДжелеСА И кАлИФОРНИИ, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ТеАТР у•мИкРОФОНА И Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë íàмузыкАлЬНые ñòðàõîâàíèå æèçíè пРОгРАммы. виРУсов

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ insurance & financial services • ëó×øèå öåíû

(life insurance) àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé • ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå пОДпИСАТЬСя НА • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

РАДИОСТАНЦИЮ KMNB

оРганизация •• êÖåéçí âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ мОжНО пО АДРеСу: и защита ïåíñèîííûå ïëàíû • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ à çÄëíêéâäÄ •• ìëíÄçéÇäÄ íîòàðèàëüíûå óñëóãè • èêéÉêÄåå Установка çàáäàÖ ñÖçõ Felix Zelyeny • çÄëíêéâäÄ (áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ) ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой сложности CA Ins Lic#ÎC94516 пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация 7315 Sunset Blvd. Ste. A 323/874-9400 • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ Los Angeles, CA 90046 % • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄ Ñãü

WEB дизайн7080 Hollywood Blvd.,

Suite 504, LA, CA 90028 10

бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

радио818-633-3706

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

818-994-3706, русское для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе 323/463-7224

kmnb

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

#1007, October 24 - 30, 2014

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

радио

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

September 24 - 30, 2005

DUI/TRAFFIC TICKETS/ CRIMINAL DEFENSE:

РАДИОСТАНЦИя кРуглОСуТОчНО веДущАя пеРеДАчИ НА РуССкОм языке.

ЕЖЕДНЕВНО НАDEli ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: & liquOr интернет-магазин НОвОСТИ пОлИТИкИ, ЭкОНОмИкИ И ОБщеСТвеННОЙ жИзНИ, СТРАНИЦы ИСТОРИИ И ДР.

WWW.STOrE2DOOr.uS

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

- доставка течение минУт 7080 Hollywood Blvd., Suite в504, LA, CA30 90028

однажды в америке

Шпионская большая любовь

рингласс скончался еще 1 октября, однако известно об этом стало только сейчас. О его смерти сообщили источник газеты New York Times, находящийся в доме престарелых, где экс-шпион долгое время жил под вымышленным именем, а также один из его родственников, пожелавший остаться неназванным. Информацию о смерти Грингласса подтвердил журналист Сэм Робертс, автор опубликованной в 2001 году книги «Брат», в которой подробно описаны детали этой шпионской истории. Конкретные причины смерти пока неизвестны. Дэвид Грингласс родился в 1922 году в Нью-Йорке в семье иммигрантов из России и Австрии. Его родители всегда питали симпатии к марксизму. Будущий шпион не имел хорошего образования — окончив школу, он поступил в Бруклинский политехнический институт, однако вскоре бросил его. Еще в юношестве он познакомился с Рут Принц, отличницей из соседней школы. Не дожидаясь, когда молодого человека призовут в армию, в 1942

Шпионивший в пользу СССР Дэвид Грингласс, на основе показаний которого была казнена его сестра Этель Розенберг, скончался в возрасте 92 лет. В США в возрасте 92 лет скончался Дэвид Грингласс, шпионивший в пользу Советского Союза. Его имя на долгие годы стало синонимом предательства: данные им на суде показания помогли шпиону спасти свою жену, но обрекли на смертный приговор его сестру с мужем — Этель и Юлиуса Розенбергов. Супруги стали единственными гражданскими лицами, казненными в США за шпионаж за все время холодной войны. дата, ушедшего в самоволку. Так или иначе, он оказался в команде в Лос-Аламосе, занимавшейся созданием форм для высокоточных линз, использующихся при детонировании ядерного ядра. Вскоре об этом узнал его свояк Юлиус Розенберг. Он занимал должность гражданского инже-

#1007, October 24 - 30, 2014

Дэвид Грингласс после освобождения.

году они сыграли свадьбу. Незадолго до этого будущие супруги стали членами «Молодежной коммунистической лиги», однако это не помешало Гринглассу вступить в американскую армию и устроиться машинистом на военной базе в городе Джексон, штат Миссисипи. На тот момент у супругов уже было двое детей. В 1944 году молодой человек оказался задействован в программе США по разработке ядерного оружия «Проект Манхэттен». В рамках этого проекта до 1945 года были созданы три атомные бомбы — плутониевая «Штучка», взорванная при первом ядерном испытании, урановая «Малыш», сброшенная на Хиросиму, и плутониевая «Толстяк», взорвавшаяся над Нагасаки. По одним данным, служба безопасности халатно отнеслась к проверке личности Грингласса и не учла его происхождение, по другим, он попал на ядерные разработки случайно, заменив сол-

нера войск связи в штате НьюДжерси и уже некоторое время работал на советского разведчика Александра Феклисова, который предложил родственнику Розенберга и его супруге встретиться с ним. Те ответили согласием. «Они молодые, умные, способные и политически развитые люди, глубоко верящие в дело коммунизма и желающие сделать все возможное, чтобы помочь нашей стране. Они, несомненно, преданы нам», — писал Феклисов, в то время работающий под прикрытием в нью-йоркской резидентуре, в своем отчете. Поскольку безопасность зачастую была слабым местом базы в Лос-Аламосе, и секретные документы иногда просто лежали на столах, шпионаж в пользу Советского Союза не потребовал специальных знаний. В середине 1945 года Грингласс направил Розенбергу незавершенный эскиз и 12 страниц технических деталей о бомбе «Толстяк», впо-

следствие сброшенной на Нагасаки. В сентябре того же года супруги Грингласс посетили квартиру Розенбергов в Нью-Йорке. То, что там произошло, позже стало вопросом жизни и смерти — Дэвид Грингласс надиктовал свои шпионские наблюдения, а одна из женщин, либо его жена, либо сестра, записала их, сидя за пишущей машинкой Remington. После того как чиновники из американского правительства обнаружили, что Розенберг состоит в Коммунистической партии США, его уволили из войск связи. Грингласс же стал передавать секретные документы через работающего в одной из американских корпораций химика Гарри Голда, который уже несколько лет выполнял курьерские функции для многих просоветских шпионов. После Второй мировой войны Грингласс, его брат Берни и Юлиус Розенберг основали небольшую механическую мастерскую на Манхэттене, просуще-

Дэвид и Рут Грингласс.

В 1950 году британские и американские спецслужбы обнаружили, что работавший на базе в Лос-Аламосе физик-теоретик Клаус Фукс во время войны был одним из просоветских шпионов. Среди контактов, которые он назвал в своих показаниях, было имя некоего Гарри Голда из Бруклина.

Этель и Юлиус Розенберг.

ствовавшую до 1947 года. Первые пять лет после войны американские власти наиболее активно разыскивали живущих в США коммунистов, пытаясь разрушить шпионские сети. Дэвид тем временем продолжал поддерживать контакты с Советским Союзом уже независимо от мужа своей сестры.

Это и привело ФБР к Гринглассам и Розенбергам. При этом, как говорится в книге американского исследователя Рональда Радоша «Дело Розенберга», когда силовики схватили физика Фукса, Юлиус Розенберг дал брату своей жены $5000, чтобы он вместе с супругой уехал в Мекси-

ку. Однако по какой-то причине те отказались. Дэвид Грингласс был арестован по обвинению в шпионаже в июне 1950 года, вскоре была установлена и причастность к этому делу Юлиуса Розенберга. Имена жен обоих обвиняемых первоначально в деле не упоминались — свидетельствуя перед большим жюри спустя несколько месяцев после задержания, Дэвид Грингласс сообщил, что к шпионажу женщины никакого отношения не имели. Однако уже в начале следующего года он изменил свои показания. На допросе Грингласс сказал, что заметки, которые он диктовал в сентябре 1945 года в нью-йоркской квартире, записывала именно его родная сестра, Этель Розенберг. После этого следователи предложили ему продолжить давать признательные показания в рамках соглашения об иммунитете для его жены Рут, которое позволило бы ей остаться вместе с двумя их детьми. Дэвид согласился и подробно рассказал обо всех деталях функционирования шпионской сети. Супруга Грингласса проходила по этому делу в качестве сообщника, официальных обвинений ей так и не предъявили. Окончание на стр. 35

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ 7559 Santa Monica Blvd.

(óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Ó ÍÀÑ ÂÛ

#784, July 16 - 22, 2010

ãîâîðèì ïî-ðóññêè Diplomate, American Board C начала 2014 года порядок предоставления медицинского обслуживания ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ меняется, и Департамент штата Калифорния предлагает выбрать план НМО: of Orthopaedic Surgery ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ LA Care Health или Health Net - это абсолютно равноценные по покрытию ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Член Американской Академии медицинских услуг программы, не ущемляющие ваши прежние бенефиты. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È хирургов-ортопедов ÂÑÅ ÂÈÄÛ Выбор плана по программе Мedi-Cal, а именно LA Care Health никоим образом не повлияет на обслуживания вас докторами, госпиталями и аптека20-летний опыт работы в лучших ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ми. Как и раньше, будут сохранены все покрытия медицинского страхования: больницах Нью-Йорка и Лос-АнджелесаÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ - посещения ваших докторов ÌÅÄÈÊÀË

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

(323) 878-2555

и пользование госпиталями - получение медикаментов и лекарств - право посещения и пользования программами CBAS (садики) - пользование медицинским транспортом

È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ,

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ

• РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

Однако выбор плана НМО может повлиять на обеспечение вас медицинскими товарами личной гигиены, такими как: прокладки, пеленки, дайперсы, кремы, перчатки. Для людей, страдающих хроническим недержанием мочи, кто пользуется этими товарами постоянно, очень важно удостовериться, что ваш поставщик(supplier) этих товаров принимает тот или иной план. Будьте осторожны и внимательны при выборе плана! Если вас перевели без вашего ведома на какой-либо план, вы можете позвонить по pусской линии 844-580-7272(3, 16) и перейти на другой план, в том числе на LA Care Health Plan, его номер 304 указан в форме выбора плана. 20-летний опыт работы и практики с государственными страховками Medi-Cal и Меdicare по обслуживанию пожилых людей медицинским оборудованием и предметами личной гигиены, такими как: пеленки, прокладки, дайперсы, кремы, перчатки, и др. - дает нам возможность рекомендовать вам выбор медицинского плана - LA Care Health Plan, с которым мы успешно работаем и имеем долгосрочный контракт. Также приглашаем новых пациентов для обслуживания, выбравших LA Care Health Plan. Для дополнительного разъяснения и консультаций по выбору плана медицинского обслуживания не стесняйтесь, звоните:

855-785-0385 free * 323-666-0949 * 323-662-5050

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко, M.D., F.A.A.O.S. Хирург-травматолог, ортопед

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Хирургическое лечение • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы • Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

• Блокада спины и суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323.965-5088

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

òåë.

#1007, October 24 - 30, 2014

Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

êîðïóíêò êðåùàòèê

ВОНА повернулась

С кем и какой возвращается в политику Юлия Тимошенко

По данным соцопросов, партия Тимошенко преодолевает 5%-й проходной барьер и попадает в новую Раду.

#1007, October 24 - 30, 2014

осле громкого выхода из тюрьмы зимой, на пике Евромайдана, и неудачной весенней президентской кампании, Юлия Тимошенко на долгих несколько месяцев залегла на дно. Все лето она практически не появлялась на публике, избегала общения с прессой и только осенью начала проявлять признаки политической активности. Едва ли не первым ее публичным появлением стало участие в пинчуковском форуме Ялтинской Европейской Стратегии в середине сентября. Сразу же после этого состоялся съезд «Батькивщины», на котором Тимошенко произвела своеобразную сенсацию, уступив первое место в списке узнице Надежде Савченко, и явила миру свою новую команду. Как рассказали источники в команде нынешнего премьера Арсения Яценюка, изначально «Батькивщина» намеревалась идти на парламентские выборы одной политсилой с Яценюком и бывшим ближайшим соратником ЮВТ, а ныне спикером ВР Александром Турчиновым. Доказательство тому – на старте кампании сама Тимошенко публично заявляла, что премьером после выборов должен остаться Яценюк. Тем не менее, стороны так и не смогли договориться об условиях сосуществования. Источники в команде Яценюка утверждают, что переговоры с Тимошенко с самого начала проходили сложно. «У Юли в начале парламентской гонки были проблемы с финансированием, никто из крупного бизнеса и известных политических игроков не хотел ей давать денег», - отмечают собеседники, работающие в штабе Яценюка. До тех пор, пока Тимошенко нуждалась в ресурсах для финансирования кампании, она готова была вести переговоры с Яценюком и Турчиновым. «Но затем мы поняли, что тональность встреч поменялась, - говорит источник. - Потом мы узнали, что Тимошенко смогла найти деньги на кампанию». Также Тимошенко возражала против того, чтобы список возглавлял Яценюк. Аналогично в лагере действующего премьера не хотели отдавать лидирующие позиции Тимошенко. Кроме того, сразу несколько источников в «Батькивщине» утверждают, что Тимошенко дала понять: она не видит себя в треугольнике Турчинов – Яценюк – Тимошенко. «Яценюк – премьер, Турчинов – спикер, а где здесь Тимошенко?» - пересказывают они слова, сказанные Тимошенко Турчинову в ходе последней их встречи по вопросу объединения. Со своей стороны, бывшие соратни-

С высокой долей вероятности нынешняя парламентская кампания вернет в игру экспремьера Тимошенко – без старых соратников, но в окружении новых лиц. Что же изменилось в ЮВТ и ее команде? ки Леди Ю, Турчинов и Яценюк, также не горели желанием оставаться в тени экс-премьера. Перед Яценюком, для которого союз с ««Батькивщиной»» был выгоден на то время, пока Тимошенко находилась в тюрьме, нынешняя парламентская кампания открывает двери в абсолютно самостоятельное плавание. При этом бывшая правая рука Тимошенко, Турчинов, предпочел уйти в это плавание с действующим, а не бывшим премьером. Причин проститься с Тимошенко у него было как минимум две. “Турчинов долгое время был вечным серым кардиналом «Батькивщины», гениальным администратором, правой рукой, но, как в любом браке, люди вырастают друг из друга, - говорит политтехнолог Сергей Гайдай. - Турчинов вырос из Тимошенко и перерос ее”. Во многом на это созревание повлияли те полгода, которые бывший соратник Тимошенко провел во власти самостоятельно. Многие годы Турчинов был просто партийным функционером, пусть даже главным, и максимум, что ему дала партия, – был пост главы СБУ. “А тут он побывал президентом страны, хотя и исполняющим обязанности, стал спикером парламента. А это своя независимая политическая судьба. Поэтому они и разошлись, - говорит Гайдай. - Каждый политик имеет право на свою внутреннюю эволюцию”. Второй причиной для расставания ста-

Юлия Тимошенко в рамках предвыборного тура посетила Днепропетровскую область, где встретилась с жителями городов Синельниково и Пятихатки.

ли разногласия во взглядах на текущую ситуацию в стране. В первый раз партнеры разошлись во взглядах весной, когда соратники отговаривали Тимошенко выдвигать свою кандидатуру на президентские выборы. А в преддверие нынешних парламентских выборов их разделили позиции в отношении президента. По словам Гайдая, Тимошенко выбрала путь противостояния линии Порошенко. А Турчинов был настроен воздерживаться от конфликтов с президентом, поскольку с точки зрения госинтересов, это “не на часі”. В итоге тройственного союза не случилось, и Тимошенко пошла на выборы своей колонной.

Надя и другие новые люди

Тюрьма и развод с частью ближайшего окружения сделали Тимошенко еще более жесткой в отношении подбора людей, чем прежде. «Она всегда была жестким руководителем, но тюрьма сделала ее еще более

То, что №1 в списке «Батькивщины» стала летчица Надежда Савченко, эксперты считают одним из самых сильных PR-ходов Тимошенко.

жесткой. Она стала еще более недоверчива к словам. Она несколько раз прокачивает всю информацию через себя. И если она и раньше расставалась с людьми безболезненно, то сейчас совсем просто стала делать это, если человек дает повод для подозрений», - говорит политолог Тарас Березовец. Те же самые обстоятельства в шкале человеческих ценностей выдвинули в глазах Тимошенко сегодня на первое место лояльность. «Мы видим, сколько человек от нее отошло, скольких она сама выгнала. Раньше Тимошенко никогда бы не решилась чистить партию так, как она сделала перед выборами, выгнав из партии 1,5 тыс депутатов местных советов», - говорит Березовец. Примечательно, что новых людей в команду ЮВТ начала искать задолго до начала парламентской кампании. «Тимошенко уже после президентской кампании начала носиться с идеей омоложения партии, привлечения туда новых лиц, гражданских активистов», рассказал один из депутатов «Батькивщины». Билборды «Батькивщины» изображают Тимошенко в окружении так называемых новых лиц – молодежи, на которую ЮВТ подчеркнуто сделала ставку в рамках предвыборной кампании. Этим людям выделили часть мест в условно проходной части списка, разбавив ими старые, примелькавшиеся партийные кадры. До появления на плакатах «Батькивщины» этих людей мало кто знал, за исключением, пожалуй, активиста Игоря Луценко. По некоторым данным, Тимошенко вела переговоры со многими гражданскими активистами, так или иначе засветившимися в отечественном политикуме или СМИ. Так, сразу несколько собеседников из «Батькивщины» утверждают, что она вела переговоры в том числе с Мустафой Найемом, Сергеем Лещенко и Светланой Залищук, которые затем в итоге оказались в списках Блока Петра Порошенко. «Тягала за собой Залищук на наши

September 24 - 30, 2005

Кампания

По данным источников, в начале парламентской кампании ее возглавлял политтехнолог Игорь Жданов, президент аналитического центра «Открытая политика». В прошлом он первый замглавы исполкома партии «Наша Украина». Теперь - №10 в списке «Батькивщины». Непосредственно с ЮВТ Жданов начал работать с весны этого года. Но затем его потеснили и в рамках парламентской кампании поручили руководство предвыборным штабом «Батькивщины». Помимо Жданова, как утверждают несколько отечественных политтехнологов, кампанию Тимошенко ведет израильский политтехнолог Таль Зильберштейн, который работал на Тимошенко и во время весенней президентской кампании. Послужному списку Зильбер-

штейна приписывают одну из кампаний экс-нардепа и экс-главы администрации столичного Шевченковского района Виктора Пилипишина. “Его называли “наш золотой мальчик”, или “наш золотой политтехнолог” из-за того, сколько ему платили. Но нельзя сказать, что он был прямо полностью погружен в кампанию, – часто уезжал во время предвыборной гонки и из-за границы давал советы по скайпу”, - рассказал один из политтехнологов, пожелавший остаться неизвестным. Остается рядом с Тимошенко и давний пиарщик «Батькивщины» Александр Абдулин. В рамках кампании Тимошенко сейчас делает ставку на то, что ей всегда удавалось лучше всего, – на провинцию, поездки и встречи с людьми. “Денег немного, да и эффективность рекламы на ТВ и радио сегодня сомнительна. Мы делаем ставку на поездки в наши электоральные области – в частности, в центральную Украину. Юля хорошо умеет говорить с людьми. В этот раз она решила сделать ставку и на это”, - рассказал один из штабистов «Батькивщины». При этом, утверждает другой собеседник из штаба Тимошенко, всю кампанию та тянет на себе. «Где все эти молодые лица, которых она набрала? Всех вытягивает она», - отмечает он. И добавляет: «Рано ее списывать, посмотрим на результаты выборов». К слову, это качество Тимошенко – взваливать все решения и задачи на себя, авторитарно принимать решения – эксперты называют одними из главных качеств, которые тормозят развитие Тимошенко как политика. «Она не прислушивается к чьим-либо советам – слушает, но делает все посвоему. И это качество за время, проведенное вне публичной политики, в ней очень обострилось», – говорит Березовец. “Все, кто с ней общаются, знают, что Тимошенко все пытается сделать сама. Одной из проблем ее премьерства было полное отсутствие делегирования. Месяцами стояли неподписанные документы, потому что Тимошенко, несмотря на то, что она трудоголик, просто физически не могла до них добраться. А без нее никто ничего не мог сделать”, - рассказывает Гайдай. Сегодня Тимошенко не скрывает амбиций побороться за премьерский пост. Ее предыдущее премьерство было отмечено периодом экономического кризиса, на фоне которого ЮВТ не смогла проявить себя как эффективный хозяйственник, конфликтом с экс-президентом Виктором Ющенко, а также переговорами о формировании парламентской коалиции с Виктором Януковичем. Поможет ли обновление партии Тимошенко привнести что-то новое в украинскую политику, - вопрос открытый. Как политик Тимошенко застыла на самой первой ступеньке управленческой карьеры – осталась важным, крупным, но – всего лишь исполнителем, считает Гайдай. “Она бесконечно девальвирует. Она не меняет алгоритм. Она по-прежнему ищет свой электорат, а он становится все меньше и меньше. Это просто люди, которым эмоционально нравится Юлия Владимировна, не больше того”, - говорит политтехнолог. Виктор ОГИЕНКО, Киев

International Hearing Aid Center

ëãìïéÇéâ ñÖçíê ÄìÑàéãéÉ

ÄÑÖãú áÄêÖñäÄü, F.A.A.A. MEDI-CAL

éèãÄóàÇÄÖí ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ

ÖÑàçëíÇÖççõâ êìëëäéÉéÇéêüôàâ ÄìÑàéãéÉ Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ

ÄåÖêàäÄçëäéâ à äÄãàîéêçàâëäéâ • óãÖç ÄäÄÑÖåàâ ÄìÑàéãéÉàà. èé èêéÅãÖåÄå ëãìïÄ Ç • äéçëìãúíÄçí CEDARS-SINAI à éíÑÖãÄ êÖÄÅàãàíÄñàà òíÄíÄ äÄãàîéêçàü

éèõí êÄÅéíõ Ç ëãìïéÇõï • åçéÉéãÖíçàâ à êÖÄÅàãàíÄñàéççõï ñÖçíêÄï äàÖÇÄ à ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÄ

ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÎÛı‡ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ é·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Ûı‡ ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ — — ENG-TEST – ÑàÄÉçéëíàäÄ à ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â Ë ˆËÙÓ‚˚Â (digital) äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÒÎÛıÓ‚˚ı êÖÄÅàãàíÄñàü çÄêìòÖçàâ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÂÏÓÌÚ, ·‡Ú‡ÂÈÍË êÄÇçéÇÖëàü ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Á‚ÛÍ‡ („ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ) (TV, Ì‡Û¯ÌËÍË, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) — äéçëìãúíÄñàà ì¯Ì˚Â ‚ÍÎ‡‰˚¯Ë ÔË ÍÛÔ‡ÌËË ËÎË ¯ÛÏÂ èé èêéÅãÖåÄå òìåÄ Ç ìòÄï ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

éîàë éÅéêìÑéÇÄç çéÇÖâòÖâ íÖïçàäéâ

6225 Wilshire Blvd.,

323/954-1388

LA, CA 90048

#1007, October 24 - 30, 2014

партийные заседания. У нас ее уже называли новым депутатом. С Егором Соболевым договаривалась, но там вроде не сошлись в месте и количестве людей от Соболева», - рассказывает один из депутатов «Батькивщины». К активистам Тимошенко присматривалась лично. Вероятно, именно с этой целью еще в начале июня она присутствовала на одном из заседаний экспертов Реанимационного пакета реформ. Также, как рассказал один из вошедших в проходную часть списка «Батькивщины» новых людей, Тимошенко лично несколько раз беседовала с теми, кто претендовал на роль «омолаживающего фактора». В общем и целом, парламентский список «Батькивщины» обновился на треть. Примерно из 30 человек, которые имеют шансы пройти в Раду по списку Тимошенко, около 20 – действующие нардепы. По мнению Гайдая, главным отяжеляющим фигурантом списка «Батькивщины», не позволяющим расти рейтингу ее партии, является как раз сама Тимошенко. «Она по-прежнему создает лидерскую партию, окружая себя неким новым окружением, - говорит политтехнолог. – У политического бренда «Батькивщина» могло бы быть значительно более успешное политическое будущее, если бы Тимошенко вышла из списка или поступила, как Садовый, заняв непроходное место, и оставила бы обновленную команду, какая у нее в принципе и получилась, – но без нее самой». Как очень эффектный ход эксперты оценили появление в списке Тимошенко летчицы Надежды Савченко. Это стало полной неожиданностью для всех. Как утверждают источники в «Народном Фронте», в ходе переговоров Тимошенко с Яценюком имя Савченко вообще не рассматривалось и не поднималось. В то же время в «Батькивщине» говорят, что идея предложить летчице место в списке появилась давно. Как рассказал российский адвокат летчицы Марк Фейгин, люди Тимошенко обратились к Савченко, и та согласилась: «Батькивщина» обращалась наряду с другими организациями, которые предлагали союз с Надеждой Савченко в предвыборной кампании. Она (Савченко) отказывала всем предыдущим организациям. Это действительно точно она (Савченко) решила. Она писала письма туда. Там шел какой-то обмен какое-то время до выдвижения”.

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ ëíêÄïéÇéä, ÇäãûóÄü MEDI-CAL

323/954-0522

от пятницы до пятницы

#1007, October 24 - 30, 2014

Паровозик в детской

Нервная полемика, вспыхнувшая в нашей разнообразнолиберальной среде после недавних заявлений Навального и Ходорковского по крымскому вопросу, в очередной раз выявила нашу уникальную способность устраивать большие разборки в углу детской комнаты из-за игрушечного паровозика. Ситуация, что и говорить, серьезная. Про Лешу Навального мы уже подозревали нехорошее и знали, что он националистическая бяка. А вот Миша Ходорковский, за которого мы много лет заступались как за хорошего демократического мальчика, не оправдал нашего либерального доверия и оказался в плохой империалистической компании. Стыдно, Миша, стыдно, Леша! — говорим мы им и заявляем о своей принципиальной позиции: не садиться какать с этими плохими ребятами на одной полянке. Тем временем за пределами нашей детской идет давно налаженная взрослая жизнь. Там рулит директор интерната, старый чекист, давно приватизировавший всё это аж до линии горизонта, там гуляют по буфету его бывалые кореша-завхозы с шубохранилищами и обслугой... В обслугу входят мордовороты, следящие за тем, чтобы мы не выходили из детской. Мы их всех, конечно, не любим, но настоящий темперамент прорезается в нас только в углу на коврике, в борьбе за наш игрушечный паровозик. Тут мы совершенно беспощадны. Дорогие мои товарищи по несчастью! Последователи Гриши, сторонники Кости, любители Бори и друзья Гарика, разочаровавшиеся в Мише и недовольные Лешей… Нас тут, на круг — десятки миллионов людей. Взрослых, если верить паспортным данным. По преимуществу, довольно начитанных и с высшим образованием… Мы давно и наглухо отрезаны от какого бы то ни было участия в принятии решений в нашей стране, захваченной старым чекистом и его мордоворотами, и знаете, этот общий знаменатель кажется мне гораздо более существенным, чем все остальное. Наши расхождения по крымскому и многим другим вопросам очень серьезны — и были бы крайне важны, если бы участники дискуссии находились в парламенте и правительстве (или могли реально претендовать на это), а сама дискуссия происходила бы в прайм-тайм на телевидении, как это бывает в свободных странах. Но наши идеологические бои, если вы заметили, происходят на краешке местной паутины — бои между людьми, выгнанными вон из своей страны, и людьми, сидящими под домашним арестом, — при участии группы тихих либералов, которым хамоватые дяди, решающие судьбы Родины, Христа ради разрешили переползти пятипроцентный барьер на муниципальных выборах и посидеть в уголку среди взрослых. (А могли бы и бритвой по глазам — о чем тихие либералы очень хорошо помнят.) При этом общем ничтожном статусе все наши расхождения не стоят, на мой взгляд, выеденного яйца. И единственное, что имеет значение в настоящий момент, — это наша способность выйти из детской и настоять на том, что мы взрослые свободные люди. Только это. Сделать это можно — только всем вместе, не отвлекаясь на столь важные отличия между Мишей, Гришей и Лешей. Для начала, как мне кажется, стоит попробовать вести себя не на уровне детского сада. А отдаст ли мальчик Миша Крым или не отдаст — это, конечно, жутко интересно (как и судьба паровозика), но я бы не концентрировался на этом вопросе так сильно. Виктор ШЕНДЕРОВИЧ

Ради красного словца и 160 человек не пожалели

О том, как блогеры «утопили» российскую подводную лодку В прошедшее воскресенье министерство обороны Швеции оповестило мир о масштабной операции по поиску неизвестного подводного объекта в территориальных водах собственного государства. Поисковая операция, в которую были вовлечены как морские, так и сухопутные ВС Швеции, продолжалась на тот момент уже третьи сутки. В ходе пресс-конференции 19 октября руководитель поисковой операции контр-адмирал Андерс Гренстад продемонстрировал фотографию, поставившую на уши министерство обороны Швеции. Что именно зафиксировано на фотографии — сказать трудно. То ли начальная стадия всплытия, то ли финальная — погружения объекта, чьи ТТХ (тактикотехнические характеристики) вообще никак не идентифицируются на снимке. «Это может быть субмарина или маленькая подводная лодка. Это также может быть ныряльщик, использующий некий подводный аппарат типа мопеда, и это может быть дайвер, которому нечего делать на нашей территории». Разброс версий — от подводной лодки до ныряльщика — настораживает. На следующий день выяснилось, что шведы сознательно распространили недостоверную информацию о дислокации подводной аномалии. Журналисты шведской телекомпании SVT попытались найти место, откуда производилась фотосъемка «неизвестной подводной активности», и пришли к выводу, что информация, предоставленная военными, не соответствует действительности. В итоге представитель минобороны официально признал факт дезинформации: «Нельзя было показать, что мы знаем истинное положение объекта, чтобы не дать противнику козыри в руки», — говорится в объяснении, опубликованном на сайте оборонного ведомства. На этой же прессконференции адмирал не подтвердил информацию о том, что речь может идти о российской подводной лодке, терпящей бедствие. «Пока мы не в состоянии определить государственную принадлежность объекта», — сказал контрадмирал Гренстад. Но — опоздал. К тому времени российскую лодку уже «утопили». Как только стало известно, что минобороны Швеции что-то там ищет, к по-

исковой операции на дне Балтийского моря подключился Интернет. Уже через несколько часов блогеры точно знали: в Балтийском море у берегов Швеции затонула российская атомная лодка «Дмитрий Донской». Или «секретная мини-подлодка ГРУ». Или, на худой конец, «новейший образец российского подводного флота «Тритон-НН». Министерство обороны РФ не стало ждать понедельника и отреагировало на ситуацию оперативно, категорически заявив, что с российскими лодками все нормально и все они — далеко от территориальных вод Швеции. «В штатном режиме выполняют боевые задачи». (На самом деле наши лодки стоят в своих базах или на ремонте, но сути заявления Минобороны это не меняет. Главное, ни на одной ПЛ нет нештатной ситуации.) Что удалось выяснить совершенно точно. Высокопоставленный источник «Новой газеты» в штабе Северного флота, отвечающий за подводные силы флота, утверждает, что все лодки СФ находятся в данный момент в пунктах базирования. Источник вообще исключил возможность маневрирования атомных подводных лодок (подводный флот СФ в основном атомный) в водах Балтийского моря — в связи с его небольшой глубиной. Российские (а до этого и советские) атомные подводные лодки не имеют права ходить на глубинах Балтики — по нашим родным навигационным ограничениям. Также источник проком-

ментировал информацию о том, что в водах Швеции идет поиск российской разведывательной мини-подлодки (секретные подводные силы разведки Генерального штаба МО РФ, формально стоят на балансе флота с 86-го года). Единственный носитель (лодка-матка) для таких мини-подлодок — ПЛ «Оренбург» в данный момент ожидает ремонта. Другие носители — модернизированные под эти цели лодки проекта БДРМ — на флот пока не поступили. Иных носителей (в том числе надводных) в России нет и никогда не было. Также, по информации «Новой», две из трех дизельных подводных лодок, дислоцированных на Балтийском флоте — Б-806 «Дмитров» и Б-227 «Выборг», — находятся, соответственно, на Кронштадтском судоремонтном заводе и на базе в Калининграде. Третья подводная лодка «Санкт-Петербург» находится в данный момент на Северном флоте. Что касается катера спецназначения «ТритонНН», то единственный головной образец этого проекта стоит в Нижнем Новгороде в конструкторском бюро «Лазурит» — прямо во дворе. «Лазурит» этот проект разработал, но Минобороны от него несколько лет назад отказалось. Катер предназначен для высадки десанта и спецназа, может развивать очень большую скорость. Что еще важно. У шведов потрясающие поисковые средства, в том числе высокочастотные акустические станции, специально рассчитанные на

Балтику и ее глубины и легко обнаруживающие объекты на грунте. Так что тот факт, что шведы уже несколько суток ищут и найти не могут якобы аварийную российскую подводную лодку, — говорит скорее о том, что никакой лодки, терпящей бедствие, видимо, и нет. К примеру, тот же «Дмитрий Донской», о котором пошел шорох с подачи фейкового аккаунта в твиттере, — атомная подлодка водоизмещением около 30 000 тонн и размером с два футбольных стадиона. Незамеченной попасть в Балтийское море, чтобы потом затонуть в территориальных водах Швеции, такой лодке было бы сложно. Кроме того, мне сказали (и уж хотите верьте, хотите нет, но это — специфика опять-таки Балтики и ее глубин), что спасать людей, если бы российская ПЛ действительно оказалась в нештатной (аварийной) ситуации, стали бы даже наши. И стали бы сразу! Как раз потому, что Балтийское море — мелкое. Что принципиально важно в деле спасения. Запас прочности у наших лодок таков, что позволяет на глубинах Балтики подводникам прожить долго (это связано с давлением в отсеках). И в этих условиях не спасать их — просто глупо. Ну и последнее. К сожалению, катастрофическая репутация Министерства обороны России позволяет побеждать российскую армию без единого выстрела. Чем категоричнее отрицает пресс-служба МО РФ аварию, тем меньше ей верят. Особенно после истории с десантниками. Однако вся эта история с мифической лодкой показывает, что трагедия «Курска» ничему не научила не только власть (сейчас, 14 лет спустя, например, спасать подводников опять было бы нечем). Трагедия «Курска» ничему не научила и людей. На «Донском» экипаж — 160 человек. И их всех активные блогеры, по сути, похоронили. С легкостью, лишь бы лишний раз прокричать о том, как стране не повезло с президентом. Чем хуже — тем лучше. Елена МИЛАШИНА

от пятницы до пятницы «Россия бросила вызов самому существованию Европы. Ни европейские лидеры, ни сами европейцы полностью не осознают этот вызов и то, как с ним лучше справиться, - пишет американский финансист и меценат Джордж Сорос в статье, опубликованной The New York Review of Books. - Я приписываю это главным образом тому обстоятельству, что ЕС, в целом, и еврозона, в частности, сбились с пути после финансового кризиса 2008 года».

Мировая пресса жестко раскритиковала результаты переговоров в Милане.

ния выборов 26 октября, - продолжает свою мысль финансист. - Это привело к давлению на украинские валютные резервы, которого можно было бы избежать, и на горизонте вновь замаячила опасность полномасштабного финансового кризиса в стране». Изложив, как обстоит ситуация вокруг украинского кризиса, Сорос предполагает, каков может быть дальнейший сценарий развития событий. «Путин дождется результатов выборов 26 октября, а затем предложит Порошенко газовые и иные скидки, которыми он дразнил Украину, при условии, что тот назначит приемлемого для Путина премьерминистра», - пишет миллиардер. По его мнению, президент России не хочет видеть на этой должности представителя сил, победивших на Майдане. «Я считаю маловероятным, что Порошенко примет такое предложение, - рассуждает меценат. - Если бы он это сделал, от него бы отреклись защитники Майдана; и тогда вновь оживятся силы сопротивления». В противном случае, по прогнозам миллиардера, Путин может удовольствоваться отвоеванием коридора, соединяющего Россию с Крымом и Приднестровьем, до наступления зимы. Либо он может дожидаться экономического и финансового коллапса Украины. Сорос подозревает, что российский лидер держит при себе возможность крупной сделки, предполагающей помощь США со стороны России в борьбе с ИГИЛ в обмен на предоставление

России свободы действий в ближнем зарубежье. «Самое худшее заключается в том, что президент Обама может на такую сделку согласиться». «Это стало бы трагической ошибкой с далеко идущими геополитическими последствиями, - считает финансист. - Крах Украины стал бы ужасной потерей для НАТО, ЕС и США. Победоносная Россия приобрела бы гораздо большее влияние в ЕС и стала бы представлять явную угрозу странам Балтии с их большими русскими меньшинствами. Вместо того чтобы поддерживать Украину, НАТО придется защищаться на собственной территории». «В ЕС и США взял верх тот довод, что Путин – не Гитлер: дав ему все в пределах разумного, о чем он может попросить, можно удержать его от дальнейшего применения силы», - пишет Сорос. «Существуют ложные надежды, порожденные ложным доводом, не подкрепленным никакими доказательствами, - возражает американский миллиардер. - Путин неоднократно прибегал к силе, и он способен сделать это снова, если ему не оказать мощное сопротивление». Сорос приводит еще два менее очевидных, но более важных довода в поддержку своей гипотезы. «Вопервых, западные лидеры проигнорировали важность того, что я называю «новой Украиной», родившейся из успешного сопротивления Майдана». «В противовес распространенным слухам, сопротивление Майдана воз-

главили лучшие люди общества, - считает Сорос. - Молодежь, многие представители которой получили образование за границей и по возвращении не захотели работать в правительстве или заниматься бизнесом из-за отталкивающей атмосферы. (Экстремисты националистского и антисемитского толка составляли лишь меньшин-

делать ЕС. Все доступные ресурсы должны быть брошены на военный рывок, даже если это предполагает увеличение дефицита бюджета». «Новая Украина имеет политическую волю для того, чтобы защитить Европу от российской агрессии и начать радикальные структурные реформы, - пишет Сорос. - Чтобы сохранить и усилить эту волю, Украине нужна адекватная поддержка со стороны ее приверженцев». В последнем отчете за сентябрь МВФ оценил, что в худшем случае Украине потребуется дополнительная поддержка в размере 19 млрд долларов. «После украинских выборов МВФ должен будет переоценить свой базовый прогноз, проведя консультации с украинским правительством. Он должен предоставить срочное вливание наличных в размере, по крайней мере, 20 млрд долларов, пообещав дать больше, если потребуется», - считает миллиардер.

s n o i t u l Mesoso клиника натуральной медицины

- Последняя надежда для многих людей, страдающих хроническими и острыми заболеваниями

здоровье

красота

• целлюлит • Похудение • Прыщи и шрамы • варикозные вены • омоложение лица и тела • коррекция фигуры

• дисфункции: - Пищеварительной системы, - дыхательной системы, - лимфатической системы, - системы кровообращения, - скелетно-мышечной системы • лишний вес • деПрессия, хроническая усталость • меноПауза, менструальные боли • кожные заболевания • отеки • Проблемы сна и многое другое

#1007, October 24 - 30, 2014

«Шокирует то, что Россия Владимира Путина показала свое превосходство над ЕС по ряду аспектов: она оказалась более гибкой и постоянно преподносящей сюрпризы, - рассуждает миллиардер. - ЕС и США - исходя из различных причин - намерены избегать любой прямой военной конфронтации с Россией. Россия же пользуется их нежеланием вмешиваться». «Президент Путин пока придерживается соглашения о перемирии, которое он заключил с президентом Украины Петром Порошенко 5 сентября, но Путин оставляет за собой выбор соблюдать этот договор, пока это ему на руку, либо же возобновить полномасштабную атаку», считает Сорос. Президент США отказал Порошенко во время визита последнего в Америку в предоставлении Украине американского переносного противотанкового ракетного комплекса (ПТРК) Javelin. «Европейские страны также не желают оказывать военную помощь Украине, - говорится в статье. - Визит в Вашингтон дал Порошенко лишь видимость поддержки, за которой по существу мало что стоит». «В равной мере вызывает беспокойство и решимость официальных международных лидеров перенести исполнение новых финансовых обязательств по отношению к Украине на период после оконча-

Проснись, Европа

ство манифестантов против власти Януковича)». Еще до провозглашения Украиной независимости в 1990 году американский меценат учредил там свой фонд. «Его руководство и сотрудники - украинцы, и он тесно связан с гражданским обществом». С рождением «новой Украины» в период между 2004 и 2014 годами Сорос был сразу же поражен потрясающим прогрессом в своем фонде и, в целом, в гражданском обществе. «На данный момент гражданская и политическая вовлеченность людей выше на Украине, чем во всей остальной Европе». «Другим недостатком наблюдаемого отношения Европы к Украине является то, что ЕС не осознает, что нападение России на Украину косвенно является атакой на сам Евросоюз и принципы его управления, - считает финансист. - Должно быть очевидным, что стране или группе стран в состоянии войны не подобает проводить политику бюджетной строгости, как это продолжает

консультации По Правильному Питанию

Принимаем страховки медикер и рро 18016 Ventura BlVd., encino, ca 91316

818/342-1188

здоровый образ жизни

#1007, October 24 - 30, 2014

-В

о время нашей предыдущей встречи мы говорили о кожаных брюках, роскошных автомобилях, внезапном желании у мужчин одеваться броско и экстравагантно, но какое все это имеет отношение к урологии? - Как я уже говорил, в определенном возрасте у представителей сильного пола возникает менопауза, и период этот протекает почти как у женщин, только в более завуалированном, так сказать, виде. Это проявляется в смене настроений, желании выглядеть моложе и привлекательнее. Мужчины меняют привычный имидж и начинают одеваться ярче и наряднее. Вот такая связь прослеживается между физиологией и образом жизни человека. Свой предыдущий разговор мы закончили вопросом о коррекции гормональных изменений в мужском организме. Здесь существуют и другие подходы, которые, как мне кажется, стоит затронуть. Я упоминал о влиянии тестостерона (мужского гормона, который вырабатывается в яичках) на простату, известную также как предстательная железа. Этот орган доставляет мужчинам много беспокойства. После 50 лет простата начинает расти, сопровождаясь рядом изменений в организме. С ней связаны три главные проблемы: воспаление простаты, или так называемый простатит, аденома простаты, то есть физический рост предстательной железы и блокада за счет этого мочевого канала, и рак простаты. Все эти три заболевания в той или иной мере отражаются на половой активности мужчины. - Что представляет собой простатит? - Воспалительный процесс, возникающий в результате ряда факторов. Бывает застойный простатит, характерный для мужчин с нерегулярной половой жизнью. В этом случае в предстательной железе вырабатывается секрет, который застаивается, и в результате, как в любой застойной среде, возникает воспаление. - А что такое секрет в данном контексте? - Это – специфический продукт секреции, то есть выработки и выделения железистыми клетками особых веществ, которые называют секретами. Многие мужчины часто спрашивают меня: а зачем вообще нужна человеку простата, какова ее функция? Обычно этот вопрос начинает беспокоить мужчин в 50 лет, хотя на практике мне приходилось сталкиваться со случаями нарушений и в 35 лет, и в 25. Но в среднем возраст тех, кто обращается к урологу с такого рода проблемами - 50 лет и старше. - В нашей предыдущей беседе вы называли эту же цифру – 50 лет, когда речь шла о перераспределении тестостерона в организме. Это что – точка отсчета критического возраста? - Увы. У женщин климакс, в среднем, также начинается примерно с 46 - 50 лет, хотя у некоторых менструации продолжаются и после 50 лет. Аналогичный процесс происходит и в мужском организме. Нам пока в точности неизвестно, почему он имеет место именно в этом возрастном диапазоне, но опыт показывает, что у большинства людей гормональные изменения приходятся именно на этот период – от 45 до 55 лет. - Давайте вернемся к вопросу о простате, который, как вы сказали, вам часто задают пациенты. Так в чем же ее функция? - Простата важна для мужчины в детородном возрасте, когда она вырабатывает секрет, выделяемый вместе со сперматозоидами, необходимый для растворения этого субстрата. В недетородном возрасте

у вас проблемы? продолжаем цикл интервью с ведущим специалистом в области урологии профессором Александром Гершманом, возглавляющим Institute for Advanced Urology. С доктором беседует Евгений Левин простата теряет свою внутреннюю функцию, поскольку не вырабатывает никаких гормонов, а только секреты. Поэтому даже при удалении простаты жизнь мужчины никоим образом не меняется. Но если простата вырабатывает секрет, который не выделяется во время извержения семени, он начинает застаиваться в предстательной железе, в результате чего возникает воспаление. Оно сопровождается крайне неприятными симптомами, в том числе болями в низу живота, частыми мочеиспусканиями и требует интенсивного лечения. - Может, это ошибочное мнение, но считается, что простатит связан с простудой. Соответствует ли оно действительности? - Конечно, поскольку воспаление простаты возникает как комплекс проблем. Помимо застойных явлений, это может быть и переохлаждение. Оно наступает, если долго сидеть на холодном камне, например, или купаться в холодной воде. Многие любят после горячей бани отдохнуть в охлажденном бассейне, что не рекомендуется, поскольку может привести к переохлаждению нижнего отдела таза и вызвать воспалительный процесс. В таких случаях мы обычно назначаем курс антибиотиков, массаж предстательной железы и фитотерапию, то есть траволечение. Этот метод основан на использовании лекарственных растений и комплексных препаратов из них. Травы имеют огромное значение в лечении простатита, поскольку в них содержится корситин. Многие, наверное, слышали о лекарственном препарате кокьютене, содержащем разные биофлавоноиды, который назначается при сердечных заболеваниях и для нормализации уровней холестерина в крови. Биофлавоноиды – это вещества, нормализующие и укрепляющие состояние капилляров и повышающие их прочность. Корситин, относящийся к группе биофлавоноидов, является очень важным веществом для лечения хронического простатита. - Итак, вопрос о простатите мы разъ-

яснили. Следующая проблема – аденома простаты? - Увеличение простаты за счет тестостероновых сдвигов называется аденомой простаты. Этот недуг сводится к механическому сдавливанию прилежащих тканей и органов. Урологов часто сравнивают с сантехниками, что не лишено оснований. Наша задача – обеспечить беспрерывный ток мочи, как воды в водопроводе, без помех. При увеличении простата физически сдавливает мочевой канал, и человеку становится труднее опорожнять мочевой пузырь. В таких ситуациях врач должен прежде всего озаботиться уменьшением размера простаты, и для этого существуют разные способы. На ранней стадии помогает лечение травами, поэтому так важно обратиться к врачу вовремя, при появлении первых симптомов. Хорошо действуют селективные лекарственные препараты, называемые альфа-блокаторами, которые являются на сегодня основными для лечения аденомы простаты. Есть и другие лекарства, направленные на уменьшение простаты, но они могут привести к вторичному снижению потенции. - Простатит и аденома предстательной железы связаны между собой? - Бывают случаи, когда оба заболевания живут в организме одновременно, и тогда лечить надо и то, и то другое. Но чаще всего эти два недуга присутствуют каждый по себе. - Я знаю, что у вас сотни пациентов. Как часто люди обращаются к вам с такими проблемами? - Очень часто, но они обычно жалуются на определенные симптомы: трудно мочиться, частые позывы, а некоторые даже не успевают иногда добежать до туалета. После обследования мы ставим диагноз и назначаем лечение. – Вы говорили о возрасте 45-55 лет как об определенном рубеже в жизни мужчины. А обращаются ли к вам более молодые люди? - Да, особенно с простатитом и началь-

ными изменениями простаты. И в молодом возрасте возникают разные виды воспалений предстательной железы, нуждающиеся в лечении. - А симптомы те же? - Похожи, но не идентичны. Частые мочеиспускания, недержание мочи, снижение потенции, боли в яичках и внутри перениальной области тела – все это является первыми признаками простатита. - Вернемся к аденоме простаты. - По американской классификации аденома простаты делится на три стадии: первичную, вторичную и третичную. В первичной стадии возникают начальные симптомы. После обследования и подтверждения диагноза – первая стадия аденомы – врач берет пациента под постоянное наблюдение и дает ему необходимые рекомендации, в том числе касающиеся изменений в режиме питания. Так, например, крайне важно в таких случаях резко снизить употребление острой пищи и кофеина, который плохо влияет на состояние простаты. - Позволю себе перебить вас, но в последнее время все чаще появляются сообщения о том, что утренний кофе полезен. - Он полезен для повышения бодрости и активности, но не для предстательной железы. К сожалению, кофеин вызывает дополнительный спазм мочевого пузыря и простаты, и поэтому ни женщинам, ни мужчинам, страдающим проблемами с мочеиспусканием, кофеин не показан. Если пациент обращается к урологу на ранней стадии, ему могут помочь такие меры, как переход на особую диету и лечение травяными добавками. По достижении желаемого эффекта человек остается под периодическим наблюдением врача, то есть приходит к нему на прием по определенному графику. - А если у пациента выявлена вторичная стадия аденомы? - В этом случае симптомы выражены интенсивнее: более увеличена простата, человек в три-четыре раза чаще мочится ночью,

здоровый образ жизни у него отмечается очень слабая струя, в результате чего в мочевом пузыре скапливается остаточная моча. Вторую стадию аденомы простаты мы обычно лечим лекарственными препаратами. Бывает, что пациент приходит к нам с терминальной проблемой, то есть с задержкой мочи, при которой простата так сжимает мочеиспускательный канал, что мочевой пузырь не справляется с давлением, и человек не может помочиться. Опасность состоит в том, что задержка мочи представляет собой угрозу почкам. Ведь продукция почек должна куда-то уходить, им необходимо регулярно опорожняться, и если этого не происходит, может развиться почечная недостаточность и, как следствие, потеря почечной функции. Поэтому третья стадия аденомы простаты – это серьезное заболевание, требующее принятия серьезных мер. - В чем они выражаются? - После ультразвукового или уродинамического обследования пациенту предлагается кардинальное лечение, потому что в этой стадии лекарства неэффективны. Речь в данном случае может идти только о хирургическом вмешательстве. - Вы рассказали о простатите и аденоме предстательной железы. Но есть еще и рак простаты. Как говорится, не дай Бог, но об этом тоже надо знать. - Возможность излечения рака простаты стала поистине уникальным успехом американской медицины. Получившая в США широкое распространение концепция превентивного подхода очень важна именно для диагностики и лечения рака предстательной железы. Если раньше эта болезнь лидировала среди причин смертности мужского населения, то сегодня она быстро сда-

ет свои позиции в этом плане. Происходит это благодаря ранней биохимической диагностике и ранним осмотрам, при которых урологи все чаще обнаруживают рак на зачаточной стадии. Именно поэтому уровень его излечения возрос от 50 до 95%. Если человек понимает всю важность концепции превентивного подхода, то есть раннего обращения к врачу, он может избежать летального исхода при этом грозном диагнозе. - А бывает бессимптомная форма рака простаты? - Это очень хороший вопрос. В отличие от воспаления предстательной железы и аденомы простаты, которые характеризуются симптомными изменениями, рак простаты никак себя не проявляет. Диагностика его основана, главным образом, на двух показателях: лабораторном анализе крови на простатический специфический антиген (PSA), который является опухолевым маркером и в качестве такового обладает сверхчувствительностью, и пальцевом обследовании простаты, при котором опытный уролог может прощупать узелки. Рак существует в периферии простаты и не затрагивает мочевой канал до тех пор, пока не разрастается настолько, что ситуация практически выходит из-под контроля. Поэтому методы диагностики рака предстательной железы отличаются от тех, что применяются по отношению к простатиту и аденоме. Разница выражается прежде всего в том, что своевременная диагностика зависит от самого пациента, и он должен знать, что это – его забота. Мужчине в определенном возрасте не надо ждать появления симптомов. Он должен помнить, что настала пора регулярно проходить проверку у уролога, чтобы вовре-

мя обнаружить появление грозного недуга и ликвидировать его, так сказать, в зачаточном состоянии. - Какой анализ крови для этого проводится? - На анализ берется кровь, взятая из вены. С помощью биохимических тестов можно достаточно точно определить количество антигенов, выделяемых простатой. Существуют три вида таких анализов: свободный PSA, несвободный PSA, а также антиген плотности и скорости нарастания. Определение плотности PSA (то есть количества общего PSA крови на единицу объема предстательной железы) и скорости нарастания PSA – это дополнительные критерии при обследовании больных с подозрением на рак простаты. Мы сравниваем результаты с имеющимися параметрами, разработанными с учетом возрастных категорий, поскольку PSA меняется в зависимости от возраста. Если человеку, скажем, 30 лет, PSA у него должен быть не более 1,5. В 50 лет нормой считается показатель 2,5, в 60 и 70 лет он может подняться до четырех, а в 80 лет и цифра «8», случается, не вызывает беспокойства. К этому показателю надо подходить индивидуально – он должен быть соотнесен конкретно с данными каждого больного. - Вы сказали об успешной, до 95%, борьбе с раком простаты хирургическим методом. Вы сами выполняете операции? - Да, большую часть своей медицинской карьеры я занимаюсь роботохирургией и лапароскопией. Операция длится всего полтора часа, пациент проводит в больнице ночь, катетер носит только дватри дня, в зависимости от своего индиви-

дуального состояния, после чего катетер убирается, и в дальнейшем все функции больного – половые и мочеиспускательные, восстанавливаются. - Я видел по американскому телевидению передачу, в которой вы рассказывали о своей практике и упомянули какое-то известное имя. Среди ваших пациентов много знаменитостей? - Да, я оперировал много известных людей, и очень важно, что некоторые из них сами изъявляли желание поделиться своим опытом в эфире. Среди них был, например, Фрэнк Синатра-младший, сын Фрэнка Синатры. Мне предстояло прооперировать его за пять дней до концерта на фестивале джаза в Монреале, где Фрэнк должен был принять участие. И поэтому передо мной стояла довольно-таки сложная задача: не просто успешно выполнить операцию, но и поставить певца на ноги за пять дней. Это было семь лет назад. Он тогда блестяще выступил на фестивале и с тех пор прекрасно себя чувствует и продолжает петь. Сейчас на спутниковом радио готовится большая программа Синатры-младшего, в которую я приглашен, с участием его сестры Нэнси. Мы с Фрэнком прошли, по-моему, через все телеканалы, потому что ему очень хотелось рассказать, как фантастически быстро и легко он избавился от рака. - Я думаю, что мы продолжим эту тематику в последующих наших беседах, поскольку, судя по реакции читателей, она вызывает большой интерес. А сейчас хочу поблагодарить вас и еще раз напомнить номер телефона Института урологии, по которому к вам можно обратиться: (310) 623-1911.

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг

Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/ pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины:

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. 8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

• • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

#1007, October 24 - 30, 2014

• КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

Варианты лечения: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории

Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

от первого лица

Гибель Кристофа де Маржери: Россия потеряла союзника-тяжеловеса Художник Михаил Шемякин о своих новых российских впечатлениях после полугода отсутствия в стране

«Попахивает фашизмом»

#1007, October 24 - 30, 2014

Президент Total был убежден, что нефтяные компании должны «идти туда, где есть нефть», и «обожал Россию», говорится в некрологах. «Ночью во Внуково его самолет столкнулся со снегоуборочной машиной, которой управлял пьяный русский», и «конспирологические теории тут неуместны», пишут СМИ.

«Дело не в трагическом стечении обстоятельств, а в преступной небрежности сотрудников аэропорта «Внуково», - пишет Изабель Мандро, московский корреспондент французского издания Le Monde. - Таково обнародованное во вторник, 21 октября, первое заключение российских следователей о причинах авиакатастрофы, унесшей жизнь Кристофа де Маржери, президента французского нефтяного гиганта Total, а также трех членов экипажа в понедельник вечером». Следственная группа поначалу сосредоточилась на четырех гипотезах - «ошибка пилотирования, ошибка диспетчеров, ошибочные действия пилота и плохая видимость». Потом на прицел был взят Владимир В., водитель снегоуборочной машины лет 60, не пострадавший во время аварии, но получивший шок и сразу же подвергнутый проверкам. «Он был пьян», - вскоре заявил Владимир Маркин, официальный представитель СК. Следователи также сообщили, что некоторые представители руководства аэропорта, которые, возможно, пытались препятствовать расследованию, будут вскоре отстранены от своих обязанностей. «Последний шаг Кристофа де Маржери в качестве главного управляющего Total не оставлял никаких сомнений в том, как он относился к путинской России», - считают журналисты Bloomberg Мэттью Кэмпбелл и Тара Патель. Выступая в Москве за несколько часов до гибели в авиакатастрофе, де Маржери назвал санкции ЕС и США в отношении России «несправедливыми и бесполезными» и высказался против попыток «изолировать Россию от основного глобального экономического и политического процесса». «Хотя европейские гигантские корпорации, от Siemens до Renault, выстроили тесные отношения с Россией, большинство лидеров бизнеса предпочитают не предавать свои лоббистские усилия огласке, дабы не обидеть правительства, которые твердо намерены наказать Путина», - говорится в статье. Однако у де Маржери были веские причины защищать Россию: под его руководством Total сделала крупную ставку на эту страну. Вместе с «Новатэком» она развивала СПГ-терминал в Арктике, вместе с «Лукойлом» искала нефть в Сибири, рассказывают журналисты. Де Маржери неоднократно заявлял на конференциях по всему миру, что без российских запасов невозможно удовлетворить глобальный рост спроса на энергоносители, и не скрывал недовольства санкциями. После санкций США, которые запрещают кредитовать проект в долларах, де Маржери рассчитывал на китайские банки, сообщает издание. Жизнь современного топ-менеджера - это не только высокие оклады, но и вечные разъезды, констатирует обозреватель The Wall Street Journal Холмэн У. Дженкинс-мл. «В конце концов этот образ жизни погубил Кристофа де Маржери, главу французского нефтяного гиганта Total», - говорится в статье. Конспирологические теории неуместны, считает автор: «Посмотрите, как расторопно российские власти признали, что водитель был пьян, как быстро они пригласили французских следователей участвовать в дознании, изучите телеграмму Владимира Путина президенту Олланду, в которой выражается сожаление о безвременной кончине «настоящего друга России».

Михаил Шемякин, приехавший в Россию из Франции, сразу открыл две выставки в рамках своего проекта «Воображаемый музей». Художник не был в России с мая, и многое из происходящего сегодня в стране его как минимум удивляет.

–М

еня поражает, что в последнее время в России все чаще раздаются призывы порвать с Европой. Похоже, начинающие выживать из ума такие талантливые люди, как Задорнов (а я читал недавно его интервью), пишут, что «давно пора нам порвать дружбу с Европой… мы самодостаточны…» и так далее. Ну очнись, человече! О каком разрыве с Европой вы говорите? Я с кем должен порвать? С кем должны порвать россияне? С Эмилем Золя? С Мопассаном? С Полем Сезанном? С Флобером? С великими философами? С Монтенем? С Жан-Жаком Руссо? С великим писателем Камю? С кем? С интересными народами, которые сегодня делают любопытные спектакли? О чем вы говорите? Что за бред? Он сегодня нахлынул в Россию как эпидемия какой-то «психической Эболы» в мозгу постсоветского человека, которая развивается сегодня со страшной силой, как эпидемия Эболы в Африке. Я открываю газету «Культура», которая для меня – черносотенная газета. Там главный редактор Елена Ямпольская пишет на первой странице о том, как я должен себя вести. Она говорит о том, что российская интеллигенция никогда не должна стоять в оппозиции правительству. Ну тогда давайте вообще вычеркнем из нашей истории Чернышевского, Добролюбова, Белинского! Да и того же Достоевского! Ведь он до того времени, пока его не посадили, был в оппозиции… Пушкин был в серьезной оппозиции правительству! Значит, мы должны встать и на все, что правитель-

ство сделает, на любую «бяку» говорить: «Как это здорово!»? Это было уже у нас. Мы это пережили. Были художникинонконформисты. Были поэты-нонконформисты. Нам что, возвращаться в старое ярмо? Если мне что-то не нравится из того, что делает правительство, я считаю, что я вправе сказать, что я с этим не согласен. Я не со всем согласен

го! «Нужно восстановить старые границы…» О чем ты, парень? Очнись! Я читал своей жене с чувством то, о чем он написал. Она просто хохотала. Надо встать талантливому актеру и со сцены с чувством прочесть то, что Дугин пишет, к чему он призывает. И в зале будет стоять хохот. Потому что это нереально. Это бред душевнобольного человека, который или просто безумно отстал, или хочет настолько выслужиться, но выслуживается глупо. Я знаю лично Путина. Это совсем неглупый человек. Я знал его в первый срок, во второй. Помещение, в котором мы

зать, кого расстрелять, кого посадить. Может, Кудрина, а может, того же Медведева… Б л и з к о е о к р у ж е ние, оно мешает, оно не сегодня-завтра набросится на Путина с удавкой. Много душевнобольных всегда было, и на свободе ходило много, но давать им постоянно страницы газет, давать им возможность выступать в СМИ опасно. Это может привести к нездоровым всплескам. Народ русский – он заводной. Ленин это понял и завел Россию так, что до сих пор не можем это расхлебать. Поэтому ситуация на сегодняшний день очень тревож-

Михаил Шемякин.

и не очень хорошо знаю творчество Андрея Макаревича, но знаю, что он выступает в отношении «украинских дел» вполне определенно. Это его личное дело. Но объявлять его «врагом народа»? Кричать: «Бейте этого человека!»? Мы что, получается, возвращаемся во времена какихто неонацистов? Здесь уже попахивает, извините меня, каким-то фашизмом! Я читаю, например, какого-то философа Дугина, опять же в газете «Культура», которая вместо культуры занимается политикой. Так этот Дугин вообще пытается ту же Россию или российскую интеллигенцию в дугу согнуть! Читаешь и понимаешь: ведь это бред сумасшедше-

сидим, получено благодаря ему. Но, когда я читаю таких яростных, ярко выраженных «сторонников» Путина, то мне кажется, что именно они и наводят тень на плетень, потому что они принижают статус этого политика. Один кричит, что Путин находится в опасности. Другой, как Дугин, изобретает уже «шестую колонну». Скоро, наверное, уже будет и седьмая. «Пятая колонна» – это понятно. Это мы – интеллигенция, паршивая, грязная, которая читает Камю. А «шестая колонна», по его мнению, более опасная, потому что это личное окружение Владимира Путина. Но он-то, лопоухий, ничего не соображает. А вот Дугин, он может ему подска-

ная. Я все-таки верю в разум и в то, что подобным психопатам не дадут развернуться на полную катушку. Но если их не утихомирить… Именно они ведут страну к заварухе. Они ведут страну к очень нехорошим, кровавым моментам, которые Россия должна в любом случае избежать. К чему они призывают? «Давайте начнем кого-то истреблять!» Но мы уже столько наистребили народа, что опомнись, господин Дугин! Прими холодный душ! – Что сегодня вас больше всего поражает в России? – Поражает эта озлобленность. С одной стороны, «Крым наш». Я тоже согласен. Крым наш, это здорово. Он всегда был

от первого лица бирать лучший из адов, то это Америка. И я выбрал Америку». Я очень люблю Америку. Я прожил там тридцать лет. Там свои недостатки. М не всегда не нравится, что Америка сует свой нос туда, сюда, в дела других государств. Но россияне должны понять, что масса американцев всегда были против этого. Американцы остановили когда-то войну во Вьетнаме. А вот, если здесь в России россияне попытаются чего-то добиться, исправить, то хрен с два ты здесь чегонибудь сдвинешь, исправишь. Потому что у тебя здесь нет никаких прав. Тебя придушат, расстреляют, вот и всё. В этом разница между свободными государствами и несвободными. Поэтому все печально. Я очень люблю Россию, очень люблю, прежде всего, Северный Кавказ, который является моей Родиной, к которому я принадлежу по крови и по роду. И там трагедия, и здесь может не сегоднязавтра начаться трагедия. И я бы хотел, чтобы все развивалось мирным путем, чтобы рассудок восторжествовал. Я верю в российский ум, верю в российскую интеллигенцию и, в общем, верю в русский народ. Но, если народ превратят в толпу озверелую, тогда будет очень кисло. Здесь ведь постоянно идет подмена. Есть понятие «народ», а есть понятие «масса», «толпа». У глупых, жестоких правителей есть всегда попытка, как у Гитлера, превратить народ в толпу. Талантливый немецкий народ был превращен в эту оголтелую, ошалелую фашистскую массу. И если, допустим, превращать русский народ в толпы, в злобного монстра, тогда не поздоровится тем, кто к этому этот народ подталкивает и превращает его в толпу. Господин Дугин должен думать об этом. Потому что придет время, и что-то он где-то прокололся, что-то не так сказал, придут «более честные» Дугины, более кристального разлива, и Дугину тогда не поздоровится. И будет сидеть на нарах и думать: «На хре-

на я затеял всю эту хренацию? Ведь мог сидеть, тихо чай пить!» – В марте российские деятели культуры подписали открытое письмо в поддержку политики Владимира Путина, его действий в отношении Крыма. Письмо подписал, в частности, и Валерий Гергиев. Вы его не подписывали. Валерий Гергиев недавно на пресс-конференции рассказал, что теперь во время гастролей в Европе и в Америке испытывает некоторое неудобство. К нему, к его музыкантам обращаются люди и спрашивают: «Как вы можете поддерживать такую политику Владимира Путина?» А вы не чувствуете изменения отношения к вам в Европе и Америке? – В Америке я бываю редко. А в Европе… Во-первых, я не подписант. Мне никто и не предлагал его подписывать, потому что это бесполезно. Я был возмущен, когда Александр Розенбаум подписал такое письмо в «Известиях» против Михаила Ходорковского. Я теперь с Розенбаумом не здороваюсь. Письмо было такое жуткое, что даже сама газета «Известия» открестилась от него, сообщив, что печатает его на правах рекламы. Это, конечно, был позор. Сколько можно? Я в советское время видел столько этих газет, столько таких писем! Интеллигенция подписывает одно воззвание, другое! Язык высунут. Сколько можно? Нет. Я не из этой породы. Я не люблю подписывать. Во-вторых, вы же знаете, Гергиев дружит с Путиным вовсю. Я себя другом Путина никак не могу обозначить. Мы встречались, он ко мне хорошо относится. Но у меня, например, была довольно досадная история. Не так давно ко мне во Франции в шесть часов утра ввалилась вооруженная полиция. Замок был оцеплен. Начался обыск. Искали деньги, искали не понимаю что. И когда я спросил о том, что они ищут, полицейские ответили,

что ищут незадекларированные ценные вещи. Требуют открыть шкаф. Открываю. А там книги. У меня везде, куда они ни сунулись, были книги. У меня ведь там библиотека – тысячи книг. И даже они сами уже сказали: «По-моему, наше начальство ошиблось. Мы пришли не туда». А потом они мне сказали: «Ну, мы же видим, что вы дружите с Путиным. Мы просматриваем телевизор, там вы – с Путиным. Поэтому мы думаем, что вы где-то что-то укрываете». Я говорю: «Я плачу налоги. Все нормально». Мне отвечают: «Но, может быть, вы в Америке не заплатили налоги? И поэтому оттуда уехали?» Я отвечаю: «А вот из Америки меня хрен бы кто-нибудь выпустил, если бы я не заплатил налоги! Поэтому, господа французы, вы явно ошиблись, но я вас буду судить за незаконное вторжение». И сейчас мы ведем процесс. Вот что значит быть «другом Путина» в их

понимании! Это значит, что у тебя должны быть спрятаны какие-то вещи, бриллианты, золото, деньги. Такое отношение к русским. На сегодня оно очень плохое. Я недавно открывал скульптуру в городе Гусев, там, где происходило сражение в Первую мировую войну. Я сделал памятник с очень сложным постаментом. Туда вмонтированы фотографии времен этой войны. Памятник этот интернациональный. Там и французы, и американцы, и русские, и англичане. Открытие было очень торжественным. Были немецкие генералы, русские генералы, министр культуры России Владимир Мединский. – Ред.) открывал, но бронзу отливали в Америке. Она пришла без всяких проблем. А гранит делался в Болгарии. Так болгары делали всё, чтобы памятник не открылся. И, когда я стал спрашивать, мне объяснили: «Он идет в Россию, а мы не хотим ничего хорошего делать

россиянам». Это болгары! И вы знаете, когда туда приезжал недавно Лавров (министр иностранных дел России Сергей Лавров. – Ред.), болгары устроили демонстрацию, обзывали Владимира Владимировича (Путина. – Ред.) нехорошим словом, стояли и скандировали. Мне было сказано, что болгары на сегодняшний день ведут по отношению к русским себя очень и очень скверно. Но это не только болгары. Во всех странах сейчас меняется отношение к русским, и к ним относятся не очень доброжелательно. На нас смотрят как на агрессоров, и поэтому все телевизионные программы, майки с портретами Путина, лозунги в его поддержку – всё это журналистская туфта. На самом деле я живу там и знаю, что отношение к русским переменилось, к сожалению, не в лучшую сторону. Это очень печально. Виктор РЕЗУНКОВ

Panorama Media Group

объявляет конкурс на должность

редактора газеты. Обязательны опыт работы в редакции, знание английского языка, владение компьютером. Возможен гибкий график работы.

#1007, October 24 - 30, 2014

нашим. А с другой стороны, чувствуется состояние какой-то колоссальной растерянности, потому что люди понимают, и газеты это подтверждают, что жили вы хреново, а будете жить еще хреновей. Почему же вы будете жить хреново? Ну, конечно, виноват, прежде всего, дядя Сэм. А дальше надо будет найти внутреннего врага. Не того врага, который довел Россию до этого состояния. Страну, которая является одной из самых богатых в мире стран, в которой люди живут за гранью нищеты. К какой колонне отнести это ворье, этих людей, которые вывезли и вывозят постоянно из России миллиарды, разворовывают ее, которые разрушили сельское хозяйство, космическую промышленность, медицину, образование? Это какая колонна? Это мы делаем? Интеллигенция? Почему этот Дугин, «талантливейший русский мыслитель», «гений», почему он не скажет: «А давайте, задумаемся, в чем трагедия России?» Я не политик. Я брезгую политикой, не влезаю в нее, это не мое дело. Я могу сказать, что, когда меня спрашивают: «А в чем же наша проблема? Где наше несчастье?», я отвечаю: «Несчастье наше только в одном. Сделайте так, чтобы закон был один для всех». Как в той же Америке, которую сегодня склоняют в России. Там одного моего друга, коллекционера и сенатора, посадили в тюрьму на два года и выписали штраф на 350 тысяч долларов только за то, что была обнаружена растрата 5000 долларов, которые он потратил на оплату полета правительственного самолета для того, чтобы с друзьями слетать посмотреть не то хоккей, не то регби. И прокурор, выступая на суде, сказал: «Я знаю, что вы, сенатор, сделали для Нью-Йорка за последние десять лет очень много, но, к сожалению, вы нарушили закон». Я не скажу, что Америка – это рай. Эрнст Неизвестный, когда его спросили, почему он уехал из Швейцарии, ответил: «Рая на земле нет. Но, если вы-

Резюме направлять по адресу: pmgnews@sbcglobal.net

о ком говорят

Ангела Меркель: 30 фактов о женщине, ставшей лидером в мире мужчин

#1007, October 24 - 30, 2014

• В школе одним из любимых предметов будущего канцлера Германии был русский язык. В 1968 году 14-летняя Ангела побывала в Москве в качестве победительницы общенациональной олимпиады. • В 36 лет Ангела Меркель стала самым молодым министром кабинета Гельмута Коля. • В юности будущий лидер Христианско-Демократического Союза вступила в Союз свободной немецкой молодежи и занимала пост секретаря по агитации и пропаганде. Как-то Меркель, которая не любит говорить о своем «комсомольском» прошлом, призналась, что отказалась сотрудничать со Штази (Министерство государственной безопасности ГДР) в качестве научного сотрудника, объяснив это тем, что она неспособна хранить тайну.

Молодой министр.

• Меркель получила прозвище «девочка Коля», когда канцлер Гельмут Коль в 1990 году неожиданно для многих назначил ее министром по делам женщин и молодежи. • 7 лет подряд Меркель возглавляет список ста самых влиятельных женщин мира, по версии журнала Forbes. • Меркель редко носит юбки и платья, предпочитая им брючные костюмы и блейзеры, и всегда выглядит неброско и элегантно. Впрочем, и у канцлера Германии случаются модные промахи – над нелепыми «пифагоровыми» штанами, в которых она была на приеме в честь Барака Обамы в Берлине, посмеялись от души модные блогеры всего мира, готовые критиковать модный про-

вал даже самой влиятельной женщи- ответила: «Хватит и того, что я оставила ны планеты. себе на память его фамилию». • В 2008 году Ангела отвлекла мир от • У Меркель нет детей, поэтому ее обсуждения проблем политики Герма- принято считать чайлдфри– человеком, нии в Афганистане… глубоким деколь- сознательно отказавшимся от радостей те. Канцлер появилась на открытии но- и проблем родительских забот. Впрочем, вой оперы в Осло в платье с таким глубоким вырезом, что все на время забыли о том, стоит ли бундесверу (вооруженные силы Германии) присутствовать в Афганистане или нет. После этого впечатляющего выхода помериться с Меркель силами и красотой бюста решила ее соперница на политической арене, кандидат в Бундестаг от ХДС Вера Ленгсфельд. «Мы можем предложить гораздо С мужем, Иоахимом Зауэром. больше», - гласил слоган на билбордах сама Меркель в одном из интервью приво время предвыборной кампании, на ко- зналась, что была вовсе не против маторых Ленгсфельд была изображена ря- теринства, но… не сложилось: «Я не исдом с Меркель в платье с таким же глу- ключала такой возможности, но не полубоким вырезом. чилось. А когда занялась политикой, мне • На завтрак Меркель вместо бодря- было 35 лет, и я уже не задавала себе щего кофе предпочитает выпить чашку этот вопрос». ароматного успокаивающего мятного чая. • Второй раз Меркель вышла замуж в • Ангела Меркель - физик по про- 44 года — снова за ученого. С Иоахимом фессии. В 1986 году канцлер, являю- Зауэром, который считался светилом мищаяся первым главой правительства с естественно-научным образованием, блестяще защитила диссертацию на тему «Исследование механизма реакций распада с простым разрывом связей и расчет их скоростных констант на основании квантово-химического и статистического методов» на физическом факультете Лейпцигского университета имени Карла Маркса. • Кроме науки и отличных оценок Ангелу интересовали и молодые, подающие надежды физики. С одним из таких она познакомилась во время студенческой поездки. Ангела Каснер (девичья фамилия Ангелы) и Ульрих Меркель поженились в 1977 году, невеста была в голубом, но любимый цвет Ангелы не принес ей удачу в семейной жизни. Брак, продлившийся пять лет, закончился разводом. «Мы поженились, потому что все женились. Сегодня это звучит глупо, но я подошла к браку без необходимой се- Очередная СМСка. рьезности. Я обманулась», - проком- рового масштаба в сфере квантовой химентировала позже канцлер свой пер- мии, официально зарегистрировала отновый брак. шения в 1998. До этого они 14 лет жили в Супруги поделили все совместное гражданском браке, а начали встречатьимущество, мебель досталась Ульриху, а ся, когда Зауэр еще был женат. ПрофесАнгеле - стиральная машина. Подруга Ан- сор Йоахим Зауэр не посетил инаугурагелы посоветовала ей оставить Ульриху цию жены, заявив, что не хотел привлена память хотя бы что-нибудь, на что та кать к себе лишнее внимание.

• Канцлер Германии обожает СМС. Меркель можно часто увидеть с интересом поглядывающей на экран мобильника. С ее подачи высшие государственные чины ФРГ общаются нынче посредством коротких текстовых сообщений. За день канцлер отправляет десятки СМС коллегам и с нетерпением ждет появления их ответов на экране смартфона, который всегда находится в беззвучном режиме. Меркель также часто можно увидеть с iPad. • Эта, кажется, бесстрашная женщина, ужасно боится собак. Все началось с того, что в 1995 году Меркель, возвращавшуюся с велосипедной прогулки, укусил соседский охотничий пес. Теперь во время визитов канцлера ее сотрудники заранее предупреждают всех, что там, где ступает нога Меркель, собак быть не должно. Предупредили об этом и российского президента Владимира Путина, с которым у Меркель сложились непростые отношения. В январе 2007 года Путин пригласил Меркель в летнюю резиденцию в Крыму. Во время фотосессии для представителей СМИ, в комнату, где сидели российский президент и немецкий канцлер, вошла черная собака Путина внушительных размеров - лабрадор Кони. Меркель изменилась в лице и с трудом взяла себя в руки. «Собака вас не пугает?» — поинтересовался Путин, годом ранее подаривший ей плюшевую собаку с поводком.

«Путин часто брал на российскогерманские встречи свою собаку. Путин... знал, что Меркель боится собак», - написала журналистка американской газеты The New York Times Джуди Демпси. • На письменном столе Ангелы Меркель стоит портрет российской императрицы, немки по происхождению, Екате-

о ком говорят • Многие аналитики не понимают секрет успеха Ангелы Меркель, считая ее слишком нехаризматичной и безынициативной. Канцлер известна своим талантом избегать конфликтов, из-за чего некоторые политические оппоненты считают ее «ни рыбой, ни мясом». Один из немецких журналистов назвал Меркель «серой жемчужиной», заявив, что «весь секрет успеха Меркель состоит только в том, что она почти идеально соответствует существующему глобально серому фону, в то же время удачно выделяясь на фоне бесконечного ряда невзрачных мужчин». Некоторые считают Меркель волком в овечьей шкуре. «Она милая, приятная женщина, от которой только отвернись, тут же получишь пинка под зад», - как-то заявил бывший парламентский госсекретарь Гюнтер Краузе. • В юности Ангела спекулировала с друзьями черникой, обманывая прави-

С Бараком Обамой.

- Фофа, ты оччень много врать!

тельство. Во времена ГДР «Товарищество по торговле овощами и фруктами» платило частным лицам 4 марки за килограмм черники. В розницу же ягоды продавали по 2 марки, так как торговлю ягодами поддерживали госдотациями. «Один из нас сдавал килограмм черники, другой, спустя час, приходил в лавку и покупал этот килограмм за 2 марки», — призналась позже Меркель. А уже во время учебы в Лейпциге Ангела устраивала дискотеку «Анге-

Визит в Китай.

Марта БАУМГЕРТНЕР

#1007, October 24 - 30, 2014

рины Великой, которую канцлер считает примером сильной женщины. • В детстве Меркель хотела стать учителем и обожала яблочный сок и биточки. • Счастье для Меркель — заплыть в солнечный день на лодке далеко в море. • Меркель с подросткового возраста восхищается США. В этом она призналась в 2009 году во время выступления в американском Конгрессе: «Меня всегда увлекала американская мечта, возможность для каждого добиться успеха, идти по своему пути, полагаясь на собственные силы». Меркель мечтала побывать в США, но до падения Берлинской стены думала, что у нее это едва ли получится до 60 лет. Дело в том, что гражданам Восточной Германии можно было выехать на Запад только по достижении пенсионного возраста, так как власти боялись, что они могут не вернуться на родину. Летом 1990 года, после падения железного занавеса, Меркель отправилась в долгожданное путешествие в Калифорнию вместе с тогда еще гражданским мужем Иоахимом Зауэром. «Мы не забудем, как в первый раз увидели Тихий океан. Это было просто грандиозно», — мечтательно вспоминала Ангела. • В дипломатических кругах канцлера называют «тефлоновой Меркель» - такое прозвище обычно получает политик, умеющий в любой ситуации выходить сухим из воды. • Из ученого-физика в политика Меркель превратилась случайно. В 1989 году из-за упадка Академии наук 35-летняя Ангела вынужденно стала работать скромным оператором ЭВМ в штабе движения «Демократический прорыв», где позже занялась разработкой агитационных листовок. После падения железного занавеса Меркель не стала возвращаться в науку, а обратилась к занимавшему тогда должность канцлера ФРГ Гельмуту Колю и убедила его взять ее на работу.

ла», на которой, встав за импровизированную стойку, продавала вишневый виски, зарабатывая на карманные расходы. • В 2006 году дизайнер Вольфганг Йооп посвятил Меркель коллекцию, на создание которой его вдохновили «открытая и холодная стальная сила глаз Ангелы Меркель, источающих рассудительность». • Ангела Меркель известна умением сохранять хладнокро- Ангела Меркель умеет настоять на своем. вие в любой, даже самой критической ситуации и своей «спо- по 1998 годы, а на тот момент действуюкойной силой». На ее столе, помимо пор- щим почетным председателем ХДС, полутрета Екатерины Великой, можно най- чал миллионы от неизвестных спонсоров ти серебряную под- на развитие своей партии. ставку с надписью 22 декабря в газете Frankfurter «In der Ruhe liegt die Allgemeine было опубликовано письмо сеKraft» — «Сила в спо- кретаря партии Ангелы Меркель, в котокойствии». ром она призывала Коля назвать имена • Когда даже тер- своих спонсоров и уйти в отставку. Мнопению Ангелы Мер- гие не могли поверить, что Меркель так кель приходит конец, поступила с человеком, когда-то давшим канцлеру, по словам ей путевку в большую политику. В начале видевших ее в гне- 2000 года Меркель, заявив, что исполняве, легче выразить ет долг перед общественной нравственнакипевшие эмоции, ностью, была официально избрана преразбавляя конструк- зидентом ХДС. тивный монолог сло• Самый нелепый слух об Ангеле Мервом «Scheiße» (в пе- кель гласит, что она является дочерью реводе с немецко- Адольфа Гитлера. го - дерьмо, или... тяВсе началось с того, что за бескомжелое положение). промиссную политику Меркель депуО том, что поло- тат от Польши в Европейском парлажение действитель- менте назвал ее Гитлером в юбке... И но тяжелое, в 2012 понеслось. В ряде СМИ появилась ингоду пришлось не раз услышать мини- формация из якобы рассекреченных стру Меркель Филиппу Реслеру. Послед- архивов КГБ, согласно которой Анний поддержал кандидатуру Йоахима Га- гелу выносила сестра Евы Браун: ей, ука на пост президента без согласия Мер- как гласили сенсационные новости, кель, после чего, по его словам, «канцлер было сделано искусственное оплодоточень сильно шумела». ворение размороженной спермой са• В 1999 году «девочка Коля» Ангела мого Гитлера. Автором «эксперименМеркель приняла непосредственное уча- та», как сообщалось, стал нацистский стие в низвержении своего благодетеля. врач Карл Клауберг - его после ВтоКак стало известно, в обход закона ФРГ рой Мировой войны называли «док«О политических партиях» Гельмут Коль, тор смерть» и обвиняли в незаконных бывший федеральный канцлером с 1982 опытах над людьми. • В одном из интервью Меркель заявила, что феминисткой себя не считает, а мужчинам завидует только по 2 поводам – у них более низкий голос и они лучше колят дрова. Впрочем, Меркель, со свойственным ей желанием уйти от прямого конфликта, лукавит. Слова первой женщины-канцлера в истории Германии процитировал американский журнал Time: «В ГДР не было равенства полов. Раньше женщины не принимали участие в решении важных экономических и политических вопросов». • Меркель мечтает прокатиться на транссибирском экспрессе от Москвы до Владивостока, но пока у канцлера нет на это времени. • В юности Меркель любила The Beatles в то время, как все сходили с ума от The Rolling Stones, и носила джинсы вместо модных мини-юбок.

День в истории

Первый среди уволенных

Писатель и историк Леонид Млечин об отставке Никиты Сергеевича Хрущева

#1007, October 24 - 30, 2014

Полвека назад, 14 октября 1964 года, внеочередной пленум ЦК КПСС отстранил Никиту Сергеевича Хрущева от власти, лишив его всех занимаемых ранее постов. О том, как это происходило, и о причинах самой отставки мы беседуем с историком Леонидом МЛЕЧИНЫМ.

тив него, решил, что все-таки не станет - Как вы считаете, что в конечсопротивляться. Ведь ему было уже боном итоге привело к отставке Никилее 70 лет. И когда 14 октября утром приты Сергеевича? ехал на Президиум, сказал: ну, хорошо, - Даже если говорить об объективных дескать, подготовьте документ – я его причинах, то даже их было очень мноподпишу, что и сделал. го. Сразу оговорюсь: справедливости Любопытная деталь: Хрущева ведь хоради, надо заметить, что делал некототели вывести из состава члерые вещи он не от злобы, а от честного нов ЦК КПСС, но это голосоЧего только стоит то, что он желания решить проблемы, стоящие певание было бы тайным. Поэред страной. Но найти те точные реги- распустил несколько союзных тому сделать этого не решистры, с помощью которых можно было министерств, призвав их осволись, так как хотелось полуэто делать, он не мог. Ведь Никита Сер- бодившихся работников ехать на чить единодушный резульгеевич умудрился рассориться практиче- село и в малые города. Ну, кто тат – боялись, что кто-то моски со всеми. Ну, например, он сокращал же поедет из Москвы в глушь? жет против этого проголосо- Какую роль в его отставВооруженные Силы, что было правильвать. А нужны были стопроно. Но при этом не было никакой про- ке сыграл Микоян? центные гарантии. Именно по - Анастас Иванович? Да как граммы трудоустройства офицеров. Расэтой причине Никита Сергеесорился с КГБ, потому что хотел переве- раз никакой. Микоян ведь был вич ушел на пенсию членом сти его из военизированного ведомства конформистом. И был практичеЦК КПСС и оставался им до в гражданское, годами не присваивал ге- ски единственным, кто не учаочередного Съезда. неральских званий и вообще, что назы- ствовал в антихрущевском за- Правда ли, что летчивается, держал их в черном теле. Умень- говоре. И именно он на Презикам, которые везли его на шал роль партийных комитетов, считая, диуме ЦК КПСС предлагал остаэтот Президиум, Никита что пользы от них мало. Это может по- вить для Никиты Сергеевича Сергеевич обещал Звезды казаться странным по отношению к про- какую-нибудь должность, сохраНикита Хрущев во время посещения колхоза «Россия». Героев Советского Союза, фессиональному партийному работни- нив его на работе. - То есть это все-таки был заговор кто из участников этих событий (а я мно- если они развернут самолет обратку. Упразднял даже сельские райкомы, гих из них знал лично и подолгу беседо- но на Украину, откуда они летели? настраивая против себя весь партийный против Хрущева? - Да, ходит такой апокриф. Но я ду- Конечно, это был заговор против вал с каждым), конечно же, слово «загоаппарат и руководящий слой. Он очень жестко обращался со свои- него высшего эшелона власти. Дворцо- вор» не принимали. Но никаким другим маю, что Никита Сергеевич, конечно, не ми товарищами по Президиуму ЦК: го- вый переворот, в который постепенно во- эпитетом не назовешь то, что люди кон- предполагал, что его ждет. Ему не прихонял, шпынял их, снимал с должностей. влеклись его соратники и большое число спиративно встречаются и тайно обсуж- дило это в голову, потому что все люди, дают вопрос о том, как лишить Хруще- которые против него выступили, были И они дико все обижались. ва должности, договариваются, заранее ему лично обязаны не просто должноМало того, он настроил прорасставляют своих людей и заменяют его стью, а некоторые даже и жизнью. И он тив себя интеллигенцию неохрану, отключают ему телефон и так да- наивно полагал, что чувство благодарносколькими резкими выстулее. При этом, ничего ему об этом не го- сти имеет какой-то смысл. Он понимал, плениями. И не только ее, ворят. Это чистой воды заговор. что то, что произошло, совершенно нено и рабочих, потому что не- Принято считать, что Хрущева возможно – никакое передвижение восколько раз было повышесняли со всех постов на пленуме без йск без ведома Комитета госбезопасноние цен с одновременным его ведома. Но ведь перед этим про- сти невозможно. Ни один военный в страповышений норм выработшел Президиум ЦК КПСС, на котором не даже батальон поднять не может без ки. Очень неудачными были Никита Сергеевич лично написал за- соответствующей санкции. его решения в сфере сельявление об отставке. Он и в Москву-то прилетел потому, что ского хозяйства, где людей - На президиумах после Ленина уже ему позвонил накануне Брежнев и скапытались лишить приусадебпрактически ничего не решалось: боль- зал, что они не могут разобраться с воных участков, и так далее. шинство послушно голосовало за то, что просом по его записке. А он ведь накаСловом, я бы сказал, что он принимало высшее начальство. Внеоче- нуне предложил полностью реорганизопросто-напросто рассорился редной президиум шел два дня. И в пер- вать систему управления сельским хозяйсо страной. вый день, 13 октября, Хрущев не согла- ством. Хрущев сказал: «Ладно! Я завтра - То есть можно сказать, Леонид Брежнев (слева) в Новороссийске, 1943 год. шался уходить в отставку, пытался спо- утром прилечу!». И прилетел, уверенный что обиженный на него партийный аппарат подставлял его, партийных работников высшего и сред- рить, дискутировать. Так что вечером они в том, что надо их вразумить и все обънего звена. Можно сказать, что его про- разошлись, ничего так и не решив. Ни- яснить. Но ему и в голову не приходило, саботируя решения Хрущева? - Дело ведь в том, что после смерти сто предали. Очень важно, что во все это кита Сергеевич уехал к себе на дачу и что они его собираются снять. - Можно ли вспомнить какиеСталина партийный аппарат очень силь- оказался вовлеченным председатель КГБ там, поразмыслив и поняв, что все пронибудь еще малоизвестные но поддержал Хрущева, потому что он из- Семичастный. Насколько я знаю, факты эпохальной отставки? бавил однопартийцев от страха арестов и даже большинство помощников - На самом деле, вся эта история репрессий. Но они, в свою очередь, жаж- Хрущева в общем-то понимало, крайне любопытна. Как этот загодали стабильности (которую впослед- о чем идет речь. Потому что повор создавался, как руководители ствии даст им Брежнев). Хрущев же все следние недели перед снятием страны встречались, как они обравремя пытался что-то делать. Он дей- в аппарате готовились докуменбатывали друг друга. ствительно был последним из советских ты и шли бесконечные разгово- Вы сказали, что они конспируководителей, который искренне стре- ры. И его помощники не могли ративно встречались. А как это мился вытащить страну из беды и дви- не заметить всего этого. Но они, происходило? нуть ее вперед. Но он, конечно, не мог и видимо, решили, что надо быть - По-разному. Приезжали на отне хотел видеть все это на естественных на стороне сильного. дых или просто между делом оста- Бывший замзав отдедорогах, как то: рыночная экономика и навливались в каком-нибудь готак далее. А пытался сделать все в рам- лом ЦК КПСС Николай Месяроде. Например, Подгорный летит цев вспоминал, что никаким ках традиционных методов. куда-нибудь с визитом и просит пиНо какие это методы? Ликвидировать заговором пленум не был. лота посадить самолет на несколько одно ведомство, создать другое, пере- Потому что были соблюдечасов, например, в Киеве, мол, мне ставить людей, сменить начальство, что ны все уставные нормы. Денадо тут переговорить кое с кем. страшно раздражало чиновников, кото- скать, пленум его назначил рых хотели лишь одного – наслаждать- – он его и снял. Дмитрий Полянский, Алексей Косыгин и Николай Подгорный - Видите ли, разумеется, ни- (слева направо). Окончание на стр. 23 ся жизнью.

Стюарт Вудс

— Он мог быть здесь сегодня, — сказал Ларсен. — Я верю вам. — Что же нам делать? — спросил Денни. — Какие шаги предпринять? — Во-первых, мисс Кэллавей... — Пожалуйста, зовите меня Крис. Меня все так зовут. — Спасибо. Во-первых, я думаю, вам не стоит оставаться одной ни на минуту, по крайней мере, до тех пор, пока мы не увидим, как развиваются события. — А вы думаете, они будут развиваться? — спросила Крис. — Не знаю. Думаю, что Поклонник будет продолжать писать вам. Сообщите мне сразу же, если что-то изменится: или тон писем, или он начнет посылать вам что-нибудь, кроме цветов. Если же он начнет звонить по телефону, старайтесь не раздражать его, не развивать в нем агрессии. Не кричите на него, не требуйте, чтобы он прекратил писать вам. Старайтесь говорить с ним вежливо, объясните ему, что вы цените его интерес к вашей карьере, но предпочитаете больше о нем не слышать. Будьте ласковой и не пытайтесь выяснить, кто он или что-нибудь о нем. Если вы начнете задавать вопросы, у него может развиться мания преследования. Он может добровольно рассказать вам о себе или назвать себя. Если это произойдет, тогда я проведу с ним небольшую беседу. Ларсен поднялся, чтобы идти. Крис встала вместе с ним. — Не думаю, что он позвонит. У меня частный номер. — Верно, — сказал Ларсен, пожимая им руки, — но вы считали, что у вас и частный адрес тоже.

Мертвые глаза

Глава 8 — Полегче с косметикой, — сказала Крис. Денни уже причесал ее и теперь накладывал кисточкой пудру. — Хорошо, дорогая, — ответил Денни. — Денни, те два полицейских, они ведь не заметили, что я слепая, и Ларсен сказал, что мало кто может заметить. — И? — Я думаю, могу ли я справиться с этим? — Справиться с чем? — С тем, чтобы убедить людей, что я вижу. — И как долго ты будешь их убеждать? Продолжение. Начало в № 1006.

— Пока я снова не начну видеть. — Ты имеешь в виду работу? — Да. — Не знаю, что сказать тебе, детка. А если кто-то попросит тебя при встрече почитать несколько строк из сценария? — Не думаю, что я смогу убедить людей, что сейчас мое зрение абсолютно нормально, — но что оно слабое и постепенно улучшается. — А почему бы тебе некоторое время не думать об этом и не беспокоиться о работе? — Потому что, если меня будут считать инвалидом, никто и не вспомнит обо мне, кроме службы милосердия. Я должна выглядеть здоровой, даже если я какое-то время не снимаюсь. — Я тебя понял. Это как актеры со СПИДом: эти люди здоровы, чтобы работать, но никто не подписывает с ними контракта, как только узнают об этом. — Именно. Недостаточно просто хранить секрет, что я не могу видеть, — я должна убедить людей, что я могу видеть. — Отлично. И как мы начнем? — По-моему, обед в воскресенье вечером в Бистро Гарден будет отличным началом. — То есть, завтра. Но там будет не менее дюжины людей из тех, кто тебя хорошо знает. — Знаю. Может, тогда мы совершим тренировочную прогулку сегодня? Скажем, прогуляемся по Санта-Монике? — Я свободен целый день, — ответил Денни. *** В Санта-Монике несколько кварталов, начиная от Третьей улицы, закрыли для движения, превратив их в пешеходную зону. Заброшенное когда-то место возродилось для жизни и в субботний полдень было заполнено людьми. Крис, в джинсах и бумажном спортивном свитере, с волосами, зачесанными в хвост на затылке, и в больших солнечных очках, понимала, что узнать ее практически невозможно — подобная неформальность в одежде была своего рода маскировкой, и это часто срабатывало. Солнце казалось небольшим ярким пятнышком в левом верхнем углу диапазона ее видения, а люди представляли собой не более, чем беспорядочную вереницу темных теней. 33

#1007, October 24 - 30, 2014

Крис рассмеялась. — Денни, аждый в Лос-Анджелесе имеет машину. — Однако, есть одна интересная деталь, — заметил Ларсен. — Какая? — Вы говорили, что все письма были выдержаны в корректном, даже почтительном тоне. Преследователь же обычно вульгарен или непристоен. Он предъявлял какие-нибудь требования? — Какие требования? — Ну, например, не просил он выслать ему по почте ваше ношеное белье или встретиться с ним в каком-нибудь месте? — Нет, ничего подобного. Он всегда обещает, что я еще услышу о нем, что он будет поддерживать со мной связь. — И, скорее всего, будет. Он никогда не оставлял своего адреса, номер почтового ящика, может быть? — Нет. — Значит, он не ждет ответа. Может, и не хочет. — Онанист, — фыркнул Денни. — Что? — переспросил Ларсен. — То, что он это делает больше для себя, чем для Крис. — Это верно. Может, он просто застенчивый? — Будем надеяться, что он на этом успокоится, — вздохнула Крис. — Итак, что вы намерены предпринять, инспектор? — спросил Денни. — Пока ничего. Если бы вы знали, кто он, то могли бы обратиться в полицию, чтобы его строго предупредили держаться от вас подальше. Писать письма или посылать кому-то цветы — не уголовное преступление. Он ничего не требует и никому не угрожает. Он не пытался причинить вам никакого вреда. С 1991 года у нас, в Калифорнии, действует закон о преследователях, но он вступает в силу, как только они совершат какое-нибудь преступление. — А как насчет того, что он открыл дверь и вошел в дом? — спросил Денни. — Боюсь, у нас нет очевидных доказательств этого, — ответил Ларсен почти извиняющимся тоном. — Мисс Кэллавей, когда моя сестра Мэри ослепла, ей всегда казалось, что люди стоят к ней ближе, чем это было на самом деле. Пару раз у нее даже было ощущение, что кто-то находится с ней в комнате, но не хочет говорить. У вас мог развиться своего рода неврологический феномен, основанный на том, что у вас повреждено зрение. — Мог, — ответила Крис. — Но я так не думаю. Он был здесь.

#1007, October 24 - 30, 2014

— Как насчет того, чтобы «пройтись» по витринам? — спросил ее Денни. Она рассмеялась. — Давай. — Справа от тебя, примерно шагах в шести, маленький магазин, заполненный всяким мелким хламом. Крис отсчитала и остановилась. — Мне нравится эта вещица, — сказала она указывая рукой. — Это не для тебя, — ответил Денни. — Но указываешь ты в верном направлении. А как насчет обеда? — Отличная идея! — Недалеко есть неплохое местечко. — Пошли. Они вошли в ресторан, и Денни выбрал столик. — Закажи сэндвич, — спокойно посоветовал он Крис, которая пыталась сделать вид, что она изучает меню. — Тогда тебе не придется мучиться с вилкой. Подошел официант, и Крис заказала сэндвич. Денни издал какой-то хрюкающий звук. — Что с тобой? — спросила Крис. — Так, небольшой спазм. Похоже, я вчера поел подозрительных креветок и у меня бурчит в животе. Ты позволишь мне отлучиться на несколько минут? — Конечно, что за вопрос. Денни отошел, а Крис повернулась лицом к солнцу, откинувшись назад и закрыв глаза. «Немного можно и позагорать», — подумала она. На другом конце стола она вдруг услышала какой-то скребущий звук, и, как накануне, была уверена, что там кто-то есть. Она не пошевелилась, не повернула головы: она ждала, когда он начнет разговор. Когда этого не последовало, она слегка повернулась в сторону, где, она чувствовала, он сидел. Если ей надо выяснить отношения с этим парнем, пусть это лучше будет в таком людном месте. — Спасибо за розы, — начала она. — Они были очень красивые. Никакого ответа. — Они скрасили мое пребывание в больнице, это очень мило с вашей стороны. Опять никакого ответа. Крис начала раздражаться. — Однако я хочу вам сказать, что, если единственный путь, который

— Не думаю, что надо расценивать это, как угрозу, — сказал инспектор, — пока он не совершит какого-нибудь поступка. — Для меня это прозвучало, как угроза, — отозвалась Крис. — Да, в вашем состоянии это так и должно прозвучать. Но для Поклонника это может означать всего лишь заявление, что он питает к вам серьезные чувства. — Да, можно интерпретировать и так, — согласилась Крис. — Я считаю, что в данный момент мы так и должны понимать это. Денни, слушавший весь этот диалог, пододвинул телефон к себе: — Мистер Ларсен, а как долго вы намерены ждать, пока он не совершит какого-нибудь поступка? — А что вы мне предлагаете? — спросил Ларсен любезным тоном, будто он действительно ждал совета. — Может, организовать для нее защиту? — Мы не организовываем службу телохранителей, — ответил Ларсен. — До тех пор, пока не случится что-нибудь серьезное. — Отлично. Вы хотите сказать, что этот парень должен пальнуть в Крис или что-нибудь подобное? — Мистер Девир, — парировал Ларсен, — мое отделение позволяет мне действовать, исходя из моих оценок и опыта. На этой стадии преследования я не могу сделать вывод, что для Крис существует реальная угроза. Однако, если Крис кажется, что она существует, несмотря на мои суждения, она свободно может обратиться к частным службам охраны. Я полагаю, что это будет только тратой больших денег, но, если это успокоит ее, я бы пошел таким путем. — Это не успокоит меня, — сказала Крис. — Однако после сегодняшней встречи, по-моему, я знаю, как надо обращаться с этим парнем. — Не слишком переоценивайте себя. Вам надо держаться золотой середины между чрезмерной осторожностью и ее отсутствием. И, пожалуйста, держите меня в курсе всех последующих событий. В тот момент, когда этот человек перейдет линию закона, я смогу действовать и, поверьте мне, я буду действовать. — Спасибо, мистер Ларсен, — сказала Крис. — Пожалуйста, называйте меня Ион. — Спасибо, Ион, — сказала она и положила трубку. — Денни, как выглядит инспектор Ларсен? — Ему ближе к сорока, роста более шести футов, около ста восьмиде-

вы предпочитаете для общения со мной, — это анонимные письма и цветы, то лучше не продолжайте дальше. Я предпочитаю людей, которые более открыты и не играют со мной в игры. Ответа не последовало. Крис закрыла глаза и снова повернулась к солнцу. «Если эта скотина предпочитает молчать, — подумала она, — то и я буду молчать». В следующий момент она услышала скребущий звук, будто отодвигали стул, и внезапно почувствовала тепло человеческого тела совсем рядом со своей щекой. Она собрала всю свою силу воли, чтобы не вскрикнуть. — Это не игра, — услышала она легкий шепот. И посетитель удалился. Крис не могла пошевелиться, пока не вернулся Денни. — Все в порядке? — спросил он. Крис выпрямилась. — Денни, когда ты возвращался, ты не обратил внимания на человека, вставшего из-за этого столика? — Нет, а что? — Он был здесь. — Кто? — Поклонник. — Что-о? Что он сказал? — Сначала он молчал. Я начала говорить с ним, но он не отвечал. Я сказала ему, что мне не нравятся люди, играющие со мной в игры, тогда он наклонился надо мной и прошептал: «Это не игра». Крис услышала, как Денни роется в своей парусиновой сумке, которую он постоянно таскал на плече. — Что ты делаешь? — Ищу телефон. Надо позвонить Ларсену. Денни часто брал с собой маленький карманный сотовый телефон — он был очень рад, что захватил его с собой сейчас.

сяти фунтов веса, самый белый из белых людей, кого я когда-либо видел, — Денни помолчал. — Я ждал, когда ты спросишь об этом. — Не ухмыляйся, — парировала Крис. Глава 9

*** Она рассказала Ларсену, что произошло. — «Это не игра», — повторил Ларсен. — Так он сказал. — Он знает, что вы не можете увидеть его. Иначе он никогда не решился бы на это. — Думаю, вы правы.

Они припарковали машину сзади ресторана и вошли через боковую дверь. С ее переезда в Лос-Анджелес Бистро Гарден стал любимым рестораном Крис. В первый раз ее привел сюда ее агент, познакомил с хозяином и метрдотелем, представив ее своим друзьям и другим клиентам; она любила каждую минуту пребывания там. Столики на террасе были поставлены рядами, с солнечными зонтиками, где необходимо. Денни, как они договорились, направлял ее, шедшую впереди него. — Чарльтон Хестон, направление один час, через пять ярдов. Говори сейчас,— прошептал он. Огромный актер склонился перед ней тенью, которая закрыла весь свет. — Как ты, Крис? — он чмокнул ее в щеку. — Я слышал о твоем падении. — Лучше, Чак, — ответила она. — Как Лидия? — В порядке. Приезжай к нам поиграть в теннис. — Обязательно. Передай от меня привет Лидии. Денни направил ее вперед к противоположной стене. — Твой агент, направление десять часов, через два ряда. Улыбнись и помаши. Крис повиновалась, и они подошли к своему столику. Денни помог ей сесть, незаметно руководя ею, и Крис начала расслабляться. — Сюда идет Рон, — прошептал Денни. — Три, два, один, сейчас. — Рон, привет, — Крис окликнула приближавшегося мужчину. Он поцеловал ей руку. — Дорогая, ты выглядишь замечательно. — Я и чувствую себя неплохо. Готова работать. — Буду иметь в виду, — голос Рона перешел на шепот. — Как твои глаза? — Лучше, Рон. Лучше. — Отлично! Я позвоню тебе завтра, — сказал он, поцеловав ее на прощание.

— Ай, ай, — прошептал Денни. — Приближается твой бывший главный актер, мистер Куин. — Крис! — почти крикнул Джейсон Куин, подходя к столику. — Как ты себя чувствуешь в этом мире? Крис протянула ему руку. — Хорошо. Спасибо, Джейсон, — ей трудно было сохранять хладнокровие. Звук отодвигаемого стула достиг ее слуха. — Ты знаком с моим другом Денни Девиром? — Привет, — сказал Куин. — Слушай, Крис. Я хочу, чтобы ты знала: я боролся, чтобы тебя оставили в фильме, на самом деле. И Брент Уильямс тоже. Но мальчики из главной конторы поставили нас на место. — Все в порядке, Джейсон. Я понимаю, — ответила Крис с большим теплом в голосе, чем она чувствовала. — Мы с Брентом даже изменили расписание съемок, отложив сцены с твоим участием на двенадцать дней, в надежде, что к тому времени ты вернешься. — Это было очень мило с твоей стороны, Джейсон. Поблагодари и Брента от моего имени. — Появилась Сэлли Вудсон и очень много напортила, — заговорщически произнес он. — Это между нами. — Конечно, Джейсон. — Не сомневаюсь, мы найдем что-нибудь, где мы сможем сниматься вместе, и это будет скоро, — продолжил он. — Можно будет послать тебе сценарий? — Конечно. Пошли Рону. Она услышала, как он встает. — Давай пообедаем и обсудим его, как только я закончу с этими съемками. — Конечно, позвони мне. Куин отошел, и Денни издал вздох облегчения. — Он заметил? — спросила Крис. — Ни на секунду, — ответил Денни. — Были моменты, когда ты смотрела не совсем на него, но это были верные моменты, когда ты немного играла. Внезапно Денни издал глубокий вздох. — Денни, в чем дело?

— Пойдем отсюда. Они вышли из ресторана через боковую дверь на стоянку машин. Подойдя к машине Денни, они обнаружили, что две шины у нее спущены. Глава 10 В понедельник утром, ожидая прихода Мелани, Крис приготовила Денни завтрак, после которого он читал ей выдержки из газет. Через некоторое время она спросила: — Который час? Денни бросил взгляд на часы. — Боже, двадцать минут десятого! Я же должен быть в Бербанке в половине десятого. — Тогда отправляйся. Мелани никогда не опаздывает. Видимо, на дороге пробка. — Я не хотел бы оставлять тебя тут одну, — ответил Денни, — но я не могу опоздать. Они проводят сегодня конкурс причесок для фильма, и мне надо будет уложить три головы. — Езжай. Мелани появится через минуту. Денни чмокнул ее, как обычно, и выскочил из дома. Крис заняла себя складыванием тарелок в посудомойку, затем поднялась к себе в кабинет и включила по телевизору программу Си-эн-эн (CNN). Ей не нравилось то, что она не могла читать, поэтому она на целый день включала программу новостей, чтобы, по крайней мере, находиться в курсе событий. Зазвонил телефон. — Алло? — Боюсь, Мелани задержится сегодня, — произнес мужской голос шепотом. — Что? Что вы сказали? — Вам не нужны все эти люди, которые окружают вас, — продолжал голос шепотом. — Я в состоянии справиться со всеми вашими проблемами — я имею в виду все ваши проблемы. — Что вы сказали о Мелани? — Она опоздает. — Откуда вы знаете?

— Знаю. Я не могу вас обманывать. Я никогда не обманывал вас, Крис. — Что вы сделали с Мелани? — Сделал? Ничего я ей не сделал! Хотя вам пора уже уволить ее. Нет ничего такого, что она делает, чего не мог бы сделать я. — Послушайте меня очень внимательно, — медленно произнесла Крис. — Я не хочу больше ничего слышать о вас. Я не хочу получать ни ваши письма, ни ваши цветы, я не хочу ваших телефонных звонков. Я делаю вам последнее предупреждение. Потому что, если я еще раз услышу о вас — по любой причине — я обращусь в полицию, а вы бы, наверное, не хотели этого, я полагаю. На другом конце провода раздалось слабое хихиканье. — Полиция? А почему я должен бояться полиции? Я законопослушный гражданин, они даже не осмелятся приблизиться ко мне. В чем они меня обвинят? В том, что я посылаю вам цветы? Что я пишу вам восхищенные письма? Выбросьте полицию из головы, Крис, они — болваны, они не в состоянии ничего сделать с человеком моего размаха. — Убирайтесь! — упрямо повторила Крис. — Вы это понимаете? Вам смысл понятен? Убирайтесь! — Вы не имели это в виду, — продолжался шепот. — Вам нравятся мои знаки внимания. Вы не будете знать, что вам без меня делать. Скоро, очень скоро я стану вашей жизнью! Голос умолк. Крис бросила трубку. Где, черт возьми, Мелани? Она же знает, что Крис не может оставаться в доме одна! Телефон зазвонил вновь. Крис схватила трубку. — Алло? — Крис, это я, Мелани. Мне ужасно жаль, что я опоздала, но я попала в аварию. — Что за авария? Ты в порядке? — Да. Какой-то сукин сын столкнул меня в канаву. Когда я спускалась с Беверли-Гленн. Я пешком должна была добираться до телефона. Не беспокойся, ремонтная бригада уже в пути, а машина не очень повреждена. Она всего лишь стоит двумя колесами в канаве. — Хорошо, Мелани. Но приезжай сразу же, как только сможешь. — Денни еще у тебя? — Нет. Денни поехал на работу. — Хорошо. Не волнуйся. Через час я буду. 41

#1007, October 24 - 30, 2014

— Ни в чем, из-за чего бы стоило волноваться. — Денни, скажи мне. — Хорошо. Я всего лишь взглянул наверх и увидел, что несут розы. — О, черт! — Не беспокойся, я отправлю официанта обратно. — Денни, окажи мне услугу: поговори со швейцаром, может, он знает, из какого цветочного магазина они получены? — Как только мы сделаем заказ, — ответил он. — К нам приближается официант. Они сделали заказ, и Денни ушел. Через минуту он вернулся. — Они из отеля «Беверли-Хиллз». — О Боже! Не думаешь же ты, что он живет в «Беверли-Хиллз». — Сомневаюсь. Цветочный магазин там расположен рядом с аптекой — заказать может любой. Я знаком со швейцаром этого отеля, я позвоню ему завтра и попрошу выяснить. — Спасибо. Крис знала, что у Денни имеется огромная сеть приятелей-геев, разбросанных по всей Южной Калифорнии. Принесли ужин, и Крис постепенно расслабилась. Этот раз ничем не отличался от пары дюжин других воскресных обедов, которые она проводила здесь, только Крис не имела возможности тайно разглядывать посетителей, как она это делала обычно. Но сегодня это делал для нее Денни, оживленно болтая и потешая ее едкими комментариями о сидевших за другими столиками звездах и сопровождавших их прилипалах. Когда Денни попросил счет, подошел метрдотель. — Извините, мисс Кэллавей, машина за вами прибыла, она ждет перед главным входом. — Но я не заказывала машину. Отправьте ее назад. — Подождите. Разрешите, это сделаю я, — Денни встал из-за столика и вышел из ресторана. Через минуту он вернулся. — Я поговорил с водителем: кто-то заплатил наличными и дал этот адрес на станции аренды машин. Я спросил, куда он должен был отвезти тебя. Он ответил: «Домой, по тому адресу, который бы ты ему назвала». — Это опять он, — расстроилась Крис. — Эта чертова скотина начинает действовать мне на нервы. Она уронила платок.

Испуганная, растерянная, Крис на минуту присела, соображая что делать. Затем схватила телефон и, набрав номер полицейского управления Беверли-Хиллз, спросила Иона Ларсена. — Алло? — Это Крис Кэллавей. Поклонник устроил Мелани аварию на дороге, а Денни уехал на работу. Кроме того, он впервые позвонил мне по телефону. Я боюсь! — Я буду у вас через пятнадцать минут, — сказал Ларсен. — Если вы очень напуганы, через пару минут я пришлю к дому патрульную машину. — Я подожду вашего приезда. Она повесила трубку и прислушалась. Что за шум? Кто-то есть за окном? Она прошла в холл, где на полках стояло вино, и взяла одну бутылку, затем, вернувшись в свой кабинет, села в кресло с бутылкой, зажатой в руке. По крайней мере, она сможет защититься. *** — “Я буду твоей жизнью” — так он сказал? — Ларсен записывал это в свой блокнот. — Да. — Был ли у него какой-нибудь легко определимый акцент? Крис попыталась вспомнить его голос. — Не уверена, он шептал, и было трудно разобрать его голос, но мне показалось, что нет, что у него было чисто калифорнийское произношение. — Мелани — ваш секретарь? Что он сказал про нее? — Он сказал, что она опоздает. А минутой позже Мелани позвонила и сказала, что некто столкнул ее машину в канаву в районе Беверли-Гленн. — Как давно это было? — Около двадцати минут назад. Я не могла посмотреть на часы. — Он ранил ее? — Нет. Она сказала, она в порядке. Крис услышала, как открывается входная дверь и шаги Мелани по мраморному полу. — Ну, — сказала Мелани, войдя в кабинет, — это было нечто! О, извини, я не знала, что у тебя посетитель. — Мелани, это инспектор Ларсен. Ты уверена, что с тобой все в порядке? — Да. Я только злая как черт!

вания — примерно такое количество звонков мы получаем. Большинство из них — рассерженные дружки или что-то вроде. Серьезно я расследую только двадцать — двадцать пять дел, больше просто не в человеческих силах. Мой шеф не позволяет мне вмешиваться до тех пор, пока не появится угроза криминальных действий. Теперь я могу доказать, что Поклонник ответственен за аварию Мелани, и на этом основании я смогу занести дело в актив. Что я буду делать? Во-первых, оставлю у вашего дома на двадцать четыре часа патрульную машину. Этот человек тщательно контролирует вас, поэтому он должен будет ее заметить. Может, этого будет достаточно, чтобы его отпугнуть. — Мало надежды, — ответила Крис. — Когда я сказала, что вызову полицию, он был совершенно спокоен. Он заявил, что полиция не сможет тронуть его. Он даже сказал, что они все болваны и не осмелятся сделать что-нибудь человеку такого размаха. — Да, я понимаю. Пожалуй, вы правы, патрульная машина тут мало чем поможет. Мы должны обогнать его, опередить ход его мыслей. — Что вы имеете в виду? — Ну, я думаю, он предвидит что-либо типа патрульной машины, для начала. Нам же надо предложить ему что-то, о чем он и не догадывается. — Например? — Вместо того, чтобы пугать, попробуем его поймать. Глава 11 Мелани зашла в кабинет Крис, которая безучастно слушала Си-эн-эн. — Крис, ты вызывала водопроводчика? — Нет. А что? — А то, что грузовичок водопроводчика въехал на подъездную аллею. — Боже, это ведь не Поклонник, нет? — Кто знает. — Набрось цепочку, когда пойдешь открывать дверь. — Хорошо, — Мелани вышла из комнаты, но через минуту вернулась вместе с двумя мужчинами. — Эти джентльмены из полиции. Они пришли по поводу телефона. — Я не полицейский, — сказал один из них. — Я из телефонной компании, но полицейские велели мне приехать в их машине. Тогда начал говорить второй:

#1007, October 24 - 30, 2014

— Пожалуйста, присядьте, — попросил Ларсен. — Расскажите, что с вами случилось. — Я ехала из Уэллей, проезжала Беверли-Гленн, когда этот парень прижал меня к обочине и заставил съехать в канаву. — Вы видели его лицо? — Нет, он был в фургончике. — Он управлял фургончиком? — Да, таким без окон, которые используют для перевозки промышленных товаров. — А марку вы не могли бы назвать? — Боюсь, что нет. Я не отличу «Форд» от «Тойоты». — А какого цвета? — Такой серо-зеленый. — Новый или старый? — Новенький. Чистенький, и я не заметила на нем ни вмятин, ни ржавчины. — А на номер не обратили внимания? — Только на то, что это был калифорнийский номер. Мне было не до того, чтобы разглядеть номер. — Да, это понятно. А что-нибудь еще вы мне можете рассказать? — Ничего. Он появился непонятно откуда, я и не видела его в зеркале заднего вида. Ларсен повернулся к Крис. — А что сказал Поклонник? — Что Мелани опоздает. — Он не сказал, почему? — Нет. Только то, что я вам сообщила. Мелани встала. — Если у вас нет ко мне вопросов, я займусь работой. — Нет, — ответил Ларсен. — Спасибо за помощь. Мелани вышла, направившись в маленькую комнату за кухней, которая была ее комнатой. — Ион, вы что-нибудь можете сделать? — спросила Крис. — Я ждал так долго, потому что нуждался в каком-нибудь криминальном действии, чтобы занести ваше дело в актив. — Актив? — Я сталкиваюсь в год примерно с четырьмястами случаев преследо43

— Я — полицейский. Инспектор Ларсен решил, что вам не помешает вторая телефонная линия в дополнение к той, которая у вас уже есть, — номер, который преследователь не знает. — Отличная идея! — воскликнула Крис. — Мы также хотим установить у вас аппарат с определителем номера абонента. — Я читала об этом, он показывает номер телефона и фамилию звонящего. — Да, номер и фамилия появляются на маленьком дисплее. — Боюсь, мне трудно будет увидеть дисплей, у меня проблемы со зрением. — Ничего страшного. Номер одновременно появится и на другом дисплее в полиции. — И вы будете знать, когда он позвонит? — Нет, пока вы не позвоните нам и не сообщите, но у аппарата будет кассета, на которую будет записан его голос. Извините, мы не в состоянии держать человека, который мог бы постоянно прослушивать все звонки — у нас просто не хватает сотрудников. Мужчины закончили свою работу менее чем за час, и полицейский назвал Крис номер ее нового телефона. — Я дам этот номер телефона Ларсену, но для вашей безопасности он просил вас пока никому больше его не давать: ни вашему секретарю, ни горничной. — Хорошо, — согласилась Крис. Несколько раз она повторила номер вслух, чтобы он запечатлелся в ее мозгу. — Если он позвонит, заставьте его говорить как можно дольше, а мы за это время постараемся обнаружить его и схватить. — Договорились. *** Когда полицейский и телефонный мастер удалились, а Мелани спустилась к себе работать, Крис выключила телевизор, думая о том, как ей не повезло. Она не могла пригласить друзей на ужин или выйти куда-нибудь без сопровождения Денни, если она хочет поддерживать иллюзию, что она может видеть. Она не может поехать в Малибу посмотреть, как идет строительство ее нового дома или прогуляться по пляжу, она не может прочитать книгу или новый сценарий. Она никогда не осознавала, каким одиноким слепота может сделать человека. Так, жалея себя, она задремала. Продолжение ñëåäóåò. 45

Окончание. Начало в №1006

Бюро расследований

Тайны “Молодой гвардии”: почему Фадеев застрелился после выхода книги Почему застрелился писатель Фадеев?

Он уезжает в Переделкино. Перестает общаться с друзьями. В это же время умирает его мать. Как-то Фадеев признается, что он любил и боялся двух человек – маму и Сталина. “Это все как раз к тому, что вело его к самоубийству. Уходили люди, которые для него что-то значили, вместе с ними уходила среда общая. Семейной жизни как таковой на тот момент тоже уже не было, потому что актриса Ангелина Степанова, он писал о ней замечательно, хорошая жена и так далее, но другом, товарищем она ему не стала. Потом у него появилась любовница, которую он полюбил сильно, но она жила с

Катаевым, не хотела от него уходить. То есть людей или каких-то событий, которые могли бы его задержать в этой жизни, не было на тот момент, на 1956 год, на май месяц, когда он принял решение о самоубийстве”, - рассказывает Раззаков. Ко всему прочему, он почувствовал, что исчез как писатель. Роман “Черная металлургия”, который начинает писать по заказу партии еще при жизни Сталина, никак не шел, а потом и вовсе оказался никому не нужен. “Он его так и не дописал. Вдруг после смерти Сталина выяснилось, что и это все фэйк, говоря современным языком, что и это все какие-то дутые и совершенно непонятные достижения. И, в конце концов, в 1956 году он оставил предсмертную записку, которая, в общем-то, открывает нам все”, - говорит Никита Петров. Выходит, причин его депрессии несколько. И он решается на отчаянный шаг, даже понимая, что оставляет обожавшего его маленького сына, который будет вспоминать, что ни разу не видел отца нетрезвым. Тот, видимо, старался перед ним держаться. Ребенок так и не понял, почему в газетах написали об алкоголизме отца. Об его предсмертном письме он не подозревал. А Фадеев все-таки пытался объяснить окружающим свой поступок. “Действительно, он несколько месяцев до этого не пил, и я думаю, что это была попытка дискредитации Фадеева, конечно же. Но письмо, которое он оставил, скрывалось, я думаю, исключительно из-за недальновидности и, посмею сказать, недалекости наших властей. Потому что письмо абсолютно в духе ХХ съезда, в духе как раз хрущевских перемен, что наша литература была загублена неправильными указаниями партии. Возвращаясь к противоречиям Фадеева, если он все это действительно понял и осознал, собственно говоря, он себя убил, потому что думал, и он в этом был прав, что он был таким стрелочником, мягко говоря, этой власти, что его использовали в этом всем, что он на самом деле загубил себя как писатель совершенно зря”, - утверждает Наталья Иванова. В его предсмертном письме нет таких

убийственных слов, которые отражали бы его состояние. Тем более странно, что записка была обнародована только спустя 35 лет. “Раскаяния у него быть не могло. Могло быть огорчение, что он зашел в тупик, что ни того, ни другого, и вроде нет силы и нет новых идей – это да, в это я верю. А что он раскаялся… Во-первых, а перед кем он был виноват? Что он визировал списки? А так бы не арестовали? Он что, в КГБ, что ли, был? Ну, полагалось, что визирует еще одна организация. Поэтому это действительно депрессия, действительно тупик логический”, - рассказывает Александр Нилин. Цитата из предсмертного письма Фадеева, которое было обнародовано только в 1990 году: “Жизнь моя как писателя теряет всякий смысл. И я с превеликой радостью, как избавление от этого гнусного существования, где на тебя обрушиваются подлость, ложь, клевета, ухожу из этой жизни. Последняя надежда была, хоть сказать это людям, которые правят государством, но в течение уже трех лет, несмотря на мои просьбы, меня даже не могут принять”. “И это всегда будет волновать. Книги забудутся, а эта история всегда будет интересна, почему, как, что он думал. У моего товарища был учитель физкультуры в школе, который спросил его: “Слушай, а почему Фадеев застрелился?” Парень был из литературной семьи, он говорит: “Ну, я не знаю”. – “А как с квартирой у него там, нормально было?” Он не представлял себе больших трудностей, квартиры-то не было. Но вообще что-то в этом есть. Он был неприкаянный в этот момент. Квартира была, и дача была, но какого-то места он не мог себе найти в этой ситуации”, - считает Нилин. История Александра Фадеева похожа на американскую мечту. Талантливый мальчик, приехавший покорять столицу с Дальнего Востока. Он добился славы, богатства и дружбы с власть имущими. Но однажды ему пришлось за это расплачиваться. Фадеев стал жертвой системы, которую канонизировал. А едва оказался неугоден, эта система его уничтожила как писателя и как личность.

ву, его вообще не стали ни о чем информировать. А основная масса была на стороне Брежнева, потому что снятие первого секретаря означало продвижение вперед, они рассчитывали на новые должности. Многие потом были сильно разочарованы, потому что поняли, что они в Брежневе ошиблись, ведь эта фигура, по их мнению, была проходной, слабой. Он же их всех потом выставил из власти. - Как отреагировали родные Никиты Сергеевича на эту отставку? - Жена его была женщина потрясающего характера и сильной воли. Она была на отдыхе в Карловых Варах. Никита Сергеевич ей даже позвонить не смог, ее срочно доставили в Москву потом, когда он уже был снят. Сергей Никитич, его сын, был, конечно, потрясен, он очень быстро

лишился работы. А дочка, Рада Никитична (одна из его родни, кто вызывает наибольшую симпатию), очень стоически отнеслась к этому и сделала вывод, что это даже и хорошо, ведь папа долго находился у власти, а тут новые люди придут. А для зятя его, Алексея Ивановича Аджубея, выдающегося редактора «Известий», это стало катастрофой, потому что его не только изгнали из должности. Он вообще до самой перестройки не мог никакой работы по существу найти. Работал немного в журнале «Советский Союз», и то печатался там под псевдонимом. По родне, одним словом, все это тяжело ударило. - А чем, кроме написаний своих воспоминаний, он занимался после отставки? - Как рассказывал помощник, он сна-

чала метался по тропинкам на даче, не мог прийти в себя. Возможно, даже ждал чего-то неприятного, например, что вышлют куда-то. Так и не смог успокоиться. Хорошо, что сын его заставил, уговорил надиктовать воспоминания, потому что это такой совершенно невероятный по своей важности источник исторический. Он тосковал, потому что никто к нему не приезжал. Приглашал Гагарина, который обещал приехать. А потом, видимо, с кем-то посоветовался, ему сказали, что не стоит этого делать, и он не приехал. Очень многие опасались к нему приезжать, а он привык жить среди людей и был очень общительным и открытым человеком. Без этого общения ему было очень одиноко.

Предсмертное послание

По материалам российских СМИ

Окончание. Начало на стр. 18

Первый среди...

И разговаривает с первым секретарем ЦК Украины, потому что было очень важно, чтобы члены ЦК Украины поддержали все это. И вот они друг с другом так встречались. Один член политбюро рассказывал, как один из его друзей, секретарь ЦК, зазвал его к себе в машину. Они ехали, подняв стекло, которое отделяет пассажиров от водителя, и стал говорить ему, что, мы, дескать, хотим снять Хрущева. Рассказал о том, кто еще входит в заговор. Присоединяйся, мол, к нам. Так одного за другим они постепенно обрабатывали всех. Но не все в этом заговоре участвовали: например, Суслов не захотел, потому что он был трусоват, а один из членов ЦК был сильно предан Хруще-

Виктор САЙБЕЛЬ

#1007, October 24 - 30, 2014

Федор Раззаков настраивается на работу. Прежде чем приступить к написанию биографии очередного своего героя, слушает музыку той эпохи. Того, что ему удалось узнать о Фадееве, хватит на книгу. Жизнь автора “Молодой гвардии”, несмотря на лавры и благосклонность вождя народов, – сплошная драма. Став птицей высокого полета, он уже не смог писать. Еще до того, как раздался смертельный выстрел, он совершил литературное самоубийство. “У Сталина, судя по всему, эта раздвоенность в характере Фадеева вызывала иронию, а так, в целом, он относился к нему с уважением, иначе он не держал бы его так долго на секретарском посту. Потому что просто так Сталин бы не назначил на такую ответственную должность, поскольку он представлял не только советских писателей внутри страны. Расположение Сталина для Фадеева много значит. Когда в 1953 году генсек скончается, это станет для писателя личной трагедией. После, на ХХ съезде партии разоблачат культ личности вождя. У Фадеева словно уйдет земля из-под ног. Идеалы, которым он верил всю свою жизнь, рухнут. Через три месяца не станет и его самого”. “Теперь такие вещи называют проектом. Был лучший идеологический проект сделать писательским министром именно Фадеева. Ни одного человека на этом посту так не любили, хотя вреда он, может быть, принес больше, чем последующие министры. Но последующие министры не были такими интересными людьми. Сам Фадеев намного интереснее того, что он написал. Кого-то, может, исключили, и он был за, а потом мог дать ему денег. Все понимали, что он выполняет какую-то высшую волю”, - рассказывает Александр Нилин. На том же ХХ съезде партии, состоявшемся в феврале 1956 года, открыто с трибуны обвинят и Фадеева в репрессиях писателей. К этому времени многие из них, арестованные в 1937 году, уже будут реабилитированы. Вскоре писательского министра в его отсутствие сместят с поста председателя Правления Союза писателей СССР.

“Его сместили именно за это, потому что он был человек, выражавший это время. Не альтер эго Сталина, это чересчур громко сказано, но, тем не менее, когда пришел к власти Хрущев, который не смог заменить весь состав того времени, но в литературе ему казалось, что здесь он сместит Фадеева, и что-то, мол, изменится. И он, в общем, промазал, это и погубило Фадеева. Вдруг в этом новом времени он не увидел себе применения”, - утверждает Нилин. У Фадеева больше нет влияния. Его кумира не стало. От него отворачиваются коллеги, и, по сути, вся его жизнь летит под откос. Писатели, еще вчера верные Сталину, начинают публично осуждать бывшего вождя народов. Переиздают свои книги, вымарывая его имя. Режиссеры спешно перемонтируют свои фильмы, вырезая все кадры с генералиссимусом. “Большинство отреклось от Сталина. Фадеев к этому числу не относился, никогда бы себя к этому не причислил, поэтому по нему и начали бить, чтобы выбить из-под него основу. Какую-то компрометирующую историю надо было придумать, чтобы Фадеева выбить. И поэтому, на мой взгляд, вся эта история с поездкой туда, поднятием этого дела, с предательством и так далее - потому что единственная вещь, которую можно было предъявить серьезно Фадееву в его романе, - это то, что он несправедливо оклеветал честного человека Третьякевича”, - считает Федор Раззаков.

Лицо с обложки

Божественная Мисс М в отставке

«Я поняла, что надо притормозить и расслабиться. Никогда не планировала выходить на сцену до упора, когда стану такой развалиной, что начну сослепу падать в оркестровую яму», — заявила актриса и певица за год до 70-летия.

#1007, October 24 - 30, 2014

Портрет жены художника Июнь 2014 года. Нью-Йорк

В прихожей Бетт сразу скинула туфли и отправилась дальше босиком, позвякивая бижутерией и подметая полы подолом зеленого вечернего платья. — Дорогой? — позвала она мужа. — Ты где? — На кухне, — отозвался он. — Как прошел вечер общества книголюбов? — Божественно! — Бетт направилась на голос. — Даже тебе бы понравилось. Неужели так трудно сходить со мной хоть куда-нибудь? Вопрос был риторический — она давно оставила попытки заманить мужа даже на самые невинные светские мероприятия. За тридцать лет брака Мартин показывался с ней на красных дорожках считанные разы и норовил сбежать из дома, когда она приглашала журналистов, так что почти для всех красивых журнальных фотографий Бетт позировала одна. Она понимала, что все эти неотъемлемые атрибуты звездной жизни слишком болезненно напомина-

ют Мартину о его собственных нереализованных артистических амбициях. Биржевой брокер по профессии, в молодости он мечтал сказать новое слово в искусстве. Сначала устраивал рискованные театральные перформансы в составе дуэта «Киппер Кидс», потом занялся инсталляциями из наполовину сдутых воздушных шаров с искаженными фотографиями человеческих лиц, но широкого признания так и не снискал. Раскручиваться в качестве «мужа Бетт Мидлер» Мартину не позволяла гордость: он из принципа решил ходить только туда, где интересуются им самим и его творчеством, в результате чего по большей части сидел дома. Карьере Бетт он не завидовал, даже наоборот — горячо поддерживал и помогал, перекладывая на себя бытовые заботы, но упорно настаивал на том, чтобы оставаться для всего мира человеком-невидимкой. Когда-то супруги ссорились из-за этого, потом актриса смирилась, сочла вопрос недостаточно принципиальным, чтобы рисковать из-за него идеальным во всех прочих отно-

шениях спутником жизни. «В первые годы брака я по неопытности пыталась переделать своего мужа, — делится актриса. — Иногда мне казалось, что мы подходим друг другу, как квадратный колышек к круглой дырке. Я билась, билась, а потом вдруг поняла, что брак похож на лошадь. Лучше ехать на ней в том направлении, куда она тебя везет, и ориентироваться по ситуации, чем пытаться силой развернуть ее в другую сторону». Но время от времени Бетт все-таки одолевало желание впихнуть Мартина в смокинг и пройтись с ним под руку по красной дорожке на зависть хронически несчастливым в личной жизни молодым голливудским красавицам… Бетт потянулась поцеловать мужа, который колдовал над ужином. — Как вкусно пахнет! — Бетт приподняла с кастрюльки горячую крышку и тут же с лязгом уронила ее обратно. — Когда я рассказываю о тебе людям, мне иногда кажется, что ты плод моего воображения. Я тщеславна, а ты слишком хорош, чтобы быть правдой. Давай все-таки выберемся в свет вместе, пока и другие не решили, что я тебя придумала. — Ты забыла? Мы же пойдем в ресторан, когда Софи снова заглянет в гости. Дочь пары давно живет отдельно. «Мы воспитали хорошую девочку, — говорит Бетт. — Она единственная из своей компании, кто с удовольствием проводит время с родителями. Иногда мы ездим с Софи ужинать в китайский ресторан за городом, там нам удобнее расспрашивать, что происходит в ее жизни, потому что ей некуда от нас деться. В основном ею занимался Мартин, я была рядом, когда могла, но не так часто и подолгу, как мне бы хотелось. Я не понимала, насколько быстро растет ребенок, пока детство Софи не пронеслось мимо, словно скорый поезд. Но я не пропустила ни одного дня ее рождения!» — Ты же знаешь, я не имею ничего против прогулок со своей женой и дочерью. — Мартин наклонился и с улыбкой чмокнул Бетт в висок. — Но выходить с Божественной Мисс М выше моих сил. Я ее боюсь. — Не ты один, — засмеялась Бетт. — Ладно. Если у меня есть

еще несколько минут до ужина, я пойду и уложу ее спать. И она вихрем унеслась в спальню — смывать с себя публичную персону, известную в Голливуде как Божественная Мисс М. Раздвоение личности Божественная Мисс М появилась на свет в середине 1960-х, когда Бетт приехала с родных Гавайских островов покорять Нью-Йорк. «Я мечтала стать актрисой, — рассказывала она. — Мама водила нас с сестрами в кино, но только на мюзиклы, поэтому я была убеждена, что актриса — это женщина, которая поет. Но в основном воображение рисовало мне важную даму в шикарном платье и жемчугах, как на фотографиях голливудских звезд, которые я часами рассматривала в публичной библиотеке. Мне казалось, что они ходят в вечерних платьях и пьют мартини каждый день с утра до вечера. Вот кем я хотела стать на самом деле». Петь Бетт умела и никаких препятствий к исполнению меч-

ты не видела. «В первом классе я получила приз за победу в школьном певческом конкурсе, и с тех пор меня стало невозможно заткнуть, — смеялась она. — Больше всего любила петь в душе. Мы жили очень бедно, жестяная душевая кабина стояла на улице. Мне нравилось, какая там акустика. Когда я мылась, все соседи собирались вокруг кабины и выкрикивали заказы на песни. Или ругались». Приехав покорять Нью-Йорк, она нашла работу в экспериментальном театре, где не было ни костюмов, ни декораций. В ходе спектаклей актеры раздевались, раскуривали косячки и кидались друг в друга едой. Бетт, мечтавшая совсем о другом, была почти в отчаянии. Но она не собиралась сдаваться. И в один прекрасный день изобрела Божественную Мисс М. «Класса с шестого я внезапно приобрела привычку говорить «О, это божественно!», — рассказывала актриса. — Я вообще это не связывала с религией, скорее всего, подцепила выражение у герои-

В 1996 году Бетт посвятила мужу песню «Заслужить тебя».

Лицо с обложки ни какого-то фильма. Звучало шикарно! Уже потом я почитала соответствующую литературу и пришла к выводу, что божественным себя может считать любой человек. В свое оправдание могу сказать, что всегда относилась к прозвищу с юмором. Наверное, поэтому меня еще не уличили в мании величия и не заперли в сумасшедший дом. Божественная Мисс М в отличие от меня была на сто процентов уверена в себе: мог-

Робкий воздыхатель Октябрь 1984 года. ЛосАнджелес Мидлер ждала новой возможности проявить себя в кино почти три года, а когда дождалась, фильм провалился в прокате. Концертный тур, который тоже изрядно критиковали в прессе, измучил Бетт, ей казалось, что она выбрала не ту профессию и потратила жизнь впу-

мне казалось, я всю жизнь выставляла себя на посмешище, — вспоминала актриса. — Я не знала, как и ради чего мне дальше жить». Она как раз собиралась с силами, чтобы добрести до кухни и налить себе стаканчик виски на обед, как вдруг зазвонил телефон. — Привет, — сказал в трубке робкий мужской голос. — Это Мартин. Помнишь меня? Мы познакомились на выставке два года назад. Бет нахмурилась. Да кем он себя вообразил? Если бы она годами держала в памяти всех людей, с которыми ее знакомили, ее голова давно бы лопнула. — Ты занята? — продолжал Мартин. — Я хотел пригласить тебя на свидание. Бетт бросила взгляд в зеркало и чуть не отшатнулась от лохматого, опухшего монстра с мутными глазами. — Я не… — Она была не в форме для свиданий, но ей внезапно захотелось пожаловаться на свои беды другому человеческому существу. Неизвестно от-

куда возникший парень, которого она, скорее всего, никогда больше не увидит, казался идеальной кандидатурой. — Я не откажусь. Своего кавалера она вспомнила, как только он поднялся ей навстречу из-за столика в кафе. Правда, два года назад он представился ей другим именем. — Разве ты не Гарри? — удивилась Бет. — Я Мартин, — улыбнулся он. — Гарри Киппер — мой персонаж из шоу «Киппер Кидс». Ты обещала прийти посмотреть на нас, но так и не пришла. — Ты тоже не пришел на мой концерт, — парировала Бетт, которую обнадежила мысль, что симпатичный незнакомец не видел ее в образе Божественной Мисс М. — Как хочешь, но я буду называть тебя Гарри. Она все еще называла его Гарри, когда два месяца спустя они поехали жениться в ЛасВегас. «Я с первого момента почувствовала, что ему можно доверять, — вспоминала Мидлер. — Никогда еще мне не было так спокойно и безопасно с мужчиной. Казалось, он сразу видит суть любой проблемы и выход из нее. Я пожаловалась ему, что нахожусь в тупике. На драматические роли в кино меня не приглашали, петь я больше не хотела. Когда он спросил, что у меня получается лучше всего, я горько ответила: «Смешить людей». Тогда он посоветовал записать альбом комических песен, что я и сделала. А затем последовал звонок из Голливуда с предложением сниматься в комедиях!» Пожениться они решили спонтанно. В ночь с субботы на воскресенье Бетт и ее МартинГарри добрались до Вегаса и встали в длинную очередь за лицензией на брак. «Я взяла с собой серо-голубое платье, которое купила для нашего первого официального свидания, — рассказывала Бетт. — Оно стоило целое состояние. Платье было обшито бусами, я гремела, как консервная банка, пока шла к алтарю». В два часа ночи парочка наконец-то оформила документы. «Поженившись, мы разъехались по домам, он — к

С дочерью Софи и мужем Мартином, Нью-Йорк (2004).

себе, я — к себе, — вспоминает актриса. — Мы даже еще не жили вместе! И медового месяца у нас тоже не было, потому что два дня спустя я уехала справлять Рождество со своей родней на Гавайях, а он — к своим в Германию. Когда мы встретились снова, до нас дошел весь ужас ситуации. Мы же были по большому счету незнакомы, а когда начали приглядываться, оказалось, что не можем сойтись практически ни в чем. Первые годы брака напоминали поле битвы с разбросанными по нему трупами». Своего единственного ребенка актриса родила в 40 лет. «Софи — это лучшее, что случилось со мной за всю жизнь, — говорит она. — Забеременеть еще раз не получилось. Я скучаю по малышу в доме, но еще слишком молода, чтобы стать бабушкой. И запретила дочери заводить детей, пока не буду готова!» Время для книжек Июнь 2014 года. Нью-Йорк Когда Бетт в спортивном костюме и тапочках вернулась на кухню, ничто в ней не напоминало о Божественной Мисс М. Мартин ждал ее за накрытым столом с двумя бокалами «Кровавой Мэри». Им предстояло

провести очередной уютный вечер вдвоем — ужин, несколько партий какой-нибудь настольной игры, час чтения под лампой в зимнем саду… Ей нравится такая жизнь. Бетт больше не переживает, что в Голливуде для нее не находится интересных ролей. В 2008 году ей предложили двухлетний контракт на работу в сольном шоу в Лас-Вегасе: выполнив его условия, Мидлер решила, что такие большие концерты ей тоже уже не по силам. «В моем возрасте жесткий режим приносит скорее вред, чем пользу, — говорит она. — Если мне становится скучно, я отправляюсь на камерные встречи со зрителями в разных уголках страны. В Нью-Йорке занимаюсь благотворительностью: привожу в порядок заброшенные парки и скверы, чтобы людям было где погулять. Я все еще люблю шоу-бизнес, но я сделала для него достаточно. Творчество полезно для души, работа помогает человеку понять, что он собой представляет и чего стоит. А когда все уже более-менее понятно, можно позволить себе сесть в кресло, вытянуть ноги и спокойно почитать хорошую книжку». Екатерина ЖИВОВА

#1007, October 24 - 30, 2014

ла быть вульгарной, развязной, для нее не существовало неприличных шуток или запрещенных тем. Я бы тоже была не прочь, как она, ничего не бояться и не стесняться. Голливуд обратил внимание на комедийную актрису и певицу Мидлер, только когда ей исполнилось 35 лет. Первая же главная роль принесла Бетт номинацию на «Оскара», и в ожидании новых предложений она приняла сознательное решение отказаться от семьи, тем более Божественную Мисс М было трудно представить в роли чьей-то жены и матери.

стую. Навалилась депрессия: актриса сутками не вылезала из постели, спала днем и плакала по ночам. У нее уже давно не было сил надевать маску Божественной Мисс М и делать вид, что все неприятности стекают с нее как с гуся вода. Во время тура она начала пить перед концертами. Только выходя на сцену пьяной, Бетт могла получать — или успешно имитировать — удовольствие от того, чем занималась. «В тот момент

Бетт Мидлер Родилась: 1 декабря 1945 года в г. Гонолулу (штат Гавайи, США). Семья: муж — Мартин фон Хасельберг (65 лет), театральный актер; дочь — Софи Фредерика (27 лет). Образование: изучала театральное искусство в Гавайском университете, но после трех семестров была отчислена. Карьера: начала театральную карьеру на Бродвее, певческую — в клубе-сауне Continental Baths. Снялась более чем в 25 фильмах, среди которых: «Без гроша в Беверли-Хиллз», «Безжалостные люди», «Фокус-покус», «Клуб первых жен», «Утопим Мону!», «Степфордские жены», «Родительский беспредел». Двукратная номинантка на премию «Оскар» — за фильмы «Роза» и «Для парней». Как певица с 1972 года выпустила 13 альбомов (14-й выходит в ноябре).

он и она

Евгения Брик: «Валера предлагает мне роли обделенных женщин»

#1007, October 24 - 30, 2014

вгения родилась в Москве. Ее отец был доктором технических наук, мама когда-то мечтала об актерской профессии, но когда на свет появились дочери, посвятила себя семье. Наша героиня унаследовала от отца рационалистичность мышления, от мамы – эмоциональность и творческую фантазию. В школе принимала участие во всех спектаклях и концертах, занималась в музыкальной школе. Окончив ГИТИС, она решила взять фамилию бабушки Брик (ничего общего с предметом обожания Владимира Маяковского Лилей Брик). Жене казалось, что для актрисы она более звучная. У нее даже не возникло соблазна поменять ее на фамилию Тодоровская – гораздо более известную в киношном мире. С будущим мужем, режиссером Валерием Тодоровским, актриса познакомилась на кастинге сериала «Закон». Роли ей тогда не досталось, зато вскоре она получила другое предложение – руки и сердца. Но думать, что союз со знаменитым режиссером распахнул перед молодой актрисой все двери, не стоит. Как считает сама Женя, строить карьеру ей стало даже сложнее. Впрочем, это никогда не стояло для нее на первом месте.

- Евгения, кто оказал на вас большее влияние – папа-физик или мамалирик? - Я воспринимала их как одно целое. Родители прожили всю жизнь вместе, и мне кажется, были похожи друг на друга в своем ощущении жизни, мировоззрении. Думаю, если бы папа и сейчас был жив, это единство их взглядов стало бы еще полнее. Он хоть и занимался технической профессией, но всегда тяготел к искусству. Мы ходили на концерты, в театр, дома звучала классическая музыка. Вообще, это очень важно, какое детство дали тебе родители. И я бы хотела еще раз пережить тот период своей жизни, потому что он был очень счастливым. Родители изначально заложили в меня ощущение, что любят, принимают меня такой, какая я есть. Мне бы хотелось, чтобы и моя дочка чувствовала такую любовь, и я стараюсь все для этого делать. Но я хорошо понимаю: слепое обожание может навредить ребенку. Наверное, поэтому папа старался как-то спустить меня с небес на землю, привить чувство реализма. Если мама всегда меня жалела, успокаивала, то папа довольно часто критиковал, указывал на недостатки. Например, он отговаривал меня поступать в театральный, потому что это безумно трудно, и готовил мне «запасной аэродром» в виде технического вуза. Я же думала, что если не стану актрисой, жизнь закончится. Я любила решать задачки по физике и математике (точные дисциплины хорошо укрепляют мозги), но это не мое. Я хорошо представляла уровень общения – студенты технических вузов не будут обсуждать с тобой последний фильм или новый роман модного автора. Я с большим уважением отношусь к людям, которые посвящают себя науке, но слава богу, что это не стало моей жизнью. - Как вы попали во Всесоюзный дом моделей одежды? - Я уже жалею, что когда-то об этом сказала. Теперь в Интернете пишут, что я бывшая модель. На самом деле мне тогда

В ней есть то, что принято называть словом «манкость» – шарм и загадка. Внешне актриса Евгения Брик производит впечатление холодной высокомерной красавицы. На самом деле это ощущение развеивается при личном общении: открытость, дружелюбие, прямота – вот что привлекает в ней. Сама актриса признается, что ей гораздо легче обнажить тело, а не душу, поэтому ее интервью на личные темы можно пересчитать по пальцам.

Валерий Тодоровский и Евгения Брик.

было всего пять лет, это просто детский опыт. Некоторые ходят заниматься в спортивные секции, художественную школу, а я демонстрировала одежду. Такое вот хобби. (Смеется.). Это был общесоюзный Дом моделей одежды, там работали потрясающие художники-модельеры. Мне было ужасно интересно, и мне даже платили официальную зарплату! А получилось так: мамина подруга услышала по радио, что объявляют набор детей с двадцать восьмым размером одежды. И они просто поехали посмотреть. В свое время мама хотела стать актрисой, училась в театральном институте, но потом родила меня и посвятила жизнь семье. Тем не менее интерес к подобным вещам у нее остался. Хотя профессия модели отличается от актерской, и в том, и в другом случае требуется умение подать себя, работать на публику. В Дом моделей часто приходили ассистенты по кастингу, ища подходящие типажи, и меня уже тогда приглашали на эпизодические роли. По сути, с Дома моделей и началась моя тяга к сцене. - На подиуме вы, такая маленькая, уверенно себя чувствовали? - Я не стеснялась совершенно! Напротив, мне это доставляло удовольствие. Наверное, если бы это хоть как-то меня обременяло, я бы этим не занималась. Художники подарили мне манекен, и я дома наряжала его, подбирая и комбинируя одежду. - Однако папа все равно сомневался, что у вас хватит таланта для поступления в театральный. Или он считал, что там нужны связи?

- Думаю, в душе он считал меня самой лучшей, красивой и талантливой, просто боялся перехвалить и мне выдавал какойто «сухой остаток». Не хотел, чтобы я строила воздушные замки, а потом испытала сильное разочарование. Когда разбиваются мечты, это очень больно. Поэтому папа заранее меня настраивал, что может быть и отрицательный результат – я не поступлю. Конкурс действительно был огромный – приезжали ребята со всех концов России, среди них действительно были очень талантливые, просто самородки. Но для меня желание стать актрисой не было каким-то сиюминутным. Я понимала, что хочу именно такую жизнь, и, если провалюсь на экзаменах, стану поступать на следующий год. Пожалуй, эта рассудительность, привитая папой, осталась во мне до сих пор. Если предстоят какие-то серьезные пробы, я заранее готовлю себя к тому, что могу их не пройти, и это не станет концом света. Ну а если все сложится – будет подарок судьбы. - Это как называют людей, которые настраиваются на худшее? - Не могу сказать, что я пессимистка. Мне кажется, нужно соблюдать некий баланс: рассчитывать на лучшее, но и готовить себя к худшему, адекватно взвешивать возможности. А еще успех в нашей профессии – это не только талант, но и дело случая, удачи, везения. Важен и твой типаж. Есть актеры – «герои нашего времени», их лицо, что называется, востребовано моментом. И человека начинают снимать, постоянно куда-то приглашать. Но надо отдавать отчет, что этот успех,

возможно, не будет постоянным, и подходить ко всему с холодной, трезвой головой. Очень часто происходит так, что люди жертвуют всем ради профессии, а она такая... неблагодарная. Думаю, что спокойно отнесусь к отсутствию ролей, если такое вдруг случится, потому что для меня на первом месте моя семья, дочь. И я не сойду с ума, не сопьюсь от горя из-за того, что про меня забыли, никуда не зовут. - А некоторые действительно сходят с ума, актерская профессия как наркотик. - Я очень хорошо это понимаю и чувствую сама. После родов у меня был довольно большой перерыв, я нигде не снималась и думала, что, может, уже и не вернусь в профессию. С одной стороны, мне нравилось находиться дома, заниматься с ребенком. С другой стороны, была тоска по работе, по ролям. Как-то грустно становилось при мысли, что никогда уже не выйду на сцену, не сыграю в кино. - Мне кажется, вы не очень амбициозны... - Думаю, будет нечестно сказать, что я не амбициозна. Это нормальное для артиста желание: быть узнаваемым, знаменитым. Не в этом глупом понимании: ах, меня узнают на улице, я звезда. Известность означает, что твою работу отметили, запомнили. Разве не для этого мы стараемся, выкладываемся в профессии? - У вас хорошие роли второго плана: комсомолка Катя в «Стилягах», учительница-немка в фильме «Географ глобус пропил». Но вам, наверное, хочется играть главные роли? - Я всегда за то, чтобы играть свое. Если сценарию ты подходишь на роль второго плана, а не на главную, ничего не по-

«Я много лет живу с Валерой. Нас окружают люди, которые вершат актерские судьбы. Но я никогда не ощущала, что могу за счет дружеских связей сделать свою карьеру».

он и она

«Муж для меня все: гениальный режиссер, замечательный человек».

ла экзамены и поступила на курс к самому (!) Олегу Табакову. - Учиться вам нравилось? - Да, актерская среда поглощает целиком и полностью. Ты этим живешь. И курс становится всем, что у тебя есть на данный момент. Конечно, потом все эти люди рассеиваются, у каждого своя жизнь, вы редко встречаетесь. Недавно, будучи в Москве, я созвонилась с однокурсницами, мы сидели в кафе, общались, вспоминали. Оказывается, уже столько лет прошло с окончания института, а все как вчера. - В Лос-Анджелесе у вас сложился круг общения? - В основном это друзья Валеры, которые уехали в Америку много лет назад. Так сложилось, что общаемся мы по большей части с русскими. У нас своя «коммуна». (Смеется.) В чем-то это плохо: у меня нет практики английского языка. Там люди, изголодавшиеся по общению: когда кто-то новый из России приезжает, они набрасываются на него, чтобы узнать новости, что там на родине далекой происходит. Смотрят русские каналы, следят за премьерами русских фильмов. Если я где-то снимаюсь, они спрашивают, когда выйдет картина, с нетерпением ждут, чтобы потом обсудить. - Читала, как вы рассказывали про свою американскую жизнь: вместо того, чтобы ходить по киностудиям, вы наслаждались солнцем, океаном... - Сейчас уже изменилась ситуация: у меня появился агент. Причем я не искала его специально. Снималась в Москве у ирландского режиссера Джонни О'Рейли в фильме «Москва никогда не спит» – это такая увлекательная история, состоящая из нескольких новелл. Собралась интернациональная команда, и на съемках я познакомилась с очень грамотным английским агентом, который взял меня под свое крыло. Так что у меня началась насыщенная профессиональная жизнь, я встречалась с большим количеством английских и американских режиссеров, была на пробах, и у меня есть уже несколько серьезных проектов. Но ехала я в Америку не за карьерой. Если ставить вопрос так: я не уеду отсюда, пока не получу роль в голливудском кино, лично у меня сразу начинается отторжение. Это значит, я должна полностью подчинить свою жизнь этой цели: каждое утро начинать с того, чтобы делать мейкап, накручивать волосы и идти на кастинг. А когда более расслабленное отношение, все само в руки идет: благодаря счастливой случайности я встретила

нужного человека. А до этого четыре года была просто женой и мамой. И было довольно смешно, что, находясь в центре мирового кинематографа, каждый день проезжая мимо киностудий, я не делала никаких попыток штурмовать эту крепость. На самом деле я просто не понимала, как туда подступиться, что нужно сделать? Взять диск со своим фильмом и стучаться в двери? Я не знала, как себя протолкнуть. Хотя мне говорили: «Это ты зря, надо обзванивать агентства...» - Или надевать красивую шляпу и задумчиво расхаживать возле киностудии...

- Да. (Смеется.) Некоторые думают, что, вращаясь в компании режиссеров, можно завести полезные знакомства, обратить на себя внимание. Я много лет живу с Валерой. Нас окружают люди, которые вершат актерские судьбы. Но я никогда не ощущала, что могу за счет дружеских связей сделать свою карьеру. Это невозможно. Иначе, встречаясь с людьми и сидя за общим столом, ты будешь не наслаждаться приятным общением, а только и думать о том, чтобы кому-то понравиться. Я считаю, есть профессиональная сфера и личные отношения. Бывает, что это пересекается: кто-то посмотрит – да вот же Женя, идеально подходит на роль! Но нечасто. - Лос-Анджелес для вас – своего рода дача в восьми тысячах километрах от Москвы? - Дача – это сильно сказано! Мы живем там больше ради дочки. Она родилась в Лос-Анджелесе. Океан, солнце, дружелюбные люди – все ей там очень нравится. Но я не хочу, чтобы Зоя стала «американской девочкой»: дети быстро адаптируются, проникаются этой культурой, начинают говорить по-английски (он проще) и забывают русский. Я не хочу, чтобы так произошло с нашей дочерью. Дома мы общаемся на русском, приезжая в Москву, я показываю ей какие-то места любимые, которые мне самой дороги. Зоя привыкла, что в Лос-Анджелесе все улыбаются, спрашивают: «How are you?» – и это не фальшивое участие, а некий знак уважения, вежливости. Окончание на стр. 35

Высокопрофессиональный

саксофонист, композитор

Jacob Nakhman Концерты

популярная классика в современной обработке, музыка из кинофильмов, Smooth Jazz и собственная музыка. от pool parties до концертных залов...

Private Parties и любые семейные праздники, дни рождения, юбилеи, свадьбы и т.д.

Преподавание Уроки игры на саксофоне, кларнете, основы гармонии - piano для любого возраста.

818/426-3102 www.jacobnakhman.com

Принимал участие в концертах с известным американским певцом Дином Ридом, Светланой Портянской. Участвовал в записях музыки М.Шуфутинского, народного артиста СССР Константина Орбеляна. Выступал с номинантами на премию Грэмми Дейвом Козом и Майклом Лингтоном

#1007, October 24 - 30, 2014

делать. И еще вопрос, что выгоднее. Иногда роли второго плана оказываются гораздо более яркими. У меня есть главные роли в других фильмах, сериалах. Что касается «Географа», то в таком фильме удовольствие сняться даже в эпизоде. Все совпало фантастически: умный, замечательный роман, который решили экранизировать, режиссер, прекрасная актерская команда. Поэтому, когда мне предложили сыграть учительницу Киру Валерьевну, я была счастлива. В «Оттепели» у меня всего один эпизод, зато какой! (Сериал начинается со скандала и выяснения отношений, после чего героиня Евгении Брик голая сидит на лавочке у подъезда и курит. Сцена длится семь минут. – Прим. авт.). Вообще я не делю роли на главные и не главные, важнее, что представляет собой проект, куда тебя приглашают. И естественно, читая сценарий, выбираешь что-то более интересное. У Валеры я снималась три раза в жизни, и все время это были роли каких-то обделенных, несчастных женщин, которых не любят, которые сами себя навязывают. Комсомолка Катя просто не могла понять, как ей, активистке и такой правильной девушке, предпочли какую-то девицу аморального поведения. В «Оттепели» моей героиней просто воспользовались – покрутили роман и выбросили за ненадобностью. Тая в «Тисках» тоже нелюбима... И такое состояние, такие переживания мне очень интересно играть, особенно потому, что в личной жизни у меня все хорошо. - А почему муж предлагает вам такие роли, не спрашивали? - Я так рада, когда Валера приглашает меня в свои картины, что не задаю вопросов. Я готова хоть кого сыграть. (Смеется.) Спасибо, что вообще позвал. Он ведь редко снимает одних и тех же артистов, и только тех, кто стопроцентно подходит на роль. Таков его принцип. Поэтому всегда есть пробы, кастинг. И это страшная ответственность для меня. Я на пробах в Голливуде так не нервничала! Валера для меня все: гениальный режиссер, замечательный человек. И когда я думаю, что вот сейчас что-то делаю не так, и все это увидят... ужас!» (Смеется.) - Он, наверное, как ваш папа – часто критикует и не говорит, какая вы талантливая. - Нет, наоборот. К сожалению, Валера не был знаком с моим папой. Мне было семнадцать, когда тот ушел из жизни: у него обнаружили опухоль. Но когда я рассказывала мужу, каким строгим был со мной отец, он заметил: «Наверное, с дочерьми стоит вести себя мягче. Девочке надо говорить, что она самая умная, красивая». И он не только нашу Зою постоянно хвалит, но и свою старшую дочь. Но я благодарна папе: он привил мне трезвость ума. Я и так по натуре слишком открытый и доверчивый человек. А в нашей профессии надо четко понимать: то, что вокруг друзья, только кажется на первый взгляд. На самом деле все очень заняты собой и с завистью относятся к чужому успеху. Не хочу сказать, что я особенная, у меня тоже возникают подобные чувства, просто, как я уже говорила, у меня со временем выработалось спокойное отношение к профессии. Конечно, в институте я этим горела, все принимала близко к сердцу. Замечания Олега Павловича Табакова могли перевернуть мою жизнь. (Смеется.) А по-другому невозможно. Если бы уже тогда, в студенческую пору, было расслабленное состояние, я вряд ли бы чего-то добилась. Папа, конечно, был очень рад, что я сама сда-

к предстоящим гастролям

есколько дней назад я стоял на Fisherman Worf и ждал встречи с приятелем. Ко мне подошла группа девушек - их было четверо, - и одна из них с некоторым акцентом спросила, как проехать на городском транспорте к мосту Голден Гейт. Признаться честно, я не знал и сейчас абсолютно не знаю, как можно доехать до того или иного места у нас в Сан-Франциско на общественном транспорте. «Возьмите такси», - посоветовал я. «Спасибо, - ответили девушки, - но такси - это дорого». «Откуда вы?» - поинтересовался я. «Мы из Израиля», - ответили девушки... «Из Израиля?! – то ли удивился, то ли обрадовался я. – Тогда я вас довезу...» Они сели ко мне в машину, и мы поехали (я позвонил приятелю и перенес встречу на более позднее время). По дороге девушки, показав мне в своих айфонах фотографии их службы в армии (а выглядели они в армейской форме безумно красивыми!), спросили, почему я решил их подвезти. Я ответил: «Потому что я тоже еврей». «Еврей? – удивились они, – а откуда?» «Из Советского Союза. Знаете такой?» Трое дружно сказали нет и только одна несмело спросила: «Это Раша?» «Да, да, – закивал я. – Раша, формер Совьет Юнион». «О, Раша, Раша, конечно, знаем», – заулыбались они... «Вы, говорите на хибру?» – спросила меня та, что сидела рядом. «Нет, – ответил я. – Не говорю». «Почему? – спросили они. – Вы же еврей?» На секунду я задумался (для себя я решал: говорить - не говорить?), а потом сказал: «Когда я был в вашем возрасте и жил

Встреча в Советском Союзе, за одно только изучение языка хибру (иврит) можно было запросто загреметь в тюрьму на срок от пяти до восьми лет!» Сначала они не поверили, потом удивились, потом ужаснулись... «А за то, что люди говорили, писали и играли в театре на языке идиш, – продолжал я, – их расстреляли... Только за это, ни за что другое...» Больше они меня ни о чем не спрашивали... Только пригласили прийти к ним в гостиницу на Шабат... Я довез их до смотровой площадки моста Голден Гейт, мы попрощались, и они вышли из машины. А я остался сидеть... Я сидел и думал: сейчас так много пишут, рассказывают и говорят об ужасах, через которые прошел наш народ в том самом Советском Союзе: о деле врачей – «убийц в белых халатах», о расстреле цвета еврейской культуры в августе 1952 года, о борьбе с «безродными космополитами»... Подо все эти гонения и реальные убийства всегда подводилась идеологическая база – то эти люди были еврейскими буржуазными националистами, которые хотели отторгнуть Крым от Советского Союза и продать его США, то они были агентами американской сионистской организации «Джойнт», то вообще собирались умертвить всех членов советского правительства... А если отбросить всю эту идеологическую мерзость, то останется только одно – людей убивали за то, что они люди другой крови, за то,

что говорят, пишут, читают и играют на сцене на языке идиш... Вот и все, больше никаких причин не было... Главным обвинением деятелей еврейской культуры – писателей, поэтов, художников, музыкантов и артистов – было обвинение их в еврейском буржуазном национализме. Достаточно привести несколько выдержек из обвинительного заключения верховной коллегии Верховного суда СССР, чтобы убедиться в этом. «Вы обвиняетесь в том, - зачитывал обвинительное заключение судья, - что препятствовали ассимиляции путем пропаганды чуждого еврейским массам языка идиш и идишистской культуры...» «Да, – соглашался истерзанный пытками поэт Давид Бергельсон. – Суть моего национализма состояла в том, что я был чрезвычайно привязан к еврейскому языку... Я знаю, что мне предстоит недолгая жизнь, но я люблю его (мой язык), как сын, любящий мать». Еврейской культуре на языке идиш был нанесен смертельный удар, от которого она не оправилась и до сегодняшнего дня. Вся литература была изъята из библиотек и магазинов и сожжена, наборные машины уничтожены, шрифты рассыпаны. Цвет еврейской творческой интеллигенции – 430 писателей, артистов, художников, музыкантов – отправлены в лагеря. Вернулись единицы. Отныне по радио – ни одного еврейско-

го слова, ни одной песни, ни одного просто еврейского имени. Само слово”еврей” становилось чем-то вроде ругательства. Понять это сегодня никто из молодого поколения, конечно, не может: как это – убить за то, что люди говорят на другом языке?.. Только по одной этой причине, думаю я, молодому поколению непременно надо пойти на спектакль Варшавского Еврейского театра, чтобы своими собственными ушами услышать, что же это такое – язык идиш, за знание которого, и только за это, людей приговаривали к смерти... Убежден, многое станет ясно про ту нашу жизнь, которую никакими словами, рассказами и историями не передашь... Вот когда люди услышат песни на идиш, увидят еврейские танцы и услышат идишистскую речь, может, тогда без всяких дополнительных объяснений они смогут понять, в каком страшном государстве жили их дедушки и бабушки, папы и мамы, которых ровно за то же самое, что сейчас на их глазах происходит на сцене, – за еврейские танцы, за еврейские песни, за то, что люди говорили на идиш, могли запросто приговорить к смерти... И, думаю, нам всем, кто жил в то страшное время, и тем, кто, слава Богу, родился значительно позже этого ужаса, необходимо собраться вместе (не в ресторане, не на гулянке, не на пикнике), а именно в театре, на удивительно жизнерадостном, жизнеутверждающем спектакле «Мазл тов», чтобы «утонуть» в атмосфере живого языка идиш почувствовать себя единым народом, связанным подлинно родственными узами, и, конечно, вспомнить тех, кто только за то, чтобы продолжались на земле еврейские традиции, жила еврейская культура и звучала еврейская речь, отдали свои жизни. Г. БЕЛЕНЬКИЙ

Всемирно известный Варшавский Еврейский Театр в Калифорнии

#1007, October 24 - 30, 2014

представляет музыкальный спектакль Mazel Tov

беждены, мало кто из читающих эту статью видел этот уникальный, неповторимый и совершенно замечательный театр - единственный еврейский театр в мире, насчитывающий почти вековую историю... Он зародился в Польше, в Варшаве, благодаря великой еврейской актрисе Эстер Рохл Каминской, эстафету которой продолжила ее дочь, легендарная Ида Каминская... Театр играет на языке идиш, но это никого не должно смущать - ни тех, кто не понимает и не говорит на идиш, ни тех, кто говорит оф идиш «а бисиле»... Дело в том, что спектакль «Мазл тов», который привозит театр, - не драматическое произведение со сложным психологическим сюжетом, а легкое музыкальное шоу сродни театрам «Кабаре» или «Варьете», программа которых состоит из песенных и танцевальных номеров, связанных остроумным конферансом. И вот это артисты делают совершенно неподражаемо! Для понимания того, что происходит на сцене,вовсе не обязательно владеть языком идиш, с таким же успехом можно пойти на венгерскую оперетту, ни слова не понимая по-венгерски (что мы и делали в России, когда туда приезжала гениальная Хана Хонти), на американский мюзикл, не зная ни слова по-английски, и, в конце концов, в цыганский театр «Ромэн», где мало кто из зрителей понимает цыганский язык. Именно

поэтому настоятельно рекомендуем пойти на это совершенно уникальное представление не только людям, владеющим идиш, но абсолютно всем, ибо то, что делают артисты на сцене, понятно людям любой национальности и вероисповедания. Артисты великолепно поют, потрясающе танцуют, изумительно двигаются и блистательно перевоплощаются. Каждый номер в этом музыкальном спектакле – бриллиант. Наполненный от начала до конца великолепными мелодиями, искренней радостью, заразительным весельем, театр несет в спектакле «Мазл тов» столько положительных эмоций и такой заряд бодрости, что пропустить это событие будет непростительной ошибкой!

Кстати, в Польше, где, как известно, евреев практически не осталось, театр играет шесть раз в неделю всегда при аншлагах, - люди со всего мира едут специально в Варшаву, чтобы увидеть этот потрясающий театр... У жителей Америки появилась уникальная возможность насладиться искусством этого поистине легендарного театра. Это огромная удача – не пропустите ее!

Концерты состоятся:

Лос-Анджелес, 12 ноября Сан-Франциско, 13 ноября Смотри стр. 40

#784, July 16 - 22, 2010

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан - супер-клуб высшего класса, где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 or

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

www.vibratogrilljazz.com

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

Via Alloro

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

VIA ALLORO

#1007, October 24 - 30, 2014

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

– ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

29 Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ñïîðò

#1007, October 24 - 30, 2014

«СИТУАЦИЯ У ВОЙНОВА СЕРЬЕЗНЕЕ, ЧЕМ БЫЛА У ВАРЛАМОВА»

— Валерий, как вы видите развитие событий по этому делу? — Не зная всех обстоятельств, сложно комментировать уголовную составляющую дела Войнова. Пока не совсем понятно, является ли оно делом частного или публичного обвинения, то есть посягают ли действия хоккеиста на интересы только потерпевшей или на интересы общества и государства в целом. Как правило, это определяется конкретными обстоятельствами дела и тяжестью причиненных повреждений. Дело публичного обвинения прекратить будет сложно, даже если потерпевшая сторона не будет настаивать на наказании. Насколько я знаю, Войнова представляют грамотные американские адвокаты, и надеюсь, что для хоккеиста эта ситуация в итоге разрешится благоприятно. Но судя по реакции официальных лиц НХЛ, уже сейчас понятно, что ситуация с Войновым серьезнее, чем случай, произошедший с Варламовым в прошлом году. Согласно законам Калифорнии, Войнову грозит до четырех лет лишения свободы. — НХЛ отстранила Войнова от игр на неопределенный срок в связи с арестом. Хотя Варламова год назад не отстраняли. — Что касается спортивных санкций, то мне кажется, что Войнов стал жертвой ситуации. Дело в том, что в последнее время в США участились случаи домашнего насилия, в которых обвиняются спортсмены. В сентябре этого года американский футболист Рей Райс попал в похожую историю. В результате НФЛ отстранила Райса от участия в матчах, клуб расторг с ним контракт, и игрок был дисквалифицирован на неопределенный срок. После этого случая общественность в США стала задавать вопросы, а почему собственно лиги не отстраняют своих спортсменов на время проведения расследований, почему им позволено продолжать выступления за свои клубы? В прошлом году Варламова не дисквалифицировали на время проведения уголовного расследования. Но в ситуации с Войновым НХЛ решила действовать иначе. Лига отстранила его от участия в матчах на неопределенный период. Действительно, у НХЛ такое право есть. Оно закреплено условиями коллективного соглашения НХЛ, где есть специальная статья. Она говорит о том, что в случае инициирования уго-

«Войнов стал жертвой ситуации»

Адвокат – о деле хоккеиста «Лос-Анджелес Кингз» В ночь на понедельник Вячеслав Войнов был арестован по подозрению в домашнем насилии в отношении женщины. Полиция калифорнийского городка Редондо-бич задержала его в местном госпитале, куда, по сообщениям СМИ, он предположительно сам доставил травмированную женщину. Официально ее имя не разглашается, однако СМИ предполагают, что речь может идти о 27-летней Марте Варламовой, с которой, по данным газет, хоккеист встречался в последнее время. Она была выписана из больницы в тот же день. Чтобы разобраться в юридических тонкостях дела, мы связались с экспертом в области спортивного права, юристом Валериейм Федореевым, специалистом международной Защитник «Кингз» Вячеслав Войнов рискует оказаться заложником борьбы американского общества с домашним насилием. юридической фирмы CMS. ловного преследования игрока за его поведение вне хоккейной площадки лига имеет право отстранить его от тренировок и участия в соревнованиях, в том случае если неотстранение хоккеиста может нанести ущерб интересам и репутации лиги.

«СПОРТИВНЫЕ САНКЦИИ К ВОЙНОВУ ВСЕ РАВНО ПРИМЕНЕНЫ БУДУТ»

— Получается, Войнова отстранили из-за морального аспекта? — Я не оправдываю Войнова, но в какой-то степени он является жертвой обстоятельств. Сейчас общественность в США пристально следит за реакцией лиг на участившиеся случаи проявления актов домашнего насилия со стороны спортсменов. Общественность недовольна тем, как лиги себя ведут в таких случаях. Думаю, при принятии решения о дисквалификации Войнова НХЛ учитывала и это обстоятельство. Сейчас надо дождаться итогов предварительных судебных слушаний, когда станет ясно, предъявят ли Войнову официальное обвинение. После чего НХЛ будет проводить свое собственное расследование. — Какие решения может принять НХЛ? — У лиги есть право дисквалифицировать игрока на неопределенное время, наложить на него штраф в размере до $ 10 тыс, или до 15 тыс, если это не первое нарушение. Ну и самая серьезная санкция – расторжение контракта хоккеиста с клубом. Думаю, даже если уголовное дело в отношении Войнова будет прекращено, то спортивные санкции к нему все равно будут применены. И они могут быть достаточно жесткими, поскольку это уже не первый случай неадекватного поведения со стороны спортсменов за последнее время. — НХЛ может наложить на Войнова дисквалификацию,

даже если суд не приговорит его к уголовному наказанию? — Лига имеет право проводить свое собственное расследование, и его результаты в принципе никак не зависят от результатов уголовного дела. Но мне кажется, что лига все же будет принимать их во внимание. Многое будет зависеть от того, как в дальнейшем поведут себя жена Войнова и сам Вячеслав, будет ли он возмещать ущерб, допускал ли Войнов какие-либо нарушения в прошлом, и от других обстоятельств.

«ВОЙНОВУ МОЖЕТ ГРОЗИТЬ ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ»

— Залог за Варламова составил пять тысяч долларов, в случае с Войновым это сумма в 10 раз больше – 50 тысяч. В чем может быть причина? Только ли в том, что дело происходит в другом штате? — Не исключено. Возможно, законы Калифорнии относительно размеров залога отличаются от законов Колорадо. Но я думаю, что все же причина другая. Похоже, что сама ситуация гораздо серьезнее. А значит, и залог больше, и промежуточные санкции лиги жестче. И, вероятно, окончательные санкции тоже будут серьезнее. — То есть Войнову может грозить тюремное заключение? — Может. Статья 273 Уголовного кодекса штата Калифорния, которая, как я понимаю, инкриминируется Войнову, предусматривает в том числе и лишение свободы на срок до четырех лет. Кстати, в случае причинения тяжких телесных повреждений потерпевшему срок заключения виновному лицу может быть увеличен еще на пять лет. Но поскольку пока этот вопрос не обсуждается, то надеюсь, что обвинение по этому пункту Войнову все-таки не грозит. — На 1 декабря назначено

слушание. Как может развиваться судьба Войнова? — Сейчас идет предварительная проверка материалов и обстоятельств дела, 1 декабря состоится предварительное судебное слушание, на котором будет принято решение, предъявлять Войнову официальное обвинение или нет. То есть будет понятно, будет ли дан ход уголовному делу.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ

Генеральный менеджер «Кингз» Дин Ломбарди организовал для журналистов брифинг, во время которого еще раз объяснил позицию клуба: «Гари Бетмэн* рано утром в понедельник 20 октября общался с владельцем клуба Филом Аншутцем и объяснил ему всю серьезность положения. Я все понял сразу. Там не обсуждался сам факт дисквалификации, говорили лишь о ее сроках. Что касается самого Вячеслава, то я не могу сказать о нем ничего плохого. Вообще ничего. Он никогда не опаздывал на тренировки, ко всем был настроен позитивно. Понимаете, у него был не очень хороший английский, поэтому он всегда был самым тихим в раздевалке. И в нем не было заметно ничего, о чем можно было бы беспокоиться за пределами площадки. Когда мы драфтовали его, он немедленно прилетел, играл в АХЛ, хотя мог остаться в России и заработать там кучу денег», — делится своими соображениями Ломбарди. Клуб поддержал решение лиги приостановить участие Войнова в матчах клуба на время разбирательства. На утренней разминке его, разумеется, не было. И очевидцы отмечают общее напряжение, которое витает над командой. Адвокат игрока Крэйг Ренецки заверил, что начал соб*Гари Бетмэн – комиссионер НХЛ

ственное расследование инцидента и уже опрашивает очевидцев. Сообщил он также и о том, что потерпевшая сторона в настоящий момент через адвокатов никаких действий не предпринимала. «Основываясь на тех данных, которые мне удалось уже добыть, ситуация выглядит немного иначе, чем она была представлена изначально. Это все, что я могу сказать на данном этапе», — цитирует специалиста «Таймс». Ассистент капитана «Кингз» Мэтт Грин беспокоится о том, что эта ситуация больно ударит по родным и близким Вячеслава. «То, что случилось с ним, затрагивает всех. Но более всего она затрагивает его семью. Это так. Мы думаем о его семье и близких». Центрфорвард команды Джаррет Столл признался, что игроки были разочарованы решением лиги дисквалифицировать Войнова. При этом он заверил болельщиков, что эта ситуация никак не повлияет на сплоченность команды. «Он важный игрок для команды, и мы надеемся, что он скоро вернется на лед. Нельзя назвать везением ситуацию, в которую мы попали, но он может быть уверен в том, что является частью команды». Видя, какое давление оказывается на НХЛ, можно не сомневаться, что лига будет держать дисквалификацию до даты слушания по делу, которое запланировано на 1 декабря. Однако же все понимают, что Вячеслав может это решение обжаловать. «Здесь намешано столько всего, — тяжело вздыхает Ломбарди. – Слава, конечно, имеет право на обжалование этого решения. Но когда на тебе висит уголовное расследование, проводимое полицией, давление общественного мнения, останутся ли у тебя силы пойти на это?».

ñïîðò

ну и гость пошел 21 и 22 октября состоялись игры третьего тура группового турнирв в Лиге чемпионов. Группа A Атлетико М — Мальмё - 5:0 Олимпиакос — Ювентус - 1:0 И M О 4-4 6 1 Олимпиакос 3 2 Атлетико М 3 8-3 6 3 Ювентус 3 2-2 3 4 Мальмё 3 2-7 3

В третьем туре Лиги чемпионов «Зенит» проглотил горькую пилюлю от «Байера», а ЦСКА в Химках усыпил и огорчил «Манчестер Сити». Ну а главной особенностью тура стала его рекордная результативность. Шутка ли – 7:0 и 7:1 в гостях!? И это в Лиге чемпионов, а не в каком-то там жилкоповском турнире. И на такое чудо сподобились донецкий «Шахтер» и «Бавария».

Группа B Лудогорец — Базель - 1:0 Ливерпуль — Реал Мадрид - 0:3 1 2 3 4

И Реал М. 3 Лудогорец 3 Ливерпуль 3 Базель 3

M 10-2 3-4 2-5 2-6

Группа C Байер — Зенит Монако — Бенфика 1 Байер 2 Монако 3 Зенит 4 Бенфика

И 3 3 3 3

О 9 3 3 3

- 2:0 - 0:0 M 5-2 1-0 2-2 1-5

О 6 5 4 1

Группа D Андерлехт — Арсенал - 1:2 Галатасарай — Боруссия Д - 0:4 И 1 Боруссия Д 3 2 Арсенал 3 3 Андерлехт 3 4 Галатасарай 3

M 9-0 6-4 2-6 2-9

О 9 6 1 1

Группа E Рома — Бавария ЦСКА — Манчестер Сити 1 Бавария 2 Рома 3 Ман. Сити 4 ЦСКА

И 3 3 3 3

M 9-1 7-9 3-4 3-8

Группа F АПОЭЛ — ПСЖ Барселона — Аякс И 3 3 3 3

О 9 4 2 1 - 0:1 - 3:1

M 5-3 6-4 3-5 1-3

О 7 6 2 1

Группа G Шальке-04 — Спортинг - 4:3 Челси — Марибор - 6:0 И 1 Челси 3 2 Шальке-04 3 3 Марибор 3 4 Спортинг 3

M 8-1 6-5 2-8 4-6

О 7 5 2 1

Группа H БАТЭ — Шахтёр - 0:7 Порту — Атлетик Б. - 2:1 1 Порту 2 Шахтёр 3 БАТЭ 4 Атлетик Б

И 3 3 3 3

M 10-3 9-2 2-14 2-4

О 7 5 3 1

К экватору первой части главного турнира Старого Света чемпион и вице-чемпион России подобрались с разными показате-

лями. Армейцы, потерпевшие с учетом прошлого розыгрыша 6 поражений подряд, имели в своем нынешнем красно-синем активе 0 очков при разнице мячей 1-6. У питерцев дела обстояли куда веселее: с 4 баллами они на пару с «Монако» лидировали в своей группе. Тем не менее побеждать требовалось и тем, и другим: ЦСКА было просто необходимо одолеть крутых англичан, чтобы сохранить шансы хотя бы на плей-офф Лиги Европы, а «Зениту» с ВиллашБоашем, замахнувшимся на четвертьфинал, явно не мешало укрепить свои позиции и оторваться от конкурентов. Горечи и «пикантности» вторничному поединку в московской области, как и три недели назад схватке с «Баварией», «придавали» пустые трибуны. Напомним, что после недетских шалостей армейских тиффози в Риме, УЕФА наложил на клуб Евгения Гинера суровые санкции, надолго прикрыв лигочемпионскую лавочку в Химках для всех законопослушных болельщиков. Однако подопечных Мануэля Пеллегрини, не привыкших проводить официальные матчи в атмосфере товарняков да при отрицательной температуре, пустые кресла не смутили, и к исходу 38-й минуты на табло зажглись фамилии Милнера и Серхио Агуэро. И если второй мяч за авторством хавбека сборной Англии был забит из офсайда, то бывший зять Диего Марадоны, по правилам обидев Игоря Акинфеева в 5-й раз за три свидания, продлил его «рекордную» пропускную евросерию до 24 матчей. В то, что армейцы выкарабкаются из безнадежной ситуа-

ции, не верилось никому. Но совпали два фактора: «горожане», согревшись в перерыве чаем, уверовали в легкую викторию и расслабились, а Леонид Слуцкий наморщил лоб и сделал ход конем, выпустив во втором тайме не совсем здорового Сейду Думбия вместо Алексея Березуцкого. Напористый ивуариец расшевелил своих приунывших партнеров, распечатал Джо Харта, а под занавес технично схитрил и вынудил подслеповатого венгерского арбитра вернуть должок и назначить отнюдь не стопроцентный пенальти, который реализовал Бибрас Натхо. Таким образом, последнюю строчку в таблице армейцы хоть и не покинули, но очки у пижонов отобрали и заработали полмиллиона евро призовых, чем наверняка порадовали руководство. Шейх же Мансур, владеющий «Манчестер Сити», после игры страшно негодовал в своей резиденции, а представители англичан катили бочку на рефери и с горя пожаловались в очередном письме Мишелю Платини на безобразное поведение людей из числа якобы спонсоров УЕФА, которые в красно-синих шарфах и с флагом, не таясь, яростно поддерживали ЦСКА… Но куда яростнее поддержала армейцев… «Бавария». Отгрузив семь мячей «Роме» с Франческо Тотти на «Стадио Олимпико», парни Хосепа Гвардиолы превратили шансы москвичей на выход из группы из чисто теоретических в призрачные. Всего-то им теперь и надо: грохнуть 5 ноября «МанСити» на «Этихад Стэдиум», затем взять реванш у итальянцев в Химках и не продуть зимой на «Альянц Арене» великолепной компании Томаса Мюллера.

За кубок споря

«Ольборг» празднует победу.

В минувший четверг состоялись игры третьего тура группового турнира в Лиге Европы. К сюрпризам можно отнести тот факт, что команда «Динамо» (Киев) провалила матч в Ольборге и потерпела первое поражение на этом этапе борьбы. Все видели, что датчане победили заслуженно.

Группа F Днепр — Карабах Интер — Сант-Этьенн

Группа G. Стандард — Севилья Риека — Фейеноорд

-0:3 - 2:0

Группа A. Вильярреал — Цюрих - 4:1 Боруссия М — Аполлон - 5:0

Группа I. Слован Бр — Спарта Янг Бойз — Наполи

- 0:0 - 2:0

Группа B. Торино — ХИК Брюгге — Копенгаген

- 2:0 - 1:1

Группа J. Ольборг — Динамо К Стяуа — Риу Аве

- 0:3 - 0:0

Группа C. Тоттенхэм— Астерас - 5:1 Партизан Б. — Бешикташ - 0:4

Группа K. Динамо Мн — Генгам ПАОК — Фиорентина

- 0:0 - 0:1

Группа D. Селтик — Астра Ред Булл — Динамо З.

- 2:1 - 4:2

Группа L. Трабзонспор — Локерен - 2:0 Металлист — Легия - 0:1

Группа E. Эшторил — Динамо М ПСВ — Панатинаикос

- 1:2 - 1:1

Подготовил В. АЛЕШИН

- 0:1 - 0:0

Группа H. Краснодар — Вольфсбург - 2:4 Лилль — Эвертон - 0:0

#1007, October 24 - 30, 2014

1 ПСЖ 2 Барселона 3 Аякс 4 АПОЭЛ

- 1:7 - 2:2

Встреча «Байера» и «Зенита».

«Зениту» при жеребьевке немцы достались попроще. «Байер», безусловно, не чета «Баварии», хотя «аспириновые» считаются сегодня самой непредсказуемой бандой бундеслиги и совсем не похожи на ту команду, которую сине-белоголубые клали на лопатки на «БайАрене» 6 лет назад в рамках Кубка УЕФА. Со стартовым свистком леверкузенцы, которые, по замыслу своего тренера Роджера Шмидта, «не должны тратить на размышления более 0,0 секунды», без особых усилий придавили дорогущее газпромовское племя. От такой неожиданной дерзости растерялись даже те, кому положено править бал: не клеились финты у Халка, невпопад действовал Данни, курил бамбук Рондон. Во второй половине «Байеру» хватило пяти минут, чтобы послать зазевавшегося лидера Премьер-лиги в нокаут: Донати и Пападопулос сорвали аплодисменты родной торсиды. И ни замены Андре Виллаш-Боаша, ни

удаление у хозяев поля Венделла не помогли питерцам создать что-либо запоминающееся. Первое поражение сразу отбросило «Зенит» на третью строчку, но бородатый португальский наставник выглядел невозмутимым: «Борьба в группе развивается так, как мы и предполагали, и в ответном матче мы обязаны сделать все, чтобы вернуться на нужные позиции». Работу над ошибками «Зениту» предстоит сдавать 4 ноября на «Петровском». Вкратце о конфузе, который случился с российским арбитром Сергем Карасевым, судившим в Гельзенкирхене матч «Шальке04»-«Порту». Напомним, в компенсированное время при счете 3:3 Карасев с подачи дополнительного помощника назначил пенальти в ворота «Спортинга», хотя мяч попал не в руку, а в лицо защитнику. «Спортинг» требует переиграть матч. Если же УЕФА откажет вице-чемпиону Португалии, то клуб из Лиссабона будет настаивать на финансовой компенсации, на которую команда могла рассчитывать в случае ничейного исхода.

анекдот-клуб юрия никулина

Просто

а н е к д от Дорогая, что подарить тебе в день твоего рождения? - Кофе, если хочешь… кофемашину, если можешь… машину, если любишь *** В цветочный магазин заходит покупатель и просит продать ему горшок с геранью. - К сожалению, герани у нас сегодня нет, - отвечает продавец. - Но, может быть, вас устроят хризантемы - они намного красивей и, наверняка, удовлетворят вкусу той, кому вы их подарите. - Увы, - отвечает покупатель. Хризантемы не подойдут. Я обещал жене поливать герань, пока она гостит у матери. *** Грабитель нападает на учительницу, орет: - Давай часы! Она:

- Часы не отдам, бери классное руководство! *** При приеме на работу у женщины спрашивают: - Сколько вам лет? Та кокетливо отвечает: - Мне ближе к тридцати, чем к двадцати. - А точнее? - Пятьдесят. *** - Доктор, я хочу жить! Сделайте что-нибудь! - А у вас деньги есть? - Нет. - Ну и зачем вам такая жизнь? *** — …и одна мышь отчаялась и утонула, а другая гребла что есть сил, и взбила масло. — И этим вы хотите оправдать наличие в молоке трупа мыши? *** Перегар именинника был настолько сильным, что задувание свечей на торте превратилось в фейерверк. *** Вчера муж, поев картошечки с курочкой и салат, попив яблочный компот с блинчиками, выдал: - Если ты когда-нибудь уйдешь от меня к другому, я все равно буду приходить к вам ужинать!!! *** В детстве я хотел стать взрослым. Прошло время, и теперь

другие хотят, чтобы я стал взрослым. *** - Ты такой необычный, так интересно и нестандартно мыслишь, ты художник, или поэт, а может, философ? Скажи, я тебе нравлюсь? - Я алкоголик, и пока ты не заговорила, я был уверен, что ты лампа. *** Прапорщик Сидоров, любитель пошутить, построил взвод, выдал каждому по папиросе, по горсти конопли и говорит: - Значит так, вашу мать, считаю до пяти! Кто за это время забьет косячок, тому 10 суток отпуска. Итак: раз, два, три, четыре, пять! Смирно! Проходит вдоль строя, все на вытянутой реке держат идеально забитые косяки, и только один боец стоит - руки по швам и так задумчиво куда-то вдаль смотрит. - Ты что, сынок?! Вааще очумел? Куда ты смотришь, родной? - А я уже дома, товарищ прапорщик... *** Дама дает совет подруге: - Ты можешь бесконечно уменьшать свой возраст, но я советую все-таки оставить девять месяцев разницы между твоим возрастом и возрастом твоей дочери...

екявллаенмиая Р & Объ

сивый, ый, кра «Женат ч и н а х о ч е т муж умный иться!» н е переж

Объявление в травматологической больнице: «За курение - изъятие костылей до конца пребывания в стационаре!».

ти с о в о Н

аТАСС

#1007, October 24 - 30, 2014

v По данным Росстата, во втором полугодии россияне стали есть на 16% больше, чем в прошлом году. В денежном измерении.

v Омский шинный завод выиграл тендер на поставку автошин для «Формулы 1» в количестве 2000 штук, для ограждения трассы.

Знаете ли вы, что... Добрый совет

n Чтобы вас не разнесло, старайтесь не есть после шести и не курить возле бензоколонки... n Подумай о своем будущем: положи сто рублей в карман зимней куртки. n Если вложить свою грудь в ладошки мужчины, то он перестает на вас злиться.

v Как передало агентство аТАСС, в России началась война телевизора с холодильником.

…воспитанная девушка с незнакомыми мужчинами в постели не разговаривает. ...знак «Неровная дорога» придумали в России, чтобы дороги не ремонтировать. ...если после пьянки осталось спиртное, значит, внутри коллектива существует проблема. ...водка — удивительный напиток: вкус один, а приключения всегда разные. ...у хорошего бухгалтера не сойтись может только юбка. ...лучше хороший матерящийся человек, чем тихая воспитанная сволочь. ...скакалка - проверенный и быстрый метод похудения, если бить ею человека, который жрет. ...наряду с гипотезой Дарвина о происхождении человека от обезьяны существует гипотеза о происхождении обезьяны от человека. Причем, вторая версия имеет гораздо больше доказательств, чем первая.

v В Ухрюпинске на улице Герцена столкнулись КАМАЗ с водкой и «Газель» с продуктами. На месте столкновения тут же образовался стихийный банкет. v Сегодня тараканы из Нижнегорского публичного дома вышли на митинг с лозунгами: «Хватит зрелищ! Дайте хлеба!» v В российских учебниках математики запретили уравнение «XY=0». Потому что дети его не решают, а читают вслух...

Селяви, дорогая! Женщина в 20 лет, как Африка — далекая, таинственная, жаркая, загадочная, недоступная!!! В 25 лет, как Индия — красивая уверенная в своей красоте, пылкая, но очень труднодоступная. В 30 лет, как Америка — демократичная, богатая, независимая, но очень дорогая!!! В 35 лет, как Франция — изъезженная вдоль и поперек, но еще вызывает большой интерес. В 40 лет, как Югославия — наделала кучу ошибок, войну проиграла — интереса почти не вызывает! В 45 лет, как Россия!!! — любит выпить! Погулять! Границы уже никто не защищает. В 50 лет, как Монголия — имеет славное историческое прошлое, но, увы, никакого будущего. В 60 лет, как страна Афганистан — все про нее знают, но никто туда не хочет! А мужчины – чем старше, тем богаче. Серебро - в волосах. Золото - в зубах. Камни - в почках. Сахар - в крови. Железо - в артериях. Недвижимость в штанах. И неистощимые запасы природного газа..

Вопросики

- Что такое счастливое детство? - Сухой памперс, крепкое здоровье, что-нибудь веселое по телеку, и рядом человек, который любит тебя больше всего на свете. - Что такое счастливая старость? - Да, собственно, то же самое. *** - Чем отличается муж от любовника? - Один одевает, другой раздевает. *** - Сынок, как экзамены? - Подорожали, папа.

кроссворд По горизонтали: 6. Нежелательное украшение для ушей. 8. Монашеский обет в православии. 9. Отличие человека от обезьяны. 10. «Маскарад» Лермонтова как вид произведения. 13. Бобр с болотных кочек. 14. Полусредний нападающий в футболе. 19. Излюбленный жанр Баха. 20. Комический персонаж народного итальянского театра. 21. Мантилья в гардеробе испанки. 22. Самый стойкий гордый крейсер. 24. Бородатый автор «Капитала». 26. Место, где ковбои занимаются созидательным трудом. 27. Прорубькроха для любителя ловли на живца. 29. Бездеятельные бродяги-бунтари. 31. Государство в объятиях другого. 32. Стартовая часть романа. 33. Прыжок с переворотом тела в воздухе. 35. Завхоз у графа. 38. Кларк с ролью Ретта Батлера в «Унесенных ветром». 39. Основное положение, развиваемое в сочинении.40. Каминный аксессуар. 41. Акробатическая страховка. 44. Предмет дележа неубитого медведя. 47. Повторное преступление после наказания. 50. Американский инженер, изобретатель автомобиля. 51. Зад савраски. 54. Яркая и мягкая сапожная кожа. 56. Вещица, что на счастье носят. 59. Подкладка небогатого пальто. 60. Музыкальный звук в полную силу. 61. Лужок, засеянный травой. 62. Прессинг пальца на кнопку. По вертикали: 1. Модный покрой одежды. 2. Марина, супруга Высоцкого. 3. Ящерица немалых размеров. 4. «Бабушкин» родственник шкафа. 5. Голодание в угоду стройности. 7. Движение птичьим крылом. 11. Пернатый символ буржуйской еды. 12. Скупердяй, гребущий жар чужими руками. 15. Девчушка из «Детского мира». 16. Страна – хозяйка Гренландии. 17. Оружие мушкетерского поединка. 18. Монета, подобная носу хавроньи. 22. Династия французских королей. 23. И в таблице, и в анкете. 24. Шерсть ангорской козочки. 25. Английский актер и певец, снявшийся в фильме Дэвида Линча «Дюна». 28. Святой чудотворец. 30. Танец-шествие прямиком из Варшавы. 33. Крутой Стивен из Голливуда. 34. Значительный слой морской воды. 36. Комочек на старой юбке. 37. Ее измеряют килограммами. 42. «Всем спать!» в казарме. 43. Поперечина из частокола. 45. Обработка нагретого металла молотом. 46. Загадка в картинках. 48. Просторы, которые веками не распахивались. 49. Метод осушения почвы. 52. Шар, пустой внутри. 53. Жидкость, с которой сравнивают чистоту первача. 54. Теннисист, прозванный Русским Терминатором. 55. Какое дерево считают связным между миром богов и миром людей? 57. Жидкая «начинка» Земли. 58. Промысловая рыба из скумбриевых. Ответы на стр. 38

о и д Ра

323.463.7224

kmnb — радиостанция

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

#1007, October 24 - 30, 2014

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

#1007, October 24 - 30, 2014

Жена внимательно наблюдает, как муж делит таблетку «Виагры» на четыре части: - Фима, таки ее нужно пить целиком! - А может, я тебя только поцеловать хочу... *** - Софочка! Вы такая начитанная, романтическая и ухоженная натура! Давайте, может, ко мне: шампанское, свечи, стихи почитаем, на звезды посмотрим? - Семочка, я изумлена до извинений, а шо, ceкcу не будет?!...

*** Одесса. Пятница. Вечер... Гаишник останавливает: - Пили? - Нет! - А почему? Случилось шо - нибудь?! *** - Чайковский, Элтон Джон, Моисеев, Джордж Майкл... И после этого, мадам Шехман, вы хочите, шоб ваш Додик таки ходил в музыкальную школу? *** После концерта все стоя аплодируют юноше Соло-

Одесса жжет!

мону Циперовичу за прекрасную игру на скрипке. Его мама гордо заявляет: -А это все потому, шо Соломончик много трудится! Вы знаете, сколько он репетирует? У нас уже пятый сосед сошел с ума! *** - Знаете, Бэллочка, я хотела за лето сбросить пять килограммов! В общем, осталось еще семь... *** - Семен Маркович, а вы каких женщин предпочитаете, стройных или полных?

- Что за вопрос, конечно же, полных! - Но почему так однозначно? - Мне восемьдесят лет, и я портной! *** Рабиновича спрашивают: - Яков Моисеевич, в чем секрет вашего долголетия? - Моя цель - пережить жену. *** - Моисей Лазаревич, верите ли вы в конец света? - Верить не верю, но таки наблюдаю.

Окончание. Начало на стр. 26

Окончание. Начало на стр. 6

Евгения Брик...

Шпионская большая любовь Фраза, сказанная главным гособвинителем Ирвингом Сайполом об Этель Розенберг в ходе слушаний, в дальнейшем вошла в историю как пример несправедливого судебного разбирательства: «Так же, как и в бесчисленном множестве других подобных случаев, она сидела за этой машинкой и била по клавишам, удар за ударом выступая против своей страны и в интересах Советов». В конце концов, присяжные признали обоих Розенбергов виновными в шпионском заговоре, а председательствующий судья приговорил их к смерти. Вышестоящая инстанция не прореагировала на апелляционную жалобу, и 19 июня 1953 года супруги, которые отвергали все просьбы назвать имена других участников шпионской сети и настаивали на своей невиновности, были казнены на электрическом стуле. За несколько месяцев до экзекуции Дэвид Грингласс попросил своего адвоката доставить президенту США Дуайту Эйзенхауэру письмо, в котором попросил заменить наказание своей сестре и ее мужу на лишение свободы. Он писал: «Если эти двое погибнут, я буду вынужден прожить остаток своей жизни с очень темным отпечатком на своей совести». Свои собственные показания в обращении к президенту бывший шпион

вНИмАНИЕ!

называл «актом раскаяния за все ошибки, которые я сделал по отношению к своей стране, своей семье и себе самому». Самого Грингласса судья приговорил к 15 годам заключения. После девяти с половиной лет в тюрьме он освободился и смог воссоединиться с супругой. Долгое время бывший шпион вместе со своей семьей жил в Нью-Йорке под вымышленным именем. Однако в 1996 году тогдашнему репортеру New York Times Сэму Робертсу удалось его отыскать. В 50-часовом интервью, которое в дальнейшем послужило основой для написания книги, Грингласс признался, что лгал, давая свои показания под присягой перед судом. По словам экс-шпиона, злополучные заметки в сентябре 1945 года, которые он диктовал в квартире Розенбергов, возможно, набирала его супруга, а не сестра. Однако точно вспомнить, что произошло в тот день, экс-шпиону, которому на момент интервью было уже 74 года, не удалось. «Моя жена для меня важнее, чем моя сестра, или моя мать, или мой отец, хорошо? И она стала матерью моих детей!» — объяснял он репортеру. На вопрос, изменил бы он свои показания, если бы мог прожить жизнь заново, Грингласс ответил: «Никогда». Никита СОЛОГУБ

И здесь она пытается вести себя так же – здоровается с людьми в метро. Самое интересное, что многие откликаются. Просто у нас не так много солнца, поэтому мы немного мрачноваты. - Думаете, поэтому? - Наверное, и менталитет другой. Но всетаки я думаю, что это особенности жизни в мегаполисе. Нью-Йорк очень похож на Москву. Та же отчужденность, замкнутость, на светофоре все так же расческой переходят дорогу навстречу друг другу. Лос-Анджелес в своем роде уникален – при том, что там кипит работа, в этом прибрежном «курортном» городе царит атмосфера благополучия, там люди просто пропитаны витамином D. Но я люблю и Москву, я здесь родилась, здесь мои родные. Я четко вижу плюсы и минусы существования там и здесь, и идеальный вариант для меня – жить на две страны. Но не для ребенка. Зоя пойдет в школу, и мы должны принять какое-то решение. - Она сама где хочет жить? - Когда мы после летних каникул приехали в Лос-Анджелес, Зоя сказала, что в Москву больше не вернется. И мне это, конечно, не очень приятно слышать. Начальная школа в Америке гораздо слабее, чем в Москве, зато потом есть возможность поступить в лучшие университеты мира. Еще один важный момент: у дочери абсолютный музыкальный слух. Она может спеть любое классическое музыкальное произведение, любого композитора – Моцарта, Берлиоза, Вивальди. Маленькая, она часами смотрела, как играет оркестр. Такое не

заставишь делать специально, искусственно не привить ребенку любовь к классической музыке. Сначала я думала, что я просто сумасшедшая мать, которой кажется, что у нее гениальный ребенок, но потом мои друзья, среди которых немало профессиональных музыкантов, стали обращать внимание на способности Зои: «Женя, до пяти лет ребенок не может даже тональность держать. А она в два года пропевает целиком вальс Шопена!» Я понимаю, что такой талант надо развивать. Сама дочка говорит, что хочет играть на виолончели. Это тяжелый струнный инструмент, не только в плане веса. (Смеется.) Пока мы решили начать с фортепьяно, а дальше посмотрим. Я знаю, как в Москве устроить музыкальные занятия дочери, чтобы она попала в хорошую школу, к хорошим педагогам. У меня в Москве немало друзей в этой сфере. Как это организовать в Лос-Анджелесе, я пока не понимаю. Но, конечно, самое главное – чтобы у дочери было полноценное детство. В Москве, вследствие того, что оба ее родителя известные люди, Зою ждут неизбежные ограничения. Боюсь, что она окажется в изоляции: дом, машина, частная школа, небольшой круг друзей, ресторан, куда мы выбираемся по выходным. Я хочу, чтобы она росла, как я. Знала что-то еще помимо того, что ее мама актриса, а папа режиссер. Одни из моих ярчайших воспоминаний детства – как я ездила в гости к бабушке с дедушкой в плацкартном вагоне и слушала истории совершенно незнакомых людей, которые угощали меня конфетами. Вот это и есть та самая настоящая жизнь, которую мне бы хотелось для своей дочери». Инна ЛОКТЕВА

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $13,750

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

#1007, October 24 - 30, 2014

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

Израильские этюды

Первая леди Израиля — еврейка с Украины Ни Мишель Обама, ни Карла Бруни, ни даже Людмила Путина не позволили бы опубликовать подобное фото. Подвернутая нога, незакрашенная седина, простенькие очки… Негламурно! А вот такая она, Нехама Ривлин!

юности она была чистым, душевным человеком. Такой и осталась, несмотря на блестящую карьеру мужа. Нехаме 69 лет. Ее родители приехали в Израиль с Украины в рамках молодежной алии, поселились в мошаве, занимались сельским хозяйством. Нехама рано осталась сиротой, ее детство протекало в благородной израильской бедности, когда из всех удовольствий у ребенка — только радость побегать босиком по траве.

Всю жизнь Нехама проработала в лаборатории Еврейского университета в Иерусалиме. Кутюрные наряды не носила, роскошью не обзавелась. Это фото сделано в родном доме Ривлиных. Обратите внимание на пол и стены — и вы сразу поймете все об интересах этой пары. Между прочим, в молодости остроумный Руби отбил Нехаму у другого парня. В будущем году они отметят золотую свадьбу. У них трое общих детей и семеро внуков — здесь вы видите всю веселую мишпуху. Свою миссию в роли первой леди Нехама видит в помощи больным детям, деятелям искусства и защите окружающей среды. Это она предложила отмечать Суккот в президентской резиденции в экологической сукке. Между прочим, в эту сукку (шалаш) вход свободный — любой израильтянин может прийти и пожать руку своему президенту.

Андрей ДЕМЕНТЬЕВ

ЕВРЕЙСКИЕ ЖЕНЫ Еврейских жен не спутаешь с другими. Пусть даже и не близок им иврит. Я каждую возвел бы в ранг богини, Сперва умерив вес и аппетит. О, как они красноречивы в споре, Когда неправы, судя по всему. Душа их — как разгневанное море. И тут уже не выплыть никому. Но я однажды как-то чудом выплыл. И вдруг поверив спорщице своей, Ее-то я в друзья себе и выбрал, И стал чуть-чуть мудрее и сильней.

#1007, October 24 - 30, 2014

Мой друг художник — молодой и светский, — Разводом огорчась очередным, Спросил в тоске: “Что делать? Посоветуй…” И я сказал: “Езжай в Иерусалим…” Престиж еврейских жен недосягаем. Непредсказуем и характер их. Когда они своих мужей ругают, То потому, что очень верят в них. В их избранность, надежность и удачу. Боясь — не потерялись бы в толпе. А неудачи — ничего не значат. Была бы лишь уверенность в себе. И чтоб не обмануть их ожиданий, Мужья обречены на чудеса: Рекорды, книги, бизнес женам дарят, Чтоб гордостью наполнить их глаза. Еврейским женам угодить не просто. Избранник — он единственный из всех. Они хотят любимых видеть в звездах, В деяньях, обреченных на успех. И потому ни в чем не знают меры, Когда мужей выводят в короли… Без женской одержимости и веры Они бы на вершины не взошли…

Пою хвалу терпению мужскому. Еврейским женам почесть воздаю. Одна из них не просто мне знакома, Она судьбу возвысила мою.

Пожилой мужчина в центре снимка — новый президент страны Реувен (Руби) Ривлин. Справа от него — первая леди Израиля.

cLASSIFIED УСЛУГИ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

все виды парикмахерских услуг

818/646-6170

• Стрижки

• С горячими • Укладки

ножницами

Анна

• Окрашивание волос • Хайлайт/лоулайт • Омбре

• Балаяж

• Кератин тритмент • Hair extentions

Мастер-Модельер

haircolortarzana.com

• Компьютерный дизайн

• Вечерние и свадебные прически

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

• Укрепляющие маски для волос

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804...

• Химическая завивка на длинные волосы

(Hollywood curls)

20 лет опыта

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

cLASSIFIED УСЛУГИ

Хотите купить автомобиль? Проконсультирую по машинам! Помогу купить любой автомобиль! Сделаю самую выгодную цену! Лучшая скидка! Лучшая процентная ставка, манифактор! Любой бренд! Связи во многих салонах Лос-Анджелеса! Продаем машины 20 лет! Проданы тысячи автомобилей! Тел.: 818/405-7775 1007

УСЛУГИ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ОБУЧЕНИЕ

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

Panorama Media Group требуется

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

1004-1008

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

767...

АВТО

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО НЕДОРОГО. 7508ИSunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Удобное место для парковки Тел.: 818/986-5677

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Appliance Co

494...

требуются техники по ремонту оборудования.

Район работы ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: San Fernando Valley и San Gabries классика, бестселлеры, детективы, историческая и 818/355-0875, 323/816-0031

walley village grooming мытье, стрижка кошек и собак от когтей до хвоста. Высокое качество, Работаем: понедельник-суббота низкие цены. с 10.30 до 6 Cell.: 323/217-7115 Chandler/Whitset

998-1023 приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги поПродуктовой нетрадиционной базе требуется медицине, траволечению, диетам и многое другое.

водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 818/395-3143 Анатолий 323/868-1535 Рома

323.876.2749

1006,1007,1009-1011

#784, July 16 - 22, 2010

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

ВИДЕОкАССЕты $0.20

323.876.2749

кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 E-mail pmgnews@sbcglobal.net Fax 323/460-2980

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175

1004...

АРЕНДА В районе La Brea/Fountain сдается 2 bdr + 2 ba. Паркетный пол, балкон, русское TV, бассейн, 2 паркинга. No pets. No section 8. $1950. Тел.: 323/464-1499

1006-1010

Сдается комната для одной женщины в районе W.Hollywood. Отдельные удобства, ванная комната, кабель TV. $750. Тел.: 323/702-3957 1005,1006, 1007

Сдается townhouse 3 bdr + 3 ba. 2 балкона, паркетные полы, центральный а/с security parking на 2 машины. $2100. Тел.: 323/896-1332 Карина

DVD от $1.00 CD от

$0.50

Математика.

Опытный преподаватель

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

1007-1011

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1007-1016

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895 1006-1015

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS

1006-1010

Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì

УХОД Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685 1007...

КУПЛЮ

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

1005-1008

Куплю подержанный компьютер, принтер. Тел.: 424/335-7595 1007-1011

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

• Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

#1007, October 24 - 30, 2014

Удобное место для парковки

• • •

1006-1010

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

редактор/корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать:

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

МЕДиЦИНА Diplomates of American Academy of Pain Management

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

cLASSIFIED

СТРОИТЕЛЬСТВО INDEPENDENT PAINTING

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

выполняем покрасочные работы:

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

ламината, плитки.

Установка:

Ремонт и установка крыш. Опыт работы - 15 лет. Free Estimate Òåë.: 818/732-5935 Андрей 323/640-3174 Сергей

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513 992-1017

ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà

Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå êàáèíåòû. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Centers. Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ

1006-1009

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424

Âëàäèìèð, Gregoró

Òåë.: 818/998-8791, Fax: 818/772-1049 www.mastercabinets.com

Âàëåðà

990-1041

Русский general contractor Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Цены вне конкуренции. Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас

#1007, October 24 - 30, 2014

1007-1011

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1007-1011

Ремонтно-строительные работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор 1007-1011

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

323/719-6677

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»: íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ èç ðàçëèЧíûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå. Íàø ïîЧòîâûé àäðåñ: 7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

998-1012

Îáðàùàéòåñü ê íàì:

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1005-1009

ПРОДАЖА Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Похоронный сервис от $3,960 с доставкой на любое кладбище в ЛосАнджелесе. Есть вопросы? Звоните. Тел.: 323/394-3994 Миша

ПРОДАЖА БИЗНЕСА В районе North Hollywood, Vanowen/Whitsett продается цветочный магазин. 25 лет в бизнесе. $37 000 Тел.: 818/823-0816 Геворг 1006-1010

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ЛЮБИТЕЛИ И ЦЕНИТЕЛИ ПОЭЗИИ, ЖЕЛАЮЩИЕ ПРИОБРЕСТИ КНИГУ ЛЕОНИДА ДАЕНА «МОЯ ЛИРИЧЕСКАЯ СТАЯ» - 192 СТРАНИЦЫ, ИЗДАНА В НЬЮ-ЙОРКЕ – МОГУТ ОБРАТИТЬСЯ К АВТОРУ ПО ТЕЛЕФОНУ: 1/ 502/ 458-1293 ЦЕНА КНИГИ – 12 ДОЛЛАРОВ ПЛЮС ПОЧТОВАЯ ДОСТАВКА - 3 ДОЛЛАРА Адрес: LEONID DAYEN 3650 DUTCHMANS LANE, APT. 508 LOUISVILLE, KY 40205-3306

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

323/463-7224, 323/460-2961

детские сады Íàì 29 ëåò

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò áåñïëàòíî êíèãó

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 6. Лапша. 8. Схима. 9. Разум. 10. Драма. 13. Нутрия. 14. Инсайд. 19. Фуга. 20. Паяц. 21. Накидка. 22. «Варяг». 24. Маркс. 26. Ранчо. 27. Лунка. 29. Хиппи. 31. Анклав. 32. Пролог. 33. Сальто. 35. Эконом. 38. Гейбл. 39. Тезис. 40. Щипцы. 41. Лонжа. 44. Шкура. 47. Рецидив. 50. «Форд». 51. Круп. 54. Сафьян. 56. Амулет. 59. Саржа. 60. Форте. 61. Газон. 62. Нажим. По вертикали: 1. Фасон. 2. Влади. 3. Варан. 4. Комод. 5. Диета. 7. Взмах. 11. Рябчик. 12. Мироед. 15. Кукла. 16. Дания. 17. Шпага. 18. Пятак. 22. Валуа. 23. Графа. 24. Мохер. 25. Стинг. 28. Николай. 30. Полонез. 33. Сигал. 34. Толща. 36. Катыш. 37. Масса. 42. Отбой. 43. Жердь. 45. Ковка. 46. Ребус. 48. Целина. 49. Дренаж. 52. Сфера. 53. Слеза. 54. Сафин. 55. Ясень. 57. Магма. 58. Тунец. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Конфуз - Составитель Кругооборот - Причт - Прилавок - Остол - Ранет - Диско - Пики - Долив - Турандот - Затор - Свояк - Афалина - Новелла - Угар - Илион - Вожатый - Бравада - Тракт - Автосервис - Колли - Улика - Канифас - Скрап - Духи - Тара - Олух - Бутуз - Буер - Свист - Галоши - Ехидна - Араб - Букля - Фиск. По вертикали: Криптон - Брассист Огузок - Свита - Турнир - Сиквел - Виола - Фронт - Олива - Сипота - Одеяло - Джек - Зубило - Канна - Радуга - Ухаб - Сюрприз - Орава - Скибоб - Сатин - Ушу - Лето - Нытик - Арматура - Верди - Фото - Фузея - Подача - Жатка - Тёркин - Луза - Ростбиф - Сдвиг - Трал - Ауди - Личико - Нары - Клиренс - Отвар - Йети - Арак.

в конце номера

Измениться до неузнаваемости:

звезды, увлекшиеся ботоксом и пластическими операциями

Николь Кидман.

Разглядывая снимки Николь Кидман, также нельзя не Журналисты обратились за комментариями к официальным представителям Рене Зеллвегер, но ответа до обратить внимание на неестественность и натянутость кожи лица звезды. А о том, что актриса давно “дружит” с сих пор не поступало. Сама Рене же сообщила, что выглядеть иначе она ста- ботоксом мы знаем не понаслышке: ранее она уже расла исключительно благодаря смене образа жизни. Одна- сказывала о своих методах борьбы с возрастными изменениями. ко верится в это с трудом, Микки Рурк ложился под не правда ли? нож хирурга целых шесть На волне этих разговораз, а связано это с карьерой ров мы не могли не вспомбоксера. В свое время внешнить других знаменитоность актера сильно пострастей, чьи эксперименты с дала из-за регулярного учавнешностью закончились стия в поединках, поэтому, не так уж и успешно, а такчтобы вернуть себе былую же тех, кто чересчур увлекпривлекательность, он, увы, ся походами в косметичедоверился врачам пластические салоны и совсем пеского центра. рестал быть на себя поНе пощадило время и Корхожим. тни Лав. Как и многие ее колПервой в нашем списке Дженис Дикинсон. леги, увидев в зеркале мороказалась Донателла Верщины, она решила боротьсаче, основной ингредиент ся с проблемой с помощью в “рецепте” красоты котосильной артиллерии. рой - большое количество «Пластические операции ботокса. делают меня счастливой» Следом предлагаем обобронила как-то Шер. ратить внимание на фанатЗа свои шестьдесят с ку пластических операций лишним лет она сделала и процедур по сохранению ринопластику, подтягивала молодости - Дженис Дикинкожу на лице, делала корсон. Чего эта звезда модрекцию губ и даже удалила ного мира только ни делала задние зубы для того, чтос собой: увеличивала грудь, бы сделать свое лицо идеделала подтяжку лица, шеи, альным. бровей и век, липосакцию Шер. Завершает наш обзор живота и бесчисленное кознаменитостей, которые личество инъекций ботокчересчур увлеклись похоса. Кто знает, возможно, в дами в косметические саэту самую минуту она опять лоны и совсем перестали омолаживается! быть на себя похожими, ДэНе менее радикально рил Ханна. изменила свою внешность Сама актриса отрицает, Кимберли Денис Джонс, что когда-либо делала плаболее известная под псевстические операции, однадонимом Lil’ Kim: к сожако хирурги придерживаютлению, исполнительница ся совсем другого мнения. хип-хопа не смогла вовремя остановиться, а результат ее “хобби”, как говоритПодготовил Автандил ГУРГЕНОВ ся, налицо. Микки Рурк.

Дэрил Ханна.

Кортни Лав.

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

#1006 17 -124 23, -2014 2014 #1005 October 10 16, #1007 October 30, 2014

оследние сутки общественность не перестает обсуждать перемены в облике Рене Зеллвегер. Как вы знаете, в понедельник звезда появилась на церемонии Women in Hollywood, вызвав недоумение и легкий шок у собравшихся гостей, ведь узнать в даме на красной дорожке именитую актрису смогли далеко не все. По мнению пластических хирургов, подобные перемены в облике актрисы могли появиться в результате неудачной блефаропластики. Кроме того, специалисты утверждают, что Зеллвегер вкололи слишком много ботокса, что привело к изменению Рене Зеллвегер. линии бровей. «Новое лицо» Рене Зеллвегер вызвало неоднозначную реакцию в глобальной сети. Пользователи социальных сетей обвинили Рене в чрезмерном увлечении пластикой и отметили, что теперь актриса не имеет ничего общего с ее персонажем в «Дневнике Бриджет Джонс». В то же время по- Донателла Версаче. клонники Зеллвегер заявили, что актриса могла пойти на подобный шаг из-за опасений остаться невостребованной в Голливуде. По мнению ряда изданий, на данный момент в кинематографе не существует ниши для женщин старше сорока лет, в то время как мужчины не подвержены подобной возрастной дискриминации. Lil’ Kim.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

и 91436 Panorama Media Group 16721 Ventura Blvd. Encino, CA www.mbencino.com

ОгрОмный выбОр автОмОбилей! Certified Pre-Owned and many mOre new Cars tO ChOOse frOm Our inventOry!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. Igor Benderskiy

More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before. This is the all-new 2015 C-Class.

European Film Services Corporation

Fleet Sales Manager | Master Certified |

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

надежнОсть! КачествО! КОмфОрт и Отличный сервис! W e l c o m e : • Costco Members

• AAA members • And others…

• USAA members

Смотри

стр. 28

Cell/Text:

(818) 850-MBZ-1

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

European Film Services Corporation и Panorama Media Group

представляют

An Anatoly A. Fradis Production of The Ester Rachel and Ida Kaminska * Jewish Theater from Warsaw

Всемирно известный ВаршаВский ЕВрЕйский ТЕаТр. #1007, October 24 - 30, 2014

MAZEL TOV www.panoramaticket.com “Панорама” 323-463-7224

Билет

www.ticketsR.com, 818-377-2101 Магазины: “Ковчег” 323-876-2749 “Распутин” 818-905-7557 “Базар” 818-776-0090

#784, July 16 - 22, 2010

Музыкальный спЕкТакль на идиш

11 12 и ноября 12 ноября 7:30 вечера

Wilshire Ebell Theatre 4401 W. 8th Str, Los Angeles, CA 90005