Friday 1099, 2016

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1099

July 29 August 4, 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Лесные пожары в Калифорнии еще никогда не были столь свирепы

Ñòð. 6

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Александр Гершман, M.D., Ph.D.

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048 Ñòð.12

310-623-1911 Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. (подробности в следующем номере газеты)

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013 2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

однажды в америке дата

высокая/низкая осадки

ветер

влажность

uv index

восход солнца заход солнца восход луны заход луны

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Июль 29

Основные фазы Луны

Суббота

Июль 30

Новая Луна в знаке Льва 2 августа в 20:45. Первая четверть в Скорпионе 10 августа в 18:21. Полная Луна в Водолее 18 августа в 09:27 сизигия.

Воскресенье

Июль 31

Понедельник

Август 1 Вторник

Август 2 Среда

Август 3 Четверг

Август 4

Они, народ

Субъективные заметки с республиканского Конвента

#1099 July 29 - August 4, 2016

З

авидовать плохо. Но что делать? Дональд Трамп — ночной кошмар американского истеблишмента, американский Жириновский (даже мимика похожа), хам и популист, взявшийся из небытия, никуда и никогда не избиравшийся, номинирован в кандидаты в Президенты США от Великой Старой Партии Линкольна! Когда находишься в зале Конвента — «Следующий Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп», овации, охваченные энтузиазмом лица — сомневаться в его победе невозможно. Ноябрьские выборы кажутся формальностью. Суггестивное воздействие Конвента фантастическое — еще минута и, кажется, я сам готов был бы проголосовать за человека, являющегося средоточием всего, что мне отвратительно. Режиссура, подбор и подготовка спикеров великолепны. Чего стоит только выступление матери погибшего в Бенгази солдата: «Я обвиняю в смерти моего сына Хиллари Клинтон!» Люди плачут! Правда, все аналитики утверждают, что у Хиллари небольшое, но устойчивое преимущество. У Трампа меньше денег, нет людей, готовых агитировать от двери к двери, а без этого не склонить колеблю-

щиеся штаты — преодолеть отставание он не сможет. Звучит убедительно, только те же аналитики еще недавно утверждали, что у Трампа по тем же самым причинам нет шансов выиграть праймериз. Но он выиграл! В борьбе против лидеров партии. Против авторитетных сенаторов и конгрессменов, за которыми миллионы избирателей. Против прессы — он был для нее забавным клоуном, но никак не реальным претендентом. Созданное внутри республиканцев движение «Стоп Трамп» не опускало рук — за полчаса до открытия Конвента была предпринята последняя попытка изменить правила, что поставило бы номинацию Трампа под вопрос. Напряжение в зале возросло до немыслимых пределов — я боялся, что сидевшего рядом со мной пожилого джентльмена хватит инфаркт, делегация Колорадо в знак протеста покинула зал,

но Оргкомитет подтвердил незыблемость процедур, и все пошло по плану. Кто стоит за Трампом? Люди — те, кому надоела существующая система, которые разочаровались в ней и возлагают — совершенно напрасно — свои надежды на Трампа. Вначале их было немного. Лишь три процента избирателей США в ходе праймериз высказались за Трампа. Но именно это активное меньшинство, которым не лень было зарегистрироваться, а потом пойти проголосовать, создали впечатление неотвратимости его победы, которое заставляет сейчас присоединяться к нему миллионы людей. Лидеры партии в ужасе — сенаторы и конгрессмены, которых я видел здесь в рамках программы для иностранных гостей, начинали с фразы «Я не сторонник Трампа»! Но они пленники процедур, их соблюдение — с этим они все согласны — важнее результата. И кукушка — Трамп — законно разместилась в гнезде. Для включения в бюллетени на праймериз не надо «разделять устав и программу», надо лишь собрать подписи. Согласия руководства партии не требуется. Конвент — не только зомбирование общества, но и диалог с ним. Трампа обвиняют в расизме — а на Конвенте за него черные. В антиисламских настроениях — слово главе «Американских мусульман за Трампа». Может, организация и фиктивна, но нужные слова прозвучали.

2

Он против мигрантов? Но его жена, говоря о себе, упоминает, что она из Словении и получила гражданство лишь в середине девяностых. У выступающих на Конвенте конгрессмена и его жены не только восемь детей — да здравству-

ет семья! — ее родители из Мексики. Мы, говорит Конвент, против нелегалов, но мы за тех, кто приезжает законно, работает, как мы, и становится одним из нас. Нет черной и белой Америки, повторяют спикеры, есть Америка. И зал скандирует: «U. S. A.»! Конечно, единство только в зале. У входа — демонстрация против Трампа. А среди сувениров «за Трампа» продается и футболка с лаконичной надписью: «Fuck Trump». Протестующие — я их спрашивал — будут за Хиллари, но только чтобы остановить Трампа, которого считают катастрофой. Правильно считают! Но проблема в том, что у оппонентов Трампа нет никого, с кем бы они связывали свои надежды, нет ни Обамы, ни Кеннеди — выбирают меньшее из зол, а это не очень мобилизует. Конвент объявил врагом Америки не просто исламский терроризм, но радикальный ислам — одну из ветвей религии как таковую. Люди на Конвенте счастливы — наконец, открыто сказано то, что они давно думали, но не могли произносить вслух. Им дали свободу! Но — поразительно — даже в кулуарах никто не вспоминает, что второе имя Обамы — Хуссейн, что он ходил в мусульманскую школу, и от этого, мол, все беды. При ненависти к нему — ни одного расистского высказывания, а небелых спикеров приветствуют особенно бурно. Даже сторонники Трампа не хотят быть расистами — Америка изменилась. И еще — вокруг Арены спорят, но к рукопашной не переходят. В зале, кстати, опознав во мне иностранца, меня стали спрашивать о моем отношении к Трампу. Я сказал, что думаю. Результат — не проклятия, не отчуждение, а интересный и вполне доброжелательный разговор. Чем все кончится, неизвестно. Как проголосует «ржавый пояс», куда качнутся десять процентов избирателей (девяносто голосуют за «свою» партию), кто придет на избирательный участок, а кто останется дома? Никто не знает, что будет, если Трамп победит? Я-то думаю, что это будет ужасно и для Америки, и для мира, а надежды нашего руководства на то, что он забудет о Крыме и Украине и все будет, как раньше, ни на чем не основаны. Но ни меня, ни вас не спрашивают. Люди на Конвенте и вокруг него убеждены, что кто бы ни стал их следующим президентом, он станет им по воле народа. И они правы. Потому и зависть. Леонид ГОЗМАН

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

LAW OFFICES OF VERA CHERNOBYLSKY

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Дипломированный Американский Адвокат Член Ассоциации Адвокатов Штата Калифорния

Marina Teper, Notary Public •

ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● ИММИГРАЦИЯ ● КОРПОРАЦИИ ● УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА ● ЗАВЕЩАНИЯ ● ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

4 ИММИГРАЦИЯ

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

•

•

•

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

● Политическое убежище ● Защита от Депортации в связи с судимостью в Иммиграционном и Апелляционном Судах ● Визы и Green Card для Невесты/Жениха ● Инвестиционные визы и Green Card: L1, E2, Е5 ● Рабочие визы - H ● Бизнес визы L-1, H ● Green Card на основе бизнеса 4 ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● SSI и SSDI ● Представляем клиентов в Social Security ● При отказе подаем Апелляцию в Суд 4 ЗАВЕЩАНИЯ ● WILLS & TRUST

4 КОРПОРАЦИИ

C-corp, S-corp, LLC, Non-Profit Corp, и т.д.

4 ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 4 АВТОРСКИЕ ПРАВА ● COPYRIGHT 4 УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА

ПОЛНАЯ ● Освобождение из тюрьмы под залог ● Bail Bond ● Вождение в нетрезвом состоянии ● DUI КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ● Restraining Order ● Домашнее насилие ● Кражи ● Обман по кредитным картам

4 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

#1099, July 29 - August 4, 2016

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

NEW

ЗВОНИТЬ 24 ЧАСА

818-251-6783

Vchernob@yahoo.com • www.VChernPatLaw.com

7

5850 Canoga Ave., Canoga Park, CA

1801 Сentury Park East Los Angeles, CA

3

однажды в америке Безработица в США превысила прогнозы

На прошлой неделе число американцев, подавших заявки на получение пособия по безработице, выросло, превысив ожидания аналитиков. Однако основная тенденция по-прежнему указывает на устойчивость рынка труда. Количество заявок на получение пособия увеличилось на 14 тысяч с учетом сезонных колебаний. В заявлении Министерства труда говорится, что общее число поданных за неделю заявок составляет 266 тысяч, а опрошенные Reuters экономисты прогнозировали рост заявок до 260 тысяч. В настоящее время число заявок до 300 тысяч сигнализирует о здоровье рынка труда. Цены на казначейские облигации остались неизменными. Федеральная резервная система сообщила, что рынок труда укрепился, а занятость в несельскохозяйственном секторе указывает на увеличение использования трудовых ресурсов в последние месяцы. Центральный банк оставил процентные ставки без изменений на фоне опасений относительно устойчиво низкой инфляции. Кроме того, в июне было добавлено 287 тысяч рабочих мест - наибольший прирост в этом году, а валовой внутренний продукт увеличился на 2,6 процента во втором квартале.

Паника в Голливуде. Знаменитости хотят остановить «опасного» Дональда Трампа

Около ста знаменитостей присоединились к кампании под названием «Объединимся против ненависти», которая направлена против того, чтобы республиканец Дональд Трамп сел в президентское кресло. Среди звезд, присоединившихся к этой акции, режиссер Пол Хаггис, телеведущая Шонда Раймс, актеры Марк Руффало, Брайан Крэнстон и Вуди Харрельсон, актрисы Керри Вашингтон, Оливия Уайлд, Джулианна Мур, Данэм и Джейн Фонда, группа Third Eye Blind, репер Macklemore и другие. Звезды заявляют, что «используют силу своего голоса, чтобы остановить Дональда Трампа и идеологию ненависти, которую он несет». В мае 400 авторов во главе со Стивеном Кингом написали открытое письмо Трампу, в котором они заявили, что не могут поддержать его кандидатуру, и это «вопрос совести».

#1099 July 29 - August 4, 2016

Умерла рожденная в Российской империи старейшая жительница США

4

В США в возрасте 113 лет скончалась старейшая жительница страны, уроженка Российской империи Голди Михельсон. Об этом сообщает ABC News. До своего 114-го дня рождения она не дожила месяц. Михельсон умерла в своем доме в городе Вустер (штат Массачусетс). По словам представителя американской геронтологической службы Gerontology Research Group Роберта Янга, Михельсон в последние годы была крайне слаба и не вставала с кровати. Голди Михельсон родилась в 1902 году в Российской империи в городе Елисаветград (в 1924-м сменил название на Зиновьевск, затем, в 1934-м — на Голди Михельсон. Кирово, с 1939-го по настоящее время — Кировоград, Украина). Переехала в США вместе с родителями, где окончила Брауновский университет (штат Род-Айленд). Теперь старейшей жительницей США считается 113-летняя Адель Данлап, которая проживает в штате Нью-Джерси. Самым старым ныне живущим человеком в настоящее время является 116-летняя итальянка Эмма Морано-Мартинуцци.

Женская карта Хиллари Клинтон

Хиллари Клинтон стала первой женщиной в истории США, набравшей большинство голосов на съезде Демократической партии. Теперь ей остается только один шаг: официально согласиться с тем, что она является единым партийным кандидатом на президентских выборах в США. Согласно последним заявлениям Клинтон и ее сторонников, женская карта станет основой финальной части ее предвыборной кампании.

В

торой день съезда Демократической партии в Филадельфии, завершающий процесс американских праймериз, стал решающим для Хиллари Клинтон, экс-госсекретаря США. После финального подсчета голосов партийных выборщиков стало окончательно ясно: она становится единым кандидатом от партии и выходит в финал президентской гонки. Ее главный соперник Берни Сандерс, сенатор от штата Вермонт, уже признал свое поражение и ожидаемо достаточного числа голосов не набрал. Организаторы съезда, похоже, были полностью готовы к такому развитию событий. После завершения голосования огромный экран в зале съезда как бы раскололся на сотни осколков. После появилось лицо уверенной и в меру обрадованной Хиллари Клинтон, которая поприветствовала и поблагодарила всех демократов за доверие. «Я просто не могу поверить, что мы пробили самую большую трещину в этом стеклянном потолке», — говорила она. Пока Клинтон поздравляла всех со своей победой, камера плавно отъезжала с крупного плана на средний. В кадре появлялись все больше женщин и девочек, которые собрались вокруг политика в зале, откуда велась трансляция. Все они, очевидно, сознавали, насколько это исторический момент борьбы за права женщин в США. «Для всех тех девочек, которые, может быть, засиделись до позднего вечера, чтобы посмотреть на это, я хочу сказать: я могу стать первой женщинойпрезидентом. Но кто-то из вас станет следующей», — говорила Клинтон, обнимая девочку лет шести. Розовый жакет политика отлично гармонировал с ярко-красным платьем в желтую крапинку и с синим поясом, в которое была одета девочка.

Впрочем, победа Клинтон действительно историческая. Такого не происходило в истории США ни разу с 1920 года, когда американские женщины получили право голосовать, поэтому сторонницы движения за права женщин имели полное право радоваться. Радовалась и актриса Мэрил Стрип, давно ведущая активную правозащитную деятельность. Она не скрывала своих эмо-

Хиллари Клинтон стала первой женщиной в истории США, победившей на праймериз.

вают возмущение цветного электората США и женщин, которых миллиардер тоже успел неоднократно оскорбить. «Вы спросите меня: чем отличается то, что вы слышали на республиканском съезде, от того, что слышите сейчас на демократическом? Как можно объяс-

Хиллари Клинтон и Тим Кейн.

ций, выйдя к трибуне, чтобы поддержать Клинтон на съезде. В течение первых десяти секунд своего выступления она просто победно кричала. «Ну что, в нас есть еще бойцовский заряд, не правда ли?» — сказала наконец Стрип, самая титулованная американская актриса современности. «Что нужно, чтобы стать первой женщиной-кемлибо? — говорила она.

— Требуется хватка и грациозность». Стрип вновь поздравила демократов с тем, что они «сделали историю», выбрав Клинтон единым кандидатом. «И вы сделаете историю вновь, когда выберете Хиллари Клинтон первой женщинойпрезидентом», — уверена актриса. За другую сторону кампании Клинтон на втором дне демократического съезда выступал ее супруг и бывший президент США Билл Клинтон. Он говорил о необходимости сплотиться против республиканского кандидата Дональда Трампа, чьи скандальные заявления регулярно вызы-

нить различия? — обращался Билл Клинтон не только к залу, но и, очевидно, к широким массам электората. — Я вам отвечу: никак. Одни говорят правду, а другие — выдумывают. Вам только нужно отличить одно от другого, мои дорогие сограждане». Чуть позже Клинтон всетаки дал подсказку: кто не врет. «Если вы выберете Хиллари, то выберете настоящего кандидата», — сказал бывший президент. Впрочем, наблюдатели сомневаются в том, что ставка на «женскую карту» Клинтон себя оправдывает. Согласно последним соцопросам, видно, что ожидания оправдались не вполне. Демократы думали, что женские голоса распределятся между Клинтон и Трампом в соотношении 70% на 30%. Но сейчас это соотношение составляет 60% на 40%. А накануне Хиллари Клинтон назвала имя своего потенциального вицепрезидента. Им станет сенатор Тим Кейн, бывший губернатор штата Вирджиния. Это центристский

кандидат, не слишком яркий, зато уважаемый и к тому же говорящий поиспански. Опыта международной деятельности у него нет. Очевидно, Клинтон считает, что ее опыт госсекретаря и без того раскрывает тему внешней политики в рамках предвыборной кампании. Клинтон намерена официально представить своего будущего вицепрезидента Тима Кейна в субботу на встрече с демократами во Флориде, сообщил CNN. Ныне Кейн — сенатор от штата Вирджиния. Это опытный и эффективный политик, который занимал посты мэра Ричмонда, губернатора Вирджинии, а также возглавлял национальный комитет Демократической партии, то есть орган, координирующий действия партии на всей территории США. Баллотируясь на эти посты, Кейн ни разу не проиграл выборы. В 2008 году Кейна прочили в вице-президенты для тогда еще кандидата Барака Обамы, ныне президента США. Конек вирджинского сенатора — социальные проекты, инфраструктура и экономика. Кроме того, знакомые с ним люди говорят о неиссякаемом оптимизме и жизнелюбии Кейна, что пойдет на пользу любой предвыборной кампании. Ранее сообщалось, что Клинтон выберет потенциальным вице-президентом другую фигуру — бывшего главу европейского командования США и НАТО, адмирала Джеймса Ставридиса. Военный кандидат был бы очевидным вызовом Республиканской партии, чей единый кандидат в президенты, скандальный миллиардер Дональд Трамп, постоянно спекулирует если не на военной, то на наступательной тематике, обещая силовое решение целого ряда проблем: от исламского терроризма до нелегальной иммиграции из Мексики и внутренней преступности. Однако, как сообщает Би-би-си со ссылкой на источники, близкие к кампании Клинтон, она уже рассчитывает свои шаги на период после президентских выборов, и ей «нужен человек, с которым можно работать ближайшие четыре, а возможно, и восемь лет».

однажды в америке

Кто же сейчас управляет Калифорнией? На днях губернатор Калифорнии Джерри Браун выехал в Филадельфию, чтобы принять участие в Национальном демократическом съезде.

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 #784, July 16 - 22, 2010

Н

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

чается, что во время отсутствия губернатора очередность его замены доходит до четвертого по списку – обычно выбор делается из первых трех». Требования географического характера, предъявляемые к действующему губернатору, остаются неизменными на протяжении многих десятилетий, за время которых в мире произошли огромные перемены, а открывшиеся возможности глобальных связей внесли свои коррективы в жизнь человека. Калифорния – не единственный штат, законодательство которого устарело и отстало от современных реалий. Подобный закон – о лишении губернатора полномочий на период его отъезда из штата – действует в 19 других штатах страны, однако в некоторых этот пункт соблюдается лишь при длительном отсутствии губернатора. Правда, надо сказать, что в прошлом бывали случаи, когда отлучки губернатора приходились на неподходящее время, и замены срабатывали неважно. Так, например, в 1965 году губернатор Эдмунд «Пэт» Браун, отец нынешнего губернатора Калифорнии, находился в Греции, и в это время в Уоттсе начались массовые беспорядки. Разбираться с ними и принимать решения пришлось довольно неопытному помощнику губернатора. А в 1979 году, в бытность самого Джерри Брауна губернатором Золотого штата, произошел такой инцидент. Браун уехал из Калифорнии всего на два дня, и его помощник-республиканец воспользовался этим временем, чтобы сделать назначение на важный пост в апелляционном суде по своему усмотрению. Однако Браун вернулся очень быстро и отменил изданный в его отсутствие приказ. Но в большинстве случаев временно исполняющие обязанности губернатора не предпринимают никаких действий, не посоветовавшись с руководящими сотрудниками офиса настоящего губернатора, особенно в кризисных ситуациях.

14

Александра СОКОЛОВСКАЯ

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

#1099 July 29 - August 4, 2016

икто не сомневался, что в период чрезвычайной ситуации, возникшей в штате в связи со стихийными пожарами и чреватой бедствиями, губернатор, даже находясь за тысячи километров от Калифорнии, будет держать, как говорится, руку на пульсе и давать указания своему персоналу. Однако существует один нюанс, не позволяющий реализовать подобный сценарий: согласно одному из пунктов Калифорнийской конституции, губернатор не считается действующим главой штата, пока находится за его пределами. «Но хочу заверить жителей Калифорнии, что повода для волнений нет – они находятся в надежных руках», - сказал репортеру «Лос-Анджелес таймс» Том Торлаксон, суперинтендант отдела Public Instruction, который в понедельник вечером заступил на пост, став временным губернатором Калифорнии. Это он издал приказ об объявлении в регионе чрезвычайной ситуации и принятии экстренных мер, благодаря чему в пострадавшие от пожаров районы в короткие сроки была отправлена помощь. Этот довольно курьезный пункт существует в Калифорнийской конституции с 1849 года, со времени первого ее написания. С тех пор, согласно действующему закону, губернатор Золотого штата обладает своими полномочиями лишь до тех пор, пока находится в пределах штата. В этом году Джерри Брауну приходилось раз шесть выезжать за границы Калифорнии, и каждый раз он официально передавал свои полномочия кому-то другому, в большинстве случаев – своему помощнику Гэвину Ньюсому. Но на этой неделе Гэвин Ньюсом тоже отправился на демократический съезд в Филадельфию. Следующим по рангу должен бы быть временно исполняющий обязанности президента сената Кевин де Леон, представитель от Лос-Анджелеса, однако и он уехал на съезд. На случаи отъезда губернатора существует специальный список, и Том Торлаксон, возглавляющий систему школьного образования в штате, стоит в нем на девятом месте. Сегодня очередь дошла до него потому, что предшествующие восемь человек, занимающие более высокие, чем он, посты (и все – демократы) стали делегатами съезда, который продлится четыре дня. «Случай, действительно, уникальный, - сказал Алекс Вассар, политический аналитик, специалист по истории законодательства и конституционных прав Калифорнии. – Крайне редко слу-

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

5

однажды в америке

Пожар «Сэнд» - это феномен сплошных отклонений от нормы

По своему масштабу пожар «Сэнд», начавшийся 22 июля, превзошел все остальные, имевшие место в этом регионе за последние 60 лет Еще до того, как огонь стал продвигаться по долине Санта-Кларита, разрушая дома и пожирая растительность, власти знали, что грядет чрезвычайная ситуация. Национальная служба прогноза погоды сообщила, что на всей территории Южной Калифорнии сложились крайне опасные условия.

У

грозу представляло сочетание высоких температур воздуха, низкой влажности и сильных порывистых ветров вдоль коридора Interstate 5. Такой «комплект» весьма благоприятен для стихийных возгораний, которые трудно остановить именно по причине вышеперечисленных факторов. В данном случае прогноз оправдался. По данным на среду, 27 июля, площадь охваченных пожаром «Сэнд» земель составила 37 700 акров, как минимум 18 строений были разрушены, и зафиксирован один смертельный случай.

Пожар «Сэнд» начался в 14:00 в минувшую пятницу и быстро распространился в направлении Санта-Клариты, с эпицентром примерно в 65 километрах к северо-западу от Лос-Анджелеса. Все началось на Соледад Каньон-роуд вблизи 14 фривея во второй половине дня в минувшую пятницу, и с тех пор пожарные вели непрестанную борьбу, пытаясь остановить распространение огня. Задача эта в сложившихся условиях практически невыполнима: уже к вечеру в воскресенье пламенем были охвачены 33 000 акров, а дымовая завеса с желто-розовыми сполохами поднялась высоко над долиной и была видна из самых разных районов графства Лос-Анджелес.

#1099 July 29 - August 4, 2016

Сотни жителей северо-западных предгорных районов Лос-Анджелеса покинули свои дома.

6

«Все в причинах этого пожара сошлось таким образом, что можно говорить о полной нестандартности ситуации, - сказал Тодд Холл, метеоролог Национальной службы прогноза погоды, базирующейся в Окснарде.

– С таким явлением не часто приходится встречаться». Свое название пожар «Сэнд» получил по имени СэндКаньона, находящегося в районе возгорания. Оттуда пламя стало быстро распространяться в юго-западном направлении, к северной оконечности заповедной зоны – Angeles National Forest, изобилующей сухостоем.

Серии пожаров этим летом стали главным бичом для некоторых районов США. По словам Джона Триппа, заместителя начальника пожарной службы графства Лос-Анджелес, в последние годы в регионе случались пожары, но одновременного уничтожения такого количества растительности не наблюдалось уже лет 60 как минимум. «Длительная засуха сделала свое дело, и сухие травы, кустарники и высохшие деревья стали отличным топливом для любой искры. Как только произошло возгорание, пламя взметнулось на высоту от 20 до 50 футов и буквально поскакало дальше, уничтожая все на своем пути». Пожарным пришлось туго – все силы природы были против них, на стороне огня. Сильный ветер с порывами до 40 миль в час подстегивал пламя, ускоряя его продвижение по местности, и буквально заталкивал огонь в самые отдаленные укромные уголки этого холмистого региона, называемые «карманами». В воскресенье направление ветра внезапно изменилось. Большую часть второй

половины дня со стороны океана дул бриз в северном направлении, а к 9 часам вечера он утих, и все опять поменялось. В результате подобных хаотичных перемен в направлениях ветра огонь стал продвигаться к Эктону, на северо-восток, где началась эвакуация жителей. Прогноз погоды на понедельник не сулил ничего хорошего: от 96 до 100 градусов по Фаренгейту в долине СантаКларита, скорость ветра от 10 до 20 миль в час. Однако, по словам метеоролога Холла, в последующие несколько дней ожидалось некоторое улучшение погодных условий: повышение влажности воздуха должно было помочь пожарным бороться с огнем и сдерживать его продвижение. Властям графства пришлось действовать с учетом быстрых и порой непредсказуемых погодных изменений: отменив было эвакуацию в ряде районов, они вновь активировали прежние постановления, чтобы не допустить жертв. Капитан Рузвельт Джонсон из офиса шерифа графства Лос-Анджелес призвал жителей проявить терпение и выполнять требования властей, нацеленные прежде всего на обеспечение их безопасности. «Во всем, что связано с этим пожаром, нет ничего нормального – сплошные отклонения. И нам приходится действовать в соответствии с ними».

Со стихией борются около 900 пожарных. Во вторник на этой неделе в графстве Лос-Анджелес была объявлена чрезвычайная ситуация, а затем аналогичный приказ был издан и по графству Монтерей, где пожарные борются с огнем «Соберанес». В начале нынешней недели в противостоянии пожару «Сэндс» были задействованы около трех тысяч пожарных, которым удалось остановить огонь на 25%. Судя по всему, работы у них еще предостаточно. В понедельник вечером Департамент шерифа графства Лос-Анджелес позволил определенной части эвакуированных вернуться в свои дома, но сотни жителей трех других районов все еще не получили такое разрешение, поскольку места их проживания находятся в зоне повышенного риска. «Подчинение приказам в таких случаях обязательно, сказал репортеру «Лос-Анджелес таймс» пресс-секретарь офиса судмедэкспертизы графства Лос-Анджелес Эд Уинтер.

– К сожалению, единственная жертва пожара «Сэнд» может служить этому примером». И далее Уинтер рассказал следующее. Роберт Брезник, 67 лет, был найден мертвым в субботу вечером внутри сгоревшего автомобиля рядом с домом на Айрен Каньон-роуд. Брезник гостил у друга, когда поступил приказ об эвакуации, и уговорил его остаться. Однако, когда огонь стал приближаться, хозяин засобирался в дорогу, но его гость сказал, что останется в доме и ничего не случится. На уговоры не поддавался, и друг Брезника, видя, что огонь уже близко, бросился к ближайшему холму в поиске укрытия. Очевидно, запах дыма и гари заставил Брезника выйти из дома. Вокруг уже бушевало пламя, когда он сел в автомобиль и попытался выехать, но было поздно. Спустя двадцать минут пожарные обнаружили в машине сгоревший труп. Назидательная история для тех, кто предпочитает игнорировать приказы об эвакуации. А тем временем мощные ветры продолжали раздувать пламя, и пожар усиливался, становясь все более интенсивным благодаря чрезвычайно высоким температурам воздуха и низкой влажности. В огне сгорели тысячи акров леса в таких зонах, где пожаров не было несколько десятков лет. Хлопья пепла летали над всем графством Лос-Анджелес, дымовая завеса напоминала апокалиптическую картину, и о качестве воздуха можно было догадаться, даже не сверяясь со сводками. Особенно задымленным он оказался в Антилоуп-Вэлли, долине Санта-Кларита и отдельных участках гор Сан-Габриэль. Специалисты предупреждают, что такой воздух представляет опасность для здоровья и прежде всего – для астматиков и страдающих респираторными заболеваниями. Александра СОКОЛОВСКАЯ

однажды в америке

События недели в картинках В Кентукки построили Ноев ковчег в натуральную величину

Недавно был открыл новый тематический парк в Уильямстауне, Кентукки. Его главной достопримечательностью является воссозданная копия библейского судна. Ноев ковчег построен в точной размерности, как определено в Книге Бытия. Ковчег 510 футов длиной, 85 футов шириной и 81 высотой занимает территорию приблизительно в полтора футбольных поля, а в высоту равен 9-этажному зданию. Внутри все выглядит также натурально, а каюты заполнены моделями животных, включая динозавров и пару единорогов. Противникам христианского парка не нравится условие найма работников музея «Встреча с ковчегом». Работники должны подписывать документ, в котором излагаются основные постулаты христианской веры, и в том числе отношение к «сексуальной близости как союзу мужчины и женщины, которые связаны таинством брака». Работник парка, согласно этому документу, должен также «принять Иисуса Христа как своего спасителя». Джимми Хэм, создатель проекта, признает, что эти условия не позволяют евреям, мусульманам и представителям иных религий работать в новом христианском тематическом парке.

На Аляске обнаружено хранилище бочек со спиртом 160-летней давности…

Около ста бочек со спиртом, подписанные названием «Петропавловский порт» (расположена на сургуче, закупоривающем бочки) были найдены в парке Катмаи, что находится на Аляске. Самое интересное в находке то, что все бочки очень хорошо сохранились до наших дней и находятся практически в идеальном состоянии. Кстати, на том же самом сургуче, который служит для плотной закупорки, имеется печать с двуглавым орлом и цифрой «1851», что также подтверждает их российское происхождение.

Обладательница самой большой в мире груди заработала состояние на ее показе

Жительница американского штата Джорджия, попавшая в Книгу рекордов Гиннесса как обладательница самой большой в мире натуральной груди, заработала более миллиона долларов на демонстрации своего бюста в Интернете. Об этом пишет New York Post.

57-летняя Энни Хокинс-Тернер стала рекордсменкой в 1999 году и с тех пор никому не уступала титул. Еще в подростковом возрасте американке поставили диагноз — гипертрофия молочной железы. По информации издания, бюст женщины весит около 60 килограммов, а его длина составляет около 1,3 метра. Как сообщает New York Post, врачи предлагали Тернер сделать операцию по уменьшению груди, но она отказалась. В 1996 году мать двоих детей создала сайт под ником Norma Stitz, где публикует свои фотографии и видеозаписи эротического содержания. За первые 12 месяцев женщина заработала более 50 тысяч долларов на платной подписке. Также у Тернер есть страница в Twitter, на которую подписаны более 16,4 тысячи человек. По словам женщины, ей удалось накопить более миллиона долларов. «Благодаря этому бизнесу я смогла оплатить обучение своих детей в колледже, путешествия, купить машины и дома», — сказала жительница Джорджии.

15 ле

Подготовила Марта ФОГЕЛЬ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

10

РУсификация

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

#1099 July 29 - August 4, 2016

September 24 - 30, 2005

Лампочка, которая непрерывно светит с 1901 года…

Лампочка на пожарной станции в Ливерморе (Калифорния) производства Shelby Electric светит практически непрерывно с 1901 года, уже более 1 миллиона часов. С виду это обычная лампа на 4 ватта, цоколь и патрон с виду тоже самые обычные. Известно, что её изготовила компания Shelby Electric Company, которая сама «перегорела» через 10 лет. Впрочем, рассмотреть лампочку вблизи удаётся далеко не всем. Пожарники Ливермора очень охраняют её. По слухам, эту лампочку пожарным подарил некий бизнесмен, по другим, лампочка переходила из одной пожарной части в другую, пока не попала к пожарным по адресу 4550 Ист-Авеню... Сегодняшним хранителем лампы является энергетик пожарной части Линна Оуэнса, и он ею очень гордится. Владельцы лампы и некоторые её поклонники считают, что её особенность является великой тайной. И более того, горящая более 110 лет лампочка ставит в тупик многих учёных. Впрочем, пару лет назад её секрет раскрыл за полминуты участник передачи «Разрушители легенд» Грант Имахара. Дело в том, что спираль накаливания сделана из углерода и имеет большую толщину, к тому же мощность лампы очень маленькая, и вполне логично, что она не перегорает и гореть будет ещё много лет. Во всяком случае, так говорят. Одна из самых удивительных особенностей лампы в том, что она попала в книгу рекордов Гиннеса как самая долгогорящая лампочка в мире. Ещё о ней известно, что за 100 лет она не горела всего 3 раза. В 1903 году 1 день и в редкие перебои 30-х и 70-х годов. Ещё это единственная лампочка в мире, имеющая собственный сайт (www. centennialbulb.org) и личную веб-камеру. Ну, и самое интересное, что существует организация Livermore Lightbulb Centennial Committee (Ливерморский Комитет Вековой Лампочки), цель которой следить и поддерживать горение этой таинственной и не в меру возвеличенной лампы.

SO

818

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

-

инте

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS доставка в течение 30 минУт

ви

WW 7

от первого лица

#1099 July 29 - August 4, 2016

...Этот

8

человек слегка напоминает Бисмарка, о котором было сказано еще в 19-м веке: «Бойтесь этого человека – он говорит то, что думает». Вот Трамп говорит то, что он думает. Он разрушает всю эту башню политкорректности. Говорит он вещи, за которые его обвиняют в фашизме люди, которые не понимают, что такое фашизм. Он говорит, что построит стену на границе с Мексикой, чтобы нелегалы не могли свободно, по своему желанию, сколько хотят и когда хотят проникать на территорию США. В принципе, закон запрещает нелегалам проникать, в принципе, по закону нелегалов быть не должно. Но если говорят: «А давайте мы сделаем, чтобы их не было», — они начинают вопить, что это фашизм. Почему? Кто это вопит? Кому выгодны нелегалы? Первое: это ребята, которые набирают их на работы - бесправных, за треть зарплаты, не отстегивая ни в какие фонды, ни пенсионные, ни медицинские, — они делают на этом свой бизнес. Им выгодны нелегалы. Для них Трамп – это кость в глотке. Второе: это выгодно тем, кто крышует наркоторговлю, потому что наркоторговля – бизнес столь крупный, что без крыши он существовать не может, а в Штатах тоже достаточно распространен. Когда европейцы, те же россияне хотят в Америку, они годами обивают пороги, добиваются грин-карт, собирают справки, доказывают, что у них молодая семья, дети, перспектива, потом им отказывают, говорят, исчерпана квота. А здесь ты приходишь и работаешь – и всё! А потом ты выходишь на демонстрацию: «Дайте все права! Мои дети - американцы. Я хочу бесплатное образование для них, я хочу бесплатную медицину для них и для себя» и так далее. Трамп заявляет, что пора кончать с экспортом производств, то есть, когда производственная база выносится за границу настолько, что на последних Олимпийских играх возник легкий скандал: форма была пошита в Китае, и там были этикеточки «Made in China». «Так вот, — говорит он, — это должно производиться на территории Америки, рабочие места должны быть здесь, все мощности должны быть здесь, все налоги должны платиться здесь, и обогащаться должны не транснациональные корпорации, а страна. Потому что вместо этого размывается средний класс, увеличивается пропасть между бедными и богатыми, — прямо по Марксу, – как в Европе, так и в Америке. Бедных и богатых делается больше, а средний класс исчезает, люмпенизируется, потому что транснациональным корпорациям выгодней производить в дешевых странах, а своим платить пособия». Трамп говорит, что это надо прекращать, а на китайские товары нужно вводить пошлину. Вот сейчас возьмем и забабахаем 45%, может, не 45, может, 51 или 34, но то, что пошлина – это абсолютно правильно. То есть он говорит о необходимости протекционистских мер для поддержания своей экономики, потому что конкуренции с товарами, произведенными в «дешевых» странах, Америка сегодня не выдерживает: слишком дорогая рабсила, высоковаты издержки. А транснациональные корпорации порвут пасть кому угодно за свои доходы. Для них тоже Трамп – это кость в глотке.

Взгляд со стороны Михаил Веллер о Дональде Трампе

Когда либералы и демократы говорят: «Америка в ужасе: вдруг Трамп станет президентом!» А что, вы и есть вся Америка? А голосует за него кто? Эти ребята – о 68-м годе мы еще скажем, — которые захватили все университетские кафедры и все СМИ — всё это принадлежит левым: неосоциалистам, неокоммунистам всех мастей, неолибералам всех мастей – они полагают, что они – это и есть мир, цивилизация и Америка. Причем они являются, в общем, социальными паразитами, они живут только за счет того колоссального капитала, который за прошедшие века создан предшествующими поколениями – есть, что разваливать. Это, как сказала когда-то чудесно Маргарет Тэтчер: «Социализм прекрасен до тех пор, пока не кончаются деньги». Трамп говорит именно то, что нужно делать, но что противоречит сегодняшним тенденциям глобализации, политкорректности и транснациональным корпорациям. А сегодня вот эти три силы и идеи, в общем, правят всем западным миром. Если они будут править дальше, то все накроется довольно быстро: 15 лет, 40 лет, но накрывается у нас на глазах сейчас. И вот они все не хотят Трампа, потому что он, грубо говоря, против всех этих ребят. То, что он говорит, – чистая правда. Следующий вопрос – исламский. Это очень тонкий вопрос. Видите ли, начиная с 9-11, с самолетов и башен-близнецов практически все теракты совершены мусульманами. Это ни в коем случае не значит, что все мусульмане – террористы, но все террористы оказываются мусульманами. И, как правило, к этому нужно хотя бы очень внимательно относиться, тем более, сейчас, когда происходит бум беженцев. Дело же не в том, что война в Сирии. В Марокко, в Судане, в Сомали, в Алжире. Они идут, потому что Европа говорит: «Приходите! Моя страна – твоя страна. Возьмите наши деньги. Живите на нашей земле и сольемся нашими культурами». В Кельне они уже сливались на Новый год. Если бы он в России шел на выборы, я вне всякого сомнения за него бы голосовал. Потому что этот человек не нуждается в том, чтобы воровать, который весь, как на стекле, потому что, если бы у него нашли хоть один «схимиченный» доллар — ему бы давно этим долларом заткнули бы рот и

все места, он был бы снят с предвыборной гонки. У этого человека, кроме того, что он честен, нет возможности быть нечестным. И то, что говорит этот человек, – это истинная правда. Одно из обвинений: «Он популист!» Слово «популист» носит отрицательную эмоциональную окраску, это плохо. То есть, когда ты говоришь то, чего народ хочет и устал ждать, тебе говорят, что это плохо, «ты популист». А если ты смеешь что-то запрещать, эти уроды тебя тут же обвинят в фашизме. Все это дешевая демагогия, и эта демагогия присуща всему либеральному движению, западной цивилизации в Европе – и американскому и европейскому – и западным лидерам в Европе. Потому что революция 1968 года победила. Троечник КонБендит, который прославился тем, что подошел к министру культуры Франции и попросил у него прикурить, и министр, вместо того, чтобы дать ему в рыло и свалить в бассейн, на берегу которого это было, дал ему прикурить. Сейчас во Франции не дают в рыло. Вот когда давали, это была прекрасная и великая Франция! А сейчас она несколько иная, посмотрите на нее... Так вот, эта революция 68-го была подготовлена всей франкфуртской идеологией, Франкфуртской философской школой. А это были социалисты и коммунисты. В 17-м году они победили в России. А были европейские, которые не победили в Европе. И в 23-м году во Франкфурте они организовали Институт социальных исследований, который позднее превратился во Франкфуртскую философскую школу У её истоков стоял коммунист и коминтерновец Дьёрдь Лукач, который сидел одно время у нас в гостинице «Москва». И эти ребята поставили своей задачей произвести мировую революцию. Эта задача постепенно менялась. «Ибо, — сказали они, — поскольку капитализм подкупает рабочих благами и повышает им зарплату и оболванивает их через радио, а потом через телевидение, то пролетариат практически исчез; а кто же у нас революционный класс? Мы хотим бесклассовое справедливое общество, где все работают, все друг друга любят, никто ни на ком не наживается. А это общество, которое есть – буржуазное и капиталистическое, – надо смести. Какие классы сметут?

Все маргиналы, все религиозные меньшинства, все национальные и расовые меньшинства. Заодно сюда же – все сексуальные меньшинства, заодно сюда же – все мигранты. То есть все недовольные, все аутсайдеры, все лузеры, все, кто на обочине, – вот это и есть революционная сила» – провозглашала генеральная идеологическая доктрина Франкфуртской школы. Вот в 68-м году это выдвигалось. И главный лозунг: «Запрещать запрещается!» — его писали во всех местах. С тех пор, если ты смеешь что-то запрещать, эти уроды тебя тут же обвинят в фашизме, то есть, если ты фашисту дал в рыло, то ты фашист уже по факту приятия насильственных действий. Если тебе не нравится активно что бы то ни было, то есть в той же Голландии, той же Дании, если ты ударил вора – ты фашист. Он же не угрожал твоему здоровью, он всего лишь крал. Ему нельзя наносить никаких физических травм и увечий! Фашизм – всё, что мешает этой идеологии. А эта идеология продвигает вперед свои маргинальные классы. Это идеология толерантности ко всему. Существуют десятки миллионов чистосердечных «полезных идиотов», которые называют европейскими ценностями в основном антиценности, в основном ценности совершенно отрицательные, в основном то, что работает на уничтожение сегодняшней европейской и американской цивилизации. И возникает вымышленная точка зрения: с одной стороны, исламисты – это плохо, а с другой стороны, правые – это тоже плохо. Вот как же сделать, чтобы и волки сыты, и овцы целы, и пастуху – вечная память? При этом никто не хочет публиковать программы правых. Разумеется, левые, которые стоят у власти, не хотят категорически эту власть терять. Если придет Трамп… Трамп говорит, что Америке нечего особенно делать за границей; что, прежде всего, нужно сосредоточится на своих собственных проблемах. Демократы, которые так любят все хорошее, их Барак Обама сделали всё, что можно, чтобы способствовать «арабской весне». Во что превратилась Ливия? Во что превратилась Сирия? Вся история с Египтом, с Хосни Мубараком и так далее. Вопрос: за что ему дали Нобелевскую премию мира? Надо признать, что Муаммар Каддафи был кровавый палач. Ну, про Саддама Хуссейна вообще не говорим. Башар Асад — палач! Что может быть хуже палача? Сто палачей, которые придут на его место, если этого убрать! Потому что давно знают все реальные востоковеды: демократические выборы на Ближнем и Среднем востоке всегда заканчиваются победой «Братьев мусульман», на этом заканчивается вся демократия. Так вот, Трамп говорит, что и нечего там делать. А это армейские продвижения по службе, это бюджет ВПК, это миллиардные прибыли из государственного бюджета. Этот сумасшедший мерзавец, который может наплевать на политический истеблишмент, может взять это и сделать. Они отстаивают свой жирный алмаз, простите за идиотское сочетание, величиной с отель «Риц», а им бескорыстно помогают левые, которым промыли мозги, которые думают, что это и есть ценности. Им говорят: «Ребята, с вашими ценностями – с вашими толерантностями, с вашими геями, с вашими чайлдфри, с вашим приемом всех на свете — в течение двух поколений европейцы остаются в меньшинстве и исчезают вообще. Это выморочная идеология, вы понимаете? «Вы фашист, если так го-

ворите!» То есть, если ты говоришь правду, которая не нравится, – ты фашист. И это они называют ценностью. Трамп говорит то, что есть. Он угрожает всей этой чудесной конструкции, где одни имеют деньги, другие имеют власть, а третьи имеют славу – иногда это сочетается. И, надо сказать, что демократы у него чудно учатся. Недавно Барак Обама дал интервью, по-моему, Джеффри Голдбергу, где изложил практически программу консерваторов: что не надо было вести войны, что промышленность надо подымать внутри штатов…. Интересно, почему он не делал этого 8 лет своего срока? Демократы в Америке уже давно плодят социальный паразитизм, и социальный паразитизм в Америке, так же, как и в той же Франции, – это очень важный электо-

смертью. И это ей все сходит с рук. Почему сходит с рук человеку, который как госсекретарь повинен в страшном беспорядке на Ближнем, Среднем Востоке, который повинен в погроме и убийствах в американском посольстве? И сейчас она рассказывает, что она за все хорошее. На нее работает большой аппарат. Она владеет даром интриги, она хороший аппаратчик. У нее прекрасные налаженные политические связи. Я думаю, что не будет ничего хорошего, если Хиллари Клинтон станет президентом. А если президентом станет Дональд Трамп, будет ли он тем президентом, о котором сейчас сам про себя рассказывает? То, что с Трампом это имеет реальный шанс, – вне всякого сомнения. Он человек крайне амбициозный. Он человек

ЕСЛИ У ВАС

отсутствует интерес к жизни, подавленное настроение, повышенная утомляемость и раздражительность, спад энергии, изменения в весе, снижение сексуального влечения, ухудшение памяти и концентрации внимания

мы сможем вам помочь!

•

ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия НОВЫЙ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ДЕПРЕССИИ БЕЗ ЛЕКАРСТВ, применяемый в Европе и Израиле.

• ТМС - ОДОБРЕН И РЕКОМЕНДОВАН FDA ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ В США.

• ПРЕИМУЩЕСТВО ТМС МАГНИТНОЙ ТЕРАПИИ: НА ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЦЕДУРЫ ПАЦИЕНТ НАХОДИТСЯ В СОЗНАНИИ И НЕ ПОДВЕРГАЕТСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ КАКИХ-ЛИБО МЕДИКАМЕНТОВ.

• ТМС - БЕЗБОЛЕЗНЕННАЯ ПРОЦЕДУРА, НЕ ВЛИЯЮЩАЯ

НА КОНЦЕНТРАЦИЮ ВНИМАНИЯ.

* Transcranial Magnetic Stimulation

Доктор Геннадий МУШЕР, MD ПСИХИАТР Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747 ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХИРУРГОВ-ОРТОПЕДОВ США ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS Лиса Алиса и Кот Базилио.

#763, February 19 - 25, 2010

крайне размашистых планов и решений. Он ловит кайф, когда делает что-то вот такое-эдакое. Я не знаю человека, который выполнил бы абсолютно все предвыборные обещания, ну, может быть, за исключением Франклина Делано Рузвельта, человека редкостного ума и умельца таких дальнобойных комбинаций, что его изучать да изучать — много засекречено. Заметьте, олигархат ненавидел Рузвельта. Тогда его обвиняли в социализме, в коммунизме, в наступлении на священные права капиталистов и так далее. Он делал вещи крайне непопулярные у политического истеблишмента, который его ненавидел. Но народ, который мгновенно стал жить лучше, мгновенно получил надежду, голосовал за него. Он был единственным, кто избирался четырежды. Потом это дело прикрыли, чтобы не было таких... Так что Трамп может это сделать. И года у него такие, и биография у него такая, и у него нет обязательств ни перед одной политической группой, ни перед одной транснациональной корпорацией. Он не должен будет, заняв этот пост, отрабатывать обещания, которые им давал. (Из передачи радиостанции «Эхо Москвы» «Особое мнение»)

Взгляды автора могут не совпадать с мнением редакции.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

#1099 July 29 - August 4, 2016

ральный сектор, который помогает выигрывать демократам. Республиканец Трамп говорит: «Человеку надо помочь найти работу. Наш долг — создавать рабочие места. Наш долг — опять поднимать промышленность, расширять производство. Но они не должны содержать паразитов: один работает, а второй живет у него как захребетник». Да, это совершенно справедливо. Но, если за это все люди, которые работают и работать хотят, то все, которые ставят на противоположный электорат, совершенно против. Выбор тут простой: или Трамп, или Клинтон. Больше кандидатур нет. Хиллари Клинтон – это та самая госсекретарь с 9-го по 13-й год, при которой и благодаря которой произошла вся «арабская весна»… В чем была работа госсекретаря, если все это кончилось столь плачевным образом? Что касается уничтожения американского посольства в Бенгази, то оттуда посылали депеши, что дело пахнет керосином, что нужна срочная помощь. Помощь оказана не была. А когда высадился десант, было уже поздно. А в охрану была нанята исламская гвардия, которая вступила в бой с американским десантом, не подпуская его к резиденции посла, каковой посол был долго насилован перед

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

9

от пятницы до пятницы

#1099 July 29 - August 4, 2016

У

10

путинской России нет ни единого шанса уцелеть под равнодушным колесом истории. У нее нет никаких приспособлений, чтобы остановить эту махину прогресса. У СССР была нефть, которую унаследовала Россия. В 1970-х годах эта драгоценная жижа обеспечивала 50% мирового спроса на энергоресурсы, сегодня – 30%. И с каждым годом эта доля все меньше. И с каждым тающим процентом уходит жизнь из путинского режима. Сегодня в моде сравнение Путина с Эрдоганом. Действительно – у обоих в головах имперская труха, а в основе режимов – диктатура и подавление оппозиции. Разница лишь в том, что у Эрдогана есть что противопоставить колесу исторического прогресса. Это фанатизм ортодоксальных мусульман, которые только что доказали, что их в Турции если и не большинство, то очень много, и что ради своих архаичных убеждений они готовы голыми руками останавливать танки. Ради РПЦ и торжества «русского мира» никакая сколько-нибудь значимая часть россиян под танки не пойдет. Стоящий у руля этой машины прогресса Запад после пары лет сомнений и колебаний принял-таки решение путинский режим удавить. И любые подвижки на Западе укрепляют это решение. Новый британский премьер сразу показала абсурдность надежд путинских пропагандистов на то, что после Брексита осиротевшая англичанка бросится искать утешения в объятиях России. Вместо этого Тереза Мей убедила Палату общин поддержать модернизацию британского ядерного щита, и главным ее аргументом было то, что «угроза, исходящая от таких стран, как Россия и Северная Корея, остается реальной». Обама сравнивал Россию с ИГИЛ и лихорадкой Эбола, новый британский премьер поставила нас в один ряд с КНДР. Был у путинской России один свет в европейском окошке – сербские братушки. Но и они твердо взяли курс на ЕС, где им предложили выбор между путинской Россией и Европой. Причем, этот выбор означает, в том числе, и присоединение к антироссийским санкциям. И Сербия этот выбор практически уже сделала. Нет ни одной европейской страны, которая была бы союзником режима Владимира Путина. Изоляция. Символом этой изоляции станет весьма вероятное отлучение российской сборной от олимпиады в Рио. Когда я пишу эту колонку, решения МОК еще нет, но это уже не имеет значения. В любом случае, репутация государства российского, подмоченная фсбшной мочой, ремонту уже не подлежит и будет непреодолимым барьером для допуска в любую приличную компанию. Мировые лидеры будут из этикета пожимать руки Путину и Лаврову, но потом непременно станут вытирать руки платками, а платки эти будут обязательно выкидывать. Что будет происходить с обитателями путинской России по мере того,

В БИТВЕ ТЕЛЕВИЗОРА С ХОЛОДИЛЬНИКОМ ПОБЕЖДАЕТ ДИВАН

как из нее будет уходить жизнь? Я не говорю о тех, кто реализует набирающую популярность программу «поравалить». Тут все понятно. Речь о том, что будут делать те, кто остается. Судя по последним действиям власти, подавляющее большинство ее представителей все глубже проваливаются в альтернативную реальность. «Закон Яровой», который рушит целые отрасли экономики и при этом совершенно бессмыслен с точки зрения борьбы с терроризмом и другими угрозами безопасности. Увлекательная борьба депутатов и сенаторов с покемонами, в которых они обнаружили дьявола, отправляет страну во времена раннего средневековья. Во властных кабинетах страны нет ни одной группы людей, которые бы имели малейшее представление о реальных путях сохранения страны, не говоря уже о шансах реализовать такие планы. Рядом с этими кабинетами клубятся толпы «аналитиков», в головах которых царит еще больший сумрак, чем в головах обитателей властных кабинетов. Чтобы убедиться в этом, надо лишь пару раз посмотреть «аналитические» программы российского ТВ, где эти «аналитики» делятся своими мыслями. В этой ситуации единственный шанс удержать Россию от неизбежно кровавого сценария распада – смена власти с последующим ее кардинальным переустройством. Есть несколько вариантов смены власти, большинство из которых в России невозможны. Турецкий вариант переворота во имя прогресса в конце концов исчерпал себя даже в Турции, а в России такая перспектива вообще не просматривается. Вариант внешнего вмешательства также отсутствует: никакой Запад, а также Восток, Юг и Север нам не помогут. Остаются два варианта, которые могли бы дополнить друг друга и об-

разовать некий симбиоз. Это попытка провести нескольких вменяемых людей в Госдуму на сентябрьских выборах и одновременно мобилизация протестных групп граждан на мирные уличные акции. То есть попытка в каком-то варианте воспроизвести украинский вариант, в котором парламентский и уличный протест, дополняя и усиливая друг друга, в конечном итоге привели к смене власти. Шансов на такой симбиоз, увы, крайне мало. Прежде всего, оказались иллюзорными надежды на то, что в битве телевизора с холодильником победит более крупногабаритная бытовая техника. Оказалось, что эти два прибора объявили перемирие и пошли в услужение к еще более крупному предмету домашней утвари – к дивану. Отношения между этими тремя предметами показало исследование центра «Класс», проведенное по заказу фонда ИСЭПИ. Выяснилось, что люди с более высокими доходами меньше смотрят телевизор. Но при этом они менее критичны по отношению к власти. И не потому, что согласны с ней идеологически, а просто потому, что ради наполнения холодильника принимают жизнь такой, как она есть, и готовы играть по правилам власти. Те, у кого холодильник пустеет, совершенно не склонны выбрасывать телевизор. Наоборот, они в еще большей степени становятся рабами телесмотрения, уходят в телереальность, даже будучи и не согласными с телепропагандой. Работая в паре, пустеющий холодильник и распухший от пропаганды телевизор вдвоем увеличивают рост недоверия и анемии в обществе. Все в большей степени приковывают россиян к Дивану как в смысле отказа от политической активности, так и в смысле отказа от поиска путей роста благосостояния и наполнения холодильника. Все больше людей, для которых

бедность стала привычной нормой, а критика власти – унылым занятием, сопровождаемым постоянным просмотром телевизора. Победа Дивана становится весьма вероятной на предстоящих в сентябре думских выборах. В этом смысле весьма показателен опрос читателей, который провел сайт Каспаров. ру. Несмотря на то, что в этом опросе приняли участие всего 1010 человек, его результаты важны, поскольку аудитория Каспаров.ру - это люди, абсолютное большинство которых являются противниками режима и несомненно хотели бы его сменить. И вот результат опроса: 80% на выборы не пойдут, а примут в них участие менее 20% опрошенных. При этом власть своими руками постоянно разрушает ту нишу, в которой многие годы кочумали носители вполне либеральных и демократических взглядов, которые при этом очень не хотели ссориться с властью, а предпочитали «делать дело» при любой погоде. Зачем власть сносит этот сарайчик, в котором уютно устроились совершенно безобидные, а в целом даже полезные для этой власти люди, понять совершенно невозможно. Это так же непостижимо, как и объявленная война покемонам или уничтожение отраслей экономики при помощи «закона Яровой». Объяснение: «просто сдуру» - выглядит единственно возможным. Наиболее яркие примеры этого процесса – арест по явно липовому обвинению абсолютно лояльного к власти Белых, возбудивший и напугавший всю либеральную общественность. В ближайшие дни анонсировано еще одно событие: грядут перемены в Союзе журналистов России. Это тихая богобоязненная контора, состоящая на 99% из людей, абсолютно и раболепно преданных власти. Кому мешали эти люди, годами тихо спящие в здании на Зубовском бульваре? То, что кто-то из них во сне вскрикивал чтото в защиту журналистики? Так на это был председатель СЖР Всеволод Богданов, который всегда от имени Союза был готов поддержать любую гадость, которую власть учиняет по отношению к журналистам, хоть травлю «Дождя», хоть бесчинства Кадырова. Так нет, надо срочно разбудить этих мирных и безобидных лежебок и запустить в это сонное царство единомышленников зам.министра связи Волина из ЛайфНьюс, Известий и других уже совершенно оголтелых структур. На фоне этого унылого пейзажа тем нормальным россиянам, которые по каким-то причинам не хотят уезжать, остается одна надежда. Это Владимир Путин и его ставшее уже совершенно невменяемым окружение. Можно надеяться на то, что своими неадекватными действиями они столкнут, наконец, россиян с Дивана, погонят их, кого на выборы, кого на улицу и заставят выкинуть на помойку Истории весь этот путинский режим, который уже просто достал большую часть человечества. Игорь ЯКОВЕНКО

от пятницы до пятницы

Ахиллесова пята Меркель

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

Организаторы последних терактов в Германии точно знали, где находится ахиллесова пята Ангелы Меркель. И они бьют точно в цель

Т

#704, January 2 - 8, 2009

еррористические акты, которые в последние дни один за другим происходят в Германии, имеют много различий - и в личностях самих нападающих, и в методах, которыми они действуют, и в последствиях. Но есть одно общее - все они происходят в Баварии, одной из самых влиятельных и важных с экономической и политической точки зрения федеральных земель. Исключение - нападение в Ройтлингене, в Баден-Вюртемберге, его тоже устроил беженец, но там оно имело персонифицированный харак-

Виталий ПОРТНИКОВ

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

Направление от лечащего врача не требуется

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

#1099 July 29 - August 4, 2016

тер: преступник явно метил в женщину, польку, которую в результате и убил. А террористические акты, которые устраиваются якобы с одобрения “Исламского государства” - или других сетевых структур этого же типа - как правило, анонимны. Нападавшим в поезде в Вюрцбурге, в Мюнхене и Ансбахе было совершенно все равно, кого они убьют. Психологи сейчас будут пытаться проанализировать, какие проблемы заставили террористов примкнуть к “Исламскому государству”, социологи - понять, как влияет на вербовку возможных преступников мигрантская среда, журналисты - задумываться о последствиях явных сбоев в миграционной политике для федерального канцлера Ангелы Меркель. Но я все же начал бы с Баварии. Почему в этой федеральной земле, которая издавна считается символом благополучия и спокойствия, происходит один террористический акт за другим? Много мигрантов? Но в Баварии их всегда было немало, она тянет к себе, как магнит. Неэффективность силовых структур? Но в Баварии в прошлом было немало инцидентов, которые должны были бы заставить задуматься об эффективности. Именно в Баварии регулярно проходят массовые акции, которые не исключают риска - тот, кто хоть раз был на Октоберфесте, понимает, о чем я. Но ведь ничего не случается. И во-

все не потому, что так складываются обстоятельства. А потому, что работают спецслужбы и полиция. Есть одна важная вещь, о которой за границами Германии часто забывают - это отличие Баварии. Начнём с того, что в Баварии просто нет ХДС - партии канцлера Ангелы Меркель. Зато есть собственная политическая сила - ХСС. И это вовсе не земельная организация ХДС, как кто-то может подумать. Это действительно другая партия, с иной платформой и своим взглядом на Германию и мир. В своё время основатели ХДС и ХСС проявили политическую мудрость и поняли, что конкуренция на общенациональном уровне ослабит немецких центристов и даст преимущества социал-демократам. Так ХСС сосредоточился на Баварии, не пытаясь выйти за границы федеральной земли и оставаясь партнером ХДС. Но - партнером, а не сателлитом. У лидеров ХСС совершенно другие взгляды и на миграционную политику канцлера Ангелы Меркель и - что хотелось бы особо выделить - на взаимоотношения с Россией. Напомню, что премьер-министр Баварии и председатель ХСС Хорст Зеехофер в феврале этого года демонстративно посетил Москву и встретился с Владимиром Путиным. Меркель пришлось проводить специальную встречу с руководством ХСС для урегулирования разногласий - хотя бы на публичном уровне. Казалось, что между союзниками опять совет да любовь. Но после серии терактов у Зеехофера появляются дополнительные возможности и стимулы для критики Меркель. Причём теперь он может говорить уже не о том, почему миграционная политика канцлера опасна для Германии. Он будет говорить именно о Баварии - и, конечно, его поддержат. И когда он будет утверждать, что для решения проблемы беженцев нужно эффективнее сотрудничать с Путиным по Сирии - какие санкции? - эта его мысль будет подкрепляться кадрами из Мюнхена или Ансбаха. И Ангеле Меркель будет все труднее отражать эти атаки. ХДС необходим лояльный союзник в Баварии, для которого фигура на пост канцлера будет приемлема. Это - данность немецкой политической жизни. Не буду уподобляться конспирологам и утверждать, что это российские спецслужбы организовали террористические акты в Баварии. В ослаблении позиций лидеров антитеррористической коалиции в “Исламском государстве” заинтересованы не меньше Путина. Замечу лишь, что организаторы терактов точно знали, где находится ахиллесова пята Ангелы Меркель. И они бьют точно в цель.

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

11

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции 1

Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/ pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2

Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины: • • • • • •

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. 8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории

Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ #784, July - 22, 4, 2010 #1099, July 29 16 - August 2016

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

12 14

GLENDALE

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

Phone:

Phone:

Phone:

WEST HOLLYWOOD 323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

от пятницы до пятницы

Флирт турок с Путиным провоцирует НАТО После неудачной попытки путча в Турции и последовавшими за ней ежедневными арестами и увольнениями политических противников президента Эрдогана многие западные дипломаты говорят: «То, что еще вчера казалось немыслимым, теперь стало реальностью».

#784, July 16 - 22, 2010

«То же самое можно сказать о внешней политике Турции: после длившегося не один месяц ледникового периода между Анкарой и Москвой Эрдоган демонстративно ищет дружбы с президентом России Путиным», - пишет Маттиас Гебауэр на страницах немецкого журнала Der Spiegel. Как стало известно во вторник, Эрдоган уже в начале августа встретится «со столь же влюбленным во власть» Путиным в его родном Санкт-Петербурге. «То, что Эрдоган именно сейчас делает ставку на дружбу с Путиным, можно трактовать не иначе как попытку переориентации его страны - вместо Запада Эрдоган теперь косится на Восток», - подчеркивает автор, добавляя, что особенно заметно это было в первые часы после путча: еще в ночь на ту субботу Путин стал первым иностранным лидером, который выразил солидарность турецкому президенту и высказался против путчистов. Это сближение, как говорится далее, важно для Эрдогана потому, что «ему необходимы хорошие новости на фоне ухудшения экономической ситуации в стране». В частности, после июньских извинений за сбитый российский бомбардировщик Путин

14

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Эрдоган демонстративно ищет дружбы с Путиным.

тотчас же отменил эмбарго на турецкую сельхозпродукцию. Теперь Путин и Эрдоган хотят возобновить проект газопровода «Турецкий поток» и начать строительство новой АЭС в Турции. Также турецкое правительство надеется на возвращение российских туристов на турецкие пляжи, после чего Эрдоган смог бы «продать» даже небольшое улучшение как свой успех», уверен автор. «При этом турецкий лидер, заключая такой пакт, игнорирует сопряженный с ним ущерб во внешней политике. Даже более того, это идет ему на пользу, хотя Эрдоган и знает, что НАТО с большими опасениями следит за переориентацией своего партнера по блоку, - подытоживает Гебауэр. - С точки зрения Эрдогана, подобные провокации, наоборот, представляются ему уместными, поскольку показывают, что в случае дальнейшего отчуждения Турции от Запада у него есть альтернативные партнеры». Правда, Эрдоган - и это совершенно точно - не пойдет на то, чтобы выйти из НАТО, добавляет Der Spiegel.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Кремль объяснил массовые перестановки во власти

П

ричины у замен разные, многие готовились давно. «Такого массового прихода силовиков во власть я не помню уже давно. Еду сейчас со встречи и ошеломленно читаю», - пишет депутат Дмитрий Гудков на своей странице в Facebook. “Вице-адмирал Меняйло - это тот самый, который пытался строить по струнке ученых Херсонеса - сослан в Сибирь. Полпредом. Главного таможенника заменил бывший замглавы ФСБ. На место ярославского губернатора замглавы МВД. На место калининградского - генерал ФСБ. (Ни в Калининграде, ни в Ярославле выборы в этом году уже не пройдут - но кого это волнует?)

Крымского полпреда - на Северный Кавказ (по принципу “какая разница, чем управлять”). Северокавказского - в Нацгвардию. Крым слили с СКФО (переваривание продолжается), поставив смотреть за всем этим Владимира Устинова (видимо, президент наконец смог дозвониться до бывшего генпрокурора). Осталось директора консерватории в Роскосмос - и точно будет хорошо. Если же серьезно, то ФСБ, МВД, Генпрокуратура, для разнообразия - вицеадмирал. Еще не Турция, но такая скорострельность, такие “кадры решают все” говорят сами за себя. Вспомните судорожно, нахрапом созданную Нацгвардию, вспомните “вратаря Путина” в Тульской области - та же стилистика, но возведенная в степень. При этом ничего об административных талантах этих новых людей мы не знаем, а если знаем, как в случае с Цукановым и Меняйло, то очень жаль”. “Штыки к бою, сплотить ряды - вот что такое эти назначения. Никому. Никому нельзя доверять, кроме людей в погонах, да и тем, как советует коллега Эрдоган, тоже нельзя. Поэтому по большей части - ФСБ. А мы здесь и вовсе не у дел, нами, гражданами страны, никто и не думает интересоваться”. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, комментируя кадровые перестановки, которые в четверг произвел глава государства, назвал их «обычной ротацией», передает корреспондент РБК.

#1099 July 29 - August 4, 2016

Владимир Путин произвел крупнейшие за последние годы кадровые перестановки. Он сменил пятерых полпредов, четырех губернаторов, руководителя Федеральной таможенной службы, а также объединил Южный и Крымский федеральные округа. По итогам перестановок сразу три выходца из органов госбезопасности — Булавин, Миронов и Зиничев — получили назначения на руководящие должности в государстве.

13

здравия желаем

Что происходит с организмом, когда вы переедаете? Все мы знаем, что переедать вредно, и опять встаем из-за стола с мыслью — все, переедать больше не буду! Переедание во все времена считалось потаканием своим низменным слабостям. О тех, кто чрезмерно ел, говорили, — обжора, своими зубами роет себе могилу. Почему с таким усердием люди роют себе могилы ложкой и вилкой? Переедать – ужасно неприятное ощущение, но иногда мы спохватываемся слишком поздно.

#1099 July 29 - August 4, 2016

Чем опасно переедание? «Жадность в еде рождает все виды болезней, которые мы пытаемся потом вылечить различными «чудесами», и тем не менее продолжаем этот свиноподобный образ питания», — хоть и грубовато, но правдиво пишет известный американский диетолог Герберт Шелтон, первым предложивший систему раздельного питания в книге-бестселлере «Правильное сочетание пищевых продуктов», вышедшую еще в 1928 году. «Желудок некоторых людей напоминает мешок с неограниченной способностью к растягиванию, который вмещает в себя любую дрянь, какой только он может насладиться, и к тому же в любом количестве, — пишет Герберт Шелтон. — Нашу судьбу определяет наш аппетит, но нельзя любой аппетит и любую комбинацию пищи считать нормальной. Пищу надо принимать, когда есть достаточно времени для ее неспешного пережевывания и усвоения. Любой другой подход к еде противоречит законам физиологии. Поспешная еда — это путь к старости и болезням. К сожалению, люди готовы делать все, даже пить мочу, подвергаться облучению, наркозу, вместо того чтобы отказаться от губительного обильного питания с порочными смесями: мясо с картофелем или хлеб с сыром и сливочным маслом, или кофе, крепкий чай, пироги, торты, мороженое, сладости. Брожение в пищеварительном тракте ведет к отравлению крови, а это истощает резервы организма, которые предназначены для сохранения здоровья и сил вплоть до наступления естественной старости». Переедание особенно опасно в наши дни. Из-за малоподвижной жизни люди тратят меньше энергии, а если количество энергии больше наших энергозатрат, то это угрожает ожирением, болезнями и конечно сокращением продолжительности жизни. Сами врачи предупреждают, — из-за стола лучше выйти голодным, чем наесться до отвала.

Как реагирует организм при переедании?

14

Именно еда, богатая углеводами, – обычно самая вкусная. Вкусовые рецепторы языка реагируют на это мгновенно и посылают сигналы мозгу, а тот, естественно, просит добавки. Желудок имеет особенные складки, которые имеют способность растягиваться с поступлением еды. Обилие пищи обычно приводит к возникновению дисфункции всех органов. Желудок, двенадцатиперстная кишка, тонкий кишечник увеличиваются при переедании, и серд-

цу приходится перегонять повышенное количество крови, чтобы обогащать кровью органы и сосуды. При продвижении еды с трудом справляется клапан двенадцатиперстной кишки, нарушается изоляция между двумя средами с разной кислотностью: желудка, где кислая среда, и двенадцатиперстной кишки, где среда щелочная. Страдает также и печень, усиленно отфильтровывая токсины. Печени ох как приходится попотеть. Ведь печень очищает кровь от ненужных элементов, вырабатывает желчь и раскладывает пищу на питательные компоненты. Если после обильного приема пищи вы еще и решили съесть десерт, то и в поджелудочной железе начинается усиленная выработка инсулина, необходимого для того чтобы снизить уровень сахара в крови до нормальных показателей. А если во время застолья вы поели соленья, то спустя 30-40 минут в кровеносных сосудах появляется напряжение и следовательно — повышение артериального давления и головная боль. Из-за усиленной работы пищеварительных органов часто клонит в сон. Это происходит потому, что растянутый желудок начинает давить на соседние органы. Это способствует развитию головокружения, сонливости и неприятных ощущений тяжести в желудке.

Непереваренные избытки пищи начинают загнивать в кишечнике, образуя гнилостные жидкости и газы, которые начинают активно выводиться через дыхательные пути, кожу и пищеварительную систему. Это приводит к метеоризму. Это дурно пахнущие газы через прямую кишку, неприятный запах изо рта, отвратительный запах пота, а позже и появление прыщей и различной сыпи на коже. Кроме того, при переедании у человека нарушается углеводный обмен и начинает развиваться гиперинсулинемия, — повышенное содержание в крови инсулина. Также повышается тонус симпатической нервной системы, активно вырабатывает гормоны и щитовидка. Переедание (обжорство) часто хорошо маскируется, когда пищеварение еще хорошее, но в конечном счете обжорство всегда фатально. Переедание – это всегда и лишний вес. Еще известно, что с возрастом обмен веществ сам по себе замедляется, поэтому удерживать вес становится все тяжелее, и ко всему этому добавляются еще и серьезные заболевания. При переедании преждевременно изнашиваются все органы пищеварительной системы, кровь становится плохой, суставы не выдерживают лишнего веса, сердце ослабевает. В результате все эти последствия часто приводят к преждевременному изнашиванию наших органов,

болезням, старости и смерти. Мало того, вкусненькое настолько берет верх, что снижается даже умственный и духовный потенциал личности.

Как лечить переедание? Накладывайте в тарелку себе столько, сколько виртуально помещается в сложенных лодочкой ладонях. Следуйте народной мудрости: только одна треть желудка должна наполняться едой, вторая – водой, третья – воздухом. Чем меньше еды в желудке, тем качественнее он работает, тем человек лучше насыщается. Употребляйте меньше специй, соли и усилителей вкуса, ведь они в несколько раз усиливают аппетит и часто как бы вынуждают вас переедать. Не садитесь за стол, если вы не испытываете голода. Это подтверждается всеми без исключения специалистами. Старайтесь есть по режиму, в одно и то же время и маленькими порциями. Отправляясь в гости на день рождения или на какой-нибудь праздник, не старайтесь перепробовать все кулинарные шедевры. Лучше сосредоточьтесь на общении с близкими и друзьями, а не на цели хорошенько поесть. Помните: даже разовые превышения допустимых объемов еды чреваты серьезными последствиями для здоровья.

Как пиво влияет на организм человека Ученые поставили точку в бесконечной дискуссии о том, полезно или вредно пить пиво. Научные обоснования того, что пить пиво не только не вредно, а даже необходимо.

1. Пиво продлевает жизнь - и шансов умереть в расцвете сил у тех, кто потребляет его регулярно в умеренном количестве, на 19% меньше, утверждают исследователи компании Virginia Tech.

2. От светлого пива худеют, если не закусывать его сухариками и чипсами, утверждает профессор Королевского колледжа в Лондоне Тим Спектор, мотивируя это наличием в пиве полезных кишечных бактерий для эффективного пищеварения.

3. Пиво помогает бороться с раком, благодаря содержанию в его хмеле ксантохумола, флавонида, который ингибирует канцерогенные ферменты.

4. Пиво, благодаря наличию в хмеле ксантохумола, продлевает молодость и защищает от болезни Альцгеймера и Паркинсона, заявляют авторы статьи в медицинском журнале Новой Англии, установившие, что бокал пива в день избавит женщин от когнитивных проблем, вызванных старением.

5. Пиво на 41% уменьшает шанс заработать камни в почках, утверждают американские исследователи в размещенной в Clinical Journal of the American Society of Nephrology статье.

6. В пиве, даже темных сортов, калорий меньше, чем в обезжиренном молоке или апельсиновом соке, утверждают статистические данные, опубликованные компанией Guinesss.

7. Пиво — кладезь витаминов. «Если вы внимательно проанализируете химический состав хорошего пива, то будете

поражены количеством витаминов, которые в нем содержатся», — утверждает Штефан Домениг, директор Центра здравоохранения Майра в Австрии.

8. Пиво укрепляет кости, благодаря содержанию в нем большого количества кремния, утверждают в авторитетном научном журнале Journal of the Science of Food and Agriculture 9. Пиво не «дарит» вам «пивной» живот: «Люди верят, что любители пива в среднем чаще страдают от ожирения, чем остальные. Но это не так.

здравия желаем

Не выбрасывайте семена арбуза! Арбуз невероятно полезен для здоровья, имеет приятный и освежающий вкус и является отличным выбором в жаркие дни. Тем не менее, когда мы его едим, обычно выбрасываем его семена, не зная об их пользе для здоровья. Арбузные семечки полны белков, минералов и жирных кислот, а также витаминов группы В, фолиевой кислоты, ниацина, тиамина, минералов, включая медь, железо, марганец, магний, калий, цинк, и фосфор. Эти семена должны употребляться в пищу, вы должны жевать твердую внешнюю оболочку, а затем проглотить ее содержимое. Кроме того, арбуз чрезвычайно полезен для кожи и волос. Вот некоторые преимущества для здоровья от семян арбуза: 1. Эти семена с высоким содержанием магния, а именно 100 граммов, обеспечивают 139 процентов рекомендуемой его суточной потребности. Магний является чрезвычайно важным для нормальной функции сердца, регулирует кровяное давление, поддерживает обменные процессы и синтез белка; контролирует уровень сахара в крови и кровяное давление, и это полезно в случае сердечно-сосудистых заболеваний и гипертонии.

2. Незаменимые аминокислоты, такие как аргинин и лизин, необходимы организму, и он не может производить их самостоятельно. Арбузные семечки содержат некоторые из незаменимых аминокислот, например, триптофан и глутаминовую кислоту. Эти аминокислоты помогают правильному обмену веществ, способствуют сек-

суальному здоровью, а также благотворно влияют на сердечно-сосудистую систему.

3. Семена арбуза богаты поливитаминами группы B, которая состоит из фолиевой кислоты, ниацина, тиамина, рибофлавина, витамина B6 и пантотеновой кислоты, что необходимо для нервной системы, здоровой крови и здорового иммуннитета.

4. Эти семена богаты энергией и калориями, содержат масло, состоящее из 20 процентов насыщенных жиров, а также мононенасыщенные и полиненасыщенные жиры, в том числе омега-6 жирных кислот. Чашка сушеных семян имеет 50 граммов жира, который составляет около 80 процентов от ежедневной рекомендуемой нормы.

5. Семена арбуза содержат ликопин, компонент, который отлично подходит для мужской фертильности, а так же для кожи лица.

6. Отсутствие белков может вызвать такие заболевания, как маразм и квашиоркора. Семена арбуза богаты белками, поэтому они прекрасно подходят для борьбы с проблемой дефицита белка. Чашка сушеных семян содержит 30 граммов белка. Аминокислоты и белки имеют важное значение для роста и восстановления мышц, соединительной ткани, а также для кожи и сильных и длинных ногтей.

7. Эти семена улучшают память и способствуют более быстрому восстановлению после болезни. Преимущества для волос: Семена арбуза богаты белком, который обеспечивает здоровье и блеск волос. Они также богаты незаменимыми аминокислотами, такими, как аргинин, лизин, триптофан и глутаминовая кислота, которые укрепляют волосы и поддерживают их здоровье. Жареные семена арбуза содержат вы-

сокий уровень меди, который необходим для производства меланина, пигмента, который обеспечивает цвет кожи и волос. Преимущества для кожи: Семена арбуза являются чрезвычайно полезными для кожи, поскольку содержат в себе питательные вещества, например, олеиновую кислоту, обеспечивающую здоровый блеск кожи. Эти семена предотвращают старение, так как у них высокое содержание масел и антиоксидантов, помогающих сделать кожу молодой, здоровой и сияющей. Экстракт этих семян обеспечивает влагу, и, таким образом, предотвращает старение кожи и придает ей эластичность. Арбузное масло устраняет грязь, кожное сало и жир, которые накапливаются в порах и могут привести к акне и тусклому внешнему виду кожи. Масло может быть использовано в случае жирной, сухой, и склонной к акне кожи.

Пейте воду правильно! Продлить жизнь - это круто! Вы должны знать простой рецепт, который запустит оздоровление организма уже с самого утра. Этот секрет описал еще Авиценна в своих рецептах долголетия, утверждавший, что одним из самых существенных факторов старения является «усыхание» тела. Ведь известно, что с возрастом количество воды в организме сокращается и это приводит к загущению крови и лимфы, к снижению эластичности кожи, мышц, головным болям, болям в суставах… в итоге – неправильному обмену веществ.

Почему полезна именно горячая вода? Такую воду йоги и древние врачи называли «быстрой водой»? Потому что горячая вода всасывается не желудке, а в тонком кишечнике. Быстрая вода — быстро попадает именно в тонкий кишечник! Если вы когда-нибудь интересовались строением нашего желудка, видели такие картинки: по краю желудка идет желобок для прямого прохода через желудок, без задержки. Что может идти напрямую, что не требует переваривания? Только вода! Ни чай, ни кофе, никакие травяные настои, компоты! Для их расщепления уже нужны пищеварительные ферменты.

А почему тепло-горячая? А холодную желудок не пропустит напрямую, будет подогревать. Потому что подогрев воды и другой пищи в желудке происходит за счет энергии почек, поэтому пища и вода не должны быть холодными. Энергию почек нужно беречь и приумножать, а не тратить понапрасну. И еще один важный момент. В желудке в момент поступления воды не должен идти пищеварительный процесс! Иначе всю воду мудрый организм направит на разбавление пищеварительных ферментов и не пропустит в кишечник! Итак, только вода, только теплая и натощак! Вот три условия приема быстрой воды. И не забудьте сказать ей слова любви и благодарности. Пожелать себе здоровья мысленно! И что же вы получите в результате? Вода поступит напрямую в околоклеточное пространство, а не внутрь клетки (а именно внутриклеточная вода — это отеки). А межклеточная вода — это разжижение крови и лимфы, снижение сахара и холестерина. Восполняется дефицит воды, который накопился ночью — ведь процессы в организме шли, а поступления

воды не было. А некоторые еще и потеют ночью! Вода с утра натощак смывает токсины, остатки непереваренной пищи со стенок желудочно-кишечного тракта, способствует опорожнению толстого кишечника. Подготавливает ЖКТ к работе. Через полчаса можно будет позавтракать. А правильная работа желудочнокишечного тракта — залог усвоения всех питательных веществ и долгой здоровой жизни. Вот вам и секрет долголетия! Согласно тибетской медицине, вода

благотворно влияет на нервную систему — позволяет снять стресс (есть известный рецепт — после стрессовой ситуации выпить маленькими глотками стакан горячей воды — и вам сразу же станет существенно легче, и организм “растворит” стресс без вреда для себя), уменьшить тревогу и депрессию. И еще обратите внимание, что у тех, кто с утра пьет горячую воду, очень мало морщин! Эту гипотезу подтверждают косметологи. Причем говорят, что как только женщины замечают, насколько лучше становится их кожа, многие начинают пить не 1 стакан воды с утра, а 2 или 3. И эффект усиливается. Когда пить воду? Лучше всего с 5 до 7 утра, и вечером перед сном. Хотя пить или нет перед сном — решать вам. Если вы никогда не пьете на ночь, боясь отёков или ночных походов в туалет — начинать нужно также постепенно, приучая свой организм понемногу. Но главное — пейте утром! Можно немного подкислить воду лимонным соком. Но ни чай, ни компот, никакая другая жидкость воду не заменят. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1099 July 29 - August 4, 2016

Так что же делать? Ответ прост — увлажнять организм, то есть пить воду, только не холодную, а тепло-горячую, градусов около 40. Пейте столько, сколько сможете — 1 стакан, 2, 3… Только начинайте постепенно и обязательно медленными глотками. Если воду никогда раньше не пили с утра и вообще мало пьете — начните с нескольких глотков и постепенно, день за днем, увеличивайте дозу. Чтобы приятно было ее пить, добавьте кусочек лимона.

15

неизвестная война В 2008 г. на киноэкраны вышла военная драма «Defiance». Как известно, сюжет фильма основан на реальных событиях, произошедших в Беларуси в годы Второй мировой войны. Трое евреев - братья Бельские - создали еврейский партизанский отряд, действовавший в Налибокской пуще в 1941-44 гг.

Лесные евреи

#1099 July 29 - August 4, 2016

По пути в лес

16

Семья Бельских в XIX в. поселилась в деревне Станкевичи, расположенной между Лидой и Новогрудком, недалеко от Налибокской пущи. Бельские принадлежали к немногочисленной прослойке белорусских евреев-крестьян. Поскольку в Российской империи евреи не имели права владеть землей, они арендовали небольшие участки у соседей, а позже построили водяную мельницу. В годы Первой мировой войны они пережили немецкую оккупацию, затем местность, на которой они гетто жену Соню и ее семью. Позже они жили, отошла к Польше. Осенью 1939 г. проникли в соседние гетто и вывели боБельские стали советскими гражданами. лее дальних родственников. Мельницу советская власть, разумеется, национализировала. Шолом, партизаны! Из одиннадцати детей семьи Бельских Вначале в отряде Бельских не было и 20 заметно выделялся старший сын, Тувия, человек. Из оружия - только один пистородившийся в 1906 г. Окончив еврейскую лет с неполной обоймой. Командиром отряи польскую школы, он знал русский, бело- да избрали Тувию Бельского. На протяжерусский, польский языки, идиш и иврит. нии года, вплоть до августа 1942 г., «отряд Благодаря немецким солдатам во время постоянной базы не имел, маневрировал оккупации 1915-18 гг. выпо лесу с целью быть неучил еще и немецкий. обнаруженным и неулоБудучи призванным на вимым». Хорошее знание срочную службу в польскую местности и связь с местармию, Тувия дослужился ным населением позводо унтер-офицера. Ко вреляли Бельским избегать мени присоединения Западстолкновений с немцами. ной Беларуси к СССР он был В августе 1942 г. им владельцем магазина, позудалось наладить связь с же национализированноНовогрудским гетто и орго. Младшие братья Бельганизовать переход люские - Асаел и Зусь - были дей из гетто в отряд, копризваны в Красную Арторый за короткое времию. Когда начались масмя вырос с 80 человек до совые депортации в Сибирь 250. Осенью 1942 г. отряд «чуждых элементов» из ЗаБельских начал боевую падной Беларуси, Тувия деятельность: совместно Бельский, опасаясь ареста, с соседними партизанскиТувия Бельский в польской арустроился работать бухгал- мии, конец 1920-х. ми отрядами было совертером в Лиде. шено несколько нападеПосле оккупации Беларуси немцами ний на автомобили, посты жандармерии и братья Асаел и Зусь, вышедшие из окру- железнодорожные разъезды, сожжен лежения, были вынуждены скрываться у со- сопильный завод на станции Новоельня седей и в лесу, неподалеку от хутора ро- и восемь сельскохозяйственных имений. дителей. Двое младших Бельских, Яков и Кроме трофейного оружия, отряд БельАбрам, после ареста были расстреляны ских завоевал еще и определенный авнемцами. Тувия, пользуясь прекрасным торитет среди партизан. Тувия Бельский знанием языков, переодевшись крестьяни- зарекомендовал себя как решительный и ном, скрывался в окрестностях Лиды: там опытный командир. Все это, несомненно, в гетто осталась его жена Соня. сыграло свою роль в официальном приВ декабре 1941 г. младший Бельский, знании отряда Бельских со стороны рукоАрон, вернувшись из леса после встречи с водителей советского партизанского двибратьями, увидел фургон нацистов, увоз- жения. В феврале 1943 г. отряд Бельских ивший с хутора его родителей. Он успел был включен в состав партизанского отряпредупредить старших братьев, которые да «Октябрь» Ленинской бригады. с другого хутора увели в лес сестру ТайВесной 1943 г. за счет беглецов из лидбе, ее мужа, ребенка и свекровь. 7 де- ского гетто отряд Бельских вырос до 750 кабря родители Бельские, а также Сила, человек и был выделен в отдельный паржена Зуся, и ее новорожденная дочь были тизанский отряд Кировской бригады, которасстреляны вместе с 4 тыс других мест- рым по-прежнему командовал Тувия Бельных евреев. ский. Заместителем и командиром боевоПосле многомесячных блужданий на го крыла отряда стал Асаел, Зусь руковокраю гибели старшие братья - Тувия, Аса- дил разведкой и контрразведкой. Арон, ел, Зусь - и подросток Арон собрали в лесу младший брат, был связным с гетто, друвсех оставшихся в живых родственников. гими партизанскими отрядами и местным В июне 1942 г. Тувия вывел из лидского населением.

спустя ими заинтересовались американские исследователи. В 1993 г. профессор сoциологии Коннектикутского университета Нехама Тек опубликовала книгу Defiance. The Bielski Partisans («Сопротивление. Партизаны Бельские»). Именно на основе этой книги написан сценарий фильма, снимавшегося в Литве. Книга основана преимущественно на воспоминаниях участников отряда Бельских, а также их родственников. В 2003 г. американский журналист Питер Даффи опубликовал книгу The Bielski Brothers с длинным подзаголовком «Правдивая история трех человек, которые сражались с нацистами, построили деревню в лесу и спасли 1200 евреев». Книга Даффи построена в основном на архивных материалах, в т.ч. белорусских.

«Спасти еврея – важнее, чем убить немца»

Под названием «Партизанский отряд им. Калинина» отряд Бельских базировался в Налибокской пуще до самого изгнания немцев с белорусской земли. За время оккупации отряд пережил не одну блокаду. В январе, феврале, мае и августе 1943 г. немцы предпринимали карательные операции, чтобы уничтожить лагерь Тувии Бельского. Однако, благодаря умелым действиям и исключительной изобретательности командира, каждый раз удавалось спасти людей с минимальными потерями. В июле 1944 г. братья Бельские вывели из леса более 1200 спасенных ими евреев.

Особенностью отряда Бельских было то, что он пополнялся исключительно за счет евреев, бежавших из гетто Лиды и Новогрудка. В отряд принимали всех - женщин, детей, стариков, не отказывая в помощи никому. Это шло вразрез с практикой советских партизанских отрядов, которые, как правило, принимали в свои ряды только боеспособных мужчин (зачастую только при условии наличия у них оружия). В целом такую суровую тактику можно считать оправданной. Возле баз партизанских отрядов существовали так называемые «семейные лагеря», где жили члены семей партизан - женщины, дети, старики. Эти лагеря сильно снижали мобильность и скрытность партизанских соединений. «Семейников» нужно было охранять, кормить, одевать, лечить. Там, где это было возможно, женщин

Братья Бельские.

Асаел Бельский вместе с боевым отрядом присоединился к Красной Армии и погиб на фронте незадолго до Победы. Тувия и Зусь с семьями переехали в Польшу, а оттуда в Израиль. Одним из основных источников информации о партизанском отряде Бельских является его довольно подробная история, написанная Тувией Бельским после освобождения Беларуси, в сентябре 1944 г., для Белорусского штаба партизанского движения (БШПД) и хранящаяся в Национальном архиве Беларуси. Еще одним ценным источником являются воспоминания и свидетельства партизан отряда Бельских и других отрядов, действовавших в Беларуси в годы войны. В 1949 г. Тувия Бельский опубликовал в Израиле книгу воспоминаний «Лесные евреи». Увы, в еврейском государстве подвиг Бельских признания не получил. В поисках лучшей жизни братья в 1955 г. переехали в США, где много лет

и детей переправляли по воздуху в советский тыл или выводили через линию фронта. Но абсолютное большинство родственников белорусских партизан, которым угрожала смерть, вынуждены были прятаться в лесах поблизости от партизанских баз, образовывая «семейные лагеря», охрана и снабжение которых отвлекали партизан от главной задачи - борьбы с оккупантами. Поэтому очень часто случалось так, что людей, пришедших к партизанам, те отправляли назад - туда, откуда пришли, мотивируя это тем, что у них «боевой отряд, а не богадельня». Для евреев обычно это означало смерть, ведь возвращаться им было некуда. Обращаться за помощью к местному населению было опасно: немецкая пропаганда разжигала антисемитские настроения, и людям, укрывавшим евреев, грозила смертная казнь. Ситуацию усугубляли и антисемитские настроения среди советских партизан. В

неизвестная война докладных записках руководителям подпольных обкомов отмечалось: «…Партизанские отряды им [евреям] не помогают, еврейскую молодежь принимают к себе неохотно. Были факты, когда партизаны из отряда Н.Н. Богатырева, отняв у пришедших оружие, отправляли их назад, т.к. антисемитизм в партизанской среде развит довольно сильно…». «…Некоторые партизанские отряды принимают евреев, некоторые расстреливают или только прогоняют. Итак, у Грозного евреев порядочно, довольно их и у Зотова. Зато ни Марков, ни Стрелков евреев не принимают…». Двенадцатилетний узник минского гетто Леонид Окунь был проводником партизанского отряда им. Пархоменко. В своих воспоминаниях он рассказывал о тактике партизан в отношении узников гетто: «Мне посчастливилось вывести из гетто к партизанам примерно 50 человек. Я выводил людей в основном согласно указаниям партизан. В записке указывалось, человек какой специальности нужен партизанам, а иногда сразу называлась фамилия. Требовали вывести врачей определенной специальности, а также людей, разбирающихся в оружии, бывших солдат РККА и т.д. Один раз я ошибся. Мне сказали вывести из гетто доктора Лившица, я и привел к партизанам доктора Лившиц, женщинугинеколога с двумя детьми, а партизанам нужен был хирург, мужчина доктор Лившиц. На меня наорали! И если незадолго

Партизаны отряда Бельских.

до этого случая партизаны дали согласие на то, чтобы я вывел к ним из гетто мою мать и семью сестры, то из-за этой ошибки со мной в тот день даже не стали разговаривать о моей семье. Коротко отрезали в ответ: «Потом выведешь!» Но это «потом» не наступило…».

Лесной Иерусалим

В отряде Бельских вооруженные бойцы составляли менее четверти от общего количества людей. Командиры других партизанских отрядов считали, что Бельские должны избавиться от непомерно разросшегося, по их мнению, «семейного лагеря» и активизировать диверсионную и боевую деятельность. Но Тувия Бельский пригласил посетить базу своего отряда секретаря Барановичского подпольного обкома партии генерал-майора Василия Чернышева. Тот увидел хорошо оборудованные и

Еврейские партизаны.

ровать. Мы пытаемся выжить, но мы все можем погибнуть. И мы будем стараться сохранить как можно больше жизней. Мы принимаем всех и никому не отказываем: ни старикам, ни детям, ни женщинам. Нас подстерегает множество опасностей, но, если нам суждено будет умереть, мы по крайней мере умрем как люди».

На два фронта

Будучи неплохим дипломатом, Тувия Бельский поддерживал хорошие отношения с местным населением и соседними партизанскими отрядами. К тому же, по воспоминаниям Окуня, «Бельского определенно боялись. У отряда Бельского были «острые зубы» и отборные ребята-головорезы, польские евреи, не отличавшиеся излишней сентиментальностью. Подрывники Бельского вообще считались асами диверсий и пользовались большим уважением и авторитетом в партизанской среде». Боялось партизан Бельского и местное население. Поначалу, в 1941-42 гг., местные крестьяне частенько передавали сведения об отряде Бельского немцам. Но несколько жестоких расправ с доносчиками заставили крестьян сотрудничать с партизанами, а не с оккупантами. Партизаны Бельского, не колеблясь, уничтожали доносчиков и коллаборационистов. Однажды местный крестьянин сдал немцам группу евреев, которые пришли просить у него еды. Партизаны убили самого крестьянина, его семью и сожгли его дом. Вообще, тема взаимоотношений партизан Бельского и местного населения сложна. К традиционному антагонизму «крестьяне-партизаны» здесь примешивались еще и национальные противоречия. В докладной записке уполномоченному ЦК ВКП(б) Чернышеву от 10 ноября 1942 г. констатируется: «Население евреев здесь [в Западной Беларуси] не любит, иначе не называют, как «жиды» (на самом деле в польском языке слово «żyd» не имеет отрицательной коннотации – «Историческая правда»). Если еврей входит в хату и просит продовольствия, крестьянин говорит, что евреи его ограбили. Когда же вместе с евреем приходит русский, все обходится благополучно». Отряду Бельских ежедневно требовалось большое количество продовольствия. В истории отряда Тувия Бельский отмечает: «Согласно разрешению обкома, отряд добывал картошку в районе у тех людей, которые выкопали свою картошку, но пе-

реселились из пущи в район расположения немецких гарнизонов… Мясо и остальные продукты, такие как зерно, жиры и пр., добывали в районе, у полицейских семей или в деревнях, находящихся около немецких гарнизонов. Очень часто случалось, что некоторое количество продовольствия приходилось брать с боем, ибо в деревнях часто организована была немцами вооруженная самоохова… Обмундирование и обувь также добывали у местного населения». Правда, по утверждению Бельского, крестьяне охотно шли навстречу партизанам, т.к. «со времени Сталинградской кампании отношение населения к партизанам в корне переменилось к лучшему». Польские общественные организации обвиняют бойцов отряда Бельских в участии вместе с советскими партизанами в карательных акциях против местных польских отрядов самообороны. По утверждению Комиссии по расследованию преступлений против польского народа, в мае 1943 г. бойцы Бельского участвовали в карательной акции против польского населения местечка Налибоки, отряд самообороны которого не пожелал присоединиться к партизанам. Однако стоит понимать, что и бойцы Армии Крайовой беспощадно уничтожали советских партизан-евреев, попавших к ним в плен. Например, осенью 1943 г. такая участь постигла партизан из отряда Зорина. В мае 1944 г. произошло столкновение отряда Бельских с аковцами - шестеро аковцев были убиты, остальные отступили.

И другие национальности

В официальном справочнике «Партизанские формирования Белоруссии в годы ВОВ», изданном Институтом истории партии в 1983 г., ничего не говорится ни о братьях Бельских, ни об их отряде. Не нашлось места даже для партизан-евреев: в справочнике они скрыты в графе «другие национальности», хотя среди этих «других национальностей» евреи составляли абсолютное большинство. Причины замалчивания истории братьев Бельских (как, впрочем, и вообще участия евреев в партизанском движении) в СССР после войны вполне очевидны: вопервых, на волне антисемитизма и борьбы с «космополитами» (под которыми подразумевались прежде всего евреи) конца 40-х гг. упоминание о партизанах-евреях было невозможно. Да и позднее кто бы позволил в СССР писать о героических подвигах партизан-евреев, эмигрировавших после войны в Израиль?! Во-вторых, деятельность отряда Бельских совершенно не укладывалась в схему советского партизанского движения. Лозунг Бельских «Лучше спасти одного еврея, чем убить десять немецких солдат» радикально расходился с советскими лозунгами, призывавшими уничтожать немцев любыми способами, не считаясь с потерями. Еврейские семейные партизанские отряды и лагеря, существовавшие в Беларуси в годы войны, не имели аналогов ни в одной из стран Европы. И хотя в масштабе всего партизанского движения, официальное число участников которого в Беларуси превышало 370 тыс, число партизан-евреев относительно невелико, все эти люди сражались героически и сделали для Победы все, что было в их силах, и достойны того, чтобы их подвиги не были забыты. Василий МАТОХ

#1099 July 29 - August 4, 2016

замаскированные подземные блиндажи, в которых не только жили люди, но и располагались различные мастерские: сапожные, пошивочные, оружейные, кожевенные, а также подземный госпиталь. Генералу подарили кожаное обмундирование и сапоги, изготовленные в мастерских лагеря. Он узнал, что в лагере есть 60 коров, 30 лошадей, что люди здесь не только находятся на самообеспечении, но и помогают другим. После посещения отряда Бельских Чернышев прекратил всякие разговоры о ликвидации «семейного лагеря». Боевое крыло отряда - свыше 100 человек под командованием Зуся Бельского - успешно участвовало в боях с немецкими войсками во время антипартизанских операций, подрывники отряда пускали под откос немецкие поезда, сжигали и взрывали мосты, повреждали линии связи. В Налибокской пуще был не просто семейный отряд, это было настоящее, хоть и кочующее, селение: с хлебопекарней, со своим скотом, скотниками и мясником, с мыловарней и баней, больницей и школой, здесь были кузнецы и гончары, повара и портные, были даже музыканты, игравшие по праздникам и на свадьбах. Была и синагога, где вел службы освобожденный из гетто раввин Давид Брук. В марте 1944 г. обитатели семейного лагеря отряда Бельских собрали и передали в фонд обороны страны 5321 рубль, 1356 немецких марок, 45 долларов, более 250 золотых и серебряных монет, около 2 кг золота и серебра ломом. В целом, если сравнивать с другими партизанскими формированиями, боевая деятельность отряда Бельских была не очень значительной. Но нужно учитывать, что Бельские не имели практически никакой материальной поддержки с Большой земли: за все время существования отряд получил «2 (два) автомата, 2500 патронов, 32 гранаты и 45 кг толу». Бельские ничего не требовали от советского командования и держались достаточно независимо. Основной своей задачей Тувия считал спасение как можно большего количества евреев. Организовав побег группы узников гетто из Лиды, он обратился к ним со следующими словами: «Друзья, это один из самых счастливых дней в моей жизни. Ради таких моментов я и живу: посмотрите, сколько людей сумело выбраться из гетто! Я ничего не могу вам гаранти-

17

книжная полка

Демон росписи

ник, – это не случайно. Ведь женщины красят лицо, а почему же мужчинам нель­зя краситься? Каждому мужчине присущ свой цвет. Мне идет зеленый, кому-то бордовый или лиловый. Я думаю, придет такое время, когда мужчины тоже будут краситься». А как-­то на Благовещение, когда, по традиции, пернатых отпускают на свободу, Врубель пришел на рынок и выпустил из клеток всех птиц, которых там продавали.

– Поведайте непосвященным, как о молодом живописце узнал известный киев­ский меценат.

– Художник жил в небольшой мастерской при Владимирском соборе, пока тот еще не действовал. Здесь было написано замечательное произведение «МолеПродолжаем публикацию глав из книги ние о чаше» (послед­няя ночь Иисуса в Гефсиманском «ЧЕМ СЛАВЕН КИЕВЛЯНИН» саду). Васнецов, тогда тоже работавший над роспися­ми под редакцией Георгия Кузьмина. в соборе, утром зашел к Врубелю в мастерскую и, увиНачало в №1082. дев картину, не мешкая обратился к ценителю живописи Ивану Терещенко с предложением посмотреть «Моление». Васнецов заставил сахарозаводчика выйти из удожник – не киевлянин, он родился в Омске. дому, сесть в пролетку и приехать к Врубелю. ТереЕго детство прошло не только в Омске, но и щенко, сраженный красотой полотна и его мастерским в Астрахани, Петербурге, Саратове, а также исполнением, сразу же предложил художни­ку купить в Одессе. Михаил Врубель родился в семье строевокартину. Но Врубель попросил оставить ее для дораго офицера из русских немцев, участника Крымской ботки, однако гонорар у Тере­щенко взял. Получив на кампании, ставшего впоследствии военным юристом. руки 300 рублей, он немедля отправился в ресторан, Осенью 1880 года Михаил был зачислен вольнослузатем в цирк, где в это время гастролировала труппа шателем в Императорскую Академию художеств, где итальянских наездников. Среди них была молодая при­ занимался в классе Павла Чистякова. Он сразу начал влекательная Анна Гаппе. Художник тут же в нее влювыделяться среди прочих студентов необычностью стибился, провел с ней вечер, а по возвра­щении в свою ля и оригинальным взглядом на классические сюжеобитель решил написать портрет наездницы, стоящей ты. Врубель познакомился и сблизился с Валентином на скачущей лошади с хлыстом в руках. За неимениСеровым. Наравне с Серовым Врубель был одним из ем свободного полотна Врубель зарисовал «Моление о самых преданных и одним из самых отличаемых учечаше» наездницей. Утром Васнецов в ужасе узнал, что ников Чистякова, который надолго стал его кумиром. пленившей его картины уже нет. Обиженный покупаИменно от него Михаил унаследовал любовь к натуре, тель «Наездницу» взять отказался. Тогда художник нак рисунку, к обнажению формы и к классике.

– Мемориальная доска, повествующая о том, что Вру- писал знаменитую «Девочку на фоне персидского ковВ 1884 г. искусствовед Адриан Викторович Прахов, руководивший реставрацией Ки­рилловской церк- бель жил в нашем городе, нахо­дится на доме, распо- ра» и отдал ее Терещенко.

– Были какие-то места, которые Врубель особенви, обратился к своему другу, профессору Петербург- ложенном рядом с Андреевской церковью. Его комната но любил? ской Академии жи­вописи Павлу Петровичу Чистякову и мастерская выходили окнами на днепровские дали.

– Известно, что он посещал лавочки ростовщиков. Помимо росписи Кирилловской церкви и орнаменс просьбой рекомендовать художника для исполне­ния Нередко брал у них ссуикон в новом иконостасе Кирилловского храма XII века. та во Владимирском соборе Вру­бель написал ду. Но глав­ное – его инТот без колебаний назвал Врубеля: «Лучшего, более еще много картин – знаменитую «Девочку на тересовали антикварные талантливого для выполнения твоего заказа я никого фоне персидского ковра», эскиз к Восточной вещи, поскольку он исне могу рекомендо­вать». Живописец, не успев окончить сказке и т.д. В Киеве родился замысел его пользовал их в живописзнаменитого Демона: если внимательно всмоакадемию, без колебаний отправился в Киев. ных произведениях. ВруРосписи Врубеля в Кирилловской церкви, по суще- треться в образ пророка Моисея, изображенбель просил ростовщиству, – его первые монументальные мастерски выпол- ного на стене хоров Кирил­ловской церкви, ков и антикваров покаможно заметить черты Демоненные работы. В них удивляет зать ему драгоценно­сти. на. А знаменитая икона Богоуверенность руки, умение строить Он их не покупал – прородицы с мла­денцем написана слож­ную композицию в огромном сто сидел и любовался, с Эмилии Львовны Праховой и стенном пространстве, способность а потом эти гранатовые ее дочери Ольги. Врубель был передать острое ощу­щение трагизи жемчужные переливы увлечен Эмилией Львовной и ма судьбы человека. переносил в колористижестоко страдал из-за этого. О некоторых фактах из жизческую гамму своих проКак-то художник Константин ни художника в Киеве рассказала изведений. Любил смоКоровин увидел шрамы на его Ирина Марголина, рабо­тавшая затреть и на переливы воды груди. Врубель объяснил: «Я местителем генерального директов фонтанах. В Кирилловочень увлечен женщиной, дура по научной работе Национальской церкви одежды апомаю о ней все время, и мне уже ного заповед­ника «София Киевстолов в композиции «Состановится плохо от этих мысская», в состав которого входит шествие Святого Духа» лей. А порезал себя – и ста- Демон (фрагмент), 1890 Кирилловская церковь. на первый взгляд белоло легче».

– Ирина Евгеньевна, откуда поя– Где он предпочитал бывать в Киеве? го цвета, но если внимательно присмо­треться, можно вилась версия, что Врубель лечил– Очень часто ходил в цирк, любил увидеть множество оттенков – желтый, зеленый, голуся в психиа­трической больнице и рестораны, увеселительные заведения. бой, серый. Из исто­рии болезни Врубеля нам известв это время расписывал КирилловДенег не считал. Гонорары получал до- но о том, что он, в отличие от обыкновенных людей, скую церковь? вольно большие, но распорядиться ими кото­рым свойственно различать семь оттенков белого – У Михаила Александровича не умел. И поэтому иногда у него не цвета, видел их десятки. В Кирилловской церкви в заВрубеля действительно было псибыло возможности снимать даже самое висимости от времени суток, освещения – естественхическое заболевание, но он нидешевое жилье. Отец художника, однаж- ного или искусственного – белые одежды святых меркогда не лечился в Кирилловской лечебнице. А слухи, вероятно, свя- Михаил Врубель. Богоматерь с мла- ды приехавший в Киев навестить сына, цают и переливаются разными цветами. Иконостас Кирилловской – Известно, что Врубель еще не раз бывал в Киеве… был поражен убогостью его быта: «У заны с тем, что Врубель позднее на денцем. церкви. Киев.

– В наш город он приехал уже с супругой Надеждой Миши в комнате кровать, тумбочка, две самом деле серьезно заболел. Но период активного проявления забо­левания к Киеву от- табуретки – более ничего нет. Ему нечего надеть». А в Ивановной Забела и сыном, на­званным Саввой в честь ношения не имеет. Исследования, посвященные жизни пе­риоды, когда у него водились деньги, Врубель лю- мецената Саввы Мамонтова. Увы, в Киеве трехлетний и творчеству ху­дожника, рассказывают нам, что пред- бил одеться франтом, поражая окружаю­щих экстрава- малыш забо­лел и умер. В одних источниках пишут, что ки его по отцовской линии были алкоголиками, а это гантными нарядами, к примеру, костюмом венециан- от крупозного воспаления легких, в других – от дифне проходит бесследно для потомков. У родной сестры ского купца. Однажды, разрисовав лицо красками, от- терии. Маленького Саввочку похоронили на киевском Врубеля, а также у его братьев и се­стер по отцу заме- правился в гости к Праховым. Эмилия Львовна сдела- Байковом кладбище. Так пе­чально закончился роман ла заме­чание: «Михаил Александрович, у вас нос по- Врубеля с Киевом… чались те или иные психические отклонения. Оксана Савченко крашен зеленой краской». – «Я знаю, – отве­тил худож– А где он жил в Киеве?

Х

#1099 July 29 - August 4, 2016

Михаил Александрович Врубель (1856–1910)

18

Э А К Ч Е Ш О К ОЖКАХ В САП

Н д МАКБЕЙ

Посвящается Джорджу Гринфилду Окончание. Начало в № 1088

Вот еще эта сцена… Ниггер расстегивает брюки. Мэг на коленях. Смотрит на него с ангельской улыбкой.

— О-о-о! — говорит она. Фильм без фонограммы, поэтому он читает по ее губам. Он знает все наизусть.

— Возьми его, — говорит он.

— Целиком? — спрашивает она.

— Для начала, — говорит он, улыбаясь. Он сидит в темной гостиной, ружье на полу возле кресла. Если явится еще кто-нибудь искать и вынюхивать, Гнев Господний падет на их головы. Вот бы взять ружье и прямо сейчас выпустить заряд в ниггера на экране… Она смотрит на него.

— Это как молочный шоколад, — говорит она. Снова берет… Поднимает голову.

— С медом, — произносит она. Опять…

— М-м-м… Поднимает лицо. Смотрит. Восхищается. Закатывает глаза.

— М-м-м… Снова берет, ее губы достойны жалости, но язык ее должен быть отрезан. Ее губы шевелятся.

— Подожди, — говорит она. Она что-то шепчет.

— Вот так, Кошечка!

166

— Вот оно, — сказал Тик.

— Точно, оно, — согласился Моуз. Спрятавшись за кустами у окна дома, они видели сцену с Джейком Делани и Конни на экране. Человек в комнате сидел, уставившись в экран. Здоровенный блондин в комбинезоне. Глаза уперлись в экран. Он был словно в трансе. На экране же…

— Ты думаешь, ты сможешь?..

— Почему бы не попытаться? Они знают эти слова наизусть. Обольстительная улыбка.

— Ну, почему бы нам не попытаться? Они снимали эту сцену на следующий день, но все выглядело так, словно она снята тут же, отчего Джейк выглядел суперменом, который вызывает эрекцию, не моргнув глазом. Конни терзает его языком и губами, закатывает глаза, эти зеленые глаза, помогает руками, а затем взбирается на него сверху. Камера крупным планом фиксирует все… Все выглядит так, словно снято через две минуты, а не на следующий день.

— Что будем делать? — спросил Моуз.

— Как что? Попросим этого типа вернуть нам наш фильм, — ответил Тик. Он поднял ружье, как только постучали в дверь. Выключил проектор.

— Кто там? — спросил он.

— Мистер Диль? Мужской голос. Все словно сговорились против него.

— Что вам нужно? — спросил он.

— Мистер Диль, мы хотели бы поговорить с вами насчет этого фильма. Подняв ружье, он направил его в сторону двери.

— Заходите, — глухо произнес он, — не заперто.

167

Они сделали поворот в сторону «Оркидейшез» и поехали по разбитой проселочной дороге. За рулем был Мэтью, Уоррен сидел рядом, ему было тесно в малолитражке. Небо на западе уже изрядно потемнело, быстро сгущались сумерки. Тихая ночь. Светлая ночь. До Рождества оставалось пять часов. Впереди показался дом. Темный. Позади дома виднелись два строения.

— Наверное, теплицы, — предположил Уоррен. Мэтью кивнул. С одной стороны под углом к теплицам блочное сооружение. Они услышали звуки со стороны озера. Звуки ударов. Впереди, в свете автомобильных фар, отворилась дверь блочного строения. В проеме двери появился человек, спиной к ним. Он что-то тащил.

— Стой! — крикнул Уоррен. Мэтью выключил мотор. Человек в дверном проеме обернулся. Его руки были чем-то заняты. В свете фар мелькнули светлые волосы. Уоррен вышел из машины со своей стороны. Человек бросил то, что тащил. Мэтью вышел из машины со своей стороны. Человек скрылся в дверях и тут же появился снова. В руках у него было ружье.

— Ложись! — заорал Уоррен, и Мэтью бросился на землю одновременно со вспышкой выстрела, разорвавшего ночь. Уоррен бежал в сторону человека, сжимая в руке пистолет.

— Брось оружие! — крикнул он, но человек выстрелил еще раз. Уоррен отпрыгнул вправо, чудесным образом увернувшись от верной смерти, и навел на стрелявшего пистолет, держа его обеими руками, как это делают полицейские.

— Ни с места! — приказал он, но человек шагнул в его сторону, держа ружье за ствол, как дубину, и размахивая прикладом. Уоррен выстрелил.Первая пуля попала человеку в плечо. Он продолжал идти. Уоррен выстрелил еще раз, пониже, и попал в правую ногу. Человек вскрикнул и упал на землю. Уоррен подошел к нему.

— Ну, как? — спросил он, тяжело дыша. — Хватит? Человек попытался подняться.

— Мне кажется, вы хотите умереть, — сказал Уоррен. Человек упал лицом вниз.

— Готов, — сказал Уоррен. Мэтью направился к блочному строению. Уоррен склонился над бесчувственным человеком, кивнул и спрятал пистолет в кобуру под мышкой. Мэтью подошел к строению. Фары машины освещали открытый дверной проем. Мэтью заглянул внутрь.

168

#1099 July 29 - August 4, 2016

Когда они подъехали к почтовому ящику, он притормозил.

— «Тридцать шесть сорок три», — прочел Моуз.

— Почти приехали, — сказал Тик, — только говорить на этот раз буду я, ладно?

— Ты и в прошлый раз говорил сам.

— Нет, это ты ляпнул, что мы ищем девушку, которая работала с нами в кино.

— Ну и что? Разве это не правда?

— Они решили, что мы придумали все это. Небо над ними побагровело.

— Красивый закат, — заметил Тик.

— Лучше бы нам вернуться в Тампу.

— Давай сначала разыщем Конни, — сказал Тик, — или Маргарет. Или как там ее зовут. Машина ехала по Тимукуэн-Пойнт-роуд на восток.

Она стонет.

— Не останавливайся, Кошечка!

— М-м-м…

— Вот, сейчас… Все заливается белым.

— О-о-о! — Черные руки сжимают ее рыжую голову.

— М-м-м! Снова закатывает глаза.

— Тебе понравилось, Кошечка?

— М-м-м-м-м!!!

19

— О, Боже! — воскликнул он и отвернулся. Уоррен бежал к нему.

— Что такое?

— О, Боже! — повторил Мэтью. Уоррен взглянул на истерзанное тело в красных кожаных сапожках. Вокруг шеи была гирлянда кроваво-красных орхидей. Промелькнувшая в его глазах боль сразу же исчезла. Он снова был полицейским, видевшим подобное и прежде, если не кое-что и похуже. Мэтью же никогда в жизни не сталкивался с подобным. Адвокат согнулся пополам: его рвало прямо на дорогу. Глава 12

#1099 July 29 - August 4, 2016

Допрос проводился в палате Берджеса Диля в Госпитале Добрых Самаритян. Кроме стенографистки и самого Диля, там присутствовали прокурор штата Скай Баннистер, помощник прокурора штата Артур Хэггерти, детектив Морис Блум из полицейского управления Калузы, детектив Ральф Сиэрс из управления шерифа Калузы и адвокат Мэтью Хоуп.

— Начинайте, — сказал Хэггерти стенографистке. Дата, время, место, присутствующие — Хэггерти продиктовал обязательную информацию. Когда он зачитал Дилю его права, Диль сказал: — Адвокат мне не нужен.

— Но вы понимаете, что, даже если вы не имеете своего адвоката, вы можете в любой момент прекратить отвечать на вопросы?

— Да.

— И вы также можете прекратить отвечать, пока не поговорите со своим адвокатом, если захотите позже это сделать. Вы понимаете это?

— Да, понимаю.

— Потому что мы — в Америке, — произнес Скай Баннистер.

— Ну, хорошо, — сказал Хэггерти, — мистер Диль, прежде чем я начну задавать вопросы, не хотите ли вы сделать какое-нибудь заявление о случившемся? Если можете, расскажите все своими словами. И он рассказал им. «…Я знал о кино, конечно, знал, что она там работает. Я только не знал, что это за кино. Полтора года назад, кажется, она уже работала с этой женщиной. Эта женщина снимала какой-то учебный фильм, а Мэг работала в детском саду. Всемилостивый Господь не дал нам своих детей, но он дал ей доброе сердце, и 169

20

она возилась с этими детьми день и ночь. Вот тогда она и познакомилась с той женщиной. Они снимали в детском саду. Мэг сказала мне, что та женщина собирается снимать еще один учебный фильм и хочет, чтобы она помогла ей с костюмами для него. Мэг хорошо шьет. Она сказала, что это будет с конца сентября до начала ноября. Она сможет хорошо заработать. И я согласился. Прежде она никогда не лгала мне и ничего от меня не скрывала. Потом я нашел чеки. Четыре чека, каждый на пятнадцать тысяч долларов. Первый выписан третьего октября, последний — двадцать четвертого октября. Она еще не получила по ним деньги: видимо, не знала, как лучше их от меня утаить. Они лежали в верхнем ящике бюро, в глубине, под ее бельем. Не помню, что я там искал. Откуда у тебя такие деньги, спросил я, как ты заработала столько денег? „За услуги“ — было написано на чеках. Что за услуги? За что эти чеки? Какие такие „услуги“? А она сказала, что нечего копаться в ее вещах, это ее частные ящики. Я спросил, за что „Прудент Компани“ платит по пятнадцать тысяч долларов в неделю. Она подтвердила то, что мне было известно: она работает на эту женщину, которая делает учебный фильм. Я шила для нее костюмы, сказала она, я же тебе говорила. Вот почему я отсутствовала пять дней в неделю. Я говорю тебе, а ты никогда не слушаешь, вечно занят только своими орхидеями. Я сказал, что, по-моему, для костюмов это многовато. Она ответила, что в кино хорошо платят, это вообще дело прибыльное. Я сказал, что хотел бы посмотреть фильм, который они делают, но она ответила: нет, тебе нельзя, это закрытый фильм. Я не понял, что означает „закрытый“. Она сказала, что режиссер фильма — женщина, которая платит ей за костюмы, — очень темпераментная особа и не любит, когда ей кто-нибудь мешает. Она меня поцеловала тогда и сказала, чтобы я не беспокоился, они заканчивают съемки пятого ноября, это через неделю, а потом она будет дома каждый день и мы вместе истратим эти лишние деньги. Когда она меня тогда поцеловала, я еще не знал, где побывали ее губы. В ночь Праздника Всех Святых — это было через четыре дня после того разговора — она сказала мне, что им придется снимать ночью, это будет съемка костюмированной вечеринки, и ей нужно там присутствовать. Я согласился. Но я последовал за ней. Она поехала в „Фольксвагене“ на Фэтбэк-Кей, я за ней в фургоне, на безопасном расстоянии. Я хотел посмотреть, за что платят пятнадцать тысяч в неделю. Я мог убить их всех там же, на месте, после того, что увидел. Но я услышал Глас Всевышнего, сказавшего мне: „Подожди, ибо не тебе судить грехи ее, ибо дошли ее грехи до Господа, и Он покарает ее“. Я мог бы убить их всех. Я стоял там в темноте и видел, что они делают. Господь простил 170

бы меня… И ведали они, что творят… Но… эта женщина. Блондинка, которая давала указания, что им делать. А они боготворили этого дракона в женском обличье. „И поклонились Зверю, говоря: кто подобен Зверю сему, кто может сразиться с ним? И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть…“ В ту ночь я следовал за ней до самого дома. Я еще не знал ее имени. Я впервые следил за ней. Как мне и пообещала Мэг, они закончили фильм пятого ноября. Больше не о чем беспокоиться, сказала она. Отныне она будет дома каждый день и больше никакого шитья костюмов. Кошечка будет с тобой. А я все преследовал Пруденс Энн Маркхэм. Потому что я подумал… Этот фильм… Люди увидят, как Мэг, голая и бесстыдная, проделывает жуткие вещи с этой черной скотиной и другими. Я еще не знал, как поступлю с Мэг, но я знал, что должен забрать фильм, чтобы его не смогли увидеть люди, ибо Господь не желал этого. Я должен был его уничтожить. Она работала над ним в студии на Рэнчер-роуд. Ездила туда каждый вечер, забирала кассеты с фильмом из камеры хранения, отвозила в студию и отвозила их обратно, когда заканчивала. У нее был ключ от ячейки. Я решил, что мне нужно заполучить этот ключ. Чтобы получить фильм. И уничтожить его. Я следовал за ней каждую ночь, за этим зверем в образе женщины. Чтобы уничтожить фильм. Уничтожить зверя, виновного в том, что стало с Мэг. Но я еще не знал, как поступлю с Мэг. Это пришло ко мне позже. Я не так глуп. Я знал, что мне придется уничтожить эту женщину, чтобы получить фильм, который она каждый вечер таскала в студию. Но как бы я смог послужить Господу, если бы сам был уничтожен? Нет, нет, я не глупец. Я узнал, что она была замужем, я видел ее мужа возле их дома на Помпано-Уэй. Как мог муж помогать своей жене делать такой фильм? Разве что помогать с распространением его? И мне пришла идея, что я могу одним разом покончить с ними обоими, а после уничтожить и фильм. Я забрался в их дом десятого ноября, проследив, пока они оба не уйдут, я знал, что дома никого нет. Выкрал нож и одежду и еще кое-что. Эти все вещи еще у меня, поэтому никто не узнал, что мне было нужно. Я украл и кое-что из ее одежды. Это тоже у меня, в комоде Мэг, где она хранила свои вещи, пока я их не сжег. Я до сих пор еще иногда рассматриваю вещи этой женщины, которая могла заниматься такими делами. Смотрю на ее вещи и размышляю. Все еще размышляю. После кражи я немного подождал. Решил, что лучше обождать недельку, чтобы никто ни о чем не догадался. Потом решил, что десять дней будет еще лучше. Проследил за ней до студии. Подождал ее на улице. Она вышла, 171

это было где-то без двадцати одиннадцать, примерно так. Мне хватило меньше минуты, чтобы разделаться с ней. Вся моя одежда — его одежда была пропитана греховной кровью. Я взял жестянки с фильмом и звукозаписью, ее записную книжку и ключи. От Рэнчер-роуд до моего дома минут десять езды, еще десять минут — чтобы принять душ и переодеться, к этому времени я уже запер Мэг в генераторной, хотя еще не знал, как с ней поступлю дальше. Я сложил окровавленную одежду и нож в пластиковый мешок для мусора и около одиннадцати уехал из дому. До Помпано-Уэй доехал минут за пятнадцать и был там примерно в четверть двенадцатого или около того. Я закопал окровавленную одежду и нож на заднем дворе, за домом, на клумбе. Потом поехал в камеру хранения, открыл ячейку и забрал все, что там оставалось. Я был там около полуночи. И взял все, что там находилось. Я много раз смотрел этот фильм. И все еще смотрю. Никогда в жизни я не видел того, что было в этом фильме. Людям нельзя смотреть этот фильм. Когданибудь я сожгу его. Потому что дьявол должен гореть в огне».

— Мистер Диль, — сказал Хэггерти, — я показываю вам мгновенное фото, снятое управлением шерифа сегодня вечером на Тимукуэн-Пойнт-роуд, 3755. Это ваша жена Маргарет Диль?

— Но сорная трава должна быть выполота с нивы плодоносящей, — произнес Диль. — С корнем.

— Сэр! На фотографии, которую я вам показываю, женщина в красных сапожках… Это ваша жена Маргарет Диль?

— …потому что муж — глава своей жены, подобно тому, как Иисус глава Церкви…

— Это — ваша жена?

— Подобно тому как Церковь подвластна Иисусу, жена подвластна мужу своему.

— Мистер Диль, вы можете сказать, что случилось с вашей женой? Эта женщина на фотографии — ваша жена?

— Что?

— Ваша жена? Она была вашей женой?

— Была моей женой…

— Была вашей женой? Вы хотите сказать, что она больше не ваша жена, потому что мертва?

— Мертва? Нет, нет.

— Сэр, эта женщина на фотографии… У нее ампутированы руки…

— Да, знаю.

172

— Вам известно, кто ампутировал ей руки? И отрезал ей груди?

— Это сделал я.

— Значит, мистер Диль… Вы убили свою жену, Маргарет Диль?

— Нет. Я убил ее? Нет, нет. Я собирался сегодня отпустить ее на улицу. Возле яслей для скота.

— Выбросить на улицу?

— Отпустить ее на улицу, чтобы все видели ее срам, потому что срам — даже говорить о вещах, совершаемых втайне.

— Но ваша жена мертва, сэр. Медицинская экспертиза…

— Нет, сэр.

— Мистер Диль, медицинская экспертиза установила, что она мертва уже достаточно давно…

— Тогда с кем я разговаривал? Когда я говорил с ней, разве она не понимала мудрости слов моих?

— Вы отрезали ей руки, мистер Диль?

— Пальцы.

— Сэр?

— Я начал с пальцев. Чтобы наказать ее за то, что она творила своими руками. Потому на моих руках нет греха, и когда вы протянете руки свои, я отвращу от них свой взор…

— Мистер Диль…

— Да, и когда вы будете молиться мне, я отвращу слух свой. Ваши руки в крови…

— Когда вы говорите, что начали с пальцев…

— Это не так.

— Сэр?

— Я сначала отрезал волосы. Везде. По всему телу. С головы, ниже… Везде. Тишина. Хэггерти повернулся к Баннистеру.

— Скай? Ты хочешь что-то спросить? — сказал он.

— Мистер Диль, — произнес Баннистер, — меня зовут Скай Баннистер, я прокурор штата. Я хочу сказать, не можем ли мы быть вам чем-нибудь полезны, чтобы вы пришли в себя. Насколько я понимаю, вы сначала отрезали своей жене пальцы, потом руки…

— Сначала волосы.

— Затем пальцы…

— Нет, язык, я отрезал ей язык. Ее язык никого не слушался. Это был неискупимый грех, полный смертоносного яда. А язык — это огонь, слово — безза-

— Я уверен, что он потребуется для суда, чтобы установить мотив преступления.

— А после суда? Я рассчитывал на этот фильм…

— Вы должны обратиться к Баннистеру.

— Баннистеру? Какого черта…

— Он, возможно, захочет его уничтожить, — ответил Мэтью. И сейчас, около десяти часов утра на Рождество, он размышлял, что ему делать. Он не разговаривал со Сьюзен после их вчерашней ссоры. Он хотел провести Рождество с ней и Джоанной. Вместе распаковывать подарки. Как в доброе старое время. Может, так и сделать, подумал он. Может, стоит вернуться домой еще раз? Ответила Джоанна.

— Привет, папочка, — сказала она, — с Рождеством!

— С Рождеством, дорогая! — сказал он.

— Мама сказала, что ты сегодня не придешь. Что у вас случилось?

— Сам не знаю, — ответил он.

— Вы, мальчишки, все такие необязательные, — произнесла Джоанна.

— Это уж точно, — сказал Мэтью и, немного помедлив, продолжал: — Послушай, Джоанна, если кто-нибудь скажет тебе, чтобы ты не встречалась больше с Томасом…

— А кто мне это скажет?

— Ну, кто-нибудь…

— Я и представить себе такого не могу…

— Дорогая, никто не должен подвергать цензуре твои разум и сердце. Запомни это.

— Хорошо, — сказала она, — позвать маму?

— Да, пожалуйста, — сказал он, — очень надеюсь, что она все поймет как надо. Когда трубку взяла Сьюзен, это было и впрямь как в старые времена. Интересно, подумал он тогда, с которой Сьюзен он разговаривает: с ведьмой или с феей? Но вместо этого…

— Мэтью, я не думаю, что тебе следует сегодня приходить. Я много размышляла о вчерашнем, и мне кажется, что ты заехал куда-то, к чему мы оба не готовы. Вчерашний разговор напомнил мне самые болезненные моменты в прошлом, а, честно говоря, я уже совсем не та, что прежде. Я знаю, что ты хочешь увидеться с Джоанной, давай после Рождества. Ну, можешь встретиться с ней завтра, обменяетесь подарками, если, конечно, хочешь. Я думаю, что для нас всех будет хуже, если мы проведем этот день вместе, учитывая неблагоприятную обстановку. Ты согласен?

— Конечно, — ответил Мэтью.

173

Утром на Рождество он раздумывал, чем бы заняться. Он уже сообщил Маркхэму, что обвинение против него снято и он свободен. Свободен, чтобы снова погрузиться в эту проклятую жизнь, как он когда-то ее назвал.

— А что с фильмом? — спросил Маркхэм.

— А что с ним? — спросил Мэтью в свою очередь.

— Когда я могу получить назад фильм?

174

Наступила долгая пауза. Затем она произнесла: — Мэтью, ты не… И замолчала. Потом сказала: — Мэтью, ты не считаешь, что я права? Я думала, зачем… О, черт, я не знаю.

— И я тоже, — сказал он.

— Давай обождем?

— Конечно. Опять тишина.

— Я ничего не скажу Джоанне, — сказала Сьюзен.

— О чем?

— О ее приятеле.

— А-а-а…

— Я тоже обожду.

— Это хорошо, — одобрил Мэтью.

— Веселого Рождества, — сказала она.

— Веселого Рождества, — сказал он. Послышался щелчок. Он положил трубку и вышел в гостиную. Смешал себе мартини. Десять утра. Зазвонил телефон. Сьюзен, подумал он. Перемена настроения. Или Джоанна, в слезах. Он прошел на кухню и снял трубку.

— Алло? — спросил он.

— Мэтью? Женский голос.

— Да?

— Это Марси Франклин.

— О, привет!

— С Рождеством!

— С Рождеством!

— Я хотела извиниться за тот день. Мне кажется, я перебрала, обычно я так не косею. Тишина.

— Я рада, что оказался правильный телефон, — сказала она, — я нашла его в телефонном справочнике за прошлый год. Снова тишина.

— Ну, что ж, — произнесла она, — я знала, что ты занят. Рождество какникак. Я просто хотела…

— Ты не пообедаешь со мной? — спросил он.

— Я была уверена, ты ни за что об этом не спросишь, — ответила она.

176

#1099 July 29 - August 4, 2016

коние. Потому что язык, среди других членов, правит телом и сеет пламя. И это пламя геенны огненной.

— Вы отрезали ей язык…

— …пусть женщина внимает вам в молчании и покорности…

— …а затем пальцы, кисти рук… руки…

— Она своими руками сожгла Заветы Господа нашего, и грешна перед Ним, и жир грудей ее будет искуплением перед Господом… Он увидит ее сегодня ночью, когда я оставлю ее возле яслей. Увидит ее голой, эту шлюху, кроме сапог. Я зашил ей рот, и она уже никогда не раскроет его, чтобы повторить свои мерзости. Я зашил ее греховную щель, чтобы она никогда не воспользовалась ей для греха. Скай Баннистер вздохнул. Было половина двенадцатого ночи. Сочельник. На автостоянке перед госпиталем переливалась огнями рождественская елка.

— Мистер Диль, — произнес он, — вы не хотите еще что-нибудь добавить к тому, что рассказали нам?

— Вы найдете кое-что в воде, — сказал Диль.

— Сэр?

— Как бы ни был грешен и смертен человек, какое пьяное беззаконие устоит перед водой?

— Мистер Диль, вы хотите что-нибудь добавить или изменить в своих показаниях?

— Нет, я не хочу ничего изменить в том, что я сделал. Баннистер посмотрел на часы.

— Время вышло. Двадцать три часа тридцать одна минута, — сказал он в микрофон, затем стенографистке: — Стоп. Они вышли. В коридоре Баннистер сказал: — Люди Миза были правы.

— Что, что? — не понял Мэтью.

— Комиссия по порнографии при генеральном прокуроре. Они были правы. Порнография ведет к насилию. Мэтью ничего не ответил.

175

21

Love Story

«Каждый вкладывает в слово «любовь» то, что ему по плечу» Эрнест Хемингуэй о женщинах В своих книгах Эрнест Хемингуэй жил той жизнью, о которой мечтал, и побеждал тех женщин, с которыми не мог совладать в реальности. Вспоминаем, что говорил о своих многочисленных музах и женах этот суровый мужчина, нобелевский лауреат и недолюбленный мальчик. Про Хемингуэя говорили, что он женится на каждой женщине, в которую влюблен. Это, конечно, было преувеличением: женат он был четырежды, а вот влюблялся постоянно.

Е

ще говорили, что для новой книги ему всегда была нужна новая женщина. И это гораздо ближе к истине. Жены, возлюбленные, подруги Папы Хэма, которых уже нет на этом свете, живут на страницах его романов и рассказывают о себе его словами. Пусть она думает обо мне лучше, чем я на самом деле, и я тогда буду и в самом деле лучше. Нельзя назвать Хемингуэя гулякой. Все его романы (и мы сейчас не о книгах) были основаны на серьезном чувстве с его стороны. А как иначе, если юный Эрнест рос в среде романтической, возвышенной.

памяти влюбился в 26-летнюю красавицу. Чтобы завоевать ее, он воспользовался своим главным талантом – и начал писать ей записки. В планы Агнес не входил роман с юным американцем, но как устоять, если тебе пишут о любви – и так талантливо? А Хемингуэй мечтал ни много ни мало жениться на Агнес. Другого варианта развития событий он и не предполагал. И молодая женщина не устояла. В письме от 17 октября 1918 года она писала ему: «Эрни, мой самый дорогой!

#1099 July 29 - August 4, 2016

На свете так много женщин, с которыми можно спать, и так мало женщин, с которыми можно разговаривать! Мама будущего писателя была певицей, женщиной творческой и увлекающейся. Она мечтала, что ее сын станет оперным певцом или каким-либо иным способом свяжет свою жизнь с музыкой. Первая мировая война распорядилась судьбой ее любимого сына иначе. Воевал Эрни недолго: в 1918 Хемингуэй попал под обстрел, выжил и был доставлен в госпиталь. Там из него извлекли 26 осколков, на теле Эрнеста было более двухсот ран. Но главная рана появилась на его сердце – он впервые влюбился. Если по-настоящему любишь кого-то, ты уже никогда не избавишься полностью от этой любви. Медсестра Агнес фон Куровски была старше Эрнеста. 19-летний юноша без

С Агнес фон Куровски.

Сегодня я получила от тебя замечательное письмо, и очень оно мне понравилось. Думаю, что каждой девушке было бы приятно иметь мужчину, который бы говорил ей, какая она замечательная и что он не может обойтись без нее. Когда ты мне все это говоришь, я просто схожу с ума …Удачи тебе, мой самый дорогой. Не забывай меня и то, что я тебя люблю. Твоя Эг».

Он любил женщин, а женщины любили его.

Увы, платонический роман вскоре закончился. Агнес решила, что у них нет будущего, о чем и сообщила Эрнесту, как всегда, в письме: «Мое чувство — это скорее чувство матери, чем влюбленной женщины. Сможешь ли ты когда-нибудь меня простить за мой непредна-

Увы, разлука дала обратный эффект. Эрнест понял, что не может жить без строптивой блондинки Паулины Пфайфер. Супруга вынуждена была отпустить мужа. Несмотря на то, что до последних дней он считал это главным грехом своей жизни, Хемингуэй ушел из семьи и женился на Паулине. Жизнь с Хедли вдохновила его на создание романа «И восходит солнце», история их «неприхотливой» любви нашла

Женщину теряешь так же, как свой батальон: из-за ошибки в расчетах, приказа, который невыполним, и немыслимо тяжких условий. И еще из-за своего скотства. Рыжеволосая пианистка Элизабет Хедли Ричардсон была старше Эрнеста на восемь лет. И меньше года ей понадобилось на то, чтобы «женить на себе» Хемингуэя – именно так описывали их отношения друзья писателя.

Ни одна жизненная победа не затмит собой поражение в любви.

22

меренный обман? Но и сейчас, и всегда буду слишком старой для тебя…». «Мне кажется, что Хемингуэю так и не удалось оправиться после этого удара (расставания с Агнес. – Прим. ред.), — писал режиссер Аттенборо. — Он думал, он верил, что познал вечную любовь. Их отношения были преисполнены глубины, такое он переживал впервые…» Роман «Прощай, оружие» Хемингуэй посвятил своей первой любви Агнес фон Куровски.

Хэм и Элизабет Хедли.

Никто не верил в то, что застенчивая музыкантша могла стать достойной парой талантливому, хоть и начинающему, литератору. Они жили впроголодь, зато – в самом прекрасном городе мира, в Париже. У них довольно скоро появился ребенок. И так же скоро Эрнест полюбил другую. Любить двух женщин одновременно, по-настоящему любить — это самое страшное и разрушительное, что может приключиться с мужчиной. Узнав о романе, Хедли попыталась проявить благоразумие и попросила мужа взять паузу на три месяца. По ее мнению, за это время Хемингуэй должен был охладеть к возлюбленной.

Хэм с сыном.

отражение в книге «Праздник, который всегда с тобой». Кроме того, первая супруга появилась в рассказе «Снега Килиманджаро». Мужчины всегда хотят новую женщину: ту, что моложе, или старше, или ту, которой у него еще не было. Если вы брюнетка, они хотят блондинку, если вы блондинка, они хотят рыжую. Они так созданы, и вы не можете их за это винить. Им нужна куча жен, и это чертовски трудно для одной женщины – быть кучей жен. Мальком Каули, друг Хемингуэя, говорил о нем: «Он влюбляется, подобно тому, как рушится огромная сосна, сокрушающая окружающий мелкий лес. Кроме того, в нем есть пуританская жилка, которая удерживает его флиртом за коктейлем. Когда он влюбляется, он хочет жениться и жить в браке». Брак с Паулиной был закономерным продолжением их романа. Помимо прочего, Хэм был ужасно ревнив, и брак был для него договором на право обладания женщиной. К сожалению, после заключения этого договора писатель утрачивал былой интерес к возлюбленной. Вдохновение для новой книги было уже получено, а это означало, что автору был нужен новый его источник. Если двое любят друг друга, это не может кончиться счастливо. Этим источником и очередной супругой стала журналистка Марта Эллис Гелл-

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА •

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

хорн. И без того горячие чувства подогрела война в Испании, во время которой они встретились. «Это был, может быть, единственный период в жизни Эрнеста, когда он загорелся чем-то, что было выше его самого. Иначе я не попалась бы на крючок», - писала Марта об их отношениях. Хемингуэй всегда любил сильных,

Хэм и Паулина Пфайфер.

активных, возможно, даже тщеславных женщин, которых пытался подчинить себе. С Мартой же этот номер не прошел. «Ты должна определиться: или ты корреспондент на войне, или женщина в моей постели!» - писал ей Папа Хэм, когда Марта вновь уезжала в «горячую точку». Свой выбор мисс Гэллхорн сделала не в пользу Хемингуэя. Она стала единственной женщиной, которая его бросила. Женщина ушла, зато появился на свет роман «По ком звонит колокол». С женщинами так хорошо дружить. Ужасно хорошо. Прежде всего, нужно быть влюбленным в женщину, чтобы иметь надежную основу для дружбы.

Хэм и Марлен Дитрих.

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316

818-728-8444

Впоследствии Дитрих сожалела о своем поступке. «Моя любовь к Хемингуэю не была мимолетной привязанностью. Нам просто не приходилось долго быть вместе в одном и том же городе. Или он был занят какой-нибудь девушкой, или я не была свободна, когда был свободен он». Ты теперь – это и я. Ты – все, что останется от меня. Мэри и Эрнест прожили вместе 15 лет. С одной стороны, это могли бы быть самые счастливые годы в жизни писателя:

Хэм и Марта Геллхорн.

красивая, как блесна». А девушка категорически отказывалась встречаться с ним вновь. Тогда Хэм рассказал Марлен Дитрих о том, что влюбился в «карманную Венеру», которая не отвечает ему взаимностью, Марлен взялась устроить его счастье. «Я пыталась склонить ее, говорила о достоинствах Хемингуэя, о той жизни, которая может быть рядом с ним. Я – полномочный посол – предлагала ей «руку и сердце». Мэри появилась с сияющей улыбкой и сообщила, что принимает предложение Хемингуэя. Никогда не видела я человека более счастливого. Казалось, сияющие лучи вылетали из его могучего тела, чтобы всех вокруг делать счастливыми. Вскоре я уехала на фронт и не встречала до конца войны ни его, ни Мэри».

Хэм и Мэри Уэлш.

Мэри объединила в себе лучшие качества всех его жен и возлюбленных. Но, увы, обретя счастье в семейной жизни, Хемингуэй утратил возможность творить. Мэри беспокоилась о его психическом состоянии и плохой наследственности – отец Эрнеста покончил с собой – поэтому отправила супруга на лечение в психиатрическую клинику. После нескольких сеансов электрошока Хемингуэй потерял память. Через четыре дня после выписки из психиатрической клиники он убил себя, выстрелив в голову из охотничьего ружья. Рассказывала Ира ГРОМАКОВСКАЯ

#1099 July 29 - August 4, 2016

Нельзя не упомянуть знаменитую музу Хемингуэя, женщину, с которой много лет его связывала нежная переписка. Письма были настолько интимными, что об их романе всерьез говорили и современники, и потомки. Речь идет о дружбе Хемингуэя с Марлен Дитрих. «Я забываю о тебе иногда, как забываю, что бьётся моё сердце», писал ей Хэм. А она отвечала: «...пора сказать, что я думаю о тебе постоянно. Перечитываю твои письма раз за разом и говорю о тебе лишь с избранными. Я перенесла твою фотографию в спальню и смотрю на нее довольно беспомощно». Что мешает писателю? Выпивка, женщины, деньги и честолюбие. А также отсутствие выпивки, женщин, денег и честолюбия. В то же время Хемингуэй ухаживал за Мэри Уэлш. Он говорил: «Вы такая

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

23

Юбилейное Дочь каменщика

Мирей Матье родилась в семье авиньонского каменщика и была первой из 14 сестер и братьев. Жили бедно и тесно. Только после рождения восьмого ребенка семья переехала в четырехкомнатную муниципальную квартиру. А что такое удобства городской жизни, Мирей впервые узнала в 15 лет, когда семья получила новую жилплощадь – всего на одну комнату больше, но зато с настоящей ванной, которая воспринималась как совершенно небывалая роскошь. «Мне страшно повезло — я родилась настолько пронзительно бедной, что мне не оставалось в жизни ничего иного, как научиться много и хорошо работать», - говорит Мирей в одном из своих интервью. Но трудное детство научило Матье не только трудиться и добиваться своих целей, но и любви, поддержке и взаимоуважению. Будучи самой старшей из детей в такой большой многодетной семье, Мирей с детства разделила со своими родителями груз ответственности за воспитание младших братьев и сестер. Певица до сих пор чрезвычайно близка с семьей, тем более что своих детей у нее так и не появилось.

Женщина-солнце 22 июля 1946 года родилась знаменитая певица, посол французской песни и просто очаровательная женщина Мирей Матье. Она выросла в бедной многодетной семье, стремительно сделала карьеру эстрадной певицы и стала одним из самых ярких явлений популярной французской культуры за последние 50 лет.

Не Пиаф

С первого же выступления Мирей Матье на большой сцене певицу сравнивали с Эдит Пиаф, которая умерла за несколько лет до ее дебюта. Матье в самом деле словно бы подхватила эста-

Песни нашего квартала

#1099 July 29 - August 4, 2016

Увлечение музыкой, то есть дело всей жизни, тоже пришло к Мирей из семьи. Ее отец был не только каменщиком, но и музыкально одаренным человеком, который очень любил оперу и сам постоянно пел. Девочка с первых дней жизни слышала, как он поет, и когда подросла, начала повторять вслед. «Он пел дома, пел в мастерской, и, слушая его, я застывала, словно зачарованная. Как только разда-

24

валось папино пение, я вторила ему, точно канарейка. Это приводило его в восторг, и в конце концов он объявил, что в этом году я непременно буду участвовать в праздничном песнопении», – вспоминала певица. Мирей пела вместе с отцом в церковном хоре и с его же подачи начала участвовать в музыкальных конкурсах. В 16 лет она заняла второе место на авиньонском конкурсе «Песни нашего квартала». А спустя еще пару лет стала победительницей, получив шанс показать себя на парижском телевидении.

1965 год считается началом музыкаль-

Получив в таком юном возрасте рабочий опыт, Мирей приучила себя к жесткой дисциплине и уже тогда умела работать много и хорошо. Через несколько лет эти навыки и способности неожиданно нашли применение в артистической карьере начинающей певицы. Мирей хорошо знала, что одного таланта недостаточно – слишком много у нее было пробелов в образовании и воспитании, слишком многого она мечтала достичь. Певица практически не знала нот, говорила и пела с акцентом, не умела держать себя на сцене, не знала иностранных языков, не умела вести себя в обществе. Чтобы стать той, кем она стала, Матье приходилось с первых же дней своей карьеры очень много работать.

«99% моего успеха – это труд и работа», – не устает повторять Мирей. За свое трудолюбие, стойкость и умение добиваться поставленных целей Матье даже получила прозвище «стальная магнолия».

ной карьеры Матье – она впервые появилась на французском экране, исполнив песню «Jezebel». Зрители встретили никому не известную певицу с настоящим восторгом, решив, что перед ними реинкарнация знаменитой Эдит Пиаф. И уже чуть ли не наследующий день Мирей подписала контракт с продюсером Джонни Старком, а через несколько недель выступила в культовом концертном зале «Олимпия», сразу же заявив о себе как об одной из самых многообещающих восходящих звезд французской эстрады.

Стальная магнолия

Однако прежде чем стать звездой Мирей Матье нужно было пройти большой путь. Она не только не имела музыкального образования, но даже не окончила школу – бросила учебу в 13 лет и устроилась работать склейщицей конвертов. В школе девочку считали неспособной, она получала сплошные двойки и удары линейкой по рукам – так учительница пыталась заставить Мирей, которая была левшой, писать правой рукой. С трудовой же жизнью будущая звезда вполне справлялась. фету у главной легенды французского шансона. Этим сходством, этой преемственностью во многом объясняется та стремительность, с какой Мирей завоевала любовь зрителей. Однако это же сходство с самого начала было не только преимуществом, но и проблемой. На одном из первых концертов Матье Джонни Старк устроил целый соцопрос, пытаясь выяснить, как сильно новая певица в глазах зрителей походит на знаменитого «парижского воробушка». Всем присутствующим в зале были розданы листы с вопросами, в числе которых был вопрос и о сходстве с Пиаф. Для большинства слушателей это сходство оказалось очевидным. После этого Старк запретил Мирей вообще слушать песни Пиаф, а одной из главных задач на первом этапе карьеры для Матье стал поиск уникального индивидуального стиля – становиться подражательницей, еще одной копией неповторимой Эдит, ей совсем не хотелось. Как показало время, Мирей выиграла битву за собственную индивидуальность на сцене. Сравнения с Пиаф не исчезли, но основанием для таких срав-

Юбилейное нений уже давно является не сходство образа или манеры пения, а то место, которое Матье заняла во французской и мировой культуре. Сегодня певиц сравнивают как равновеликих, и такое сравнение Мирей, несомненно, заслужила. Тени же Пиаф она давно не боится, неоднократно исполняла песни из ее репертуара и даже выпустила целый альбом в память о своей великой предшественнице. Когда-то другая легенда французского шансона Морис Шевалье предрек Матье: «Малышка Пиаф шла по теневой стороне жизни, а вы, Мирей, пойдете по солнечной стороне». Так и получилось. Мирей Матье и Эдит Пиаф – два голоса французской песни, и если Эдит воспевает любовь и жизнь в их неразрывной связи с трагедией и смертью, то в голосе Мирей куда больше солнца и чистой радости: «Нет ничего дороже жизни. Я буду воспевать ее до последнего вздоха. И как знать? Быть может, моя песня переживет меня».

песни. Но любовь к ней международного слушателя объясняется не только тягой к французскому шарму. Мирей отличается необыкновенным вниманием к залу и тщательно готовит каждое выступление, стараясь найти особенный подход к слушателям. Выступая в чужой стране, Матье часто включает в программу одну-две композиции на языке своей аудитории. Так, к примеру, на русском она пела «Очи черные», «Подмосковные вечера» и гимн Москвы «Дорогая моя столица». Всего Мирей Матье поет на девяти иностранных языках. Постоянный же репертуар певицы состоит из более чем 500 французских песен, почти 300 песен на немецком языке, 50 песен на английском, трех с лишним десятков песен на испанском и 15 песен на итальянском. Впрочем, по мнению самой Мирей, язык тут не главное. «Дело в том, что певец передает свои чувства публике, и неважно, какие при этом границы – он обращается к людям всего мира», – уверена Матье.

Все песни о любви

Стрижка «под Матье»

Речь, конечно же, о прическе «паж», которую певица прославила на весь мир. Популярность стрижки до сих пор связывают с именем Матье. И уже не первое десятилетие женщины выбирают эту прическу,

главную лирическую героиню, при каждом выходе на сцену.

Марианна поет Марсельезу

Первая же пластинка Мирей Матье, Mon Credo, за несколько месяцев разошлась миллионным тиражом. В 70-х певица была уже не просто звездой, но самым настоящим национальным достоянием. В 1978 году ее выбрали прообразом символа Франции – Марианны, скульптуры и изображения которой в обязательном порядке украшают все государственные и административные учреждения страны. А в 1989 году Матье была оказана честь исполнить гимн Франции на столетии Эйфелевой башни. Мирей пела «Марсельезу» под аккомпанемент Республиканской гвардии и хора французской армии. Ее исполнение национального гимна стало самым любимым и признано образцовым.

Мирей Матье и королева Елизавета II.

Можно сказать, что голосом Мирей Матье поет сама Франция. Причем певица уже многие годы органично совмещает абсолютно спонтанную народную любовь с официальным признанием на самом высоком государственном уровне.

Посол французской песни

Популярность Мирей Матье уже в начале ее карьеры вышла далеко за пределы Франции. Альбомные записи певицы проданы совокупным тиражом 133 млн экземпляров, еще 50 млн пластинок приходится на синглы, а общая сумма вырученных средств составляет почти 200 млн долларов. Мирей уже несколько десятилетий остается одной из самых популярных французских исполнительниц и носит неофициальный титул посла французской

ориентируясь на образ знаменитой француженки. «Я знаю, что моя прическа – мой фирменный знак. Но что же удивительного, если даже среди голливудских звезд, моделей и поп-певиц прическа Матье остается модным трендом». С такой стрижкой были замечены Кэти Холмс, Рианна, Виктория Бекхэм, Агнесс Дейн и многие другие современные модницы. Сама же Матье, найдя свой стиль, больше никогда с ним не экспериментировала и сделала прическу своей неизменной визитной карточкой. Такая, несколько консервативная, позиция привела не к тому, чтобы со временем певица осталась в прошлом (чего можно было ожидать), но напротив – превратила Мирей Матье в одну из самых успешных законодательниц моды. Владимир КУЛЕВ

#1099 July 29 - August 4, 2016

Говорят, что все песни о любви. Но песни Мирей Матье – в особенности. Ее пение – гимн возвышенному романтическому чувству, в нем сам дух Франции – всего того, что современная культура связывает с отношениями между мужчиной и женщиной, и даже шире – с любовью к жизни и чувственностью как таковыми. Французский шансон и в особенности песни Мирей Матье лежат в основе того культурного кода, по которому современный западный человек влюбляется, любит, переживает расставания. При этом сама певица никогда не была замужем, а о ее личной жизни почти ничего не известно. Матье целиком раскрывает себя на сцене, и у нее нет нужды подогревать интерес к себе сплетнями. «Любовь – это самое прекрасное чувство на земле. Я думаю, без любви нельзя жить. Для того, чтобы любить кого-то, не обязательно вступать в брак. Что касается моей личной жизни – я о ней не рассказываю», – говорит Матье. Любовь и страсть – все в песнях, и когда Мирей поет, вряд ли кто-то сможет усомниться в силе ее чувств. Она превращается в ту самую влюбленную женщину,

25

профессия-звезда

Елена Яковлева: «Не хочет встречаться?

Изменяет? Ну и пусть идет своей дорогой!» Автор увиделся с актрисой в преддверии выхода на экраны приключенческого блокбастера «Экипаж» в единственный свободный день, образовавшийся у нее между перелетами с одних съемок на другие. Елена Алексеевна рассказала о своей новой роли и о том, кто стоит во главе ее семейного экипажа.

#1099 July 29 - August 4, 2016

-В

26

моей жизни было немыслимое количество перелетов. Всякий раз я волнуюсь, обращаю внимание на состояние самолета, на гул мотора, на звук выдвигающихся шасси… Вчера летела в Москву — два раза запускали систему, отчего взлетать было, мягко говоря, страшновато.

— Значит, сниматься в фильме Николая Лебедева «Экипаж» тоже было страшновато?

— Сразу хочу сказать: представление о том, что этот «Экипаж» является новой версией прежнего, на мой взгляд, ошибочное. Общего у него со знаменитой картиной Митты мало. Просто по жанру это также фильм-катастрофа, и то же название использовано. Поскольку безопасность любого полета прежде всего зависит от работы экипажа самолета, а уж когда ситуация нештатная, экстраординарная — тем более, то фактически каждому фильму об авиаперелетах можно дать такое название. А на съемках мне страшно не было. Моя героиня в самолете не присутствует — она на земле. Более того, она даже не знает о происходящих в небе событиях, о том, что ее муж-летчик и сын, оказавшийся на том злополучном рейсе, побывали на грани жизни и смерти. Они до такой степени любят свою жену и маму, оберегают ее, что не рассказывают ей о проблемах… А в аэропорту я снималась с большим удовольствием. Самым интересным было наблюдать за Володей Машковым, играющим командира экипажа и моего экранного супруга. Едва он обла-

чился в летную форму, надел свою капитанскую фуражку, в нем словно что-то взыграло. Наверное, из подсознания вынырнуло мальчишеское восхищение авиацией. И вел он себя точь-в-точь как пацан. Восторженно смотрел, как самолеты взлетают, идут на посадку. Кричал: «Пойдем поближе, посмотрим! Это ведь так интересно!» Я думала: «Да что с тобой?! Будто первый раз на аэродроме…»

— Вы раньше были знакомы?

— Шапочно, вместе не играли. Однако я еще раз убедилась: чем талантливее человек, тем он проще. Во время с­ъемок мы с Володей замечательно общались — легко, непринужденно, словно знакомы сто лет. Жаль, было всего три съемочных дня — совсем мало. Что называется, только включили контакт, а времени на разгон взаимоотношений не осталось. Ну ничего, наша профессия непредсказуемая: следующие встречи на площадке не исключены. А с режиссером Колей Лебедевым мы знакомы давно: вместе практически не работали, но по разным поводам встречались часто. И каждый раз он намекал на возможность совместной работы, но случай все не выпадал. (С улыбкой.) Кино же в основном делают про мальчиков. А про взрослых девочек снимают мало — вот и не было для меня роли. И вдруг Коля говорит: «Ну все, невозможно уже! Хочу, чтобы ты во что бы то ни стало сыграла у меня, хотя бы маленькую роль! Давай попробуем…»

— Какой характер у этой вашей «взрослой девочки»?

— Мы попытались показать просто любящую женщину. Всей душой она предана своему крутонравному, беззаветно служащему профессии мужу, переживает за него и не знает, что ей нужно сделать, чтобы сохранить семейные отношения при его образе жизни. Понятное дело, мучается ревностью: он без конца летает, а значит, рядом с ним постоянно появляются очередные молодые стюардессы. Но она все равно его любит…

— А в вашей семейной жизни как обстоят дела с этой эмоцией? Вы с мужем ревнуете друг друга? На чем держится ваш долгий брак с Валерием Шальных?

— Ой, правда, долгий. Сколько лет мы вместе, специально не считала. Кажется, это тянется с 1985 года. Но, как говорит Валера, у нас год идет за два, поэтому их надо удваивать. (Смеется.) А что до ревности… Мне это чувство почему-то вообще не свойственно. Я думаю, незачем жить с человеком, если ему не доверяешь, подозреваешь в неискренности, в предательстве. И сама я никогда не пыталась подстрекать мужа. Но был такой период, когда он все равно ревновал. Хотя не фанатично, а так, вроде:

«Не случайно он на тебя смотрел…» Потом и это прошло. В целом страсти улеглись. Раньше устраивали себе встряски, ругались в пух и прах по любому ерундовому поводу, а то и без него. Валера взрывался, кипел, но тут же успокаивался, а я дулась долго, переваривала обиду. С годами в отношениях появилось больше терпимости, здравого смысла. Обидчивость, раздражительность практически исчезли, и жить стало легче. Как-то научились мы понимать друг друга. Почти не ссоримся, а если все же конфликт возникает, быстро гаркнем что-нибудь друг другу и через секунду продолжаем нормально общаться. Не то что раньше — паузы могли растягиваться на неделю. (Со смехом.) Но в этом тоже была своя прелесть: ох, как хорошо можно было недельку отдохнуть!

— А как вас свела судьба?

— Как-то очень органично — едва я после института пришла в «Современник». К моменту моего появления в театре Валерка был там членом худсовета, так что принимал меня в труппу и он в том числе. А сближение наше началось где-то через год, во время гастролей в Иркутске. На спектакле «Двое на качелях» кто-то забыл включить за кулисами подсветку, во время смены мизансцен я там перебегала и, споткнувшись обо что-то, упала — так больно было, что искры из глаз посыпались. На сцену в нужный момент я все-таки выпрыгнула, но ушиб в области бедра был сильный — после спектакля увидела на этом месте гигантскую гематому. Все артисты, включая Валерку, обеспокоенно приходили, сопереживали: «Бедняжечка, как же такое могло случиться?! И что, прямо громадный синяк? Ну-ка, дай взглянуть…» Я, дурочка, ценила сочувствие, поднимала юбку, демонстрировала свою травму. Они с серьезным видом поочередно обследовали ее, прощупывали, оглаживали. Наконец до меня дошло, ради чего они все это затеяли, и доступ к своему телу я закрыла. Но Валерка все-таки ухитрился наложить мне йодовую сеточку. Так, с оказания медицинской помощи все у нас и закрутилось. Гастроли длились целый месяц, мы жили в одной гостинице, и по воз-

С Владимиром Машковым (кадр из фильма «Экипаж»); с Натальей Щукиной, Любовью Полищук, Ингеборгой Дапкунайте и Ириной Розановой (кадр из фильма «Интердевочка»).

профессия-звезда — Рождение ребенка изменило ваши отношения?

— Когда родился Денис, мы уже жили в своей квартире. В роддоме мне казалось, что с появлением Диньки в мою жизнь пришло успокоение, умиротворенность. «Как же это прекрасно — растить ребенка! — умилялась я. — Какой он чудесный: поел, поспал, покряхтел немножко — и опять по кругу…» Но едва мы приехали домой, меня накрыл истерический страх за этого кроху, вдруг занявшего собой все пространство и в доме, и в моем сердце. Я в ужасе металась, не понимала, как мне существовать. Лишь с приездом на помощь сначала Валериной матушки — Шуры (она перебралась в Москву из Свердловска), а потом и моей мамы немножко успокоилась. А в отношениях с Валерой произошли такие изменения: бесчисленные стычки по поводу и без повода уступили место решению жизненно важных проблем. Денис родился в 1992 году: в стране кавардак, дефицит, все надо добывать. Где? За границей. И мы упрашивали всех знакомых, выезжавших за рубеж, привезти хоть что-то для ребенка, главное — памперсы. Над ними прямо тряслись, надевали только на прием к доктору или на время длительного выезда из дома.

— В народе говорят: маленькие детки — маленькие бедки, а вырастут — большие будут… По вашим ощущениям, так ли это?

— У меня почему-то наоборот: я больше переживала, когда Денис был маленьким, а сейчас мне стало спокойно. Я знаю, что он мальчик разумный, во всем могу на него положиться, и, надеюсь, никаких неприятных сюрпризов с его стороны не будет. Жаль, у него все еще нет своей семьи, а значит, он не почувствовал в полной мере ответственность женатого мужчины.

— Разве он не женился?! Прошлым летом во всех СМИ прошла информация о том, что Денис познакомил вас

вас о татуировках сына. Тату сейчас в моде, но далеко не у всех их так много, причем не только на теле, но и на лице… Увлечения, вкусы меняются, и впоследствии парень может сожалеть о сделанном…

— Это уже происходит сегодня. Денис говорит, что если бы вопрос, делать или не делать тату, стоял перед ним сейчас, он отказался бы от многих своих нательных рисунков. Но ничего не попишешь: был у человека такой период — наверное, так он выражал свой протест, закрывался таким образом от мира. Это вылилось в некую философию. Показательный пример. Однажды к Новому году Диня по какимто каталогам или через Интернет заказал подарки для родных, друзей, что-то и себе выбрал. Получить должен был в почтовом отделении. (Усмехнувшись.) Разумеется, все это было доставлено месяца через три после новогодних праздников. Так вот, страшно обидевшись на «Почту России», сын пошел и сделал себе татуировку. Или другой случай. Есть одна телеведущая, программу которой Денис категорически не приемлет, С мужем Валерием Шальных, сыном Денисом и спаниелем Гри- говорит: «Такого прошей (1990-е). сто не должно быть!» И что вы думаете, наверное, притираются друг к другу. А пока бил на ноге ее портрет, а под ним надпись: жили на расстоянии, все было прекрасно. «Ужас». То есть вместо того чтобы психоДенис живет отдельно от нас лет с двад- вать, кричать, возмущаться, мальчик тихо цати (мы с Валерой купили ему кварти- издевался над собой, набивая себе одну ру). Интересно, что после его переезда татуировку за другой. Но повторяю: сланаши отношения стали в тысячу раз те- ва Богу, это прошло. Сейчас другую проблему решаем: от плее. И общаемся мы гораздо чаще, чем когда жили в одной квартире. Раньше как ряда татуировок надо каким-то образом было? Закроется сын у себя в комнате и избавляться, а это и больно, и довольно сидит там в одиночестве, занимается сво- травмоопасно. Однако говорят, что есть ими делами — и никакими ухищрениями салоны, где впрыскивают под кожу нене вытянешь его на разговор. А тут сам кую жидкость, которая разъедает краску. приходит, и мы болтаем без умолку: он Мы активно интересуемся этим вопросом.

— Как же вы сумели понять сына, нам что-то рассказывает, мы — ему. Запринять его затею? мечательно!

— А как я должна была себя вести? Не — Чем Денис занимается помимо стану же я меньше любить сына от того, налаживания личной жизни?

— У него было много дел и увлечений. что он, как мне кажется, себя немножко Занимался карате, пел в рок-группе, со- изуродовал. Безусловно, я пыталась бить чинял песни, учился на режиссерском фа- тревогу, предупреждала. А он свое докакультете Института телевидения и радио в зывал: «Я взрослый человек, имею праЛондоне, но учебу не продолжил. Сейчас во самостоятельно принимать решения. его интересы сконцентрированы на боди- И ничего плохого в этом не вижу. Считай, билдинге. Он самозабвенно посещает тре- что это самый большой мой недостаток. нажерный зал, качает мышцы. Готовится с Я же не пью, не курю, не принимаю нартренером к выступлению, хочет и сам стать котики, правильно питаюсь, занимаюсь фитнес-тренером — лепить фигуры мужчи- спортом…» Я и размышляла: «Действинам и женщинам. (С улыбкой.) А я-то меч- тельно все так. Значит, надо постаратьтала видеть сына выступающим на состя- ся отнестись к этому терпимо». заниях Уимблдонского турнира. (Со вздоТатьяна ЗАЙЦЕВА хом.) Увы, теннис его не привлек.

— Лена, невозможно не спросить Окончание следует со своей невестой Маргаритой и она пришлась вам по душе…

— Все так, Рита действительно славная девочка (с работой, правда, еще не определилась). Но свадебное мероприятие не состоялось. (С улыбкой.) Как только они стали жить вместе, начали ругаться. На-

#1099 July 29 - August 4, 2016

вращении в Москву расстаться было уже невозможно — нас как магнитом притянуло друг к другу. Однако довольно долго, лет пять, наверное, мы жили в неофициальном браке. Я была замужем (за актером Сергеем Юлиным, сейчас он художественный руководитель Читинского театра драмы.

— Прим. авт.), Валера был женат, причем у него только родилась дочка Катя, которую он очень любил и, естественно, любит сейчас, — к счастью, впоследствии у нас с ней сложились прекрасные отношения. Тогда — по понятным причинам — все было непросто. Однако затягивать напряженную ситуацию было неразумно и бессмысленно. Стало очевидно: друг без друга мы с Валеркой не сможем. Пришлось расторгать прежние браки и создавать новую семью. Мой первый муж, как и я, окончил ГИТИС, но в Москве найти работу не смог и после нашего развода уехал домой, в Читу. Вскоре после иркутских гастролей Валерка отправился в Харьков — знакомиться с моими родителями, объясняться с ними. Я поехать не решилась. Папа мой военный, полковник, с устоявшимися представлениями о семейных ценностях, а тут такая история: я замужем, кавалер женат. Кошмар! И все-таки, пообщавшись с Валерой, и папа, и мама нас поняли, поверили в то, что у нас не скабрезная интрижка, а искренние чувства. Штампы в паспортах мы ставили несколько лет спустя впопыхах, перед поездкой на гастроли в Ригу, чтобы получить возможность на законных основаниях жить в одном номере — иначе в те годы запрещалось. В перерыве репетиции «Дней Турбиных», прихватив в свидетели режиссера спектакля Игоря Владимировича Квашу, мы быстро сбегали в Грибоедовский дворец бракосочетания и официально стали мужем и женой. Жили в общаге, бедно, еле сводили концы с концами, но весело, шумно. В десяти комнатах помещалась куча народу. Нашими соседями через стенку и друзьями по жизни оказались Сережа Гармаш и его жена Инна Тимофеева. Постоянно были гости (театр-то рядом), спонтанно организовывались посиделки. Но в большие загулы мы не уходили: слишком много работали, по 28 спектаклей в месяц бывало. Чтобы не опоздать на репетицию или утренник, каждый старался встать пораньше, и по утрам в туалет, в ванную и к кухонной плите выстраивалась длиннющая очередь. Ремонт делали всем миром: Гармаш белил потолки, Валерка выпиливал полочки, я обрабатывала их морилкой. А однажды меня охватил творческий азарт, и, накупив краски, я раскрасила стены нашего коридора в ромашку.

27

Сиди и смотри

Н

овый фильм Вуди Аллена “Светская жизнь” (Café Society) открывал в мае кинофестиваль “Канны-2016”, но в конкурсной программе не участвовал. А 15 июля лента вышла в американском прокате. Аллен никогда не тасует одну и ту же заезженную колоду артистов, понимая, что видимость хоть какой-то новизны его кино могут придать только свежие лица. Вот и старлетка Эмма Стоун, которую Аллен уже успел снять дважды, ушла в историю. Не говоря уж о Скарлетт Йоханссон, которая, для Вуди, вероятно, слишком стара. В “Светской жизни” на их место заступила звезда “Сумерек” Кристен Стюарт, а ее партнером стал главный герой “Социальной сети” Джесси Айзенберг — один из немногих артистов, кому удалось создать не еще одну реинкарнацию Вуди Аллена, а вполне себе полноценный и самостоятельный образ невротического молодого еврея, разрываемого любовными противоречиями.

без шпаргалки Брюс ни на что не способен. Зная прошлые “выходки” режиссера, поверить в эту версию нетрудно: в 1985 году, отсняв половину фильма “Пурпурная роза Каира”, Вуди вдруг расстался с исполнителем главной роли Майклом Китоном, заменив его Джеффом Дэниелсом; а в 1992 году, снимая “Мужья и жены”, уволил прямо посреди рабочего дня Джульетт Льюисс. Удивительно, что при этом именно имя Вуди Аллена звучит в ответах многих звезд, на вопрос “С каким режиссером вы бы хотели поработать”.

6. Немного о сюжете

“Канны-2016”. Съёмочная группа фильма “Светская жизнь”.

“Светская жизнь”

В прокат вышла новая комедия Вуди Аллена допустим, в понедельник, иду домой и думаю: “Хорошо, картина готова и теперь я могу...” И, знаете, я не могу закончить предложение”. К слову, уже сейчас в списке будущих работ режиссера значится новый “секретный проект”.

3. Скорость

Работу над фильмом “Светская жизнь” Вуди начал в конце лета 2015 года, а уже в начале 2016-го ее завершил. По словам режиссера, он “не настолько ужасный перфекционист, чтобы тратить на это год”. “Если вы посмотрите на парней, которые не ленятся - скажем, Стивена Спилберга или кого-то еще, - они уезжают на съемки на месяцы, могут год жить в Богом забытой пустыне. Я не могу так, у меня не хватает терпения”.

#1099 July 29 - August 4, 2016

Вуди Аллен на съёмках фильма “Светская жизнь”.

Вот 10 интересных фактов о новом фильме Вуди Аллена “Светская жизнь”

1. Совершенно секретно

“Светская жизнь“ - 47-й фильм Аллена и, как и большая часть предыдущих, готовился к созданию в обстановке строжайшей секретности. Вуди - один из немногих режиссеров, которые могут себе позволить скрывать сюжет картины и ее название вплоть до ее премьеры, запрещая актерам давать даже призрачные намеки в интервью на характеры своих персонажей. Завеса тайны позволяет режиссеру лучше сосредоточиться на результате и поддерживать у зрителей неугасающий интерес. До недавнего времени в фильмографии Вуди на американском Imdb и российском “Кинопоиске” вместо “Светской жизни” стояла стандартная фраза - “Секретный проект Вуди Аллена”.

28

5. Кастинг

Не изменяя себе, Вуди Аллен устроил некий микс в актерском составе ленты. Половина - давно знакомые ему артисты, как то Джесси Айзенберг, с которым он работал над “Римскими каникулами”,

8. Техническая сторона

4. Возвращение домой

9. Привет от Коко

Кристен Стюарт и Джесси Айзенберг.

Блейк Лайвли на съемках “Светской жизни”.

7. Что такое Cafe Society?

Cafe Society - известный ночной клуб, открытый в Нью-Йорке в 1938 году музыкантом Барни Джозефсоном. На протяжении нескольких лет в районе ГринвичВилладж собирались сливки общества, а отличительной особенностью именно этого места была интегрированность различных рас в число постояльцев клуба. Так, именно в Cafe Society были открыты такие талантливые афроамериканцы, как будущая звезда ритм-н-блюза Рути Браун и джазовая исполнительница Лена Хорн. Верность собственным кинематографическим правилам и узнаваемость - то, что всегда отличало Вуди Аллена от сотен других режиссеров. Несмотря на ностальгический подход, Вуди решил выбиться из числа режиссеров, которые “снимают только на пленку”. Новую картину - “Светскую жизнь” - режиссер снял на цифровую камеру Sony CineAlta F65. Убедить его пойти на этот эксперимент удалось оператору Витторио Стораро.

Последние несколько лет коренной житель Нью-Йорка Вуди Аллен провел в странствиях: “Иррационального человека” снимал в американском штате РодАйленд, “Жасмин” - в Сан-Франциско, “Магию лунного света” - на юге Франции, а “Римские приключения” - соответственно, в Риме. I am coming home - как бы говорит Вуди, возвращаясь к любимому

2. Стабильность - признак мастерства

Последние 30 лет своей пятидесятилетней карьеры Вуди Аллен выпускает фильмы по одной схеме: ровно по одной картине в год, в весенне-летний сезон. Как только хватает сил? - спрашивают его иной раз. «Я заканчиваю фильм в пятницу или,

Нью-Йорку и своей любимой поре - 30-м годам прошлого столетия. “Светская жизнь” происходит именно в то время.

В центре сюжета “Светской жизни” - история молодого человека, который в 1930-х годах приезжает в Голливуд в надежде найти работу в киноиндустрии. Там он погружается в жизнь местной богемы, которая проводит время в модных кафе и ночных клубах. Также на пути героя встречается прекрасная незнакомка, которая переворачивает уклад его жизни с ног на голову...

Стив Карелл, отметившийся в “Мелинда и Мелинда”, и Паркер Поузи из “Иррационального человека”; вторая половина - Кристен Стюарт и Блейк Лайвли - для Аллена “свежая кровь”. К слову, было и еще одно громкое имя в первоначальном кастинге фильма - Брюс Уиллис. Папарацци даже видели его на съемочной площадке картины вместе с режиссером. Версий, почему он покинул проект, две. Одна гласит “Господин Уиллис покинул команду из-за своего загруженного графика”, мол, в это же время актера позвали играть в бродвейской постановке по произведению Стивена Кинга - пришлось делать выбор. Другая версия звучит куда менее оптимистично: Аллен уволил Уиллиса после первой рабочей недели из-за того, что тот не мог выучить текст - мол,

Все образы главной героини, роль которой исполняет Кристен Стюарт, были созданы Домом CHANEL, посланницей которого является актриса. Причем речь идет не только об элегантных и стильных нарядах, и но о естественном макияже в духе легендарной Коко. Кроме того, образы всех героинь в картине дополнены ювелирными украшениями CHANEL Fine Jewelry.

10. Один маленький секрет

Раскрыв сюжетную линию, список исполнителей главных ролей и другие детали нынешней премьеры, Вуди остался верен себе, сохранив один маленький секрет - будет ли он сам играть в фильме. Как известно, Вуди всегда оставляет для себя место в картине - от главных ролей до второстепенных, а иногда довольствуется лишь ролью рассказчика. Итак, смотрите кино и всё узнаете. Яков СВИДЕРСКИЙ

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated.

Performance, exhilarated

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

W E L C O M E : Cell/Text: (818) 850-MBZ-1 • Costco Members • AAA members • USAA members

Via Alloro

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

• And others…

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Lingerie

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

ЛЕТНЯЯ ! А Ж А Д О Р РАСП У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другиe

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

#1099, July 29 - August 4, 2016

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

Accessories & More

29

ñïîðò

Международный олимпийский комитет не рискнул дисквалифицировать сборную России с Олимпиады-2016 из-за ее большого влияния в мировом спорте

#1099 July 29 - August 4, 2016

Почему вердикт МОК оказался неожиданным

30

На прошлой неделе главным событием в мировом спорте стал допинговый скандал, который с новой силой разгорелся вокруг сборной России. Всемирное антидопинговое агентство (WADA), изучив факты с фальсификациями допингпроб во время Олимпиады-2014 в Сочи, рекомендовало Международному олимпийскому комитету дисквалифицировать всю российскую сборную. Главным аргументом было не только систематическое употребление запрещенных препаратов, но и то, что нарушение курировались на государственном уровне – министерством спорта при поддержке Федеральной службы безопасности (ФСБ). Вероятность дисквалификации существенно выросла 21 июля, когда Спортивный арбитражный суд отклонил иск россиян к Международной федерации легкой атлетики (IAAF), которая ранее отстранила от Олимпиады сборную России по этому виду спорта. О том, что россиян не пустят в Рио, еще 24 июля утром сообщали и источники в МОК, исполком которого в воскресенье должен был принять решение на заседании, проходившем в телефонном режиме. Но вердикт МОК оказался неожиданным. Руководители мирового спорта позволили россиянам выступать на Олимпиаде-2016. При этом МОК фактически переложил ответственность на международные федерации олимпийских видов спорта, за которыми и останется последнее слово в вопросе дисквалификаций.

Какие требования нужно выполнить россиянам, чтобы поехать в Рио

МОК рекомендовал федерациям изучить допинговую историю спортсменов, опираясь на результаты тестов международных, а не национальных, антидопинговых лабораторий. При этом федерациям поручили изучить факты из отчета WADA и отстранить от соревнований всех нарушителей, которые в нем фигурируют. Кроме этого, россиян заставили исключить из состава команды всех спортсменов, которые ранее были пойманы на употреблении допинга, даже, если они уже отбыли наказание. Также российских спортсменов дополнительно будут тестировать вне олимпийских соревнований. Несмотря на вроде бы солидный перечень требований, реше-

Преступление без наказания

ние МОК на самом деле выглядит мягким, ведь сборной России грозила полная дисквалификация. Вполне вероятным был и вариант отстранить команду, но позволить выступать отдельным невиновным спортсменам под олимпийским флагом. Похоже, что МОК откладывал решение о дисквалификации сборной России не зря. Россияне получили дополнительное время и использовали его, чтобы максимально давить на членов исполкома и спортивную общественность. С заявлениями о возможной дисквалификации выступили российский министр иностранных дел Сергей Лавров, который прямо обвинил США в попытках отстранить Россию от Игр в Рио. А президент России Владимир Путин рассказывал о вмешательстве политики в спорт и напомнил о бойкоте Олимпиады-1980 в Москве западными странами и бойкоте Игр-1984 в Лос-Анджелесе государствами соцлагеря.

Почему для мирового спорта важны российские деньги

Хотя о бойкоте Олимпиады-2016 вслух никто не говорил, упоминание события времен «холодной войны» было не случайно. Таким образом в Кремле намекнули, что могут устроить в мировом спорте новый кризис. Судя по всему, это могло бы произойти, если бы россиянам запретили выступать в Бразилии под их флагом. Тогда в порыве раздутого пропагандистами патриотизма российские спортсмены вполне могли бы отказаться от выступления на Играх. Также не стоит забывать, что Россия имеет большое влияние на мировой спорт. Скажем, Международную федерацию фехтования возглавляет российский миллиардер Алишер Усманов, благодаря финансовым возможностям которого не слишком рейтинговый вид спорта является финансово благополучным и хорошо развивается. А президент МОК Томас Бах является олимпийским чемпионом именно по фехтованию. Деньги Усманова работают и на художественную гимнастику, где большое влияние имеет его жена – президент российской федерации художественной гимнастики Ирина Винер. И это не единичные примеры. К тому же россияне охотно берутся за организацию крупных международных соревнований, проводить которые во времена

ПОЧЕМУ МОК ПРОСТИЛ РОССИЮ ЗА ДОПИНГ

стагнации мировой экономики желающих мало. Достаточно вспомнить Олимпиаду-2014, которая стала самой дорогой в истории и обошлась россиянам в $50 млрд. Также в России в 2013 году проходили другие масштабные соревнования – летняя Универсиада в Казани, а в 2019 году в Красноярске должны пройти зимние Всемирные студенческие игры. Россияне также регулярно принимают чемпионаты мира и Европы других видов спорта. Так этой весной в Москве состоялся чемпионат мира по хоккею.

способность международных федераций провести адекватную экспертизу менее чем за две недели до начала Олимпиады, которая стартует в Бразилии 5 августа. Разочарование решением МОК выразил и глава WADA Крейг Риди.

«WADA разочаровано тем, что МОК не послушал рекомендаций. Наш отчет, несомненно, раскрыл государственную систему поддержки допинга в России, что серьезно подрывает принципы чистоты спорта», - констатировал Риди.

Владимир Путин и Томас Бах в Сочи.

Также стоит вспомнить и о чемпионате мира по футболу, который должен состояться в России в 2018 году.

Как решение МОК встретили в мире

Поэтому члены исполкома, делая выбор между миром, который требовал дисквалификации нарушителей, и российскими финансами, проголосовали за деньги. По словам президента олимпийского комитета России Александра Жукова, решение было принято единогласно. «Мы дали шанс «чистым» спортсменам доказать свою честность и стать примером для других. Они должны показать, что можно выступать на Олимпийских играх только в том случае, если вы полностью чисты. Будущее поколение российских спортсменов должно это понять», - сказал президент МОК Томас Бах. Решение МОК возмутило многих спортивных деятелей в мире. К примеру, глава антидопингового агентства США Трэвис Тайгерт обвинил МОК в самоустранении от решения вопроса, который находится в его непосредственной компетенции. «Многие люди проявили храбрость в противостоянии с системой государственной поддержки использования допинга в России. К сожалению, в важный момент для чистых спортсменов и целостности Олимпийских игр МОК отказался взять на себя руководящую роль», – сказал Тайгерт. Также он подверг сомнению

Ошибкой назвал решение МОК и бывший глава WADA Дик Паунд. А министр спорта Австралии Сюссан Лей считает, что разрешение россиянам на выступление в Рио навредит репутации олимпийского движения в целом. Критически воспринимают решение МОК и в Британии. Все британские издания и спортсмены единодушны в том, что МОК решил не портить отношения с Россией, а точнее глава Комитета Томас Бах решил не обижать своего личного друга Владимира Путина. Пресса не очень стесняется в выражениях. Daily Mail, например, назвала это решение «днем, когда они уничтожили Олимпийские игры». Кто такие «они» в заголовке не поясняется, но далее по тексту все становится ясным. «Спас ли Россию от отстранения от Игр „путинский пудель“», — вопрошает Mail, имея в виду главу МОК Томаса Баха, который «ходит у Путина на поводу». Сразу после объявления решения Баха стали обвинять в том, что он таким образом уходит от ответственности. За последние три года, продолжает газета, Бах часто наведывался в Россию. В другой статье на ту же тему спортивный обозреватель Daily Mail Матт Лоутон пишет, что МОК уничтожает Олимпийские игры. «Позор Томасу Баху, — пишет Лоутон. — Беззубому председателю МОК, у которого столь тесные отношения с Владимиром Путиным, и позор бесхребетным членам правления МОК». «По-

зор России, чьи накаченные допингом спортсмены приедут теперь в Рио соревноваться за золотые, серебряные и бронзовые медали», — продолжает журналист. «Создается ощущение начала конца олимпийского движения», — говорит обозреватель Daily Mail. — Разве что произойдет нечто чрезвычайное, и люди, занимающие посты вплоть до самых вершин спортивных организаций, наконец начнут отвечать за свои ошибки».

Times открытым текстом называет решение МОК «трусливым», говоря, что тот «спихивает ответственность» на отдельные спортивные федерации. В результате, по образному выражению Times, игры в Рио будут, «вонять обманом». «У международных спортивных федераций, в особенности, когда речь идет о менее популярных видах спорта, часто просто нет достаточных ресурсов, чтобы решать подобные вопросы. До Игр осталось всего 11 дней, и времени на это у них тоже нет. Многие из них возьмут за образец трусливое поведение самого МОК и тоже откажутся ввязываться в эту историю. Федерации плавания и дзюдо уже объявили, что выступают против запрета на участие российских спортсменов в Рио», — продолжает газета.

Почему в России считают участие в Олимпиаде победой над США

Тем временем в России празднуют очередную победу над «врагами» из США, которые, по словам члена исполкома Европейских олимпийских комитетов россиянина Александра Козловского, оказывали давление на руководство МОК. «У меня достаточно близкие отношения с целым рядом людей, которые принимали решения. Я знаю, что на МОК было осуществлено беспрецедентное давление со стороны официальных околоспортивних и спортивных организаций в США. И в этой ситуации МОК принял гениальное решение», – радуется Козловский. Таким образом, наказаны будут лишь российские легкоатлеты, которые ранее были отстранены от соревнований IAAF. Отсутствие наказания со стороны МОК уже придало россиянам уверенности в своих силах. К примеру, двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам с шестом Елена Исинбаева уже заявила о намерении подать на МОК иск в Европейский суд по правам человека в Страсбурге. Других российских легкоатлетов также призывают судиться с МОК в CAS. Поэтому у самого громкого в истории допингового скандала еще будет продолжение.

ñïîðò

Олимпийцы-официанты и фальшивые проводы В среду на встрече президента Владимира Путина с уцелевшими и дисквалифицированными российскими олимпийцами, помимо всего прочего, была представлена парадная форма, в которой сборная поедет в Рио и появится на церемонии открытия.

А

Подготовил В.АЛЕШИН

26 и 27 июля состоялись игры 3-го квалификационного раунда Лиги чемпионов шегося из «Генчлербирлиги» Глеба. Ветеран пока не готов после травмы играть весь матч, но именно он вывел один на один с вратарем ирландцев Гордейчука, который могучим ударом поразил цель. Казахстанская «Астана» не сумела удержать преимущество в один мяч, принимая «Селтик». Встреча завершилась ничьей, которая проходила со множеством моментов и больше обрадовала гостевую команду. «Ростов» и «Андерлехт» разошлись боевой ничьей. «Андерлехт» за счет мастерства использовал свои моменты, но зри28 июля состоялся 3-й квалификацион- тели получили удовлетворение от игры. Да, результат оставляет желать лучшего, ный раунд Лиги Европы. Сообщаем результаты наиболее интересных, но ничего невозможного нет, ростовчане с нашей точки зрения, матчей: едут в Бельгию с оптимизмом. Заметим, это АЕК Ларнака - Спартак М.

- 1:1 был дебют «Ростова» в Лиге чемпионов, Александрия - Хайдук - 0:3 и нервозность определенная была. Пока Локомотива - Ворскла - 0:0 у команды Бердыева не все получается, Торпедо-БелАЗ - Рапид В.

- 0:0 но ребята молодцы, отдавались на 100%. Елгава - Бейтар Т.-А.

- 1:1 Тем не мене теперь «Андерлехт» - фавоЛилль - Габала - 1:1 рит в борьбе за выход в следующий раунд. Биркикара - Краснодар - 0:3 Эти игры проходили на фоне скандала, Пандурий - Маккаби Т-А.

- 1:3 который инициировал Иэн Херберт. АнВойводина - Динамо Мн.

- 1:1 глийский журналист в популярном британВ Лиге чемпионов из шести клубов ском издании Independent написал весьбывшего СССР только украинский ма спорную статью под заголовком «До«Шахтер» и белорусский БАТЭ выи- пинговый скандал в России: почему УЕФА грали первые матчи третьего квалифи- игнорирует этот смрад и не снимает российские клубы с еврокубков?» Херберт в кационного раунда Лиги чемпионов. своем материале призвал Союз европейских футбольных ассоциаций отстранить от еврокубков те российские клубы, которые играют нечестно. «ЦСКА выступит в групповом этапе Лиги чемпионов, «Ростов» — в третьем квалификационном раунде турнира, а «Зенит», «Краснодар» и «Спартак» — в Лиге Европы. Всего в РФПЛ выступают 16 команд, так что вероятность участия в еврокубках российского клуба, игроки которого приМосковский «Спартак» увез из Кипра результативную ничью. меняли допинг, довольно высока. Есть причины поДонецкий «Шахтер» проводил свой вто- дозревать в этом «Зенит», занявший трерой официальный матч в сезоне. После по- тье место в российской лиге в прошлом ражения в серии пенальти в Суперкубке сезоне, поскольку Виталий Мутко, фамиУкраины от извечного конкурента, киев- лию которого Макларен произнес 21 раз ского «Динамо», «горнякам» очень нуж- в своей речи, является бывшим президентом этого клуба. ны были положительные эмоции. При этом УЕФА, получающий спонсорОсобенно нужны они были португаломозамбикскому новому наставнику клу- ские деньги из России, никак не реагируба Паулу Фонсеке, сменившему на по- ет на эти обвинения, не начинает расслесту главного тренера Мирчу Луческу, без дования в отношении Мутко и не отстранякоторого «Шахтер» вообще невозможно ет его. Лицо этого человека по-прежнему смеется со страницы сайта УЕФА, при этом было представить уже много лет. Хозяева поля ( матч проходил во Льво- находясь рядом с разделом об 11 ценнове) добились победы благодаря двум стях союза. Мутко также остается членом исполкоголам-красавцам Бернарда и Селезнева. При этом нужно отметить два идеальных ма ФИФА, президентом РФС, председателем оргкомитета «Россия-2018». К этому ассиста Фреда и Степаненко. БАТЭ вышел на матч со знакомым по моменту мы лишь услышали от ФИФА, что прошлому году чемпионом Ирландии и ли- Комитет по этике принимает к сведению дером нынешнего национального чемпио- заявление WADA. Всего лишь заметка, коната «Дандолком» с осознанием собствен- торая ничего не стоит. Весь мир ждет от ной силы и желанием снять все вопросы об МОК, что он не дрогнет и не пустит Росисходе противостояния в первой встрече. сию на Олимпийские игры. В то же время Хозяева играли с солидным преиму- болельщики ждут, что УЕФА накажет клубы, которые играют нечестно, и закроет ществом. Ключевым же в матче стал выход на им путь в еврокубки», — написал Херберт поле за полчаса до конца встречи вернув- в Independent. Шахтёр Д. — Янг Бойз Аякс — ПАОК Динамо З. — Динамо Тб Ростов — Андерлехт Партизан Т — Ред Булл Виктория Пльзень — Карабах Спарта П — Стяуа Лудогорец — Црвена Звезда БАТЭ — Дандолк Олимпиакос — Хапоэль Б.-Ш. Фенербахче — Монако Тренчин — Легия Астра — Копенгаген Русенборг — АПОЭЛ Астана — Селтик

- 2:0 - 1:1 - 2:0 - 2:2 - 0:1 - 0:0 - 1:1 - 2:2 - 1:0 - 0:0 - 2:1 - 0:1 - 1:1 - 2:1 - 1:1

#1099 July 29 - August 4, 2016

тем временем в соцсетях высмеивают парадную форму олимпийской сборной России. С кем только не сравнивают российских спортсменов: и с гардеробщиками, и с лакеями, и со швейцарами. Одним синие пиджаки с белой окантовкой по краям ворота и галстуки-бабочки напомнили костюмчик куплетиста Бубы Касторского из фильмов про неуловимых мстителей, другие говорят, что образ содрали у украинской сборной образца 2008 года. «Это кто? Официанты? Швейцары в отеле?» — иронизировал блогер Рустем Адагамов. Спортивный комментатор Василий Уткин в своем микроблоге даже вывесил коллаж: на одном фото — выстроившиеся как по линейке наши спортсмены на приеме в Кремле, на другом — куплетист Буба Касторский. Герой Бориса Сичкина на скриншоте выглядит ошарашенным, будто вот-вот воскликнет: «Содрали костюмчик». «Да, это шутка дня. Олимпийцы-официанты, я Буба Касторский, оригинальный куплетист…» — подписал Уткин. Актер Максим Виторган и вовсе сравнил форму наших олимпийцев с костюмами танцоров стриптиза перед началом исполнения номера. «А кто знает, какой именно дизайнер так тонко троллит олимпийскую сборную России? Что это за жестокая месть?» — зло замечает он в своем Твиттере. Не отстают и друВот эта «лакейская» форма российских спортсменов... гие пользователи соцсетей. «Эти бордовые бабочки как у хлыща из притона…» «Очередь за чаевыми...» — подпись под групповым фото наших спортсменов. Но это мелочь по сравнению с тем «ноу-хау», о котором пишет корреспондент «Газеты.Ru», он сообщает: болельщики, провожавшие сборную России на Олимпийские игры ... а в такой форме – тоже от компании Bosco – сборная Укра- в Рио-де-Жанейро, ины ездила на Олимпиду в Пекине-2008. Сколько отличий вы оказались оплаченнайдете? ной массовкой. За «проводы» им платили по 500 рублей. То, что некоторые общественные организации и движения платят деньги для набора массовки, уже давно не новость. Подобные скандалы широко освещали в СМИ, когда выяснялось, что для привлечения людей на провластные митинги организаторы платили людям деньги. Но если на политических митингах массовка, собранная административными методами или просто проплаченная, уже никого не удивляет, то в области спорта всегда хотелось надеяться на лучшее. Нет, разумеется, о ротах солдат, стабильно поднимающих посещаемость отдельных стадионов, все было известно и раньше. Но сборная, тем более олимпийская, казалась явлением совсем другого порядка. Любовь к ней считалась непререкаемой, абсолютной, не подвергающейся сомнению. Даже в мутной допинговой истории болельщики в основном поддержали российских атлетов. Тем удивительнее было увидеть в одной из «массовочных» групп во «ВКонтакте» объявление о наборе людей на проводы российской команды в Рио. Предположительно, мероприятие по этой массовке было организовано движением «Россия, вперед». Одноименная организация еще в 2010 году была создана под эгидой партии «Единая Россия». Тогда движение возглавил сам руководитель фракции — Борис Грызлов. Имеет ли нынешнее движение отношение к тому, что возглавлял Грызлов, выяснить на момент публикации не удалось.

В поход за Кубком

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1099 July 29 - August 4, 2016

а н е к д от

32

«Идут по дороге Белоснежка, Дюймовочка и баба Яга. Белоснежка говорит: – Я самая красивая. Дюймовочка говорит: – Я самая маленькая. А баба Яга говорит: – А я самая злая и коварная . Видят, возле дороги стоит Дом правды. Зашла в него Белоснежка, выходит, плачет: – Оказывается я не самая красивая, красивей меня Спящая красавица. Зашла Дюймовочка, выходит, плачет: – Я не самая маленькая, меньше меня мальчик-спальчик. Зашла баба Яга. Вышла, ногами топает, волосы на себе рвёт и кричит: – Б..дь, кто такая Яровая?» *** Всё-таки, с какими талантливыми людьми сводила жизнь Путина — на кого ни посмотри, все сейчас удачливые предприниматели и воротилы бизнеса. *** Муж уехал на курорт. Через неделю жена шлет СМС. «Как отдыхается? Как погода, как море?» Муж: «Не знаю: отстал от экскурсии на винзаводе». *** — У меня твои голые фото. Если ты не пришлешь еще, я разошлю их твоим друзьям.

— Я и забыла о них. Блин, я там такая худая... Правда, разошлешь? *** — Вы любите евреев?

— Нет, не люблю!

— Вы антисемит?

— Ну почему сразу антисемит? Я люблю евреек! ***

– Прикинь, меня только что чуть два бородатых мужика на чёрном «Лексусе» не сбили!

– Батюшки!!!

– Да нет, вроде не они. *** Полицейский составляет протокол осмотра трупа: - Мужчина, 40 лет, на голове множественные следы ударов тупым предметом (сковорода). Со слов жены, отказался покупать ей таблетки для похудания, заявив, что в их возрасте это уже без разницы. Так и запишем: самоубийство. *** - Пап, а мне сегодня приснилось, что ты мне дал 3000 рублей.

- Оставь их себе, сынок! *** Однажды я пришёл домой из клуба, и батя сказал: «А ну-ка дыхни». В общем, разразился допинговый скандал. *** С возрастом понимаешь, что выражение «хороший человек» обязательно нуждается в уточнении, по отношению к кому. А без такого дополнения оно практически бессмысленно... *** Муж возвращается с ловли. Жена: - Ты где был? Муж: - Покемонов ловил. Жена: - А почему от тебя спиртным пахнет? Муж: - А что, от меня покемонами должно пахнуть? *** - Корюшку любишь?

- Не, она огурцами пахнет.

- А ты что, огурцы не любишь?

- Не-а, они корюшкой пахнут. *** — Папа, мама, познакомьтесь, это мой новый парень. Он праноед, вейпер и профессиональный собиратель покемонов.

— Доченька, а можно как-то вернуть того цыгана, который у тебя до этого был?

Кое-кто любит подлиннее Однажды крестьянин поехал в город, чтоб запастись инвентарем и живностью для дома. Зайдя в хозяйственный магазин, он купил ведро и наковальню, а позже заглянул на рынок и прикупил двух кур и гуся. И тут он подумал: «А как же я все это понесу?» Бабулька на рынке, что продала ему живность, говорит: — А ты, милок, сделай так: положи наковальню в ведро и неси его в одной руке, гуся – в другой, а курей – подмышками. Ну, мужик так и сделал. По дороге крестьянин встретил молодую пышногрудую красавицу. Девушка подходит к нему и говорит: — Вы знаете, я заблудилась. Вы не подскажите, как пройти в деревню Пупково?

— Вам повезло, я как раз иду в эту деревню. Следуйте за мной, пойдем через лес, так короче.

— Э-э-э, нет, какой хитрый! Пойду я с вами через лес, а вы прижмете меня к дереву, задерёте юбку и изнасилуете.

— Да ты что, милая, с ума сошла что ли?!.. Я несу ведро с наковальней, двух кур и гуся. Как я тебя прижму куда-нибудь, если у меня все руки заняты???

— Легко, дурачок! Положишь гуся на землю, сверху ведро, на ведро наковальню, ну а кур – я подержу!

Знаете ли вы, что... ...вечером алкоголь дает потрясающее ощущение «пофиг», а с утра не менее потрясающее «нафиг?» ...ты добился женщину не тогда, когда с ней переспал, а тогда, когда с ней спишь только ты. ...бывших любовников не бывает. Бывшими бывают только мужья. А с любовниками, как с алкоголизмом: то запой, то воздержание. ...если развалилась семья, то нельзя винить только мужа. Виноваты оба... И муж, и свекровь. ...любовь – это когда считаешь, что тебе с ней повезло, а не ей с тобой.

Добрый совет

Уважаемые чиновники и олигархи! Пожалуйста, привлекайте профессиональных декораторов для обустройства интерьеров ваших жилищ! В этом случае, при вашем аресте и последующей демонстрации в сети фотографий ваших дворцов и награбленных сокровищ, вам не придется краснеть за безвкусную обстановку...

НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ИСТОРИИ

7фраз забойных

1. Правильный феншуй: это когда на Юге дом, на Западе - деньги, на Севере - прииск, а на Востоке - плантация!

2. Родина нас не забудет!.. Злопамятная, зараза.

3. «Не всё потеряно!» Почта России.

4. Во время телерекламы резко увеличивается нагрузка на городскую канализацию.

5. У левшей деньги обычно лежат в правом внутреннем кармане, а у правшей - в левом. Если же у человека развиты оба полушария, то его деньги лежат в швейцарском банке.

6. Быстрее всего эволюционируют сантехники. Каждый приходящий на порядок умнее предыдущего и спрашивает: «Что за идиот вам это делал?»

7. Если наступаешь на одни и те же грабли, значит, они стоят того. Значит, офигенные грабли!

Новости аТАСС Судя по событиям последних недель, ФСБ стырила у спортсменов крутой допинг и устроила чемпионат по арестам. Исследования доказали, что лучше всего гомеопатия помогает тем, кто ее продаёт. Дисквалификация России за допинг в спорте - это только начало, то ли ещё будет, когда начнут проверять на допинг в политике, науке и балете.

WADA вскрыла Акрополь и отменила результаты первой олимпиады. Недавно в России заявили, что игра Pokemon Go - ещё одна коварная атака НАТО на российскую экономику и образ жизни. Теперь, чтобы поймать непонятную зверушку, не нужно каждый раз покупать ящик водки и надираться в стельку.

Лифчик всю жизнь оказывал поддержку некой груди. Без него она пала бы очень низко. За этот подвиг лифчику ещё при жизни был установлен бюст. *** Гусеница в ранней молодости была прехорошенькой. Ну просто куколка. А с возрастом обабилась. *** Граната плохо переносила полёт. И даже потом, на земле, её сильно рвало. *** Маленький медиатор пытался приструнить огромную гитару. Налицо был явный перебор. *** Когда шкалу термометра разбили на шкалики, он стал ходить под градусом. *** Унитаз был элегантен, холоден, блестящ. И кто его только за это не поносил!.. *** Будучи первым, камень страдал больше всех. Его всегда закладывали. *** Парашюту прочили высокое будущее, но он так и не сумел полностью раскрыться. *** Пуля жила с патроном. От него же, дура, и подзалетела. Обычный военно-пулевой роман. *** Газетная утка сошлась с уткой под кроватью на почве любви к писанине. *** Глазные капли слёзно жаловались знакомой пипетке: “Жизнь заканчивается, а мы ещё ни в одном глазу”.

кроссворд

РУССКОЕ

радио

Ответы на стр. 38

Р

KMNB

РАДИОСТАНЦИЯ круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАЯ И УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1099 July 29 - August 4, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Государство со столицей Тираной. 13. Драматизм ситуации в высшей степени. 14. Профессиональное заболевание звонарей. 15. Родня осы, у которой два желудка - один для меда, другой для пищи. 16. «Розы-морозы» и «палка-галка» как литературное явление. 17. Сообщение гонца. 19. Украинский областной центр на «змеиной» реке. 20. Заход войск с флангов без отрыва от своих частей. 22. Нарушение отчетности. 25. Спец по составлению чертежей поверхности Земли. 29. Настойчивое стремление к осуществлению намеченного. 32. Официальная шоферская тусовка. 33. Русский писатель, автор пьесы «Вишневый сад». 34. Подразделение в кавалерии. 37. Тип, с которым можно общаться только с помощью мегафона. 40. Последователь головастика.

45. Грубый, некультурный человек из вояк. 48. Радиоприемное устройство, обеспечивающее высокоточную настройку на нужную длину волны. 50. То, что проигравшие на Олимпиаде считают важнее победы. 51. Марка американского автомобиля. 52. Книга А. Суворова, где собраны его мысли и инструкции, относящиеся к военному делу «... побеждать». 53. Шкатулка для мелких вещей. 54. «Эврика!» у Архимеда. 55. «Корову свою не продам никому - такая ... нужна самому!». 56. Божье насекомое. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Бегемот, гуляющий по Лимпопо. 2. Козырная масть, при которой остаются дураки на месте. 3. Створки окна. 4. Хранитель судового равновесия. 5. Медицинская запаянная стеклотара. 6. Часы Евгения Онегина. 7. Оппонент из неприятельской рати. 8. Женщина опять в 45 лет. 9. Перекормленный живот. 10. Нижний этаж зрительного зала. 11. Производимое впечатление. 12. Ядерная «печка». 18. Уничтожение тараканов. 21. Свойство тел разрушаться от незначительной деформации. 23. Имя актера Майкова.

24. Александрийский на Дворцовой площади Санкт-Петербурга.

25. Старейший язык программирования для разработки бизнесприложений. 26. Выключатель стационарного телефонного аппарата. 27. Зычная сирена на корабле. 28. Так звали известного певца Синатру. 30. Бакалея в гастрономе. 31. Янтарь до окаменения. 35. Обработка драгоценного камня. 36. Физическая «пассивность». 38. «Макияж» фотографии. 39. Расстояние между соседними нотами до. 41. Самый крупный город, расположенный в зоне вечной мерзлоты. 42. Дамский угодник. 43. Географический объект, где живут несчастные люди-дикари. 44. Пенаты Кости-моряка. 46. Сообщение шефу. 47. Школьный учитель в спортзале. 49. Баранка, верная лихачу. 51. Зловонный галоген.

7080

323/463-7224 ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

Îòâåòû íà ñòð. 38

34 #1099 July 29 - August 4, 2016

звездный дебют

С

Марго Робби: «Я росла деревенской девчонкой-сорванцом»

тарая сказка про девочку из глубинки, которая становится суперзвездой, в Голливуде каждый раз звучит на новый лад. Вот и история австралийской Золушки — еще один глянцевый роман про удачу, красоту и харизму. Получить роль жены героя Леонардо ДиКаприо в проекте Мартина Скорсезе «Волк с Уолл-стрит» сразу после нескольких несерьезных проектов? Пресловутое «наутро проснуться знаменитой»? Да, так по-прежнему бывает. Доказано Марго Робби. Вчерашняя старлетка, Робби стремительно приближается к заветному А-листу. Вручает «Оскары», пусть пока и за технические достижения. Скрывается от папарацци. Оправдывается перед студией за то, что была сфотографирована за поеданием бургера (менеджеры считают, что Робби нужно следить за фигурой и положительным имиджем). Кажется, Марго взлетела быстро и высоко, однако все еще живет вполне обычной жизнью. Например, вместе с четырьмя компаньонами снимает дом в Лондоне. Или путешествует с рюкзаком по Европе, останавливаясь в хостелах. А в хок-

Звезда Марго Робби взошла на голливудском небосклоне стремительно и совершенно неожиданно, и уже сейчас понятно, что она не просто очередная голубоглазая старлетка с пухлыми губками.

жен будет где-то сниматься». Но тут все вдруг расхохотались, и Мартин сказал: «Это было здорово». А Лео воскликнул: «Ударь меня еще раз!» Но, конечно, Робби получила эту роль, не только благодаря темпераментной выходке. На экране она выглядела как самая горячая штучка в мире (или, как потом назовет ее еще одна кандидатка на эту роль Оливия Уайлд, — «секси-ниндзя»). Постельные сцены в «Волке с Уолл-стрит», впрочем, вгоняли австралийку в стресс (потом она откажет Хью Хефнеру в фотосессии для Playboy, который перед каждым дублем наливался текилой). Впрочем, волновалась зря: в фильме Марго была максимально органичной — не декоративное украшение и не приложение к главному герою. Впрочем, наболевшую проблему «что играть обла-

Анна СЕРГИЕНКО

Письмо Джоди Фостер от человека, стрелявшего в Рональда Рейгана Джон Хинкли-младший, стрелявший в Рональда Рейгана 30 марта 1981 года, чтобы привлечь внимание 19-летней Джоди Фостер, был освобожден в минувшую среду из психиатрической лечебницы после 35 лет заключения и передан под опеку своей матери. Он провел там несколько десятилетий. Хинкли начал стрелять в президента и в его окружение перед отелем в Вашингтоне. В этот же день он написал письмо Фостер, где объяснял, что всеми его действиями руководила любовь. «Я жертвую своей свободой и, возможно, жизнью в надежде, что ты изменишь обо мне свое мнение, - говорилось в письме. – Я пишу тебе это письмо за час до того, как пойду к отелю «Хилтон». Джоди, прошу тебя, доверься своему сердцу и хотя бы дай мне шанс заслужить твою любовь и уважение этим поступком, который войдет в историю». После выхода на свободу на 61-летнего Хинкли распространяется ряд ограничений, в том числе запрет на общение с Джоди Фостер, вдохновившей его своей ролью в фильме «Таксист» Мартина Скорсезе. Сама Фостер никак не стала комментировать освобождение Хинкли. Правда, в 1981 году актриса дала пресс-конференцию по поводу произошедшего покушения и призналась, что давно получала письма от Хинкли. «Я предполагаю, что это были любовные письма», - сказала тогда Фостер. На вопрос журналиста, как она поняла, что ее фанатичный поклонник и незадачливый убийца – одно лицо, актриса дей по фамилии Хинкли вы знаете?»

Джоди Фостер в фильме “Таксист”.

#1099 July 29 - August 4, 2016

должно было хватить года на три. В случае если, конечно, я бы не нашла работу. Но мне очень повезло, и я довольно быстро попала в сериал «Пэн Американ». Играла стюардессу. И дальше как-то все закрутилось», — говорит Робби. «Пэн Американ», к слову, провалился и был закрыт после дюжины серий. Марго отметилась в ромкоме «Бойфренд из будущего» (британская фантастическая мелодрама 2013 года, снятая Ричардом Кертисом, создателем «Реальной любви». — Прим. ред.), где ей мазали спину кремом от загара. И тут в ее жизни появился «Волк с Уолл-стрит»… По закону жанра, на кастинге самого кассового фильма великого Скорсезе Марго Робби вляпалась в историю: отвесила ДиКаприо вполне реальную пощечину. Перестаралась, одним словом: «И вот я стою и думаю: «Ты только что удаМарго взяла прекрасный старт в актерской карьере – участво- рила мегазвезду. Они вать с Лео ДиКаприо в картине Мартина Скорсезе “Волк с Уолл- тебя арестуют, потому стрит”, это ли не удача? что это нападение. И ты кейной форме (да, Марго Робби играет в больше никогда не получишь работу. А хоккей!) чувствует себя лучше, чем в ве- еще они вполне могут подать на тебя в суд, если у него появится синяк, а он долчернем платье. Возможно, все дело в ее детстве: «Я выросла в Австралии. Все мои предки были фермерами. Мамины родственники выращивали зерно, папины — сахарный тростник и манго. Так что росла я этакой деревенской девчонкой-сорванцом и о фермерстве знала больше, чем о кино». Приезжая к бабушке с дедушкой, Марго колола дрова и, как истинная австралийка, ловила волну на побережье. В 17 лет она прошла кастинг в сверхпопулярный сериал «Соседи» — домашнюю мыльную оперу, одну из самых длинных в истории телевидения. В ней когда-то начинали Рассел Кроу, Гай Пирс и Кайли Миноуг. Неплохой старт для актрисы, но, подписывая трехлетний контракт, юная красотка знала: ее ждут другие берега. Через пять дней после окончания договора она была уже в Калифорнии, оставив бойфренда, родителей и всю прежнюю жизнь на Зеленом континенте. «В Америку я приехала не с пустыми рука- Марго Робби и Александр Скарсгард на лонми, у меня были сбережения, которых донской премьере фильма “Тарзан. Легенда”.

дательнице такой внешности» она принялась разрешать сразу же, как только сняла розовые и красные платья героини «Волка». Во-первых, блондинка перекрасилась. Во-вторых, снялась в европейском артхаусе («Французская сюита»). Могла бы, кстати, сыграть и в «Бердмене» Алехандро Гонсалеса Иньярриту, главном фильме 2014 года, однако предпочла участие в авантюрной мелодраме «Фокус» с Уиллом Смитом: подвело чутье, с кем не бывает. Хотя картина и получила смешанные отзывы, Марго в бандажных платьях вновь собрала похвалы критиков. Конечно, индустрия еще не раз попытается использовать ее фактуру. Сейчас в Голливуде больше востребованы актрисы с интересной внешностью, нежели писаные красавицы, и для Робби это шанс. Она готова рисковать: в постапокалиптической драме «Z — значит Захария», расхваленной критиками, центральный персонаж любовного треугольника — темноволосая веснушчатая Марго. Потерянная и совсем не похожая на прежних дерзких красоток. Словом, когда природа наделила тебя глазами, губами и крутыми бедрами (в общем, всем и сразу), главное — не терять голову. Сыграть Джейн в экранизации «Тарзана» со скандинавским богом Александром Скарсгардом. А еще чокнутую девицу из отвязного комикса «Отряд самоубийц». Разумно чередовать высокобюджетные картины и фестивальное кино. Не упустить счастливый билет и не отказаться от проектов вроде «Бердмена». У Марго Робби есть все необходимые качества для головокружительного успеха. Да и удача, кажется, пока на ее стороне.

Джон Хинкли-младший.

ответила: «Как много лю-

35

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

С дополнительной Скидкой.

Скидка до 20%

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323)469-1181

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

cLASSIFIED

#1099 July 29 - August 4, 2016

ОБУЧЕНИЕ

Åæåíåäåëüíèê «Ïàíîðàìà»:

íîâîñòè ïîëèòèêè, êóëüòóðû è ñïîðòà, ðåïîðòàæè ñîáñòâåííûõ êîððåñïîíäåíòîâ èç ðàçëè÷íûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû, ñòðàí ÑÍÃ. Äåòåêòèâû, ãîëëèâóäñêèå õðîíèêè, âèêòîðèíû, ñòàòüè î áèçíåñå è çäîðîâüå. Íàø ïî÷òîâûé àäðåñ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028 ìó» Ïàíîðà íòåðåñíîé « à í êà å è Ïîäïòèâñàøó æèçíü áîëå é ñäåëàå àòåëüíîé. òëè÷íû î » ðæ . ìó è ñîäå Ïàíîðà êèõ è äðóçåé « à í à ç ê è Ïîäïèñ ëÿ âàøèõ áë ä ê ïîäàðî Îáðàùàéòåñü ê íàì:

36

323/463-7224, 323/460-2961

ÏÎäïèñàâøèåñЯ íà 12 ìåñЯöåâ ïîëó×àþò БЕСПЛАТНО

КНИГУ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике.

ОБУЧЕНИЕ Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1097-1100

Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1086,1093-1101

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1095-1099

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

1091-1100

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Тел.: 323/851-9525 Евгения 1070...

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

УСЛУГИ

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

1099-1103

MelrosE Moving Company требуются грузчики и водители. Зарплата 12 - 20 долларов в час + комиссионные + бонусы. и требуются контракторы.

494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

818/510-9020, 323/891-5655 ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

818/802-0909

1096-1100

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК СТОЛЯРА. Òåë.: 818/521-8815

973...

(реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

Тел.: 323/650-8118 Наташа 1097-1111

корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980 Электрической компании требуются электрики. Отправьте текстовое сообщение на тел.

818/288-8506 Юрий

1098,1099

1099,1100

#784, July 16 - 22, 2010

818-261-1560

требуется

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

В ОФИСЫ OPHTHALMOLOGY GROUP в Голливуде и Вест-Голливуде требуется RECEPTIONIST на полный рабочий день (full time). К работе можно приступить немедленно. Пожалуйста, вышлите резюме E-mail: tesaraf@yahoo.com и ждите ответа.

Аренда автомобиля

Panorama Media Group

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

ПРИГЛАШАЕМ на

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20

DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ -

#1099 July 29 - August 4, 2016

Оздоровительному центру в West Hollywood требуется registered nurse. Опыт работы желателен, а также необходимо минимальное знание компьютера.

АВТО

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Удобное место для парковки

1092...

• Компьютерный дизайн

986...

КОВЧЕГ ВашDiplomates КНИЖНЫЙ МАГАЗИН of American

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Academy of Pain

требуются водители класса «А». опыт работы - минимум 2 года, для работы local work. требуются водители для flat bed.

494...

• По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения.

323/656-1282 804...

Слава

1095-1104

$1.00 -$3.00

УХОД ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

Ищу ответственную женщину или супружескую пару с проживанием для ухода за лежачей женщиной. Оплата по договоренности. Тел.: 818/208-6840 Валера

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

1099-1103

РАЗНОЕ

14

Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения 1077...

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

37

cLASSIFIED ПРОДАЖА

СТРОИТЕЛЬСТВО

INDEPENDENT PAINTING

Продается место на кладбище Hollywood Forever, около мавзолея. Цена ниже рыночной. Тел.: 480/522-8078

1095-1099

Hollywood forever cеmеtery 6000 Santa Monica Blvd. продается двойное место.

Тел.: 323/466-5119, 213/840-3821

1097-1111

На кладбище Hollywood Fоrever 6000 Santa Monica Blvd продается двойное место в хорошем месте. Тел 818/518-6700

выполняем покрасочные работы:

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки.

Ремонт и установка крыш.

Plumbing - License. Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate Тел.: 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

1098-1102

1097-1111

В связи с переездом продаются недорого 2 спальных гарнитура и новый белый кожаный диван. Тел.: 818/414-9662

1099,1100

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323/878-0424 вàëåðà 323/719-6677

#1099 July 29 - August 4, 2016

1088-1102

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

в популярной уже 20 лет газете

«Пятница-Экспресс»

«ПЯТНИЦА-экспресс!»

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net * www.panorama-e.com

Lic. 516673-C36

Тел.:818/613-4513

1099-1122

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

1098-1112

МЕДИЦИНА БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел 818/422-5466 1088...

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954

се!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

Спасибо вам за интерес к газете

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

1095-1099

Реклама - это забота о бизнесе! Ваша реклама

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 5. Албания. 13. Трагизм. 14. Глухота. 15. Пчела.

16. Рифма. 17. Весть. 19. Ужгород. 20. Охват. 22. Приписка. 25. Картограф. 29. Упорство. 32. Авток л у б . 3 3 . Ч е х о в . 34. Эскадрон. 37. Горлопан. 40. Лягушонок. 45. Солдафон. 48. Тюнер. 50. Участие. 51. «Бьюик». 52. Наука. 53. Ларец 54. Возглас. 55. Скотина. 56. Коровка. П о в е р т и к а л и : 1 . Г и п п о п о . 2. Крести. 3. Ставни. 4. Киль. 5. Ампула. 6. Брегет. 7. Недруг. 8. Ягодка. 9. Пузо.

10. Партер. 11. Эффект. 12. Реактор.

18. Травление. 21. Хрупкость. 23. Павел. 24. Столп. 25. Кобол. 26. Рычаг. 27. Ревун. 28. Фрэнк. 30. Отдел. 31. Смола. 35. Огранка. 36. Инерция. 38. Ретушь. 39. Октава. 41. Якутск. 42. Ухажер. 43. Остров. 44. Одесса. 46. Доклад. 47. Физрук. 49. Руль. 51. Бром.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Калейдоскоп - Кесарь - Якудза - Километраж - Илот - Ласка Хиппи - Турник - Облава - Мрамор - Невестка - Сорго - Овца - Ссылка - Собор - Лопата - Гетра - Жалюзи - Дождь - Торс - Чарт - Ректорат - Ракета - Рост - Озон - Егоза - Сберкасса - Ирбис - Мил - Какао - Елань - Рестлер - Сбой - Раб - Писака - Чебурек - Трико - Иранец - Роза Ида - Росток - Рокот - Вакх - Арпеджио. По вертикали: Шварценеггер - Структура - Свист - Кресс - Чипсы - Оратор - Трек - Особа - Оскал - Боров - Юрта - Ока - Домкрат - Корж - Сюрприз - Удав - Артос - Иерарх - Литр - Закуска - Купол - Салют - Ника - Мохито - Озорник - Кредо - Пакетик - Рапира - Раса - Цата - Скибоб - Кляр - Помост - Калибр - Сад - Тесей - Стужа - Латы - Очаг - Срам - Лужа - Омар - Резак - Волк - Дрезина - Агар - Альт - Альбариньо.

в конце номера СМИ: Эмбер Херд встречается с миллиардером Элоном Маском

. Эмбер Херд не хочет подписывать соглашение о конфиденциальности, на чем настаивает ее пока еще муж Джонни Депп, — актриса хочет проводить время с основателем компании Tesla Элоном Маском, чье состояние оценивается в 12 миллиардов долларов, и не думать о проблемах. По крайней мере, так говорят инсайдеры. По их словам, в последнее время 30-летняя Эмбер и 45-летний Элон, которые знакомы уже несколько лет, очень сблизились и часто видятся. Всезнающие анонимные источники насчитали уже несколько таких встреч: Эмбер с сестрой расслабляются в бунгало миллиардера в Майами в прошлый уик-энд — раз, Эмбер ужинает с Элоном в Лос-Анджелесе две недели назад — два, Эмбер тайно навещает офис Маска все в том же ЛосАнджелесе — три. И это только те встречи, о которых очевидцы рассказали СМИ, а сколько свиданий паре удалось скрыть от любопытных глаз — загадка. Пока, правда, никто не спешит называть встречи актрисы с эксцентричным предпринимателем, который водит дружбу со многими голливудскими звездами, громким словом “роман”, но все подчеркивают: они очень и очень заинтересованы друг в друге. Конечно, возможно, общение двух звезд носит

Мила Кунис на премьере комедии Bad Moms

Элон Маск и Эмбер Херд.

деловой характер, ведь миллиардер сейчас проходит через бракоразводный процесс с Талулой Райли — наверняка, Элону и Эмбер, которая тоже погрязла в разводе, есть о чем поговорить. Кстати, Маск, в отличие от Херд, разводится уже во второй раз: с первой женой Джастиной он прожил в браке восемь лет и расстался в 2008 году. Бывшие супруги вместе воспитывают пятерых сыновей. В 2010 году Элон женился на британской актрисе Талуле Райли, но отношения пары все эти годы были непростыми: они несколько раз поочередно подавали на развод, а после воссоединялись. В 2016 году Талула окончательно ушла от мужа и Элон пустился в свободное плавание. И встретил Эмбер.

Кристен Стюарт о романе с Алисией Каргайл 26-летняя актриса Кристен Стюарт вновь закрутила роман с кинопродюсером Алисией Каргайл, с которой знаменитость уже встречалась в прошлом. Кристен впервые рассказала о своих отношениях в интервью британскому Elle, несмотря на то, что актриса не любит отвечать на вопросы журналистов про личную жизнь.

Промо-кампания новой комедии Bad Moms продолжается: неделю назад Мила Кунис с партнерами по проекту появилась на премьере в Нью-Йорке, а 26 июля актриса, готовящаяся к рождению второго ребенка, представила ленту в Калифорнии.

- Сейчас я не могу экспериментировать с различными стилями. И не могу носить фасоны, которым раньше отдавала предпочтение. Ведь я беременна, и стоит соблюдать некоторые правила, чтобы не переступить тонкую грань. А вообще я чувствую себя великолепно. Давайте веселиться и делать что-то сумасшедшее, - поделилась с собравшимися на премьере представителями прессы Кунис. Компанию знаменитости на фотоколле, который предшествовал показу “мамочек”, составили Кристен Белл, Кэтрин Хан и Кристина Эпплгейт, исполнившие в киноновинке главные роли.

Вздохнуть полной грудью Этим летом звезды словно встали под знамена Free The Nipple. Ежедневно пополняя фотохроники папарацци смелыми будничными снимками, Дженнифер Энистон, Кендалл Дженнер, Рози Хантингтон-Уайтли и другие звезды таблоидов демонстрируют, на первый взгляд, самые непримечательные повседневные комплекты — джинсы с футболками и майками, удобные платья-туники и тонкий трикотаж. Однако позволяют при этом в анатомических подробностях изучить то, что обычно принято скрывать под бюстгальтером.

Н

- Сейчас я очень сильно влюблена в свою подругу. Мы несколько раз расставались, но потом снова возвращались друг к другу, и сейчас случилось точно так же. Наконец-то я снова могу чувствовать,— воодушевленно рассказала Стюарт. Звезда нового фильма Вуди Аллена “Светская жизнь” (Cafе Society) рассказала, что теперь, когда она встречается с девушкой, ей проще говорить о своих отношениях.

- Когда я встречалась с парнями, всегда пыталась скрыть то, что делаю. Мне казалось, что все личное немедленно становилось каким-то тривиальным, и мне это не нравилось. Мы превращались в персонажей из глупого комик-

са, и я думала: “Ты делаешь мои отношения такими, какими они не являются, и мне это не нравится”,- объясняет Кристен.

- Но все поменялось, когда я начала встречаться с девушками. Я подумала, что если я буду скрываться, это будет означать, что я не приветствую такие отношения или стыжусь их, поэтому мне нужно было поменять свое поведение на публике. Это сделало мою жизнь более открытой, и я стала намного счастливее,— продолжает актриса. Кристин Стюарт и Алисия Каргайл начали встречаться в 2013 году, их отношения продлились около двух лет, пока в октябре 2015 года не стало известно о расставании девушек.

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Ким Кардашьян.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

#1099 July 29 - August 4, 2016

Кристен Стюарт и Алисия Каргайл.

е иначе, звездные модницы устали от условностей и, окончательно ударившись в 90-е, решили освободиться от оков бюстгальтера и вздохнуть полной грудью, а заодно продемонстрировать ее очертания всем встречным и поперечным. Будучи готовыми следовать за своими кумирами буквально во всем и перенимать их вкусы в нарядах, диетах, машинах, любимой музыке и так до бесконечности, на этот раз мы решили не торопиться, а заодно предосте- Дженнифер Лоуренс. речь и вас. Само собой, платье-комбинация на тонких бретельках, боди на шнуровке и майка-алкоголичка не требуют бюстгальтера — не в 2000-х же мы, в конце концов. С другой стороны, не слишком ли смело вообще отказаться от него? Так что если уж решаетесь выйти на улицу без белья посреди бела дня, надевайте комбинацию поверх белой футболки — сейчас так модно, и выбирайте топы и майки из высококачественных плотных материалов, а платья — на подкладке. Впрочем, на ужине по случаю знакомства с родителями жениха, на экзамене или на собеседовании даже эти уловки не прокатят, без белья тут просто не обойтись. Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

40 #1099, July 29 - August 4, 2016