Friday 1100, 2016

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1100

August 5 - 11, 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Путь к успеху он начал с 12 лет, заработав свои первые $500 Ñòð. 6

Армянский политолог об итогах вооруженного противостояния в Ереване Ñòð. 14

В Рио-де-Жанейро дан старт XXXI Олимпийским Играм

14

октября пятница, 8 вечера БИЛЕТЫ:

www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

Ñòð.26

ОБ ОТНОШЕНИЯХ С ЭНРИКЕ ИГЛЕСИАСОМ И О МНОГОМ ДРУГОМ

Эрос Ñòð. 30

Лос-Анджелес

Анна Курникова

Рамазотти

однажды в америке дата

высокая/низкая осадки

ветер

влажность

uv index

восход солнца заход солнца восход луны заход луны

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Sherman Oaks

Август 5

Первая четверть в Скорпионе 10 августа в 18:21. Полная Луна в Водолее 18 августа в 09:27 сизигия. Последняя четверть в Близнецах 25 августа в 03:41. Новая Луна в Деве 1 сентября в 9:03.

Суббота

Август 6 Воскресенье

Август 7

Понедельник

Август 8 Вторник

Август 9 Среда

Август 10 Четверг

Август 11

В начале нынешнего года рассматривалось громкое дело о преступном сговоре сотрудника пограничной службы с членами наркокартелей. Этот человек, призванный охранять границы страны, за большие деньги доставлял контрабандный товар (наркотики). Он провозил его на собственном автомобиле через границу США и Мексики в указанное место в Аризоне. Преступника судили, и он получил по заслугам, но его пример, похоже, не стал уроком для других.

#1100 August 5 - 11, 2016

Н

2

е далее как в конце июля был приговорен к десяти месяцам тюремного заключения агент Иммиграционной службы США за вымогательство взятки у южнокорейского бизнесмена, безосновательно обвиненного в незаконном ввозе в страну так называемых «сексуальных рабов», то есть людей, которые будут заниматься проституцией на территории Соединенных Штатов. Приговор был вынесен в здании суда в даунтауне Лос-Анджелеса. Зачитывая его, окружной судья США Майкл Фитцджеральд сказал, что обвиняемый Юхун Дэвид Ли «совершил крайне тяжелое с моральной и этической точек зрения преступление». Тем не менее, несмотря на срок заключения до полутора лет, который просил прокурор, судья счел возможным сократить его до десяти месяцев. В 2012 году Дэвид Ли, работавший в отделе расследований Национальной безопасности, занимавшемся незаконным ввозом в страну людей, интервьюировал женщину, которая утверждала, что была отправлена в США в качестве «сексуальной рабыни» южнокорейским бизнесменом.

Основные фазы Луны

Калифорния. Коррупционерам здесь не место После интервью Ли ввел в базу данных Службы национальной безопасности предупреждение: задержать бизнесмена H.S. при попытке въезда в страну. В марте следующего года адвокат бизнесмена встретился с Ли и другим сотрудником Иммиграционной службы, чтобы обговорить сложившуюся ситуацию: H.S. утверждал, что обвинение женщины беспочвенно. Следующим шагом с его стороны должно было стать посещение консульства США в Южной Корее, но спустя два дня Ли предложил «более простой» вариант: почему бы бизнесмену не оплатить Дэвиду перелет в Южную Корею, где он сможет провести с Юхун Дэвид Ли. ним интервью, а позднее подать отчет с позитивным результатом и таким образом убрать его имя из «черного списка». Родственник бизнесмена H.S., живущий в Калифорнии, отправился в Лас-Вегас, где передал Дэвиду Ли 3000 долларов наличными. На другой день Ли положил тысячу долларов в банк на свой счет и купил билет до Сеула. Его пребывание в Южной Корее было полностью оплачено бизнесменом H.S., включая проживание в отеле и «развлекательную программу». Однако Ли показалось, что этого мало. Он потребовал у бизнесмена 100 000 долларов за то, чтобы его проблема была полностью решена. Тот, полагая себя абсо-

лютно невиновным, счел сумму слишком высокой, но понимая, что за услуги надо платить, предложил Ли 8000 долларов наличными. На том и порешили. Вернувшись в США, Ли ввел в базу данных заявление, в котором говорилось: дело H.S. считать закрытым в связи с отсутствием доказательств выдвинутого против него обвинения. Никто ничего не заподозрил, а Ли, решив, что нащупал золотоносную жилу, стал продолжать в том же духе. И тогда на него обратили внимание сотрудники отдела внутренних расследований. «Обвиняемый решил продавать свою должность в органах охраны правопорядка, наделяющую его определенной властью, за тысячи долларов. Он не оправдал оказанного ему доверия и должен заплатить за это гораздо более высокую цену», - сказала прокурор США Эйлин Деккер. В декабре 2015 года Ли признал себя виновным во взяточничестве. Кстати, во время расследования его дела вскрылись обстоятельства, Луис Агинаге. полностью снимавшие обвинение с бизнесмена H.S.: давшая против него показания женщина призналась, что оговорила его по личным мотивам. Навсегда потеряв возможность работать в правительственных структурах, 43-летний Ли планирует после отбытия срока наказания стать таксистом. Взяточничество, как выясняется, проникает во все слои общества и становится все более распространенным пороком. В одном из последних июльских номеров «Лос-Анджелес таймс» была опубликована статья о мэре Южного Эль Монте Луисе Агинаге, обвиненном в коррупции. Он дал признательные показания в том, что получал взятки в размере более 45 000 долларов за заключение контрактов с подрядчиками, предоставляющими строительные и инженерные услуги. Луису Агинаге 48 лет. С 2005 года он регулярно брал взятки (от 500 до 2000 долларов на один «прием»), причем не лично, а опосредствованно: ему оставляли наличность то

в туалете Сити-Холла, то в «бардачке» перед передним пассажирским местом в автомобиле, то есть в тех местах, где его причастность трудно доказать. Подрядчики передавали наличность, как зарплату, два раза в месяц, пока агенты ФБР не задержали Агинагу при изъятии денег из тайника в ванной комнате номера в одном из отелей Южного Эль Монте – города, которым он призван был управлять. До избрания мэром Луис Агинага был членом городского совета Эль Монте, куда его избрали в 2003 году, а также состоял в совете директоров местного управления водоснабжением. Он попытался оправдать себя тем, что передавал часть полученных денег другому официальному лицу, чем лишь усугубил тяжесть судебного процесса, потрясшего Южный Эль Монте. По показаниям Агинаги, получив очередной конверт с двумя тысячами долларов за заключенный контракт по предоставлению городу строительных или инженерных услуг, он взял себе лишь половину, а тысячу, как это было заведено ранее, передал другому официальному лицу. «Будучи мэром, Луис Агинага принимал решения отнюдь не с точки зрения тех благ, которые они сулят жителям, доверившим ему судьбу своего города. Отдавая проекты в те или иные руки, он руководствовался исключительно размером полученных взяток, - сказал в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» Дейрдр Файк, заместитель директора филиала ФБР в Лос-Анджелесе. – Однако в ходе расследования выяснилось, что в данном случае мы имеем дело с коррупционной схемой, хорошо отлаженной и действовавшей на протяжении нескольких лет, в которой задействован не один представитель местных властей». Луис Агинага должен предстать перед судом 10 августа. С учетом признания вины ему грозит заключение в федеральной тюрьме сроком до десяти лет. Население городка Южный Эль Монте, расположенного в долине Сан-Габриэль, было потрясено известием об аресте мэра, а временно исполняющая обязанности главы города Глория Олмос позвонила Агинаге с требованием немедленно снять с себя полномочия. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

A professionAl lAw firm

www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• • •

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

aT work or aUTo • •

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

• • • • • • •

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

LAW OFFICES OF VERA CHERNOBYLSKY Дипломированный Американский Адвокат Член Ассоциации Адвокатов Штата Калифорния

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● ИММИГРАЦИЯ ● КОРПОРАЦИИ ● УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА ● ЗАВЕЩАНИЯ ● ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 4 ИММИГРАЦИЯ

● Политическое убежище ● Защита от Депортации в связи с судимостью в Иммиграционном и Апелляционном Судах ● Визы и Green Card для Невесты/Жениха ● Инвестиционные визы и Green Card: L1, E2, Е5 ● Рабочие визы - H ● Бизнес визы L-1, H ● Green Card на основе бизнеса 4 ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● SSI и SSDI ● Представляем клиентов в Social Security ● При отказе подаем Апелляцию в Суд 4 ЗАВЕЩАНИЯ ● WILLS & TRUST

#1100, August 5 - 11, 2016

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

(между Magnolia and Chandler Blvd.)

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

4 КОРПОРАЦИИ

C-corp, S-corp, LLC, Non-Profit Corp, и т.д.

4 ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 4 АВТОРСКИЕ ПРАВА ● COPYRIGHT 4 УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА

ПОЛНАЯ ● Освобождение из тюрьмы под залог ● Bail Bond ● Вождение в нетрезвом состоянии ● DUI КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ● Restraining Order ● Домашнее насилие ● Кражи ● Обман по кредитным картам

4 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

ЗВОНИТЬ 24 ЧАСА

818-251-6783

Vchernob@yahoo.com • www.VChernPatLaw.com

5850 Canoga Ave., Canoga Park, CA

1801 Сentury Park East Los Angeles, CA

3

однажды в америке

Предвыборная кампания Трампа разочаровывает республиканцев Предвыборным встречам Дональда Трампа во Флориде в среду предшествовал день жесткой критики в его адрес со стороны обеих партий. Республиканский кандидат в президенты возмутил некоторых однопартийцев, посчитавших, что он не проявил достаточного уважения к высокопоставленным лидерам партии, родителям погибшего героя войны, женщинам и многим другим. Некоторые республиканцы публично заявили, что в ноябре будут голосовать за кандидата-демократа, поскольку не считают, что Трамп подходит на должность президента.

#1100 August 5 - 11, 2016

Н

4

о, похоже, ничто не способно поколебать сторонников Трампа, включая участников войн, женщин и многих молодых людей. Опросы показывают, что его соперница Хиллари Клинтон значительно опережает его, но, по крайней мере, 20 процентов избирателей заявили, что еще не определились с выбором. Именно от них может зависеть исход выборов 8 ноября. За последние несколько дней Трамп вызвал возмущение у республиканцев в Конгрессе за отказ поддержать спикера Палаты представителей Пола Райана и влиятельного однопартийца Джона Маккейна на праймериз перед выборами в Конгресс. А после конфликта Трампа с родителями погибшего в Ираке американского солдата-мусульманина несколько ведущих республиканцев заявили, что не разделяют его точку зрения. «Семья Ханов – семья героев, и их сын был героем. Капитан Хан был американским героем», – говорит Марко Рубио, сенатор от штата Флорида. Несмотря на разногласия, призывы отмежеваться от Трампа многие республиканские лидеры пока игнорируют. «На мой взгляд, это выбор между человеком, с которым я не согласен по многим вопросам, и человеком, с которым я не согласен по всем вопросам. Мы стоим перед таким выбором. Я не буду делать ничего, чтобы помочь Хиллари Клинтон стать президентом США», – заявил Рубио. В среду в Дейтона-Бич, штат Флорида, Трамп выступил с новыми обвинениями в адрес кандидата-демократа: «Мы позволили ИГИЛ занять такое положение. Это была Хиллари Клинтон. Она должна получить награду от них как основатель ИГИЛ». Республиканский кандидат обвинил демократов в выводе рабочих мест из США в другие страны. Но Клинтон заявила на митинге в Денвере, штат Колорадо, что Трамп занимается этим сам: «Я бы очень хотела, чтобы он объяснил, почему работники в Китае шьют галстуки Трампа. Вот такие. Здесь, конечно же, и его имя написано». По словам Клинтон, костюмы Трампа можно было бы сшить в Огайо, но они сделаны в Мексике, его мебель произведена в Турции, а не в Пенсильвании, рамки от картин – в Индии, а не в Висконсине. «Мы провели оперативное исследование по всей Америке. Вы можете зайти на наш сайт и увидеть места, где мож-

но было бы делать вещи, которые Дональд Трамп производит в Китае, Мексике, Турции, Словении, Бангладеш и других местах», – сказала Клинтон. Искренни кандидаты в своих заявлениях или нет, их сторонники твердо поддерживают их. Победителем станет тот из них, кто заручится поддержкой значительного числа избирателей, пока не сделавших свой выбор. Любопытно, что республиканец Мег Уитмен, неудачно баллотировавшаяся на пост губернатора Калифорнии в 2010 году, во вторник сказала в интервью The New York Times, что будет поддерживать и собирать средства для кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон, охарактеризовав Трампа как «бесчестного демагога». В свою очередь, член палаты представителей от штата Нью-Йорк Ричард Ханна стал первым действующим конгрессменом-республиканцем, который выразил поддержку Хиллари Клинтон, подчеркнув, что возмущен словами Трампа о семье Хан. Это заявление прозвучало спустя несколько часов после того, как президент Обама сделал беспрецедентный для лидера страны шаг, открыто выступив против одного из кандидатов в президенты: назвав Трампа непригодным для служения стране в качестве верховного главнокомандующего. Трамп поспешил ответить на слова Обамы, подчеркнув, что критика со стороны президента – «честь» для него. Он заявил также, что Обама не знает, что делает, и охарактеризовал его как слабого президента. Он также заявил, что политические решения, принятые его соперницей Хиллари Клинтон, нанесли ущерб национальной безопасности и американским трудящимся. «Хиллари Клинтон показала себя непригодной к службе в каком-либо правительственном учреждении». Лидеры Республиканской партии отметили, что, несмотря на различия в политических воззрениях, республиканцам следует с уважением отнестись к к родителям погибшего военного. Историк Алан Лихтман из Американского Университета считает, что оценка, которую Обама вынес Трампу, не имеет прецедентов. «За всю новейшую историю США я не помню случая, чтобы действующий президент назвал кандидата в президенты «непригодным» для служения своей стране». По словам Лихтмана, ему часто приходилось слышать, чтобы действующие президенты критиковали кандидатов от другой партии, но

Трамп выступил с новыми обвинениями в адрес Хиллари Клинтон...

...впрочем, и кандидат демократов за словом в карамн не полезла.

не припомнит, чтобы кандидата назвали «непригодным» для служения стране или не готовым к нему. Между тем, по данным последнего опроса, проведённого CNN/ORC, в ряде отношений экс-госсекретарь США пользуется большей популярностью, чем Дональд Трамп. В частности, большее количество американцев считает, что Клинтон лучше справится с проблемами экономики, иммиграции, здравоохранения и борьбы с ИГИЛ. Отвечая на вопрос, кто из кандидатов будет наиболее эффективно бороться с терроризмом, примерно равное количество американцев проголосовали за Трампа и за Клинтон. Тем не менее, в вопросах формирования курса внешней политики бывший госсекретарь США уверенно лидирует. Опрос, проведенный телеканалом CBS, показал, что большинство американцев уверены в том, что Клинтон, возглавлявшая дипломатию страны с 2009 по 2013 год, справится с обязанностями президента страны значительно лучше Трампа. Приблизительно 60 процентов респондентов считают, что Клинтон готова стать президентом; примерно 37 процентов придерживаются противоположного мнения. В готовность Трампа стать президентом верят примерно 35 процентов опрошенных, в то время как 61 процент считает, что Трамп к президентству не готов. Опрос CBS показал, что 57 процентов респондентов находят характер Клинтон подходящим для должности президента, тогда как характер Трампа оценивает та-

ким обр а з о м о к о л о 3 1 п р о ц е н т а опрошенных. На предвыборную кампанию Клинтон по-прежнему оказывает негативное воздействие то обстоятельство, что многие находят ее не вполне честной и не до конца правдивой, хотя результаты опросов и показывают, что в этом отношении невысоко оценивается и Трамп. По данным опроса CBS, 34 процента опрошенных избирателей считают Клинтон честной, в то время как 60 процентов эту точку зрения не разделяют. При этом Трампа считают правдивым 36 процентов респондентов, а 59 процентов дают на этот вопрос отрицательный ответ. По-прежнему вызывает вопросы тот факт, что в период пребывания в должности госсекретаря в составе Администрации Обамы Клинтон работала с конфиденциальной информацией, используя незащищенный частный электронный сервер – вместо защищенного правительственного сервера. В заключении ФБР на этот счет отмечается, что Клинтон проявила крайнюю неосторожность в делах национальной безопасности, однако официального обвинения за этим не последовало. В прошлые выходные в интервью Fox News Sunday Клинтон отметила, что руководитель ФБР Джеймс Коми подчеркнул честность, с которой она отвечала на вопросы следователей, ведущих дело о неправомерном использовании ею сервера, расположенного в ее доме в Нью-Йорке. Клинтон, в свою очередь, подчеркнула, что не отправляла и не получала писем, содержащих засекреченную информацию, используя частный сервер, хотя некоторые материалы и были позднее включены в разряд конфиденциальных. Интервьюировавший Клинтон Крис Уоллес высказал предположение, что она не сказала американцам всей правды и что материалы, которые она получала, имели гриф секретности. Клинтон отвергла это обвинение. Газета The Washington Post провела исследование ответов Клинтон на вопросы Уоллеса, с точки зрения их правдивости. Оценка ответов эксгоссекретаря оказалась чрезвычайно низкой. Ее «ответы строятся на мелочах и формальностях, которые могут объяснить ее действия», – считают журналисты The Washington Post. Сегодня целый ряд опросов показывает, что Клинтон опережает Трампа – впервые после двухнедельного затишья, последовавшего за съездом Республиканской партии, в ходе которого Трамп стал официальным кандидатом в президенты. По данным CNN, Клинтон опережает Трампа на 9 процентов (52% против 43%). Для Клинтон это означает 12-процентный прорыв за последнюю неделю, после того, как Демократическая партия впервые в истории США выдвинула женщину кандидатом в президенты. По результатам опроса CBS News, Клинтон опережает Трампа на 7 процентов (46% против 39%); а по данным NBC News – на 8 процентов (50% против 42%). По материалам американских СМИ

однажды в америке

Почему многие пожилые люди не уходят на пенсию? В новом тысячелетии в США наметилась тенденция, какой не было ранее: за период с 2000 по 2015 год зарегистрировано небывалое количество людей, продолжающих работать и после достижения пенсионного возраста.

П

ния. Кроме того, у пенсионеров в большей степени развито чувство ответственности, и на них, в отличие от молодых, всегда можно положиться. К такому выводу, подтвержденному другими исследованиями, пришли сотрудники Института Макса Плэнка, изучавшие этот вопрос. Один из участников опроса, проводимого ААRP, менеджер 70 лет сказал следующее: «Мы многое повидали на своем веку, и нас трудно вывести из равновесия. С годами вырабатываются терпение и спокойствие, помогающие справляться со стрессовыми ситуациями. Возникает проблема, и вместо того, чтобы реагировать на нее эмоционально, как в молодости, мы говорим себе: «И это тоже пройдет». И думаем, как лучше поступить в данном случае». Процесс старения, как отмечается в докладе «Productivity and Age» («Производительность труда и возраст»), у каждого человека протекает по-разному. У одних наблюдается спад познавательной способности и скорости восприятия информации либо ухудшаются память и физическое состояние, у других все эти показатели остаются стабильными. Возраст сам по себе ничего не говорит о способностях и возможностях человека, на что не раз указывала сенатор Калифорнии Дайенн Файнстин, отметившая свой 81-й год рождения. Другой позитивный пример – всемирно известный архитектор Фрэнк Гери, живущий в Лос-Анджелесе, который в свои 87 лет работает над грандиозным проектом обустройства русла реки Лос-Анджелес. Два года назад он открыл два музея - в Панама-Сити и в Париже, а в прошлом году завершилось строительство здания по его проекту в Сиднее. Его ровесник, ученый Эдвард Уилсон, занимающийся эволюционной биологией, приступил недавно к новому проекту. Он касается сохранения биологического разнообразия на нашей планете и предусматривает защиту 10 миллионов особей, не считая человека. Здесь уместно вспомнить и обладательницу Нобелевской и Пулитцеровской премий Тони Моррисон, которая опубликовала в прошлом году роман «God Help the Child», получивший высокие оценки критиков. В свои 85 лет она продолжает писать и не подает никаких признаков усталости. Александра СОКОЛОВСКАЯ

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

#1100 August 5 - 11, 2016

о данным ADP National Employment Report, процентная доля тех, кто трудится в возрасте 65 лет и старше, выросла в три раза. В прежние годы, если человек достигал 65 лет и продолжал трудиться, он, как правило, был занят неполную рабочую неделю, то есть, что называется, «подрабатывал». Однако с 2001 года ситуация изменилась: быстро стало расти количество пенсионеров, занятых полную рабочую неделю. Уже к 2007 году 55% людей в возрасте 65 лет и старше трудились в режиме полной занятости, а к 2014 их доля возросла до 60%. Социологи объясняют этот феномен рядом причин. Во-первых, применительно к большинству рабочих позиций перестало действовать требование обязательного ухода на пенсию по достижении определенного возраста, и занимающие такие места служащие предпочитают этим пользоваться. Кроме того, благодаря достижениям в медицине и соблюдению правил здорового образа жизни многие люди даже в 70 с лишним лет чувствуют себя значительно лучше, чем их родители и дедушки с бабушками в 50-летнем возрасте. Как показывают социальные опросы, 70% пенсионеров, продолжающих работать, поступают так для того, чтобы оставаться «умственно активными». Однако присутствует и другой мотив: возросшая продолжительность жизни заставляет некоторых продолжать работать, чтобы не исчерпать свои пенсионные сбережения, на которые они рассчитывали безбедно прожить остаток дней. Сегодня пожилые люди страшатся перспективы остаться на старости лет без средств даже больше, чем самой смерти: как показали результаты одного исследования, в пропорции 80% к 20%. Пенсионеры трудятся на занимаемых ими позициях с полной отдачей, и из соображений благотворительности никто их на рабочих местах не держит. Исследования показывают, что продуктивность работающих пенсионеров гораздо выше, чем их более молодых коллег. Специалисты полагают, что большое значение в данном случае имеет накопленный за долгие годы опыт, позволяющий легче справляться с возникающими в процессе работы проблемами и принимать наиболее правильные реше-

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

5

однажды в америке США облегчают отдельным категориям нелегалов процесс объединения с семьей

#1100 August 5 - 11, 2016

Новое правило вступит в силу 29 августа. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) объявила о расширении существующей программы (так называемый Provisional Waiver Process), позволяющей родственникам граждан США и держателей грин-карт, которые превысили срок легального пребывания в стране, но при этом имеют право на получение миграционной визы, быстрее объединиться со своей семьей в США. Если раньше подать заявление и нивелировать факт незаконного прибывания в стране могли только близкие родственники граждан США и постоянных резидентов, то с конца августа это право получат и другие граждане, соответствующие критериям на подачу такого заявления, если смогут доказать, что оставшиеся без них в США родственники окажутся в «крайне тяжелой ситуации». В Службе гражданства и иммиграции обещают дать подробное описание ситуаций, которые подпадают под данную категорию. Программа позволяет сократить время ожидания воссоединения с семьей — те, кто под нее не попадали, должны были сначала пройти у себя на родине интервью на получение грин-карты и лишь после того, как Государственный департамент США определит, что им запрещен въезд на территорию США из-за нелегального пребывания, подавать просьбу о снятии такого статуса.

6

Теперь же участники программы смогут подать соответствующее заявление еще на территории США до выезда на родину для прохождения интервью. Аппликанты программы должны соответствовать ряду требований. В частности — должны находиться на территории США и быть бенифициаром одобренной петиции о предоставлении вида на жительство, которую подает гражданин США или держатель грин-карты на родственника-иностранца. В Службе гражданства и иммиграции рассчитывают, что расширенная программа охватит намного больше людей, чем сейчас. Новое правило вносит изменения в анкету формы I-601A. Обновленная анкета будет доступна на сайте USCIS по ссылке uscis.gov/i-601a с 29 августа. В сообщении отмечается, что подавать заявки по новым правилам можно лишь с 29 августа. Если вы подадите заявление раннее — получите отказ. Обращаем внимание: данный материал не является консультацией по иммграционным вопросам. Для получения всей информации касательно программы рекомендуем воспользоваться услугами иммиграционных специалистов.

Правила жизни Элона Маска

За последние несколько лет реноме Элона Маска взлетело до небес. Несмотря на периодические проблемы с Tesla Motors и скомканный успех миссии Falcon, его личность сегодня в абсолютном топе на Quora, опережая Стива Джобса, Марка Цукерберга и Билла Гейтса. Несмотря на то, что он ворочает миллионами, насладится своим богатством Маск не успевает, потому что все время работает. Редакция “П-Э” предлагает вам ознакомиться с правилами жизни IT предпринимателя и бизнесмена, который в 12 лет заработал свои первые $500, продав программу Blastar. Что было с Маском дальше, вы и сами знаете.

С

амое сложное – это придумать правильные вопросы. Как только тебе это удалось, все остальное получается очень просто. Я пришел к выводу, что мы должны стремиться расширять пределы человеческого сознания, чтобы научиться задавать правильные вопросы. В физике есть понятие основополагающих принципов. Ты препарируешь реальность до ее фундаментальных оснований. И начинаешь выстраивать аргументацию оттуда. Это требует больших умственных усилий. Я не хочу быть дедушкой, который не умеет проверять свою электронную почту. Но я вряд ли в будущем сделаю новый интернет-бизнес. Мне кажется, что следует направить свои усилия на создание вещей, которые позитивно могут сказаться на будущем человечества. Мне нравится быть причастным к вещам, которые изменят мир. Я всегда первым делом думаю о том, являются ли наши знания о чем-то правдой. Может быть, есть какое-то другое объяснение? Я делал это с первых классов школы. Я всегда все оспаривал. Это доводило родителей до бешенства. Я никогда им не верил и всегда требовал отвечать

В марте 1999 года Макс Левчин основал компанию X.com. Вместе с ним над платежной системой работали Питер Тиль и Элон Маск. Через 2 года компания сменила название на PayPal, а еще через год была продана eBay за $1,5 млрд. На тот момент 31-летний Маск был настоящим фанатом перспективы колонизации Марса. После продажи PayPal он основал компанию SpaceX, которая строит космические корабли и планирует заниматься гражданской космонавтикой. В 2006 году Маск стал соинвестором SolarCitу – компании, которая размещает батареи на крышах жилых домов. Последний стартап нашего героя – компания Tesla Motors, производящая электромобили. на вопрос «почему?». Затем я пытался понять, имеет ли смысл их ответ. Постоянно думайте о том, что вы могли бы сделать лучше, и задавайте правильные вопросы. Я работал с утра до ночи. Жил в том же складе, где снимал офис, а принимать душ ходил в раздевалки местного ста-

Tesla Motors названа в честь Николы Теслы, поскольку мы используем некоторые его изобретения. Этот парень совершенно точно достоин большего признания обществом. Однако, если честно, мне всегда больше нравился Томас Эдисон, потому что в отличие от Теслы он смог

диона. Зато я сэкономил на аренде квартиры, и в первые два самых трудных года удержал компанию на плаву. Работайте по 80-100 часов в неделю. Это повысит шансы на успех. Люди, которые знают меня, как правило, хорошего мнения обо мне. Вообще, до тех пор, пока я не уволил их, они всегда хорошего мнения обо мне.

вывести свои изобретения на массовый рынок и сделать их доступными для всего человечества. Тесла в этом провалился.

10 откровений Элона Маска: про сон, обучение, новый электрокар и многое другое Сегодня он является кумиром гиков со всего мира и по количеству фанатов может соперничать с ико-

ной IT-индустрии Стивом Джобсом. Не секрет, что в своей карьере Элону часто приходилось сталкиваться с тяжелыми испытаниями. На вопрос, как он справляется с невзгодами и какой совет может дать на этот счет, миллиардер процитировал Уинстона Черчилля: «Если вы проходите через ад, продолжайте движение». Многие считают Маска одним из самых образованных людей на Земле. Он математик, инженер, добился значительных успехов в сфере информационных технологий, ракетостроения и автомобилестроения. Как ему удается поглощать столько знаний? «Я реально чувствую, что моя голова вотвот лопнет!», – признался Маск, добавив, что оперирование этими знаниями обходится ему очень дорого. Он также предположил, что в этом нет ничего особенного, просто многие люди даже не пытаются учиться из-за уверенности, что все равно не осилят столько информации. Совет от Элона Маска: «Очень важно рассматривать знания как семантическое древо – убедитесь, что вы понимаете фундаментальные принципы, приглядитесь к основе развесистой ветви пре-

однажды в америке жде, чем переключитесь на листочки/детали, ибо в противном случае им не на чем будет держаться». На вопрос, рассматривает ли Элон возможность сделать политическую карьеру, он ответил: «Едва ли». Лучшим учителем в своей жизни Маск назвал директора младшей школы, который около года вел у его класса математику на замене. «Нам приходилось работать, как на пожаре, первую половину каждого урока и выполнять больше домашних заданий, но за это он рассказывал нам о своих солдатских приключениях во времена Второй мировой войны. Если кто-то не успевал – не было историй. Поэтому успевали все», – поделился Элон. Основатель и руководитель SpaceX празднует свои достижения на вече-

глядеть новый электрокар Tesla Model 3, Маск ответил уклончиво, но интригующе: «Он не будет похож ни на один другой автомобиль».

20 цитат из различных интервью Элона Маска, которые, возможно, смогут вдохновить и наших читателей на пути к своей мечте О бизнесе На самом деле, я не ожидал, что смогу заработать денег. Мне достаточно было зарабатывать столько, чтобы покрыть аренду и купить немного еды. Но в конце концов оказалось, что все это имеет ценность. Существует кладбище предыдущих попыток, большое кладбище. И наверное, на нем есть свежевырытые ямы, которые ждут, чтобы их заполни-

блем. Они не могут сказать, что на самом деле хорошо или плохо, поэтому просто делают то же, что и все остальные, думая, что это безопасная ставка. Если у тебя есть миллионы долларов, это меняет твой образ жизни – те, кто говорит иначе, нагло врут. Мне не нужно работать с точки зрения стандартной жизни, но, знаете, я работаю. Я работаю каждый день и на выходных, и я несколько лет не был в отпуске. Мы должны понять, как нам получить то, что мы любим, и при этом не уничтожить мир. Даже если случ ится зомби-апокалипсис, вы все равно сможете путешествовать, благодаря заправкам и системе Tesla Supercharging.

рые меняют мир. Это сделал Интернет; и космос, вероятно, изменит мир больше, чем что бы то ни было. Если человечество сможет выйти за пределы Земли, очевидно, что там будет его будущее. Если мы сможем стать одной из компаний, которые сделают человечество мультипланетарным видом, это будет Святой Грааль. Звучит немного невероятно, но это произойдет, если люди создадут необходимые для этого предпосылки. Мы идем к большой философской цели, делая при этом громкий бизнес. Мы привыкли к тому, что каждый год вещи становятся лучше: каждый год мы покупаем телефон лучше, чем предыдущий, лучший ноутбук. Мы ждем что новая модель автомобиля будет лучше, чем прошлогодняя. Но в космосе это не работает: надежность и стоимость – фундаментальные параметры транспорта – не улучшились. Рано или поздно мы должны выйти за пределы нашего маленького голубого шарика или исчезнуть.

Готовьтесь к испытаниям по омоложению

Специалисты из калифорнийской фирмы Ambrosia в Монтерее готовятся к проведению первых испытаний по омоложению людей с помощью плазмы крови. Метод основан на результатах исследования парабиоза на мышах, в котором кровеносные системы старых и молодых животных объединялись. Основателем фирмы является врач Джесси Кармазин. Он планирует изучить омолаживающее действие плазмы молодых людей, которую будут переливать добровольцам в возрасте от 35 лет. Всего в эксперименте будут участвовать 600 человек, которые заплатят за это по 8 тысяч долларов. Возраст доноров не должен превышать Профессор Тони Висс-Корэй.

25 лет. Каждый реципиент получит 1,5 литра плазмы в течение двух дней. Перед процедурой и через месяц после нее кровь добровольцев будет проверена на предмет биохимических изменений. Участники должны будут покрыть расходы на получение плазмы из банка крови, лабораторные анализы, страхование и одобрение комиссии по биоэтике. Эксперимент, однако, уже подвергся критике со стороны некоторых специалистов. По их словам, нет кли-

О найме Я думаю, неправильно нанимать много людей, чтобы обеспечить выполнение сложной работы. Количество никогда не компенсирует недостаток таланта в поисках правильного ответа. Два некомпетентных человека ничем не лучше, чем один. Из-за этого процесс О переезде в США БОЛЕЕ 30 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ будет бесконечно долгим Если вы хотели быть и дорогим. Мой подход заключает- ближе к самому сердцу ся в том, чтобы отыскать технологического мира, Джесси Кармазин (крайний справа) увлекся генетикой ещё очень талантливых лю- вы ехали в Северную Аме- в студенческие годы. Балтимор, 2005 г. нических доказательств того, что испытания могут быть дей, убедиться, что среда рику. Я тошнотворно проаме- успешными на людях. Кроме того, Тони Висс-Корэй, авв SpaceX настолько вдохновляющая и мотивирую- риканский. Это место, где тор исследования 2014 года, в котором было показаДОСТУПНЫЕ щая, ЦЕНЫ насколько это воз- великие свершения стано- но благотворное влияние крови молодых мышей на орС Бараком Обамой. ганизм старых, полагает, что подобные исследования можно, и установить чет- вятся возможными. злоупотребляют доверием людей и порождают излишринках. Например, успех ли. Мы стремимся этого кие и измеримые цели. Алексей ХАРЧЕНКО нее общественное волнение. миссии Falcon 9 он плани- избежать. Я новичок в бизнесе, Тони Висс-Корэй - основатель компании Alkahest в Говоря о бизнесе, я дуровал отмечать на Cocoa Стэнфорде. Он проводит ряд исследований по влиянию маю, лучше всего начиBeach. Маск, может быть, и эгоист, но рассуждает он трезво. По плазмы крови молодых людей на 18 добровольцах с боМаск очень вниматель- нать в низшей точке и выего словам, важны не сами инновации (или тем более лезнью Альцгеймера. Целью испытания является оценно относится ко сну, он ходить на рынок на пике, патенты), а скорость их выдачи. Изобретай быстрее друка безопасности метода и эффективности в уменьшегих — и сможешь жить и работать без патентов. Не этим даже замеряетLana с помощью & Tony чем наоборот. ли занимаются все его бизнесы? нии проявления симптомов. Компания при этом сама Я хочу убедиться, что смартфона, сколько часов покрывает расходы участников. ему удается поспать каж- мы сможем пережить как дый день. После сессии минимум три идущих один но не моя команда. Я бы AMA на Reddit он признал- за одним провала. Если вы сказал, что история не ся, что больше двух ча- хотите немного удачи в ав- видела космической комсов в эту ночь подремать томобильном бизнесе, на- пании лучше. Не думаю, ему не удастся, но в сред- чинайте по-крупному. что когда-либо существоКогда Генри Форд соз- вала группа таких талантнем он уделяет сну 6 чадал дешевые и надежные ливых людей, собравшихсов в сутки.

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ Любимый самолет Эло- автомобили, люди сказа- ся в одном месте, в одной ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ОФОРМЛЯЕМ И спасибо. ДОСТАВЛЯЕМ ли: «Нет, Чем компании, работая над на Маска – стратегический ЦВЕТЫ НА ВСЕ Он риск- созданием сверхзвуковой ко- плохи ракеты. ЦВЕТЫSR-71, И ВЕНКИ НАлошади?». ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН торый неофициально на- нул всем, и это сработало. ВАЖНЕЙШИЕ НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА Запуск и рост бизнеса зывается Blackbird (черО космосе СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ. ная птица). Самолет экс- намного больше зависят и ракетостроении QQQQQQQQQQQQQQQQQQ плуатировался с 1964 по от инноваций, драйва и саНет ничего особо доДОСТАВКА ЦВЕТОВ моотдачи людей, которые рогого в ракетах. Просто 1998 годы. И ВЕНКОВ НА ЦЕРЕМОНИИ Любимые блюда Элона его делают, чем от продук- те, кто их строил и обПОХОРОН Маска – картошка фри и та, который они продают. служивал в прошлом, де323/871-0130 Я думаю, это ошибка, и лали это ужасно неэфбарбекю. Любимый алкоQ гольный напиток – виски. она приводит к призрач- фективно.

310/344-0834 Тони ДОСТУПНЫЕ На вопрос пользовате- ным заключениям относиМне нравится участвоЦЕНЫ.

310/908-3686 Лана ля о том, как будет вы- тельно технических про- вать в проектах, кото-

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ

Majestic Flowers

#1100 August 5 - 11, 2016

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

310.871.0130 310.344.0834 310.908.3686

Tony Lana :::::::::::::::::::::::::

7

êîðïóíêò êðåùàòèê На минувшей неделе в российской прессе обнаружился заметный спад интереса к украинской проблематике. И даже отказ Украины принять нового российского посла пока не вызвал той истерики в прокремлевских СМИ, которая последовала бы непременно, произойди это событие в другое время. Отказ принять послом Михаила Бабича, силовика, прославившегося в России регулярными подачами исков против журналистов, посмевших без восторга произнести имя Путина, - это решение Украины выглядит единственно возможным для страны, желающей сохранить суверенитет. Поскольку Россия огласила кандидатуру Бабича до того, как получила согласие Украины, тем самым демонстративно подчеркнув, что мнение Украины ее не интересует. В итоге – закономерный и достойный ответ украинской стороны.

#1100 August 5 - 11, 2016

С

8

удя по всему, некоторое затишье на украинском информационном фронте связано не только с тем, что главные «пушки» отдыхают на пляжах в странах вероятного противника, но и с тем, что оставшиеся информбойцы не получили четких указаний от кремлевских кураторов о том, с какой интенсивностью надо плевать в сторону Украины. Поэтому плюют редко, вяло и не очень прицельно. В агентстве РИА Новости, где обычно антиукраинские материалы доходили до трети всего объема публикаций, в данный момент об Украине не сказано ни одной серьезной гадости. В «Известиях», где порой весь номер истекает злобой на украинских фашистов, где-то на задворках сайта одиноко болтается недельной давности заметка бывшего вице-премьера правительства Януковича, Сергея Арбузова, который с надеждой пишет, что с наступлением холодов в Украине начнутся бунты и власть будет свергнута. Заметка так и называется мечтательно: «Революция начнется зимой». Обычно таких прогнозов о том, что революция достоинства в Украине вот-вот завершится народным восстанием и Украина сама попросится в состав России, бывает по нескольку в день, на разные голоса. Причем, с каждым днем эти пророчества выглядят все комичнее. Израильский публицист Авигдор Эскин, например, с весны 2014 года трубит о грядущих еврейских погромах в Украине, поскольку, как известно, там у власти сплошные антисемиты, фашисты и бандеровцы. А эти украинские фашисты, словно в насмешку над Эскиным, взяли и сделали главой правительства человека по фамилии Гройсман. Можно, конечно, и после этого продолжать писать о власти «фашистов» и «нацистов» в Украине, но это уж совсем для умственно маленьких.

ПОЛЕЗНЫЕ МЕРЗАВЦЫ, ПРИТВОРЯЮЩИЕСЯ ИДИОТАМИ

Французские депутаты у памятника “Вежливым людям” в Крыму.

На фоне спада антиукраинской активности российской пропаганды, фактор Украины в последние дни существенно возрос в мировой прессе и мировой политике. Этому способствовали политики Франции и США. Скандальный визит в Крым в обход Киева группы французских парламентариев во главе с Тьерри Мариани завершился обменом любезностями с корреспондентом агентства УНИАН в Москве Романом Цимбалюком. Журналист полюбопытствовал, должны ли будут депутаты Государственной думы России получать французскую визу в случае аннексии Россией острова Корсика и проведения там референдума об отделении от Франции без согласования с Парижем. Ремесло журналиста требует умения задавать вопросы разных типов. Есть «вопросы-вопросы», которые задают, когда журналисту действительно интересно мнение собеседника, и он искренне хочет его выяснить и познакомить с ним свою аудиторию. Есть «вопросы-комплименты», типа: «как вам удается так много работать, и хватает ли времени на сон?» Такие вопросы любит задавать начальству Соловьев. Журналисты таких вопросов не задают. А есть «вопросы-удары», которые выглядят как риторические, поскольку в вопросе содержится ответ. Они задаются с целью вывести собеседника из равновесия и показать своей аудитории, как он будет выкручиваться. Роман Цимбалюк восемь лет работает в стране, которая оккупировала часть территории его страны и ведет с его страной агрессивную войну. Большинство российских политиков и те зарубежные политики, кто Россию в этой войне поддерживает, – его враги. Не собеседники, не оппоненты, а враги. И вопросы, которые он им задает, это почти всегда «вопросы-удары». И этот вопрос про «аннексию Корсики» был вполне нормальным, акцентированным «вопросом-ударом».

Журналисту Роману Цимбалюку надо было, нанеся этот удар, спокойно дождаться ответа, который даже такой опытный демагог как Мариани вряд ли смог бы сделать убедительным. Вместо этого журналист Роман Цимбалюк, подобно неопытному боксеру, «бросился на добивание». Задал второй вопрос о том, сколько Мариани получил от российского правительства за свою поездку в Крым. И этим сыграл на руку французскому парламентарию. Позволил ему изобразить оскорбленную невинность, назвать сам вопрос «дерьмовым», выразить украинскому журналисту «полное презрение», а в довершение спросить, сколько ему платят за такие вопросы. Ленин называл западных буржуазных политиков и общественных деятелей, которые поддерживали большевиков, полезными идиотами. Во времена Ленина они, действительно, еще могли быть «идиотами», то есть и впрямь не понимать, кого и что они поддерживают. Но уже поддержка сталинского режима политиками Запада больше похожа на мерзость, чем на идиотизм. Прямой предтеча Тьерри Мариани, французский политик Эдуар Эррио, летом 1933 года в самый кошмар Голодомора приехал по приглашению Сталина в советскую Украину. И после того, как ему показали созданные к его приезду потемкинские деревни, заявил: «Я проехал всю Украину и говорю вам, что видел цветущий сад. Так что позволю себе не поверить рассуждениям о голоде и опустошении». Это не идиотизм. Это мерзость. Надо было очень захотеть не сделать шаг в сторону от маршрута, организованного НКВД, и не увидеть похожих на скелеты детей и валяющиеся всюду трупы умерших от голода. Сегодня, 83 года спустя, эстафету позора французской политики от Эдуара Эррио принимает Тьерри Мариани, изо рта которого вылетают клише российской пропаганды: «Майдан – это госпереворот, организованный

США», «Путин, присоединив Крым, спас крымчан от ужаса гражданской войны» и т.д. В отличие от сталинских, а тем более, от ленинских времен, сегодня, в условиях изобилия информации, французскому политику нужно иметь невероятно избирательное зрение, чтобы не увидеть того, что происходит в Украине и в России. И тесное сотрудничество Мариани с «православным чекистом» и миллиардером Якуниным и депутатом от ЛДПР Слуцким, фонд которого и финансировал крымский вояж французских депутатов, во многом объясняет эту избирательность. По мере приближения к финишу предвыборной гонки в США здесь все чаще разыгрывается украинская карта. Трамп в своем интервью программе «The Week» на канале ABC фактически оправдал аннексию Крыма, заявив: «Народ Крыма предпочел быть с Россией, а не там, где он был раньше». Кроме того, Трамп стал убеждать ведущего и американцев, что «Путин не войдет в Украину». А когда ведущий сообщил ему неприятную новость, что Путин уже там, причем уже два года, Трамп сначала немного замешкался, а затем сказал, что когда он придет к власти, Путин в Украину не войдет. Зачем Путину снова «входить в Украину», если он часть ее территории уже откусил и теперь с большим трудом переваривает, а на другой части ведет войну, Трамп не пояснил. Причем, возникшие у каких-то наиболее наивных трамполюбов надежды, что Трамп, придя в Белый дом, выгонит Путина из Украины, сам Трамп решительно развеял. «Вы хотите все вернуть назад, вы хотите начать третью мировую войну, чтобы получить его (Крым) обратно?», - возмущенно спрашивал он тех, кто выступает за восстановление территориальной целостности Украины. Видимо, вокруг кандидата от республиканцев не нашлось никого, кто объяснил бы ему, что совсем не обязательно начинать третью мировую, чтобы заставить агрессора, даже с ядерной бомбой подмышкой, положить на место украденное. СССР, например, ушел из Афганистана без всякой мировой войны. У полезных мерзавцев, притворяющихся идиотами, которые не понимают, какую угрозу миру несет путинский режим, есть разные резоны. У кого-то, как у бывшего канцлера ФРГ Шредера или главы МОК Баха, эти резоны явно меркантильного свойства. Кто-то, как Мариани и Трамп, пытаются сыграть вместе с Путиным на увеличение хаоса в мире, поскольку в мире упорядоченном и стабильном не имеют никаких политических перспектив. Результат их политики будет тот же, что и у их предшественников, которые не притворялись полезными идиотами, а были ими на самом деле. Этот результат: превращение их имен в нарицательные для обозначения предательства и соглашательства с врагами цивилизации. Игорь ЯКОВЕНКО

Genesee Pharmacy

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

: áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ Â ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

LORA FAYMAN R.PH

ТОЛЬКО У НАС #784, July 16 - 22, 2010

• ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

March 9 - 15, 2001

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

из ÈÇÐÀÈËЯ – ãîâîðèì ïî-ðóññêè ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: принимаем страховки: отбеливающее молочко, дневные Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP и вечерние кремы для лица, ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅшампуни, ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, Healthcare, AETNA è äðóãèå. для рук, различные ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare зубные пасты, средства часû раáотû: для укрепления волос

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

òåë.

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

(323) 878-2555

• ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

323/822-9500

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики.

Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, пятница с 9 до 4, Ñуббота, воскресенье выходные

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

7764 Santa Monica Blvd. (Ìеæду Äæенеси и Îãден) 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

323/822-9500 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now t ka n k ’ n o h “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1100, August 5 - 11, 2016

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

9

Персона

Владимир Путин посылает воздушный поцелуй

#1100 August 5 - 11, 2016

П

10

Закулисье путинского двора: личные привычки диктатора наших дней

резидент просыпается поздно и ест сразу после полудня. Завтрак у него самый что ни на есть простой. Неизменно творог. То, что готовится на плите, весьма питательно: омлет, а иногда каша. Он любит перепелиные яйца. Пьет фруктовый сок. Еда у него всегда свежая: корзины с его любимыми продуктами регулярно отправляют к нему с сельхозугодий религиозного лидера России патриарха Кирилла. Затем ему подают кофе. Придворные уже вызваны, но эти первые два часа у него заняты плаванием. Президенту нравится проводить время в одиночестве в воде. Он надевает очки и энергично плывет кролем. Его политические помощники считают, что именно в это время он размышляет о России. Придворные рассказывают анекдоты и бездельничают, сидя в приемных с лакированными стеновыми панелями. Он редко выходит к ним без задержки. Они говорят, что три-четыре часа ожидания для министра – это норма. Ему нравится провести немного времени в спортзале, где для него включают российские новости. Гири ему нравятся гораздо больше, чем велотренажер. Иногда после зарядки он читает. Все дело в том, что ему нравится работать до поздней ночи. Он вызывает своих подчиненных тогда, когда в мыслях у него наступает полная ясность — попозже, когда все становится яснее и понятнее. Больше всего его интересуют книги по истории. Их он читает очень внимательно. Тяжелые, солидные тома: об Иване Грозном, Екатерине II, Петре I. Но порой начинают расползаться слухи: президент прочитал роман. Говорят, в 2006 году он прочитал боевик, в котором люди из рабочего класса избивают чеченцев и полицейских, а затем с автоматами в руках захватывают резиденцию губернатора, вышвыривая оттуда продажных воров. Это был роман «Санькя» Захара Прилепина. Те, кто утверждает, что знакомы с его читательскими предпочтениями, говорят, что ему очень понравилась политическая фантастика «Третья империя» о вымышленном латиноамериканском историке из 2054 года, который рассказывает о подвигах царя Владимира II, собирателя земель русских. Но рассказать об этом точнее придворные не могут. Затем он неторопливо завершает свой утренний туалет. Президент погружается попеременно в холодную и горячую ванну. Затем одевается. Он носит только сшитые на заказ костюмы консервативных цветов. Галстуки у него обычно тоже мрачных раскрасок. И вот наступает время власти. Начало второй половины дня посвящено информационным документам. Это действие происходит главным образом за тяжелым письменным столом из дерева. В его кабинетах нет экранов. Президент пользуется только самой надежной и защищенной техникой: красные папки с бумажными документами и телефоны стационарной связи советской эпохи. Хозяин начинает рабочий день с чтения трех толстых кожаных папок. Первую — доклад о событиях на внутреннем фронте — готовит его служба контрразведки ФСБ. Вторую — доклад о международных делах — представляет Служба внешней разведки (СВР). Третья папка — это доклад о дворе, который составляет его армия непосредственной защиты ФСО (Федеральная служба охраны). Президент одержим информационной манией. По его просьбе, самые толстые папки – это не доклады разведки. Это вырезки из прессы. Сначала он открывает подборку российской прессы. Сверху самые важные газеты: подобострастные общенациональные таблоиды, такие как «Комсомольская правда» и «Московский комсомолец». Они самые главные, ведь их читают миллионы. Заголовки, колонки сплетен, реакция на последнее крушение сибирского поезда — все это отражается на настроении рабочих. Затем он переходит к российской прессе высокого качества: это подвергаемые легкой цензуре «Ведомости» и «Коммерсант». Они важны для кремлевского двора: это его сплетни, его обозреватели, его анализ. Осо-

бое внимание президент уделяет регулярным колонкам о Владимире Путине, которые пишет в «Коммерсанте» Андрей Колесников. Царедворцы говорят, что от них он получает наибольшее удовольствие, всегда прочитывая их до конца. А затем идут самые малозначимые папки: иностранная пресса. Выборку из нее составляет президентская Администрация и Министерство иностранных дел. Эти ведомства не скрывают от него плохие новости. Они любят подчеркивать, что президент должен знать, насколько сильно его демонизируют эти иностранцы. Но чтобы

Завтрак у Путина самый что ни на есть простой.

угодить ему, они также услужливо подкладывают статьи в оригинале на немецком языке, которым он овладел в совершенстве еще давно, когда работал в Дрездене сотрудником КГБ. Придворные все ждут у дверей. Он любит наблюдать за ними по видеосвязи — как они сплетничают, изнывают от скуки или играют в свои электронные гаджеты. Но президент игнорирует их и продолжает работать над докладами. Он редко пользуется Интернетом. Экраны внутри экра-

Ангела Меркель, Владимир Путин и Франсуа Олланд на переговорах в Москве.

нов и полосы с текстом сбивают его с толку. Но время от времени советники показывают ему сатирические видеозаписи в онлайне, ведь президент должен знать, как его высмеивают. Его жизнь превратилась в церемониал: бесконечная череда комнат с позолотой. Его распорядок дня делится на тысячи отрезков по 15 минут и планируется за месяцы, если не за годы. После утреннего обзора материалов ему вручают украшенные изображением орла папки с расписанием. Взглянув на них, он действует по плану: без улыбки и без радости. В основном все эти встречи бессмысленны. Есть люди, приходящие к нему, чтобы отдать дань уважения. Он принимает наследного принца Бахрейна, вручает бронзовые медали героям труда из Удмуртии или проверяет новые назначения в руководстве федеральной авиакосмической промышленности. В Москве президент не живет. Он недолюбливает этот город: плотное дорожное движение, грязный воздух, скопление людей. В качестве резиденции он выбрал для себя дворец в Ново-Огарево. Его дом там, к западу от столицы, вдали от красных стен, вдали от небоскребов и огромных торговых центров. Дом у него за городом, в его парковой зоне. От дворца до Кремля 24 километра. Когда президент решает съездить туда, маршрут его следования перекрывают и очищают от машин. Он может доехать до Кремля менее чем за 25 минут, а город в это время стоит в пробках. Ему не нравится ездить в Кремль. Он предпочитает работать в своем поместье. С 2012 года он сократил свои встречи и совещания в Москве до строгого минимума: встречи с официальными лицами, на которых надо произвести впечатление, или официальные сборища, для которых нужны все эти экстравагантные залы с хрустальными люстрами и зеркалами высотой с березу. Поездки на работу и домой раздражают его. Президент занят даже в субботу и воскресенье. В выходные дни в его графике появляется больше отклонений, но иногда после обеда с ним проводят занятия. В основном по английскому языку. Учитель помогает ему выучить трудные слова — они вместе поют песни. Говорят, что иногда он молится по воскресеньям или исповедуется. Но знакомые с канцелярией патриарха придворные не могут понять его до конца. Хотя президент не атеист, и, скорее, верующий, живет он не по-христиански. Президент любит хоккей на льду. Это его любимый вид спорта. Он считает его изящным, мужественным и увлекательным. Президент старается тренироваться и играть в хоккей как можно чаще. Ему нравится надеть на себя прочный и удобный шлем, а потом взять в руки элегантную клюшку. Этого зрелища двор жаждет больше всего: каждые несколько недель президент организует хоккейный матч. Приглашение на президентский хоккей — это показатель близости, драгоценной принадлежности к кругу избранных. Этим в олигархическом обществе хвастаются больше всего. Там собирается тесный круг. Большинство людей, как и он сам, из Санкт-Петербурга — старые товарищи, которым он доверяет. В основном, это бизнесмены, включенные в американский список санкций. Такие, как братья Аркадий и Борис Ротенберги, как Геннадий Тимченко. Они играют и проигрывают. Команды комплектуются телохранителями. Президентская охрана носит его фуфайку и выкрикивает его имя. Телохранители его маленького премьерминистра Дмитрия Медведева составляют команду соперника, команду для увеселения. Присутствие телохранителей премьера на президентской игре обязательно, однако сам Медведев появляется там нечасто. Это люди из близкого окружения. Те, кто вырос вместе с ним из болот Санкт-Петербурга. Тогда он был всего лишь заместителем мэра. Они вместе проводили электричество на свои дачи, вместе ели дешевое мясо. Они чувствуют, что заслужили все это. Они называли его «босс». Но в последние годы они стали называть его «царь».

Персона

Выход на лёд.

в странах с богатыми кулинарными традициями приходится вести напряженные переговоры: президент не может есть иностранные продукты, на которые не дал разрешение Кремль. Среди переговорщиков царит неопределенность. А вдруг президент не переносит лактозу? Но скорее всего, он просто боится отравления. Российские продукты для президентского стола завозят заранее. За местны-

Путин и тигр Кузя.

ми поварами будут наблюдать агенты ФСБ, СВР, ФСО и целая команда дегустаторов. На зарубежных банкетах президент даже не прикасается к еде. Президент безразличен к оскорблениям страныхозяйки. Переводчик сообщает о том, что самолет совершил посадку. Среди персонала российского посольства нарастает волнение, страх и неуверенность: он прибыл. Президент ведет себя так, будто он отлит из бронзы, будто он сверкает. Похоже, он знает, что перед ним любой опустит глаза. Вокруг него царит молчание. Голоса взрослых мужчин меняются, когда они начинают с ним

постоянно окружают 10 человек. Приблизиться к нему можно не более чем на три метра, потому что пространство тщательно охраняется. Ему постоянно что-то шепчут помощники, снимают операторы. И вокруг него неизменно стоят телохранители. Политики шепчутся в его присутствии. Они очень внимательны. Пошутить с ним не может практически никто. Когда он входит в комнату, шум заметно стихает. Как-то раз переводчик сказал громко: «Дамы и господа из состава делегации, мы должны перейти в другой зал для подписания документа», и какой-то министр схватил его за руку. «Заткнись, — прошипел он. — Он здесь». У президента нет времени думать. Он переходит из одной золоченой комнаты в другую с большой помпой в бесконечной церемониальной процессии, в которой лишь минимум политического содержания. Фотосессия. Прием. Формальности, которые увлекают новичков в пантеоне власти, но раздражают тех, кто в нем замурован. Он очень мало думает на ходу: речи ему пишут заранее, процедура продумывается загодя, переговоры носят в основном коммерческий характер. Вместе с ним прибывают министры. Среди них очень мало тех, кто может обращаться к нему напрямую, и еще меньше тех, кто может в его присутствии шутить. Но он не проявляет к ним интереса, и как только предоставляется такая возможность, он удаляется в свою уединенную и безопасную спальню. Потому что все это он уже видел. Министры любят подражать президенту. Им нравится имитировать его жесты и изображать усталость и пресыщенность этим миром. Им нравится делать вид, что они презирают современные технологии. Они любят подражать его интонациям и повторять его саркастические замечания. Но в отличие от него, министры смеются и пьют ночи напролет. Лица у них становятся одутловатыми, а сами они говорливыми. Но его не видно нигде. «Он бесстрастен, как будто его ничто не трогает, — вспоминает переводчик. — Как будто он не совсем понимает, что происходит вокруг него. Как будто он не обращает почти никакого внимания на этих людей. Как будто он утомлен. Он так долго был иконой, что не привык к чужому проникновению. Он не привык к тому, что ради него полностью не контролируют. Он в изоляции, в западне». «Когда находишься с ним рядом, возникает впечатление, что он был бы счастлив уйти в отставку. Однако он знает, что может править Россией только на феодальный манер. И как только его хватка ослабнет, все рухнет, а он отправится за решетку. А Москва будет гореть, как Киев». Есть придворные, которые утверждают, что слышали, как он говорит откровенно. Один из них вспоминает, как однажды теплым летним вечером президент начал открыто говорить о судьбе своей страны. Он попросил тех, кто в тот вечер приехал к нему по делам в Ново-Огарево, назвать главных предателей России. Ответа от них он ждать не стал: величайшими преступниками в нашей истории были те слабаки, которые швырнули власть на пол — Николай II и Михаил Горбачев — те, кто позволил взять ее истерикам и безумцам. Те царедворцы, которые присутствовали при разговоре, утверждают, что президент пообещал никогда так не поступать.

#1100 August 5 - 11, 2016

Никто не может рассказать о его сумасбродстве, причудах, невоздержанности: только о его одиночестве. У президента нет семейной жизни. Его мать умерла. Отец тоже. Жена страдает от нервного расстройства, и после длительного периода жизни порознь они развелись. Есть две дочери. Но эта тема — государственная тайна, и в России они уже не живут. Ходят слухи о моделях и гимнастках, которые ходят к нему по ночам. Но эти истории несут на себе печать неправдоподобности, и их не может прояснить ни один царедворец. Президент любит животных. Он улыбается при виде созданий, которые отказываются ему подчиняться. Он находит утешение в компании черного лабрадора, который его не боится. Ему нравятся выезды на охоту. Он получает удовольствие от российских красот, от полетов на вертолете вместе с телеоператорами над сероватобелой тундрой в поисках тигров и медведей. Придворный переводчик говорит, что жизнь у него монотонная. Бессмысленные встречи и совещания. Педантичные тиски президентского протокола. Непрерывно повторяющаяся из года в год рутина. Его автомобильный кортеж двигается в двух направлениях: либо в Кремль, либо в аэропорт. Президент говорит, что он работает напряженнее любого руководителя после Сталина. Никто из них так часто не ездил по России, не видел ее так много и не вел о ней столько переговоров, как он. Его самолеты вылетают из президентского терминала Внуково-2. Одно время появились распоряжения о переезде Администрации в эти лесистые московские предместья, наполовину застроенные жилыми массивами, разноцветными, как кубики Лего. Там, в лесах, посреди разбросанного мусора был их воображаемый аэрополис: кремлевский город, построенный на пристрастии к реактивной тяге. Но он посчитал этот проект слишком амбициозным. Его самолеты летают тройками. Один везет автомобильный кортеж, второй — делегацию. Третья машина летит перед ними. Этот флот вылетает из Внуково-2 чаще пяти раз в месяц. Он желает быть повсюду: на промышленной выставке в Омске, с проверкой в Карелии, на саммите в Астане, с государственным визитом в Корее. Но губернаторы провинций в многочисленных часовых поясах России со своими минигархами и опухшими начальниками полиции используют небольшие трюки, чтобы обмануть его. Недавно их пристыдили в Суздале за полусгнившие хибары — так они закрыли фасады брезентом с нарисованными на нем свеженькими коттеджами. Их стыдят на заводах и в воинских частях — а они прячут все, что сломано. Зарубежные визиты проводятся иначе: спецслужбы все планируют заранее. За месяц до прибытия президента в тот или иной город туда прилетает группа летчиков. Проводится проверка шикарного отеля, который займет его Администрация. В этом деликатном вопросе ФСБ и СВР тесно сотрудничают. Насколько безопасна эта комната? Нет ли биологического заражения в этой ванной? Двор обосновывается на зарубежной территории за неделю до его прибытия. Отель становится Кремлем. Резервируются и опечатываются 200 номеров. Есть специальный лифт, которым пользуется только президент. Дипломаты кудахчут и советуются с пузатыми инспекторами из ФСО и сотрудниками протокола, у которых вечно липкие руки. Его номер опечатывают. Доступ туда закрыт для всех. Это работа группы специальной охраны. Гостиничное белье и туалетные принадлежности убирают и заменяют. Появляются средства гигиены и свежие фрукты в специальной обеззараживающей упаковке с кремлевскими печатями. Тем временем, все необходимое для президента привозят отдельным рейсом. Российские повара, российские уборщицы, российские официанты. Сигналят и паркуются российские грузовики с двумя тоннами российской еды. На этой земле он будет спать одну ночь. Между тем, команды дипломатов ведут с хозяевами многочасовые переговоры о еде. Президенту нельзя подавать молочные продукты, хотя этому противоречат приказы российских спецслужб. Хозяин не может предлагать президенту еду, даже если это глава государства или правительства. Посольствам

Бен ДЖУДА Newsweek, США

Мачо.

разговаривать. Они стараются говорить как можно тише. Лица у них становятся торжественными, почти каменными. Они смотрят вниз — нервничающие, настороженные. Он не говорит. Он не считает нужным улыбаться. Он не хочет идти на прогулку. Пить он тоже не хочет. Его

Примечание автора: Эта статья подготовлена на основе взятых за три с лишним года интервью, которые я использовал при написании книги «Хрупкая империя: как Россия полюбила и разлюбила Владимира Путина» (Fragile Empire: How Russia Fell in and Out of Love with Vladimir Putin). В ходе этой работы у меня была возможность побеседовать со многими людьми, от бывших премьер-министров, действующих министров Путина и региональных губернаторов до высокопоставленных чиновников, его доверенных советников, личных помощников и простых людей. Используя информацию из этих интервью, я составил картину личных привычек и распорядка диктатора наших дней. Здесь используются высказывания людей, чьи имена следует держать в тайне. В нынешних политических условиях в России наказание за разглашение личной информации очень суровое, и я не могу даже намекнуть на личность и должность моих источников. В результате появился образец того, что многие называют «новой журналистикой», в которой используются приемы беллетристики для передачи фактов.

11

Сегодня мы говорили с глазным хирургом Артуром Бенджамином сразу о многом, сделав упор на главных причинах самых частых обращений пациентов в Benjamin Eye Institute.

– На что люди жалуются, помимо сниженного зрения?

– Одна из самых распространенных жалоб – зуд в глазах. С чем бы конкретно люди ни приходили: плохо видят вблизи, вдали, устают глаза, глаукома... в 90% случаев они жалуются на зуд в глазах.

– Что вызывает этот зуд?

– С каждым нужно разбираться лично, поскольку вызывается он разными причинами. Часто просят: «Дайте мне капли, чтоб не чесались глаза». Или: «У меня аллергия, дайте мне капли». На самом деле, зуд не обязательно связан с аллергией. Глаза реагируют на раздражители типичными способами: они могут чесаться, краснеть и производить впечатление инородного тела. И всякий раз офтальмолог должен выяснить, где источник проблем. Самая частая причина – сухость глаз. Слеза, без которой глаз существовать не может, вырабатывается тремя разными железами и состоит из трех слоев: жирного, водянистого и слизистого. И когда в любом из этих слоев случаются какието неполадки, начинаются проблемы.

– Зачем природе такие сложности, в чем функция этих слоев?

– Цель жира – предотвращать испарения слезы с поверхности глаза. Водянистый слой придает слезе объем, чтобы вымывать инородные тела, пыль, грязь, аллергены и т.д. Слизистый слой – для того, чтобы слеза распространялась равномерно. Важно определить, в каком из слоев случилась поломка, приведшая к сухости глаз, когда веко без смазки трет глаз.

#1100, August 5 - 11, 2016

– Есть общая причина поломок?

– Причины и тут разные: блефарит, конъюнктивит...

12

– Простите, что перебиваю, но как раз о конъюнктивите мы еще не говорили! В чем состоит его реакционная сущность?

– Это воспаление конъюнктивы, т.е. слизистой оболочки, покрывающей глаз. Не хочу усложнять разговор терминами, скажу просто: бывает конъюнктивит травматический, бактериальный и вирусный. В последнем случае кто-то чихает или кашляет – и вирус попадает собеседнику в глаз или в рот так называемым воздушно-капельным путем.

– Значит, если общаешься с гриппозным больным, стоит очки надевать?

– Да, или маску. Итак, конъюнктивит бывает инфекционный и неинфекционный, сезонный и внесезонный. В странах с относительно четкими временами года он обычно случается осенью или весной. В Калифорнии, где все вечно цветет, пахнет и опадает, где что-то всегда растет, аллергия процветает круглый год. И плюс может еще наслоиться сезонная.

кларитин. В противном случае провокация не сработает. Есть специальные аппликаторы, благодаря которым мы узнаем, к чему именно аллергичен пациент, и мы его учим, как избегать конкретные раздражители. Но даже если у вас дома собака или кошка, на которых выявлена реакция, это не значит, что вы должны избавляться от любимого питомца. Но вооружиться знанием о причинах всегда полезно - это позволит эффективно бороться с недугом.

– Но это же не только глаза?

– Конечно, не только. Может иметь место ринит, чесаться носоглотка, закладывать уши, сыпь и т.д. Но мне как офтальмологу чаще приходится видеть аллергические конъюнктивиты. Кстати, когда у нас засуха, аллергических сим-

– Кстати, о каплях. Одна из ваших сотрудниц в разговоре с другим пациентом как-то обмолвилась, что капли Visine, к примеру, не лучший вариант. «Так мягко скажем», – сказала она. Я вздрогнул, потому что накануне ухитрился купить как раз эти капли. Не потому, что читал о них что-то хорошее, а просто они были самые дешевые. Секрет луч-

АЛЛЕРГИЯ, СУХОСТЬ ГЛАЗ и ИСКУССТВЕННЫЕ СЛЕЗЫ птомов меньше, а когда выдается всеми любимый дождливый сезон, как в этом году, то и аллергия нарастает: все, что осело в пустыне, – пыльца растений, частицы насекомых, споры грибов – «оживает» и ветрами несется на город. Так что приглашаем всех пострадавших на обследование. Конечно, можно выпить таблетки, закапать капли, но самое важное в аллергии – это выяснить причину. Потому что никакая капля не может перебороть иммунный процесс, которым отличаются симптомы аллергии. Очень часто встречается, например, «аллергический салют» – жест, характерный для детей. Пытаясь уменьшить зуд и облегчить дыхание, они потирают ладонью кончик носа снизу вверх , что опытный офтальмолог сразу видит.

– Когда мы говорим о причинах, мы говорим о чем?

– О том, какие именно аллергены вызывают реакцию. В нашем офисе для этого делается специальный тест, который может определить, на какой из 60 самых часто встречаемых аллергенов вы реагируете. Кошки, собаки, пальмы, всякие разновидности трав, оливковые деревья, пух в подушках, тараканы...

– Вот эти местные – большие и летучие?

– Не обязательно большие и летучие, но у многих людей аллергия на тараканьи ножки, усики, рожки. Есть аллергия на пылевых клещей, всего не перечислишь.

– Даже не знал, кстати, что бывает реакция на собак. На кошек-то очень популярна аллергия.

– В случае кошек аллергия на слюну кошки, а в случае собак – на кожу. Пациент приходит, и если мы подозреваем аллергический конъюнктивит, то делаем очень эффективный и совершенно безопасный 20-минутный тест. И тут нужно быть очень осторожным. Важно не принимать за 5-7 дней до теста антигистаминные препараты: бенадрил, аллегра,

ших капель в цене или есть и другие соображения?

– Все капли, которые продают в магазине и которые обещают избавить вас от красноты глаз, сужают сосуды конъюнктивы. А сосуды не любят находиться в сжатом состоянии, они любят расширяться. И получается так: ты закапал, сосуды сузились, и вроде все прекрасно. Но через 4 часа сосуды вновь расширились, и еще больше, чем до закапывания, и глаз становится еще краснее. Ты продолжаешь бороться с этим врукопашную и снова закапываешь капли. Теперь эффекта хватает на 3 часа, потом на 2 часа, потом на 1.

– То есть капли эти работают, как наркотик, который нужно принимать все чаще?

– В итоге приходят люди с краснючими глазами, которые постоянно капают упомянутые вами или другие капли. Это называется rebound, т.е. отскок. Бывает к тому же аллергия на капли, так называемая медикаментозная аллергия. Люди принимают что-то от глаукомы, у них краснеют глаза. А бывает и розацеа – хроническое кожное заболевание, основными признаками которого являются покраснение кожи и образование бугорков, гнойничков и высыпаний на лице. Клинтон, к примеру, ею страдает. Розацеа часто сопровождается поражением глаз. Во всем этом можно разобраться и со всем этим можно бороться, если офтальмологический офис оснащен лучшим оборудованием.

– Так вы не советуете покупать капли в магазине?

– К нам часто обращаются люди, которым крайне важно иметь косметически привлекательные глаза, причем, не только актеры. Кому-то предстоит важное совещание, и ему нужно иметь вид бодрый и свежий, а не красные глаза. Опять же: нужно выяснить причину этой красноты. Если это блефарит, и надо лечить блефарит, если аллергический конъюнктивит, то соответственно. А просто замазывать красноту купленными в магазине каплями – это же все равно не будет работать. Процесс нужно погасить там, где он зарождается.

– То есть если «вслепую» покупать глазные капли, то не имеет значения, стоят они 6 долларов или 26?

– Если покупать ботинки не своего разамера, то не очень важно, из крокодиловой кожи ли они или из кожезаменителя. Обычно я рекомендую покупать Artificial Tears, но нельзя забы-

вать, что капли бывают разные, как и зубная паста или шампунь для волос, и обычно не решают проблему. Капли в бутылочках содеражт консерванты. Если ты принимаешь несколько видов капель от глаукомы и еще капаешь консерванты, то получается, что ты 6-8 раз в день закапываешь консерванты, которые раздражают глаз. Больше 3-4 раз в день этого делать нельзя, это даст обратный эффект.

– Изготовители, небось, мельчайшим шрифтом, который способны прочесть только микробы или люди после лазерной коррекции, предупреждают об этом.

– Побочные эффекты никто не рекламирует. Есть капли без консервантов, они продаются в одноразовых пипетках, но очень дорогие. У нас в офисе есть немецкие капли, которые распространяются только через врачей. Они бывают и водянистые, и жирные, и маслянистые и, само собой, без консервантов, и вот их мы смело предлагаем. Одной пипетки хватает на весь день. Сухость глаз лечат по-разному: витаминами, компрессами, разными видами «слез», включая «слезу», которая изготовляется из собственного биоматериала пациента, а также при помощи специальной контактной линзы, изготовленной из плаценты – те самые стволовые клетки. Причем в последнем случае глаз реально омолаживается, но эта тема стоит отдельного разговора. Есть много вариантов, и чтобы узнать, который ваш, нужно прийти к нам.

Интервью взял В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1100, August 5 - 11, 2016

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

конфликт

«Постсовок в Армении умер бездетным» АРМЯНСКИЙ ПОЛИТОЛОГ И ЖУРНАЛИСТ РУБЕН МЕГРАБЯН – ОБ ИТОГАХ ВООРУЖЕННОГО ПРОТИВОСТОЯНИЯ В ЕРЕВАНЕ В Ереване завершилось двухнедельное вооруженное противостояние между сторонниками движения “Учредительный парламент” Жирайра Сефиляна и правоохранительными органами Армении. Несколько десятков сторонников движения, захвативших 17 июля здание полка патрульно-постовой службы в ереванском районе Эребуни и нескольких заложников, в воскресенье сложили оружие и сдались полиции. За время противостояния в результате перестрелок погибли двое полицейских, несколько человек были ранены. Во время массовых акций протеста жителей Еревана, поддерживающих требования группировки, было арестовано более 200 человек (большинство из них позже отпустили). Нынешние протесты в Армении совсем не похожи на прошлогодний “Электромайдан”, во время которого граждане страны выступали против роста тарифов на электроэнергию. Тем не менее, считает ереванский политолог Рубен Меграбян, причина народного недовольства одна – отсутствие реальной публичной политики и невозможность для обычных людей влиять на происходящее в стране. Именно поэтому за мирными протестами 2015-го последовали протесты более радикальные.

Участник противостояния в ереванском районе Эребуни.

“Сасунских храбрецов” – “положить начало восстанию” – выполненной. В самых массовых за время захвата митингах в поддержку “Сасна црер” 29 и 30 июля приняли участие около 5 тысяч человек – для такой организации, как “Учредительный парламент”, это и правда серьезный успех. Как и год назад, во время выступлений против роста тарифов на электриче-

грал нынешнему главе государства Сержу Саргсяну; прекращение охраны госграницы Армении российскими пограничниками; освобождение политзаключенных; избирательная реформа; люстрация чиновников, причастных к разгону протестов 2008 года. По словам ереванского политолога Рубена Меграбяна, вооруженный захват здания полиции в Ереване вызвал столь широкую поддержку в обществе лишь по той причине, что предыдущие, мирные акции протеста не привели к кардинальным изменениям в политике властей. По его словам, в Армении продолжается затянувшийся болезненный процесс расставания с советским прошлым. Будет ли он завершен относительно безболезненно, зависит от многих факторов – позиции России, а также предстоящих весной 2017 года парламентских выборов, первых после конституционной реформы 2015 года, передавшей часть полномочий президента законодательной власти: – Жирайра Сефиляна и его сторонников по движению «Учредительный парламент» называют «несистемной оппозицией». Насколько широкой поддержкой в армянском обществе он обладает? Можно ли говорить

#1100 August 5 - 11, 2016

Г

14

лавными требованиями тех, кто захватил здание полиции, были освобождение Жирайра Сефиляна, лидера движения “Учредительный парламент”, и отставка президента Армении Сержа Саргсяна. Свой отряд сторонники Сефиляна уже после захвата здания ППС назвали “Сасна црер” – “Сасунские храбрецы”, или “Сасунские безумцы”, в честь героев средневекового армянского народного эпоса о борьбе богатырей из Сасуна против арабских захватчиков. Жирайр Сефилян был задержан в июне “по подозрению в планировании группой лиц захвата зданий, строений, средств коммуникации и связи” и вскоре после этого официально арестован по обвинению в незаконном хранении оружия и в подготовке вооруженного переворота. В Армении Сефиляна знают прежде всего как героя карабахской войны и одного из самых непримиримых и радикальных противников действующей власти, выступающего за полную смену режима. Его арестовывали и ранее, но всегда отпускали. Степень поддержки Сефиляна в обществе еще год назад можно оценить на таком примере: 24 апреля 2015 года, когда отмечалось столетие геноцида армян в Турции, на его призыв выйти на улицы откликнулись лишь несколько десятков активистов. Т ​ ем не менее, захватившие здание ППС полиции сторонники Сефиляна не стеснялись декларировать своей целью “народное восстание”. Утром в воскресенье стало известно, что член группы “Сасна црер” Варужан Аветисян назвал миссию

Полицейские решили передохнуть. 30 июля 2016 года.

ство (те акции собирали примерно такое же или чуть большее количество протестующих), недовольные политикой армянских властей люди заняли проспект маршала Баграмяна в центре столицы. Вечером 29 июля более 200 участников митинга и журналистов были задержаны. В их числе оказались и репортеры армянской службы Радио Свобода, у которых была изъята и повреждена техника, а сами они были избиты неизвестными людьми в штатском, координировавшими свои действия с полицейскими. В воскресенье утром, еще до развязки драмы с захватом здания полиции, Жирайр Сефилян распространил из тюрьмы заявление с рядом требований к властям Армении. В их числе – запрет на участие призывников в обороне Нагорного Карабаха; смена командования полиции, которое, по мнению Сефиляна, причастно к кровавому разгону протестов 1 марта 2008 года после президентских выборов, на которых Левон Тер-Петросян прои-

о том, что это какие-то радикалы, которые не пользуются по-настоящему широкой народной поддержкой?

– Если бы в стране все шло в нормальном русле, в правовом и политическом, такие радикальные группы не пользовались бы популярностью. Свидетельством тому факт – в прошлом году на 24 апреля, в дату столетия геноцида армян, организация «Учредительный парламент» призвала народ выйти на массовые акции протеста и свергнуть власть. Это не нашло абсолютно никакого отклика, кроме как у нескольких десятков человек. И все на этом кончилось. Можно сказать, что это был бы реальный рейтинг «Учредительного парламента» при нормальном стечении обстоятельств. Но так как в стране фактически уничтожена политика, а, как показали последние 2 недели, кроме этого все государственные институты превратились в карикатуру на самих себя, этот вакуум должен был чем-то заполниться.

Прошло две недели этого кризиса с вооруженной группой. Депутаты Национального собрания продолжают свои отпуска. Невозможно было собрать подписи для созыва внеочередной сессии парламента, потому что депутаты просто не отвечали на звонки. Правительство фактически никак не отреагировало на эти события. Только премьер-министр отделался дежурными заявлениями насчет того, что он “за все хорошее и против всего плохого”. Президент – то же самое. Мы видим, что у нас есть правоохранительные органы, которые не способны застраховать подчиненный им же полк от вооруженного нападения и вооруженного захвата. Но они довольно резво бьют журналистов и граждан, которые безоружными выходят на мирный протест. Более того, мы видим, что правоохранительные органы уступили предписанную Конституцией легальную монополию на насилие отдельным бандитским группировкам. Мы это увидели в ночь с 29 на 30 июля, когда непонятные люди в гражданской одежде прицельно нападали на журналистов и били их, разбивали камеры. Люди десятками поступали в травматологические отделения. Причем избивавшие действовали рука об руку с полицией. Это говорит о том, что у государства нет никаких реально действующих институтов, способных адекватно реагировать на ситуацию, тем более на резкое изменение ситуации. Они заточены только под то, чтобы бить, калечить, загонять ситуацию в тупик, причем себе же во вред. За последние годы власть фактически закупорила все легальные механизмы воздействия граждан на принимаемые политические решения или на имплементацию уже принятых политических решений. Общество платит налоги, а потом никак не может легально проконтролировать, как и куда эти налоги тратятся. В результате мы видим всплеск и радикализацию настроений в обществе. И мы видим, что действия, которые с формальной точки зрения противоречат закону, оправдываются и находят положительный отклик в обществе. В этом и беда.

– В какой степени нынешние события можно считать продолжением народных выступлений прошлого года против повышения цен на электроэнергию? Разница между ними видна невооруженным взглядом. А есть ли у них что-то общее?

– Основа, конечно, общая. В прошлом году люди собирались, выступая против политической практики в экономике. Практики, когда правительство принимает такое решение в экономической политике, которое идет во вред государству и обществу. Когда правительство хочет решать свои вопросы за счет кармана граждан. Люди вышли на протест, но это был исключительно мирный протест. Сейчас мы видим, что люди разочаровались в мирных способах протеста. Вы посмотрите только, какие отклики мы видим в соцсетях – «расстрелять», «повесить», «убить», «хватит», «достали» и т. д.

конфликт ничего. С российскими государственными корпорациями заключены договоры, которые по своей сути напоминают договоры в период колониализма.

– Чем, кстати, закончилась прошлогодняя история с энергетическими протестами? Сколько сейчас жители Армении платят за электричество? Ушел ли российский глава армянской энергетической компании Евгений Бибин, которого обвиняли в коррупции? Остались ли удовлетворенными требования, которые звучали год назад на проспекте Баграмяна?

– Глава компании сменился. Пришел миллиардер из России армянского происхождения. Можно сказать, пожар потушен, но насколько решен вопрос – это еще нужно время, чтобы понять. Тем не менее, сейчас в Армении цены на электричество остаются самыми высокими в СНГ.

– Вы упомянули Нагорный Карабах. Связан ли этот захват здания ППС с весенним обострением военной ситуации в Карабахе?

– Несомненно, и недовольство в обществе также связано с этим. Потому что все, что делало правительство, все его ошибки прощались ради того, чтобы в Карабахе было спокойно. Но апрельская война разрушила и этот миф. Более того, на 4-дневную апрельскую войну мы напоролись в силу порочных политических решений, которые были приняты до этого. Если бы Армения не поставила себя в сверхзависимость, в вассальную зависимость от России, то у России не было бы таких возможностей манипулировать конфликтом в Нагорном Карабахе в ущерб армянской стороне. Сейчас много говорится о том, что армянская сторона должна уступить какие-то пять районов, а взамен получить какое-то облако в штанах, непо-

нятное что-то, ни статуса для Нагорного Карабаха, ничего. Об этом больше и чаще всего говорит российская сторона. Нужно понимать, чего хочет Россия. Она хочет урегулирования? Нет. Она хочет в зоне неурегулированного конфликта за счет армянских интересов расширить свое присутствие и сделать его необратимым. Естественно,

этого армянская сторона не допустит. Пусть это Россия зарубит себе на носу.

– Кто не допустит – те самые институты власти, которых не существует, как вы говорите, или не допустят люди?

– Не допустят люди.

– Какие еще предпосылки для массового недовольства жителей Армении властями страны могут возникнуть теоретически в ближайшие полгода-год, кроме ситуации в Карабахе, если вновь там будет обострение?

– Осенью мы фактически вступаем в предвыборный период. Весной 2017 года у нас должны быть парламентские выборы, причем по новой конституции, которая тоже была принята, скажем, с очень большими проблемами. Осуществлен переход от полупрезидентской формы правления к парламентской. И при полнейшей несостоятельности политического поля, возможно, возникнут новые более или менее значимые политические субъекты. В этом плане мы тоже вступаем в определенный период неопределенности и потенциальной нестабильности. После воскресной развязки двухнедельного кризиса с захватом здания ППС в Ереване Служба национальной безопасности Армении задержала и арестовала 47 человек. Против них возбуждены уголовные дела по нескольким статьям УК Армении (захват здания, незаконное приобретение и хранение оружия, захват заложников). Каждое из этих обвинений грозит задержанным многолетними сроками тюремного заключения. В то же время о предъявлении каких-либо новых обвинений Жирайру Сефиляну пока ничего не сообщается. В понедельник на площади Свободы в центре Еревана состоялось «Общественное обсуждение» воскресных событий, в котором участвовали несколько сот человек. «Если власти не одумаются и не сделают выводов, то подобные восстания будут по всей Армении», – сказал на акции член «Учредительного собрания» Арутюн Агламазян. По утверждению Ани Навасардян, которая является родственницей одного из членов накануне сложившей оружие группы «Сасна црер» Смбата Барсегяна, на данный момент достаточного количества сил для осуществления смены власти нет. Тем не менее, подчеркнула она, акции протеста будут продолжены. По словам активистки, которая была задержана полицией после разгона демонстрации 20 июля по подозрению в «подстрекательстве к массовым беспорядкам», теперь, когда здание ППС полиции уже не в руках вооруженной группы, власти не смогут под этим предлогом изолировать тех, кто инициирует собрания. «Тот, кто пытался организовать людей, рассматривался полицией как соучастник вооруженной группы. Своим шагом ребята фактически освободили людей, чтобы этого фактора более не было и чтобы люди могли организовываться, поскольку волна уже поднялась», – цитирует слова Ани Навасардян армянская служба Радио Свобода. Марк Крутов

#1100 August 5 - 11, 2016

– Какую позицию заняли в этот ле, это просто подстегнет ненависть. И раз лидеры армянской системной в создавшейся обстановке она может не и несистемной оппозиции, кото- выкрутиться.

– В числе требований Сефиляна рые участвовали или комментировали прошлогодние акции на про- есть вывод российских пограничспекте Баграмяна? Почему их фа- ников из Армении. Каково в целом милии довольно редко упоминают- отношение сторонников движения ся в связи с нынешними протеста- «Учредительный парламент» к России и к ее влиянию на армянскую ми? Где они?

– Очень закономерный вопрос. Поли- политику? тическое поле превратилось в «вещь в себе». Оно не имеет ничего общего с реальными запросами общества. Эти субъекты политического поля, тем более системные, только обслуживают собственные групповые, партийные или узкопартийные интересы. Они показали свою полнейшую несостоятельность. Сейчас у нас проблема не только с властью. У нас проблема всего политического поля. В Армении убита политика.

– Захватившие здание ППС члены отряда «Сасна црер» заявили, что их миссия – инициирование «народного восстания» – выполнена. Это так или нет? Можно ли назвать «народ- Жирайр Сефилян, 2014 год.

– Отношение к России не занимало ным восстанием» несколько акций протеста, в которых участвовали все- первостепенного значения в заявлениях этого движения. Но я могу сказать, что го 4–5 тысяч человек?

– К этому необходимо подходить в обществе сейчас происходит фазовый очень осторожно. Если я против вла- переход от недоверия к России просто к сти, это еще не означает, что я за та- презрению ко всему, что она делает. В кие методы борьбы с властью. Факт в Армении умерла вся русская система. В том, что эти последние две недели выя- Армении все, что построено по русским вили полнейшую несостоятельность го- лекалам, сейчас превратилось в кучу сударственных институтов. Это призна- зловонного мусора. Нужно выстраивать ется даже самими некоторыми предста- страну по современным лекалам. Сейчас вителями власти. Но это еще не озна- есть осознание этого. И действительно, чает, что прямо сейчас все восстанут. что делают российские пограничники, В стране нужно кардинальным образом чего не может сделать армянская стороменять просто все. В стране умер совок, на? Абсурд! Тем более когда несколько умерло уродливое дитя совка – постсо- раз Россия заявляла, что эта база, 102-я вок, причем постсовок умер бездетным. военная база в Гюмри, не для того, чтобы Сейчас в Армении в политическом смыс- защищать Армению, если что-то случится ле – пустыня. Нужно заново конструи- в Карабахе, не для того, чтобы защищать ровать политическое русло, чтобы не- Армению от Турции. Такое ведь тоже годовольство обрело определенное конструктивное русло, чтобы не произошло «ливанизации» Армении. Потому что это не наш путь. Мы не к этому стремимся. Это будет хаос. Страна его просто не выдержит. Мы потеряем страну. И если не на сознательном, то на инстинктивном уровне, это чувствуется подавляющим большинством людей. Да, это был отчаянный шаг. Да, люди потеряли веру во все легальные способы борьбы, потому что власть закрыла эти легальные каналы и получила нелегальные. Завязался морской узел, который нужно не разрубать, а осторожно развязывать. И тот шаг со стороны вооруженной группы, что развязка прошла бескровно, это хорошая основа для того, чтобы перевести ситуацию в политическую плоскость.

– Сдача властям членов группы – это разгром Сефиляна и его движеУчастники акции протеста в Ереване. ния? Можно ли теперь ожидать массовых репрессий против его сторон- ворилось. Тогда возникает вопрос: а что ников, какой-то тотальной зачистки, она здесь делает, тем более что ее коммунальные расходы оплачиваются из гокак в Турции?

– Я так не думаю. И не потому, что сударственного бюджета? Что здесь девласть этого не хочет, а потому что лают российские государственные моновласть этого не может. Для этого требу- полии, которые просто рушат армянскую ется политический ресурс. У власти это- экономику? Из этих труб идет не только го ресурса нет. Власть понимает, что, газ. Из этих труб идет коррупция, кримиесли она пойдет на шаги в турецком сти- нал, грязная практика политики. Больше

15

Здравия желаем

«В медицине началась революция, которая продлит нам жизнь на десятки лет»

Брайан Кеннеди.

Знаменитый ученый, глава единственного в мире специализированного Института исследований старения Бака (Калифорния), о том, какие главные вызовы стоят перед учеными – борцами за продление здоровой жизни, и каких прорывов можно ожидать в ближайшее время. Часть первая

#1100 August 5 - 11, 2016

ПОХУДЕНИЕ РАВНО ОМОЛОЖЕНИЕ?

16

- Профессор, за долгие годы исследований вашей команде удалось вычислить две главные движущие силы старения: хронические стрессы и лишние калории. Про вред стресса все знают, а почему и как старит организм лишний вес? И всегда ли верно, что похудение - омоложение?

- Мы более 20 лет изучали, какие причины запускают старение живых существ. С тех пор удалось выяснить многое, хотя и остается немало вопросов. Что касается лишнего веса, то, во-первых, если вы едите слишком много калорий, то повышается риск воспаления в жировой ткани организма. Причем, у мужчин этот риск выше, чем у женщин. У подопытных мышей ожирение определенно ускоряет старение и сокращает жизнь. У людей все не так однозначно. Например, женский половой гормон эстроген в значительной мере защищает организм от воспалений, в том числе при лишних килограммах. Но после менопаузы женщины уравниваются в состоянии с мужчинами, и риск воспалений ощутимо повышается. При этом на сегодня однозначно признано, что хроническое воспаление - это мощный двигатель, запускающий и ускоряющий старение.

точный белок - mTOR. Он стимулиру- лось, что есть препараты, которые возКОГДА НЕ ПОМЕШАЕТ «ПЕРЕВЕС» - Мой коллега, профессор Вальтер ет рост и деление клеток, что важно и действуют на активность белка mTOR Лонго из Университета Южной Кали- нужно для растущего организма. Одна- (тормозят ее) или на другие механизфорнии, со своей командой прове- ко для взрослого существа, организм мы, связанные с реакцией организма ли исследование: смотрели, что едят которого уже не растет, а изнашива- на поступление питательных веществ. люди, и риск смертности у них, - про- ется, важнее всего очищать клетки от В первом случае речь идет о веществе должает Брайан Кеннеди. - Выясни- накапливающихся повреждений. Эти рапамицине, давно известном иммунолось: те, у кого в питании мало живот- дефекты, в конечном итоге, приводят к супрессоре, который используется для ных белков из мяса и молочных про- возникновению рака, диабета, других подавления иммунитета, чтобы избедуктов, то есть на долю белков прихо- тяжелых заболеваний и прочих непри- жать отторжения при пересадке оргадится не более 10% от всех калорий, ятных возрастных изменений. В то же нов. Также в лабораторных экспериполученных за день, имеют заметно время известно, что починка повреж- ментах на животных успешно проявименьший риск тяжелых заболеваний и дений в клетках идет активнее всего, ли себя, продлив жизнь, лекарственсмерти. Но! Такая закономерность ме- когда питательных веществ недоста- ные вещества метформин и акарбоза. няется в течение жизни: в более позд- точно. Организм при этом автоматиче- Оба они применяются сейчас для ленем возрасте, после 65 лет, самыми ски переключается в режим стрессо- чения диабета. С акарбозой, кстати, была интездоровыми оказались люди, которые устойчивости. А такой режим, в свою ресная история. Около 20 лет нас этого времени стали придержизад в США появились картофельваться диеты с большим содержаные чипсы с добавлением этого вением белка, то есть получать окощества, и люди, которые ели их, ло 20% калорий в день из белконе набирали вес. Секрет в том, вой пищи. что акарбоза блокирует усвоение Вывод вот какой: когда мы гокрахмала и сахара в кишечнике. ворим о полезной еде, оптималь- Какая ценная находка! ном весе, других средствах для - Да, но те чипсы вскоре выдолголетия, важно учитывать, в пускать перестали, поскольку каком возрасте человек находитпотребители столкнулись с пося на данный момент. Например, бочным эффектом - расстройлучше вообще не иметь лишнего ством кишечника из-за неусвовеса, когда вы молоды (по класения углеводов. При этом было сификации ВОЗ молодость - до 44 интересное наблюдение: такая лет.) Но с возрастом немного лишнеприятность чаще подстереганих килограммов, наоборот, могут стать полезным резервом для вас. В молодом возрасте лишний вес будет скорее вреден, ла людей, чье питание основано а вот пожилым он может помочь в борьбе с недугами. на пшенице и продуктах из нее. Ведь иммунитет по мере старения Если же человек чаще ел рис, что хападает, и немного лишнего веса будет очередь, не дает нам стареть. Исходя из этого, исследователи в рактерно в первую очередь для восслужить как бы дополнительной защитой. Это подтверждается рядом иссле- опытах на животных решили целена- точных диет, то акарбоза применядований, которые показывают: люди правленно тормозить активность белка лась успешно без ощутимых побочс небольшим перевесом в зрелом воз- mTOR. Эксперименты проводились не- ных действий (главным образом это однократно на разных живых организ- наблюдалось при лечении диабета). расте живут дольше. мах и однозначно подтвердили: этот метод продлевает жизнь на 10 - 25%! СТАРТ ДАН! НА ЗАМЕТКУ - Сейчас наша команда активно раНорма веса определяется по индек- В переводе на человека речь идет о су массы тела (ИМТ). Чтобы вычислить 10 - 25 дополнительных годах здоро- ботает над исследованием и модифиего, свой рост в метрах возведите в вой жизни. Добиваться этого на прак- кацией акарбозы - чтобы сохранить ее полезный эффект и свести к миниквадрат, затем свой вес в кг раздели- тике можно разными путями. муму побочные действия, - поясняте на полученную цифру. По поет Брайан Кеннеди. - Когда удастследним данным ИМТ до 25 можся этого добиться в лабораторных но считать нормальным, от 25 до условиях и затем провести полно30 - желательно хотя бы немноценные клинические испытания, го похудеть. Если ИМТ = 30 и боэто средство может стать одним из лее, то это уже ожирение, котопервых геропротекторов - антирое ускоряет старение и сокравозрастных препаратов для людей. щает жизнь. А если говорить о самых знаменательных подвижках, произошедВКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ ПОЧИНКИ ших за последнее время, - это нача- Удержаться от лишних ло официального испытания на люкалорий в виде вкуснейших дях еще одного кандидата в героблюд для большинства из нас протекторы - метформина. Откроне легче, чем для ученых венно говоря, по эффекту продлеомолодить человека. В интервью три года назад вы говори- Мы рекомендуем пожилым людям обязательно при- ния жизни, показанному на животли, что работаете над тем, что- виваться, поскольку для них повышен риск умереть ных, он слабее акарбозы и рапамиот этой инфекции и ее осложнений. цина, но зато более безопасен. А в бы замедлить старение челоначале первого в истории человечевека, не сильно урезая нас в одном «ВОЛШЕБНЫЕ» ЧИПСЫ ства тестирования геропротектора на из главных удовольствий - еде.

- Постоянно ограничивать себя в людях главная задача - показать, что Как успехи?

- Чтобы было понятнее, над чем калориях, да к тому же при этом со- препарат, способный замедлять стаработают ученые, хочу пояснить, что хранять баланс витаминов и других рение, не принесет вреда человеку. происходит в организме. Когда мы ценных веществ - слишком сложный едим и получаем питательные веще- и малоприятный путь, - соглашается Анна ДОБРЮХА ства, активируется особый внутрикле- Брайан Кеннеди. - К счастью, оказаОкончание следует

Ученые назвали первый показательный симптом Альцгеймера Исследователи из Канады осуществили свое расследование по выявлению симптоматики болезни Альцгеймера и пришли к выводу, что есть более ранний признак данного нарушения, чем тот маркер, который используют традиционно. “Мы обнаружили более показательный признак, появляющийся гораздо раньше, чем сам больной или окружающие его люди могут что-то заподозрить”, - сообщили авторы работы. В частности, ученые из Неврологического института Монреаля обнаружили, что такой симптом, как повышенное скопление в мозгу бетаамилоидного белка, который врачи связывают с высоким риском развития болезни Альцгеймера, - не первый, как принято считать.

Здравия желаем

5 рецептов для похудения от Бейонсе, Джессики Альбы и других звезд Гвинет Пэлтроу говорит, что секрет ее стройности — сок из капусты кейл, а Софи Лорен клянется на пасте, что своей фигурой она обязана спагетти. Диеты звезд волнуют общественность с самого начала существования Голливуда, миллионы фанатов регулярно «гуглят» звездные диеты и тестируют их на на себе. Лето в самом разгаре. В связи с этим мы решили собрать эффективные звездные способы, которые помогут вам подтянуть тело, скинуть лишние килограммы и стать стройнее. Доедаем последнее пирожное и вдохновляемся силой воли знаменитостей! Двухдневная разгрузочная диета Бейонсе Бейонсе перед съемками фильма “Девушки мечты” (Dreamgirls) серьезно работала над своим телом. Первые два дня дива провела на жидком питании: она девять раз в день пила жиросжигающий лимонад. Рецепт лимонада от Бейонсе включает в себя воду, сок лимона, кайенский перец и кленовый сироп. Также в течение дня певица пила много подсоленной воды. На таком скудном рационе можно потерять несколько килограммов, уменьшить объем желудка и избавиться от токсинов. Детокс Кэти Холмс Кэти Холмс, чтобы скинуть вес после рождения дочери Сури, придерживалась 30-дневного плана очищения организма. Ежедневный рацион актрисы включал в себя большое количество овощей и фруктов, а также регулярное посещение сауны.

Кокосовое масло Миранды Керр Модель Миранда Керр рассказывает, что ее главный секрет — кокосовое масло, причем она не только использует его в косметических целях — для кожи и волос, но и для похудения. Каждый день Керр съедает по четыре чайных ложки кокосового масла (модель заправляет им салат). По мнению модели, масло способствуют похудению. Коктейль от Брук Шилдс Секс-символ 80-х Брук Шилдс изобрела собственный способ похудения. Чтобы быстро прийти в форму, актриса пьет свой фирменный коктейль, состоящий из фруктов и дрожжей. Подробный рецепт напитка звезда держит в строжайшей тайне.

Непопулярные продукты, которые полезны В отношении некоторых продуктов питания сложились устойчивые стереотипы: их употребления многие стараются избегать, будучи уверенными в том, что они приносят вред. Известный австралийский диетолог Луиза Каванух выступила с разоблачением нескольких мифов, сложившихся вокруг непопулярных, хотя и крайне полезных продуктов. «Существуют продукты, которые считаются жирными и калорийными, благодаря чему они игнорируются многими людьми. Однако не все так плохо», - заявила диетолог. Одним из напрасно демонизируемых продуктов Луиза Каванух назвала шоколад. За счет того, что в шоколаде содержится большое количество магния, белков и клетчатки, этот продукт улучшает кровообращение и пищеварение, способствует хорошей работе

Вопреки распространенному мнению, утиный жир на самом деле содержит большое количество мононенасыщенных жирных кислот, что делает его очень полезным. сердечно-сосудистой системы и поднимает настроение, отметила врач. Каванух напомнила, что какао-бобы содержат много антиоксидантов и помогают снизить артериальное давление. Другим непопулярным, но при том по-

лезным продуктом австралийский диетолог считает картофель. «Картофель содержит больше калия, чем бананы, и помогает похудеть, поскольку сохраняет чувство сытости намного дольше», - сказала эксперт. Также, по мнению Каванух, не нужно бояться есть желе. Она сообщила, что в желатине содержатся полезные аминокислоты глицин и пролин, незаменимые для здоровья кожи, волос и ногтей, и употребление желе дает эффект анти-старения. Свиное сало тоже должно присутствовать в рационе питания, убеждена специалист. Этот продукт, по ее словам, содержит много витамина D, а также полезного холестерина. Диетолог посоветовала использовать сало вместо оливкового масла в готовке овощей. Другим ценным жиром, как отметила Луиза Каванух, является утиный жир. “Вопреки распространенному мнению, утиный жир на самом деле содержит большое количество мононенасыщенных жирных кислот, что делает его очень полезным продуктом”, - констатировала эксперт.

#1100 August 5 - 11, 2016

Хотя выросший уровень амилоида и может быть знаком того, что к человеку приближается возрастное слабоумие, есть более показательный и ранний симптом, считают авторы нового исследования. По их словам, он проявляется гораздо раньше, чем у человека начинают замечать признаки приближающегося недуга. Канадские специалисты пришли к заключению, что болезнь Альцгеймера начинается не с амилоидных бляшек, а с ухудшения кровоснабжения мозга. В пользу данного вывода говорят результаты 30-летней работы с большой группой пациентов (1 170 человек), у которых была диагностирована определенная стадия болезни Альцгеймера. Специалистами при этом были проанализированы показатели МРТ-сканирования головного мозга, а также позитронно-эмиссионной томографии, проб спинномозговой жидкости и крови. Исследователи резюмировали, что обычное сканирование мозга достаточно хорошо помогает определить нарушения в кровоснабжении органа и таким образом выявить приближающийся недуг на максимально ранней стадии. По их словам, подобный симптом для самого больного и его окружения носит невыраженный характер, и в большинстве случаев остается незамеченными. При этом медики допускают, что такой “сверхранний” признак может быть не один.

Моделирующий бандаж Джессики Альбы В интервью журналу The Edit красотка Джессика Альба рассказала, что вернуть фигуру после родов ей помог специальный моделирующий бандаж для похудения. Я носила бандаж днем и ночью на протяжении трех месяцев. Это было очень жестоко по отношению к себе. Не каждый сможет такое выдержать, — рассказывает звезда. Во время ношения корсета актриса сильно потела, что способствовало выводу жидкости и похудению.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

17

Те, кого мы любили

О

#1100 August 5 - 11, 2016

н утверждал, что стал артистом случайно. В детстве о театре не мечтал, не слышал, вообще не знал, что это такое. Родился в совершенно простой семье. Когда был подростком, его семья, жившая в Бергамаке, до которого и от Омска еще сотни километров и куда даже почта приходила раз в год по обещанью, переехала в село Екатериновское, потом — в крошечный городок Тара. Мама вместо подписи ставила крестик, была домохозяйкой, отец — начальником маленькой деревообрабатывающей артели. Но во время войны в Тару приехал в эвакуацию украинский Театр имени Заньковецкой. И была при театре детская студия, что-то вроде кружка. Однажды Миша заглянул туда просто так, из интереса: чем это они там занимаются? Оказалось, читают стихи. Показалось забавным. Потом увлекся — может, оттого, что не было тогда в Таре ничего другого. «Так или иначе, но стал я забредать в ангар, где проходили репетиции, игрались спектакли, — позже вспоминал он.

— Даже в лютые морозы, когда из дома нос страшно высунуть. Сидел где-нибудь в уголочке в фуражке — большой головы своей стеснялся… И глядел, глядел на сцену. Евгений Павлович Просветов, руководитель студии, предложил мне выучить стихотворение Пушкина. И принял-

18

Миша Ульянов. Тара. 1935 г.

ся я учить. В стайке у нас стояла корова, я убирал навоз и читал на все лады пушкинское: «Жил на свете рыцарь бедный, молчаливый и простой, с виду сумрачный и бледный, духом смелый и прямой…» В 1944 году Просветов сказал: «Миша, я считаю, что тебе надо серьезно заниматься актерской профессией, здесь ты ничего не добьешься. Я напишу письмо Самборской, актрисе, руководителю Омского театра…»

Михаил Ульянов. Он жил и умирал в кадре

Говорили, что Михаил Ульянов мог сыграть все. От патетики до гротеска, от героев и руководителей до слабаков и трусов. Военные картины в его фильмографии занимали особое место: «Добровольцы», «Освобождение», «Живые и мертвые», «Сталинград»... Одного только маршала Жукова он сыграл в 12 фильмах! атре. Пошли вместе. И удача улыбнулась. Ульянов стал студентом Щуки. Вспоминая об этом, всегда уточнял: не иначе как из благодарности взяли вахтанговцы, не забыли два года эвакуации, проведенные в Омске. Это было в 1946-м. А четыре года спустя, после учебы, его приняли в штат Театра имени Вахтангова, и до конца дней своих он был предан этому театру, служил только там: до 1987 года — актером, потом худруком. Ролей в театре было много, роли отменные. Однако параллельно с театром Ульянов успевал сниматься: еще в 50-е сыграл в десятке фильмов, не меньше. Ну а 60-70-е стали временем его полного и безоговорочного триумфа: «Простая история», «Битва в пути», «Живые и мертвые», «Председатель», «Братья Карамазовы», киноэпопея «Освобождение» (маршал Жуков), «Бег» (генерал Чарнота), «Блокада», «Егор Булычов и другие», «Легенда о Тиле»... Страна открыла для себя великого Ульянова. Восхитилась. Главное — поверила.

Да и как ему было не поверить: он играл, что называется, на разрыв — столько страсти, силы, переживаний. Нет, впрочем, даже не играл — казалось, он живет и умирает в кадре. В 1966-м он получил самую престижную, высшую тогда в стране награду — Ленинскую премию за исполнение роли Егора Трубникова в картине «Председатель». В 1969-м стал народным артистом СССР. РАБОТА НАД СОБОЙ Впрочем, такого триумфа могло и не быть, если бы не его супруга — актриса Алла Парфаньяк. Недаром Ульянов часто повторял: «Моей судьбой управляли рок и властная рука жены». Настоящего мужчину выбирает женщина. Алла Петровна выбрала. И мужа своего первого — вполне благополучного известнейшего артиста Николая Крючкова — не побоялась оставить, полюбив странного и страстного Ульянова. Но как актера сделал он себя, конечно, сам. Еще в отрочестве вел дневник:

СТУДЕНТ, АКТЕР, ХУДРУК Потом были два года в театральной студии Омского театра. А затем — поездка в Москву, штурм столичных театральных институтов. Вовсе не триумфальный. Ульянов провалился на вступительных экзаменах в училища Малого театра и МХАТа. Да вообще неизвестно, чем бы всё кончилось, если бы не случайная встреча на московской улице с приятелем Славой Карпанем, тоже студийцем из Омска, — тот как раз шел на Арбат поступать в училище при Вахтанговском те- С супругой Аллой Парфаньяк и дочерью Еленой.

«Сколько нужно знать, и иметь, и уметь, чтобы стать хорошим актером… Недоволен собой страшным образом. Работай, Миша, сколько хватит сил, энергии и умения. Какое это трудное, очень трудное и благородное дело — театр!..» А вот записи времен «Председателя»: «Когда озвучил весь материал, понял, что чуда не произошло. Я не поднялся выше крепкого среднего уровня…» И это о роли, за которую была получена Ленинская премия! Бывает, госнаграды не совпадают с другим венцом — народной любовью. Но председателя Трубникова, мучающегося, борющегося, страдающего душой за свой народ, за свою страну, оценили все и сразу. И снова дневник Михаила Александровича, на этот раз о роли Мити Карамазова в фильме «Братья Карамазовы»: «Где взять силы — понять всю глубину, весь трагизм Мити, всю философию?..» Духовная требовательность к себе на грани подвижничества. И мысль. И философия. И труд. Колоссальный труд. Муки и пот творчества в чистом виде. Так работал актер Ульянов. СВОИМ ГОЛОСОМ И в театре, и в кино Михаил Александрович сыграл целую галерею полководцев, царей, генералов. Сам удивлялся: «При моей-то негероической внешности?! При моем-то крестьянском происхождении?!» Но режиссеры видели другое — мощь, напор, силу личности. Отсюда и маршал Жуков из эпопеи «Освобождение», исполненный Ульяновым столь убедительно и ярко, что даже статую Жукова напротив Кремля лепили не с самого военачальника, а с артиста Ульянова: портретное сходство налицо. Те же истоки и у сыгранных на сцене Бориса Годунова, Антония, Цезаря, Ленина, Сталина… Еще не будучи студентом Щуки, как бы ставя себе голос, Миша Ульянов уходил в лес, в рощу, в парк «Сокольники» и кричал, кричал что было мочи, кажется, интуитивно, на каком-то не постигнутом наукой уровне, пытаясь приблизиться, влиться в тот зов, тот крик «угасших поколений», крик, пронзающий века, дабы рано или поздно докричаться… Однажды примчалась милиция. Допытывались, почему это вроде бы трезвый человек орет благим матом. Ульянов объяснять не стал. Мол, мое это, только мое, кричал — ну и что? Для него говорить своим голосом всегда было самым существенным и в актерском деле, и в жизни. «Когда на экраны вышел «Егор Булычов», его пустили минимальным тиражом и в самые невыгодные часы, — рассказывал Михаил Александрович. — Почему? Не знаю. Знаю только, что мы с молодым тогда режиссером Сергеем Соловьёвым хотели решить эту классическую роль по-своему. Нам казалось, что важно не столько громить мерзости того мира, который не принимает Булычов, а понять, откуда и почему рождаются эти мерзости. В чем оправдание жизни? Зачем смерть?.. Всю жизнь Булычов жил жадно, взахлеб. Обманывал, притеснял, обижал людей. Окончание на стр. 23

Ли Чайлд

Это стоит смерти

– Очень давно.

– Связи?

– Никаких, насколько нам известно. Его никто не будет искать. Он чтото вроде бродяги. Его занесло сюда, точно перекати-поле. Пришла пора убрать его отсюда.

– Описание?

– Крупный, – ответил голос. – По меньшей мере, шесть футов и пять дюймов, весит, вероятно, двести пятьдесят фунтов. В последний раз его видели в большой старой парке коричневого цвета и вязаной шапке. Двигается довольно странно, как будто у него все тело затекло или что-то сильно болит.

– Ладно, – сказал Тайлер. – Где и когда?

– Мы хотим, чтобы ты последил за амбаром, – ответил голос. – Завтра, целый день. Мы не можем допустить, чтобы он его увидел. Не сейчас. Если сегодня вечером мы с ним не разберемся, он рано или поздно сообразит, что происходит, и отправится посмотреть.

– Он собирается просто пойти туда?

– Он думает, что нас всего четверо, и не знает, что есть еще пятый.

– Хорошо.

– Пристрели его, если увидишь.

– Конечно.

– И постарайся не промахнуться.

– А я когда-нибудь промахивался? – спросил Тайлер, отключил телефон, бросил назад на приборную доску и поехал дальше, глядя в зеркало на новые тапочки внучки, болтавшиеся в воздухе. Впереди и за ним расстилались мертвые зимние поля, слева царил мрак, справа садилось солнце. Амбар построили давным-давно, когда средний размер и деревянные конструкции считались вполне подходящими для сельского хозяйства Небраски. С тех пор его заменили более функциональные огромные металлические сооружения, расположенные в отдаленных районах, выбранных исключительно по соображениям логистики. Однако старый амбар устоял. Теперь он медленно гнил и заваливался набок. Со всех сторон его окружал древний асфальт, вздувшийся от зимних морозов и потрескавшийся на летней жаре, с проросшими сквозь трещины сорняками. Центральная дверь, когда-то раздвижная, из огромных деревянных блоков, соединенных железными скобами, двигалась на колесиках по металлической рельсе, но из-за того, что строение постепенно скособочилось, ее заклинило. Теперь 2

Моей дочери Рут Глава 1

1

3

#1100, August 5 - 11, 2016

Элдридж Тайлер ехал по длинной прямой двухполосной дороге в Небраске, когда зазвонил его мобильный телефон. День близился к вечеру, он возвращался с внучкой из магазина, где они покупали ей туфли. Его пикап «Шевроле Сильверадо» был цвета слегка выцветшей газеты. Девочка лежала на спине на маленьком заднем сиденье, но не спала, а, задрав ноги, с восхищением рассматривала огромные белые тенниски, которые болтались в воздухе в двух футах над ее лицом, и издавала самые разные звуки. Ей исполнилось восемь, и Тайлер считал, что она отстает в развитии. Телефон Тайлера обычный, без всяких там глупостей, однако выдавал разные мелодии с разных номеров. По большей части, они входили в пакет программного обеспечения, но на четыре он установил особый, негромкий такой сигнал, нечто среднее между сиреной пожарной машины и ревуном погружающейся подводной лодки. Именно его Тайлер и услышал вечером на длинной прямой двухполосной дороге в Небраске, в десяти милях к югу от магазина, торговавшего одеждой со скидками, и в двадцати к северу от своего дома. Он нашел мобильник, нажал на кнопку и поднес его к уху.

– Слушаю?

– Возможно, ты нам понадобишься, – сказал голос.

– Я? – переспросил Тайлер.

– Ты и твоя винтовка. Как в прошлый раз.

– Возможно? – спросил Тайлер.

– На данном этапе это всего лишь мера предосторожности.

– Что происходит?

– Тут появился один тип, который что-то вынюхивает.

– Он близко подобрался?

– Трудно сказать.

– Что ему известно?

– Немного. Пока еще не все.

– Кто такой?

– Никто. Чужак. Обычный человек. Но он начал задавать вопросы. Мы думаем, что он служил в армии, был военным копом. Возможно, так и не расстался с прежними привычками.

– Как давно он уволился из армии?

попасть внутрь можно было только через маленькую дверцу, встроенную в большую, чуть левее от центра и чуть меньше человеческого размера. Тайлер смотрел на маленькую дверцу в оптический прицел своей винтовки. Он занял позицию час назад, задолго до рассвета, считая эту меру предосторожности разумной. Элдридж был терпеливым человеком и делал все обстоятельно. Он съехал на своем пикапе с дороги и покатил в темноте по извивающимся следам трактора, затем остановился в старом сарайчике с тремя стенами, построенном много лет назад, чтобы защищать от весенних дождей джутовые мешки с удобрениями. Земля промерзла и стала жесткой, так что он не поднял пыли и не оставил следов. Он заглушил большой двигатель V-8, подошел к сарайчику и натянул поперек входа, на уровне щиколоток высокого мужчины, тонкий электрический провод с черной оплеткой. Затем Тайлер вернулся к машине, забрался через кузов на кабину и положил винтовку и парусиновую хозяйственную сумку на подобие чердака, точно полка расположенного под остроконечной крышей. Затем подтянулся наверх, прополз вперед и убрал решетку с вентиляционного отверстия на крыше; он знал, что оттуда, когда наступит рассвет, откроется прекрасный вид на амбар, находившийся ровно в ста двадцати ярдах к северу. Тайлер 1 не рассчитывал на удачу. Он тщательно обследовал местность много лет назад, когда четверо его друзей в первый раз попросили его о помощи, и отлично все подготовил: вбил гвозди для проволоки, прошел все расстояние до амбара и снял, а потом вернул на место решетку. Сейчас он удобно устроился на чердаке, позаботившись о том, чтобы не замерзнуть, и стал ждать восхода. И в конце концов солнце появилось, бледное и какое-то тусклое. Его винтовка «Гранд Аляскан», произведенная компанией «Арнольд армз», с дулом длиной 26 дюймов, прикладом из высококачественного английского орехового дерева и магазином для патронов калибра .338 «Магнум», стоила семь тысяч долларов и являлась безупречным оружием против практически любого существа на четырех ногах и идеальным, если речь шла о двуногих. Тайлер снабдил ее оптическим прицелом «Ультравид» фирмы «Лейка», стоимостью девятьсот долларов, со стандартными визирными волосками на перекрестье. Он выставил две трети увеличения и на расстоянии в сто двадцать ярдов видел кружок жизни примерно в десять футов в высоту и десять футов в ширину. Бледное утреннее солнце висело на востоке низко над землей, и мягкий серый свет почти гори-

19

зонтально заливал спящую землю. Чуть позже он немного поднимется и сдвинется на юг, а затем уйдет на запад. При таком освещении даже мишень, одетая в коричневое, будет целый день отлично просматриваться на фоне выцветших коричневых досок амбара. Тайлер действовал исходя из принципа, что большинство людей правши, значит, его мишень будет стоять немного левее центра и правая рука, когда он ее вытянет, ляжет на ручку маленькой дверцы посередине. Кроме того, он не сомневался, что человек, у которого что-то сильно болит, встанет как можно ближе, чтобы сэкономить силы. Сама дверца находилась на высоте менее шести футов, но, поскольку была встроена в большую, ее нижняя часть не доходила всего нескольких дюймов до решетки. У человека ростом в шесть футов и пять дюймов центр черепа расположен примерно в семидесяти трех дюймах от земли, следовательно, если взять вертикальную ось, оптимальная точка для выстрела – примерно шесть дюймов ниже верхней части маленькой дверцы. У того, кто весит двести пятьдесят фунтов, наверняка широкие плечи, а это означает, что в тот момент, когда он будет открывать дверь, центр его черепа окажется приблизительно в полутора футах левее правой руки. Иными словами, если смотреть на горизонтальную ось, то прицелиться необходимо в место, находящееся в шести дюймах от левого края дверцы. Шесть дюймов вниз и шесть влево. Тайлер потянулся назад и достал из сумки два пластиковых пакетика с длиннозерным рисом. Новеньких, прямо из магазина, по пять фунтов каждый. Он подложил их под приклад винтовки и устроил его поудобнее. Затем наклонился, посмотрел в оптический прицел и навел его на левый угол двери. Сдвинул вниз и влево. Мягко положил палец на спусковой крючок. Сделал вдох, выдохнул. Внизу двигатель его пикапа тихонько пощелкивал, остывая, и живой запах бензина и выхлопа поднимался наверх, смешиваясь с мертвым запахом пыли и старого дерева. Снаружи солнце продолжало свой путь на небо, и свет стал ярче. Воздух был сырым и тяжелым, холодным и густым; такой загоняет бейсболистов в парк, а еще подхватывает пулю и без колебаний несет к цели. Тайлер ждал. Он знал, что, может быть, ему придется провести здесь весь день, и был к этому готов. Природа наградила его даром терпения. Он использовал время ожидания, чтобы представить себе последовательность возможных событий. Вот крупный мужчина в коричневой парке по4

#1100, August 5 - 11, 2016

6

Для Джека Ричера, крупного мужчины в коричневой куртке, эта конкретная дорога началась за четыре мили отсюда, в середине вечера, когда зазвонил телефон в вестибюле мотеля, находившегося на пересечении дорог. Его подвез какой-то водитель и высадил до того, как свернуть туда, куда Ричер ехать не хотел. На темной и плоской, мертвой и пустой земле живым казался только этот мотель. Выглядел он так, будто его построили сорок или пятьдесят лет назад во время вспышки коммерческого энтузиазма, возможно, рассчитывая, что он принесет солидные барыши. Однако не вызывало сомнений, что надежды не сбылись, а может быть, с самого начала являли собой самые обычные иллюзии. На одной из площадок у пересечения дорог Ричер заметил заброшенные останки заправочной станции. На другой – готовый фундамент; видимо, предполагалось, что там будет стоять маленький универсам, который так и не родился на свет. Третья и вовсе оказалась пустой. А вот мотель выжил, хотя с точки зрения архитектуры представлял собой настоящую авантюру и напомнил Ричеру картинки, которые он видел в детстве в книжке комиксов про космические поселения на Луне или Марсе. Центральное здание, идеально круглое, венчал купол. Отдельные домики, каждый с собственным куполом, ленивым строем тянулись от флагманского корабля вдаль, становясь все меньше по мере удаления от него. Рядом с офисом располагались семейные номера, дальше – одиночные. Стены были выкрашены серебристой краской, вертикальные алюминиевые полоски украшали окна и двери. Спрятанные под скатами круглых крыш неоновые огни заливали все вокруг призрачным голубым сиянием. На выложенных гравием дорожках тут и там попадались кусочки дерева, тоже серебристо-белого цвета. Столб с вывеской мотеля при помощи крашеной фанеры превратили в космическую ракету, стоящую на трех стабилизаторах. Название мотеля «Аполло» напоминало цифры в нижней части банковского чека.

Бармен с крашеными волосами налил кофе в фарфоровую кружку с логотипом НАСА и подтолкнул к Ричеру с гордым и одновременно церемониальным видом. Возможно, она представляла собой бесценный предмет антиквариата.

– Сливки? – спросил он. – Сахар?

– Ни то, ни другое, – ответил Ричер.

– Путешествуете?

– Собираюсь повернуть на восток при первой возможности.

– Как далеко на восток?

– Далеко, – ответил Ричер. – До самой Вирджинии. Его собеседник с умным видом кивнул.

– Тогда вам сначала нужно на юг, пока не доберетесь до автострады между штатами.

– Отличный план, – похвалил его Ричер.

– А откуда вы сегодня выехали?

– К северу отсюда, – ответил Ричер.

– На машине?

– Автостопом. Мужчина с крашеными волосами больше ничего не сказал, потому что говорить было не о чем. Бармены любят изображать жизнерадостное веселье, но в данном разговоре особого веселья не просматривалось. Путешествовать автостопом по проселочной дороге глубокой зимой да еще по штату, занимающему сорок первое место по численности населения, не самое приятное приключение, и бармен оказался слишком хорошо воспитан, чтобы высказать все это вслух. Ричер взял чашку и попытался ее удержать. Испытание. Результат ему не понравился. Все сухожилия, связки и мышцы, от кончиков пальцев до грудной клетки, горели и дрожали, и от микроскопических движений руки по поверхности кофе пошли маленькие концентрические круги. Он изо всех сил сосредоточился, рассчитывая, что все у него получится ловко и уверенно, но кружка несколько раз дернулась на пути к его губам. Пьянчужка пару мгновений за ним наблюдал, после чего отвернулся. Кофе оказался горячим и немного перестоявшимся, но в нем содержался кофеин, который требовался Ричеру. Его сосед по стойке сделал глоток из своего стакана, поставил его и уставился на него печальным взглядом. Он сидел, слегка приоткрыв рот, в уголках рта появились пузыри. Он снова приложился к стакану. А Ричер сделал еще глоток кофе, на сей раз медленнее. Все молчали. Пьянчужка осушил свой стакан и попросил добав-

5

7

является в оптическом прицеле, останавливается, замирает, повернувшись . к нему спиной, кладет руку на ручку дверцы. Сто двадцать ярдов. Один выстрел. Конец дороги.

20

Внутри основное здание представляло собой сплошное открытое пространство, если не считать небольшой части, отведенной для служебных нужд и, как догадался Ричер, двух туалетов. Напротив изогнутой стойки регистрации примерно в ста футах находилась такая же изогнутая стойка бара. По сути, это был холл с паркетным танцполом и группами обитых красным бархатом стульев, расставленных вокруг столиков, на каждом из которых стояла лампа с абажуром с кисточками. Куполообразный потолок в виде небесного свода заливало красное неоновое сияние. И повсюду прятались светильники красного или розового оттенка. В общем, заведение производило странное впечатление и напоминало версию Лас-Вегаса 60-х годов, перенесенную в космос. И ни одного посетителя, если не считать мужчины у стойки бара и еще одного за ней. Ричер остановился около регистрации, к нему тут же бросился бармен и искренне удивился, когда Джек сказал, что хочет снять номер, как будто такие вещи случались тут крайне редко. Впрочем, бармен вполне умело справился с этой задачей и выдал Ричеру ключ в обмен на тридцать долларов наличными. Ему было лет пятьдесят пять или даже шестьдесят, не высокий, не худой, с роскошной шевелюрой, выкрашенной в ярко-рыжий цвет, который Ричер привык видеть у француженок определенного возраста. Бармен убрал деньги в ящик и нервно принялся что-то писать в журнале регистрации. Видимо, он являлся наследником психов, построивших эту красоту, наверняка никогда нигде больше не работал и сводил концы с концами, выступая одновременно в роли управляющего, портье, бармена, носильщика и горничной. Он захлопнул журнал и собрался вернуться в бар.

– У вас кофе есть? – спросил у него Ричер.

– Конечно, – повернувшись, ответил бармен с улыбкой и определенным удовлетворением в голосе, как будто принятое лет сто назад решение установить кофеварку «Банн», которая работала каждый день, наконец получило оправдание. Ричер прошел за ним сквозь полосы неонового света и уселся на табурет в стороне от другого посетителя, мужчины лет сорока в толстом спортивном пиджаке из твида, с кожаными заплатами на локтях, которые он поставил на стойку, крепко обхватив пальцами стакан, наполненный льдом и янтарной жидкостью, и уставившись в него с рассеянным видом. Видимо, этот стакан был далеко не первым и даже не третьим и не четвертым за вечер. Мужчина отчаянно потел и выглядел набравшимся под самую завязку.

Глава 2

ки. Оказалось, что он пьет «Джим Бим». Бурбон по меньшей мере трехлетней выдержки. Ричер почувствовал, что рука стала слушаться немного лучше, и подумал, что кофе – это отличное лекарство от всех болезней. И тут зазвонил телефон. На самом деле зазвонили сразу два телефона. Один номер, два аппарата, на стойке регистрации и на полке в баре. Мужчина с крашеными волосами не мог оказаться в двух местах одновременно; он взял трубку и сказал гордо, жизнерадостно и с энтузиазмом, как будто это первый звонок в заведение в день его открытия: – Гостиница «Аполло». Он послушал пару секунд, прижал трубку к груди и сказал: – Доктор, вас. Ричер автоматически оглянулся, но не обнаружил никого похожего на доктора. Сидевший рядом с ним пьянчужка спросил: – Кто?

– Миссис Дункан, – ответил бармен.

– Что ей надо? – поинтересовался пьянчужка.

– У нее из носа идет кровь. И не останавливается.

– Скажи, что ты меня не видел, – заявил пьянчужка. Бармен повторил его слова и положил трубку, а пьянчужка обмяк, и его лицо оказалось почти на одном уровне с краем стакана.

– Вы врач? – спросил Ричер.

– Вам какое дело?

– Миссис Дункан – ваша пациентка?

– Технически.

– И вы ее послали?

– А вы кто такой, поборник морали? У нее всего лишь идет кровь из носа.

– Которая не останавливается. Это может быть серьезно.

– Ей тридцать три года, и она совершенно здорова. Никакой гипертензии или проблем с кровью. Она не употребляет наркотики. Так что волноваться нечего. – Доктор взял стакан, сделал один глоток, потом второй.

– Она замужем? – спросил Ричер.

– А что, теперь брак вызывает носовое кровотечение?

– Такое случается, – ответил Ричер. – Я был военным полицейским. Иногда нас вызывали во внеслужебное время в дома, где жили семейные пары. Женщины, которых часто бьют, принимают много аспирина, чтобы заглушить

Глава 3 Доктор не слишком уверенно держался на ногах, иными словами, проделал обычный фокус набравшегося под завязку человека – шел по ровному полу так, будто поднимался вверх по склону. Но до парковки добраться сумел, а ледяной воздух сделал свое дело, и он временно пришел в себя – во всяком случае, настолько, что смог найти ключи от машины. Он довольно долго хлопал по разным карманам, пока в конце концов не вытащил большую связку на потрепанном кожаном брелке с облезлой надписью золотыми буквами «Перевозки Дунканов».

– Тот самый Дункан? – спросил Ричер.

– В нашем округе живет только одна семья с такой фамилией.

– И ты всех лечишь?

– Только невестку. Сын ездит в Денвер. Отец и дядья предпочитают коренья и ягоды, насколько мне известно. Доктор ездил в «Субару», которая оказалась единственной машиной на парковке. Причем относительно новой и чистой. Ричер нашел нужную кнопку на связке и нажал на нее. Доктор устроил целое представление, направившись к водительской двери, но в последний момент с грустным видом свернул в сторону. Джек забрался внутрь, отодвинул назад сидение, завел двигатель и включил фары.

– Поезжай на юг, – сказал доктор. Ричер закашлялся.

– Постарайся не дышать на меня, и на пациентку, кстати, тоже, – посоветовал он доктору. Затем положил руки на руль, как будто пытался пристроить две бейсбольные перчатки на концы двух длинных палок. Когда они заняли свои места, сжал пальцы и вцепился в руль, стараясь уменьшить давление на плечи. Выехав с парковки, Ричер направился на юг. Вокруг царил кромешный мрак, и он ничего не видел, но знал, что едет по плоской земле, которая тянется во все стороны.

– Что здесь растет? – спросил Джек, чтобы доктор не уснул.

– Кукуруза, что ж еще? – ответил тот. – Кукуруза и снова кукуруза. Гораздо больше, чем нормальному человеку хотелось бы видеть.

– Ты из местных?

– Из Айдахо.

8

9

– Картофель.

– Лучше, чем кукуруза.

– И что привело тебя в Небраску?

– Жена, – сообщил он. – Она здесь родилась и выросла. Они пару мгновений молчали, потом Ричер спросил: – Что со мной?

– В каком смысле? – удивился доктор.

– Ты заявил, будто знаешь, что со мной. По крайней мере, физически. Валяй, выкладывай.

– У нас что, собеседование?

– Считаешь, что оно тебе не требуется?

– Пошел к черту! Я в полном порядке.

– Докажи.

– Я знаю, что ты сделал, – сказал доктор. – Только мне неизвестно, как это произошло.

– И что же я сделал?

– Ты перенапряг все, начиная от flexor digiti minimi brevis до quadratus lumborium, причем с обеих сторон, почти симметрично.

– Попытайся сказать то же самое по-английски, а не на латыни.

– Ты повредил все мышцы, связки и сухожилия, отвечающие за движения рук, от мизинца до двенадцатого ребра. Ты испытываешь сильную боль и неудобство, мелкая моторика отказывает из-за того, что все системы пострадали.

– Прогноз?

– Ты поправишься.

– Когда?

– Несколько дней. Возможно, через неделю. Попробуй принять аспирин. Ричер продолжал вести машину, только слегка приоткрыл окно, чтобы из салона выветрились пары спиртного. Они миновали группу из трех больших домов, стоявших рядом друг с другом примерно в ста ярдах от двухполосной дороги в конце общей подъездной дорожки. Все три дома окружала деревянная ограда. Они были старыми, когда-то красивыми, попрежнему крепкими, но какими-то неухоженными. Доктор повернул голову, посмотрел на них долгим суровым взглядом и снова уставился вперед.

– Ну и как ты это сделал? – спросил он.

– Что? – поинтересовался Ричер.

– Повредил руки?

11

#1100, August 5 - 11, 2016

боль. Но аспирин разжижает кровь, поэтому в следующий раз, когда муж поднимает на них руку, начинается кровотечение, которое не останавливается. Пьянчужка промолчал. Бармен отвернулся.

– Что? Такое частенько случается? – поинтересовался Ричер.

– Это всего лишь носовое кровотечение, – повторил пьянчужка.

– Ты боишься оказаться в самом эпицентре семейной разборки, доктор?

– спросил Джек. Ему никто не ответил.

– Возможно, она получила и другие повреждения, – не отступал Ричер.

– Незаметные на первый взгляд. Она же твоя пациентка. Ему по-прежнему никто не отвечал.

– Носовое кровотечение ничем не отличается от любого другого. Если его не остановить, она умрет. Все равно как от ножевого ранения. Ты же не оставил бы ее без помощи, если бы она получила удар ножом, верно? Оба, пьянчужка и бармен, продолжали молчать.

– Ладно, – сдался Ричер, – Это не мое дело. Все равно от тебя никакого толку. Ты даже не сможешь доехать до нее на машине. Но я считаю, что тебе следует вызвать кого-нибудь другого.

– А никого другого нет, – заявил пьянчуга. – В шестидесяти милях есть отделение «скорой помощи». Но они не пошлют сюда машину из-за носового кровотечения. Джек сделал еще глоток кофе. Пьянчуга больше не трогал свой стакан.

– Конечно, доехать я туда не смогу, – сказал он. – Но, когда окажусь на месте, со мной все будет в порядке. Я хороший врач.

– В таком случае не хотел бы я встретиться с плохим, – заметил Ричер.

– Например, я знаю, что с тобой. Я имею в виду, физически. Что до психического здоровья, тут я не специалист.

– Притормози, приятель.

– А то что будет? Джек не ответил.

– Речь идет всего лишь о носовом кровотечении, – повторил доктор.

– И как бы ты стал его лечить? – поинтересовался Ричер.

– Небольшая местная анестезия. Носовые отверстия закрыть ватой. Давление остановит кровь, и не важно, принимала она аспирин или нет. Джек кивнул. Он видел, как врачи делали то же самое, в армии.

– Тогда поехали, доктор. Я сяду за руль.

10

21

– Ты же у нас доктор, – ответил Джек. – Вот и скажи.

– Я видел такие же симптомы дважды. После одного из ураганов во Флориде я отправился туда волонтером. Несколько лет назад. Я совсем не такой плохой, как можно подумать.

– И что?

– Людей, оказывающихся на улице во время циклона, скорость которого сто миль в час, либо несет вперед, либо они цепляются за изгороди и пытаются таким способом спастись. Противопоставляют сильному ветру вес своего тела. Все их мышцы подвергаются невероятному напряжению. И они получают травмы. Твоей, судя по виду, всего пара дней. Ты сказал, что приехал с севера. К тому же сейчас не сезон для ураганов. Могу побиться об заклад, что на этой неделе нигде в мире не было ничего подобного. Ни одного циклона или урагана. Поэтому я не знаю, что с тобой произошло. Но я хочу, чтобы ты побыстрее поправился. Честное слово. Ричер промолчал.

– На следующем перекрестке налево, – сказал доктор. Через пять минут они подъехали к дому Дунканов. Он был освещен снаружи, включая пару прожекторов, направленных на белый почтовый ящик, подписанный «Дункан», по одному с каждой стороны. Сам дом выглядел как восстановленная ферма, скромных размеров, но в безупречном состоянии. На лужайке зимовала трава и стояла древняя телега с высокими колесами со спицами и пустыми оглоблями. Прямая длинная дорожка вела к большому строению, судя по всему, сараю, оставшемуся от прежних времен, когда все делали на месте. Теперь он превратился в гараж с тремя дверями. Одна была открыта, как будто кто-то поспешно уехал. Ричер остановил машину на дорожке, которая вела к передней двери.

– Твой выход, доктор, – сказал он. – Если она, конечно, еще дома.

– Она дома, – заверил его доктор.

– Тогда пошли. И они выбрались из машины. Глава 4 Доктор взял с заднего сиденья кожаный чемоданчик и снова повторил свое выступление – иными словами, начал подниматься на холм, шагая по ровной дорожке; впрочем, на сей раз у него для этого имелись некоторые основания, потому что идти по гравию было совсем не просто. Однако ему

на полах. В гостиной Ричер заметил свадебную фотографию в серебряной рамке, на ней была изображена более молодая и безупречная копия женщины, которой они занимались на кухне, и высокий, сухопарый мужчина в сером костюме, с темными волосами, длинным носом, блестящими глазами и самодовольным видом. Не спортсмен и не человек физического труда, не профессор и не поэт. Вероятно, бизнесмен. Что-то вроде исполнительного директора. В общем, из тех, кто проводит много времени в закрытом помещении, слабый, энергичный, но нерешительный. Ричер вернулся на кухню и обнаружил, что доктор моет руки в раковине, а женщина, не глядя в зеркало, причесывает волосы.

– Ну, как вы? – спросил он.

– Ничего, – ответила она медленно, в нос и не слишком разборчиво.

– Вашего мужа нет дома?

– Он ужинает с друзьями.

– Как его зовут?

– Сет.

– А вас?

– Элеонор.

– Вы принимали аспирин, Элеонор?

– Да.

– Потому что Сет часто так с вами поступает? Она надолго замолчала, потом покачала головой.

– Я зацепилась за край ковра и упала, – сказала она.

– Много раз, причем за последние несколько дней? Ковер один и тот же?

– Да.

– На вашем месте я бы его поменял.

– Я уверена, что этого больше не случится. Они подождали на кухне десять минут, а Элеонор поднялась наверх, чтобы принять душ и переодеться. Они слышали, как она включила, а потом выключила воду и крикнула, что с ней все в порядке и она собирается лечь спать. Они ушли, и входная дверь со щелчком закрылась за ними. Доктор, спотыкаясь, добрался до своей машины и плюхнулся на пассажирское сиденье, поставив чемоданчик между ног. Ричер завел двигатель и развернулся на подъездной дороге. Затем он крутанул руль, нажал на газ и направил машину на дорогу, по которой они приехали.

– Слава богу! – сказал доктор.

– Что с ней ничего не случилось?

#1100, August 5 - 11, 2016

12

22

14

удалось без посторонней помощи добраться до двери из старого дерева, выкрашенного блестящей белой краской. Ричер обнаружил медную кнопку и нажал на нее костяшкой пальца. Внутри раздался звонок, секунду ничего не происходило, затем он услышал медленные шаги по деревянному полу. Дверь приоткрылась, и он увидел лицо. Очень необычное: обрамленное черными волосами, с бледной кожей и испуганными глазами. В следующее мгновение Джек разглядел платок в красных пятнах, плотно прижатый к треугольной ране, из которой мимо рта и шеи на блузку стекал алый поток; на шее у женщины Ричер заметил перепачканное кровью ожерелье из жемчуга. Блузка промокла до самой талии. Женщина убрала платок от носа, и стало видно, что у нее разбиты губы и кровь на зубах. Из носа тоже, не останавливаясь, лилась кровь.

– Вы приехали, – сказала женщина. Доктор дважды моргнул, с трудом сфокусировал взгляд, нахмурился и кивнул.

– Нам нужно на это взглянуть, – пробормотал он.

– Вы пили, – проговорила женщина, посмотрела на Ричера и спросила: – А вы кто такой?

– Я его привез, – ответил он.

– Потому что он напился?

– Он справится. Я бы не доверил ему операцию на мозге, но кровь он остановить в состоянии. Женщина задумалась, кивнула, снова приложила платок к лицу и открыла дверь. …Они прошли на кухню. Доктор был пьян в стельку, но задача перед ним стояла простая, а руки сохранили навыки, необходимые, чтобы сделать то, что требовалось. Ричер замачивал тряпки в теплой воде и передавал их доктору, который вымыл лицо женщины, потом надежно запечатал ноздри кусками ваты и соединил скобками разбитые губы. Анестетик справился с болью, и пациентка погрузилась в спокойное, потустороннее состояние. Сказать, как она выглядела на самом деле, не представлялось возможным. Ей уже не раз прежде ломали нос, это Ричер понял сразу. Но у нее была гладкая кожа и красивые глаза. Стройная, довольно высокая, хорошо одетая, явно не из бедных. Как и сам дом – теплый, с полами из белых досок, пропитавшихся за сто лет воском; великолепная мебель, роскошные детали интерьера, приглушенные пастельные тона. На полках книги, картины на стенах и ковры 13

– Нет, что Сета Дункана не было дома.

– Я видел его фотографию. Он не показался мне особо страшным. Бьюсь об заклад, что он держит пуделя.

– У них нет собаки.

– Это фигура речи. Я могу понять, что сельский доктор не хочет оказаться в эпицентре семейной разборки, если муж пьет пиво, носит майки и держит парочку бультерьеров во дворе, где полно сломанных инструментов и машин. Но, очевидно, Сет Дункан не из этой категории. Доктор молчал.

– Но ты все равно его боишься, – продолжал Ричер. – Значит, он обладает какой-то властью. Финансовой или политической. У него отличный дом. Доктор продолжал молчать.

– Ее избил он? – спросил Ричер.

– Да.

– Ты совершенно уверен?

– Да.

– И он делал это раньше?

– Да.

– Сколько раз?

– Много. Иногда у нее бывают сломаны ребра.

– Она обращалась в полицию?

– У нас нет полиции. Мы зависим от округа. А они, как правило, находятся в шестидесяти милях отсюда.

– Она могла бы им позвонить.

– Она не будет выдвигать против него обвинения. Они никогда этого не делают. Если они спускают такое один раз, оно повторяется снова и снова.

– А где обычно ужинает с друзьями Сет Дункан? Доктор не ответил, и Ричер больше не стал спрашивать.

– Мы едем назад, в мотель? – спросил доктор.

– Нет, я везу тебя домой.

– Спасибо. Это очень благородно с вашей стороны. Но от моего дома до мотеля далеко, если идти пешком.

– Это не моя проблема, – ответил Ричер. – Я оставлю машину себе. Ты можешь утром попросить кого-нибудь, чтобы тебя подвезли до мотеля, и заберешь ее там. Продолжение следует.

15

Окончание. Начало на стр. 18

Те, кого мы любили

Михаил Ульянов...

Кадр из фильма «Небесный тихоход». Василий Нещипленко, Алла Парфиньяк и Николай Крючков.

Был озорным, крепким человеком. И вдруг смертельная болезнь, в безысходность которой он поверил. И, оглянувшись на жизнь, увидел ее бессмысленность и страшное несовершенство. В мучительнейшем желании найти оправдание всему происходящему он спрашивает, злится, провоцирует, просит, молчит, издевается… И понимает: виноваты жадность людская, тупость, глупость, эгоизм, бессердечие… И ложь, которая опутала, как паутина, всё живое. Но вся эта наша с Соловьёвым работа похожа на одинокий крик в ночи, который неожиданно раздался и, оборвавшись, затих. Если не в переносном, а в прямом смысле говорить, то я убежден: самое существенное в актерском деле — всегда говорить, петь своим голосом. Пусть маленьким, но своим. Нет более жалкой картины, чем пыжащийся актер, говорящий не своим голосом. На это так же тяжело и стыдно смотреть, как на подкрашивающихся стариков…»

были в восторге от того, что наконец-то появился в кинематографе герой, способный ответить на творящийся вокруг беспредел. Другие обвиняли, просто линчевали за то, что этот персонаж позволил себе устроить самосуд. Отец всё воспринимал всерьез и страшно переживал. В конце концов он заявил во всеуслышание, что сам он ни в коем случае не поступил бы так, как его герой, а действовал бы по закону. Но я-то, знающая отца глубже, чем кто бы то ни было, уверена: убил бы. За меня, а уж тем более за Лизку, внучку. Он ведь яростный в своих эмоциях был человек. Как в беспредельной любви, в обожании, так и в неистовстве. Русский по-настоящему человек…» Герой фильма Станислава Говорухина «Ворошиловский стрелок» ветеран Великой Отечественной войны Иван Афонин вершит собственный суд над насильниками своей внучки. В 2000 году за эту роль Михаил Ульянов удостоился премии «Ника». Актер Александр Пороховщиков вспоминал, как во время съемок «Вороши-

Михаил Ульянов в фильмах «Мастер и Маргарита» и «Ворошиловский стрелок».

ВТО (он возглавлял его с 1986 года на протяжении 10 лет), Ульянов бился за своих «братцев»-актеров: за теряющих ориентиры, сбившихся с пути, заблудших молодых, за стариков, обокраденных и оболганных, сирых и убогих, униженных и оскорбленных, проклятых и убитых. Ходил, хлопотал, выбивал, выпрашивал… Чтобы спасти актеров от голодной смерти, как-то раз пошел с делегацией театральных деятелей на поклон к нефтегазовому олигарху: ничто не шевельнулось в душе нувориша при виде старых беспомощных актрис и актеров, которых длинноногая секретарша завела к нему в кабинет, пока не увидел он лицо Ульянова: «Ты Жуков! Тебе денег дам!» «ВСЁ НОРМАЛЬНО» Ульянов умел слушать и слышал людей. «Мы были на гастролях в Омске, на его родине, — вспоминала Галина Коновалова, на протяжении многих десятилетий бессменная завтруппой Театра Вахтангова. — Сказать, что его носили на руках, — значит ничего не сказать. И вот идет пресс-конференция. И встает девочка, говорит: «Михаил Александрович, я хочу подарить вам кружку с вашим портретом, я специально заказала. Дело в том, что вы спасли мне жизнь!..» Пауза. И встает ее папа. Рассказывает, что его крохотную дочь врачи приговорили — из-за тяжелейшего порока сердца. А операция стоила немыслимых денег! И

не может, а чтобы держали из уважения к прошлым заслугам, из жалости, не хочет… Да, ни жалким, ни слабым отец не был. Никогда». ГЛОТОК ВОЗДУХА В 1999 году Михаил Александрович сыграл главную роль в картине «Ворошиловский стрелок». «Это был фильм про отца, — говорит Елена. — Тогда вся пресса поделилась на два лагеря. Одни

С дочерью Еленой.

ловского стрелка» в Калуге Ульянов сидел вечером на лавочке, зажав лицо руками, и плакал. «Я подошел, присел с краю на лавочке, думал, боль какая. «Что с вами, Михал Алексаныч?» — «Спасибо Славе Говорухину, он этой ролью мне глоток воздуха еще дал. Стою, Сашенька, как перед пропастью, шаг — и полетел куда-то…» Совсем незадолго до смерти Ульянова я его спросил, где, «если б не было такой земли — Москва», он мог бы жить? «В городе Таре. В родном своем, — и стал описывать, как там красиво: — Церкви белые на высоком берегу… в распадках туманы, еще волокнисто-белой куделею всё затянуто… Помню, идем мы мальчишками на дальний увал по землянику… Сонное предутрие, роса еще стекленеет на траве. Выходим на крутой яр, всё искрится в лапках пихтача, река шумит у займища… Брякают боталами коровы, гнусаво поет пастушья дуда, пощелкивают, посвистывают мухоловки, щеглы, овсянки, зяблики, поползни… И травы кругом, травы, цветы…» Но нет, к сожалению, ни в истории, ни в жизни человеческой — «бы». Сослагательного наклонения. Его не стало в марте 2007 года. Похоронили актера на Новодевичьем кладбище. С высшими воинскими почестями. Как маршала. Великого русского Артиста Михаила Ульянова. Сергей МАРКОВ

#1100 August 5 - 11, 2016

НА СЛОМЕ ЭПОХ Закончив работу над «Булычовым», режиссер Соловьёв и актер Ульянов дали друг другу слово работать вместе еще, и еще, и еще. Однако жизнь распорядилась иначе: их следующий совместный фильм «Дом под звездным небом» вышел только четверть века спустя, в историческом 1991 году, на переломе формаций, как принято говорить теперь, на пороге больших потрясений. В ту сложную пору Ульянов открыто высказал свое мнение, чем нажил много врагов. Он горячо поддержал перемены — новую политику, новую власть. Весной 1993-го даже вошел в состав Комитета поддержки Бориса Ельцина в связи с референдумом о доверии президенту и реформам, после чего стал получать пачки писем от «бывших поклонников». Суть: «Вам не прославленного маршала Жукова надо играть, а предателя Власова...» Но не сдался, потому как убежден был в необходимости перемен. И оставался при этом же мнении все последующие годы. Будучи председателем правления Союза театральных деятелей, бывшего

когда надежды уже не оставалось, кто-то сказал: «А вот наш земляк в Москве…» Позвонили Ульянову. Он связался с Институтом Бакулева, девочку взяли в Москву, бесплатно сделали операцию, всё прошло удачно — и вот ей уже 15 лет!.. И все зарыдали в зале, смотрят на Ульянова. А Михаил Александрович смущенно так: «Я не помню». Потому что подобных случаев у него было столько!..» Собственные проблемы Ульянов никогда не выносил на публику. «У нас и в семье не принято было грузить друг друга проблемами, — вспоминает дочь Михаила Александровича Елена. — Я с раннего детства помню: каким бы усталым, замотанным, расстроенным он ни пришел домой, виду никогда не показывал и на вопрос «Пап, как дела?» неизменно отвечал: «Всё нормально». Никогда, до последнего дня, когда ему было уже совсем плохо, ничего на меня не выливал. Железобетонная его фраза: «Всё нормально…» Сообщив, что по своей воле оставляет пост худрука Театра Вахтангова, объяснил: полноценно работать уже

23

Окончание. Начало в №1099

профессия-звезда

Елена Яковлева: «Не хочет встречаться?

#1100 August 5 - 11, 2016

Н

24

Изменяет? Ну и пусть идет своей дорогой!»

о, ­разумеется, я не представля- жать обратно не захотела. А папа в это ла, что в какой-то момент за- время, окончив военное училище, был тея сына перейдет границы мо- адъютантом у какого-то генерала. его понимания. В какой-то момент оба моих будущих Тогда мне было немножко тяжело, я не родителя искали место для проживания и могла воспринять это как норму. Но все же пришли по одному адресу. Там и познакомы никогда по этому поводу не ругались, мились. Вскоре поженились, родилась я. не конфликтовали. Я не считала такое воз- А потом началась папина армейская кочеможным. На мой взгляд, гораздо страшнее вая жизнь, которую мама самоотверженно потерять контакт со своим ребенком, что, отцу скрашивала. к сожалению, случается у многих родитеЯ все эти годы грезила сценой. Но релей… (Задумавшись.) Видимо, татуиров- шиться на такой отважный шаг, как постуки — это какая-то грань, особенность пси- пление в театральный вуз, смогла не срахологии. Что-то происходит с людьми, раз зу. Безумно боялась ехать в Москву, а в у них возникает такая непреодолимая по- Харьковский институт культуры даже не требность. Думаю, если бы Денис занимал- думала подавать документы, потому что не ся не этим, у него появилось бы какое-то знала украинского языка. Так что сначала нехорошее увлечение. Наверное, каждо- я поступила в институт общественного пиму человеку потребно что-то этакое. Я, на- тания на бухучет, потом бросила это дело пример, курю. И сын меня как раз руга- и устроилась в библиотеку, затем на рает за это: «Курение вредит и твоему здо- диозавод — техником-картографом. За эти ровью, и окружающим». Так что у каждо- два года поняла однозначно: я хочу тольго своя правота. ко одного — быть актрисой. Театральное — А муж ваш как на эти затеи сына закулисье меня просто манило. Так в 1980 реагировал? году я стала студенткой ГИТИСа — прие— Точно так же, как я. Но что делать… хала и без проблем поступила. Мы всегда пытались понять сына. В лю— Практически все в подростковом — В девятом классе. (С улыбкой.) В табом случае для нас главное — видеть его возрасте переживают какие-то вну- кого же дурачка, как сама. Никаких ососчастливым. тренние раздраи. У вас что-то подоб- бых страстей не было. Просто произошло — Дети большинства артистов в ное было? знакомство с каким-то новым чувством. профессии идут по стопам своих ро— Как и все девочки моего поколения, Вообще я считаю, что по поводу отношедителей… я ощущала нехватку денег. Ближе к вы- ний страдать незачем. Не понимаю этих — Это не наш случай — притом что волнений. Не хочет встречаться? ИзДенис не раз бывал со мной на съеменяет? Ну и… пусть идет своей домочной площадке, подрабатывал там, рогой. Не очень-то и нужен! таская декорации, однажды снялся в — Ваша мечта о профессии арфильме Аллы Суриковой. Но еще подтистки реализовалась по максиростком он категорично сказал: быть армуму. Фильмы с вашим участием тистом не желает ни за что. И пояснил путешествовали по миру, презенпричину: в будущем из-за бесконечных товались в Каннах… А начало всеразъездов по гастролям, съемкам и фему этому положила «Интердевочстивалям он не сможет часто видеться ка», бросившая вызов обществу: с женой и детьми. Он всегда нервно реглавная героиня — проститутка! агировал, когда ко мне подходили сфоВас не терзали сомнения, прежде тографироваться или взять автограф: чем вы согласились на эту роль? считал это бессмысленным занятием, ме— Нет. Но это лишь благодаря Пешающим нашему общению, не нужным тру Ефимовичу Тодоровскому, светни тому, кто просит, ни тем более мне… лая ему память! Я видела его филь— А вы каким образом стали акмы и на сто процентов была уверетрисой? на: пошлости, грязи, непристойности — За детские годы я пересмотрела все не будет. Этого, если помните, в карспектакли московских театров, которые тине и не было, хотя речь шла о непоказывали по телевизору, и все мое суприглядной стороне жизни. Тодоровщество устремлялось к прекрасным сцеский любил женщин и не был спосоническим переживаниям… Из-за того что бен оскорбить их. Знаю, что в поисмой папа был военным, наша семья поках характеров Петр Ефимович мностоянно переезжала с места на место. Я го общался с представительницами сменила одиннадцать школ! Иногда за этой специфической профессии, знаодин год успевала поучиться в трех. Покомился с их биографиями, читал отследним служебным назначением моекровенные письма, которые барышго папы стал Харьков — там родители и ни слали ему со всей России. А помой младший брат, Дмитрий (тоже во- — Актерское ремесло — особая работа. Хочешь не хо- том почему-то выбрал меня. И этот енный, сейчас на пенсии), с семьей жи- чешь — теребишь, раздражаешь нервную систему: выбор действительно стал моим ловут до сих пор. Когда мы туда приеха- плачешь, смеешься, психуешь, влюбляешься… И вся- терейным билетом. (Смеясь.) Правда, ли, сначала жили в казарме танкового кий раз нужно как-то себя настроить. Постоянно при- иногда в гостинице охранники задерходится себя ломать. Иногда это выбивает из колеи. училища, где отец, после того как ушел живали меня, принимая за знаменив отставку, преподавал (он к тому време- пускному вечеру, помню, особенно пере- тую ленинградскую проститутку. ни заочно окончил Московскую танковую живала. Когда взрослеешь, хочется, чтобы Зато как же я была счастлива, когакадемию). Потом флигель промозглый мальчики на тебя смотрели, вот и мечтала да в Японии на Международном токийгде-то на отшибе снимали. Мама работа- о платьишке новом, о джинсах, о красивых ском кинофестивале стояла на сцене ряла секретарем-машинисткой — всегда вос- сапожках и туфельках. А все это тогда до- дом с Петром Ефимовичем и нам вручатребованная должность в тех местах, где ставалось из-под полы и стоило безумно ли призы. Мне — за лучшую женскую служил отец. дорого. Родители не могли себе позволить роль, причем не кто-нибудь, а Ив МонВстретились родители мои забавно. баловать меня нарядами. Разумеется, это тан. У меня голова шла кругом. НевеМама после школы приехала из Сумской не значит, что я ходила в штопаных обно- роятно! Это же божество, мужчина, кообласти в город Новоград-Волынский по- сках, но хотелось большего, волшебного. торого знает весь мир! На минуточку: ступать в институт. Не поступила, но уез— А влюбились первый раз когда? за лучшую мужскую роль награду по-

лучил Марлон Брандо! Я ощущала себя улетевшей на другую планету. Но сначала почти такое же ощущение я испытала непосредственно во время съемок, когда оказалась в Швеции — в первой в своей жизни зарубежной поездке. Из закрытого, с пустыми прилавками Советского Союза я приехала в рай изобилия. Это было что-то! Попав в огромный магазин парфюмерии и косметики, где всю продукцию можно было бесплатно пробовать, мы с девчонками просто ополоумели. По десять раз в день заходили туда и опрыскивали привезенную одежду разными ароматами. На то, чтобы купить, денег, разумеется, не было. В итоге в номере у меня из шкафа так разило халявными благовониями, что я практически получила отравление — выбегала подышать на улицу. Сексуальная свобода шведов вообще сводила с ума. Мы дивились продукции несуществующих тогда у нас секс-шопов, глазели на фривольные обложки эротических журналов. Однажды художник фильма, замечательный, талантливейший Валентин Коновалов повел меня в порнокинотеатр. Втайне от представителя компетентных органов, традиционно сопровождавшего советских людей в любых поездках, он решил приобщить меня к той правде жизни, которую мы изображаем на экране. Проще говоря, показать мне «ихнюю порнушку». (Со смехом.) Когда Валя, седовласый, сильно немолодой, годящийся мне в дедушки, покупал два билета в кабинку, кассирша осматривала нас с непритворным любопытством. А я еще не понимала, куда мы попали. Когда осознала, ужаснулась. Это оказалось мрачным, темным помещением, в котором со всех сторон раздавались возгласы, стоны, вздохи. Я в ужасе вцепилась в своего пожилого спутника и больше не отпускала его. Так, экскурсантами, мы обошли два зала, но даже не присели: боялись дотронуться до чего-либо. Двери в свободные кабинки для индивидуального просмотра открывали ногой, чтобы заглянуть из любопытства. Минут через пять с отвращением выскочили из этого непотребного дома. (Смеясь.) Все-таки художники странные создания…

— Такой опыт наверняка помог вам раскрепоститься во время съемок знаменитой эротической сцены вашей героини с японским бизнесменом.

— С точностью до наоборот. Я застеснялась, закомплексовала, по-детски воспротивилась и, сколько ни мучился со мной Тодоровский, объясняя, что это наиважнейший драматический эпизод, сниматься в сексуальной постельной сцене, как положено, отказалась. Пришлось режиссеру искать выход из нештатной ситуации. Петр Ефимович придумал: сказал, что разденет меня только по пояс, а все остальное они организуют сами. На это я согласилась. В итоге он тряс меня, лежащую бревном на постели, за ноги, оператор Валера Шувалов дергал камеру, осветители встряхивали осветительные приборы, а гример мазал меня глицерином, изображавшим мой трудовой пот. (Смеется.) Кстати, никакого японца не было. У казахского артиста Ментая Утепбергенова, исполнявшего его роль, был выходной день.

— А как вы решились сняться в «Вангелии»? Большинство актрис

профессия-звезда

Тем, кто знает супругу Рейнольдса исключительно по светской хронике, может показаться, что ее главное оружие — длинные ноги и золотистая копна волос. Однако каждым следующим проектом Блейк только подтверждает свой профессионализм.

Блейк Лайвли: «Мне хочется создать

свою собственную историю»

В

крайне тяжело переходят на возрастные роли, а вы — роскошная, сексуальная героиня-красавица — решились, да как! Обезобразили себя, превратив в слепую старухупрорицательницу.

— Зато забила нишу навсегда. (Смеется.) А если серьезно, будь мне, допустим, за 60 лет, я крепко подумала бы, браться за эту роль или нет. И скорее всего, вряд ли стала бы это делать. Физически тяжело высидеть пять часов на гриме, потом с ним играть, дышать… Но пока есть силы, почему бы не попробовать? К тому же теперь мне никакой грим не страшен.

— Правда ли, что вам сильно испортили кожу?

— Вранье, ничего подобного не было.

— А ваша клиническая смерть во время операции — тоже выдумка?

— Частично. Было ощущение, что я двигаюсь по тоннелю к свету, но, думаю, это наркоз так подействовал. Во всяком случае, врачи не признались в том, что у меня была клиническая смерть. Просто операция длилась долго — пришлось добавлять наркоз… Это слу-

лись на блоги, в которых поклонники одноименной серии романов Сесили фон Зигесар настоятельно рекомендовали взять Блейк Лайвли на роль Серены. Они прислушались: обаятельная, стильная, естественная, умная — актриса покорила продюсеров и к тому же идеально соответствовала заявленному образу. Серена Ван Дер Вудсен — харизматичная девушка из влиятельной семьи и визитная карточка Лайвли — стала образцом для подражания для миллионов юных американок. Наряды, в которых появлялась героиня, скупались на следующий же день после выхода очередной серии. Блейк была названа самой многообещающей молодой актрисой и не сходила со страниц глянца все пять лет, что сериал выходил в эфир. К счастью, слава не вскружила ей голову и не сказалась на профессионализме. Режиссеры, работавшие с ней в тот период — Ребекка Миллер, Оливер Стоун и Бен Аффлек, — в один голос расхваливали многогранность и легкость Лайвли: она могла быть и разбитной юной версией героини Робин Райт в «Частной жизни Пиппы Ли», и наркоманкой в «Городе воров», и беспечной бездельницей, живущей сразу с двумя плечистыми красавцами, в «Особо опасных», и, наконец, подружкой Зеленого Фонаря (его сыграл ее будущий муж. — Ред.) в одноименном супергероическом блокбастере. Кинокритики каждый раз высоко отмечали работу Лайвли независимо от размера роли или качества фильма, а это дорогого стоит. Несмотря на пристальное внимание, которое Блейк получала, будучи звездой «Сплетницы», актриса никогда не выставляла свою личную жизнь напоказ и не переста-

чилось года три назад, неожиданно, перед съемками. Приступ, дикая боль — вызвали скорую помощь, оказалось прободение язвы.

— Говорят, язва появляется на нервной почве…

— А что делать? Нервничаем, конечно, вот что-то в организме и происходит. Такая работа. Хочешь не хочешь — все равно теребишь, раздражаешь нервную систему, заставляешь себя делать то, что в конкретный момент делать совсем не хочется: плачешь, смеешься, психуешь, влюбляешься… И всякий раз нужно как-то себя настроить. Постоянно приходится себя ломать. Безусловно, это выбивает из колеи, не говоря уже о бесконечных перелетах, переездах в любое время суток, всевозможных мероприятиях, встречах…

— Когда мечтали об этой профессии, наверняка не думали о нервотрепках. Не разочаровались в своем выборе?

— Безусловно, в детстве влюбляешься в камуфляж профессии. Кажется, что тебя ждет исключительно красная дорожка. Но, во-первых, это редко случается, а во-вторых… Ну дождалась я ее однажды:

прошлась в Каннах благодаря той же «Интердевочке», и что? Да ничего. Нет в этом ничего интересного и привлекательного. Правда. И разве в этом дело? Главное (надеюсь, мои слова не покажутся пафосными) — собственное отношение к профессии. Мне кажется, мои ожидания оправдались, потому что я ее обожаю, считала и считаю прекрасной, уникальной, лучшей на свете. Разочарование меня не постигло. (С улыбкой.) Причем не только в профессиональном выборе — в семейном тоже.

— Лена, а кто все-таки главный в вашем семейном экипаже?

— Правильно вы сказали — экипаж, то

Александра СУЗДАЛЕВА

есть команда, где каждый занимает свое место, выполняет свои функции и пытается делать это хорошо. А вместе получается слаженно. И вопроса «кто командир?» никто не ставит. (С хитринкой.) Хотя не совсем так. Есть все-таки у нас персонажи, стоящие во главе, — собаки наши. Их у нас четыре: хаски, лабрадор, йоркширский терьер и черная немецкая овчарка. Мы с радостью подчиняемся любым их желаниям. С ними спокойно, комфортно, все стрессы и волнения улетучиваются. (Смеясь.) А не будь их, мы наверняка переколошматили бы друг друга.

Елена Яковлева Родилась: 5 марта 1961 года в г. Новоград-Волынском (Житомирская обл., Украинская ССР). Семья: муж — Валерий Шальных (60 лет), актер театра и кино; сын — Денис (23 года). Образование: окончила ГИТИС. Карьера: актриса театра и кино. Снялась более чем в 80 фильмах и сериалах, среди которых: «Интердевочка», «Анкор, еще анкор!», «Мой сводный брат Франкенштейн», «Петербургские тайны», «Каменская», «Экипаж».

#1100 August 5 - 11, 2016

свои 28 лет Блейк Лайвли добилась того, о чем многие могут только мечтать: в ее резюме одна из самых узнаваемых ролей на телевидении (Серена Ван Дер Вудсен в телесериале «Сплетница». — Ред.), а также работа с Оливером Стоуном и Вуди Алленом. Она — признанная икона стиля и официальное лицо популярных брендов, а ее брак с одним из самых привлекательных актеров Голливуда Райаном Рейнольдсом служит примером для подражания. Казалось бы, длинноногая красотка из Калифорнии в Голливуде могла затеряться среди таких же блондинок с ослепительными улыбками, но эта девушка доказала, что в ее багаже есть кое-что еще, помимо привлекательной внешности. И прежде всего это врожденный талант. Лайвли родилась в киношной семье. Мать — преподаватель актерского мастерства, отец и четверо братьев и сестер — актеры. Блейк смеется: «Из роддома я поехала не домой, как положено, а прямиком на съемочную площадку своей сестры». Девочка все детство провела «на работе у родителей», что позже позволило сэкономить на специализированном обучении, однако интерес к семейному делу пробудился не сразу — не хотелось «быть как все». Блейк мечтала о Стэнфорде, но, видимо, от судьбы не убежать. Когда ей стукнуло семнадцать, старший брат Эрик буквально вынудил сестру отправиться на кастинги, и она практически сразу получила свою первую роль — в подростковом драмкоме «Джинсы — талисман». Ей даже не пришлось проходить прослушивание: просто отдала свою фотографию, и отборщики сразу поняли, что нашли свою героиню. Сработал закон, по которому чем меньше стараешься, тем лучше получается (вспомнить хотя бы актеров, ставших звездами, отправившись на кастинг просто за компанию с друзьями!) Фильм про четырех верных подруг был очень хорошо принят и прилично заработал в прокате, а у Лайвли появились первые поклонники и, главное, вкус к новому занятию. Удачные стечения обстоятельств и везение не оставляли актрису и в дальнейшем. Создатели сериала про романы и интриги студентов престижного колледжа на Манхэттене «Сплетница» в поисках главной героини наткну-

вала говорить о том, что она очень застенчивая и тихая, предпочитает проводить вечера дома перед телевизором, и что для нее нет ничего важнее семьи. Возможно, в этом тоже своего рода рецепт успеха — не держаться за карьеру, не стараться произвести впечатление, не растрачивать себя попусту на сплетни и скандалы, и тогда достойные роли сами найдут тебя. Так случилось с «Веком Адалин». Сценарий заглавной роли уже побывал в руках Кэтрин Хайгл и Натали Портман, но судьба подарила его Лайвли, которая к тому времени не снималась уже почти три года. Романтическая история девушки, родившейся в 1908 году, попавшей в аварию и переставшей стареть, стала успешным бенефисом актрисы и ознаменовала новый виток в карьере, следующими пунктами которой станут два фильма, вышедших в июле. Речь идет о триллере «Отмель» и мелодраме Вуди Аллена «Светская жизнь». Сначала героиня Блейк будет один на один сражаться с акулой в фильме «Отмель», который можно назвать коктейлем из «Челюстей» и «127 часов». На эту эмоционально и физически выматывающую роль, по словам актрисы, ее вдохновил супруг Райан Рейнольдс, сыгравший в свое время в «Погребенном заживо» солдата, похороненного по ошибке и пытающегося выбраться из-под земли. В «Светской жизни» Блейк предстанет в образе гламурной светской львицы начала XX века. Вуди Аллен не зря выбрал актрису на эту роль: ему нужна была противоположность героини Кристен Стюарт, наивной секретарши из Небраски, — высокая породистая блондинка. И именно Лайвли подошла стопроцентно: «Она одна из самых выдающихся молодых артисток нашего времени наравне с Кристен Стюарт и Эммой Стоун», — считает мастер. Так удачно складывающийся новый этап покажет, на что еще способна актриса, чему научилась и куда хочет двигаться дальше. Будет ли это авторское кино, блокбастеры или проекты, открывающие ее с неожиданной стороны (как было с тем же Рейнольдсом в «Дэдпуле» и «Голосах», например), или она сосредоточится на семье, ведь они с Райаном ждут второго ребенка, — есть ощущение, что этой девушке все под силу. «На свете есть столько людей, которыми я восхищаюсь по самым разным причинам, — говорит Лайвли, — что невозможно выделить кого-то одного и сказать: «Хочу быть на его месте». Мне хочется создать свою собственную историю». И это слова будущей суперзвезды.

Татьяна ЗАЙЦЕВА

25

лицо с обложки

Анна Курникова: «Я во всем поддерживаю любимого» ОБ ОТНОШЕНИЯХ С ЭНРИКЕ ИГЛЕСИАСОМ И О МНОГОМ ДРУГОМ.

- В чем конкретно заключается ваша деятельность?

- Здесь очень много всяких внешкольных программ, кружков, клубов. Я сотрудничаю с несколькими организациями, мы ездим не только по всей Америке, но и в другие страны, где я общаюсь с подростками, но не с «лекциями» выступаю, а действительно хожу и с ними тусуюсь, играю, разговариваю. Знаете, - еще подростком я объездила весь мир.

12-15-летние девочки задают очень мноА потом началась более спокойная, стаго непростых вопросов, и о мальчиках в бильная семейная жизнь. И для меня сейтом числе. (Смеется.) Им все интересно, час это очень приятно и важно, что можи очень важно их выслушивать и быть с но позволить себе не работать на износ, ними откровенной. Я ощущаю, что таким а больше времени отдавать семье, быть образом помогаю обществу. домохозяйкой.

- А теннис еще присутствует в ва- Вы прочно обосновались в Амешей жизни? Общаетесь с кем-то из рике. Эта страна изменила вас? бывших коллег?

- Америка не то чтобы радикально из- Разумеется. Я по-прежнему продолменила меня, просто она добавила к моей жаю играть благотворительные и показарусской душе умение подходить к некотельные матчи. Хотя последние два года торым вещам с точки зрения бизнеса и уже не так часто. Дома обязательно выудобства. Здесь жизнь комфортнее и прохожу на корт 3-4 раза в неделю. Конечще, более динамична, хотя, может быть, но же, играю с Энрике, чтобы он хоть чуть менее эмоциональна. Мы, русские, чуть-чуть позанимался спортом - я его более теплые, более веселые, и это презаставляю для его же пользы. С коллекрасно - умение наслаждаться жизнью. гами тоже регулярно общаюсь - и со Све- Насколько мне известно, вы затой Кузнецовой, и с Настей Мыскиной, и с Аленой Лиховцевой, и с Мартиной Хингис, и с Сереной Уильямс, и с Динарой “Новый год - 1991-1992, Рим. Очень престиж- Сафиной. Мы поддерживаем отношения, ный в Европе детский турнир Lemon Bowl, я переписываемся по WhatsApp. А недавно выиграла его в двух категориях - до 12 и до я научилась пользоваться Instagram, и у 14 лет, хотя мне было всего 10. Именно там меня заметили агенты IMG и пригласили в меня появился новый канал связи. КажСША. Через месяц я уже была в Америке, в дый раз, когда я бываю в Москве, мы обяАкадемии Боллетьери. Так что с этого турни- зательно созваниваемся и встречаемся. ра все началось!”

- Скажите, Анна, а чем еще вы ский спорт дает качества, которые по- увлекаетесь? В каких областях хотетом очень пригодятся в жизни. Например, ли бы реализовывать себя?

- Сейчас мое главное увлечение - приумение играть в команде, бороться, проигрывать, быть честным с соперником. готовить обед и ужин. (Смеется.)

- Что готовите? Мы живем в такое время, когда все по- Все! Умею даже блины печь. Пытагружены в свои айпады, айфоны, молодое поколение не то что не хочет - даже юсь готовить вкусно и полезно, не боне знает, что можно пойти на улицу и по- юсь пробовать что-то новое. Я такой чегонять, например, в футбол. А я вырос- ловек, который всегда стремится улучла, прыгая через резиночку и скакалку шить и себя, и то, что я делаю.

- Не было мысли открыть свой куперед подъездом бабушки и дедушки. И считаю своим долгом рассказать нынеш- линарный блог, например?

- Мне всегда кажется: а кому вообще Анна Курникова, Энрике Иглесиас и брат ним детям, как это здорово. интересно, что я делаю? И Анны Аллан. потом, блог надо вести хонимаетесь благотворительрошо, правильно, все вреностью. Что это за работа? мя его обновлять, нельзя - Я еще ребенком очень же подписчиков бросить на любила тех, кто младше меня, полпути. А я боюсь к чемувсегда кому-то завязывала либо привязаться и разошнурочки, помогала, брала чаровать людей. Даже этот над ними шефство. Закончив Instagram - абсолютно носпортивную карьеру, я много вая для меня штука, котовремени посвящала пропаганрую я изучила только за поде тенниса, потому что теннис следний год. И только поподарил мне мою жизнь, оттому, что 12-летние дети крыл такие возможности, комоих подружек меня застаторых вне спорта у меня нивили. Конечно, это очень когда бы не было. Я всегда наинтересный и удобный спопоминаю детям и родителям, соб поддерживать связь с что необязательно становитьмиром. Мне нравится инося профессиональным споргда выставлять фотки, но тсменом. Это, конечно, завсе-таки удивительно: помечательно, но удается лишь “На этом фото я с моим тренером Ником Боллетьери, этот человек сы- чему это кому-то интересно грал огромную роль в моей судьбе. Не побоюсь назвать его своим втоединицам. Но и любитель- рым папой...” кроме моих друзей?

#1100 August 5 - 11, 2016

В интервью Анна призналась, что в этом году провела день рождения в кругу родных - с папой, мамой, братом, возлюбленным Энрике Иглесиасом и друзьями семьи, причем, поскольку все ее близкие «разбросаны» по миру, со многими был налажен онлайн-сеанс в Интернете.

26

- Анна, стало быть, шумные вечеринки в день рождения - это не про вас?

- Да я уже забыла, когда в последний раз была на какой-то шумной вечеринке. Мы все свои «шумные вечеринки» проводим дома, сидя за компьютерами до трех часов утра. И общаемся по скайпу. Иногда лучшие подружки приходят ко мне, и мы с ними на кухне болтаем ни о чем.

- А что вам обычно хочется получить в подарок на день рождения?

- Здоровье и побольше терпения - чтобы работать над хорошими отношениями с близкими. А еще - позитивные эмоции. Вот что для меня важно. Материальные вещи меня не особо интересуют - когда ты все попробовал, тебе уже ничего не хочется. Самое дорогое на свете - близкие люди. Прошлый год был для меня очень тяжелым - я потеряла свою любимую бабушку, которая жила с нами несколько лет. Последнее время она сильно болела... Когда ее не стало, я была невероятно подавлена, расстроена. Поэтому с января я заставила себя выйти из этого состояния, начала фокусироваться на создании хорошего настроения, переоценивать, пересматривать смысл жизни. Не скажу, что раньше я видела его в чем-то принципиально ином, просто сейчас стало так очевидно, как мало у нас на этом свете времени. Поэтому нужно хорошо и тепло относиться друг к другу, быть позитивным. Короче, мир, дружба, жвачка. (Смеется.)

- Если уж речь зашла о смысле жизни - без чего вы никогда не смогли бы стать счастливой?

- Тут все очень индивидуально. Для некоторых женщин это семья и материнство. Причем иногда - по отдельности. Можно быть мамой и не иметь мужа. И наоборот - можно иметь семью, но не иметь детей. Другим женщинам важнее работа, особенно до определенного возраста. Каждый человек оценивает счастье по-разному. Мне, например, повезло в том, что я сделала спортивную карьеру, будучи очень молодой, и смогла полностью реализовать себя в профессии. У меня были необычные детство и юность

лицо с обложки - Я даже никогда об этом не задумыобраз жизни, вас редко - Очень многим, я вас увеможно встретить на свет- валась. Наоборот, я горжусь им и очень ряю, это интересно. хорошо понимаю, через что он проходит. ских мероприятиях...

- Спасибо, я безумно благодар- Ну кому-то он, может, Потому что переживала похожие ситуана своим поклонникам за многопокажется замкнутым, а для ции сама, только в спорте. Я знаю, как летнюю поддержку. Но я не применя это именно то, что де- это тяжело - выступать, какое это даввыкла рассказывать о своих личлает меня счастливой. Я за- ление. Он тоже стремится совершенствоных делах. Сейчас все выкладынимаюсь семьей, спортом, ваться - с каждой новой песней, с кажвается напоказ, все оглашается, помогаю детям. Благотвори- дым концертом становится все лучше и и для многих это нормально. Но я тельность занимает огром- лучше. Я действительно не ощущаю себя выросла, когда еще не существоную часть моей жизни. Я в тени. И чувствую, что мы абсолютно вало соцсетей, и мне это все недаже не люблю слово «бла- равны в наших отношениях, в нашей семного чуждо. готворительность», потому мье, просто у него есть публичная карье- Спортивное прошлое дает что мне приятно делать по- ра, которую он хочет продолжать, отдао себе знать? Характер, закалка лезное дело, общаться с деть- ется ей с наслаждением. В общем, у нас помогают вам в жизни? ми, увлекать их теннисом. С все гармонично.

- Однозначно да. Привычка к - Недавно в Интернете большой удовольствием занимаюсь железной дисциплине у меня точдомом, хозяйством, поддер- ажиотаж вызвали фотографии вано осталась. Такой жесткой, что живаю своего любимого во шего совместного отдыха с Энрииногда я даже заставляю себя невсем. Он сейчас очень увле- ке на Багамах. Вы не могли бы расмножко расслабиться, отпустить, чен карьерой, и мне нравится сказать подробнее, как вы провели сделать глубокий вдох. Я человек ”С Элтоном Джоном мы знакомы много лет, он большой фанат быть для него надежным ты- там время? очень обязательный, иногда даже тенниса, его фонд по борьбе со СПИДом каждый год проводит - Если честно, наша поездка длилась лом. Не находиться в центре чересчур. И еще я - живчик, у меня благотворительные турниры. Филадельфия, 2011 год”. внимания, а, как бы сказать, полтора дня. Так сложилось, что нескольмного энергии, мои замечательные всякими занятиями, диетами, как и все родители приучили меня прямо-таки к молодые девочки, наверное. Слава богу, оставаться чуть-чуть на заднем плане. Я ко членов наших семей оказались здесь, армейскому порядку. Я выросла в обык- обошлось без суперэкстрима. Иногда себя чувствую очень комфортно. Я мно- в Майами, что, как вы понимаете, больновенной, средней семье и привыкла бо- получалось - плюс-минус килограмм. В го лет провела на первом плане, была шая редкость. И мы решили ненадолго роться за все, что мне достается. Я знаю, конце концов, я нашла то, что подхо- знаменита, хотя, если честно, никогда к слетать в одно из наших любимых мест. что ничего не падает с неба. Чтобы что-то дит именно мне. Научилась правильно этому не стремилась. Просто так получи- Так что ничего особенного там не происхорошее получилось, нельзя лежать на и при этом вкусно питаться. Професси- лось - я играла в теннис, очень это лю- ходило - просто сгорели на солнце, и все.

- Часто ли вам удается куда-то выдиване и ждать. ональные теннисисты кушают в основ- била. А попасть на миллион глянцевых - Многие спортсмены после рез- ном для того, чтобы пахать три часа на обложек - это оказалось для меня при- браться вместе с Энрике?

- Достаточно часто. Но выходные у корте, потом три часа в зале, ятным сюрпризом.

- Вы никогда не ревновали Энри- нас обычно случаются в будни. Потому потом час бегать и так далее. что по выходным у Энрике концерты, он Я всю жизнь так и кушала и ке к его успеху? работает.

- Ни в коем случае. тут же тратила эти калории.

- Легко отошли в тень? Потом пришлось, конечно, Окончание на стр. 28 перестраиваться. Я нашла свой баланс. Я не ем все под11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ ряд, тщательно слежу за своим рационом, много занимаюсь спортом. Моей спине очень помог пилатес. Он меня просто спас, 15 лет в бизнесе хотя поначалу было странно и åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и непривычно. Я же привыкла незамедлительное прыгать-бегать, делать приисполнение всех работ седания, отжимания, а тут... Мне потребовался год, чтобы • Ремонт привыкнуть. Потом я начала компьютеРов заниматься йогой, но опять àãà ëÄâí-Çàáàíäì, же без фанатизма. Очень ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Энрике, Анна и Фернандо Вердаско на яхте в Майами.

• Удаление много бегаю с собакой или гуëÇéâ ÅàáçÖë кого сокращения физических на- ляю по своей деревне; у меня огромный виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé грузок сталкиваются с проблемами пес - мое сокровище, почти 40 килограмсо здоровьем. Было ли у вас что-то мов, он как лошадка. Порода называетíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK похожее? ся «чесапик бэй ретривер». оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ - Ну уж очень огромной проблемы не - А как сейчас ваша спина? и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ возникало. Был маленький... как бы шок.

- В основном, хорошо, под контролем. ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Я закончила играть профессионально в Единственное, она дает о себе знать, ког• Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ 21-22 года - из-за травмы спины. В на- да я пытаюсь накачать попу. Потому что пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности чале 2000-х годов подобные травмы тре- попа и спина очень близко друг к друРУсификация бовали серьезной операции. Современ- гу. (Смеется.) Когда делаешь приседа• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ные медицинские технологии с исполь- ния, упражнения с весом, нагрузка идет ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ зованием лазера еще не применялись. и на позвоночник. Но я ищу разумный çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика Меня предупредили, что есть риск за- компромисс, периодически переключадеть какой-нибудь нерв и тогда я, воз- юсь на пилатес, чтобы немножко дать компьютеРа для дома и офиса можно, буду парализована. Согласитесь, спине передохнуть. А попа становится У нас в офисе в 21 год ты сильно задумаешься - нужна плоская. Надо ее качать. (Смеется.) Но e-mail: sales@sonetgroup.com тебе такая операция или нет. очень осторожно. Еще я заметила, что, В принципе, первые два года после покинув большой спорт, я немножко как завершения карьеры мне просто стало бы сдулась. С возрастом мышцы ушли, легче физически. Не было больше та- уже не такой объем. Но это, наверное, ких серьезных нагрузок, и моя спина естественно. хоть чуть-чуть перестала болеть и по- Смотрю на вас и думаю, что вы стоянно о себе напоминать. Я не очень на себя наговариваете. много занималась спортом, «ехала» на - Нет-нет. Просто тут тоже сказываетмолодости и закалке. А потом, в 23-24 ся мой спортивный характер - надо стрегода, начался переход в обыкновенную миться к лучшему без всяких скидок. жизнь. Я стала экспериментировать со - Вы ведете довольно замкнутый

SO

15 ле

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

WEB дизайн

10

#1100 August 5 - 11, 2016

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

ви

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

818

инте

WW 27

Окончание. Начало на стр. 26

лицо с обложки

Анна Курникова...

#1100 August 5 - 11, 2016

Я к этому привыкла, сама раньше так же жила. Мы оба больше любим отдыхать дома. Нам даже иногда жалко уезжать, оставлять собаку. Если есть два выходных дня, мы просто лежим на диване и с утра до вечера смотрим фильмы или футбол. Нам, в принципе, для расслабления много не надо. Хорошая погода, солнышко, позитивные эмоции, вкусная еда, плавание, игры с собакой в футбол в садике.

- А в гастрольных поездках вы сопровождаете Энрике?

- Да, иногда. Например, если он собирается в Лондон, я обязательно поеду с ним за компанию. Там живет моя лучшая подружка и мне всегда есть чем заняться, пока он работает. То же самое - с Москвой. Я всегда еду с ним, чтобы встретиться с родными, увидеть друзей. Случается это несколько раз в год. Быстро, конечно, и мельком, в основном на 2-3 дня - к счастью, довольно часто.

- В Москву вы едете «погостить» или все-таки чувствуете, что здесь ваш дом?

- Я чувствую и то, и другое, какое-то раздвоение происходит. Конечно, еду домой, но там все настолько изменилось... А с другой стороны, все так же. Все узнаю, все люблю, все помню. В хорошем смысле двойное чувство.

- В прошлом году в вашем Instagram появилась фотография, где вы стоите со своим младшим братом. Подписчики разглядели у вас на пальце обручальное кольцо.

- О боже! У меня эти кольца уже лет десять разглядывают! Раз в год обяза-

28

тельно появляется информация, что я вышла замуж или беременна. Сначала кольцо, потом через пять месяцев - я беременная, через шесть месяцев - мы развелись, еще через полгода - опять сошлись, потом я опять «беременная». И так по кругу. На самом деле пока никаких новостей нет, все так же, как было, все хорошо.

- Вы с Энрике вместе уже много лет. Считается, что отношения должны расти, развиваться, а не стоять на месте. В какую сторону развиваются ваши отношения?

- Надеюсь, что в лучшую. То, что вы сказали, - чистейшая правда, они должны развиваться. Было бы странно, если бы отношения не менялись и не росли, потому что мы-то сами растем, взрослеем, меняемся. И раз мы вместе, значит, они развиваются правильно. Ведь мы с Энрике выросли практически друг у друга на глазах. Мы были очень молоды, когда познакомились. И, как видите, до сих пор что-то притягивает нас друг к другу... Впрочем, я всегда очень стесняюсь говорить о наших отношениях вслух.

- После стольких лет 2007 год. Мы вместе с мамой Энрике в Испании на светской вы открываете в нем вечеринке. У нас с Исабель прекрасные отношения, правда, что-то новое для себя? видеться нам удается не так уж часто”.

- Думаю, мы достаточно

хорошо знаем друг друга. Чтобы человек стал мне близок, нужно, чтобы в нем изначально присутствовали определенные качества. И в Энрике эти качества есть. Со временем они проявляются сильнее или ярче. Но чтобы открывать в нем что-то принципиально новое - такого нет. Для меня он классный именно такой, какой он есть. Это не значит, что мы не подталкиваем друг друга к улучшению, к самореализации, к развитию индивидуальности. Но при этом каждый остается собой.

- В одном из интервью 2014 года Энрике сказал, что очень хочет стать отцом, но... лет через десять. Что вы думаете об этом?

- Энрике вообще любит говорить много вещей не то чтобы с сарказмом, а как бы шутя.

- «Троллит» журналистов?

- Нет, он такой вообще по жизни. Юморной, прикольный и смешной. Хотя, если честно, у меня сейчас такой же подход: да, я бы хотела стать мамой, но лет через десять. Мы оба действительно так думаем. Возможно, потому, что у нас еще есть время, мы достаточно молоды, этот вопрос еще не горит.

- А как складываются ваши отношения с родителями друг друга, вы общаетесь?

- Общаемся, конечно. Иногда даже проводим вместе праздники. У него очень большая семья, мы видимся со всеми. У меня семья достаточно маленькая, и он тоже общается с моими мамой, папой, братом. А бабушка вообще с нами жила.

- По версии журнала People, вы считаетесь одной из самых красивых женщин мира.

сто мазаться кремом от прыщей или от морщин, мало чего добьешься. Я стараюсь регулярно заниматься лицом, нашла сейчас очень хорошую русскую девочкукосметолога.

- Много русских в вашем окружении?

- Очень много, и это так здорово! Я люблю видеть своих, говорить на родном языке. Я за границей уже давно, и раньше это было такой редкостью! У нас дома есть русское телевидение, я постоянно смотрю новости.

- Тогда что вы скажете по поводу допингового скандала, который разгорелся с Марией Шараповой?

- Для меня эта новость стала большой неожиданностью. И, если честно, у меня никаких комментариев нет и не может быть. Потому что я не знаю этот конфликт изнутри, многие правила существенно изменились за последние десять лет. Да и в названиях всех этих препаратов я не разбираюсь. Могу сказать только, что я за честный, чистый спорт. А в этой ситуации невозможно судить, кто прав, а кто виноват, когда все так запутанно и неоднозначно.

- Ну а чисто эмоционально - не прикидывали ситуацию на себя?

- Нет, таких мыслей не возникало. У меня всю жизнь была паранойя - я очень боялась принимать любые лекарства, даже если начинался насморк или грипп. Хотя, когда я играла, нас проверяли на допинг только на турнирах. Сейчас, насколько мне известно, каждому спортсмену могут в любой момент постучать в дверь и его проверить. Даже если он в Африке, на отдыхе.

- В интервью 2010 года вы говорили: «Не могу сказать, что я буду делать через час и уж тем более завтра».

- Да, это моя фраза.

- Эта ваша непредсказуемость сохранилась?

- Да! По крайней мере, мне хочется в это верить. Могу сесть в самолет через час и улететь в Китай. Я люблю спонтанность, приключения, я легка на подъем. И даже если последнее время я редко так поступаю, мне нравится иметь подобный настрой. А еще я Близнецы. У меня бывают минуты взрывной радости, а бывает - не подходите ко мне, мне нужно час побыть одной. Во мне есть такая двоякость, я не всегда в хорошем настроении. Особенно если не выспалась. Мне необходимо много спать. Потому что днем я трачу очень много энергии.

- И все-таки вы строи”Я очень благодарна своим фанатам за фантастическую те какие-то планы на буподдержку, которую всегда от них получала”. дущее или предпочитаете - Ой, когда это было... жить сегодняшним днем?

- И тем не менее. Вы рассказали - Я не люблю загадывать на будупро спорт, диету. А как вы ухаживае- щее. Чтобы меньше разочаровываться, те за собой? Есть у вас свои секреты? если что-то вдруг не получится. Пыта- Если честно, я заметила, что чем юсь просто быть реалистом и оптимистом меньше делаешь чего-то, тем лучше. одновременно. Даже не пытаюсь - я та(Смеется.) Нет, делать, конечно, надо. кая и есть. Главное - знать свой тип кожи, волос и - Мне тоже так кажется. тела. Это главный ключик к успеху: вы- Правда? явить свои индивидуальные проблемы и Мила ГОЛУБЧИК правильно с ними бороться. А если про-

v Sunscape Puerto Vallarta Resort & Spa

v Riu Santa Fe

Rating 5 Apple Ocean-view Room! Sun-Mon 8/28-8/29, 9/11, 9/18. 4 Nts. Unlimited-Fun® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! ....................................................$579*

v Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa

Rating 6 Golden Apple Junior Suite! Mon 9/129/26. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included– an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! ....................................................$749*

v Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa

Rating 5 Golden Apple + Partial Ocean-view Room! Tues 9/13-10/25. 7 Nts. Unlimited-Fun® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive!

Includes $200 Resort Coupons and FREE nonstop transfers. ....................................................$829*

v RIU Guanacaste

Rating 5 Apple Standard TU/TH 9/6, 9/13-9/22, 9/29. 7 Nts. AI Includes $35 spa credit per adult per stay.

Kids 12 & under fly, stay, play & eat for $669. ....................................................$869*

v Riu Palace Peninsula

Rating 6 Golden Apple Junior Suite! Thurs Sep 8,Sep 22-Oct 6 & Oct 27,2016. 4 Nts. AI $35.00 credit for 80 minutes Renova Combination massage discounts are per adult, per stay (not accumulative with other promotions). ....................................................$957*

v Dreams Villamagna Nuevo Vallarta

Rating 6 Golden Apple Junior Suite! Mon-Tue 8/29-8/30, 9/5, 9/12. 7 Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive!

Plus, $200 in resort coupons per room! ....................................................$959*

Rating 5 Golden Standard Wed 9/7-9/28 7 Nts. AI .................................................$1,059*

v Hapuna Beach Prince Hotel

2016

Rating 5 Golden Apple Partial Ocean-view Room!

Thurs. Price shown for 10/20/16 Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 Nts. Nonstop. EP .................................................$1,145*

v Now Sapphire Riviera Cancun

Rating 6G Junior Suite! Thurs Sep 8,Sep 22-Oct 6 & Oct 27, 2016. 4 Nts. Unlimited-Luxury® Nonstop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! .................................................$1,149*

v Hyatt Regency Maui Resort & Spa

Rating 6 Golden Apple Resort-view Room! Thurs.

Price shown for 10/20/16 Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary.

Non-stop. 5 Nts. EP .................................................$1,349*

v Secrets The Vine Cancun

Rating 6 Golden Apple Deluxe Ocean-view Room!

Sat 8/14. 8 Nts. Unlimited-Luxury® Adults (18+) only! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! .................................................$1,809*

v Secrets Maroma Beach Rivieria Cancun

Rating 6 Golden Apple + Ocean-view Junior Suite! Sun 8/15. 7 Nts. Unlimited-Luxury® Adults (18+) only! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! .................................................$2,149*

(818) 766-1751 Polina Travel Inc. polinatravel@hotmail.com

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

CST2036061-40

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles (exclusive vacation flights or scheduled air) or other US certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Costa Rica/Los Cabos/Ixtapa/Vallarta via Alaska Airlines, Cancun via AeroMexico and Hawaii via American Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com.“ALL-INCLUSIVE”, “Unlimited-Fun®” and Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. Prices advertised available through applevacations.com.

Some of the travel agencies listed above may charge service fees. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016.

ПОКУПКА и ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ЖИЛЬЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ НИЗКИЙ БРОКЕРСКИЙ ПРОЦЕНТ #1100 August 5 - 11, 2016

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ ИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ? Обратитесь к профессионалу c успешным многолетним опытом работы в сфере купли-продажи и аренды жилья и коммерческих зданий. Обязательность и порядочность при заключении сделок гарантируются. Вы непременно будете довольны результатом!

Сурен Тутунджян

818-621-0313

yourbrokersouren@gmail.com

Сурен Тутуджян – это гарантия качества и высокого профессионализма!

29

ñïîðò

Гори, огонь Олимпиады! Команда США: круче нет

#1100 August 5 - 11, 2016

В Рио сборная США станет самой многочисленной командой на Олимпиаде. В её состав вошли 555 спортсменов, в том числе 292 женщины, что является рекордным количеством среди всех стран за всю историю Игр. Наша команда будет представлена в 27 видах спорта (40 дисциплин) и поборется за 244 из 306 медалей, которые будут разыграны в Рио. “Сегодня мы приветствуем выдающуюся группу величайших спортсменов нашей страны, которые будут представлять сборную США в Рио,” – сказал генеральный директор USOC Скотт Блэкман. “Спорт и олимпийское движение, в частности, всегда обладали уникальной способностью вдохновлять нашу нацию и объединять мир. Я особенно рад за историческое достижение нашей женской делегации, которая является истинным свидетельством силы и растущего числа спортивных возможностей женщин США”, – добавил Блэкман. Отмечается, что знаменосцем нашей команды будет 18-кратный Олимпийский чемпион, пловец Майкл Фелпс. Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро станут пятыми в карьере Фелпса. Бразилия выставит на домашнюю Олимпиаду 462 человека. Третьей по численности будет Германия (425 спортсменов).

30

Сборная беженцев от войны На церемонии открытия Олимпийских игр в Рио, вслед за командой Греции, традиционно возглавляющей шествие, и хозяевами соревнований будет идти сборная беженцев — впервые в истории Олимпиады. В марте Олимпийский комитет официально объявил, что на летних Играх в Рио эта сборная выступит на правах самостоятельной команды. Она пройдет под олимпийским флагом. В команду вошли сильнейшие спортсмены, которые из-за войны и преследований были вынуждены покинуть родину. Обязательным условием для участия в Играх были высокие спортивные результаты, а также наличие статуса беженца. Из 43 претендентов в сборную попали десять спортсменов из Сирии, Южного Судана, Эфиопии и Демократической Республики Конго. Они выступят в трех дисци-

Сегодня, 5 августа, в Рио-де-Жанейро на стадионе «Маракана» состоится церемония открытия XXXI Олимпийских Игр. «Открытие не будет пышным, учитывая ситуацию в Бразилии. Не будет грандиозности Пекина, большого количества спецэффектов Афин, технологических новаций Лондона. Это будет простая церемония. Но она будет очень современной. Даже без особых спецэффектов мы сможем говорить с людьми о будущем. Это не станет демонстрацией того, как хорошо жить в Бразилии», - сказал исполнительный продюсер церемонии Марко Балич. Спортсмены уже давно тренируются на олимпийских объектах, а футболисты, по традиции, начали соревновательную программу ещё до официального открытия Игр. Разумеется, все с нетерпением ждут начала долгожданных соревнований. Олимпиада уже совершенно точно будет ассоциироваться с допинговым скандалом и социальными протестами в Бразилии, однако хочется верить, что в историю войдут и впечатляющие спортивные моменты, победы и рекорды, которыми зрители смогут насладиться на спортивных объектах Бразилии.

плинах: плавание, дзюдо и легкая атлетика. Все олимпийцы-беженцы прошли профессиональную подготовку в спортивных школах, под руководством известных спортсменов, в прошлом — чемпионов и призеров Олимпийских игр.

Олимпиада по бразильской системе Эта Олимпиада значит для Бразилии так же много, как Сочи2014 для России. От того, насколько успешно пройдут Игры, зависит и психологическое оздоровление бразильского общества, деморализованного масштабным коррупционным скандалом, экономическим кризисом и катастрофическим проигрышем на домашнем чемпионате мира по футболу в 2014 г., и, возможно, исход ближайших президентских выборов – как и в России, они пройдут в 2018 г. Экономический эффект, скорее всего, будет негативным: пора перестать рассчитывать на Игры как на способ заработать. За последние пять лет экономика Бразилии от устойчивого роста перешла к устойчивому же падению, дефицит бюджета в 2016 г. достиг 6%, уровень безработицы превысил 10%, доходы от экспорта существенно уменьшились, соцрасходы урезаны – Бразилия переживает глубокую рецессию. На этом фоне миллиардные расходы на Олимпиаду вызвали недовольство бразильцев (как, впрочем, и расходы на чемпионат мира по футболу 2014 г.). Сама по себе Олимпиада не окажет существенного стиму-

лирующего эффекта на экономику, отмечают аналитики Goldman Sachs в специальном тематическом отчете. Игры, конечно, обойдутся Бразилии дорого (порядка $10 млрд, по оценке Goldman Sachs), но масштаб инвестиций слишком мал, чтобы стимулировать такую большую ($1,8 трлн) экономику. Аналитики Citi, впрочем, видят повод для оптимизма. Как показывает опыт стран–хозяев пяти последних летних Игр, в течение года после Олимпиады их фондовые индексы, как правило, обгоняли мировой индекс MSCI Global на 25–30% (исключение – Великобритания, хозяйка Олимпиады-2012).

Олимпийский туризм не оправдывает надежд Рио-де-Жанейро Билеты на Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро пока продаются не так быстро, как на последние Олимпиады. По данным организаторов, к 1 августа было продано только около 79% из 6,1 млн билетов. Это намного меньше окон-

чательных цифр для последних двух летних Олимпиад в Лондоне и Пекине, на которых продажи превысили 95%. Тем не менее, в процентном отношении Рио уже опередил предыдущие летние игры в Афинах, Атланте, Барселоне и Сеуле, которым не удалось преодолеть рубеж в 80%, согласно порталу Statista. «Думаю, это приемлемый результат», - говорит Дэвид Валлечински, президент Международного общества историков Олимпиад (ISOH). Организаторы Игр рассчитывают, что в последний момент продажи билетов ускорятся благодаря спросу со стороны местного населения и некоторых иностранцев. Пока выручка от их про-

даж достигла $304 млн, или 95% от плана. Но некоторые эксперты сомневаются, что Рио сможет значительно улучшить результат. Для сравнения: организаторы лондонских Игр выручили от продажи билетов 659 млн фунтов ($880 млн), превзойдя план на 32%, согласно обнародованным после Олипиады документам. Бронирование гостиниц и авиабилетов пока тоже не соответствует ожиданиям. Latam Tavel, один из крупнейших туроператоров Бразилии и спонсор Рио2016, недавно отчитался, что бронирование гостиниц на 30% ниже первоначальных прогно-

зов. В прошлый четверг компания предложила бразильцам скидку в 50% на гостиничные номера. Как отмечает руководитель бразильского подразделения Latam Travel Марселу Дезем, на спросе отразилась глубокая рецессия в стране. Ситуация с авиабилетами тоже неоднозначная. Обычно крупные спортивные соревнования негативно сказываются на прибыли авиакомпаний, потому что отпугивают привлекательных бизнесклиентов. Но, как отметил президент American Airlines Скотт Кирби, число подобных клиентов в Бразилии и так сильно сократилось из-за рецессии, поэтому он ждет, что посещающие Олимпиаду туристы улучшат ситуацию. Но совершающие рейсы в Рио бразильские авиалинии не замечают положительного влияния Олимпиады на прибыль, на которую они рассчитывали.

Премиальные за победу в Рио: Топ щедрых стран В преддверии главного старта четырехлетия стали известны суммы премиальных за победу на Играх в Рио. По информации портала moneynation.com, самые большие премиальные за победу на Олимпийских Играх получат

представители Сингапура. За медаль высшей пробы атлеты азиатской страны заработают 745 тысяч долларов. Второй по щедрости страной стал Китайский Тайбэй, назначивший премию в 628 тысяч долларов. Тройку лидеров замкнул Азербайджан, готовый платить своим спортсменам по 510 тысяч долларов за золото Рио. Также в десятку вошли Индонезия (328 000), Таиланд (314 000), Казахстан (250 000), Малайзия (249 000), Филиппины (237000), Узбекистан (200 000) и Италия (168 000). Напомним, что атлеты сборной Украины за победу на ОИ получат 300000 гривен (около 12 000 долларов) от НОК, а государство для наших спортсменов утвердило награды в размере 125 тысяч долларов. Парадоксально, но среди европейских стран члены нашей команды за победу будут получать едва ли не больше всех. Отметим, что в ведущих странах мира суммы премиальных гораздо меньше. Так, у США она равна 25 тысячам долларов, в Германии премиальные установлены в размере 19,5 тысяч, а во Франции 65 тысяч долларов.

ñïîðò

На дальних подступах к кубкам «Шахтер» не прошел швейцарский барьер

Новый позор «Спартака»

2 и 3 августа состоялись ответные матчи третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов:

4 августа состоялись ответные игры третьего квалификационного раунда Лиги Европы. Сообщаем результаты наиболее интересных, с нашей точки зрения, матчей:

Дандолк — БАТЭ Црвена Звезда — Лудогорец Динамо Тб. — Динамо З. АПОЭЛ — Русенборг Карабах — Виктория Пльзень Андерлехт — Ростов Монако — Фенербахче Легия — Тренчин Селтик — Астана ПАОК — Аякс Ред Булл — Партизан Т Янг Бойз — Шахтёр Д. Хапоэль Б.-Ш. — Олимпиакос Стяуа — Спарта П. Копенгаген — Астра

-

3:0 2:4 0:1 3:0 1:1 0:2 3:1 0:0 2:1 1:2 2:0 2:0 1:0 2:0 3:0

(0:1) (2:2) (0:2) (1:2) (0:0) (2:2) (1:2) (1:0) (1:1) (1:1) (1:0) (0:2) (0:0) (1:1) (1:1)

Краснодар (Россия) - Биркиркара (Мальта) – 3:1 (3:0) Спартак М (Россия) -АЕК Ларнака (Кипр) - 0:1 (1:1) Бейтар (Израиль) - Елгава (Латвия) - 3:0 (1:1) Габала (Азербайджан)- Лилль (Франция) – 1:0 (1:1) Ворскла (Украина)- Локомотива (Хорватия) – 2:3 (0:0) Маккаби Т-А (Израиль) - Пандурий (Румыния) – 2:1 (3:1) Динамо Мн (Беларусь) - Войводина (Сербия) – 0:2 (1:1) Хайдук (Хорватия) - Александрия (Украина) - 3:1 (3:0) Рапид В (Австрия) - Торпедо-БелАЗ (Беларусь) – 3:0 (0:0) Нымме Калью (Эстония)- Османлыспор (Турция) – 0:2(0:1) Жеребьевка раунда плей-офф Лиги чемпионов и Лиги Европы состоится 5 августа.

«Спартак» с минимальным счетом проиграл киприотам.

Фрагмент матча «Янг Бойз» — «Шахтёр».

За допинговыми скандалами, за провалом на Евро, за разгульными отпусками российских футболистов мы едва не забыли о чемпионате России по футболу, а он уже начался! 30 июля состоялся первый тур национального первенства. Вот несколько причин, почему это первенство станет особенным. Чемпионат юбилейный, 25-й. С 1936 года проводился чемпионат СССР, а с 1992-го - чемпионат России. 9 раз первенство выигрывал «Спартак», 6 - ЦСКА, 4 - «Зенит», по два раза «Локомотив» и «Рубин» и один раз «СпартакАлания» (Владикавказ). Чемпионат России покинули несколько звезд. Самый громкий переход - Халк. Бразилец уехал в китайский «Шанхай», за что «Зенит» получил 50 миллионов евро! За меньшую, но приличную сумму (поговаривают о 20 миллионах евро) ушел из ЦСКА в английский «Лестер» (между прочим, чемпион Англии) нигериец Муса. Зато в «Зенит» пришел словак Мак из греческого ПАОКа, а в ЦСКА ивуариец Ласина Траоре из «Монако». Можно сказать, что российские суперклубы стали слабее, но пока букмекеры однозначно уверяют, что чемпионат выиграет кто-то из них. Чемпионская интрига, конечно, спором «Зенит» - ЦСКА не ограничится. «Ростов», который в прошлом сезоне выиграл «серебро», смотрится достойно, во всяком случае в отборочном матче Лиги чемпионов с бельгийским «Андерлехтом» (2:2) он был хорош. «Краснодар» тоже выглядит претендентом как минимум на медали, а то и на «золото». Есть «Спартак», который не выигрывал чемпионство с 2002 года и мечтает о титуле. Ну а на медали красно-белые точно рассчитывают. Тем более что команда серьезно усилилась. Среди новичков - бразилец Фернанду из итальянской «Сампдории». Могут побороться за верхние строчки «Локомотив» и «Рубин». Собственно, главным приобретением российского чемпионата можно назвать румынского тренера Мирчу Луческу. Много лет он работал в донецком «Шахтере», выиграв 8 чемпионатов Украины и даже Кубок УЕФА. Теперь Луческу возглавил питерский «Зенит», и один трофей он уже заработал - его «Зенит» обыграл ЦСКА в матче за Суперкубок России. Первый тур: «Зенит» - «Локомотив»- 0:0, «Анжи» ЦСКА- 0:0, «Ростов» - «Оренбург» -1:0, «Урал» - «Уфа» -2:0, «Спартак» - «Арсенал» - 4:0, «Терек» - «Крылья Советов» - 1:0, «Рубин» - Амкар» -0:0, «Краснодар» «Томь» -3:0.

В лидерах «Шахтер» и «Динамо» 22 июля стартовал чемпионат Украины по футболу. На этот раз в борьбу вступили 12 команд. После двух туров стопроцентный результат показали только две команды - «Шахтер» и «Динамо».

1-й тур: Шахтер-Звезда - 4:1, Сталь-Карпаты- 03, Динамо-Александрия-5:1, Ворскла-Черноморец-1:0, Заря-Олимпик Д- 3:0, Днепр-Волынь-5:0.

2-й тур: Черноморец- Шахтер -1:4, Волынь- Олимпик Д. -2:2, Зирка- Заря - 1:1, Днепр- Сталь - 1:1, Карпаты- Динамо - 0:2, Александрия -Ворскла -3:2. Турнирная таблица Положение команд на 5 августа

И М О 1 Шахтер Д 2 8 - 2 6 2 Динамо К.

2 7 - 1 6 3 Днепр Дн.

2 6 - 1 4 4 Заря 2 4 - 1 4 5 Ворскла 2 3 - 3 3 6 Александрия 2 4 - 7 3 7 Звезда 2 2 - 5 1 8 Олимпик Д 2 2 - 5 1 9 Сталь К.

2 1 - 4 1 10 Волынь 2 2 - 7 1 11 Черноморец 2 1 - 5 0 12 *Карпаты 2 3 - 2 3 *Карпаты лишены 6 очков по решению Исполкома ФФУ от 15.07.2016. Ïîäãîòîâèë В.АЛЕШИН

#1100 August 5 - 11, 2016

Донецкий «Шахтер», фаворит в этой паре, в Берне сенсационно уступил по пенальти «Янг Бойз» и вылетел из турнира. Основное и добавленое время завершилось со счетом 2:0 в пользу швейцарцев. В серии пенальти хозяева были точней (4:2). Поражение «горняков» стало едва ли не главной сенсацией среды, а «Янг Бойз» уже обеспечили себе участие как минимум в групповом раунде Лиги Европы.

- Мы очень расстроены. Обидно, что не удалось пройти эту стадию, потому что одной из наших главных целей было выйти в групповой этап Лиги чемпионов, - сказал новый наставник «Шахтера» Пауло Фонсека. - Если говорить об игре, то большую часть матча мы доминировали. В первом тайме соперник выжидал, когда мы ошибемся. Мы все расстроены, хотели пройти дальше. Перед тем как вы будете задавать вопросы, хочу сказать: за все, что сегодня произошло, несу ответственность только я. И спрашивать нужно только с меня. Не ищу каких-то отговорок. Особенно в те моменты, когда мы проигрываем. Синтетическое поле – это совсем не причина нашего поражения. Есть только один ответственный человек, и это я. Именно я отвечаю за сегодняшнее поражение», – цитирует Фонсеку официальный сайт донецкого клуба. Незавидная участь постигла и другие клубы из республик бывшего СССР — из борьбы выбыли белорусский БАТЭ, азербайджанский «Карабах», казахская «Астана» и грузинское «Динамо». А вот кто точно порадовал, так это – «Ростов». Подопечные Курбана Бердыева победили в Брюсселе благодаря голам Нобоа и Азмуна – и теперь на Дон точно придёт еврокубковая осень. Да и соперники в следующем раунде плей-офф будут не чета «Андерлехту» – есть риск, например, попасть на «Манчестер Сити». Но пока об этом не стоит думать – лучше просто порадоваться за команду Бердыева, сломавшую стереотипы о себе. Таким образом в число сеяных команд попали чешская «Виктория», австрийский «Зальцбург», шотландский «Селтик», кипрский АПОЕЛ и польская «Легия». Их соперниками станут несеяные хорватское «Динамо», болгарский «Лудогорец», датский «Копенгаген», израильский «Хапоэль» и ирландский «Дандолк».

«Спартак » уже в третий раз кряду вылетел на стадии третьего раунда квалифайда Лиги Европы, сделав это в своем стиле. Как и прежде — первая гостевая игра, завершающаяся ничейным результатом, но вселяющая уверенность в благоприятном исходе, а затем ответный матч, в концовке которого красно-белые пропускают абсолютно нелогичный гол и вылетают. Так произошло и на этот раз: «народная команда» пропустила гол на ... 89 минуте игры. Вот и вышло, что надеждам на то, что все пройдет легко и просто, не суждено было сбыться.

- Мы до сих пор не верим, что в матче с такой командой и на таком стадионе добились такого фантастического результата, - признался рулевой АЕК Иманоль Идьякес. - Это золотая победа для нашей команды! В первом тайме мы раскачивались, но во втором уже контролировали игру, ждали своего момента и дождались его. Мы очень серьёзно работали ради этого, но скажу честно: нам пришлось очень тяжело. У нас дрожали коленки, когда шли на игру. Повторюсь, до сих пор не верим в то, что совершили.

- Хотел бы извиниться за позор, который был, - сказал на прессконференции наставник «Спартака» Дмитрий Аленичев. – Полностью беру на себя вину за это безволие и бесхарактерность. Я опасался игры. Ожидал, что после матча с «Арсеналом» будет эйфория. Предупреждал игроков, что впереди тяжелейший матч, что Тулу надо поскорее забыть. Видимо, не достучался до них. Беру за это ответственность на себя. «Что комментировать?, - сокрушался после матча первый вице-президент РФС и легендарный нападающий «Спартака» Никита Симонян. - Обычно я привожу слова Верещагина: «За державу обидно». Только тут за «Спартак». Дать ещё поработать Аленичеву или нет? Это не ко мне вопрос. Я не Федун», - передаёт слова Симоняна корреспондент «Чемпионата» Полина Куимова. Хорватские клубы «Хайдук» и «Локомотива» экзаменовали украинские команды, соответственно «Александрию» и «Ворсклу». Дебютанты Лиги Европы оказались не готовыми к противстоянию с соперником, класс и опыт которых значительно выше. Выбыли из борьбы и два клуба из Белоруссии – «Динамо» и «Торпедо-БелА». А вот азербайджанская «Габала», руководимая украинским тренером Романом Григорчуком, сенсационно выбила из турнира французский «Лиль». Отметим, что Роман Григорчук возглавляет Габалу с 2015 года, и в прошлом году сумел вывести команду в групповой этап Лиги Европы.

Стартовал 25-й чемпионат России по футболу

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1100 August 5 - 11, 2016

а н е к д от

32

Сказал жене: «Давай разведемся по-тихому, цивилизованно»... Так нет же – приехала в ЗАГС пьяная, с гармонистом и подругами... *** - Алло, это цирк?

- Да.

- Это вы размещали объявление, что вам требуется дрессировщик экстракласса?

- Да, мы ищем дрессировщика экстракласса и готовы предложить ему самую высокую в мире зарплату среди дрессировщиков. Но знайте, отбор будет очень суровым и если вы не являетесь действительно лучшим в мире дрессировщиком - даже не стоит тратить ни наше, ни ваше время...

- Ну что вы, у меня нет никаких талантов, я простая дворняга, но мой друг кот нашел ваше объявление в Интернете и сказал, что эта работа идеально подходит для нашего хозяина, поэтому я и звоню узнать подробности. *** Похоже, в России наконец-то приравняли отсутствие совести к инвалидности второй группы. Ничем другим я не могу объяснить ряды дорогих иномарок на парковках Телецентра Останкино на местах для инвалидов. *** - Почему я ещё не замужем? Потому что когда приходит время ловить букет - я не то что ловить, стоять не в состоянии. *** - Девушка, хотите помогу вам с пакетами?

- Да, пожалуйста.

- Если волочить, будет легче.

- Спасибо. *** - Вася, похоже, Люся ко мне неровно дышит!

- С чего ты взял?

- Она сказала, что нуждается во мне!

- Прямо так и сказала?

- Да! Она сказала: “Нужен ты мне!” *** Выписка из правил поведения чиновника, глава 3, пункт 4.

- Если за взятку вы что-то решаете для дающего, это уже не взятка, а дополнительный заработок. *** Приходит мужик к психологу и жалуется: - Доктор, у меня психологические проблемы на работе, никак не могу сосредоточиться...

- А кем вы работаете?

- Плотником.

- Интересно, а в чём конкретно это выражается?

- Да как возьму в руки топор, так сразу начинаю думать о правительстве Медведева! *** “Ваш звонок очень важен для нас!” - улыбались техничке тёте Маше школьники, выходящие из класса на перемену. *** Лучшая диета - офтальмологическая: жрать можно всё и в любых количествах, но только глазами. *** Помню, что учился весьма средне. Так ведь и школа средняя была. *** Сейчас у девятилетних детей айфоны, айпады, фейсбук... Когда мне было 9 лет, я бил крапиву палкой и мне было весело.

Кое-кто любит подлиннее Молодой муж после свадьбы заявляет свой супруге: — Поскольку ты моя жена, то должна уважать мои привычки. У меня их три. Первая: каждую среду я играю с друзьями в футбол. Дождь, снег, что бы ни случилось – фут-бол! Поняла?

— Поняла, - отвечает жена.

— Вторая: каждую пятницу я играю с друзьями в преферанс. Поняла?

— Поняла, - отвечает жена.

— И наконец, третья: каждое воскресенье у меня рыбалка. Зима, холод, день рождения тещи – все равно – у меня ры-бал-ка. Поняла?

— Поняла, - отвечает жена.

— Ну и? Что скажешь?

— Я все поняла.

— Возражения есть?

— Нет.

— А может, у тебя тоже есть привычки какие-то?

— Да, одна. Каждый вечер в 21:00 у меня секс, и неважно, дома ты или нет!

Реклама ия ен & Объявл

ль я водите Требуетоссвоей машиной ас хлебовоз и хлебом. ам м жильц е с в о к а Просьб ма: выйдите вий до дст ние посллеяния е н а р т с на у дничного гу го праз оду успешно по пов я уборки двора. окончани *** С помощью буддизма нашел ответ на главные русские вопросы “Кто виноват?” и “Что делать?”

1. Никто.

2. Ничего. *** Приходит блондинка устраиваться на работу. Собеседование: — А как у вас с компьютером?

— Не люблю я компьютер: сидишь перед монитором, как дура...

— Это почему же?

— Да зрение у меня плохое: я курсор на экране не вижу.

— А что, очки не помогают?

— Да не люблю я очки: сидишь в очках, как дура... *** - Слушай, а чего, в России так и не борются с коррупцией?

- Где ты видел, чтобы вор с вором боролся?

- Видел - один у другого отнимал.

- Ну вот так и борются. *** Диссертация “О непревзойденных вкусовых качествах бесплатного уксуса”. *** На спектакле: - Извините, почему артисты все время молчат, может, кто-то умер?

- Да вы что - это же балет?!

- А что, на балете уже и поговорить не о чем?

НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ИСТОРИИ Всю жизнь по капле выдавливал из себя раба. И если бы не вовремя поставленная капельница, так бы и умер свобод- Интересно, какой ным человеком. козел их все время *** предупреждает?!! В деле с нефтью копали глубоко. В итоге нефть приговорили к вышке. *** Отвёртка многим шурупам вскружила голову. И лишь некоторым удалось отвертеться. *** Дубовая бочка долго хранила невинность, потому что с детства была обручена. *** У колокола был хорошо подвешен язык. Но при более близком знакомстве стало ясно - пустозвон! *** Бублик пытался удержать дырку в каких-то рамках, но вскоре убедился, что дело это пустое. *** Когда провод научился пользоваться вилкой, розетка предоставила ему приличное питание.

и т с о в о Н СС

. . . . . . .

аТА

Савченко объявила голодовку. Путин требует от Порошенко прекратить издеваться над патриоткой. Надю Савченко никто не вербовал. Просто она два года не смотрела украинское телевидение и не читала украинские СМИ. С целью спасения свободного мира от Путина, Арсений Яценюк предложил Бараку Обаме провести АТО в штатах, поддерживающих Дональда Трампа. Излюбленное занятие министра экономического развития РФ Алексея Улюкаева - поиск дна в российской экономике. За это подчинённые ласково называют его «Наш Ихтиандр». Д.А. Медведев призвал общество уважать людей, зарабатывающих деньги. Теперь я все понял - уважения в стране достойны Госдума, правительство, олигархи, их жены, дети... Народ, у тебя нет шансов. В свое время форму для армии разрабатывал Валентин Юдашкин. Пришло время шить для ГИБДД, обратились за консультацией к Борису Моисееву. И о спорте. Глава МОК напомнил, что окончательное решение по судьбе атлетов будет принимать специальная комиссия ведомства в составе трех человек. Это что же получается, особая тройка МОК?

кроссворд

Ответы на стр. 38

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

#1100 August 5 - 11, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Эстрадный исполнитель с песней «Чистые пруды». 11. Очистка ковра от пыли. 14. Место расположения собора Святого Вита.

15. «Радары» - особенность Чебурашки. 16. Вся родня папуаса.

17. Украшение на теле, которое никто не украдет. 18. Так звали актера Гердта. 19. Наука об обработке компьютерных данных. 20. Инструмент для фиксации деталей на верстаке. 22. «Новое рождение» как архитектурный стиль. 24. Композиция, высеченная из цельного куска камня. 28. Расстояние от поверхности пруда до его дна. 29. «Посиневшая» малина. 30. Украинский центр на Припяти, известный всему миру. 31. Доктор, в кабинете которого написаны большие буквы Ш и Б. 36. Прибалтийская столица на реке Нярис. 38. Участок одежды, нуждающийся в проглаживании. 42. Новоиспеченный супруг. 44. Московский район с самым высоким в городе сооружением. 46. Шествующий на первомайском празднике. 47. Крупнейшее угольное месторождение, расположенное на территории Кемеровской области. 48. Мультяшный персонаж по кличке Гав. 49. Ниже ее обычно тот, кто тише воды. 50. Марка мотоцикла, воспетого группой «Сектор Газа».

51. «Закуска» для горячего коня. 52. Резиденция французских королей. 53. Процесс наполнения колеса воздухом. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Сладкий алкогольный напиток. 3. Птичка мелкого размера, способная летать назад. 4. Марианский желоб. 5. Один из двух на школьной контрольной. 6. Духи и лосьоны общим словом. 7. Русский писатель, автор повести «Гранатовый браслет». 8. Родоначальник династии Романовых. 9. Забег на короткую дистанцию. 10. Быстрые кадровые перестановки на разговорный лад.

11. Рукоделие со спицами и клубком шерсти. 12. Констанция, отравленная Миледи. 13. Рисованный мультфильм «... в Тридевятом царстве». 21. То, из чего был «сделан» лоб пушкинского попа. 23. Произведение, которое можно сыграть на флейте водосточных труб. 25. Указание, данное на повышенных тонах. 26. Посох по отношению к идущему с ним. 27. Претензия на оригинальность. 32. Герой приключенческого сериала Стивена Спилберга по имени. 33. Груз, вызывающий усталость. 34. Вибрация поджилок. 35. Каждый из сидящих на привале на картине В. Перова. 36. Европейское государство, на гербе которого изображена тиара и два ключа. 37. Беспробудный ходок по крышам. 38. Неполная темнота. 39. Тип, что палец о палец не ударит. 40. Заведение для дошколят. 41. Колпак на настольной лампе. 43. Современный заменитель скальпеля. 45. Рассказ А. Чехова о враче.

33

34

Îòâåòû íà ñòð. 38

#1100 August 5 - 11, 2016

Одесса жжет!

- Хаим, как ты зарабатываешь на жизнь?

- Зарабатываю тем, что пишу.

- И что же ты пишешь?

- Я пишу своим родителям, чтобы прислали денег. *** Моня подходит к своему другу Мише и говорит: «Я сплю с женой раввина. Ты сможешь задержать его в синагоге на часок после службы?» Мише это не нравится, но будучи другом Мони, он соглашается. После молитвы он начинает беседовать с ребе, задавая ему вагон идиотских вопросов, чтобы держать того занятым. Наконец раввину всё это надоело и он спрашивает Мишу, чего он добивается? Миша, чувствуя себя виноватым, в конце концов признаётся: «Мой друг спит с вашей женой сейчас, поэтому он просил меня задержать вас». Ребе улыбнулся, потом дружески положил руку на плечо Миши и сказал: «Тебе лучше поспешить домой. Моя жена умерла год назад». *** Синагога на Еврейской угол Ришельевской. Ребе: - А сейчас Рувимчик расскажет нам, каким мальчиком надо быть, шоб попасть в рай.

- Мертвым, ребе... *** - Изя, запомни: плохо без девчонок это ещё хорошо. Вот, когда хорошо без девчонок - это уже плохо! *** - Моня, еще раз на меня так посмотришь - пойдем под хупу. *** - Фимочка, каждому - свое!

- Нет, Блюма. Свое - не каждому. *** - Циля, вот чем ты опять недовольна! У тебя к этому платью аж 4 шляпки...

- Зяма, ты снова не прав в корне! У меня на 4 шляпки только одно платье! *** Пожилой Ципкис долго смотрит, как Рива с Моней танцуют ламбаду, потом говорит: - Я, конечно, не знаю, но мне кажется, пока они не лягут, у них ничего не получится... *** Мама обращается к сыну: - Яшенька, сынок, а ты таки кого хочешь: братика или сестренку?

- Мамочка, мине всего шесть лет, и я хочу пожить для себя! *** - Папа, а как появляются дети?

- Сынуля, вы в школе про тычинки и пестики уже проходили?

- Да...

- Ну, тут то же самое, только надо еще поуговаривать... *** Послушаешь женщин на Привозе - у всех гениальные дети, но от мужей - идиотов. Генетический парадокс! *** Рассказал дочке вчера сказку про Колобка и подытоживаю, как полагается: - Вот видишь, не послушал Колобок бабушку с дедушкой, и съела его лиса!..

- А если бы послушал, - задумчиво отвечает дочь, - они бы его сразу сами и сожрали! А так - хоть погулял…

книжная полка

Продолжаем публикацию глав из книги «ЧЕМ СЛАВЕН КИЕВЛЯНИН» под редакцией Георгия Кузьмина. Начало в №1082.

Можно подумать: да что он такое глобальное играл-то? Выходил в тюбетейке все­го на несколько минут в хите франковцев «В степях Украины», корчил физиономию, за­тем приговаривал: «Зірки, і ті зриваються… І в дальній путь на довгії года!» И все! И этого хватило. Хватило настолько, что когда в 1952 году Тимофей Левчук экранизировал театральный спектакль, Яковченко после кинопремьеры часто только так и называли в народе – Довгоносик. Даже клеймили при встречах, отчитывали за аморальный и данная хозяину, обо­жаемая всем анти­социалистический образ жизни. …При всей разности его ролей (а зацентром столицы. Поскольку это было действительно выдающее- действован он был примерно в двух сотся зрелище в районе Крещатика: нях спек­таклей и 55 кинокартинах) всегда клоун Яковченко (в обуви на два просвечивает в его палитре фольклорный размера больше) и Фанфан, покор- элемент – человек и персонаж. Его безоно плетущийся за хозяином, кото- говорочное комедийное наполнение – в рый его отчитывал без конца: «Ух тех-таки фильмах-­спектаклях – до конти, алкоголік, знову нажер­ся?!» ца никогда не исчерпывалось. И оставляДети окружали эту экзотическую ло выход за сцену. За экран. В водоворот пару толпами, висели на актере, жизни улиц. Сам актер, сиживая в гримерке, частенько хлопал себя по ли­цу, прикак груши. И когда человек и пес смотре- говаривая: «Ех ти, пичко моя, годувальли на детей, на город, на мир, ка- ниця!» Иван Пырьев, пригласив актера в залось, что смотрят глаза одно- фильм «Наш общий друг», категорически го существа – не очень счастли- запретил Яковченко пользоваться гримом: вого, но бесконечно преданного… «Коля, такую морду, как у тебя, Бог дает И вот од­нажды, когда актер заго- раз на сто лет – и то на Пасху, не вздуворился возле театра с коллега- май портить ее гримом!» Пожалуй, Пыми, а пес ненадолго отлучился, рьев единственный, кто точно ухватил суть попал этот верный друг в «соба- этого «элемента». Яковченко и так всегчью будку». Вдруг крик возле теа- да разный – даже без грима. Без всяких тра: «Миколо Фе­доровичу, вашого внешних приспособлений. Но, оказывается, он постоянно исФанфана забрали!» И практически весь центр Киева стал свидете­ кал открытый выход в драматический лем феллиниевско-чаплинского космос. Расспрашивая об актере Мариэпизода: старый больной чело- ну Захаренко-Корнейчук, вторую супрувек (в тех-таки ботинках с загну- гу драматурга Александра Корнейчука, я тыми вверх носами) бежал за ма- с удивлением узнал, как страстно украиншиной, кричал, заходился в исте- ский клоун мечтал сы­грать мавра Отелло…

– Мыкола Федорович знал наизусть церике. И каким-­то образом все же сумел остановить похитителей. А лые фрагменты из этой шекспировской потом уже всем театром пришлось траге­дии! И часто сетовал, что ни один освобождать верного Фанфана от режиссер не видит его в роли ревнивого захватчиков. Впредь актер не от- мавра, – расска­зывала Марина Федотовпускал далеко от себя собачонку. на. – А когда Александр Евдокимович читал ему свою пьесу «Бан­кир», видел слезы в глазах актера, до того тот хотел попробовать себя в другом амплуа... …Оставшись без театра (его определили только на разовые роли, выведя за штат), очень затосковал. Он трагически воспринял свой статус «актера со стороны». Как-то, за четыре года до смерти, ему устроили творческий вечер на сцене родного театра. Актер был тронут. И в то же время что-то безнадежно оборвалось в душе грустного комика. И не по­могло даже звание народного, которое пришло к нему поздно – 27 ноПамятник Яковченко в скверике возле Театра Франко. ября 1970 года. Хотя народным он стал мгновенно, сразу, лишь И, как известно, она и сейчас возле его ног – в том самом скверике, возле то­го вынырнул его лукавый, подлый, но обаятельный Довгоносик. же театра. Историей его зрелой жизни всегда праПочему его так любили? Пожалуй, на этот вопрос имеется самый легкий и вила история его любви. Ее он встретил в свой первый киевский достовер­ный ответ. Потому что природа - не дура и знает, когда посылать на период – в конце 1920-х. Он тогда лишь грешную землю своих избранников, акте- по­ступил на работу в Театр им. Ивана Франко (по приглашению Гната Юры). И ров милостью Божьей. Жизненные похождения «клоуна» ка- сразу был введен в спектакль «Сон в летжутся естественным продолжением его нюю ночь» по Шекспиру. же ча­сто оборванных кинематографических или сценических историй. Окончание на стр. 36

Наш родной Чарли Чаплин

Николай Федорович Яковченко (1900–1974) тера к жизни. Решили послать в разведку Яковченко, а там будь что будет. Мыкола Федорович заявился к Шумскому как ни в чем не бывало. И после добрых слов сочувствия вдруг улизнул в маленькую комнату, так называемую творческую лабора­торию Шумского, где тот учил свои роли. Пять минут его нет, десять минут нет, полчаса нет. Шумский спохватился. Зашел в кабинет, а там Яковченко под столом ползает... «Ти що там робиш, Миколо?», – «Та ти ж сам казав, шо це твоя лабораторія, так я пробірки шу­каю – для аналізів». Шумский рассмеялся. Пелена печали на время спала с его глаз. Много баек о семейных злоключениях Яковченко. Его дочь Юнна, тоже замечатель­ная актриса, как могла, пыталась удерживать отца от пристрастия к спиртному. А он не унимался! И иногда кричал под балконом: - Юнно, дай мені хоч сорок копійок!

- Вони ж розсипляться, коли я буду кидати…

- Юнночко, а ти заверни їх в троячку і кинь! Еще одна мини история, только печальная. Как известно, у Яковченко была любимая собачонка Фанфан – помесь таксы и дворняги. Псина, удивительно пре-

#1100 August 5 - 11, 2016

«…Прохожу по центру Киева. Лег­кой походкой поднимаюсь по улице Горо­децкого в скверик возле Театра им. Франко. Останавливаюсь возле памятника Яковчен­ко (скульптор Владимир Чепелык). И сразу вспоминается «торба» анекдотов, связанных со всенародно любимым комиком, украинским Чарли Чаплином, как назвал его однажды Сер­гей Параджанов». Наверное, это слишком банальный «разбег» для рассказа о небанальном человеке. Но ведь и впрямь первое, что возникает в памяти, – это мифы, анекдоты и небылицы, кото­рые порождало в центре Киева 1950–1970-х само явление этого артиста. Его неповто­римая неуклюжая, присущая комикам походка. Его глаза – глаза клоуна, острый, цепляю­щий, озорной взгляд с лукавством и спрятанной горечью. Ну а теперь отмотаю пленку назад – и вспомню (в жанре повторения пройденного) хотя бы несколько из этих правдивых анекдотов… Пожалуй, самая известная быльнебылица, связанная с Мыколой Федоровичем, – случай в морге. Однажды прямо на улице у него прихватило сердце. Актер упал без чувств. Его забрала «скорая». И медики, вроде не обнаружив признаков жизни, тут же… транспортировали его к покойникам! Яковченко, к счастью, оказался живучим. Посреди ночи очнулся – а вокруг тру­пы. Он встал как ни в чем не бывало посреди «преисподней», рассадил некоторых мертвецов, вручив им карты в руки, будто собрался сыграть с ними в преферанс. Потом подошел к задре­мавшему санитару и вежливо спросил: «Є цигарка?» Санитар упал в обморок. А вот еще одна история. В 1960-м режиссер Виктор Иванов снимал фильм «За двумя зайцами», пригласив на роль Сирка (отца Прони) Мыколу Яковченко. Режиссера преду­преждали о вредной привычке комика. Но разве можно найти ему замену в колоритной украинской комедии? И вот практически вся съемочная группа строго следила за обли­ко морале артиста. Ни капли в рот! А в один прекрасный съемочный день он появился на площадке и поделился с коллегами рецептом волшебного обновления своего тембра. Мол, надо активно пить сырые яйца – и голос зазвенит, как колокольчик. И понеслось. Одно за другим... На яйце эдак на десятом, когда актер повалился, как сноп (пьяный в стельку), съе­мочная группа обнаружила: в яйцах вместо белка-желтка – спирт (введенный внутрь иезу­итским способом при помощи иглы). А вот еще рассказывают. Когда-то Яковченко крепко дружил с Юрием Шумским (Га­лушка в спектакле «В степях Украины»). Шумский потерял сыновей на войне. Впал в тя­желейшую депрессию. И решил отречься от театра. Гнат Юра тогда не знал, как возродить замечательного ак-

Его слава не меркнет с годами, даже с десятилетиями. Так как популярность Мыколе Федоровичу Яковченко принес­ли его же развеселые персонажи – До­вгоносик («В степях Украины»), Оверко («Фараоны»). А в кино он начал снимать­ся с 1952 года и создал на экране более по­лусотни запоминающихся комедийных образов (самые популярные – в фильмах «За двумя зайцами», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Королева бензоколон­ки», «Вий», «Максим Перепелица»). Что еще? В 1958-м выведен за штат теа­тра. Ушел из жизни в 74 года (практически на операционном столе). Последняя при­жизненная фраза, которую приписывают актеру: «Клоун идет на манеж!»

35

Окончание. Начало на стр. 35

того самого Филимона Довгоносика. А чуть позже уже публицистическая вариация этого же образа появляется в военВ это же время в студии при теа­тре об- ном спектакле «Партизаны в степях Украучалась очаровательная столичная кра- ины». Жена и дочери уехали из Киева. Тамсавица Таня Евсеенко. Она была на ролях вто­рого плана. Но для мужчин была бов, Семипалатинск. Когда Мыкола Фена плане первом. Потому что невероят- дорович прямо с театральной площадки но красива, притя­гательна. Многих окол- шагнул в самое пекло войны, каждую седовывали ее роскошные волосы. И чем-то кунду думал о Тане, о доченьках, котоона была похожа даже на манких актрис рые зябли в эвакуации. Его фронтовые версты были долги«Великого немого». Казалось, эта трепетная Таня пришла в театр из друго­го мира – ми, трудными: Сталинград, Будапешт. далекого, блистательного, томного, а не На этих доро­гах были встречи с Хрущеиз постреволюционного Киева, где ста­вят вым, Рокоссовским… Жить и выживать пьесы про большевиков и строят непонят- в военных условиях по­могала единственная мысль – о скорейшей встрече ную «социалистическую» жизнь. Соединение двух столь разных персо- со своими девочками. …И уже в 1944-м, нажей – трогательная лирическая краса- вернувшись в Киев и получив при повица Таня и колоритный острохарактер- мощи Корнейчука две комнаты в комный комик Мыкола – на первый взгляд ка- мунальной кварти­ре на Ольгинской, залось диковинным. С виду – красавица и казалось, все плохое позади… Но все чудовище. Актриса, за которой убивались плохое только начиналось. В год Победы, в середине 1945-го, его первые парни театра, тем не менее, к изумлению многих, останавливает свой вы- любимая Таня, его красавица и умница, бор на… Яковченко. Она отвергла даже этот ангел во плоти, стала себя чувствоа-ля голливудского красавца, впослед- вать все хуже и хуже… Неизлечимый нествии одну из самых ярких звезд фран- дуг съедал ее. Прямо у него на глазах. ковской труппы, героя-любовника Вик- На помощь Танечке были брошены лучтора Добровольского (которому впослед- шие врачи – благодаря опять-таки Корствии благоволила сама На­талья Ужвий; нейчуку (ныне часто несправедливо преон играл с ней памятную для многих роль зираемому). Ей, как могли, про­длевали жизнь. Хотя день тогда для нее уже счиМыхайла в «Украденном счастье»). тался за год. Сил хватило до 1946-го. Умерла Таня – вместе с нею умерла и часть его самого… В драме Яковченко, в после­дующей хмельной эпопее, ставшей для многих эдакой популярной «кинокомедией», меж­ ду строк прочитывается страшное и необратимое. Он сам себе не мог простить разлуку с той, которая в конце 1920-х увидела в нем, приземистом, смешном, совершенКадр из фильма «За двумя зайцами» (1961 г.). но негерои­ческом, а скоТак вот Добровольского юная Таня от- рее комическом типе, рыцаря из ромавергла… А Яковченко уже в начале 1930- на… Лучшего, избранного, не чудови­ще, х стал ее мужем, ее судьбой. Они пожени- а красавца. И великая любовь к этой лись в 1931-м. Ему – 31, ей – 21. Разница женщине, смешанная с какой-то глубов десять лет ни­чего не решала. Свадьбу ко спрятан­ной его благодарностью (за ее отгуляли в Киеве, на Шулявке. И после, осознанный чувственный выбор), вроде как жена декабриста, Таня отправилась постоянно довлела над ним. У него не повслед за мужем в постреволюционный го- лучалось без нее жить. Разные люди говорили, что, оставшись лодный и холодный Харьков. Жизнь невыносимая. Свою любовь они вдовцом с двумя детьми на руках, он не испытывали на колесах, на чемоданах, стра­дал от отсутствия внимания со сторобуду­чи полуголодными, полунемытыми, ны женщин. И внутри театра, и вне его но… совершенно счастливыми. 26 апре- возника­ло много желающих заполучить ля 1932 года на свет появился их перве- популярного комика в придачу с кварнец – доченька Ира. Это было великое тирой в центре. Он был мужчиной знасчастье для Мыколы Фе­доровича. Каза- менитым, хорошо зарабатывавшим. (За лось, нет вокруг никаких тягот жизни – один фильм мог получить, к примеру, бони глупых пьес, ни плохих режиссе­ров. лее пяти тысяч советских рублей! По тем Есть любимая семья… И разве этого мало? временам огромные деньги.) Но ЯковченВ середине 1930-х, когда харьков- ко никогда даже не посмотрел в сторону ский Театр революции распадается, су- других завидных дам. Никогда. Его лицо было всегда веселым, подпруги возвра­щаются в Киев. Яковченко вмиг становится любимцем публики, сы- вижным, гримаса сменяла гримасу… А вот грав Терентия Бублика в «Платоне Кре- глаза… Глазами клоуна он смотрел врочете». И в трагическом 1937-м в семье де бы в другой мир – в мир, где умереще одна радость – 30 апреля роди­лась ла любовь, где никогда не будет счастья. вторая доченька, которую называли ва- Так Сирано страдал по своей Роксане. риативно: Юнна, Юна, Юнона (будто ге- Так Квазимодо оплакивал един­ственную свою любовь Эсмеральду. Комедия прероиню из «Энеиды»), Юния. Конец 1930-х вносит в судьбу акте- вращалась в трагедию. Клоун шел на ра злое дыхание войны. Он попадает в «ма­неж». И только отзвуком прошлого в советско-­финскую заваруху. Вскоре – памяти «того» поколения до сих пор остаВеликая Отечественная. Буквально пе- ются его лукавые куплеты: «И в дальний ред войной он выходит на сцену в роли путь на долгие года…».

#1100, August 5 - 11, 2016

Наш родной Чарли Чаплин

36

Олег ВЕРГЕЛИС

cLASSIFIED ОБУЧЕНИЕ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

АВТО

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

УСЛУГИ ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1086,1093-1101

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1100-1104

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1097-1100

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

• Компьютерный дизайн

(реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона • По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения.

323/656-1282 804...

УСЛУГИ ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Panorama Media Group

требуется корректор

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

1091-1100

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Тел.: 323/851-9525 Евгения 1070...

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980 ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК СТОЛЯРА. Òåë.: 818/521-8815 1092...

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Оздоровительному центру в West Hollywood требуется registered nurse. Опыт работы желателен, а также необходимо минимальное знание компьютера.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MelrosE Moving Company требуются грузчики и водители. Зарплата 12 - 20 долларов в час + комиссионные + бонусы. и требуются контракторы.

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

818/510-9020, 323/891-5655 Слава

1095-1104

В ОФИСЫ OPHTHALMOLOGY GROUP в Голливуде и Вест-Голливуде требуется RECEPTIONIST на полный рабочий день (full time). К работе можно приступить немедленно. Пожалуйста, вышлите резюме E-mail: tesaraf@yahoo.com и ждите ответа.

1099-1103

АРЕНДА

В районе Hollywood cдается single с большой отдельной кухней, деревянные полы, балкон, паркинг.

No pet, no section 8. $1250 тел.:323/464-1499 1100-1104

1099,1100

требуются водители класса «А». опыт работы - минимум 2 года, для работы local work. требуются водители для flat bed.

818/802-0909

1096-1100

Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Джим. Тел.: 323/851-3368

1100

Реклама - это забота о бизнесе! Ваша реклама в популярной уже 20 лет газете

«Пятница-Экспресс» се!

КОВЧЕГ ВашDiplomates КНИЖНЫЙ МАГАЗИН of American

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Academy of Pain Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20

DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦА-экспресс!»

ПРИГЛАШАЕМ на

#1100, August 5 - 11, 2016

Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

Тел.: 323/650-8118 Наташа 1097-1101

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

14

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net * www.panorama-e.com

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

37

cLASSIFIED ПРОДАЖА

Hollywood forever cеmеtery 6000 Santa Monica Blvd. продается двойное место.

Тел.: 323/466-5119, 213/840-3821

1097-1111

На кладбище Hollywood Fоrever 6000 Santa Monica Blvd продается двойное место в хорошем месте. Тел 818/518-6700 1097-1111

В связи с переездом продаются недорого 2 спальных гарнитура и новый белый кожаный диван. Тел.: 818/414-9662

1099,1100

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323/878-0424 вàëåðà 323/719-6677

#1100, August 5 - 11, 2016

1088-1102

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1100-1104

УХОД Ищу ответственную женщину или супружескую пару с проживанием для ухода за лежачей женщиной. Оплата по договоренности. Тел.: 818/208-6840 Валера 1099-1103

СТРОИТЕЛЬСТВО

дружная сеМЬя сеМЬя дружная Friendly Family Family Friendly

INDEPENDENT PAINTING

продолжаеТ набор набордеТей деТей продолжаеТ от 18 мес. до 5 лет

выполняем покрасочные работы:

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки.

Ремонт и установка крыш.

Plumbing - License. Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate Тел.: 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

1098-1102

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå

SINCE 1991 SINCE 1991

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1099-1122

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

1098-1112

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1100, 1102

МЕДИЦИНА БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел 818/422-5466 1088...

поем поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

Английский и русский: Английский и русский: говорим, читААем, пишем говорим, чит ем, пишем учим легко и хорошо учим легко и хорошо

игрАем игрАем с с удовольствием удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 www.whca91.com * Village, 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Ca 91607 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

West Hollywood Hollywood BBWest от 18 мес. до 5 лет от 18 мес. до 5 лет

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: Английский и русский: говорим, говорим, читАем, пишем, читАем, учим легкопишем, и хорошо учим легко и хорошо

интерес н м АтермеАстиАя ин нАкяА, зм АА ни теммААттеилкьн АА ,я зАнимАи увлекАттельнАя ие увлекАт льнАя ельнАя

since1991 since1991 уем, поем, тАнц , м, емуе сунц , тА поемри , емем сурА рииг игрАсем с ьствием удовол ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

отдружеской 18 мес.обстановке до 5 лет В теплой поможем В теплой дружеской обстановке вашему ребенку вырасти здоровым ипоможем талантливым вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым

323/876-0644 * 323/512-3946 323/876-0644 * 323/512-3946 www.whca91.com

www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Тальков. 11. Выбивка. 14. Прага. 15. Уши. 16. Племя. 17. Наколка. 18. Зиновий. 19. Информатика. 20. Струбцина. 22. Ренессанс. 24. Монолит. 28. Глубина. 29. Ежевика.

30. Чернобыль. 31. Окулист. 36. Вильнюс. 38. Складка. 42. Молодожен. 44. Останкино. 46. Демонстрант. 47. Кузбасс. 48. Котенок. 49. Трава. 50. «Ява». 51. Удила. 52. Версаль. 53. Накачка. П о в е р т и к а л и : 2. Ликер. 3. Колибри. 4. Впадина. 5. Вариант. 6. Парфюм. 7. Куприн. 8. Михаил. 9. Спринт. 10. Чехарда. 11. Вязание.

12. Бонасье. 13. Вовка. 21. Толокно.

23. Ноктюрн. 25. Окрик. 26. Опора. 27. Изыск.

32. Индиана. 33. Тяжесть. 34. Мандраж. 35. Охотник. 36. Ватикан. 37. Лунатик. 38. Сумрак. 39. Лентяй. 40. Детсад. 41. Абажур. 43. Лазер. 45. «Ионыч». ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

По горизонтали: Дискомфорт - Дизайн - Крепь - Скат - Типи - Ретро - Пара - Лгун - Бордо - Олень - Странник - Атака - Сиена - Судно - Скок - Тубус - Лал - Одеон - Безе Ирга - Сын - Опоссум - Каюр - Олива - Извоз - Роддом - Гуашь - Поло - Классик - Способ - Нарды - Лапа - Воевода - Прогон - Пасть - Корт. По вертикали: Офсет - Рукава - Динамо - Бедствие - Буер - Дуайен - Нанду - Огород - Пальто - Синап - Сноп - Иваси - Олимпиада - Пуск - Окрас - Константа - Ствол - Осыпь - Карабас - Мозг - Форте Оникс - Уголок - Турне - Колесница - Саго - Рупор - Динго - Азы - Штопор - Осока - Календарь - Бант.

в конце номера

Вайнона Райдер: «Дело с моим воровством было раздуто»

Сын Майкла Дагласа вышел из тюрьмы

Вайнона Райдер, исполнительница заглавной роли в хоррор-сериале Stranger Things (“Очень странные дела”), в эти дни шествующего по миру с премьерой, стала героиней нового номера Porter Magazine, вспомнив самый тяжелый период в своей карьере. Он пришелся на декабрь 2001 года, когда актриса была поймана на краже в универмаге Saks Fifth Avenue в Беверли-Хиллз. Спустя 15 лет после случившегося Вайнона Райдер убеждена, что вынесенный ей приговор был слишком суров - дело было раздуто из-за известности ее имени, но, с другой стороны, она благодарна, что именно этот случай дал ей возможность взять столь необходимый тогда перерыв в съемках: - Это был очень тяжелый период в моей жизни, я была измотана и хотела одного - остановиться, Наверное, я подсознательно искала возможности выйти из игры. Я не хочу вдаваться в подробности и пытаться объяснить свои чувства, но все было совершенно иначе, чем это выглядело со стороны. Однако этот случай позволил мне осуществить то, о чем я тогда мечтала. После суда я вернулась в Сан-Франциско и забыла обо всем, меня больше ничего не интересовало. Вайнона действительно получила то, чего хотела, - после вынесеВайнона Райдер в Porter Magazine ния судебного приговора последовали несколько лет затишья: - Вы не сможете долго заниматься чем-то и одновременно это ненавидеть. Во мне по-прежнему искали ту девчонку из 90-х, но я выросла. В “Клубе первых жен” есть идея о том, что у женщины есть три возраста: малышка, окружной прокурор и шофер мисс Дейзи! Так вот, я никак не могла дорасти до роли окружного прокурора, оставаясь малышкой. В то время как многие из ее поколения актеров сегодня пробуют себя в режиссуре или продюсерском деле, Вайнона признается, что у нее такого желания нет: - Я всегда воспринимала сюжет только с точки зрения персонажа, которого играла. Хорошо это или плохо, но я до сих пор мыслю так же. И это до сих пор захватывает меня с головой, за день до начала съемок я не могу спать - такая психосоматика. Опровергнув слухи о желании попробовать себя в режиссерском амплуа, Вайнона также отрицает возможность съемок в продолжение истории о “Битлджусе” спустя 28 лет после выхода оригинала, где она исполнила роль капризной девочки–подростка по имени Лидия Дитц: - Не знаю, сейчас, конечно, очень популярны франшизы про супергероев, но мне уже 44 года, и я не думаю, что кто-то сегодня захочет завернуть меня в плащ и вышвырнуть в окно, как тогда. Я-то знаю свой вес.

Сын Майкла Дагласа вышел из тюрьмы после длительного заключения. Сейчас Кэмерон Даглас находится в так называемом halfway house - специализированном доме для реабилитации и адаптации преступников. В этом году Кэмерону исполнится 38 лет, и он планирует написать мемуары о своем превращении из наследника голливудской династии в заключенного. В 2010 году Кэмерон Даглас был арестован и помещен в тюрьму Камберленд за хранение и продажу наркотиков, включая метамфетамин и героин. Кэмерону грозил 10-летний срок, но приговор был смягчен - и он получил 5. Через несколько лет Кэмерону все-таки продлили

Майкл Даглас с первой женой и матерью Кэмерона - Диандрой Лукер.

Серена Уильямс: «Я не прошу вас любить мое тело» 34-летняя теннисистка Серена Уильямс стала героиней нового номера журнала Self. В преддверии Олимпиады-2016, в которой, по мнениям экспертов, у спортсменки есть все шансы завоевать еще одну золотую медаль, Серена рассказала о своей карьере, сексизме в теннисе и бодишейминге. Уильямс часто становится объектом насмешек из-за своего телосложения. Стоит девушке опубликовать фотографию в бикини или продемонстрировать фигуру в коротком платье, как в адрес Серены тут же начинают лететь язви-

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

тельные комментарии. У звезды нашелся достойный ответ обидчикам: - Мне нравится мое тело, я бы абсолютно ничего не стала в нем менять. Я не прошу вас любить мое тело, я прошу позволять мне быть самой собой. Девушки, похожие на меня, должны видеть, что с их фигурой все нормально, как и с моей, — заявила Серена. А в доказательство своих слов семикратная чемпионка Уимблдона дала мастер-класс по тверку (этот танец Серена просто обожает). Также Уильямс прокомментировала недавний скандал в мире большо-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

го тенниса, связанный с тем, что мужчины на корте зарабатывают больше, чем женщины: - Знаете, в прошлом году на финал U.S. Open среди женщин билеты были распроданы быстрее, чем на мужской финал. Люди покупали билеты, зная, что не увидят на корте ни Роджера Федерера, ни Рафаэля Надаля. Интересно, да? Напомним, Серена Уильямс является одной из самых титулованных теннисисток за всю историю, а также одной из самых высокооплачиваемых и влиятельных.

#1100 August 5 - 11, 2016

срок заключения. На это повлияли многочисленные инциденты с наркотиками в тюрьме: в частности, при помощи своей 33-летней женщины-адвоката он занимался контрабандой запрещенных препаратов для преступников. Известно, что препараты в исправительное учреждения сообщница Дагласа проносила в бюстгалтере. Даглас - сын Майкла Дагласа от брака с Диандрой Лукер, союз с которой продлился с 1977 по 2000 год. Вслед за своим отцом и дедушкой, Кирком Дагласом, Кэмерон также хотел стать актером и даже успел сняться в четырех фильмах: “Мистер Крутой” (1996) с Джеки Чаном, “Семейные ценности” (2003) с отцом, дедушкой и бабушкой, “Адам и Ева” (2005), “Под Майкл Даглас с сыном Кэмероном, супругой Кэ- кайфом” (2008). В последнем ему не дотрин Зетой-Джонс и младшими детьми - Кери и сталась главная роль, но он практически Диланом. полностью повторил сценарий этой картины в своей реальной жизни. Как и у главного героя Тристана, у Кэмерона было все: деньги, уважение, любящие родители и светлое будущее. Но ему всегда хотелось от жизни чего-то более увлекательного и не столь определенного - впоследствии это привело его к жизни наркодилера. В интервью отец Кэмерона - Майкл Даглас - взял на себя вину за плохое воспитание сына, назвав себя никудышным отцом. При этом тюремное заключение Майкл назвал спасением для сына, который “мог либо умереть от передозировки, либо быть убитым”.

- Я думаю, что это шанс начать новую жизнь для него. И он это знает, - сказал Майкл Даглас.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

EROS

14

Эроса Рамазотти

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

октября

2016 года, пятница 8 вечера

RAMAZZOTTI Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени. Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

Tanino

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

40

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

March 9 - 15, 2001

#1100, August 5 - 11, 2016

PANZANELLA

vd., 024

m

Лос-Анджелес

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com