Friday 1105, 2016 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1105

September 9 - 15, 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют в Microsoft Theatre (Nokia Theatre):

ТОЛЬКО ОДИН КОНЦЕРТ в Лос-Анджелесе !

октября

EROS 2016 года, пятница 8 вечера

RAMAZZOTTI

СУПЕРЗВЕЗДА итальянской эстрады

Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени. Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com * 323-463-7224

однажды в америке дата

высокая/низкая

осадки

ветер

влажность

uv index

восход солнца

заход солнца

восход луны

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Сентябрь 9 Воскресенье

Сентябрь 11 Понедельник

Сентябрь 12 Вторник

Сентябрь 13 Среда

Сентябрь 14 Четверг

Чем ближе к выборам, тем острее борьба

#1105 September 9 - 15, 2016

Что сказали кандидаты в Огайо

Основные фазы Луны

Первая четверть в Стрельце 9 сентября в 11:49. Полная Луна в Рыбах 16 сентября в 19:05. Последняя четверть в Раке 23 сентября в 09:56. Новая Луна в Весах 1 октября в 00:12.

Суббота

Сентябрь 10

Сентябрь 15

Двое ведущих кандидатов в президенты США – демократ Хиллари Клинтон и республиканец Дональд Трамп – в понедельник направились в ключевой штат Огайо, стремясь продемонстрировать свою поддержку рабочему классу по случаю Дня труда. Значимость этого штата стала особенно очевидной, когда к аэропорту Кливленда, одного из крупнейших городов штата, наперегонки подлетели самолеты кандидатов в президенты и в вице-президенты. По результатам последних опросов, Клинтон с небольшим перевесом опережает Трампа в Огайо, тысячи жителей которого трудятся на крупных промышленных предприятиях, несмотря на то, что большую часть штата занимают сельскохозяйственные земли. «Любопытно видеть все эти самолеты на одной взлетно-посадочной полосе, – отметил кандидат в вице-президенты от Демократической партии Тим Кейн, выходя встречать Клинтон. – Это показывает, насколько важен Огайо. Мы будем проводить здесь много времени». Экс-госсекретарь и ее

заход луны

8 ноября 2016 года состоятся президентские выборы в США партнер по предвыборной гонке направились на фестиваль по случаю Дня труда в центре Кливленда, где выступили со сцены, празднично украшенной красно-бело-синими флажками, перед лидерами профсоюзов и рабочими. По опыту прошлых выборов, можно сказать, что Трампу необходимо выиграть в Огайо, чтобы занять президентский пост. Еще ни одному республиканцу в истории США не удавалось победить на президентских выборах, не закрепив за собой Огайо. Трамп, впервые баллотирующийся на выборную должность, и его кандидат в вице-президенты, губернатор Индианы Майк Пенс, встретились с десятком действующих и бывших членов профсоюзов, в том числе со сталелитейщиками, водопроводчиками, полицейскими и пожарными, предупредив их, что рабочие места в амери-

канской промышленности в опасности. Трамп раскритиковал президента Обаму за то, что тот позволяет американским корпорациям переводить производства в Мексику, а также осудил продвигаемый Администрацией Обамы проект Транстихоокеанского партнёрства, против которого выступает и Клинтон. «Мы положим конец уходу компаний за рубеж», – пообещал Трамп, отметив, что сделать это будет очень легко. Позже Трамп выступил на ярмарке в другом городе Огайо, Янгстауне, тогда как Клинтон отправилась на праздничное мероприятие в Хэмптоне, в штате Иллинойс, где она с существенным отрывом опережает Трампа. Хэмптон – небольшой населенный пункт, расположенный на границе с ключевым штатом Айова, за который идет напряженная борьба.

Рейтинги Трампа и Клинтон сравнялись

За восемь недель до президентских выборов разрыв между кандидатами в президенты США составляет 1%. Об этом свидетельствуют результаты опроса агентства Reuters и исследовательской компании Ипсос. Исследование проводилось с 26 августа по 1 сен-

лял 12%.Согласно опубликованным во вторник результатам опроса CNN/ ORC, эпатажный строительный магнат, впервые баллотирующийся на выборную должность, опережает экс-госсекретаря Клинтон с результатом 45 процентов против 43, в то время как Клинтон, рассчитывающая стать первым в истории страны

Дональд Трамп опередил на один процентный пункт свою соперницу от Демократической партии Хиллари Клинтон.

тября. Согласно ему, 40% потенциальных избирателей отдали свои голоса Трампу, 39% высказались в поддержку Клинтон. 20% опрошенных высказались против обоих кандидатов. Как отмечено, Трамп до настоящего времени лишь дважды опережал Клинтон в опросе - в мае и июле. Опрос проводился через Интернет во всех 50 штатах США, в нем приняли участие 1804 респондента. Напомним, в начале августа, согласно опросу Washington Post совместно с телекомпанией ABC News, Клинтон опережала Трампа на 8 процентов. Рекордный отрыв Клинтон в этом месяце состав-

президентом-женщиной, оторвалась от Трампа на 8 процентов сразу после национальных съездов Демократической и Республиканской партий, на которых были официально объявлены имена партийных номинантов. Однако, похоже, что впоследствии рост популярности обоих кандидатов на волне съездов нивелировался, и теперь опросы по отдельным штатам показывают, что кандидаты имеют почти равные шансы на победу, в особенности в 10 ключевых штатах, которые, скорее всего, определят исход выборов, назначенных на 8 ноября. Победивший кандидат сменит на посту президента Бара-

ка Обаму, который уйдет в отставку в январе. Исход выборов в США определяется не всеобщим голосованием, а коллегией выборщиков в каждом из 50 штатов, причем влияние отдельных штатов зависит от численности их населения. Согласно последнему опросу Washington Post/Survey Monkey, в котором приняли участие 74 000 зарегистрированных избирателей в последние три недели августа, у Клинтон есть преимущество в коллегии выборщиков, поскольку она лидирует в штатах с большей численностью населения. В публикации отмечается, что Хиллари Клинтон – супруга экс-президента Билла Клинтона – опережает Трампа на 4 или более процентов в 20 штатах. Таким образом, в ее распоряжении – 244 голосов выборщиков из 270, которые необходимы ей, чтобы стать 45-м президентом США. Трамп опережает Клинтон на 4 процента в 20 штатах, но, поскольку это небольшие штаты, его преимущество равно примерно 126 голосам выборщиков. По оценкам Washington Post, в десяти оставшихся штатах, которые в общей сложности располагают 168 голосами выборщиков, ни у одного из кандидатов нет перевеса в 4 или более процентов.

Кому вручить маршальский жезл?

Между тем, кандидаты в президенты охарактеризовали друг друга как неподходящих претендентов на роль верховного главнокомандующего. Выступая во вторник во Флориде, Клинтон поставила под сомнение способность Трампа возглавить крупнейшую в мире армию, с годовым бюджетом в 600 миллиардов долларов. Окончание на стр. 4

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

CST 2095610-40

Marina Teper, Notary Public •

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è • • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà à òàêæå:

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1105, September 9 - 15, 2016

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

• • •

NEW

GOLDEN STAR

TRANSLATION SERVICES

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ADVANCED

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

однажды в америке Delta Airlines заявила о последнем рейсе из Москвы в Нью-Йорк

Крупнейший мировой авиаперевозчик, компания Delta Airlines сообщила на своем сайте о прекращении полетной программы в Россию и из России. Во вторник, 6 сентября, из Москвы в Нью-Йорк состоялся последний рейс. В дальнейшем, если клиенты захотят попасть в НьюЙорк именно этой авиакомпанией, то придется делать пересадку, например, в Париже. Напомним, что в свое время этот авиаперевозчик уже приостанавливал программы прямых полетов в Москву, объясняя это тем, что из-за кризиса в России снизился пассажиропоток. Сейчас же представитель Delta Airlines сообщил, что приостановка прямых полетов связана с тем, что это программа сезонная.

Библиотека оцифровала и выложила в Интернет советские детские книги 1918-1938 годов

Тем, кто интересуется советской культурой, особенно первыми десятилетиями ее становления, будет интересно узнать, что библиотека Принстонского университета оцифровала и открыла для общего просмотра более сотни советских детских книг, изданных в 1918-1938 году. Сравнивая эти издания с современной детской литературой, можно только удивиться снижению уровня требований и ожиданий от детей. Поколение, выросшее на этих книгах, победило фашизм. Интересен комментарий самой библиотеки. Американцы предлагают своим читателям посмотреть, как СССР экспериментировал с формами, иллюстрациями и подачей информации в детских книгах, рассказывая о своей истории. В этой ситуации удивляет только одно - почему американцы относятся к советскому наследию с большим вниманием, чем сами россияне?

#1105 September 9 - 15, 2016

От жены сбежал в... тюрьму

Дом или тюремное заключение? Жена или полицейские? Вот в чем вопрос. Сотрудники правоохранительных органов сообщили, что Ларри Риппл выбрал жизнь за решеткой вместо дома с женой. Cогласно исковому заявлению, поданному в федеральный суд, в пятницу во второй половине дня 70-летний Риппл вошел в банк в городе Канзас-Сити и передал кассиру записку с текстом: «У меня есть оружие, отдавайте наличные деньги». После этого он получил 2924 доллара. Затем стоило бы написать, что грабитель покинул банк, но этого не произошло. Преступник сел в фойе и начал разговор с охранником банка. Инцидент был заснят на камеры видеонаблюдения. «Я тот, кого вы ищете», - сказал Риппл охраннику, который взял его под стражу и вызвал полицию. Позже мужчина рассказал стражам порядка, что поссорился с женой и больше не мог находиться с ней рядом. Но ему снова не повезло. Судья обязал освободить ответчика из тюрьмы под подписку о невыезде. За ограбление банка! На что пойдет мужчина в следующий раз, чтобы сесть в тюрьму?

ФотоФакт

Без слов...

а этой неделе совокупный государственный долг Соединенных Штатов впервые в истории превысил $19,5 трлн, увеличившись с января 2016 года на $500 млрд, говорится в сообщении Министерства финансов США. В 2009 году — когда пост президента страны занял Барак Обама — размер долга составлял $10,63. До середины марта 2017 года рост долга не будет ограничиваться властями, поэтому, по прогнозу Минфина, к концу второго президентского срока Обамы сумма обязательств вырастет до $20 трлн, отмечает Washington Examiner. В августе бюджетный комитет Конгресса сообщил, что к концу финансового года (сентябрь 2016-го) отношение госдолга к ВВП вырастет на 3 п.п., до 77%. Это максимум с 1950 года, когда страна активно расплачивалась по долгам Второй мировой войны. За следующие 10 лет отношение госдолга к ВВП вырастет до 86%, прогнозируют в комитете. Госдолг рассчитывается как общая сумма годовых дефицитов бюджета плюс процентные выплаты. Барак Обама не раз упоминал о намерении сократить дефицит бюджета, однако во время работы его Администрации показатель стабильно превышал $1 трлн,

Долги наши тяжкие К концу президентского срока Обамы госдолг США превысит $20 трлн

и только в последние годы он колеблется вокруг более приемлемой цифры в $500 млрд (в этом году, как ожидается, дефицит составит $590 млрд, или 3,2% ВВП). Будучи еще сенатором, Обама критиковал своего предшественника на посту главы государства Джорджа Буша-младшего за показатели бюджетного дефицита и называл это «провалом» властей (при республиканце дефицит достигал $1,4 трлн). Решать проблему контроля бюджетного дефицита (и, соответственно, увеличения госдолга) придется уже следующему президенту, кто бы ни выиграл выборы. Рассмотреть вопрос о законодательном повышении потолка госдолга необходимо будет 15 марта (до этого времени официальные ограничения отменены). Ни Дональд Трамп, ни Хиллари Клинтон, являющиеся основными соперниками по президентской гонке, не высказывали конкретного решения этой проблемы, вероятнее всего, потому, что пока никто не представляет, как это сделать.

Окончание. Начало на стр. 4

Чем ближе к выборам, тем острее борьба «Он утверждает, что у него есть секретный план победы над ИГИЛ. Секрет в том, что никакого плана у него нет», – заявила она. По мнению Клинтон, американские избиратели знают, что она способна «стать верховным главнокомандующим, который защитит нашу страну и наших военнослужащих». «Они знают, что не могут рассчитывать на Дональда Трампа. Они видят в нем опасность и риск», – добавила она. В свою очередь Дональд Трамп сделал в среду следующее заявление на сайте своей предвыборной кампании: «Я сделаю наши вооруженные силы такими большими, мощными и сильными, что никто – абсолютно никто – не станет с нами связываться». Трамп подверг критике Клинтон, заявив, что ее действия на посту гос-

секретаря США в период с 2009 по 2013 гг. оставили Ближний Восток в состоянии большего хаоса, чем когда-либо. «Она воинственно настроена и очень неуравновешенна», – сказал Трамп. Он также обещал, что в случае победы на выборах даст военному руководству США 30 дней на разработку плана уничтожения группировки «Исламское государство» на Ближнем Востоке. Трамп назвал Клинтон безответственной, осудив экс-госсекретаря за использование личного сервера электронной почты вместо более безопасного государственного. «Она совершенно непригодна для роли верховного главнокомандующего», – резюмировал он. В результате расследования по делу об электронной почте Клинтон был сделан вывод, что она крайне небрежно обраща-

Огромные долги и политика центральных банков погружают мир в кризис. В апреле нынешнего года Трамп заявлял, что расплатится с имеющимся долгом за восемь лет, то есть за два президентских срока. Однако большинство экономистов считают, что описанные Трампом способы (пересмотр торговых и военных соглашений с кредиторами) нужного эффекта не дадут. В словах Трампа есть некоторое лукавство: «Политики используют выгоду от долга сейчас, покупая голоса избирателей в обмен на обещание хорошей жизни, а оплату этих счетов предоставляют будущим поколениям». В итоге сейчас федеральное правительство выплачивает около 2,5% по долгу, что для $20 трлн составляет примерно $500 млрд ежегодно, отмечает US News. Кроме того, рост госдолга увеличивает давление на ФРС, которая не может поднять ключевую ставку, несмотря на свое мнение о развитии экономики. Сейчас долг настолько велик, что рост

ставки на 1 п.п. выльется в увеличение его объема на $200 млрд в год, чего, разумеется, никто не хочет. Аналитики предсказывают падение экономики США в ближайшие 12 месяцев с вероятностью до 60%. При этом государственные облигации США остаются одним из наиболее надежных вложений, учитывая низкую волатильность на рынке. Ранее Федеральное казначейство впервые с 1970-х годов опубликовало детальную информацию об основных кредиторах США: конкретные страны в отчете обычно скрывались за условными группами «страны — экспортеры нефти» или «Карибские финансовые центры», сообщает Business Insider. Держателем наиболее крупной части долга оказался Китай с $1,244 трлн, на втором месте Япония ($1,137 трлн), замыкают тройку Каймановы острова ($265 млрд). Россия попала в топ-20 кредиторов США, владея облигациями на $86 млрд, — это больше, чем, например, у ОАЭ.

лась с материалами, относящимися к сфере национальной безопасности, однако оснований для выдвижения против нее уголовных обвинений нет. Сама Клинтон не раз говорила, что использование личной электронной почты было ошибкой, но опросы показывают, что многие избиратели не вполне доверяют ее оправданиям и сомневаются в ее искренности. Небезынтересно, что кампания Дональда Трампа обнародовала письмо, написанное 88 отставными военачальниками, в том числе четырьмя генералполковниками и 14 адмиралами, одобряющими миллиардера в качестве кандидата в президенты. Группа, которая была организована генералмайором Сидни Шахноу и контр-адмиралом Чарльзом Уильямсом, похвалила Трампа и заявила, что выборы 2016 года дают американцам необходимую возможность сделать дав-

но назревшую коррекцию курса на национальную безопасность и политику. Кроме того, письмо подписал генерал-полковник Бервелл Белл, который командовал силами США в Корее с 2006 года до выхода на пенсию в 2008 году. Также в свете риторики Трампа военные допускают возможность распространения ядерного оружия в Тихоокеанском регионе. Они раскритиковали политику Администрации Обамы, предупреждая, что враги стали смелее, чувствуя слабость и нерешительность Вашингтона. «Мы поддерживаем Трампа и его приверженность восстановлению армии, защите наших границ, стремлению победить исламских шовинистов и возродить закон и порядок внутри страны. Мы призываем наших соотечественников сделать то же самое», - говорится в тексте письма.

Иделия АЙЗЯТУЛОВА

По материалам мировых СМИ подготовила Эмма ПЕРЕЛМАН

однажды в америке

откровений может породить невиданное доселе СМИ.

вой информации и политика стали неразрывно взаимосвязаны, поэтому такие харизматичные и телегеничные лидеры, как левоцентристский премьер-министр Маттео Ренци, пользуются спросом. Сможет ли Трамп найти для своего телеканала перспективную нишу на рынке? Fox News – грозная сила, однако они потеряли своего вдохновителя, 76-летнего Роджера Эйлса, которого обвиняют в сексуальных домогательствах (теперь Эйлс консультирует кампанию Трампа). Кроме того, Fox, несмотря на агрессивность ведущих, сохраняет многие атрибуты уважаемых СМИ. Их новости тенденциозны, однако, как правило, информативны. Их дискуссии грубы, но порой поучительны и даже рациональны. При этом они весьма внимательно относятся к фактам, которые опровергают выдумки Трампа. А вот канал Трампа мог бы воспользоваться силой выдумок. Трамп не только вызвал к политической жизни новый сегмент населения – он испытал на них свои фантастические утверждения, обещания и оскорбления, реабилитируясь с помощью подхалимства. Назначив исполнительного директора агрессивного популистского правого вебсайта Breitbart News Стива Бэннона главой предвыборной кампании, Трамп очень сильно угодил всем тем, кто считает, что «Fox News слишком вежливы и сдержанны». Каналу Трампа не нужно будет следовать традиционным правилам освещения новостей (как это обычно делают Fox News) – они создадут собственную новостную иерархию. Как следствие, новости Трампа будут нещадно эксплуатировать тему иммиграции: об иммигрантах или их детях, которые стали «террористами», преступниках-иммигрантах, а также иммигрантах, которые забирают рабочие места у порядочных американцев. Ненависть к президенту Хиллари Клинтон станет основой политических новостей. Питер Швейцер, старший редактор Breitbart News, будет детально разоблачать источники доходов семьи Клинтонов. Новости из-за границы будут концентрироваться на любимых лидерах и движениях: Владимир Путин из России, Ярослав Качиньский из Польши, Найджел Фарадж из Великобритании, Марин Ле Пен из Франции, Беппе Грилло из Италии, Виктор Орбан из Венгрии. Как пишет в своей новой книге глава New York Times и бывший генеральный директор Би-би-си Марк Томсон, сегодня политика больше основана на эмоциях, впечатляющих звуковых эффектах и агрессивных нападках, чем раньше. Разумные аргументы становятся маргинальными. На протяжении большей части поствоенного периода массовое вещание

регулировалось государством. В Европе и других уголках мира ключевые радиостанции и телеканалы по-прежнему находятся в государственной собственности. Но ситуация меняется. Американская Федеральная комиссия по связи больше не вмешивается вопросы, связанные с контентом или сбалансированностью новостей. Тем временем, государственные СМИ – даже могущественные Би-би-си – сокращаются и сворачиваются. В некоторых случаях, как, например, с канадским CBC, они цепляются за несколько процентов аудитории. Что касается американских СМИ, то они функционируют в стране для богачей. Если телеканал Трампа выйдет в эфир, он будет транслировать новый манифест. Он будет выражать мнения, агитировать за суждения и организовывать политические силы, которые будут определять наш мир настолько, насколько это делали преимущественно либеральные

СМИ большую часть ХХ столетия. Знаете, в чем ирония? Эту цель поставил перед средствами массовой информации не кто иной, как Владимир Ленин, основатель Советского Союза. Пропагандировать (образовывать), агитировать и организовывать. Джон ЛЛОЙД Британский журналист, редактор Financial Times и основатель FT Magazine, старший научный сотрудник Института Reuters при Оксфордском университете

15 л 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

#1105 September 9 - 15, 2016

о, как сказал зять Трампа, Джаред Кушнер, на одном званом ужине в Нью-Йорке, «люди не видят того, что вижу я: во время выступлений целые стадионы просто сходят с ума от него». Кроме того, по данным одного неназванного источника, который знаком с планами Трампа относительно создания нового СМИ, республиканец исходит из следующей логики: «Выиграем мы или проиграем, но мы, несомненно, что-то нащупали. Мы зацепили ту часть населения, которая очень долго молчала». Речь идет о миллионах людей, участвующих в выборах. Это преимущественно белое население с разным уровнем дохода, которое начало интересоваться политикой только благодаря предвыборной кампании Трампа. Их взгляды отображают отрицательные эмоции, накопившиеся у них в течение всей жизни. Теперь они хотят высказаться и хотят, чтобы их в этом поддержали. Кабельный канал сулит немалые выгоды, в частности, серьезные доходы. Телеканал Fox News, который был основан 20 лет назад, нашел удачную нишу – зрителей, склоняющихся к правым взглядам. В 2015 году Fox News получили прибыль в размере $1,5 млрд. Это почти в четыре раза больше, чем у их ближайшего конкурента, CNN, ($381 млн) и в семь раз больше, чем у MSNBC ($227 млн), которые склоняются к левым взглядам. Возможно, Трамп также рассматривает перспективу использования собственного канала как платформу для новой президентской кампании в 2020 году, отчего данная идея, наверняка, кажется ему еще более привлекательной. Если же к тому времени он будет чувствовать себя слишком старым для предвыборной кампании (а ему будет 74), Трамп всегда может примерить на себя роль серого кардинала, слепив кандидата по своему вкусу. До Трампа по этому пути уже прошел бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони. Снизойдя в начале 1990-х годов на политическую арену страны, этот магнат делал смелую ставку: с одной стороны, обеспечить политический иммунитет для своих многочисленных предприятий, у которых могли быть (и в некоторых случаях действительно были) проблемы с законом, а с другой (в более продолжительной перспективе) – перекроить политическую жизнь страны с помощью СМИ. Берлускони, которому в этом месяце исполняется 80 лет, по-прежнему руководит самой большой частью правых сил, однако главное его наследие – политическая доктрина, которая разыгрывается преимущественно на телевидении. С некоторых пор средства массо-

Каким будет телеканал Трампа Смесь фантастических утверждений и неожиданных

September 24 - 30, 2005

Исходя из данных соцопросов, Хиллари Клинтон и Дональд Трамп идут прктически вровень. Нельзя исключить, что лидер республиканцев проиграет президентскую гонку. Если это действительно произойдет, Трамп планирует создать собственный кабельный канал. Хотеть и сделать – разные вещи. Ведь вывести в эфир круглосуточный телеканал – недешевое и непростое удовольствие.

818

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

инте

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS доставка в течение 30 минУт

ви

WW 5

от пятницы до пятницы

Топливо в двигатель российской пропаганды «Интер» вроде бы просепарский канал, но закрывать его мы не можем; поджигать его вроде бы как преступление, но так им и надо… Давайте уже как-то определяться.

бийство Олеся Бузины… Обнародование личных данных журналистов сайтом «Миротворец»… Налоговые претензии Савику Шустеру… Скандал вокруг Марии Столяровой, согласовывавшей редакционную политику своей программы с сепаратистами… Убийство Павла Шеремета… Приостановка военной аккредитации журналистов «Громадського телебачення» после съемок на передовой… Поджог «Интера»… У всех этих событий разные причины, история, действующие лица, но у всех одно и то же следствие: имиджевые потери власти. В конечном счете, Украины. Каждый раз власть демонстрирует свою недееспособность: предотвратить преступление, расследовать его или в принципе наказать виновных. Выгодоприобретатель тоже хорошо известен: это Россия. Любой

#1105 September 9 - 15, 2016

Пожар в здании телестудии канала «Интер».

скандал, связанный с масс-медиа – топливо в двигатель российской пропаганды. Дело Бузины разваливается, и, похоже, просвета в нем нет. Расследование убийства Павла Шеремета оптимизма пока также не добавляет. Никаких санкций в адрес «Миротворца» так и не последовало. Дело Шустера по-прежнему между небом и землей. Если виноват, доводите до суда. Если нет, зачем морочить голову. Столярову депортировали, но после обнародования ее переписки с «Министерством информации» так называемой «ДНР», кстати, тем же «Миротворцем», никакой реакции со стороны государства вновь-таки не последовало. И это стало еще одной косвенной причиной поджога и погрома на «Интере». «Громадське телебачення», впрочем, как и любое другое в Украине, до сих пор не может понять, как работать в АТО – по законам мирного времени или военной цензуры. Во всех этих случаях я не знаю, кто прав, кто виноват. Кому выгодно, кому не выгодно. Во всех этих случаях у меня один и тот же вопрос: братцы, а где же власть? Когда нет власти, наступает анархия. Роль судей на себя берут кто угодно – журналисты, блогеры, «патриоты», ветераны, возмущенная общественность, бог весть кто еще… И, конечно, те, кто за ними стоит. И вот эта половинчатость, двусмысленность в отношении журналистов, она едва ли не во всем. Давайте двигать в Европу, но с журналистскими стандартами пока повременим; «Интер» вроде бы просепарский канал, но закрывать его мы не можем; поджигать его вроде бы как преступление, но так им и надо… Давайте уже как-то определяться. Леонид КАНФЕР, Киев

Позорище

Откровенно говоря, у меня такое ощущение, что у множества людей, живущих в России, то ли, как говорится, совсем глаз замылился, то ли чувства окончательно притупились - так вяло они реагируют на все это. А я гляжу и других слов не нахожу: подлость, гадость, мерзость, идиотизм, надругательство над здравым смыслом, глумление над элементарными представлениями о добре и зле. Дикость, бред, позорище.

ак можно было отправить на два месяца за решетку Руслана Соколовского, юношу из Екатеринбурга, который ловил покемонов в церкви?! Посмеяться и забыть. Ну, пожурить маленько за поступок, который раньше большинству нормальных людей показался бы самое большее проявлением дурного воспитания или недостатка чувства меры - и то можно поспорить. В тот момент, когда Соколовский с помощью своего смартфона вел охоту на виртуальных мультяшных персонажей, охоту, которой этим летом заболел весь мир, никто из присутствовавших в храме явно не ощущал себя ни униженным, ни оскорбленным. Это ясно видно на том самом видео, которое Соколовский выложил в Интернете. Видно, что он ходит по церкви, уткнувшись в свой гаджет, и окружающие не обращают на него никакого внимания. Суду также не было предъявлено ни одного униженного или оскорбленного свидетеля обвинения. Да и нужны ли они, когда вынесение судами решений о мере пресечения давно превратилось в формальность в российской судебной практике? Какой меры потребует следствие - такое ему суд и предоставит. Впрочем, совершенно понятно, почему и за что Руслан Соколовский отправлен за решетку. Охота на покемонов в храме - только предлог. Соколовский - популярный видеоблогер. У него 270 с лишним тысяч подписчиков. Руслан не скрывает, что он атеист, критикует церковь и протестует против усиления клерикализма в российской политической и обществен-

ной жизни. Это - противозаконно? Получается, что Соколовского преследуют как гражданского активиста и политического публициста. Идем дальше: как может у нормального человека подняться рука на бесланских матерей в день поминовения своих детей, погибших при штурме школы, - какие бы лозунги они ни писали у себя на футболках?! Каким моральным уродом нужно быть?! И что им было писать: «Спасибо, Владимир Владимирович, за счастливое детство наших мальчиков и девочек»? Или: «Да здравствует Путин - спаситель Беслана»? И как может уполномоченный по правам человека Москалькова, женщина, в конце концов, пусть и генерал милиции (или полиции?), рассуждать, что, оказывается, «поступок бесланских матерей - неправильный с точки зрения морали, нравственности», и укорять их за «недозволенные действия в отношении главы государства»?! Так что же получается, критика в отношении президента Путина у нас не дозволена? Это - как? Запрещена законом? Ау, товарищ генерал, вы это серьезно? И еще один эпизод из будней российского, с позволения сказать, правосудия, который произвел на меня тяжкое впечатление. Верховный суд России - заметьте, не районный суд в Екатеринбурге или районный суд в Беслане, а высшая судебная инстанция страны - принял на этой неделе беспрецедентное решение. Он отклонил апелляцию Дениса Лузгина из Перми, скромного пользователя сети «ВКонтакте», приговоренного в июне

Пять женщин, потерявших в теракте своих близких, организовали акцию с футболками, на которых были обвинения в адрес президента РФ В.Путина.

к нешуточному штрафу в 200 тысяч рублей за - ни много ни мало - оправдание нацизма. Тщетно защита Лузгина во главе с патриархом российской адвокатуры Генри Резником доказывала, что признавать соучастие Сталина в захвате и разделе Польши Гитлером в сентябре 1939 года никоим образом не значит оправдывать нацизм. Тут уже слов нет, напрашиваются только непеч атны е вы ражения, вариации на тему «маленького пушного зверька». Это называется: приехали. Начинается пересмотр - в судебном порядке! - правды об истории страны, с таким трудом отвоеванной в годы горбачевской перестройки и ельцинских реформ. Трудно не вспомнить, что после войны новый

виток сталинских репрессий начался с вещей, казалось бы, далеких от политики - высочайших разносов ленинградских литературных журналов, Ахматовой и Зощенко, «неправильных» фильмов и опер, «антипатриотически настроенных театральных критиков», «вейсманистовморганистов» в генетике и прочих «безродных космополитов». Надо ли напоминать, чем все это обернулось потом? И чем все это могло закончиться, если бы «эффективный менеджер», в ранг которого нынче возвели генералиссимуса, не отдал бы концы? История повторяется? Боюсь, это только начало. Дальше будет только хуже. Поверьте. Издалека, со стороны, видней”. Евгений КИСЕЛЕВ

P.S. Чтобы лучше понимать чувства матерей Беслана, процитируем рассказ Андрея Илларионова: В 2004 году я оказался одним из звеньев при попытке спасти заложников Беслана. К сожалению, наши усилия, тех, кто был на связи между Масхадовым и Путиным, когда Масхадов предложил свои услуги по спасению заложников... Он просил лишь обеспечить ему коридор безопасности для входа в Беслан и для выхода из Беслана. Ему не было дано этого. И через сутки Масхадов тогда сказал, что ему не нужен коридор безопасности для выхода из Беслана, только просил гарантировать вход для того, чтобы он смог спасти детей, после чего он готов был отдать себя в руки силовиков, пожертвовать собой, но спасти этих детей. Ответом ему было тоже – нет. И тогда последнее его сообщение было – независимо от этого, я все равно направляюсь в Беслан, даже если мне не дают коридора, я попытаюсь пробиться и спасти детей. Но как только поступила эта информация, через час или через два федеральные войска начали штурм Беслана, видимо, опасаясь того, что придет Масхадов и спасет людей. P.P.S. И процитируем еще слова патриота Максима Кононенко о матерях Беслана, которые «не должны истерить, а должны нарожать новых детей».

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ #763, February 19 - 25, 2010

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

Направление от лечащего врача не требуется

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХИРУРГОВ-ОРТОПЕДОВ США ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

#1105, September 9 - 15, 2016

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Бюро расследований

#1105 September 9 - 15, 2016

-Ю

рий, могли бы вы прокомментировать «сенсацию» от официального представителя Следственного комитета РФ (СКР) Владимира Маркина, который заявил, что заказ на убийство Анны Политковской мог поступить из Лондона от Бориса Березовского? Не считаете ли вы, что это заявление – результат каких-то межклановых кремлевских разборок? Вдруг из «табакерки» СКР выскакивает некий чёртик – «израильтянинкиллер» Березовский, и публике показывают на него пальчиком, – на него, а не на чеченских исполнителей, уводя от поиска настоящих убийц и организаторов убийства Анны, приуроченного ко дню рождения то ли президента Кадырова, то ли президента Путина. – Наверное, эта публикация Маркина связана с грядущей годовщиной убийства Анны Политковской. Напомню, она была убита почти 10 лет назад, 7 октября 2006 года, через два дня после дня рождения Рамзана Кадырова, в день рождения Владимира Путина, за несколько недель до отравления Александра Литвиненко 1 ноября 2006 года. Когда Литвиненко был отравлен, подозрение – если не сразу, то почти сразу – пало на ФСБ. Теперь, по прошествии почти 10 лет и многих разбирательств, мы на формально-юридическом уровне знаем, что Литвиненко был отравлен ФСБ, скорее всего, по прямому указанию президента России Путина. Таков официальный вердикт британского правосудия, которому не доверять в этом вопросе мы не можем. Кстати, после убийства Литвиненко в российскую прессу тоже вполне намеренно вбрасывалась информация о том, что заказчиком убийства Литвиненко мог быть Березовский, что отношения между Литвиненко и Березовским к ноябрю 2006 года были плохими и прочее. Так что ничего оригинального Маркин здесь не выдумал. Это стандартная дезинформация российских спецслужб. Литвиненко был убит в Лондоне. Анна Политковская – в Москве. Большего бреда, чем «воспоминания» следователя Маркина о том, что за убийством Политковской стоит Березовский, придумать трудно. «Следователь беседовал со многими людьми из окружения олигарха (Бориса Березовского), и большинство из них отмечали, что Борис Абрамович был крайне недоволен действиями Политковской», – цитирует Маркина «Интерфакс». Могу одно сказать: со мною Маркин не беседовал и ни разу не пытался со мною связаться. Если Березовский и был чьими-то «действиями» недоволен, то исключительно действиями президента России Путина, а не Политковской. Маркин здесь что-то путает. Начнем с календаря событий, имеющих непосредственное отношение к жизни самого Березовского. В октябре 2006 года «кто-то» убивает Политковскую. В ноябре того же года ФСБ (Путин) убивает Литвиненко; в феврале 2008 года скоропостижно умирает в Лондоне Бадри Патаркацишвили – друг и партнер Березовского. В этот момент выясняется, что Березовский потерял все деньги (не в фигуральном смысле, а в реальном – все до последнего фунта, потому что всё было записано на Бадри). В марте

«Израильский» след убийства Анны Политковской? Анна Политковская.

Интервью с историком и писателем Юрием Фельштинским 2013 года сомнительной смертью от повешения умирает сам Березовский. А 27 февраля 2015 года под стенами Кремля убивают Бориса Немцова (так как Березовский к этому времени был мертв, в организации этого убийства его сложно было обвинить). Иными словами, за восемь с небольшим лет из жизни уходят пять главных политических противников Путина, и одного из них – Анну Политковскую, по версии Маркина, руками чеченцев в Москве устраняет живущий в Лондоне, как в аквариуме, под слежкой ФСБ и под наблюдением МИ-5 и МИ-6, Березовский? В здравом уме предположить такое, будем откровенны, не просто сложно, а невозможно. Мотивы убийства Политковской Березовским, как следует из книги Маркина, очень сомнительны. По его мнению, темой Чечни Политковская «стала заниматься с его [Березовского] благословения», и каждый раз, когда «прилетала в Лондон к своей сестре, она обязательно посещала офис Березовского». В мае 2006 года у журналистки и олигарха, по словам Маркина, произошел конфликт: «Политковская резко высказалась... заявив, что Березовский стал параноиком в отношении Путина и власти... То есть Березовский стал считать Политковскую своим врагом, и она больше других подходила на роль «сакральной жертвы». Никак не тянут эти прегрешения Политковской на повод для ее убийства. А ничего более внятного следователь Маркин сообщить нам не может. – Юрий, а что, у Бориса Березовского действительно в ту пору было израильское гражданство? – Да, было. И вопрос об этом подняли «Известия» в ноябре 1996 года, когда Березовский занимал пост заместителя се-

«Посол Израиля в России профессор Ализа Шенхар официально заявила, что заместитель секретаря Совета безопасности России Борис Березовский не является гражданином Израиля. На прессконференции она сообщила, что соответствующая нота от израильского МИД была получена в Москве посольством примерно неделю назад. В то же время, по ее словам, аналогичные документы были направлены в российское внешнеполитическое ведомство».

кретаря Совета безопасности России. Секретарем СБ тогда был близкий Березовскому российский политик Иван Рыбкин. Разгорелся скандал, потому как никто в России не понимал, может ли человек с двойным гражданством быть заместителем секретаря СБ. 17 ноября 1996 года Березовскому пришлось отвечать на этот вопрос публично на НТВ в программе Евгения Киселева «Итоги». Борис сказал: «Эта история, если уж мы ее затронули, состоит в следующем. В 1993 году я находился под очень сильным давлением людей, которые, по-видимому, не хотели, чтобы я занимался бизнесом и продолжал здесь жить. […] Это, так скажем, и криминальные структуры, и политические силы. На самом деле, вы же знаете, что, к сожалению, дистанция сегодня одних от других не так далека. [...] И я тогда реализовал право любого еврея формализовать свои отношения с Израилем, поскольку Израиль в этом смысле – страна, абсолютно отличная от других стран. Любой еврей, где бы он ни жил, имеет право быть гражданином Израиля. И я начал процедуру оформления, которую не довел до конца. Когда возник вопрос о моем гражданстве, заминка состояла в том, что я пытался узнать, в каком состоянии находится эта ситуация. [...] И сегодня я могу утверждать, что я не являюсь гражданином Израиля. [...] Я в Израиле был всего два раза: один раз в течение трех дней, другой раз – в течение шести дней. Больше я в Израиле не был, последний раз — в 1994 году». 22 ноября 1996 года российская пресса опубликовала сообщение, что Березовский более не является израильским гражданином:

Иными словами, в 1993-94 году Борис в Израиле оформил документы на гражданство и больше к этому вопросу не возвращался, так как необходимость в отъезде в Израиль отпала. Мог ли он не знать, что является израильским гражданином на момент вступления в должность заместителя секретаря СБ России? Безусловно. У Бориса абсолютно иначе были устроены мозги. В это трудно поверить, невозможно себе такое представить, но это именно так. Он забыл развестись со своей второй женой, точнее – руки не доходили... Соответственно, не мог жениться на третьей – Елене... Он забыл оформить документ о партнерстве с Бадри Патаркацишвили (и потерял все деньги). Это вам не израильское гражданство, это миллиарды долларов! Как-то он позвонил мне среди ночи и сказал: – Юра, мне нужно, чтобы ты срочно составил мне справку: чем я владею. – Борис, ты что, не знаешь, чем ты владеешь? – Понятия не имею, – ответил он. – Вот тут в российской газете написано, что я владею тем-то и тем-то (стал зачитывать длинный список бизнесов и корпораций). А я понятия не имею, владею я всем этим или нет... – Теперь понятно, что никакого «израильского» следа в убийстве Политковской не было. Но скажите, а разногласия у Березовского с Анной были или это тоже выдумка Маркина? – На самом деле разногласий с Политковской не было. Когда-то они, конечно же, были – когда Березовский был при власти и частью власти в Кремле. Но после его вынужденной эмиграции в Лондон отношения Березовского и Полит-

не ждали

арк Анатольевич Захаров, главный режиссер «Ленкома» в интервью «Московскому комсомольцу» от 31.08.2016, отвечая на вопрос корреспондента «МК» Елены Соколовой о своей политической позиции, сообщил: «Безусловно, я поддерживаю курс, заданный президентом. Мне импонирует его позиция по Крыму и другие движения во внешней политике. Я считаю Путина человеком архиодаренным. Кроме того, мне очень дорог тот факт, что у него все благополучно с чувством юмора». Конец цитаты. Когда четверть века назад Марк Захаров сжег свой партбилет члена КПСС в прямом эфире программы «Взгляд», это был поступок несколько театральный – тут уж кто на что учился! – не слишком отважный (лет бы пять назад – это да!), но, скорее всего, искренний. Вполне возможно, что Захаров и сейчас искренне поддерживает курс Путина, а также покражу Крыма, войну против Украины, массовые убийства мирных граждан в Сирии – словом все то, что творит его «архиодаренный» кумир. Последнее время все чаще задаю себе вопрос, как может тот или иной талантливый, тонкий и умный человек поддерживать вот ЭТО!? И все чаще дают сбой обычные техники понимания: поставить себя на место оппонента, войти в его жизненную ситуацию и т.д. Все понятно, за спиной театр, дело всей жизни… Но зачем же так уж страстно? Просто брызги летят… В тиранов влюблялись люди и покрупнее Захарова. Много крупнее. Влюблялись в самые черные их дела, много гаже и еще подлее, чем даже путинская подлость аннексии Крыма. Когда один из собеседников в 1930-м стал рассказывать Мандельштаму об ужасах коллективизации и ликвидации кулачества как класса, Осип Эмильевич произнес: «Вы не видите бронзовый профиль истории». В том же 1930-м Юрий Тынянов писал: «В историческом

И.Я.

От редакции

Владимир Путин награждает Марка Захарова высшей государственной наградой Российской Федерации - Орденом «За заслуги перед Отечеством».

аспекте Сталин как автор колхозов – величайший из гениев, перестраивающих мир». Сталиным восхищались Булгаков, Чуковский, кто только не восхищался, причем искренне и безоглядно… Остается один вопрос: как быть со «стилистическими разногласиями»? Марк Захаров, который восхищается чувством юмора Владимира Путина – эта история требует не публицистического, а какого-то художественного осмысления. Скульптурная композиция из литой бронзы. Работы понятно кого… В Ленкоме 5 сентября 2016 года давали «Попрыгунью», фантазию по мотивам А.П.Чехова и комедии Ари-

Обратно: Аэрофлот, вылет 17 апреля, 13.30 полет № 242, прилет в 20.15. Если я правильно понимаю систему, билеты получаются прямо в аэропорту, но лучше уточнить это в лондонском офисе [Березовского] по телефону 44-207-647-5080. Я прилетаю в Лондон одновременно с Вами и буду на связи по мобильному 1-617-331-3022. С искренним уважением, Юрий. Встречались мы на вилле Бориса под Лондоном, не в офисе. Разговор был конфиденциальным. 5 октября 2003 года в Чечне должны были состояться президентские выборы. Анна Политковская предложила выдвинуть себя кандидатом в президенты Чеченской Республики. Борис с восторгом отнесся к этой идее и согласился профинансировать ее предвыборную кампанию. Достаточно долго обсуждался уровень риска для жизни Политковской, связанный с этим проектом. Все мы понимали, что риск огромен и что шансов победить в избирательной гонке у Анны меньше, чем шансов быть убитой. Анна готова была на этот риск пойти. Но Борис предложил до вынесения окончательного решения согласовать вопрос о выдвижении Политковской с чеченской оппозицией. Итоги последовавших переговоров были неутешительны. Во-первых, чеченская оппозиция категорически выступила против того, чтобы на пост президента Чечни выдвигалась русская женщина, пусть даже Политковская, известный критик Кремля и российской политики в Чечне. Мнение чеченской оппозиции заключалось в том, что в Чечне даже Политковская не найдет поддержки среди избирателей и что

Не осуждаем, но интересуемся понять. Чего хотят от президента пожилые деятели культуры? С какой целью нахваливают его с такой, почти сексуальной страстью? Годков босс им не скинет. И новых не добавит, ни одного дня, ни одного часа. Театры, звания, дачи у них и так давно есть, сил бы хватило всем этим добром воспользоваться. Так зачем? Может, правда, любовь их накрыла на старости лет? Вот такая сильная любовь, поздняя, мучительная, нетрадиционная? Даже жаль российского начальника, вокруг полно влюбленных в него стариков. Руки у них уже дрожат, колени не гнутся, можно предположить ночное недержание мочи, а они ему в любви клянутся. Он от их навязчивых, мокрых поцелуев бежит в Сочи, а они за ним, волоча с собой давно нездоровую простату... Любовь - вечная загадка. Не понимаем. Спустить всю жизнь в унитаз. Запоминают ведь последнюю фразу. Так и останешься в памяти не великим актером, режиссером, писателем, а всего лишь одним из прихлебателей тирана. Возможно ли пасть ниже? Ну ладно когда так вот страстно любят молодые - есть что терять ( впереди долгая творческая жизнь). А когда старые... Тоже не могу понять: всё есть, всё сыграно, все награды уже получены. И потерять можно только одно - репутацию. ..если она еще сбережена.

президентом Чечни обязан быть чеченец. Во-вторых, чеченские оппозиционеры считали, что шансов выжить в избирательной гонке со своим оппонентом (им оказался Ахмат Кадыров) у Анны нет, что ее стопроцентно убьют до всяких выборов. В итоге политический проект Политковской умер в самом начале. Ни до объявления о нем, ни до стадии финансирования доведен он не был. К сожалению, из офиса Бориса всегда по всем вопросам и разными путями шла утечка информации. Пока Борис согласовывал план выдвижения Политковской на должность кандидата в президенты Чечни с разными людьми, об этом, конечно же, узнали и в ФСБ, и в официальном чеченском руководстве. Но тучи начали сгущаться и без этого. В июне 2003 года был отравлен Юрий Щекочихин, зам. главного редактора «Новой газеты», где в августе 2001 года были опубликованы спецвыпуском главы из моей и А. Литвиненко книги «ФСБ взрывает Россию». Именно Щекочихин привез рукопись в Россию для публикации (я передал ему текст в Загребе в июле 2001 года). 2 июля 2003 года мы встречались с Анной в очередной раз в Лондоне. 3 июля Щекочихин умер в Москве, так и не придя в сознание после июньского отравления. 5 октября 2003 года президентом Чеченской республики в составе РФ стал Ахмат Кадыров. 9 мая 2004 года он был убит в Грозном в результате теракта. После этого в пророссийском чеченском руководстве началась классическая борьба за власть, на которую претендовал в том числе и сын Ахмата Кадырова Рамзан. Но было одно формальное обстоятельство. Рамзан родился 5 октября 1976 года. В мае 2004 года ему было 28 лет. По

чеченской конституции президентом мог стать лишь человек, достигший 30-летнего возраста. Приходилось ждать. 5 октября 2006 года Рамзану, наконец, исполнилось 30 лет. 7 октября Анна Политковская, так и не поучаствовавшая в чеченской избирательной кампании, была убита. Новым президентом Чечни стал Рамзан Кадыров. Я не следователь и за пределами журналистики расследованием убийства Анны Политковской никогда не занимался. Но нужно быть абсолютно оторванным от российской и чеченской реальностей, чтобы не предположить очевидное: Анна могла быть убита чеченскими киллерами только по указанию Рамзана Кадырова. Без разрешения Кадырова Политковскую ни один чеченец не посмел бы тронуть пальцем. Политковская была «за Рамзаном» как его личный враг, в том числе и политический. Было ли ее убийство запоздалым подарком на день рождения Кадырову или своевременным – Путину, не столь уж важно. Получал ли Кадыров предварительное согласие на убийство у Путина, мы, если и узнаем, то через много лет. Необъяснимо наглым образом, граничащим с невежеством и профессиональной некомпетентностью, следователь Маркин списывает все громкие убийства той поры на Березовского. И раз уж Маркин вспомнил еще об одной жертве – американском журналисте Поле Хлебникове – давайте остановимся на этом убийстве, тем более, что организатором этих двух убийств – Хлебникова и Политковской – с большой вероятностью можно назвать одного и того же человека – Хож-Ахмеда Тембакировича Нухаева по кличке «Хожа» или «Хан». Окончание следует.

#1105 September 9 - 15, 2016

ковской друг к другу постепенно стали меняться. В январе 2003 года она прилетела в Лондон и взяла у Березовского интервью (это пространное интервью было опубликовано в «Новой газете» 20 января 2003 года). Затем все мы встречались в Лондоне 21-25 февраля 2003 года. А в апреле того же года она прилетела к Березовскому для политических переговоров. Инициатором этого сближения был я, и я же занимался практическим согласованием их встреч. Другое дело, и это надо понимать, что Березовский и Политковская были людьми самостоятельными и жесткими. При отсутствии их желания общаться и сотрудничать друг с другом мои инициативы ни к чему бы не привели. – Юрий, не понял вашу фразу о «политических переговорах» Березовского с Политковской. Это вы о чем? Не беседы, не разговоры, а именно переговоры? – Я не оговорился. Поскольку ни Политковской, ни Березовского нет в живых, сегодня можно рассказать о том, для каких политических переговоров они встречались в апреле 2003 года и как именно организовывалась встреча. Вот текст моего формального факса Анне Политковской об апрельской встрече: А. Политковской от Ю. Фельштинского 13 апреля 2003 г. Уважаемая Анна! В понедельник, 14-го, лондонский офис должен забронировать Вам билеты бизнес-класса по маршруту МоскваЛондон-Москва Туда: Аэрофлот, вылет 15 апреля, 11.25 утра полет № 241, прилет в 12.10.

ПОПРЫГУНЬЯ

стофана «Птицы» («Небесные странники»). В аннотации сказано: «Мы попытались выстроить спектакль как театральную игру с обязательной для «Ленкома» самоиронией». В театре у Марка Анатольевича очень многое получилось. А в жизни он сам иногда напоминает чеховскую Ольгу Ивановну, что для довольно взрослого мужчины как-то совсем не самоиронично...

от пятницы до пятницы

#1105 September 9 - 15, 2016

Что хочет «Российский Трамп»

ежду тем, Обаме нужна эта Недавно Владимир Жириновский похвастался, что сделка. Он мосдал анализ ДНК, дабы доказать свое родство с До- жет позволить себе останальдом Трампом. Этих двух политиков - российского вить преемнику украини американского - часто сравнивают. Возможно, сходский конфликт в его вяство - в их нахальной, пламенной риторике, в груболотекущем состоянии. В сти стиля, в том, как гримаса ярости искажает их лица. конце концов, официальИх определенно объединяет способность накачино отвечают за этот конвать аудиторию гневом и менять лейтмотивы своих речей как угодно. В зависимости от того, какая «ме- фликт европейцы, а не лодия» требуется ему в тот или иной момент на поли- американцы. Это Меркель тической арене, Жириновский может вести себя либо и Олланд должны умирокак кремлевский клоун, либо как спокойный, даже хо- творять Путина, а американскому президенту долодный лидер оппозиции. Сейчас он находится во втором режиме. В эксклю- статочно выражать подзивном интервью The Daily Beast Жириновский опи- держку Украине. Но Сисал свой план борьбы с организованной преступно- рию на Меркель не спихстью в России. нешь. Тут Обама – главное «Организованная мафия напрямую связана с го- действующее лицо. Именсударственной коррупцией, - сказал Жириновский в но его нежелание активинтервью изданию. - Поэтому мы должны от нее из- но вмешаться в конфликт, бавиться, как мы сделали в Смоленске, где губерна- именно его попытки доготор - наш, член ЛДПР, а все его заместители из дру- вориться с Путиным по сигих партий, не из «Единой России». туации в разоренной страМинуточку. Если Жириновский искренне хочет бо- не, именно его непонимароться с организованной преступностью, как он может ние, что каждый день пробыть поклонником Дональда Трампа, имевшего деломедления ухудшает позивые связи с лицами, которые, по некоторым утвержции Соединенных Штатов дениям, связаны с русской мафией (в особенности, с привели к разорению СиФеликсом Сатером и Тевфиком Арифом)? рии, гибели сотен тысяч людей, крупнейшему миграционному кризису в Европе и усилению популистов и изоляционистов на Западе. Сейчас он должен хоть что-то исправить – если это еще возможно, конечно. И тут складывается парадоксальная ситуация. Путин решил активно вмешаться в Сирию для того, чтобы заставить Запад с собой считаться и заИсторическое фото с проституткой. Слева - депутат Итальян- быть об Украине. Но сейского парламента. час именно Украина превращается в рычаг, котоЖириновский вздохнул, помедлил, а затем ответил: рый должен побудить Пу«У этого есть объективная сторона: он никого не знал тина «вспомнить» о Сив бизнесе, он был иностранцем, который искал свярии. Ведь по поводу Сизи, поэтому они познакомили его с плохими людьми». Когда речь заходит о геополитике, Жириновский рии санкций нет и никалюбит угрожать Вашингтону, но, когда речь заходит кой возможности ввести их тоже не просматривается. о Трампе, антиамериканизм словно испаряется. «Трамп - человек, который каким-то образом мне А по поводу Украины санкблизок, - сказал Жириновский в интервью. - Он мне ции есть и их можно ужепонравился в первый раз, когда у нас была недолгая сточать до бесконечновстреча в Нью-Йорке, в 2002 году: он был нормаль- сти, мотивируя это неисполнением Минских согланый, не чванился, не был предвзятым». Московский политолог Дмитрий Орешкин заме- шений, отсутствием воли тил: «Трамп и Жириновский - близнецы-братья, к деэскалации и так дапредставители нового популярного тренда лидеров- лее. Если Путин останетнационалистов, к которому относятся Путин, Марин ся в Сирии, а из Донбасса Ле Пен и Виктор Орбан, любимцы избирателей из бе- уйдет – ему сразу же прилого среднего класса, тех, кто раньше не интересо- помнят Крым. вался политикой, а теперь разбужен радикальными Из элемента, который ультраправыми». мешает договориться по Трамп предлагал запретить мусульманам въезд в Сирии, Украина превратиСША и возвести стену на американо-мексиканской гралась в последнюю надежнице. Жириновский выступал с гораздо более агресду на то, что договориться сивными ультранационалистическими заявлениями. все-таки удастся. Вот что Сейчас, накануне парламентских выборов в Росна самом деле произошло сии, популярность ЛДПР снова растет. Но в интервью Жириновский заявил: «Наша реальная популяр- в Китае! Это, кажется, понял ность намного выше, на выборах подтасовки, голоса фальсифицируются, вбрасываются подложные бюл- и Путин. Важно прослелетени, выборы работают все теми же коррумпиро- дить за тем, что он будет предпринимать, вернувванными методами». Анна НЕМЦОВА, шись в Москву. Первое The Daily Beast явное изменение в пози-

Миссия Обамы

Встреча президентов Соединенных Штатов и России в Китае – вероятно, последнее свидание Барака Обамы и Владимира Путина – отличалась подчеркнутой холодностью. Эта холодность легко объяснима. Обама явно рассчитывал, что к саммиту «двадцатки» Москве и Вашингтону удастся достичь хоть какого-то согласия по Сирии. Между тем, сделки нет как нет. И сколько бы стороны ни говорили о том, что они близки к договоренностям, в Китае о них не было объявлено. Обама хотел триумфа, а его ожидало запрограммированное фиаско.

В одном фото (на саммите G20) - всё отношение Барака Обамы к Владимиру Путину.

ции российского президента – это его решительная готовность поддержать «нормандский формат». Если кто не помнит, еще несколько недель назад, на фоне собственной «крымской провокации», Путин заявил о фактическом окончании переговоров в этом формате – то есть о выходе Москвы из Минских соглашений. Путин сорвал возможность четырехсторонней встречи в Китае, а затем пытался навязать Олланду и Меркель трехстороннюю встречу – то есть формат решения судьбы Украины без ее участия. Ему отка-

зали. Более того, в Китае Меркель решила специально подчеркнуть, что координирует свои подходы к решению украинского кризиса с президентом Соединенных Штатов. От Обамы требовалось только одно – вернуть Путина в стойло, где с ним будут разбираться Меркель и Олланд. Обама с этой задачей справился. Вопрос теперь в том, захочет ли Путин вести себя в этом стойле примерно или опять начнет брыкаться. Ведь он же понимает, что все его партнеры по переговорам досиживают последние месяцы

в своих креслах – а дальше выборы. Понимает. Но у него нет никаких гарантий, что их преемники будут посговорчивее. Если на смену Обаме придет Клинтон, ее Администрация отнюдь не будет находиться в цейтноте и пытаться немедленно договориться по Сирии – более того, в Вашингтоне вполне могут решить, что ключ к решению проблемы вовсе не в договоренностях с Россией, а в ее ослаблении. Если на смену Олланду придет Ален Жюппе – а все к этому идет – то Франция получит самого антироссийски настроенного президента за всю послевоенную историю. Если Меркель решит не баллотироваться, новым канцлером, скорее всего, станет ее преемник на посту председателя ХДС – больших поклонников России среди возможных претендентов не наблюдается. Путину гораздо выгоднее договариваться с этими, а не со следующими. А для Украины будет не так уж и хорошо, если он сдастся на их почетных условиях. Потому что их историческая задача – не договориться с ним, а создать все условия для истощения его экономики и дегенерации его режима. Это – пусть и не достаточные, но необходимые условия мирного развития Украины в ближайшие годы, если не десятилетия. А следующие – следующие просто его добьют. Виталий ПОРТНИКОВ

Путин «удачно» съездил в Китай Вот так Владимир Путин, такой «большой» и солидный человек, выражает свою несгибаемую позицию на всяких там международных форумах: Путин до встречи с Обамой: – Смысла в «нормандском формате» нет. Путин после встречи с Обамой: – Альтернативы «нормандскому формату» нет. Путин после G20: – Полноформатная нормализация отношений с Соединенными Штатами произойдет. Обама после G20: – До полной реализации «Минских соглашений» о снятии санкций с РФ не может быть и речи. Владимир Путин на заключительной прессКороче, удачно съездил в Китай. конференции после G20.

От первого лица Вокруг ИГИЛ все больше тумана: теперь главнокомандующим, если верить сообщениям российских СМИ со ссылкой на иранское агентство IRNA, стал полковник МВД Таджикистана Гулмурод Халимов. Выпускник Академии МВД Таджикистана, командир ОМОН исчез в апреле 2015 года. Через месяц медиацентр ИГИЛ «Фурат» распространил обращение Халимова, который заявил, что перешел на сторону ИГ, обвинив власти Таджикистана в «очернении и притеснении мусульман». Он сказал также, что примкнул к ИГИЛ в знак протеста против методов работы МВД: по его словам, на одном из собраний министр поручил одеть девушек легкого поведения в хиджаб и показать по телевидению.

Почему новый лидер ИГИЛ говорит по-русски?

Г. Халимов говорит, что присоединился к ИГИЛ в знак протеста против стиля работы МВД Таджикистана.

генерал-лейтенанта, успел получить несколько государственных наград, а в 2004 году был арестован, признан виновным по восьми статьям Уголовного кодекса республики, в том числе в попытке вооруженного государственного переворота, злоупотреблении служебным положением, незаконном пересечении государственной границы, уклонении от уплаты налогов, незаконном хранении оружия, убийстве, хищениях в особо крупных размерах, и приговорен к пожизненному заключению. Якуб Салимов, попавший в опалу и отстраненный от МВД, был назначен послом Таджикистана в Турции. Полгода турецкая сторона отказывалась принять Салимова в качестве главы дипломатической миссии из-за его криминального прошлого, а в 2005 году его приговорили к 15 годам лишения свободы. В начале февраля 2008 года в Гарме (Раштская долина) был убит командир ОМОНа МВД Таджикистана полковник Олег Захарченко, а четверо его бойцов получили тяжелые ранения. Нападение на омоновцев организовал начальник Регионального управления по борьбе с организованной преступностью УВД Раштского района Мирзохуджа Ахмадов. После Захарченко место командира занял Гулмурод Халимов. По свидетельствам сослуживцев и знакомых, у полковника Халимова никакого религиозного рвения замечено не было. Напротив, вел довольно «светский» образ жизни, не гнушался развлечениями, имеет двух жен, вторая – начальник пресс-центра Таможенной службы Таджикистана Хумайро Мирова, как сообщали таджикские СМИ, уехала вслед за Халимовым на территорию, контролируемую ИГИЛ. Чтобы был понятен портрет «беглого» полковника, достаточно знать, что происходило в Таджикистане в 1991-1997 годах, когда на фоне перестройки в еще советской республике стали появляться различные политические партии и движения, среди которых и Партия исламского возрождения, Демократическая партия, Социалистическая партия, Крестьянская партия. В сентябре 1991 года таджикская оппозиция потребовала честных выборов и запрета коммунистической партии, заод-

но свалив памятник Ленину на центральной площади Душанбе. Москва срочно послала «миротворческую» группу по главе с Анатолием Собчаком, Александром Яновым и Евгением Велиховым, в которой также находился Владимир Путин. Было достигнуто соглашение об альтернативных выборах президента, но в результате фальсификации и использования административного ресурса президентом был назван бывший первый секретарь ЦК Компартии Таджикистана Рахмон Набиев. Дальнейшие протесты оппозиции привели к эскалации противостояния, в котором Москва и российские спецслужбы заняли сторону коммунистической номенклатуры, приведя к власти директора самого отсталого совхоза имени Ленина Эмомали Рахмонова (Рахмон). В спешно организованном Народном фронте основные должности занимали криминальные авторитеты, оружие поставляла 201-я российская мотострелковая дивизия, которая до сих пор находится в Таджикистане, уже в качестве российской военной базы. Идеологически Народный фронт противостоял «демо-исламистам», то есть коалиции из демократических партий и партии исламского возрождения. В местах военных столкновений тогда можно было увидеть бронетехнику Народного фронта, над которой развивалось знамя СССР с серпом и молотом. На этом политическом фоне 22-летний Гулмурод Халимов, родившийся в семье переселенцев из Кулябской области, попадает на службу в ОМОН МВД Таджикистана рядовым бойцом – командиром спецназа тогда был еще один авторитет, логопед по образованию Сухроб Касымов, впоследствии получивший звание генерал-майора и скончавшийся два года назад. Сейчас российские СМИ подчеркивают, что Гулмурод Халимов «проходил обучение в американских тренировочных центрах с финансированием от Государственного департамента США», стесняясь писать о многочисленных программах, которые американское правительство предоставляло Таджикистану для повышения профессиональной подготовки нескольким тысячам военных, погранични-

#1105 September 9 - 15, 2016

и обращение Халимова на видео, ни назначение его на пост командующего ИГИЛ так и не прояснили множество обстоятельств, которые могли бы объяснить, что такое ИГИЛ, каким образом оно создано и главное – как многочисленные жители постсоветских стран оказываются в Сирии и Ираке. Наконец, к чему такой эпатаж, как обращение на русском языке человека, который называет себя «истинным мусульманином» и обещает вернуться на родину, чтобы поменять там отношение к исламу. Сейчас, судя по его словам, на его родине ислама нет или он не такой, какой Халимову, не имеющему богословского образования, хотелось бы видеть. Но почему все-таки он говорит на своем не очень хорошем русском, а не потаджикски, если обращается к землякам? Связана ли эта ситуация с тесными отношениями Таджикистана с Россией? В биографии Халимова говорится, что он родился в Варзобском районе на севере от Душанбе 41 год назад. В 1997 году начал службу в правоохранительной системе. Тогда, к слову, Национальной (тогда Президентской – Прим. авт.) гвардией командовал криминальный авторитет Гаффор Мирзоев по кличке «Седой». В самом начале гражданской войны в Таджикистане в 1992 году «Седой» примкнул к Народному фронту, который был создан с помощью российских спецслужб для борьбы с «исламской оппозицией». Командующим Народным фронтом был назначен криминальный авторитет Сангак Сафаров по кличке «Бобо Сангак», отсидевший шесть сроков – в общей сложности 23 года. Он не был коронован, на зоне ходил в «бакланах», но для командующего Народным фронтом вполне сгодился, объявив в ноябре 1992 года с трибуны парламента, что восстановит СССР. Сангак был убит в марте 1993 года при невыясненных обстоятельствах своим сторонником Файзали Саидовым по кличке «Палач». Сейчас имя Сангака носит Военный институт Министерства обороны Таджикистана. В те годы многие сторонники нынешнего президента Эмомали Рахмона, воевавшие против оппозиции, были криминального происхождения. Почти все они получили должности, как только Эмомали Рахмон встал во главе страны. Соратник Гаффора «Седого», криминальный авторитет Якуб Салимов получил место министра внутренних дел и звание генерал-майора. Сам Гаффор «Седой» выслужил звание

ков и сотрудников МВД. Те же российские СМИ скромно упускают и тот факт, что в 2003 году Халимов проходил стажировку в России. Вообще, российские журналисты «пристально» следили за передвижениями Халимова, подробно рассказав, что его несколько раз убивали или арестовывали: «По данным спецслужб шестеро злоумышленников прибыли в Египет через границу с Ливией под видом туристов. Газета Al Masry Al Youm, на которую ссылается РИА Новости, отметила, что арестованы бывший полковник таджикской армии, граждане Армении, Беларуси, Сербии, Сирии, Ирана и египтянин». После публикации фотографии живого Халимова в прессе появился рассказ его анонимного соратника по ИГИЛ, который рассказал, что Гулмурод теперь инвалид и не способен вести нормальный образ жизни. «По словам парня, который после боев в Сирии сдался властям Таджикистана, вернувшись домой, Халимов почти беспомощен и уже не нужен ИГИЛу. Слова сдавшегося боевика пересказывает в интервью Радио Озоди (таджикская служба Радио Свобода) источник в силовых структурах Таджикистана. Очевидец сообщает, что жил с беглым полковником в одной квартире. Каждое утро его сосед рассказывал одни и те же истории про свои бывшие владения, птицеферму и дом в Душанбе и Варзобе, машину «Мерседес» и про двух жен. «Видно было, что Халимов соскучился по всему этому», – говорит очевидец. Здесь сложно понять, кто врет больше – «очевидец» или источник в МВД Таджикистана, – но упоминаются жены Халимова, одна из которых уехала к мужу якобы еще два года назад. Наконец, «беспомощный» Халимов, который «уже не нужен ИГИЛу», вдруг появляется живой и невредимый и, если верить иранскому агентству IRNA, уже в качестве главнокомандующего ИГИЛ. ИГИЛ становится все более туманной структурой, в которой значительная часть боевиков говорит по-русски, по всей видимости, помогая Фонду Горчакова МИД РФ в распространении знаний о русском языке и культуре. При том, что российские власти демонстрируют беспрецедентный контроль за населением, в ИГИЛ вдруг оказывается большое количество россиян и жителей постсоветского пространства. Вопросов все больше и больше. Каким образом эти люди оказываются в Сирии, Ираке и других странах, если, к примеру, через Турцию пройти почти невозможно? Как эти люди, выросшие в Советском Союзе и воспитанные в коммунистической идеологии, не окончившие ни одного богословского учебного заведения, борются за то, чего не понимают в принципе? В конце концов, почему все эти россияне, таджики, узбеки, чеченцы, татары и дагестанцы не борются за свои идеи на родной земле? Олег ПАНФИЛОВ, Профессор

*Мнения, высказанные в рубрике «От первого лица», передают взгляды самих авторов и не обязательно отражают позицию редакции.

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины: • • • • • •

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D.

Варианты лечения:

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/ pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

• • • • • • •

310-623-1911

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории

Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

К ПРИЕМ ЗАЯВО ! АНИЕ М ВНИ мы ение рекла на размещ Справочник с вашей рекламой в течение года будет находиться на интернете: www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

Не забудьте

37-й год ИЗДАНИЯ

Я! С НАЧИНАЕТ

2017

ПРИнимаем ЗАЯВки до 15 октября 2016 года.

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

2017 7016

#1105, September 9 - 15, 2016

published by panorama media group

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

êîðïóíêò êðåùàòèê

Надя-анархия С кем воюет, кого уважает и кем себя считает Надежда Савченко

Бывшая политзаключенная Надежда Савченко про общение с российскими эфэсбэшниками, уважение к врагу, ценностях Майдана и Антимайдана, а также о том, почему в Украине должна воцариться анархия

да обо мне заговорили. Простой лейтенант Савченко никого не волновала. — Разве вы стали бы предметом обсуждения на переговорах мировых лидеров, если бы вопрос вашего освобождения на этом уровне не поднял Порошенко и другие наши политики? — Конечно, поднял. Но первой начала поднимать моя сестра. И только когда поднял эту тему народ, начали поднимать политики, потому что поняли, что им это может быть как-то выгодно. — В Украине гражданская война с участием России или же украинороссийская? — У нас нет никакой гражданской войны. У нас война России с Украиной. Но у нас два врага: первый — РФ во главе с диктатором-самодуром, второй — коррупция и олигархи. Бороться на два фронта всегда тяжело. — Другого бывшего политзаключённого в РФ, Геннадия Афанасьева, вы назвали «слабым человеком». Не считаете, что тем самым его оскорбили, а ведь он выдержал жесточайшие пытки в российских застенках? — Считаю, что он сам себя оскорбил, когда сломался и сдал своих побратимов. Никто бы не знал ни про Афанасьева, ни про Чирния, которые сдали Кольченко с Сенцовым,

— Я так и не говорю. Но если бы власть не пыталась получать себе на этом процессе политические бонусы, дело бы шло быстрее. Давайте возьмём мою личную историю. Меня Путин отдал только потому, что у него не осталось выбора — он отдал бы живой или мёртвой. Показатель густоты крови у меня вырос в четыре раза. Мне надо было постоянно ходить, потому что оборвался бы тромб, — и всё, меня возвращают в Украину мёртвой. Тогда Путин бы очень плохо выглядел перед мировым сообществом. Тогда мне тоже говорили, что голодовка бессмысленна. Но если бы я тогда не голодала, меня бы вернули в Украину года так через 22. Президент Украины включился уже на конечной стадии, это случилось после того, как я стала политиком, парламентарием, ког-

если бы сломался сам Сенцов. Вот он не взял российский паспорт, хотя его тоже пытали. А я не маленький плаксивый мальчик, чтобы жаловаться всем на то, что со мной было. — Вас пытали? — Вы никогда этого не узнаете. — Вы общались с представителями российских спецслужб? — Все тюремщики с ними связаны. Конечно, со мной работали их оперативники и чиновники. — Что значит «работали»? — Они приходили и беседовали со мной, рассказывали какие-то страшные истории про действия Украины в Донбассе, говорили, что после моего освобождения я должна буду смотреть не только в сторону Европы, но и в сторону России и всякое та-

Окончание на стр. 35

#1105 September 9 - 15, 2016

ожалуй, в Украине ещё не было политика, отношение к которому за три неполных месяца с момента начала его публичной деятельности сменилось настолько радикально — от абсолютного восторга до подозрений в шпионаже в пользу Кремля. После выхода на свободу от экс-пленницы РФ Надежды Савченко ждали ястребиной позиции по поводу России и сепаратистов. Вместо этого она призвала просить прощения у жителей Донбасса и вести прямые переговоры с лидерами боевиков. Не так давно политик даже объявила голодовку. На этот раз депутат Верховной Рады Савченко протестует против «бездеятельности власти в вопросе освобождения пленных». — Участники переговорного процесса с нашей стороны уверяют, что сторона боевиков выдвигает заведомо невыполнимые требования, потому дело идёт с таким скрипом. — А вы другую сторону слушали? — Захарченко и Плотницкого? — Например. И что они говорят? — Что украинская сторона отказывается идти на уступки. — И где правда, по-вашему? — На украинской стороне. — А я считаю, что правда посередине. Война всегда происходит потому, что она выгодна двум воюющим сторонам, деньги всегда воюют жизнями людей. Именно потому, что я знаю, как происходят эти процессы, я действую такими методами и выдвигаю именно такие условия. И я знаю, с чьей стороны бОльшая пробуксовка. — С украинской? — Я сказала, что знаю, с чьей стороны бОльшая пробуксовка. — А я хочу уточнить. — Если я что-то знаю, я не обязана всё озвучивать. Но я показываю всё своими действиями. Украинский главнокомандующий должен сделать больше для тех хлопцев, которых он отправлял на войну и которые сейчас находятся в плену. — Что именно он должен делать? — Он не должен поднимать ситуацию до политического уровня, чтобы получать для себя политические бонусы, особенно к каким-то датам. Вы помните, даже когда шла война, когда шли кровавые бои, людей меняли намного оперативнее. Кого-то меняли родители, кого-то переговорщики, бывало, что людей вообще выменивали на два ящика тушёнки — такая страш-

ная «цена» человека. Эти все истории от матерей бывших военнопленных, никто из них не сказал, что освободил их детей Пётр Порошенко. И когда президент устами Тандита (советник главы СБУ Юрий Тандит. — Прим. ред.) говорит, что Порошенко — единственный переговорщик в Донбассе, то пусть напрямую идёт говорить с Захарченко и Плотницким. Жизнь человека должна быть превыше всего, даже для президента Украины. — Вы сказали, что война продолжается, пока в ней заинтересованы обе стороны. То есть вы считаете, что Украина несёт такую же ответственность за продолжение боевых действий, как Россия и местные боевики-сепаратисты? — Россия эту войну начала, и она несёт гораздо большую ответственность за всё происходящее. Но безграмотность людей при нашей власти довела до того, что украинцев смогли обмануть российской пропагандой, потому что им не хватало пропаганды украинской, им не хватало диалога с властью, не хватало внимания от власти (не только им, всей Украине). — Утверждение, что украинская власть совершенно непричастна к освобождению наших пленных — перебор, вам не кажется?

кое. Но если кто-то думает, что меня можно было завербовать, тот ошибается — меня нельзя завербовать. — Как вы относитесь к тому, что многие после ваших заявлений начали называть вас «российской шпионкой»? — Меня это так же смешит, как меня смешило в российском суде, где мне рассказывали, что я убийца российских журналистов и что я сама перешла российскую границу. — Вы не считаете, что некоторые ваши заявления были ошибочны? — Нет. Я всегда говорила правду. — Выходит, жёсткая критика в ваш адрес необъективна, проплачена или люди просто не понимают того, что вы пытаетесь донести? — Часть не понимает. Чтобы понять человека, с ним надо поговорить с глазу на глаз, а меня на 40 миллионов не хватит. Частично она проплачена, потому что я невыгодна олигархам, невыгодна власти, которая контролирует СМИ, в том числе Интернет, который давно перестал быть независимым источником информации. А часть людей, которые поняли меня, мне верят. Кого больше? В виртуальном пространстве меньшинство украинцев. — В 2014 году вы пошли убивать таких, как Захарченко и Плотницкий, а сейчас предлагаете с ними садиться за стол переговоров. Что и почему изменилось? — Я пошла не убивать Захарченко, Плотницкого, а останавливать внешнего врага — Россию. Попав в плен, я увидела, что по ту сторону воюют и украинцы, и россияне, и всякие добровольцы, и наёмники, и чеченцы и т. д. Поняла, с кем можно говорить, а с кем нельзя. С украинцами говорить надо. — Как бы вы назвали украинцев, которые с оружием в руках воюют за «ДНР» и «ЛНР»: террористы, сепаратисты, ополченцы, коллаборационисты, ещё как-то? — Всё индивидуально, война всегда серо-буро-малиновая. Может, кто-то и называет себя «ополченцем», но это он сам себя таковым считает, а если посмотреть на его действия, то иначе как преступником его не назовёшь. Таким, как вы, кто никогда не нюхал и не понюхает пороха, этого не понять. И вам не понять, что врага тоже можно уважать. — За что? — Например, за то, что в плену он не ломается, а стоит на своём. За то, что он поможет раненому, даже чужому. За то, что он своих пленных допрашивает, а не пытает. Вот за такие вещи можно уважать. — Вы не считаете, что вам не хватает политического опыта и специальных знаний? — В чём вообще разбираются политики? И что такое политика? Это абсолютно отдельная субстанция, которая действует за счёт государства. Туда приходят, вкладывают бабло, занимаются самопиаром и потом успешно занимаются своими интересами. А вот государством политики управляют плохо. И я не хочу быть политиком, если на то пошло. — А кем вы себя сейчас считаете? — Народом Украины. Просто народом, которого делегировали в Верховную Раду. Управлять государством должны не политики, а профессионалы в конкретных сферах. Политики говорят: «Мы поднимаем правильные вопросы». Да, поднимают они правильные вопросы, только между «поднять» и «решить» — огромная разница.

здравия желаем Есть ли возраст, который женщины могут не скрывать, и почему эйджизм (возрастное неравенство) чаще всего направлен именно на женщин, — колумнист Сьюзан Мур исследует эти вопросы в издании The Guardian.

Почему женщинам нельзя стареть

#1105 September 9 - 15, 2016

ыть женщиной иногда сложно. Иногда? А когда это было просто или хотя бы нормально? Плохие новости приходят каждый день, но мы натужно притворяемся свободными. Будто вполне равны. И вроде как довольны. Молодых девушек в Англии охватила эпидемия тревоги и депрессии. Точные причины неизвестны. Предположительно, не обошлось без расплывчатого термина «самооценка». Парни тоже страдают. Но мы сейчас говорим о девушках, которые мучаются, вместо того чтобы жить. Давление по поводу внешности растет, и теперь оно направлено не только на молодежь. Девушки могут перейти на «следующий этап», «сделать выбор», родив ребенка, и попасть под гендерный разрыв в зарплате. Мужчины этого выбора не делают: дети просто появляются рядом. Потом приходит время, когда вы больше не можете иметь детей. Вы чувствуете себя уставшей и раздражительной (но не всегда об этом и расскажешь). Вы также должны стараться изо всех сил не выглядеть на свой возраст и успокаивать себя заместительной гормональной терапией, которая повышает риск рака груди почти в три раза. Мне нужна передышка. В самом деле, дайте передохнуть. Кроме того, мы должны работать до 67 лет — пенсионный возраст повысили (в Британии — Прим. ред.) Неудивительно, что в смятении мы стремимся ко всему, что символизирует молодость, и не говорим о реальности старения. Редко обсуждаем климакс, поэтому многие женщины страдают молча (очевидно, не я) или полностью дезинформированы касательно гормональной заместительной терапии — их просто сбивают с толку заголовки. Обычно мы сторонимся подобных тем. Нам остаются признания знаменитостей, но, опять же, основной упор идет на внешний вид, а не на то, что думает женщина. Кортни Кокс, например, внезапно призналась Беару Гриллсу (телеведущий экстрим-шоу – Прим. ред.), что сожалеет. О чем? О пластической хирургии. На нее, как и на вас, давит чувство, что нужно оставаться молодой и красивой. «Однажды вы обнаруживаете, что пытаетесь остановить старение, потом смотрите на фото и думаете: «О боже, я выгляжу ужасно… Я жалею о том, что сделала. К счастью, кое-что растворяется и уходит». Не спрашивайте, что это означает. Есть целая плеяда знаменитых женщин, которые жалеют о пластике, и я их понимаю. Конечно, они делают это ради работы. И они получают работу. Если ваша самооценка так зависит от внешности, а не от того, как вы себя чувствуете, то вы никогда не будете самодостаточной, независимо от возраста. Так и живем: обычные женщины сравнивают себя с теми, кто зарабатывает на жизнь лицом и телом, а эти восхитительные создания ненавидят себя за старение.

«Отличная диссертация» — не частый комплимент женщине. Другое дело: «Вы молодо выглядите». Внешний вид переоценен, а знания – наоборот. Несоответствие между внешним и внутренним – причина, почему женщины мучаются всю жизнь, и ситуация только ухудшается. Наше несчастье монетизировано со всех сторон. Начиная с увлажняющих кремов за бешеные деньги, до гормональной терапии, на которой женщины сидят годами. Они не до конца понимают

риски и не знают, что симптомы менопаузы можно отсрочить, а не уничтожить. Я не против хирургии, филлеров, моды, макияжа, антидепрессантов и гормонов. Я не знаю, что такое стареть изящно. Я и в молодости не была изящной. Я не боготворю натуральность, потому что натуральность может нас и убить – от родов до болезни. Меня беспокоит, что старение отрицают. Последние исследования гормональной терапии запутают многих женщин,

которым год назад сказали, что это безопаснее, чем мы думали. Женщины принимают гормоны по разным причинам. Одна из них – обещание лучшей кожи и волос. Сейчас рекламируют биоидентичные гормоны как аналог натуральных. Но любые комбинированные гормональные препараты несут те же риски, что и синтетика. Если мы не обсуждаем предмет, то не узнаем, что лучше для нас. Но климакс раскрывает правду: мы все стареем. Кажется, что старость сродни смерти, хотя на самом деле противоположна ей. Почему знаменитости в своих интервью вместо болтовни о хорошей коже не говорят, как эстроген истощает? Скажите, в каком возрасте женщина может просто выглядеть на свой возраст? Хватит советовать ей избегать всего, что доставляет удовольствие – от выпивки до солнца. Расскажите лучше о том, как чтение улучшает память и когнитивные функции. Скажите женщинам среднего возраста, что гнев – это не их личная проблема. Скажите, что этого не стоит бояться – это топливо для следующих этапов их жизней. Ухаживать за собой – это делать вещи, которые наполняют жизнь. Крем в баночке – не уход и никогда им не был. На моей стене висит плакат из Мумбаи. Это одна из первых реклам мыла Pears в Индии. Под изображением богини надпись: «Чистота Лотоса. Не печальтесь, вечная истина – молодость подобна богу, а красота – это молодость». Не печалиться. Если бы могли. С детства и до старости женщины живут в печали.

Ученые доказали, что коты лечат от болезней и продлевают жизнь Кошки мурчат. И это каким-то образом благотворно сказывается на человеческих способностях к регенерации Уже давно доказано, что люди, у которых есть коты, живут дольше тех, кто не обзаводится домашними животными. Представляем вам неопровержимые доказательства того, что коты не только великолепно получаются на фото, но еще и приносят просто невероятно огромную пользу нашему здоровью. Кошки лечат Кошачье мурчание способствует заживлению ран. Хотя ученые до сих пор так и не выяснили, как именно рождается этот звук, все мы знаем: кошки мурчат. И это каким-то образом благотворно сказывается на человеческих способностях к регенерации. Кошки мурчат в диапазоне специальной терапевтической вибрации Среднестатистическая кошка урчит с частотой от 25 до 150 герц. Это именно та частота, при которой лучше все-

го восстанавливаются кошачьи мышцы и кости. Но эти наномурчальные волны также отлично подходят и для людей. Они находятся в пределах «терапевтического» с медицинской точки зрения диапазона (25–150 герц). Этому факту посвящено не одно исследование. Таким образом, мурчащим котом можно вылечить переломы костей, восстановить поврежденные мышцы и даже избавиться от одышки. Кошки уменьшают количество стресса в вашей жизни Исследования показывают, что владельцы кошек в среднем имеют меньше симптомов стресса. На втором месте идут владельцы собак. Больше всего подвержены стрессу люди без домашних животных. Кошки могут уменьшить вероятность возникновения сердечного приступа на 40%

Ученые из Университета Миннесоты обнаружили, что наличие кошки в доме может быть полезно для вашего сердца. В своем исследовании они выяснили, что люди, у которых нет кошки, на 40% чаще страдают от сердечных приступов. Но почему? Вот их цитата: «Наиболее логичным объяснением может быть то, что кошки могут снять стресс и беспокойство и этим снизить риск сердечно-сосудистых заболеваний». Но будем осторожны с фактами. Да, исследования показали, что кошки могут уменьшить стресс, вероятность сердечно-сосудистых заболеваний и даже потенциально предложить вам некоторую мурлыкательную терапию. Но эти выводы больше говорят об образе жизни среднестатистического котовладельца, нежели о мистической власти кошек над нашим телом. Хотя… Кто знает?..

здравия желаем

Сенсация от ученых Оксфорда Про ликопин врачи еще раньше говорили, что он спасает от рака, причем надо помидоры жарить, тогда ликопин действует лучше. Короче, пьем и запиваем томатным соком! Вспомним добрым словом «кровавую мэри»!

ченые из Оксфордского университета сделали вывод, что регулярное употребление помидоров может предотвратить сердечно-сосудистые заболевания. В частности, исследователи утверждают, что в томатах содержится вещество, которое серьезно снижает риск развития инсульта и инфаркта у человека. Данное вещество называется ликопин. Оно защищает растение от солнечных излучений и разрушительных окислительных процессов. В организм человека данное вещество поступает только с пищей, в частности, с красными помидорами. Кроме того, много ликопина содержится в других овощах красного цвета. Примечательно, что в желтых и черных помидорах данного вещества практически нет. Чтобы прийти к таком выводу, ученые собрали группу добровольцев, которые должны были в течение нескольких месяцев активно и часто употреблять в пищу помидоры. После этого врачи проанализировали состояние сосудов испытуемых. Оказалось, что у участников эксперимента на 50% расширились кровеносные сосуды. Данное явление способствует усилению кровотока и вымыванию склеротических бляшек из полости сосудов. В заключении ученых говорится, что всего одного стакана натурального томатного сока в день достаточно для пополнения запасов ликопина. В таком случае ваши шансы прожить без инсульта и инфаркта значительно повышаются.

Лучшая специя для борьбы с ожирением и... не только Тмин – особый вид специи, популярной в индийской кухне. Польза для здоровья этой специи бесчисленна. Мы предлагаем вам познакомиться с некоторыми ее преимуществами.

Министерство труда США опубликовало результаты исследования заработной платы наемных сотрудников из всех сфер деятельности — были обобщены данные более чем миллиона коммерческих компаний. Среди всех профессий самыми высокооплачиваемыми оказались медики — они заняли первые девять мест в рейтинге. Статистическое управление Министерства труда США состаВ тройке самых доход- вило список из 37 самых высокооплачиваемых профессий. возглавили врачи-анестезиологи со средним доходом ных специальностей ока- Его $258 тысяч в год. зались анестезиолог, хирург и челюстно–лицевой хирург. Годовой оклад фармацевта, по данным исследования, составил $119 270. Пять самых высокооплачиваемых профессий в США: Профессия Годовой оклад Анестезиолог $258 100 Хирург $247 520 Челюстно–лицевой хирург $233 900 Акушер–гинеколог $222 400 Стоматолог–ортодонт $221 390 Кроме того, в десятку вошли врач-терапевт ($197 700), врач-психиатр ($193 680), врач общей практики ($192 120). Десятое место в рейтинге заняли исполнительные директора со средней зарплатой $185 850 в год. А следом, на одиннадцатом месте, врач-педиатр — $183 180. Годовой оклад сестры-анестезистки — $160 250. В список из 37 самых доходных профессий попали также коммерческий директор — $134 300, юрист — $136 260, пилот — $136 400. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР 6. Эффективное средство от бессонницы. Разомните банан и добавьте к нему примерно половину чайной ложки жареного порошка тмина. Съедайте предпочтительно после обеда, и вы будете спать, как младенец. 7. Избавляет от боли в животе. Для того, чтобы облегчить боли в животе, просто выпивайте смесь 3 г порошка тмина и теплой воды. 8. Спасает от анемии. Если вы страдаете от дефицита железа, что вызвано состоянием здоровья или беременностью, то тмин – может действительно помочь. Это богатый источник железа, и он быстро повысит уровень железа. 9. Помогает детоксикации печени. При ежедневном употреблении тмина ваша печень будет как новенькая. Он пособствовует детоксикации печени, таким образом ваш организм будет свободен от опасных токсинов. 10. Запор. Вы можете включить в свой рацион следующие ингредиенты в равных пропорциях, чтобы помочь справиться с запором, — сухой имбирь, тмин, порошок карри и черный перец. Добавьте соль и масло и съедайте с рисом, чтобы облегчить проблемы с запором. 11. Эффективен против диабета. Вы можете выпивать стакан чистой воды с порошком тмина, по крайней мере, два раза в день, чтобы снизить уровень сахара в крови.

АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

#1105 September 9 - 15, 2016

1. Облегчит симптомы расстройства желудка. Если у вас расстройство желудка, просто смешайте в равных количествах — сухой имбирь, тмин, черный перец и соль. Вы должны выпивать эту смесь с чистой водой — одну столовую ложку после приема пищи, и вы почувствуете облегчение. 2. Помогает подщелачивать ваш организм. Тмин можно употреблять в сыром виде, что поможет контролировать уровень кислотности. Вы можете также смешать его с сахаром и кориандром в равных пропорциях. Принимайте два раза в день, запивая водой, и ваша кислотность нормализуется. 3. Способствует избавлению от паразитов. Пейте утром и вечером смесь чистой питьевой воды (400 мл) и около 15 г тмина, который предварительно необходимо положить в воду и довести до кипения, пусть кипит пока не останется около 100 мл воды. Просто выпивайте 20-40 мл, и это избавит вас от глистов в кратчайшие сроки. 4. Помогает при хронической рвоте. Чтобы избавиться от хронической рвоты, просто смешивайте столовую ложку жареного тмина с натуральным медом и съедайте после каждого приема пищи. 5. Помогает при кашле и простуде. Антисептические свойства тмина эффективно выводят мокроту из вашего грудного отдела. Это позволит избавиться от кашля и облегчит симптомы простуды. Просто закипятите несколько семян тмина, затем процедите воду и пейте ее.

Самая высокооплачиваемая профессия - анестезиолог

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Роковая женщина

Черная Лиля

В жизни каждого великого поэта есть женщина, вдохновлявшая его на творческие прорывы. Ещё в школе нас научили, что такой музой для Владимира Маяковского была Лиля Брик. Муз других поэтов мало кто знал, её же знали все. Мы говорили Брик, подразумевали - Маяковский. С приходом «перестройки» как будто плотину прорвало: «злой гений пролетарского поэта», «роковая женщина», «пиковая дама» и даже «тифозная вошь советской поэзии». Не настолько я люблю Маяковского, чтобы сильно волноваться по её поводу, но, погрузившись в глубины «бриковедения», просто изумился: как могли умные, сильные и талантливые люди подчиняться этой, не знаю даже как её назвать, женщине. Впрочем, всё по порядку.

#1105 September 9 - 15, 2016

В Москву они перебрались в 1919 году ная Лиля, не имея особых та- где писатели встречались с чекистами». лантов, после окончания гим- (Л. Чуковская «Записки об Ахматовой»). и везде жили втроём - так решила ударназии в 1909 году искала себя Курировал это гнездо Яков Агранов - «па- ница секса Лиля Брик - главнокомандуюв различных областях: математика, ар- лач русской интеллигенции», причастный щая этой странной революционной семьи. Окружающих это шокировало, интриговахитектура, лепка, балет. Как оказалось, к расстрелу поэта Николая Гумилёва. ло или вызывало недоумение. истинным её призванием было соблазнеБывал там и Сергей Есенин: В 1922 году у Лили был серьёзный роние мужчин. Ещё в юности ман с бывшим заместителем наркома фиона закрутила роман с собЛили Уриевна Каган (1891-1978). Отец - принансов, председателем Промбанка Алекственным дядей, забересяжный поверенный (адвокат) московской сусандром Краснощёковым. Ресторанные куменела от учителя физидебной палаты. Мать - Елена Берман, родом из тежи, щедрые подарки - через год его ареки, и пошло-поехало, как Риги, окончила Московскую консерваторию, стовали за огромную растрату, дали шесть говорится, направо и налюбила устраивать дома музыкальные вечера. лет. Всесильный Агранов был бессилен. лево - никакого удержу. Но какова наша героиня: после визита к «Лучше всего знакомиться самому Льву Каменеву любовник был на в постели», - её слова. Позже сексуальВы думаете, кто такой Ося Брик? свободе! Михаил Пришвин, хорошо знавная маньячка смекнула, что «это дело» Исследователь русского языка? ший Бриков, записал в дневнике: «Ведьдолжно давать ещё и материальное удоА он на самом деле шпик мы хороши и у Гоголя, но всё-таки нет у влетворение. Она жаждала славы, обоИ следователь ВЧК. него и ни у кого такой отчётливой ведьжала помыкать мужчинами. Присосаться к знаменитости и использовать её в Да, это не гипотеза, а утверждение - мы, как Лиля Брик». В 20-х годах Лилин талант совращения своих целях - вот что стало содержанием боец сексуального фронта Лиля Брик и всей её жизни! её соратник Осип Брик были сотрудника- мужчин невероятно окреп и стал приноЕщё в 13 лет гимназистка Лиля без- ми ОГПУ. Номера удостоверений: № 15073 сить ощутимые плоды - будучи никем, она ответно (редкий случай!) влюбилась в - Лили и № 25541 - Осипа. С 1920-го по превратилась в широко известную фигуру сына коммерсанта-ювелира Осипа Брика. Только отточив до совершенства технику обольщения, она его дожала, и в 1912 году они поженились. В 1915 году младшая сестра Лили Эльза опрометчиво привела в дом Бриков поэта Маяковского. (Позже она писала: «И только он дал мне познать всю полноту любви. Физической - тоже»). Лиля без труда охмурила этого большого ребёнка и отбила его у сестры. Осип Брик пришёл в восторг от его стихов и решил заняться их продвижением. Всё, что нравилось Осе, нравилось и Лиле. Судьба поэта была предрешена - до самой смерти он будет обеспечивать сладкую жизнь этой парочки. Даже их близкий друг Кольцов в камере во время следствия напишет: «Оговаривать никого не намерен, но Брики в течение 20 лет были настоящими паразита- Осип Брик, Лиля Брик и Владимир Маяковский. ми, базируя на Маяковском своё матери- 1923-й год он работал юристом в ВЧК, был столичной богемной жизни. Как ей удаваальное и социальное положение». уволен: «медлителен, ленив, неэффекти- лось при такой страшненькой внешности В 1917-м грянула революция. Побывав- вен», но, как известно, бывших чекистов сходу укладывать в постель знающих себе ший в РСДРП (1908-1910 гг.) и настроен- не бывает. Поэт Алексей Кручёных рас- цену козырных королей и тузов? Умна, наный на слом всего старого, Маяковский сказывал, что во времена НЭПа эта па- читанна, хороший вкус и манеры, дорого и без труда вписался в новую реальность. рочка, зная, кого из богатеев вскоре аре- модно одета. Среди её любовников были: Другое дело Лиля и Осип Брики, - им при- стуют, приходила и уговаривала сдать им режиссёр Лев Кулешов (Пудовкину удашлось приспосабливаться. Для того что- на «временное хранение» все ценности. лось оторваться), танцовщик Асаф Месбы выжить, а тем более вести безбедную Этакие Лиса Алиса и Кот Базилио от ГПУ. серер, писатель Юрий Тынянов, художи весёлую жизнь, надо было служить но- Мало кто оттуда возвращался. Перевод- ник Фернан Леже, начальник секретного вой власти. А власти надо было знать, что чица Рита Райт-Ковалёва рассказывала, отдела ОГПУ Яков Агранов, политический творится в умах деятелей искусства. Анна как Лиля пыталась её завербовать в ка- деятель из Киргизии Юсуп Абдрахманов и Ахматова говорила: «Литература была от- честве осведомителя в эмигрантских кру- многие, очень многие другие. менена, оставлен был один салон Бриков, гах Берлина. Современники отмечали её дьяволь-

ское обаяние, хитрость и коварство. Как можно было заставить «агитатора, горлана, главаря» покупать ей за границей чулки и трусы («Рейтузы розовые 3 пары, рейтузы чёрные 3 пары, чулки дорогие, иначе порвутся…»), публично плакать и умолять его простить? Она цинично упивалась своей властью над Маяковским и откровенно издевалась над ним. А он страдал от ревности: «…Жизни без тебя нет. Я сижу в кафе и реву». Василий Катанян: «Власть Лили Юрьевны над Маяковским была безмерна всегда, до конца его дней. Еще в двадцать девятом Маяковский говорил, что если бы Лилечка сказала, что зимой босиком с Таганки надо на цыпочках идти в Большой театр, то, значит, так и надо было делать…» В 1926 году Маяковский получил четырёхкомнатную квартиру в Гендриковом переулке №13/15, где прописал Бриков. Все эти годы Маяковский много работал и страдал от бесчисленных измен своей Лилечки. «Страдать Володе полезно, он помучается и напишет хорошие стихи», - считала она. А за стихи получит деньги, от которых его быстро освобождали расточительные члены семьи. Телеграммы тех лет: «Всё благополучно. Жду денег», - это Лиля. «Киса просит денег», - это Ося. «Мне и рубля не накопили строчки» («Во весь голос»). Ещё бы: он привёз по заказу Лили из Парижа автомобиль «Рено», и она стала одной из первых в Москве женщин-автомобилисток. Осип говорил, что в Лиле его привлекает удивительная жажда жизни и умение делать каждый день праздником. Без денег «Волосика» (он же «Щен», то есть щенок) этот фейерверк радости долго бы не продлился. Подозреваю, что эта волчица всех окружающих считала по сравнению с собой просто щенками. Только Осю - умным щенком. Вот один интересный эпизод из воспоминаний современников. Один бывший ЛЕФовец рассказывал о занятиях их кружка на квартире Бриков. «Брик с ними занимался, а Лиля приносила им чай и пирожные и поглядывала на молодых людей. Вначале они все в нее влюбились: и было в ней что-то необыкновенное, хотя бы и одежда: тогда так, по парижской моде, мало кто одевался, они такого и не видели. Но главное было то, что ее любил Маяковский - их кумир. Однако Брик их быстро охладил. Осип показал ребятам такие порнографические карточки Лили Юрьевны и такое про неё рассказал, что она им всем стала противна». Странная семейка! Нельзя сказать, что Брики были совсем уж бездельниками. После встречи с Маяковским Осип стал литератором: занимался филологией, журналистикой, писал киносценарии и даже считался идеологом ЛЕФа - «Левого фронта искусств». Нарком просвещения Луначарский называл его «злым гением Маяковского» и характеризовал как «человека, не имеющего никаких убеждений». Лиля занималась изданием книг поэта, крутилась в киношной среде, что-то переводила. Всё это было связано с Маяковским и благодаря его авторитету. В конце 20-х годов политическая обстановка в СССР изменилась. Поэт этого поначалу не понял. Такие буйные авангардисты искусства, романтики и певцы революции были уже не нужны. В газетах была организована настоящая трав-

Роковая женщина ля. Автора поэмы «В. И. Ленин» называли «попутчиком советской власти». В стихах поэта появились ноты разочарования, злее стало обличение недостатков. Прославлять «новую» власть он не собирался. Его талантливые сатирические пьесы «Баня» и «Клоп» прошли без успеха. На встречах с читателями с мест раздавались оскорбительные выкрики. Распустили слух, что поэт болен сифилисом. Рвался в Париж - не пустили никуда, - дверца клетки захлопнулась. За всем этим чувствовалась твёрдая рука главного литературоведа страны. Подготовленную им выставку «Маяковский. 20 лет работы» не посетил ни один представитель власти и видный деятель искусства. Кстати, друзья-паразиты Брики в организации выставки никакой помощи впавшему в немилость спонсору не оказали. Поэт стал прозревать относительно их роковой роли в своей судьбе. В письме переводчице Элли Джонс, которая в Америке родила от него дочь, он называет Лилю Брик «злым гением». Маяковский и раньше хотел уехать от Бриков, создать нормальную семью, но интриганка Лиля всегда решительно этому препятствовала. Теперь он решился на разрыв и 4 апреля, за 10 дней до гибели, внёс деньги в жилищный кооператив. Время подвалов НКВД было ещё впереди, и с видными фигурами пока расправлялись по-тихому. Наступил момент, когда для власти (да и для Бриков) от мёртвого Маяковского было бы больше пользы, чем от живого. Есть свидетельства, что

Брики и Агранов настойчиво подталкивали поэта к самоубийству, постоянно напоминали ему об этом варианте выхода из жизненного тупика. Строчка «Ваше слово, товарищ маузер!» стала пророческой. И это случилось 14 апреля 1930 года в коммунальной квартире №12 дома №3 по Лубянскому проезду, где у поэта была своя комната - рабочий кабинет. Актриса Вероника Полонская после разговора с поэтом «…вышла за дверь его комнаты, он оставался внутри неё, и направляясь чтобы идти к парадной двери квартиры, в это время раздался выстрел в его комнате…» (Из протокола допроса). Когда следствие ведёт сам убийца, всё можно сделать «шито-крыто», но здесь «органы» изрядно напортачили. У Маяковского было несколько зарегистрированных на него пистолетов, подаренных друзьями-чекистами. В первых протоколах зафиксировано, что стреляли

из маузера (указан номер), но такой пистолет за ним не числился. Потом всплывает браунинг, подарок самого Я. Агранова - номер тоже не тот. Следователи почему-то не проверили, за кем числится это оружие (!!!). Пуля, гильза - всё сгинуло в карманах Агранова. Странная путаница. Труп обнаружен на полу, но сфотографирован на диване. Сторонники версии самоубийства всегда трясли окровавленной рубахой Маяковского. До передачи в музей в 50-х годах она хранилась у самой Лили Брик. На рубашке нет следов пороха - значит стреляли с какого-то расстояния. За те несколько секунд после ухода Полонской Маяковский не мог успеть: встать с дивана, достать пистолет, взять его в левую руку и, максимально отведя её вперёд, произвести выстрел. Так самоубийцы не делают. Правда, современные исследователи утверждают, что выстрел был произведён в упор, что вовсе не исключает присутствия убийцы. Из протоколов допроса соседей можно сделать вывод: Полонская врёт и в момент выстрела она находилась в комнате. Возникает подозрение, что всё было не так, как она рассказывает. Возможно, собираясь уходить, она кого-то впустила в комнату. Версия самоубийства целиком держится на показаниях Норы Полонской. Маяковского мучил вопрос, а не по поручению ли ОГПУ она в него «влюбилась». Ведь их познакомила сама Брик. Отноше-

ния Брик и Полонской строились по форме «начальник - подчинённый» («… она вызвала меня к себе», - пишет Полонская). Именно для этого разговора Маяковский и привёз её в тот трагический день. И ещё. Будь она для ОГПУ чужим человеком, на неё бы с удовольствием повесили «убийство из ревности». Короче говоря, показаниям Полонской, а тем более изворотливой лгуньи Брик верить нельзя. После гибели поэта обе дамочки стали взахлёб подтверждать версию следствия -склонность Володи к самоубийству. Родственники и друзья, не связанные с Бриками, наоборот, такую возможность отрицали. Когда недоброжелатели задавали поэту вопрос, а не собирается ли он покинуть сей мир, он говорил, что не покончит с собой, прежде всего из-за любви к матери. Последний разговор с Полонской был для него так важен, что он накануне составил его план. Пункт №11: «Я не кончу жизнь, не доставлю такого удовольствия художественному театру». Из протокола допроса соседки Татаринской: « 10 ч. 3 м. приблизительно постучался Влад. Владим. и был очень спокоен. Просил спички прикурить папиросу. Я предложила ему взять квитанции из Гиза и деньги. Взяв в руки, он вернулся от дверей и подав мне сказал: «Я вечером с вами оговорю». И это за несколько минут до смерти (выстрел в 10.15)! «Предсмертное» письмо, судя по всему, было подделкой: Окончание на стр. 18

ТРАДИЦИОННАЯ ОЧИСТКА ОРГАНИЗМА Знаменитый доктор Норман Уокер: «В течение 60 дней ваше самочувствие станет прекрасным, вы преодолеете массу недугов и сможете жить до ста лет и дольше».

Симптомы интоксикации организма По мнению Королевской медицинской академии Великобритании, 95% болезней прямо или косвенно связаны с загрязнением толстой кишки. Академия определила 35 видов отравляющих веществ, которые формируются в толстой кишке. Многие из них попадают в кровь. Ниже перечислены некоторые симптомы загрязнения организма шлаками, каловыми отложениями на стенках кишечника, токсинами и паразитами, обожающими эту среду. - Вас мучают поносы и запоры (здоровый стул должен быть хотя бы два раза в день), вы часто болеете и простужаетесь (это означает ослабление иммунитета); у вас частая или хроническая усталость (особенно по вечерам); хронические дрожжевые (гриб-

ковые) инфекции; повышенная болезненность предменструального периода; хронические грибковые поражения ногтей, их ломкость и тусклость; вздутие живота и газы – отличные индикаторы неправильного пищеварения; вы хуже спите по ночам; у вас нередки головные боли; плохое настроение и резкие смены настроения; кожа стала тусклой и бледной, волосы слабые, безжизненные; у вас лишний вес, или вы вдруг стали его набирать... Теперь вы понимаете, почему 90% заболеваний начинаются с толстой кишки? «Мы должны очищать толстую кишку от каловых отложений, - говорит известный доктор и натуропат Брайан Карпентер, - во избежание самоотравления. Без очищения толстой кишки от токсинов и паразитов пропадает сам смысл еды - обогащения организма витаминами и питательными веществами». Что же делать? Прежде всего, очищать организм не реже одного-двух раз в год. Ешьте здоровую пищу и следите за правильным сочетанием продуктов. Пейте чистую воду. Пройдет немного времени, и вы с удивлением обнаружите перемены в своем организме. А главное - станете хорошо себя чувствовать.

Лучший, наиболее простой способ тщательной очистки организма На 100% натуральная программа World’s Best Internal Klenz, состоящая из 70 (!) трав. Эта многоцелевая программа решает множество проблем: очистка толстой кишки и всего организма от шлаков, токсинов и паразитов, удаление каловых отложений из прямой кишки, естественное избавление от запоров и нормализация стула и пищеварения. В ней три компонента: 454 г порошка (1 баночка), 240 капсул (2 баночки), 30 пакетиков очистительного чая (всех компонентов хватает на два месяца, это двухмесячная программа). Она разработана одним из самых известных мастер-гербалистов и докторовнатуропатов Америки Дэвидом Блоджеттом и выпускается крупной американской мультимиллионной фирмой Nature's Medicine. Сотни тысяч используют эту программу с большим успехом! Программа не имеет побочных эффектов и не действует отрицательно на

лекарства, которые вы принимаете. Ею очень просто пользоваться. Прилагаются подробные инструкции на русском и английском. В них подробно описано действие каждой из 70 трав, и есть ответы на часто задаваемое вопросы. Цена двухмесячной программы для читателей газеты - всего $125.90. Многие люди, испробовав действие программы на себе, хотели потом купить комплекты для супруга, детей, родителей, друзей. Поэтому, чтобы вы могли себе позволить покупку более чем одного комплекта, мы предлагаем вам льготу. При покупке одного комплекта второй комплект стоит $110.00. То есть цена каждого второго комплекта - $110.00. Поделитесь вашими новыми знаниями об очистке организма с близкими, и они обязательно это оценят.

#1105 September 9 - 15, 2016

Истинная причина болезней Главный враг человека - не рак и не сердечно-сосудистые заболевания, а загрязнение организма. Доктор Уокер считает это первопричиной большинства недугов. Поэтому нужно очищать организм, надо вывести из него шлаки, токсины, паразитов. Очистка укрепляет иммунную систему, и тогда организм сам успешно борется с болезнями.

Для заказов звоните по бесплатному телефону:

818-464-6465

Окончание. Начало на стр. 16

Роковая женщина

#1105 September 9 - 15, 2016

Черная Лиля

- его нашли не в той комнате на Лубян- чекист Лев Эльберт (Сноб). Не он ли и вали: Тухачевский, Уборевич, Якир, Путке, где всё произошло, и не в его комна- убил Маяковского, а Полонская была нуж- на. В 1937 году Примакова и всех упомяте в Гендриковом переулке, а в общей с на для подтверждения версии самоубий- нутых расстреляли. Обычно судьбы жён Бриками столовой. Удачную находку сре- ства? Считается, что Брики были в Лон- врагов народа складывались трагически, ди других бумаг (!) обнаружил, конечно доне, где проживала мать Лили (!), но уж но это не тот случай. Интересно, узнал ли слишком быстро они оказались в Москве на допросах Примаков, что на него доноже, сам Агранов; - написано письмо на вырванном из после смерти поэта. Все поведение Бри- сила его дорогая жёнушка? Вскоре сгинул в страшных подвалах гроссбуха листе, наспех, карандашом, ков свидетельствует о том, что они знаОГПУ и её покровитель и любовник, замехотя поэт пользовался только ручкой. «За- ли, что Маяковский будет убит. ститель Ягоды, Яков Агранов, получить ручку поэта даже на ко«дорогой Янечка». Выкосили роткое время было весьма трудно. и завсегдатаев литературного Да и подделать почерк чужой авсалона Бриков. Есть легенда, торучкой почти невозможно: непохоже, сочинённая самой Лиобходимо прежде выяснить налей Брик в своё оправдание. клон. Но все эти сложности устраЯкобы и она была в расстрельняются, если воспользоваться каных списках, но Сталин начеррандашом. А уж сам почерк - сутал резолюцию: «Маяковский щий пустяк для профессионалов - талантливейший поэт нашей из ведомства Агранова. Не такие эпохи. Не трогайте жену поэдокументы стряпались!..» («Скота». Он не знал, что она ему рятин 1998»); не жена? - на письме проставлена дата: Следующим объектом пара12 апреля. Как будто поэт огразитирования был выбран бионичил срок своей жизни двумя граф Маяковского Василий Каднями, но почему-то запланироПогубили командира Червонного казачества не пули петлюровцев, танян. Надо было навсегда завал много дел и встреч на загроб- а, по всей видимости, роковая женщина – Лиля Брик. столбить золотоносный «маяный период. Возможно, убийство Дело велось второпях, и было закрыто ковский» участок и создать свой собственбыло назначено на 12 апреля на квартире ный культ - культ музы пролетарского пов Гендриковом переулке, но по каким-то уже 19 апреля. Всего 5 дней. На вопрос о причинах гибели Маяков- эта - Лили Брик! Удалось блестяще, как причинам сорвалось; - сама Брик писала своей сестре ского Анна Ахматова замечательно от- и всё, за что она бралась. В 1938-м году Э.Триоле в Париж 12 мая 1930 года: «Сти- ветила: «Не надо было дружить с чеки- она увела его от жены и сына. Они прожили вместе около сорока лет. хи из предсмертного письма были напи- стами». Похороны были организованы ОГПУ. В 1945 году от разрыва сердца умер саны давно, мне, и совсем не собирались оказаться предсмертными». Только строч- Его сотрудники и писатели - в почётном Осип Брик. «Когда умер Ося, не стало ку «С тобой я в расчёте» заменили на «Я карауле. Мимо гроба прошло 150 тысяч меня», - театрально заявляла она. Это человек. На улицах - людское море. По- был единственный человек, которого она, с жизнью в расчёте»; - современников поэта насторожил лонской Брик запретила туда приходить. якобы, любила. Скорее ценила, не верю я стиль письма, как будто надёргали и со- На всякий случай её продержали на даче в способность таких особ кого-то любить. брали вместе его цитаты. «Его надо было показаний. Поведение Лили Брик на похо- А вот он её не любил и был равнодушен убрать. И его убрали… Ничего подобно- ронах многих неприятно удивило: в кре- к её изменам. В 1925 году у него появиго поэт написать не мог». (Сергей Эй- матории с интересом наблюдала в глазок печи как сгоразенштейн). Вполне достоверна и имеет подтверж- ет труп. Урну с прахом не задения версия о том, что Маяковский если бирала целый месяц. Л. Брик, будучи замужем и не был штатным агентом ОГПУ, то, по за О. Бриком, не состоящая крайней мере, выполнял какие-то секретные поручения за границей. Есть целый ни в каких родственных отсписок не просто знакомых, а друзей- ношениях с Маяковским, почекистов, с которыми он отдыхал и кото- лучила в наследство всё его рые жили у него на квартире. Он посвя- имущество, архивы, деньги, тил им стихотворение «Солдаты Дзержин- пожизненную пенсию и поского». Пять зарегистрированных писто- ловину гонораров от будулетов - кому такое позволят? За границей щих изданий его произведений! Грандиозно! За какие забывал часто и там сорил деньгами. Во время поездки Маяковского в Амери- слуги? (Вторую половину поку в 1925 году загадочно погибли, а вер- делили между матерью и сёнее, убиты по приказу Сталина два чело- страми поэта). Предсмертная века: опекавший поэта во время поезд- записка никакой юридичеки Исайя Хургин - председатель правле- ской силы не имела, и прав лась «гостевая» жена - симпатичная Евния Амторга, через который шла подполь- на наследство у Брик не было. Упомянутой в завещании Полонской гения Соколова (Жемчужная), ставшая ная работа Коминтерна и ГПУ, и Эфраим Склянский - бывший заместитель Троц- дали путёвку в санаторий, и всё! Это Лиля его секретарём. После смерти Оси Лиля кого в Реввоенсовете. Поехали отдохнуть уговорила её отказаться от своей доли до- ей помогала. «Я не добра. Доброта должна природу и оба утонули! Возможно, Ма- хода от публикации произведений поэта. на идти от сердца. А у меня она идёт от яковский слишком много об этом знал, 50 рублей в конверте, ежемесячную по- ума». Такие поступки работают на репукому-то рассказал, что-то сделал не так, мощь Маяковского сестре, за которой она тацию и биографию. Любила ли Лиля Брик Владимира Маякак поручили. Незадолго до гибели, уви- должна была зайти в день смерти, преддев на улице поэта Жарова, он подошёл ставили как окончательный расчёт с се- ковского? Разумеется, нет. Она сама пик нему со словами: «Меня могут аресто- мьёй. Вызывающие изумление цинизм и сала, что её раздражало в нём всё, включая внешность и даже фамилию, поховать». Из опубликованных агентурных подлость! Анна Ахматова видела её в тот период: жую на «пошлый псевдоним». Художнисведений ОГПУ следует, что в последние ца Елизавета Лавинская, подруга сестры дни за Маяковским велась слежка. Сразу «… на истасканном лице наглые глаза». Вскоре после гибели Маяковского хи- поэта, близко знавшая Бриков, писала: после смерти поэта его бумагами занимался сам начальник контрразведывательно- троумная Лиля развелась с Осипом Бри- «В 1927 году поэт собрался жениться на ком и захомутала красного командира Ви- одной девушке, что очень обеспокоило го (!) отдела ОГПУ С. Гендин. За несколько дней до гибели поэта талия Примакова, с 1935 года - комкора. Лилю… Она ходила расстроенная, злая, Яков Агранов сказал Лиле Брик, что им Поселились в кооперативной квартире Ма- говорила, что он (Маяковский), по сущес Осей надо на время уехать, а в кварти- яковского на Арбате, и что поразитель- ству, ей не нужен, он всегда скучен, исре «поживёт наш товарищ» (!!!). Это был но - Осип Брик жил с ними! В гостях бы- ключая время, когда читает стихи. Но я

не могу допустить, чтобы Володя ушёл в какой-то другой дом…». Л. К. Чуковская вспоминала, как ездила в Москву к Брикам по поводу издания однотомника В. Маяковского. «Общаться с ними было мне трудно, - признавалась Лидия Корнеевна, - весь стиль дома - не по душе. Мне показалось к тому же, что Лиля Юрьевна безо всякого интереса относится к стихам Маяковского». Актриса Фаина Раневская вспоминала: «Вчера была Лиля Брик, принесла «Избранное» Маяковского и его любительскую фотографию. Говорила о своей любви к покойному… Брику. И сказала, что отказалась бы от всего, что было в её жизни, только бы не потерять Осю. Я спросила: «Отказалась бы и от Маяковского?» Она не задумываясь ответила: «Да, отказалась бы и от Маяковского, мне надо быть только с Осей». Лиля Брик говорила: «Разве можно сравнивать его с Осей? Осин ум оценят будущие поколения». После смерти Сталина из лагерей стали возвращаться выжившие. Не сидевшие заговорили смелее. Постепенно на свет стала пробиваться правда. Л. Брик быстренько отмежевалась от прежнего режима. Оказалось, что старая гепеушница «противостояла официозу», «постоянно жила под угрозой репрессий», «страдала под железной пятой тоталитарной системы». Она продолжила работу по прежней специальности: её домашний салон на Кутузовском (поселилась в 1958 году) широко распахнул двери для нового поколения наивных деятелей культуры и искусства. Стол ломился от немыслимых деликатесов, хозяйка оплачивала гостям такси. Там бывали: Андрей Вознесенский, Юрий Любимов и актёры театра на Таганке, Микаэл Таривердиев, Татьяна Самойлова, Майя Плисецкая, Родион Щедрин и многие другие. Желая прикоснуться к живому свидетелю истории литературы, не зная правды, они на самом деле приходили к виновнице несчастной судьбы и смерти Маяковского. Жизнь Лилии Юрьевны Брик по-прежнему была весёлой, сытой и полной захватывающих интриг. А главное - она имела возможность делать то, что больше всего любила: очаровывать людей и манипулировать ими. 4 августа 1978 года на даче в Переделкино Лиля Брик покончила с собой, приняв смертельную дозу снотворного. Согласно завещанию её пепел был развеян в поле под Звенигородом. «Обязательно найдутся желающие меня и после смерти обидеть, осквернить мою могилу…», - она знала, что когда-нибудь вся правда обязательно раскроется. Так закончилась жизнь одной из самых подлых обманщиц и авантюристок в истории России. По её доносам погибли десятки, а может и сотни людей, миллионы продолжают считать её доброй, любящей женой и подругой Маяковского. Многое о Лиле Брик и тайне гибели Маяковского уже открылось, и только всесильное ведомство продолжает надёжно хранить тайну старых «солдат Дзержинского». Александр СУМЗИН

Ли Чайлд

Это стоит смерти

– Нет, – ответил Ричер. Парнишка сразу стал серьезным. – Послушай, я с тобой, чувак. Тебе не надо высовываться. Я все понимаю. Мы тебя не сдадим. Я и мои дружбаны. Мы на твоей стороне. Ты против Дунканов, и мы с тобой до конца. Ричер ничего не ответил. Парнишка изо всех сил сосредоточился и поднял руку, протягивая ему сигарету. – Покуришь? – спросил он. – Это будет круто. Покурить вместе с настоящим мужиком. Сигарета была толстой и умело скрученной. Парнишка выкурил половину. – Нет, спасибо, – ответил Ричер. – Их все ненавидят, – продолжал парнишка. – Ну, Дунканов. Они держат наш округ за яйца. – Покажи мне округ, где все иначе. – Чувак, я тебя услышал. Система воняет. Тут я не стану с тобой спорить. Но Дунканы хуже других. Ты знаешь, что они убили ребенка? Маленькую девочку. Ей было восемь лет. Они ее похитили, поимели и убили. – В самом деле? – Проклятье, да. Точно. – Ты уверен? – Без вопросов, друг мой. – Это случилось двадцать пять лет назад. А тебе сколько, пятнадцать? – Но так было. – У ФБР другое мнение. – И ты им веришь? – А кто возражает? Наркоман, который тогда еще не родился? – ФБР не слышало то, что слышал я, чувак. – И что же ты слышал? – Ее призрак, чувак. Он все еще здесь, через двадцать пять лет. Иногда я сижу тут ночью и слышу, как несчастный призрак кричит, стонет и плачет где-то рядом, в темноте. Глава 19 «Наш корабль вошел в гавань». Древняя фраза, пришедшая к нам из тех времен, когда корабли бороздили моря. Фраза, полная надежд и благоговения. Человек мог потратить все, что у него есть, построить и осна77

стить корабль, нанять команду или даже взять деньги в долг. Он отправлялся в многолетнее путешествие, преодолевал невероятные расстояния, подвергаясь неисчислимым опасностям. С ним не было связи. Ни радио, ни телефона, ни телеграфа, ни почты. Никаких новостей. А потом, может быть – кто знает? – он возвращался, побитый непогодой, и все видели его паруса, а корпус глубоко сидел в воде, нагруженный пряностями из Индии, или шелками из Китая, или чаем, кофе, ромом и сахаром. Вполне достаточно, чтобы расплатиться с долгами, да еще и останется, чтобы безбедно существовать десять лет. Следующие экспедиции принесут дополнительный доход, который сделает человека невероятно богатым. Наш корабль вошел в гавань. Джейкоб Дункан произнес эту фразу в одиннадцать тридцать утра. Он сидел вместе с братьями в маленькой темной комнате, в задней части своего дома. Его сын Сет ушел домой. Остались только трое братьев, стоические, терпеливые и задумчивые. – Мне позвонили из Ванкувера, – сказал Джейкоб. – Наш человек в порту. Корабль вошел в гавань. Задержка произошла из-за непогоды в проливе Лусон. – А где это? – спросил Джаспер. – Там, где Южно-Китайское море встречается с Тихим океаном. Но товар прибыл. Они на месте. Наш грузовик может отправиться в путь сегодня вечером. Или, самое позднее, завтра утром. – Это хорошо, – сказал Джаспер. – В самом деле? – А почему нет? – Раньше ты беспокоился, что незнакомца поймают до того, как решится проблема с задержкой. Ты говорил, что в таком случае мы будем выглядеть лжецами. – Верно. Но теперь проблема исчезла. – Разве? Мне представляется, что она вывернулась наизнанку. Предположим, грузовик прибудет сюда до того, как незнакомца поймают. Тогда опять получится, что мы солгали. – Мы можем придержать грузовик. – Не можем. Мы перевозчики, а не компания, которая занимается хранением. У нас нет для этого места. – Так что же делать? – Будем думать, что еще нам остается? Где этот тип? 78

#1105, September 9 - 15, 2016

Это был мальчишка. Ричер подошел, заглянул в заросли высотой по грудь и обнаружил там подростка пятнадцати или шестнадцати лет, довольно высокого, худого, с пробором, разделявшим волосы посередине, – такой прически Ричер не видел уже очень давно, – в толстых брюках и парке, какие когда-то носили солдаты в западногерманской армии. Он сидел на расстеленной на земле пластиковой сумке, подтянув к груди колени и упираясь спиной в большой, торчащий из земли гранитный камень в форме клина, как будто кто-то отколол его от огромного валуна и зачем-то прикатил сюда. Именно из-за него землю здесь не пахали. Большие тракторы обошли участок по широкой дуге, и природа тут же заполнила пустоту. Теперь здесь спрятался от мира мальчишка. Возможно, он не выращивал коноплю на продажу. Быть может, он просто любитель, заказавший семена по каталогу из Боулдера или Сан-Франциско. – Привет, – сказал Ричер. – Чувак, – ответил мальчишка. В его голосе чувствовался легкий кайф. Нет, он не накурился до одурения, лишь парил в нескольких футах над землей. Опытный курильщик, который знал, когда, как и сколько он может себе позволить. Его мыслительный процесс был неспешным, и все читалось на лице. Во-первых: я попал? И потом: вовсе нет. – Чувак, – повторил парнишка. – Ты тот самый. Кого ищут Дунканы. – Ты думаешь? – сказал Ричер. Парнишка кивнул: – Ты Джек Ричер. Рост шесть футов и пять дюймов, двести пятьдесят фунтов, коричневая куртка. Они тебя хотят, чувак. Они очень тебя хотят. – В самом деле? – К нам сегодня утром приходили «кукурузники». Мы должны быть начеку. А вот и ты, чувак. Ты явился прямо ко мне. Похоже, это ты начеку. Я прав? – И он принялся хихикать. «Пожалуй, он накурился сильнее, чем мне показалось вначале», – подумал Ричер. – У тебя есть сотовый? – спросил он. – Проклятье, есть. И я напишу своим дружбанам. Я им расскажу, что видел огромного чувака, который заявился ко мне собственной персоной. Ха, я могу даже дать им поговорить с тобой. Круто, правда? Ты сделаешь это для меня? Поболтаешь с моими корешами? Чтобы они поверили, что я не вешаю им лапшу на уши?

– Мы не знаем. – Мы знаем, что он не спал и не ел со вчерашнего дня. Мы знаем, что наши парни все утро мотались по дорогам, но ничего не нашли. Так где же он? – Либо спрятался в каком-нибудь курятнике, либо идет через поля, – ответил Джонас. – Точно, – сказал Джейкоб. – Полагаю, пора снимать наших парней с удобных дорог. Пришло время погулять по земле, делать большие круги, заглядывать под каждый камень. – У нас осталось только семеро. – Но у всех есть сотовые телефоны. Как только они увидят этого типа, пусть сразу свяжутся с парнями с юга и передают дело в руки профессионалов. Если возникнет необходимость. Или они могут скоординировать собственные действия. Пора спустить их с привязи. В этот момент Ричер ускорил шаг. Он находился на четыреста ярдов западнее трех домов Дунканов и ближе подходить не собирался. Он шел параллельно дороге и едва различал на далеком горизонте деревянные постройки, которые напоминали крошечные булавочные головки коричневого цвета. Между ними и Ричером ничего не было. Плоская земля. Он высматривал грузовики, прекрасно понимая, что они должны вот-вот появиться. Охотники уже наверняка прочесали все дороги и ничего не нашли. Скоро они направят машины в поля, если уже не направили. Предсказуемые действия. Быстрые мобильные патрули, связь при помощи сотовых телефонов или даже раций, полный набор. Паршивое дело. Он продолжал идти еще пять минут, десять, двадцать. Три дома Дунканов остались далеко позади. Деревянные строения упорно маячили на горизонте, но постепенно становились больше. В четырехстах ярдах впереди виднелись высокие, почти по грудь, заросли ежевики, остальная растительность была не выше дюйма в высоту. Ричер понимал, что открыт со всех сторон и его положение становится все более опасным.

#1105, September 9 - 15, 2016

В Лас-Вегасе ливанец по имени Сафир достал телефон и набрал номер. На звонок ответил итальянец по имени Росси, находившийся в шести кварталах от него. Они не стали тратить время на обмен любезностями. – Ты меня рассердил, – начал разговор Сафир.

– Я отправлю туда парочку своих. – В этом нет необходимости, – возразил Росси. – Я уже обо всем позаботился. – Не в Небраску, идиот, – сказал Сафир. – Я собираюсь послать своих парней, чтобы они присмотрели за тобой. Ты должен понимать, что поставлено на карту. Я хочу, чтобы ты узнал, что случается с людьми, которые вызвали мое неудовольствие. …Порт Ванкувера, объединенный с портами реки Фрейзер и ее северного рукава в единое целое, получил название Порт Метро Ванкувер. Это был крупнейший порт в Канаде, крупнейший на северо-западе Тихого океана и четвертый по величине на западном побережье Северной Америки. Он протянулся на 375 миль береговой линии, имел двадцать пять отдельных терминалов и принимал три тысячи судов в год, общий грузооборот которых составлял сто миллионов тонн – иными словами, значительно больше четверти миллиона тонн в день. Почти все они находились в контейнерах для смешанных перевозок. Их, как и многое другое, производили по чертежам Министерства обороны США, сделанным в 50-е годы XX века. В те времена оно являлось одним из немногих учреждений в мире, обладавших волей и энергией, благодаря которым и создавались подобные чертежи, а также властью, вынуждавшей других ими пользоваться. Контейнеры для смешанных перевозок представляли собой ящики из гофрированного металла, которые можно легко перемещать с одного вида транспорта на другой, с кораблей на железнодорожные платформы или грузовики. Отсюда и смешанные перевозки. Все они были немногим больше восьми футов в высоту и восьми футов в ширину. Самые короткие и редкие составляли двадцать футов в длину. Большинство достигали сорока футов или даже сорока пяти, сорока восьми или пятидесяти трех. Но движение контейнеров определялось минимальной длиной; таким образом, речь шла о двадцатифутовом эквиваленте, или ДЭК – двадцатифутовый эквивалент контейнера. Получалось, что двадцатифутовый контейнер считался за один, а сорокафутовый – за два и так далее. Порт Метро Ванкувер работал с двумя миллионами ДЭК в год. Груз Дунканов прибыл в двадцатифутовом контейнере. Самом маленьком из всех возможных. Один ДЭК. Общий вес 6110 фунтов, чистый – 4850 фунтов с упаковкой, из чего следовало, что внутри находилось 1260 фун-

.Росси ничего не ответил. Он не мог позволить себе такой роскоши. Таков был протокол. Росси находился на самой верхушке своего дерева, большого, высокого, раскидистого и красивого, чьи корни и ветви тянулись во все стороны, но в лесу имелись деревья покрупнее – и Сафир был одним из них. – Я выбрал тебя для своего бизнеса, – продолжал Сафир. – И я благодарен, – ответил Росси. – Но ты поставил меня в сложное положение, – сказал Сафир. «Ему не следовало произносить эти слова», – подумал Росси. Сафир признал собственную слабость, а значит, каким бы большим ни казался, он тревожился из-за чего-то более крупного. Обычная цепочка. Внизу находились Дунканы, далее шел Росси, потом Сафир, а на самом верху находился кто-то еще. Факт существования такой персоны ставил Сафира и Росси на один уровень. Они в одной лодке. Несмотря на богатство, власть и славу, оба – всего лишь посредники. Оба зарабатывают себе на жизнь. У них общие цели. – Вы же знаете, что товар такого качества трудно найти, – ответил Росси. – И все же я считаю, что люди должны выполнять свои обязательства, – сказал Сафир. – Я тоже. В данном случае мы оба стали жертвами. Разница между нами состоит в том, что я пытаюсь разобраться с проблемой. Я отправил своих людей в Небраску. – И в чем состоит проблема? – Они утверждают, что там появился парень, который сует нос куда не следует. – Полицейский? – Нет, – ответил Росси. – Не полицейский. Цепочка крепка, как и прежде. Просто случайный приезжий, и не более того. Чужак. – Кто? – Никто. Назойливый тип. – И как назойливый чужак мог задержать поставку? – Я не думаю, что дело в нем. Полагаю, они лгут. Ищут себе оправдание. Задержка произошла у них, причина именно в этом. – Никуда не годится. – Я согласен. Но здесь рынок определяет продавец. – Кто у тебя там? – Двое моих парней.

тов – в пространстве, предназначенном для шестидесяти тысяч. Иными словами, контейнер был пуст на девяносто восемь процентов. Однако такие перевозки совсем не являлись убыточными, как могло показаться на первый взгляд. Каждый фунт груза в контейнере стоил дороже золота. Контейнер сняли с южнокорейского корабля при помощи портального крана и осторожно поставили на канадскую землю, после чего его поднял другой кран и переместил на место проведения инспекции, где камера прочитала код МБК, Международного бюро контейнеров, штаб-квартира которого находилась в Париже. Код представлял собой комбинацию из четырех букв латинского алфавита и семи цифр. Он помогал компьютерам Порта Метро Ванкувер определить имя владельца контейнера, откуда он прибыл, что в нем находится, а также что его содержимое предварительно согласовано с канадской таможней. В данном случае эта информация являлась фальшивкой. Код также сообщал компьютерам, куда и когда контейнер направляется, что до некоторой степени соответствовало действительности. Контейнер следовал в Канаду; его требовалось отгрузить сразу, без задержек, на большегрузный автомобиль с полуприцепом, который его уже ждал. Так что контейнер тут же отправили в анализатор, определявший, нет ли в нем радиоактивных материалов. Этот тест он прошел с легкостью, после чего оказался на сортировочной станции. Компьютеры порта отправили автоматическое текстовое сообщение ожидающему водителю, который тут же переместил свой грузовик в нужное место. Контейнер опустили и закрепили в кузове. Через минуту грузовик стартовал, и еще через десять контейнер миновал ворота порта и направился на восток, в гордом одиночестве занимая малую часть кузова; дизельный двигатель даже не почувствовал дополнительной нагрузки. Ричер прошел по полю еще сотню ярдов, потом остановился и осмотрелся. Впереди все было спокойно. На западе и востоке – тоже. Только плоские пустые поля. Но у него за спиной, далеко на юге, ехала машина. До нее оставалось около мили или немного больше. Она мчалась через поля, подпрыгивая на неровной земле, и солнечный свет поблескивал на тусклом хромированном бампере.

Глава 20 Ричер присел на корточки. Он был одет в оливковое и коричневое, и его одежда сливалась с окружающим пейзажем – гниющими стеблями, листья-

ми и кусками вспаханной земли, частично покрывшейся инеем. В воздухе все еще висел туман, и тонкая неподвижная вуаль окутывала все вокруг. Пикап на юге продолжал двигаться и находился посередине огромного прямоугольного поля. Машина была вынуждена совершать S-образные дуги, поворачивая налево, прямо, направо, снова прямо и опять налево. Ритм и цикл оставались неизменными, и взгляд водителя получал возможность изучать горизонт, наподобие медленно перемещающегося луча прожектора. Ричер старался не шевелиться и не менять положения. Неподвижные цели привлекают меньше внимания, однако он понимал, что рано или поздно машина окажется рядом с ним. Значит, в какой-то момент ему придется что-то предпринять. Но когда? Он нигде не видел естественного укрытия, ни холмов, ни леса или ручьев, ни рек. Ничего. А он был не слишком быстрым бегуном. Впрочем, никто не в состоянии выиграть состязание «человек-против-машины» на плоских необозримых пространствах. Грузовик приближался – крошечный, медленный, терпеливый и методичный. Полуповорот налево, прямо, полуповорот направо. Когда он сворачивал направо, то двигался прямо к Ричеру. До него оставалась тысяча ярдов. Джек не мог разглядеть водителя. Значит, и тот его не видел. Во всяком случае, пока. Впрочем, Ричер понимал, что это вопрос времени. Оказавшись на расстоянии в двести ярдов, водитель увидит присевшую на корточки фигуру. Или на расстоянии в сто пятьдесят ярдов, если ветровое стекло грязное. Или даже ста, если водитель близорук или ленив. Затем наступит момент, когда он все поймет и нажмет на педаль газа. Максимальная скорость по неровному полю составляет около тридцати миль в час. Значит, от старта до прибытия пройдет от семи до пятнадцати секунд. Слишком мало. Значит, лучше начать раньше. Но куда? Ричер начал осторожно поворачиваться. На востоке – ничего. На западе – то же самое. В трехстах ярдах к северу находились заросли ежевики, на которые Джек обратил внимание раньше. Такие же он видел в двух милях от того места, где прятался. Кусты по грудь высотой, миниатюрная рощица, дикая малина или дикая роза, густые заросли с шипами. Комбайны предпочитали обходить их стороной. В первом случае из-за гранитной глыбы в центре. Значит, и во втором должно быть что-нибудь похожее. Ни один фермер не станет оставлять участок земли только из-за того, что там растут цветы.

Однако этого не произошло. Парень за рулем резко нажал на тормоз и остановил внедорожник в ярде от кустарника. Местный. Он знал, что там находится. Ричер услышал, как затрещала коробка передач – машина дала задний ход. Затем водитель снова поменял передачу, и огромный внедорожник устремился на Ричера. На здоровенных колесах виднелись грязные белые буквы. Во все стороны летела земля – привод на все четыре колеса. Оглушительно ревел двигатель. Восемь цилиндров. Ричер лежал на земле и видел части подвески и амортизаторы, выхлопные коллекторы и картеры дифференциала величиной с футбольный мяч. Он вскочил на ноги, показал, что прыгнет вправо, и метнулся влево. Внедорожник пролетел в футе от его лица. Джек уловил запах перегретого масла и бензина, выхлопные газы, его оглушила какофония звуков. Двигатель, коробка передач, стонущие пружины. Внедорожник снова дал задний ход и помчался задом на Ричера, который стоял на коленях, принимая решение. Что дальше? В заросли или наружу? Паршивый выбор. Наружу – было чистым самоубийством. На коротком расстоянии внедорожник сравнительно неповоротлив, но Джек не мог бесконечно убегать и уклоняться. Никто бы не мог. В конце концов он не выдержит. Поэтому Ричер вскочил на ноги и устремился в заросли, чувствуя, как шипы вгрызаются в брюки. Внедорожник последовал за ним. Он продолжал ехать задом, уменьшая радиус. Водитель смотрел на него через плечо. Большой парень. Мощная шея. Широкие плечи. Короткие волосы. Ричер направлялся к центру зарослей, длинные колючие щупальца цеплялись за щиколотки, но он продолжал продираться вперед. Водитель выкрутил руль до предела. Радиус движения внедорожника уменьшался, но недостаточно быстро, и Ричер сумел проскочить мимо. Он добрался до камня. Глыба оказалась огромной, куда больше той, что он видел. Возможно, она была родительницей первой, которая имела форму клина, словно ее откололи от чего-то большего. Но эта походила на пирог с отсеченным краем, только не плоский, а круглый и горбатый, точно апельсин без трех или четырех долек и наполовину ушедший в землю. Возможно, пятьдесят тысяч лет назад, во время ледникового периода, глетчер добрался сюда от самой Канады, вес миллиардов тонн снега заставил его расколоться, и один из небольших фрагментов протащило пару миль, потом он остановился и пролежал в течение следующих бесчисленных столетий. Большая

часть осталась здесь: огромный гранитный шар, наполовину погрузившийся в землю, с треугольной выемкой, наподобие укуса или открытого рта, направленного в сторону своего меньшего родственника. Ширина укуса составляла около десяти ярдов и доходила до пяти в самом узком месте. Ричер остановился, опершись спиной о глыбу с восточной стороны так, что откушенная часть оказалась в четверти круга от него, за правым плечом. Внедорожник развернулся и выехал из кустарника, и на один безумный миг Джеку показалось, что парень отказался от мысли преследовать его дальше и возвращается домой. Но тут автомобиль по широкой дуге вернулся, медленно и неотвратимо вновь приближаясь к Ричеру. Водитель улыбался за ветровым стеклом, жестокая победоносная усмешка искажала его лицо. Первые кусты ежевики были уже смяты хромированным бампером, и водитель вцепился в руль обеими руками, стараясь не промахнуться. Он рассчитывал прижать ноги Ричера к камню. Джек спиной вперед, опираясь на ладони, как краб, вскарабкался по гранитному склону и через несколько мгновений уже стоял на глыбе, поднявшись на высоту в пять футов. Внедорожник остановился в дюйме от камня, капот находился чуть ниже ног Ричера, крыша – выше. Двигатель продолжал работать на холостом ходу, и Джек услышал, как щелкнули замки дверей. Водитель не хотел, чтобы его выволокли наружу; судя по всему, перспектива кулачного боя его совсем не вдохновляла. Значит, не дурак. Ричер прекрасно понимал, что его возможности сильно ограничены – он мог встать на капот и попытаться ударом ноги разбить ветровое стекло, однако такие стекла были достаточно прочными; к тому же водитель мог дернуть машину в сторону, чтобы сбросить Ричера на землю, если тот не ухватится за верхний багажник. Однако у него еще слишком болели руки, чтобы выдержать езду по пересеченным полям Небраски, на скорости тридцать миль в час, прижимаясь к крыше внедорожника. Тупик. Или нет? Парень выложил свои карты на стол. Он не стал никому звонить – видимо, хотел взять Ричера в одиночку, чтобы получить всю славу сразу. Он собирался использовать внедорожник в качестве молота, а каменную глыбу – вместо наковальни. Однако Джек понимал, что этот парень не станет ждать до бесконечности. Когда он сообразит, что ему не справиться, то тут же свяжется со своими дружками. Значит, пора уходить. 86

#1105, September 9 - 15, 2016

Ричер понимал, что должен попасть в рощицу. Триста ярдов. С учетом его возможностей – около шестидесяти секунд. Тысяча ярдов для грузовика. Несмотря на его скорость – не менее семидесяти секунд. Десять секунд разницы. Решение очевидно. Ричер побежал. Он выпрямился и помчался вперед, отчаянно работая руками и широко раскрыв рот. Десять ярдов, двадцать, тридцать. Потом сорок и пятьдесят. Далеко за спиной Джек услышал, как взревел двигатель, но не стал оглядываться. Он продолжал бежать, скользя и пошатываясь, чувствуя, что безнадежно опаздывает. Осталось двести ярдов. Ричер бежал на максимально возможной для себя скорости. И все время слышал у себя за спиной грузовик. Звуки все еще были приглушенными. Их по-прежнему разделяло значительное расстояние, но оно быстро сокращалось. Двигатель набирал обороты, свистели ремни цилиндров, дрожали пружины рессор, шуршали шины. Осталось сто ярдов. Ричер рискнул и бросил взгляд назад. Грузовик явно задержался со стартом и находился довольно далеко, однако быстро сокращал расстояние и стремительно приближался. Это был внедорожник, а не пикап. Местного производства. Возможно, «Джи-эм-си». Темно-красный. Не новый. Высокий тупой капот и хромированный бампер величиной с ванну. Пятьдесят ярдов. Десять секунд. Ричер остановился в двадцати ярдах и повернулся лицом к югу. Он стоял неподвижно и тяжело дышал. Поднял руки на уровень плеч. Иди и возьми меня. Внедорожник мчался прямо на него. Ричер шагнул вправо – один длинный шаг, второй, третий. Он все идеально рассчитал. Машина прямо перед ним, каменная глыба за спиной. Внедорожник не снижал скорости. Джек шагнул назад, потом побежал на носках, осторожно, глядя под ноги. Машина приближалась, подпрыгивая на выбоинах в земле, двигатель ревел. Двадцать ярдов, десять, наконец пять. Ричер двигался вместе с машиной. Когда он почувствовал, что икры его ног коснулись кустарника, он прыгнул в сторону, уходя с пути внедорожника, дожидаясь, когда тот врежется в камень и разобьется.

Ричер соскочил с противоположной стороны глыбы и нырнул в кустарник. Он услышал, как внедорожник отъехал назад и начал объезжать камень, чтобы до него добраться. Машина появилась справа, сминая кустарник и описывая крутую дугу, словно делая разворот на трассе, медленно и стараясь не допустить ошибок. Ричер сделал вид, что собирается выбежать на открытое пространство, а когда водитель ему поверил и повернул руль на десять градусов, метнулся обратно к камню и скользнул в выемку, заняв место съеденных долек апельсина, так что его плечи упирались во внутренние стенки. Водитель помедлил несколько мгновений, затем резко развернулся и начал на первой передаче медленно и неуклонно подбираться к глыбе – десять футов, пять, два. А затем левый и правый края бампера автомобиля одновременно уперлись в сужающиеся стенки каменной глыбы, и внедорожник остановился именно в том месте, в каком требовалось Ричеру. Большой хромированный бампер определил новую границу – неглубокий треугольник, внутри которого находились бедра Ричера. Он почувствовал жар радиатора и ритмичный стук двигателя на холостом ходу, отдававшийся у него в груди, запах бензина, резины и выхлопных газов. Положив руки на выпуклый хром, Джек начал сползать вниз, рассчитывая проскользнуть ногами вперед под машиной и выбраться из-под нее на спине. Не получилось. Футболист хотел добраться до Ричера больше, чем сохранить передний бампер. Джек успел наполовину сползти на землю, когда услышал щелчок в коробке передач. Громила переключился на первую – наилучший вариант для корчевания пней. Или для сплющивания хрома. Двигатель взревел, и все четыре колеса принялись вгрызаться в землю, их ограничивала лишь полоска металла. Оба конца бампера заскрежетали, начали деформироваться, и внедорожник пополз вперед – дюйм, два, три. Колеса медленно, но неуклонно проворачивались, бампер сминался, превращаясь в бесформенный кусок металла. Его центр находился в пяти дюймах от груди Ричера. И продолжал приближаться. Теперь его прижало к стальным скобам, на которых он держался на раме. Более жесткая конструкция. Двигатель взревел еще громче, внедорожник дрожал, напрягая подвеску. На секунду одна из передних шин потеряла сцепление с землей, и колесо начало отчаянно вращаться, забрасывая мелкие камушки и ошметки кустарника в нишу для колеса.

Но у мастера на станции обслуживания есть гаечный ключ. А у Ричера не было. Двигатель продолжал надрывно реветь. Внедорожник дрожал. Ричер переместился на ярд назад, поднял руки над головой и засунул рукоять ножа с одной стороны болта, а рукоять вилки – с другой. Затем крепко взялся за них большими и указательными пальцами и вполсилы попытался провернуть болт против часовой стрелки. Ничего не получилось. Он вздохнул, стиснул зубы и, не обращая внимания на боль в руках, попытался еще раз. Ничего. Тогда он сменил технику. Зажав ручки ножа и вилки между правым большим и указательным пальцем, он левой рукой попытался повернуть все сооружение. Болт сдвинулся с места. Совсем немного. Ричер сделал еще один вдох и надавил сильнее – так, что у него побелели пальцы. Болт неохотно, медленно поворачивался, но Джек не сдавался, а после того, как ему удалось сделать два с половиной оборота, стало легче. Он бросил нож и вилку и заработал пальцами; теперь уже болт перестал сопротивляться. Двигатель продолжал реветь – давление было высоким, – и еще через несколько мгновений масло хлынуло на землю струей толщиной в полдюйма. Оно шипело на замерзшей земле, покрывая черной горячей массой торчащий из земли кустарник. Ричер опустил руки вдоль тела и пополз ногами вперед к задней части машины, не обращая внимания на кустарник, который отчаянно цеплялся за одежду и мешал. Наконец он добрался до заднего бампера, схватился за него, вылез наружу и присел на корточки. Ему требовался камень с кулак величиной, чтобы разбить заднее стекло, но найти такой не удалось. Он несколько раз сильно ударил по бамперу кулаком, повернулся и побежал. Глава 21 Ричер отбежал на тридцать ярдов и остановился. Футболист повернулся на сиденье назад и смотрел на него, продолжая цепляться за руль и рычаг переключения скоростей. Внедорожник медленно отползал назад, все еще на первой передаче; двигатель ревел, но автомобиль катился медленно. Ричер не знал, сколько времени пройдет, прежде чем заглохнет двигатель, в котором больше нет масла. Недолго, надеялся он.

#1105, September 9 - 15, 2016

Весь внедорожник угрожающе закачался, но колесо вновь коснулось земли, труба глушителя взвыла, стальные скобки лопнули, и машина подалась еще на дюйм вперед. Четыре дюйма до груди Ричера. Три. Потом скобы поддались еще немного, и горячий металл коснулся куртки Джека. Пора уходить. Ричер повернул голову в сторону и оттолкнулся от хрома руками вниз, словно погружался в воду. Он успел опуститься наполовину, когда лист металла за бампером начал медленно со скрежетом сгибаться. Двигатель взвыл громче, машина продвинулась еще на дюйм, и центральная часть бампера толкнула его в лицо. Ричер проскользнул еще дальше вниз; одно его ухо прижималось к горячему хрому, другое – к холодному граниту. Он отчаянно помогал себе ногами, скользя по кустарнику, лежа на спине. Треугольник чистого неба у него над головой исчез, крылья смялись, бампер сложился, и его средняя часть ударила в гранит. Но водитель не успокоился. Он продолжал давить на газ. Очевидно, не знал, где находится Ричер. Он его попросту не видел. Вероятно, рассчитывал, что остатками бампера прижал его к каменной глыбе. Джек лежал на спине между проворачивающимися колесами справа и слева, над ним тянулась выхлопная труба, в нескольких дюймах от его лица торчали грязные металлические части днища. Что-то крутилось и вертелось. Повсюду виднелись болты, гайки, трубы и ремни. Ричер знал о машинах совсем немного, не умел их чинить, и портить тоже. К тому же у него не было никаких инструментов. Но так ли это? Он похлопал себя по карманам – привычка и отчаяние, – почувствовал, что там лежит что-то металлическое, и вспомнил про приборы Дороти, оставшиеся после завтрака. Нож, вилка и ложка. Тяжелые и старые, которые он поспешно спрятал и забыл вернуть. Массивные рукоятки, старая нержавеющая сталь. Прямо перед носом у него находился широкий плоский лоток, закрывавший блок двигателя. Снизу он был похож на неглубокий квадратный контейнер. Черный и грязный. Маслосборник, решил Ричер. Для машинного масла двигателя. Затем он увидел головку шестигранного болта в центре. Для смены масла. Мастер на станции обслуживания отворачивал болт, масло вытекало наружу, сверху заливали новое. 88

Он перемещался все время влево, машина следовала за ним, медленно и неуверенно; изуродованный бампер болтался впереди, словно лишняя деталь, колеса прокручивались в поисках надежной опоры, прочерчивая в мерзлой земле новую колею. Водитель нажал на газ и рванул руль влево, рассчитывая предугадать следующее движение Ричера и достать его прежде, чем тот в очередной раз успеет сменить направление. Но Джек снова его обманул и прыгнул в другую сторону – машина промчалась в десяти футах от него. Внедорожник остановился, и Ричер увидел, что парень внутри переключает передачу. Описав сорокафутовую петлю, он направил машину обратно. Джек стоял неподвижно, потом начал отступать вправо, и вправо, и вправо, вновь обманул водителя, снова прыгнув вправо, – а тот в последний момент свернул налево и проскочил мимо. На этот раз внедорожник врезался прямо в заросли, и Ричер услышал настоящую какофонию звуков. Казалось, бьют расстроенные церковные колокола. «Вкладыши», – подумал Джек. Все-таки кое-какие термины он знал, поскольку не раз слышал, как парни обсуждали свои машины на военных базах. Он видел, что водитель с тревогой смотрит вниз, как будто на приборном щитке загорелись красные огоньки. Над машиной поднимался пар. И синий дым. Внедорожник подался назад. И остановился. Затем задние колеса описали короткую дугу; водитель явно хотел переключить передачу, и ему это удалось, но машина отказывалась сдвинуться с места – лишь скакнула вперед на фут и застыла на месте. Двигатель замолчал, Ричер услышал шипение, глухой рокот, повалил густой черный дым. Футболист остался сидеть на месте, за запертыми дверьми. Джек вновь принялся искать подходящий камень, но ничего не нашел. Тупик. Но ненадолго. Первым огонь заметил Ричер – у него была более удобная точка для наблюдения. Пламя появилось между швами капота и крыльев, в нижней части машины. Сначала огонь был маленьким и бесцветным, но распространялся очень быстро, и вскоре запузырилась краска. Он тут же набрал силу, стал синим и желтым, появился черный дым. Еще через несколько мгновений из всех швов вокруг капота начало вырываться пламя. Продолжение следует. 90

стоп-кадр

Алексей Герман-младший: «Все это безумие просто не может кончиться хорошо. Вопрос только, сколько осталось ждать» Что осталось в нашей памяти от эпохи 70-х, 80-х и «лихих 90х»? Является ли иллюзией человечное отношение власти к народу? Чем закончится всеобщее нагнетание ненависти? Об этом и многом другом рассуждает кинорежиссер Алексей Германмладший, которому 4 сентября исполнилось 40 лет.

-А

как трансформируются мифы про 90-е. Сейчас считается, что это было абсолютно бандитское время. Малиновые пиджаки, спортивные костюмы, утюги для пыток, там кого-то прихлопнули, здесь — я тоже это прекрасно помню. Все гордились связью с криминалитетом, у всех были какие-то криминальные друзья — Пауки, Слоны, Комары и так далее… — Даже творческая интеллигенция не оставалась в стороне… — Да, интеллигенция девяностых пыталась как-то коммуницировать с бандитами, и им самим это тоже было интересно. Но не надо думать, будто в 90-е были только бандиты — и все. Это неправда. Мы забываем, что именно во второй половине 90-х — начале двухтысячных закладывалось очень многое из того хо-

Алексей Герман-младший: “Фильм о Довлатове будет сниматься на «Ленфильме». И еще с тремя-четырьмя странами — Сербией, Финляндией, Польшей. Вероятно, прибавятся Франция, Германия. У нас много иностранных сопродюсеров. Плюс несколько московских компаний».

При этом часть наших писателей и вообще людей, связанных с культурой, насаждает миф, будто в 70-е и в начале 80-х никаких гонений на русскую литературу не существовало. Это ерунда. Они были, и они были бессмысленны. Я глубоко убежден, что писатели, которых преследовали в ту эпоху, не хотели заниматься борьбой против режима, никаким особым диссидентством, а просто хотели творить. Но им не позволяли. — Как вы думаете, какие мифы и легенды создадут о 90-х, нулевых, «десятых»? — Легенды о «лихих 90-х» ходят уже сейчас. Но, по большому счету, мы с вами этого не узнаем, пока не пройдет достаточно времени. Посмотрите,

рошего, чем мы живем сейчас. Сегодня мало говорится о том, как после Перестройки люди пытались не только выживать, но и создавать что-то полезное. У кого-то это получалось, а кто-то бился головой об стенку. Это история о попытке найти свой вектор и точку приложения сил в растерянной стране, которая не могла найти своего места в пространстве и во времени. У всего есть оборотная сторона. Скажем, я все время вспоминаю одну историю, которая, как мне кажется, характеризует 90-е. Один человек в то время пытался создавать фермерские хозяйства и рынки. Тогда это, как вы понимаете, было достаточно сложно, проще завозить из-за границы. Бился человек,

Окончание на стр. 25

#1105 September 9 - 15, 2016

лексей, вы снимаете биографический фильм о Сергее Довлатове и эпохе семидесятых. Для вас лично чего тогда было больше — плохого или хорошего? — Вот точно не скажу. И того, и другого поровну, наверное. Да, Советский Союз был страной несвободной, как бы сейчас ни оспаривали это патриотические комментаторы. Много кого преследовали, жилось сложно. Но, при всей косной имперской загнивающей системе, в Союзе все-таки были возможны прорывы в науке, в искусстве, которых сейчас нет. С другой стороны, в те годы все стало подвигом — даже учиться в школе. И само понятие подвига начало девальвироваться. Власть периодически пыталась вводить искусственные инъекции подвига в массовое сознание, но это уже не работало. Ведь на самом деле Советский Союз распался и социализм рухнул потому, что возникли проблемы с продуктами и промтоварами. Если бы не это, не было бы такого взрывного народного недовольства. Желание свободы было вторичным для многих, и время показало, что у нас свобода мысли и поиск равных возможностей не так важны, как доступность товаров. О тех временах сложено уже немало легенд. Одни из них правдивы, но большинство — нет. Время округляет мифы, так же как волны обкатывают гальку на морском берегу. И в этом округлении очень много чего исчезает, теряется, истончается. Пятнадцать лет назад были одни мифы, сейчас — другие. Смена представлений о прошедшей эпохе происходит у нас на глазах. Мы уже начинаем думать, что в те же 70-е все, в принципе, было в порядке… Но есть, например, пронзительная и довольно страшная стенограмма суда над Бродским. Это было не в семидесятые, а раньше, но все равно накладывает свой отпечаток. Что меня там поразило? Когда Бродского обвиняли в тунеядстве, нашлось много свидетелей, которые говорили: «Нет, он не тунеядец, а поэт». И достаточно аргументировано доказывали суду, что этот человек работает. Но тут же, на том же процессе, возникали люди, с Бродским абсолютно не знакомые, и заявляли: «Ну какой он

поэт? Я его стихов не читал, но скажу: этот Бродский бьет баклуши». Или жаловались — мол, «мой сын увлекся стихами Бродского, и вот результат: у ребенка упал моральный облик…» Меня удивляет исчезновение целого пласта культуры тех лет. Столько талантов, ярких произведений — и вдруг все пропало. Если сейчас вы попросите людей, даже образованных, назвать имена живописцев 70-х годов, большинство начнет долго думать и в итоге вспомнит одну, две, три фамилии. А ведь творили тогда действительно прекрасные художники: Арефьев, Устюгов, Жарких, Шварц, Раппопорт и множество других. Но им просто не давали выставляться. К сожалению, после Нобелевской премии Бродского миф о замечательной ленинградской живописи той эпохи так и не родился.

бился — и все почти без толку. И, естественно, не обошлось без бандитов. Он подумал и пошел к другим бандитам — с просьбой сделать так, чтобы те, первые, от него отстали. И вот спустя некоторое время приходит к нему тот бандит, с которым он договаривался, и говорит: «Ну, все хорошо, я вопрос решил, они висят». Предприниматель не понял, переспросил: «Как это — висят?» Бандит ответил: «На дереве. Я их подвесил вниз головой. Сейчас они согласятся, и все — работай дальше…» Предприниматель в панике: «Как так — на дереве?! Не надо никого вешать! Снимите их! Я просто хотел, чтобы меня не трогали!..» — Как-то на вопрос, какая власть более человеколюбива — прежняя или нынешняя, — вы ответили: «Это слишком разные страны. Что лучше — гарантированный шопинг и выезд за рубеж (если у тебя есть деньги и ты не пенсионер) или ощетинившаяся, закрывшаяся от всех страна, но которая вместе с тем хотя бы чуть-чуть понимала, что ученый или библиотекарь — это не неудачник? На этот вопрос у России сейчас нет ответа…». Как вам в этом контексте афоризм Медведева «Денег нет, но вы держитесь» и призыв к учителям идти в бизнес? Вы думаете, премьер выразил собственное мнение, или позицию системы? — Скорее всего, он просто не осознавал, что его слова вызовут такую реакцию. Это отношение истэблишмента, который не очень понимает людей с другим мировоззрением. Например, почему люди занимаются наукой или культурой, если это не приносит им больших денег. На Руси есть хорошее слово: призвание. Это когда человек решает, что ему надо заниматься только любимым делом, несмотря на то, сколько ему за это платят. Но это слово — из старого доброго прошлого. Сегодня это понятие у нас девальвировалось. Чиновники не понимают смысла существования людей, для который призвание — приоритет. Они не хотят знать устройства современного здорового общества. Для них мерило — финансовая отдача. Хотя тот факт, что фундаментальная наука, например, в короткой перспективе не приносит прибыли, известен сейчас даже школьнику. И здесь нам, конечно, надо учиться у американцев. В США отношение к науке и преподаванию всегда было лучше, чем у нас. Да, американские учителя — небогатые люди, но живут они не так уж плохо. В американских университетах создаются замечательные условия для ученых, в том числе и для эмигрантов. Успешный ученый, который в России получает, дай бог, в месяц 50 тысяч рублей, а со всеми надбавками — может быть, 100, в Штатах зарабатывает $100-150 тысяч, плюс медстраховка и жилье, и при этом ему еще дают заниматься любимым делом.

Те, кого мы любили

ВЕЛИКАЯ ЭЛИШЕВА-РАХЕЛЬ Без Элизабет Тейлор, этой необычайно красивой женщины с фиалковыми глазами, ярким, страстным и независимым характером, невозможно представить себе историю Голливуда.

лодняка», на которой растили будущих звезд. Их учили петь, танцевать, держаться перед камерой и вживаться в роль. Так выросли Джуди Гарланд и Дина Дурбин. Повзрослев, они ушли с экрана, Дина Дурбин в долгую, счастливую жизнь жены и матери, а Джуди Гарланд в наркотики и алкоголизм. Но Элизабет осталась в Голливуде навсегда, она была сделана из другого материала, по прочности не уступавшего стали космических кораблей. Из очаровательной малышки она превратилась в прелестную, рано повзрослевшую девушку, а успех и слава не заставили себя ждать. Ее заметили в первом же взрослом фильме «Место под солнцем».

«Я много раз по-настоящему любила и совершила фантастическую карьеру в кино. Разве можно просить о большем? Я просто чертовски счастливая женщина. Больше я ничего не могу пожелать». Элизабет Тейлор

#1105 September 9 - 15, 2016

лизабет Тейлор родилась 27 февраля 1932 года в Лондоне в семье владельца картинной галереи Фрэнсиса Тейлора и бывшей актрисы Сары Вамбродт. Накануне Второй мировой войны семья перебралась в Америку и поселилась в Беверли Хиллз. В галерее отца бывали многие зна-

ные автомобили, усадьбы и особняки. Каждую субботу он отмечал день первой встречи с ней. «Мы жили с такой интенсивностью, — вспоминала Тейлор, что многим любящим парам хватило бы на целую жизнь». Майк жил, наслаждаясь каждым мгновением, и заставил Лиз поверить в свой талант и удачу. Судьба подарила им дочь, ее назвали в честь матери – Элизабет. Майк купил личный самолет и назвал его именем жены и дочери — «Удачливая Лиз». Самолет разбился 28 марта 1958 года, погребя под обломками Майка

менитости, и один из них посоветовал родителям показать в Голливуде очаровательную девочку. Мать Элизабет оставила сцену сразу после замужества, но как это часто бывает у несостоявшихся и честолюбивых актрис, она мечтала, чтобы дочь воплотила в жизнь то, что не удалось ей. Сара не пропускала с дочерью ни одного кастинга, и старания не пропали даром – девочку пригласили сниматься в фильме «Лэсси возвращается домой». Она идеально подошла на роль маленькой англичанки. Оценив успех фильма, кинокомпания «Метро Голдвин Майер» предложила 12 летней актрисе долгосрочный контракт. В середине сороковых были очень популярны фильмы с участием детей и домашних животных. Детки и собачки – это так мило! Чтобы прелестные крошки всегда были под рукой, создатель «Метро Голдвин Майер», великий Луис Майер открыл на студии «площадку мо-

Она говорила журналистам: «Я не помню, когда я не была знаменитой». В жизни этой юной женщины в дальнейшем всего будет в избытке: фантастических гонораров, звездных ролей, любви, браков, драгоценностей и трагических потерь. Ее рано расцветшая, невероятная, горячая красота сшибала с ног. Руки Элизабет добивались многие и, пройдя через два неудачных брака, родив двоих детей, она завоевала сердце 52-летнего Майка Тодда — Аврома Хирша Гольдбогена, таково настоящее имя знаменитого голливудского продюсера. Он, выбравшийся с самых низов и добившийся всего своим талантом, умом и энергией, был несокрушимо обаятелен, щедр, горазд на любые выдумки и тратил деньги без счета. Майк безоглядно полюбил Элизабет. Они были друг другу под стать, и в нем, как в прекрасной Лиз, всего было в избытке. Майк обожал жену и закатывал в ее честь банкеты, на которые выписывал слонов из Индии и Африки, покупал яхты и бриллианты, спортив-

Тейлор в роли Клеопатры.

и 414 дней немыслимого счастья. Элизабет слегла, ее пичкали лекарствами, чтобы она не покончила с собой. Год спустя в память о муже Элизабет Тейлор прошла гиюр и получила новое имя — Элишева-Рахель. На всю жизнь она осталась большим другом еврейского народа и государства Израиль, жертвуя огромные суммы на развитие страны и покупая израильские акции. Когда 26 июня 1976 года террористы угнали самолет «Эр Франс», следовавший маршрутом из Тель-Авива в Париж, Элизабет Тейлор предложила себя в заложники в обмен на всех евреев, находившихся на борту самолета. Но это будет потом. Через две недели после смерти мужа, связанная контрактом, она возвращается на съемочную площадку, где снимался фильм «Кошка на раскаленной крыше» по пьесе Теннеси Уильямса. «Кошка» побила все рекорды кассовых сборов и вошла в десятку самых знаменитых картин Голливуда. В способности Тейлор к выживанию есть что-то героическое, ее воля к жизни делает ее непобедимой. Она не раз будет преодолевать физическую и душевную боль, неистово сражаться за то, что ей дорого, и всегда выходить победительницей. Она, как кошка, добиваясь своего, будет царапаться и кусаться, ластиться и мурлыкать, наносить молниеносные удары когтистой лапой, а при опасности отскакивать, переворачиваться в воздухе и опять падать на четыре лапы. После фантастического успеха «Кошки» Тейлор предложили сняться в фильме «Батерфилд 8» в роли высокооплачиваемой девушки по вызову. Ей не понравился сценарий, не нравился режиссер и исполнитель главной роли, но контракт не позволял ей отказаться, и Элизабет показала, на что она способна. Съемочная площадка превратилась в настоящее поле брани, где раненых в плен не брали. Элизабет всегда ненавидела этот фильм, но… получила за него свой первый «Оскар». После успеха «Кошки» и «Баттерфилд 8» Элизабет Тейлор стала одной из самых кассовых актрис того времени. Она была на пике молодости, красоты и успеха, и впереди ее ждал судьбоносный фильм «Клеопа-

Те, кого мы любили

Элизабет Тейлор и Ричард Бартон.

тра». Актрисе не хотелось сниматься; желая отделаться от студийных боссов, она запросила невиданный в ту пору гонорар в один миллион долларов, и на свое несчастье руководство студии согласилось. Режиссером сначала планировали пригласить Альфреда Хичкока. На это предложение Хичкок, наслышанный о непростом характере божественной Элизабет, ответил, Окончание. Начало на стр. 23

Алексей Герман-младший...

бесие сейчас везде поднимают голову. От ИГИЛ — до России и Америки. Вы только послушайте, как «мочат» несчастного Трампа! А за что? Ведь он ничего такого дурного и безумного не говорит. Я вполне могу послушать его речи, знания английского хватает. Но его пропагандистски уничтожают… По всему миру идет нагнетание ненависти — все сильнее и сильнее, причем со всех сторон. В сочетании с невероятно убыстренной интернет-политикой и социальной интернет-средой, когда у людей фактически не остается времени на рефлексию и адекватную реакцию (в том числе у руководителей, которые принимают глобальные решения), это всемирное помутнение разума когда-нибудь да рванет. Это гремучая взрывоопасная смесь. Так что — ждите… — А пока не рвануло — какое кино вы хотели бы снять после фильма о Довлатове? О чем? — Если позволит кризис, то две художественные картины. Первую — фильм о Сергее Дягилеве, первом балетном импресарио XX века. Это идея моей жены. Для меня Дягилев — человек, который во многом создал восприятие культуры России и обладал необычайной способностью собирать вокруг себя талантливых людей. А вторую ленту — о русских олигархах. Но не как об отрицательных персонажах. Я заметил, что среди них довольно много тонких, неглупых людей, которые к 50 годам пытаются переосмыслить свою жизнь и снова найти себя, думают — а что дальше? Я хочу взять таких богатых людей, которые хотят себя перестроить. Мне кажется, они тоже в чем-то герои. И им за что-то тоже по-своему стыдно. Владимир ВОСКРЕСЕНСКИЙ

«We Will Never Forgive and We Will Never Forget 9-11 Together!»

Aida Vedisheva

American–Russian Business Council при поддержке Совета русскоязычной общины г. Западный Голливуд и California Food Aid, Inc. приглашают на встречу, посвященную 15-й годовщине трагического события September 11th 2001, подготовленную легендарной певицей, пионером патриотического движения на Американской сцене

Аидой Ведищевой с программой «TOGETHER UNITED WE STAND”. В программе примут участие:

• Лоренс Шершер - ведущий, талантливый комедийный актер, писатель, продюсер • Гарри Голд – популярный композитор, певец, артист • Мариана ПоПзлатэва – выдающаяся оперная певица (Болгария) • Хедер Эванс – народная и джазовая певица • «Avanti» – балетная студия, директор и основатель Галина Морозова. В заключение программы

#1105 September 9 - 15, 2016

— А если бы на месте премьера были вы? — Я бы сформулировал ту же мысль иначе. И инвестировал в образование, человеческий капитал и попытку остановить эмиграцию. В последнее время из Москвы эмигрировало много людей из числа моих знакомых, занимающихся наукой. Испугались госпожи Яровой. Зато на улицах появилось большое количество агрессивных национальных компашек, которые ведут себя далеко не дружелюбно… Моя жена Елена училась в школе при Академии наук в Екатеринбурге. Там было много талантливых ребят. Сегодня почти все уехали за рубеж. Они молодые, пожить хотят. — Ваши слова: «Неужели вы думаете, что все те, кто произносит пафосные речи о любви к Родине, верят в то, что говорят? Большинство чиновников и политиков уже давно себе на уме». Значит, человечное отношение системы, власти к народу — это иллюзия? — Может, и не совсем иллюзия. Но приоритеты явно расставлены неправильно. Сколько в последние годы было разговоров о духовности, науке, подвиге, искреннем и беззаветном служении каким-то высшим и добрым целям… А сейчас мы об этом забыли. — Вы не раз говорили о своем ощущении предвоенной ситуации в мире. Вот цитата: «Все это безумие просто не может кончиться хорошо. Вопрос только, сколько осталось ждать». Но почему же — не может? А вдруг на этот раз человечество отрегулирует себя само? — Вряд ли. Средневековье и мрако-

«что он, конечно же, любит снимать фильмы ужасов, да Бартона, и их тандем станет самым продуктивным, но не в такой концентрации», и чутье великого Хичкока талантливым и самым высокооплачиваемым актерским не подвело… Согласился на съемки Джозеф Манкевич. дуэтом в Голливуде. В октябре 1961 года в окрестностях Лондона построЭто был не простой союз двух сильных, независиили декорации солнечного Египта, начались съемки, но мых и талантливых людей, любящих соперников, не было очень холодно, знаменитый английский дождь желающих уступать друг другу ни в чем: ни в творчелил, не переставая, и во время съемок у актеров шел стве, ни в кураже. пар изо рта. Простудилась Тейлор, и съемки было реВ пронзительной драме Майка Николса «Кто боится шено перенести в окрестности Рима. Вирджинии Вульф?» они сыграют суМанкевич, привыкший к голлипругов, сыграют самих себя – любявудскому рациональному порядку щих, ненавидящих, бранящихся, чей на студии, где все знали, что им десловесный поединок - это жестокий лать и за что они получают деньги, бой без правил. Роли в этом фильме впервые столкнулся с итальянской станут вершинами их актерской карьеленью и неразберихой. Все опаздыры и классикой мирового кинематогравали, разворовывался реквизит, зафа. Элизабет Тейлор получит второго бастовала одетое в «легкое египет«Оскара», а Ричард Бартон – ничего. ское» женская массовка. ИтальянИх брак, просуществовавший 8 лет, ские операторы, техники и рабоне выдержал и затрещал по швам. Они чие не могли отказать себе в удоразошлись, и каждый начал строить вольствии ущипнуть за попку хоросвою жизнь по своему, но они навсегшеньких статисток. Бюджет трещал да сохранили глубокое чувство друг к по швам. Стояла дикая жара, и тыдругу, эти двое, не смогшие жить вмесячи статистов каждый день выписте и не ставшие счастливыми друг В 1963 году Энди Уорхол изобразил Элизабет вали море воды, в итоге только счет Тейлор на картине «Лиз № 5». 12 мая 2011 без друга. за воду составил 80 тысяч долларов. года она была продана на аукционе Phillips Элизабет Тейлор перестала активно de Pury в Нью-Йорке за $26,9 млн. Ранее карА тут еще новая напасть: сказка тина «Лиз № 5» уже выставлялась на аук- сниматься в середине 80-х, она целив Нью-Йорке — в 2007 году ее продастала былью, Антоний и Клеопатра, ционе ком посвятила себя благотворительноли за $ 23,6 млн. Тейлор — Бартон переживающие сти, создав фонд по борьбе со СПИДом, любовную лихорадку на экране, не обращая внимания на который пожертвовала 120 миллионов долларов. на то, что оба состояли в законных браках, у всех на Она умерла в возрасте 79 лет 23 марта 2011 года. Поглазах нешуточно заболели ею сами, разыгрался оглу- хороны актрисы Элишевы-Рахель Тейлор должны были шительный скандал. состоятся по еврейскому обряду 24 марта в 14.00, но А что Лиз? На все вопросы журналистов она спокой- по просьбе актрисы церемонию прощания задержали но отвечала: «Трудно не влюбиться в человека, с ко- на 15 минут. Как заявил представитель семьи актрисы: торым ты, пусть и по работе, целуешься сорок раз на «Она хотела опоздать даже на собственные похороны». дню». Через восемь месяцев после окончания съемок «Клеопатры» Элизабет Тейлор вышла замуж за РичарЮлия КОРОЛЬКОВА

будет показан уникальный мюзикл Аиды Ведищевой «Masterpiece and Singing Liberty», отснятый в Нью-Йорке в Off-Broadway театре, в сентябре 2007 г. Этот мюзикл посвящен американской свободе и американской сентябрьской трагедии 2001 г. Он с большим успехом шел на сценах Нью-Йорка, включая Карнэги Холл в 2009 г. Главный спонсор встречи - фирма «Life Way».

Встреча состоится:

воскресенье, 11 сентября 2016 г. в 2 часа дня в West Hollywood Library, Chamber’s Room 625 North San Vicente Blvd., West Hollywood, CA 90069 (угол Melrose и San Vicente Blvd.). Вход свободный.

Количество мест ограничено. Donations suggested. Регистрируйтесь по тел.: 818/961-4443 / 323/848-6826 Информация на www.TicketsR.com Proceeds will go to 9/11 Memorial and Museum of New York. Прохладительные напитки и легкое угощение. Бесплатный паркинг.

Он и Она

Януш Вишневский: «Жене можно изменить, не выходя из дома»

#1105 September 9 - 15, 2016

Януш Леон Вишневский - литературная гордость современной Польши. Личность легендарная, с извилистой биографией и богатым жизненным опытом. Он был моряком рыболовного флота, затем окончил университет, получил степень доктора информатики и доктора химических наук. Сегодня Вишневский живет во Франкфурте-на-Майне и занимается молекулярной биологией. Но это лишь одна его жизнь. Другая связана с литературой. Его дебютный роман «Одиночество в Сети» взорвал читательский мир Польши и в одночасье сделал автора знаменитым. Сюжет книги - история любви, которая зародилась в Интернете, а затем стала реальностью. Книга три года не выходила из списков бестселлеров и была продана в количестве 300 тысяч экземпляров. Для Польши это очень много. В переизданиях Вишневский корректировал текст, следуя читательским советам - неслыханное дело. В 2006 году «Одиночество» было экранизировано, причем в одной из эпизодических ролей снялся сам Вишневский. Окрыленный успехом, польский прозаик за короткое время выпустил несколько книг: «Зачем нужны мужчины?», «Постель», «Молекулы эмоций», «Сцены из жизни за стеной», «Интимная теория относительности»... И все они пользовались неизменным успехом.

— Пан Вишневский, вы верите в то, что в Интернете можно найти свое счастье? — Влюбиться? Я бы не написал «Одиночество в Сети», если бы не верил в это. После выхода книги меня пригласили на три десятка свадеб — тех, кто познакомился в чатах, как мои герои. Но я знаю также и то, что, прочитав эту книгу, многие развелись. К примеру, одна женщина вдруг поняла, что ежедневно встречается в спальне с мужчиной, который совершенно не похож на Якуба (главный герой «Одиночества в Сети». — Прим. ред.). Она осознала, что на протяжении 15 лет живет со скучным и неромантичным мужем… Но ведь моего Якуба не существует в природе, вот в чем беда. Я его сложил, как пазл: мозг взял у одного прототипа, чувства — у второго, внешность — у третьего. Получился красивый, идеальный мужчина, за которого хотели бы выйти замуж все женщины без исключения — и ваша мама, и вы сами. — Героиня тоже придумана? И вообще, вся эта история — плод вашей фантазии?! — Это история знакомой мне женщины, у которой случился роман с моим другом, ученым из Мюнхена. Я наблюдал за их любовью со стороны, оба делились со мной, как с близким человеком, своими чувствами. Ей было плохо оттого, что рядом муж, а тут нагрянула любовь… И друг страдал, понимая, что у их сильного чувства нет будущего. — Чем в реальности закончилась история? — Плохо она закончилась… Как и в книге, моя знакомая забеременела и не знала, от кого из двух своих мужчин. С Якубом у них лишь один раз была физическая близость — в ту единственную встречу в Париже. Сын мог быть и от него, и от мужа. Она так и не отважилась изменить жизнь ради человека, которого любила, но плохо знала, — они с Якубом расстались. С мужем счастливой жизни тоже не получилось — спустя два года они развелись. Она осталась одна, хотя короткие романы случались. Последний раз мы с ней встретились в Познани, на премьере фильма, и в зале никто не знал, что здесь присутствует главная героиня. В кино ее зовут Эва, а в книге, если помните, она безымянна. — А ребенок на кого похож?

Книга Януша Вишневского “Одиночество в сети” стала бестселлером и, несмотря на неудачную экранизацию (на фото - кадр из фильма), сделала автора популярным.

— Сейчас ее сыну 17 лет. Думаю, мама знает, кто отец, но предпочитает об этом молчать. — Януш, жизнь часто подкидывает вам сюжеты для книг? — Почти все, что я описываю в своих книгах, — реальные истории. У меня не получается на пустом месте сочинить хороший сюжет. Скажем, главный герой моей книги «Гранд» — бомж. Я встретил его в Гданьске, на площади у «Грандотеля». В моей новой книге «Прости…» (издательство «АСТ». — Прим. ред.) повествуется о трагических событиях, случившихся в Польше в начале 1990-х. Французский режиссер Ив Гуле убил известного польского музыканта Анджея Зауху и свою жену. Его посадили на 15 лет… Когда я начинал писать эту книгу, мною двигало одно — ненависть к убийце. Зауха был талантливым бардом, его творчество я очень любил. Я должен был поговорить с убийцей: хотелось понять причины, побудившие его это сделать. Такая возможность мне предоставилась, и я выяснил мотив этого страшного преступления! Мало того, к концу нашей встречи передо мной открылась совсем другая картина. Ив мне уже нравился как человек: он прекрасно образован, деликатен, добр.

Понимаете, почему так важно не быть категоричным? У медали всегда две стороны. Литература вообще случайно образовалась в моей жизни. Вы же знаете, что по профессии я химик? В той области, которой я занимаюсь, разбираются всего человек пятьдесят во всем мире. Я был хорошим специалистом по информатике и химии. «Одиночество в Сети» я начал писать в 43 года, но не планировал его издавать. Хотелось лишь выплеснуть эмоции. В то время мне было очень грустно: стали возникать конфликты с женой, с которой мы прожили четверть века. Близость между нами стремительно исчезала, супруга была недовольна тем, что я много работаю. Впрочем, как все женщины. — Ну почему же, многие любят, когда мужья делом заняты… — Это если они сами при деле. Моя жена не работала, полностью посвящая себя детям. На первых порах я был счастлив: дочери находились при матери круглосуточно. Но позже осознал, что это была ошибка. Если бы супруга ходила каждый день на службу, она понимала бы, что значит иметь шефа, важные проекты, — и все вышло бы по-другому. В нашем случае непонимание росло как снежный ком: ей хотелось, чтобы я возвращался домой в семь вечера, а не в одиннад-

цать, и помогал с детьми. А я ощущал себя несчастным из-за того, что моей женщине чужды мои амбиции. Карьера тогда двигалась стремительно. Кандидатскую я написал в Нью-Йорке, куда меня пригласил один крупный фонд. Я был одним из 600 соискателей-поляков. Далее моей научной работой заинтересовались немцы и предложили должность в крупной химической компании во Франкфурте-на-Майне. Одновременно я писал докторскую диссертацию для университета в Польше. Жена не могла понять, зачем мне вся эта нагрузка, если ученые звания не приносят денег, а лишь отвлекают от семьи. Мы так и не смогли договориться и в итоге расстались. Вначале мне было очень комфортно: я мог проводить время где хочу и как хочу, ни перед кем не держал ответа и не оправдывался. Это была настоящая свобода. — Сколько вы ею наслаждались? — Долго, лет семь-восемь. При этом иногда я ощущал себя абсолютно несчастным: приходил домой, а там никто не ждал, не спрашивал, как я себя чувствую, не заваривал мне чай. За эти годы у меня были отношения с разными женщинами, но не с теми, кто мог бы мне указывать, что делать. Все же я ценил свою свободу. С каждой из них мы просто встречались, но вместе не жили. — Селиться под одной крышей мужчины тоже особо не рвутся. Я уж не говорю про женитьбу. Оберегают свою свободу, как чашу Грааля! Что вас лично может подвигнуть предложить любимой женщине перевезти к вам вещи или отправиться в ЗАГС? — Наверное, я больше не буду жениться. Официальный брак приносит проблемы тому, кто им со временем становится неудовлетворен. Можно жить вместе, не оформляя отношений. Мое внимание привлекают женщины, с которыми всегда есть о чем поговорить, в ком остается тайна даже при высшей степени близости. Такой была моя мама… Папа был влюблен в нее всю жизнь, потому что она ему так до конца и не открылась. Когда женщина в считанные минуты может перейти от абсолютной грусти к полнейшему энтузиазму — это прекрасно и очень привлекательно. А еще моим родителям всегда было что обсудить. Вечерами, когда мы с братом укладывались спать, они открывали бутылочку вина, которое папа делал сам, и говорили, говорили на кухне… А мы им кричали: «Мама, папа, идите уже спать!» (Смеется.) По-моему, это и есть модуль счастья, и я хочу иметь подобные отношения в своей жизни. Признаюсь вам, у меня есть такая женщина! Я влюблен! — Но живете все-таки один… — Она полька, учительница польского языка. Что она будет делать в Германии? Она очень амбициозная, продавщицей работать не станет. Поэтому я решил вернуться в Польшу. Не думал, что задержусь во Франкфурте на 29 лет. Пора возвращаться. — И создать семью? — Да. Я уверен, что мужчина должен жениться после 40 лет, не раньше. А я стал мужем в 28. В этом возрасте важны карьера, успех, признание заслуг. Мужчины хотят иметь красивые автомобили, проводить каникулы на Мальдивах, мечтают, чтобы их все любили — и жена, и любовница, и женщина, которая прода-

Он и Она — И то, и другое. Но не возьму на себя смелость заявить, что полностью понимаю женщин. Те, кто считает, что им это удалось, давно в психушке! (Со смехом.) Но я действительно неплохо разбираюсь в женской психологии. Я чувствую женщин и умею их слушать. Когда я сравниваю себя с другими мужчинами, отдаю себе отчет в том, что я другой, иначе смотрю на мир. Мой взгляд…

— Мне лично совсем неважно, умеет моя жена готовить или нет. Что касается красоты, то она помогает лишь в начале отношений. Мужчину, безусловно, нужно зацепить. А потом вступает в силу хабитуация — это термин из социологии, от английского слова «habit» — «привычка». Через месяц романа с мисс Мира мужчина уже не так остро реагирует на ее красоту. — То есть некрасивым надо месяц

С дочерьми Иоанной и Адрианой.

женский! Поверьте, уровень моего тестостерона в норме, но часто я реагирую на то или иное событие по-женски. Скажем, если вижу что-то грустное, плачу. Или подаю бедным на улице, разговариваю с ними, хочу знать их истории. Вообще я женщин идеализирую. Так было с самого детства. Вы в курсе, что я окончил морскую школу? — Знаю, конечно! — Пять важных лет в жизни молодого человека, когда гормоны бурлят и думаешь лишь о женщинах, прошли в мужском коллективе. Женщин было всего две — наши учительницы, и у одной из них были усы. Извините. Я фантазировал о женщинах, приписывал им то, чего не могло быть, поставил их на пьедестал. (С улыбкой.) Я думал, что они лучшие, такие изысканные, деликатные… Изъясняются совсем не так, как мы, моряки. Откуда я знал, что и с женского языка может слететь: «Курва!»? (Смеется.) А потом я стал студентом физфака — из 140 студентов всего семь женского пола. К финалу пришли всего 14, из них… те же семь девочек! Как можно таких умных не идеализировать и не считать лучшей частью мира? — Тогда помогите этим лучшим представителям человечества, нашим читательницам, разобраться в загадочной мужской психологии. К примеру, что делать, чтобы муж не изменял? Или этого добиться невозможно? — Главное, что может соединить мужчину и женщину, — дружба. В любви много химии и полярности: мы любим, через минуту ненавидим, снова любим. Дружба спокойнее. Важно предоставлять мужчине свободу и разделять его хобби. Даже если вас не интересует футбол, идите с мужем на стадион, болейте за его любимую команду и не воспринимайте это как жертву со своей стороны. — Что еще важно? Красота, умение вкусно готовить?

По статистике института сексологии Кинция, 68 % мужчин в западной части Европы параллельно встречаются минимум с двумя женщинами. 48 % дам признались в том, что, кроме мужа, у них есть еще кто-то. Полагаю, женщины говорили правду, а мужчины лгали. Процент измен куда выше. — Как думаете, что с людьми случилось, почему они не хранят верность? — Сейчас невероятно высокий уровень гедонизма. Секс потерял тайну, он стал просто элементом счастья — как путешествия, автомобиль, хороший дом. Многие женщины ищут в отношениях романтику, сравнивая свою яркую первую любовь с последующими, не такими страстными. Ищут всю жизнь, а найти не могут. Магия первой любви — в том, что люди еще не знают, что она пройдет. Но мне кажется, самая важная любовь — последняя. — В каком возрасте она может прийти? — В любом! Мне 62, и я влюблен. Мне интересно быть лишь с этой женщиной, искать что-то другое не хочу. — Как вам кажется, почему, несмотря на то, что почти каждый человек хочет любить и быть любимым, у нас так много одиноких людей? — Я уже упоминал о стремлении людей к наслаждениям… Все оттуда. Почему я должен быть с ней одной, если есть много других? Зачем чинить сломанную ножку тумбочки, если проще купить новую? Люди стали думать в основном о себе и хотеть прожить единственную жизнь так, как им удобно и комфортно. Я живу во Франкфурте, где в разгаре эпидемия одиночества людей. По статистике, 72 % жителей — «синглы». В моем районе есть специальные магазины, где все продается крошечными порциями — на одного. В наших апартаментах семь этажей, соседи — хорошие и обеспеченные люди. Однако в нашем доме нет ни одного ребенка. Это невероятно! И я пока тоже среди этих людей. Но, надеюсь, скоро ситуация изменится.

продержаться, чтобы мужчина привык? — Это примерно. В первую очередь, мужчину притягивает новизна. У многих мужчин любовница в сравнении с женой внешне просто ужасная, зато дарит новые ощущения и эмоции. При этом она не всегда младше и лучше законной супруги. Иногда жена реагирует на любовницу плохо. — Странно, да? — Я смотрю на это так. Питаться надо в проверенных и хороших ресторанах, но иногда человек хочет фастфуда. Я разговаривал со многими женщинами, которые развелись из-за романа мужа. По прошествии времени все они признались, что соАлла ЗАНИМОНЕЦ вершили ошибку. Глупо же расставаться с мужчиной из-за того, что он забежал в «Макдоналдс»? Я считаю, что неверность начинается не с физической измены, а с мыслей о другой: когда первым делом ты хочешь сообщить что-то важное не своей жене. Поэтому изменить можно, и не выходя из дома. В моей книге «Интим», написанной в соавторстве с лучшим польским сексологом, моим другом, мы утверждаем, что измена начинается не в постели, а в головах. — Это и к женщинам относится? — Конечно. Женщины стали независимыми, и это прямо сказалось — Мое внимание привлекают женщины, с которыми на их верности своим партнерам. всегда есть о чем поговорить, в ком остается тайна

#1105 September 9 - 15, 2016

ет им газеты по утрам, и та, что оформляет их счета в банке. Молодость — время захвата, покорения мира и наслаждений. Какая там семья, забота, ответственность? А вот 40-летний мужчина уже другой. Он спокоен, ему не нужно доказывать свою силу и состоятельность. Самое время заняться собой, детьми. Я бы очень хотел иметь сейчас маленькую дочь, я был бы для нее самым лучшим папой. Карьера важна, но она мне горячий чай в кровать не принесет. — Получается, что вы — за союз взрослого мужчины и молодой женщины. Ровесница ребенка вам не подарит… — К сожалению, да. Это несправедливо по отношению к женщинам, но так устроен мир. Цель мужчины — продолжение рода. И дело не в том, что мы просто хотим лишь молодых и красивых. Нам важно дать здоровое потомство, а это возможно лишь с 20-30-летней женщиной. — Как говорят в России, нет худа без добра! Крах вашей семейной жизни совпал с литературным успехом. Дебют был удачным, книга мгновенно стала бестселлером, за ней вышли еще 30… — Мои книги изданы в 19 странах мира. Это дает мне возможность путешествовать. Для меня это очень важно. Как-то посчитал: я жил в 2500 гостиницах! Моя младшая дочь последние пару лет проживает в Дублине, работает в компании Dropbox, а выходные проводит со своим парнем и друзьями где-то в Европе. Я звоню ей узнать, где она, и лечу, чтобы ненадолго увидеться. Со старшей проще, она поселилась с семьей в 40 км от Франкфурта, в получасе езды от меня. Когда мне грустно, я обязательно еду к ней. Она никогда не спрашивает: «Папа, почему поздно приехал?» Приехал — и уже хорошо! — Вы разбираетесь в психологии. Даете ли советы дочерям? — Они меня не спрашивают. Но обе умные женщины и осознают, что папа хочет сказать, когда просто в разговоре иносказательно на что-то намекает. (Смеется.) А такого, чтобы я раздавал им конкретные советы: «Делай так или иначе», — не бывает. Я никогда не давил на них в плане учебы, но они знают, что быть умными важно. Девочки учились в частных школах, это невероятно дорого, но я оплачивал. — Несмотря на развод с их матерью, у вас с ней хорошие отношения? — Да, но могли быть и лучше. Со временем я понял, что моя жена была права: я не был хорошим мужем, отцом. Каких-то экстремальных открытий — «Ах! Как же я виноват!» — не случилось, но медленно приходило осознание неправоты. Надо было больше проводить времени с женой, детьми. Чаще читать сказки дочерям. Дети невероятно быстро вырастают, и мои девочки теперь слушают сказки других мужчин. — Зато вашими книгами зачитываются девушки и женщины всего мира. Процитирую вас: «Женщины живут воспоминаниями. Мужчины — тем, о чем не хотят вспоминать», «Он опоздал всего на одно «да». Вы легко подбираете слова, находящие отклик в женских душах! Что помогает вам, ученому, разбираться в женской психологии? Опыт? Интуиция?

даже при высшей степени близости.

Януш Вишневский Родился: 18 августа 1954 года в г. Торунь (Польша). Семья: дочери — Иоанна (33 года), кандидат наук по биоинформатике; Адриана (28 лет), маркетолог; внучка — Эмилия (1 год). Образование: окончил факультет физики и экономический факультет Университета Николая Коперника в Торуне, получил докторскую степень по химии и по информатике в Лодзинском техническом университете. Карьера: автор более чем 30 книг, среди которых: «Одиночество в Сети», «Бикини», «Аритмия чувств», «Прости…»

с днем рождения!

Несколько случаев из жизни Георгия Данелии Георгию Данелии - 86! За годы своей необыкновенно интересной жизни он снял множество прекрасных фильмов. А уж сколько баек за это время набралось! Вот несколько историй из жизни любимого режиссера.

Данелия и «звезда советского кино» Рене Хобуа

Данелия и театр

Однажды, когда Данелии было шесть или семь лет, он заболел малярией. Доктор выписал ему таблетки и предупредил родителей, что моча от них окрашивается в синий цвет. Вскоре бабушка повела мальчика в театр — во МХАТе показывали «Синюю птицу». В антракте он пошел в туалет, встал у писсуара... И вдруг услышал, как хорошо поставленный мужской голос у него за спиной произносит: «Не верю!» Обернулся — оказалось, это изумленный Станиславский! Режиссер уверяет, что не выдумал эту удивительную историю. Он даже хотел заменить в рассказе Станиславского на менее известного актера или режиссера, чтобы история выглядела более правдоподобной. Но потом оставил все как есть: «Не поверят, ну и пусть!»

Данелия и папа

Как-то в ранней молодости, оставшись без копейки, Данелия послал отцу телеграмму: «Потерял все деньги». Ответ не заставил себя долго ждать: «Зашей карман».

Почти во всех фильмах Георгия Данелии в титрах указан актер Рене Хобуа. При этом никто из зрителей не может точно сказать, кого же он играет. А самое интересное в том, что этот загадочный Рене Хобуа никогда в фильмах Данелии не снимался. Более того, актером он тоже никогда не был. В конце 60-х Данелия вместе с Резо Габриадзе работали над сценарием фильма «Не горюй!». В одной из тбилисских гостиниц они познакомились с Рене Хобуа — строителем из городка Зугдиди, приехавшим в столицу Грузии в командировку. У сценаристов было несколько версий сюжета фильма, поэтому они решили узнать мнение простого зрителя и пригласили Хобуа в качестве «эксперта» послушать разные варианты сценария. Бедолаге, плохо понимавшему русский язык, пришлось несколько часов сидеть и слушать две версии будущего фильма. На вопрос, какой из сценариев понравился больше, Рене Хобуа, подумав, заявил: «Ориве (Оба)». На этом мучения «эксперта» не закончились, ему предложили прослушать несколько сцен, которые планировали до-

#1105 September 9 - 15, 2016

Данелия и прекрасная дама

Георгий Николаевич (тогда Гия) влюбился в некую даму, прекрасную и недоступную. Долго безуспешно ухаживал за ней и в конце концов добился благосклонности. К свиданию он готовился с волнением и предчувствием радости долгих и серьезных отношений. Даже цветы купил. Подходя к дому, который находился на Маяковке, над бывшим тогда магазином «Грузия», прихватил в этом самом магазине бутылку коньяка «Енисели» просто так. Для букета. (Пить не будем. Просто посидим.) Дама его ждала, однако Гия столь долго мечтал об этом моменте, что несколько оробел. И для храбрости выпил рюмочку. После другой, третьей робость постепенно уступила жизнелюбию. — Хорошо сидим! Эту фразу из «Осеннего марафона» он, возможно, и не произнес, но подумал наверняка. Неприступный предмет его долговременного обожания был на расстоянии вытянутой руки, но рука была занята стаканчиком. Вечер складывался как нельзя лучше, да и ночь обещала радость, и Гия решил ее не оттягивать. — А теперь давай поедем во Внуково, там ресторан работает круглые сутки. Посидим хорошо. Наверняка увидим кого-нибудь из друзей. — Лучше останемся здесь, — сказала слегка ошеломленная таким поворотом событий долгожданная прекрасная дама. — Ладно, — согласился Гия, — тогда я поеду один.

бавить в сценарий. Хобуа начал активно отказываться от своей почетной миссии, уверяя, что плохо понимает по-русски и не сможет дать сценаристам квалифицированной консультации. Возмущенный Данелия спросил: «Если не понимаешь, зачем хвалил?» Ответ строителя был краток: «Такие люди написали! Как не хвалить?» Хобуа начал спешно собираться, объясняя, что он приехал в Тбилиси за стройматериалами, дело срочное, но из-за сценаристов никак не может попасть на прием к высокому чиновнику. А на родной стройке в Зугдиди сотни людей ждут материал. После ухода Хобуа Резо Габриадзе, в качестве компенсации за потерянное время, предложил включить фамилию строителя в список актеров. Причем, одним фильмом все не ограничилось, фамилия Хобуа упоминается во всех последующих фильмах Данелии. Сам режиссер вспоминал, что только через двадцать лет монтажер фильма Татьяна Егорычева спросила: «А кого у нас играет Хобуа?» Пожалуй, будет не лишним вспомнить, в каких фильмах «снимался» известный актер Рене Хобуа: «Не горюй!», «Совсем пропащий», «Афоня», «Мимино», «Осенний ма-

рафон», «Слезы капали», «Кин-дза-дза», «Паспорт», «Настя», «Орел и решка», «Фортуна». Любая звезда экрана может позавидовать такому богатому послужному списку!

Данелия и Бельмондо

Для съемок фильма «Слезы капали» нужна была машина «Запорожец». На этом автомобиле герой заезжал в лужу и проваливался в яму. Съёмочной группой решили купить машину в комиссионном магазине, а после съемки привести в порядок и сдать обратно. Им сказали, что для этого директор «Мосфильма» Сизов должен написать письмо директору комиссионного магазина. Сизов подписал письмо. Отвезли. Директор комиссионного сказал, что он эти вопросы не решает: это теперь в ведении министра финансов (очередь за «Запорожцем» была длиной в два года). Сизов подписал письмо и министру, но сказал, что лучше будет, если это письмо отвезёт Данелия министру сам. К тому времени фильм снимали в Калуге. (Ехать из Калуги три часа и обратно столько же.) В понедельник Данелия объявил выходной и поехал к министру. Тот принял, посмотрел письмо и сказал, что, к сожалению, оно не по адресу. Эти вопросы решает министр торговли. И Данелия вернулся в Калугу. Напротив гостиницы, в которой съёмочная группа жила в Калуге, стоял кинотеатр, в котором все время показывали французские фильмы с Бельмондо. В тот вечер Данелия пошел в кино, и на экране актер Жан-Поль Бельмондо на шикарной белой машине, когда то ли убегал, то ли гнался за кем-то по дороге, стукнул три машины и вдребезги разбил свою. Написали письмо министру торговли. Сизов подписал. Приехал к министру в назначенное время. Министра не было, но секретарь сказал, что министр с вопросом ознакомился и просил передать, что, к сожалению, ничем не может помочь: этими вопросами теперь ведает Моссовет. Данелия вернулся в Калугу. Пошел в кино. В этой картине Жан-Поль Бельмондо играл полицейского, и когда на своей полицейской машине гнался за преступником, он подрезал автобус, автобус выскочил на встречную полосу и разбил вдребезги машин двадцать. И все иномарки! Написали письмо председателю Моссовета Промыслову. Тот назначил время. И Данелия поехал в Москву. Промыслов принял, сказал, что любит фильм «Я шагаю по Москве», но помочь не может. На неделе вышло постановление, что вопросы очереди в автомобильные комиссионные магазины решаются только на уровне Совета Министров СССР и «пусть Коля обращается к ним». (Коля — это Николай Трофимович Сизов, который несколько лет был заместителем Промыслова). Очевидно, каждый человек в какой-то степени мазохист. Потому что, вернувшись в Калугу, Данелия опять пошел в кино. И там увидел, как этот красавец, супермен,

секс-символ Жан-Поль на роскошной яхте выскочил на берег, въехал в витрину автомобильного салона и начал крушить «роллс-ройсы». Данелия не выдержал и ушел. «Запорожец» они так и не купили. Выкрутились так: уговорили звукооператора Женю Федорова одолжить свой новый «Запорожец». Вытащили оттуда сиденья, сняли переднее стекло и вставили битое, которое удалось купить на базаре. Выкопали яму, затолкали туда машину и залили ее водой до окон. А сняли кадр так: арендовали еще один «Запорожец» такого же цвета. В него посадили Леонова и Толубеева. Включили камеру, «Запорожец» с актерами выехал из кадра. В кадре остался кран с ковшом. Потом звуки: удар, лязг, звон. Крановщик высовывается из будки, смотрит. Камера панорамирует, и все видят «Запорожец», тот, который залили водой, а из него вылезает дублер Леонова. Из воспоминаний Данелии о съемках фильма «Афоня»: — Танцы договорились снимать ночью, в зале клуба имени Крупской в Текстильщиках. Я попросил, чтобы были современные музыканты. Привели группу, главный — курчавый лохматый парень. Худющий. Одеты небрежно, держатся независимо. Спросили, сколько заплатим, и сказали, что сыграют. Оказалось, что мы пригласили сниматься самые популярные и самые запрещенные в те времена группы. Первая группа была «Машина времени» Макаревича, а вторая — «Аракс» Шахназарова. Теперь я очень горжусь, что «Машина времени» дебютировала в фильме «Афоня».

Данелия и Министерство обороны

«После выхода фильма „Кин-дза-дза“ ко мне обратился американский режиссер с предложением делать спецэффекты для его картины. Сказал, что его впечатлило, как у нас летает пепелац. А я ему: „А там нету спецэффектов. Военные дали нам гравицаппу. Мы поставили ее на декорацию, и она летала. Вы обратитесь к русским военным. Это их разработки. А то вдруг я вам тайну расскажу. У нас с этим

строго, меня будут считать шпионом“. Он и обратился», — рассказывал Данелия. По его словам, американец действительно обратился в Минобороны, откуда Данелии потом позвонили и попросили «не валять дурака».

Данелия и Обама

Уже в 2010-е Данелия рассказывал в интервью, что слышал беседу одной российской журналистки с сестрой Барака Обамы. Та спросила: «Что ваш брат знает про Россию?» Сестра ответила: «В доме родителей была русская кассета с какимто идиотским фильмом, который он смотрел бесконечно. Потом на все вопросы Барак отвечал: «Ку!»

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

www.PanoramaTicket.com • Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé • ïðîäàæà áèëåòîâ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

Via Alloro

ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Lingerie

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

ЛЕТНЯЯ ! А Ж А Д О Р РАСП У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другиe

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

#1105, September 9 - 15, 2016

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

Accessories & More

ñïîðò

Окончание. Начало в №1104

«Слушая солдата, плакала вся сборная, Уэйд же и вовсе рыдал» Майк Кшишевски – о 88 победах в 89 матчах, отношениях со звёздами, предложении от «Лейкерс» и насаждаемой культуре в национальной команде.

Майк Кшишевски.

#1105 September 9 - 15, 2016

Часть вторая

полковник, ныне дослужившийся до генерала. Он привёл с собой троих бывших солдат, отдавших службе своей родине не только многие годы жизни, но и драгоценное здоровье. Их выступление было очень эмоциональным. Они говорили, что значит служба на благо государства, и, представьте, даже сейчас, слепые, израненные, эти люди хотели продолжать защищать Америку. Ребята слушали это и не могли сдержать слёз. Дуэйн Уэйд рыдал. Мы смогли не просто рассказать им о патриотизме и чести выступать за свою страну, мы дали им почувствовать, прикоснуться к этому. Раньше они только слышали или видели это, но теперь смогли прочувствовать. И наша цель в том, чтобы каждый в сборной знал, насколько важно то, что он делает. Понимал, что на него смотрят миллионы людей. Я не скажу, что наша работа в данном направлении завершена – она ведётся постоянно. – В далёком 2005-м, когда вы приняли предложение возглавить сборную, вашу кандидатуру всерьёз рассматривали «Лейкерс»… – Как сейчас помню, это было 4 июля и внимание к моей персоне было просто колоссальным. Невозможно

– Мы, наверное, больше никогда не станем свидетелями рождения очередной «дрим-тим», когда все соперники будут гоняться за фотографиями, а не мечтать о победе над ними. Показалось, что эта аура начала понемногу возрождаться если не в 2008-м, то уж в 2012-м году. Считаете ли вы, что этот мистицизм вокруг сборной делает её менее уязвимой? – Я считаю, что в те годы мы были довольно уязвимы. – Вы имеете в виду финал с Испанией? – Не только. Мы «отскочили» в матче против Литвы в Лондоне. Если возвращаться в Барселону 1992 года, в то время никто даже мечтать не мог о победе над той легендарной командой. Сейчас сборную США уже перестали бояться. Стоит также принять во внимание тот факт, что в те времена двумя крупнейшими системами по подготовке игроков были Югославия, переживавшая тогда свой «золотой век» в баскетболе, и Советский Союз. И перед Играми в Испании произошёл раскол Югославии на несколько стран. То же случилось и с СССР. По силе за ними следовали литовцы, которые и увезли домой бронзовые награды. Смогли бы мы в том составе обыграть объединённую Югославию и СССР? Думаю, да. Но сделали бы наши звёзды это без проблем? Я так не думаю. Но чего нельзя отнять у сборной того созыва - что она продемонстрировала невероятный профессионализм и культуру игры. В той команде были собраны великолепные игроки, своими руками построившие лигу, придавшие ей тот вид, которым мы наслаждаемся и по сей день. И эти догматы лежат в основе нашей сборной с 2006 года и не забыты сегодня. После этого мы ещё за явным преимуществом выиграли в 1996-м, однако стоит признать - это было скорее отголоском той веМайк Кшишевски со сборной созыва 2012 года. ликой победы, чем результатом новой работы. А потом мы остановились, перестали что-либо де- было включить телевизор и не увидеть в нём себя. Я же лать. Мы не закладывали фундамент для будущих поко- сидел и думал, что выбрать, ведь в том вопросе фигурилений, не делали то, что должны были. Приход Джерри ровали немалые деньги. Было всё примерно так: ко мне на пост руководителя стал знаковым моментом в истории подходит моя дочь и говорит: «Папа, тебя снова по тенашего баскетбола. Ведь мы не просто стали лучше на левизору показывают». Что мне было ответить? «Я не виноват». международной арене, мы стали развиваться. – Можно ли назвать назначение главным тренеКогда ежегодно в Колорадо-Спрингс появляются 50 молодых игроков, которые горды защищать флаг сво- ром сборной США лучшим моментом в вашей карьеей страны, мы понимаем, что всё делаем правильно. И у ре? Ведь не могли же вы вечно оставаться тренеэтих юнцов перед глазами живой пример патриотизма в ром университетской команды, жаждущим попролице Коби Брайанта, ЛеБрона Джеймса, Кармело Энтони, бовать свои силы в НБА. – Я не стал бы говорить, что я жаждал попасть в НБА. Криса Пола и Кевина Дюранта – людей, которые всегда Скорее я жаждал тренировать высококлассных игроков. готовы защищать честь своей страны. – Вы были ассистентом Чака Дэйли при «дрим- И в Дьюке их было предостаточно. Конечно, я вспомитим». Что бы хотели унаследовать у той великой нал 1992 год, ту феноменальную сборную – находиться с теми игроками, учиться у них было бесценным опыкоманды? – Непревзойдённое чувство гордости и профессиона- том. Но для меня равноценно важны как возможность рализм игроков, то, насколько они хотели быть там. Они ботать с сильнейшими игроками в сборной, так и тренибыли невероятно горды тем, что играют за свою страну, ровать молодых ребят в колледже. Многие спрашивали они были настоящей командой. И мы решили научить меня: «Смог ли вызов в сборную заполнить для вас ненаших ребят, что это значит - бескорыстно служить сво- кую пустоту?» Но постойте, не было никакой пустоты. Я ей стране, подумали, что лучшего живого примера, чем обожал то, чем занимался, но чтобы отказаться от таконаши военнослужащие, проливающие кровь и пот в го- го предложения, надо быть умалишённым. Тренировать сборную своей страны – величайшая честь для любого рячих точках, найти просто невозможно. Первым с ребятами говорил один из моих бывших игро- специалиста. – Давайте поговорим о Кармело Энтони. Нынешков в военной академии Вест-Пойнта Боб Браун - тогда

ний лидер национальной команды, трёхкратный олимпийский чемпион и человек, выступающий против насилия на улицах и оружия, всегда был таким, как сегодня? – Я узнал его не сразу. Помню, после нашего обидного проигрыша грекам в 2006-м должна была состояться послематчевая пресс-конференция. Со мной вместе на неё должен был отправиться Энтони. Мы не смогли добиться успеха на том первенстве, были расстроены, но Кармело держался просто замечательно, мужественно отдавал должное соперникам, никого не обвинял. Позитивным тогда было то, как мы приняли это поражение – вместе, всем коллективом. Здесь нет виноватых, мы побеждаем и проигрываем вместе. Мы – команда. И в преддверии квалификационного турнира к Олимпиаде в Пекине мы собрались с командой и я рассказал им о словах Кармело, о коллективной ответственности за результат, и мы приняли эти принципы для нашей команды. И теперь, когда Энтони публично говорит о таких животрепещущих проблемах, как насилие на улицах, когда он, стоя рядом с ЛеБроном Джеймсом, Крисом Полом и Дуэйном Уэйдом на церемонии ESPY, выходит вперёд и говорит об этом – я невероятно горд. Я смотрю на этих ребят и вижу людей, отдававших себя целиком своей стране в играх за сборную, а теперь пытающейся помочь ей и другими способами. Это очень похвально. - Вы оставили пост тренера сборной, который теперь займёт легендарный наставник «Сан-Антонио» Грег Попович. Не жалеете об этом? – Все всегда чем-то недовольны. Но главное здесь – что пойдёт на пользу американскому баскетболу. Я тренировал очень долго и очень рад, что меня на посту сменит именно Грег. Уверен, бесценный опыт такого прославленного специалиста, как Попович, послужит на благо избранной нами программы развития баскетбола в стране. Мы оба прекрасно понимаем ситуацию, ведь имеем военное прошлое: там ты всегда знаешь, что не можешь командовать каким-то подразделением вечно. Тебе поручают его, но на срок, а спустя 12, 18 или 24 месяца кто-то обязательно придёт тебе на смену. Твоя миссия в том, чтобы принять отряд от предыдущего командира, сделать его лучше, максимально развить тех бойцов, которые находятся у тебя в обойме, а потом передать их новому командиру, уже в будущем помогая и ему. И оставляя эту должность, я не чувствую никакой злобы или приступа эгоизма – мне просто смешно слышать об этом. Я много лет отдал этой команде, пришло время оставить корабль. – За последний год вы перенесли две операции по удалению грыж, две операции на лодыжках, вам сделали замену суставов обоих бёдер и левого колена. Сколько времени планирует 69-летний специалист оставаться на тренерском мостике, имея за спиной такую хирургическую историю? – На самом деле после этих операций жизнь стала лишь приятнее. Ты не стал инвалидом, ты не чувствуешь перманентную боль. Но, знаете, я никогда не смотрел на возраст. Я лишь хочу разделить счастливый момент жизни с теми молодыми ребятами, которых тренирую. В такие моменты ты и себя чувствуешь моложе. Неважно, сколько матчей или чемпионств мы выиграем, но помогать им достигать целей и быть рядом в этот торжественный момент – бесценно. Сергей СТАРИКОВ

ñïîðò

Горит огонь Паралимпиады В Рио-де-Жанейро стартовали Паралимпийские игры. Они пройдут с 8 по 17 сентября. В этих Играх участвуют спортсмены из 176 стран, они уже столкнулись с рядом сложностей – от финансовых до, как утверждает Россия, политических.

доне российская паралимпийская сборная завоевала 102 медали. Два года назад в Сочи Россия стала лидером по числу выигранных медалей (80). Однако факт обнаружения государственной допинг-программы лишил спортсменов шансов на победу на Играх в Рио. Делегация сборной Белоруссии на открытии Паралимпийских игр-2016 в Рио-деЖанейро пронесла российский флаг. Спортсмены появились на «Маракане» под знаме-

Лиха беда начало

В Европе завершились матчи первого тура квалификационного турнира к ЧМ-2018. 4 сентября стартовал отборочный турнир к чемпионату мира по футболу 2018 года. 54 сборные, разбитые на девять групп, поборются за 13 путевок в финал. Впервые с 1958 года в отборочном турнире чемпионата мира во всех группах будет одинаковое число команд. Впервые в истории отбираться на мировое первенство будут сборные Косово и Гибралтара. Прямые путёвки в финал получат девять победителей своих групп. Оставшиеся четыре места разыграют между собой восемь лучших сборных, ставших вторыми в своих группах.

Группа D Грузия – Австрия Уэльс - Молдова Сербия - Ирландия

1:2 4:0 2:2

Щит и мяч

#1105 September 9 - 15, 2016

Группа Е Дания - Армения 1:0 резидент Бразилии Мишел Темер Казахстан – Польша 2:2 объявил Паралимпийские игры 2016 Румыния - Черногория 1:1 года открыМальта - Шотландия 1:5 тыми. Церемония открытия Паралимпиады прошла на стадионе Группа F «Маракана» в Рио-деЛитва - Словения 2:2 Жанейро. Огонь ИгрСловакия – Англия 0:1 2016 зажег бразилец Мальта - Шотландия 1:5 Клодоалду Силва. В Паралимпийских играх 2016 года примут участие более 4300 спортсменов. Соревновательная часть программы пройдет с 8 по 18 сентября. Состязания традиционно пройдут на тех же площадках, что предназначались и Скандал на Паралимпиаде: белорусы вынесли флаг России. для участников Олимпиады. Будет разыграно 528 комплектов в 22 нем своей страны, однако кто-то из атлетов видах спорта. держал в руках российский триколор, котоНапомним, что паралимпийская сборная Рос- рый был поднят над головами белорусских сийской Федерации после допингового скан- паралимпийцев. дала не была допущена к участию в соревЭтим кем-то оказался директор Республи- Швейцарцы умудрились обыграть чемпионов Европы. нованиях. канского центра олимпийской подготовки по Группа G Группа А Россияне не сумели доказать свою невино- легкой атлетике Андрей Фомочкин. Ему удаИзраиль - Италия 1:3 Беларусь – Франция 0:0 вность. Спортивный арбитражный суд и феде- лось пройти по стадиону несколько десятков Испания – Лихтенштейн 8:0 Швеция – Нидерланды 1:1 ральный суд Швейцарии отказались пересма- метров, прежде чем флаг у Фомочкина заАлбания - Македония 2:1 Болгария – Люксембург 4:3 тривать решение МПК. В Комитете также отка- брали. Заметим, что президент Белоруссии зались рассматривать индивидуальные заявки Александр Лукашенко одобрил поступок деГруппа H Группа В отечественных атлетов. легации, а председатель паралимпийского Кипр – Бельгия 0:3 Швейцария – Португалия 2:0 18 июля независимая комиссия WADA во гла- комитета Белоруссии Олег Шепель, заявив, Босния и Герц-на – Эстония 5:0 Андорра – Латвия 0:1 ве с Маклареном представила доклад об ито- что «этот жест члены белорусской делегации Габралтар – Греция 1:4 Фареры – Венгрия 0:0 гах расследования допинговых махинаций на сделали в знак солидарности с российскими Группа I Группа С Олимпийских играх 2014 года в Сочи. В нем, в паралимпийцами», которых посчитали безУкраина - Исландия 1:1 Норвегия - Германия 0:3 частности, упоминались фамилии нескольких основательно отстраненными от соревноваХорватия - Турция 1:1 Сан-Марино - Азербайджан 0:1 десятков российских паралимпийцев. ний. Впрочем, в тот же день Андрей ФомочФинляндия - Косово 1:1 Чехия - Северная Ирландия 0:0 Скандал с российской государственной кин был лишен аккредитации. допинг-программой на Олимпиаде-2014 в Сочи – не единственный фактор, повлиявший на паО'Нил: ушёл из «Лейкерс» потому, ралимпийские игры в Рио-де-Жанейро. что двух королей не бывает «Было очень много сомнений – пресса и Легендарный центровой Шакил О'Нил рассказал о том, люди задавались вопросом, сможет ли РиоСМИ усомнились в снайперских что покинул «Лос-Анджелес Лейкерс» потому, что они с де-Жанейро организовать Олимпиаду, учитыспособностях Мозгова Коби Брайантом не могли делить лидерство в команде. вая сложную экономическую ситуацию в страАмериканский портал Uproxx усомнился в снайпер«Я не хотел уходить, но, будучи ветераном в баскетне. Экономика страны и факт, что было про- ских способностях российского центрового «Лос-Анджелес больном деле, понимал, что двух королей не бывает. И во дано только 12% билетов на паралимпийские Лейкерс» Тимофея Мозгова. Вначале автор заметки отмеча- всех великих фильмах о мафии, что я видел: молодой босс игры, заставили Международный паралимпий- ет, что Мозгов бросает трёхочковые не хуже Стивена Карри. убирает старого. И я знал, что это произойдёт. И я знал, что ский комитет сократить бюджет игр в Рио-де- «По крайней мере, броски Тимофея не блокировал 17-летний если, выйдя в финал с Мэлоуном, Пэйтоном, Коби и мной, мы Жанейро. Как минимум, 10 команд затрудня- подросток», — говорится в статье. не выигрываем, то у нас будут проблемы. А значит, нужны «Посмотрите видео, на котором Мозгов легко и непринуж- перемены», - рассказал О'Нил NBA TV. лись попасть в Рио по финансовым причинам», - рассказывает журналист Алваро Андраде, ко- дённо кладёт в кольцо «трёху» за «трёхой» под музыку, напоминающую мелодию в концовке романтической комедии, Док Риверс: Пол Пирс должен завершить карьеру торый освещает Олимпиаду в Рио. игроком «Бостона» По словам президента Международного па- когда добро всё-таки побеждает зло. Может, «Лейкерс» знают что-то, чего не знаем мы?» — продолжает автор. Главный тренер «Лос-Анджелес Клипперс» Док Риверс расралимпийского комитета Филипа Крейвена, тасказал, что Пол Пирс должен завершить карьеру в качестве кой ситуации с финансированием игр не было Ник Янг пожелал Игги Азалии счастья игрока «Бостона». На данный момент Пирс не прнял решеза всю 56-летнюю историю Паралимпиады. За с её новым бойфрендом ния о будущем своей карьеры, но если решит уйти, то сденесколько десятилетий эти соревнования преЗащитник «Лос-Анджелес Лейкерс» Ник Янг пожелал своей вратились из небольших игр для ветеранов Вто- бывшей девушке певице Игги Азалии счастья с её новым моло- лает это в форме игрока «Селтикс». По словам Риверса, этот вопрос уже обсуждался с боссами «Бостона». рой мировой войны в главное спортивное собы- дым человеком. Она встречается с американским рэпером Ка«Я думаю, что это важно. Полагаю, мы должны сделать тие для людей с ограниченными возможностя- римом Харбушем, известным под псевдонимом Френч Монтана. это. Я уже общался с Дэнни Эйнджем и Майком Зарреном. ми. И в то время как лидеры некоторых стран «Желаю им счастья. Пусть они поженятся. Что сделаю, В день, когда он объявит о завершении карьеры, он сделаиспользуют престиж Игр в политических целях, когда увижу Френча Монтану? Я не хочу отвечать на этот во- ет это игроком «Селтикс». Он должен это сделать. Я не дудля спортсменов Паралимпиада остается сим- прос», — приводит слова Янга TMZ. маю, что кто-то не согласится со мной», - приводит слова Риволом и способом самопреодоления. Ранее Янг заявлял, что расставание с Игги Азалией пойдёт Ïîäãîòîâèë В.АЛЕШИН Четыре года назад на соревнованиях в Лон- на пользу его карьере.

анекдот-клуб юрия никулина

кто начал радовать , м ы в р ся «Пятнице», был Робинзон Крузо Пе

Просто

#1105 September 9 - 15, 2016

а н е к д от

- Прикинь, подарила мужу чесалку для спины. - И что, ему не понравилось? - Хуже! Этот козел заявил, что я ему теперь вообще ни для чего не нужна. *** Господа губернаторы и мэры! Общероссийская акция «Дорогами победы» закончилась! Дороги уже можно ремонтировать! *** У меня во дворе живут настоящие патриоты. Прямо сейчас они импортозамещают Октоберфест. *** Раввин огорчен, что взносы прихожан на содержание общины поступают еле-еле, и гневно клеймит в проповеди скупцов: — Платить налоги, конечно, вы не хотите. А лежать на еврейском кладбище вам нравится! *** — Дядя Вова, дядя Вова, дай порулить! — Ладно, Дима, садись на место водителя! — Дядя Вова, а где же руль?! — А руль, Димочка, в надежных руках. *** Признаюсь честно, иногда брюзжал, когда во время завтрака по телевизору показывали рекламу прокладок, мазей от геморроя или средств от запора. Но, посмотрев пару раз предвыборные речи и одухотворенные лица кандидатов в депутаты, прошу руководство центральных каналов вернуть поскорее в эфир рекламу этих волшебных средств... И желательно еще хороших таблеток от морской болезни. *** Говорят, что юмор лечит. Не знаю, не знаю, я тут на днях пошутил, теперь в больничке отлёживаюсь. *** Говорить «принимаю ванну», находясь в ванне, всё равно, что говорить «принимаю гостей», находясь в гостях. *** В студенческом общежитии: - Есть будешь? - А что у нас на обед? - Картошка с пюре. *** – Скажи мне что-нибудь тёплое на прощанье, Франсуа! – попросил Порошенко. – Ватник! – сказал Олланд первое, что пришло ему в голову.

*** - Почему конюшня не убрана? - Я убирал. - Да там конь не валялся. *** - Доктор, я хочу жить! Сделайте что-нибудь! - А у вас деньги есть? - Нет. - Ну и зачем вам такая жизнь? *** Думает студент перед экзаменом: «Сдам — напьюсь в стельку... А не сдам — тоже напьюсь...» Потом думает: «Все равно напиваться!» И купил бутылку заранее. Приходит на экзамен, а бутылка лежит во внутреннем кармане. Ну, волнуется, понятно, руки трясутся, взял билет и уронил на пол. Пытается наклониться, а бутылка мешает. Он ее достал и поставил на стол. А когда поднял билет — профессор спрашивает: — Огурец есть? — Нет... — Тогда четыре! *** Когда я лежу, я выгляжу более худым. Думаю, что мне надо больше лежать. *** Терпеть не могу колу, но с похмелья она реально помогает. А если добавить в неё водки, так совсем хорошо становится! *** - Знаешь, моя девушка какой только скотиной меня не называет: и бараном, и оленем, свиньёй, козлом и даже дятлом! - Так почему ты с ней не расстанешься?! - Потому что она хочет из меня сделать - ЧЕЛОВЕКА! *** А давайте больным детям на лечение брать из бюджета, а депутатам зарплату собирать на первом канале! *** Объяснительная: Я, ХХХ, опоздал на работу, потому что у меня под окном рабочие снимали асфальт. Я не услышал будильника и проспал. *** Я не хамлю людям, они просто обижаются на факты. *** Просто представьте, как было бы круто, если бы всё, что показывают в рекламе, было правдой. Ну, или в новостях хотя бы, уже хорошо. *** Дочь приводит в дом пьяного парня. Родители возмущаются: - Доченька, кто это? - Проспится, тогда спрошу. *** Петька: - А что, белые в городе есть? - Нет ни одного. Фурманов: - А голубые? - Фу... пративный!

и т с о в о Н СС

Если объединить любимый украинский тост «Будьмо!» с любимым еврейским «Лехаим!», выйдет «Бухаем!!!»

аТА

Когда голубой вертолет Путина приблизился к пекинскому аэродрому, что-то подсказало председателю Си Цзиньпиню, что он получит мороженое. *** На очередном женевском автосалоне АвтоВАЗ покажет посетителям, как пройти в интересные павильоны. *** Сборная России взяла 4 золота на международной олимпиаде по физике в Цюрихе. Деньги и белые BMW никто не предложил. Даже не заметили. *** После сложения полномочий депутаты Думы автоматически объявляются в международный розыск. *** Порошенко заявил о готовности признать ДНР и ЛНР, если они выделят кредит Украине.

Реклама & Объявления

Ёкарный бабай, японский городовой, ёксель-моксель и еще 500 фраз и эвфемизмов в сборнике «Ругаемся при бабушке», который поступил в продажу.

ики Вопршьоссвою маму? ратно-

би ад - Ты лю оследнего кв п о Д ! а -Д а! го метр яц на мес *** отя бы х ат у я п о е д жн - А мо бочее место ди, а р а и р т с займу е коры и, умы. Н долгам та Госд считаться с и ш а с м ра зять а чтоб море, в ь деньги а н ь т т съезди получа оть раз а работе. Мож ну и х н ю л п с то за то, ч ? а , о н *** мужем? - Ты за ! но ч - Коне оак? к блин! Д и - Ну стве, и т м е д и ж в у ч к - Да ка е гуляй! С н айся! поздна не общ и м а к дядь лесть себя ёт а в *** з а н ли я нь вед - Могу сли мой паре й, е биянко к баба? а к я б се

т е в о с й ы Добр - Для того чтобы скрывать лицо от мужчин, женщинам не обязательно надевать паранджу. Мини-юбка эффективнее. *** - Хватит ныть о прошедшем лете. Достань теплый плед, купи хороший чай и наслаждайся осенью.

Знаете ли вы, что... ...с кем поведешься, от того и наберёшься - основной риск профессий нарколога и психиатра. ...сначала следует несколько раз хорошенько подумать, чтобы потом ничего не сказать. ...люди совершают в жизни две ошибки: хоронят живые отношения и удерживают мёртвые. ...мужской салон красоты называется спортзал. ...россиян мучают только два вопроса: кто виноват и что с ним делать. ...у каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания. ...ничто так не раздражает, как если тот, кого вы перебили, продолжает говорить.

Немного жизненной философии Из пессимизма ещё есть выход, из оптимизма – никакого. *** Многие мечтают о бессмертии, но не знают, что делать в дождливый воскресный день. *** Некоторые думают, что они акти в н о ж и в у т. Н а сам о м деле они лишь неутомимо суетятся. *** Некоторые думают, что они поднялись. На самом деле, они просто всплыли... *** Я уже в том возрасте, когда можно начинать говорить: «Я уже не в том возрасте». *** Опыт - это когда на смену вопросам «Что?», «Где?», «Когда?», «Как?», «Почему?» приходит единственный вопрос «Зачем?» *** Иногда мне кажется, что у меня совсем нет той ноги, с которой нужно вставать каждое утро, чтобы день был хорошим. *** Самый крепкий союз образуют «жаворонок» и «сова» - им некогда ни ссориться, ни разводиться.

На пляжах Санта-Моники – сезон в разгаре!!!

nанорама

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Розовобокий овощ для окрошки. 3. Школьник в погонах. 4. Благодарность, что «в карман не положишь». 5. Душевой «отсек» в современном санузле. 6. Город, пострадавший во время извержения Везувия. 7. Прочная веревка упаковщика. 8. Белое золото Узбекистана. 9. Зеленая газировка. 10. Человек, повсюду ухаживающий за дамами. 11. Напиток вечной молодости. 12. То, чем может пахнуть дело. 13. Низ легковушки или судна. 22. Традиционное японское искусство составления цветочных композиций. 24. Финал одиссеи аэробуса. 26. Злак, подходящий для создания веников. 27. Административно-политическая часть Великобритании. 28. Вуди среди американских режиссеров. 33. Картофельный порошок. 34. Белый сорт винограда, известный также под названием план гри. 35. Символ монархической власти. 36. Тип, чье появление часто влечет за собой сумятицу и беспорядок. 37. Транспорт на единственном спутнике Земли. 38. Помещик-прожектер из «Мертвых душ» 39. То, что существует в действительности. 40. Форменная куртка со стоячим воротником. 41. Крупнейший полуостров нашей планеты. 42. Негритянка во времена Петра Великого. 44. Хранилище продукции при предприятии. 46. Правитель, которому не поддалась Золотая антилопа.

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду Эроса Рамазотти в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

EROS

panorama media group

AT YOUR SERVICE

2016 года

ОКТЯБРЯ

пятница, 8 вечера

RAMAZZOTTI

#1105 September 9 - 15, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. «Погремушка» бразильского карнавала. 11. Крупное соединение военных кораблей. 14. Равнина, «покорившая горы». 15. Горячность молодого сердца. 16. Место обитания определенного вида животных. 17. Европейское княжество. 18. Государство, на флаге которого изображена шестиконечная звезда. 19. «Укороченный» страх. 20. Дед, порой вспоминаемый при ответе на вопрос «Кто?» 21. Имя русского литературного критика Белинского. 23. Прерия или саванна по-нашему. 25. Любой из идолов острова Пасхи или тот, кто стоит остолбенев, в задумчивости. 29. Обидчивая девушка. 30. Писательница Жорж Санд по титулу. 31. «Боевая» компьютерная игра на разговорный лад. 32. Помещение, обязательное для школы самбы, сальсы или бачаты. 36. Французский актер, сыгравший в фильме «Один шанс на двоих» 39. Любимая Сирано де Бержерака. 43. Универсальный инструмент слесаря. 45. Социалистический Санкт-Петербург. 47. Слой, вылезающий из-под плуга. 48. Так звали королеву детектива Кристи. 49. Роль Питера Фалька или мегаполис Шри-Ланки. 50. Мороз, пробежавший по коже. 51. Наследник Трех Толстяков. 52. Музыкант ... Армстронг. 53. Герой знаменитого романа Даниеля Дефо. 54. Вещь для изготовителя. 55. Кинолента про лесоруба и повариху.

Ответы на стр. 37

кроссворд

БИЛЕТЫ: 323-463-7224 www.PanoramaTicket.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

О еврейских женах… с любовью

*** Вышедшая в 1925 г. в США повесть Давида Фридмана «Мендель Маранц» заканчивается репликой главного героя: «Жена, как гвоздь в стуле: никогда не даст посидеть спокойно». *** Хаим объясняет жене, почему он пришел домой под утро. — Понимаешь, Фанечка, мы вчера после работы отмечали день рожде-

*** — Доктор, посмотрите, пожалуйста. У меня, кажется, появилась дырка в голове. — С чего вы взяли, Рабинович? — Да жена задолбала: «Вынеси мусор!», «Вынеси мусор!» *** — Софа! Никогда не спорь с мужем. Сразу закатывай истерику! *** «Хорошо быть умным, как моя жена назавтра». Шолом-Алейхем

#1105 September 9 - 15, 2016

У еврейских женщин есть три вещи: шлимазл-муж, гениальный ребенок и немножко лишнего веса.

— Хаим, говорят, твоя Роза опасно больна. — Да, больна. Но опасна только тогда, когда здорова. *** — Сара, как твоя головная боль? — Пошел в преферанс играть. *** — Рабинович, почему вы не пришли на субботник? — Жена сказала, что мне нездоровится.

ния Иванова. А секретарша Леночка так упилась, что мне пришлось помочь ей добираться домой. Она пригласила меня к себе попить чай. Ну, в общем, остался я у нее... — Врешь, негодяй! Опять всю ночь у Кацмана в преферанс играл! *** — Ну, как у вас в театре прошло распределение ролей для новой постановки? — Я получил роль еврейского мужа. — А что, роли со словами в этой пьесе не было?

Îòâåòû íà ñòð. 37

Окончание. Начало на стр. 13

Надя-анархия

— А вы знаете, как решить? — Да, я сама написала и опубликовала свою концепцию. Без помощников, они только запятые исправляли. В чём плюс этой модели? Она лучшее из всего, что применяется сейчас. В чём минус? Она никогда ранее не применялась, и сложно показать, что она сможет заработать. — Разве вы не использовали какието наработки политических и социальных наук? Или считаете, что личного опыта достаточно? — Неужели вы думаете, что я с моим высшим образованием никогда не изучала философию или политологию, что я не читала никаких книг по этой теме?! У взрослого человека с нужным образованием всегда есть базис, остальное он добирает за счёт личного житейского опыта и наблюдения за жизнью. Но я никогда не говорила, что я гений или что могу всё придумать одна. Именно потому я обратилась к людям, ко всем желающим, чтобы они присоединялись, и вы посмОтрите на тот продукт, который мы создадим. — Ядром сепаратистских движений, пока РФ ещё не так масштабно вторглась в Украину, были участники Антимайдана. Эти люди с оружием в руках выступили против Украины, которая им ненавистна самим фактом своего существования. Как с ними можно вести диалог? — Декоммунизацию надо было проводить сразу же, с 1991 года, спокойно и планомерно, не сваливать, а демонтировать памятники, и была бы у нас страна одинаковой. А так российское ТВ всё вре-

вНИмАНИЕ!

мя доминировало в телепространстве. Ну почему вы постоянно пытаетесь внести раскол, что люди виноваты в том, что они восстали?! Разве овцы виноваты? Может, лучше говорить, что более виновны СМИ в том, что неправильно формировали мнение людей 25 лет. — Люди — не овцы. Разве человек не должен нести ответственности за свои действия? — Не путайте. Есть категория людей, которые действовали сверхжестокими методами, запрещёнными Женевской конвенцией, причём с обеих сторон. Им нет прощения. Поскольку у нас нет смертной казни, по окончании войны они должны получить пожизненные сроки. Многие идут на войну просто для того, чтобы убивать, чтобы чувствовать себя богом над людьми. Но нельзя подходить ко всем с одной меркой. Там осталось много людей, которые пытались выехать с оккупированных территорий, но не смогли здесь пристроиться, пришлось вернуться. Таких людей много. Теперь давайте подумаем о придурошных бабушках русскомирских, которые орали «Бандеровцы! Фашисты!» на наших солдат. Разве поймёт вас Европа, если вы всех расстреляете?! Далее — у бабушек есть внучки маленькие, вручили им флаги «ДНР», что с ними делать? Расстрелять?! — Никто не предлагает расстреливать детей. Давайте поговорим не о них, а о тех, кто взял в руки дубинки, а потом автоматы и так далее. Что с ними делать? — Донбасс и Крым — это Украина? Безусловно! Что делать с людьми, которые там находятся? Залить Донбасс кровью? Конечно, нет. Гуманный вариант — де-

портация, пусть сами едут в РФ и любят ту страну на той территории. А те, кто реально воюет, погибнут сами, если мы будем освобождать Донбасс силой. — Вы именно такой вариант освобождения считаете верным? — Украина должна разорвать все экономические связи с РФ. С врагами не торгуют. Кроме того, санкции надо сделать более персонализированными. Путину абсолютно всё равно, как живёт народ в какой-то Костроме. Отрубить России SWIFT, сделать нефть по 5 долларов — и через полгода Россия бы ушла. Да, время упущено, но это ещё не поздно сделать. Далее — надо туда вводить миссию ООН, изъять незаконное оружие, которого там немеряно, выловить всех моторол и гиви, которые действительно резали и издевались. Поверьте, в каждом селе покажут, где они. Там люди тоже от них натерпелись. И такие случаи надо расследовать, причём с обеих сторон. За полгода миротворческой миссии надо вложить массу денег в тот регион, восстановить жильё и инфраструктуру, запустить украинскую пропаганду, детей вывозить на каникулы в Карпаты и наоборот. После, как все отойдут от этого стресса, можно провести референдум, спросить, какой должна быть Украина: централизованной или децентрализованной. Не надо ставить вопрос о языке сразу, можно оставить и уроки русского в школах, при этом обязательно строить украинские школы. Те, кто сейчас говорит по-русски, через поколение будут говорить по-украински, если правильно вести политику. — Как часто вы общаетесь с Юлией Тимошенко? — На работе, когда мы собираемся в Верховной Раде. У нас абсолютно рабо-

чее деловое общение. А так у нас очень разные графики. — Вы с ней ваши заявления когда-то обсуждали? — Никогда. Мои заявления — это мои заявления. — Отдельные ваши заявления идут вразрез с позицией Батькивщины. Насколько вероятно ваше исключение или ваш выход из фракции? — Я — депутат, которого выбрал народ. В среднем, если разделить, за депутатасписочника голосуют по 50 тыс человек. Я работаю для них и для всех остальных украинцев. Всё остальное — политические игрища, я об этом вообще не задумываюсь, мне есть чем заниматься. — Вы заявляли, что можете стать министром обороны, президентом. Где вы себя видите? — Это всё шелуха. Я себя вижу где угодно. У нас вообще любой украинец теоретически может стать президентом. — Но желание такое есть у вас? — У меня есть желание опять летать. Могу ли я летать? Да. Должна ли летать? Думаю, да. Но хочу ли я летать? Нет. И человек не должен желать власти вот так страстно, как желают у нас. Такой человек никогда не будет работать для народа. И я власти не желаю, для меня это просто работа, причём не самая приятная. — Вы не считаете, что несознательно можете подыгрывать врагам Украины? — Нет. Никто не может меня использовать. Меня в армии называли неуправляемой и непредсказуемой, когда попала в тюрьму, назвали ещё и несломленной. Человека с этими тремя чертами можно использовать? Конечно, нет. Милан ЛЕЛИЧ

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

#1105 September 9 - 15, 2016

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

cLASSIFIED ОБУЧЕНИЕ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

494...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1105-1108

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1105-1109

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

1101-1110

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Тел.: 323/851-9525 Евгения 1070...

УХОД Очень порядочная, заботливая женщина ищет работу caregiver. Желательно в Santa Monica City. Имею большой опыт. Тел.: 310/699-0216 1103-1107

УСЛУГИ Перманентный макияж бровей (3D, MICROBLADING), линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1105-1109

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Established Day Spa in West Hollywood has an opening for licensed and experienced Aesthetician/Facialist.

Требуется работник на ранчо. С проживанием. Возраст 35-55 лет. Хорошие условия. Район Palmdale/Lancaster. Звонить или text message Тел.: 323/356-3646

Please call 310/652-2250 e-mail your resume at frontresume@gmail.com

1102-1106

1101-1105

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

• Компьютерный дизайн

(реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.). 323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона • По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения. 323/656-1282 804...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Panorama Media Group

требуется корректор

#784, July 16 - 22, 2010

1101-1105

#1105, September 9 - 15, 2016

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

973...

Работа со школьниками. Послешкольная программа с профессиональными учителями и опытом работы в Америке. Math tutoring любые уровни от К до 12 grade, оnе-to-one, а также в группе из 2-4 человек: развитие математических и логических способностей, а также подготовка к любым тестам. Можем приезжать на дом. Тел.: 818/605-7935

УСЛУГИ

Знание английского языка УСЛУГИ обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 УСЛУГИ • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

1103-1117

1104,1105

1102, 1104,1105

В Warehouse, район San Valley, требуются разнорабочий и уборщица.

1104-1108

Тел.: 323/629-0181

КОВЧЕГ ВашDiplomates КНИЖНЫЙ МАГАЗИН of American 1105,1106

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Academy of Pain Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. 4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ПРИГЛАШАЕМ на

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

на газету “ПАНОРАМА”

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20

DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

Ищу добрую армянскую женщину для помощи с детьми (девочки 8 и 10 лет) и по дому. С опытом вождения машины. Район Энсино.

Тел.310/654-0118

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

Требуется портниха в alteration: full time or part time. Высокая оплата, возможны варианты.

310/709-9938

Магазину медицинского оборудования требуется водитель со своим вэном. Тел.: 323/810-6015

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК СТОЛЯРА. Òåë.: 818/521-8815 1092...

АРЕНДА

В районе Fountain/La Brea cдается большой 1 bdr. Деревянные полы, балкон, 2 паркинга. Бассейн. No pet, no section 8. $1650 Тел.:323/464-1499 1105-1109

ПРОДАЖА На кладбище Hollywood Forever 6000

Santa Monica Blvd. на самом эксклюзивном участке продаются

2 двойных места рядом по значительно заниженной цене. Тел.: 747/250-2660 Алекс 1104-1117

СТРОИТЕЛЬСТВО

ПУТЕШЕСТВИЯ

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî

GOLDEN STAR TOUR

20 ëåò â áèçíåñå

Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. 4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå

323/656-7700

рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

АВТО

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100% 1099-1122

ПРОДАЖА БИЗНЕСА Продается успешный plumber бизнес (20 лет в бизнесе) Тел.: 818/266-2980

1102-1106

детские сады

1104-1113

На кладбище Hollywood Fоrever 6000 Santa Monica Blvd продается двойное место в хорошем месте. Тел 818/518-6700 1097-1111

Hollywood forever cеmеtery 6000 Santa Monica Blvd. продается двойное место.

Тел.: 323/466-5119, 213/840-3821

1097-1111

БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел 818/422-5466 1088...

СТРОИТЕЛЬСТВО Покраска домов, кондо, гладкие потолки, установка плитки, паркета, установка крыш. Тел.: 818/967-6456 Андрей, 310/651-1907 1103-1112

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша 1098-1112

РАЗНОЕ Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения 1077...

НЕДВИЖИМОСТЬ Продается трехкомнатная квартира в Одессе Ришельевская/Дерибасовская, сталинский дом, 83 кв.м. Тел.: 818/299-7450

1103-1107

Реклама - это забота о бизнесе! Размещайте вашу рекламу в популярной

газете «Пятница-Экспресс»

Детский садик «Солнышко» приглашает ребятишек от 1 года до 5 лет. Здесь скучно не бывает, Здесь игры, звонкий смех, Здесь кормят очень вкусно И обучают всех. Тел. 818/727-1255 1105-1109

Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

------------------------------------------------------------------Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ ------------------------------------------------------------------íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ------------------------------------------------------------------ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. ------------------------------------------------------------------кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. ------------------------------------------------Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ -------------------Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028 -------------------------------------------------

1103-1117

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1104-1109

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

323/460-2954 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Маракас. 11. Эскадра. 14. Плато. 15. Пыл. 16. Ареал. 17. Андорра. 18. Израиль. 19. Испуг. 20. Пихта. 21. Виссарион. 23. Лесостепь. 25. Истукан. 29. Недотрога. 30. Баронесса. 31. Стрелялка. 32. Танцкласс. 36. Бельмондо. 39. Роксана. 43. Пассатижи. 45. Ленинград. 47. Пласт. 48. Агата. 49. Коломбо. 50. Холодок. 51. Тутти. 52. Луи. 53. Крузо. 54. Изделие. 55. ««Девчата». П о в е р т и к а л и : 2. Редис. 3. Курсант. 4. Спасибо. 5. Кабинка. 6. Помпеи. 7. Шпагат. 8. Хлопок. 9. «Тархун». 10. Женолюб. 11. Эликсир. 12. Керосин. 13. Днище. 22. Икебана. 24. Посадка. 26. Сорго. 27. Уэльс. 28. Аллен. 33. К р а х м а л . 3 4 . А л и го т е . 3 5 . С к и п е т р . 36. Баламут. 37. Луноход. 38. Манилов. 39. Реалия. 40. Китель. 41. Аравия. 42. Арапка. 44. Склад. 46. Раджа.

#1105, September 9 - 15, 2016

МЕДИЦИНА

818-261-1560

986...

Тел. 818/998-8791, Fax. 323/719-6677 www.mastercabinets.com

323/878-0424 вàëåðà 323/719-6677

Аренда автомобиля

Тел.:818/613-4513

Мебель на заказ изготовление и установка Новые кухни. Гаражные кабинеты. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Center. Мебель для бизнесов и офисов. Владимир, Gregory

scorpion moving co. Ëлþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Внедорожник - Плечо - Штемпель - Куранты - Латук Офорт - Верстак - Закваска - Лунатик - Гага - Кабаре - Висок - Улар - Туляк - Одр - Ссыпка - Десяток - Машинка - Паника - Уговор - Разор Баул - Буквоед - Дзюдо - Лясы - Уток - Джип - Танка - Вага - Звено - Цифирь - Ректор - Клан - Егерь - Аура. По вертикали: Вокалист - Друидизм Метр - Властолюбец - Авария - Лорнет - Скот - Ободок - Трико - Домра - Розыск - Кирка - Улица - Шаляпин - Аншлаг - Итака - Небытие - Шкет Арг - Муза - Ауканье - Сопка - Кактус - Огарь - Плов - Суаре - Альфа - Бусы - Надувка - Оскал - Приз - Тату - Очерк - Раек - Косогор - Талер - Агар - Кара.

ПРОФЕССИЯ ЗВЕЗДА

Джона Хилл: «Я похудел ради любимой девушки» За четыре года актер дважды был номинирован на «Оскара» — за «Человека, который изменил все» и «Волка с Уолл-стрит». Джона рассказал нам, как ему удалось вжиться в роль мерзавца в комедийной драме «Парни со стволами».

#1105 September 9 - 15, 2016

новом фильме Хилл на пару с оба- лучший друг. (Смеется.) Он же порекоменятельным Майлзом Теллером ока- довал мне одного модного диетолога в Голзывается втянутым в международ- ливуде. Доктор велел составить список всеную торговлю оружием. Как ни удивитель- го, что я ем в течение дня, и прислать ему. но, кино снято на основе реальных собы- Я записывал весь день. Отправил письмо, тий. В середине нулевых американское на которое доктор почему-то не ответил. правительство проводило открытые тендеры на поставку военного снаряжения для армии. Конкурс выиграли двое молодых парней, которым было по двадцать с хвостиком. Они подвизались поставить для военной кампании в Афганистане тонны оружия. Но дешевые патроны оказались более чем сомнительного происхождения… Первое, что бросилось в глаза при встрече с Джоной в Лондоне, — это то, что в жизни он значительно стройнее, чем в фильме. Обедает салатом с авокадо и креветками. Неужели он носил фальшивый подбородок и живот, чтобы сыграть Эфраима Дивероли? — Нет, вес был настоящим, — рассказывает Хилл. — Набрать его не составило никакого труда. Несколько вечеринок с пивом, отсутствие спортзала в течение трех месяцев, и — бум! — у меня снова два подбородка. — Откуда появилась необходимость набирать вес? Судя по фотографиям в Интернете, в реальной жизни Эфраим — Таким я был раньше. Но после 30 лет нужно следить за здоровьем. Вот я и худею. Тем совсем не такой полный. — Он не давал нам благословления на более, что людям средней комплекции живется гораздо легче. Нью-Йорк, 2016 г. экранизацию своей жизни: он там представлен не самым лучшим образом. Поэ- Потом, через пару недель, на одной из ветому мы решили добавить несколько вы- черинок меня спросил рэпер Дрейк: «Джомышленных сцен и персонажей и переста- на, что это было за странное сообщение от ли претендовать на документальную точ- тебя: «омлет, куриный салат, йогурт, каре ность. Я создал образ потенциального тор- ягненка»?» Оказалось, что вместо доктора говца оружием — парня с хорошими пред- я скинул сообщение Дрейку. принимательскими способностями, но с со— Судя по вашему виду сейчас, с мнительным моральным компасом. Я при- диетологом вы все-таки связались? думал ему легенду о том, что он с детства — Меня всегда подстегивает новая диезаедал свои комплексы, и оттуда же роди- та. Я очень люблю морепродукты — в Калось его влечение к деньгам. Его аппетит лифорнии их много, свежих и вкусных, не знает границ как в еде, так и в бизне- сейчас я перешел на них. Если употресе. Опять же, я был совершенно не про- блять их с минимумом гарнира и соусов, тив того, чтобы поглощать калорийные обеды и ужины три месяца подряд. — А как к этому отнеслась ваша девушка Камилла? — Она ворчала, что ей остается все меньше места в постели. Во многом благодаря ей я сбросил вес после завершения съемок. — И к кому же вы — Мой герой — парень с хорошими предпринимательскими способностями, но с очень сомнительным моральным компасом. Кадр из обратились за сове- фильма «Парни со стволами». том, как похудеть? — Я позвонил Ченнингу Татуму и спро- то худеешь моментально. сил: «Если я начну мало есть и много бе— Зачем вам вообще худеть, если гать, я похудею?» — «Конечно, придурок, карьера и так в зените? тебе для этого надо было мне позвонить в — Во-первых, есть цель не стать еще час ночи?!» Такой ответ может дать только объемнее. Во-вторых, после 30 лет нужно

Джона Хилл.

следить за здоровьем. И в-третьих, людям средней комплекции легче живется в плане путешествий, сна, еды. — К тому же, наверное, вас многие воспринимают в амплуа смешного толстяка… — Именно. Люди думают, что я исключительно комедийный актер, хотя в последние три года я снялся в одинаковом количестве комедий и мелодрам. — В новом фильме вы играете с Майлзом друзей детства, которые потом начинают ссориться. Как вы думаете, дружба и любовные отношения во многом похожи? — В каждых отношениях, в том числе дружеских, спустя какое-то время вы начинаете задавать себе вопросы. Например, оканчивая школу или университет, вы открываете для себя столько новых опций, что невольно думаете: с тем ли человеком я нахожусь рядом? — В карьере вы тоже все время думаете о новых опциях? — Сейчас собираюсь сесть в кресло режиссера и поработать над мелодрамой «Середина 90-х». Я сам рос в 1990-е, мне интересно вновь окунуться в проблемы тинейджеров того поколения и разобраться в своих комплексах. — Какие фильмы вдохновили вас на то, чтобы стать актером и режиссером? — Это было «Лицо со шрамом» и «Крестный отец». Я совершенно не интересовался диснеевскими мультиками, они все прошли мимо меня. Я почувствовал интерес к кино, уже будучи подростком. Изначально хотел быть режиссером и пошел на курсы актерского мастерства, чтобы говорить с актерами на одном языке. Преподаватель сказал, что мне стоит сходить на несколько кастингов. — Как обстоят дела с продолжением «Мачо и ботана»? — Я написал сценарий следующей части. Там наши с Татумом персонажи работали бы вместе с «людьми в черном». Но появилось ощущение, что мы достигли творческого тупика. Первый фильм был задуман как пародия на фильмы о полицейских под прикрытием. Вторая часть — издевка над многочисленными сиквелами и дорогими франшизами. Теперь же получается, что мы сами превратились в успеш-

ную франшизу. Было бы лицемерием продолжать доить ту же самую корову. Чаще, чем новые фильмы, у Джоны появляются только девушки. Несмотря на далекую от канонов красоты внешность, он прослыл голливудским ловеласом. При этом женщины в жизни Хилла, несомненно, играют важную роль. Он приходил в форму, когда встречался с дочерью Дастина Хоффмана Эли. В 2014 году его девушкой стала диетолог Брук Глэйзер. Тогда он выглядел подтянутым. Правда, после расставания актер снова набрал лишние килограммы. Нынешнюю девушку Хилла, Камиллу, ему представил Леонардо ДиКап рио, с которым Хилл сдружился во время съемок «Волка с Уолл-стрит». — Ваш друг Лео ДиКаприо наконец получил заветный «Оскар». Вы за него болели? — Конечно! Он это, несомненно, заслужил. — Так ли важна статуэтка в работе уже успешного актера? — Это дает турбоускорение в карьере. Мартин Скорсезе, перед тем как предложил мне роль в «Волке с Уолл-стрит», видел только «Человека, который изменил все», за который меня номинировали впервые. Режиссеры, предлагающие мне роли сегодня, видели в основном лишь «Волка…», за который меня номинировали во второй раз. Тот актер, кто говорит, что не заботится о наградах, лукавит. «Оскар» меняет твою профессиональную жизнь в лучшую сторону. — Ваш герой вместе с героем Лео в фильме «Волк с Уолл-стрит» принимал чудовищное количество наркотиков. В «Мачо и ботане 2» та же история. И снова — в «Парнях со стволами». Это уже ваше амплуа — персонаж под кайфом? — Я могу теперь сыграть нахождение под любой субстанцией. (Смеется.) В «Мачо и ботане 2» был вымышленный наркотик, так что и все эффекты мы придумали сами. Самое сложное в подобных сценах — занюхивать тальк в порошке много дублей подряд. Хочется чихать, а режиссер требует еще разок, потом еще двадцать раз… — После «Волка с Уолл-стрит» у вас снова алчный герой. Как думаете, ваши фильмы вдохновляют молодежь на махинации? — Я играл Эфраима так, чтобы показать, как изломано его сознание. Мне захотелось взять такого персонажа и поставить на высокий пьедестал, чтобы люди рассмотрели его и знали, как поступать не стоит. Если кто-то принял фильм в качестве руководства к действию, то совершенно пропустил его мораль. — Если вспомнить Донни из «Волка с Уолл-стрит», он вообще был пародией на человека… — Он еврей, но притворяется англосаксом из более высокого социального класса, чем на самом деле. Мы с гримерами придумали интересную деталь: его очевидно фальшивые виниры на зубах. В них — вся суть этого поколения людей, которых интересовали только деньги. Весь их мир был так же фальшив, как зубы Донни. Потом им на смену пришли миллениалы из «Парней со стволами» и повторили старую, как мир, историю. Уильям КИНГ

в конце номера

Шесть неизвестных фактов о Брэде Питте от лауреата Букеровской премии Марлона Джеймса

Развод отменяется

Первый в истории Букеровской премии лауреат с Ямайки – писатель Марлон Джеймс – взял интервью у Брэда Питта, открыв его для себя по-новому. 45-летний литератор поделился впечатлениями от встречи с оскаровским лауреатом, выбрав шесть фактов об актере, которые мало кому известны. 1. Брэд Питт – убийца растений. В двух противоположных углах его офиса в Беверли-Хиллз чахнут растения, давно потерявшие надежду на то, что их когда-нибудь польют. На вопрос об останках цветов в горшках Брэд ответил, что уехал на 10 месяцев. Марлон Джеймс иронично заявил, что это объяснение, но не оправдание. По его словам, американская общественность должна знать, что возвела на пьедестал убийцу растений. 2. Брэд Питт знает, что счастье невозможно купить. Самый искренний смех актер слышал в наиболее бедных странах мира. По мнению Брэда Питта, люди с кучей денег и уймой свободного времени обязаны им помогать. От себя писатель добавил, что часто смех жителей государств третьего мира адресован иностранным благодетелям, которые на самом деле понятия не имеют, как решать локальные проблемы. Неудачи на пути добрых намерений часто возникают из-за непонимания культуры и искаженных представлений о ней, – ответил интервьюеру герой беседы.

4. Брэд Питт разделяет интерес Мэла Гибсона к библейской теме в кино. Актер сравнивает кино с дверью в другой мир, которая всегда позволяла ему видеть жизнь в разных уголках планеты, причем до появления Интернета, и мечтает создать фильм о Понтии Пилате. Он согласен со зрителями, раскритиковавшими фильм Мэла Гибсона «Страсти Христовы». У меня было ощущение, что смотрю пропагандистский фильм Рона Хаббарда, – признался Брэд.

Холли Берри и Оливье Мартинес, похоже, хотят сохранить свой брак и не намерены доводить бракоразводный процесс, начатый в прошлом году, до логического завершения. Западные журналисты узнали, что знаменитости тянут с оформлением документов, из-за чего получили ультиматум от сотрудников суда, которые призвали супругов к действиям, иначе их бракоразводное дело будет прекращено. Сообщение об этом суд отправил и Оливье Мартинес и Холли Берри. Холли, и Оливье. Журналисты попытались узнать, почему супруги до сих пор не оформили развод. Многие источники из близкого окружения пары подтвердили догадки прессы – актеры прекрасно себя чувствуют рядом друг с другом и не намерены разрушать семью. К слову, Оливье изначально не хотел расставаться с женой, которая выступила инициатором развода.

Линдси Лохан.

5. Брэд Питт любит пошутить о своем возрасте и старении. 52-летний актер признался, что его дети интересуются старыми вещами. Например, одной из дочерей нравятся кассеты. Он вспомнил, что сам в юности слушал граммофон и, подшучивая над собственным возрастом, вспомнил случай на съемочной площадке: «Когда мы снимали фильм о Второй мировой войне «Ярость» (Fury), 20-летний актер Логан Лерман получил от старших товарищей по площадке часы. Через некоторое время они остановились, и он пришел к нам, удивляясь, как мы их заводим», – рассказал с долей самоиронии Питт.

Ким Кардашян нарвалась на критику в Сети за неудачный наряд

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

30-летняя Линдси Лохан отдыхает на острове Миконос, Греция. Актриса попала в объективы папарацци во время отдыха на пляже. Лохан на пляже была одета в раздельный купальник, который оголял живот актрисы. Отметим, что телосложение Линдси не раз провоцировало слухи о ее беременности, но ее очередное появление на людях с пивом и сигаретами ставило точку во всех подобных сплетнях. Напомним, Линдси Лохан рассталась с бойфрендом Егором Тарабасовым после нескольких громких сцен на публике и обвинений в применении физической силы. Актрису даже приглашали участвовать в российском токшоу «Пусть говорят» с Андреем Малаховым, чтобы обсудить ее скандальные отношения с 23-летним сыном российского миллиардера. В ответ на приглашение Линдси отправила свой райдер: личный самолет и телохранители, годовая виза в Россию с возможностью продления, $650 тысяч, маникюршу, визажиста и стилиста на борту самолета и пентхаус в отеле Ритц-Карлтон. К тому же, она хочет встретиться и сфотографироваться с Владимиром Путиным. Как сообщает издание, актрисе уже пообещали выполнить некоторые из требований.

#1105 September 9 - 15, 2016

3. Брэд Питт в курсе, что у каж6. И все-таки Брэд Питт – обычдого из вас есть свой взгляд на его ный парень. мнение. Анализируя впечатления от длительПо словам писателя, актер – обычной беседы с голливудским актером, ный человек, который делает с детьми писатель признал, что Брэда насторадомашнее задание и готов рассуждать живают щекотливые темы, но в то же о политике. время он открыт для обсуждения и леЯ никогда не думал, что Великобригок в общении. тания выйдет из Евросоюза. Мне неизвестно, что ответит Трамп. По-моему, что нас объединяет – это хорошо, а что разъединяет – плохо. Когда что-то идет не так, как хотелось, мы начина35-летняя Ким Кардашян была замечена в Нью-Йорке. Звезем искать врагов. Первыми под да реалити шоу надела шорты, майку с глубоким вырезом, куртгорячую руку попадаются геи и ку цвета хаки и босоножки на каблуках. нелегальные мигранты, а такКим Кардашян, после того, как родила второго ребенка – сына же вымышленные враги. У больСейнта в декабре 2015 года, – придерживается строгой белкошинства американцев нет вревой диеты. Но даже после стремительного похудения Ким помени, чтобы смотреть CNN, Fox зволяет себя изредка съесть кусок пиццы. и «Аль-Джазира». Они думают Папарацци засняли Кардашян, когда она торопилась за итаоб арендной плате, об обеде для льянским блюдом в один из ресторанов. Однако пользователей своих детей, а когда возвращаютв Сети удивила не странная еда, а непонятный внешний вид ся домой, хотят забыть обо всем. звезды. Многие поклонники Ким сочли ее наряд безвкусным. Многие чувствуют себя одинокими, – говорит актер.

Линдси Лохан показала фигуру

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER специализированный глазной центр предоставляет пациентам помощь высококвалифицированных врачей-офтальмологов

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ

НОВЫЙ ОФИС

для вашего удобства открыты офисы в разных районах Лос-Анджелеса

West Hollywood 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

Hollywood

323.871.1777

#1105, September 9 - 15, 2016

Glendale

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

818.265.7777

info@specialtyicare.com

Sherman Oaks

Мы принимаем Medicare и большинство страховок

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

818.386.0008

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE 18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

диагностикА и лечениЕ нарушений зрения

4 Всеобъемлющая проверка зрения 4 Диагностика и лечение заболеваний сетчатки и стекловидного тела 4 Диагностика и лечение катаракты 4 Диагностика и лечение болезней роговицы 4 Диагностика и лечение заболевания зрительного нерва 4 Диагностика и лечение глаукомы 4 LASIK 4 Контактные линзы

info@specialtyicare.com

Phone:

наша специализация:

с использованием современных передовых методов и высокотехнологичного оборудования

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

Нужна ли операция? Возможно. Но прежде мы предложим вам новейшие методы лечения

НОВЫЙ ОФИС

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема