Friday 1106, 2016

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1106

September 16 - 22, 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Предвыборная битва гигантов набирает обороты

Ñòð. 2

Том Хэнкс в новом фильме Клинта Иствуда

Ñòð. 26

В Европе три дня большого футбола

Ñòð. 28

Лия Ахеджакова Ñòð. 30

и ее «Семейный роман»

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

Стр.

высокоэффективный метод лечения

депрессии без лекарств

11

однажды в америке дата

высокая/низкая

осадки

ветер

влажность

uv index

восход солнца

заход солнца

восход луны

заход луны

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Сентябрь 16

Полная Луна в Рыбах 16 сентября в 19:05. Последняя четверть в Раке 23 сентября в 09:56. Новая Луна в Весах 1 октября в 00:12. Первая четверть в Козероге 9 октября в 04:33

Суббота

Сентябрь 17 Воскресенье

Сентябрь 18 Понедельник

Сентябрь 19 Вторник

Сентябрь 20 Среда

Сентябрь 21 Четверг

Сентябрь 22

Менее чем за два месяца до президентских выборов в США большинство национальных опросов показывают, что кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон сохраняет преимущество над республиканцем Дональдом Трампом. Однако шансы Трампа на победу, возможно, растут. На днях известный социолог Тим Мэллой заявил, что данные опросов могут поменяться еще не раз.

Основные фазы Луны

Об опросах и вопросах

#1106 September 16 - 22, 2016

Е

2

ще пару недель назад казалось, что штаб Трампа оказался в крайне затруднительном положении. Но после этого республиканский кандидат набрал несколько процентных пунктов в так называемых неопределившихся штатах. «Если посмотреть на Флориду, Северную Каролину, Пенсильванию и Огайо, то во всех этих штатах у кандидатов очень близкие результаты, и здесь им нужно победить. В такой гонке, как сегодня, кто знает, кто победит на выборах? Поэтому избиратели должны понимать, что борьба очень напряженная, кандидаты меняют позиции, поляризуют общество, и ситуация может меняться буквально каждый день», – говорит Тим Мэллой. Хотя у Трампа и Клинтон есть база верных сторонников, многие избиратели до сих пор не определились с выбором. Мэллой говорит, что предстоящие дебаты, особенно первые, которые пройдут 26 сентября, помогут многим из них принять решение. «Мы задаемся вопросами: кто из них будет лучше решать вопросы ядерного оружия? Кто сможет лучше справиться с международным кризисом? Много важных вопросов связаны с иммиграцией. Кто бу-

Генеральный прокурор Эрик Шнейдерман.

дет заботиться о нуждах вашей семьи и защищать вас? Это те вопросы, на которые люди должны обращать внимание, в частности, когда публикуются опросы. Но главным фактором будут дебаты», – продолжает Мэллой. Из-за пневмонии Клинтон была вынуждена отменить запланированные мероприятия в Калифорнии, что вызвало вопросы о состоянии ее здоровья в целом. Мэллой говорит, что опросы дают понять, куда движется кампания в краткосрочной перспективе. Сейчас нужно следить, удастся ли Трампу увеличить поддержку среди женщин, афроамериканцев и испаноязычных, или же Клинтон сохранит свое преимущество в этих группах. Тем временем генеральный прокурор Нью-Йорка Эрик Шнейдерман во вторник сообщил в интервью CNN о том, что он

Кандидат в президенты США Хиллари Клинтон.

начал расследование деятельности фонда Трампа. «Мы обеспокоены тем, что фонд Трампа может быть замешан в неподобающей деятельности», – сказал Эрик Шнайдерман. Он ранее назвал курсы инвестиций в недвижимость в университете Трампа «чистым мошенничеством», поскольку студентов почти ничему не научили, несмотря на высокую плату за обучение. Трамп эти обвинения отвергает. Шнайдермен добавил: «Мы следим за деятельностью фонда Трампа, чтобы удостовериться, что он соблюдает законы, регулирующие деятельность благотворительных организаций в штате Нью-Йорк». Демократы в Палате представителей также попросили Министерство юстиции США расследовать обстоятельства, при которых Трамп пожертвовал 25 000 долларов генеральному прокурору Флориды в тот момент, когда прокуратура штата рассматривала вопрос о заведении дела в отношении университета Трампа. Как пишет издание Politico, расследование деятельности фонда Трампа официально мотивируется необходимостью убедиться в том, что фонд соблюдает правила. Неофициальная, но также высказывавшаяся мотивация состоит в том, что недавно стало известно о подозрительных транзакциях фонда. Автор уточняет, что благотворительная организация Трампа попала в поле общественного внимания, после того как Washington Post и Associated Press опубликовали материалы о замеченных странностях. WP отметила, что, судя по документам, Трамп ничего не вносил в фонд, начиная с 2008 г., но при этом якобы потра-

тил $20 000 из пожертвований на свой портрет. AP указало на то, что фонд нелегальным образом направил $25 000 прокурору штата Флорида.

Politico оговаривается, что, по утверждению самого Шнейдермана, никакой политической подоплеки у этого расследования нет. Тем не менее, известно, что нью-йоркский прокурор – демократ, давний противник Трампа и энергичный сторонник его оппонентки от демократов. В связи с этим последовал закономерный ответ от штаба кампании Трампа, который, как сообщает Reuters, заявил, что у этой истории исключительно политическая мотивация и что ее единственная цель – отвлечь внимание общественности от недавних оплошностей кампании Клинтон. Напомним, семейные фонды Трампа и его соперницы-демократа Хиллари Клинтон уже неоднократно фигурировали в ходе президентской предвыборной кампании. Республиканцы обвиняют Клинтон в том, что она предоставляла щедрым донорам доступ в Госдепартамент в обмен на пожертвования в фонд Клинтонов во время пребывания на посту госсекретаря с 2009 по 2013 гг. Коль скоро речь зашла о фондах, уместно заметить, что соучредитель Facebook отдал $20 миллионов в казну Демократической партии США, стремясь помочь ей победить кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа на президентских выборах 2016 года. Такое вложение денежных средств от человека, который никогда прежде не занимался политикой, весьма удивило общественность. Окончание на стр. 4

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

Дипломированный Американский Адвокат Член Ассоциации Адвокатов Штата Калифорния

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole

ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● ИММИГРАЦИЯ ● КОРПОРАЦИИ ● УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА ● ЗАВЕЩАНИЯ ● ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

• •

•

4 ИММИГРАЦИЯ

• • •

● Политическое убежище ● Защита от Депортации в связи с судимостью в Иммиграционном и Апелляционном Судах ● Визы и Green Card для Невесты/Жениха ● Инвестиционные визы и Green Card: L1, E2, Е5 ● Рабочие визы - H ● Бизнес визы L-1, H ● Green Card на основе бизнеса 4 ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● SSI и SSDI ● Представляем клиентов в Social Security ● При отказе подаем Апелляцию в Суд 4 ЗАВЕЩАНИЯ ● WILLS & TRUST

#759, January 22 - 28, 2010

4 КОРПОРАЦИИ

C-corp, S-corp, LLC, Non-Profit Corp, и т.д.

4 ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 4 АВТОРСКИЕ ПРАВА ● COPYRIGHT 4 УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА

ПОЛНАЯ ● Освобождение из тюрьмы под залог ● Bail Bond ● Вождение в нетрезвом состоянии ● DUI КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ● Restraining Order ● Домашнее насилие ● Кражи ● Обман по кредитным картам

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

ЗВОНИТЬ 24 ЧАСА

818-251-6783

Vchernob@yahoo.com • www.VChernPatLaw.com

1801 Сentury Park East Los Angeles, CA

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

7

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#1104 September 2 - 8, 2016

5850 Canoga Ave., Canoga Park, CA

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

LAW OFFICES OF VERA CHERNOBYLSKY

4 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

3

однажды в америке Как Дональд Трамп оказался на RT

Кто заменит Хиллари Клинтон

Тема нездоровья кандидата в президенты США от демократов Хиллари Клинтон все шире обсуждается в СМИ. Сейчас в центре внимания комментаторов – значение этой темы для дальнейшего развития американской президентской гонки. В частности, авторы задаются вопросом о том, что будет, если Клинтон выйдет из игры.

#1106 September 16 - 22, 2016

T

4

Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп дал интервью знаменитому телеведущему Ларри Кингу, много лет работавшему на CNN, а ныне ведущему собственное шоу на канале RT. Отвечая на вопрос Кинга о циркулирующих слухах, что Россия пытается повлиять на результаты выборов, Трамп скептически заметил, что, с его точки зрения, это маловероятно. Сам факт выступления Трампа на канале RT вызвал негативную реакцию в США. Хоп Хикс, официальный представитель кандидата в президенты от республиканцев, вынуждена была оправдываться в прессе. Она предположила, что Трамп был не в курсе, что шоу Ларри Кинга выходит на этом канале. “Господин Трамп был уверен, что Ларри Кинг записывает интервью для своего подкаста, и сделал это просто по-дружески. Как дальше Кинг использовал интервью - это уже вопросы к нему. Мы здесь ни при чем”. В 1980-е - 1990-е годы Ларри Кинг был титаном американских политических медиа. Появление в его телевизионном шоу позволяло действующим и будущим кандидатам получить доступ к общенациональной аудитории в дружественной, лишенной стресса атмосфере. В те времена, когда Дональд Трамп был всего лишь крупнейшим застройщиком и нью-йоркским светским персонажем, он был постоянным гостем программы Ларри Кинга. Так что не так уж удивительно, что кандидат от республиканцев принял приглашение давнего друга. А вот штаб Трампа, если бы хоть немного напрягся и пособирал информацию, узнал бы, что интервью Кинга будет передано по RT, и мог предостеречь своего кандидата, что это неизбежно приведет к конфликту, и надо бы вежливо отказаться. После истории с восхвалением Путина RT - последнее место, куда ему следует приходить в ближайшее время. Это еще один пример сомнительного качества предварительной работы, проделанной командой Трампа. Или - что еще хуже - их принципиально неправильного подхода. Как бы ни звучали объяснения и оправдания, история эта лишь укрепляет политически очень опасное для Трампа восприятие его как человека, подозрительно дружелюбно относящегося к России.

Средний класс стал богаче

Бюро переписи США – авторитетная организация, которая занимается изучением различных аспектов жизни страны – опубликовала доклад о доходах американцев, об уровне бедности и ситуации с медицинскими страховками. Главный вывод: в период с 2014 по 2015 год доход среднестатистического домашнего хозяйства вырос на 5,2%, уровень бедности и количество людей без медицинских страховок сократилось, и уменьшился разрыв в доходах между работающими женщинами и мужчинами. Например, если в 2012 году средний доход американской семьи согласно данным Бюро переписи населения составлял 51 915 долларов, то в 2015-м – уже 56 516 долларов. Уровень бедности в стране заметно сократился: в 2015 году за чертой бедности жили примерно 34,3 млн американцев – на 3,5 млн меньше, чем в 2014 году. Это самое серьезное годовое сокращение числа бедных - с 1968 года. Группа советников президента США по экономике незамедлительно отреагировала на доклад, опубликовав выдержки на сайте Белого дома – как доказательство успешности экономической политики Администрации Обамы.

he Economist пишет, что, в сущности, незначительный эпизод, когда Клинтон вынужденно покинула церемонию памяти 11 сентября, может обернуться огромным преимуществом для ее республиканского оппонента Дональда Трампа. Видео, демонстрирующее признаки нездоровья Клинтон, обошло соцсети и пользовалось большим успехом у аудитории. Еще больше впечатления на аудиторию произвело последовавшее заявление ее врача, который сообщил, что у нее воспаление легких. Даже этот небольшой отрезок информации, комментирует автор, очень нетипичен для Клинтон, которая в принципе не склонна раскрывать личную информацию. То, что эта информация так оперативно появилась из официальных источников, наводит на мысль о том, что со здоровьем действительно есть серьезные проблемы. Все это произошло в трудный для кампании Клинтон момент, когда рейтинги начали показывать сокращение дистанции между ней и Трампом. Это накладывается на конспирологию о покрытых тайной ужасных проблемах с ее здоровьем, которую уже давно генериру-

Хиллари Клинтон покидает церемонию памяти терактов 11 сентября. Нью-Йорк, 11 сентября 2016.

ют и распространяют недоброжелатели Клинтон из правого лагеря. Трамп, со своей стороны, регулярно говорит о физической непригодности Клинтон к президентской должности. В подтверждение этого тезиса он приводит совершенно абсурдные аргументы, которые, тем не менее, действуют на общественное мнение. Последовательная закрытость Клинтон в том, что касается ее личных дел, тоже играет сейчас на руку ее недоброжелателям. На самом деле, отмечает автор, американцы действительно должны в какой-то мере интересоваться состоянием здоро-

Окончание. Начало на стр. 2

Об опросах и вопросах В прошедшую пятницу предприниматель Дастин Московиц заявил, что делает большое пожертвование шести демократическим группам, включая те, что поддерживают Хиллари Клинтон. В силу этого Московиц займет третье место среди самых щедрых сторонников президентской кампании 2016 года. Первое место в финансировании гонки занимает калифорнийский миллиардер Том Стейер, пожертвовавший “демократам” более $30 млн, второе – Боб Мерсер, поддерживающий Дональда Трампа и отдавший около $20 млн для победы “республиканцев”. “Это решение было нелегким, особенно потому, что у нас есть оговорки в

вья своего будущего президента, кем бы он ни был. И Клинтон, если победит, действительно станет самым старым президентом после Рональда Рейгана, в действиях которого к концу правления отдельные наблюдатели усматривали

отношении передачи крупных денежных сумм с целью повлиять на результат выборов, - заявляет Московиц. - Мы надеемся, что наши усилия повысят шансы госсекретаря Клинтон продолжить свою программу, и дадут Республиканской партии понять, что, запустив такую кампанию, основанную на страхе и враждебности, и поддерживая этого кандидата, она заставляют людей действовать в ответ”. Напомним, в прошлом месяце бывший госсекретарь США высказалась, что заявления Трампа таят в себе большую опасность. Между тем, еще один видный сторонник Клинтон – президент США Барак Обама – в очередной

признаки старческого слабоумия. Правда, Трамп еще старше, чем Клинтон, но он как раз постоянно акцентирует тот момент, что его здоровье гораздо крепче. В таких обстоятельствах, если у Клинтон правда просто воспаление легких, этот досадный эпизод, тем не менее, может нанести сильнейший ущерб ее кампании. Воспаление легких – это не нарушение речи, но в этот политически напряженный момент многим американцам достаточно раз обратился к теме отношений между Трампом и российским президентом Владимиром Путиным. Во вторник Обама, выступая в Филадельфии, раскритиковал Трампа за то, что он недавно хвалил Путина. В частности, он подчеркнул, что дружелюбие к Путину – это вопиющие отклонение от курса Республиканской партии. Он также призвал избирателей задуматься о том, что Трамп, по его собственному утверждению, считает Путина своей ролевой моделью, то есть собирается в случае избрания, следуя примеру российского коллеги, давить на СМИ и преследовать несогласных. Также в сюжете про Трампа снова всплыл британец Майкл Сэндфорд, который был задержан ми-

любого повода, чтобы выразить свой протест против надоевшего истеблишмента, символом которого считается Клинтон. Между тем, некоторые издания уже начали обсуждать вопрос о том, что делать, если Клинтон по тем или иным причинам выйдет из игры. Huffington Post опубликовал текст с призывом вернуть Берни Сандерса, проигравшего праймериз оппонента Клинтон. Главным образом, автора беспокоит не здоровье Клинтон, а то, что рейтинг Трампа растет, и при таком раскладе демократы рискуют проиграть на выборах. Сейчас не лучший момент, чтобы менять партийного номинанта, однако такого поворота событий тоже нельзя исключать. Единственный демократ, который сейчас может составить полноценную конкуренцию Трампу, - это Сандерс. Более того, нет сомнений, что Сандерс в случае номинации одержит над Трампом решительную победу. О том, что произойдет, если Клинтон так или иначе выйдет из строя, рассуждает нью-йоркское издание Heavy. По мнению автора, есть вероятность, что ей на замену придет либо Сандерс, либо нынешний вице-президент США Джо Байден. Точно предсказать нельзя, потому что автоматической замены кандидата на такие случаи нет. Решением этого вопроса будет заниматься Национальный комитет Демократической партии. нувшим летом при попытке украсть пистолет у полицейского с целью застрелить Трампа. Сейчас Сэндфорд признал свою вину, и о нем снова заговорили, хотя сам эпизод с его задержанием большим интересом у СМИ не пользовался. Обвиняется он, впрочем, только в том, что въехал в страну нелегальным образом, нелегально же пытался получить огнестрельное оружие и помешал полицейскому работать. За это ему могут дать около двух лет заключения в США и впоследствии депортировать. За покушение на Трампа ему могли бы дать до двадцати лет, однако для этого недостаточно оснований. Он не стрелял и даже не держал в руках оружие вплоть до ареста. Петр СМОЛЬНИКОВ

Смертная казнь: за и против

Калифорния отложила исполнение смертного приговора для 750 осужденных

К

азнить нельзя помиловать. Именно перед такой дилеммой, в прямом смысле этого выражения, стоят жители штата Калифорния, которые в ноябре этого года должны вынести решение по вопросу о двух законопроектах, касающихся смертной казни. Один из них предлагает полную отмену этой меры, второй – укрепляет ее. Для 750 человек, приговоренных к смертной казни в Калифорнии, исполнение приговора отложили по решению суда. Сегодня в штате сложился консенсус, что система применения высшей меры наказания, введенная вновь в 1978 году, не работает. «Налогоплательщики Калифорнии потратили 5 миллиардов долларов, – поясняет специалист из Юридической школы Лойолы Пола Митчел. – Штат казнил 13 человек. Порядка ста умерли в ожидании исполнения приговора от старости или иных причин до того, как процесс рассмотрения их апелляций был завершен, или до того, как штат мог привести приговор в исполнение». На рассмотрение калифорнийцев вынесены два законодательных предложения, призванные решить проблему смертной казни – законопроекты 66 и 62, которые могут сделать процесс более эффективным или упразднить высшую меру полностью. Общественное мнение разделилось: «Я отчетливо понимаю, что система смертной казни в нашей стране глубоко расистская, – говорит актер, активист и противник смертной казни актер Майк Фаррелл. – Ее применяют в отношении бедных или тех, у кого не было хорошего адвоката. Она загоняет в ловушку и убивает невиновных. Я считаю, что в этой системе нет справедливости, как и нет оправдания ее существованию». Бывший профессиональный футболист Кермит Александр поддерживает

смертную казнь. Его мать, сестра и два племянника были убиты. «Речь идет о справедливости, – считает жена спортсмена Тами Александр. – Если бы речь шла о мести, мой муж сам бы отомстил тридцать лет назад прямо в здании суда. Восстановление справедливости требует определенного процесса. Да, если на это уйдет время, то пуcть будет так». Решение о необходимости отложить исполнение смертных приговоров в Калифорнии – прямой результат апелляций и недостатка специалистов по этому вопросу. Тридцать штатов США применяют смертную казнь, остальные 20 отказались от нее. Высшая мера наказания применяется редко, однако многие прокуроры настаивают, что она необходима в случае тяжелейших преступлений. «Она необходима как ответ на вопиющие, гнуснейшие преступления, – подчеркивает прокурор округа Риверсайд Майк Херстрин. – Я думаю, что смертная казнь – необходимый инструмент для наказания жесточайших преступников, а также метод выражения справедливого гнева общества в адрес тех, кто пошел на такие деяния». Критики смертной казни настаивают, что США – одна из немногих демократических стран, еще не отказавшихся от нее. «Я думаю, что она разрушает, разлагает наше общество. Она унижает наше достоинство», – говорит Майк Фаррелл. У сторонников – свои аргументы: «Смертная казнь демонстрирует, что мы – общество, которое ценит человеческую жизнь, – подчеркивает Тами Александр. – Отнимая ее у другого, будьте готовы заплатить». Жители Калифорнии должны решить этот спор 8 ноября.

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

Американский рынок жилья

С

итуация на американском рынке жилья существенно улучшилась за последние годы, однако последствия ипотечного кризиса 2007 года по-прежнему дают о себе знать: многие дома, брошенные владельцами из-за долгов по ипотеке, пустуют, что создает проблемы для соседних домохозяйств, сообщает “Интерфакс” со ссылкой на отчет компании Attom Data Solutions, которой принадлежит крупный сайт недвижимости RealtyTrac. По данным компании, количество пустующих жилых домов, по которым ведутся процедуры взыскания (так называемые “зомби-дома”), в третьем квартале 2016 года составило 18 304, что на 9% меньше, чем в тот же период прошлого года. Однако число пустующих домов, находящихся в собственности банков, в этом квартале взлетело на 67% по сравнению с тем же периодом 2015-го - до 46 604 домов.

Аналитики объясняют этот тем, что ввиду благоприятной ситуации на рынке и давления со стороны американских регуляторов банки сейчас мотивированы быстрее завершать затянувшиеся процедуры изъятия “зомби-домов”. При этом из-за того, что банки ухаживают за принадлежащей им недвижимостью, а также платят соответствующие налоги, эта ситуация более благоприятна для районов, где находятся пустующие дома, указывается в отчете. В то же время в стране накапливаются высокие запасы непроданного жилья. Так, существенное число пустующих домов в собственности банков зафиксировано в штате Флорида (5800), в Мичигане (4661), в Огайо (3585), в Иллинойсе (2652) и в Джорджии (2626). Штат, где на сегодня остается самое больше количество “зомби-домов”, - Нью-Джерси (3698), за ним идут НьюЙорк (3556) и Флорида (2528).

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

#1106 September 16 - 22, 2016

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

5

от пятницы до пятницы Полторы тонны денег полковника Захарченко

#1106 September 16 - 22, 2016

В СМИ и соцсетях считают деньги, которые продолжают находить у заместителя руководителя подразделения МВД по борьбе с коррупцией. К $120 млн и €2 млн, обнаруженным на квартирах Захарченко, и стоимости самой недвижимости (около 300 млн руб.) во вторник, по сведениям СМИ, прибавились €300 млн на счетах отца Захарченко (скромного сельского учителя) в западных банках. Таким образом, совокупное богатство полковника приближается к 30 млрд руб. Чтобы понять, что это за суммы, без сравнений не обойтись. Как подсчитал на своей странице в фейсбуке политик Дмитрий Гудков, на данный момент состояние полковника Захарченко «равно годовому бюджету Екатеринбурга; в десять раз больше, чем вся официально учтенная задолженность по зарплате в экономике; позволило бы в течение года провести индексацию пенсии на 10% для 3 млн пенсионеров». Человек с 30 млрд — это 172-я строчка в российском списке «Форбс»: еще чуть не дотягивает до состояния Михаила Ходорковского, но уже больше, чем, например, у Игоря Ротенберга. И хотя в Следственном комитете пока не подтверждают информацию о счетах в швейцарских банках, по

6

большому счету это уже мало кого интересует. История продолжает обрастать массой возбуждающих воображение обывателей подробностей. То об отдельной четырехкомнатной квартире, где хранились деньги и где одна из комнат была превращена в сейф. То о проблемах Сбербанка, который должен обеспечить вывоз мешков с деньгами из злополучной квартиры, но «это рискованное предприятие должно прикрываться органами МВД», а в органах МВД, как выясняется, не все полковники одинаково надежны. В СК считают, что изъятые у Захарченко деньги — доказательство получения им взяток. Но как-то уж очень велики суммы для банальных взяток. Кто и за что платил полковнику? С кем он был в доле, если это взятки? Чьи деньги хранил, если был «черным кассиром»? От того, дают ли следствие и суд открытые ответы на эти простые вопросы или прикроют дело завесой «гостайны», сделав Захарченко крайним, многое станет понятно. Но уже, скорее всего, после выборов. Подобные показательные процессы, кроме демонстрации народу, что борьба с коррупцией идет, нужны и для того, чтобы одернуть «своих». Когда денег в стране нет, надо быть скромнее. И воровать в таких масштабах могут позволить себе далеко не все. Если верить экспертам из силовых ведомств, серьезный компромат в «органах» есть практически на всех должностных лиц, а уж когда та или иная папочка откроется, зависит от многих факторов. В первую очередь — от борьбы властных группировок. Вот и сейчас «черного кассира» Захарченко (если верить в эту версию) могли подставить силовики из конкурирующей группы. В свою очередь группировка, в которую входил Захарченко, может рано или поздно нанести ответный удар — и тогда какой-нибудь другой полковник (прокуратуры, СК, ФСБ, таможни и т.д.) окажется подпольным долларовым миллиардером. А граждане опять начнут считать украденные у них деньги. С одной стороны, это борьба силовиков под ковром только на пользу обществу — если накрыть десяток таких черных касс, можно, действительно, хотя бы с пенсиями вопрос на какое-то время закрыть.

Те из нас, кто весь этот год следили за ходом президентской гонки в США, основывая свои прогнозы на опросах избирателей, вообщето говоря, понапрасну тратили время. Классическая предвыборная социология утверждает, что реальные шансы кандидатов начинают вырисовываться не ранее Дня труда, который отмечали в Америке в прошлый понедельник.

Т

ак что же вырисовывается на данный момент? Ещё две-три недели назад Дональд Трамп уныло плёлся за Хиллари Клинтон с казалось бы безнадежным отставанием в 10%. А сегодня? Сегодня российские информагентства то и дело сообщают, что по последнему опросу Трамп догнал или даже опередил Хиллари. Всё так, но тут следует оговориться. Есть у российских информаторов привычка выдирать из контекста то, что им нравится. А контекст таков, что наряду с этими опросами есть и другие — они свидетельствуют о преимуществе Клинтон. И если свести все опросы вместе, выходит, что Трамп все ещё отстаёт от соперницы почти на 3%. Но что правда, то правда — фортуна, похоже, поворачивается к нему лицом. А к Клинтон — самым неприглядным задом. Это, как если слететь с горы и где-то внизу зацепиться за сук, который пока еще тебя держит, но может и обломиться. Всё это, конечно звучит усладой для тех, кто симпатизирует Трампу. Я понимаю этих людей. Если в Белом доме поселится Клинтон, отношения России с Америкой едва ли станут лучше. Скорее, наоборот. Хиллари Клинтон — ярчайший представитель политической элиты Америки, у которой в последние годы (тут полное согласие между республиканцами и демократами) выработалось крайне негативное видение России. В их представлении Россия — исторически исчерпавшее себя государство с коллапсирующей экономикой, не способное встроиться в глобальную систему отношений XXI века и понять, что в наше время не столько военная мощь, сколько уровень развития экономики и

Её не любят, его боятся

технологий определяют вес страны в мире. Американские политики видят Россию как страну авторитарную и к тому же ещё с имперскими амбициями, способную взорваться опасной военной авантюрой. А это значит, что в отношении России Западу следует проводить политику сдерживания. В практическом плане это означает продолжение и даже расширение санкций, ещё большую напряжённость на границах и прочие неприятные вещи. Нет, в России не любят Хиллари Клинтон, и, конечно же, больше нравится Дональд Трамп. И в самом деле, сигналы, которые он посылает, звучат обнадеживающе. Пора Америке взять отпуск в роли мирового жандарма и гасить пожары во всех беспокойных точках мира. С Россией можно и нужно договариваться, не изолировать её, а вовлекать в отношения с США. Он постоянно заявляет, что, в отличие от всех остальных, он сможет легко поладить с Путиным, и — тут уж совсем бальзам на Кремлевские сердца — намекает, что вообще-то за Россией можно признать свою сферу влияния…. Но я в который раз хотел бы предупредить наших трамповских симпатизеров: ребята, подождите раскатывать губы. Ещё совсем не факт, что победит Трамп. А даже если и победит, совсем не обязательно все будет происходить так, как об этом он говорит сегодня. Во-первых, по целому ряду показателей позиции Хиллари Клинтон на сегодня выглядят гораздо убедительнее, чем положение Трампа. И прежде всего это — т.н. электоральная

карта. Суть в том, что выборы в Америке не прямые, и всё фактически зависит от того, как проголосует каждый штат и сколько выборщиков на основе этого голосования он имеет право выдвинуть. А вот тут у Хиллари пока явные преимущества: по предварительным данным, Клинтон располагает голосами 229 выборщиков, Трамп — лишь 154. Иными словами, чтобы обосноваться в Белом доме, Трампу надо заполучить голоса ещё 116 выборщиков в дюжине штатов, которые пока не определились в своём выборе. Клинтон даёт фору Трампу и по ряду других показателей. По этой причине букмекерские конторы сообщают сегодня о ставках 75 к 25 в пользу Клинтон. Другой вопрос, сможет ли Хиллари долго удерживать своё не столь уж и убедительное преимущество. Разоблачения, выставляющие её в самом неприглядном свете следуют одно за другим. Тут и недопустимая для президента беспечность в соблюдении секретности в работе со служебными документами — знаменитый «почтовый скандал». Тут и подозрение в коррупции — основные доноры её семейного благотворительного фонда (за 15 лет его авуары выросли с нуля до двух миллиардов долларов!) получали услуги от Госдепа в бытность её госсекретарём. Здесь же и ложь под присягой, и ещё, и еще… Все это вполне может отвернуть от неё избирателей, а то и просто выбить из президентской гонки. Для любого другого человека столь высокие «заслуги» могли бы потянуть и на тюремный срок. Однако же за Хиллари идут миллионы амери-

канцев, многие не столько из любви к ней, сколько из опасения, что президентом может стать Дональд Трамп, этот неуправляемый павлин с вечно распушенным хвостом, опасный в своём невежестве и упрямстве. Но вот в глазах других американцев, а их тоже миллионы, Трамп стал символом перемен, в которых давно нуждается страна. Они связывают с Трампом надежды на более справедливую экономику, на лучшее будущее для себя и своих детей. Даже если не принимать во внимание популизм Трампа, важно помнить, что многое из того, что он заявляет сегодня, идёт вразрез с принятыми в правящем классе понятиями и практиками. А это значит, что в случае своей победы, стань Трамп проводить свои идеи в жизнь, он столкнётся с отчаянным сопротивлением в Конгрессе. И совсем не факт, что из этих схваток он выйдет победителем. Америка — не Россия, полномочия президента велики, но он не всесилен. Трамп вполне может попасть в положение Обамы, которому не удалось осуществить многое из того, что он хотел, как раз из-за сопротивления Конгресса. Ну и что же в сухом остатке? Только то, что и у Трампа и у Хиллари есть свои преимущества и примерно равные им недостатки. Поэтому, если принимать во внимание все факторы, ни один человек на свете, даже сейчас, отметив День труда, все ещё не может всерьёз утверждать, что в ноябре победа будет за тем или другим кандидатом. Михаил ТАРАТУТА Журналист, Москва

от пятницы до пятницы

Почему американцы ненавидят русских? Всего полгода меня не было в Штатах, а градус ненависти к России и русским сильно вырос. Особенно это заметно в быту. Может быть, близость выборов нового президента дает о себе знать? Американское телевидение в последнее время демонизирует Россию, а нашего президента выставляют неудачником и дураком. Оба кандидата в президенты США, Хиллари Клинтон и Дональд Трамп, строят свою предвыборную кампанию на противостоянии России.

Промывание мозгов поставлено на конвейер. Недавно около российского посольства в Вашингтоне прошла резонансная акция. Местная политическая активистка вышла с плакатом с требованием посадить Путина.

Х

иллари пугает простых американцев тем, что Путин хочет дискредитировать Обаму и выкинуть демократов из Белого дома. Сегодня она вообще заявила, что Россия хочет вмешаться и сорвать выборы в США! Трамп пугает простых американцев войной с Россией. Помните, он грозил сбивать наши истребители, если те приблизятся к американским кораблям? Постоянная пропаганда антироссийских настроений перешла и на бытовой уровень. Простые американцы винят во всех своих бедах русских. Нет работы? Путин виноват. «Почему?» – спрашиваю я... Как почему?! Он втянул Америку в войну с ИГИЛ, и теперь все деньги налогоплательщиков уходят на внешнеполитические игры Обамы, а простым американцам живется всё хуже. Дошло до того, что люди уже боятся говорить, что они из России. Обычно говорят «из Восточной Европы» или «из Украины». Иначе можно получить по лицу. Еще недавно большинство американцев знать не знали, где находится Россия. А теперь на машинах появляются вот такие надписи с оскорблениями Путина:

Обама во время встречи с избирателями на вопрос о том, когда повысят пособия, сказал: “Как вы можете думать о пособиях, когда в Махачкале мусор не убран?” Американского спортсмена-олимпийца объявили предателем после того, как он решил продолжить тренировки в Москве под руководством российского тренера. Торговые сети США выступили с коллективной инициативой убрать слово “Russian” со всех этикеток водки. Российские поставщики должны будут самостоятельно изменить дизайн этикеток. В противном случае российскую водку супермаркеты намерены замещать украинской и шведской. Техасец застрелил своего лучшего друга за то, что тот отказался признавать Кубу американской. В Лас-Вегасе перед началом гонок монстр-траки показательно раздавили 4 тонны пошехонского сыра, незаконно ввезённого через порт Лос-Анджелеса под видом японских кубических арбузов. Внутрь каждого арбуза контрабандисты уложили до десяти 300-граммовых кусков запрещённого товара.

NASA заявило о намерении отказаться от использования космических кораблей “Союз” для доставки астронавтов на МКС, поскольку “Роскосмос на деньги американских налогоплательщиков спонсирует международный терроризм”. Дональд Трамп обвинил Барака Обаму в пророссийских настроениях и заявил, что в 80-е тот ездил получать образование в РУДН, а теперь получает инструкции из Кремля.

Компания Marvel намерена переименовать своего суперзлодея из комиксов Русского в Украинца или нейтрального Белоруса. В американских школах запретили носить кокошник, посчитав, что этот предмет одежды пропагандирует насилие. “Мультикультурализм нам не нужен. Плавильный котёл, не вари!” – с таким заголовком вышла статья на первой полосе The New York Times. На этом месте читатель хочет спросить, что за бред я тут пишу! Действительно, это бред. Никто в Америке никак русских не притесняет, и отношение к нам самое положительное. Как и к украинцам, французам, немцам и другим людям, которые приезжают в США. На бытовом уровне народ не в курсе, что у нас, оказывается, напряженные отношения. Про новую “холодную войну” вообще никто не слышал. Про Россию не говорят в новостях, не пишут в газетах, американские карикатуристы не посвящают нам свои работы. Американское быдло не пишет на машинах гадости про Путина, американские пионеры не устраивают акций у нашего посольства. Какие-то новости, конечно, есть, но не более, чем у нас про Японию или Мексику. Американцам глубоко пофиг на нас. Вопросы Сирии, Китая, Кубы волнуют их гораздо больше. Даже подорожание курочки в KFC гораздо важнее для американцев, чем очередной выпад Путина. Вот и вся разница.

Так зачем я этот бред написал? Просто я наснимал красивых коряг, и надо было вам их показать. А как ещё привлечь внимание к корягам? Стали бы вы их просто так смотреть? Нет! Ладно, написал я это для людей, которые не читают публикации до конца, но спешат высказаться! Давайте посмеемся над ними! Илья ВАРЛАМОВ, Нью-Йорк-Москва

#1106 September 16 - 22, 2016

Недавно в Чикаго был случай нападения на студента только за то, что он ехал в майке с триколором вечером в метро. Какая-то пьяная гопота избила парня, сорвала майку и посоветовала проваливать домой. Потом оказалось, что студент родился и вырос в США, просто он болел за русских борцов на Олимпиаде в Рио и надел футболку с нашим флагом. А вот газетный киоск в Сан-Диего. Большинство газет на первых полосах выходят с портретами Путина и ужастиками про Россию:

Жители Атланты на днях сожгли чучело Путина и российский флаг, водили вокруг кострища хоровод и выкрикивали антироссийские лозунги. Американский сенатор заявил, что Россия перебрасывает дополнительный контингент к северной границе Мексики, чтобы заставить Белый дом отказаться от санкций. Все эти страшилки хорошо действуют на Конгресс, который увеличивает военные расходы.

Бюро по делам образования и культуры США сорвало премьеру нового фильма Никиты Михалкова, сочтя его причиняющим вред здоровью и развитию детей, а также нарушающим традиционные американские ценности. Крупнейшие прокатчики, лишённые рекордных сборов за уик-энд, в панике рвут на себе волосы. Американцы начали массово отказываться от дешёвых куриных окорочков, известных в Штатах как “ножки Ельцина”. “Ваще-то я люблю вкусно поесть, вы понимаете. Но когда эти коммунистические гады стоят у порога, тут не до удовольствий. Нам надо быть стойкими, чтобы победить русскую заразу”, – говорит Джон Доу из Финикса.

7

Персона Герой нашего материала – псковский журналист и общественный деятель Лев Шлосберг. Широкую известность он получил ровно два года назад: Шлосберг, тогда депутат Псковского областного Собрания провел расследование о смерти псковских десантников на Донбассе. Его материал стал первым доказательством того, что Россия отправляет на территорию Украины военных. Спустя неделю Шлосберг был жестоко избит во дворе собственного дома. Спустя два года он баллотируется в Государственную Думу от партии «Яблоко».

Лев Шлосберг: «Европейских людей в России абсолютное большинство. Но они пока сами об этом не знают»

#1106 September 16 - 22, 2016

-В

8

ся страна узнала о вас два года назад, когда в газете «Псковская губерния» вышло расследование о российских десантниках, погибших на Донбассе. Это было первое доказательство, что между Россией и Украиной идет война. Многие из нас накануне выхода важного материала не могут уснуть – будоражит потенциальный резонанс завтрашнего дня. Как перед публикацией этого расследования спали вы?

– Это была не ночь, а вечер. Ситуация была следующей. Когда наши войска оказались в Донбассе, Псков узнал об этом очень быстро: когда 76-я дивизия куда-то улетает, об этом знают все. Дивизия – это тысячи людей и членов их семей, информация распространяется быстро. Их взяли с полигона в ночь с 15 на 16 августа. Причем после учений эвакуировали настолько спешно, что не давали зайти в дома, расположенные в 100 метрах от воинской части, принять душ, переодеться и взять пожитки. Они улетели под Таганрог, там есть военная база и в этом нет ничего необычного. Но там связь с ними обрывалась. А в ночь с 18 по 19 августа они перешли «ленточку» – границу, и уже в Украине им поставили боевую задачу. Большинство узнали, что попали на войну, только тогда. Первые погибшие были уже 19 августа. В части об этом узнали в тот же день по спецсвязи. В первые дни в части в красном уголке даже был мемориал с фотографиями погибших, но потом его запретили и сняли – опасались, что его сфотографируют. У нас есть очень известный воинский храм – Александра Невского. Это столетняя краснокирпичная церковь, это исторический воинский храм, и если кто-то погибает – его отпевают чаще всего там. Первых погибших отпевали 22 августа. А отпевают там не только военных, но и гражданских людей, и служба идет в одно и то же время. То есть люди, приходившие на похороны своих близких, видели: военные кого-то хоронят. По городу пошел слух: дивизия понесла потери. Где – неизвестно.

23 августа мне написал действующий военнослужащий. Когда-то он служил в Пскове вместе с тем самым несчастным Леонидом Кичаткиным, который погиб в первом бою. Мы были знакомы давно, он в свое время просил помочь ветерану Чеченской войны, который уми-

рал в одном из районов Псковской области – не буду называть даже район, потому что человека, вышедшего со мной на связь, до сих пор ищут. Он написал: «Мы все в шоке. Мы знаем, что все они погибли в Украине. Командиры врут. Власти молчат». И написал, что похороны будут в Выбутах 25 августа, а он в другом регионе и приехать не может. «Съездите, пожалуйста, посмотрите. И расскажете потом». Я позвонил Алексею Семенову, журналисту «Псковской губернии». Позвонил Светлане Прокопьевой, которая за год до этого приняла у меня газету как главный редактор. «Друзья, надо что-то решать. Судя по всему, началась война». И мы поехали с Семеновым на похороны. Мы не смогли зайти даже в храм – я поднялся только на первую ступеньку. Было видно, что стоит почетный караул, что много плачущих людей. Было много людей обеспечения – притом с ярко выраженным южным образом. Машин было очень много, в том числе машины представительского класса, – видимо, прощание проходило не только с рядовыми контрактниками, но и с высокопоставленными офицерами, которых после отпевания увозили в другие регионы. Я открыто вышел из машины. Прошел немного, ко мне подошел капитан: «Кто вы?» Я показал удостоверение депутата областного Собрания. «Что вы здесь делаете?» «Я на похоронах». «Кто вас позвал?» «Меня позвали близкие». «Кто именно?» «Извините, это не ваше дело». «Вас просит подойти старший». Старший был нетрезв – не видел, кто он по званию, шел дождь, плащ-палатка скрывала его погоны. Он был в ярости, что на похороны попали посторонние. У нас состоялся очень жесткий диалог, нас окружили, один пьяный прапорщик пытался меня избить, но я увидел, как он разбегается, и подготовился к удару. Они все были в ужасном состоянии: было видно, что это не первые и не по-

следние похороны. Я никого из них не виню, им было очень плохо. Рядом был полицейский, он позвал меня в сторону: «Вы видите, что ситуация сложная. Вам нужно уехать». «Простите, на чем основан такой режим?» Но он дал понять, что не сможет обеспечить мою безопасность. У Алексея Семенова, хотя он и высокого роста, есть удивительная особенность: его не вычисляют как чужого человека. Он не бросается в глаза. Мы шли к храму не вместе, поэтому он смог от меня отделиться и не обратить на себя внимания. Мы стояли в разных местах. Изначально мы заехали на кладбище по главной дороге, но не было никакой проблемы заехать туда с другой стороны, со стороны леса, стать за деревом и снимать все происходящее длиннофокусным фотоаппаратом. Но я считаю, что депутат областного Собрания – это не журналист-инсайдер, он не гоняетВойна спишет всё В информационных войнах тоже бывают убитые, пленные и контуженные. Алексей СЕМЁНОВ, 25 августа История с последствиями военного столкновения возле украинского села Георгиевка, в котором якобы участвовали псковские десантники, – тот редкий случай, когда достоверность информации установить вполне реально. Более того, ее невозможно не установить. Не надо искать чёрные ящики. Не надо расшифровывать данные космических спутников, Каких-то секретных свидетелей тоже устанавливать не обязательно.

ся за фотографиями. Мне нужно было понять, что происходит, для этого мне нельзя было действовать подпольно. Поэтому мы пошли открыто, и поэтому нет ни одного кадра. Потом в социальных сетях некоторые люди были в ярости: «Почему нет ни одной фотографии? Там же было столько людей!» Пришлось ответить: «Именно потому, что мы шли открыто, сделать снимки было нельзя». Я написал Семенову сообщение, где нахожусь. Семенов не смог дождаться начала отпевания – все вокруг стали оглядываться и вычислять чужаков по лицам. Мы вернулись в Псков. Главное было понятно, но оставался вопрос: это были похороны или отпевание? Я возвращаться туда уже не мог, поэтому несколько человек из редакции вместе с ветераном вооруженных сил через два часа вернулись на кладбище и сделали фотографии могил, которые мы потом опубликовали. Прокопьева, Семенов и я собрались: совершенно точно началась война, о которой в России – ни слова. И решили сразу опубликовать две статьи: репортаж Алексея и мой текст «Мертвые и живые». Опубликовать в Интернете и прямо сейчас. Это был понедельник, по графику газета должна была выйти в среду, но мы не могли ждать ни минуты. Мы должны были об этом сказать. Сказать, что началась война.

– Что началось потом?

– Сюда приехали десятки журналистов. За всеми охотились. Журналисты приезжали в Псков, и все так или иначе проходили через редакцию «Псковской губернии». Мы сами были под колпаком: отслеживались передвижения всех сотрудников редакции, телефоны прослушивались в особом режиме. Когда Владимир Роменский с «Дождя» вместе с Ильей Васюниным из «Русской планеты» нашли семью, где только что похоронили военнослужащего, и поднялись к их квартире, дверь им не открыли. Когда они спустились и вышли из подъезда, их уже ждали ребята в штатском: «Сегодня вечером уходит поезд на Москву. Или вы уезжаете, или вокруг Пскова столько болот, что вас никто и никогда не найдет». Они не уехали, они остались. Именно после этого был чудовищный эпизод, когда на Крестовском кладбище два человека охотились за их машиной, пробили шины, а они чудом вырвались к автозаправке и там вызвали полицию. Потом нападавших, которые со штопором бросались на них, нашли – оказались контрактники 76-й дивизии. Было нападение на Сергея Ковальченко из «Телеграфа», на Дениса Пинчука из Reuters. Нескольких журналистов эвакуировали из Пскова в Петербург на частных машинах.

– Меньше чем через неделю на вас было совершено покушение.

– Именно в тот день мне привезли записи разговоров, которые были опу-

Персона бликованы в «Псковской губернии» на следующей неделе. Те самые разговоры военных в госпитале, которые обсуждают то, что произошло… Мне передали эту запись, я хотел было из рук в руки передать их Семенову – мы готовили стенограмму. Я выходил из офиса редакции поздно – около 10 вечера. Позвонил Семенову, позвонил жене – она была на дежурстве в больнице. И пошел обычным путем домой. Сейчас совершенно понятно, что они вели меня очень плотно и знали все мои обычные передвижения. Семенов ждал меня на остановке около моего дома. Потом я увидел уже на камере наблюдения: за моей спиной идет очень плотный человек – идет настолько не торопясь, что как будто контролирует объект перед собой. Видимо, это и был тот, кто вел меня. Дальше мы не знаем, что произошло: это были очень профессиональные люди. Меня оглушили, я ничего не помню. Били меня в той части двора, где были большие лужи – я вымок настолько, что мое депутатское удостоверение расслоилось. Когда я поднялся, то, не будучи в сознании, правильной дорогой на какомто автопилоте пошел к дому – шел строго правильно, только сильно качаясь и с лицом, которое, скажем так, было сильно изменено по цвету, это записали камеры. Жена как медик потом объяснила: в состоянии аффекта человек может совершать правильные действия, совершенно не отдавая себе отчет, что он

делает. Я вышел к остановке, где стоял Семенов, но шел мимо него, он сам подбежал, но я не помню, как говорил с ним. Супруга рассказала о таком эффекте при амнезии и сотрясении мозга, как короткая память, – человек забы-

ся и ко мне стала возвращаться память. Все, что было между 10 и 12, я не помню и знаю только со слов окружающих.

– Почему вас избили, а не убили?

– Думаю, это показательная месть. Покалечить задача была, убить – нет.

вает то, что говорил, в ту же секунду. Семенов позвонил моей жене, я задавал ей один и тот же вопрос: «Где ты?» Она отвечала, но я тут же это забывал. Жанна сказала Алексею, что не надо ждать «скорой», надо на такси ехать в областную больницу. Стоянка такси была рядом, водитель, не взяв денег, довез меня до больницы. Жанну отпустили со смены. Около 12 ночи я очнул-

Они действовали, исходя из этого плана, хотя местами перестарались. Меня спасла быстрая врачебная помощь: с момента избиения до попадания к докторам прошло не более получаса.

– Как именно вы стали журналистом?

– На журналистику я подсел еще в 7 лет. Мы с одноклассниками акварельными красками делали на одном листе

ватмана – 60 на 90 – газету «Октябренок». Потом – газету «Пионер». Потом, классе в восьмом, мне предложили стать редактором школьной газеты, это уже было совсем интересно. Когда я пришел в институт, факультетская стенгазета «Историк» попала в мои руки неизбежно. Много лет спустя, когда меня уже сильно тащило в сторону общественной жизни, я познакомился с Владленом Михайловичем Смирновым – выдающимся псковским журналистом. Он был главным редактором газеты «Новости Пскова» – это была вторая региональная и реально свободная газета: тогдашний мэр, когда о нем писали правду, терпел. Я приходил к ним в гости, общался, что-то писал. Это продолжалось до 2000 года. Новая администрация города – мэр Михаил Хоронен – первым делом разогнала эту газету. Смирнов и еще шесть человек ушли. Мы стали готовить к выходу «Псковскую губернию» – она была придумана раньше, но возможность делать эту газету появилась только после распада «Новостей Пскова». Псковский бизнес собрал на новую газету 50 000 долларов – запас на полгода жизни редакции, а дальше нужно было жить самим. Я был автором проекта, другом редакции, но не планировал ею руководить: я просто радовался, что честные люди снова получили возможность на профессию. Юрий ДУДЬ Окончание следует

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now k t k o n ’ t h a nn g d I i “ w to tak y h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1106 September 16 - 22, 2016

323/934-8877

9

Окончание. Начало в №1105

#1106 September 16 - 22, 2016

П

10

осле смерти Пола Хлебникова 9 июля 2004 года было выдвинуто много версий этого убийства. Правильная — одна. Пол Хлебников был убит героем своей книги «Разговор с Варваром», изданной в июле 2003 года – Хож-Ахметом Нухаевым. В составленной российскими правоохранительными органами базе данных организованных преступных группировок Нухаеву была дана следующая краткая характеристика: «1954 г. рождения, уроженец Киргизской ССР, житель Чечни. Ранее судим, способен на убийство. В Москве проживает без прописки на конспиративных квартирах». Эта база данных в распоряжении Хлебникова была. Я передал ее Хлебникову в Нью-Йорке в гостинице Waldorf в сентябре 2001 года. Утром 11 сентября я выехал поездом из Бостона в Нью-Йорк, но в тот день не доехал: как раз в те минуты, когда поезд отошел от перрона, первый самолет с террористами врезался в башню Всемирного торгового центра. Затем врезался второй самолет... Непонимание уровня постигшей Нью-Йорк катастрофы было полным. Наш экспресс еще долго гнали по направлению к Нью-Йорку, пока вдруг не остановили где-то на полпути и объявили, что Нью-Йорк для въезда закрыт. Кто как мог двинулся дальше или стал возвращаться домой. Я сумел вернуться в Бостон на автобусе, и в Нью-Йорк к Хлебникову вторично выехал через пару недель. Хлебников, скорее всего, на справку о Нухаеве не обратил внимания. У меня вообще не создалось впечатления, что Хлебников готов был вникать в детали. Нухаева неоднократно арестовывали, но всегда выпускали. Открытые в отношении него уголовные дела почему-то Верховный суд России закрывал. Нухаев воевал в Чечне; считалось, что на стороне сепаратистов. Был ранен, лечился в Австрии. Вернулся в Москву. В Москве жил в одной из лучших гостиниц. Давал интервью в студии «Останкино», находясь при этом в федеральном розыске, и никем не задерживался и не арестовывался. Его поручения выполняли такие известные в спецслужбах люди, как агент ФСБ Макс Лазовский и куратор Лазовского кадровый сотрудник СВР Петр Суслов. Происходило это, конечно же, потому, что Нухаев был высокопоставленным сотрудником центрального аппарата ФСБ. В этом было единственное объяснение его неуловимости и неприкосновенности. Пол Хлебников в России был известен прежде всего как автор книги «Крёстный отец Кремля: Борис Березовский и разграбление России», написанной им по заказу бывшего руководителя Службы безопасности президента Ельцина генерала Александра Коржакова, предоставившего Хлебникову для книги многочисленные материалы. На английском книга вышла в сентябре 2000 года и была вскоре переведена на русский, немецкий, французский, польский и венгерский языки. Ранее Хлебников опубликовал на ту же тему статью в известном журнале «Форбс», где был сотрудником. Самым серьезным обвинением, выдвинутым автором против Березовского, было, пожалуй, обвинение

Бюро расследований

«Израильский» след убийства Анны Политковской? Анна Политковская.

Интервью с историком и писателем Юрием Фельштинским в организации убийства генерального директора ОРТ Влада Листьева. Он был убит 1 марта 1995 года. Березовский в ОРТ являлся его заместителем. Я склонен считать, что за организацией убийства Листьева стоял Александр Коржаков, так как он оказался от этого убийства в самой большой выгоде. Исторический контекст этого убийства и того, что затем последовало, следующий. В августе 1991 года КГБ руками ГКЧП, в котором главная роль отводилась председателю КГБ Владимиру Крючкову, попробовал захватить власть в стране. Это попытка закончилась провалом, но уже в те дни к «демократу № 1» Ельцину был приставлен начальник его охраны и будущий руководитель СБП Александр Коржаков, а к «демократу № 2» Анатолию Собчаку – будущий директор ФСБ и президент страны Владимир Путин. В марте 1996 года Коржаков сделал вторую попытку захвата власти в стране от имени спецслужб. Для этого в конце 1994 года ФСК (с апреля 1995 года – ФСБ) под руководством Степашина развязала в Чечне войну, чтобы затем в марте-июне 1996 года под предлогом этой войны объявить в стране чрезвычайную ситуацию и отменить выборы. Формальным президентом страны через уход или даже устранение Ельцина должен был стать вице-премьер Олег Сосковец; руководителем ФСБ был близкий Коржакову Михаил Барсуков. Но о плане отменить выборы через дочь Ельцина Татьяну Дьяченко узнали «олигархи», не доверявшие Коржакову, узурпировавшему власть в стране, и, под руководством Березовского и Анатолия Чубайса, убедили Ельцина в необходимости провести выборы, несмотря на угрозу того, что на этих выборах может победить коммунист Геннадий Зюганов.

20 июня 1996 года Коржаков, Сосковец и Барсуков были отправлены в отставку. Ельцин победил на выборах во втором туре. Заговор спецслужб был сорван – до следующих выбров, состоявшихся в 2000 году, когда через досрочную отставку Ельцина к власти был приведен директор ФСБ Владимир Путин. Вот за этот неудавшийся переворот 1996 года Коржаков теперь мстил Березовскому. Книга Хлебникова про Березовского как главного коррупционера и убийцу Листьева была первым шагом в многоходовой операции Коржакова по устранению своего личного врага. Понятно, что Березовский публикацией в «Форбсе» и книгой Хлебникова остался крайне недоволен и в Англии подал в суд на журнал «Форбс». Коржаков пока что приступил ко второму этапу своей операции. Он свел доверчивого Хлебникова с Нухаевым, и тот надиктовал Хлебникову текст для книги «Разговор с Варваром». В нарушение всех правил конспирации и уверенный в своей абсолютной безнаказанности Коржаков сам же и выпустил эту новую книжку в издательстве своего бывшего подчиненного, начальника отдела «П» Службы безопасности президента Валерия Стрелецкого. В июле 2003 года в Москве состоялась презентация книги. Коржаков преследовал несколько целей. Во-первых, выпускал античеченскую книгу и компрометировал чеченцев устами Нухаева. Во-вторых, «подставлял» Хлебникова, потому что Нухаеву Хлебников обещал за эту книгу большие деньги, авторский гонорар, а книга не пошла. Опубликована она была только Коржаковым и только на русском. О мировом бестселлере и авансах в твер-

дой валюте не могло быть и речи. Коржаков, конечно же, не мог всего этого не понимать, как не мог не понимать и того, что Нухаев Хлебникова за такое «кидалово» убьет. Но в этом и была основная цель провокации Коржакова в отношении Хлебникова. Коржаков знал, что подозрение в убийстве через легко достигаемый вброс соответствующих версий в российскую прессу непременно падет на Березовского, у которого есть мотив убийства: месть за публикацию Хлебниковым книги «Крестный отец Кремля». Нухаев дал Хлебникову для выплаты денег год. Когда к июлю 2004 года он так и не получил от Хлебникова ожидаемой суммы, Пол Хлебников был застрелен.

22 ноября 2005 года в Мосгорсуд было направлено уголовное дело в отношении Казбека Дукузова и Мусы Вахаева, обвиняемых в убийстве Хлебникова. Однако в мае 2006 года суд вынес им оправдательный приговор. 9 ноября 2006 года оправдательный приговор был отменен Верховным судом России; дело было направлено в Мосгорсуд на новое рассмотрение. В связи с тем, что Казбек Дукузов скрылся от суда, он был объявлен в международный розыск. С Вахаева была взята подписка о невыезде. В международный розыск также были объявлены Магомед Дукузов и Нухаев.

14 марта 2007 года Мосгорсуд приостановил рассмотрение дела об убийстве Хлебникова и вернул его в прокуратуру. Но 28 августа 2007 года прокуратура России объявила об аресте нескольких человек, причастных к убийству Анны Политковской, являвшихся организаторами и исполнителями убийства. По мнению генерального прокурора Юрия Чайки, эта же группа наемных убийц могла быть причастна к убийству Хлебникова. Тем не менее заказчиком убийства Политковской Нухаев быть не мог. Политковская никогда не занималась расследованием его деятельности, и личных мотивов убивать Политковскую у Нухаева не было. Он мог убить ее лишь по приказу свыше. Выше стояли только Кадыров с Путиным. До нынешних своих сенсационных воспоминаний сам Маркин высказывался более осторожно: «Следствием установлено, – говорил он, будучи представителем СКР,– что убийство Хлебникова

Бюро расследований совершено членами преступного сообщества, в состав которого входили братья Казбек и Магомед Дукузовы, Муса Вахаев, Хож-Ахмед Нухаев и другие неустановленные лица». Маркин говорил тогда, что по делу об убийстве Хлебникова в международный розыск объявлены трое подозреваемых. Березовского он не называл, и не было Березовского среди объявленных в международный розыск подозреваемых. Организатором убийства Маркин считал Нухаева. В июле 2009 года, в очередную годовщину убийства Хлебникова, председатель СКР Александр Бастрыкин сообщил, что приостановленное было разбирательство дела об убийстве Хлебникова снова возобновлено: «Да, расследование этого дела было приостановлено. Но в настоящее время его производство возобновлено. Срок расследования продлен... Мы будем расследовать это дело и добиваться истины...» Березовский и в этот раз не назывался. Но вся проблема в том, что доказывать виновность Березовского ни Маркину, ни СКР не требовалось. Требовалось доказать, что за убийством Хлебникова и Политковской стоит Нухаев и вбросить в прессу информацию о том, что заказ на убийство поступил от покойного ныне Березовского, который защитить себя от этой клеветы уже не может. Практический смысл у этой лжи только один: отвести подозрение в причастности к убийству Кадырова, а в случае Политковской – еще и Путина.

– Кстати, кандидат в президенты США Д. Трамп заявил о желании налаживать добрые отношения с Путиным. А его соперница, напротив, резко высказалась о политике России. Куда же податься «бедному американцу» на предстоящих выборах, за кого из «двух зол» голосовать?

К сожалению, как часто бывает, мы поставлены в ситуацию, когда нужно выбирать между теми двумя кандидатами, которые есть. Выбор очень плохой. Про Хиллари Клинтон мы, в общем-то, всё знаем, и ничего хорошего ждать от нее не приходится. Но и ничего плохого, в том смысле, что никаких сюрпризов ХК не принесет ни стране, ни миру.

Слева направо: Александр Литвиненко, Борис Березовский, Ахмед Закаев и Юрий Фельштинский, на заднем плане Иван Рыбкин во время празднования 60-летия Березовского 23 января 2006 года.

– Мне на днях задали этот абсолютно невинный вопрос в моем Фейсбуке, я ответил достаточно безобидно, как мне показалось, и такое началось!.. А ответил я так: «Знаете, я втянул голову в туловище и с напряжением жду ноябрьских результатов».

Что такое Дональд Трамп и какие мысли у него в голове, не знает никто, в том числе сам ДТ. Многие его высокомерные заявления - смесь невежества, хамства и глупости. Основной аргумент его сторонников: когда ДТ при-

дет к власти, он будет вести себя иначе и иначе действовать. Но мне кажется, что на это рассчитывать было бы с нашей стороны легкомысленно и безответственно. Не всё, что заявляет ДТ, очевидным образом неправильно. Как всегда, когда человек говорит, с чем-то из того, что он говорит, мы согласны; с чем-то – нет. Но ДТ опирается на самые темные силы в нашей стране. Он одурачил и околпачил Республиканскую партию, которая до сих пор видит основную свою задачу в борьбе с абортами. Если победит ХК, мы с вами этого даже не заметим. Если победит ДТ, то на внутриполитическом поле он погрязнет в бессмысленной войне с Конгрессом и Сенатом, поскольку искренне считает, что в Америке всё может решать лидер, который «знает, как нужно» (в то время как в американской внутренней политике решают институты, а не лидеры). Во внешнеполитической сфере, где действительно многое зависит от президента, ДТ обесточит НАТО, отдаст Европу России, Ближний Восток – мусульманским радикалам, а сэкономленные доллары пустит на борьбу с мексиканцами (от которых никому из нас никогда не было никакого вреда, одна польза). Поэтому я считал бы, что, выбирая ХК, мы не рискуем ничем, а выбирая ДТ – всем. Леонид ШКОЛЬНИК, Иерусалим

ЕСЛИ У ВАС

ОТСУТСТВУЕТ ИНТЕРЕС К ЖИЗНИ, ПОДАВЛЕННОЕ НАСТРОЕНИЕ, ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ И РАЗДРАЖИТЕЛЬНОСТЬ, СПАД ЭНЕРГИИ, ИЗМЕНЕНИЯ В ВЕСЕ, СНИЖЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОГО ВЛЕЧЕНИЯ,

мы сможем вам помочь!

•

ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ

ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ДЕПРЕССИИ БЕЗ ЛЕКАРСТВ, применяемый в Европе и Израиле.

• ТМС одобрен и рекомендован FDA для лечения в США.

• Преимущество ТМС магнитной терапии: в период проведения процедуры пациент находится в сознании и не подвергается воздействию каких-либо медикаментов.

• ТМС - безболезненная процедура, не влияющая на концентрацию внимания.

#1106 September 16 - 22, 2016

УХУДШЕНИЕ ПАМЯТИ И КОНЦЕНТРАЦИИ ВНИМАНИЯ, -

* Transcranial Magnetic Stimulation

Доктор Геннадий МУШЕР, MD ПСИХИАТР Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747 ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

11

#1106 September 16 - 22, 2016

На этот раз мы говорили с глазным хирургом Артуром Бенджамином на старые, но вечные темы, затронув и одну новейшую.

12

– Допустим, вас исследовали на катаракту и обнаружили еще и глаукому. Что делать с таким букетом?

– Современная офтальмология заготовила новинку на этот случай – iStent, или трабекулярный микрошунт. Прежде чем говорить о нем, напомню азы. Основная проблема глаукомы – повышение внутриглазного давления, поскольку не работают оттоки для внутриглазной жидкости. Есть два варианта починки. Первый – улучшить отток. А второй – понизить продукцию жидкости. Большинство лекарств основано на том, что они уменьшают продукцию. Но дело в том, что эта жидкость очень нужна глазу.

– Какова ее роль?

– Глаз должен сохранять свою прочность, благодаря которой его мягкие ткани находятся под определенным давлением. Глаз можно сравнить с накачанной шиной. Ресничное тело играет роль насоса, т.е. перекачивает водянистую влагу из сосудов в глаз, орошая внутренности глаза, питая его живые ткани, а потом оттекает в кровеносное русло через трабекулярную сеть.

– Жидкость нужна, но ее не должно быть слишком много или слишком мало?

– Потому лучший вариант лечения глаукомы – сделать так, чтобы жидкость продолжала выделяться и обеспечивать «ирригацию» глаза, но и каким-то образом оттуда уходила. Это очень сложно, потому что постоянно идет борьба – то слишком высокое давление, то слишком низкое. Как быть? И вот появился такой новый метод, а именно - приспособление iStent, т.е. микрошунт, сделанный из титана и представляющий собой подобие подводной трубки, соединяющей дренажи с передней камерой глаза.

– И эта микроскопическая былинка помогает снизить давление. А у пациента нет ощущения «бревна в глазу», и насколько она вообще безопасна?

– Никакого «бревна», безопасность же любой технологии всегда зависит от правильных рук. Внедрение микрошунта добавляет к операции катаракты 1-2 минуты и проходит без всяких послеоперационных осложнений, обычно связанных со слишком низким давлением. Не все умеют это делать, нужно пройти специальный тренинг. Ту часть глаза, куда внедряется шунт, ее так просто не видно, нужно использовать специальную линзу с зеркалами. В том и состоит основная трудность, и для этого нужен хирургический навык. При этом условии микроскопический шунт не только безопасен, но и крайне полезен.

– Многие ли хирурги в ЛосАнджелесе это умеют?

– На мой взгляд, хорошо это делают несколько человек. Многие врачи, и при желании их можно понять, сопротивляются новшествам, потому что бо-

ятся выйти из зоны комфорта. Скажем, он делает катаракту 30 лет, и ему уже не очень хочется что-то там менять, не хочется лишних проблем. Есть и такие, у кого и так едва что-то получается, так зачем им еще и это. Ну и, наконец, не все любят учиться чему-то новому.

– А многим такой шунт нужен?

– У нас в Benjamin Eye Institute практически каждый второй пациент имеет глаукому. После операции приблизительно 7 лет давление у пациента будет нормальное.

– А потом?

– Глаукому нельзя остановить, но

примеру, в случае дырок в сетчатке, или мушек, вспышек, т.е. типичного набора проблем.

– Мушки – знакомо. Наблюдаю с утра до вечера. Не покидает мысль, что в моем случае все эти пятна и кляксы являются последствием давнишней операции катаракты. Не потому, что эту операцию мне делали не вы (о Benjamin Eye Institute я тогда не знал), а из-за самой процедуры. Такое возможно?

– Это очень правильный вопрос. 4/5 глазного объема занято желеобразным коллоидным веществом. Это как бы такая скорлупа, которая держит форму глаза. Она тверда, минимально эластична. Снаружи там локализуются вся-

ГЛАУКОМА, МУШКИ и SYMFONY можно приостановить. Если без шунта, и ты просто принимаешь капли, то через 3-4 года потребуется уже очень серьезная операция, и все будет не так красиво и гладко, как с этой новинкой.

– Многие все еще спрашивают: «Почему офис называется Benjamin Eye Institute, если там работает один доктор Бенджамин?»

– Он не один, у нас есть и другие специалисты. В офтальмологии имеется семь узких дисциплин и, соответственно, специалисты по роговице, глаукоме, пластической хирургии, нейроофтальмологии и т.д. Я занимаюсь рефрактивной хирургией и общей офтальмологией. Понятно, что есть вещи, которые не входят в мою компетенцию. Я могу посмотреть сетчатку, определить, есть ли у пациента перерождение желтого пятна и целый ряд других вещей, но лечением некоторых специфических заболеваний занимаются узкие специалисты. Один из самых востребованных – специалист по сетчатке. Если раньше нам приходилось направлять пациентов в другие офисы, что всегда сопряжено с проблемами – неизвестно, какие там принимают страховки, не всегда ясно, к кому конкретно ты там попадешь и т.д., то теперь мы пригласили специалиста по сетчатке Памелу Голчет (Pamela Golchet), и вот уже полтора года она у нас успешно практикует.

– Некоторых немного пугает само слово «сетчатка». Вот кто-то сейчас залезет в мою сетчатку и только хуже сделает.

– Нужно бояться случайных врачей, а не проверенных специалистов. От Памелы Голчет можно получить объективное мнение, нужна ли человеку операция, к

кие мышцы, а внутри хрусталик, радужка, сетчатка – это соответственно одна пятая. Стекловидное тело, что понятно, прозрачно – через него идет свет к сетчатке. На 20% оно состоит из гиалуроновой кислоты, это длинные запутанные цепи, и между ними – вода, которая и держится этой кислотой. С возрастом эти цепи начинают распадаться, укорачиваться, «студень» в центре начинает разжижаться, наружные слои стекловидного тела проваливаются в центр, отслаиваясь от задней стенки глаза, что и вызывает такие «настойчивые» мушки.

– А есть радикальный метод, чтобы вымести их с глаз долой?

– Есть витроэктомия, при помощи которой можно убрать все виды мушек. Но это операция очень непроста, дорога и к тому же рискованна. На «рынке услуг» вы можете встретить также предложение раздробить крупные мушки на сотни мелких. Но YAG-лазер, который они применяют, вызывает такие микровзрывы, шок и может привести к отслойке сетчатки и к глаукоме. Среди серьезных офтальмологов такие доктора обычно имеют не лучшую репутацию.

– Какие конкретные причины вызывают «мушкообразование»?

– Чаще всего это происходит спонтанно. Ты не делаешь ничего особенного, читаешь книгу, смотришь телевизор – и

вдруг такое случилось. Или травма после падения и удара головой или в голову, у боксеров это часто. Глаз обладает самой быстрой мышцей в организме. При отслаивании фрагментов стекловидное вещество бултыхается, не поспевая за движениями глаза, и потому все больше отслаивается, собирается в конгломераты... Отбрасывание теней этих образований и воспринимается как мушки. Приходите, мы будем рады помочь.

– Кстати, о помощи. Насколько могу судить, большой ажиотаж вызвали искусственные хрусталики нового поколения Symfony. В свое время вы были первым хирургом в Лос-Анджелесе, который начал ставить Restore – тогдашние линзы нового поколения. И снова вы это сделали! Напомните, в чем суть революционной Symfony?

– Обычный мультифокальный искусственный хрусталик позволяет хорошо видеть вдали и вблизи, но не так хорош на средней дистанции – общение, компьютер, осмотр одежды в магазине, спидометр, GPS… К тому же есть проблемы с ореолом, отсветами, лучами, потерей контрастного восприятия и частичной потерей света. Обычные линзы, которые для своего времени были необычными, теряют около 20% света, а в случае коррекции астигматизма результат операции сильно зависит от роговичных процедур. Люди нередко жаловались: все вижу, но как бы света не хватает. И вот наконец возник хрусталик, который решает все эти проблемы.

– Да, это мощный шаг вперед. К новому качеству жизни, как вы говорите.

– Это феноменальное изобретение – сложнейшие дифракционные линзы с точным разрешением! Изготовить такую линзу крайне сложно. Если вы создаете ее для огромного телескопа – понятно, там сотни миллионов долларов, а тут крошечная линза, к тому же в промышленном масштабе.

– Надеюсь, мы продолжим разговор о них в следующий раз. А пока для затравки приведу вопросы о Symfony, пришедшие от читателей: 1. Линзы Symfony уже идеальные или есть еще куда двигаться? 2. Теперь все остальные линзы – обречены?

3. Не исключаете ли вы, что будет изобретен метод лечения катаракты без замены хрусталика? 4. Если эти линзы не подходят данному пациенту – значит ли это, что ему никакие не подойдут? 5. У вас образовалась очередь за Symfony? Долго ли ждать? 6. Сколько лет условный первый испытуемый уже носит Symfony? 7. Существует ли профилактика катаракты? Беседовал В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

6

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1106 September 16 - 22, 2016

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

здравия желаем

#1106 September 16 - 22, 2016

1. Многие думают, что дыхательные упражнения состоят в том, чтобы вдыхать побольше кислорода. На самом деле все наоборот: во время этих упражнений лучше почти не дышать. Кардиохирург академик Амосов, проживший 90 лет и ежедневно делавший дыхательную гимнастику, писал: «Любая клетка прежде всего нуждается в нагрузках и ограничении». Согласно Амосову, дыхательная гимнастика — это способ перекрыть клетке доступ кислорода и посмотреть, как она будет выкручиваться. Вдохни, затем выдохни из легких весь воздух и попробуй не дышать. Когда тебе это совсем-совсем надоест, отдышись и повтори процедуру. Постарайся задержать дыхание хотя бы на три минуты — при регулярной практике у тебя это получится легко. И помни: мировой рекорд, поставленный дайвером Джанлукой Дженони, составляет 18 минут 3 секунды. Так что тебе есть куда расти.

14

2. Шея человека, который вступил в симбиоз с компьютером, обычно влачит жалкое существование. И рано или поздно она начинает выражать свое недовольство — жалобным хрустом при повороте головы, болью в плечевых мышцах и прочими неприятными ощущениями, которые весьма мешают качественному отстрелу монстров Азерота, графоманству в блогах и другим твоим рабочим обязанностям. Сделать приятное шее можно, если хотя бы раз в день совершать следующую штуку: зажав карандаш в зубах, писать им в воздухе перед собой весь алфавит — от А до Я. Шейный отдел твоего позвоночника будет в восторге. Кстати, русскоязычные граждане получают дополнительный бонус: в русском алфавите на 9 букв больше, чем у многих европейцев. А вот китайцам с их обязательным образовательным минимумом в 10 000 иероглифов придется попотеть.

3. Купи морской соли в порошке или гранулах. Ежедневно утром или вечером высыпай столовую ложку в стакан теплой воды и полощи получившимся раствором горло. Зубы, миндалины и слизистая носоглотки будут в экстазе: кариесу, ангине и ОРЗ теперь намного сложнее атаковать их. А вот полоскать морской водой заодно и нос по примеру

5 минут, которые продлят жизнь на годы Да что мы такое говорим?! Какие пять минут? Как ты их сумеешь оторвать от своей насыщенной биографии и потратить на такое занудство, как, тьфу-тьфу-тьфу, здоровый образ жизни?! Нет, на любое из нижеприведенных оздоровительных мероприятий тебе понадобится меньше пяти минут — в этом-то вся и прелесть! индусов, гигиенические практики которых сейчас взяли на вооружение в Европе, — не стоит. Втягивая воду носом без должной, с детства, привычки, очень даже просто загнать ее к ушам, где она и останется жить-поживать, пока не приведет к отиту.

4. Съешь сырую морковку, репу, яблоко или капустную кочерыжку. Ты не представляешь себе, сколько людей к 30 годам являются гордыми владельцами начинающегося геморроя — расширенных вен в прямой кишке или заднем проходе. А мы представляем: в развитых странах мира их 40%! И с каждым твоим днем рождения будет расти риск того, что тебе придется заплатить кровью за пренебрежение к клетчатке в виде овощей, фруктов, хлопьев и ржаного хлеба.

сигналы в мозг, прежде всего в спинной. Поэтому массаж мочки, представляющий собой энергичное ее пощипывание, оказывает одновременно тонизирующий (причем весьма и весьма сильный) и обезболивающий эффект. Так что ты можешь верить китайцам, а можешь — европейцам; главное — не забывай регулярно пощипывать свои уши.

6. Ты, наверное, привык думать, что природа доверила тебе питаться исключительно с помощью рта. А между тем твоя кожа тоже способна лопать что угодно за милую душу. Собственно говоря, она представляет собой мириады маленьких, беззубых, но жадных ртов, активно втягивающих в себя окружающую действительность. И если перед душем ты намажешь себе лицо и предплечья, например, медом и 3–4 минуты дашь этому хозяйству повпитываться, то твои уважаемые кожные покровы поглотят очень приличную дозу сорока с лишним видов витаминов и микроэлементов, которые обычно до них не доходят. Тем более что пищеварение — процесс традиционный, остроумный, однако не всегда самый эффективный в плане усвоения многих полезных, но легкоразрушимых соединений, которые из-за обилия соляной кислоты в желудке почти всегда являются дефицитным товаром для твоего организма.

уж чем глаза занимаются во сне и за какими картинами они вынуждены наблюдать — думается, тебе рассказывать не надо). Тем не менее обманом можно попытаться дать глазам пару минут настоящего отдыха. Закрой глаза. Теперь приложи руку ко лбу так, чтобы она прикрывала глаза, не касаясь век. Подожди, пока перед взглядом прекратят полыхать совсем уж буйные узоры, и попытайся представить себе, что ты смотришь на черный бархат. Совсем черный, ничем не поблескивающий, без светящихся шерстинок и вот этой крутящейся яркой штуки с зубчиками, которая носится туда-сюда и мешает тебе сосредоточиться на созерцании идеальной тьмы. Через пару минут ты убедишься, что у тебя ничего не получается, — но уже можно отрывать руку от глаз и снова утыкаться ими в компьютер: они более-менее отдохнули.

8. Микробицид — это преступление против микробов, обосновавшихся в твоем организме. Но не переживай особо: многие из них все равно патогенные и не заслуживают лучшей участи. Чтобы совершить это массовое убийство, достаточно выжать сок одного лимона в стакан прохладной воды и выпить. Мы ничего не будем говорить о том, сколько витамина С ты при этом получишь, — ты и без нас это знаешь. Куда важнее способность свежего лимонного сока поддерживать слабеющий иммунитет своей микробицидной мощью. Единственное «но»: если как раз сейчас ты решил стать отцом, воздержись до зачатия от этого питья. По данным исследователей Мельбурнского университета, лимонный сок понижает концентрацию активных сперматозоидов.

5. Восточная медицина считала, что на мочке уха находится 11 «лунных» точек, ответственных за жизнедеятельность 11 органов: глаз, зубов, печени, сердца, пениса и т. д. Массаж ушей, например, считался весьма эффективным способом борьбы с мужской импотенцией и женской фригидностью. Современная медицина, которая всегда рада опровергнуть дремучие суеверия, говорит о том, что про луну и точки она знать ничего не хочет, но на мочке уха имеется несколько крупных скоплений нервных окончаний, поэтому она обладает высокой чувствительностью и способностью сверхактивно передавать 7. Идеальный отдых для глаз — это возможность ничего ими не видеть. Ниче-го! Увы, наши веки слишком тонки и пропускают много света и изображения. Хуже того, мозг тоже не дает покоя глазам — даже в полной темноте заставляет их лицезреть точки, спиральки, полоски и развратных голых женщин, живущих на обратной стороне твоих век (а

здравия желаем 9. Принимая душ, увеличь напор до максимума, а температуру воды — до верхней планки своей терпимости, закрой глаза и мужественно направь струю в лицо с расстояния в 10 сантиметров. Минуты через две, когда появится ощущение, что твои щеки сдвинулись на затылок, глаза вбило внутрь черепа, а на губах играет в салки дюжина прыгучих увесистых чертей, прекрати процедуру и вытри лицо нежестким полотенцем (можешь в припадке любви к себе даже нанести на него питательный крем тонким слоем, но это уже высший пилотаж). Такой термальный массаж лица уважают женщины, потому что он препятствует образованию морщин и повышает упругость кожи. Но нам с тобой он важнее по другой причине: это эффективный способ расслабить лицевые мышцы и усилить циркуляцию крови. И то и другое помогает в борьбе со стрессом и усталостью.

Если вы еще не добавили имбирь в свой рацион, вы просто обязаны начать, потому что он окажет положительное влияние на ваш организм. Имбирь - известное растение, которое было впервые обнаружено в Китае, но сегодня оно распространилось по всему миру. Корень имбиря часто используется в качестве специи. Эта специя используется во всем мире в еде, десертах и даже в напитках. Это растение имеет много преимуществ для здоровья организма. Мы представляем вам некоторые из них: Борется с раковыми клетками. Имбирь обладает способностью разрушать раковые клетки яичников, причем с более высокой и более безопасной скоростью по сравнению с препаратами для химиотерапии. Потребление корня имбиря может снизить уровни воспаления толстой кишки и кишечника, тем самым снижая риск развития рака толстой кишки. Уменьшает воспаление. Имбирь очень полезен для лечения состояний здоровья, связанных с воспалением, благодаря соединению, которое он содержит, — гингеролу. Это может облегчить боль и отек мышц у пациентов с артритом и мышечной болью. Кроме того, это полезно для тех, кто страдает от ожирения, диабета и болезни Альцгеймера, которые вызваны воспалением клеток.

ря, лимон и мед в кипяченую воду. Это успокоит боль в горле и очистит заложенность носа. Улучшает пищеварение и останавливает метеоризм. Если у вас расстройство желудка, вскипятите несколько долек корня имбиря в течение нескольких минут и добавьте немного меда, чтобы подсластить воду. Это успокоит урчание живота. Если у вас метеоризм, принимайте до 250-500 мг, 3 раза в день. Предотвращает кислотный рефлюкс. Соединения, содержащиеся в имбире, действуют в шесть раз лучше по сравнению с препаратами. Препарат разрушит барьер желудочной кислоты, но увеличит риск получения язвы или рака желудка. Предотвращает утреннее недомогание. Когда речь идет о беременных женщинах, настоятельно рекомендуется проконсультироваться с врачом перед использованием любых трав или лекарств. Некоторые женщины утверждают, что имбирь снижает тошноту и рвоту. Обычно его назначают в виде таблеток по 200 мг, и вы должны принимать его каждые 4 часа. Облегчает кашель и боль в горле. Это наиболее часто используемое домашнее средство для лечения кашля и ангины. Добавьте дольки корня имби-

Названа причина высокой продолжительности жизни

Итальянские ученые назвали новый фактор, увеличивающий продолжительность жизни человека. Это хорошая микроциркуляция — доставка в ткани содержащихся в крови веществ. Об исследовании сообщает издание EurekAlert! Ученые проследили за долгожителями, средний возраст которых достигал 92 лет. У них кровоснабжение органов было столь же эффективным, как и у людей на 30 лет их моложе. Причину этого специалисты увидели в низком уровне содержащегося в крови гормона адреномедуллин. У людей с высоким содержанием этого пептида показатели, связанные с микроциркуляцией и влияющие на кровяное давление, прежде всего вазодилатация (снижение тонуса гладкой мускулатуры) и целостность кровеносных сосудов, находились не на столь хорошем уровне. Основными факторами продолжительности человеческой жизни считаются генетическая предрасположенность, физическая активность и характер пищевых пристрастий. Новое исследование выявило еще один показатель.

Облегчает головную боль. Если вы столкнулись с мигренью, сочетание имбиря с кайенским перцем и мятой перечной является идеальным решением. Добавьте щепотку кайенского перца и чайную ложку сушеной мяты, затем добавьте ломтики имбиря и вскипятите смесь. Можете подсластить, добавив мед. Успокаивает зубную боль. Вы можете облегчить зубную боль с помощью имбиря. Просто натрите сырым имбирем десны, и вы сразу почувствуете облегчение. Стимулирует кровообращение. Поместите 50 г тертого корня имбиря в ткань и выжмите сок. Добавьте сок в резервуар объемом 4-5 л с горячей водой и нанесите на пораженные области. Он растворит накопленные токсичные вещества.

В США тестируют уникальное лекарство от болезни Альцгеймера Фармацевтическая компания Biogen тестирует препарат против болезни Альцгеймера. Адуканумаб, лекарство на основе моноклональных антител, показало свою эффективность при борьбе с амилоидными бляшками, образующимися в головном мозге пациентов. Пока препарат был испытан лишь на небольшой группе пациентов, и требуются более масштабные проверки. Несмотря на это, представители компании считают, что у лекарства большое будущее. Болезнь Альцгеймера – ведущая причина деменции. В головном мозге пациентов формируются белковые скопления – амилоидные бляшки, которые можно обнаружить при MRI-обследовании. Многие ученые считают, что бета-амилоиды оказывают токсическое влияние на нейроны головного мозга, что приводит к потере памяти и другим нарушениям. Эффективного препарата, способного справиться с болезнью Альцгеймера, пока не существует, а многие лекарства, с успехом опробованные на животных, не подходят людям. Новое лекарство прошло испытание уже на 165 пациентах с болезнью Альцгеймера средней тяжести. В течение месяца участникам вводили плацебо или экспериментальный препарат, проводя регулярное сканирование головного мозга. Инъекции адуканумаба вызывали резкое снижение амилоидных бляшек в головном мозге. MRI-обследование, проведенное спустя год после эксперимента, показало отсутствие бляшек в головном мозге – они просто исчезли под действием препарата. Ученые не ставили своей целью продемонстрировать, что препарат влияет на когнитивные способности, но они считают, что он действительно замедляет прогрессирование болезни. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1106 September 16 - 22, 2016

10. Это невероятно полезное упражнение необходимо выполнять в комнате с занавешенными окнами и забаррикадированной дверью (убедись также, что в помещении нет зеркала и, соответственно, нет риска, что ты увидишь себя за этим занятием). Итак, встань на четвереньки, максимально выгни спину и в течение двух минут совершай плавные круговые движения тазом вверх-вниз и влево-вправо. (Специалисты из Института национального здоровья США, которые рекомендуют это упражнение в своих популяризаторских физкультурных брошюрах, советуют в этот момент представлять себя кошкой. «П-Э», обрати внимание, на этом не настаивает — с нашей точки зрения, сойдет и утконос.) В награду за это унижение тебе скоро будет послана здоровая поясница, которая даже не пикнет, когда ты в следующий раз попытаешься достать с верхней или нижней полки шкафа что-нибудь интересное.

Вот, что произойдет с вами, если вы начнете есть имбирь каждый день!

15

Память 9 сентября исполнилось 26 лет со дня убийства отца Александра Меня. В нашей подборке — фрагменты воспоминаний Екатерины Гениевой, Николая Каретникова, Александра Галича, Натальи Трауберг и других известных людей об одном из самых удивительных российских священников

#1106 September 16 - 22, 2016

Екатерина Гениева, директор Библиотеки иностранной литературы с 1993 по 2015 год Он был воплощением противостояния духу раздора, ненависти, был священником, ведомым Троицей и Духом Святым. Во всем, что он делал, сквозило огненосное чувство любви — оно озаряло его самого, его проповедь, его книги. Это очень редкий дар. Он был священником, знавшим, как разговаривать с простой бабушкой, у которой запивал сын, и интеллигентом, как, например, Александр Солженицын… В каждой смерти есть трагический смысл. После гибели отца Александра его книги изданы на громадном количестве языков по всему миру. Он привел к вере такое количество людей, которые его никогда не видели, — не к обрядам, а именно к вере — своей искренней неискусственной любовью к Богу. У него было великое понимание времени, его малости и быстроты. В последние годы он читал немыслимое количество лекций. Я даже спросила: зачем столько? «Так ведь, — ответил он, — времени очень мало». — «Времени на что?» — «На все». Он спешил сделать то, что ему было начертано. Из интервью изданию «Газета», 2005 Протоирей Владимир Архипов Его книги приходили к тем, кто искал. А как тогда интеллигенция искала истину? Через философию, буддизм, медитацию, йогу. Отец же Александр сумел показать достоинство различных путей поиска человеком истины. Проходя вместе со своим читателем этими путями, он подводит нас ко Христу. Это не хитрость и не прием — он уважал любого человека другой культуры в его поиске истины, показывая, что тот не одинок, и что поиск шел веками — у первобытных племен, у библейских пророков, у разных

«Во всем, что он делал, сквозило огненосное чувство любви»

народов. В результате тысячи его читателей не могли пройти мимо Христа — он приводил их к Нему своим живым опытом богообщения. Из интервью изданию «Газета», 2005

Людмила Улицкая, писатель У христианства есть великое множество оттенков, и каждый христианин находит свой способ веры, выстраивает свои отношения с Богом. Христианство отца Александра было радостным. Он был православным, но его православие отличалось обращенностью к первоисточнику, ко Христу непосредственно. Отец Александр прекрасно знал церковную историю и, что удивительно, две тысячи лет исторического христианства, полные борьбы с ересями, расколами разного рода, инквизицией, крестовых походов, позорной внутриконфессиональной борьбы не за истину, а за утверждение амбиций и за власть, — все это не было для него препятствием. Ни обрядоверие, ни косность российского православия образца XIX века не меша-

1951 г. ли ему быть тем, кем он был, — проводником на тот берег, где горел костерок, жарилась рыба, и Воскресший сидел у огня, ожидая Своих учеников. Журнал «Индекс», 2000 Николай Каретников, композитор

1950-е гг. Сборы.

В 70-м году отец Александр Мень в ответ на мою просьбу подсказать тему для сочинения о ранних христианах предложил мне взять сюжет о пребывании апостола Павла в Риме. Он дал список литературы, которую следовало изучить, и когда Семен Лунгин начал по мере написания выдавать мне готовые сцены из будущей «Мистерии апостола Павла», я немедленно отправлялся в Новую Деревню. После конца службы мы с отцом Александром уединялись и начинали работу с текстом. Это была обычная спокойная работа с духовным руководителем и одновременно редактором: я осмысливал его замечания, старался на месте разрешить возникшие слож-

лись великим весельем и он жарко восклицал: «А теперь, Николай Николаевич, помолимся за успех дела!» Начиналась молитва, к ней отец Александр был готов ежесекундно. Он ни на мгновенье не терял связи с Господом. Я бросался догонять его, как отставшая лошадь бросается догонять уходящий кавалерийский полк. Потом наши голоса сливались… И это было счастье. Из сборника воспоминаний «Тема с вариациями», 1990 г. Владимир Леви, психотерапевт, писатель Если б спросили: «Как чувствует себя душа, попавшая в рай?» — я ответил бы: точно так, как в доме отца Александра. Ничего особенного, просто хорошо. Как никогда и нигде. Свободно. Светло. Тепло. Ничего лишнего. Все заряжено чистотой. Высота местонахождения не замечается.

1957 г. Венчание.

16

1941 г.

ности и весь уходил в эту работу, — громыхал Неронов триумф, Павел проповедовал любовь, горел Рим, в дыму и пламени звали друг друга гибнущие люди, жгли христиан, судили и казнили апостола Павла, потом свергали Нерона. Что работа эта была обычной, мне только казалось… В непредсказуемый момент глаза отца Александра загора-

Волшебная гармония, надышанная хозяином, исходила из каждого уголка и предмета. Я бывал здесь не раз, а однажды зимой прогостил безвылазно около трех недель. До того еще родилось наше «ты», а теперь жил как у брата, воистину, как у Христа за пазухой. «Я ведь только инструмент» (из писем отца Александра).

Память Я подошел, наклонился, поцеловал крест. Отец Александр положил руку мне на плечо и сказал: «Здравствуйте Александр Аркадьевич. Я ведь вас так давно жду. Как хорошо, что вы приехали». Я повторяю, что, может быть, чуда и не было. Я знаю, что он интересовался моими стихами. Но где-то в глубине души до сегодняшнего дня мне по-прежнему хочется верить в то, что это было немножко чудом. Когда я вернусь, я войду

в тот единственный дом, где с куполом синим

не властно соперничать небо. И ладана запах, как

запах приютского хлеба. Ударит в меня и

заплещется в сердце моем. Когда я вернусь… Из сборника памяти А.А.Галича «Заклинание добра и зла», 1992 г.

1960-е гг. С семьей. Ив Аман, историк Кто из духовных детей отца Александра не помнит о своей первой встрече с ним? Один из ваших друзей рассказывает вам об отце, объясняет, где находится храм. И вот однажды на Ярославском вокзале в Москве вы садитесь в

поезд на Загорск, выходите в Пушкине, там автобус довозит вас до большой дороги, и вы идете по нижней параллельной дороге, вдоль изб, пока не увидите среди деревьев маленький голубой купол. Вы входите в церковь и робко остаетесь в глубине ее, опуская голову в тот момент, когда все крестятся. Возможно, отец Александр, заметив незнакомое лицо, пока выходил к царским вратам, чтобы прочитать молитву во время службы, или обходя церковь во время каждения, подал вам знак головой. После службы, во дворе, вы подходите к нему, он просит вас подождать. Ожидание долгое, очень долгое, несколько томительное. Вы, вероятно, никогда не встречались со священником. Можно ли ему довериться? Наконец вас вводят в домик, а затем в кабинет. И там, с первых слов, которыми вы обмениваетесь, все опасения, вся недоверчивость рассеивается. Перед вами друг, он вас слушает, и он уже вас любит. «Отец Александр Мень. Христов свидетель в наше время», 1995.

Александр Галич, поэт Я простоял службу, прослушал проповедь, а потом вместе со всеми молящимися я пошел целовать крест. И вот тут-то случилось маленькое чудо. Может быть, я тут немножко преувеличиваю, может быть, чуда и не было никакого, но мне в глубине души хочется думать, что всетаки это было чудом.

1987 г. С внуком Сашей.

Зоя Масленикова, скульптор, поэт В те времена, когда отец Александр служил в храмах, ни о какой работе с прихожанами, кроме исповеди во время богослужения и исполнения церковных треб, официально речи не могло быть.

Георгий Чистяков, священник Отец Александр был исключительным человеком. Очень ярким, добрым, полным любви. Был открытым по отношению к каждому собеседнику. Все это делало его замечательным священником. Но были у него качества, которые сделали его исключительным мыслителем. Он был теснейшим образом связан с той средой, в которой сохранились книги с дореволюционных времен, культура и вера. Внутри того микрокосма, в котором он жил, как будто революции и не было. Он читал Соловьева и Бердяева, Булгакова и

11 сентября 1990 г. Похороны. Все, что он делал, все его общение с верующими было несанкционировано. Ему приходилось встречаться с ними в лучшие времена в домике при церкви, в худшие времена это запрещалось, тог-

Бориса Чичерина… Его окружали потрясающие люди, которые помнили начало века, которые сохранили не только книги, но и живую память… Я затрудняюсь назвать хотя бы еще одного человека из его поколения, который бы так хорошо знал философскую и богословскую мысль начала века и до такой степени был органично с ней связан… Я очень хорошо помню день, когда меня вызвали в военкомат, чтобы там со мной побеседовал представитель КГБ. После этой беседы я сразу помчался к нему. По дороге я представлял себе, как отец Александр обнимет меня и скажет: «Ну вот, и ты прошел боевое крещение». Но вышло совсем по-другому. Он сразу спросил: «Ну, кто там с тобой разговаривал? Наверное, старлей какой-то? А со мною вчера — полковник. Сколько с тобой говорили? Минут сорок или сорок пять? А со мной три с половиной часа! А в общем-то, ты, — заключил он, — щенок!» Журнал «Огонек», 1999 г. Анна ШУР

#1106 September 16 - 22, 2016

1976 г.

Наталья Трауберг, переводчик Новояз осыпается, когда думаешь об отце. Льюис пишет, что мы бы не узнали настоящих христиан, заметили бы только, что это — веселые и внимательные к нам люди. Правда, некоторые считали отца Александра слишком веселым, а кто-то даже сетовал на недостаток внимания, не замечая, что он все время ходит по краю пропасти, себя же отдает — полностью. Когда ему вроде бы уже не грозили мерзкие советские гонения, его разрывали на части мы, прихожане… Культовый образ получается какой-то, странный, без немощи — а она была, иначе где действовать Божьей силе? — зато со всякими побрякушками вроде «великий библеист». Отец вообще не считал себя ученым, а к очень хорошей памяти, редкому умению схватить главное и другим своим дарам относился как к удобным средствам, причем всегда помнил, что они даны ему для дела, в долг. Приходская газета храма святых Космы и Дамиана в Шубине, 2000.

да он встречался со своими прихожанами на квартирах, разговаривал с ними по пути от церкви к дому, в электричке (поскольку он жил далеко от своего храма), по дороге в Москву и так далее. И получалось так, что прихожане как бы висли на отце Александре, связи были радиальные — все устремлялись к нему. И он всегда следил за тем, чтобы собой, своим ярким, могучим образом не заслонять Христа, а быть только проводником к Нему. Газета «Община. XXI век», 2000 г.

17

Те, кого мы любили

Трагедия несостоявшейся любви Судьба любимой всеми Фроси Бурлаковой во многом похожа на судьбу исполнительницы этой роли Екатерины Савиновой, вот только актриса прожила куда более трагичную, полную отчаяния жизнь.

Г

оворят, Бог дает талант для того, чтобы с его помощью донести чтото до людей. И если человек пренебрегает даром, судьба жестоко наказывает его. С этим утверждением можно спорить, а можно согласиться. В случае с актрисой Екатериной Савиновой ясно одно: когда обладательница уникального голоса отказалась дарить его людям, на нее посыпалась череда несчастий. Будущая звезда родилась в крестьянской семье, в селе Ельцовка Алтайского края. Многодетные родители вместе с соседями восхищались и хвалили дочь за не-

раздумывая, с новым набором она снова поступила во ВГИК, в другую мастерскую. Из конкурса в три тысячи человек на место, приемная комиссия выбрала всего 40 кандидатов, из которых к первой сессии осталось 20. В их числе были Нонна Мордюкова, Вячеслав Тихонов… была там и Екатерина Савинова.

Болезнь

Женя

Когда будущая актриса уже обосновалась во ВГИКе, ее распределили в комнату общежития. Девушка отправилась по указанному адресу, нашла положенное место жительства и стала разбирать вещи, как вдруг туда вошел еще один студент, Евгений Ташков – его поселили здесь же! Вскоре недоразумение удалось разрешить, но молодые люди, пережив такое приключение, уже смотрели друг на друга влюбленными глазами. Однокурсники вспоминают: все знали, что Женя и Катя поженятся. Когда он приходил в комнату, где она жила еще с семью девочками, они садились на кровать и тихонечко о чем-то разговаривали. Эти моменты были очень трогательными, и все вокруг старались не мешать, а по возможности вообще оставить пару наедине. Влюбленные тщательно готовились к дням рождения друг друга, заранее покупая теплый шарф, хорошую расческу и прочие мелочи, такие простые сегодня и такие нужные тогда.

начинает съемки на Одесской киностудии. Но в середине работы над фильмом Пырьев присылает в провинцию комиссию, которая ставит вердикт: кино никуда не годится, актриса – бездарность. Проект приостановили, но до высшего руководства дошло, что деньги потрачены, а значит – нужно показать результат. Кино вышло в прокат. Меньше чем за год его посмотрели почти 16 миллионов человек. Лента вошла в золотую обойму советского кинематографа, а Екатерина Савинова получила звание «Лучшая актриса года».

на которые ее звали в это же время, с извинениями отдали другим актрисам. Екатерину же теперь стали приглашать редко и только для эпизодов. Сразу после ВГИКа Катю, единственную с курса, позвали в МХАТ, но она еще не знала, что такое «Пырьевское проклятье», и совершенно искренне полагала, что теперь, когда она стала дипломированной артисткой, ее начнут звать в кино. Играть в театре Савинова отказалась и… села дома на неопределенный срок.

Подарок жене

Талантливая и жизнерадостная актриса, способная своей энергией и одаренностью подарить миру не одну восхитительную киноработу, по мановению руки обиженного мужчины вдруг осталась невостребованной. Чтобы хоть что-то делать, Екатерина поступила в Гнесинку и окончила ее с отличием. Вокальный талант Савиновой был

Она смогла сыграть 18-летнюю студентку в 34 года, она показала свой темперамент и явила, наконец, миру свой уникальный вокал. Но во время съемок шедевра случилась беда, перевернувшая всю дальнейшую жизнь актрисы. Купив на рынке у случайной женщины парное молоко, Савинова тут же напилась его, не подвергнув термической обработке и заразилась бруцеллезом – редким инфекционным заболеванием. Несколько раз ее смотрели врачи, но никак не могли поставить нужный диагноз и назначить адекватное лечение. А когда заболевание все-таки обнаружили, ушло так много времени, что инфекция стала поражать мозг и нервную систему актрисы, вызвав необратимые изменения психики – шизофрению. Она болела уже на съемках своего главного фильма, она болела, участвуя в нескольких кинофильмах, вышедших на экраны в середине 60-х, и уже больше никогда не получала главных ролей. Со временем промежутки между приступами становились все меньше, болезнь отнимала все силы. Но выходя из состояния забытья, актриса прекрасно понимала, что с ней происходит, страшно боялась в очеред-

#1106 September 16 - 22, 2016

Режиссер Иван Пырьев.

18

обычно сильный голос, и в шутку звали ее артисткой. Но никто всерьез не предполагал, что девочка однажды соберет чемодан и отправится покорять столицу. Жизнерадостная красавица Катя поехала в Москву в единственном простеньком платьице – «мамином выходном». Позже, в кинофильме, ставшем классикой, она подберет это выражение от себя, не по сценарию. А пока девушка с очаровательными ямочками только приехала в столицу, поступать во ВГИК. И, как и в «Приходите завтра», опоздала на вступительные экзамены.

Отказалась от оперы

Никто ее специально смотреть не стал. И, чтобы не возвращаться домой, Екатерина поступила в землеустроительный институт, однако не похоронив мечту. Девушка ревностно следила за тем, что происходит в заветном театральном. Через шесть месяцев на один из курсов объявили дополнительный набор, куда и попала будущая актриса. Но к концу года ее отчислили: руководитель назвал Савинову нефотогеничной и не увидел в ней потенциала стать киноактрисой, зато серьезно поговорил с девушкой по поводу ее уникального голоса, способного охватить три октавы. Он посоветовал ей не терять времени и заниматься вокалом, ведь у Кати есть серьезный шанс блистать на оперной сцене! Но у девушки была единственная цель – кинематограф! Не долго

Кадры из фильма «Приходите завтра».

Пырьевское проклятье

Когда сам Иван Пырьев позвал Савинову в «Кубанские казаки», в ее сердце уже был один только Женечка. Но этот режиссер знаменит не только как классик советского кинематографа. Пырьев – настоящий любитель красивых женщин. Иван Александрович положил глаз на красавицу, а та, в своей детской провинциальной наивности, долго не понимала, что же режиссер от нее хочет? В те времена Пырьев отказа не знал: в надежде на новые роли актрисы всегда были с ним приветливы. Поэтому, когда Иван позволил себе лишнее в отношении Савиновой и получил за это бескомпромиссный отпор в виде пощечины, он был крайне разозлен.С этого дня Екатерина вошла в «черный список» советского кинематографа. Две роли,

признан и воспет, о ней говорили педагоги, а оперные режиссеры мечтали видеть девушку в своих труппах. Но – нет, она снова отказываться заниматься чем-то кроме кино. За это время у Кати и Жени рождается сын Андрей. Заниматься мальчиком свободной Кате не доставляет особых хлопот. Настоящим страданием становятся похороны собственного таланта. Устав смотреть, как мучается супруга, Евгений Ташков решает сделать любимой подарок – снять фильм для нее, используя Катину фактурную личность. Вместе они пишут сценарий легендарного «Приходите завтра», в основу которого был положен сюжет ее собственной жизни. Чтобы обойти запрет теперь уже главы «Мосфильма» Ивана Пырьева, Ташков

ной раз попасть в клинику и могла разве что молиться о своем душевном здоровье. Скорбь по несостоявшейся жизни, по не выплеснутому, нереализованному драматическому таланту вводила женщину в депрессию все сильнее. Теперь она не могла оставаться одна с ребенком, а муж постоянно был на съемках. Актрисе наняли сиделку. В один из периодов просветления Екатерине Федоровне удалось обмануть свою няню. Она вышла из дома одна и уехала к сестре в Новосибирск, где бросилась с платформы под поезд. В это время муж и сын актрисы нашли на кухне прощальное письмо, в котором она просила прощения у сына, объясняя, что дальше ее болезнь будет только прогрессировать. Она хотела, чтобы ее поняли. И – не плакали по ней. Алла МАКСИМОВА

Ли Чайлд

Это стоит смерти

– Но вы не в своем уме.

– С чего ты взял?

– Нам так сказали. Вчера вечером. Вы отправили троих из нас в больницу.

– Как тебя зовут? – спросил Ричер.

– Бретт.

– Что это, Сумеречная зона? У всех у вас одно имя?

– Только у троих.

– Из десяти, верно?

– Да.

– Тридцать процентов. И какова вероятность? Парень не ответил.

– Кто здесь главный? – спросил Ричер.

– Я не понимаю, о чем вы спрашиваете.

– Кто сказал тебе выехать на внедорожнике и попытаться меня убить?

– Джейкоб Дункан.

– Отец Сета Дункана?

– Да.

– Ты знаешь, где он живет? Паренек кивнул и показал на юго-восток, за свой горящий автомобиль. Пламя уже переместилось внутрь. Стекло разбилось, загорелись сиденья. В воздух поднималась колонна черного густого дыма; он тянулся вертикально вверх, затем утыкался в низкий атмосферный слой и распространялся во все стороны. Как миниатюрное облако в виде гриба. Затем взорвался бак с бензином. Оранжевый огненный шар оторвал заднюю часть машины от земли, раздался мощный удар, и во все стороны разошлась волна, заставившая Ричера отступить на шаг назад. Пламя взметнулось на пятьдесят футов вверх и тут же исчезло, а машина рухнула на землю, превратившись в скелет – вся внутренняя часть выгорела. Секунду Джек смотрел на ее останки.

– Ладно, Бретт, – сказал он, – вот что ты теперь сделаешь. Тебе предстоит сбегать к дому Джейкоба Дункана и сказать ему три вещи. Ты меня слушаешь? Паренек отвел глаза от сгоревшей машины и сказал: – Да.

– Так вот, если Дункан хочет, он может прислать ко мне оставшихся шестерых футболистов; каждый задержит меня на пару минут, но потом я приду и надеру Дункану задницу. Запомнил?

92

91

– Да.

– Во-вторых, если он предпочитает сохранить здоровье шестерых парней, он может прийти и поговорить со мной лицом к лицу. Ты понял?

– Да.

– И в-третьих, если я еще раз увижу тех двух чужаков, они вернутся домой в цинковых гробах. Все понятно? Ты запомнил?

– Да.

– У тебя есть сотовый телефон?

– Да, – ответил парень.

– Отдай мне. Парень засунул руку в карман и вытащил черный телефон, крошечный в огромной красной ладони. Он протянул его Ричеру, и тот разобрал его на части. Он видел, как сотовые телефоны падали на тротуар, и знал, что находится внутри. Батарейка и sim-карта. Он снял крышку, вытащил батарейку и отбросил ее футов на двадцать, потом вытащил sim-карту и швырнул телефон в другую сторону. Положил на ладонь sim-карту, тонкую силиконовую пластинку с золотыми дорожками на ней, и сказал: – Съешь ее.

– Что? – спросил парень.

– Съешь ее. Это твоя расплата. За то, что ты – бесполезный кусок сала. Парень немного помедлил, осторожно взял карту двумя пальцами и положил на язык, потом закрыл рот, собрал слюну и сглотнул.

– Покажи, – сказал Ричер. Футболист снова открыл рот и высунул язык. Как ребенок в поликлинике. Карта исчезла.

– А теперь садись, – приказал ему Джек.

– Что?

– Как сидел.

– Я думал, вы хотите, чтобы я пошел к Дунканам.

– Да, – ответил Ричер. – Но не сразу. Пока я еще не ушел отсюда. Парень сел, испытывая легкую тревогу, лицом к югу, выпрямив ноги и положив руки на колени. Корпус ему пришлось слегка наклонить вперед.

– Руки за спину, – сказал Ричер. – И обопрись на них.

– Зачем? Артиллерия врага.

– Делай, что говорят, – сказал Джек. Футболист послушно выполнил приказ. Ричер шагнул ему за спину и 93

#1106, September 16 - 22, 2016

Громила продолжал сидеть за рулем. Ричер подбежал и попытался распахнуть дверь. Она оставалась запертой. Тогда он постучал кулаком по стеклу, показывая на капот. Однако футболист не мог не видеть, что происходит. Горели стеклоочистители, над ними кольцами поднимался черный дым. Парень посмотрел на них, потом повернулся к Ричеру, и в его глазах появилась паника. Ричер пугал его ничуть не меньше, чем огонь. Тогда Джек отошел на десяток футов, дверца распахнулась, и водитель выскочил наружу – большой неловкий белый мальчишка, очень молодой, за два метра, весом почти под триста фунтов. Он пробежал пять футов и застыл на месте, сжав руки в кулаки. За его спиной пламя уже охватило передние колеса внедорожника. Машина горела всерьез. Задымились шины. Паренек стоял на месте, словно его ноги приросли к земле. Ричер приблизился к нему; тот попытался его ударить, но промахнулся. Джек уклонился, врезал ему в солнечное сплетение и схватил за ворот. Мальчишка сложился пополам, защищая руками голову. Ричер поднял его на ноги и отбежал с ним вместе на пятьдесят футов в сторону. Когда они остановились, его противник снова решил его атаковать – и опять промахнулся. Джек имитировал прямой левой и провел мощный боковой правой, который пришелся парню в ухо; тот начал медленно оседать на задницу, да так и остался сидеть посреди поля, бессмысленно моргая. В двадцати ярдах от них ярко горел внедорожник, капот открылся.

– Сколько бензина в баке? – спросил Ричер.

– Не бейте меня, – сказал парень.

– Отвечай на вопрос.

– Я залил полный бак сегодня утром. Тогда Ричер снова схватил его и оттащил на тридцать футов, потом еще на десять. Парень, спотыкаясь, брел за ним.

– Пожалуйста, больше не бейте меня.

– Это еще почему? Ты только что пытался меня убить на своем внедорожнике.

– Я сожалею.

– О чем сожалеешь?

– Мне пришлось.

– Ты выполнял приказ?

– Я сдаюсь, ладно? Теперь я больше не сражаюсь. Как военнопленный.

– Ты крупнее меня. И моложе.

19

ударил подошвой ботинка по правому локтю. Мальчишка упал на землю и начал кататься и скулить. Потом снова сел, прижал сломанную руку к телу и с укором посмотрел на Джека, который снова обошел его сзади и врезал ногой по затылку. Паренек медленно повалился лицом вниз, повернулся на бок и остался лежать неподвижно в форме буквы L на грязной коричневой странице. Ричер отвернулся и зашагал на север, в сторону двух деревянных строений на горизонте. Глава 22

#1106, September 16 - 22, 2016

Канадский грузовик с полуприцепом и грузом Дунканов ехал довольно быстро на восток по автомагистрали 3 Британской Колумбии почти параллельно идеально прямой границе. Впереди находилась Альберта. Автомагистраль 3 представляла собой пустынную дорогу, окруженную горами, с крутыми подъемами и поворотами. Не самое подходящее шоссе для большого грузовика. Большинство водителей пользовались автомагистралью 1, которая шла из Ванкувера на север, а потом сворачивала на восток, лучше во всех отношениях. Однако на автомагистрали 3 было спокойнее. Здесь попадались длинные отрезки, окруженные лишь дикой природой, очень редко мимо проезжали другие автомобили и попадались засыпанные гравием стоянки для отдыха. Одна такая стоянка находилась в миле от Национального парка Уотертон-Лейкс. Если смотреть со стороны Соединенных Штатов, прямо над границей между штатами Вашингтон и Айдахо, на полпути между Споканом и Кер-д’Аленом, примерно в сотне миль к северу от обоих. Отсюда открывался поразительный вид: бесконечные леса на юге, заснеженные кряжи Скалистых гор на востоке, великолепные озера на севере. Водитель грузовика остановился, но вовсе не для того, чтобы полюбоваться видом. Его здесь поджидал белый фургон. Дунканы довольно долго и успешно занимались своим бизнесом благодаря удаче и осторожности – один из их основных принципов состоял в том, чтобы менять машины как можно быстрее после доставки груза. Корабельные контейнеры несложно отследить. Более того, их так и создавали, используя идентификационный код. Лучше не рисковать, привлекая внимание излишне подозрительных агентов таможни, и в течение первых часов переместить товар в нечто анонимное; белые фургоны подходили для этих целей как нельзя лучше.

94

20

.Грузовик с полуприцепом припарковался, фургон развернулся на гравии и встал так, что их кузова почти соприкасались. Оба водителя вышли из кабин. Они не разговаривали, просто встали на дороге и посмотрели – один на запад, другой на восток. Никого, что было вполне обычным делом на автомагистрали 3, поэтому они вернулись к своим машинам и принялись за работу. Водитель фургона распахнул задние дверцы, а водитель грузовика забрался в прицеп, разрезал пластиковую защитную печать, после чего быстро открыл контейнер. Через минуту груз был перемещен, все 1260 фунтов, а еще через минуту белый фургон снова развернулся и покатил на восток. Некоторое время грузовик следовал за ним, его водитель собирался свернуть на север на шоссе 95, потом обратно на запад по автомагистрали 1, по хорошей дороге, обратно в Ванкувер, чтобы получить новый заказ, который, весьма возможно, окажется вполне законным, что благотворно скажется на его давлении, но негативно – на бумажнике. …В Лас-Вегасе ливанец по имени Сафир выбрал двух лучших парней из своей команды и отправил их к итальянцу по имени Росси. Как выяснилось, он принял неудачное решение, и это стало очевидно уже в течение часа. Зазвонил телефон Сафира, он снял трубку и услышал голос иранца по имени Махмени, своего клиента; впрочем, в их деловых отношениях не было равенства. Махмени являлся клиентом Сафира в том же смысле, в каком король является клиентом сапожника – гораздо более могущественный, властный и исполненный презрения, а его гнев мог оказаться летальным, если бы сапоги оказались с дефектом. Или запоздали к сроку.

– Я должен был получить свой заказ неделю назад, – сказал Махмени. Сафир не мог произнести ни слова, потому что во рту у него пересохло.

– Пожалуйста, взгляни на вещи с моей точки зрения. Товар уже обещан определенным людям, предназначен для определенных мест и вполне определенных целей. Если он не прибудет вовремя, я понесу убытки.

– Я все сделаю, – заверил его Сафир.

– Я знаю. Именно поэтому и звоню тебе. Нам нужно многое обсудить. Проблема в том, что мои убытки не будут носить единовременный характер. Они станут бессрочными. Я навсегда потеряю свою деловую репутацию. Из чего следует, что твоя компенсация должна быть соответствующей. Иными словами, теперь ты принадлежишь мне до конца своей жизни. Ты меня понимаешь?

95

– Я полагаю, что груз уже в пути, – только и сумел ответить Сафир.

– С недельным опозданием.

– Я и сам несу потери. И пытаюсь предпринять ряд мер. Мой контакт отправил на место двух человек. Я послал к нему двух своих, чтобы он не отвлекался.

– Мужчин? – уточнил Махмени. – На тебя работают мужчины? Или мальчики?

– Они надежные парни.

– Скоро ты узнаешь, что такое настоящие мужчины. Я посылаю к тебе двух моих ребят. Чтобы ты не отвлекался. И он повесил трубку, а Сафир так и остался сидеть, дожидаясь появления двух крутых парней иранца – в то время как он сам только что отослал лучшую половину своей защиты. Ричер без проблем добрался до двух деревянных строений, что его не слишком удивило. Шестеро оставшихся футболистов и два чужака – всего восемь человек, к тому же чужаки держатся вместе; значит, речь идет о семи машинах, которые должны контролировать сотни квадратных миль. Даже одна встреча с ним для них – большая удача. Две же представлялись крайне маловероятными. Старый амбар по-прежнему оставался закрытым и скособочившимся, а пикап стоял под навесом. Похоже, его так никто и не заметил. Машина была холодной и неподвижной. Сухой воздух пах пылью и мышиным пометом. Вокруг царила тишина. Ричер открыл сундучок с инструментами, который лежал в кузове, и изучил его содержимое. Самым большим предметом оказался разводной ключ примерно в фут длиной из какого-то полированного стального сплава. Он весил примерно полтора фунта. Сделано в США. Не самое надежное оружие, но лучше, чем ничего. Ричер засунул его в карман куртки и, поискав еще что-нибудь, обнаружил две отвертки – одну короткую, фирмы «Филлипс», с крестообразной головкой и резиновой рукоятью, и одну длинную, ножевую. Он положил их в другой карман, сел в кабину пикапа, выехал из-под навеса и двинулся по глубокой колее на восток, к дороге, где свернул на север и направился к мотелю. …Два крутых парня Сафира приехали в офис Росси с пистолетами в подплечных кобурах и черными нейлоновыми мешками в руках. Они рас96

паковали мешки на письменном столе Росси, прямо перед ним. В первом лежал всего один предмет, во втором – два. Из первого они достали ленточно-шлифовальный станок со свежей лентой. Из второго мешка извлекли паяльную горелку и рулон клейкой ленты. Рабочие инструменты. Очевидное послание для человека из мира Росси, где голых людей привязывали к стульям клейкой лентой, после чего использовали ленточношлифовальный станок, начиная с коленей, локтей и груди. Или даже лица. Ну а потом приходил черед веселья с паяльником. Все молчали. Росси набрал номер. Три звонка, и в Небраске ответил Роберто Кассано.

– Проклятье, что там у вас происходит? – спросил Росси. – Мы не можем ждать.

– Мы преследуем тени, – ответил Кассано.

– Тогда преследуйте их лучше.

– Какой смысл? Никто не знает, имеет ли тот парень отношение к нашему делу. Вы сказали, что они используют его в качестве отговорки. Поэтому все, что произойдет с ним, не имеет отношения к доставке товара.

– Ты когда-нибудь лгал?

– Только не вам, босс.

– А другим?

– Конечно.

– Тогда ты знаешь, как это происходит. Ты должен так все организовать, чтобы не попасться. Мне кажется, ублюдки Дунканы намерены придержать доставку до тех пор, пока не поймают чужака. Чтобы их никто не мог уличить во лжи. Чтобы сходились причина и следствие. Так что, хотим мы этого или нет, нам нужно играть по их правилам. Найди ублюдка, ладно? И быстро. Мы не можем ждать. Росси положил трубку. Один из ливанцев начал разворачивать шнур от станка. Наклонившись, он воткнул вилку в розетку, потом на несколько мгновений нажал на рубильник – и сразу его выключил. Лента с урчанием пришла в движение и тут же остановилась. Ричер подъехал к отелю и поставил пикап рядом с изуродованным «Субару» доктора, который все еще стоял возле домика номер шесть. Затем присел на корточки, вытащил из кармана маленькую отвертку, снял с пикапа номера, бросил их в кузов, засунул отвертку обратно в карман и зашел в мотель.

97

Винсент протирал тряпкой стойку бара. Под глазом и на щеке у него расползлись синяки, и еще была разбита губа. Одно из зеркал превратилось в осколки в форме молний, которые валялись на полу, и Ричер увидел у него за спиной деревянную стену, пожелтевшую и старую. Теперь комната выглядела куда более мрачной.

– Сожалею, что у вас возникли из-за меня проблемы, – сказал Джек.

– Вы провели ночь у меня в мотеле? – спросил Винсент.

– Вы действительно хотите это знать?

– Нет, наверное, нет. Ричер взглянул на себя в остатки разбитого зеркала. Одно ухо было поцарапано – там, где он задел о гранитную глыбу. На лице остались следы от шипов. Руки, спина, рубашка и свитер испачканы.

– У этих парней есть список мест, которые они намерены осмотреть?

– Думаю, они пройдут по домам, – ответил Винсент.

– На чем они ездят?

– Что-то взятое в аренду.

– Цвет?

– Темный. Может, темно-синий. Кажется, «Шевроле».

– Они сказали, кто они такие?

– Заявили, что представляют Дунканов. Так они сказали. Сожалею, что сдал им Дороти.

– Она в порядке, – сказал Ричер. – Не беспокойтесь. В ее жизни были более серьезные проблемы.

– Я знаю.

– Вы думаете, Дунканы убили ее ребенка?

– Я бы хотел так думать. Это вполне соответствует тому, что мы о них знаем.

– Но?..

– Нет никаких доказательств. И ни одной улики. Расследование проводили очень тщательно. Участвовало несколько агентств. Все сделали профессионально. Вряд ли они что-то пропустили.

– Значит, просто совпадение?

– Должно быть. Джек промолчал.

– Что вы собираетесь делать? – спросил Винсент.

– Две вещи, – ответил Ричер. – Может быть, три. А потом я уеду в Вирджинию. Он вернулся на стоянку, сел в пикап и поехал к дому доктора.

Ричер запомнил, где расположен дом доктора, когда накануне вез его от Элеонор Дункан. Однако при дневном свете дороги выглядели иначе. Более открытыми, не такими тайными: узкие полосы асфальтобетона, чуть приподнятые относительно земли, лишенные защиты живой изгороди и тени деревьев. Утренний туман поднялся на пятьсот футов, превратившись в низкие облака, и небо походило на плоскую панель, отбрасывающую гибельный свет на голый пейзаж, и никаких теней. Однако Ричер доехал без происшествий. Обычный одноэтажный фермерский дом, стоящий на паре акров, окруженных проволочной оградой, при дневном свете казался новым. На крыше Джек заметил спутниковую тарелку. Машин на подъездной дорожке не было. Темно-синего «Шевроле» – тоже. И соседей. Ближайший дом находился примерно в миле. С трех сторон дом окружала усталая земля, плоская и одинаковая до самого горизонта. Земля, которая ждала вспашки и весеннего сева. С четвертой проходила дорога – а дальше такая же земля до горизонта. Окинув взглядом участок вокруг дома, заросший травой от ограды до фундамента, Ричер сразу понял, что доктор и его жена не увлекаются садоводством. Никаких кустов, вечнозеленых растений или цветочных клумб. Он оставил машину на подъездной дорожке и зашагал к дому. На двери увидел глазок – маленькую стеклянную линзу, похожую на каплю воды. Обычное дело в городе, но не в сельской местности. Джек нажал на кнопку звонка, довольно долго ждал на крыльце и в конце концов решил, что, судя по всему, он сегодня не первый гость доктора. Скорее всего, третий. Отсюда нежелание хозяев подходить к двери. И все же они открыли. Сначала глазок потемнел, потом посветлел, и дверь медленно распахнулась. Ричер увидел женщину, которая приходила к нему накануне вечером; она стояла в коридоре и смотрела на него с легким удивлением и очевидным облегчением.

– Вы, – сказала она.

– Да, я, – ответил Джек. – А не они.

– Слава богу.

– Когда они приходили?

– Сегодня утром.

– И что произошло? Женщина не ответила. Она лишь отступила назад. Молчаливое приглашение. Ричер перешагнул порог и пошел за ней по коридору. Он обнаружил, что произошло, когда столкнулся лицом к лицу с доктором. Тот по-

98

Глава 23

99

страдал почти так же, как Винсент в мотеле. Синяки возле глаз, распухшее лицо, кровь в ноздрях, рассеченные губы. Да и зубы шатались – судя по тому, как он шевелил языком, словно пытался вернуть их на место или считал, сколько осталось. Четыре удара, решил Ричер, каждый довольно сильный, в разные места. Значит, поработали эксперты.

– Вы знаете, кто они такие? – спросил Ричер.

– Нет, – ответил доктор. – Они не отсюда. – Он говорил невнятно, и Джек с трудом его понимал. Шатающиеся зубы, разбитые губы. И похмелье. – Они сказали, что представляют Дунканов. Но не работают на них. Так что они не наемники. Нам неизвестно, кто они такие и откуда.

– Чего они хотели?

– Вас, естественно.

– Очень сожалею, что доставил вам проблемы, – сказал Ричер.

– Что есть, то есть, – не стал спорить доктор. Джек повернулся к его жене.

– Вы в порядке?

– Меня не били.

– Но?..

– Я не хочу об этом говорить. Зачем вы пришли?

– Мне нужна медицинская помощь, – сказал Ричер.

– Какого рода?

– Я забрался в кусты с шипами. Хочу, чтобы вы обработали царапины.

– И все?

– Не совсем. Мне нужны болеутоляющие. Теперь все. Я не сумел дать отдохнуть рукам, как рассчитывал.

– Что вам нужно?

– Я хочу поговорить, – сказал Ричер. Они перешли в кухню. Сначала ему промыли порезы и царапины, чтобы хоть как-то себя занять. Жена доктора сказала, что она дипломированная медицинская сестра. Она налила какую-то обжигающую жидкость в миску и, используя ватные тампоны, начала с лица и шеи, потом принялась за руки. Затем заставила Ричера снять рубашку. Оказалось, что у него вся спина расцарапана после того, как он ползал под внедорожником Бретта.

– Сегодня утром я завтракал дома у Дороти, – сообщил им Ричер.

– Вам не следовало рассказывать нам об этом, – укоризненно проговорила жена доктора. – У нее могут быть неприятности.

– Только если вы расскажете об этом Дунканам, – отозвался Ричер.

101

#1106, September 16 - 22, 2016

Два крутых парня Махмени приехали в офис Сафира в Лас-Вегасе примерно через час после того, как его крутые парни отправились к Росси. Люди Махмени не казались физически сильными. Никаких тебе натянутых воротов рубашек или налитых мускулов, как раз наоборот: маленькие, жилистые, смуглые, какие-то помятые и не слишком чистые. С мертвыми глазами. Сафир, будучи ливанцем, неплохо знал иранцев. Большинство были очень милыми людьми, в особенности когда жили в другом месте. Но некоторые – просто ужасными. Эти двое ничего с собой не принесли. Никаких мешков, инструментов, вообще ничего. Им не требовалось. Сафир знал, что в подплечной кобуре у каждого имеется пистолет, в кармане – нож. Бояться следовало ножей. Пистолеты убивают быстро. Ножи – медленно. А эти иранцы умели очень медленно орудовать ножами. И очень изобретательно. Сафир видел одну из их жертв в пустыне. Тело еще не успело разложиться, но полицейским пришлось повозиться, чтобы определить пол трупа. Что не слишком удивляло. Никаких внешних признаков не осталось. Совсем никаких. Сафир набрал номер. Три гудка, потом один из его парней взял трубку. Он находился в шести кварталах.

– Расскажи мне, каков прогресс, – сказал Сафир.

– Тут все перепуталось, – ответил его парень.

– Очевидно. Но мне необходимо знать больше.

– Ладно. Выяснилось, что Росси контактирует с людьми из Небраски, которых зовут Дунканы. Они в шоке из-за какого-то парня, который всюду сует свой нос. Скорее всего, он не имеет отношения к нашим делам, но Росси считает, что Дунканы намерены тянуть время, пока не поймают этого парня, чтобы сохранить лицо, поскольку они заявили, что задержка произошла из-за него. Росси уверен, что они врут, но все пошло по циклу. Росси думает, что ничего не произойдет, пока парня не схватят. У него там есть люди, которые этим занимаются.

– Насколько серьезно?

– Настолько, насколько могут, я полагаю.

– Скажи Росси, чтобы они работали более тщательно. Скажи, чтобы старались изо всех сил. Позаботьтесь, чтобы он понял, насколько я серьезен. Скажите ему, что в моем офисе также сидят люди и что, если я пострадаю из-за этой истории, он получит свое и ему будет вдвое хуже.

100

21

– У нас может не быть выхода.

– Она сказала, что дружит с вами.

– Ну, не совсем так. Она значительно старше.

– Она сказала, что двадцать пять лет назад вы ее поддержали. Женщина промолчала, продолжая осторожно обрабатывать обжигающей жидкостью его спину, тщательно и неторопливо, каждую царапину.

– Хотите выпить? – спросил доктор.

– Слишком рано для меня, – ответил Ричер.

– Я имел в виду кофе, – сказал доктор. – Вчера вечером вы пили кофе. Джек улыбнулся. Доктор хотел доказать, что он помнит события вчерашнего дня. Что он не был мертвецки пьян и сейчас у него нет похмелья.

– Я никогда не отказываюсь от чашки кофе, – ответил Ричер. Доктор отошел к раковине, налил воду и включил кофеварку. Потом он взял Джека за руку, как это делают врачи, пальцы легли на его ладонь и принялись ее ощупывать. Доктор был маленьким, а рука Ричера – большой. Он боролся с ней, как мясник с тушей. Затем он в нескольких местах надавил на плечо Джека.

– Я могу дать вам кортизон, – сказал он.

– А мне он нужен?

– Он поможет.

– Насколько?

– Немного. Возможно, эффект будет значительным. Вам следует подумать. Неприятные ощущения уменьшатся. Сейчас они довольно сильны. Вероятно, вы ощущаете усталость.

– Хорошо, – сказал Ричер. – Я согласен.

– Я дам вам лекарство в обмен на информацию, – сказал доктор.

– Что вас интересует?

– Каким образом вы так перенапряглись?

– А вам зачем?

– Считайте, что это профессиональный интерес. Жена доктора закончила свою работу, бросила последний ватный тампон на стол и протянула Ричеру рубашку. Он надел ее и начал застегивать.

– Все произошло примерно так, как вы сказали. Я попал в ураган.

– Я вам не верю, – сказал доктор.

– Это не был природный ураган. Я находился под землей. Начался пожар. Там была лестница и две вентиляционные шахты. Мне повезло. Пламя пошло по вентиляционным шахтам. Так что я продирался наверх сквозь

#1106, September 16 - 22, 2016

102

104

ураган. Дважды меня сбрасывало вниз, я не мог устоять на ногах. В результате мне пришлось подниматься на руках.

– На какую высоту?

– Двести восемьдесят ступеней.

– Невероятно… Да, пожалуй, такое возможно. И где это случилось?

– Данные сведения лежат вне сферы ваших профессиональных интересов.

– Что произошло потом?

– Это также лежит вне сферы ваших профессиональных интересов.

– Но это произошло недавно?

– Кажется, будто вчера, – ответил Ричер. – А теперь несите шприц. Доктор принес шприц с очень длинной иглой – такой вполне сгодился бы для лошади, – заставил Джека снова снять рубашку и сесть, положив локоть на стол. Затем он вонзил иглу между суставами, и Ричер почувствовал, как она проходит сквозь сухожилия и мускулы. Доктор начал медленно давить на поршень шприца, жидкость наполнила сустав, и рука сразу начала расслабляться, как будто процесс исцеления пошел быстрее. Затем эскулап повторил ту же процедуру с другой рукой. И с тем же результатом.

– Замечательно, – сказал Джек.

– О чем вы хотели поговорить? – спросил доктор.

– О давних временах, – сказал Ричер. – О тех, когда ваша жена была ребенком. Глава 24

22

– На шесть лет старше Сета Дункана.

– Около того.

– Другое поколение.

– Верно.

– Вы помните, как он появился в первый раз?

– Не слишком отчетливо. Мне было десять или одиннадцать. Ходили какие-то разговоры. Скорее я помню их, чем само его появление.

– И что говорили люди?

– А что они могли говорить? Никто ничего не знал. Никакой информации. Все решили, что он родственник. Возможно, сирота. Может быть, в другом штате произошла автокатастрофа.

– Дунканы ничего не объяснили?

– Зачем им что-то объяснять? Это их личное дело.

– Что произошло, когда исчезла дочь Дороти?

– Настоящий кошмар. Словно нас предали. Случившееся изменило людей. Такие вещи пугают, но должны иметь счастливый конец. Однако мы не дождались счастливого конца этой истории.

– Дороти думает, что в ее исчезновении виноваты Дунканы.

– Я знаю.

– Она сказала, что вы ее поддерживали.

– Так и было.

– Почему?

– А почему нет?

– Вам было четырнадцать, – сказал Ричер. – Сколько ей? Тридцать? Тридцать пять? Она была более чем в два раза старше вас. Так что не стоит говорить о солидарности между двумя женщинами, двумя матерями или двумя соседями. Во всяком случае, не в обычном смысле. Вы что-то знали, не так ли?

– Почему вы спрашиваете?

– Считайте это профессиональным интересом.

– С тех пор прошло четверть века.

– Для Дороти все случилось вчера.

– Но вы не отсюда.

– Я знаю, – сказал Ричер. – Я направляюсь в Вирджинию.

– Ну так продолжайте свой путь.

– Я не могу. Пока не могу. Мысль о том, что Дунканы это сделали и им все сошло с рук, не дает мне уйти.

Ричер снова оделся, и они втроем сели пить свежезаваренный кофе в гостиной – узкой, вытянутой комнате, где мебель была расставлена вдоль двух стен в форме буквы L, а третью занимал огромный экран плоского телевизора. Под экраном стояла полка с электронной аппаратурой, соединенной толстыми проводами, по бокам экрана – два дорогих усилителя. Четвертую стену занимало незанавешенное окно, из которого открывался великолепный вид на тысячи акров пустоты. Голая лужайка, ограда, земля, уходящая до самого горизонта. Ни холмов, ни долин, ни деревьев, ни ручьев. И никаких тебе грузовиков или патрулей. Полная тишина и покой. Ричер сел в кресло, откуда мог видеть дверь и окно одновременно. Доктор устроился на диване. Жена села рядом с ним. Она явно не хотела разговаривать.

– Сколько вам было лет, когда пропала дочь Дороти?

– Четырнадцать, – ответила она.

103

– Почему это имеет для вас такое значение?

– Я не знаю. И не могу объяснить. Но имеет.

– Поверьте мне, Дунканам многое сходит с рук. Каждый божий день.

– Остальное меня не волнует. Мне без разницы, кто будет увозить урожай или когда и сколько за него заплатят. О таких вещах вы в состоянии позаботиться сами. Дело нехитрое.

– В тот год я работала у Дунканов нянькой, – сказала жена доктора.

– И?..

– На самом деле они во мне не нуждались. Дунканы редко уходили из дома. Точнее, все время выходили, но почти сразу возвращались. Словно это какой-то фокус или обман. И они всегда очень долго собирались, когда приходило время отвезти меня домой. Словно платили мне за то, чтобы я находилась с ними. Со всеми, а не только с Сетом.

– Как часто вы на них работали?

– Всего я была у них раз шесть.

– И что произошло?

– В каком смысле?

– Что-то плохое? Она посмотрела Ричеру в глаза.

– Приставали ли они ко мне?

– Да.

– Нет, такого не случалось.

– Вы ощущали исходившую от них опасность?

– Немного.

– А можно ли сказать, что они вели себя в каком-то смысле недостойно?

– Пожалуй, нет.

– Так почему же вы поддержали Дороти, когда пропал ее ребенок?

– Просто у меня возникло такое чувство.

– Какого рода чувство?

– Мне ведь тогда было четырнадцать – вы помните? Я ничего не понимала. Но мне было у них как-то не по себе.

– И вы сообразили почему?

– Постепенно до меня дошло.

– И что же это было?

– Они были разочарованы, что я не младше. Мне давали понять, что я для них слишком старая. И это вызывало у меня жуть. Продолжение следует.

105

ТРАДИЦИОННАЯ ОЧИСТКА ОРГАНИЗМА 7559 Santa Monica Blvd. Знаменитый доктор Норман Уокер: «В течение 60 дней ваше самочувствие станет (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã прекрасным, вы преодолеете массу недугов ÍÀÑ ÂÛ и сможете жить доÓста лет и дольше».

ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ковые) инфекции; повышенная болезненность предменструального периоÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ да; хронические грибковые поражеËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ломкость и тусклость; ния ногтей, их ÂÑÅ ÂÈÄÛ вздутие живота и газы – отличные инÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ дикаторы неправильного пищевареÂÊËÞ×Àß ния; вы хуже спите по ночам; у вас ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ нередки головные боли; плохое наЛучший, наиболее простой ÌÅÄÈÊÀË

Истинная причина болезней Главный враг человека - не рак и не сердечно-сосудистые заболевания, а загрязнение организма. Доктор Уокер считает это первопричиной большинства недугов. Поэтому нужно очищать организм, надо вывести из него шлаки, токсины, паразитов. Очистка укрепляет иммунную систему, и тогда организм сам успешно борется с болезнями.

строение и резкие смены настроения; способ тщательной È ÌÅÄÈÊÅÐ кожа стала тусклой и бледной, волоочистки организма сы слабые, безжизненные; у вас лишНа 100% натуральная программа ний вес, или вы вдруг стали его набиWorld’s Best Internal Klenz, состоящая рать... из 70 (!) трав. Теперь вы понимаете, почему 90% Эта многоцелевая программа решазаболеваний начинаются с толстой ет множество проблем: очистка толкишки? стой кишки и всего организма от шла«Мы должны очищать толстую кишков, токсинов и паразитов, удаление ку от каловых отложений, - говорит каловых отложений из прямой кишки, известный доктор и натуропат Брайан естественное избавление от запоров и Карпентер, - во избежание самоотравнормализация стула и пищеварения. В ления. Без очищения толстой кишней три компонента: 454 г порошка (1 ки от токсинов и паразитов пропадабаночка), 240 капсул (2 баночки), 30 ет сам смысл еды - обогащения оргапакетиков очистительного чая (всех низма витаминами и питательными векомпонентов хватает на два месяществами». ца, это двухмесячная программа). Она Что же делать? Прежде всего, очиразработана одним из самых известщать организм не реже одного-двух ных мастер-гербалистов и докторовраз в год. Ешьте здоровую пищу и сленатуропатов Америки Дэвидом Блоддите за правильным сочетанием прожеттом и выпускается крупной амедуктов. Пейте чистую воду. Пройдет риканской мультимиллионной фирмой немного времени, и вы с удивлениNature's Medicine. Сотни тысяч испольем обнаружите перемены в своем орзуют эту программу с большим успеганизме. А главное - станете хорошо хом! Программа не имеет побочных эфсебя чувствовать. фектов и не действует отрицательно на

(323) 878-2555

òåë. Симптомы ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

интоксикации организма По мнению Королевской медицинской академии Великобритании, 95% болезней прямо или косвенно связаны с загрязнением толстой кишки. Академия определила 35 видов отравляющих веществ, которые формируются в толстой кишке. Многие из них попадают в кровь. Ниже перечислены некоторые симптомы загрязнения организма шлаками, каловыми отложениями на стенках кишечника, токсинами и паразитами, обожающими эту среду.

- Вас мучают поносы и запоры (здоровый стул должен быть хотя бы два раза в день), вы часто болеете и простужаетесь (это означает ослабление иммунитета); у вас частая или хроническая усталость (особенно по вечерам); хронические дрожжевые (гриб-

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ Â ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#784, July 16 - 22, 2010

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

March 9 - 15, 2001

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

14

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

отбеливающее молочко, дневные Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP и ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ вечерние кремыÂÑÅ для ÂÈÄÛ лица, ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, Healthcare, AETNA è äðóãèå. для рук, различные шампуни, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare тû: зубные пасты, средства часû раáо для укрепления волос

òåë.

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

323/822-9500

• ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

#1106 September 16 - 22, 2016

LORA FAYMAN R.PH

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

Genesee Pharmacy • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

818-464-6465

: áесплатно

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

Для заказов звоните по бесплатному телефону:

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

ТОЛЬКО У НАС

лекарства, которые вы принимаете. Ею очень просто пользоваться. Прилагаются подробные инструкции на русском и английском. В них подробно описано действие каждой из 70 трав, и есть ответы на часто задаваемое вопросы. Цена двухмесячной программы для читателей газеты - всего $125.90. Многие люди, испробовав действие программы на себе, хотели потом купить комплекты для супруга, детей, родителей, друзей. Поэтому, чтобы вы могли себе позволить покупку более чем одного комплекта, мы предлагаем вам льготу. При покупке одного комплекта второй комплект стоит $110.00. То есть цена каждого второго комплекта - $110.00. Поделитесь вашими новыми знаниями об очистке организма с близкими, и они обязательно это оценят.

(323) 878-2555

• ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, пятница с 9 до 4, Ñуббота, воскресенье выходные

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7764 и Îãден) 7559Santa SantaMonica MonicaBlvd.

Blvd. (Ìеæду (óãîëÄæенеси Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà 323/822-9500

23

Рампа

#1106 September 16 - 22, 2016

«Меня решили отправить к Горькому»

24

– Леонид Генрихович, вас с полным правом можно назвать вундеркиндом. Вряд ли кто-либо еще может похвастаться столь ранним литературным дебютом. Как же ваши стихи дошли до Горького?

– Я рано научился грамоте и очень рано, года в четыре, начал писать. Отец приносил мне бумагу, и я ее исписывал стихотворными строчками. Мой бедный папа не успевал своим каллиграфическим почерком переписывать мои каракули набело. К восьми годам я был поэтом со стажем. А в девять лет в типографии вышла моя первая книга. Мы жили в Баку. Баку – город южный, честолюбивый. Меня решили отправить в Москву, к Горькому. Я был мальчик развитой, начитанный и прекрасно понимал, кто такой Горький. Мы с мамой отправились в Горки, подмосковную резиденцию писателя. Вместе со мной за одним столом сидел Исаак Бабель, на которого Горький тогда показал мне глазами и сказал: «Гениальный человек». Я по просьбе Горького прочел свою поэму «Человеки». Поэму наивную, но он отчего-то растрогался и даже прослезился. Хотя, быть может, его больше удивило и тронуло, что сочинил ее девятилетний ребенок. Через некоторое время Алексей Максимович написал обо мне в статье «Мальчик», которую напечатали в «Правде», а затем во всех газетах. Горький в то время переживал очень тяжелый период – незадолго до этого он похоронил своего единственного сына. Но принимал он нас радушно. Угощал чаем. Ко мне обращался на «вы».

– Каким он вам запомнился?

– Он не выглядел молодящимся старичком. Был поджарый, высокого роста с ясными голубыми глазами и румяными щеками.

– В Баку вы стали, наверное, самым известным мальчиком?

– Конечно. Я стал городской достопримечательностью. Но, тем не менее, никакой звездной болезни у меня не возникло. Я был душевно здоров. Вел нормальный образ жизни. С удовольствием играл в шахматы и футбол и не был отягощен сознанием собственного миссионерства.

Леонид Зорин: «В «ПОКРОВСКИХ

ВОРОТАХ» Я ОПИСАЛ СВОЮ ЖИЗНЬ…» У Леонида Зорина весьма своеобразная и очень драматичная литературная судьба. Его первая книжка вышла, когда ему не было и 10 лет. Стихи юного автора пришлись по вкусу самому Максиму Горькому. В 17 лет Зорин стал членом Союза писателей. А в 23 года он, выпускник филологического факультета Азербайджанского университета и столичного Литературного института, дебютировал в качестве драматурга в… Малом театре. Сейчас на счету у Леонида Зорина 50 пьес и несколько томов прозы. Но до сих пор каждый день он проводит за письменным столом. «Не могу спокойно видеть чистого листа бумаги, – говорит он. – Я должен писать. Писать – это мое счастье, мое страдание». Сама жизнь Зорина – увлекательная пьеса, написанная судьбой по всем законам острой драмы. Расстаться с Баку, с семьей оказалось непросто. Мы были очень близки с отцом. Мой отъезд для него стал страшным ударом. Но он не удерживал меня. Понимал – мое место в Москве.

– Москва вас сразу приняла?

– Я влюбился в этот город сразу. Поначалу все складывалось фантастически. Шел 1949 год. Я был молод. С упоением писал пьесы. А затем в моей жизни произошел счастливый случай. Я на улице встретил бакинского знакомого. А он, в свою очередь, был знаком с режиссером Малого театра Вениамином Цыганковым. Тот посетовал, что у них нет пьес о современности, и мой знакомый сказал обо мне. При всем своем южном легкомыслии я понимал, что такое Малый театр, и никогда бы не решился сам отне-

«Национальность – бакинец» – И как же эта «городская достопримечательность» решилась уехать из родного города?

– Баку – поразительный город. Громадный, полуторамиллионный и вместе с тем на редкость домашний. Город-дом, ты повсюду в нем был своим. Особая магия – это же юг. Здесь, с одной стороны, – сиеста, время идет не столь стремительно, с другой стороны, пылкие страсти. И всюду эти горбатые улочки, несущиеся к бульвару, к морю, к солнечной мазутной волне. Главное же богатство – люди. Болезнь дебилов – национализм – была в этом городе неизвестна. В моей футбольной команде бок о бок играли парни шести национальностей. Недаром в Баку всегда говорили с вызовом: «Национальность – бакинец». Я очень люблю Баку. Чувство родства с ним неистребимо.

сти туда свою пьесу. Я был потрясен, когда раздался звонок и Цыганков предложил мне встретиться. От растерянности я даже не догадался ответить, что могу прийти к нему сам, а сказал: «Заходите!» И, удивительное дело, несмотря на свой уже достаточно солидный возраст, он пришел ко мне, 23-летнему парню. Уверяю вас, я так сказал не из невежливости, а просто от растерянности. Когда я принес свою пьесу в театр, мне объяснили, что я должен зарегистрировать ее в литературной части. И когда я ее регистрировал, у нее оказался какой-то четырехзначный номер. То есть там лежали тысячи пьес. Ведь все авторы посылали в Малый театр свои пьесы. Это наивно, но понятно. Тем не менее, на мою обратили внимание.

«Из-за меня Лобанов лишился театра» – Видимо, у вас есть ангелхранитель?

– Думаю, есть. У меня было много передряг в жизни. Но я жив и до сих пор пишу.

– Передряги начались после первой московской постановки?

– Да. Я всегда писал о том, что меня волновало. Вот я и написал пьесу «Гости» – о перерождении нашей власти, нашего высшего круга, о неприкрытой буржуазности нашего высшего эшелона. И это было принято очень болезненно. К тому времени Сталин уже умер, но Берия был в еще полной силе. Пьесу поставил в Ермоловском театре его главный режиссер Андрей Михайлович Лобанов. Это был великий режиссер и великий человек. Мы по-человечески были очень близки. Лобанов был для меня высшим авторитетом. Из всех, кого я видел и знал, никто не мог встать вровень с ним. «Гости» стали водоразделом в его жизни. Спектакль прошел всего один раз. После чего со скандалом был снят. Андрей Михайлович тяжело заболел. А через некоторое время у него отняли театр. Вот этого он пережить не смог. До сих пор чувствую свою вину за его ранний уход из жизни. Для меня же провал «Гостей» закончился длительной серьезной болезнью. В течение двух лет я был главным героем всех газет. Можно было открыть любую и прочитать: «Зорин – клеветник», «Клеветник из политической подворотни». И это были самые нежные слова, сказанные обо мне в печати. Конечно, я был готов к тому, что идея моей пьесы не вызовет у властей восторга, но то, что я стану героем постановления самого высокого уровня, стало для меня неожиданностью. Я все держал в себе. Выпустить пар считал не достойным мужчины. Оказывается, это очень вредит здоровью. И у меня началась болезнь легких. В 30 лет я ощутил, что жизнь моя подходит к концу. Пока лежал в больнице, мои соседи несколько раз менялась. Мои сопалатники чаще всего умирали в предрассветные часы. Я перенес несколько операций. Наверное, меня, кроме искусства врачей, спасло и желание писать. Я брался за ручку сразу же после операции. Врач сказал: «Пусть пишет. Не запрещайте. Ему так нужно». Это было суровое время. Но я писал каждый день, и это помогало мне жить.

«Рана не заживет никогда»

Послевоенная Москва.

– Ваши последующие пьесы тоже пробивались к зрителю с огромным трудом, хотя ставили их великолепные режиссеры – Товстоногов, Симонов, Завадский. «Царская охота» давно успешно экранизирована, а в семидесятых на борьбу за нее у Юрия Завадского ушло три года. В чем тут дело?

Рампа – Думаю, в ее пафосе. В том, что поэт Кустов говорит «глупы люди» о тех, кто предал любовь по «государственной нужде», кто вместе со всей великой империей с ее флотом, армией, тайной полицией «кинулся на одну бабенку». Живучая тема. К тому же в семидесятых годах услышать реплику: «Великой державе застой опаснее поражения», – тоже было не слишком приятно. Так получилось, что все режиссеры имели со мной горестные дни. Завадскому я сократил последние дни. Он уже не мог выйти даже на премьеру, лежал и умирал, когда «Царская охота» выходила. Он бился за нее, как лев. Вспоминаю этот мартиролог – скольким людям я сократил жизнь – и становится не по себе. Когда у меня брали пьесу, всегда предупреждал: будете иметь неприятности. Товстоногов внутренне надломился, Рубену Симонову крепко досталось (он ставил мои пьесы трижды). А Ролан Быков лез в петлю после того, как ему не дали сыграть Пушкина в «Медной бабушке» во МХАТе. Я видел его работу – это было гениально. Он бредил ролью Пушкина. Чтобы сыграть ее, сел на диету и в течение недели похудел на несколько килограммов. В гриме Быков был неимоверно похож на поэта. Даже консультировавшие спектакль пушкинисты, увидев его, заявили: «Похож! Просто удивительно, как похож!» Однако в Министерстве культуры СССР решили иначе. Выездная сес-

делились на тех, кто видел, и тех, кто не видел «Римскую комедию». А Рубен Симонов, попавший на единственный публичный просмотр спектакля, и вовсе заявил, что погибнет, если не поставит свою версию в Москве. И уже через семь месяцев на сцене Театра Вахтангова состоялась премьера новой «Римской комедии» с Юлией Борисовой и Михаилом Ульяновым в главных ролях. Но в памяти многих советских театралов все равно оставалась так и не вошедшая в репертуар БДТ постановка. Через много лет после запрета Товстоногов написал мне в письме, что рана не заживет никогда. Он до «Римской комедии» и после «Римской комедии» – это разные люди.

– Вы принимали участие в подборе актеров?

– Я никогда не влезаю в дела режиссеров. Считаю, что каждый должен заниматься своей профессией, а потому никогда не даю советов по подбору актеров. Единственный случай – это как раз в «Покровских воротах». Между мной и Костиком нет зазора. А потому я согласился с его выбором артиста на эту роль, только когда он нашел Олега Меньшикова. Минуты хватило, чтобы понять: он именно

«Между мной и Костиком нет зазора»

Олег Меньшиков в роли Костика в спектакле «Покровские ворота».

тот, о ком мечталось! Он был еще только вчерашним студентом и словно излучал праздничный юмор весеннего возраста, но вместе с тем в нем легко угадывался острый независимый ум.

– Наверное, «Покровские ворота» – ваша любимая вещь?

– Мне эта пьеса очень дорога, но, на мой взгляд, как литература «Медная бабушка» и «Римская комедия» – намного выше. И еще большую роль в моей жизни сыграл «Пропавший сюжет».

«Почему я перешел на прозу» – Пожалуй, по степени популярности и любви у зрителей с «Покровскими воротами» может сравниться лишь ваша «Варшавская мелодия». У нее не было реальных прототипов?

– Нет, такую конкретную историю я не знал. Таких историй было миллион. Но, естественно, любое произведение рождается из личного опыта. Это банальная истина. Ничего нового я не открываю. Главное в этой пьесе – тема обреченности. Государство прошлось катком по судьбам героев. Сломало им жизнь. Обреченность чувства… Эта пуля била по зрительному

Елена ВЛАДИМИРОВА

Справка Леонид Зорин Родился: 3 ноября 1924 г. в Баку. Образование: филологический факультет Азербайджанского госуниверситета (1946) и Литературный институт им. Горького (заочно, 1947). Театральная деятельность: В 1949 г. в Малом театре был поставлен спектакль по первой пьесе Зорина — «Молодость». В дальнейшем его новые пьесы появляются почти ежегодно, по некоторым из них снимаются фильмы. Один из самых популярных в СССР, затем и в России фильмов по пьесе Зорина — «Покровские ворота». В числе пьес Леонида Зорина — «По московскому времени» (1961), «Друзья и годы» (1962), «Энциклопедисты» (1962), «Римская комедия» (1965), «Декабристы» (1966), «Варшавская мелодия» (1967), «Коронация» (1968), «Царская охота» (1974), «Медная бабушка» (1975), «Незнакомец» (1976), «Карнавал» (1981), «Цитата» (1985), «Максим в конце тысячелетия» (1989) и др.

#1106 September 16 - 22, 2016

– Что же могло так смутить в этой пьесе, действие которой происходит в Риме в конце первого века?

– Политические аллюзии. В ней разглядели прямую сатиру на хрущевскую эпоху. Цензура не дремала.

– Сейчас часто можно прочитать рассуждения о необходимости вернуть цензуру. Как вы относитесь к подобным высказываниям?

– Цензура – это невероятная удавка на шее. Лучшие, самые продуктивные мои годы пришлись на цензурный мрак. Я очень завидую молодым людям, которые не знали этого. Им трудно представить, что могли зачеркнуть слово «смеркается». Потому что слово это грустное, пессимистическое, ненужное. Это невозможно объяснить нормальному человеку. После «Гостей» мне вообще ни одной пьесы не удалось написать, чтобы она спокойно вышла.

– Даже любимые народом «Покровские ворота»?

– Эта вещь сугубо автобиографичная. Все ее персонажи имеют своих прототипов. В основе – история Юлия Борисова и Михаил Ульянов в спектакле «Римская моей молодости в Москве, комедия». куда я перебрался из Баку. сия во главе с Фурцевой, заседавшая во Единственный присочиненный персоМХАТе, пришла к выводу, что Быков на наж – моя тетка, которой у меня в стоэту роль не подходит. «Что вы нашли лице не было. Ею я заменил старушку, у в этом уроде? – искренне удивлялась которой снимал комнату в густонаселенФурцева. – У нас что, других актеров ной коммунальной квартире на Петровнет?» Помню, на обсуждении Степано- ском бульваре. Ну и чтобы хоть немного ва кручинилась: «Он маленький, нека- закамуфлировать эту историю (в то врезистый, некрасивый». Рядом со мной мя, когда я писал ее, многие прототипы сидел литературовед Натан Эйдельман. были еще живы), я перенес действие в Он шепнул: «Она мечтает, чтобы Пуш- коммуналку у Покровских ворот. Так что кина играл Дантес». Пушкин был, кста- писать эту пьесу мне было очень приятти, ростом ниже Быкова… Позже Ефре- но, но немного грустно, потому что мне мов все же выпустил спектакль, сам сы- исполнилось 50 лет и я ностальгировал грал в нем поэта. Упрямый и верный был по своей юности. С режиссером этой картины, Михаичеловек. Четыре года на это положил. Георгий Александрович Товстоногов лом Козаковым, мы были друзьями. Миша – гениальный режиссер, но я убежден, – один из тех редких режиссеров, коточто «Римская комедия» была вершиной рые чрезвычайно тонко чувствуют текст его творчества. Ничего подобного в сво- и прекрасно ощущают каждое слово. Эта пьеса стала его режиссерским деей жизни я не видел. Забыть это чудо невозможно. Я говорю это, абстрагируясь бютом в Театре на Малой Бронной. А поот того, что я автор и имел к этому отно- том он уже снял по ней фильм. Фильм шение. Это была гениальная постанов- пробивался к зрителю тоже непросто. Но, ка великого режиссера. Она, как и «Го- конечно, у этой пьесы счастливая судьба. сти», прошла всего один раз. Но ленин- Но фильм тоже вышел не сразу. К нему градские театралы в конце шестидесятых было масса претензий.

залу. Каждый проецировал это на себя. Каждый в своей жизни кого-то любил, и у каждого было ощущение хрупкости счастливого мига. Миг пройдет – и это исчезнет. Всегда есть какой-то надсмотрщик. Неизвестно какой: сама ли держава или то устройство жизни, которое она создает. И это не даст этому мигу осуществиться. Очень хорошо сказал один писатель: чтобы написать что-то стоящее, надо настрадаться. У пьес, как у детей, судьба бывает разной. Не все мои пьесы уцелели. Не каждая из них шла во всех театрах страны и еще в шестнадцати странах. У «Варшавской мелодии» – счастливая судьба.

– Почему вы, столь успешный и плодовитый драматург, перешли к прозе? Разлюбили театр?

– Дело не в этом. Это получилось естественно. Человек проходит разные этапы своей жизни. Драматургия – очень аскетичный жанр. Она не должна быть болтливой, многоречивой. И проза, конечно, не должна быть болтливой, но, когда у вас есть желание высказаться, подумать, проанализировать, вы не можете обойтись короткими репликами. У драматурга много ограничений. Пьеса – жанр лаконичный. 60 страниц и все. Если больше, она плохо смотрится. Я своим студентам всегда говорил, что писать надо лаконично, четко, овладеть искусством реплики, чтобы это не давило на людей. Нельзя задавливать текст. Это должны быть короткие реплики, но большой емкости. Надо многое в них вложить, только не за счет растекания по древу. А к исходу жизни меня тянет и порассуждать, и внести в ткань повествования всякие отступления. В повести можно остановиться, сделать передышку. Кроме того, в прозе может быть выражено личностное начало автора. В пьесе же вы обязаны раствориться в своих героях. И если из них «прет» автор, это очень нехорошо. А вот авторская проза вполне допустима, Исповедальную прозу многие любят. И сам я к ней иногда склонен.

– Но в театр-то вы сейчас ходите?

– Весьма редко. Я работаю каждый день. Без выходных. С утра сажусь за письменный стол и пишу. Пишу только от руки, на обычных листах бумаги. Когда начинаю писать новую вещь, она уже не отпускает меня. Могу встать и ночью, чтобы записать мелькнувшую мысль. Мне многое надо обдумать, а потому я берегу время. Его запас убывает стремительно. А сказано между тем не всё.

25

Стоп-кадр

Чесли Салленберг: «Мы все это сделали, мы все остались живы» С 9 сентября на экранах — лента Клинта Иствуда «Sully» (в российском прокате - «Чудо на Гудзоне»). Это - основанная на реальных событиях драма о летчике Чесли Салленбергере События января 2009-го, когда Салленбергер после отказа обоих двигателей посадил самолет Airbus A320 на реку Гудзон, известны всему миру. Приводнение 15 января реактивного самолета на ледяные воды в центре Нью-Йорка сразу назвали чудом. Главный итог: никто из 155 человек, включая инвалидов и грудных младенцев, не пострадал.

#1106 September 16 - 22, 2016

В

26

кратком пересказе эта «героическая ода» наводит смертельную скуку. Воротят носами: 86-летний классик («Малышка на миллион», «Снайпер», «Гран Торино») наверняка снял очередной патриотический блокбастер о подвиге. И отчасти они правы. Но у кинопатриотики Иствуда нет кичливости ложного превосходства. Его кино — о соотечественниках, заслуживающих, как минимум, уважения. К тому же точкой отсчета в драме для него является не сама катастрофа, а ее последствия. Несмотря на восхищение «простых американцев» и СМИ поступком Салленбергера, Национальным советом по безопасности на транспорте (NTSB) было начато расследование, поставившее под сомнение адекватность действий летчиков. Зачем смертельно рисковать, если можно было повернуть в аэропорт La Guardia? Салли сам сомневается: все ли правильно он сделал, не подверг ли неосновательной опасности жизни людей? Его мучают кошмары, мгновения полета — те самые 208 секунд — крутятся в голове, как заводной волчок. Те самые 208 секунд, которые сейчас могут отменить 42 года безупречной службы, сотни часов налетов, разрушить репутацию. В основе фильма — мемуары Салленбергера. Оригинальное название фильма «Sully» — имя героя. Это портрет сосредоточенного, молчаливого, седого мужчины предпенсионного возраста. Том Хэнкс удивительным образом становится похож на Салленбергера. Иствуд вообще воспроизводит события 15 января с дотошностью документальной реконструкции. Для ощущения хроникальности многих пассажиров A320 играют реальные пассажиры того самого самолета. В чем же особенность фильма? В отличие от подавляющего числа блокбастеров из разряда героики он строит действие не как столкновение хорошего героя со злом — плохими чиновниками, к примеру. Он следует шекспировским традициям, главный конфликт разворачивается внутри героя. И пока его прославляют все телевизоры страны, журналисты ловят на улице, в соседнем баре предлага-

Том Хэнкс в роли летчика Чесли Салленбергера. Кадр из фильма «Чудо на Гудзоне».

ют крепкий напиток, названный в его честь «Салли», — сам виновник событий не может найти покоя. Именно поэтому большая часть фильма — это события тех 208 секунд, разложенные в его сознании как вещественные доказательства: столкновение со стаей гусей, хлопок, горящие двигатели, катастрофическое снижение прямо над мостом Джорджа Вашингтона, голоса стюардесс, скандирующих: «Пригни-

кости Человека-Паука, харизматичности агента 007, язвительной непобедимости Железного Человека. Он не железный. Не примечательный. Не молодой. Обыватель, давно и прочно «устаканивший» жизнь: семья/работа. Раздраженный шумихой вокруг своего имени. Какой подвиг? Он максимально точно делал свое дело. Вначале строго по инструкции, потом — опираясь на собственный опыт профессио-

Кадр из фильма «Чудо на Гудзоне».

тесь!», скрип дрейфующего лайнера, крики людей. В болезненной личной драме экранного Салленбергера угадывается перекличка с недавним «Экипажем» Земекиса, в котором опытный пилот сумел совершить аварийную посадку, спасти пассажиров, но в его крови были обнаружены следы алкоголя и наркотиков. В отличие от модных победительных персонажей блокбастеров в Салли нет ничего героического. У него нет лов-

нала. Он обыкновенный! Клинт Иствуд подчеркивает это: беседы со вторым пилотом Джеффом Скайльсом (Аарон Экхарт), ежедневные пробежки вдоль Гудзона, телефонные разговоры с женой. Иствуд отчасти сам похож на своего героя — он снимает свое стилистически сдержанное кино без эффектных жестов, с педантичностью и скрупулезностью документального исследователя, используя свой богатый профессиональный опыт. Он вообще любит под-

линные истории и, как обычно, обращается за помощью к архивным документам и реальным участникам событий. Так было в «Подмене», в «Письмах с Иводзимы», в «Снайпере», в «Непокоренном», основанном на эпизоде из жизни Нельсона Манделы. Действие строится как дихотомия: восхищение/порицание, слава/расследование, героизм/компетентность и дисциплина. Режиссер воссоздает события семилетней давности не просто с документальной точностью. Он словно проматывает их: с разных точек зрения, на разных скоростях, в реальном режиме и в сеансах компьютерного моделирования, которое заказывает NTSB. И с каждым «просмотром» нагнетает тревожное ожидание. При этом в его фильме, по сути, нет плохих людей. Даже привередливые и провокационные допросы экспертов NTSB, пытающихся доказать ошибку Салли, — лишь способ выяснить со стопроцентной уверенностью: единственно ли возможным способом действовал пилот. Единственным? В подкладке фильма, в сценах пролета A320 рядом с нью-йоркскими высотками, маячат образы 9/11 (фильм и вышел на экраны в дни, связанные с сентябрьской трагедией). И поэтому вывод Салленбергера: «Мы все это сделали, мы все остались живы», — дорогого стоит. Дело же не только в профессионализме экипажа. Но и в слаженном поведении пассажиров, которые не впали в истерику, помогали спастись пожилой женщине в инвалидном кресле, грудному младенцу, раненой стюардессе. В том, как сработали спасательные службы, полицейские, береговая охрана, частные паромы, курсирующие по Гудзону. Как защищали людей от гибели, от охлаждения в ледяной воде. На всю спасательную операцию ушло 24 минуты. И вспоминая трагедию жертв теракта на Дубровке, эти эпизоды смотреть горько… Фильм не только про то, что мгновения выбора способны отменить или утвердить всю предыдущую (да и будущую) жизнь. Но и про то, что в критических обстоятельствах все решают не герои и не подвиги, но люди, честно выполняющие свой долг, способные на взаимопомощь. Последний из могикан Клинт Иствуд не боится сопоставлений фильма и реальности. И поэтому он вводит в действие документальные кадры встречи реального командира корабля и пассажиров. Похоже, он уже вообще ничего не боится. С моей точки зрения, это тот редкий случай, когда масштаб личности режиссера обретает художественное значение. Лариса МАЛЮКОВА

ЧЕСЛИ САЛЛЕНБЕРГЕР О ФИЛЬМЕ КЛИНТА ИСТВУДА «ЧУДО НА ГУДЗОНЕ»

Чесли Салленбергер.

для него оценить со стороны свою игру, но ему удалось уловить и передать напряжение и драматизм и в момент посадки на воду, и в процессе расследования (которое проводила Комиссия по транспортной безопасности. — Ред.).

— Когда Клинт Иствуд решил делать фильм об этой истории, как вы отреагировали?

— Продюсеры предложили превратить в сценарий мою книгу «Высочайший долг» в 2010 году. Однако прошло время, прежде чем этот сценарий приглянулсяÈñêóññòâî Клинту Иствуду и он Òàíèíî начал сниøåô-ïîâàðà мать фильм. известно, что ÄðàãîКогда áåðåòстало ñâîå íà÷àëî Клинт этим занимается, я очень обрадоîò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ вался — стоило êîòîðûå подождать, чтобы найти áëþäàõ, ãîòîâèëè режиссера, который воплотит эту истоâ åãî ñåìüå. рию достойным образом.

— Как вы относитесь к тому, что, Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé несмотря на проявленный вами героêóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó изм, вы фактически попали под суд? îáðàçîâàíèþэтоÒàíèíî — Разумеется, была ãîòîâèò сложная сиáëþäà,пыталась туация. Яçàìå÷àòåëüíûå думаю, что комиссия докопаться до правды, какой ìàñòåðà: бы она ни îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ была,ïèùà не слишком о моей проïðèäàåòзаботясь æèçíè îñòðîòó. фессиональной репутации, а остальные фигуранты преследовали каждый Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì своиïðåäëàãàåòñÿ цели. ïàòèî, ãäå ìîæíî Для многих я мог стать козлом отпущеïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à ния. Но у меня не было беспокойства, что òàêæå виновным äâà ïîìåùåíèÿ меня признают в произошедäëÿбеспокоило ïðîâåäåíèÿтолько parties.то, дейшем. Меня ствительно ли я правильно оценил ситуацию и сделал ли правильный выбор.

— Простите, но не могу не спросить, как вам удалось так быстро среагировать в той экстремальной ситуации?

— Я был тем человеком, который нес ответственность, я был командиром судна. Моя должность так и называлась — «командир воздушного судна». Поэтому я начал действовать немедленно, хотя это была ситуация, с которой мы никог-

Tanino

Ristorante & Bar

March 9 - 15, 2001

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Александр БРАТЕРСКИЙ

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

#1106 September 16 - 22, 2016

да не сталкивались. К тому же эти наши учебные симуляторы не учат садиться на воду. Единственным тренингом, который мы получили по поводу посадки на воду, была теоретическая дискуссия в летной школе. И, тем не менее, мы впервые в истории посадили самолет на воду и сделали это правильно всего за 209 секунд. При этом я был абсолютно уверен, что смогу это сделать. У меня и мысли не возникло, что я умру в этот день. Я не думал о том, что не смогу победить. Однако я не знал, насколько жесткой будет посадка и сколько времени самолет может продержаться на воде. Но мне удалось приземлиться так, чтобы спасатели смогли прибыть как можно быстрее — это было решающим фактором в такой холодный день.

— Кроме экипажа вы много раз благодарили пассажиров, которые в таких страшных обстоятельствах вели себя очень дисциплинированно. Как у них это получилось в такой стрессовой, смертельной ситуации?

— Несмотря на то что каждый человек действовал в собственных интересах, были люди, которые помогали другим. Там была женщина в инвалидной коляске, и пассажиры, и экипаж помогли ей и ее взрослой дочери выбраться наружу. Была семья из четырех человек с двумя детьми, одному из которых было девять месяцев, и другие пассажиры им помогали. Так что не было такого, что каждый был только сам за себя. Конечно, были и крики, и толкотня, но я очень горжусь тем, как вели себя пассажиры и члены экипажа. Наверно, все так хорошо завершилось, потому что люди действовали заодно в такой тяжелой ситуации.

— Есть инженеры, которые говорят, что через пять лет в небо будут летать самолеты, управляемые автопилотами, но ваш пример говорит о том, насколько важен человеческий фактор в этой профессии. Как вы относитесь к этой перспективе?

— Я думаю, что лучшие системы — это те, которые уделяют достаточно внимания и человеческому, и техническому фактору. Каждый человек и каждая технология имеют и свои сильные, и свои слабые стороны, и мы должны отвести каждому подобающую ему роль, чтобы сделать всю систему более жизнестойкой. Я могу обратить ваше внимание на недавнее выступление главы Национального совета по безопасности на транспорте Криса Харта с речью в Ассоциации гражданских пилотов. Он вспомнил наш случай и сказал, что сегодня такая ситуация, к счастью, не должна повториться — как раз благодаря технике. Но в то же время он подчеркнул, что люди — это менее предсказуемая часть, но и наиболее адаптивная. Технология может делать то, для чего она была запрограммирована, а человек может справиться с тем, что происходит неожиданно.

— Какой совет вы можете дать молодым пилотам, которые привыкли полагаться на технику?

— Пилота делает успешным то, что я 1043 называю профессиональным Westwood Blvd.,подходом, — дисциплина плюс умение боротьLos Angeles, CA 90024 ся с отвлекающими факторами. Необходимо выявлять ошибки, прежде чем они 310/208-0444 смогут нанести вред, и я верю, что этоwww.tanino.com му можно научиться.

March 9 - 15, 2001

— Как вы оцениваете работу Тома Хэнкса?

— Я думаю, это отличная работа, и не только потому, что было достигнуто внешнее сходство. Для меня было очевидно, что, готовясь к роли, он просмотрел массу документального материала, прослушал аудиозаписи, просмотрел интервью, которые я давал. Он один из тех, кто рассматривает актерское искусство как технологию, относится к ролям очень кропотливо, и это позволило сделать героя максимально живым. Он физически, ментально и эмоционально вжился в эту роль. Том говорил мне, как трудно

Tanino

Ristorante & Bar

Ë

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

27

Лицо с обложки

63 года ждать мужчину мечты Лия Ахеджакова и ее настоящая любовь

шиной для простого люда, быть проводниками вдохновения, радости и культуры в послевоенный мир тяжелого труда. И понятно, что для своей маленькой дочки такой сложной работы никто не желал.

«Не пищи!»

В школе Лия стала, в соответствии с мечтой, посещать драматический кружок и лелеять надежду поступить в заветный театральный. Но в старших классах, в традиционных долгих разговорах

не забывала участвовать в самодеятельности. Но спустя полтора года все же решила попробовать в ГИТИС. Для начала честная Лиечка посоветовалась об этом с отчимом. Тот был вне себя от ярости и довольно жестко отчитал девушку: «С твоей внешностью всю жизнь придется играть только травести!». Она была готова и к этому. «Будет сложно – не пищи!» - закончил свою гневную отповедь отец. Эти слова Ахеджакова запомнила на всю жизнь и действительно, когда ей было сложно – собирала волю в кулак и шла вперед.

Отношения двух творческих личностей, казалось, должны были быть огненными, но никаких страстей не случилось.

Гордо ушла

Интересная миниатюрная брюнетка сыграла и несколько главных ролей, но запомнилась больше всего чудесной женственной секретаршей из «Служебного романа». Обаятельная актриса привносила во все сыгранные роли капельку своей неординарности, которая нравилась не только режиссерам, но и мужчинам.

#1106 September 16 - 22, 2016

Л

ия Ахеджакова – ребенок театральный. В театре ее родной республики Адыгея отчим Лии, заменивший девочке отца, служил главным режиссером. Мама была актрисой, поэтому будущая звезда с детства знала, что такое мир драматического искусства, и четко осознавала и его преимущества, и всю тяжесть профессии. Однако только о карьере артистки мечтала маленькая живая девочка, когда училась в школе. Родители же протестовали: их работа на подмостках пришлась на самые жестокие для искусства военные и послевоенные годы. Актеры были теми людьми, которые жили впроголодь, не имея права на печаль и жалобы. Связав себя с этой профессией, они были обязаны стать отду-

Лия Ахеджакова в молодости.

Еще учась в ГИТИСе, Ахеджакова начала работать в Московском ТЮЗе, где скоро стала ведущей актрисой. Именно там она познакомилась со своей первой любовью – актером Валерием Носиком. Особенной романтичностью их отношения не отличались. Это была обычная влюбленность. Лия, молоденькая девчонка, отдала возлюбленному всю поэтическую любовь, на какую была способна. Тот оценил и скоро сделал девушке предложение. Жить стали в ее квартире: родители Ахеджаковой, когда она переехала в Москву, уехали на север, чтобы заработать денег дочке на жилье, и только позже переехали поближе к столице. Скоро богемный Носик, имевший популярность в театре, да к тому же, ставший киноактером, стал частенько прихо-

с падчерицей, отчим стал аккуратно наставлять девочку, говоря о том, что для начала надо получить хорошую профессию, а играть – потом, для души. Лия маминому второму мужу очень доверяла, вот и тогда его слова на школьницу подействовали. Он был не против отпустить смышленую падчерицу в Москву, но – не в театральный. Так и договорились. Окончив школу, Лия Ахеджакова поступила в Институт цветных металлов и золота. Прилежно училась там, Валерий Носик.

дить домой в приятном подпитии. Некоторое время супруга старалась не обращать на это внимания, но делать это становилось все сложнее. Последней точкой в их отношениях стала интрижка Носика, которую он завел на работе. Лия тогда молча собрала вещи и интеллигентно ушла куда глаза глядят, оставив неверному мужу свою московскую «двушку». Она была слишком оскорблена, чтобы заниматься тривиальной дележкой, а он и не подумал покидать квартиру.

Художества

28

Лия Ахеджакова в детстве. К/ф “Дорогой мальчик” (1973).

Впрочем, всегда пользовавшаяся популярностью миниатюрная яркая брюнетка Ахеджакова скоро обрела свое личное счастье во второй раз. Новым мужем актрисы стал тогда еще не особенно известный художник Борис Кочейшвили.

Борис Кочейшвили.

Более того, Лия не чувствовала от мужа даже обязательной для супружества заботы и теплоты. Чтобы прохладный Боря наконец-то начал выражать свои чувства, она попыталась обратить его внимание на себя, став хорошей хозяйкой. Тогда Лия уже была знаменитой. Хорошо зарабатывала и несла домой того самого пресловутого «мамонта». Вернувшись из театра, с гастролей или съемок, женщина вставала у плиты, чтобы побаловать своего талантливого мужа каким-нибудь кулинарным сюрпризом. Все домашнее хозяйство лежало на ней, пока Боря – творил! Но и работа ему не особенно удавалась. Выставлялся он мало, продавался плохо, никакой особенной харизмы в его картинах никто не видел. Понимая, как от неоцененности страдает супруг, скромная Ахеджакова, всю жизнь стеснявшаяся попросить что-то для себя, вдруг начала обивать пороги МИДа с требованием внимательней относиться к талантливым художникам. И добивается – картины Бориса попадают в Европу, его принимает сама Франция! Благодаря знаменитой жене художник буквально встал на ноги и – наконец-то!

– стал зарабатывать больше своей супруги. Слава на мужчине отразилась не лучшим образом. Возгордившись таким поворотом, он не только не стал ласковей с Лией. Теперь знаменитый, художник добавил прохладцы в свой семейный союз. Такое положение дел актрису не устроило. Она снова подала на развод.

63 года

С тех пор Ахеджакова зареклась выходить замуж. Но от этого не перестала пользоваться популярностью у мужчин. Никакой особенной информации о ее любовных делах нет, но все знакомые наперебой свидетельствуют: Лия мужчинам всегда нравилась и романы крутила самые душещипательные. Окончание на стр. 36

v Riu Santa Fe

5 Apple. Standard Mon-­Tue 10/03, 10/10, 10/24-­10/25, 10/31 7 Nts. AI

v Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa

v Breathless Riviera Cancun

..........................................$579.00 5 Golden Apple+. Diamond City view room.

Fri 9/23-­10/28 4 Nts. Unlimited-­Fun® Non-­stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room!

..........................................$629.00

2016

v Riu Jalisco

5 Apple. Standard Mon 09/12-­09/26, 10/31-­11/14, 11/28-­ 12/12 3 Nts. AI

..........................................$849.00 Resort & Spa

6 Apple. Standard Wed Dec 7, 2016 4 Nts. Unlimited-­Luxury Non-­stop transfers included–an Apple Exclusive! Deal of the Day Room (100% non-­refundable).

Adults only (18+).

®

v Dreams Villamagna Nuevo Vallarta .......................................$1,021.00

6 Golden Apple. Junior Suite Sun-­Mon 10/02-­10/03, 10/10-­ 10/31 4 Nts. Unlimited-­Luxury® Non-­stop transfers included– an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room!

..........................................$779.00

6 Golden Apple. Golf-­Mountain view room. Price shown for 11/09/2016 Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 Nts. EP Includes Daily Breakfast for Two!

.......................................$1,237.00

v Dreams Sands Cancun Resort & Spa

6 Golden Apple. Deluxe Oceanfront Room! Wed Dec 7, 2016 4 Nts. Unlimited-­Luxury® Non-­stop transfers included–an Apple Exclusive! $200 resort coupons per room per stay. One complimentary round of golf per adult per day included. Additional cart and or premium tee time fees apply.

..........................................$785.00

v Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort

6 Golden Apple. Junior Suite Mon 09/12-­09/26, 10/10-­11/14, 12/12 3 Nts. Unlimited-­Luxury® Adults (18+) only! Non-­stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room!

..........................................$829.00

(818) 766-1751 CST2036061-40

v Hyatt Regency Maui Resort & Spa

v Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa

6 Golden Apple. Diamond City view room. Price shown for 11/09/2016 Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 Nts. EP Often referred to as the “First Lady of Waikiki,” this Oceanfront Oahu hotel is a legendary landmark.

.......................................$1,390.00

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607 polinatravel@hotmail.com *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-­trip airfare from Los Angeles (exclusive vacation flights or scheduled air) or other US certified air carriers, round-­trip airport/ hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-­collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Los Cabos/Ixtapa/Vallarta via Alaska Airlines, Cancun via AeroMexico and Hawaii via American Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-­inclusive/Unlimited-­Luxury/Unlimited-­Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-­on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com.“ALL-­INCLUSIVE”, “Unlimited-­Fun®” and Unlimited-­Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-­motorized watersports and more. Prices advertised available through applevacations.com. Some of the travel agencies listed above may charge service fees. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016.

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

Не забудьте

ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

К ПРИЕМ ЗАЯВО ! АНИЕ М ВНИ мы ение рекла щ е зм а р а н Справочник с вашей рекламой в течение года будет находиться на интернете: www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

Я! С НАЧИНАЕТ

2017

ПРИнимаем ЗАЯВки до 15 октября 2016 года.

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

#1106 September 16 - 22, 2016

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ

2017 7016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

37-й год ИЗДАНИЯ

29

ñïîðò Группа А Базель (Швейцария) — Лудогорец (Болгария) -1:1 ПСЖ (Франция) — Арсенал(Англия) -1:1 Фавориты первого квартета «ПСЖ» и «Арсенал» начали групповой этап с очной встречи. И именно в игре на «Парк де Пренс» был забит первый мяч этой стадии турнира. Уже на первой минуте отличился Эдинсон Кавани. Шокированные неудачным стартом «канониры» далеко не сразу пришли в себя. Хозяева лучше контролировали мяч, чаще били по воротам и были ближе ко второму голу, нежели «Арсенал» к ответному. Не сказать, чтобы после перерыва «Арсенал» перевернул ход игры. «ПСЖ» опасно контратаковал, вот только в завершающей стадии парижане действовали не лучшим образом. В конце концов, Алексис Санчес наказал хозяев за расточительность и вытянул для «Арсенала» ничью. Другая пара «Базель» – «Лудогорец» тоже выдала результативную ничью. Швейцарцы в целом смотрелись дома предпочтительнее, однако болгарская команда реализовала под занавес первого тайма один из двух своих ударов в створ за матч. До 80-й минуты «Базель» безуспешно бился головой о стену, пока наконец Штеффен не сравнял счёт.

#1106 September 16 - 22, 2016

Группа В Бенфика (Португалия) — Бешикташ (Турция) Динамо К (Украина) — Наполи (Италия)

30

С места в карьер стартовали игры первого тура группового турнира Лиги чемпионов УЕФА. Вот главные события этих матчей: шесть разгромов, победа «Монако» на «Уэмбли», фееричный «камбэк» ЦСКА и «Реала», “хет-трик” Месси и Агуэры и только одна “сухая” ничья. Такого резкого старта мы явно не ожидали. Вот уж действительно - с места в карьер!

Группа С Барселона (Испания) — Селтик (Шотландия) -7:0 Манчестер Сити (Англия) — Боруссия М (Германия) - 4:0 Хосеп Гвардиола явно хотел отомстить гладбахской «Боруссии» за два года страданий в Бундеслиге – с весны 2014-го он никак не мог обыграть «жеребцов», никаким оружием. Слишком уж неудобен был их стиль для его «Баварии». Однако в Манчестере у Гвардиолы получилось нокаутировать «Боруссию» с первого раза – не сбил настрой даже жуткий ливень, отложивший матч на день позже. Это был вечер Серхио Агуэро. Свой первый гол аргентинец забил в атаке а-ля прямолинейная сборная Англии - прострел и замыкание на штанге. Честно говоря, от «Сити» Гвардиолы такого обычно не ждёшь. Потом был пенальти, заработанный Гюндоганом. Во втором тайме – лёгкий выход один на один и - гол. И это не всё, что мог забить «Сити» и даже лично Агуэро.

«Лестер» не захотел залечь на дно в Брюгге – он уверенно, даже на классе, решил судьбу своего первого матча в Лиге чемпионов. К быстрому голу «Лестер» потом добавил ещё два. Хозяевам всё-таки надо сказать спасибо за боевой настрой, в отличие от «Легии», они без уныния шли вперёд даже при 0:3. Но всё равно относились к своим моментам больно расточительно. А в параллельном матче случилась мини-сенсация – «Копенгаген», типично домашняя команда, увёз очки из Португалии. «Порту» не помогли и полчаса в большинстве. Группа H Лион (Франция) - Динамо З (Хорватия) Ювентус (Италия) -Севилья (Испания)

- 1:1 - 1:2

В стартовом составе киевского «Динамо» на матче с «Наполи» неожиданно появился 18-летний полузащитник Виктор Цыганков. Решение главного тренера Сергея Реброва оправдало себя уже менее чем через полчаса. Не робевший на поле юноша поучаствовал в голевой атаке киевлян: Андрей Ярмоленко раскачал защитника и сделал подачу на дальнюю штангу, а Цыганков скинул мяч под удар Денису Гармашу. Киевляне удачно начали, но на второй тайм выходили уже при «минус один». Польский форвард неаполитанцев Аркадиуш Милик доказывает, что готов заменить проданного в «Ювентус» Гонсало Игуаина. Милик оформил дубль головой за 10 минут. Сперва он забил в результате навеса слева, затем преуспел на добивании. Изначальный план Реброва на игру полетел в мусорный бак, а совсем тяжело «Динамо» стало в середине второго тайма, когда судья отправил в раздевалку Сергея Сидорчука. Полузащитник был удален за симуляцию в надежде заработать пенальти. Вдесятером киевляне ограничились подходами к воротам «Наполи», но чего-то по-настоящему опасного не создали. Обидное поражение может аукнуться команде Реброва на финише группового этапа. В другой паре большую часть матча всё складывалось в пользу «Бенфики». Хозяева, конечно, не выглядели как реальные претенденты на победу в ЛЧ, не добились какой-то сумасшедшей статистики, но на быстрый гол наиграли. Аргентинский новичок «орлов» Франко Серви дослал мяч в ворота «Бешикташа» после удара Эдуардо Сальвио. Минимальный перевес «Бенфика» удерживала до 90+3-й минуты — насолил португальцам их бывших игрок Андерсон Талиска. Бразилец поразил цель фирменным дальним выстрелом.

Группа G Брюгге (Бельгия) — Лестер Сити (Англия) - 0:3 Порту (Португалия) — Копенгаген (Дания) - 1:1

Вида проигрывает борьбу за мяч, и Милик наносит удар по воротам Шовковского.

Группа D Бавария (Германия) — Ростов (Россия) - 5:0 ПСВ Эйндховен (Нидерланды) — Атлетико М (Испания) - 0:1 «Ростов» бы и рад навязать «Баварии» свою волю, придумать что-то в атаке. Но, во-первых, силы были совсем неравны, во-вторых, баварцы в этом сезоне при Карло Анчелотти не пропустили вообще ни разу. Да, «Ростов» получил 0:5. Но всё же давайте не будем отпевать”Ростов” заранее, всего после одного матча. Ростовчане пережили самый сложный матч в группе. Теперь можно сделать выводы, извлечь пищу для размышлений и идти дальше. Паники не нужно. Группа Е Байер (Германия) — ЦСКА (Россия) - 2:2 Тоттенхэм Хотспур (Англия) — Монако (Монако) - 1:2 ЦСКА впервые не проиграл в Германии. а камбэк в Леверкузене, при счете 0:2, делает честь подопечным Леонида Слуцкого. Уже на 9-й минуте благодаря голу Адмира Мехмеди хозяева вышли вперёд, а на 15-й минуте Игорь Акинфеев вынимал мяч из сетки ворот после удара Хакана Чалханоглу. Гости, однако, не опустили руки и ещё в первом тайме сумели сравнять счёт: на 36-й минуте отличился Алан Дзагоев, а три минуты спустя забил Роман Ерёменко.Теперь “армейцы” в следующем туре 27 сентября сыграют дома с «Тоттенхэм Хотспур». Матч между «Тоттенхэм Хотспур» и «Монако» собрал в Лондоне на стадионе «Уэмбли» 85 011 зрителей. Таким образом, эта встреча стала самой посещаемой домашней игрой «Тоттенхэма» в истории, самым посещаемым домашним матчем для английских клубов в Лиге чемпионов и самой посещаемой домашней встречей в истории для английских команд. На этом все приятности для англичан закончились. Группа F Реал Мадрид (Испания) — Спортинг (Португалия) - 2:1 Легия (Польша) — Боруссия Д (Германия) - 0:6 «Реал» дома вырвал победу над «Спортингом», хотя проигрывал до 89-й минуты из-за гола полузащитника лиссабонцев Бруно Сезара в начале второго тайма. За минуту до конца основного времени встречи Криштиану Роналду со штрафного сравнял счёт, а на 94-й минуте Альваро Мората принёс «сливочным» победу. Чемпион Польши, не попадавший в группу ЛЧ ровно 20 лет, сложил оружие уже к 17-й минуте. К тому времени счёт уже был - 0:3!

- 3:0 - 0:0

Премию за самые обидные упущенные очки тура получил «Спортинг», но «Ювентус» тоже может многое рассказать о заслуженности результата. «Севилья» Хорхе Сампаоли поначалу пыталась играть в Турине в контроль мяча, а потом окопалась у своих ворот. Она явно старалась защитить 0:0, что совсем не похоже на стиль Сампаоли – впрочем, надо отдать «Севилье» должное, свою задачу она выполнила. «Лион» во Франции без проблем разобрался с загребским «Динамо». На 13-й минуте Корентин Толиссо вывел французскую команду вперёд, в начале второго тайма преимущество хозяев поля удвоил Жордан Ферри, а окончательный результат на 57-й минуте матча установил Максвелл Корне.

Израильтяне в роли хэдлайнеров 15 сентября стартовал групповой турнир в Лиге Европы. Такого фейерверка голов, как в Лиге чемпионов, мы не увидели. Но по- настоящему интересного было предостаточно. Чего стоит одна только игра в Тель-Авиве, где «Зенит» отыгрался в матче с «Маккаби» со счета 0:3 и выиграл эту встречу на 92-й минуте! Из того же разряда сюрпризов гостевая победа израильского «Хапоэля» на итальянским «Интером». Таким образом два изрильских клуба (в той или иной мере) стали хэдлайнерами стартового тура.

Группа А Фейеноорд (Нидерланды)— Манчестер Юнд. (Англия) - 1:0 Заря (Украина) — Фенербахче (Турция) - 1:1 Группа В АПОЭЛ (Кипр) —Астана (Казахстан) - 2:1 Янг Бойз (Швейцария) —Олимпиакос (Греция) - 0:1 Группа С Андерлехт (Бельгия) —Габала (Азербайджан) -3:1 Майнц (Германия) — Сент-Этьен (Франция) -1:1 Группа D АЗ Алкмар (Нидерланды) — Дандолк (Ирландия) -1:1 Маккаби Т-А (Израиль) — Зенит (Россия) - 3:4 Группа E Астра (Румыния) — Аустрия (Австрия) - 2:3 Виктория (Чехия) — Рома (Италия) - 1:1 Группа F Рапид В (Австрия) — Генк (Бельгия) - 3:2 Сассуоло (Италия) — Атлетик Б (Испания) - 3:0 Группа G Панатинаикос (Греция) — Аякс (Нидерланды) - 1:2 Стандард (Бельгия) — Сельта (Испания) - 1:1 Группа H Брага (Португалия) — Гент (Бельгия) - 1:1 Коньяспор (Турция) — Шахтёр Д (Украина) - 0:1 Группа I Ницца (Франция) — Шальке-04 (Германия) - 0:1 Ред Булл Зальцбург (Австрия) — Краснодар (Россия) - 0:1 Группа J Карабах (Азербайджан) — Слован Л (Чехия) - 2:2 ПАОК (Греция) — Фиорентина (Италия) - 0:0 Группа K Интер М (Италия) — Хапоэль Б-Ш (Израиль) - 0:2 Саутгемптон (Англия) — Спарта П (Чехия) - 3:0 Группа L Османлыспор (Турция) — Стяуа (Румыния) - 2:0 Вильярреал (Испания) — Цюрих (Швейцария) – 2:1

ñïîðò

Европа выбрала наследника Платини Александер Чеферин избран новым президентом УЕФА

Словенец Александер Чеферин 14 сентября стал новым президентом УЕФА, получив 42 голоса от национальных федераций, в то время как его соперника — голландца Михаэля ван Прага поддержали лишь 13 стран. Чеферин, который победил во многом благодаря голосам восточноевропейских стран, включая Россию, намерен бороться с привилегиями ведущих клубов континента.

В

Решающий матч Лиги чемпионов сезона—2017/18 пройдет в Киеве, а встречу за Суперкубок УЕФА–2018 примет Таллин. Такое решение было принято на конгрессе УЕФА в Афинах. Вслед за выборами нового президента УЕФА в рамках конгресса организации в Афинах было вынесено решение по поводу места проведения финала Лиги чемпионов—2017/18. Шансы Киева изначально оценивались как высокие, поскольку Испания рассчитывала принять финал Лиги чемпионов на строящемся стадионе мадридского «Атлетико». Ожидается, что он будет сдан в эксплуатацию только летом следующего года, поэтому фаворитом в этой гонке справедливо считался Киев. Украина добилась возможности провести крупное спортивное событие впервые после череды провалов попыток провести крупное спортивное соревнование.

Александер Чеферин.

граммы значилась отмена реформы Лиги чемпионов о расширении числа участников от четырех лучших национальных чемпионатов на групповой стадии турнира за счет малых стран. Из ведущих футбольных супердержав за ван Прага проголосовала только Англия. «Спасибо за фантастическую поддержку, — сказал Чеферин своим сторонникам во время торжественного выступления. — Это большая честь, но в то же время и большая ответственность. Это много значит для меня и моей семьи, которая гордится тем, что произошло. Гордится и моя маленькая, но красивая Словения. Я надеюсь, что когда-нибудь мной будете гордиться и вы. Я командный игрок, а не шоумен. Я готов воплощать проекты, чтобы вывести УЕФА на новый уровень. Я хочу, чтобы главная роль принадлежала ассоциациям. Давайте развивать футбол вместе и давайте защищать его вместе».

НСК «Олимпийский».

И после томительных лет ожидания спортивный праздник на несколько дней захлестнет Украину. УЕФА уже поспешил подтвердить, что 26 мая 2018 года стадион «Олимпийский», вмещающий 68 тыс зрителей, примет финал Лиги чемпионов. УЕФА подтвердил, что Украина достойна проведения столь крупного спортивного события.

Американские олимпийцы ответили хакерам в соцсетях

Несколько американских олимпийцев обратились к соцсетям, чтобы ответить на сообщение о том, что российские хакеры опубликовали в открытом доступе истории болезни спортсменов, где сообщается, что они получили разрешение от своих врачей использовать запрещенные препараты.

Н

ским играм в Рио». Винус Уильямс на своей странице в «Твиттере» выразила разочарование в связи с тем, что ее личные медицинские данные были преданы огласке. Она также отметила, что всегда неукоснительно соблюдает правила теннисной антидопинговой программы.

есколько дней назад хакеры опубликовали конфиденциальную медицинскую информацию из истории болезни гимнастки Симоны Байлз, звезд тенниса Серены и Винус Уильямс и непревзойденной баскетболистки Елены Делле Донн. Байлз, четырехкратная золотая медалистка, подтвердила, что употребляла препарат под названием «метилфенидат» – стимулирующее средство, используемое для лечения синдрома дефицита внимания с гиперак- Звезда гимнастки Симона Байлз. «Я принадлежу к самым убеждентивностью (ADHD). На своей странице в «Твиттере» Байлз рассказала, ным приверженцам максимально вычто этот диагноз был поставлен ей сокой степени честности в спорте и выступаю за дух состязательности», еще в детстве. «Я верю в чистый спорт, я всегда – написала Уильямс. Несмотря на то, что последнее вресоблюдала правила и буду продолжать это делать, потому что честность мя Делле Донн провела в больнице, в спорте чрезвычайно важна для где она проходит восстановительный курс после операции на большом меня», – подчеркнула спортсменка. Ассоциация гимнастики США – на- пальце правой руки, она также с юмоциональная спортивная организация ром отреагировала на новости о взлостраны – заявила на своей странице ме на своей странице в «Твиттере». «Я хотела бы поблагодарить хакев «Твиттере», что «Байлз получила разрешение на использование пре- ров за то, что теперь весь мир в курпарата в терапевтических целях» и се: я абсолютно законно принимаю что «Байлз не нарушила ни одного лекарство, которое прописано мне в правила допинг-контроля, и это от- соответствии с диагнозом и которое носится, в том числе, и к Олимпий- мне официально разрешило прини-

мать WADA. Спасибо, ребята!», – написала баскетболистка в ответ на известие о взломе материалов WADA. Тем временем WADA сделало официальное заявление, обвинив группу российских хакеров под названием Tsar Team (APT28), также известную как Fancy Bears, во взломе своей базы данных. Эксперты по компьютерной криминалистике также отметили, что группа хакеров напрямую связана со взломом серверов Национального комитета Демократической партии и компьютеров, принадлежащих целому ряду правительственных, юридических и коммерческих организаций. Ни одна из частей информации, опубликованной хакерами, не содержала доказательства незаконных действий американских спортсменов. Антидопинговое агентство США осудило действия хакеров, направленные на подрыв репутации американских олимпийцев. «Травля в Интернете ни в чем не повинных спортсменов, которой занимаются эти хакеры, – свидетельство трусости и подлости», – заявил исполнительный директор организации Трэвис Тайгарт. Россия выразила несогласие с предположениями WADA, возлагающими ответственность за взлом базы данных агентства на российских хакеров. Министр спорта России Виталий Мутко заявил, что российские спортсмены также стали жертвами кибератаки и подчеркнул, что виновные должны быть привлечены к ответственности. Ïîäãîòîâèë В.АЛЕШИН

#1106 September 16 - 22, 2016

первые за долгое время Европейским союзом футбольных ассоциаций (УЕФА) будет руководить абсолютно новый человек в управленческой вертикали. 48-летний словенец Александер Чеферин в среду подавляющим большинством голосов был избран президентом организации в ходе работы внеочередного конгресса в Афинах. Президент Ассоциации футбола Словении (NZS), до последнего момента не имевший даже своей страницы в «Википедии» (включая английскую и словенскую версии), уверенно опередил опытного голландского функционера, главу национальной федерации (KNVB) 68-летнего Михаэля ван Прага, который пока сохранит пост вице-президента УЕФА. Чеферин стал седьмым президентом УЕФА после датчанина Эббе Шварца (руководил союзом в 1954–1962 годах), швейцарца Густава Видеркера (1962–1972), итальянца Артемио Франки (1972–1983), француза Жака Жоржа (1983–1990), шведа Леннарта Юханссона (1990–2007) и француза Мишеля Платини (2007–2015). Последний в октябре прошлого года был отстранен, а затем дисквалифицирован после расследования дела о коррупции в высших эшелонах футбольной власти. Формально временно исполняющим обязанности президента УЕФА числился испанец Анхель Мария Вильяр. Он также подавал документы для участия в выборах, но вскоре отозвал свою кандидатуру. Автоматически Чеферин стал вице-президентом Международной федерации футбола (ФИФА). В отличие от предшественника, он никогда не играл в футбол хотя бы на низшем уровне, посвятив молодые годы получению качественного образования в области юриспруденции и последующей успешной работе в адвокатской конторе. Причем уроженец Любляны сделал себе имя на защите прав профессиональных спортсменов и спортивных клубов. Активную деятельность в словенском футболе Чеферин начал в 2005 году, приступив к сотрудничеству с правлением «Литии», одной из ведущих команд страны по футзалу. В 2006–2011 годах перспективный управленец входил в руководство столичной «Олимпии» из большого футбола. В 2011 году был избран, а в 2015-м переизбран главой NZS. Параллельно занимал посты второго и третьего вице-председателя юридического комитета УЕФА. Кстати, в работе Чеферина уже можно выделить первый серьезный успех. Ему удалось консолидировать национальные ассоциации стран бывшей Югославии, которые традиционно не ладят друг с другом, но объединились вокруг фигуры нового лидера, которого каждое государство вправе считать своим. Так Чеферин привлек на свою сторону не только Словению, но и Сербию, Хорватию, Боснию, Черногорию, Македонию. Они, а также Албания, Турция и Россия первыми однозначно выступили за этого кандидата еще в июне. Позднее к лагерю Чеферина примкнули другие игроки Восточной Европы (Венгрия, Болгария, Румыния и т.д.), значительная часть представителей постсоветского пространства (Грузия, Армения, Эстония и др.), скандинавы (Норвегия, Дания и Швеция плюс соседняя Финляндия) и еще длинный ряд государств. Кроме того, Чеферина поддержали тяжеловесы Германия, Франция и Италия, несмотря на то что одним из основополагающих пунктов его предвыборной про-

Лига чемпионов финиширует в Киеве

31

анекдот-клуб юрия никулина

Просто

а н е к д от

Нужно набраться смелости и всё-таки рассказать коту, что это он живёт у меня, а не я у него. *** - Откуда у вас 8 с лишним миллиардов?

- Я боролся с коррупцией. Все эти деньги конфискованы, отобраны, а иногда и отвоеваны у коррупционеров.

- А почему не сдали деньги государству?

- Я похож на идиота? Если деньги вернуть в бюджет, их опять разворуют те же самые коррупционеры. А значит, дело всей моей жизни пойдет коту под хвост.

и т с о в о Н СС

#1106 September 16 - 22, 2016

аТА

Новости 19 сентября: «совершенно неожиданным оказался результат выборов. Больше всего мандатов в Госдуме досталось партии *****, у которой до выборов практически не было шансов. Политологи связывают это с фразой представителя партии Н***, который в разгаре дебатов неосторожно ляпнул: «если я попаду в Думу, первое что сделаю - возьму «калаш» и перестреляю всех гадов!» *** Украина призвала мировое сообщество не считать украинцев, отдыхавших в Крыму, отдохнувшими. *** Проект бюджета России на 2017 год хранится в компьютере Путина в папке «Приколы».

*** Отец ревёт в бешенстве: — Ты лишил невинности мою дочь! Молодой человек в ответ: — Клянусь, это больше не повторится! *** «Времени вагон», плавно переходящее в «поезд ушёл». *** На прием к психологу пришли супруги, прожившие в браке уже 15 лет. На вопрос психолога, в чем их проблема, жена начала гневную тираду обо всем, что ее не устраивало за все эти годы. Она говорила уже полчаса, не замолкая ни на минуту. Наконец, психолог встает, подходит к женщине, обнимает ее и страстно целует. Когда поцелуй закончился, женщина осталась сидеть, молча застыв в оцепенении. Психолог повернулся к мужу и сказал: — Вашей жене это нужно хотя бы три раза в неделю. Справитесь? Муж задумался, а затем ответил:

Немного жизненной философии Первую часть жизни занятиям сексом мешают родители, вторую - дети. Поэтому внуки так желанны - они уже ничему не мешают. *** Всегда существует риск принять старого мудака за мудрого старика. *** Всё-таки сложная штука жизнь... Любишь одну, живешь с другой, спишь с третьей, ребенок от четвертой, а тебя любит пятая. И то пятая - это твоя мама... *** Некоторые думают, что черепахи живут долго. На самом деле они живут мало, но медленно.

Знаете ли вы, что...

32

— Ну, я могу привозить ее сюда по понедельникам и средам, но в пятницу я играю в гольф! *** В ресторане «Чайка»: — Человек подавился! Здесь есть врач?

— Врач? Откуда у врача деньги на ресторан? *** Милые бранятся, а на стороне тешатся. *** Пастор зашел к старому Свенсону и застал его больным, лежащим в постели. Рядом на тумбочке стояла бутылка виски.

- Неужели это ваше последнее утешение, сын мой?

- Нет, в шкафу есть еще бутылка. *** - У тебя с ней что-нибудь было?

- Да.

- И как?

- Все, что у нас с ней было, выпили и разошлись по домам. *** Мужик едет в поезде. На руках у него три ребенка.

...принципиальная возможность набить оппоненту морду позволяет излагать свои взгляды более откровенно. ...только крайне далекий от проблем средней школы человек мог посоветовать учителям уйти оттуда, где взятки берут, туда, где их придется давать. ...настоящий полковник не тот, о ком пела Алла Пугачева, а тот, у кого 8 миллиардов. ...колобок не может выбрать себе невесту, потому как столько круглых дур, что глаза разбегаются. ...в жизни, как в театре, - у кого-то главные роли, у кого-то второстепенные, а ещё есть зрители, статисты и хлопальщики. ...ужасное настроение - это плохое, которое не на ком сорвать.

Соседка по вагону спрашивает: — Это ваши дети?

— Нет, я работаю на фабрике презервативов. Это жалобы потребителей. *** Тяжело быть ёжиком - никто не обнимает. *** - Наши партии - политические сторожилы Госдумы!

- От кого сторожите-то?

- Чтоб другие не пролезли.

- *** Едем на дежурной машине втроем по делам. Владимир - водитель, я и юрист Оксана в качестве пассажиров. Проезжаем Т-образный перекресток. Там установлен знак «Поворот налево запрещен». Тем не менее разметка в этом месте прерывистая. Оксана имеет права и водит машину. Но Володя решает в шутку проверить ее знания ПДД.

- Оксана, как думаешь, в этом месте можно развернуться? Оксана невозмутимо и не колеблясь: - Если свидетелей нет, то можно.

Новые (и не совсем новые) «гарики» Игоря Губермана

Я вас люблю! Тому свидетель Бог! Нет женщины прелестней вас и краше! Я ровно в полночь был у ваших ног... Потом гляжу: а ноги-то - не ваши! *** Всё может быть, всё в жизни может быть. Я сам, наверно, сильно изменился, Но первую любовь не позабыть. Забудешь тут, когда на ней женился! *** Еврей умён. Еврей совсем не прост. Еврей всё видит, слышит, подмечает. И что удобно - что на свой вопрос Он сам себе мгновенно отвечает. *** Не знаю, зависть - грех или не грех, Но всё-таки могу предположить, Что свой позор нетрудно пережить. Сложнее пережить чужой успех. *** Стране не вылезть из дерьма, В которой столько лет упрямо Иван кивает на Петра, И оба дружно - на Абрама. *** Узбекистан. Пока двадцатый век, Но врач-еврей сегодня - дефицит. Тo, что узбека лечит сам узбек, Вот это - настоящий геноцид. *** Я образ жизни замкнутый веду. Живу тихонько, ближним не мешая. Но я всегда на выручку приду... Конечно, если выручка большая.

*** - Подсудимый, за что вы избили потерпевшего?

- Он подглядывал в окно, когда мы с женой занимались любовью.

- А, так вы были в состоянии аффекта из-за этого извращенца?

- Сначала он нам не мешал, но потом он решил задернуть штору, и я не выдержал. *** Вы купили таблетки. Показания: ночная тревога, головокружение; Побочные эффекты: усиление раздражительности, тревога, головокружение... *** Слепой, глухой и немощный прибыли к святому источнику, который, по слухам, излечивал все болезни. Первым рискнул слепой. Он подошел к источнику и плеснул святой воды себе в глаза. Через секунду слепой закричал: «Я вижу! Я вижу!» Вторым пошел глухой. Он промыл уши водой и закричал: «Это чудо! Я могу слышать!» Наконец решился и немощный. Он заехал в воду на своем инвалидном кресле и закричал: «О, Господи! Новые шины!»

*** Фортуна в руки не даётся, Она ведёт себя, как хочет: Сначала, вроде, улыбнётся, А после - над тобой хохочет. *** Мы живём в окружении строгом И поступкам всегда есть свидетели. За грехи - наказуемы Богом. Человечеством - за добродетели. *** Шутить я не умею плоско, Но всем скажу, не для красы, Что неудач моих полоска – Длиннее взлётной полосы. *** В нас часто проявляется плебейство... Ну, что ж, один - атлет, другой - Атлант. Несовместимы Гений и Злодейство, Но совместимы зависть и талант. *** Яви мне милость, всемогущий Бог! Прости, что оторвал тебя от дел... Но если сделал ты, чтоб я не МОГ, То сделай так, чтоб я и не ХОТЕЛ! *** Еврею неважно - он там или тут: И в жарком Крыму, и на дальней Аляске. Евреи где хочешь легко создадут Русский ансамбль песни и пляски. *** Как мы умны, находчивы и дерзки, Как отвечаем - остроумно, грозно. И потому себе ужасно мерзки, Что свой ответ всегда находим поздно. *** А время нас и лысит, и беззубит, И с каждым днем становимся мы старше. И жены нас по-прежнему не любят, И очень редко любят секретарши. *** Ошибки юности легко сходили с рук. Ах, молодость! Далекий звук свирели. Мы часто под собой пилили сук... И мы - не те, и суки постарели.

Ответы на стр. 38

кроссворд

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов ПО ВЕРТИКАЛИ: àãà ëÄâí-Çàáàíäì, 1. Крупнейшая из хищных птиц. 2. Рыхление почвы трактором. 3. ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Пудра для ладоней штангиста. 4. Комедия, где Хоффман • Д. Удаление ëÇéâ ÅàáçÖëстановится женщиной. 5. Длинный овраг. 6. Атака по-пиратски.

7. Сын сына виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé сына. 8. Светская вечеринка с мазурками. 9. Заключение под стражу.

10. Детский лагерь у подножия Аюдага. 11. Балет композитора АдаíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK на. 12. Короткий меч скифа. 14. ПредставительоРганизация современных индей• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ цев Мексики. 15. Подчиненный атамана. 20. Буддизм или ислам. 21. и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Краснокожие из фильма «Человек с бульвара Капуцинов». 23. ФиëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå зик, для которого наиболее важны звуки. 24. Декоративный кустар• Установка çàáäàÖ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ник субтропиков Азии.

26. Заречная для героя пРогРамм, Н.ëÖíÖâ Рыбникова.

27.ñÖçõ Посудина для химика.

29. Идол, выслушивающий язычников, по сути.

• WEB ÑàáÄâç любой сложности РУсификация 30. Индивид - одного• поля ягода с другими.

36. Пострадавшая дама ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % в деле о кораллах. 37. Отличительная примета предмета. 38. «Хво• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • стик», образовавшийся послеË деления чисел.

39. Мера веса драго• ·˚ÒÚ˚È Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ ценных камней. 40. Северная кузина трески. диагностика 41. Монолог орла. 44. Собака на службе в милиции. 45. Конечность рака.

46. Имя актера и компьютеРа режиссера Быкова.

47. Автодрама для дома и офисас В. Вдовиченковым. 49. Студент, У нас в офисе что ежедневно сидит на лекциях. 50. Ручка ведра.

55. Полосатая ткань e-mail: sales@sonetgroup.com для тента. 57. Автор «Всадника без головы».

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1106 September 16 - 22, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Третье блюдо в советской столовой. 4. Накатанная жалоба попростому. 7. Затор на шоссе. 10. Острая приправа кухни Кавказа. 13. Белка, умеющая парить. 15. Пользующийся услугами ателье или мастерской. 16. Его ложка портит бочку меда. 17. Сказочная лягушка как дочка монарxa. 18. Поэт, воспевший старомодный ветхий шушун. 19. Английская игра на овальном газоне. 22. Каждый из клуба, где основным призом является Хрустальная сова. 25. Заяц, зимой и летом не меняющий шубки. 28. Родной город живописца Ивана Шишкина. 29. Ис11 ãÖí31. Ç ÅàáçÖëÖ ландская звезда, «Танцующая в темноте». Кусок расколовшейся гранитной плиты. 32. Результат плетения на коклюшках. 33. Завершающий этап конкурса. 34. Уборка зерновых. 35. Обходной лист иначе.

39. Тото, итальянский исполнитель. 40. Поприще академика. 42. Крыска в саквояже Шапокляк. 43. Топливо - прессованный навоз. 46. Дерево, чьи15 гроздья лет в украшают бизнесеосенний пейзаж. 48. Лучшее достижение спортсмена. 51. Похлебка горе-кухарки. 52. «Распределение слонов». åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и 53. Навык профессионала. 54. Неприятное ощущение в костях. 56. Синезамедлительное стема упражнений для подготовки. 58. Певец Леонид, связавший судьисполнение всех работ бу с Анжеликой. 59. Заплечная сумка туриста. 60. Овечий жировик. 61. Сестрица мимозы.

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

33

О еврейских женах… с любовью У еврейских женщин есть три вещи: шлимазл-муж, гениальный ребенок и немножко лишнего веса.

завещание. Практически каждое его слово она комментирует и пытается его волю изложить по-своему. В конце концов, умирающий выходит из себя: — Послушай, кто из нас умирает: ты или я?! *** Еврейские женщины самые красивые. Ну, если не самые красивые, то самые умные. Ну, если не самые красивые и самые умные, то самые умелые. Ну, если не самые красивые, умные и умелые, то самые больные.

*** — Рабинович, как ты считаешь, что такое счастье?

— Счастье — это иметь красивую жену.

— А что тогда несчастье?

— Несчастье? Несчастье — это иметь такое счастье. *** Этапы жизни еврейской женщины. Больная. Больная. Больная. Очень больная. Очень больная. Смертельно больная. Вдова.

#1106 September 16 - 22, 2016

Одесса жжет!

Роза Марковна стояла перед входом в супермаркет и тихо шептала: «Господи, помоги мне купить только то, за чем пришла...» *** — Беня, я таки гарантирую вам, шо через пять лет мы будем жить лучше, чем в Европе!

— А шо у них случится? *** Одесса, рынок: — Мадам, сколько стоит ваша курица?

— 40 гривен.

— А так, шоб я не думал за вас плохо? *** — Фирочка, и де вы были? Шо-то давненько вас не видела!

— Да по работе в Италию ездила.

— С вами хоть не встречайся – вечно настроение испортите! *** В Одессе: — Извините. Вы не подскажeте, как пройти до больницы?

— Ой, ви знаете, это таки сложно объяснить... Проще дать вам по голове и вызвать «Cкорую»! *** Решил Иисус сойти в мир, посмотреть, как там без него люди живут. Но в этот раз решил он прийти в роли участкового врача. И вот первый пациент – на инвалидной коляске. Спрашивает его Иисус: — На что жалуетесь?

— Как на что? Вот, 10 лет уже как я прикован к этой коляске! Посмотрел на него Иисус и сказал: — Встань и иди! И тот встал и пошел. Вышел из кабинета, а очередь у него спрашивает: — Ну, как новый врач?

— Тоже мне врач! Ни давление не померил, ни больничного не дал. *** — Софа, ты таки ищешь нового мужчину, не расставшись с предыдущим?!

— Хаечка, когда ты идёшь в магазин за новой обувью, так ты шо, идёшь босиком? *** Как говаривал старый портной Ефим Моисеевич: «Вам быстро или шоб рукава одинаковые?» *** — Дорочка, доча, запомни! Замуж надо выходить столько раз, сколько берут! *** – Эх, залётные! - весело поприветствовал очередь в свой кабинет акушер-гинеколог Исаак Давидович. *** Сема, я таки не пойму, почему поиск родственной души всегда сопряжен с беспорядочной половой жизнью?

— Слушай, Хаим!

— Да, заинька?

— Что ты там все время талдычишь про себя: «Да, дорогая», «Да, дорогая». Я уже полчаса как молчу. *** — Хаим, ты знаешь, что твоя жена тебе изменяет?

— А твоя что — нет?

— Ну, все-таки... *** Рабинович долго спорит с женой по какому-то пустяшному поводу, по-

том, измученный, сдается и говорит: — Хорошо, пусть будет по-твоему.

— Поздно, — говорит жена, — я уже передумала. *** — Рабинович! Как могло случиться, что ваша жена утонула? Вы что, не слышали, как она зовет вас на помощь?

— Я не понял: орала, как обычно. *** Рабинович умирает. Рядом с ним сидит его жена, которой он диктует свое

Îòâåòû íà ñòð. 38

34

Профессия - звезда

Сильвестр Сталлоне: «Лишь в третьем браке я понял, что женщина всегда права»

В этом году актеру, сценаристу, режиссеру, продюсеру и, в свободное время, художнику исполнилось 70 лет. «Худшее, что есть в моем возрасте, — это больная спина, — говорит Слай. — А лучшее... Наверное, накопленный опыт и умение прощать». Мы представили его жизнь в цифрах.

$100 тыс могло бы стоить Слаю избавление от пятна на профессиональной репутации — главной роли в эротическом фильме «Вечеринка у Китти и Жеребца». Фильм получился настолько ужасным, что смонтированный вариант так никому и не показали. Но после выхода «Рокки» заказчики «Вечеринки…» пригрозили внезапно прославившемуся актеру, что весь мир увидит его голым, если он не выкупит пленку. Сталлоне не поддался на шантаж. «Вечеринка…» была издана под названием «Итальянский Жеребец». «Я не горжусь этим, но и стыдиться мне нечего, — говорит Слай. — Я был бездомным и голодным 24-летним парнем, меня выгнали

из квартиры за долги. Четыре дня жил на автобусном терминале, спал вполглаза, готовый удирать от копов. Из вещей остались только книги, тетрадь и ручка, которые я держал в камере хранения. Да я прыгал от радости, когда мне попалось объявление в газете: $100 за день съемок! Перспектива сниматься голым уже не волновала, потому что вопрос стоял так: либо я делаю то, от чего никому не будет вреда, либо граблю когонибудь на темной улице. Я заработал $200 и вытащил себя с той автобусной остановки».

В фильме «Крид: Наследие Рокки» Сталлоне сыграл своего героя старым. Мои персонажи никогда ничем не болели, мне трудно заставить себя выглядеть слабым, — рассказывал он.

стью «Рэмбо», он повредил артерию. На съемках «Неудержимых» травмировал оба плеча и заработал трещину в шейном позвонке. «Мне в спину вставили стальную пластину и дали справку, объясняющую, почему от меня звенят металлоискатели, — рассказывает Слай. — А

Роль Рэмбо — одна из самых значимых для Сталлоне. Кадр из фильма «Рэмбо. Первая кровь 2», 1985 г.

60 швов

наложили Сильвестру на съемках фильма «Рокки 2». На память о разрыве большой грудной мышцы у него остался шрам под правой рукой. Но это не вынудило Слая отказаться от выполнения трюков, в результате чего сейчас его тело может служить учебным пособием для травматологов. На съемках «Рокки 3» он получил сотрясение мозга. «Рокки 4» запомнился ударом в область сердца, после которого Сталлоне неделю пролежал в больнице. Работая над последней ча-

ва, — признается Слай.

— Я сначала падаю в пропасть, потом думаю, Дженнифер же сначала думает, поэтому никуда не падает. Так что я оставляю все важные решения за ней, а сам стараюсь помалкивать и не гнать волну». Дочери Сталлоне — серьезные и ответственные девушки. София изучает массовые коммуникации и артистический менеджмент в Университете

еще предупредили, что в следующий раз я доиграюсь до паралича. Но я считаю травму, полученную на съемках, хорошим знаком. Фильмы, на которых со мной ничего не происходит, как правило, получаются провальными. Это гораздо больнее».

39 лет прошло между оскаровскими номинациями Сильвестра Сталлоне, которые он получает исключительно за фильмы о Рокки Бальбоа. В 1977 году Слай проиграл в категориях «Лучший актер» и «Лучший оригинальный сце-

нарий», но все-таки поднялся на сцену получать коллективную награду за «Фильм года». «Меня затащили силком, — вспоминает актер. — Я стеснялся, потому что по дороге порвал бабочку от взятого напрокат смокинга. Распахнутый ворот моей рубашки, из-под которого выглядывала майка, привлек много возмущенных взглядов еще в фойе. Люди решили, что я проявил высокомерие и неуважение, хотя на самом деле я был бедный и не знал, как носить приличные вещи». В этом году Сильвестра номинировали за лучшую роль второго плана в фильме «Крид: Наследие Рокки», где он сыграл своего героя старым и больным. «Мои персонажи никогда ничем не болели, мне трудно заставить себя выглядеть слабым, — рассказывает Слай. — Я жаловался, ныл, просил, чтобы в фильме

С женой Дженнифер и дочерьми Систиной, Софией и Скарлет.

19-ю годовщину

брака отметили Сильвестр и Дженнифер Флавин, которые в общей сложности живут вместе 28 лет. Дважды в неделю Слай обязательно дарит жене шоколад, а на все праздники она получает «безделушки» от Cartier или еще каких-нибудь ювелирных тяжеловесов. «Лишь в третьем браке я понял, что женщина всегда пра-

Южной Калифорнии, Систина покоряет модельный бизнес, а Скарлет зарабатывает медали в составе школьной баскетбольной команды. «Папа хотел, чтобы мы могли постоять за себя, — рассказывает Систина. — Учил боксу, бейсболу, занимался с нами общей физической подготовкой. Окончание на стр. 36

Majestic Flowers

Оформляем и доставляем цветы на все Доступные важнейшие цены события в жизни.

#1106 September 16 - 22, 2016

14 школ теперь могут гордиться тем, что в них учился Сильвестр Сталлоне. «Я жил в мире героических фантазий, никак не связанных с реальностью, — вспоминает он свое детство. — Каждый день шел в школу с надеждой, что там случится что-нибудь ужасное и я смогу всех спасти». По мнению директоров, ничего ужаснее Слая с их заведениями случиться не могло. В основном его отчисляли за драки, однажды — за поджог, а во время обучения в католической школе он украл распятия у монахинь. «Учителя твердили, что он умственно отсталый, — вспоминает его 94-летняя мама Жаклин. — Я взяла Сильвестра учеником парикмахера в свой салон красоты, чтобы в будущем у него был гарантированный кусок хлеба. Слай ненавидел эту работу, и мне тоже пришлось выгнать его. Он покрасил клиентку в зеленый цвет, вымыв ее белокурые волосы жидкостью для снятия лака».

заболел кто-нибудь другой, пока жена не назвала меня трусом. Я обиделся, но она была права». «Оскара» Слаю опять не дали, ему пришлось довольствоваться «Золотым глобусом». «Номинации и награды подняли мой домашний авторитет, — смеется он. — Теперь дети хоть немного прислушиваются к тому, что я говорю. Папа наконец-то сделал что-то крутое».

Lana & Tony

Доставка цветов и венков на церемонии похорон

НОВЫЕ 323/871-0130 ТЕЛЕФОНЫ 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

35

Окончание. Начало на стр. 35

Сильвестр Сталлоне... В детстве нам иногда казалось, что он перегибает палку, но благодаря ему мы выросли сильными. Папа никогда не запрещал использовать кулаки против школьных хулиганов, он настаивал, чтобы мы дрались».

$400 млн заработал Слай за 40 лет успешной кинокарьеры. И на собственном опыте убедился, что иметь столько денег плохо для души. «Одно время мое эго раздулось до невероятных размеров, — признается актер. — Мне хотелось тыкать им в лицо всем, кто в меня не верил. Я купил золотой лимузин и огромный особняк в Майами, окружил себя телохранителями и друзьями на зарплате, таскал свиту с собой даже в отпуск. А потом понял, что нет смысла выходить из дома, если тебя постоянно окружают одни и те же люди, которые говорят только то, что ты хочешь слышать. Я не учился ничему новому и остановился в развитии. Тогда моя мудрая жена сказала: «В чем проблема? Уволь их всех, продай все Окончание. Начало на стр. 28

лишнее и живи как нормальный человек». Слай последовал ее совету. У него дома нет ни повара, ни шофера, ни постоянной прислуги. «Мне приходится накачивать шины, чинить краны и убирать за собаками, — хвастается он. — Я хожу по улицам без охраны, встречаюсь с людьми, мои новые друзья не согласны с моими взглядами, что приводит к интересным спорам. Я сам развожу трех дочерей в университет, в школу и на разные мероприятия, хотя им это страшно не нравится. Они заставляют меня парковаться за два квартала до места, а в противном случае угрожают надеть мне на голову бумажный пакет. Дома я считаюсь кем-то вроде опрометчиво прикормленного беззубого­ тигра, который путается под ногами, громко рычит, но не кусается. Они каждый день видят, как я бегаю с совком и пакетом за померанскими шпицами, — кого я после этого могу напугать?»

2 открытые операции на сердце перенесла София, старшая дочь Сильвестра, родившаяся с де-

#1106, September 16 - 22, 2016

63 года ждать мужчину мечты

36

фектом сердечного клапана. Одну ей сделали в младенчестве, другую — четыре года назад. «Было больно понимать, что наша де-

София наверстала упущенное, когда первой из сестер обзавелась бойфрендом, пусть и ненадолго. «Папа говорил, что не по-

София очень похожа на отца, в отличие от других дочерей. Кроме того, они понимают друг друга с полуслова.

вочка лишена многих удовольствий юности, — говорит Дженнифер Флавин.

— Ее сверстницы встречались с парнями, ходили на танцы, участвовали в школьных соревнованиях, а она готовилась к тяжелой операции. Несправедливо, что ей пришлось пройти через такое испытание так рано».

в 2012 году. Известно, что Лия Меджидовна отказывается сниматься в сиквелах советских кинофильмов, считая, что лучше уже не сделаешь.

И так – десять лет. Она уже настроилась на то, что никогда не допустит в свою жизнь серьезных отношений, разочарованная в мужчинах, так и не заведшая детей... Но на одном из светских мероприятий судьба свела ее с фотокором Владимиром Персияниновым. Ей было 63, когда любящий мужчина уговорил ее стать его женой. Она сочла пышную свадьбу в таком возрасте чемто пошлым, поэтому с новым возлюбленным расписалась очень тихо, не поставив в известность даже любимого отца. Лишь однажды, болтая с ним по телефону, проговорилась. Папа тогда в шутку сказал: «Мне немного осталось, вот умру, будет некому за тобой присмотреть. Вышла бы за- С подругой Аллой Будницкой и мужем Владимиром. муж…» Пришлось рассказывать все по порядку. Пару слов в заключение Лишь третий муж оказался таким, коАктер Михаил Жигалов: «В ней удивиторого она искала всю жизнь – заботли- тельным образом сочетаются открытость, вым, готовым не только смотреть на нее, незащищенность, ранимость с мощным но и смотреть с ней в одну сторону. Сей- волевым зарядом и огромной работоспочас Владимир стал ее личным агентом и собностью. И это редкое сочетание делает помощником в общественных делах, ко- ее актрисой невероятного масштаба. Приторыми Ахеджакова живо интересуется. чем, степень ее незащищенности такова, Актриса признается: только теперь что выбить ее может любая мелочь, а обиона смогла почувствовать себя настоя- деть - любое неточно сказанное слово. А щей женщиной – маленькой, хрупкой и уж о хамстве я просто не говорю. И в то же защищенной. время это стойкий, закаленный боец, наСегодня ее можно увидеть на под- терпевшийся в жизни ото всех и вся, готомостках театров, а последний кино- вый терпеть и дальше». Владимир КУЛЕВ фильм с ее участием – «Мамы» - вышел

зволит ходить на свидания, пока нам не исполнится 40, — смеется она. — Но на самом деле ему нравится, когда парни приходят в дом и разбавляют женскую компанию, это его развлекает. Мы больше боимся маму. Она оценивает наших мальчиков и заставляет нас переодеваться, если мы выбираем слишком открытые на-

ряды для вечеринки. Папу она тоже всегда инспектирует перед выходом — на наш общий вкус, полосатые костюмы и очки с разноцветными стеклами, которые он так любит, его не украшают».

30 картин, написанные Сталлоне, составляют ядро выставки, с которой он разъезжает по свету. Полотна стоимостью от $30 тыс до $50 тыс создаются в гараже. «Дом отдан на откуп женщинам, — говорит актер. — Но гараж — моя неприкосновенная пещера, полная красок и мусора, где можно включать рэп на полную громкость и плясать вокруг холста. Я храню там картины, удочки, пустые боксерские мешки». Вдохновение чаще посещает Слая в моменты кризиса или, наоборот, эмоционального подъема. Тогда он бежит в гараж, едва проснувшись, иногда в пижаме, а иногда и нагишом. Он любит писать индустриальными красками, его фирменный цвет — алый, а артистическая фишка — неполные рамы, символизирующие идею, что произве-

cLASSIFIED Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

58 фильмов составляют творческое наследие Сильвестра Сталлоне на сегодняшний день. Ко многим он написал сценарии и/или снял как режиссер. Он называет киносериал «Неудержимые» своей прощальной гастролью в качестве героя боевиков. И считает, ему хватит пороха для еще одной попытки проявить себя в драматических ролях. «Интересно, что Голливуд может предложить человеку моего возраста, — говорит Слай. — Это отличный вызов, который мне не терпится принять. Я всегда хотел быть похожим на Клинта Иствуда. Преклонный возраст не мешает ему оставаться на гребне волны. А что до житейской мудрости, то я вспоминаю последние слова отца: «Не трать время и силы на злость, учись прощать». От себя добавлю, что еще неплохо как можно раньше научиться получать максимум удовольствия от карусели, пока она вертится». Екатерина ЖИВОВА

ОБУЧЕНИЕ УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

ОБУЧЕНИЕ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике.

дение искусства не может быть по-настоящему законченным.

Тел.: 323/851-9525 Евгения 1070...

УХОД Очень порядочная, заботливая женщина ищет работу caregiver. Желательно в Santa Monica City. Имею большой опыт. Тел.: 310/699-0216 1103-1107

УСЛУГИ

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1105-1108

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1105-1109

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

1101-1110

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

• Компьютерный дизайн

(реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона • По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения.

323/656-1282 804...

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуется работник на ранчо. С проживанием. Возраст 35-55 лет. Хорошие условия. Район Palmdale/Lancaster. Звонить или text message Тел.: 323/356-3646

УСЛУГИ

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

Перманентный макияж бровей (3D, MICROBLADING), линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1105-1109

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

1102-1106

Delivery Service in Burbank needs kitchen workers - F/T, P/T $10.50+, must read and understand English; Order takers - $10+, fluent English; Delivery drivers - $10 + tips, must have own car.

Call 818-841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd.

Burbank 91505.

1106...

Work for Check We have open position night supervision Board and care (mental health).

Тел.: 818/300-9559

1106

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

В районе Fountain/La Brea cдается большой 1 bdr. Деревянные полы, балкон, 2 паркинга. Бассейн.

No pet, no section 8. $1650 Тел.:323/464-1499 1105-1109

ПРОДАЖА

767...

Panorama Media Group

корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Требуется портниха в alteration: full time or part time. Высокая оплата, возможны варианты.

310/709-9938 1103-1117

1104-1117

На кладбище Hollywood Fоrever 6000 Santa Monica Blvd продается двойное место в хорошем месте. Тел. 818/518-6700 1097-1111

Hollywood forever cеmеtery 6000 Santa Monica Blvd. продается двойное место.

Тел.: 323/466-5119, 213/840-3821

1097-1111

На кладбище Mount Sinai Menora Park, Hollywood Hills. Продаются 2 места. Тел.: 562/714-7111 1106,1107

МЕДИЦИНА

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1088...

В Warehouse, район San Valley, требуются разнорабочий и уборщица. Тел.: 323/629-0181

1105,1106

14

АВТО

Аренда автомобиля 986...

818-261-1560

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Academy of Pain

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ПРИГЛАШАЕМ на

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20

DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел. 818/422-5466

1104-1108

КОВЧЕГ ВашDiplomates КНИЖНЫЙ МАГАЗИН of American

#1106, September 16 - 22, 2016

требуется

На кладбище Hollywood Forever 6000 Santa Monica Blvd. на самом эксклюзивном участке продаются 2 двойных места рядом по значительно заниженной цене. Тел.: 747/250-2660 Алекс

#784, July 16 - 22, 2010

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

Удобное место для парковки

АРЕНДА

494...

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

37

cLASSIFIED

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co. Ëлþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

323/878-0424 вàëåðà 323/719-6677

1103-1117

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1099-1122

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1100-1104

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

РАЗНОЕ

1104, 1106

Мебель на заказ изготовление и установка Новые кухни. Гаражные кабинеты.

Kitchen Refacing. Closets.

Entertainment Center. Мебель для бизнесов и офисов. Владимир, Gregory

Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения 1077...

Тел. 818/998-8791, Fax. 323/719-6677 www.mastercabinets.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

#1106, September 16 - 22, 2016

1104-1113

Покраска домов, кондо, гладкие потолки, установка плитки, паркета, установка крыш. Тел.: 818/967-6456 Андрей, 310/651-1907 Сергей 1103-1112

1103-1107

детские сады

ПРОДАЖА БИЗНЕСА 1102-1106

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

Продается трехкомнатная квартира в Одессе Ришельевская/Дерибасовская, сталинский дом, 83 кв.м. Тел.: 818/299-7450

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

1098-1112

Продается успешный plumber бизнес (20 лет в бизнесе) Тел.: 818/266-2980

дружная сеМЬя сеМЬя дружная Friendly Family Family Friendly

Детский садик «Солнышко» приглашает ребятишек от 1 года до 5 лет. Здесь скучно не бывает, Здесь игры, звонкий смех, Здесь кормят очень вкусно И обучают всех. Тел. 818/727-1255 1105-1109

продолжаеТ набор набордеТей деТей продолжаеТ от 18 мес. до 5 лет

SINCE 1991 SINCE 1991

отдружеской 18 мес.обстановке до 5 лет В теплой поможем В теплой дружеской обстановке вашему ребенку вырасти здоровым ипоможем талантливым вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым поем поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

Английский и русский: Английский и русский: говорим, читААем, пишем говорим, чит ем, пишем учим легко и хорошо учим легко и хорошо

игрАем игрАем с с удовольствием удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 www.whca91.com * Village, 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Ca 91607 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

West Hollywood Hollywood BBWest от 18 мес. до 5 лет от 18 мес. до 5 лет

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: Английский и русский: говорим, говорим, читАем, пишем, читАем, учим легкопишем, и хорошо учим легко и хорошо

интерес н м АтермеАстиАя ин нАкяА, зм АА ни теммААттеилкьн АА ,я зАнимАи увлекАттельнАя ие увлекАт льнАя ельнАя

since1991 since1991 уем, поем, тАнц , м, емуе сунц , тА поемри , емем сурА рииг игрАсем с ьствием удовол ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 323/876-0644 * 323/512-3946 www.whca91.com

www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

------------------------------------------------------------------ ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ ------------------------------------------------------------------íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ------------------------------------------------------------------ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ.

------------------------------------------------------------------кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

------------------------------------------------Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ -------------------Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028 -------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Компот. 4. Телега. 7. Пробка. 10. Аджика. 13. Летяга. 15. Клиент. 16. Деготь.

17. Царевна. 18. Есенин. 19. Крикет. 22. Знаток. 25. Русак. 28. Елабуга. 29. Бьорк. 31. Обломок.

32. Кружево. 33. Финал. 34. Жатва. 35. Бегунок. 39. Кутуньо. 40. Наука. 42. Лариска. 43. Кизяк. 46. Рябина. 48. Рекорд. 51. Варево.

52. Раздача. 53. Умение. 54. Ломота. 56. Тренаж. 58. Агутин. 59. Рюкзак. 60. Курдюк. 61. Акация. П о в е р т и к а л и : 1 . К о н д о р . 2. Пахота. 3. Тальк. 4. «Тутси». 5. Лог.

6. Абордаж. 7. Правнук. 8. Бал.

9. Арест. 10. «Артек». 11. «Жизель». 12. Акинак. 14. Ацтек. 15. Казак. 20. Религия. 21. Команчи.

23. Акустик. 24. Олеандр. 26. Улица. 27. Колба. 29. Божок. 30. Ров ня. 36. Клара. 37. Признак. 38. Остаток. 39. Карат. 40. Навага.

41. Клекот. 44. Ищейка. 45. Клешня. 46. Ролан. 47. «Бумер». 49. Оч ник. 50. Дужка. 55. Тик. 57. Рид. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Тустеп - Термос - Крыло - Оснастка - Рампа - Панно - Барбарис - Грамматика - Лупа - Комар - Ворс - Рама - Ату - Обои - Шланг - Заработок - Лагуна - Весло - Сусек - Мусс - Сполох - Лошадка - Кольт - Каик. По вертикали: Полив - Завеса - Турка - Отара - Напор - Росток - Сауна - Творог - Бросок - Ухо - Пломба - Туес - Спам - Ель - Тонарм - - Клокот - Барк - Раскат - Ореол - Гамак - Рифма - Балу - Уда - Отклик - Амвон - Носки - Сайра - Игра - Сак.

в конце номера

Премьера недели: «Бриджит Джонс 3» Есть женщины — «прелесть какие глупенькие и ужас какие дуры». Бриджит Джонс начинала, конечно, с первого. Мы помним ту, раннюю Бриджит, когда ей было чуть-чуть за тридцать, когда она носила утягивающие трусы и писала дневник от руки. Трогательная и наивная, инфантильная и взбалмошная. Рене Зеллвегер была идеальным воплощением Бриджит: с ее лишними килограммами, плохими волосами, синим супом на ужин и триумфальной пробежкой в одних трусиках по зимней улице — за прекрасным принцем по имени Марк Дарси. Что стало с Бриджит сейчас? Она наконец-то похудела, причем до состояния «такая тощая, что могу влезть в подростковые джинсы», бросила курить, почти бросила пить и получила серьезное повышение по службе. Дэниел Кливер трагически погиб — разбился на самолете (а может, и не совсем погиб — посмотрим, что будет). А с Марком Дарси — необъяснимый факт — после десяти лет взаимной любви Бриджит рассталась: потому что он, идеалист и «спаситель мира» (насколько это может себе позволить адвокат), вечно пропадал в командировках и не отвечал на звонки. Вот и сейчас он в очередной раз защищает каких-то чокнутых девиц из неназванной тоталитарной страны. Впрочем, на прикроватном столике у Бриджит тоже лежит книжка с надписью «PUTIN^S»: с Марком у них по-прежнему много общего. Бриджит уже 43. Судьба дарит ей великолепный шанс в лице красавца миллионера: одна ночь любви — и приятный сюрприз в тесте на беременность. Но вот проблема: буквально через неделю после той ночи Бриджит по старой памяти переспала и с Марком... Теперь ей предстоит мучиться выбором: стать гордой матерью-одиночкой или осчастливить кого-то из двух богатых красавцев. Выглядит это так же неправдоподобно, как и новое лицо Рене Зеллвегер, но для кого-то, возможно, по-прежнему очаровательно. Просто мы — поколение Бриджит — уже выросли, а она осталась там же, где была: со своими пьяными танцами, идиотскими синими шубами и искренним возмущением от слова «старородящая» в кабинете гинеколога.

Кадр из фильма «Бриджит Джонс 3».

Эмили и ее «слишком вульгарное» платье

Антонио Бандерас пожертвовал 2 000 000 руб. в фонд Натальи Водяновой

Эмили Ратажковски в том самом наряде, который раскритиковал Тим Ганн

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

11 сентября Антонио Бандерас прилетел в Москву. В столице у актера много дел: открытие собственной фотовыставки Women in Gold, презентация аромата Queen ofSeduction и участие в проекте “Делай, как я!” в пользу фонда помощи детям “Обнаженные сердца”, основанного Натальей Водяновой. В рамках этого благотворительного проекта анонсировалось, что 100 рублей с каждой покупки ароматов Antonio Banderas в магазинах “Л’Этуаль” будут направлены в фонд “Обнаженные сердца” на создание системы бесплатных услуг для семей, воспитывающих детей с нарушениями развития, и строительство инклюзивных детских игровых площадок. По итогам двухмесячной акции, было продано более 20 тысяч флаконов, а организаторам удалось собрать два миллиона рублей.

Диеты моделей — тема, которая, кажется, будет интересовать всех нас вечно. Ведь узнать, чем же питаются те, чья фигура является идеалом, дорогого стоит. На этот раз о своем ежедневном рационе рассказала Джиджи Хадид. В своем интервью для журнала Harper’s Bazaar Джиджи сообщила, что обычно просыпается в семь часов утра и сразу завтракает, а также пьет кофе — иногда Джиджи делает это дома, а иногда предпочитает отправиться в ближайший ресторан. “Я живу рядом с рестораном Smile — мне нравятся их яйца скрэмбл, бекон и тосты. Я всегда пью кофе и апельсиновый сок. Дома я обычно делаю себе яйца скрэмбл и тосты, так как это очень быстро и просто,— говорит Хадид и добавляет, что порой завтраком ее балует Зейн Малик. – Мой бойфренд – англичанин, так что в последнее время в моем завтраке часто присутствуют бобы”. Уже в девять утра Джиджи можно увидеть на тренировке по боксу, после которой аппетит у модели разгорается не на шутку, так что уже в полдень Хадид спешит на обед, который, к слову, совсем не всегда получается диетическим: “Полезная еда для фигуры - бургер, чтобы оставаться в своем уме”, — вот мой девиз. Поэтому после тренировки, если у меня есть настроение, я могу пойти пообедать в ресторан JG Melon. Если же мне хочется чего-то полезного, то я снова иду в Smile — у них есть салат с рукколой, который я могу есть хоть каждый день”. Посмотрев на фотографии Джиджи Хадид, трудно поверить, что перекусывать эта девушка больше всего любит в кафе-мороженом, но, тем не менее, сама модель уверяет, что это именно так.

#1106 September 16 - 22, 2016

Эмили Ратажковски высказалась в защиту своего откровенного наряда на минувшей вечеринке Harper’s Bazaar после того, как платье модели раскритиковал Тим Ганн - ведущий шоу Proejct Runway. Отметим, что 25-летняя знаменитость - любительница продемонстрировать свою фигуру в открытых вещах, и без них, но в последний раз нашелся тот, кто все-таки рискнул намекнуть Эмили на то, что неплохо бы одеваться поскромнее.

- Платье слишком вульгарное и открытое. Зачем вообще надо было что-то надевать? Почему бы просто не снять всю одежду, - сказал Тим Ганн в интервью для передачи о моде. Ратажковски не понравилась критика, и она написала по этому поводу в Twitter: «Современный мужчина хочет запретить женщинам из других стран прикрывать фигуру на пляже (отсылка к скандалу с буркини, Тим Ганн.

- Прим.ред.), а потом говорит, чтобы местные женщины скрывали свои “вульгарные” тела.» Примечательно, что соведущая Гана НеНе Ликс высказалась в защиту Ратажковски: - Тим, вы же видели то, как Ким Кардашьян “светит” своими сосками в прозрачном топе и всякое такое. Эмили, по крайней мере, не выставляет свои соски!

63-летний ведущий Тим Ганн продолжил полемику: - Это лично мое мнение. Вам это все навязывают социальные сети? Это все для того, чтобы шокировать кого-то? И я скажу вам вот что: я не шокирован. Я родился в 60-х. Еще ни одно десятилетие не было таким провокационным. А то, что делают сейчас, просто вульгарно и отвратительно.

Девиз Джиджи Хадид

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

Покупайте билеты уже сегодня!

#1106 September 16 - 22, 2016

«Голос этой певицы – один из самых совершенных в мире» - The Independent Оперная суперзвезда Анджела Георгиу выступит на сцене «The Broad» со своим земляком, известным румынским тенором Калином Братеску, обладателем музыкальных наград, в сопровождении оркестра.

40

БИЛЕТЫ - от $80