Friday 1110, 2016 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1110

October 14 - 20, 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

И Н В

Н А М

! Е И

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Olympus adult daycare

grand opening

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ центр для пожилых Приглашает на

5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356

818-996-6065

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

октября и в последующие дни

о т Ь к рытых дверей Н Е Д

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

Стр.

высокоэффективный метод лечения

депрессии без лекарств

однажды в америке дата

высокая/низкая

осадки

ветер

влажность

uv index

восход солнца

заход солнца

восход луны

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Октябрь 14

заход луны

Основные фазы Луны

Суббота

Октябрь 15

Полная Луна в Овне 16 октября в 04:23. Последняя четверть в Раке 22 октября в 19:14. Новая Луна в Скорпионе 30 октября в 17:38.

Воскресенье

Октябрь 16 Понедельник

Октябрь 17 Вторник

Октябрь 18 Среда

Октябрь 19 Четверг

Октябрь 20

#1110 October 14 - 20, 2016

Самострел

Накануне республиканский кандидат получил нокдаун. Причем удар, сбивший Трампа с ног (да так, что, по данным опросов, он сразу резко пошел вниз) нанесла не Хиллари. Его Дональд нанес себе сам. За два дня до дебатов был опубликован его разговор с журналистом Билли Бушем 11-летней давности в автобусе. Трамп не знал, что микрофон включен и разглагольствовал о том, как он любит красоток и как они ему многое позволяют, поскольку он — «селебрити», известный человек. Самая «живописная» часть высказываний Трампа (она же и наиболее натуралистичная) изобиловала нецензурщиной. В общем — кандидат показал себя настоящим самцом. Трамп извинился, в том числе перед супругой, но отметил, что это был стёб, шутливый разговор, каковые случаются среди мужчин в спортивных раздевалках. Однако общественное мнение рассудило иначе: если бы такое говорил в раздевалке 14-летний мальчишка, это можно было бы назвать подростковой бравадой, но это произнес 59-летний

Секс интересней политики Вторые теледебаты Трампа и Клинтон оказались «самыми грязными»

Расхожая фраза: «Ничего личного, только бизнес». Теледебаты в Сент-Луисе были «очень личными». Если первый раунд противостояния в прямом эфире был похож на политический бокс, то в этот раз американцы увидели «бои без правил». человек, недавно женившийся, абсолютно трезвый. И сказано это было в разгар дня. Трамп саморазоблачился так, как не смог бы сделать даже его личный враг. Это вердикт американских СМИ, «своевременно» разогревших скандал до мировых масштабов. Для республиканского кандидата с его длинной чередой скандальных заявлений и поступков пленка может стать роковой.

Сент-Луис, 9 октября 2016 г.

Республиканские сенаторы Джон Маккейн и Келли Эйотт уже заявили, что не будут голосовать за Трампа. Еще раньше это сделала семья Бушей и Кондолиза Райс. Руководство Республиканской партии собралось, чтобы обсудить юридические возможности замены кандидата за месяц до выборов. Сошлись на том, что для этого нужно согласие самого Трампа. Возмутился бывший губернатор Ка-

лифорнии Арнольд Шварценеггер, признавшийся, что впервые с момента получения американского гражданства не будет голосовать на выборах за республиканца. Что уникально: Трампа осудил его напарник, кандидат в вице-президенты Майк Пенс. Пострадал и журналист Билли Буш (кстати, племянник 41-го президента Буша-старшего и двоюродный брат 43-го президента США Джорджа Буша-младшего и неудачника этих выборов Джеба Буша) за то, что он хихикал (это слышно на записи), а не спорил с Трампом, канал NBC отстранил его от ведения передачи «Сегодня» (Today). Эта история, призналась соведущая дебатов, журналистка ABC Марта Раддац, стала самой обсуждаемой на нынешних выборах. Политика отошла на второй план. В воскресенье Трамп вышел на подиум, как на последний бой. От былого джентльменства, по-

казанного в ходе первых теледебатов, не осталось и следа. Он пригласил на дебаты и посадил в передний ряд «бывших женщин Клинтона»: Полу Джонс, Кэтлин Уилли, Хуаниту Бродрик, обвинявших 42-го президента в сексуальном преследовании. В нескольких метрах от них сидел сам Билл Клинтон и дочь Хиллари — Челси. Вместе с «жертвами Клинтона» место впереди получила Кэти Шелтон (она была изнасилована в возрасте 12 лет, а защиту обвиняемого поручили молодому адвокату, 27-летней Хиллари Клинтон). 2-й раунд дебатов был построен в виде ответов на вопросы из зала и из Интернета. И первый вопрос кандидатам был не о политике, а о том, что обсуждает вся Америка: «Вы считаете, что подаете правильный пример молодежи?»

Он назвал ее «дьяволом»

Когда его спрашивали об отношении к женщинам, Трамп сворачивал

разговор, переводя его на абсолютно другие темы. Ведущий Андерсон Купер (CNN): — Вы назвали «стёбом для раздевалок» рассуждения, как целовать женщин без их согласия, хватая их за гениталии. Но это — сексуальное насилие. Вы хвастались, что вы сексуально нападали на женщин, вы это понимаете? Трамп: — Я не думаю, что вы меня поняли. Это действительно было вроде «разговора в раздевалке», я этим не горжусь (далее оцените переход! — А. П.) Но в мире происходит много плохого. ИГИЛ (запрещенная в РФ террористическая организация. — А. П.) отрубает головы, люди тонут в стальных клетках, резня стоит во всем мире. Наши враги смотрят, что происходит у нас. Когда ведущий спросил Трампа, нормально ли для кандидата в президенты рассылать твиттерсообщения в 3 утра, да еще предлагать в них «посмотреть сексуальную пленку», Дональд снова перевернул ситуацию, заявив, что американский посол в Ливии Стивенс, атакованный исламистами, послал из Бенгази 600 сообщений с мольбой о помощи, а госсекретарь Клинтон, когда-то обещавшая стране, «если ее разбудит звонок в 3 утра, она будет готова немедленно принимать решения», не пришла послу на помощь. Журналисты, проверявшие фактическую точность кандидатов, назвали это утверждение Трампа «ложным». Клинтон заявила, что впервые в политической карьере она столкнулась с таким количеством ложных обвинений. 40 лет назад, будучи адвокатом насильника, она, якобы, смеялась над его 12-летней жертвой. Окончание на стр. 4

Покупка/Продажа/Аренда

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

Бизнесов

ение!! ж о л пред доход е о л й а в Небы екрасны Пр

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

pawn shop

1-3 ÄÍß

520,000 in Loans – 84% в золоте.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

Цена - $815,000

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

Деньги, LOANS, КРЕДИТЫ, займы

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

на покупку квартир и бизнесов

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Hard Money Loans

Businesses for Sale:

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

Hospice, Home Health, ADHC, Bar, Assisted Living, Body Shops, Restaurants, Industrial Warehouses (большие склады)

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

800.462.2604

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Миша Рапопорт

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

Продается

323/650-2233

Гарантия Качества и Высокого Профессионализма!

GAMMA INDUSTRIES, INC., DRE 01277007

www.rusonline.com www.rusonline.com

Gordon & Gordon

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net , January 2 - 8, 2009

Òåë.:

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

#1110, October 14 - 20, 2016

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq. #759, January 22 - 28, 2010

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

NEW

Золотой штат

В облаках пролетели два больших НЛО

однажды в америке

Калифорнию от засухи спасли… 96 млн пластиковых шаров «П-Э» уже сообщала о том, что несколько лет назад в водохранилище Лос-Анджелеса было помещено несколько миллионов пластиковых шаров. Экологический эксперимент официально признан успешным.

10-го октября жители Южной Калифорнии наблюдали потрясающее небесное явление: в небе в белом облаке появились два гигантских овальных образования. Они при этом двигались со скоростью, которая отличалась от скорости движения самих облаков. Известный уфолог Скотт Уоринг, просмотрев видео, выразил уверенность, что в небе летят дискообразные НЛО, пытающиеся скрыться в облаках. Уфолог отметил, что в облаке летит диск овальной формы. По центру у объекта находится киль, расположенный ниже, чем остальная часть этого НЛО, и вокруг него закручиваются облака. Он добавил, что также отлично виден внешний край диска. Корабль движется совершенно на другой скорости, чем само облако. Вероятнее всего, НЛО сам сформировал данное облако, однако в результате сильного ветра и освещения Солнцем под прямым углом в течение нескольких минут стал видимым.

В Лос-Анджелесе застрелена детектив, расследовавшая обвинение Деррика Роуза в изнасиловании

ерные пластиковые шары вперв ы е п о яв и ли с ь в водохранилище ЛосАнджелеса в 2008 году: после того, как там был обнаружен высокий уровень броматов (солей бромноватой кислоты). Эти канцерогенные вещества формируются на свету в результате ряда химических реакций в присутствии ионов брома и хлора. Бромид-ионы часто обнаруживаются в грунтовых водах, а с помощью хлора ведется борьба с бактериями, поэтому все условия для образования ядовитых соединений под солнцем Калифорнии в лос-анджелесском водохранилище выполнялись. Для того, чтобы не допустить солнечный свет к

Полиция Лос-Анджелеса сообщила о смерти от огнеОкончание. Начало на стр. 2 стрельного ранения 44-летней Надин Эрнандес. Она была одним из детективов, Журналисты прослушарасследующих обвинение в ли запись, обнародованизнасиловании в адрес разную 2 года назад изданиыгрывающего «Нью-Йорка» ем The Washington Free Деррика Роуза. Как сообщает chicago.suntimes.com, в полицию по- Beacon, Клинтон действиступило сообщение о попытке самоубийства. Позднее тельно несколько раз нервстало известно, что Эрнандес с огнестрельным ранени- но посмеивается, но не над ем была доставлена в больницу, где и скончалась. По- девушкой, а над ситуацилиция на данный момент рассматривает как версию са- ей, когда она — убежденная феминистка — вынужмоубийства, так и умышленного убийства. Отметим, что суд над Роузом и двумя его друзьями дена защищать насильнипроходит именно в Лос-Анджелесе. Ранее стало извест- ка. И это заявление Трамно, что спортсмен из-за судебного разбирательства, ско- па журналисты признали «ложным». рее всего, пропустит старт сезона. Дальше — больше: Деррик Роуз обвиняется в групповом изнасиловании. Ранее адвокаты потерпевшей установили размер Трамп назвал Хиллари «дьяволом» и обещал в компенсации, которая составляет 21,5 млн долларов. случае победы на выборах выделить специального прокурора и посадить Клинтон в тюрьму за униДвое офицеров полиции погибли при попытке улачтожение 33 тысяч писем с дить семейную ссору в Палм-Спрингс. Еще один страж личного сервера, среди копорядка госпитализирован с огнестрельным ранением, торых были и письма, сосообщили в полицейском управлении города. держащие государственВ данный момент коллеги погибших Джилберта Веги ные секреты. и Лесли Зеребни продолжают искать стрелка. Когда ведущий спросил “Это были простые семейные неурядицы, но он (поХиллари об одной из утедозреваемый) предпочел открыть огонь по стражам чек (опубликованных сайпорядка”, – сказал журналистам шеф полиции города том WikiLeaks),содержащей Брайан Рейес, с трудом сдерживая слезы. утверждение Клинтон о Не исключено, что стрелок скрывается в доме, где том, что у политика могут нанес офицерам смертельные ранения. быть разные позиции — на В ходе операции по поимке преступника стражи попублике и в личной жизни, рядка перекрыли несколько улиц курортного городка. кандидат Демпартии вперЖителям было рекомендовано без нужды не выходить вые заметно смутилась. В из домов и не разговаривать с незнакомцами. апреле 2013 года, еще до

воде, было решено “накрыть” ее пластмассовыми шарами. Со временем также выяснилось, что шары не только не пропускают солнечный свет, но и препятствуют росту водорослей, испарению и загрязнению воды. Шары стоимостью 36 центов каждый по размеру чуть больше яблока. Черный цвет эффективно отражает ультрафиолетовые лучи. Идея использовать черные пластиковые шарики для защиты поверхности воды от палящих солнечных лучей принадлежит доктору Брайану Уайту – пенсионеру из ЛосАнджелеса – после того, как он узнал о применении подобных шаров для отпугивания птиц в водоемах,

#1110 October 14 - 20, 2016

Секс интересней политики

Трагичный финал семейной ссоры

участия в выборах, Клинтон выступала перед банкирами Уолл-стрит. Это было платное и закрытое от прессы выступление, где она сказала, что у политика должна быть «и общественная, и личная позиция». На дебатах Хиллари сказала, что эту мысль ей навеяли фильм Спилберга «Линкольн» и показанные в нем трудные переговоры о принятии 13-й поправки к Конституции, запрещающей рабство. «Авраам Линкольн никогда не врал. И в этом заключается разница между Линкольном и вами», — тут же заявил Трамп.

Трамп уступает

По данным CNN, Трамп снова заметно проиграл: 57% опрошенных отдали победу Клинтон, 34% — ему. В опросе сайта YouGov 47% отдали победу Клинтон, 42% — Трампу. Вывод журналистов, скрупулезно считавших, сколько истинных и ложных заявлений сделали кандидаты в президенты: Трамп опять обошел Клинтон по числу ошибок.

расположенных вблизи взлетно-посадочных полос. И вот, отметив положительный эффект использования шариков, администрация Лос-Анджелеса решила действовать в больших масштабах. В 2015 году в водохранилище было добавлено 20 тысяч шаров, теперь их общее количество достигает 96 миллионов. На закупку было выделено $34,5 млн долларов. Городские власти подчеркивают, что это выгодное вложение, поскольку реконструкция

резервуара обошлась бы $300 млн. В настоящее время шарами заполнены водохранилища Элизиан и Иванхо недалеко от городка Юппер Стоун. С помощью шаров удалось снизить интенсивность испарения на 85-90%. Эксперты особенно гордятся тем, что их способ защищает водоем от испарения: благодаря черным шарам Калифорния, переживающая в 2016 году небывалую засуху, смогла сохранить большие объемы воды.

Одна из них — утверждение о том, что в Сирии Россия, Иран и правительство Асада воюют против ИГИЛ. Пентагон утверждает, что 90% российских ударов пришлось по позициям т.н. «умеренной» сирийской оппозиции, а не по ИГИЛ. В свою очередь, в Москве говорят, что США поддерживают террористов. Заявление главы МИД Лаврова о «коренном изменении» в отношениях США и России, об «агрессивной русофобии» Вашингтона и предупреждение представителя Минобороны РФ о том, что в Сирии российские военные готовы сбивать американские самолеты, если те будут атаковать позиции сирийской армии, на этих дебатах не обсуждались. Но о Сирии и гуманитарной катастрофе в Алеппо кандидаты говорили с разных позиций. Трамп дезавуировал заявление своего напарника Майка Пенса о том, что США должны быть готовы ударить по позициям правительственных войск. Пенс, во-первых, не говорил с ним о Сирии; вовторых, «вообще неправ», объявил кандидат в президенты.

Хиллари вновь заявила о вмешательстве Кремля в ход выборов. Об этом накануне в Вашингтоне официально объявили представители американской разведки. Российские власти стараются помочь избранию Трампа, «может быть, потому что он хвалил Путина, может быть, потому что он согласен с тем, что делает Путин, а может быть, потому что он хочет вести бизнес с Москвой. Мы не знаем причин», сказала Клинтон. Необходимо выяснить из налоговых деклараций Трампа, которые тот отказывается раскрыть, кто именно является его партнерами. «Я не знаю Путина, — несколько раз повторил Трамп. — У меня нет бизнеса в России». Прогноз аналитического сайта 538 (цифра взята по числу членов коллегии выборщиков): после второго раунда телевизионных дебатов шансы на победу Клинтон составляют 82,8%. Заключительные дебаты пройдут 19 октября в Лас-Вегасе. Александр ПАНОВ, Вашингтон

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1110, October 14 - 20, 2016

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

однажды в америке 8 ноября станет известно имя нового, 45-президента Соединенных Штатов Америки. За пост сражаются эксцентричный республиканец Дональд Трамп и представляющая Демократическую партию суровая Хиллари Клинтон. Пока кандидаты упражняются в остроумии на дебатах, мы решили вспомнить о тех, кто в первую очередь поддерживает претендентов. То есть о семьях Хиллари и Дональда. Ведь любой политик подтвердит: поддержка близких — это половина успеха!

Семья и выборы Пятеро детей Трампа против единственной дочери Клинтон

ко до этого у Иванки была вполне успешная модельная карьера. Разумеется, она участвовала в «Ученике», а также в других телевизионных проектах. Иванка запустила именную линию одежды и обу-

Дональд ТРАМП Иванка Трамп.

ви, однако ее продукцию обвиняли в плагиате и использовании меха животных. Шарфики от Иванки Трамп вообще пришлось изъять из продажи, так как они не соответствовали правилам пожарной

фонда Eric Trump Foundation. Эрик — заядлый охотник, вместе со старшим братом он регулярно наведывался в Африку на сафари и публиковал фотоотчеты об этих путешествиях, за что его жестко критиковали защитники прав животных. В 2014 году Эрик Трамп женился на телепродюсере Ларе Юнаска. Ребенок от второго брака (с актрисой Марлой Мэйплс). Тиффани Трамп родилась 13 октября 1993 года. Девушка изучала социологию в университете Пенсильвании, однако ее интересы были связаны с музыкой и модой. Еще во время учебы она выпустила сингл Like a Bird, а позже работала моделью на Неделе моды в Нью-Йорке. Тиффани активно участвует в предвыборной кампании отца, выступая на встречах с избирателями и рассказывая о положительных качествах папы. Бэррон Трамп родился 20 марта 2006

#1110 October 14 - 20, 2016

Дональд Трамп и его нынешняя жена Меланья.

70-летний миллиардер — мужчина зрелый и любвеобильный, поэтому неудивительно, что в количественном отношении его семья выглядит куда внушительнее, нежели семья конкурентки. Трамп был трижды женат, и в каждом из браков он заводил детей: троих в первом, по одному во втором и третьем. Дональд Трамп-младший родился 31 декабря 1977 года. Получив экономическое образование, он неоднократно появлялся в качестве судьи и приглашенного консультанта в бизнес-реалити-шоу «Ученик», которое на протяжении десяти с лишним лет вел его отец. Сейчас Дональд занимает должность вицепрезидента в компании отца The Trump Organization. Трамп-младший женат на модели Ванессе Хэйдон. У пары пять детей: дочери Кей и Хлои, сыновья Дональд Джон Третий, Спенсер и Тристан. Иванка Трамп родилась 30 октября 1981 года. Получив, как и ее старший брат, экономическое образование, она в итоге также заняла позицию вицепрезидента в отцовской компании. Одна-

Хиллари готова к финальной схватке.

В 1975 году Хиллари Родэм вышла замуж за Билла Клинтона, будущего президента США. 27 февраля 1980 года на свет появилась Челси Клинтон, единственная дочь Билла и Хиллари. После того, как отец Челси в 1993 году стал президентом, девочку-подростка перевели из обычной школы в частное учебное заведение Sidwell Friends School, чтобы уберечь от повышенного внимания прессы. Сотрудники секретной службы, охраняющей президента и его семью, присвоили Челси кодовое имя «Энергия» (Energy). Девочка увлекалась европейским футболом, именуемым в Америке соккером, — во многом благодаря ей соккер стал в Штатах популярен. Впрочем, позже президентская дочь спорт забросила и стала больше интересоваться балетом. Юная Клинтон даже участвовала в постановке вашингтонской балетной труппы «Щелкунчик».

Тиффани (справа) и Иванка призывают голосовать за отца.

безопасности. В 2009 году Иванка вышла замуж за бизнесмена Джареда Кушнера. Джаред и Иванка воспитывают троих детей — сыновей Теодора, Джозефа и дочь Арабеллу. Эрик Трамп родился 6 января 1984 года. У него тоже экономическое образование и должность вице-президента в The Trump Organization. Также Эрик вадеет винодельней, которую ему подарил отец, курирует его 18 гольф-клубов и является основателем благотворительного

года. Уже спустя два месяца после рождения Бэррон появился в шоу Опры Уинфри. Мать Бэррона, модель из Словении

Когда-то в этой семье не было ни президентов, ни кандидатов…

Юный Бэррон точно знает, кто будет следующим президентом.

Меланья Кнаус, старается, чтобы мальчик говорил не только по-английски, но и по-словенски. Кстати, похожая история была и со старшим сыном Трампа, которого Ивана Трамп учила чешскому языку.

Хиллари КЛИНТОН

Дети от первого брака (с чешской моделью Иваной Зелничковой): Эрик Трамп (слева) и Дональд Трамп-младший (справа) с любимым папой.

Итог За Трампа переживает целая армия: жена, пятеро детей и восемь внуков. Также Дональду оказывают моральную поддержку две его сестры, Мэриэнн и Элизабет, и брат Роберт. Был у кандидата в президенты и еще один брат, Фред, однако он умер в далеком 1981 году.

Обучение Челси продолжила в Стэнфордском университете, где в качестве основного предмета выбрала историю. К девушке, конечно же, было приковано повышенное внимание. Челси находилась под постоянной охраной агентов секретной службы, переодетых студентами. Затем девушка переехала в Англию, чтобы продолжить учебу в Оксфорде — здесь она уже изучала международные отношения. Но и это еще не все — позже Челси постигала азы медицины в Колумбийском университете и вновь шлифовала свои знания в Оксфорде. Столь образованная девушка пользовалась повышенным спросом со стороны работодателей. Челси трудилась в крупной консалтинговой фирме, затем — в инвестиционной компании, участвовала в благотворительных проектах отца. Позже Челси вдруг понесло на телевидение. Она подписала контракт с кана-

однажды в америке

Med Center Pharmacy, Inc.

#784, July 16 - 22, 2010

лом NBC в качестве специального корреспондента. По неофициальным данным, Челси платили 600 тысяч долларов в год — очень неплохо для начинающего журналиста. В телеэфире Клинтон трудилась чуть меньше трех лет. В 2015 году Челси стала писателем, опубликовав книгу «Это твой мир: получай информацию, ищи вдохновение и иди вперед!» 400-страничное произведение предназначалось для подрост-

консультации русскоязычного фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

Челси Клинтон с мужем Марком Мезвински.

рила с Бараком Обамой за право стать кандидатом в президенты от Демократической партии, так и в нынешней. В 2010 году Челси вышла замуж за банкира Марка Мезвински, сына эксчленов Конгресса Марджори МарголисМезвински и Эдварда Мезвински. В 2014 году Марк и Челси стали родителями — на свет появилась малышка Шарлотт. А спустя два года у пары родился мальчик, Эйдан Клинтон Мезвински.

Челси — надежный союзник мамы.

Все Виды фармацеВтических услуг

ков, которым автор объясняла, как вести себя в этой жизни и сделать ее лучше. Конечно же, Челси участвовала в предвыборных гонках матери — как в первой, когда Хиллари в 2008 году спо-

Бесплатная доставка

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

www.medcenterpharmacyinc.com

Итог Хиллари на выборах поддерживают муж, экс-президент Билл Клинтон, дочь Челси, внук и внучка. Также победные импульсы посылают госпоже Клинтон ее младшие братья — адвокат Хью Родэм и бизнесмен Тони Родэм.

Приглашаем в нашу аптеку Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd. 14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

Артем ГУСЯТИНСКИЙ

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

то ецн о к “ Н а л а с ьт а ы с б я м е ча мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o m co ctice seep r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ on han “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1110 October 14 - 20, 2016

323/934-8877

от пятницы до пятницы

Алеппский кризис

Война идет, войне дорогу

#1110 October 14 - 20, 2016

Как угрозы с телеэкранов вдруг стали неотвратимой реальностью

Аббревиатура ВОВО — это не из Стругацких, это из «Известий». ВОВО — военный округ военного времени — ключевой элемент новой структуры военного управления, которой в случае войны подчиняются все региональные и муниципальные органы власти в России. Новости и утечки о военных приготовлениях российских властей незаметно превратились в рутину. Уже никто не вспоминает о романтике «вежливых людей» — обсуждают размер блокадной пайки хлеба и вместимость бомбоубежищ в российских мегаполисах. План «Крепость» предусматривает срочное возвращение домой всех родственников российских госслужащих, по каким-то причинам находящихся за границей. В Калининград на пароме «Амбал» едут знаменитые «Искандеры», возможно, с ядерными боеголовками. Во внешнеполитических новостях тоже тучи ходят хмуро — «плутониевый ультиматум» Владимира Путина подкрепляется разговорами о всемогущих российских хакерах, атакующих американские серверы, а золотые купола русского духовного центра около Эйфелевой башни самое время затянуть маскировочной сеткой — Путин не приедет открывать этот центр: визит в Париж сорван с беспрецедентно скандальными и беспрецедентно публичными формулировками. Французский президент Олланд не готов говорить с Путиным ни о чем кроме Сирии, и топоним «Алеппо», каким бы далеким он ни был до сих пор, оказывается точкой, где сосредоточена вся международная роль России — совсем не та, к которой все привыкли. Словосочетание «военные преступления» звучит более чем всерьез, и это не детектив, в котором имя злодея прозвучит на предпоследней странице. Злодей уже известен — это мы, надо только не побояться посмотреть в зеркало. Если бы это было кино, в нем показали бы обезумевшего диктатора, готового спалить весь мир в огне ядерной войны. Но был ли обезумевшим диктатором Волшебник Изумрудного города? Нет, это был веселый плут, величие которого основывалось на обязательных для ношения в городе зеленых очках. Люди, которым принадлежит сейчас Россия, пришли не завоевывать мир — им всегда хватало безраздельной власти и привязанных к ней богатств в своей стране. Да и внешняя политика всегда была для них только продолжением внутренней — когда в Ульяновске приземлялись натовские самолеты по дороге в Афганистан и из Афганистана, телевизор рассказывал о противостоянии России Североатлантическому альянсу, и никто не видел в этом противоречия. Все разговоры всегда велись в пользу бедных, то есть россиян — можно было гоняться за Обамой по полям саммитов, чтобы только с ним сфотографироваться, а потом говорить, какой прорыв принесла эта встреча двух мировых лидеров. О том, что Владимиру Путину за Сирию вот-вот присудят Нобелевскую премию мира, когда-то всерьез говорили в России — о чем говорить теперь, о трибунале по военным преступлениям в Сирии? Военные преступления, ага. Индустрия военных преступлений расцвела в Чечне с первых минут войны 1999 года, и в Кремле еще тогда опытным путем убедились, что за такое ничего не бывает, зато для внутренней политики маленькая и победоносная предвыборная кампания всегда очень полезна. Они закрыли для себя тему военных преступлений в горящем Грозном и еще тогда поверили, что им можно все. Украина со всеми оговорками эту уверенность укрепила, Сирия на ее фоне казалась вообще не проблемой — уж в Сирии-то все стреляют, и никому никого не жалко. Они действительно привыкли, что любая война, холодная или горячая, может быть интересна им только как повод для тревожных сюжетов в программе «Время» или для карикатур на сайте РИА «Новости», когда добродушный медведь в очередной раз оставляет в дураках недотепистых Обаму и Меркель. Олег КАШИН

Как город на севере Сирии стал горячей точкой новой холодной войны «Сегодня США и Россия объявляют о плане, который, как мы надеемся, позволит сократить насилие, страдания и возобновит движение к мирным переговорам и мирному урегулированию в Сирии. Мы надеемся, что, если план будет полностью реализован, он станет поворотным пунктом», — заявил госсекретарь США Джон Керри всего месяц назад, в ночь на 10 сентября, по итогам 14-часовых переговоров с российским коллегой Сергеем Лавровым.

о время той привычно затянувшейся встречи журналистов даже угощали пиццей и водкой. «Пицца от американской делегации, а водка от российской», — уточнил Лавров. Многие восприняли складывавшуюся тогда атмосферу как сигнал, что перемирие все-таки может быть достигнуто. Необходимость в нем возникла после того, как поддержанный резолюцией СБ ООН №2268 режим прекращения огня от 27 февраля 2016 года фактически сошел на нет в течение нескольких месяцев. Новый российскоамериканский план предполагал не только приостановку боевых действий, но и совместные операции военно-воздушных сил США и РФ против запрещенного в РФ «Исламского государства» (ИГ), если соглашение продержится дольше недели. И хотя этот режим прекращения огня вроде бы начал работать 12 сентября, правы в итоге оказались самые осторожные скептики. За прошедший месяц от договоренностей не осталось и следа. Более того, 3 октября Вашингтон прервал все контакты с Россией по примирению враждующих сторон, вернуться к переговорам РФ и США смогут лишь 15 октября. «Мы на грани прекращения дискуссии, поскольку будет иррационально в контексте подобных бомбардировок сидеть и пытаться воспринимать все это серьезно», — предупреждал 29 сентября Керри. «Подобные бомбардировки» — это о сирийском городе Алеппо в 45 километрах от турецкой границы, ставшем в последние месяцы главной горячей точкой

гражданской войны в Сирии и, если смотреть шире, конфликта между Россией и США, который комментаторы всерьез называют новой холодной войной.

тин превращает РФ в государство вне закона. В тексте Алеппо упоминается в числе ключевых нарушений международного права, по утверждению газеты, совершенных путинской Россией. «Господин Путин считает себя человеком, выполняющим миссию по восстановлению величия России. И Россия, несомненно, может быть великой силой, способной нести добро. Тем не менее его недобросовестное поведение… дает понять, что последнее, чего он хочет, – это стать кон-

Сирийские дети в пыли разрушенных зданий.

На Западе некоторые пошли еще дальше: они сравнивают происходящее не с советскоамериканской конфронтацией, а сразу с антигитлеровской кампанией. Причем об этих параллелях говорят достаточно авторитетные источники. Так, 12 октября в редакционной статье британская The Times подхватила мысль депутата палаты общин Эндрю Митчелла о том, что Алеппо — это Герника, до основания разрушенная в результате авианалета германского «Легиона Кондор» и последовавшего за этим пожара. Соответственно, по мнению авторов, Башар Асад — это генералиссимус Франсиско Франко, а Владимир Путин — Адольф Гитлер. «Не стоит забывать, чем закончилась долгая борьба с фашизмом, — Нюрнбергским процессом», — грозит The Times. В конце сентября с аналогичным разгромным материалом вышла влиятельная The New York Times. Ее основной тезис: Пу-

структивным партнером в поиске мира», — заключает издание. Таков сегодня тон мировых СМИ и высокопоставленных чиновников. Конечно, конфликт Москвы и Запада продолжается не первый год, и его предпосылки были заметны даже до кризиса в Украине, но в этот раз показательно то, как стремительно обострялась ситуация. Согласованное 9 сентября перемирие (далеко не идеальное, с постоянными взаимными сообщениями о нападениях) рухнуло сразу после 17 сентября, когда американские самолеты нанесли удар по расположению сирийских войск, убив по меньшей мере 62 военнослужащих. Взяв на себя ответственность за инцидент, Пентагон отметил, что в действительности пилоты намеревались атаковать боевиков «Исламского государства». В Дамаске объяснению не поверили и назвали произошедшее «вопиющей агрессией». Эксперт Аарон Дэвид Миллер из Международно-

го научного центра имени Вудро Вильсона сказал тогда The New York Times, что американский налет будет «подпитывать конспиративные теории об альянсе Вашингтона и ИГ», а также позволит президенту Башару Асаду уклониться от выполнения договоренностей. Уже на следующий день Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека, выступающий на стороне антиправительственных сил, заявил, что Алеппо был атакован впервые с начала перемирия. Принадлежность бомбардировщиков не была установлена, а власти Сирии на тот момент еще говорили о приверженности российско-американской мирной договоренности. Окончательно Башар Асад отказался от режима прекращения огня в понедельник, 19 сентября. «Предполагалось, что режим перемирия представит собой реальный шанс на прекращение кровопролития, однако отряды террористов не придерживались ни одного из пунктов соглашения по прекращению огня, число нарушений с их стороны превысило 300», — передало слова командования РИА Новости со ссылкой на агентство SANA. Их поддержали в российском Генштабе, указав на негативную роль США. Повстанцы и Вашингтон, в свою очередь, обвинили сирийское правительство и Москву в развале процесса урегулирования. Другой значимый эпизод возобновившегося открытого противостояния произошел в ночь на 20 сентября, когда был атакован гуманитарный конвой ООН. 18 грузовиков с едой, дефицит которой в числе других товаров первой необходимости наблюдается в Алеппо, сгорели дотла, погибли по меньшей мере 12 человек. Настаивая на версии удара с воздуха, Соединенные Штаты возложили вину за случившееся на Москву — вне зависимости от того, сделали это сирийские или российские самолеты, поскольку РФ — союзник Асада. В Минобороны России эту версию категорически опровергают. «Мы внима-

от пятницы до пятницы тельно изучили видеосъемки так называемых активистов с места событий и не нашли признаков попадания по автоколонне каких-либо боеприпасов. Отсутствуют соответствующие воронки, автомобили не имеют повреждений корпуса и разломов конструкций от взрывной волны авиабоеприпаса, — сообщил пресс-секретарь ведомства Игорь Конашенков. — Все продемонстрированное на видеокадрах — прямое следствие пожара груза, который странным образом начался одновременно с проведением масштабного наступления боевиков на Алеппо». Иными словами, в Москве считают, что гумконвой уничтожили с земли.

позволяя людям покинуть городские районы по гуманитарным коридорам. Вокруг сентябрьского наступления на Алеппо развернулся серьезнейший дипломатический скандал. Одно из последствий — отмена визита Владимира Путина в Париж, намеченного на 19 октября. Это решение последовало за комментариями президента Франции Франсуа Олланда относительно того, что бомбардировки Алеппо могут рассматриваться как военные преступления. Олланд также отказался вместе с Путиным открывать Российский культурно-духовный центр, что должно было стать центральным мероприятием поездки.

Сирийская армия патрулирует кварталы Алеппо.

13 октября Financial Times сообщила со ссылкой на высокопоставленный источник, что Германия, Франция и Великобритания задумались о включении в санкционные списки Евросоюза еще 12 российских граждан. Эта тема, по данным издания, будет обсуждаться на встрече представителей европейских стран 17 октября, за три дня до саммита Россия — ЕС. Жесткие заявления и откровенно недружественные дипломатические шаги подкрепляются военной составляющей. В частности, 3 октября Москва приостановила действие договора с США об утилизации оружейного плутония, подписанного в 2000 году. «Достаточно долгое время Россия в одиночку выполняла соглашения, но сейчас, как говорится в указе президента, с учетом в целом напряженности российская сторона не считает возможным продолжение подобной ситуации», — объяснял пресс-

чалу было воспринято неоднозначно. Однако ему удалось продемонстрировать, что даже при меньшем количестве сотрудников агентство способно реализовать в три раза больше гуманитарных проектов. Это позволило ООН оказать помощь большему количеству людей. Опытный, способный к языкам и простой в общении - так многие характеризуют Гутерриша. Кроме того, его считают выдающимся оратором. Гутерриш свободно владеет английским, французским и испанским языками, которые являются официальными языками ООН. Он также зарекомендовал себя в качестве искусного стратега, который упорно добивается своих целей. Когда речь идет о конфликтах, требующих неотложного решения, он может найти более резкие слова и пробудить мировую общественность. Антониу Гутерриш настойчиво предупреждал о возможной эскалации миграционного кризиса и призывал правительства благополучных стран выделить больше средств на гуманитарные программы. Члены Совбеза выступают перед журналистами с сообщением о своем решении поддержать кандидатуру Гутерриша. “Богатые страны не должны использо-

вать беспокойство о своей безопасности в качестве предлога”, - отметил он вскоре после своей номинации на высший пост в ООН. В 2017 году, когда он будет пользоваться еще большим авторитетом, Гутерриш смог бы повторить свой призыв. Перед ним как будущим главой ООН стоят гигантские задачи, самые крупные из которых - конфликт в Сирии и произошедший по этой причине раскол в Совбезе ООН. Несмотря на напряженные отношения между Россией и США, члены Совбеза продемонстрировали перед журналистами в штабе ООН в Нью-Йорке удивительное единение. “В итоге мы получили кандидата, чей опыт, мировоззрение и многогранность были убедительны”, - заявила постоянный представитель США при ООН Саманта Пауэр. Постпред РФ при ООН Виталий Чуркин также назвал Гутерриша явным фаворитом. Виктор Андрианов

#1110 October 14 - 20, 2016

Позднее, 12 сентября, Конашенков охарактеризовал предположения о российской атаке на конвой как «русофобскую истерию». Когда перемирие уже было окончательно сорвано, 22 сентября начался следующий этап алеппского кризиса — масштабное наступление на занятые повстанцами кварталы со стороны сирийской армии при российском прикрытии с воздуха. Эта военная операция и привела к отказу Вашингтона продолжать какой-либо диалог с Москвой. Представители США и оппозиции утверждают, что сирийская и российская авиация применяет вооружение, уничтожающее целые здания и кварталы вместе с мирными жителями. В ответ Дамаск говорит о точечных ударах по позициям антиправительственных сил. В Москве при этом добавляют, что террористические группировки используют население в качестве «живого щита», не

Антониу Гутерриш новый генсек ООН

секретарь Кремля Дмитрий Песков. Для возобновления сотрудничества в этой сфере РФ выдвинула в отношении Вашингтона ряд ультимативных требований (таких, как отмеАнтониу Гутерриш ранее возглавлял на всех санкций и сокращение контингента НАТО Верховный комиссариат ООН по дев Восточной Европе), ко- лам беженцев, где зарекомендовал торые сегодня видятся не- себя как профессионал. Теперь он выполнимыми. сможет закрепить свой успех на поЗатем, 4 октября, в сту генсека ООН. Минобороны подтвердили отправку в Сирию ба13 октября Генеральная ассамтареи зенитной системы блея ООН утвердила бывшего премьерС-300ВМ. Судя по нали- министра Португалии Антониу Гутерричию в ближневосточной ша на пост генсека организации. До конреспублике более мощных ца 2015 года он занимал пост Верховного ракетных комплексов, это комиссара ООН по делам беженцев. Этот шаг в большей степени де- период совпал с началом одного из крупмонстративный, чем содер- нейших миграционных кризисов в истории жательный. планеты. Вооруженные конфликты в таких «Чего-то меня удивляет странах, как Сирия, Ирак, Йемен и Южный шумиха про переброску в Судан привели к тому, что в данный моСирию С-300В4 с глубоко- мент количество беженцев во всем мире мысленными рассуждения- превысило 60 млн человек - это наивысми о том, какой это «сигнал» ший показатель за всю 70-летнюю истои т.п. На протяжении дли- рию ООН. тельного времени в Сирии “Поэтому именно сейчас важнее, чем имелось два ЗРК большой когда бы то ни было, проявлять терпидальности. На базе Хмей- мость, сочувствие и солидарность по отмим находился С-400 (его ношению к тем людям, которые всего лиустановили после уничто- шились”, – заявил Антониу Гутерриш в жения российского Су-24 конце декабря. При этом войны повлияли самолетами ВВС Турции, входящей в НАТО. — Ред.). Рядом с Тартусом постоянно находились «Москва» или «Варяг» с комплексами С-300Ф», — написал в Facebook Василий Кашин, старший научный сотрудник Центра комплексных европейских и международных исследований ВШЭ. По мнению председателя президиума Совета по внешней и оборонной политике Федора Лукьянова, сегодня Россия и Запад намного меньше склонны договариваться, чем во время войны в Грузии и даже в начале кризиса в Украине. «С начала 1980-х годов не было такого явствен- Антониу Гутерриш в лагере для беженцев. ного доминирования так- на жизнь миллионов человек - “как тех, тики «недвусмысленных кто был вынужден бежать, так и тех, кто предупреждений» и угроз предлагает им убежище и защиту”, - поднад ожиданием все-таки черкнул бывший комиссар. какой-то дипломатической С 1995 по 2002 год Гутерриш занимал договоренности», — пишет должность премьер-министра Португалии. он в статье для «Россий- В этот период он добился вступления экоской газеты». номически слабой страны в еврозону, а Впрочем, возврат к реа- также провел референдум о легализации лиям холодной войны дик- абортов, чем заслужил уважение сторонтует свои правила. «Не сто- ников и навлек на себя критику противит пугаться громкой рито- ников свободы выбора. Гутерришу неодрики и бряцания оружи- нократно предлагали побороться за кресем — иногда они помогают ло президента страны, однако он всегда избежать прямого столкно- отказывался. вения. В обстановке остроС 2005 по 2015 год португальский пого конфликта экивоки опас- литик возглавлял Верховный комиссариат нее большевистской пря- ООН по делам беженцев (УВКБ ООН). На моты, поскольку могут вве- этой должности ему удалось осуществить сти в заблуждение, а то и в всеобъемлющую реформу ведомства, за соблазн», — резюмировал что он заслужил много похвал. Впрочем, Лукьянов. его решение сократить численность перДмитрий Хромаков сонала УВКБ ООН на 20 процентов пона-

от пятницы до пятницы Владимир Путин приехал в Турцию. В программе визита – выступление российского президента на проходящем в Стамбуле Всемирном энергетическом конгрессе и переговоры с турецким коллегой Реджепом Эрдоганом. Еще полгода назад представить себе подобное было невозможно: после того, как в конце прошлого года турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик у сирийской границы, отношения между двумя странами резко испортились. Но с недавних пор обиды забыты. Почему и надолго ли?

Эрдоган принял “дорогого друга”

#1110 October 14 - 20, 2016

ричин нового потепления в отношениях между Москвой и Анкарой несколько – как экономических, так и политических. Если говорить о первых, то Россия не теряет надежды довести до конца газовый проект «Турецкий поток». По предварительным планам, закладка труб этого газопровода должна начаться уже в будущем году. Впрочем, как отмечает в интервью агентству Рейтер аналитик компании IНS Energy Эндрю Нефф, “Турецкий поток” – это “пока скорее воздушный замок, чем реальный проект. Возобновление российско-турецких политических и коммерческих связей возвращает его участников на старт, но пока не приближает к финишу”. Более весомым представляется проект участия России в строительстве турецкой АЭС “Аккую” и целый ряд соглашений, призванных довести годовой объем двусторонней торговли до 100 млрд долларов. Что до политики, то Турция и Россия – активные участники запутанных военно-политических комбинаций, сопровождающих многолетнюю гражданскую войну в Сирии. Оснований для создания полноценного союза у Москвы и Анкары немного, но в данный момент их отношения строятся по принципу “против кого дружить будем”, - считает живущая в Стамбуле чешский политолог Люция Тунгул, работавшая в местном университете Фатих – до того, как этот вуз был закрыт властями после попытки государственного переворота в июле этого года: – Как в Турции реагируют на невероятные кульбиты в отношениях с Россией в последние месяцы? В конце прошлого года две страны стояли чуть ли не на пороге войны, а сейчас опять дружба не разлей вода. Что об этом говорят в турецком обществе? – В последние месяцы я не видела в Турции каких-то опросов общественного мнения, касающихся отношений с соседями, со стратегическими партнерами, внешней политики как таковой. Так что непосредственных данных об общественных настроениях нет. Но известно, что в целом в турецком обществе доминирует недоверие и подозрительность к другим странам, и это долговременная тенденция. Единственным исключением тут является этнически близкий и политически дружественный Азер-

Владимир Путин и Реджеп Эрдоган на саммите «Группы двадцати» в Китае, сентябрь 2016 года.

байджан. Это отражается и в обсуждении энергетических соглашений с Россией. Многие думают, что такие соглашения поставят под угрозу отношения с Азербайджаном – страной, через которую проходит альтернативная российским газопроводам энергетическая магистраль, ведущая в Турцию и Европу. Турецкие власти всячески опровергают эти опасения. В целом же для турецкого общества характерна убежденность в том, что у Турции друзей нет. – Это очень напоминает нынешние настроения в России, активно пропагандируемый властями «синдром осажденной крепости»… В случае с Турцией чем это обусловлено? – Это уходит глубоко в историю, еще во времена Османской империи, жители которой в конце XIX – начале XX века чувствовали – отчасти вполне оправданно, что европейские державы стараются эту империю разрушить. Среди враждебных держав была и Россия, провозгласившая себя защитницей православных в Османской империи. После распада империи и возникновения современной Турции, войны за независимость это ощущение не исчезло. Отношения с СССР во время холодной войны были напряженными. Только позднее, после того как Советский Союз распался, связи уже с новой Россией немного улучшились. Множество людей из бывшего СССР сюда переехали – россиян, постоянно живущих в Турции, по статистике, где-то 50 тысяч, на самом же деле значительно больше. Но в целом российско-турецкие отношения – это сплошная неопределенность, потому что интересы двух стран очень часто пересекаются. При этом они друг в друге нуждаются, но Россия нужна Турции гораздо больше, чем Турция России. – Но деловые круги, наверное, радуются тому, что примирение с Москвой вернет ситуацию к той, что существовала до ссоры из-за сбитого самолета. Я имею в виду прежде всего экспорт турецких това-

ров в Россию и российский туризм в Турции. – Да, конечно. Ведь турецкая экономика в последние два года успехами похвастаться не может. Экономически Турция очень нуждается в России. Нынешний туристический сезон был наихудшим в истории, во многом из-за снижения притока российских туристов. Но характерно, что турецкая пресса пишет о том, что возобновление экономических связей поможет и России. Власти все время стремятся показать, что примирение с Россией выгодно для обеих сторон, и по сути дела Россия и Турция – равные партнеры. – Это то, что по-английски называется wishful thinking, выдавание желаемого за действительное? – Безусловно. Россия – куда более влиятельная страна. Это было заметно и во время предыдущей встречи Эрдогана и Путина в августе этого года. Тогда Эрдоган очень старался показать, что его отношения с Путиным снова хороши, несколько раз обратился к нему «мой дорогой друг». Но обратная реакция была довольно прохладной. Было видно, что Кремль смотрит на эту ситуацию, как на свою победу – и так оно, похоже, и есть. – Невозможно обойти сирийский вопрос. Там позиции Москвы и Анкары сильно расходятся. Объявлено, что Владимир Путин и Реджеп Эрдоган будут говорить в основном об экономике, энергетике. То есть решено Сирию от греха подальше совсем не затрагивать, чтобы опять не поссориться? – Да, официально заявляют, что этот вопрос в повестке дня сегодня не значится. Но в прошлую субботу прошло заседание Совета национальной безопасности Турции, и просочились сведения, что неофициально о Сирии оба лидера, конечно, поговорят. Турция хочет использовать улучшение отношений с Россией для нажима на США в сирийском вопросе. Проправительственная турецкая газета «Сабах» недавно писала, что в нынешнем ухудшении ситуации

в Сирии виноваты США и их союзники и что они «еще пожалеют об этом». Звучат прозрачные намеки на то, что восстановление отношений с Россией может означать не только экономическое, но и военное сотрудничество. Главная проблема для Турции – фактически автономное государство курдов на севере Сирии, против которого турецкие войска ведут боевые действия. По поводу курдов у Анкары большие противоречия как с Вашингтоном, так и с Москвой. Но Россия сейчас, похоже, настолько погружена в ситуацию вокруг Алеппо, что не особо обращает внимание на турецкие действия на севере Сирии, как бы развязывая туркам руки. Турецкая пропаганда делает упор на то, что, в отличие от США, Россия не поддерживает курдов. Но есть ощущение, что это больше риторика, попытка запугать западных союзников – мол, смотрите, мы уйдем, мы найдем общий язык с Россией… С другой стороны, объективно у Турции с Россией столько противоречий в сирийском вопросе, что невозможно себе представить их прочный союз. – Какая сейчас атмосфера в турецком обществе – после попытки военного переворота 15 июля и колоссальных чисток, которыми ответили на эти события власти? Дополнилось ли ощущение окружения извне, о котором вы говорили, боязнью еще и внутреннего врага, в роли которого власти представляют организацию Фетхуллаха Гюлена? – С самого начала люди очень неохотно разговаривают на эту тему. Просто потому, что боятся, не знают, не находятся ли сами они под угрозой. Ведь чистки продолжаются до сих пор, просто в меньшем масштабе. На прошлой неделе было уволено или арестовано более ста человек – чиновники, военные, сотрудники судебных органов. Большинство людей просто избегают говорить о путче и его последствиях. Ведь чрезвычайное положение сохраняется, и в его рамках закон трактуется так, что, по сути дела, что угодно можно использовать против кого угодно. Не могу сказать, что в большинстве случаев люди боятся ареста – чаще опасаются потерять работу. Так что большая часть общества словно ушла в себя. Только оппозиционная Республиканская народная партия в сентябре, после периода всеобщей солидарности, последовавшего за путчем, начала осторожно критиковать некоторые шаги властей, то, что чистки часто затрагивают людей, не имевших ничего общего с гюленистами. То, что происходит, нравится далеко не всем, но… Турция – страна демонстраций. Если какая-то группа людей чем-то недовольна – она выходит на улицу. Однако сейчас всё тихо, других демонстраций, кроме проправительственных, не видно. Но хочу отметить, что сам по себе страх не появился после 15 июля, он был и до этого. Постепенное закручивание гаек началось куда раньше чем два-три месяца назад. Ярослав ШИМОВ

êîðïóíêò êðåùàòèê

Чего ожидать Украине от новой Администрации США? В Америке продолжается цикл президентских дебатов

9 октября состоялся второй раунд президентских дебатов. Выборы в США, наконец, вступают в свою заключительную фазу, и уже очень скоро большинство избирателей определятся с кандидатом, за которого они будут голосовать 8 ноября.

ровые диктаторы научились «работать с Западом». Путин — лучший тому пример. Он понял, как можно избежать наказания за распространение кремлевской пропаганды на Западе. Нужно использовать, в плохом значении этого слова, простые законы журналистской этики. Представление альтернативной точки зрения является нормой для западных СМИ, потому, по его мнению, Russia Today четко подпа-

Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон и президент Украины Петр Порошенко во время встречи в Нью-Йорке.

дает собственно под эту категорию. Спонсирование антиглобалистских движений, продвижение идеи «за странами БРИКС будущее» и движений против Wall Street — это и есть мягкое оружие Путина против Запада. Летальное же оружие направлено против Украины и других непокорных соседей. Американцы значительно сократили свой «советский стол» после распада Советского Союза, наивно думая, что империя зла уже не вернется. А зря. Избавившись от опытных советологов, большинство из которых стали преподавателями в университетах и колледжах, американцы не были в состоянии воспитать новое поколение кремленологов (от слова Кремль). И эта проблема касается не только Соединенных Штатов. Запад запустил милитаризацию России. Только вспомните недавнее обращение Путина к парламентским партиям, которые прошли в Госдуму, где он еще раз напомнил о его отношении к развалу Советского Союза и отметил, что этого можно было избежать. Будем откровенны, он никогда не признает право Украины на самостоятельность, если его не заставят обстоятельства. Без Украины Путин не может получить билет на машину времени, которая направляется в прошлое.

Откладывание решения украинского вопроса играет на пользу Путину и Ко, потому присутствие Украины в медийном пространстве является задачей чрезвычайной важности. Мир переживает невероятно драматичные времена. Количество вопросов превышает количество ответов. Судя по последним событиям, можно убедительно сказать, что геополитическая турбулентность будет продолжаться еще минимум 7-10 лет, а возможно, и дольше. Коктейль Молотова всемирного масштаба уже готов, вопрос только, когда этот коктейль воспламенится и как его потом тушить? В последнее время политическая зрелость, принципиальность и человеческая мудрость политиков не являются решающими факторами для избирателей на Западе. Американцы не имеют права забывать, что они избирают не только своего Президента, но и курс мировой истории. Популисты, которые призывают к концентрации на внутренней политике, только спекулируют на эмоциях избирателей Америки. А сегодня, как никогда, нужно сосредоточиться на решении международных кризисов, ведь без решения этих вопросов не может быть и речи о спокойствии и благосостоянии западного мира. Антон СЕСТРИЦЫН, Торонто

Чем дети Донбасса отличаются от детей Алеппо? Президент Франции Франсуа Олланд поставил под сомнение целесообразность приезда в Париж своего российского коллеги Владимира Путина. Еще недавно визит Путина подавался Елисейским дворцом в качестве доказательства «необходимости диалога» между Москвой и Западом – несмотря на действия Кремля на Донбассе и в Сирии.

Алеппо после бомбового удара российских ВКС.

о преступления российских и сирийских военных в Алеппо все изменили. Олланд считает, что в Алеппо происходят военные преступления. И собирается сказать об этом Путину – если только Путин приедет в Париж. Но только не понимает, прислушается ли к нему российский правитель. “Я задал себе вопрос — полезно ли это, нужно ли это? Может ли быть оказано давление? Можем ли мы еще сделать так, чтобы он прекратил то, что он совершает совместно с сирийским режимом, прекратил оказывать поддержку военно-воздушным силам режима, которые сбрасывают бомбы на население Алеппо?” Могу сразу же ответить Олланду: не нужно. Путина вообще нельзя было приглашать в Париж. Россия уже после нападения на Украину должна была оказаться в полной международной изоляции. Ее власти должны были понять, что их дальнейшие действия по дестабилизации международной ситуации натолкнутся на решительные меры, серьезнейшие санкции, практический разрыв всех связей с цивилизованным миром – включая и поставку нефти, и отключение российских банков от SWIFT. Нужно было действовать решительно, уверенно и хладнокровно – а не рассказывать о каких-то там исторических связях с той Россией, которой уже давно нет – а может, и не было никогда. Сейчас за эту нерешительность Запада, в которой французская позиция сыграла не последнюю роль, расплачиваются дети Алеппо. Но хотелось бы узнать: а на Донбассе, что – другие дети? Их можно отдавать тем же самым бандитам, что и в Сирии? В апреле 1936 года император Эфиопии Хайле Селассие I обратился к мировому сообществу с просьбой о помощи против агрессии фашистской Италии. “Неужели народы всего мира не понимают, что, борясь до горестного конца, я не только выполняю свой священный долг перед своим народом, но и стою на страже последней цитадели коллективной безопасности? Неужели они настолько слепы, что не видят, что я несу ответственность перед всем человечеством?.. Если они не придут, то я скажу пророчески и без чувства горечи: Запад погибнет...” - говорил император. Его слова были встречены равнодушием – не самая развитая страна, не самая большая демократия, чего там спасать? На санкции Лиги Наций Италия наплевала, благо известный британский политик Уинстон Черчилль мужественно боролся за отмену санкций против агрессора. И в результате по предложению не менее известных политиков британца Антони Идена и француза Леона Блюма даже эти малозначительные санкции были отменены сразу же после выступления изгнанного из своей страны императора. А Эфиопия – оккупирована. Всего через четыре года чужеземные войска будут маршировать по улицам Парижа и других городов оккупированной и ликвидированной Франции, Леон Блюм станет вспоминать о своих выступлениях в Лиге Наций в концентрационном лагере, а Черчилль и Иден будут пытаться защитить Лондон и другие города Британии от бомбардировок. Жертвами преступного благодушия западных политиков станут миллионы их соотечественников и жителей других стран Европы, Азии, Африки и Америки. Но этот опыт никого ничему не научил. Виталий Портников

#1110 October 14 - 20, 2016

дин из важнейших вопросов для Украины — чего ожидать от новой Администрации США? Следует отметить, что независимо от того, кто будет хозяйничать в Белом доме последующие четыре года, Украине придется активно сотрудничать с новой командой. Не будет преувеличением сказать, что большинство американцев украинского и восточноевропейского происхождения на этих выборах будут голосовать за кандидата от Демократической партии — Хиллари Клинтон. Интересно отметить, что на днях бывший посол США в России Майкл Макфол в своей статье в Washington Post напомнил о том, как рабочий класс американцев с восточноевропейскими корнями помог Рональду Рейгану победить на президентских выборах в 1980 и 1984 годах. И хотя именно политтехнологи Демократической партии рассчитывали на голоса малоимущих украинцев, поляков и балтийцев, именно безопасная и внешнеполитическая платформа Рейгана убедила восточных европейцев поддержать кандидата-республиканца. Невзирая на заявления Хиллари, в которых она сравнивает действия Путина с действиями Гитлера в канун ІІ Мировой войны, вопрос, чем будет отличаться подход ее Администрации от политики Обамы, остается открытым. Даже в демократических кругах в Вашингтоне бытует мнение, что Обама мог сделать больше для Украины. Мог, но не сделал. Вспоминаются комментарии Обамы об Украине в статье Джеффри Гольдберга «Доктрина Обамы», где он назвал Украину вассалом России и отметил, что независимо от действий США, Украина всегда будет уязвима к военному доминированию России. Обама не понимал или не хотел понимать стратегическое значение Восточной Европы с самого начала своей каденции. Советники убеждали его, что главная миссия на посту президента США — исправление ошибок и имиджа США на мировой арене после объявления Джорджем Бушем «войны против терроризма». Ситуация с мировым терроризмом только ухудшается, поэтому можно сказать убедительно, что политика примирения не сработала. За последнее десятилетие ми-

Если бы я имел возможность задать вопрос обоим кандидатам об их видении внешней политики во время дебатов, я бы спросил следующие вещи. Получит ли при вашей каденции Украина членство в НАТО? Какие последствия ожидают Россию за систематическое невыполнение Минских договоренностей? Каким образом ваша Администрация будет способствовать возвращению Крыма под юрисдикцию Украины? Услышав ответы на эти вопросы, можно понять стратегическое виденье кандидата относительно Украины. Большая угроза заключается еще в «усталости от Украины», которая, к сожалению, существует среди западных СМИ.

Такие разные дети

#1110, October 14 - 20, 2016

– Доктор, откуда оно вообще берется? Почему у одних глазное давление есть, а у других нет? – Глазное давление есть у всех, но оно должно быть нормальным. Все боятся высокого давления, но и слишком низкое – тоже плохо: глаз не держит своей формы, и в нем недостаточно жидкости, чтобы питать внутренние органы. Повышенное давление ведет к глаукоме, которая давит на зрительный нерв и вызывает его атрофию. Глаукома, другими словами, это невропатия зрительного нерва. Нормальным считается давление от 10 до 20. Но это так же, как и все остальное, артериальное давление, например. Ты не можешь брать статистику населения и слепо пользоваться ею в лечении конкретного человека. Есть люди, у которых давление 20 и нет глаукомы, но у 50% людей, у которых уже есть глаукома, давление ниже 21. Глаукома зависит не только от давления, но давление - это единственный фактор, который мы можем регулировать, т.е. понижать его каплями или лазером. – Повышенное глазное давление варьируется среди наций и народностей? – Да, у афроамериканцев, к примеру, в 10 раз чаще встречается глаукома даже при нормальном давлении. – Как оно проявляется субъективно? Всегда ли человек что-то чувствует? Глаз распирает или кажется, что он сейчас взорвется, или еще что-то? – Никаких прямых симптомов нет, пока давление не поднимется до очень высокой отметки, 40 или 50, когда пациент остро ощущает дискомфорт, головную боль или что-то еще, что он не может идентифицировать. А при среднеповышенном давлении глаз не краснеет, не болит, на зрение это не влияет. – Вот так и пропускаешь начало глаукомы? – Да, потому ее и называют «безмолвный похититель зрения». – А есть статистика по возрастам? – Если вы старше 65, то вероятность 20%, что у вас есть глаукома. Старше 70 – 30%. Старше 85 – 40%. С возрастом отток жидкости из глаза ухудшается. А если при этом еще присутствует катаракта, то место занимает помутневший хрусталик, усугубляя проблемы с оттоком. Короче говоря, с возрастом все становится хуже, и глаукома встречается чаще. – Ну, это касается не только глаз. Хорошо, а если мне 40 лет и у меня нет жалоб, как часто мне нужно ходить в ваш офис? – Если есть наследственность с глаукомой, нужно появляться хотя бы раз в год. – А интересно, кстати, к вам ктото вообще приходит «просто провериться» или прибегают только тогда, когда совсем уже плохо? – В районе 40 лет обычно начинается пресбиопия, и это приводит людей к офтальмологу: нужны очки для чтения или другие меры. Но есть и такие

героические личности, которые впервые приходят в 55 с уже продвинутой глаукомой. – Это обычно наши люди? – Бывают всякие. Человек занят, ходит на работу, ничего вроде не болит, зачем идти к врачу: вдруг он что-то найдет? Это присуще всем народам, но нашим людям – чаще всего. К слову, у выходцев из Восточной Европы нередко встречается так называемая псевдоэксфолиационная глаукома. – Звучит устрашающе. – Это особый вид глаукомы, которая очень странно себя ведет. В глазу образуются такие своего рода хлопья, которые оседают в дренажах глаза и вы-

ГЛАЗНОЕ ДАВЛЕНИЕ: ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ Интервью с известным офтальмологом Артуром Бенджамином

зывают катаракту и глаукому. Причем этот вид глаукомы сложно лечить. Русским евреям, полякам, литовцам, другим представителям Восточной Европы нужно показываться обязательно, потому что у них повышенный риск. – Давайте разберемся с этим словом. Что такое обычная эксфолиационная глаукома? – Это та, которая вызывается воздействиями среды. Например, она часто бывает у стеклодувов, что происходит из-за инфракрасных лучей, которые расслаивают капсулу хрусталика. У тех же евреев, например, глаукома как раз и выглядит так, как будто они выдували это стекло. – А поскольку не все евреи стеклодувы, теперь понятно, почему такая глаукома называется псевдоэксфолиационной. Есть какие-то гипотезы, которые объясняют это явление? – Гипотезы есть, но это отдельный разговор. Это заболевание ведет себя и как инфекционное, и как наследственное, и как зависящее от среды. Подобным образом люди из определенных географических зон чаще болеют глаукомой – это говорит о том, что есть что-то в воде, в воздухе или в местной пище. – Это понятно, но как глаукома может себя вести как инфекционная болезнь? Нельзя же ею заразиться. – Скажем, у мужа в правом глазу псевдоэксфолиация, и у жены в том же глазу. Но они же не кровные родственники, однако у них одинаково выражается эта болезнь. Просто люди жили долго, в тесном контакте. – То есть это уже как бы «псевдоэксфолиационная псевдоинфекция»? – Может быть, и не псевдо: не исключено, что какой-то вирус это вызывает, а мы об этом пока просто не знаем. Возьмем, к примеру, рак желудка. У японцев, живущих в Японии, это киллер номер 1. Поэтому их государство

требует всеобщей проверки. Но у японцев, которые переезжают в США, – статистика рака желудка намного лучше. У японцев, которые жили здесь достаточно долго и потом уехали в Японию, этого тоже нет. И дело не в пище, потому что здесь они едят приблизительно то же самое. – Влияние климата, может быть? – Может быть, но Окинава, с другой стороны, это одно из мест, где чаще встречаются долгожители. Есть к тому же болезни цивилизации. В Африке, например, нет аллергии и практически нет рака кишечника. – Зато туберкулез там есть. Возвращаясь к глаукоме, получается, что единая общепринятая картина причин ее возникновения... – ... очень сложна, и это приводит нас к следующему. Я как доктор, который имеет большой опыт общения с русскоязычными пациентами, знаю самые разные виды глаукомы, включая псевдоэксфолиационную. У наших людей нередки характерные глаукомы, специфические катаракты, им труднее делать операцию. Для многих врачей, когда они сталкиваются с «нашей» глаукомой, – это целая катастрофа, масса осложнений и проблем. А у нас в офисе каждый второй пациент – с этим видом глаукомы. В ходе многолетней практики я уже наловчился справляться с ней. Приходит, скажем, человек, у него нормальное давление, но я сразу вижу, что у него что-то не так, к тому же приехал он сюда из Киева. – А есть хоть какая-то профилактика? Спорт помогает? – Никакой профилактики нет, степень

ущерба зависит только от времени. Чем раньше ставится правильный диагноз, тем быстрее ты можешь начать лечить. В принципе, никто не должен в наше время слепнуть от глаукомы. – Не должен, но слепнет. – Это как раз и случается потому, что обнаруживается слишком поздно. Приходит пациент и говорит: я, когда машину паркую, все время задеваю стену, да и без машины задеваю дверные косяки. Вот это – уже запущенный вариант. Нужно начинать лечить, когда еще ничего не заметно. А для того, чтобы диагностировать глаукому на ранней стадии, нужно иметь специальные машины, которые могут определить проблемы на 7-8 лет раньше, чем это возможно в некоторых других врачебных офисах. – 7-8 лет - это очень серьезно, полагаю. – Это очень серьезно. Человеку сделали тесты и говорят, что у него будет Альцхаймер. Ну и что? Что ты можешь с этим поделать? А тут ты пришел, тебе сказали, что с глазами у тебя такая проблема – и у тебя есть время что-то предпринять! Теперь ты вооружен знанием и будешь следовать рекомендациям, следить за этим, проверять, как только давление повысилось – лечить. Тем самым ты можешь изменить свою судьбу. – А сидение за монитором сутками – это фактор? – Зрение – пассивный процесс. Неважно, пишете вы роман на компьютере, вяжете или шьете. Ощущение утомления – это сухость глаз, когда они начинают слезиться, краснеть, «колоть», «печь» и т.д. Это происходит потому, что смотрящие на монитор или на шов реже моргают. Вместо 10-15 в минуту – 5-6 раз. – Чтобы избежать утомления, нужно чаще моргать? – Да, но стараться при этом не проморгать посещение доктора. Я это говорил уже много раз: возможности пациента в диагностике, в лечении, в результатах ограничены возможностями врача: какое у него образование, какой опыт и какая аппаратура. И есть только одно место на земле, где собрано все новейшее и лучшее... шучу, конечно, но одно из таких мест – наш офис, в котором к вашим проблемам отнесутся со всей серьезностью. Во всяком случае, Benjamin Eye Institute – одно из двух мест, где есть машина, делающая электроретинограмму, которая дает объективное измерение функциональности зрительного нерва: как хорошо он пропускает свет, с какой скоростью, целый ряд других параметров, о которых тут нет места рассказывать. Этот тест и покажет на семь лет раньше, есть глаукома или нет.

Беседовал В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

израиль

Арабы в Израиле. О чём молчат СМИ Когда в СМИ говорят об Израиле, заранее известно о чём будет речь — о страданиях арабов на «оккупированных территориях». При этом авторы стараются не упоминать названий этих территорий — Иудея и Самария, чтобы у потребителей СМИ не возникли вопросы типа: «Иудея, оккупированная иудеями?».

теракта требует от Израиля, чтобы он вновь открыл двери для палестинских рабочих? Почему евреи должны давать работу своим убийцам? Почему антихристианские режимы Западной Европы требуют от Израиля выполнения заповеди, которой никогда не придерживались сами: «Любите врагов своих»?

Во время Второй мировой войны

личилась на 1,9%. Израильские арабы пользуются всеми правами граждан (о которых евреи в арабских странах не могли мечтать): - второй государственный язык в Израиле — арабский; - арабские дети учатся в государственных школах с преподаванием на арабском языке; - арабский язык является одним из обязательных предметов в еврейских школах; - социальное страхование, включающее пособия по безработице, болезни, инвалидности и старости; - бесплатное медицинское страхование (при котором работающие еврейские и христианские матери ежемесячно выплачивают страховые взносы, а не работающие и не выплачивающие взносы арабские матери и их дети получают бесплатное медицинское обслуживание наравне со всеми); - арабы имеют право голоса и свои партии в израильском Кнессете (парламенте): РААМ–ТААЛЬ, Балад, Хадаш; - политики арабского происхождения занимают в Израиле посты министров, дипломатов и верховных судей; - существует государственное телевизионное и радиовещание на арабском языке; - издаются газеты, книги и журналы на арабском языке; - пособия для детей и матерейодиночек, которыми арабы злоупотребляют, используя многожёнство; - арабские дети учатся в государственных вузах и получают стипендии; - в государственных университетах для арабских студентов созданы мечети; - на развитие арабской культуры еврейское государство ежегодно выделяет крупные суммы; - арабские населённые пункты имеют спортивные клубы, финансируемые государством. При этом, израильские арабы освобождены от главной и тяжёлой обязанности — защиты государства. Каждый

израильский юноша проходит 3 года срочной военной службы, а затем до 50 лет — ежегодные военные сборы сроком до месяца. Израильские арабы освобождены от всего этого. Это очень удобное положение, когда имеешь все права, но не выполняешь всех обязанностей. Ни в одной арабской стране у арабов нет таких прав и льгот, как в Израиле. Ни в одной арабской стране араб и его дети не чувствуют себя столь защищёнными, как в Израиле. Ни в одной арабской стране у арабов нет такого уровня жизни, как в Израиле (не считая аравийских нефтяных государств). Ни в одной арабской стране арабы не позволяют немусульманам пользоваться хотя бы частью тех прав, свобод и льгот, какими арабы пользуются в Израиле. В этом причина того, что рождаемость израильских арабов превышает рождаемость их соплеменников в арабских странах. В этом причина того, что арабы из Палестинской Автономии и арабы из окружающих стран стремятся получить израильское гражданство, часто путём женитьбы на израильских арабках. Никому не приходят в голову простые вопросы: Почему 130 тысячам евреев нельзя жить в Иудее и Самарии, а 1,2 миллиона арабов можно жить в Израиле? Почему арабы живут в израильских городах, ходят в магазины, ездят в общественном транспорте, ходят в израильские школы и университеты, занимают государственные посты, избираются в парламент, а еврей не может появиться в арабском населённом пункте без опасности быть разорванным на куски? Почему мир не вспоминает о 800,000 еврейских беженцев, изгнанных арабами в 1940-60-х годах из стран, в которых евреи жили задолго до появления там арабов? Почему мировая общественность уже через неделю после очередного

После Второй мировой войны - СССР присоединил Восточную Пруссию, очистив её от немцев, а также остров Сахалин, очищенный от японцев. - Чехословакия депортировала немцев из Судетской области. - Польша депортировала немцев из Силезии. Израиль после Шестидневной войны 1967 года, освободив Иудею и Самарию от иорданской оккупации, не изгнал с освобожденных земель ни одной арабской семьи. После Шестидневной войны, когда был освобождён Иерусалим, арабы пронумеровали камни Аль-Аксы, чтобы перевезти её в Иорданию. Министр обороны Израиля Моше Даян собрал арабских старейшин и заверил их, что евреи не будут разрушать мечети и не будут изгонять арабов из своих домов и даже из еврейских домов, занятых арабами в 1948 году, при иорданской оккупации Иерусалима. Ни одна мечеть не была разрушена, ни одна арабская семья не была изгнана, и старый еврейский район Иерусалима остался заселённым арабами. Пройти сквозь столетия изгнаний, ежедневно думая и молясь об Иерусалиме, заплатить жизнями своих сыновей и дочерей за освобождение заповедной святыни и, получив её, оставить в чужих руках. Это ли не пример доброй воли? Есть ли другой народ, совершивший подобное? Владимир КУЛЕВ

#1110 October 14 - 20, 2016

о не это главное. В СМИ всех стран существует запретная тема: жизнь арабов — граждан Израиля. Что в этой теме такого, что заставляет журналистов обходить её стороной? Не то ли, что жизнь арабов в Израиле настолько отличается от жизни арабов в арабских странах, что её описание может легко разрушить антиизраильскую пропаганду? На «оккупированных территориях», так сегодня называют Иудею и Самарию, проживают около 2 млн арабов. В своём большинстве они потомки тех, кто пришёл на эти земли в 1920-40 годах за заработками из соседних арабских стран — Сирии, Египта, Ирака. В то время в Палестине при участии евреев и английских мандатных властей начинают развиваться сельское хозяйство и промышленность, появляется работа. Сегодняшние арабы хорошо знают, кто их предки, когда и откуда пришли они в Палестину. Арабы способны по фамилии, а иногда и по лицу определить страну исхода своих собратьев. Эту особенность используют в израильской армии. Бедуины, являющиеся коренным населением Израиля, которые, в отличие от арабов, служат в израильской армии, способны по физиономии определить земляческую принадлежность того или иного араба. Палестинские арабы поддерживают связи со своими родственниками в Египте, Сирии, Ираке и Иордании. При заключении браков они стараются жениться и выходить замуж за представителей своих землячеств. Разделение внутри арабского общества Палестины напоминает разделение внутри советского военного контингента в Восточной Германии. Снаружи — все они — советские солдаты, но внутри сохраняется чёткое разделение по землячествам: русские, прибалты, кавказцы и среднеазиаты. Количество евреев, проживающих в Иудее и Самарии, составляет около 130 тыс человек. Арабский мир и мировой левый лагерь требуют очистить Иудею от иудеев. В Израиле проживают (данные 2016 года) 6.3 млн евреев и 1.7 млн арабов — граждан Израиля. С 2000 по 2012 год доля еврейского населения уменьшилась на 2,5%, а мусульман — уве-

- Франция поместила в концлагеря всех граждан Германии, оказавшихся на её территории, несмотря на то, что эти люди были беженцами. После оккупации Франция передала эти лагеря нацистам; - СССР депортировал своих граждан немецкой национальности в районы Казахстана. Многие народы, сотрудничавшие с нацистами, также были депортированы в Казахстан. - В США были арестованы 500 тысяч американских граждан японского происхождения. На время войны они были помещены в концлагеря, несмотря на то, что на территории США война не велась. Израиль во время всех войн, которые велись на его маленькой территории, не применял подобных методов к своим гражданам арабского происхождения.

экология жизни

Жиросжигание

#1110 October 14 - 20, 2016

Эпоха Интернета предлагает нам немыслимое разнообразие вариантов, как избавиться от жира и лишних килограммов. Жиросжигающие диеты, жиросжигающие продукты, жиросжигающие упражнения, жиросжигающие таблетки, жиросжигающие пояса и штанишки, жиросжигающий массаж, сауна и прочие марк етинговые уловки для тех, кто хочет максимально быстро избавиться от лишнего веса, затрачивая при этом минимальное количество усилий. Первое, что нужно понять, прежде чем приступить к процессу жиросжигания, – это то, что на избавление от жира, как и на его накопление, влияет исключительно питание. Спорт в этом деле играет лишь вспомогательную, но никак не главную роль. Сжечь жир можно только одним единственным способом – расходуя больше калорий (энергии), чем потребляешь.

Спорт То есть, да, конечно, физические упражнения помогают избавиться от определенного количества калорий, в качестве энергии используя в том числе и жировые запасы. Но любой спорт будет работать только в том случае, если вы будете удерживать свой рацион в небольшом дефиците калорий. Многие, кто начинает усердно заниматься спортом, считают, что изматывающие тренировки вполне себе компенсируют съеденный после них гамбургер или пару пирожных. Таким образом, можно съесть гораздо больше калорий, чем потратил во время занятия. И тем самым не только не похудеть, но и прибавить в весе. Этот процесс на днях хорошо описал Дэвид Робсон в своей статье на сайте Би-би-си: «Мы склонны переоценивать количество сожженных калорий во время тренировок и недооценивать их в любимых лакомствах». И это учитывая то, что какое-то количество калорий сжигается даже в спокойном состоянии – когда мы сидим у компьютера или спим. Далее Робсон приводит таблицу, составленную исследователями Гарвардской медицинской школы, где показано соотношение некоторых видов физической активности с едой – равное количество калорий, которое вид деятельности сжигает, а еда восполняет. Например: 1 час езды на велосипеде = 2,9 сладким пончикам Donuts; 1 час бега = бигмаку и порции картошки фри из MacDonald’s; 1 час танцев = 3 бокалам вина; 1 час плаванья = 5,5 баночек колы; 1 час перед компьютером = 1/3 батончика Snickers; 1 час занятия сексом = 34 грамма твердого сыра. То есть, как видим, «переесть» нужное количество калорий гораздо проще, чем недоесть их. Поэтому в борьбе с лишним жиром нужно подружиться с калькулятором калорий и научиться считать их в своем ежедневном рационе. Пока вы этого не сделаете, никакие тренировки существенно не повлияют на вашу фигуру, даже те, которые в рекламе описаны как «супержиросжигаю-

щие». Дело в том, что любая физическая активность – это уже и есть жиросжигающая тренировка. Вы вряд ли найдете хоть одну «жиропополняющую» тренировку. Разница между ними лишь в количестве сожженных калорий, а значит – в скорости избавления от жира. К примеру, более интенсивные занятия в спортзале помогут вам быстрее избавиться от жира (в случае, если вы будете учитывать дефицит калорий в рационе), чем ходьба по парку. Но и та, и другая активность все равно помогает расходовать калории, а значит – и сжигать жир. Другое дело, что, даже избавившись от лишнего жира, вы можете быть недовольны свои телом из-за дряблости кожи, нечеткого силуэта, отсутствия рельефа и т.д. Всё это действительно могут исправить только тренировки, причем преимущественно силовые. Но это уже совсем другая история, и важно разделять понятия жиросжигания и набора мышечной массы – это два абсолютно противоположных по целям достижения процесса. Питание Да, вы правильно поняли, эффекта жиросжигания можно добиться и вовсе без тренировок – просто урезая свой рацион. В конце концов все предлагаемые специалистами и любителями чудо-диеты как раз построены на том же принципе дефицита калорий. И они помогают худеть не потому, что содержат в себе какието секретные рецепты определенных продуктов или загадочные формулы потребления пищи, а потому, что просто сокращают калорийность вашего привычного рациона. Но как только даже после самой «жиросжигающей» диеты вы вернетесь к своему обычному образу жизни, потраченные килограммы обратно вернутся к вам, гарантируем. Поэтому более эффективно просто немного перестроить свое обычное меню, внеся в него коррективы. Самое привлекательное, что, в отличие от разрекламированных способов сжигания жира, дефицит калорий дает 100%-й результат. Как только вы начнете потреблять на 20% меньше своей суточной нормы калорий, вы сразу же (!) начнете худеть.

Пилатес: что это и кому подходит? Пилатес — еще лет десять назад это модное слово можно было услышать на каждом углу. Казалось, найдена идеальная формула для похудения и поддержания тонуса. Чуть ли не каждая вторая девушка (а нередко и мужчины) бежала записываться на тренировки по пилатесу. Со временем популярность спала, но истинные приверженцы этого вида аэробики продолжают верить, что достойных альтернатив ему нет. Попробуем понять: что же такое пилатес, насколько он эффективен и нужен ли он вам.

Пилатес - что это?

Систему тренировок в начале XX века придумал немецкий тренер Йозеф Пилатес. Причем, сам он называл ее «Контрологией», а главной целью считал улучшение гибкости, развитие силы, контроля и выносливости всего организма. Система тренировок была направлена на «каркас» – так Пилатес называл брюшные мышцы, поясницу и бедра. Он утверждал, что они в ответе за ста-

бильность всего человеческого тела. Хотя за десятилетия пилатес претерпел немало изменений, базовые принципы остаются теми же, что и почти сто лет назад. Итак, пилатес — это серия упражнений, большую часть которых разработал сам автор методики. Направлены они на разные группы мышц и имеют различные названия. Например, «Сотня» – это 10 циклов по 10 вдохов и выдохов, «Планка» – статичное упражнение для мышц рук, ног, плечевого пояса, спины и живота. Есть еще «Крест», «Слон», «Лебедь» и многое другое. Звучит забавно, да и со стороны выглядит не очень трудно. Но на самом деле выполнять эти упражнения совсем не просто. Именно поэтому многие бросают пилатес, едва начав. Так что если вы решили заняться пилатесом, вы должны быть уверены в том, что будете регулярно выполнять упражнения и следовать принципам этой методики. Изначально их было шесть. Концентрация. В пилатесе то, как вы выполняете упражнения, важнее самих упражнений. Нужно максимально сфокусироваться на том, что говорит тренер. Контроль. Вы должны постоянно контролировать свое тело. Упражнения в пилатесе выполняются очень плавно и медленно, и именно это помогает отслеживать каждое движение и наблюдать за тем, какое оно оказывает воздействие на мышцы. Центр. Помните про «каркас»? Вот-вот, именно оттуда, из мышц живота, по мнению сторонников пилатеса, исходит вся энергия для занятий. Так что в это место — особое внимание.

Плавность. Это роднит пилатес с йогой: все движения здесь делаются, как в замедленном кино — спокойно и без внешнего напряжения. Одно упражнение переходит в другое. Точность. Занимаясь пилатесом, вы должны думать только о пилатесе! Стоит только вспомнить о том, что вы забыли сходить на маникюр, — все, упражнение прошло даром. В общем, как говорят сами адепты пилатеса, лучше сделать одно движение, вложив в него всю энергию, чем кучу бессмысленных. Дыхание. Думаете, вы умеете дышать? На занятиях по пилатесу вас расстроят: ведь дышать нужно правильно. При «реберном» дыхании воздухом заполняется спина, а не живот: таким образом, вам легко делать все упражнения. В наше время число принципов пилатеса пополнилось еще тремя: коррекция осанки, релаксация, выносливость.

Влияние на мышцы и суставы

Итак, главный плюс пилатеса в том, что он учит вас контролировать тело. Даже если

потом вы забросите эту методику, вы навсегда усвоите, что любое движение нужно совершать под собственным жестким контролем. Помните этих «фитнес-гуру», которые приходят в фитнес-зал и за минуту успевают сделать 50 упражнений на пресс с огромной скоростью? Так вот, те, кто занимался пилатесом, понимают: с таким подходом «качается» только сердце. Лучше сделать два подъема, но таких, чтобы от них была польза. Именно поэтому 10 минут правильно выполненной «планки» эффективнее 10 подтягиваний. Вы надолго (а, может, и навсегда) забудете про боли в спине и пояснице. Укрепляя пресловутый «каркас», вы, по сути, делаете спину стальной. Достигается это за счет того, что в пилатесе активно тренируются мышцы таза и плечевого пояса. Обычные занятия в зале, как правило, сопряжены с весовыми нагрузками. В следующий раз, поднимая гантелю, задумайтесь: ваши мышцы растут, но становятся короткими и громоздкими, а, значит, уязвимыми для травм. Пилатес же их растягивает, делает эластичными, а суставы – более подвижными. Травмы здесь исключены (но начинать занятия все равно лучше под присмотром тренера, чтобы освоить правильную технику выполнения). Занимаясь силовыми нагрузками, мы активно «качаем» один и тот же набор мышц. И забываем о других. И так слабые, они становятся еще слабее, ведь никто на них не обращает внимания. В пилатесе вам придется работать над всеми частями тела — даже лодыжками и стопами. А это, в свою очередь,

экология жизни позволит вам с легкостью заниматься и другими видами спорта. Не зря многие профессиональные спортивные команды включают пилатес в свою программу тренировок.

Пилатес и похудение

Поможет ли пилатес привести себя в хорошую форму? Безусловно. Еще раз напомним, что большой упор делается на мышцы живота, а это прямой путь к «кубикам». Особое внимание уделяется и другим «ненавистным» зонам — бедрам и бокам. И хотя, как мы помним локального похудения не существует, при условии соответствующего процента жира, который контролируется количеством поглощенных калорий, вы сможете достичь отличных результатов. То есть, если вы будете усердно заниматься пилатесом, но превышать свою суточную норму калорийности, положительного эффекта от занятий на фигуре вы не увидите. Однако, как и в любом занятии, все это работает при условии регулярности. Пропустили занятие — не беда, а вот после второго пропуска нужно задуматься: это точно для вас? Одно из

преимуществ пилатеса — им можно заниматься дома, используя видеогид. Но если вы не уверены в собственной дисциплине, вперед, на занятия с живым тренером.

Каков предел продолжительности жизни человека

о мнению ученых, продолжительность жизни в отдельных случаях может быть и больше, но шансы найти хотя бы одного 125-летнего человека настолько невелики, что для этого понадобится в 10 тысяч раз больше людей, чем сейчас живет на Земле. Некоторые ученые приветствовали появление этого анализа данных, другие называют его мрачной пародией на научное исследование. С XIX века средняя продолжительность жизни человека постоянно растет из-за применения вакцин, улучшения качества медицинской помощи при родах и успехов в борьбе с раком и сердечнососудистыми заболеваниями. Но могут ли дальнейшие успехи в медицине увеличивать продолжительность жизни до бесконечности? Нью-йоркские исследователи проанализировали базу данных о смертности человека (Human Mortality Database), а также данные о смертности среди долгожителей (тех, кто старше 110 лет) во Франции, Японии, Великобритании и США. Согласно этим данным, рост ожидаемой продолжительности жизни людей старше 100 лет замедляется, а максимальный возраст на момент смерти остается неизменным уже около 20 лет. Профессор Ян Фейг из медицинского колледжа имени Альберта Эйнштейна сказал в интервью Би-би-си: «Впервые в истории мы смогли увидеть, что, похоже, существует максимальная продолжительность жизни. Ее потолок, предел - 115 лет».

Самый старый долгожитель

Специалисты отмечают, что уже через 36 недель занятий пилатесом мышцы пресса укрепляются на 21%. Впечатляет, правда? Главное, не забывать, что это серьезная работа, и трудиться придется что есть сил. Правда, поклонники пилатеса уверяют, что уже спустя пару недель занятий ум «перестраивается» на новый режим, в котором просто нет места лени. Ведь методика тренирует и мозг, усиливая его снабжение кислородом и повышая активность. Не зря Йозеф Пилатес называл свою систему «упражнениями для думающих людей». В общем, пилатес подойдет вам, если вы хотите укрепить тело, страдаете от проблем со спиной и даже поможем вам скорректировать фигуру, сбросив несколько лишних килограммов (при условии дефицита калорий). Однако если вы хотите обрести объемные и очень рельефные мышцы, только лишь пилатес вряд ли поможет вам этого достичь. В таком случае его лучше комбинировать с силовыми нагрузками.

Жанна Кальман скончалась в возрасте 122 лет.

Но, само собой, бывают и исключения. Жанне Кальман, единственной долгожительнице, чей возраст подтверждался документами, к моменту смерти в 1997 году было 122 года. Она родилась еще до того, как в Париже была возведена Эйфелева башня, и встречалась с художником Ван Гогом. На данный момент никому еще не удалось дожить до столь преклонного возраста. Профессор Линда Партридж из Университетского колледжа в Лондоне говорит, что вывод о существовании предела продолжительности жизни человека звучит логично.

Но в интервью Би-би-си она добавила, что, “хотя это очень интересное исследование указывает на то, что происходит сейчас, оно ничего не говорит о том, что произойдет в будущем”. Люди старше 100 лет, данные о которых были рассмотрены в американском исследовании, родились в XIX веке, в эпоху массового недоедания и эпидемий. Не стоит забывать, что об окончательной победе над оспой было объявлено лишь в 1980 году. “Их жизнь значительно отличалась от жизни нынешних поколений”, - говорит профессор Партридж, добавляя, что средняя продолжительность жизни может существенно сократиться в будущем из-за проблем с избыточным весом у многих современных детей.

«Мрачная пародия»

Заявление о том, что 115-летний возраст может быть пределом продолжительности жизни человека, возмутило профессора Джеймса Вопеля из Института демографических исследований Общества имени Макса Планка. Он назвал это исследование мрачной пародией, добавив, что в прошлом ученые считали пределом жизни человека возраст в 65, 85 и 105 лет, и каждый раз оказывалось, что они ошибались. «В этой вызывающей сожаление истории те, кто считает, что у человеческой жизни есть предел, не применили ни демографический, ни статистический анализ к своей гипотезе, а вместо этого лишь прибегли к риторике, неправильной методологии и красивой графике для того, чтобы попытаться обосновать свою ин-

туитивную догадку», - сказал он. - «Это исследование не добавляет ничего нового знаниям о том, как долго мы будем жить», - сказал ученый.

Остановить старение?

Однако эксперименты, проведенные над животными, помещенными в идеальные для них условия, указывают, что у продолжительности жизни, возможно, есть предел. Профессор Джей Олшански из Иллинойского университета говорит, что мыши живут, в среднем, 1000 дней, собаки - примерно 5000 дней, а человечество, судя по всему, приближается к естественному пределу своей продолжительности жизни. Проблема со старением заключается в том, что, с точки зрения эволюции, люди не должны жить столь долго, как сейчас. Миллионы лет естественно отбора научили человека выживать, расти и производить потомство в молодом возрасте. То, что происходит с телом человека после 50 лет - а до такого возраста люди не доживали в прошлом - является побочным эффектом «инструкций» нашего ДНК, играющих важную роль во время молодости. Любые попытки существенно увеличить продолжительность жизни, соответственно, должны включать в себя не только борьбу с болезнями, но и со старением, с тем, что происходит внутри каждой клетки тела человека. А это, как считают некоторые ученые, потребует изменений на генетическом уровне. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Majestic Flowers

Оформляем и доставляем цветы на все Доступные важнейшие цены события в жизни.

#1110 October 14 - 20, 2016

Итог

Продолжительность жизни человека, возможно, ограничена 115 годами, заявляют американские ученые. Результаты анализа данных продолжительности жизни, собиравшихся на протяжении многих десятилетий, были опубликованы в журнале Nature.

Lana & Tony

Доставка цветов и венков на церемонии похорон

НОВЫЕ 323/871-0130 ТЕЛЕФОНЫ 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

Пресс-центр

#1110 October 14 - 20, 2016

Светлана Алексиевич – белорусский писатель, лауреат Нобелевской премии, дала интервью международному русскоязычному телеканалу «Настоящее время» (проект «Радио Свободы» и «Голоса Америки»). С Алексиевич беседует журналист Тимур Олевский:

- Скажите, вы следите за событиями, которые происходят сейчас, например, в Сирии? Просто каждый день следите за этим, для вас это важно? - Вы знаете, для меня это, конечно, важно, как для любого человека, который уже устал видеть смерть на экране, устал видеть, как одни люди убивают других. Для художника это невыносимое зрелище. А что там происходит, по большому счету, нельзя понять. – Это очень важная история. Мало людей, мне кажется, вообще в состоянии понять, кто, где и с кем воюет. При этом, как мне кажется, многие люди, например, в России, глядя на это, полюбили войну. Почему так получилось? – Знаете, это самое ужасное. Недавно ко мне пришла моя хорошая знакомая, профессор, такая красивая женщина, и первое, что она сказала, когда мы сели пить чай: «Слушай, да там у нас (у нас – она живет в Белоруссии) такое оружие, что может чуть ли не за 15 километров кого-то, какая-то ракета. Это у Путина она есть, а больше ни у кого нет». Я вижу этот восторг на женском лице, я сажусь и говорю: «Слушай, я ничего не могу понять, что с нами произошло? Почему?» Я тоже не могу это понять, почему это… С одной стороны, я могу понять, конечно, это военная культура, то есть мы – люди войны, у нас не было другой истории: или готовились к войне, или воевали. И поэтому весь этот милитаризм, он сразу нажал все ментальные кнопки мгновенно. – Тогда объясните, как вы себе представляете, что изменилось со времен ваших «Цинковых мальчиков»? Разве тогда любили войну? – Тогда мы не любили коммунистов, мы хотели какого-то другого мира, были романтиками, представляли, что это будет какой-то очень совершенный мир. – Погодите, тогда мы не хотели умирать за коммунизм. А сейчас мы хотим умирать за Путина – так? – Я даже не знаю. По-моему, сейчас умирают за деньги. – Нет, на самом деле люди, которые ходят и гордятся Россией и ракетами, они ведь на самом деле про Родину, они вряд ли про деньги. – Не знаю, говорят, что был такой опрос, когда у людей спрашивали: «Можете ли вы пожертвовать собой, своими близкими ради современных идей?» Якобы 30% сказали «да». Я думаю, здесь все сыграло свою роль. И то, что нельзя долго унижать Россию, и то, что она вдруг разочаровалась сама в себе, что она не смогла сделать то, что хотела, и

«Сейчас умирают за деньги»

цинизм какой-то образовавшийся – тут все собралось. – А вам не кажется, что для России наступило время построения национального государства, которого, может быть, никогда и не было? – Почему его обязательно надо на крови строить? – Ну, национальное государство всегда строится на крови. – Это старая история, зачем ее повторять? Я всегда говорю, что надо убивать идеи, а не людей. Сколько можно убивать людей? Когда я была на войне в Афганистане, самое мое большое потрясение – убитый человек. Не стихией, не Богом, не случайностью, не молнией, а другим человеком. Это безумие, я это безумие не могу принять. И все эти разговоры, вдруг все стали государственниками, о национальном государстве, и так легко принимать кровь – вообще бесовщина какая-то. – Как будут себя чувствовать люди, которые вернутся из Сирии молодыми ветеранами домой, в Белоруссию и в Россию? – Обманутыми. Так же, как и афганцы. Обманутыми. Еще хуже даже, чем афганцы, потому что они не прошли ту систему патриотической индустрии, которая была в советское время. – Послушайте, а вам не кажется, что это очень похоже на предвоенные годы сталинские? Смотрите, я себе вижу такую картину: приходит молодой офицер, с лычкой от ранения, с планками орденов, в красивой – а в России сейчас очень красивая военная форма – с молодой девочкой, которая будет одета в приличную одежду. Это так должно выглядеть. Будет идти по улице, и она будет им гордиться. Верите в такое? – Нет, я не верю в такое. – Почему? – Не будет. Потому что все-таки было разочарование после Афганистана очень сильное, оно не выйдет из сознания. Это нельзя повторить опять.

– Одни и те же люди, которые воевали в Украине и в Сирии, к ним будет за разные войны разное отношение или одинаковое, как вам кажется? – Я не знаю, конечно, война в Сирии – это где-то далеко, хотя и страшно. А война с Украиной – это, по-моему, такое потрясение, равное перестройке, сознание у людей очень потрясено, потому что брат воюет с братом. – Да, это конечно. Когда вы наблюдали за войной в Украине и наблюдаете, наверное, сейчас, у вас была своя позиция, кто прав, кто виноват. – Да, конечно. – Можете о ней рассказать? – Да, конечно. Я на стороне Украины, это оккупация в чистом виде. – Теперь, смотрите, та же страна воюет в Сирии. Вы проецируете войну в Украине на события в Сирии? – Абсолютно нет. – Вот почему? Почему вы считаете? Я тоже все время нахожу в себе отголоски этих мыслей, почему-то про эту войну мы понимаем, и у нас есть своя точка зрения, а про другую мы думаем, что там что-то иначе. – Потому что, что касается Украины, была понятна цель Путина – не отпустить Украину, захватить, если можно, Украину, то есть, оставить ее вместе. Потому что, что такое Россия без Украины? Без Украины России нет в том имперском понимании, с которым она не расстается. А Сирия – это где-то далеко, и это людям совершенно непонятно. Непонятно. Даже мне, человеку, который прочитал всего Толстого, Достоевского, Ремарка, все-таки не так далек от политики, занимающийся 30 лет этим «Красным человеком», историей его, даже мне непонятно, что мы там делаем. Вы, вернее, или мы, Союзное государство. – Хорошо. Давайте тогда, раз вы сами заговорили об этом, про Россию и Украину. Вот лично для вас где начинается и заканчивается Россия? В вашем представлении, в вашей голове? У нее какие границы?

– Ну вот хотя бы те, которые есть сейчас. Но Белоруссия и Украина не в пределах России, это вы, пожалуйста, себе уясните и запомните. – Точка зрения Светланы Алексиевич. – Абсолютно. – Мне кажется, что у вас есть мягкая ностальгия по людям Советского Союза 80-х годов. Я – ребенок Советского Союза 80-х годов. А сейчас нам рассказывают по телевизору в России, например, что те люди в конце 80-х были добрые и милые одухотворенные существа, которые почему-то в 90-е вдруг стали жесткими, бедными, а кто-то – злыми и довольно жестокими. А вам не кажется сейчас, спустя время, когда столько раз меняется вся картина мира, что то ощущение о людях 1989 года – это на самом деле большой миф и преувеличение? – Я не думаю, что это миф. Если у меня есть ностальгия, то ностальгия по тому, что не произошло. Потому что 1989 год, начало 90-х, вообще в начале перестройки мы, конечно, были идеалистами, мы как-то себе представляли эту свободу, что она будет непременно, казалось, что все дело в коммунистах, а не в человеческой природе, не в нас самих, не в нашей истории. Поэтому я тоскую по этому маленькому кусочку времени надежды, которое было. А это не миф, это точно не миф. Я помню улицу людей, людей помню, на демонстрациях которые были, у них даже пластика поменялась. Какаято свобода была даже в этой одежде такой примитивной, но это слышалось. Таких лиц больше уже не будет. – И сейчас таких не будет? – Нет, конечно. – А на Болотной площади в 2012 году они были? – Это были уже другие люди. – Чем они отличаются? – Это были люди, как бы сказать, которые уже знали, что такое собственность, что такое Европа, – они уже поездили, – что такое другая жизнь. Это люди, учившиеся многому. Это уже другие люди, из другой цивилизации, компьютер никого уже не пугал, как тогда. – Эти люди вам близки? Вы их понимаете? – Ну конечно, и я тоже с этими людьми прошла весь путь, мы уже другие. Но я вспоминаю себя тех лет, таких наивных ярких лет – да, я о них тоскую. И когда я писала книгу «Время секонд-хэнд», которая заканчивала мой цикл о «Красном человеке», вот этой истории одной утопии, то это мелькало в разговорах постоянно. – Все время говорят о том, что советский человек прямо сейчас существует, воспроизводится, и происходящее и в России, и даже в Украине, и в Белоруссии – это просто следующее поколение, перерождение советского человека. Почему вы говорите, что вы написали книгу, которая завершает цикл? Вам не кажется, что вам нужно продолжать исследовать этого человека? На самом деле вы его оставили, а он теперь суще-

Пресс-центр

Тимур ОЛЕВСКИЙ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

• • •

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ, ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

LORA FAYMAN R.PH

ТОЛЬКО У НАС

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей • РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки • ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

áес

March 9 - 15, 2001

#784, July 16 - 22, 2010

– Если вы не начнете войну, то, наверное, будет, так или иначе. – А война ведь – это отличная сверхидея? – Нет, в наше время, по-моему, мало кому хочется умирать. А сверхидея – она в головах политиков. – Так не хочется умирать, есть же ракета, которая только у нас, и летает она на 15 километров. – Да уж бросьте. Посмотрите, как, что происходит в Сирии и везде по миру. Убивают по-прежнему ножом, топором, чем хочешь. – Очень для меня лично важный вопрос. Мне кажется, что люди, которые живут сейчас в России, не воспринимают смерть как что-то, что может произойти с ними. Я прав или неправ? – Не знаю, как они могут так отдалиться, если гробы привозят в русские города и деревни. Как тут отдалишься? – Вопрос опять по новостям буквально. Вчера смешной или, не знаю, может быть, страшный, по-разному к этому можно относиться, скандал произошел с министром культуры России Владимиром Мединским, который сказал, что люди, которые прикасаются к мифу о существовании 28 панфиловцев, – конченые мрази. Вы как относитесь к этому мифу? Его нельзя трогать или, наоборот, нужно как можно скорее развенчать? – Вы знаете, я уже устала от этого мифа. Мединский... Я очень удивляюсь, что в такой стране, как Россия… вот недавно у меня была лекция в Корнелльском университете, это один из лучших университетов Америки, так вот из десяти семь русских там студентов. Понимаете, какая утечка мозгов? Почему? Потому что такие министры культуры, там еще у вас министр образования есть. – У нас разные там министры образования. – Одна ужасная, что надо Толстого и Достоевского отменить, Библию изучать. – Вы знаете, сейчас в России такая дискуссия идет, что люди, которые уезжают, отчасти виновны перед теми, кто остается, потому что, во-первых, страну менять надо, а, во-вторых, поучать тех, кто остается, не очень красиво. Как вам кажется, они правы или нет, те, кто остается? – Я думаю, человек имеет право уезжать. Я сама прожила 10 лет в эмиграции. – Как нужно относиться к России, уехав из России? – Как? Говорил поэт: «Люблю Россию я, но странною любовью». Все то же самое. – А чем помочь можно, уехав из страны? – Вот тем, что говорить о ней то, что думаешь, и тем более эти люди приобретают двойное зрение: тот мир и этот, наш. И конечно, они видят четче и яснее. – Как нужно это говорить, чтобы те, кто остался, тебя услышали и восприняли? – Для начала надо… иначе вопрос я бы ставила. Как надо слушать этих людей? Я считаю, что надо слушать все, что помогает тебе меняться, оставаться человеком. И тогда и общество будет другое, человеческое, и тогда не будешь в восторге от того, что у вас какой-то миномет или пулемет, которого нигде нет в мире.

#1110 October 14 - 20, 2016

ствует сам по себе, детей рожает, и они такие же, ну какие-то другие, их надо изучать. – Я хочу сказать, что совершенно разное происходит в России, в Украине, в Белоруссии. – Давайте попробуем отделить. – В Белоруссии – начнем с Белоруссии, я там живу, – время остановилось. Это люди, где-то там социализм у них, он от них и не уходил, из нашей жизни, из всего. И отношения с властью все те же, и понимание власти все то же. Украина – это уже другие люди, вот я недавно была там, я была потрясена: все учат английский – и старый профессор, и старый министр, и молодые журналисты. Со мной был журналист иностранный, украинские молодые журналисты легко заговаривали с ним на английском языке. – Да, учит английский вся страна. – Да. Они хотят будущего, они совершенно иначе понимают его. А Россия – господи, да эта Россия догонит тебя где угодно. Например, в Германии я сажусь в такси, и мы начинаем говорить; с ходу видя, что я русская, белорусов они не отделяют, конечно, говорит: «А, ну ты своя, русская». А я говорю: «А вы тут давно?» – «Да, десять лет». Все, и заговорили о Путине. Я такой ненависти не к Путину, а к тем, кто против Путина, вот ко мне, не видела давно. – Почему? – Я думаю, это консервативность, которую они увезли оттуда, и это, конечно… – А с чем ассоциируется Путин в голове такого?.. – Ну, конечно, с империей, с сильным государством. А русскому человеку очень трудно будет отойти от этой мысли, что он как бы живет просто в нормальной стране. Вот я задавала вопрос, когда писала книгу: «Скажите, вы хотели бы жить в сильной стране или в нормальной?» Так я вам хочу сказать, процентов 80, если не 90, хотят жить в сильной стране. – Но вы понимаете, как это работает? Когда империя защищала простого человека российского? Когда такое было? По-моему, поправьте меня, я могу ошибаться, я не историк Мединский, могу ошибаться, никогда не защищала. Почему? – Понимаете, она никогда не защищала простого человека, несмотря на то, что Октябрьская революция декларировала права маленького человека. И в какомто смысле их было побольше, чем сейчас, сейчас нет денег – пошел вон, я бы так сказала. Но человек был причастен к некоему большому. В русской культуре очень важна сверхидея. Вот причастность к этой сверхидее, она человеку восполняла все, чего как бы не хватало ему – эту бедность и эту ущербность, она ему все восполняла. – То есть экономика и уровень жизни – это не сверхидея? – Нет-нет, всегда нужна сверхидея. – Церковь может стать сверхидеей? – Нет, конечно. – А что тогда может сейчас стать? Путин – сверхидея? – Не знаю. Сверхидея – для меня это совершенно уже ушедшие времена. Это точно так же, как я смотрю изо дня в день, когда русское телевидение… – Но вы видите будущее, как это будет происходить? Будет уходить общество от сверхидеи?

Â Á

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ ÎÒ • ЧÀ

тол • Í

Ê и

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

Утрата

Памяти режиссера Анджея Вайды, скончавшегося 9 октября на 91-м году жизни

Его фильмы стали нравственным камертоном, в них прошлое разговаривает с настоящим и разговор этот по существу. Подобный уровень диалога мог позволить себе не только гениальный режиссер, но безусловный моральный авторитет. В Польше. И в мире.

«Если бы мой фильм мог что-то повернуть в умах моих современников»

#1110 October 14 - 20, 2016

ы уже договорились об интервью, которое организовал Польский культурный центр. Анджей Вайда, несмотря на возраст, сохранил и ясность ума, и творческую состоятельность — его новая работа «Послеобразы» о человеке, который не хочет отрекаться от своих убеждений, была выдвинута польской оскаровской комиссией на «Оскара». В книге «Кино и остальной мир» он писал: «Господь дал режиссеру два глаза: один — чтобы смотреть в кинокамеру, другой — чтобы зорко следить за тем, что происходит вокруг». Пан Вайда с не ослабленной годами проницательностью слышал и видел мир. Романтик, лишенный сентиментальности, он до последних дней верил в невозможное: что его «кино морального непокоя» сделает этот мир лучше. И силой страсти своего таланта невероятное превратил в очевидное. После его знаменитой дилогии «Человек из мрамора» и «Человек из железа» Польша уже не могла вновь заразиться вирусом тоталитаризма. После шедевра «Пепел и алмаз» братоубийственная война потеряла всякий смысл.

Он приблизил польскую Оттепель. Он рассказал миру о Катыни. Об изувеченных несвободой. О проклятых солдатах. Он никогда не перелицовывал историю, не демонстрировал лучшие стороны медали. Он искал и выискивал сложную, порой неудобную правду. Был чуток к сигналам времени. Поэтому его фильмы о прошлом столь современны. Сразу после авиатрагедии в Катыни я прилетела к пану Вайде в Варшаву. Мы говорили о причинах и последствиях новой катастрофы, ее неочевидной связи с историей. Анджей Вайда: «Если бы польские кладбища, на которых покоятся и советские солдаты, если бы катынский монумент всем убиенным, если бы мой фильм, созданный как дань их памяти, — могли что-то повернуть в умах наших современников. Поднять их чувство ответственности за себя, за прошлое и настоящее своей страны. Но и в нашем, и в вашем кино востребована ложная героика. К примеру, собираются снять фильм про героизм Варшавского восстания. Но были и остались

то был первый - и единственный - фильм за всю долгую жизнь, который мы с моим одноклассником и другом смотрели 16 (!) раз. Друг мой давным -давно живет в Лондоне, работал обозревателем Русской службы Би-би-си – так вот сегодня, в очередной раз предаваясь воспоминаниям, мы пытались максимально скрупулезно подсчитать количество наших смотрений «Канала». Справедливости ради скажу, что многократным пересматриваниям удостоились и «Чайки умирают в гавани», потом «Дайте мужа Анне Заккео». Но «Канал» победил безоговорочно и навсегда. Многие годы чем-то вроде нашего пароля была последняя реплика героя, потерявшего всех своих бойцов (44-й год, Варшавское восстание»), погибавших один за другим в зловонной жиже варшавской канализации: «Мои ребята, они мне верили». Произнося эти слова, мы будто наполнялись суровым сдержанным мужеством, и всегда для них находился повод, в них слышалась особая солидарность, особая сокровенность, недоступная непосвященным. Слова эти нам представлялись вершиной преданности дружбе и своему человеческому долгу. Мы произносили их – и любая запутанность, трудная ситуация, неприятность – все становлилось определеннее, яснее, разрешимее. Да, конечно, – плюс ко всему «Прощай, оружие». Мы выходили после первого сеанса из «Комсомольцев Украины»,что на углу Прорезной и Пушкинской,

Кадр из фильма «Пепел и алмаз».

вопросы к командованию Армии Крайовой. Никто не рассказывает о событиях на Волыни и Галиции, где украинские националисты проводили этнические чистки, уничтожая поляков. Вот на Украине и героизируют Бандеру. Но у меня сложилось впечатление, что публику, ту, что ходит в кино, не интересуют все эти темы. Молодые живут собственной жизнью, а о трагическом, неосмысленном прошлом пусть думают родители. Катынские расстрелы — военное преступление. Убивать пленных – непростительное кощунство. Польских офице-

Свет в конце «Канала»

Чем был для меня «Канал» Вайды, никогда не умел объяснить толком. Ни как кинозритель, в детстве насмотревшийся десятками, а, может, и сотнями всякой трофейной муры, - ни как человек, нашедший в конечном итоге свое скромное место в этой индустрии.

Кадр из фильма «Канал».

ров уничтожали за то, что это была наша интеллигенция. Сталин хотел завоевать Польшу любой ценой. А чтобы поработить другую страну, тоталитарному режиму необходимо стереть с лица земли соль нации. Тогда нет ни общественного сознания, ни иммунитета против диктатуры. Народ превращается в безликую массу, с которой можно делать что угодно. В своем фильме я показал, что Гитлер и Сталин действуют симметрично. Фашисты арестовали всю профессуру Краковского университета и сгноили ее в концлагерях». В завершении нашего разговора Анджей Вайда сказал: «Проблема Катыни заключается в том, что в 2004 году российская власть заявила: катынские расстрелы — преступление, но срок давности его истек. Вот почему нас оставили без объяснений, документов, открытых дискуссий. А я бы очень хотел получить документы своего отца, капитана Якуба Вайды, уверен, что они существуют». Он просил нас содействовать в этом непростом деле. «Новая газета» сделала запрос в Управление регистрации и архивных документов Федеральной службы безопасности Российской Федерации, надеясь прояснить судьбу капитана Вайды. Мы получили туманный ответ, подписанный начальником управления Василием Христофоровым. В официальном письме обращает на себя внимание факт признания в уничтожении «учетных дел» с санкции Хрущева. По сути, заметая следы массового убийства, власть включилась в преступный заговор лжи. Все ли дела были уничтожены, неизвестно. Межведомственная комиссия по охране гостайны (МВК, она же Комиссия по рассекречиванию) по-прежнему отказывается исполнять действующий российский Закон «О реабилитации жертв политических репрессий». Нам кажется, в память о выдающемся режиссере необходимо выполнить его волю и пролить свет на засекреченную страницу нашей общей истории. Истории трагического ХХ века, во всем ее драматизме и противоречиях отраженную в кинематографе Анджея Вайды. Лариса МАЛЮКОВА

зная, что снова придем сюда вечером и приведем с собой родных, приятелей, подружек, а потом все им растолкуем – ведь сами мы все уже поняли про это кино... Это было наваждение. После 12-13 смотрений я знал на зубок все монтажные стыки и переходы, помнил почти все реплики. Мне теперь кажется, что фильм многое объяснил мне в будущей профессии. Я научился в уме раскладывать всю ленту – разделять на эпизоды, сцены и даже кадры; потом научился находить смысл любому кажущемуся необязательным слову и жесту. Только существенно позже я понял то, что умные люди понимали давно и что стало истинным сегодня: настоящее искусство вообще – это создание смыслов. Что смыслы могут быть разного достоинства, в зависимости от таланта автора и опыта кинозрителя. Именно поэтому я теперь смотрю очень мало фильмов, в кино не хожу, а начав ненароком что-то смотреть по ящику, до обидного быстро осознаю наличие или отсутствие хотя бы намека, намерения сказать что-то внятное... Вот что такое для меня «Канал» Вайды. Вероятно, для нежданно растянувшейся в длину жизни мало. Нет, оказалось вполне достаточно, чтобы хоть чуть-чуть сэкономить дни и годы на что-то более содержательное для ума и полезное для души. Юрий МАРЬЯМОВ, Нью-Йорк

Ли Чайлд

Это стоит смерти Начало в № 1100

кнопку, но ничего не произошло. «Глок» оказался практически новым и полностью заряженным. В обойме семнадцать блестящих патронов типа «парабеллум», и еще один в стволе. Ричер положил оружие в карман, рядом с отвертками. Затем он вернулся к парковке перед входом и снова нажал на кнопку. Ему ответил желтый «Шевроле Малибу». Новый автомобиль, чистый и самый обычный. Явно взятый напрокат. Джек сел в машину, отодвинул сиденье назад и завел двигатель. Бак был почти полным. В дверном кармане лежали документы на аренду с сегодняшней датой. Документы были оформлены на какую-то компанию из Лас-Вегаса, название которой ничего Ричеру не говорило. В специальных держателях стояли две бутылки воды – одна начатая, другая полная. Джек выехал со стоянки, сделал круг и поставил машину так, что мертвый иранец оказался между «Шевроле» и стеной, потом открыл багажник. Не самый большой багажник, но и иранец не был великаном. Ричер наклонился, проверил карманы иранца и нашел там телефон, нож, бумажник, платок и мелочь на доллар. Он оставил монеты, вытащил из телефона аккумулятор, убрал телефон в один карман, а аккумулятор – в другой. Нож оказался с выкидным лезвием и перламутровой рукоятью. Тяжелый, надежный и острый. Качественный инструмент. Ричер положил его в карман к разводному ключу. Потом проверил бумажник. Четыреста долларов наличными, плюс три кредитные карточки и водительские права из штата Невада на имя Асгара Арада Сепира и адрес в Лас-Вегасе. Вполне достоверная фотография. Кредитные карточки на то же имя. Наличные, в основном двадцатки, новенькие и ароматные, только что из банкомата. Ричер оставил себе наличные, вытер платком бумажник и вернул в карман мертвеца. Потом он поднял его двумя руками за воротник и ремень и засунул в багажник желтого «Малибу». И остановился. Ему в голову пришла новая идея. Он отнес иранца к «Кадиллаку» Сета Дункана и аккуратно положил на землю. Порывшись в кармане, нашел ключ от «Кадиллака», открыл багажник, поднял иранца и засунул его внутрь. Мощная машина, большой багажник, полно места. Покончив с делами, Ричер протер платком все, к чему прикасался в течение дня, – руль, рычаг переключения скоростей, зеркало, кнопки радио, дверные ручки внутри и снаружи. Затем захлопнул дверцу и нажал на кнопку, блокируя двери. После чего вернулся к «Малибу». Автомобиль был желтым, но в остальном обладал анонимностью, 152

151

несмотря на кричащий цвет. Местная марка, местные номера, традиционная форма. Такой наверняка привлечет меньше внимания, чем «Кадиллак», несмотря на жуткий цвет. И едва ли кто-то станет сообщать, что машину угнали. Парни из другого штата с пистолетами и ножами в карманах обычно ведут себя намного скромнее, чем возмущенные местные жители. Ричер внимательно осмотрелся по сторонам. Все спокойно. Холодный воздух, тишина и неподвижность, лишь клубится ночной туман. Джек вернулся к «Малибу», не включая фар, медленно выехал с парковки, добрался до конца улицы Макнолли и притормозил. Слева в шестидесяти милях к югу находилась I-80, быстрая автострада в шесть полос, самый короткий путь в Вирджинию. Справа – сорок ферм и Дунканы, мотель, Элеонор, доктор и его жена и Дороти Коэ. В шестидесяти милях к северу. Время принимать решение. Налево или направо? На юг или на север? Ричер включил фары, свернул направо и поехал обратно на север. Глава 33 Дунканы перешли из кухни Джонаса к Джасперу, потому что у него в шкафу оставалась почти полная бутылка бурбона «Ноб крик». Все четверо уселись вокруг стола, локоть к локтю, в тяжелых старых стаканах искрилось по полдюйма янтарной жидкости. Они пили понемногу и вели неспешный разговор. Они знали, что товар доставят не раньше чем через двенадцать часов, но не позже чем через двадцать четыре. Обычно это было время празднования. Как ночь перед Рождеством. Но сейчас они находились в немного подавленном настроении. – Как вы думаете, где он в данный момент? – спросил Джонас. – Остановился на ночлег, – ответил Джейкоб. – Во всяком случае, я на это надеюсь. Рядом с границей, дожидается рассвета. Сейчас благоразумие – ключ ко всему. – Пятьсот миль, – сказал Джонас. – Немногим больше десяти часов. Плюс непредвиденные обстоятельства. – Сколько времени нужно, чтобы прочитать полицейские досье? – спросил Джаспер. – Хороший вопрос, – заметил Джейкоб. – Естественно, я уже об этом думал. Документов наверняка очень много, и они должны где-то храниться. Предположим, государственные служащие начинают работать в девять утра и заканчивают в пять вечера. Не вызывает сомнений, что, прежде чем 153

#1110, October 14 - 20, 2016

Более того, складывалось впечатление, что он вообще никогда больше не сможет двигаться. Ричер слышал о том, что такое бывает, но никогда не видел. Его армейские друзья-медики называли это низкоэнергетическим сотрясением сердца – травма стенки грудной клетки. Низкоэнергетическим в том смысле, что травма получена не в результате автомобильной катастрофы или выстрела из дробовика, а из-за удара в бейсболе, столкновения во время футбольного матча, от кулака или неудачного падения на тупой предмет. Жуткие исследования на лабораторных животных показали, что дело тут в удаче и выборе времени. Электрокардиограммы показывали волны, которые связаны с биениями сердца; одна из них носила название зубец Т, и эксперименты выявили, что, если нанести удар, когда зубец Т находится между пятнадцатью и тридцатью миллисекундами от своего пика, возникает летальная аритмия сердца и оно останавливается, как при обычном приступе. В таком опасном месте, как темная пустая парковка, сердце иранца билось значительно сильнее, чем при обычных обстоятельствах, а потому пики зубца Т возникали значительно чаще, два или даже три раза в секунду, драматически увеличивая вероятность смертельного исхода. Иранец лежал совершенно неподвижно. Он не дышал. Никаких признаков пульса. Никаких признаков жизни. Армейские медики учили, что стандартная процедура в таких ситуациях состоит в том, чтобы начать делать искусственное дыхание, сопровождая его внешним давлением на грудь восемь раз в минуту, и продолжать до тех пор, пока человек не придет в себя. Однако у Ричера имелся собственный подход к подобным вещам – не оживлять парней, которые собираются выстрелить в тебя из пистолета. И в данном вопросе Джек никогда не проявлял гибкости. Поэтому он с минуту подождал, давая природе взять свое, а затем немного помог ей, надавив двумя пальцами на артерии на шее иранца. Четыре минуты без кислорода – верхний предел для мозга. Ричер подождал пять, решив действовать наверняка. Он сидел на корточках рядом с телом и внимательно прислушивался. Никакой реакции. Никто не пришел. Иранец умер – слабое натяжение мышц, характерное для потерявшего сознание человека, исчезло, и наступила мягкая расслабленность недавней смерти. Ричер встал, нашел ключ от машины и подобрал «глок». На ключе была бирка с логотипом «Шевроле», но не от синей машины. Джек нажал на

получить доступ к документам, он столкнется с бюрократическими препонами, которые ему придется преодолевать. Таким образом, точкой отсчета следует считать полдень завтрашнего дня. У него будет пять часов завтра и целый рабочий день послезавтра. Возможно, этого времени ему хватит. – Значит, он вернется не раньше чем через сорок восемь часов. – Ну, я лишь строю предположения. Полной уверенности быть не может. – И все же у нас остается достаточно времени для маневра. – Он сюда не вернется, – сказал Сет Дункан. – Зачем ему? Сто человек читали досье и пришли к выводу, что расследование проведено безупречно. А этот парень вовсе не в сто раз умнее всех остальных. Такого просто не может быть. Сету никто не ответил. – Что такое? – спросил младший Дункан. – Он не должен быть умнее, сын, – наконец заговорил Джейкоб. – Во всяком случае, в сто раз. Просто он должен думать иначе. В иной плоскости. – Но мы знаем, что там нет улик. – Согласен, – сказал Джейкоб. – Проклятье, в этом как раз и дело. Значение имеет то, чего нет в досье.

#1110, October 14 - 20, 2016

«Малибу» походил на половину «Кадиллака»: четыре цилиндра вместо восьми, одна тонна вместо двух и почти в два раза короче. Однако автомобиль работал как часы и легко поддерживал нужную скорость. Впрочем, Ричер не обращал на это особого внимания. Он думал о мертвом иранце и о вероятности попасть в нужную точку зубца Т. Парень был маленьким, похожим на птицу, а Ричер считал, что люди, являющиеся его полной противоположностью в физическом плане, точно так же отличаются и в личностном отношении. Следовательно, иранец был напряжен и нервничал, значит, его пульс на парковке составлял 180 ударов в минуту и зубцы Т шли быстро и яростно, по три в секунду. Получалось, что вероятность попасть в критические промежутки в пятнадцать миллисекунд, предшествовавших пику, составляли около пятидесяти пяти к тысяче, или чуть больше, чем один к двадцати. Не повезло – во всяком случае, иранцу. Но его смерть не вызвала у Ричера сожалений. Скорее всего, его пришлось бы убрать так или иначе, раньше или позже, но непременно в течение следующих нескольких биений сердца. Это было практически неизбежно. После того как 154

иранец вытащил пистолет, вариантов оставалось совсем немного. И все . же он оказался первым. И последним – во всяком случае, на ближайшее время. Ричер не сомневался, что следующим будет кто-нибудь из футболистов. Дунканы сообразили или узнали от кого-то, что он уехал из городка на день или навсегда. Они наверняка захватили доктора и заставили его выложить им все, что ему известно. Дунканы являлись реалистами, склонными к осторожности. Пятерых парней они отправят отдыхать, одного оставят охранять южную дорогу. Так что ему придется иметь дело с одиноким часовым. И он не станет прибегать к сотрясению сердца. Ричер не собирался наносить тяжелые удары в центр масс «кукурузника». Никогда в жизни. Он бы просто сломал себе руку. «Малибу» ехал все дальше – восемь миль, девять; потом Ричер начал высматривать бар, который видел на обочине дороги. Маленькое деревянное строение. Тюремный блок. Где-то на границе города. Точнее, за границей. Не исключено, что это как-то связано с лицензией и местными законами. В воздухе клубился туман, и фары «Малибу» прорубали в нем узкие яркие туннели. И тут Ричер увидел, как впереди засиял воздух. Ореол, далеко впереди и слева. Неон – ярко-зеленый, красный и синий. Обозначение пива. И желтый вольфрам из нескольких мест на парковке. Ричер сбросил скорость и припарковал желтый автомобиль рядом с пикапом, почти полностью коричневым от коррозии. Выйдя из машины, запер двери и направился к бару. Вблизи тот совсем не походил на тюрьму. Обычная лачуга, которая когда-то была домом или магазином. Даже название написали неправильно. Слова «Тюремный блок» больше напоминали указания на чертеже электрика, точно речь шла о чем-то технологическом. Изнутри доносились шум, гул голосов, смех и музыка, как и положено поздним вечером в полупустом злачном заведении. Музыкальный автомат, решил Джек; мелодия незнакомая, но она ему понравилась. Ричер вошел и оказался в левом углу главного зала. Стойка шла от задней части направо, слева стояли столы и стулья. Всего в баре было около двадцати посетителей, главным образом мужчины. Все предельно просто. Деревянные столы, стулья со спинками в виде руля, табуреты перед стойкой, дощатый пол. Тюремная тема не обыгрывалась – лишь слова «Тюремный блок», написанные на задней стене. По бокам стояли усилители, украшенные молниями. Ричер прошел между стульями и перехватил взгляд бармена, который 155

двинулся ему навстречу. У молодого парня было приветливое открытое лицо. – Вы выглядите смущенным, – сказал бармен. – Я думал, что увижу решетки на окнах и кабинки в виде тюремных камер. А на бармене будет костюм со стрелами. Парень не ответил. – Как в старых тюрьмах, – добавил Джек. – Как в тюремном блоке. Сначала парень удивленно посмотрел на Ричера, но уже в следующее мгновение улыбнулся. – Это не такой тюремный блок, – сказал он. – Достаньте ваш сотовый телефон. – У меня нет телефона. – Если бы был, вы бы обнаружили, что он здесь не работает. Нет сигнала. Тут мертвая зона. Вот почему люди сюда приезжают. Чтобы насладиться миром и покоем. – А разве они не могут просто не отвечать на звонки? – Человеческая природа так не работает. Люди не могут игнорировать звонящий телефон. Это связано с чувством вины. Ну, вы понимаете, жена или босс. Когда тебя все достает. Лучше, чтобы твой телефон совсем не звонил. – А у вас здесь есть телефон? На всякий случай? Парень показал. – Там, в заднем коридоре. – Благодарю, – сказал Ричер. – За этим я к вам и заехал. Он прошел через зал, мимо занятых и пустых столиков и оказался в коридоре, который вел к туалетам и заднему выходу. Телефон Джек обнаружил напротив женского туалета, на прямоугольном столике, потемневшем от времени и почти сплошь исписанном выцветшими чернилами. Ричер порылся в карманах, нашел пять монет в двадцать пять центов и пожалел, что не взял мелочь иранца. Он набрал тот номер, по которому звонил четверть часа назад – и по которому звонила Дороти Коэ более четверти века назад. Трубку взяли, Джек снова попросил позвать Хоуга, и тот заговорил через десять секунд. – Еще одна услуга, – сказал Ричер. – У вас есть телефонные справочники на весь округ? – Да, – ответил Хоуг. – Мне нужен номер парня, которого зовут Сет Дункан, он живет примерно в шестидесяти милях к северу от вас. – Подожди минутку, – сказал Хоуг, и Ричер услышал, как застучала 156

клавиатура. Компьютерная база, а не справочник. – Этот номер не включен в справочники, – сказал Хоуг. – То есть у тебя его нет или ты не можешь его сообщить? – То есть ты подставишь меня, если я сообщу тебе номер. – Ладно, тогда я снимаю свой вопрос. А что известно про Элеонор Дункан? – Ее здесь нет. Только четыре Дункана, все мужчины. И все не включены в официальные справочники. – Тогда дай мне телефон доктора. – Какого доктора? – Того, что там живет. – А как его зовут? – Я не знаю, – ответил Ричер. – Мне неизвестно его имя. – Тогда я не могу тебе помочь. У нас здесь алфавитный список. Скорее всего, там написано: Смит, доктор Билл или что-то вроде того. Очень мелким шрифтом. – У вас должен быть телефон врача. Вдруг произойдет несчастный случай. Как вы тогда его найдете? – Я ничего не вижу. – Подожди, – сказал Ричер. – Я знаю, как следует поступить. Дай мне номер мотеля «Аполло». – «Аполло», как космический корабль? – Совершенно верно. Снова застучала клавиатура, и Хоуг прочитал номер, код 308 для западной части штата и еще семь цифр. Ричер мысленно их повторил. – Спасибо, – сказал он, повесил трубку и тут же начал набирать номер мотеля. Десятью милями южнее человек Махмени звонил домой. Махмени ответил по своему сотовому телефону. – У нас проблема, – сказал его человек. – А конкретно? – Асгар сбежал. – Невозможно. – Однако его нет. Я послал его к машине за бутылкой воды. Он не вернулся, и я пошел проверить. Он исчез вместе с машиной. – Позвони ему. – Я пытался десять раз. Его телефон отключен. 157

– Я не верю. – Что мне делать? – Я хочу, чтобы ты его нашел. – Я не знаю, где его искать. – Он пьет, ты же знаешь, – сказал Махмени. – Знаю. Но в городе нет бара. Только магазин спиртных напитков. Он бы пошел туда пешком. До него всего три квартала. – Там должен быть бар. Это Америка. Спроси у консьержа. – Здесь нет консьержа. Это не «Белладжио». В номерах даже нет воды. – Там наверняка есть портье. Спроси у него. – Я никуда не могу поехать. У меня нет машины. И не могу просить помощи у остальных. Не сейчас. Это будет признанием слабости. – Найди способ, – сказал Махмени. – Отыщи бар и возможность туда добраться. Это приказ. Ричер слушал гудки, громкие и пронзительные – продукт старомодного динамика телефонной трубки в полтора дюйма диаметром, который являлся частью трубки весом в фунт. Ричер представил два телефона, звонящих в мотеле пятьюдесятью милями севернее, один на письменном столе, другой за стойкой бара. Или там больше двух телефонов? Возможно, есть третий, в заднем кабинете, и четвертый, в комнатах, где живет Винсент. Может быть, весь мотель представляет собой сплошное переплетение проводов, точно внутренности лунного модуля. Так или иначе, но гудки звучали долго, пока наконец трубку не сняли. – Гостиница «Аполло», – сказал Винсент, весело и с энтузиазмом, словно это совсем новое заведение и он в первый раз отвечает на звонок в первый день его работы. – Мне нужен телефон Элеонор Дункан, – сказал Ричер. – Ричер? – спросил Винсент. – Это вы? Вы где? – Я не в городе. Мне нужен телефон Элеонор. – Вы возвращаетесь? – А что могло меня задержать? – Разве вы не собирались в Вирджинию? – Надеюсь, со временем я туда отправлюсь. – У меня нет телефона Элеонор. – Разве ее нет в вашем телефонном дереве? – Трубку может взять Сет.

– Ничего особенного. Так, одни слова. Ричер представил себе доктора, стоящего в коридоре или на кухне, трясущегося и поглядывающего в окна и проверяющего двери. – Вы не пили? – Немного, – ответил доктор. – Немного? – Боюсь, что в последнее время лучше не бывает. – Мне нужен телефон Элеонор Дункан. – Он отсутствует в справочниках. – Мне это известно. – Она не принадлежит к телефонному дереву. – Но она ваша пациентка. – Я не могу. – Насколько серьезны неприятности, которые могут вам грозить? – Дело не в этом. Речь идет о соблюдении врачебной тайны. Вы же сами говорили, что я дал клятву. – Мы делаем омлет, – сказал Ричер. – Придется разбить несколько яиц. – Они узнают и придут за мной. – Если до этого дойдет, я скажу, что у меня был другой источник. Доктор немного помолчал, вздохнул и назвал номер. – Благодарю, – сказал Джек. – Берегите себя. И передавайте привет жене. Он повесил трубку, набрал очередной номер, услышал новые гудки, знакомое электронное урчание, но теперь оно доносилось из другого места – из перестроенного фермерского дома, выдержанного в пастельных тонах, с дорогими коврами и картинами. Ричер решил, что Сет возьмет трубку, если сидит дома. Пожалуй, у них все должно быть устроено именно так. Однако он не сомневался, что Сета дома нет. У Дунканов возникло сразу два вида проблем, и они будут держаться вместе до тех пор, пока не разберутся с ними. Значит, Элеонор дома одна и возьмет трубку. Или нет. Может быть, она не станет подходить к телефону, что бы ни думал о человеческой природе бармен, находившийся в тридцати футах от Ричера. Она взяла трубку. – Алло? – сказала Элеонор. – Сет дома? – спросил Ричер. – Ричер? Где вы? – Не имеет значения. Где Сет? – У отца. Я не жду его сегодня домой.

158

Портье «Марриотта» сказал, что бар существует, но находится в десяти милях к северу, за границей города, на левой обочине двухполосного шоссе, и называется «Тюремный блок». Очень приятное место с разумными ценами, и да, там открыто допоздна, можно вызвать такси, и он с радостью для него это сделает. Менее чем через пять минут человек Махмени уселся на виниловое заднее сиденье древнего «Шевроле Каприс», и водитель, проехав по улице Макнолли, свернул направо. Доктор взял трубку намного быстрее, чем Винсент. – Мне нужен телефон Элеонор Дункан, – сказал Ричер. – Ричер, где вы? – спросил доктор. – Я не в городе. – Вы возвращаетесь? – Вы без меня скучаете? – Я не сказал Дунканам про «Кадиллак». – Молодец! Сет уже дома? – Когда я уходил, он был у отца. – Он там останется? – Говорят, он часто у него ночует. – Вы в порядке? – Все не так уж плохо. Я воспользовался пикапом. «Кукурузник» меня поймал. – И? 159

– Это хорошо. Вы еще не ложились спать? Вам не нужно одеваться? – Почему вы спрашиваете? – Я хочу, чтобы вы кое-что для меня сделали. Глава 34 Старое заднее сиденье «Шевроле Каприс» имело форму двух отдельных ковшей, но не по замыслу дизайнеров, а в результате воздействия времени. Человек Махмени устроился справа, за передним пассажирским сиденьем, и наклонил голову влево, чтобы видеть ветровое стекло. Его глазам предстала оборотная сторона придорожного щита, освещенная фарами, но больше он ничего не видел. Дорога впереди была прямой и пустой. Ни одной встречной машины. Один бокал, выпитый Асгаром, – на это еще можно закрыть глаза. Или два. Или даже три, если бы он тут же вернулся. Но исчезновение на целую ночь следует считать дезертирством. Старый мотор натужно дышал, стрелка спидометра дрожала около отметки шестьдесят миль в час. Им требовалось проехать девять миль. Девять минут. – Ровно через один час и десять минут после моего звонка я хочу, чтобы вы немного прокатились. На вашей маленькой красной спортивной машине. – Прокатиться? Куда? – спросила Элеонор Дункан. – На юг, по двухполосному шоссе, – ответил Ричер. – Вам нужно будет проехать одиннадцать миль. Так быстро, как вы только сможете. А потом развернитесь и возвращайтесь домой. – Одиннадцать миль? – Или двенадцать, можно больше. Но не меньше десяти. – Почему? – Неважно. Вы выполните мою просьбу? – Вы собираетесь что-то сделать в доме? Хотите, чтобы я вам не мешала? – Я даже близко не подойду к вашему дому. Обещаю. Никто никогда не узнает. Вы это сделаете? – Я не могу. Сет забрал ключ от машины. Я под домашним арестом. – А запасной есть? – Он и его забрал. – Он не станет носить его в карманах. Ведь собственный ключ он держит в миске на кухне. 161

#1110, October 14 - 20, 2016

– Ладно, доктор у вас? – Сейчас его нет. – Значит, выдался тихий вечер. – К сожалению. – У вас есть его номер? – Подождите немного, – сказал Винсент. Он со стуком положил трубку, наверное, на стойку бара, потом возникла пауза, достаточно длинная для того, чтобы пройти через зал и взять другую трубку, возможно, на письменном столе. Теперь, когда обе были сняты, Джек слышал, как эхо отражается от сводчатого потолка. Винсент назвал номер и код, и Ричер мысленно его повторил. – Благодарю, – сказал он, повесил трубку и стал набирать новый номер.

160

Элеонор не ответила. – Вы знаете, где ключи? – Да, на его письменном столе. – Или внутри? – Нет, они лежат наверху. Это вроде проверки для меня. Он говорит, что повиновение без искушения бессмысленно. – Проклятье, так почему же вы все еще там? – А куда еще я могу пойти? – Просто возьмите чертовы ключи, ладно? Защищайте себя. – А это причинит вред Сету? – Я не знаю, какой ответ вы хотите услышать. Я могу причинить ему вред косвенно. Со временем. Возможно. После долгой паузы Элеонор ответила: – Хорошо, я сделаю то, что вы просите. Я проеду на юг одиннадцать миль по двухполосному шоссе, потом вернусь обратно. Через час и десять минут от настоящего момента. – Нет, через час и шесть минут от настоящего момента. Наш разговор продолжается четыре минуты. Ричер повесил трубку и вышел в главный зал. Бармен, как и положено профессионалу, внимательно наблюдал за происходящим. Он сразу перехватил взгляд направлявшегося к нему Джека. – Мне бы следовало попросить вас оставить автограф на салфетке. Вы единственный человек, который приехал сюда, чтобы воспользоваться телефоном, а не избежать звонков. Хотите выпить? Ричер оглядел стойку. Спиртное всех видов, бочковое пиво, пиво в бутылках, лимонад. И ни намека на кофе. – Нет, благодарю, я в порядке, и мне пора ехать дальше. Он прошел между столиками, распахнул дверь и направился к желтой машине. Сев за руль, завел двигатель и направился на север. Человек Махмени заметил сияние в воздухе далеко впереди и слева. Неон, зеленый, красный и синий. С минуту водитель продолжал жать на педаль газа, но дальше поехал по инерции. Двигатель кашлянул, такси начало сбрасывать скорость. На дороге виднелась пара красных габаритных огней автомобиля. Очень слабых и далеких. Как если бы их там вовсе не было. Такси притормозило. Человек Махмени увидел бар: простой деревянный дом, под карнизом два слабых фонаря, которые освещали парковку, где стоя-

#1110, October 14 - 20, 2016

162

ло довольно много автомобилей. Но желтого арендованного «Шевроле» он среди них не нашел. Такси остановилось. Водитель оглянулся через плечо. – Подождите меня, – сказал человек Махмени. – Как долго? – спросил водитель. – Минуту. Человек Махмени постоял в полной неподвижности. Габаритные хвостовые огни исчезли. Секунду он смотрел в темноту, потом направился к двери деревянного дома. Войдя, увидел большой зал со столами и стульями слева и стойкой бара справа. В баре находились около двадцати человек, в большинстве мужчины, но Асгара Арада Сепира среди них не было. Стоявший за стойкой бармен обслуживал одного из посетителей, но уже высматривал следующего, и его взгляд остановился на вновь прибывшем. Человек Махмени двинулся между столиками к стойке, чувствуя, что он привлек всеобщее внимание. Маленький иностранец, небритый, помятый и не слишком чистый. Мужчина с двумя пенящимися кружками пива в руках отступил в сторону. Бармен перешел к следующему, обслужил его, но уже смотрел дальше, словно планировал на несколько шагов вперед. – Я кое-кого ищу, – сказал человек Махмени. – Полагаю, мы все кого-то ищем, сэр, – ответил бармен. – Такова человеческая природа. Вечный поиск. – Я ищу вполне конкретного человека. Моего друга. – Леди или джентльмена? – Он похож на меня. – В таком случае я его не видел, сожалею. – Он приехал в желтой машине. – Машины снаружи. А я внутри. Человек Махмени повернулся, оглядел зал и подумал о красном габаритном хвостовом сигнале. – Вы уверены? – спросил он. – Мне не хочется быть грубым, сэр, но буду с вами честен: если бы вы оба зашли сюда сегодня, кто-нибудь уже позвонил бы в службу национальной безопасности. Вам так не кажется? Человек Махмени ничего не ответил. – Так, присказка, – продолжал бармен. – Однако мы с вами в Небраске, а здесь находится несколько военных баз. – Значит, тут только что побывал кто-то другой? – спросил человек Махмени. 163

– Вы в баре, друг мой. Люди приходят и уходят всю ночь. Такое уж это место. И бармен повернулся к следующему клиенту. Разговор был окончен. Человек Махмени еще раз оглядел зал, потом сдался и зашагал между столиками к двери. Выйдя на улицу, он вытащил телефон. Сигнал отсутствовал. Секунду он постоял на месте, посмотрел на север, где скрылись красные габаритные огни, и сел в такси. Захлопнув скрипучую дверь, сказал: – Спасибо, что подождали. Водитель обернулся. – Куда теперь? – спросил он. – Дайте минутку подумать, – ответил человек Махмени. Ричер вел «Малибу» с неизменной скоростью шестьдесят миль в час. Миля в минуту. Это создавало завораживающий эффект. Мимо проносились линии электропередачи, пели шины, гудел двигатель. Джек взял из держателя полную бутылку воды, откупорил ее и напился, держа одной рукой. Затем включил дальний свет, но впереди ничего нельзя было разглядеть – прямая дорога, туман, мрак. Он посмотрел в зеркало заднего вида. Никого. Он проверил приборный щиток. Все в порядке. Элеонор Дункан посмотрела на маленький «Ролекс», подарок Сета, почти наверняка настоящий. Она засекла время, когда повесила трубку; ей оставалось ждать еще сорок пять минут. Элеонор вышла из гостиной в коридор и направилась в кабинет мужа, маленькую квадратную комнату. Женщина не знала, для чего она предназначалась прежде. Может быть, тут хранили охотничьи ружья. Теперь сделали кабинет – но кабинет мужчины: клубное кожаное кресло, письменный стол из тисового дерева, на столе лампа с зеленым стеклянным абажуром. На стенах книжные полки. На полу ковер. А еще здесь пахло Сетом. На столе стояла маленькая зеленая стеклянная ваза. Из Мурано, расположенного рядом с Венецией. Сувенир. В ней лежали скрепки. И ключи от машины – два маленьких зазубренных копья с большими черными головками. Для «Мазды Миата», крошечного красного двухместного автомобиля с откидным верхом. Игрушка, а не машина. Вроде старых британских «Эм-джи» и «Лотусов», но очень надежная. Элеонор взяла один из ключей и вышла в коридор. Одиннадцать миль. Ей казалось, она поняла, что задумал Ричер. Поэтому 164

Элеонор открыла платяной шкаф и достала оттуда шелковый головной платок. Совершенно белый. Сложив его треугольником, повязала волосы и посмотрела на себя в зеркало. Она стала похожа на звезду немого кино. Точнее, на звезду немого кино после нокаута в схватке с чемпионом в тяжелом весе. Элеонор распахнула заднюю дверь и прошла по холоду до гаража. Справа, где обычно ставил свой «Кадиллак» Сет, оставалось пустое место, в центре стоял ее автомобиль. Она села в машину и опустила крышу, повернула ключ зажигания, выехала из гаража и немного подождала на подъездной дорожке, когда прогреется двигатель и заработает печка. Сердце Элеонор отчаянно колотилось в груди. Она посмотрела на часы. Осталось двадцать девять минут. Через три минуты Ричер сбросил скорость и, переключив фары на ближний свет, принялся вглядываться в правую обочину. Вскоре свет его фар выхватил заброшенный придорожный ресторан с прохудившейся крышей, рекламой пива на стенах и утрамбованной землей в тех местах, где останавливались машины. Ричер свернул с дороги на парковку, и под колесами зашуршали камушки. Он сделал полный круг. Здание оказалось длинным, низким и самым обычным, точно амбар, подрезанный у коленей, прямоугольной формы, если не считать двух квадратных выступов, добавленных сзади, по одному в каждом из углов, первый для туалетов, второй для кухни. Эффективно с точки зрения использования отвесов. Между выступами имелось небольшое U-образное пространство, похожее на бухту, около тридцати футов в длину и двенадцать в глубину, совершенно пустое, если не считать валявшегося там мусора, принесенного ветром. Бухта была закрыта с трех сторон, только на востоке выходила на темные поля. Идеально для его целей. Ричер объехал южную торцевую стену и припарковался в тридцати футах от нее, поставив машину по диагонали в сторону дороги, точно полицейский, который ловит нарушителей, превышающих скорость. Он выключил фары, но двигатель заглушать не стал. Выбравшись на холод, обошел капот, остановился около угла здания и прислонился к старым доскам. Они казались тонкими и непрочными, промерзшими насквозь за сотни зим и прокаленными солнцем за летние месяцы. Доски пахли пылью и древностью. Ричер смотрел в темноту, на север, туда, где находилась дорога. Он ждал. Продолжение следует. 165

TV и мы

Идея психологического ток-шоу «Про любовь» принадлежит Софико Шеварднадзе — внучке второго президента Грузии, умнице и красавице, всю жизнь занимавшейся политической журналистикой. Она же придумала название.

-М

ир держится на любви, без нее нет ничего, — убеждена Софико. — Так сложилось, что я занимаюсь политикой. А хочется-то просто посидеть на лавочке и поговорить за жизнь. Шеварднадзе не была знакома с лидером группы «Ленинград», однако соведущим желала видеть только его. Сергей на предложение поработать на Первом канале поначалу откликнулся с легкостью. — Он приехал на запись пилотного выпуска и сказал: «Мои пилоты никогда никуда не проходят», — вспоминает Софико. — Я ответила: «Этот пройдет!» Когда же программу действительно утвердили, Шнуров «включил заднюю передачу», и Шеварднадзе пришлось очень долго уговаривать одиозного музыканта подписать договор. — Я и сейчас сомневаюсь, — признается Сергей. — Хотя мне всегда было свойственно менять род деятельности на какое-то время. Видимо, наступил такой период. Самое главное, что у меня не прописан текст. Я говорю отсебятину, это и определило мой положительный ответ. Когда Шнуров впервые появился в студии ток-шоу «Про любовь», казалось, зрители были готовы вскочить с мест и пустить по рядам волну. Он же — как всегда, небритый, но в стильном синем пид-

«Про любовь»

Скандалист и хулиган Сергей Шнуров стал ведущим ток-шоу «Про любовь» на Первом канале. жаке — с легким недоумением оглядел место работы и изрек: «Как же хочется материться!» Зал взвыл от восторга и заулюлюкал. Шнуров хитро подмигнул: «Продавим матерщину на Первом канале, а?!» Но нет. Во время записи он вел себя крайне вежливо и корректно. — Серега — глубоко интеллигентный человек, — утверждает Софико. — Он — представитель самой настоящей питерской интеллигенции. Все считают его хулиганом и хамом, а он — абсолютная противоположность. Герои одного из первых выпусков программы — муж и жена, которые на шестом году совместной жизни пришли к выводу, что не могут больше жить в ситуации постоянной нехватки денег. Женщина сидит дома с ребенком и нудит: «Хочу новые босоножки! Хочу сходить в ресторан!» А муж пашет на стройке и обвиняет жену в непомерных запросах. — Типичная ситуация в России, — объявляет в самом начале ток-шоу Шнуров, — мне вот тоже денег постоянно не хватает. — И мне не хватает, — поддакивает Софико. — Сколько бы вас устроило? — поделовому интересуется Сергей у грустной героини. — Сто тысяч в месяц, — с готовностью отвечает та. — А вы «Сказку о рыбаке и рыбке» пом-

ните? — спрашивает Шнуров. — Там старуха тоже постоянно недовольна была и осталась у разбитого корыта. — Полстраны живет бедно и в любви, а полстраны — бедно и плохо! — горячо вступает Софико. В зале раздаются жидкие аплодисменты: мол, правильно, не в деньгах счастье. Но Шнуров парирует: — Где ты видела, чтобы люди жили бедно и в любви? Да они ругаются постоянно! И вот тут зал разражается громовыми аплодисментами и громкими, хотя и нестройными выкриками: — Жене самой работать надо, а не дома сидеть! Молодая ведь, работу себе найди! — Спокойно, трудоголики! — прерывает общий галдеж вдруг развеселившийся Шнуров. — Вам всем тут лишь бы работать, как я посмотрю. Зрители пристыженно умолкают. Если Софико Шеварднадзе стремится во всем разглядеть психологическую подоплеку и отыскать причину проблем героев в их детстве, то Сергей Шнуров более циничен и не склонен жалеть участников. — Мой папа пил все мое детство, — всхлипывает героиня, — вокруг меня всегда были алкоголики! — Алкоголики не такие плохие люди! — философски замечает музыкант. — У меня комплексы, — продолжает размазывать слезы по румяным круглым

Ведущие ток-шоу «Про любовь» Сергей Шнуров и Софико Шеварднадзе.

щекам героиня. — Я раньше худенькая была, а теперь… — И у меня комплексы, — кивает Шнур. — Я раньше молоденький был, а сейчас старенький! После съемок создатели передачи не бросают героев — с ними продолжают работать психологи. Позже журналисты встретятся с бывшими участниками и выяснят, удалось ли им преодолеть кризис. Сложно ответить, зачем самому популярному отечественному музыканту все это нужно, однако пока Шнурову на ток-шоу «Про любовь» явно по приколу. — Я до сих пор не уверен в своей роли, — говорит Сергей о новой работе. — Но мне кажется, своим появлением на Первом канале я даю некий сигнал: невозможное становится возможным! Наталья КРАСНОВА

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

• • •

•

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#1110 October 14 - 20, 2016

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

Рампа

#1110 October 14 - 20, 2016

Николай Дупак руководил Театром на Таганке 27 лет – с 1963 по 1990 год. И сегодня, несмотря на свой внушительный возраст (5 октября Николаю Лукьяновичу исполнилось 95 лет) остается одним из самых интересных «свидетелей истории», кто о том золотом веке «Таганки» может рассказать абсолютно все...

– Николай Лукьянович, вы помните, как Высоцкий пришел на «Таганку»? – Конечно. Можно сказать, я в его зачислении в труппу сыграл решающую роль... Вот Любимов выпустил книгу, которую назвал «Я», а я сейчас пишу воспоминания, которые хочу озаглавить «Мы». Расскажу в ней немало историй о «Таганке», которые до сих пор еще никому не известны. После прихода в театр Любимова с выпускниками его курса и дипломным спектаклем «Добрый человек из Сезуана» мы начали постепенно освежать труппу. Оставили кое-кого из «стариков», в частности, Ронинсона, игравшего в театре с середины 40-х, и каждый год принимали по два молодых актера, устраивая просмотры. Тая Додина, актриса «долюбимовского» набора, которая училась с Высоцким в Школе-студии МХАТ, в первый год существования Таганки часто ко мне подходила и канючила: «Ну возьмите Володю. Он актер замечательный, просто жизнь у человека не складывается. Поругался с главрежем в Театре Пушкина, потом ушел из Театра миниатюр…» «Ладно, – говорю, – пусть придет покажется». Высоцкий показал отрывок из горьковского рассказа «Челкаш»... Мягко говоря, очень средненько. Но с собой принес гитару. И когда Юрий Петрович спросил, зачем ему инструмент, Володя спел пару песен, а на вопрос Любимова: «Чьи слова?» – ответил: «Мои!» – Любимов утверждает, будто именно те песни решили судьбу Высоцкого, что он сразу понял, с кем имеет дело… – На последующем обсуждении Любимов жестко высказался: «Парень талантливый, но зачем брать еще одного алкаша – у нас своих хватает!» Я возразил: «Давайте возьмем его на договор на три месяца! Что мы теряем?» И Высоцкий начал с маленького эпизода в «Добром человеке из Сезуана», а когда Любимов поставил второй спектакль, «Героя нашего времени», Володя там сыграл штабс-капитана, который, помните, подзуживает к дуэли Грушницкого: «Не бойся, все вздор на свете!.. Натура – дура, судьба – индейка, а жизнь – копейка!» В этой ролишке Володя раскрылся, после чего Любимов его ввел в «Доброго человека...» на главную роль Летчика, которую он играл в очередь с Губенко. Так что изначально, так уж выходит, он обязан своей театральной судьбой Додиной, во вторую очередь мне и уж затем Любимову... – До прихода Любимова вы были актером театра драмы и комедии на Таганке. А когда стали там директором, как-то влияли на репертуарную политику, на распределение ролей? – Нет, это была прерогатива Любимова... Но один раз Высоцкий подошел ко мне и говорит: «Николай Лукьянович, я Гамлета хочу сыграть. Нельзя у нас поста-

«Таганка» построена из кирпичей Высоцкого»

Глаголин с Золотухиным, а я – с Высоцким. Через месяц состоялся показ. И Высоцкий «вынес» всех… – Кажется, Высоцкий вам за это в какой-то из песен спасибо сказал? – Нет, все было совсем иначе. В «Гамлете», кому посчастливилось его видеть, был удивительный занавес, придуманный художником Давидом Боровским, – огромный, сплетенный из грубой пряжи, который мог двигаться во всех направлениях. Чтобы им управлять, потребовалась очень сложная и очень тяжелая конструкция над сценой. Любимов хотел, чтобы она была из стали, но я настоял, чтобы ее сделали из более легкого алюминия. На одной из репетиций конструкция обрушилась. Чудом никто из артистов не пострадал. Занавес вместе со всей его машинерией свалился на гроб, в котором выносили Офелию. К счастью, гроб этот был пустой. ЧП вошло в историю театра. И Володя, когда отмечалось 60-летие Любимова, сочинил песню, где рефреном повторялись слова: «Спасибо, что живой!», а один из куплетов звучал так: «Быть иль не быть?» мы зря не помарали. Конечно – быть, но только начеку. Вы помните, конструкции упали? Но живы все, спасибо Дупаку...

В кабинете Юрия Любимова.

вить?» Юрий Петрович в то время в очередной раз пробивал «Живого» по повести Можаева «Из жизни Федора Кузькина» – свой самый любимый, потому что самый многострадальный спектакль. Ведь он его смог поставить уже после возвращения из эмиграции, и это было главным условием возвращения. И тогда, в 69-м, он ни о чем другом слышать не хотел. Меня же партийное начальство, курирующее театры, убеждало, что для начала нужно поставить что-нибудь из классики. Любимов предложил «Хроники» Шекспира, но тут они отказались, опасаясь политического подтекста. Прошло еще какое-то время, а потом на одном из заседании репертуарной комиссии нам

Николай Дупак и Юрий Любимов.

официально заявили, что «Таганке» разрешается поставить любую пьесу Шекспира, кроме никому не известных «Хроник». И я сказал, что мы готовы поставить «Гамлета». Возражений не было. Выходим с заседания реперткома, а Любимов мне: «Какого черта мы с этим «Гамлетом» вылезли?! Кто играть-то его будет?» Я отвечаю: «Как кто – Высоцкий!» А он: «Ну, какой из Володи принц Гамлет... Вы представляете, что это за роль?» Я в ответ: «Юрий Петрович, давайте объявим конкурс. Кто на ваш взгляд у нас Гамлета сыграть может?» – «Ну, Филатов может... или Золотухин…» И конкурс действительно был объявлен. Любимов занимался с Филатовым, второй режиссер

– Вскоре после этого, в 77-м, вам пришлось уйти из театра. С чем это было связано? – Конфликт у меня с Любимовым произошел. Из-за Высоцкого, кстати… – Не расскажете о нем? – А зачем? Дело ведь прошлое... – Но кто же тогда расскажет? – Ладно... Высоцкий как-то ко мне подходит, мнется: «Николай Лукьянович, – говорит, – я Марине в комиссионке кулон присмотрел. Дорогой. А в театре, ты же знаешь, мне всего сто восемьдесят рублей в месяц платят. В общем, я договорился, дам несколько концертов для золотоискателей в Магадане. Кулон мне пока отложили. Отпусти, Христа ради». Володя страшно комплексовал из-за того, насколько он по сравнению с Мариной при всей своей популярности нищий. Потому он так много и концертов давал, чтобы не жить на ее счет... Отпустил я его в Магадан. И тут скандал: Любимов пригласил великого Жана Вилара на Высоцкого, а вместо него другой артист играет! «Как вы могли Высоцкого отпустить без моего согласия!..» А я не мог его не отпустить. Знаете, ведь и познакомились-то Володя с Мариной после спектакля «Жизнь Галилея» в моем кабинете, а не в знаменитом Любимовском. И Марина жизнь Володе на двенадцать лет продлила. Я-то знаю, как хорошие жены на супругов влияют. Вы не представляете, какое влияние на Юрия Любимова оказывала Людмила Васильевна Целиковская! Причем не по-бабьи, властно и назойливо, влияла, а по-женски спокойно. Вы не представляете, как тогда это театру помогало... – Помогали многие – и Константин Симонов, и Петр Капица, и молодые работники ЦК КПСС. Но скандалы сопутствовали театру на каждом шагу. И главной «головной болью» и для Любимова, и для вас был Высоцкий. – Один случай расскажу. В Москве шел

Рампа XXIII съезд партии, и делегаты решили посмотреть на Высоцкого, о котором уже вся страна шумела. Представьте ситуацию. В зале шестьсот делегатов съезда партии, со всей страны, а мне за пятнадцать минут до начала спектакля сообщают, что Володя не в форме. Иду в гримуборную, Высоцкий никакой. Спрашиваю: «Играть сможешь?». – «Галилея – нет». А необходимо заметить, что «Жизнь Галилея» начиналась с того, что главный герой стоит на голове и ведет философский спор со своим оппонентом. Я ему: «А что делегатам партсъезда сказать посоветуешь?» – «Ну, скажи, что я голос потерял». – «Соберись,– говорю, – выходи со мной на сцену. Я буду делегатам объяснять, что вот Высоцкий, но, к сожалению, он охрип, а ты только кивай. Только не упади в оркестровую яму». Мы вышли, сыграли этот спектакль. А через не-

ши. Рядом стройка. Валяются кирпичи. Я один подобрал, красивый кирпич был, взял его поиграть. Играл им, играл... и приехал этот кирпич со мной в Москву. В столице его и так крутят, и эдак, а понять, из каких компонентов он сделан, никто не может. Поехали мы с Высоцким на Загорский кирпичный завод. Спел он там. И сразу после концерта в лаборатории этот кирпич для нас проанализировали: какой песок, какая глина, при какой температуре обжигался… И вынесли вердикт – глину надо из Эстонии везти. Восемнадцать вагонов. Высоцкий выступает в Министерстве путей сообщения – нам дают вагоны! И завод в Эстонии делает для «Таганки» кирпичи один в один с тем шведским... Поверьте, я могу еще два десятка подобных историй рассказать о том, как Высоцкий в буквальном смысле по кирпичику новое здание

Кристина Карапетян

Commercial/Residential Real Estate Lion Group Investments Inc.

(818) 434-4040 Email: cek434@yahoo.com НАШ ДЕВ

ИЗ

BUSINESSES FOR SALE

ПОЗИТИВНЫЙ НАСТРОЙ – ЭТО СИЛА, ЭНЕРГИЯ, МОТИВАЦИЯ И ИНИЦИАТИВА Продается процветающий бизнес в хорошем районе Голливуда. 1 Ресторан, оказывающий услуги catering, успешно существует почти 20 лет. У владельца заключен контракт с двумя Дневными центрами (200 человек) и тремя колледжами. Есть возможности для расширения помещения. Зал ресторана вмещает до ста человек. Валовый годовой доход – $380 000, чистый – $140 000.

на продажу бензозаправочный бизнес в North Hills. 2Выставлен Очень низкая стоимость аренды. Запрашиваемая цена – $530 000. Бизнес по импорту и дистрибуции соков, обладающий эксклюзив3 ным правом на эту фирменную продукцию на Западном побережье, успешно функционирует с 2005 года. Налажены прочные связи с более чем 600 местными магазинами и другими оптовыми покупателями по всей Калифорнии.

Воспользуйтесь уникальной возможностью приобрести этот заме4 чательный дом в Санта-Монике. От него пешком можно дойти до побережья, больницы St.Johns, станции метро и многих популярных

ресторанов и магазинов. В доме пять спален и пять ванных комнат. В настоящее время там расположен бизнес, приносящий месячный валовый доход $8 500.

15 л

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

театра строил. Жаль, сыграть на новой сцене ему не довелось... – Люди, по молодости не видевшие Высоцкого на сцене, бьются в догадках: почему от легендарных спектаклей «Таганки» остались куцые телеотрывки? Что, ЦК запрещало? – Какое там ЦК! Телевидение к нам постоянно обращалось, умоляя сделать видеоверсии лучших спектаклей. Но Любимов запрещал. Категорически. На репетицию «Гамлета» я под свою ответственность провел двоих пареньков из ВГИКа с любительской видеокамерой. Второкурсников. Любимов увидел камеру, сморщился, но не выгнал: «Ну, студенты-практиканты, пусть поснимают…» Эти кадры и остались. Да еще болгары на гастролях сняли несколько сцен из «Гамлета»... В общем, горького и печального в истории «Таганки», пожалуй, было не меньше, чем радостного. Лавров и роз нам очень мало досталось. У меня одних выговоров по партийной части было двадцать семь... Алексей БЕЛЫЙ

Справка Николай Дупак Родился: 5 октября 1921 года. Образование: Ростовское училище при театре Завадского, окончил Оперно-драматическую студию в Москве. С третьего курса ушел на фронт. Сражался в 6-м гвардейском корпусе, был трижды ранен. Карьера: Первые шаги на послевоенной сцене – в театре им. Станиславского, где он служил актером и режиссером. Затем работал директором театра на Таганке (1963-1990). Снялся в кинофильмах: «Сорок первый», «Будни уголовного розыска», «Стрелы Робин Гуда», «Трясина», «Ярослав Мудрый», «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго»и др. Заслуженный артист России.

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

#1110 October 14 - 20, 2016

делю в выходной день сыграли для делегатов отмененного «Галилея». Мне в тот день у себя в кабинете после спектакля пришлось «накрыть поляну» для членов Политбюро. Посидели, поговорили, выпили, я покаялся, поведал им, что на самом деле было. Высоцкий в тот вечер играл замечательно, решили шум не поднимать... – А вам Высоцкий как директору чем-то помогал? – А как же! Когда строилось новое здание театра, основная несущая балка, которую привезли два крана, не подошла по размерам. Это же трагедия была. Я попросил помочь Володю, который мог уже тогда, в конце 70-х, обратиться к кому угодно с чем угодно, и он поехал со мной на завод в город Видное. Дал там концерт. После встречи выходим – и видим огромный плакат: «Заказу театра на Таганке – зеленую улицу». И действительно, быстро нам ту балку сделали. Другой случай. Новое здание «Таганки» сложено из уникального кирпича. Мы на гастролях в Швеции. Прием в зале рату-

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

Актёры «Таганки» часто гостили в рабочих коллективах.

ви

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

818

инте

WW 25

Сиди и смотри

«Кризис в шести сценах» Cериал Вуди Аллена с Майли Сайрус в главной роли. Почему его ругают критики и стоит ли его смотреть На сервисе Amazon вышел первый сериал главного комедийного режиссера современности Вуди Аллена — «Кризис в шести сценах» (Crisis in Six Scenes). В главной роли — певица Майли Сайрус. Американская критика встретила сериал негативными отзывами и язвительными комментариями. Посмотрев его целиком, журналист Егор Москвитин рассказывает, почему ругают телешоу и стоит ли его все-таки смотреть.

Вуди Аллен в сериале «Кризис в шести сценах».

Провальные телесериалы от успешных кинорежиссеров — редкость?

#1110 October 14 - 20, 2016

Майли Сайрус и Вуди Аллен в сериале «Кризис в шести сценах».

О чем сериал Вуди Аллена?

Что хотел сказать автор?

«Кризис в шести сценах» — остроумная (на самом деле) притча про пожилых консерваторов, приютивших у себя юную революционерку. Действие происходит в Америке 1960-х, хиппи протестуют против Вьетнама, чернокожие борются за право отправлять детей в одни школы с белыми, а благополучные муж и жена из пригорода Нью-Йорка пытаются вспомнить, закрыли ли они на ночь дверь. Дверь, как назло, не закрыта, так что в квартиру врывается объявленная в розыск дурында (Майли Сайрус), начитавшаяся левых философов и брошюр об изготовлении грязных бомб. Хозяйка (Элейн Мэй) нежданной гостье рада, ведь она психотерапевт и глава светского салона для старушек — а тут такой материал. Хозяин (сам Вуди Аллен), напротив, пытается сослать бунтарку подальше: уж больно много ест и говорит; к тому же, все время обвиняет его в гражданской трусости и буржуазной мягкотелости. Другие действующие лица — мальчик из хорошей еврейской семьи (Джон Магаро), его положительная невеста (Рэйчел Броснахан), прелестные старушки, олухи-полицейские, наглые сантехники и пациенты с психическими расстройствами — их судьбы Майли Сайрус тоже разрушит.

То же, что и всегда: что ему с нами, дураками, очень тяжело — так что приходится смеяться и над окружающими, и над самим собой. «Кризис в шести сценах» — галерея точных и издевательских портретов. Раньше Аллен потешался над институтом семьи, нравами интеллектуалов и амбициями богемы; теперь же настал черед политических активистов — рядовые революционеры 1960-х выглядят у него редкостными идиотами. Герои «Кризиса в шести сценах» влюблены в себя; те, кто поумнее, цинично промывают мозги тем, кто поглупее. К чести для режиссера, его лирический герой не парит над схваткой, а дурачится наравне со всеми. Так что это не то чтобы про какую-то конкретную социальную группу; скорее — как обычно — про все человечество.

Почему ругаются критики? На влиятельном сайте Rotten Tomatoes рейтинг шоу составляет 21%. Случилось это, как нам кажется, по трем причинам. Во-первых, Вуди Аллену неинтересны законы телевизионной драматургии. «Кризис в шести сценах» — обыкновенный ежегодный фильм Аллена, разрезанный на шесть равных частей по 20 минут. Поэтому в некоторых эпизодах почти ничего

Элейн Мэй в сериале «Кризис в шести сценах».

не происходит, а кульминационные точки весьма условны; зато в других сериях концентрация шуток и событий такова, что смеешься, как ребенок (вот Майли Сайрус толкает речь про «фашистских свиней»; вот два старика-разбойника прыгают по крышам домов, спасаясь от полиции; вот малодушный тюфяк решает бежать на Кубу — лишь бы не жениться; вот Вуди Аллен просит постричь его «под Джеймса Дина»). Во-вторых, Вуди Аллен на телевидении ведет себя даже вальяжнее, чем в кино. Все вокруг стараются: идеально выстраивают кадр, придумывают интереснейшие интерьеры и костюмы, с реконструкторской страстью детализируют эпоху, а он, кажется, просто кемарит в режиссерском кресле. В результате актеры ходят по площадке как лунатики, — и играют, в общем, тоже как умеют. У Вуди Аллена всегда собираются звездные ансамбли, но еще никогда между ними не было так мало синергии. В-третьих, есть подозрение, что критики просто не досмотрели сериал до конца. В последних двух эпизодах творятся фантастически смешные вещи. А финал, в котором в одной комнатушке собираются все на свете, — это концентрированное счастье сродни «8 женщинам» Франсуа Озона; разве что танцев не хватает.

Майли Сайрус умеет играть? А вы что, не смотрели «Ханну Монтану»? Конечно, умеет. Весь «Кризис в шести сценах» в каком-то смысле — экранизация бессмертной строчки Майли «I came in like a wrecking ball»; при этом Сайрус умудряется гипнотизировать публику, не раздеваясь догола и не показывая язык. Бунтарь без причин из Майли Сайрус, конечно, не такой убедительный, как из Джеймса Дина, но это даже к лучшему — проще узнать в ней себя.

Правда ли, что это первая работа Вуди Аллена на телевидении? Нет, это преувеличение. В 1994 году у Аллена вышел телефильм «Не пейте воду» , (Don t Drink the Water) — комедия о приключениях американцев в Советском Союзе: пара из Нью-Йорка заблудилась в восточноевропейской стране, их приняли за шпионов; простофиля-посол (Майкл Джей Фокс), пытаясь им помочь, наломал еще больше дров. Такое милое, но опоздавшее на пять-десять лет шпионское кино, после которого стало окончательно понятно, что режиссеру все равно, актуален он или нет.

Бывает по-разному. Альфонсо Куарон спустя считанные дни после того, как получил «Оскара» за «Гравитацию», выпустил сериал «Верь» (Believe) — фантастическую драму о чудо-девочке, за которой охотится весь мир; это был страшный позор. Джеймс Кэмерон делал сериал «Темный ангел» (Dark Angel) — и помимо Джессики Альбы ничего не открыл. Майкл Манн с Дастином Хоффманом взялись за драму о скачках «Фарт» (Luck), но фортуна от них отвернулась: на съемках погибла лошадь, сериал вскоре свернули. Мартин Скорсезе вслед за успешной «Подпольной империей» (Boardwalk Empire) выпустил «Винил» (Vinyl) — оду своей юности на злых улицах Нью-Йорка и в рок-клубах; сериал получился неплохим, но многих зрителей не покидало ощущение, будто их заставляют часами листать чужой фотоальбом. А Стивен Спилберг и Ридли Скотт в последние годы продюсируют (но не снимают) гору сериалов, которые никогда не получат «Эмми» — например, «Хэйло» (Halo) и «Под куполом» (Under The Dome); впрочем, у первого вышли замечательные «Красные браслеты» (Red Band Society), а у второго — потрясающий вестерн «Клондайк» (Klondike). C другой стороны, у Стивена Содерберга получилось с «Больницей Никербокер» (The Knick), у Дэвида Финчера — с «Карточным домиком» (House of Cards), а у База Лурмана — с «Отжигом» (The Get Down). Про Дэвида Линча с «Твин-Пиксом» (Twin Peaks) и Ларса фон Триера с «Королевством» (Kingdom) и вовсе умолчим.

Смотреть сериал Вуди Аллена или нет?

Конечно, смотреть. Только как фильм, а не как сериал; и смешным он окажется, если не делать перерывов между сериями. Егор МОСКВИТИН

Те, кого мы любили

Интересные факты из жизни Евгения Евстигнеева А

ктером он стал совершенно случайно. Существует такая байка о том, как именно это произошло. 1946 год. Молодой, обожающий джаз Евгений после работы (а работал он фрезеровщиком на Сормовском заводе в городе Горьком) по вечерам играл в джазовом оркестре в фойе местного кинотеатра. Так вот однажды два народных артиста Советского Союза - Николай Александрович Левкоев и Василий Иванович Разумов пошли туда после спектакля. Артисты и обратили внимание на виртуозно игравшего барабанщика. Они сразу же поняли, что перед ними самый настоящий артист, подозвали его к себе и спросили, не хотел бы он стать артистом? «Очень, очень хочу, а сколько платят?» - «Ну, будете учиться в театральном училище, получать стипендию 20 рублей». На что юноша Женя ответил: «Да вы что, с ума сошли? Я фрезеровщик высшего разряда! У меня в месяц с премиальными 370 рублей выходит!». Долго его уговаривали, показали ректору Горьковского театрального училища Виталию Лебскому. Через некоторое время Евстигнеев все же пришел в училище. Ректор предложил рассказать басню и сдать экзамен.

9 октября Евгению Александровичу исполнилось бы 90 лет. Вспомним несколько интересных фактов из его жизни и творчества. вич замер, вспоминая слова. Но тщетно! Затем повернулся к актерам, и с изумлением осведомился: «Так что же вы молчите?» Послышался тихий смех, и кое-кто из актеров, практически, уполз за кулисы. Делая вид, что о чем-то размышляет, Евстигнеев прошелся по сце-

В фильме “Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен”.

Евгений Евстигнеев в фильме”Собачье сердце”.

А потом была встреча с мэтрами МХАТА - Борисом Ильичом Вершиловым и Павлом Владимировичем Массальским. Друг Евстигнеева, актер Михаил Николаевич Зимин предложил ему продолжить учиться, но теперь уже в столице, в школе-студии МХАТ, для этого и показал Евгения Александровича мэтрам. «Ну, почитайте нам что-нибудь», - попросили они. «А у меня и репертуара-то нет». «А зачем же вы приехали?» «Да, меня Зимин привез… но по культуре сценической речи я готовил монолог Брута». Тут он встал и сказал: «Римляне, сограждане, друзья… я текст забыл». Массальский, смеясь, уполз под стол, и уже из-под стола спросил: «Вы когда в Москву сможете переехать?» Запоминание текста всегда давалось актеру с трудом. Этот недостаток можно назвать его одним-единственным профессиональным недостатком. Так во время спектакля Евгений Александро-

И, конечно же, актер очень любил подшутить над партнерами. Однажды Олег Николаевич Ефремов в образе Николая I должен был произнести следующую фразу: «Я в ответе за все и за всех!». Но вдруг сбился, и сказал: «Я в ответе за все и за свет!» Евгений Александрович, ко-

Евгений Евстигнеев и Михаил Ульянов в фильме “Бег”, 1970 г.

торый в этот момент тоже находился на сцене, тут же нашелся: «И за газ, и за воду, Ваше Величество?..» Олег Павлович Табаков тоже обожал разыгрывать коллег. Но Евстигнеев был единственным, кто умел вовремя обнаружить подвох. И все же однажды попался, но гениально вывернулся из си-

Смерть актера для всех стала трагической неожиданностью. Евстигнеев с женой, актрисой Ириной Цывиной прилетели в Лондон, где ему должны были сделать операцию. Врач открыто сообщил Евгению Александровичу, что ознакомился с историей его болезни, но должен предупредить о возможных последствиях операции: «Вот ваше сердце – и нарисовал, - в нем четыре сосуда, три из них полностью забиты, а четвертый – на 90 процентов. Ваше сердце работает лишь потому, что в одном сосуде есть 10 процентов отверстия. Вы умрете в любом случае, сделаете операцию или нет!» Через несколько минут актера не стало… Тамара ГАВРИЛОВА

Как смотреть Первый канал в Северной Америке С октября 2016 года вступает в силу новое соглашение между Первым каналом и eTVnet

eTVnet - это самое популярное в Северной Америке русское телевидение, которое транслирует более 100 каналов из всех стран СНГ как в прямом эфире, так и в записи. Помимо большого числа каналов, многие из которых доступны в HD качестве, eTVnet предоставляет доступ к полному архиву передач российского и советского телевидения. eTVnet стоял у истоков интернеттелевидения. Накопленный богатый опыт в этой индустрии, высокая квалификация специалистов и глубокое знание всех нюансов технологического процесса по достоинству оценены правообладателями, в частности, Первым каналом. Прочные многолетние связи с создателями контента позволяют eTVnet предоставить зрителю самый широкий ассортимент видеопродукции. За двенадцать лет безупречной работы команда eTVnet разработала и внедрила современные технологические решения, которые обеспечивают самое высокое среди конкурентов качество трансляции. eTVnet опережает все существующие сервисы по числу платформ, на которых можно смотреть каналы прямого эфира и архив, и поддерживает любые устройства: просмотр возможен на экране телевизора, компьютера, на мо-

бильных платформах (как Apple, так и Android). Разнообразие тарифных планов позволяет зрителю выбрать оптимальный для него вариант. Самыми популярными тарифами являются: - Безлимитный прямой эфир За 15 долларов в месяц зритель получает неограниченный доступ к ста каналам прямого эфира (включая Первый и все центральные) и 20 часов просмотра программ из архива. - Безлимитный тариф На данном плане зритель получает неограниченный доступ к ста каналам прямого эфира (включая Первый и все центральные) и неограниченный доступ ко всему архиву. Стоимость тарифа 39,99 долларов. С другими тарифами вы можете ознакомиться на сайте eTVnet.com. В службе поддержки eTVnet работают дипломированные специалисты. Любой зритель из любой точки мира может воспользоваться бесплатной услугой “Консультация по телефону” и получить полную информацию о сервисе, подключении, тарифах, способах просмотра. Доброжелательность, терпение и высокая квалификация - отличительные черты сотрудников службы поддержки eTVnet. Связаться с ними можно 7 дней в неделю с 9 утра до 11 вечера EST (GMT-5) по телефону +1-855251-6545. Звоните или заходите на сайт eTVnet.com. Высокое качество трансляции, самый большой выбор передач из архива, возможность смотреть на любых устройствах и экономичность eTVnet оценили уже десятки тысяч зрителей. Присоединяйтесь и вы!

#1110 October 14 - 20, 2016

После чего двадцатилетний Евгений стал студентом театрального училища, окончив которое в 1951 году, уехал по распределению во Владимир, в драматический театр имени А. Луначарского.

не, вновь повернулся к оставшимся актерам, и спросил: «Вы, что же, так и будете молчать?» Едва сдерживаясь, чтобы не расхохотаться во весь голос, актеры оставили Евстигнеева одного. Он еще раз задумчиво прошелся по сцене, а после произнес: «Ну, раз все ушли, то и я уйду!». И скрылся за кулисами.

туации. Шли съемки фильма «Продолжение легенды» про большевиков, в котором Евстигнеев играл старого большевика, а Табаков - юного романтика. Снималась сцена знакомства их героев. Табаков набрал в ладонь вазелина и пожал руку Евстигнеева. Прослезившись и прочувствовав “торжественность встречи” с юным романтиком, Евгений Александрович не растерялся и ласково погладил испачканной рукой оппонента по волосам и щекам… отомстил! Ну а Табаков потом долго пытался отмыть волосы от вазелина… Еще одну историю из театральной жиз-

ни рассказывал о себе сам Евстигнеев. В одном из спектаклей, где он играл, по ходу пьесы некий персонаж стрелялся насмерть. Из-за кулис доносился звук, похожий на выстрел, а герой Евстигнеева комментировал: «Иванов застрелился!» Выстрел производили из стартового пистолета и на одном из представлений этот важный реквизит куда-то запропастился… Уже давно должен был раздаться злополучный выстрел, но его все не было и не было. Пауза опасно затягивалась. Находчивый Евстигнеев, спасая сюжет, демонстративно заглянул за кулисы и, сделав трагическое лицо, объявил: «Иванов повесился!» В тот же момент раздался выстрел из найденного пистолета. Евстигнеев, не меняя мрачного выражения лица, серьезно добавил: «…и застрелился!»

отцы и дети

ейчас ей 68 лет, а она более востребована, чем иные молодые модели, и снимается в кампаниях таких крупных брендов, как Clinique и Revlon. Кроме того, Мэй Маск — известный диетолог, она выступает по всему миру с лекциями о здоровом питании и выпустила книгу Feel Fantastic. А еще именно она — мать троих детей и бабушка десяти внуков. Ее младший сын Кимбал владеет сетью ресторанов The Kitchen, ее дочь Тоска — голливудский режиссер и продюсер, ну а второй сын Илон — один из самых известных предпринимателей планеты. Кажется, что успех — это нечто само собой разумеющееся для Мэй и ее детей, но дорога к нему была тернистой.

#1110 October 14 - 20, 2016

Пять работ в одночасье

Карьеру модели Мэй начала в 15 лет и с тех пор не прекращала работать: «Мне приходилось хорошо учиться, чтобы доказывать, что я не глупая, ведь многие именно так привыкли думать о моделях». Мэй повсюду носила с собой книги и сохранила привычку постоянно читать — даже на велосипеде во время тренировки. В 1989 году вместе с детьми она перебралась из ЮАР в Канаду, в Торонто. Чтобы как-то сводить концы с концами, Мэй работала одновременно на пяти работах. Она устроилась в Университет Торонто, чтобы дети обучались бесплатно, вела модельные курсы и мастер-классы по здоровому питанию, а также работала диетологом. Дети тоже не бездельничали: Тоска после школы подрабатывала в магазине, а Илону мать помогла устроиться в Microsoft, где работал муж ее коллеги. «Первое, что мы сделали, когда я получила зарплату, — это купили ковер на пол, чтобы сидеть на нем. Никакой мебели у нас не

Дорога к успеху матери миллиардеров

Мэй Маск:

«Как я воспитала главного предпринимателя мира» было, — рассказывает Мэй. — А со следующей купили Илону компьютер. Так что он сидел за компьютером прямо на полу».

Секреты воспитания детей «Мои дети знают меня как человека, который очень много работал. Они и сами трудоголики», — говорит Маск. Она никогда не читала им нотаций,

Мэй Маск с детьми - Илоном, Кимбалом и Тоской.

зато личным примером показывала, как нелегок путь к успеху. В то же время Мэй уверяет, что их успех — полностью их заслуга, но никак не ее: «Я никогда не помогала моим детям. Я слишком много и тяжело работала, они всего добились сами». В 1995 году Илон и Кимбал запустили софтверную компанию Zip2. Мэй поддержи-

Со старшим сыном.

Мама-инвестор В 1996 году Маск вложила все свои сбережения — $10 000 — в компанию сыновей Zip2, чтобы они могли оплатить аренду офиса и другие необходимые вещи. В 1999-м компанию купил производитель софта Compaq за $307 млн, Илон заработал $22 млн. Мэй шутит, что это была ее лучшая инвестиция. Дети Маск добились многого. Кимбал развивает восемь ресторанов The Kitchen, кроме того, он состоит в совете директоров компаний Tesla

вала желание сыновей стать успешными предпринимателями: «Кимбал приходил ко мне в офис, чтобы обсудить бизнес с Илоном по телефону. Когда я увидела счет за телефон $800 в месяц, я сказала, чтобы он бросал работу и летел в Кремниевую долину». Каждые шесть недель она навещала детей и старалась помочь им с бизнесом, в том числе, помогала составлять бизнес-план, а однажды даже делала вместе с ними до двух часов ночи презентацию для инвесторов: «Мы так устали в тот день, что когда пошли затем в лучший ресторан в Пало-Альто, я сказала: «Это последний раз, когда я плачу за наш ужин». C тех пор я действительно ни разу не платила за них».

Motors, SpaceX и сети закусочных Chipotle Mexican Grill. Он запустил проект «Обучающие сады» Learning Gardens в 200 школах для бедных в США, там дети могут выращивать фрук-

ты и овощи и забирать их домой. Тоска снимает фильм, который скоро должен появиться на экранах. Ну а Илон Маск известен как успешный инженер, предприниматель, изобретатель и инвестор, миллиардер и основатель компаний SpaceX и X.com О своем сыне, делающем революцию в мире технологий, Мэй говорит так: «Я была ботаником, а Илон — суперботаник. Я ему однажды сказала, что в моем классе не было никого, кто знал математику лучше меня. А он засмеялся, потому что он знал математику еще лучше, чем я». Больше всего она хотела, чтобы ее дети научились упорно работать, ведь работа, по ее мнению, делает человека счастливым и не дает стареть: «Чем больше работаешь, тем более успешным становишься». Когда Мэй было 50 лет, у ее детей еще не было денег на дорогие подарки, да и не на дорогие тоже. Вместо этого они дали ей одно обещание: «Они подарили мне маленький игрушечный дом и маленькую игрушечную машинку размером со спичечный коробок и сказали: «Когда-нибудь мы купим тебе настоящие». И, конечно, они сдержали свое обещание.

67 лет, фотомодель На вопрос Huffington Post о том, чему Илон научился у матери, она ответила: «Надеюсь, он перенял мои взгляды на жизнь». По ее словам, Илону не нужны яхты и дорогие вещи, потому что он жил в сложных экономических условиях: «Цель Илона — использовать знания физики, чтобы сделать этот мир лучше. Люди думают, что им движет корыстный мотив. Но это не так. И меня очень расстраивает, когда люди говорят о сыне: «О, да он просто хочет побольше заработать». Нет, деньги для него никогда не были важны. Он просто одержим своей идеей». По материалам businessinsider.com и huffingtonpost.com

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий Мушер • Депрессии • Повышенная тревога • Панические атаки • Психозы • Навязчивые состояния • Нарушения сна • Диагностика и лечение сексуальных расстройств • Лечение нарушений памяти и болезни Альцхаймера

Методы лечения:

4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов Принимаем Medicare и другие виды страховок

• • • •

Медикаментозное лечение ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - новый высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств Судебно-психиатрическая экспертиза Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты

Galaxy Medical Center,

(323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

Медицинские центры доктора Арона Быка

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. #1110, October 14 - 20, 2016

Медицинская практика с 1987 года. Большой опыт в гематологии, онкологии и лечении внутренних болезней

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • Диагностика и выявление всех рАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • Специализируется в лечении минимально

Удобные часы работы

инвазивными методами и выявлении ранних стадий рака

• СОВРЕМЕННЫЕ И эксперИментальныЕ протоколЫ • нетрадиционные и ИновАЦИОННЫЕ методы лечения • непосредственно в медцентрах доктора Быка

проводятся Все виды ЛАБОРАТОРНЫх и рентгенологических исследований и необходимые процедуры

Медицинские центры доктора Быка:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316

818-728-8444

ñïîðò 12 октября в НХЛ стартовал регулярный чемпионат-2016/17. В первый день было сыграно четыре матча, и сразу сюрприз: новичок «Торонто» Остон Мэттьюс оформил покер в своей дебютной игре в НХЛ. Ни Кросби с Малкиным, ни Овечкину, ни Кейну такое не снилось

Клюшки - на лёд!

Лучший дебют в НХЛ!

Оттава Сенаторз – Торонто Мэйпл Лифс - 5:4 ОТ

#1110 October 14 - 20, 2016

Когда «Торонто» взял Остона Мэттьюса первым на драфте этого года, канадцы, конечно, видели в нем будущего крутого игрока, но вряд ли ждали такого. Мэттьюс, отыгравший прошлый сезон не в юниорской лиге, как было принято раньше, а во взрослом чемпионате Швейцарии, просто разорвал защиту «Оттавы» в первом матче в НХЛ: хет-трик первыми тремя бросками за две минуты, покер к концу второго периода – никто и никогда не показывал такой результат в дебютной игре. Так первый номер драфта 2016 года Остон Мэттьюс триумфально ворвался в энхаэловский мир с самых первых минут своего дебютного матча с «Оттавой». До Остона «трюк со шляпой» в первой игре в НХЛ оформляли четверо хоккеистов, так что Остон стал пятым игроком, который забил трижды в дебютной игре, — после Алекса Смарта («Монреаль», 1943), Реала Клотье («Квебек», 1979), Фабиана Бруннстрема («Даллас», 2008) и Дерека Степана («Нью-Йорк Рейнджерс», 2010), но четыре гола, называемые покером, – это абсолютный рекорд для новобранцев лиги. «Это кажется нереальным, я просто не могу поверить, что такое произошло. Это невозможно описать словами. Второй гол получился довольно хорошим, я просто пытался сохранить шайбу. Я думаю, что это идеальное начало сезона в индиви-

Мэттьюс первым в истории НХЛ сделал покер в дебютном матче.

дуальном плане. Последняя пропущенная шайба — это 100 процентов моя ошибка, мы приехали сюда за победой и не смогли одержать её. Хороший урок для меня и всей команды», — цитирует Мэттьюса Sports Illustrated. Единственное, о чём могут сожалеть фанаты «Торонто», так это об упущенной победе. Форвард «Сенаторз» Кайл Туррис лишил полновесной радости поклонников «Мэйпл Лифс», сначала сравняв счёт, а затем забив победный гол на старте овертайма.

Победный дубль Тарасенко

Чикаго Блэкхоукс – Сент-Луис Блюз 2:5 «Чёрные ястребы» вновь подтвердили свою репутацию «клиента» Владимира Тарасенко: снайпер «Блюз» традиционно успешно играет против команды Кейна и Тэйвза. За два последних сезона на счету Тарасенко 10 голов в ворота «Чикаго» (включая плей-офф), и два из них помогли «музыкантам» одержать дебютную победу в сезоне.

«Владимир лишний раз показал, что он великолепный хоккеист, потому что игры против «Чикаго» очень много значат для нас. Этот парень заставит вас заплатить за ошибку. Нам нужно просто чаще находить его передачами», — отметил защитник Кевин Шаттенкирк, также набравший 3 очка за матч. Шайба Тарасенко, заброшенная в конце второго периода, оказалась ключевой. Владимир, пробивший Кори Кроуфорда мягким кистевым броском в большинстве, позволила «блюзменам» сравнять счёт и нарастить преимущество в концовке матча. За минуту до конца встречи Владимир поразил пустые ворота, и набранные 3 (2+1) результативных балла принесли ему лавры первой звезды матча.

Шайбы, как грибы из лукошка

Эдмонтон Ойлерз – Калгари Флэймз -7:4

После июльской волны баснословных контрактов для большинства болельщиков жизнь в НБА будто бы остановилась на долгих два с половиной месяца. И вот сейчас, со стартом предсезонных матчей, она постепенно набирает обороты, готовя любителей баскетбола к полноценному началу сезона. Сами выставочные поединки в первую очередь служат полем для экспериментов тренеров, но в то же время в лиге происходит немало других интересных событий, наблюдая за которыми можно почти незаметно дождаться начала регулярного чемпионата.

Калифорнийский междусобойчик

Сан-Хосе Шаркс – Л.А. Кингз - 2:1

Калифорнийское дерби в Сан-Хосе между «Шаркс» и «Кингз» получилось достаточно сухим и пресным, особенно если сравнивать его с тем весельем, которое творилось в Оттаве и Эдмонтоне. В первую очередь оно запомнится травмой вратаря «королей» Джонатана Куика в концовке первого периода. Его дублер Джефф Заткофф провел неплохой матч, отразив 15 бросков из 16 за два периода. Победную шайбу на 44-й минуте забросил защитник «акул» Брент Бернс, в сентябре ставший обладателем Кубка мира в составе сборной Канады. В составе победителей два очка (1+1) набрал Логан Кутюр. В этом сезоне «Шаркс» постараются как минимум повторить прошлогоднее до-

Открытие нового домашнего стадиона в Эдмонтоне придало команде необходимый эмоциональный стартовый импульс. Дебютная встреча на «Роджерс Плейс» оказалась очень боевой и результативной. Шутка ли - 12 шайб на двоих! Хозяева, выйдя вперёд в конце первого периода, расслабились и дали «Калгари» дважды забить в меньшинстве, но затем за дело взялся Коннор Макдэвид. Юный капитан «Эдмонтона» оформил голевой дубль, а его эффектный штрафной бросок, реализо- Фрагмент матча «Шаркс» – «Кингз». ванный за пять минут до втостижение, когда команда впервые в сворого перерыва, стал для «нефтяников» ей истории вышла в финал Кубка Стэнли. победной шайбой. Надежная игра в обороне и игра пары гол«Мы счастливы, что победили. Но во киперов может стать залогом успехов комногих аспектах сыграли слабо, в пер- манды из Сан-Хосе.

«Голден Стэйт»: из любимцев в изгои

еред финалистом прошлого и главным фаворитом предстоящего сезона «Голден Стэйт» стоит немало игровых задач. Подавляющее большинство из них связано с переходом Кевина Дюранта и спровоцированными им изменениями в составе. Стиву Керру предстоит налаживать взаимодействие между четырьмя звёздами в стартовой пятёрке и изыскивать ресурсы для усиления игры на оскудевшей «скамейке». Однако помимо этого ещё одной серьёзной проблемой для «Уорриорз» может стать кардинальное изменение их восприятия в глазах основной массы болельщиков. Когда в сезоне-2014/15 команда наставникадебютанта Керра начинала восхождение к титулу, её

вую очередь это касается спецбригады большинства и единоборств один в один», — сказал главный тренер «Эдмонтона» Тодд Маклеллан.

поддерживали очень многие. Появившиеся почти из ниоткуда лидеры вызывали симпатии фанов и зрелищной результативной игрой, и наличием в составе молодых игроков, стремительно завоёвывавших позиции на небосклоне лиги. Год спустя любители спорта напряжённо следили, как новые чемпионы шаг за шагом шли к тому, чтобы побить казавшийся вечным рекорд «Чикаго» Майкла Джордана по количеству побед в регулярном чемпионате. При этом значительная часть бо-

лельщиков желала «Голден Стэйт» выйти победителем в этой гонке. И даже поражение в финале не слишком пошатнуло популярность «Уорриорз». Но переход Дюранта изменил очень многое. По своей природе многим людям не только в спорте свойственно симпатизировать новичкам и аутсайдерам и недолюбливать могущественных фаворитов. Решение Кевина мгновенно приклеило к нему ярлык предателя и любителя лёгких путей, а организацию стали упрекать в том, что она хочет вернуть титул «нечестно». Наглядно продемонстрировал подобное отношение первый предсезонный матч в Ванкувере, где местная публика беспощадно освистала Дюранта. Стивен Карри удивился подобной реакции, задав резонный вопрос, а почему, собственно, канадцы принимают так близко к сердцу вроде бы далёкие от них события. Однако на родине «Гриззлиз» ещё не забыли, что организация съехала от них в Мемфис, отчасти поскольку звёзды уже тогда не хотели играть в провинции и предпочитали охотиться за титулами в составе грандов. Так или иначе, но в предстоящем чемпионате «Голден Стэйт» ещё не раз почувствует себя изгоем и не только в Оклахома-Сити. А психологическое давление от такого отношения может оказаться не таким уж пустячным, как считает сейчас Карри. Проконсультироваться Стивен и Кевин могут у ЛеБрона Джеймса, который в 2010 году испил эту чашу до дна, перебравшись в «Майами». В предстоящем чемпионате «Голден Стэйт» ещё не раз почувствует себя изгоем и не только в Оклахома-Сити.

ñïîðò По прошествии трёх туров уже можно в той или иной мере судить о возможностях команд. Напомним: в финальный турнир попадут 13 представителей Европы: 9 победителей групп и 4 сильнейшие команды стыковых матчей. 14-й командой Старого Света станет сборная России, как устроитель ЧМ-2018. Кстати, сборная России в очередной раз потеряла позиции в рейтинге ФИФА, пропустив вперёд даже Узбекистан. Это неслучайно, ведь и у узбеков прогресс налицо. И в целом можно констатировать тот факт, что результаты, которые показывают такие страны, как Исландия и Азербайджан, говорят о том, что уровень футбола сейчас повышается и что потерять очки можно в матче с любой командой, о чем свидетельствуют игра Уэльс-Грузия, в которой гости завоевали один балл на поле полуфиналиста чемпионата Европы 2016. Комментируя события второго и третьего туров, остановим ваше внимание на выступлении трёх сборных - Украины, Армении и Азербайджана.

На дальних подступах к финалу Сыграны три тура квалификационного раунда чемпионата мира

Армения Последний раз сборная Армении побеждала в официальном матче в октябре 2013 года, когда обыграла на своем поле Болгарию. С тех пор как отрезало. Были удачные товарищеские матчи, но как только доходит дело до официоза – все валится из рук. В матче с румынами команда Варужана Сукиасяна, и без того испытывающая кадровые проблемы, была поставлена в трудное положение, оставшись вдесятером на третьей минуте. И за случившийся разгром 0:5 тренер взял вину на себя. Но в Варшаве мы увидели преобразившуюся команду, команду с характером, которая была в шаге от сенсации, и забей Араз Озбилиз гол после выхода с глазу на глаз с вратарем хозяев Лукашем Фабяньски, сборная Армении увезла бы из Варшавы три очка. Но, видно, не судьба. Что касается самой игры, то по истечении получаса гости остались вдесятером: защитник Гаэль Андоньян заработал удаление за две жёлтые карточки. Кошмар продолжился на 48-й минуте, когда другой защитник, Грайр Мкоян, сотворил автогол, борясь за мяч с Робер-

Группа А Нидерланды—Беларусь Франция—Болгария Люксембург—Швеция Нидерланды—Франция Швеция—Болгария Беларусь—Люксембург И Франция 3 Швеция 3 Нидерланды 3 Болгария 3 Беларусь 3 Люксембург 3

В Н 2 1 2 1 1 1 1 0 0 2 0 1

4:1 4:1 0:1 0:1 3:0 1:1

П М 0 5-1 0 5-1 1 5-3 2 5-10 1 2-5 2 4-6

Группа В Португалия—Андорра - 6:0 Венгрия—Швейцария - 2:3 Латвия—Фарерры - 0:2 Фарерры—Португалия - 0:6 Латвия—Венгрия - 0:2 Андорра—Швейцария - 1:2 И В Н П М Швейцария 3 3 0 0 7-3 Португалия 3 2 0 1 12-2 Венгрия 3 1 1 1 4-3 Фарерры 3 1 1 1 2-6 Латвия 3 1 0 1 1-4 Андорра 3 0 0 3 1-9 Группа С Азербайджан-Норвегия Германия-Чехия Севю Ирландия-Сан-Марино Чехия- Азербайджан Германия-Cев.Ирландия Норвегия-Сан-Марино

И 3 3 3 3 3 3

В Н 2 1 2 1 1 2 1 1 0 1 0 0

О 9 6 4 4 3 0

1:0 3:0 3:0 0:0 2:0 4:1

И В Н П М Германия 3 3 0 0 8-0 Азербайдж. 3 2 1 0 2-0 Cев.Ирлан. 3 1 1 1 4-2 Норвегия 3 1 0 2 4-5 Чехия 3 0 2 1 0-3 Сан-Марино 3 0 0 3 1-9 Группа D Австрия—Уэльс - 2:2 Ирландия—Грузия - 1:0 Молдова—Сербия - 0:3 Уэльс—Грузия - 1:1 Молдова—Ирландия - 1:3 Сербия—Австрия - 3:2 Сербия Ирландия Уэльс Австрия Грузия Молдова

О 7 7 4 3 2 1

П М 0 8-4 0 6-3 0 7-3 1 6-6 2 2-4 3 1-10

О 9 7 4 3 2 0

О 7 7 5 4 1 0

Группа Е Черногория—Казахстан Армения—Румыния Польша—Дания Казахстан—Румыния Дания—Черногория Польша—Армения И Черногория 3 Польша 3 Румыния 3 Дания 3 Казахстан 3 Армения 3

В Н 2 1 2 1 1 2 1 0 0 2 0 0

5:0 0:5 3:2 0:0 0:1 2:1

П М 0 7-1 0 7-5 0 6-1 2 3-4 1 2-7 3 1-8

Группа F Англия—Мальта Шотландия—Литва Словения—Словакия Литва—Мальта Словакия—Шотландия Словения—Англия

О 7 7 5 3 2 0

2:0 1:1 1:0 2:0 3:0 0:0

И В Н П М Англия 3 2 1 0 3-0 Литва 3 1 2 0 5-3 Словения 3 1 2 0 3-2 Шотландия 3 1 1 1 6-5 Словакия 3 1 0 2 3-2 Мальта 3 0 0 3 1-9 Группа G Италия—Испания - 1:1 Македония—Израиль - 1:2 Лихтенштейн—Албания - 0:2 Израиль—Лихтенштейн - 2:1 Македония—Италия - 2:3 Албания—Испания - 0:2

О 7 5 5 4 3 0

И Испания 3 Италия 3 Албания 3 Израиль 3 Македония 3 Лихтенштейн 3

О 7 7 6 6 0 0

В Н 2 1 2 1 2 0 2 0 0 0 0 0

П М 0 11-1 0 7-4 1 4-3 1 5-5 3 4-7 3 1-12

Группа Н Бельгия—Босния и Герцеговина Греция—Кипр Эстония—Гибралтар Босния и Герцеговина—Кипр Естония—Греция Гибралтар—Бельгия И Бельгия 3 Греция 3 Босния и Гер. 3 Эстония 3 Кипр 3 Гибралтар 3

В Н 3 0 3 0 2 0 1 0 0 0 0 0

И Хорватия 3 Исландия 3 Украина 3 Турция 3 Финляндия 3 Косово 3

В Н 2 1 2 1 1 2 0 2 0 1 0 1

4:0 2:0 4:0 2:0 0:2 0:6

П М 0 13-0 0 8-1 1 7-4 2 4-7 3 0-7 3 1-14

Группа I Косово—Хорватия Исландия—Финляндия Турция—Украина Финляндия—Хорватия Украина—Косово Исландия—Турция

О 9 9 6 3 0 0

#1110 October 14 - 20, 2016

Украина Выигранная игра у косоваров стала первой победой нового рулевого сборной Украины Андрея Шевченко. Счет 3:0 был логичным и вытекал из событий, происходивших на поле, хотя соперник был не лыком шит, все-таки состав сборной Косово, как для молодой команды, подобран очень неплохой. В ней представлены игроки из многих европейских клубов, которые играют в не самых легких чемпионатах. По мнению экспертов сборная Украины потеряла очки в Киеве и Тур- В противостоянии сборных Польши и Армении хозяева поля сорвались с крючции, однако Андрей ка на последних секундах матча. Острый момент у ворот Арсена Бегларяна. Шевченко верит в национальную коман- том Левандовски при подаче Мацея Рыду, которая, по его словам, способна буся со штрафного. Поначалу гол записали на поляка, однако вскоре испраиграть в качественный футбол. «Стараюсь не рассуждать в стиле «что вились – его автор именно Мкоян. Тем было бы, если бы...» или гадать на ко- не менее, сборная Армении тут же неофейной гуще. Я исхожу из того результа- жиданно отыгралась. Тоже со стандарта, который есть. На мой взгляд, мы упу- та. Маркос Пиззелли в фирменном стистили победу в первом матче с Исланди- ле хитро исполнил удар, и мяч оказался ей. Играли с хорошим соперником, и у в сетке. Всё шло к тому, что гости увенас был шанс завоевать три очка. То же зут ничью из Польши. К сожалению для самое можно сказать и о поединке с Тур- подопечных Варужана Сукиасяна, Лецией — в концовке нам попросту не хва- вандовски всё-таки сказал слово, забив тило сил. Эти два матча мы провели на на 95-й минуте. Опять штрафной, опять форвард «Баварии» навязывает борьбу хорошем уровне. Мы превзошли турок в контроле мяча, сопернику и выходит из неё победитев эффективности действий. К слову, в от- лем. В списке снайперов цикла Левандовборочной группе мы находимся среди ли- ски догнал Криштиану Роналду: у обоих деров и по другим игровым показателям. по пять голов. Мои помощники — профессионалы Азербайджан своего дела. Мы ведь потому и пришли в Главный тренер сборной Азербайджасборную Украины, что оценили потенциал этих ребят и поняли, что с ними мож- на Роберт Просинечки высказал мнение но решать серьёзные задачи. Мы верим в о результатах национальной команды в эту команду и в то, что она может играть отборочном турнира чемпионата мира 2018 года. в качественный футбол».

«Да, я согласен, что мы открытие отборочного турнира чемпионата мира. Никто не ожидал таких результатов от Азербайджана, но мы верили, что можем противостоять любому. Мы очень, очень много работаем. Мы убедили игроков верить в нас и в свои собственные возможности, и теперь они верят, что могут удивить всех. Победа над Норвегией и ничья с Чехией – очень серьёзные результаты. В Азербайджане сейчас футбольная эйфория, люди верят в нас, у них никогда не было таких результатов и успехов. Мы хотим, чтобы сборная Азербайджана играла в футбол, а не только защищалась», — приводит слова Просинечки Goal.

0:6 3:2 2:2 0:1 3:0 2:0

П М 0 8-1 0 6-3 0 6-3 1 3-5 2 3-5 2 1-10

О 7 7 5 2 1 1

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

#1110 October 14 - 20, 2016

- Шалом! - сказал Серый Волк. - Уф-ф-ф... Кажется, пронесло, - выдохнули три поросёнка. *** Если во время трансляции на телевизоре убрать звук и включить Высоцкого «Ой, Вань, смотри, какие клоуны», то просмотр предвыборных дебатов становится гораздо интереснее и познавательнее... *** - Мне чай с лимоном. - Лимон порезать? - Да. И чай заварить. *** – Бэрримор, что это за вой на болотах?! – Дети и родственники российских чиновников, сэр. Не хотят ехать в Россию. *** - Откуда у тебя фингал под глазом? - Познакомился с дамой, она кокетливо попросила угадать её возраст. - А фингал откуда? - Угадал... *** Муж раздраженно заявляет жене: - Не понимаю, почему ты меня и кота кормишь одинаково. Где это видано, чтобы кот ел котлеты, так же, как и я?! - Не переживай, дорогой. Завтра я сварю тебе пельмени, а коту пожарю мясо. *** Скоро россияне забудут о бедах. Простите, об обедах... *** Мать отчитывает дочку: - Доченька, так нельзя - у тебя каждый день новый знакомый солдат! Выбери себе одного и гуляй с ним постоянно! - Не могу, мама! Какому же солдату каждый день будут давать увольнение? *** - Вы слышали, президент порекомендовал всем депутатам и государственным чиновникам, у которых дети учатся за границей, вернуть их в российские вузы. - Да, не повезло нашему сенатору, только ведь отправил сына учиться в Лондон.

ме д

На что редакция ответила: «Дорогой читатель, мы решили наградить вас годовым абонементом на нашу газету за ваш гениальный ответ. Потому что вы оказались единственным, кто нашёл разницу между политиками и ворами».

Знаете ли вы, что...

...в афише матча Израиль - Лихтенштейн не хватает отчества. ...пить чай в баре за барной стойкой - это как прийти к любовнице и весь вечер проговорить с женой по телефону. ...человек в костюме выглядит очень успешным... пока ты не узнаешь, что он работает на человека, одетого в тенниску и джинсы. …даже самый большой корабль, отправляясь в свое первое плавание, получает по морде бутылкой шампанского. …часто мужчина доводит женщину до того, что она уходит к другому. Но ещё чаще до того, что ей уже вообще никто не нужен. ...у мужчины, как и у зубной щётки, должна быть одна хозяйка! А если нет... то это уже ёршик для унитаза! ...еще один арест такого антикоррупционера, как Захарченко, и российский бюджет 2017 станет профицитным. ...коренное население - это предпоследний завоеватель. ...женщина не спирт. Разведенная слабее не становится! ...вы никогда не заработаете денег, если всё ещё думаете, что их зарабатывают...

ик

и сме

ся

а н е к д от

Израильская газета провела опрос, в чем разница между политиками и ворами? Один ответ привлёк внимание редакции: «Уважаемая редакция, я много думал над вашим вопросом и пришёл к выводу, что разница между политиками и ворами в том, что первых выбираем мы, а вторые — выбирают нас».

ют

Просто

- Его-то, как раз, это не касается. - Это ещё почему? - Говорят, жена ему недавно созналась, что сын не от него... *** Боролся с лишним весом не щадя живота своего. *** Запад инертен и не хочет вводить новые санкции, но Владимир Владимирович хитер и изворотлив и всегда находит способ заставить его. *** Иногда мне кажется, что я занимаюсь какой-то ерундой, но потом вспоминаю, что мне за это платят зарплату, и сразу становится легче. Когда я вспоминаю размер своей зарплаты, то убеждаюсь, что я реально занимаюсь ерундой. Круг замкнулся. *** Когда смотришь сериалы на английском, сложно сосредоточиться на сюжете – все время думаешь: какой я умный, что смотрю это без перевода. *** У старшеклассницы Галины почти по всем предметам тройки и лишь две пятерки - по домоводству и грудь. *** Мы, конечно, давно догадывались, что высшее военное звание в России - это полковник. Но теперь нет никаких сомнений. *** - Какой же у нас грубый и невоспитанный народ! Я на работе слышу мат каждую минуту. - А кем вы работаете? - Я диспетчер на телефоне (холодные звонки). Звоню незнакомым людям, чтобы прорекламировать продукцию нашей фирмы. *** У меня семь пятниц на неделе: бухаю каждый вечер так, как будто завтра – суббота. *** Сегодня ночью в постели случайно назвал жену именем любовницы. Ноль реакции!!! Какие же все бабы стервы! *** Минздрав предупреждает! Злоупотребление виртуальной жизнью ведёт к реальному геморрою! *** Готовить меня научила мама. А разогревать - папа. *** Судя по толщине, лежачий полицейский был как минимум в звании майора.

Когда стоматолог вкручивает имплант, чувствуешь себя столиком из IKEA. *** Настоящий психолог должен убедить рожденного ползать не в том, что он летать не может, а в том, что он летать не должен. *** Ну что, ты ходил к врачу? - Да. Он сказал, что у меня “звёздная болезнь”. - Кто ты такая, что у тебя может быть звёздная болезнь!? - “Метеоризм” называется! *** Из истории болезни: - Больной перестал ходить под себя; ходит вокруг да около. *** - Доктор, это вы мне голову после аварии пришивали? - Я. Есть претензии к качеству шва? - Нет, доктор, шов хороший. Но это не моя голова... *** - Ой, у нас на работе такой дурдом! - пожаловался психиатр. - Да у нас тоже полная задница, - вздохнул проктолог. И только гинеколог улыбался, у них в отделении всё было хорошо. *** Врачи бывают трех видов: Первые - От бога! Вторые - Иди с богом! Третьи - Не дай бог!

Добрый совет

Если супруга изменила, вам поможет развеяться легкий шопинг. Купите топор, полиэтиленовый мешок, ведро кислоты и негашеную известь. *** Привязываясь к людям, запоминайте последовательность узлов...

сик ь н ы е Вопро ол в шк »?

, а т ы «к а м ч а т к е - П ап на . сидел годы р д о в ии о М в , т е Н -

Ответы на стр. 38

кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Балкон, утопленный в здание. 2. «Обод» для вышивальщицы. 3. Ткань для солдатской шинели. 4. Компания борзых с барской псарни. 5. Территория глухариной тусовки. 6. Бой тореадора с разъяренным быком. 7. Шедевр художника. 8. Аттракцион для тех, кто хочет проверить меткость. 9. Кость, пошедшая на Еву. 10. Житель самой большой части света. 11. Джулия, снявшаяся в «Сибирском цирюльнике». 12. «Белокаменная» столица. 14. Так звали Барто, писавшую про Таню и зайку. 15. Все жены восточного владыки. 20. Решетка для вьющихся растений. 21. Денежная накрутка перекупщика. 23. Усыпальница выдающихся людей. 24. Джоаккино, научивший Фигаро петь. 26. «Тыл» орла у монеты. 27. Шевелюра дуба. 29. Холм Маньчжурии. 30. Локоны из прически старушки. 36. Багаж, взятый с собой в самолет. 37. Кристиан - американский актер. 38. Слушок, пущенный недругами. 39. Достойный ответ врагу. 40. У природы каждая - благодать. 41. Семечки для батона. 44. Зеленовато-голубой камень. 45. Слияние в единое целое. 46. Студент, носящий погоны. 47. Аромат вина, хорошо знакомый сомелье. 49. Новогодняя комедия «Плохой...». 50. Доносчик ясельного возраста. 55. Доктор, врачующий отит. 57. История о страданиях Хомы Брута.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

#1110 October 14 - 20, 2016

1. Примета генеральской брючины. 4. Хлеб на крестьянском столе. 7. Плакат со звездой - презент журнала. 10. Автор, предпочитающий оставаться неизвестным. 13. Канцелярская острячка. 15. Инвентарь для создания кучи из листьев. 16. Имя Сореля — героя романа Стендаля. 17. Чудовище, побежденное Персеем. 18. Куртка, подаренная эскимосом лыжникам. 19. Лев -русский поэт-песенник. 22. Доклад старшему по званию. 25. Наклейка с характеристиками товара. 28. Книга или газета как произведение печати. 29. Булочка к чаю. 31. Процесс в стенах химлаборатории. 32. Ожерелье цыганки. 33. Крупа из проса. 34. Новелла Ги де Мопассана. 35. Военный, служащий по контракту, по сути. 39. Памятник, похожий на граненый столб. 40. Соединение с участием олова. 42. Крошечный обитатель фантастической страны, придуманной Свифтом. 43. Контур предмета. 46. Почти рабская зависимость. 48. Пособие ушедшему на заслуженный отдых. 51. Огненное место мук грешников. 52. «Фабричная» Виктория. 53. Город с Бранденбургскими воротами. 54. Атлет с лечебным центром. 56. Усердие, граничащее с фанатизмом. 58. Минерал, сырье для удобрений. 59. Рыцарская «олимпиада». 60. Остров, славящийся ромом. 61. Детальное исследование.

Михаил Веллер: «Израиль - слишком неправильная страна»

#1110 October 14 - 20, 2016

Смешные... эти евреи... У него, у этого народа, все с ног на голову - не как у нормальных людей. Они читают справа налево. Они работают в воскресенье. Они ездят отдыхать с юга на север. Они не косят от армии. Они предупреждают врага о своих бомбардировках. Они за одного своего отдают тысячу врагов. Они предписывают своим военным при попадании в плен сдавать всю информацию, только чтобы выжить. Они прикрывают собой чужих детей. Они обороняются, а их упрекают в насилии. Они живут по закону, а не по понятиям. Они не пьют с тридцать первого на первое. А если и пьют, то первого идут на работу. Им не нужны чужие территории типа «ГазаНаша». Их не может зомбировать ни одно телевидение. В субботу их семьи вместе - едят и поют. Они из пустыни сделали Эдемский сад. У них парламент - место для дискуссий. А вместе с ним и весь Израиль. У них страшно дорогой бензин, а по утрам страна стоит в пробках. У них чем выше должность, тем труднее отмазаться от суда. Их чем больше давишь, тем они живучее. Израиль - слишком неправильная страна, потому что нигде больше так не ценят человеческую жизнь.

- Абрам, ты счастлив? - А шо делать?

Îòâåòû íà ñòð. 38

P.S. Евреи бывают очень разные. Ну, одни бывают, как Макаревич и Ахеджакова, а другие - как Кобзон и Хазанов. А ведь злобные антисемиты Джордж Сорос, Ноам Хомски, Шломо Занд, Иешайягу Лейбович - тоже евреи. Самые горластые антисемиты, защитники «палестинского народа», захлебывающиеся в злобных выкриках в кампусах американских университетов, - евреи. И ненавидят они евреев похлеще, чем Гитлер.

о ком говорят

СМИ просочились детали показаний, которые Ким Кардашьян дала полицейским по поводу нашумевшего ограбления в Париже. Сейчас Кардашьян уже дома, в США, под защитой своего мужа, рэпера Канье Уэста и целого полка охранников. Самая фигуристая модель Америки почти оправилась от шока и смогла дать показания стражам правопорядка. По словам Кардашьян, больше всего во время налета она боялась, что ее изнасилуют. В Париже Ким остановилась в элитной резиденции “Отель де Пурталес” – старинном особняке в центре французской столицы, десять лет назад превращенном в гостиницу класса люкс для богатых и знаменитых. Во время визитов в Париж модель всегда останавливалась в этом отеле в номере стоимостью 4 тысячи евро в сутки. Как сообщают источники американского портала TMZ.com, ночью в момент ограбления Кардашьян спала в своей кровати на втором этаже двухуровневого «люкса». - Меня разбудил топот ботинок на лестнице, - рассказала Ким полицейским. – Сквозь стеклянную дверь я увидела двоих мужчин. Я вскочила с кровати и попыталась набрать по мобильному телефону своего охранника. Но через секунду грабители уже ворвались ко мне в комнату.

Ким Кардашьян:

«Я боялась, что меня изнасилуют во время ограбления» Модель рассказала полицейским новые подробности нападения

Похищенное грабителями кольцо стоимостью 4 миллиона долларов - подарок Канье Уэста - еще недавно красовалось на пальце Ким.

Ким Кардашьян с дочерью Норт.

ятность, что на нем остались следы ДНК как минимум одного из нападавших, что позволит выйти на след грабителей. По данным издания, украшения были застрахованы и знаменитость подала на возмещение ущерба в размере 4,5 миллиона фунтов стерлингов, в том числе за подаренное мужем обручальное кольцо стоимостью 3,2 миллиона фунтов стерлингов. Кроме того, она намерена требовать компенсацию за полученные травмы и упущенную выгоду от заработков. Подготовила Ануш МЕРГЕЛЯН

#1110 October 14 - 20, 2016

в виду кольцо с огромным бриллиантом стоимостью 4 миллиона долларов, которое ее муж рэпер Канье Уэст недавно презентовал жене. Кардашьян крикнула грабителям, что кольцо находится в апартаментах, и они могут взять его. Воры приняли информацию к сведению и заклеили Ким рот скотчем. Кроме кольца преступники похитили шкатулку с другими драгоценностями. Всего воры вынесли ювелирных украшений на 10 В Париже Ким остановилась в элитной резиденции “Отель миллионов долларов. А еще де Пурталес”. похитили два мобильных Один был в маске, второй – в фуражке телефона Кардашьян, так что можно не полицейского. Они вырвали мобильный сомневаться, что в ближайшем будущем телефон у меня из рук. в Сети появятся интимные фото звезды. По словам Кардашьян, в этот момент Вся операция заняла всего шесть мина ней была только тонкая кружевная нут. Спас Ким ее помощник Симон, котосорочка – и, зная Ким, можно не сомне- рый спал на нижнем этаже номера. Услываться, что она была прозрачной. По сло- шав шум, он заперся в ванной и вызвал вам Кардашьян, ее моментально охватил полицию. Охранника же воры просто выстрах, что ее изнасилуют. Похитители на- рубили и связали. Поэтому они так легко дели ей на руки пластиковые наручники и проникли в номер Кардашьян. для пущей безопасности связали запястья 35-летняя звезда реалити-шоу сраскотчем. Один из грабителей схватил ее зу после случившегося улетела в Лосза лодыжки – и, как рассказала Ким по- Анджелес, на месяц отменила деловые лиции, именно в этот момент она решила, встречи и проводит большую часть вречто над ней надругаются. Но вместо этого мени дома в окружении членов семьи. злоумышленники связали ей еще и ноги, - Ким ведет себя, как параноик, когда затащили в ванную и заперли. остается одна. Она все еще плохо спит и Пока грабители орудовали в номере, мыслями возвращается к событиям той Ким громко причитала в ванной, умо- ночи. Охрана теперь находится рядом с ляя грабителей не убивать ее – ведь у ней все время. Вернувшись из Парижа в нее двое детей. Кардашьян сказала на- Лос-Анджелес, Ким обратилась не только летчикам, что они могут взять все, что за дружеской поддержкой, но и за пропожелают, деньги и драгоценности. По фессиональной помощью. В результасловам звезды, налетчики не говорили те она чувствует себя лучше, но на воспо-английски, только на французском. становление уйдет еще много времени, Она поняла только одно слово, которое – рассказали инсайдеры журналистам о они повторяли: «кольцо». Воры имели самочувствии жены Канье Уэста.

Источник из окружения знаменитости добавил, что семья – главная опора Ким, находящейся в послестрессовом состоянии. - Она много времени проводит с детьми, потому что именно им удается понастоящему отлечь ее от тяжелых мыслей. Норт видит, что мама грустная и сама не своя, но родители малышки избегают при ней разговоров об ограблении. Канье, сестры и Крис Дженнер, если не могут находиться рядом с Ким, звонят ей, – поделился информацией источник из окружения звездного семейства. Во время подготовки этого номера в печать стало известно, что в деле появилась важная находка: полицейским удалось найти одно из украшений, которое злоумышленники потеряли возле отеля, где ограбили теледиву. Об этом сообщает Daily Mail. По словам следователей, грабители спешили, поэтому выронили часть награбленного. Велика веро-

Премьера недели

«Инферно»

Студия Sony Pictures решила перенести дату премьеры картины «Инферно» - третьего продолжения приключений профессора Гарвадского университета Роберта Лэнгдона. В основу экранизации «Инферно», как это было и с «Кодом да Винчи», и с «Ангелами и демонами», лег одноименный роман писателя Дэна Брауна. но скрытна — отличная компания для профессора, который привык разгадывать ребусы в женском обществе. На этот раз загадка будет особенно сложной: в кармане Лэнгдон обнаружит необычную указку из человеческой кости, которая проецирует на стену иллюстрацию Боттичелли к дантевскому «Аду». Параллельно в новостях расскажут, что эксцентричный молодой миллиардер, мечтавший сократить поголовье человечества, покончил жизнь самоубийством. Лэнгдон связывает одно с другим и приходит к выводу: кто-то из последователей миллиардера хочет закончить его дело и устроить в мире маленький апокалипсис с помощью вируса новой (а на самом деле очень старой) болезни — черной чумы. Конечно, «Инферно» не так скандален, как «Код да Винчи», и не так загадочен, как «Ангелы и демоны», но по-своему прекрасен. Действие происходит во Флоренции, Венеции и чуть-чуть в Стамбуле, герои гуляют по Залу пятисот палаццо Веккьо, рассматривают потолок собора Санта-Мария-дель-Фьоре, протискиваются сквозь толпу площади Святого Марка, на бегу слушают концерт в Цистерна Базилика (совсем как Жеглов с Шараповым в Большом театре, куда пришли не балет смотреть, а ловить вора Ручникова).

Том Хэнкс в фильме «Инферно».

а время, прошедшее с момента выхода на экраны «Ангелов и демонов», Браун написал две книги, первой из которых стала «Таинственный символ», а второй – как раз «Инферно». Почему боссы студии решили пропустить один из вышедших романов – неизвестно. Неизвестно и то, будет ли он когда-нибудь экранизирован. Первоначально «Инферно» должен был выйти в прокат 18 декабря 2015 года, где вместе с ним соседствовал фильм «Звёздные войны. Эпизод VII». Учитывая этот факт и тот момент, что съёмки планировалось начать лишь весной будущего года, дата премьеры была изменена. Сейчас фильм выходит в прокат в эту пятницу - 14 октября 2016 года. Режиссёром проекта выступает Рон Ховард. ...Наш хороший знакомый, гарвардский профессор Роберт Лэнгдон, просыпается в одной из больниц Флоренции в полном забытьи, и тут же появляется девушка-терминатор, которая стреляет в него на поражение. Cпастись удается лишь чудом — и у этого чуда есть имя. Доктор Сиенна Брукс (Фелисити Джонс) образованна и умна, помешана на порядке и чрезвычай-

cLASSIFIED

#1110, October 14 - 20, 2016

ОБУЧЕНИЕ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1109-1112

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1110-1114

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

1101-1110

ОБУЧЕНИЕ NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Том Хэнкс и Фелисити Джонс в фильме «Инферно».

Том Хэнкс в прекрасной физической форме и в дорогом (наконец-то!) костюме наслаждается итальянским эспрессо, флиртует с девушкой («Вы бестактны». — «Я не такой».) и много, много бегает. Одного этого достаточно для того, чтобы картина состоялась. Будем ждать следующего фильма, который интригует уже хотя бы тем, что речь в нем пойдет о масонстве — самом влиятельном и закрытом обществе со своими «агентами» в верхушке власти. Ольга МАРШЕВА

Режиссер: Рон Ховард. В ролях: Том Хэнкс, Фелисити Джонс, Омар Си, Бен Фостер. Триллер/драма. В кинотеатрах с 14 октября

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

1107-1116

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Ремонт обуви, сумок, чемоданов. Переделка

1070...

с последующей продажей.

Тел.: 323/851-9525 Евгения

Опытный преподаватель математики дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел.: 323/493-5675 1109-1113

УСЛУГИ

дизайнерских сумок

Изготовление ключей. Обмен батареек в часах. Пошив и ремонт любой женской и мужской одежды. Пошив штор. Сдадим в аренду часть помещения (комнату 400 sq.ft.) 17326 Ventura Blvd., Encino, CA, 91316 Тел.: 818/907-2725? 818/426-7701 1108-1112

• Компьютерный дизайн

(реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.). 323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона • По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения. 323/656-1282 804...

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

УСЛУГИ Перманентный макияж бровей (3D, MICROBLADING), линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1110-1114

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

ПРОДАЖА БИЗНЕСА ПОКУПКА/ПРОДАЖА/АРЕНДА БИЗНЕСОВ

ПРОДАЕТСЯ PAWN SHOP HARD MONEY LOANS - КРЕДИТЫ МИША РАПОПОРТ 1108...

Тел.:800/462-2604

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Требуется рабочий в столярную мастерскую на покраску мебели. Опыт работы обязателен. Тел.: 323/363-9013

1110-1114

Очень порядочная, заботливая женщина ищет работу caregiver. Желательно в Santa Monica City. Имею большой опыт. Тел.: 310/699-0216

ПРОДАЖА Hollywood forever cеmеtery 6000 Santa Monica Blvd. продается двойное место.

1108-1112

Тел.: 323/466-5119, 213/840-3821

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

корректор

Знание английского языка обязательно

1104-1117

1097-1111

В связи с переездом продаются: люстра хрустальная, холодильник, стулья (6 шт.), стол, софа, loveseat, сервант, компьютерный стол, трюмо, кресло, бар, микроволновая печь. Тел.: 323/459-6250

1110

АРЕНДА

Требуется портниха в alteration: full time or part time. Высокая оплата, возможны варианты.

310/709-9938 1103-1117

Delivery Service in Burbank needs kitchen workers - F/T, P/T $10.50+, must read and understand English; Order takers - $10+, fluent English; Delivery drivers - $10 + tips, must have own car. Call 818-841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd. Burbank 91505.

1106...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

СНИМУ КОМНАТУ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК. Тел. 323/632-2921, 818/782-6885 (вечер) Лена 1107-1111

В районе Hollywood cдаются: 2 bdr + 2 туалета. Деревянные полы, балкон, бассейн. 2 паркинга. $2200 1 bdr. с отдельной большой кухней, паркинг. $1600 No pet, no section 8. Тел.:323/464-1499 1110-1114

АВТО

Аренда автомобиля 986...

818-261-1560

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

БОЛЬШАЯ ПРЕДПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

СКИДКА НА КНИГИ (кроме детской литературы) до 30% DVD .............. ОТ $0.20 CD................. ОТ $0.50 КНИГИ.......... ОТ $0.50

#1110, October 14 - 20, 2016

На кладбище Hollywood Fоrever 6000 Santa Monica Blvd продается двойное место в хорошем месте. Тел. 818/518-6700

1109-1113

1107...

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

На кладбище Hollywood Forever 6000 Santa Monica Blvd. на самом эксклюзивном участке продаются 2 двойных места рядом по значительно заниженной цене. Тел.: 747/250-2660 Алекс

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

КОВЧЕГ ВашDiplomates КНИЖНЫЙ МАГАЗИН of American ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

1109-1113

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Email to: paul@landverlawoffice.com

Удобное место для парковки

На кладбище 5950 Forest Lawn Dr. продается двойное место в стене. Цена $12 000. Тел.: 818/266-2980

требуется

Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks We are looking for an English-speaking secretary/assistant, who can handle all day to day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients. Our law firm is centrally located with close transportation. Russian speaking is a plus. Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as a Microsoft Word Attachment. Qualifications: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good attitude and good communication skills

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA Management 90046 Academy of Pain

1097-1111

Panorama Media Group

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. Òåë.: 310/659-9665

Compensation: $15.00 plus Employment type: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch)

1107-1116

1107-1111

УХОД

Seeking Secretary (Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente)

#784, July 16 - 22, 2010

Продается успешный plumber бизнес (20 лет в бизнесе) Тел.: 818/266-2980

Boutique Beverly Hills Law Firm

Hospice agency is looking for an energetic motivated and experienced personal in Hospice Marketing. Тел. /818/632-9189

ПРОДАЖА БИЗНЕСА

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

cLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co. Ëлþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. 323/878-0424 вàëåðà 323/719-6677

1103-1117

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. 4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1099-1122

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ! Мебель на заказ изготовление и установка Новые кухни. Гаражные кабинеты. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Center. Мебель для бизнесов и офисов. Владимир, Gregory

Тел. 818/998-8791, 818/426-0526 www.mastercabinets.com 1104-1113

1110-1114

РАЗНОЕ Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения 1077...

#1110, October 14 - 20, 2016

НЕДВИЖИМОСТЬ

Продается трехкомнатная квартира в Одессе Ришельевская/Дерибасовская, сталинский дом, 83 кв.м. Тел.: 818/299-7450

1108-1112

СТРОИТЕЛЬСТВО Покраска домов, кондо, гладкие потолки, установка плитки, паркета, установка крыш. Тел.: 818/967-6456 Андрей, 310/651-1907 Сергей 1103-1112

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша 1098-1112

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1108,1110

МЕДИЦИНА БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел. 818/422-5466 1088...

Реклама - это забота о бизнесе! Размещайте вашу рекламу в популярной уже 20 лет газете «Пятница-Экспресс»

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦА-экспресс!» Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ------------------------------------------------------------------Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ ------------------------------------------------------------------íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ------------------------------------------------------------------ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. ------------------------------------------------------------------кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. ------------------------------------------------Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ -------------------Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028 -------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Лампас. 4. Ситник. 7. Постер. 10. Аноним. 13. Кнопка. 15. Грабли. 16. Жюльен. 17. Горгона. 18. Анорак. 19. Ошанин. 22. Рапорт. 25. Ярлык. 28. Издание. 29. Сдоба. 31. Реакция. 32. Монисто. 33. Пшено. 34. «Пышка». 35. Наемник. 39. Обелиск. 40. Пайка. 42. Лилипут. 43. Абрис. 46. Кабала. 48. Пенсия. 51. Геенна. 52. Дайнеко. 53. Берлин. 54. Дикуль. 56. Рвение. 58. Апатит. 59. Турнир. 60. Ямайка. 61. Анализ. П о в е р т и к а л и : 1 . Л о д ж и я . 2. Пяльцы. 3. Сукно. 4. Свора. 5. Ток. 6. Коррида. 7. Полотно. 8. Тир. 9. Ребро. 10. Азиат. 11. Ормонд. 12. Москва. 14. Агния. 15. Гарем. 20. Шпалера. 21. Наценка. 23. Пантеон. 24. Россини. 26. Решка. 27. Крона. 29. Сопка. 30. Букли. 36. Кладь. 37. Слейтер. 38. Сплетня. 39. Отпор. 40. Погода. 41. Кунжут. 44. Бирюза. 45. Синтез. 46. Кадет. 47. Букет. 49. Санта. 50. Ябеда. 55. Лор. 57. «Вий».

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Судьбина - Пекло - Сафра - Лобио - Мадрид - Стека - Жако - Статья - Отвоз - Гуру - Боб - Нарвал - Крутояр - Бочаг - Арба - Колоб - Цент - Канат - Люля - Садик - Мини - Смех - Выпь - Серсо - Монарх - Стопа - Опока - Кол - Баклага - Толь - Готье - Ябеда - Пробег - Манты - Пики - Бригада - Шпагат По вертикали: Апельсин - Намибия - Адам - Скобка - Рулон - Диван - Клещи - Афины - Аул - Лосось - Аббат - Кипер - Агама - Тягло - Хого - Ад - Суфле - Патина - Корка - Сумо - Драматург - Крепыш - Роса - Банджо - Танцкласс - Тропа - Разбор - Молоко - Биг - Носик - Оябун - Лье - Полвека - Домбра - Туя - Хахаль - Гит.

в конце номера

Эштон Катчер рассказал об изучении русского языка и ругательствах дочери

Гвинет Пэлтроу: «Все женщины за 40 восхитительны»

Эштон Катчер стал новым гостем шоу Сета Майерса, на котором в том числе рассказал о том, что немного знает русский язык. Выучить язык актер решился ради жены Милы Кунис, чьи родители эмигрировали в США из России, и ее родственников, которые, по словам Эштона, говорят в основном на русском. Катчер признался, что из-за языкового барьера долгое время думал, что семья Милы Кунис его не любит. - Бабушки и дедушки Милы говорят только на русском, поэтому я прошел шестимесячный курс изучения языка, чтобы понимать, что они говорят. Русский язык очень агрессивный. Вне зависимости от того, что вы говорите, кажется, что вы орете. Они все говорили очень агрессивно, и я думал, что они меня не люЭштон Катчер и Сет Майерс. бят и что они расстроены. Но теперь я понимаю, что они, наоборот, всегда говорили, как я им нравлюсь. Теперь я знаю, что они любят меня, - рассказал звезда фильма “Бабник”. На шоу Эштон также поделился новостями о своей дочке Уайетт. По словам актера, двухлетняя малышка уже знает три языка: - Она понимает и говорит на английском и испанском. Она также понимает русский, но пока не говорит на нем. Словарный запас девочки богат не только разнообразием языков, но и кое-чем другим. Катчер признался, что его дочь порой может нецензурно выругаться - и виной тому сам Эштон: - Когда Уайетт было полтора года, я собирал ее утром и увидел, что наша собака Рикки мочится на ковер. Я выругался: “Черт, Рикки”. После того, как я это произнес, услышал позади себя Уайетт, повторявшую: “Черт, Рикки”. Я попытался обхитрить ее, сказать, что произнес другое слово, но спустя какое-то время Уайетт увидела, как наш пес жует ковер, и его отругала: “Черт, Рикки!”. Повторила это несколько раз.

44-летняя Гвинет Пэлтроу украсила обложку ноябрьского номера американского Harper’s Bazaar и рассказала изданию о своих детях, отношении к возрасту и славе. Голливудская актриса и основательница сайта Goop.com опровергла слухи об уходе из бизнеса. Наоборот, рассказала о новом этапе развития проекта, который с недавних пор начал выпускать одежду собственного лейбла. Однако для съемки в журнале актриса предстала преимущественно в творениях других брендов: купальник Proenza Schouler, пиджак Louis Vuitton, туфли Saint Laurent – вот лишь некоторые вещи, в которых Гвинет позировала на фоне интерьера супермаркета.

Девушка в теле: Шарлиз Терон набралаа 16 килограммов 41-летняя Шарлиз Терон вновь совершила бьюти-подвиг ради искусства. Режиссер Джейсон Райтман решил, что главная героиня его фильма «Талли» (многодетная мать, которая пытается совместить бизнес с родительскими обязанностями) должна быть в теле, и обязал Терон набрать вес. Что голливудская блондинка и сделала. Причем в рекордные сроки: еще в мае у Шарлиз была безупречная фигура, а на днях на съемках в Ванкувере папарацци с трудом узнали актрису: она поправилась на без малого шестнадцать килограммов. Похожий трюк ослепительная звезда уже однажды провернула: в 2002 году она прибавила в весе ради роли в драме «Монстр». Жертва тогда окупилась с лихвой: Терон получила «Оскара».

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1110 October 14 - 20, 2016

- За 40 все женщины восхитительны, – заявила она, когда речь в интервью зашла о возрасте. По словам знаменитости, она терпеть не может беспорядок вокруг себя, а вдохновение черпает в общении с детьми, которых у нее двое: 12-летняя Эппл и 10-летний Мозес. - Детям придется отбиваться от предубеждений и проекций, связанных с их семьей. Став самостоятельными, они должны обезопасить себя от множества подобных вещей. Моя дочь может быть очень смелой и напористой – мне даже не приходится поощрять ее рисковать. Я всегда следую ее примеру. Она любит подстегивать и подгонять себя, чтобы проверять, насколько далеко может зайти. Видя такие качества в молодой девушке, я вдохновляюсь ими, – призналась актриса. Она вспомнила, как отец – кинорежиссер Брюс Пэлтроу – осек ее в начале карьеры, когда в 27 лет ей вскружили голову звездный статус и наметившийся успех в кино. - Когда я забываюсь и не верю своим глазам, вспоминаю слова отца. – сказала Гвинет Пэлтроу. С тех пор актриса ценит адекватное отношение и в качестве примера вспоминает свою встречу с Бейонсе: - Она милая мать и очень застенчивая женщина. При встрече с ней не сразу понимаешь, что перед тобой Бейонсе Ноулз. Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

Не забудьте

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

К ПРИЕМ ЗАЯВО ! АНИЕ М ВНИ ие рекламы н е щ е зм а р на Справочник с вашей рекламой в течение года будет находиться на интернете: www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

Я!

НАЧИНАЕТС

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

Tanino

PANZANELLA

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

#1110, October 14 - 20, 2016

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

March 9 - 15, 2001

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

2017

ПРИнимаем ЗАЯВки до 15 октября 2016 года.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

vd., 024

2017 7016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

37-й год ИЗДАНИЯ

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com