Friday 1120, 2016 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1120

December 23 - 29, 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Happy Holidays Friday-Express

однажды в америке Остановка автобуса №237

Уважаемые читатели и рекламодатели!

Reg

al P

In-N-Out Burger

Остановка автобуса №237

Cah

переехали на новое место

uen

lvd

3575 Cahuenga Blvd

О чем говорил Барак Обама в конце своего президентства Последняя пресс-конференция Барака Обамы на посту президента США в минувшую пятницу не явилась какимто переворотом в отношениях между США и Россией или намеком на дальнейшие изменения. То, что было озвучено, знали все, но это не освещалось на весь мир. В тот вечер Обама просто призвал всех, кто его слушал или услышит, оставаться людьми. Не поддаваться страху и не предавать истинных ценностей, таких как свобода во всех ее смыслах и проявлениях, иначе под Путинской угрозой будет весь мир. Обама подчеркнул, что готов всячески содействовать передаче власти избранному президенту. Это произойдет 20 января следующего года. О чем еще говорил Барак Обама, и почему, по его мнению, Рейган должен перевернуться в гробу?

#1120 December 23 - 29, 2016

Наш новый адрес:

ga B

РедакциИ газет

Редакции газет «Пятница-Экспресс» и «Панорама»

ресс-конференция Барака Обамы длилась без малого 1,5 часа. Выступал он в Белом доме. В своей речи уходящий президент США 38 раз упоминал Россию и еще 15 раз Владимира Путина. В целом риторика была осуждающей. Лишь один раз глава Белого дома отметил, что сожалеет об ухудшении отношений двух стран. Говоря о международной политике, он уделил особое внимание ситуации в Сирии. “Не могу сказать, что мы добились успеха, но подход у нас был правильный”, - сказал Обама, возложив вину за происходящую в Алеппо трагедию исключительно на сирийский режим и его союзников. “Мы видели целенаправленную стратегию окружения, осады и изнурения го-

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Номера телефонов и факса остались прежними.

Обама провел последнюю пресс-конференцию как президент США и улетел на Гавайи

Последнее слово.

лодом мирных граждан, – заявил президент. – Мы видели, как мишенью становились сотрудники гуманитарных организаций и медицинские работники. Целые кварталы были превращены в руины и пыль. Продолжают поступать сообщения о казнях мирных граждан. Все это – чудовищные нарушения международного права. Ответственность за это несут исключительно режим Асада и его союзники Россия и Иран. Эти зверства – дело их рук”. В адрес Кремля звучали и другие претензии. Обама также отметил, что на саммите G20 в сентябре в Китае предупреждал Путина о недопустимости вмешательства в избирательные процессы в США.

“Россияне не могут изменить нас или значительно ослабить наши позиции. Как страна они меньше, слабее, их экономика ничего не производит, кроме нефти, газа и оружия. Однако они могут повлиять на нас, если мы сами собьемся с нашего пути, если мы предадим наши ценности”, — заявил он. Также, отвечая на вопрос журналиста, Обама пообещал предоставить доказательства причастности России к кибератакам на американские политические организации. “В России мало что происходит без Владимира Путина. Это весьма иерархически устроенная система. Наконец, я удостоверился, там не много дискуссий и демократических дебатов, особенно когда речь идет о политике, направленной против США”, - сказал Обама. Барак Обама вспомнил Рональда Рейгана, который, по его мнению, узнав, какой поддержкой среди республиканцев пользуется Владимир Путин, должен перевернуться в гробу. Журналистов также интересовало, когда будут выполнены обещания о закрытии тюрьмы на территории американской военной базы в Гуантанамо на Кубе. Обама сказал, что вскоре представит в Конгресс свой план полного закрытия тюрьмы, хотя и не уверен, что тот встретит одобрение законодателей. «Там есть люди, по-прежнему представляющие огромную угрозу для нашей безопасности», — сказал президент. Журналистами ставились вопросы и о необходимости ужесточения контроля за подозрительной перепиской в Интерне-

те. Но Обама заявил, что тотальный контроль за электронными коммуникациями технически невозможен, а также напомнил об охраняемой законом тайне личной жизни. «Наши правоохранительные органы и разведывательные службы регулярно просматривают записи, которые оставляют пользователи социальных сетей», — сказал президент, уточнив, что это делается и по отношению к иностранцам при решении вопроса о выдаче им виз на въезд в Соединенные Штаты. Кроме того, уходящий президент дал несколько советов новой Администрации. Так, Дональд Трамп прежде, чем принимать решения, должен обратить внимание на восьмилетний опыт предыдущей команды Белого дома. А перед каждой встречей с лидерами других стран — основательно изучать информацию. Политик подчеркнул, что Трампу необходимо бросить свежий взгляд на взаимодействие США и Китая. По его словам, нет иных двусторонних отношений, которые имели бы столь большое значение. Обама также считает, что с Хиллари Клинтон обошлись несправедливо. Он назвал «почтовый скандал» вокруг бывшего госсекретаря навязчивой идеей в новостных сводках. Кроме того, президент подверг сомнению целесообразность существования Коллегии выборщиков и назвал ее пережитком, доставшимся в наследство от отцов-основателей страны. В последний раз задать свои вопросы Обаме как президенту собрались несколько десятков журналистов. Для них приготовили очень тесный зал. Так одной женщине стало плохо. Она упала в обморок. Президенту пришлось прервать свое выступление. После пресс-конференции журналисты традиционно задавали президенту вопросы. Большая их часть снова была посвящена России. Вечером 16 декабря президент США Барак Обама и его семья покинули Вашингтон и отправились на Гавайи (в Гонолулу), где традиционно проведут рождественские каникулы, сообщает РИА Новости со ссылкой на журналистский пул Белого дома. “Президент США и первая леди США коротко помахали с трапа и попрощались с зимой на предстоящие 2,5 недели”, - сообщили журналисты. Супружескую чету на отдых сопровождают дочери Саша и Малия. Как отмечается, Обама должен вернуться в Вашингтон в начале января.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

www.ctcvisa.com

CST 2095610-40

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

• •

•

• • •

•

goldenstartravel@att.net

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

e-mail: info@ctcvisa.com

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

#1120 December 23 - 29, 2016

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

* çâîíèòü 24 ×àñà

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole

#759, January 22 - 28, 2010

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

NEW

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

TRAVEL

Òåë.:

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

GOLDEN STAR

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(между Magnolia and Chandler Blvd.)

однажды в америке Формирование костяка кабинета Трампа практически завершено. Есть еще несколько незаполненных министерских должностей и постов уровня советника президента, но суть кадровой стратегии Трампа уже вполне ясна. В сущности, назначенцев нового президента США можно отнести к четырем категориям: генералы, миллионеры, лояльные трамписты и прочие.

#1120 December 23 - 29, 2016

Понимание и доверие

Миллионеры и генералы: с кем Трамп намерен делать Америку снова великой чать других военных (адмирал Ставридис и генерал Петреус долго рассматривались в качестве кандидатов в госсекретари, а последний до сих пор гипотетически может занять пост главы Министерства по делам ветеранов), Трамп обратился к тем людям, которых знает хорошо: к финансистам.

В Администрации Трампа целых три генерала – столько с трудом можно насчитать за все президентские сроки Обамы и Буша, вместе взятые. Генерал Мэттис возглавит Министерство обороны – первый военный на этом посту за 65 лет, со времен легендарного Джорджа Маршалла, того самого, который разработал план для Европы. Министерство внутренней безопасности впервые с момента основания в 2005 году будет, видимо, возглавлять генерал Келли. Советовать по национальной безопасности Трампу будет генерал Флинн. Неудивительно, что даже республиканцы, не говоря уже о де- Дональд Трамп и Майк Пенс. мократах, предупреждали Трампа, что на пост госсекретаря военного предлагать уже совершенно неприлично – какая-то хунта получится. Беспрецедентная концентрация генералов в кабинете Трампа – следствие нескольких факторов. Во-первых, это попытка популиста Трампа опереться на общественное мнение: армия устойчиво возглавляет пере- Майкл Флинн. чень институтов, которым американцы доверяют. В презренном мире торгашей, юристов и политиков они одни сохраняют совесть и честь – так считают американцы. Согласно свежему опросу общественного мнения, 53% избирателей (и 82% республиканцев) приветствуют назначение военных на высокие посты в государстве, лишь 23% это не по нраву. Мнение американцев – хорошо, а собственное – лучше. Трамп известен тем, что мало кому доверяет. В этом смысле Стив Бэннон. военные – это единственные люди, для которых лояльность – не валюта в большой вашингтонской игре. На них можно положиться. Еще они привыкли исполнять приказы, а значит, с ними будет проще договариваться. Наконец, пообещавший «осушить вашингтонские болота» Трамп вынужден (а может быть, и искренне хочет) мень- Дональд Трамп и Райнс Прибус. Выходцы из Goldman Sachs – новый ше опираться на надоевших политиков. старший советник президента Бэннон, Откуда тогда черпать кадры? Остаются только военные и бизнесмены. Несколь- глава Минфина Манучин, а также нынешко ограниченный в возможности назна- ний руководитель Goldman Sachs Гэри

Кон, который, предположительно, займет пост советника президента по экономике. Такие назначения выглядят в новой Администрации Трампа особенно цинично, учитывая, как весь последний год критиковали Хиллари Клинтон за прочитанную для сотрудников этой компании лекцию. Миллиардер Уилбур Росс возглавит Министерство торговли, президент сети быстрого питания CKE Эндрю Паздер – Минтруда. Миллионерши Бетси Де Вос и Линда Макмэйон станут соответственно министром образования и главой Агентства поддержки малого бизнеса. И окончательный триумф клуба миллионеров – назначение госсекретарем США Рекса Тиллерсона, президента ExxonMobil.

Рекс Тиллерсон.

Трамп доверяет людям из бизнессообщества, конечно, не оттого, что они какие-то особенно честные и принципиальные. Просто новый президент хорошо знает, как они думают и как вести с ними дело. Кроме того, солидный банковский счет является для Трампа весомым аргументом в пользу того, что его обладателя стоит послушать. Ведь он смог заработать много денег, а значит, относится к такой же, как и сам Дональд, породе победителей. Не обошлось и без дополнительных

Митч МакКонел и Элейн Чао.

факторов в каждом отдельном случае. Например, Де Вос стала первой женщиной, назначенной в кабинет Трампа, да еще и постоянно критиковавшей

его на протяжении кампании. Именно в той же логике не поддерживавшая Трампа в ходе кампании и не обладающая дипломатическим опытом губернатор Южной Каролины Никки Хэйли получила пост представителя США в ООН, что, кроме всего прочего, позволило ее вице-губернатору и стороннику Трампа Генри Макмастерсу возглавить штат.

Импровизированный госсекретарь

Отдельная и почти детективная история разыгралась с назначением Рекса Тиллерсона на пост госсекретаря. Изначально рассматриваемые на эту позицию Джулиани и Петреус имели существенный изъян: в какой-то момент карьеры они поступили примерно так же, как Хиллари Клинтон. Консалтинговый бизнес Джулиани получил значительные суммы от разных иностранных компаний и правительств – как Фонд Клинтонов. А Петреус в свое время был вынужден покинуть пост директора ЦРУ за то, что регулярно допускал к секретной информации свою любовницу. Трамп провел месяцы, критикуя за такое Клинтон, и он никак не мог назначить на эту позицию людей, уличенных в тех же действиях. Джулиани, кроме того, слишком активно продвигал себя в СМИ, чем вызвал недовольство Трампа, почувствовавшего шантаж со стороны лоялиста. Кандидатура Митта Ромни была бы крайне интересным ходом для Трампа, который таким образом послал бы сигнал республиканскому истеблишменту – мол, ребята, не волнуйтесь, я чту заслуги ветеранов великой старой партии. Недаром среди основных лоббистов Ромни на пост называют вице-президента Пенса и главу аппарата Белого дома Райнса Прибуса. Однако против Ромни открыто выступили те, кто на протяжении многих месяцев готовил победу Трампа. «Боевые генералы» Бэннон и Конуэй, приведшие его к победе, уверенно заявили: Дональд, твой избиратель тебя не поймет. Существует и любопытная версия, что вся история с возможным назначением Ромни была изощренной местью со стороны Трампа – приятно, мол, посмотреть на противника сверху вниз и унизить его отказом. Эта милая история претендует на то, чтобы стать еще одним мифом, обрамляющим легенду о Дональде-победителе. Кандидатура Тиллерсона возникла на стыке недовольства Трампа первой линейкой кандидатов (или невозможности назначить кого-то из этой первой линейки) и его желанием найти когото нового и свежего, не конгрессмена, но в то же время тяжеловеса мировой политики. Удивительно, но первую рекомендацию Тиллерсон получил от Кондолизы Райс, всего два месяца назад призывав-

однажды в америке

Администрация компромисса

На фоне первых двух групп лояльные трамписты, то есть те, кто на протяже-

нии долгого времени в Дональда верил и поддерживал, относительно малочисленны. Тем не менее в кабинете оказался афроамериканец Бен Карсон, возглавивший Минстрой, а также консервативный сенатор Сешнз, получивший должность генпрокурора. На эту позицию претендовал и Крис Кристи, тоже один из первых соратников Трампа, но из-за скандалов и утраты доверия покинувший ряды претендентов на трофеи Дональдовой победы. Кроме того, в кабинете Трампа оказался ряд людей, которые скорее ассоциируются с республиканским истеблишментом, – здесь чувствуется влияние Пенса и Прибуса. Особенно выделяется министр транспорта Элейн Чао, супруга главы сенатского большинства Митча Макконнела и министр в Администрации Джорджа Буша-младшего. Конгрессмены Прайс и Зинке, которые возглавят Минздрав и МВД, видимо, насоветованы Райаном и Прибусом. На посту министра энергетики оказался Рик Перри, бывший губернатор Техаса, который как минимум с 2012 года рьяно выступал против деятельности этого министерства. Кого нет в кабинете Трампа, так это экспертов из научных и аналитических центров, которых было немало в Администрации Обамы. Дельцы и вояки вместо гарвардских умников – вот стиль нового президента. Кстати, не найти в новом кабинете и особого разнообразия, которым так любят кичиться либералы: если женщин в Администрации еще достаточно, то ни одного, например, латиноамериканца нет. Главная характеристика кабинета Трампа – это все же Администрация компромисса. Истеблишмент партии успокоен кадровой политикой своего лидера, а сам Дональд смог найти пусть не ассоциирующихся напрямую с политикой, но достаточно приемлемых для себя людей системы. Первой задачей кабинета станет демонтаж наследия Обамы, по крайней мере, его самых уязвимых частей. Кроме того, американские аналитики уже называют правительство Трампа «дерегулирующим». Действительно, помимо обещания избранного президента придерживаться правила «вводишь одно регулирование, отмени два», сам состав кабинета говорит о том, что новый президент планирует снизить уровень вовлеченности государства. Новый министр образования – последовательный критик федеральных образовательных стандартов. Руководитель Министерства труда выступает против повышения минимального размера оплаты труда. Глава Агентства по защите окружающей среды не уверен в том, что ее надо защищать, а министр энергетики считает, что Министерство энергетики слишком многое контролирует. За пять недель Трампу удалось почти с нуля собрать команду, которая выглядит логично, по крайней мере, в вопросах внутренней и экономической политики. Больше беспокойства вызывает внешняя политика – это как раз та сфера, в которой богачи и генералы могут не найти общий язык. Павел Демидов

Кристина Карапетян

Commercial/Residential Real Estate Lion Group Investments Inc.

(818) 434-4040 Email: cek434@yahoo.com НАШ ДЕВ

ИЗ

BUSINESSES FOR SALE

ПОЗИТИВНЫЙ НАСТРОЙ – ЭТО СИЛА, ЭНЕРГИЯ, МОТИВАЦИЯ И ИНИЦИАТИВА Продается процветающий бизнес в хорошем районе Голливуда. 1 Ресторан, оказывающий услуги catering, успешно существует почти 20 лет. У владельца заключен контракт с двумя Дневными центрами (200 человек) и тремя колледжами. Есть возможности для расширения помещения. Зал ресторана вмещает до ста человек. Валовый годовой доход – $380 000, чистый – $140 000.

#1120 December 23 - 29, 2016

шей Трампа выйти из президентской гонки. Райс, а также другой бывший госсекретарь, Бейкер, и бывший министр обороны Гейтс активно поддержали Тиллерсона, после чего Трамп согласился с ним встретиться. Встреча удалась – они договорились. Дональд и Рекс ведь во многом похожи: крупные акулы бизнеса, сделавшие себе имя на многомиллиардных сделках и в ходе сложных переговоров. В результате решение о судьбе самой престижной и влиятельной должности в американском правительстве (после вице-президента, конечно) было принято Трампом менее чем за неделю. При этом то давление, которое попробовали оказать на Трампа некоторые сенаторы-республиканцы, обвинившие Тиллерсона в слишком близких связях с Россией и ее президентом, только ускорили назначение: нашедший своего парня и уставший от сложных поисков достойного кандидата, Дональд Трамп решил форсировать свое решение. Учитывая импровизационный и в некотором смысле случайный выбор Тиллерсона, говорить, что его назначение – это тот самый сигнал о начале пророссийской политики Трампа, конечно, не приходится. Ведь все, кто рассматривался на эту позицию, были настроены по отношению к России критически. Однако два факта несомненны: во-первых, Тиллерсон понимает Россию, как в ней делается бизнес, а значит – и как в ней делается политика. Он вел дела с Россией еще в 90-е, сопровождая проект «Сахалин-1», затем обсуждал с Ходорковским проект приобретения компанией ExxonMobil ЮКОСа. Впоследствии активно инвестировал в Россию, а затем и судился с ней о возврате налогов. Во-вторых, Тиллерсон публично высказывался против санкций как инструмента внешней политики. Нельзя забывать также, что не русофильство, но прагматизм Трампа – Тиллерсона будут более чем уравновешиваться генеральской парой Мэттис – Флинн, а также всем республиканским истеблишментом. Сенатское республиканское большинство, скорее всего, обеспечит назначение Тиллерсона, но будет внимательно за ним наблюдать – не засланный ли рейнджер этот уроженец Техаса? Кроме того, демократы со своей стороны будут вновь и вновь поднимать один и тот же вопрос: мол, вы, республиканцы, восемь лет на чем свет стоит ругали Обаму, что он-де слишком мягок по отношению к России, а тут вдруг назначите российского орденоносца госсекретарем? В назначении Тиллерсона и других миллионеров в кабинет Трампа важен тот когнитивный диссонанс, в котором продолжает пребывать американская общественность. Если с Трампом и его генералами все ясно, то вот банкиры на высших государственных постах – например, из Goldman Sachs – избирателей смущают: 39% считают, что новому президенту стоило бы делать поменьше таких назначений. Переизбыток миллионеров в кабинете сам по себе не порок, но осадочек остается.

на продажу бензозаправочный бизнес в North Hills. 2Выставлен Очень низкая стоимость аренды. Запрашиваемая цена – $530 000. Бизнес по импорту и дистрибуции соков, обладающий эксклюзив3 ным правом на эту фирменную продукцию на Западном побережье, успешно функционирует с 2005 года. Налажены прочные связи с более чем 600 местными магазинами и другими оптовыми покупателями по всей Калифорнии. Воспользуйтесь уникальной возможностью приобрести этот заме4 чательный дом в Санта-Монике. От него пешком можно дойти до побережья, больницы St.Johns, станции метро и многих популярных ресторанов и магазинов. В доме пять спален и пять ванных комнат. В настоящее время там расположен бизнес, приносящий месячный валовый доход $8 500.

однажды в америке

Лора Ингрэм – будущий пресс-секретарь Трампа – и ее русские дети

пившись семейными узами, поссорилась с ним и несколько лет не поддерживала с братом контакт. Позднее под влиянием времени Лора смягчила свои взгляды, особенно когда увидела, как ее брат отчаянно и мужественно борется со СПИДом. Однако даже в 2016 году в одной из самых толерантных стран мира Лора все еще не одобряет однополые браки. Помимо прочего мисс Ингрэм является убежденной католичкой и нередко пропагандирует ценности католической церкви в эфирах своей радиопередачи.

Американская пресса взбудоражена: страшный сон, кажется, вот-вот станет реальностью и Лора Ингрэм займет место пресс-секретаря при новом президенте Трампе. Впрочем, это уже не один, а сразу два страшных сна.

8 декабря знаменитая американская теле- и радиоведущая Лора Ингрэм подтвердила, что может стать пресссекретарем Белого дома при президенте Дональде Трампе, чем взбудоражила мировое информационное сообщество. Оно и немудрено: личность Лоры настолько яркая, что многим остается только гадать, до какой степени она способна изменить сам институт пресс-секретаря в Америке. Одно ясно точно: очередной «говорящей головой Белого дома», как большинство ее предшественников, она точно не будет. 53-летняя Лора Ингрэм – яркий пример self-made woman, типа личности, который американцы по натуре своей ценят очень высоко. Еще будучи студенткой, она успела вступить в Республиканскую партию и стать первым главным редактором-женщиной независимой консервативной газеты The Dartmouth Review. После колледжа ее карьера шла только вверх. За ее плечами – работа журналистом (Лора писала для The Washington Post), адвокатом, активистом Республиканской партии, а также получение степени доктора юридических наук. Рассказываем, что еще нужно знать о возможном будущем пресс-секретаре Белого дома.

Лора усыновила двух мальчиков из России

Выступление на съезде республиканцев, 20 июля 2016 года.

Лора работала спичрайтером в Администрации Рональда Рейгана

Если кто-то сомневается, что пост пресс-секретаря Лоре не по силам, спешим разочаровать. Как выяснилось, опы-

#1120 December 23 - 29, 2016

Лора Ингрэм - ведущая популярного радио-шоу

Ярче всего Лора зарекомендовала себя именно как политический журналист и комментатор. Ее трехчасовое The Laura Ingraham Show является одним из самых популярных радиошоу в США. Во время эфиров Лора выносит на обсуждение такие темы, как мировая экономика, проблемы мигрантов, внешняя политика

США, а также детали национального законодательства. Немаловажно и то, как Лора ведет себя за микрофоном. Ее эфиры совсем не похожи на типичные аналитические передачи: в перерывах между политическими комментариями Лора любит рассказывать слушателям о себе и своей личной жизни, например, о своих детях или своем лабрадоре Люси.

в местные кафе, опасаясь, что кто-то из официантов может быть нетрадиционной сексуальной ориентации. По иронии судьбы ее брат Кертис был открытым гомосексуалистом, из-за чего Лора, посту-

Лора с одним из своих русских сыновей, Дмитрием.

На съезде Республиканцев, июль 2016 г.

та написания протокольных текстов у нее предостаточно. В конце 80-х юная Лора уже работала в Белом доме и писала речи ни абы кому, а самому президенту Рональду Рейгану. Согласитесь, не каждому удается забраться так высоко по карьерной лестнице. А ведь ей тогда не было и тридцати.

Лора Ингрэм в эфире своего радиошоу.

Мисс Ингрэм не замужем, и своих детей у нее нет. Но это не мешает ей быть счастливой мамой троих замечательных детей. В 2008 году Лора удочерила девочку из Гватемалы и назвала ее Марией Каролиной. В июле 2009 года она усыновила 13-месячного мальчика Дмитрия,

Лора – убежденный консерватор

Консервативные взгляды Лоры нередко становились объектом пристального внимания американской общественности. Так, в юности Лора выступала резко против легализации однополых браков, да и в принципе не признавала однополые отношения как таковые. Ее коллеги в The Dartmouth Review поговаривали, что ее неприязнь к геям была так сильна, что порой она боялась заходить

а годом позже – 13-месячного Николая. Оба мальчика родом из России. Сама Лора в интервью признается, что она очень любит Россию, говорит немного по-русски и регулярно обсуждает со своими детьми русскую культуру. Говоря о своих сыновьях, Лора по-доброму смеется: «Они настоящие русские мальчишки – неугомонные, любят дурачиться, очень веселые, постоянно смеются. В общем, чудесные дети». К слову, мисс Ингрэм была одной из самых ярых противниц «Закона Димы Яковлева», принятого в 2012 году в России и запрещавшего американским гражданам усыновлять детей из России. Лора сразу же заняла ультимативную позицию, обвиняя российское правительство в том, что смерть Димы Яковлева – лишь повод отомстить за так назыВыступление у Белого дома перед сторонниками консерваторов, ваемый «список Магницпротестующими против реформы здравоохранения, 2009 год. кого», принятый Шта-

однажды в америке республиканца и необъективное освещение всей кампании. Комментируя свое возможное назначение на должность пресс-секретаря Белого дома, Лора заявила: «ABC, NBC, The Washington Post – неуместны сегодня. Над ними надо уметь подшучивать». Эти слова кандидата на пост пресс-секретаря породили самые злобные ответные комментарии. Все самые известные аме-

налистов, будет не способна озвучить мнение своего президента нейтрально и профессионально – ее политические убеждения обязательно сведут все пресс-конференции к неуместным шоу. Действительно ли Дональд Трамп решится назначить Лору пресс-секретарем Белого дома пока говорить рано. Ведь если это случится – значит, будет очередной выпад против истеблишмента США. Впрочем, пре-

риканские СМИ всерьез опасаются, что отныне обстановка в зале для прессконференций может измениться настолько, что сам институт пресс-секретаря Белого дома потеряет смысл. Убежденный консерватор и республиканец, Лора, по мнению многих американских жур-

зидент Трамп тем и знаменит: он всегда гнет свою линию, за что и снискал любовь миллионов американцев. Так что на данный момент мы вполне можем ожидать, что в ближайшем будущем Белый дом заговорит голосом знаменитой телеведущей.

Книга Лоры Ингрэм «Ловушка Хиллари: В поисках власти во всех, да не тех местах».

Лора – автор нескольких книг

Помимо журналистики и обществен-

тии США. В 2000 году мисс Ингрэм опубликовала свою первую книгу, посвященную – оцените всю иронию – Хиллари Клинтон. The Hillary Trap: Looking for Power in All the Wrong Places – это обвинение миссис Клинтон в пропаганде «ложного феминизма», сеющего смуту, обнищание общественных ценностей и снижение роли семьи. Литературное наследие Лоры – это также выпады против президентского срока Обамы («Дневники Обамы»), либеральных элит Голливуда, Конгресса и даже ООН (книга «Заткнись и пой»).

У Лоры сложные отношения с американскими СМИ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

На презентации своей книги «Дневники 15 лет в бизнесе Обамы».

September 24 - 30, 2005

ной деятельности Лора прославилась и как писательница. В ее авторском багаже – пять общественно-политических книг, направленных, главным образом, на критику либеральных ценностей и, соответственно, политики Демократической пар-

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com 22 В эфире телеканала Fox, зима 2015 года.

818-835-3706 * 818-633-3706

Владимир КУЛЕВ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1120 December 23 - 29, 2016

Один только факт, что Дональд Трамп рассматривает кандидатуру мисс Ингрэм на пост пресс-секретаря Белого дома, всколыхнул огромное количество американских СМИ, которые тут же не преминули посеять панику в своих кругах. Дело в том, что Лора и раньше открыто выступала против многих известных телеканалов и газет Америки. Так, широкий резонанс получила критика Лоры в адрес относительно их освещения 11NBC ãÖíи CNN Ç ÅàáçÖëÖ ситуации в Ираке. Сама Лора в 2006 году совершила поездку на Ближний Восток и, вернувшись, заявила на всю страну, что главные телеканалы США усердно скрывают от американцев всю правду и не показывают настоящей трагедии проåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия стого иракского народа. Наипротяжении незамедлительное же всей президентской кампании, подисполнение работ держивая кандидатурувсех Дональда Трампа, Лора нещадно критиковала практически все средства массовой информа• Ремонт ции СШАàãà за предвзятость в отношении компьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì,

September 24 - 30, 2005

тами. Лора запустила кампанию «Let’s Adopt», главная цель которой – убедить мир в том, что «Закон Димы Яковлева» лишает тысячи русских детей светлого будущего.

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

однажды в америке Лебединая песня для Путина от Барака Обамы

Bloomberg получило инсайдерскую информацию о том, что Обама планирует громко хлопнуть дверью и придать гласности целый ряд документов, касающихся лично Путина и его окружения. Так, заместитель действующего министра финансов США по вопросам терроризма и финансовой разведки Адам Шубин намекнул, что ведомство располагает достоверными данными об объеме богатства Путина, о его финансах, недвижимости и том, каким образом он это добыл и как увел из России. То же самое касается и его ближайшего окружения. Адмирал в отставке Джеймс Ставридис заявил о том, что спецлужбы располагают полной картиной движения средств российского руководства в оффшоры и дальше. Причем, если состоится обнародование этих данных, нет никаких иллюзий по поводу реакции населения России, которое расценивается как совершенно безвольное, забитое и не имеющее воли даже возмутиться таким невероятно масштабным ограблением страны. Такая информация будет действовать на контрагентов Путина, в том числе и на Трампа. Она способна сделать руководство России парией и воплощением алчности и коррупции. После публикации этих данных Путина просто не

#1120 December 23 - 29, 2016

пустят ни в одну порядочную страну, а газпромы, роснефти и прочее – станут абсолютно нежелательными игроками рынка с огромными черными метками. Причем, смыть этот позор не удастся ничем, никак и никогда. Это станет новой реальностью как для самой России и ее руководства, так и для тех, кто хочет или хотел бы иметь с ними дело. Таким образом, на исходе президентских полномочий Обама способен запустить программу полной ликвидации авторитета России как плату за хакерскую атаку и фактическое вмешательство в выборы США.

Команда Трампа не включила Россию в список главных угроз

Россия не попала в список главных угроз национальной безопасности США, которым Пентагон должен будет противостоять в ближайшие четыре года. Об этом сообщил журнал Foreign Policy, в распоряжение которого попал рабочий список приоритетов Администрации избранного президента Дональда Трампа в военной сфере. Этот документ, по свидетельству журнала, был передан помощниками Трампа Пентагону. Как отмечает издание, среди приоритетных задач в области национальной безопасности новой Администрации значатся разработка стратегии по уничтожению группировки «Исламское государство», меры по укреплению вооруженных сил США и устранение бюджетных ограничений на их модернизацию. Согласно документу, Администрация Трампа планирует также выработать комплексный подход к обеспечению безопасности в киберпространстве и повысить эффективность работы Пентагона. Однако, как отмечает Foreign Policy, в списке не значится Россия. Еще недавно высшие руководители Пентагона относили Россию к числу стран, которые представляют угрозу самому существованию США. Как говорится в статье, в переходной команде Трампа сообщили, что данный перечень не является исчерпывающим и отказались отвечать на вопрос, входит ли Россия в список приоритетов новой Администрации в военной сфере.

Число голосов выборщиков, поданных за Трампа, превысило необходимые 270 Избранный президент охарактеризовал результаты голосования как историческую победу демократии

понедельник, 19 декабря, в бурной кампании по выборам президента США завершился еще один этап. Коллегия выборщиков официально подтвердила, что миллиардер и строительный магнат Дональд Трамп станет 45-м президентом США. Число голосов выборщиков, поданных за Трампа, превысило 270, необходимых для утверждения его в качестве президента. В заявлении, распространенном 19 декабря, избранный президент охарактеризовал этот результат как победу американской демократии. Еще в начале ноября американцы узнали, что после инаугурации 20 января Трамп войдет в Белый дом в качестве президента. Однако итоги президентских выборов в США определяются не всеобщим голосованием в национальном масштабе, а результатами голосования в каждом из 50 штатов и столице страны, Вашингтоне. В каждом штате победитель обычно получает голоса всех членов коллегии выборщиков от данного штата. Количество выборщиков в штате пропорционально численности его населения. Голосование выборщиков – всего их 538 – прошло в столицах штатов. Кандидат от Демократической партии, бывший госсекретарь Хиллари Клинтон оказалась победителем по результатам всеобщего голосования, опередив Трампа почти на 2,9 миллиона голосов. Однако республиканец Трамп одержал победу там, где она действительно была важна, и получил в свой актив 306 голосов выборщиков, то есть, существенно больше, чем 270 голосов, необходимых для победы. Клинтон заручилась поддержкой 232 выборщиков. В большинстве случаев голосование в коллегии выборщиков, по су-

ществу, представляло собой формальность. Но в этом году дело обстояло иначе. Из-за почти равной популярности кандидатов и крайне ожесточенной кампании, а также сохраняющегося неприятия победы Трампа многими сторонниками Клинтон, тысячи американцев засыпали 306 республиканских выборщиков письмами и звонками, требуя, чтобы они отказались от поддержки Трампа, проголосовав за Клинтон или за другого, более приемлемого республиканца. В том маловероятном случае, если 37 выборщиковреспубликанцев отказались бы голосовать за Трампа, и он, как и Клинтон, получил бы 269 голосов, президента должна была бы выбрать Палата представителей, которую контролируют республиканцы. В воскресенье Трамп обрушился с критикой в Твиттере на тех, кто пытался противостоять ему. «Если бы многие мои сторонники действовали и угрожали людям, как те, кто проиграл выборы, их бы осуждали и обзывали страшными словами!» – написал он. В 29 штатах выборщики по закону обязаны голосовать за кандидата, который победил в их штате, а в остальных штатах выборщики зачастую говорят, что чувствуют моральную обязанность проголосовать так, как голосовали избиратели их штата. Хотя большинство американцев выбирали между Трампом и Клинтон,

по существу, они голосовали за группы выборщиков, поддерживающих того или другого кандидата. Зачастую выборщиками являются политические активисты от каждого из штатов. Так, супруг Хиллари Клинтон, экс-президент Билл Клинтон, является ее выборщиком в штате Нью-Йорк. Она победила с большим отрывом в Калифорнии и Нью-Йорке, что дало ей преимущество во всеобщем голосовании. Но Трамп одержал победу в достаточном количестве штатов, иногда – с небольшим отрывом, чтобы получить большинство в коллегии выборщиков и обеспечить себе пост президента на ближайшие четыре года. Это пятый случай в американской истории и второй за последние 16 лет, когда победитель по результатам всеобщего голосования не получил большинства голосов в коллегии выборщиков. В истории США были прецеденты, когда отдельные выборщики голосовали не за кандидата, победившего в их штате, а за другого человека. Впрочем, за всю историю коллегии выборщиков, которая впервые была использована в 1789 году, таких случаев насчитывается всего 157, причем большинство из них – в начале XIX века. Ранее американские СМИ, представители которых побеседовали, по крайней мере, с некоторыми выборщиками этого года, говорили, что подавляющее большинство планирует поддер-

жать победителя в своем штате. Был известен лишь один республиканский выборщик, Крис Супрун из Техаса, заявивший, что он не будет голосовать за Трампа. Однако в интервью «Голосу Америки» Супрун заявил, что он будет не единственным выборщикомотступником. «Мы работаем над тем, чтобы набрать необходимые 37 голосов, чтобы передать этот вопрос на рассмотрение Палаты представителей», – сказал он. По словам Супруна, Трамп доказал, что является демагогом, продолжая атаки на людей, критикующих его после выборов, – точно так же, как он поступал во время предвыборной кампании. Некоторые аналитики прогнозировали, что таких отступников, как Супрун, будет больше. Отцы-основатели США, обсуждавшие процедуру выборов президента, выступили против всеобщего голосования, опасаясь наступления господства толпы и ситуации, при которой самые большие штаты получат слишком много контроля над конечным результатом выборов. Они остановились на коллегии выборщиков, чтобы дать самым маленьким штатам по крайней мере три голоса выборщиков. Сегодня семь штатов и столица страны Вашингтон имеют по три голоса выборщиков. Самое большое число выборщиков (55) – у Калифорнии. Барак Обама, активно поддерживавший Клинтон, назвал коллегию выборщиков «пережитком» американской истории. Однако несколько попыток Конгресса реформировать этот институт или заменить его прямым всеобщим голосованием потерпели неудачу. Теперь же использование коллегии сыграло на руку Трампу. Кен БРЕДЕМАЙЕР

Santa Monica Blvd.5901 (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ Принимаем Medicare и все PPO

323/934-8877

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма el d ry o u r u o d “ I wm e n t o m co ctice seep r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ, ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

LORA FAYMAN R.PH

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей • РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки • ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ March 9 - 15, 2001

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

• • •

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

ТОЛЬКО У НАС

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

áес

#1118 December 9 - 15, 2016

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

Â Á

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ ÎÒ • ЧÀ

тол • Í

Ê из

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

от пятницы до пятницы Но кто виноват в трагедии? Обезумевший фанатик-полицейский, решивший отомстить за единоверцев, погибающих в Алеппо? Разумеется. Но не только он один. Турецкие власти, создавшие в обществе истерическую атмосферу? Думаю, что и это отчасти верно. А может быть, виноваты теоретики джихадизма, провозгласившие, что “любят смерть”, в чем якобы и заключается их нравственное преимущество над “неверными”? И этого нельзя отрицать. Но как насчет кремлевских небожителей? Не реши Путин, что геополитические игры и нужды внутренней политики требуют активного участия России в сирийской гражданской войне, – Андрей Карлов был бы жив и здоров.

#1120 December 23 - 29, 2016

может быть, его приговорило к смерти, о том не подозревая, много десятилетий назад брежневское политбюро, из своих вполне маразматических соображений отправившее тысячи советских солдат убивать и умирать в Афганистан? Та тупая, бессмысленная война породила современный джихадизм, «Аль-Кайду», одно ответвление которой потом стало так называемым «Исламским государством», а другое – «Фронтом ан-Нусра». То же советское руководство вскормило и вооружило до зубов баасистский, то есть национал-социалистический, режим Асадов в Сирии. Без массированной советской помощи алавитам-шиитам, возможно, пришлось бы быть поскромнее, пришлось бы как-то договариваться с суннитами, а не строить систему конфессионального апартеида, в которой они стали привилегированной кастой. Что привело со временем к суннитскому восстанию. Трагический список можно продолжить. У случившейся трагедии много «авторов». В последние дни в Турции проходили демонстрации протеста против кровавой бойни в Сирии. Было очевидно, что их участники возмущены не только действиями Москвы, но и позицией Турции, вроде бы поддерживавшей восстание против Асада, но из тактических соображений воздерживающейся от резких слов в адрес Кремля. Все это, помноженное на общую атмосферу нетерпимости и агрессии, возникшую после провала военного переворота, видимо, и подтолкнуло 22-летнего Мевлута Мерта Алтынташа к совершению теракта. Терроризму нет оправдания, но надо признать, что загнанные в угол люди впадают в отчаяние, от которого – только маленький шаг до озверения и всепоглощающей ненависти. За годы гражданской войны в Сирии убиты около 400 тысяч человек, более десяти миллионов сирийцев лишились крова, стали беженцами. Российские бомбардировки с воздуха превратили восточную часть Алеппо в сплошные руины. Сколько под ними погибло местных жителей – никто точно не знает, но надо полагать, что счет идет на сотни, если не тысячи. Глава гуманитарной миссии ООН Ян Эгеланд заявил, что

Глава о варварских временах Все, сказанное мною ниже, ни в малейшей степени не оправдывает отвратительного убийства российского посла в Турции Андрея Карлова

Андрей Карлов за несколько секунд до рокового выстрела. Нападавший Мевлют Мерт Алтынташ два с половиной года служил в управлении спецназа полиции в Анкаре.

события в Сирии вернули человечество к самым темным страницам его истории. Андрей Карлов стал еще одной жертвой этой войны. Разгромив светскую оппозицию, Россия не оставила сирийским суннитам иного выхода, кроме как присоединиться к джихадистам, оставшимся единственной силой, противостоящей тирании Асада и алавитов. Это ужасный путь, но другого нет. А значит, надо ждать новых терактов, напрасной, трагической гибели людей, не несущих прямой ответственности за военные преступления. Но косвенную ответственность несем все мы: уверен, потомки с брезгливым презрением будут удивляться нашему варварству. С тем же омерзением, с которым мы сейчас читаем о нравах дикарей. Позор и американским, и британским, и французским властям – трагедию можно было предотвратить, но у благополучных стран не нашлось для этого политической воли. Позор общественному мнению стран Запада. Позор ООН, бессильно наблюдающей за бойней. Позор всем нам, спокойно жующим свои бутерброды, укладывающимся в свои постели и, позевывая, включающим телевизоры, чтобы развлечься. Ровно в то время, когда не так уж далеко, не на другой планете, рушатся один за другим дома, истекают кровью, умирают от ран и от голода, от отсутствия лекарств не только взявшие в руки оружие повстанцы, но и дети, женщины, старики, все подряд. Никого не щадит эффективное российское оружие. Слабое утешение для идущих сзади – но в постыдном списке Россия должна стоять все же на первом месте. Чего ради полезли в кромешный мрак чужой гражданской войны, зачем поубивали столько детей и женщин? Да еще суннитов арабского мира на десятилетия против себя настроили. Внятного объяснения так и нет. Западные правительства немедленно и однозначно осудили убийство российского посла. Переключая британские и американские телеканалы, я не услышал ни одного голоса, в котором прозвучал бы оттенок злорадства. Того, которое явно ощущалось несколько лет на-

зад в российских комментариях на гибель американского посла от рук джихадистов в Ливии. Недавно и президент Путин подошел совсем близко к оправданию действий террористов, расстрелявших редакцию «Шарли Эбдо» в Париже, когда рассуждал о необходимости воздерживаться от оскорбления религиозных чувств. В России дежурные солдаты информационной войны, по недоразумению именуемые журналистами, мгновенно, рефлекторно, принялись кусать, клеймить ненавистный Запад, доказывать, что это он – главный виновник гибели Карлова. Вроде как убийца наслушался русофобской пропаганды и пошел стрелять в посла. Но, во-первых, он явно читал турецкие газеты и смотрел турецкий телевизор, с экранов которого не сходили репортажи из Алеппо, от которых в жилах стынет кровь. А во-вторых, чего же хотят бойцы пропагандистского фронта, «приравнявшие перо к штыку»? Чтобы и западные журналисты присоединились к постыдному заговору молчания, не показывали бы своим зрителям разруше-

ния в Алеппо и других сирийских городах, кормили бы и свое население фальшивыми новостями? Запретить зеркало, чтобы не видеть чудовищ? Великий был лозунг во время Отечественной войны у СССР: «Наше дело правое, победа будет за нами!» Но чтобы повторять его сейчас, на чужой войне в чужой стране, надо быть или обманутым или обманщиком. Дело неправое – и победы в итоге не будет. Только пару часов новость о трагической гибели посла продержалась на первой позиции в сводках новостей. А потом ее оттеснило сообщение о террористическом акте в Берлине, где погибли люди, не занимавшие официальных постов, но которым ничуть не меньше российского дипломата хотелось жить и после гибели которых тоже остались вдовы и осиротели дети. Куда катится мир? В будущие учебники истории, в главу о варварских временах. Андрей ОСТАЛЬСКИЙ, лондонский политический комментатор, востоковед

Когда верстался номер Российская оперативно-следственная группа, которая займётся расследованием убийства Андрея Карлова, прибыла из Москвы в Турцию. Расследование убийства российского дипломата будет международным. Преступление квалифицировано как акт международного терроризма. В деле Мевлюта Алтынташа уже пять фигурантов. Ночью вслед за матерью и сестрой нападавшего в городе Сёке полицейские задержали его отца и еще двух человек, имена которых пока не называют. Они доставлены на допрос в Анкару, следователи изучают информацию их электронных устройств. Турецкие полицейские не исключают, что Алтынташ был связан с сирийскими террористическими группировками. Во время стрельбы он кричал: «Помните Алеппо, помните Сирию. Мы не оставим вас в покое!» И прицельно направил пистолет на человека за трибуной, говорят очевидцы. На здании посольства РФ в Анкаре приспущен российский флаг. Коллеги Андрея Карлова планируют открыть книгу соболезнований в связи с гибелью руководителя диппредставительства.

ПОМОГИТЕ НАМ остановить трагедию пагубной зависимости! Многие не осознают масштаб беды, которую несут с собой алкоголизм и наркомания. Пагубные пристрастия ведут к трагическим последствиям

Мы поможем отчаявшимся обрести надежду, одиноким – найти общение. Научим, как обратить свое Эго к Высшей Cиле и начать жить, а не заниматься саморазрушением. В основе нашей обширной программы «Awakening» («Пробуждение») – вера, способствующая духовному возрождению и спокойному, стабильному существованию. Она объединяет в себе духовность и философию Торы и 12 ступеней «Alcoholic Anonymous», которые необходимо соблюдать в повседневной жизни. Программа рассчитана на тех, кто, независимо от религиозной принадлежности, хочет пройти путь духовного исцеления и самосовершенствования. Наша цель – вернуть человека к Высшей Силе, в семью и общество, к самому себе, чтобы он правильно воспринимал жизнь и преуспел в ней.

Путь к духовному обновлению

единственное средство борьбы с пагубными пристрастиями.

В основе нашей концепции – 12 ступеней «Alcoholic Anonymous»: • честность • надежда • вера • мужество • истина • готовность • смирение • ответственность • справедливость • целостность • высшая сила • помощь другим

Мы – это группа единомышленников, живущих в атмосфере семейного тепла и понимания, где каждый добивается поставленной цели и находит путь к новой жизни.

Время имеет решающее значение! Обращайтесь к нам уже сегодня!

• www.awakeningsoberliving.com • info@awakesl.com • Office Международная группа следователей Bellingcat опубликовала доклад, в котором, как утверждают его авторы, содержатся новые доказательства российского военного вмешательства в конфликт на востоке Украины. Речь идет об артиллерийских обстрелах позиций украинских войск.

Fax

818.600.4091

Bellingcat: обстрелы украинских войск из России были массированными

демонстрировать масштаб применения этой силы. По словам Bellingcat, при помощи геопозиционирования им удалось установить точные координаты места пуска и направление полета ракет и снарядов. После этого они обнаружили на спутниковых Российская артиллерия на маневрах в Волгоградской области - такие же самоходки “Мста-С” фигурируют в отчете Bellingcat. снимках те районы, по которым велся обстрел. При года снарядов, по информации группы, этом в докладе отмечаются и слабые стосоставляло тысячи единиц. роны такой технологии. Авторы доклада приходят к выводу, В июне 2014 года украинская армия что российская армия стала обстреливать попыталась охватить подконтрольные территорию Украины с начала июля 2014 силам ДНР территории в районе Донецгода, а интенсивность обстрелов возросла в августе и сентябре того же года; обстрелы якобы велись на всем протяжении границы в Донецкой и Луганской областях. Частота и плотность обстрелов, считают в Bellingcat, не позволяют рассматривать их как ошибки либо самостоятельные действия отдельных частей - в документе делается вывод о том, что это больше всего напоминает открытые Своя артиллерия имеется и у сторонников самопровозглашенной ДНР. боевые действия. В докладе особо отмечаетка - тогда наступление велось вдоль грася, что цель его публикации не доказать, ницы с Россией. Это наступление развичто такие обстрелы имели место, а про- валось очень успешно, и украинские во-

йска смогли почти отрезать территории ДНР и ЛНР от связи с Россией. В конце июня-начале июля, пишут авторы доклада, начались обстрелы территории, которую контролировали украинские войска. Целями обстрелов с территории России, говорится в документе, были позиции украинских военных, склады и пути снабжения. Самым мощным, по их словам, был обстрел ракетами украинских позиций под Зеленопольем 11 июля 2014 года, когда погибло около двух десятков военных. При этом Bellingcat напрямую не утверждает, что этот обстрел велся с территории России. После этого, в начале августа, в боевых действиях наступил перелом - украинские силы стремительно отступили, оставив территорию вдоль российской границы. В ходе боевых действий в этом районе, пишут авторы доклада, многие обстрелы велись с территории России. Авторы доклада «Российские солдаты в Украине: дьявол в медалях» сделали вывод, что «в боевых операциях на востоке Украины участвовали намного больше 10 тысяч российских военных». Россия официально отрицает причастность своих военных к конфликту в Украине, а доказательства, которые приводят украинские власти, международные эксперты или журналисты, называет несостоятельными.

#1120 December 23 - 29, 2016

ellingcat уже публиковал исследования на эту тему - например, в феврале 2015 года; однако, как говорил руководитель группы Эллиот Хиггинс, тогда они постарались сфокусировать все внимание на изучении обстоятельств катастрофы малайзийского “Боинга”, и тот доклад получился не очень подробным. В нынешнем документе говорится, что группа установила 149 случаев обстрела украинской территории со стороны России летом 2014 года. Еще 130 мест в нем отмечены как вероятные позиции российской артиллерии. При этом группа утверждает, что точных данных нет и она публикует наименьшие цифры из полученных в результате анализа. Решение о каждой из вероятных позиций принимали два аналитика, и ее признавали «вероятной» только в том случае, если оба специалиста соглашались с этим. Bellingcat говорит о 408 объектах, обстрел которых велся через границу со стороны России. 127 из них находятся в пределах трехкилометровой приграничной зоны. Число выпущенных летом 2014

844.937.6237 •

Сегодня у нас нетипичная тема для разговора – что скрывается за томительным ожиданием врача? Вначале ждешь в общей комнате. Потом тебя отводят в другую, что-то быстро делают, и снова ждешь, и ждешь, и ждешь. Завесу тайны приподнял известный офтальмолог Артур Бенджамин.

#1120, December 23 - 29, 2016

- Давайте для разнообразия поговорим о жалобах. Один ваш пациент, назовем его Сигизмунд, сказал мне по секрету: «У Бенджамина сидишь очень долго. То ли дело у доктора N, не успел зайти, как уже вышел. Отличная организация!». Вам задавали этот вопрос? - Этот вопрос иногда задают, а пространно на него отвечать, как ни смешно, нет времени. Так что отвечу здесь. Обычно так говорят: «Доктор, мы вас знаем уже 17 лет, и раньше такого не было. Что изменилось? Неужели все потому, что у вас стало больше пациентов? Но ведь и сотрудников теперь больше, и офис больше. Почему же визит к вам занимает час, а то и все полтора? У нас же всего два глаза. У других врачей все проще, а результаты, кажется, такие же». Так вот, результаты НЕ такие же. За последние 20 лет в офтальмологии произошли огромные изменения. Сейчас в нашем распоряжении такие лекарства и процедуры, которые позволяют людям дольше жить и видеть качественнее. Еще 10 лет назад нельзя было спасти глаз с влажной формой дистрофии желтого пятна. Человека гладили по головке и говорили: ничего-ничего, у вас еще второй глаз есть. Сейчас специалисты по сетчатке делают укол и спасают зрение.

- И с глаукомой стало ведь получше? - Раньше приходилось ждать, пока пациент начнет действительно терять зрение, чтобы поставить диагноз глаукомы, что часто было слишком поздно. Мы в Benjamin Eye Institute находимся на передовой, мы в курсе новейших разработок. Чтобы сделать правильную диагностику и сохранить пациенту зрение на всю жизнь, нужны определенные диагностические неинвазивные процедуры, сканирование, измерения. Сам тест занимает порой всего ничего, но нужно все связать в одно целое, выявить корреляцию между разными показателями, внести в компьютерную программу и в ваше электронное досье. - Новые данные, как я понимаю, нужно вносить, так сказать, ручками, а это тоже время. - Начнем с прихода. Что сразу занимает время, это вопрос страховки – и это не каприз, таково требование федерального правительства: мы должны получить добро, чтобы осмотреть пациента, и все это выяснение происходит в режиме реального времени. Потом ассистент приглашает пациента в глубь офиса, где ему проводят ту или иную процедуру. Но еще утром, до того как появляются пациенты, мы собираемся с сотрудниками и изучаем распи-

сание. Если пациент был у нас раньше, исследуем его досье. И тут работает правило: чем чаще вы у нас бывали, тем глубже наши знания о вас. Но у нас тысячи пациентов, мы не можем помнить наизусть все обо всех, поэтому доктор и сотрудники штудируют досье и создают план.

кончил, другой остался - это происходит потому, что у людей разные болезни и разные степени болезни. - А почему у условного доктора N все так быстро и споро? Чик-чик! - Ну, есть же доктора, которые просто ставят галочки: пришел-ушел. У нас

ПОЧЕМУ У ВАС ВСЕ ТАК ДОЛГО? - К примеру, я пришел с глаукомой, что дальше? - Мы смотрим, когда в последний раз у вас проверялось поле зрения, когда сканировался зрительный нерв, какова была толщина нервной ткани, какое у вас должно быть давление. Многие знают, что нормальный диапазон от 10 до 20, но есть ведь и пациенты, для которых давление 15 – слишком высокое, и в этом случае они продолжают терять зрение! В некоторых других офисах на все это смотрят просто: попал в диапазон – все, следующий. А мы досконально проверяем все. Глаукома – один из многих диагнозов, с которыми приходится сталкиваться, и я знаю, что нередко она может сочетаться с другими не менее опасными проблемами, включая, к примеру, диабет. Мы должны это игнорировать? - Так получается, что вы тратите на больного максимум времени, о чем он и не подозревает. - При этом все понимают: кто бы вначале ни принял этого пациента, сотрудников много, а доктор – один. Поэтому план и делается заранее. Мы должны не только внести результаты всех тестов в досье, но и статистически связать всю полученную информацию в единую картину. - Часть этого анализа проводится, когда пациент уже сидит у вас? - Да, он сидит и думает: про меня все забыли. А тем временем один-двое сотрудников только им и занимаются. Ну, а потом заходит доктор, и пациент начинает думать: а вот Сигизмунд пришел позже меня и уже уходит, а я еще сижу здесь почему-то. Да, один уже за-

же те, кто хорошо знает доктора, уже в курсе, что он не делает ненужных тестов или тем более ненужных операций. Мы действительно болеем за своих пациентов. И нам важнее репутация людей, достигающих хороших результатов, чем слава скоростного конвейера. Да, иногда возникает такое ощущение: много народу, какой-то хаос... На самом деле, это хорошо отлаженный механизм. Чтобы все сделать качественно, чтобы работа была осмысленной, принцип «с бухты-барахты» - не лучшее, что может быть. Бывает даже, что приходится тот же тест повторять. - Слыхал, что после изнурительного рабочего дня вы приходите домой и вместо человеческого отдыха с семьей еще пишете до полуночи какие-то чарты? - Масса работы, как предварительной, так и завершающей, происходит за кулисами прямого контакта с больным. Кино сняли – потом его нужно долго монтировать. После того, как все уже ушли, доктор продолжает работу по данным вашего визита, чтобы в следующий ваш приход мы работали четко и осмысленно. И когда вы придете, моя функция – определить, была ли достигнута наша общая цель, будь то острота зрения, улучшение ситуации с ретинопатией, понижение давления, улуч-

шение поля зрения, что там с сухостью глаз и пр. Одним словом, сработал ли метод лечения так, как мы планировали. Ты не всегда можешь достичь желаемого одним прыжком. Иногда нужно попробовать капли прежде чем прибегать к более сильным методам, или поменять лекарство, которое к глазам, казалось бы, не имеет отношения, или послать к врачу другой специальности – и часто дополнительный анализ ситуации происходит, когда пациент уже ушел. - У меня такое ощущение, что существуют пациенты, которым, скажем деликатно, безразлична техническая оснащенность и уровень квалификации врача и его команды, поскольку «все врачи примерно одинаковы – и лучше тот, у которого все быстро». Такие есть? - Ну... есть и такие: «Доктор, мне все это не надо! Надоело. Я пойду к другому». И действительно идут к кому-то очень быстрому, но через несколько месяцев или даже лет возвращаются с проблемами, решать которые уже очень сложно, а иногда и поздно. В этом случае вопрос «Почему так долго?» както сам отпадает. В офисе любого врача всегда нужно осматриваться. Посмотрите, какие там сотрудники, какая аппаратура, дипломы врача, ведь от этого зависит ваша жизнь или качество жизни как минимум. У нас репутация людей, которые никогда не останавливаются на достигнутом. Могли бы использовать камеру для фотографирования сетчатки 20-летней давности, так нет, мы тратим сотни тысяч долларов, чтобы у нас были новейшие камеры, точнейшие данные, а с ними и лучшие результаты. - Итак, пациент, будучи в неведении, что им занимаются, сидит и скучает, и как всякий, кто не любит читать с телефона, я его понимаю. А были бы караоке, кино, семечки, – и было бы другое дело. - Да в том-то и дело, что современная офтальмология – не семечки. Я, к примеру, не оптометрист, я не могу делать все работы. Бывает, кто-то приходит и говорит: «Дайте мне очки, меня больше ничего не интересует». Простите, нет. Раз вы пришли ко мне, у меня перед вами ответственность – и за ваш зрительный нерв, и за начинающуюся катаракту, и за многое другое, и если мы не проверим ваши глаза с присущей нам добросовестностью, то это будет просто халатность. Поэтому, когда вы идете к офтальмологу, будь то раз в три месяца или в шесть, пожалуйста – хотя бы минимально позаботьтесь о себе. Время, которое вы тратите в офисе, – это время, потраченное на вас.

Беседовал В. Койфман

310-879-1817 Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1120 December 23 - 29, 2016

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

ТВ и Мы О хорошем. Дмитрий Медведев пообщался с российскими телеканалами. В ходе общения вспомнил о том, как мы освобождали Пальмиру и, отвечая на вопрос Ирады Зейналовой о прогнозе на будущий год, сказал, что все будет хорошо. После чего пожелал всем хорошо отметить Новый год и, сообщив, что праздники будут длинными, потребовал, чтобы все их интересно провели. Нет, ну согласитесь, такого премьера нет ни в одной стране мира. Такое счастье только у нас!

#1120 December 23 - 29, 2016

а прошлой неделе продолжала расти и совершенствоваться культура извинений. Левадацентр извинился за ошибку в опросе об отношении россиян к Владимиру Путину. В опубликованном 13 декабря 2016 г. отчете сообщалось, что 29% россиян стали относиться к Путину хуже, а тех, кто улучшил свое отношение, – всего 14%. Это сенсационное сообщение вызвало прилив энтузиазма в среде оппозиционно настроенных граждан. Появилось несколько публикаций, авторы которых на основе этих цифр построили целые воздушные замки грядущей мирной революции. И тут, через 3 дня Левада-центр публикует на своем сайте текст в рубрике «Поправки», в котором объясняет, что, оказывается, все наоборот. Внимательно приглядевшись к россиянам, Левада-центр убедился, что 29% из них любят Путина пуще прежнего, ну а те самые 14% отщепенцев еще больше его ненавидят. Короче, мирная революция отменяется. У всех отлегло. В объяснительно-извинительном тексте Левады-центра есть один потрясающий фрагмент, который не могу не процитировать: «Содержательно эта ошибка не могла значительно повлиять на интерпретацию основных тенденций в распределении и динамике массовых установок по отношению к власти». Если, приложив некоторые усилия, можно допустить, что вот именно в таком «политически чувствительном» фрагменте исследования была допущена ошибка с «точностью до наоборот», то вот эту фразу объяснить совершенно невозможно. «Что воля, что неволя – все одно», - так что ли? Забавно было бы посмотреть на ту ошибку, которая, по мнению руководства Левада-центра, могла бы «значительно повлиять на интерпретацию тенденций». Под текстом стоит подпись руководителя Левада-центра Льва Дмитриевича Гудкова, одного из немногих достойных профессионалов в российской социологии. И это самое досадное в данной истории. Специфика культуры извинений в нашей стране такова, что извиняются главным образом перед начальством, или как в случае с Левада-центром в связи с ошибками, умаляющими народную любовь к начальству. Лидер по принесенным извинениям – Рамзан Кадыров. Из последних извинившихся перед ним – «Комсомольская правда на Северном Кавказе». В этой газете был опубликован кремлевский рейтинг губернаторов, в котором главе Чечни была поставлена «четверка». Кадыров внимательно посмотрел на газету, редакция газеты внимательно

“РОССИЯ - ЛИДЕР СВОБОДНОГО МИРА, ВЕДЬ ОНА МОЖЕТ УНИЧТОЖИТЬ США 10 РАЗ” посмотрела на рейтинг и «четверка» тут же превратилась в «пятерку». Вежливость – наше кредо. Немного о зависти. В Польше 16 декабря 16 г. начались массовые протесты, причиной которых стало решение спикера нижней палаты парламента затруднить для журналистов проход в здание Сейма и тем самым ограничить возможности прессы освещать его работу. СМИ в ответ объявили «день без политиков», а оппозиция в лице партии «Гражданская платформа» заблокировала парламентскую трибуну. Протест вышел на улицу и привлек тысячи граждан не только в Варшаве, но и в других городах страны. На сторону протестующих встали глава ЕС Дональд Туск и первый президент постсоциалистической Польши Лех Валенса. Это, пожалуй, все, что надо знать о свободной прессе и ее роли в стране, которая хочет быть свободной и демократической. «У СВОБОДНОГО МИРА ПОЯВИЛСЯ НОВЫЙ ЛИДЕР – ЭТО РОССИЯ!» «В Испании есть король. Он отыскался. Этот король я». Именно этот фрагмент записок Аксентия Ивановича Поприщина, датированный 43 апреля 2000 года, сразу вспомнился, когда депутат Вячеслав Никонов в программе «Воскресный вечер» от 18 декабря 2016 г. объявил о своем открытии в области глобальной политики. Депутат Никонов выяснил, что раньше лидером свободного мира была Америка. А вот теперь «у свободного мира появился новый лидер, и это Россия». Причины такого фундаментального геополитического сдвига депутат Никонов объяснил тем, что «Россия – единственная страна в мире, которая может уничтожить Америку 10 раз». Вполне вероятно, что депутат Никонов полагает, что террористы ИГИЛ являются лидерами свободной прессы, поскольку они располагают ресурсами, позволяющими уничтожить любую редакцию и каждого журналиста в отдельности. Как и его прототип, описанный Н.В.Гоголем, депутат Никонов говорит уверенно, короткими рублеными фразами. Причинно-следственные связи вяжет надежными морскими узлами. Точь-в-точь как Аксентий Иванович Поприщин, которому внезапно открылся не только его королевский статус, но и причина, по которой этот очевидный факт был ранее неизвестен. Раньше ведь думали, что мозг находится в голове, а его, оказывается, приносит ветром с Каспийского моря. Соловьев спрашивает депутата Никонова, за что они (лидеры западного мира) нас так не любят. «Ха-ха!», - отвечает Никонов. – «Есть за что!» Они, - объясняет депутат Никонов, - столетиями хотят иметь нас вассалами, а не получается. А этот Обама, так все 8 лет его президентства – это полный провал. «Но, главное, - подводит итог Никонов, - это то, что если они нас ругают, значит, мы на правильном пути!». Тут важно помнить, что «провал» президентства Обамы сопровождается неуклонным ростом

американской экономики в последние 7 лет, а «триумф» Путина выражается в падении российской экономики за последние три года. Завершая свою серию геополитических озарений, депутат Никонов объявил, что «Китай находится в серьезной стратегической зависимости от России». Возможно, титулярный советник Поприщин был частично прав, и мозг некоторых депутатов, действительно, приносит ветер с Ка-

Депутат Никонов.

спийского моря, а в минувшее воскресенье как назло было безветренно… Тема любви в этой передаче Соловьева была главной. Точнее, тема нелюбви. Нелюбви к России. Израильский политик Яков Кедми объяснил это тем, что «США переняли все худшее, что было в пропаганде СССР и направили все это на Россию». И тут же провел аналогию с антисемитизмом. Отношение к России, полагает израильский политик Яков Кедми, полностью тождественно отношению к евреям в целом и к Израилю в частности. «Мы такой коллективный Израиль», горячо поддержал эту идею востоковед Сатановский. «А теперь пусть Израиль вернется на родину!», - радостно воскликнул Соловьев, доведя, таким образом, слова Якова Кедми до полного абсурда. Причем, за кадром было слышно, как израильтянин пытается что-то возразить, но слова ему не дали. Якова Кедми можно понять. Одно дело приезжать в Россию и нести всякую чушь в российский телевизор, а совсем другое – оказаться насовсем в той стране, из которой почти полвека назад эмигрировал. Поскольку совершенно невозможно допустить, что Яков Кедми и в самом деле не понимает, что такое путинская Россия, и за что ее в действительности не любят лидеры западных стран. В МИРЕ ЖИВОТНЫХ. ПОЛИТИЧЕСКИХ Политический сезон – 2017 в России пройдет под знаком президентских выборов. В этой связи у государственных СМИ образовалась проблема. Путин по обыкновению опаздывает, на этот раз на свои собственные выборы. Говорить и показывать кого-то другого, понятное дело нельзя, поэтому федеральные каналы и прочие прикремлевские СМИ, чтобы заполнить паузу, решили продвигать барнаульского кота Барсика. О президентских амбициях кота сообщили телеканалы НТВ,

Россия-1, «Звезда», агентство РИА Новости и другие федеральные СМИ. Созданная Партия Кота Барсика (ПКБ) явно использует административный ресурс. О политических перспективах кошачьего с одобрением отзывается губернатор Алтайского края, наружную рекламу со слоганом: «За Барсика не голосует только мышь!» никто не срывает. Вполне возможно, что президентские выборы так и задумываются под лозунгом: «Если не Путин, то кот». В отличие от Барсика, в чью президентскую кампанию федеральные СМИ уже включились, кандидатов от оппозиции явно решено позиционировать в качестве тех самых мышей, которые против. Вряд ли случайно именно на контрасте с котом на России-1 дважды фигурировал заявивший о старте своей президентской кампании Алексей Навальный. С одинаково глумливыми интонациями прокомментировали информацию о выдвижении Навального Дмитрий Киселев в программе «Вести недели» и Соловьев в «Воскресном вечере». Киселев подверстал сюжет о Навальном к сюжету о пятилетнем юбилее протестов 2011 года, который у него проходил под рубрикой «Эпитафия Болотной». По словам Киселева, тогда «государство выпестовало оппозицию», создало ей все условия, понимая всю ее необходимость для страны. Но неблагодарные оппозиционеры почему-то так и не смогли стать реальной альтернативой власти. И это Киселева явно очень огорчало. Единственный человек из того протестного движения, для кого у Киселева нашлись добрые слова, это Ксения Собчак. «Собчак хоть родила, слава богу», - похвалил Киселев. А все остальные, по его мнению, достойны осуждения. «Удальцов – сидит. Навальный собрался в президенты», - перечислял грехи тогдашних лидеров протеста ведущий «Вестей недели». На лице его при этом читалось крайнее разочарование. И правда, власть их пестовала-пестовала, а они вон чего выдумали. Один взял и зачем-то сел в тюрьму, а второй вообще вытворять начал: в президенты собрался. Разве так себя должен вести нормальный оппозиционер? Впрочем, это только начало. Навальному и любому другому кандидату во власть от оппозиции потребуется броня и костюм химзащиты, чтобы не пострадать от тех килотонн лжи и клеветы, которые на них будут вылиты в том случае, если Кремль решит допустить их до участия в кампании. «Анатомии протеста» будут выходить через день. В социальных сетях, наоборот, будут распространяться сведения «из первых рук» о том, что Навальный, Явлинский и любой из тех, кто самовольно решит участвовать в выборах, - это давно завербованный агент Кремля. У Навального, помимо собственного немалого медийного потенциала, как у топового блогера, есть несколько медиа, которые в сумме могут дать ему трибуну в несколько миллионов избирателей. Прежде всего, это «Эхо Москвы». Но тут есть одна проблема. Те потенциальные изби-

ТВ и Мы он «должен стоять один, такой отдельно стоящий Навальный. Все остальные могут, если хотят, к нему присоединиться». И далее Пархоменко объясняет, что преимущества этой позиции в том, что «он (Навальный) не берет на себя никаких встречных обязательств». Тут Сергей Пархоменко прав на 100%. Тут он попал в точку. В болевую точку политика Алексея Навального. Он, действительно такой «отдельно стоящий Навальный». Стоящий на возвышении, на пьедестале, у подножия которого где-то далеко внизу плещется море восторженных

Сергей Пархоменко.

поклонников, которые с радостью ловят и подхватывают его вещие фразы: «Мы здесь власть!», «Жулики и воры – пять минут на сборы!» и т.д. Вся политическая биография Навального свидетельствует о том, что он органически не приспособлен к солидарной работе, к той политической работе, которая требует объединения усилий самостоятельно мыслящих людей, а не поклонников, готовых слепо идти за вождем. Националистическое движение «НАРОД», Координационный совет оппозиции, Демократическая коалиция с участием ПАРНАСа , партии «5 декабря» и других, - вот неполный перечень политических трупов, которые остались после попыток Навального создавать какие-либо организации протеста. Поэтому Сергей Пархоменко, несомненно, прав в том, что для Навального органична только эта поза «отдельного стояния». Вопрос в том, насколько эта конструкция хороша для страны. Такой «отдельно стоящий» лидер, нависающий над страной вот уже 17 лет, у нас уже есть. До этого был другой, который, правда, под конец уже не очень стоял, но, тем не менее, вполне себе отдельно от народа передал власть нынешнему. Самое мягкое название такого режима – персоналистский. Именно такой режим воспроизводит Алексей Навальный вокруг себя, еще не став президентом. Его поклонники с радостью подхватят и найдут оправдание всему, что скажет их кумир. «Грызуны» и поддержка войны против Грузии – это было давно (хотя Навальный до сих пор считает, что в той войне Россия была права). Абсолютно издевательское предложение Навального решить проблему Крыма путем проведения «идеально честного референдума» в условиях, когда этот референдум должен проходить по милым российским правилам и под чутким контролем Аксенова-Гоблина, поклонники уже называют тактической уловкой. Идея провести праймериз всех оппозиционных кандидатов с участием Зюганова, Явлинского и Ж. – это же была, оказывается, просто шутка.

Вот образец того, как поклонники Навального будут гнобить своих оппонентов. Слово опять Сергею Пархоменко, цитата из той же передачи «Суть событий»: «Мне, честно говоря, эта жесткая позиция кажется гораздо более честной и более эффективной, чем позиция Явлинского, например, который очень елозит по этой части: я вступлю в соглашение – я не вступлю в соглашение, я буду выполнять – я не буду выполнять, здесь я обязан – здесь я не обязан, здесь я помню, а здесь вы сами виноваты, а здесь мы еще договоримся, а там мы еще будем обсуждать, а тут так, а тут сяк… невозможно». Конец цитаты. Понять из этого набора слов, действительно, невозможно что-либо, кроме того, что Пархоменко по душе Навальный и очень сильно не нравится Явлинский. Сказать это можно было короче и более членораздельно. А далее у Пархоменко следует, наконец, конкретное обвинение: «В результате оказывается, что он (Явлинский) в очередной раз всех кидает, как он кинул в очередной раз с последними выборами, когда все работали на него, а он по существу не вел никакой избирательной кампании». Тут Сергей Пархоменко в очередной раз соврал, с чем его и поздравляю. На думских выборах у «Яблока» во главе списка была «десятка», в которой бенефициарами, в случае успеха, были все десять, в том числе Гудков, Рыжков, Шлосберг и еще семь человек. Так что обвинение: «работали все на него», - это вра-

нье. На сайте «Яблока» есть полный отчет о том, кто из десятки что делал. Они были с агитационными кампаниями в 30 городах из 25 регионов. Явлинский был в трех: в Питере, Ебурге и Петрозаводске. Плюс участие в дебатах и публичные выступления. «Яблоко» потерпело на последних выборах сокрушительное поражение, набрав на миллион голосов меньше, чем на предыдущих. Им, и в первую очередь Явлинскому, есть за что предъявлять претензии, причем, намного более жесткие и аргументированные, чем те, что предъявляет Пархоменко. Например, за то, что до сих пор не проанализировали публично причины своего поражения, не объяснились с тем миллионом избирателей, которые за них проголосовали. Ссылки на то, что много украли, несостоятельны, если встать на такую позицию, надо быть последовательным и примыкать к «Партии Дивана». Одним словом, если события будут развиваться по инерционному сценарию, возможно, тем, кому надоел Путин, придется внимательно присмотреться к биографии и программе Барсика. У него, помимо прочих достоинств, есть еще одно. Коты не живут так долго, как политики. И нам не придется с ужасом следить в 2018 году за избирательной кампанией Мугабе, которому в ту пору стукнет 94 года, одновременно прикидывая, смогут ли наши внуки хотя бы под старость пожить без Путина. Игорь ЯКОВЕНКО åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

#1120 December 23 - 29, 2016

ратели Навального, которые уже готовы за него голосовать и поддержат его в любом случае, вне зависимости от того, что говорят про него и что говорит и делает он сам, – этих сторонников популярного оппозиционера убеждать не надо и эховские передачи на них не произведут никакого электорального эффекта, просто доставят удовольствие. А вот с той частью аудитории «Эха», которая обладает критическим мышлением, может выйти заминка. Причина – растущая некомпетентность и вопиющая ангажированность тех, кто выходит в эфир на «Эхе Москвы». В своей авторской передаче «Суть событий» от 16 декабря 16 г. Сергей Пархоменко довольно много внимания уделил выдвижению Навального. Говорит об этом с исключительно комплиментарными интонациями: «Навальный, конечно, в очередной раз доказал, что он является политиком, и это большая редкость на сегодняшней российской, так сказать, государственной арене. Мало у нас политиков, а это политическое решение. Это очень расчетливое решение, очень точное, очень своевременное и очень аккуратно, тщательно исполненное». Четыре раза повторяющееся слово «очень» и пять хвалебных эпитетов к слову «решение» в одной фразе означают высочайшую степень восторга. Насчет высочайших оценок Навального со стороны Пархоменко чуть позже. А сейчас о компетентности самого Пархоменко в том вопросе, который он комментирует. Вот его слова: «Им предстоит подготовиться к сбору невообразимого количества подписей, на самом деле по закону о выборах президента в РФ нужно 2 миллиона подписей, причем, они должны быть распределены таким образом, чтобы в каждом регионе было не больше 50 тысяч подписей». Конец цитаты. Далее следует критика и высмеивание окружения Навального: «Надо сказать, что пока люди, которые выступают от имени Навального, говорят там о каких-то 300 тысячах – это немножко странная цифра, я, откровенно говоря, не очень понимаю, почему они говорят об этом – там 2 миллиона в реальности надо собрать. Ну, видимо, они к этой сумме как-то подступаются, так сказать, постепенно, издалека…». Передача Пархоменко называется скромно: «Суть событий». Вероятно, чтобы знать суть, надо старательно оградить себя от знания фактов. Специально для Сергея Пархоменко цитата из Федерального Закона «О выборах президента Российской Федерации» в редакции от 13 июля 2015 г.: «Статья 36. Поддержка выдвижения. Кандидат, выдвинутый в порядке самовыдвижения, обязан собрать в свою поддержку не менее 300 тысяч подписей избирателей». Конец цитаты. На «Эхе» и «Дожде» это уже традиция, когда люди собираются и с умным видом обсуждают вещи, о матчасти которых не имеют ни малейшего представления. При анализе медийного освещения последних думских выборов я не раз приводил конкретные примеры на этот счет. Продолжим анализ бурных восхвалений Навального от Сергея Пархоменко. Помимо того, что он проявил себя как замечательный политик уже самим фактом самовыдвижения, Пархоменко очень импонирует то, как Навальный себя позиционирует на предстоящих выборах:

•

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

здравия желаем

Полезные продукты - плюсы и минусы

#1120 December 23 - 29, 2016

Мы привыкли думать, что некоторые продукты обладают просто-таки чудодейственными свойствами, и об этом нам любят напоминать различные исследования. Но иногда ученые говорят не только о пользе. А диетологи предупреждают, что некоторые «самые лучшие продукты для здоровья» могут быть иногда далеко не так хороши. “П-Э” развенчивает мифы о пользе самых привычных нам «чудопродуктов».

1. Зеленый чай Плюсы: зеленый чай содержит полифенолоксидазу, вещество, антиоксидант, которое мешает свободным радикалам повреждать клетки и предотвращает воспаление кровеносных сосудов. Действительно, очень полезный продукт. Исследования показали: для того, чтобы оздоровительный эффект зеленого чая был заметен, необходимо выпивать не менее 6-10 чашек чая в день. Минусы: исследования центра Джона Иннеса из университета Мурсии (Испания) показали, что зеленый чай препятствует усвоению фолиевой кислоты, необходимой для нормального развития плода, а, значит, повышает риск врожденных дефектов новорожденного, если женщина употребляет этот напиток в период зачатия или во время беременности. Причем опасность возникает, если употреблять всего 2-3 чашки чая в день. А исследователи из государственного университета штата Нью-Джерси обнаружили, что слишком большие дозы зеленого чая могут вызвать болезни печени и почек. При интенсивном употреблении бодрящего напитка в организме увеличивается количество полифенолов, вызывающих негативные изменения в печени. Причем доза, при которой употребление зеленого чая становится опасным, составляет всего две обычных европейских чашки в день. 2. Рыба Плюсы: рыба содержит полиненасыщенные жирные кислоты omega-3, замедляющие развитие атеросклероза и снижающие риск возникновения инфаркта. Есть ее советуют как минимум пару раз в неделю. Или же, принимать рыбий жир в капсулах. К тому же, в рыбе содержится огромное количество полезных минеральных веществ. В частности, йод, влияющий на снижение уровня холестерина, и марганец, способствующий образованию инсулина, снижающего уровень сахара в крови. Минусы: и еще в рыбе содержится ртуть. И содержание ее в рыбе, увы, растет от года к году, вместе с уровнем загрязнения мирового океана. А еще масштабное исследование, в котором приняли более 3 тысяч мужчин, проводимое исследователями с медицинского факуль-

трудности с пищеварением, поскольку это пища достаточно тяжело переваривается, а в пожилом возрасте слишком большое количество клетчатки может вызвать повышенное газообразование или расстройство желудка.

тета Университета восточной Англии, показало повышение уровня смертности у тех, кто принимал капсулы рыбьего жира. И, по последним данным, доказать пользу употребления жирных кислот omega-3 ученым не удается. Кроме того, при проблемах с поджелудочной железой употреблять их просто-таки вредно, а передозировка грозит серьезными проблемами с надпочечниками 3. Голубика и гранат Плюсы: голубика и гранат - эти два наиполезнейших продукта обладают высокими антиоксидантными свойствами, защищая мозг и снижая риск закупорки артерий и возникновения атеросклероза. Сок голубики полезен при анемии, цистите, лейкоплакии и как седативное средство. Гранатовый сок рекомендуют пить при истощении, малокровии, атеросклерозе, респираторных инфекциях, бронхиальной астме и ангине. Минусы: ягоды голубики, растущей вблизи зарослей багульника болотного, могут впитывать в себя и накапливать в сизоватом налете ядовитое эфирное масло багульника, которое вызывает сильную головную боль, тошноту и рвоту. А гранатовый сок категорически противопоказан при язвенной болезни желудка и гастрите с повышенной кислотностью желудочного сока. Пить его можно только разбавленным водой, иначе кислоты, содержащиеся в нем, не только будут раздражать желудок, но также могут разъесть эмаль зубов. Кроме того, он обладает закрепляющим свойством, так что противопоказан и тем, у кого есть проблемы с пищеварительной системой. 4. Оливковое масло Плюсы: оливковое масло помимо большого количества антиоксидантов обладает способностью снижать уровень холестерина в крови и защищает человека от угрозы возникновения атеросклероза. Оливковое масло холодного, первого отжима считается самым полезным из всех масел. Минусы: в столовой ложке оливкового масла при всей ее пользе содержится 170 калорий, и при употреблении в больших количествах (часто рекомендуют ежедневно выпивать не менее 100 грамм этого масла) оно легко поможет набрать лишние килограммы. Кроме того, полезно имен-

но масло первого, холодного отжима, а вот так называемое «орухо», которое получают, нагревая выжимки, категорически нельзя использовать, так как в нем содержатся вредные канцерогенные вещества типа бензопирена, из-за которых на низкосортное масло «орухо» в Европе введен запрет. 5. Орехи Плюсы: орехи помогают ограничить потребление сахара и холестерина, рекомендуются при болезнях сердца и воспалениях, а также содержат антиоксиданты и Оmega-3 жирные кислоты. Полезны орехи и при малокровии, например, грецкие, так как содержат соединения железа и кобальта. Минусы: грецкий орех вреден при кашле, бронхите, ОРВИ, ангине, диатезе, крапивнице, экземе, псориазе и нейродермите. И противопоказан при гастритах, колитах, энтероколитах, язвах желудка и двенадцатиперстной кишки. Переизбыток орехов может вызвать головную боль, рвоту или даже отравление. Все орехи отличаются большим содержанием белка и, особенно, жира, поэтому весьма калорийны. Кроме того, орехи подвержены грибковым заболеваниям, которые могут привести к росту токсичных веществ, вредных для человека, а также часто являются перевозчиками личинок вредных насекомых, например, капрового жука. А еще орехи являются сильным аллергеном, так что употреблять их нужно очень осторожно и понемногу, особенно в первый раз. 6. Цельное зерно Плюсы: эти зерновые помогают стабилизировать уровень сахара в крови и улучшают функционирование кровеносных сосудов, а также уменьшают вероятность появления воспалений. В цельных зернах содержится большое количество волокон. Такое зерно состоит из трех основных частей - отрубей, ростков и эндосперм. обработанная мука очищается от отрубей и ростков, вместе с которыми уходит клетчатка и другие питательные элементы. Минусы: переизбыток растительных волокон вредно сказывается на микрофлоре кишечника и не рекомендуется людям, имеющим язву желудка в открытой форме. некоторые сорта цельных зерен могут быть вредны для людей, испытывающих

7. Красный виноград Плюсы: красный виноград, благодаря содержащемуся в нем большому количеству антиоксидантов и полифенолов, способствует улучшению состава крови и повышению уровня гемоглобина, оказывает благотворное влияние на работу сердца, предотвращая образование тромбов. Кроме того, виноград обладает антиокислительным, противоопухолевым и противовоспалительным действием. Минусы: полифенолы и танины, присутствующие в красном винограде, могут вызвать мигрень, от которой практически нет спасения, а загрязнения на кожице дрожжевые грибы и плесени, вредные вещества из загрязненного воздуха и остатки пестицидов – еще более опасны. 8. Чеснок и лук Плюсы: серосодержащие вещества из них защищают от болезней сердца и некоторых видов рака. А также бактерицидные свойства этих растений помогают при лечение инфекций и спасают от простудных заболеваний. Минусы: последние исследования показали, что чеснок и лук не снижают уровень вредного холестерина в организме, а значит, не предотвращает сердечнососудистые заболевания. Зато вызывают раздражение слизистой, изжогу и отпугивают своим резким, характерным запахом. Чеснок и лук ни в коем случае нельзя есть при язве желудка и двенадцатиперстной кишки, при остром гастрите или обострении хронического гастрита, при воспалительных заболеваниях почек. Кроме того, опасно употреблять чеснок вместе с аспирином или каким-либо иным антикоагулянтом, поскольку он способствует разжижению крови. 9. Брокколи Плюсы: содержит вещества, которые помогают предотвратить рак, а также укрепляет память. Минусы: у людей с повышенной кислотностью и заболеваниями поджелудочной железы она может вызвать вздутие живота и колики. 10.Томаты Плюсы: Томаты содержат ликопин, мощный антиоксидант, помогают стимулировать иммунную систему и защищают от некоторых видов рака, особенно простаты. Минусы: томаты богаты кальцием и категорически противопоказаны как пожилым людям, так и тем, у кого есть проблемы с суставами. Поскольку повышенное употребление томатов и томатных паст, соусов, приводит к накоплению в организме кальция и отложению солей и вызывает образование камней в почках, а также способствует эрозии зубной эмали. Вредны помидоры, а точнее, содержащиеся в них кислоты, при желчекаменной болезни - они могут вызвать спазм желчного пузыря.

здравия желаем

“Я понимаю, что в 50 лет не могу выглядеть на 20” Синди Кроуфорд о том, как стареть красиво

Синди Кроуфорд на протяжении тридцати лет не перестает считаться эталоном красоты и продолжает отлично выглядеть. В новом номере журнала NewBeauty 50-летняя супермодель украсила собой обложку и рассказала в интервью, что не стремится выглядеть, как в 20 или 30 лет, не обращая внимания на комментарии злопыхателей в соцсетях.

Синди Кроуфорд.

На Востоке говорят: «Худшие враги человека не пожелали бы ему тех бед, которые могут принести ему собственные мысли». Один из самых знаменитых врачевателей древности Авиценна говорил: «У врача есть три средства в борьбе с болезнью — слово, растение, нож».

братите внимание — слово на первом месте. В одном из парижских госпиталей молодой психолог Эмили Кьи на свой страх и риск, ссылаясь на главврача, вменила в обязанность своим больным три раза в день вслух или мысленно повторять по 10 раз фразу «С каждым днем я чувствую себя все лучше и лучше». Причем повторять это не механически, а по возможности ярко. И что вы думаете? Уже через месяц пациенты этого врача стали главным источником разговоров медицинского персонала госпиталя, а затем и всей Франции. Удивительно, но факт: тяжелобольные выздоравливали в течение месяца, у некоторых больных даже исчез-

ла необходимость в хирургическом вмешательстве. То есть подтвердилась догадка великого ученого древности Парацельса, который утверждал, что чудеса творит вера. Наше здоровье — прямое следствие мышления человека. Никто уже не ставит под сомнение, что между психическим и физическим состоянием людей существует прямая связь. «Лучшая защита от всех болезней, от любой инфекции — эта твердая вера в собственное здоровье и положительные эмоции, — говорит психотерапевт с более чем двадцатилетним стажем Андрей Метельский. — Негативные мысли разрушают. Например, злость вызывает болезни желудочно-кишечного трак-

Онколог-легенда из Бразилии:

Все, что вы знаете о здоровье, — неправда! Есть в Бразилии такой врачонколог, который в буквальном смысле «проснулся знаменитым» — Пауло Убиратан.

днажды он дал интервью местной прессе о здоровом образе жизни и мифах, которые вокруг него сложились. И тут же его имя прогремело на весь мир. Он стал звездой Интернета! Теперь к нему едут за советом тысячи людей со всего мира. Что же такого наговорил Убиратан? Мы решили пересказать вам основные его тезисы. - Стоит ли ограничить потребление алкоголя? - Вообще, да. Но помните, что любое вино изготавливается из винограда, а пиво — из злаков. Бренди — это дистиллированное вино, что означает, что из ягод удалена жидкость, благодаря чему вы извлечете из них большую пользу, чем даже в сыром виде. Так что не ограничивайте себя чрезмерно. - Как позаботиться о себе, если

Пауло Убиратан.

со здоровьем пока все в порядке, но возраст уже поджимает? - Моя философия такова: если у вас ничего не болит, ничего не делайте. Занятия спортом для любителей никак не влияют на здоровье. Профессиональные занятия спортом наносят ему вред. Все, чего вы добьетесь, — это только рост мускулов. Если бы постоянная ходьба была полезна, почтальоны были бы бессмертны. Зайцы бегают и прыгают без остановки, но живут не более 15 лет. Черепахи не бегают и ничего не делают, но живут 450-500 лет». - Но говорят, что упражнения и

та. Обида со временем приводит к болезням печени, поджелудочной железы, холециститу». Один из самых важных психологических законов гласит: словесное выражение любви, симпатии и восхищение усиливает жизненную энергию того, к кому оно обращено. А злые и недобрые слова уменьшают энергию слушателя. Общее число заболеваний, связанных с плохими мыслями, продолжает неуклонно расти. Чтобы противостоять им, надо следовать совету древних мудрецов — радоваться жизни, как бы тяжела она ни была! Итак, здоровье, жизнь и судьба человека напрямую зависят от его мыслей. Думаешь о хорошем — жди хорошего. Думаешь о плохом — плохое и получишь. То, о чем мы постоянно думаем, перерастает в убеждение, что это должно или может случиться. И эта вера рождает событие… Именно поэтому с сегодняшнего дня начинаем думать только о хорошем, надеяться только на лучшее. И еще, никогда не переживайте по пустякам! Возьмем на вооружение два золотых правила американского кардиолога Роберта Элиота, признанного специалиста по профилактике инфарктов и сердечной недостаточности. Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам. Правило второе: все пустяки. Будьте здоровы!!!

физическая активность продлевают жизнь. Например, помогают сердцу… - Сердце запрограммировано на определённое количества сокращений. Не растрачивайте их на упражнения. Его ресурс закончится независимо от способа использования сердечных сокращений. Это всё равно, что говорить, будто вы можете продлить жизнь своему автомобилю, гоняя его на повышенной скорости. Хотите жить дольше? Отправляйтесь на короткий сон после обеда. - Вредит ли мясо нашему здоровью? - Прежде, чем доверять недоучкамдиетологам, попробуйте вникнуть в саму суть вашего питания. Что едят коровы? Траву и кукурузу. Это растительная пища. Их мясо — результат переработки травы и кукурузы. Так что я считаю, что кусок говядины — лучший способ загрузить в свой организм растительную пищу. Как-то странно слышать все это от практикующего врача… Здесь идеально подходит цитата Хантера Томпсона: «Жизнь должна быть путешествием до могилы не с намерением прибыть здоровым в красивом, хорошо сохранившемся теле, а скорее въехать с заносом, в клубах дыма, полностью вымотанным и изношенным, громко провозглашая — «Вот это поездка!»

#1120 December 23 - 29, 2016

«Меня не беспокоят замечания в Instagram о том, что выгляжу не как в 20 лет. Я и так знаю об этом! Иногда находиться под пристальным вниманием общественности трудно, но нужно работать над собой. Что бы я ни делала, как в 20 или 30 уже не буду выглядеть. Мне важно выглядеть великолепно в свои 50! Я занимаюсь спортом, правильно питаюсь и забочусь о состоянии кожи. На женщин оказывают давление и требуют от них невыполнимого, что не под силу им по причине возраста. Важно просто выглядеть отлично, сколько бы лет вам ни было», сказала Синди в интервью. Сейчас она полагается на концентрированные сыворотки, которые наносит на кожу до использования увлажняющего средства (этот прием узнала в 20 лет от другой модели), а также использует немного пудры для придания коже сияния. «Помню себя в начале модельной карьеры, когда мне пришлось самостоятельно делать себе прическу и макияж. Я никогда не придавала ему особого значения и не умела делать. А теперь мне пришлось купить все необходимое для мейкапа. На съемке встретилась с Иман и Дианой де Витт. Чтобы справиться, я смотрела в зеркало и подражала каждому их действию. Выглядела в тот момент 12-летним ребенком»,– вспомнила Кроуфорд о своем первом опыте преображения. К счастью, ее дочь Кайя Гербер, делающая шаги в модельном бизнесе, имеет возможность учиться у лучших и перенимать у мамы разумное отношение к красоте.

“НЕ ДУМАЙ О ПЛОХОМ — ЗАБОЛЕЕШЬ”

страницы истории Близкая подруга, любимая фрейлина убиенной императрицы Александры Федоровны, Анна Вырубова невероятно быстро сумела завоевать доверие государей и без труда проникнуть в царские покои. Ей, как никому другому, были известны все тайны двора, все болевые точки каждого из членов правящей семьи. Участие в царских оргиях, преступная связь с Распутиным, заговор, шпионаж — вот лишь малая часть грехов, приписываемых ей современниками. Кем на самом деле была фаворитка Их Величеств? Какую роль сыграла в жизни Романовых, а может, и судьбе державы?

#1120 December 23 - 29, 2016

-Ц

АННА ВЫРУБОВА: ВЕЛИКАЯ ГРЕШНИЦА ИЛИ ВЕЛИКАЯ МУЧЕНИЦА?

арице моя преблагая, надеждо моя Богородице... обидимых Покровительнице, зриши мою беду, зриши мою скорбь. Помози ми, яко немощну... Помолившись, доктор встал с колен, Анна Вырубова. посмотрел в окно. Выцветала париж- ствий по железной дороге, содержалась ская осень. Зарядили дожди. Через три она в ужасных условиях. Солдаты, охрадня его ожидают на заседании Общества няющие арестантку, относились к ней с русских врачей, а после он обещал на- особой жестокостью: избивали, плевавестить захворавшего Мережковского. ли в предназначенную для Вырубовой — Мсье Манухин, вам письмо из Рос- бурду, судачили о многочисленных инсии, — горничная положила перед док- тимных ее приключениях. Серебреннитором пухлый конверт: «Любезный ков поощрял издевательства. На глазах Иван, — писал старинный друг и колле- у конвоя он раздевал Анну донага и, крига, — спешу осведомиться, как здоровье ча, что она отупела от разврата, хлестал твое? Отправляю тебе журнал «Минув- ее по щекам. От сырости в камере фрейшие годы». Уверен, одна из публикаций, лина подхватила воспаление легких. Горазмещенных в этом номере, вызовет у лодная, охваченная лихорадкой, почти тебя немалый интерес...» каждое утро Вырубова теряла сознание. Доктор надел пенсне и начал листать За то, что посмела заболеть, ее лишили присланный журнал. Что это должна быть прогулок и редких свиданий с близкими. за статья? Долго гадать не пришлось. На Допросы длились по четыре часа. Притретьей странице крупным шрифтом был ближенной Ее Величеств вменяли в вину напечатан заголовок: «Фрейлина ея Ве- шпионаж, взаимодействие с темными силичества. Интимный дневник Анны Вы- лами, участие в оргиях с Распутиным и рубовой». царскими особами. Со временем следИван Иванович Манухин хорошо пом- ственная комиссия сменила вспыльчинил, как в 1917 году по приглашению вого и скандального Серебренникова на Временного правительства ступил на землю Трубецкого бастиона Петропавловской крепости. В обязанности его входило наблюдать, а также составлять медицинские заключения о физическом и душевном здоровье заключенных. В один из студеных мартовских дней доктор услышал скрежет кованых ворот и грубые окрики конвоя. Во двор, опираясь на костыли, вошла полнотелая арестантка с измученным лицом. — Кто эта женщина? — поинтересовался у помощника Иван Иванович. — Та самая Вырубова. А.А.Вырубова, Государыня, Ю.А.Ден. Приближенная государыни. Ушлая, распутная бабенка. Недалеко от другого врача. Им стал Иван Манухин. царицы с царем ушла. Да что вы, пра- Когда он впервые осматривал Анну, на во, доктор, сами не знаете? Вся Россия о ее теле не было живого места. дворцовых бесчинствах судачит. Доктор вспомнил это теперь, сидя в Лечащим врачом фрейлины был назна- своей парижской квартире и жадно глочен доктор Серебренников. Только поз- тая слова, напечатанные на раскрытых же Иван Манухин узнал, что, несмотря перед ним страницах «Дневника фрейлина тяжелые увечья, которые Анна полу- ны». Странно, но до сих пор Иван Иваночила во время одного из своих путеше- вич ничего не слышал об этом документе.

ИЗ «ДНЕВНИКА»: «Отец мой, Александр Сергеевич Танеев, занимал видный пост статс-секретаря и главноуправляющего Его Императорского Величества Канцелярией в продолжение 20 лет. Тот самый пост занимали его дед и отец при Александре I, Николае I, Александре II и Александре III. Шесть месяцев в году мы с семьей проводили в родовом имении под Москвой. Соседями были родственники — князья Голицыны и Великий Князь Сергей Александрович. С раннего детства мы, дети, обожали Великую Княгиню Елизавету Федоровну (старшую сестру Государыни Императрицы Александры Федоровны). Однажды, приехав из Москвы, Великая Княгиня пригласила нас к чаю, как вдруг до-

ложили, что приехала Императрица Александра Федоровна»... «Уже одно происхождение Анны Танеевой (Вырубовой) определило дальнейшую ее судьбу, — писал в предисловии редактор дневника. — Она оказалась среди тех, кто «писал историю». 19-летней девушкой, в январе 1903 года Анна Танеева (Вырубова) получила шифр — т.е. была назначена городской фрейлиной, временно заменившей приболевшую фрейлину Софью Джамбакур-Орбелиани. Хитрая и умная, Анна быстро вошла в доверие к государыне Александре Федоровне, и та, вопреки всеобщему недовольству, назначила Анну Танееву (Вырубову) штатной своей фрейлиной». Доктор помнил: молва не щадила ни государыню, ни новую ее приближенную. Даже в Императорской военномедицинской академии, где обучался Иван Манухин, сплетничали о том, как

невзлюбила молоденькую Танееву придворная знать. Государыне Александре Федоровне пеняли на незнание этикета: «Ко двору могут быть приближены лишь носители некоторых фамилий. Все прочие, даже представители родового дворянства, права не имеют». «Она имеет право уже только потому, что она моя подруга, — огрызалась Александра Федоровна, защищая Танееву. — Теперь я знаю, что хотя бы один человек служит мне для меня, но не ради вознаграждения». С этой поры Анна Вырубова повсюду следовала за царицей. ИЗ «ДНЕВНИКА»: «Как, в сущности, все ужасно! Я была втянута в их жизнь! Если бы у меня была дочь, я дала бы ей прочесть мои тетради, чтобы спасти ее от возможности или от стремления сблизиться с царями. Это такой ужас, точно тебя погребают заживо. Все желания, все чувства, все радости — все это принадлежит уже не тебе». Доктор Манухин не верил своим глазам. Она не могла написать этого! «Дневник», опубликованный в этой газетенке, ни по стилю, ни по тону даже отдаленно не напоминал изданные в 1923 году в Париже официальные мемуары Анны Александровны. Когда Танеевой исполнилось 22 года, императрица Александра помогла своей подруге подобрать, как ей казалось, достойную партию — флотского лейтенанта Александра Васильевича Вырубова. Вырубов был одним из тех, кто принимал участие в попытке прорыва блокированной гавани Порт-Артура. Броненосец «Петропавловск», на котором находились Вырубов и его товарищи, подорвался на мине и затонул в считанные секунды. Из 750 человек экипажа спастись удалось только 83-м. Среди выживших оказался будущий муж Анны Танеевой. В апреле 1907 года состоялось бракосочетание фрейлины Анны Александровны и Александра Васильевича. На свадьбе присутствовали Николай II и Александра Федоровна. Они же благословили молодых иконой. В кулуарах царского дворца и за его пределами рождались новые сплетни: «Вы слышали? Государыня Александра Федоровна рыдала так, словно выдавала замуж родную дочь. С чего бы?» Отныне Анна Александровна не могла быть фрейлиной, поскольку на эту должность могли претендовать только незамужние девушки. ИЗ «ДНЕВНИКА»: «Мне от него не надо ласк, это мне отвратительно. Все говорят: «Папа (Николай II. — Прим. автора) приходит к тебе не просто так. После его ласк я два дня не могу двинуться. Никто не знает, какой он дикий и зловонный. Я думаю, если бы он не был царем... ни одна женщина не отдалась бы ему по любви. Когда он бывает у меня, говорит: «Одну я любил, одну ласкал по-настоящему — мою канарейку» (так он называет Кшесинскую). А другие что? Брыкаются, как суки».

страницы истории Анна Вырубова не могла писать этого «Дневника»! Весь он был пропитан не свойственными ей грубостью и цинизмом. Или он, Иван Манухин, сошел с ума? Или ошибся в ней? «Она и в постели у Николая побывала», — вспомнились доктору слова тюремного помощника. Спустя год после свадьбы Вырубовых поползли слухи о том, что жизнь у Анны и Александра Васильевича не задалась, и они расстались. Как объяснял это «Дневник...»? Доктор Манухин стал снова судорожно листать страницы, пока не добрался до нужного места.

Императрица Александра Федоровна помогла своей подруге подобрать, как ей казалось, достойную партию — флотского лейтенанта Александра Васильевича Вырубова.

«У меня не было и нет никаких сомнений относительно чистоты и безукоризненности этих отношений. Я официально заявляю об этом как бывший духовник государыни», — говорил отец Феофан. «Мне известно, кто пустил сплетню. Председателю Совета министров П.А. Столыпину, не желающему терять свое влияние, выгодно выставлять Императрицу, а главное — ее окружение в дурном свете, — писал в своем дневнике граф А.А. Бобринский, хорошо осведомленный о деяниях Столыпина. — На самом же деле говорят, что лесбийская связь Императрицы Александры Федоровны и Анны Вырубовой сильно преувеличена». Перебирая в памяти обрывки услышанных некогда разговоров, доктор Иван Манухин снова и снова реанимировал прямую речь Анны Александровны: — После того как я получила развод, официальной должности у меня не было. Я жила при царице как неофициальная фрейлина и была ее личным другом. Первые два года Государыня проводила меня в кабинет через комнату слуг, как контрабанду, чтобы я не встречалась с ее штатными фрейлинами и не возбуждала их зависти. Мы коротали время за чтением, рукоделием, беседами. Секретность этих встреч рождала еще больше сплетен. «После неудавшегося брака с Вырубовым Анна Александровна нашла утешение в религии, — вспоминал Пьер Жильяр. — Она была сентиментальна и

склонна к мистицизму. Не обладая особым умом и проницательностью, она полагалась исключительно на эмоции. Вырубова действовала не в корыстных интересах, но из искренней преданности императорской семье, из желания помочь ей». В свете болтали, что страстью к разврату Вырубову «заразил» Распутин. Анна, в свою очередь, еще крепче привязала к себе царицу. Близкая «Маме» душой и телом, Анна Александровна могла внушить ей любую мысль, сподвигнуть на любое деяние. Этим якобы и пользовался старец Распутин. Манипулируя Вырубовой, он управлял самой государыней, а следовательно — самим государем. Бывшие фрейлины, придворные охотно делились с окружающими информацией о том, как лжефрейлина «лобызалась со старцем, а тот похлопывал ее по бедрам, прижимал к себе, облизывал и щипал, точно успокаивал игривую лошадь». От пристальных взглядов придворных не ускользнуло и то, что теперь Распутин, ВырубоваТанеева и императрица Александра стали встречаться в доме Анны Александровны втроем. ИЗ «ДНЕВНИКА»: «Я сказала Маме: — Он необычайный. Ему все открыто. Он поможет Маленькому (цесаревичу Алексею. — Прим. автора.). Надо его позвать. И Мама сказала: — Аня, пусть он придет. Это... Да будет воля Божья!» Если верить не «Дневнику», а опубликованным самой Вырубовой воспоминаниям, все обстояло иначе: — Паутину плели те придворные, кои пытались получить блага от Их Величеств — через меня или иным путем. Ког-

Анна Вырубова.

да у них это не получалось, рождалась зависть и злость, после — пустословье. Когда начались гонения на Распутина, в обществе стали возмущаться его мнимым влиянием, все отреклись от меня и кричали, что я познакомила его с Их Величествами. Легко было свалить вину на беззащитную женщину, которая не смела и не могла выразить неудовольствия. Они же, сильные мира сего, спрятались за спину этой женщины, закрывая глаза и уши на тот факт, что не я, а Великие Князья с их женами привели во дворец сибирского странника. За месяц до моей свадьбы Ея Величество просила Ве-

ликую Княгиню Милицу Николаевну познакомить меня с Распутиным. Вошел Григорий Ефимович, худой, с бледным, изможденным лицом. Великая Княгиня сказала мне: «Попросите его помолиться о чем-нибудь в особенности». Я просила его помолиться, чтобы я всю жизнь могла положить на служение Их Величествам. «Так и будет», - ответил он, и я ушла домой. Через месяц я написала Великой Княгине, прося узнать у Распутина о моей свадьбе. Она ответила, что Распутин сказал: я выйду замуж, но счастья в моей жизни не будет». ИЗ «ДНЕВНИКА»: «Потом, когда он (Распутин. — Прим. автора.) пришел и стал тихо так гладить мою руку, я почувствовала дрожь. «А ты меня, Аннушка, не чурайся. Вот ведь когда встретились, а дороги наши давно сплелись». — Ради исторической правды я должна сказать: Распутин был простой странник, каких немало на Руси. Их Величества принадлежали к категории людей, верящих в силу молитвы подобных «странников». Распутин бывал у Их Величеств раз-два в год. Им воспользовались как поводом для разрушения всех прежних устоев. Он стал символом ненависти всех: бедных и богатых, мудрых и глупых. Но громче всех кричала аристократия и Великие Князья. Они рубили сук, на котором сами сидели, — рассказывала доктору, а позже писала в официальных мемуарах фрейлина Их Величеств. После революции Анна Александровна неоднократно подвергалась арестам и допросам. Летом 1917 года Медицинская комиссия Временного Правительства во главе с Иваном Ивановичем Манухиным установила, что Анна Вырубова никогда, ни с одним мужчиной не состояла в интимной связи. За отсутствием состава преступления любимая фрейлина государыни была отпущена на свободу. Боясь снова оказаться под арестом, долгое время скиталась по квартирам друзей. В 1920 году вместе с матерью Анна Вырубова нелегально перебралась в Финляндию, где приняла постриг в Смоленском Скиту Валаамского монастыря. В 1923 году выпустила книгу воспоминаний на русском языке (книга вышла в Париже). Подлинность «Дневника фрейлины», опубликованного в журнале «Минувшие годы» в 1927-1928 годах и присланного доктору Манухину в Париж, была поставлена под сомнение многими критиками и учеными. Предположительно, «Дневник...» являлся социальным заказом новой власти, выполненным писателем Алексеем Толстым и историком Павлом Щеголевым. Сама Вырубова свою причастность к «Дневнику...» публично опровергла. Умерла Фрейлина Их Величеств в возрасте 80 лет в Хельсинки. С ее смертью споры о роли Анны Танеевой (Вырубовой) в российской истории не прекратились. Юлия БЕКИЧЕВА

#1120 December 23 - 29, 2016

ИЗ «ДНЕВНИКА»: «Он (Орлов. — Прим. автора.) был вдовцом, я — взрослой девушкой. Какое счастье охватило нас, но не прошли еще первые дни счастья, как на горе его увидела Мама (государыня Александра Федоровна. — Прим. автора.) и полюбила его. Она отняла у меня моего дорогого. И вот когда Соловушка (Орлов. — Прим. автора.) был с Мамой, она предложила мне выйти замуж за Вырубова. Дом мой стал местом для свиданий Мамы и Соловушки. Когда Соловушка забывал здесь свою перчатку, мой муж, зная о моей тайной любви, жестоко избивал меня». Доктор Манухин задумался: ни о какой тайной любви Вырубова в своих официальных мемуарах не пишет. Ни слова, ни намека об Орлове не услышал он от нее и при личных встречах. А ведь доктор почти наизусть помнил все их разговоры в камере. Изможденная, черная от побоев, Вырубова откровенно рассказывала ему о своей жизни: — Когда в 1903 году я временно заместила прежнюю, захворавшую фрейлину, царские особы пригласили меня на совместный отдых. С нами были дети. Вместе с Государыней мы гуляли, собирали чернику, грибы, изучали тропинки. Именно тогда мы очень сдружились с Александрой Федоровной. Когда прощались, она сказала мне, что благодарна Богу, что у нее появился друг. Я также привязалась к ней и полюбила ее всем сердцем. В 1907 году я вышла замуж за Вырубова. Брак этот ничего, кроме горя, мне не принес. Вероятно, на состоянии нервов моего мужа отразились все ужасы пережитого, когда тонул «Петропавловск». Вскоре после свадьбы я узнала о половом бессилии супруга, у него появились признаки тяжелого психического заболевания. Я тщательно скрывала проблемы мужа от окружающих, в особенности от моей матери. Расстались мы после того, как однажды в приступе ярости Вырубов раздел меня, повалил на пол и стал избивать. Муж мой был признан ненормальным и помещен в лечебное учреждение в Швейцарии. А вот как отзывался о муже Анны Александровны Пьер Жильяр — наставник детей Николая I и Александры Федоровны: «Муж Вырубовой был негодяем и пьяницей. Молодая жена возненавидела его, и они расстались». И снова загудел пчелиный улей, снова разлился яд придворных сплетен, разносимых «чернью». «Государыня Александра Федоровна пригласила подругу поселиться как можно ближе к царственным особам». «Несмотря на семейную драму (не был ли брак прикрытием для царских

утех?), Вырубова согласилась отправиться с государыней в очередное плаванье и спала с царицей в одной каюте». «Государыня ежедневно навещает лжефрейлину, определила своей подруге денежное довольствие». О лесбийских наклонностях Александры Федоровны и Анны Вырубовой не рассуждал только ленивый. Дрова в костер сплетен активно подбрасывали камер-фрау императрицы Александры Федоровны Зинотти и камердинер Николая I Радциг. Последний обращал внимание на то, что «Николай уходит вечером в кабинет заниматься, а они (императрица и Вырубова — Прим. автора.) — в спальню».

Ли Чайлд

Это стоит смерти Окончание. Начало в № 1100

прошла целая минута, прежде чем Джек сумел разглядеть детали. Оказалось, что это маленькая иномарка, скорее всего японская, «Хонда» или «Тойота», старая, с потускневшей синей краской. Перепроданная множество раз. Ричер поднял вверх большой палец. Машина сбросила скорость, из чего еще не следовало, что она остановится. Сработал рефлекс. Взгляд водителя сместился вправо, нога автоматически ушла с педали газа. За рулем сидела женщина, молодая, вероятно, студентка колледжа, с длинными светлыми волосами. Машина была набита всякими вещами. Девушка разглядывала Джека менее секунды, нажала на педаль газа и проехала мимо на скорости шестьдесят миль в час, окатив его потоками холодного воздуха и мелким гравием. Ричер посмотрел ей вслед. Скорее всего, правильное решение. Одинокие женщины не должны останавливаться в пустынных местах, чтобы подобрать огромных незнакомцев с залепленным липкой лентой лицом. Ричер снова присел на обочине. Он устал. Проснулся рано утром вчера, в мотеле Винсента, когда пришла Дороти Коэ, чтобы навести там порядок, и с тех пор не спал. Он натянул на голову капюшон и улегся на землю. Подобрав под себя ноги, скрестил руки на груди и погрузился в сон. Когда Ричер проснулся, уже стемнело. Солнце уходило на запад, и лишь бледные зимние лучи озаряли небо. Он сел, потом встал. Никакого движения. Однако Ричер был терпеливым человеком. Он умел ждать. Прошло еще десять минут, и на горизонте появилась машина. В сгущающихся сумерках водитель включил фары. Ричер опустил капюшон, попытавшись хотя бы немного уменьшить свой рост, и стоял, поставив одну ногу на обочину, другую на асфальт. Потом он поднял руку с выставленным вверх большим пальцем. Приближалось нечто более крупное, чем обычный автомобиль. Фары находились слишком далеко друг от друга. Высокая и сравнительно узкая машина. С большим ветровым стеклом. Фургон. Серый. Такие же два фургона он видел на складе Дунканов. В сотне ярдов от Ричера водитель сбросил скорость, автоматический рефлекс, но фургон продолжал тормозить и остановился. Водитель распахнул дверь со стороны пассажирского сиденья, внутри кабины загорелся свет. За рулем сидела Элеонор Дункан. На ней были черные джинсы и теплая парка с огромным количеством карманов на молниях, которые блестели в свете кабины.

#1120 December 23 - 29, 2016

302

Дороти Коэ проделала первую часть пути вместе с Ричером на внедорожнике. Они вместе сели в него и проверили, сколько осталось бензина. Получалось, что его хватало на шестьдесят миль. Они договорились, что Дороти Коэ отвезет его на юг на тридцать миль и проедет те же тридцать миль обратно. И пусть Джон думает, как наполнить бензобак. Первые десять миль они молчали. Когда они проезжали мимо заброшенного ресторана, а впереди вытянулась бесконечная лента шоссе, Дороти Коэ спросила: – Что у вас в Вирджинии? – Женщина, – ответил Ричер. – Подруга? – Я говорил с ней по телефону, но не более того. Мне захотелось встретиться. Хотя я не уверен. Во всяком случае, пока. И не в таком виде. – А в чем проблема с вашим видом? – Мой нос, – ответил Ричер, коснулся клейкой ленты и разгладил ее обеими руками. – Пройдет две недели, прежде чем к нему вернется презентабельный вид. – А как зовут женщину из Вирджинии? – Сьюзен. – Ну, я считаю, что вам нужно к ней поехать. И если Сьюзен не понравится ваш вид, значит, с ней не стоило встречаться. Они остановились в ничем не примечательном месте, где-то посередине между мотелем «Аполло» и баром «Тюремный блок». Ричер распахнул дверь. – Здесь с вами все будет в порядке? – спросила Дороти Коэ. Он кивнул. – Со мной всюду все будет в порядке. А с вами? – Нет, – сказала Дороти Коэ. – Но мне будет лучше, чем раньше. Она осталась сидеть за рулем – серьезная, сильная женщина шестидесяти лет, прямая и честная, немного уставшая от тяжелого труда, чьи волосы начали седеть, но сейчас она выглядела лучше, чем несколько дней назад, когда Ричер увидел ее впервые. Он молча выбрался на обочину и захлопнул дверцу. Дороти бросила на него взгляд сквозь стекло, развернулась и поехала обратно, на север. Ричер надвинул шапочку поглубже, засунул руки в карманы и приготовился ждать. Ему пришлось ждать довольно долго. В течение первого часа мимо не проехало ни одной машины. Затем на горизонте появился автомобиль, но 301

– Привет, – сказала она. Ричер не ответил. Он осматривал грузовик, изнутри и снаружи. Было видно, что фургон проделал немалый путь. На нем остались следы грязи и соли, высохшие и покрытые пылью. – Здесь находился груз, верно? Они использовали этот фургон. Элеонор Дункан кивнула. – Кто находился внутри? – Шесть молодых женщин и десять девочек. Из Таиланда. – С ними все в порядке? – Да, они в норме. И неудивительно – очевидно, были предприняты серьезные усилия, чтобы они прибыли сюда в хорошем состоянии. – Что вы решили с ними делать? – Ничего. – И где они сейчас? – В фургоне. – Что? – Мы не знали, что делать. Очевидно, их заманили сюда ложными обещаниями. И разлучили с семьями. Мы решили отправить их домой. – И как вы собираетесь это осуществить? – Я везу их в Денвер. – А что будет в Денвере? – Там есть тайские рестораны. – Вы так решили? Тайские рестораны? – Это не так глупо, как выглядит. Мы не можем обратиться в полицию. Они же нелегальные иммигранты. Их задержат на месяцы, они окажутся в тюрьме. Представляете, какой ужас они испытают? Мы посчитали, что для них будет лучше оказаться рядом с теми, кто говорит на их языке. Там их поддержат. Все рестораны связаны между собой, ведь так? Некоторые из тех, кто там работает, прибыли сюда нелегально. Мы подумали, что они могут использовать свои связи, чтобы вернуть их обратно. – И чья это идея? – Мы все так решили. Целый день спорили, потом проголосовали. – Потрясающе. – У вас есть идеи получше? Ричер ничего не сказал. Он лишь молча смотрел на серую стену фургона, на высохшие разводы соли в виде длинных извилистых линий в соответствии с законами аэродинамика. Он приложил ладонь к холодному металлу. 303

– Хотите познакомиться с ними? – спросила Элеонор Дункан. – Нет, – ответил Джек. – Вы их спасли. – Их спасли удача и стечение обстоятельств. Поэтому я не хочу с ними встречаться, не хочу видеть их лица, иначе начну думать о том, что с ними случилось бы, если бы удача от них отвернулась. Наступила долгая пауза. Фургон стоял с работающим двигателем, дул ветер, небо потемнело еще сильнее, температура воздуха падала. – Хотите, я довезу вас до автострады? – спросила Элеонор Дункан. Ричер кивнул и сел в фургон. Они молчали двадцать миль. Когда промчались мимо «Тюремного блока», Ричер спросил: – Вы все знали? – Нет, – ответила Элеонор Дункан. – Да, – добавила она через некоторое время. – Я представляла прямо противоположное. Честное слово. Я ни секунды не сомневалась и была настолько уверена, что в конце концов поняла, что пытаюсь закрыть глаза на очевидное. – Вы знаете, откуда появился Сет? – Нет, я же вам говорила. Перед тем, как вы угнали его машину. – И я вам не поверил. Вы ответили на четырнадцать последовательных вопросов без малейших колебаний. Когда я спросил вас про Сета, вы начали тянуть время, предложив мне выпить. Ваши ответы стали уклончивыми. Вы пытались выиграть время на размышления. – А вы сами знаете, откуда появился Сет? – Со временем я понял. – Ну так расскажите мне свою версию, – попросила Элеонор Дункан. – Дунканам нравились маленькие девочки. Всегда. У них было такое хобби. Подобные люди формируют сообщества. Когда еще не придумали Интернет, они связывались по почте или устраивали тайные встречи. Менялись фотографиями и тому подобными вещами. Возможно, у них даже бывали съезды. Может быть, они приглашали гостей. Между разными группами возникали союзы. Я полагаю, что одна из групп, в которой любили мальчиков, попала в трудное положение. Они ушли в подполье и решили передать одного мальчика своим друзьям. Предполагалось, что это временная мера, пока трудности не исчезнут, но за Сетом так никто и не приехал. Вероят304

305

306

– Это была я. Четыре дня назад. И вызов не был ложным. Я поделилась с ними своими сомнениями и предположениями. Почему тот парень даже из машины не вышел? – Предвзятое мнение и знание местных нравов, – ответил Ричер. – Могу спорить, вы сказали ему, что Сет вас постоянно избивает. – Ну да, потому что это правда. – Вот причина, по которой они проигнорировали остальное. Обиженная жена придумывает всякие глупости, чтобы отомстить обидевшему ее мужу. Иногда полицейские так себя ведут. Это неправильно, но такова жизнь. Они не собирались вмешиваться в домашние скандалы. Во всяком случае, если имели какое-то отношение к Дунканам. Они знают, что здесь случилось двадцать пять лет назад. Дороти Коэ рассказала мне, что некоторые местные парни пошли служить в полицию штата. Так что либо к ним обратились с вопросами, либо историю о Дунканах знали и без них, но результат получился тем же – в этой части округа с Дунканами предпочитали не связываться. – Я не верю. – Вы пытались, – сказал Ричер. – И среди всего прочего должны об этом помнить. Вы пытались поступить правильно. Они промчались мимо центра города, миновали рекламный щит и кафе, заправку со знаком «Тексако» и три отсека техобслуживания, хозяйственный и винный магазины, банк, шинный магазин, бакалею и аптеку, потом водонапорную башню и улицу Макнолли, знак больницы – и оказались в районе, где Ричер раньше не бывал. Двигатель фургона работал тихо, гудели шины; изредка у Джека возникало ощущение, что он слышит, как у него за спиной двигаются, разговаривают и даже смеются люди. Элеонор Дункан сосредоточилась на темном шоссе впереди, а он наблюдал за ней краем глаза. Наконец через час и шестьдесят миль они увидели яркий свет развязки автострады, большие зеленые знаки указывали на запад и восток. Элеонор остановила фургон, Ричер вышел и помахал ей на прощание. Она свернула на запад, в сторону Денвера и Солт-Лейк-Сити, он прошел под мостом и остановился на пандусе, ведущем на восток, поставив одну ногу на обочину, другую – на асфальт, поднял руку с выставленным вверх большим пальцем, улыбнулся и попытался выглядеть дружелюбно. 307

#1120 December 23 - 29, 2016

но,. того парня забили в тюрьме до смерти. Или полицейские во время допросов. И Дунканы остались с мальчиком. Однако их это вполне устроило. Может быть, им понравилась мысль о том, что можно получить сына, не связываясь со взрослыми женщинами. Они оставили его себе. Джейкоб его усыновил. Элеонор Дункан кивнула. – Сет сказал мне, что его спасли. В те времена, когда мы еще разговаривали. Что Джейкоб выручил его из очень плохой ситуации. Акт альтруизма и благородства. И я ему поверила. Но прошли годы, и я поняла, что Дунканы занимаются какими-то противозаконными вещами, но правда оказалась максимально далекой от моих предположений. Клянусь вам. Я думала, что они не одобряют такого рода вещи, думала, что освобождение Сета это доказывает. Очень долго я была слепа. Я считала, что они привозят что-то другое: наркотики, оружие или даже бомбы. – И что же изменилось? – Я кое-то слышала. Обрывки разговоров. Постепенно я поняла, что они перевозят людей. Но даже после этого подумала, что речь идет об обычных нелегальных иммигрантах. Ну, тех, что работают в ресторанах и тому подобное. – И до какого момента так продолжалось? – Мои подозрения так и не получили подтверждения до сегодняшнего дня. Поверьте, это так. Но они меня не оставляли. У них было слишком много денег. И они с трудом скрывали возбуждение. Казалось, у них начинают течь слюни. Но я все равно не могла поверить. В особенности когда речь шла о Сете. Мне казалось, что для него подобные вещи будут особенно отвратительны, потому что он сам перенес нечто похожее. Я не хотела думать, что все совсем иначе. Однако я ошибалась. В конечном счете, ничто другое его не интересовало. Только от этого он получал удовольствие. – Я не психолог, – сказал Ричер. – Мне так стыдно, – сказала Элеонор. – Я не вернусь обратно. Все думают, что я приеду назад, но я не могу смотреть им в глаза. И не смогу там жить. – И что вы собираетесь делать? – Отдам фургон людям, которые согласятся помочь. Как взнос. Или взятку. И куда-нибудь уеду. Может быть, в Калифорнию. – Как?

– Автостопом, как вы. И начну все заново. – Будьте осторожны на дороге. Это может быть опасно. – Я знаю, но мне все равно. Возможно, я это заслужила. – Вам не стоит быть с собой такой жестокой. Вы ведь обратились в полицию. – Но они так и не приехали, – сказала Элеонор Дункан. Ричер не ответил. – Откуда вы знаете, что я обращалась в полицию? – спросила она. – Потому что они приезжали, – сказал Ричер. – В некотором смысле. Об этом меня никто не спрашивал. Никто не сумел связать воедино детали. Все знали, что я путешествую автостопом, но никто не задал вопрос, почему меня высадили на перекрестке с дорогой, которая никуда не ведет. Зачем водитель там остановился? Либо он вообще не должен был там оказаться, либо должен был проехать на юг еще не менее шестидесяти миль. – И кто же это был? – Коп, – ответил Ричер. – Полиция штата, в машине без опознавательных знаков. Он ничего не говорил, но я все и так понял. Достаточно симпатичный парень. Он взял меня на севере, почти в Южной Дакоте. Сказал, что высадит в безлюдном месте, потому что занят тем, что катается туда и обратно. Мы не стали говорить о причинах, и я не знал, что он собирается сразу отправиться назад. Но он именно так и сделал. Остановился, подождал, когда я выйду, развернулся и поехал обратно. – Почему? – Глобальная система навигации и политика, – ответил Ричер. – Так я подумал сначала. В большом штате вроде Небраски наверняка кто-то постоянно жалуется на недостаток внимания. Поэтому я предположил, что они стараются заранее себя обезопасить. Они смогут предъявить показания глобальной системы навигации и заявить, что время от времени бывают во всех частях штата. Теперь все полицейские машины оснащены такими системами, и подобную информацию можно затребовать, если их вызовут для отчета перед каким-нибудь комитетом. Однако через некоторое время я изменил точку зрения. Может быть, они получили ложный вызов от кого-то и решили, что ничего не будут делать, однако им следует прикрыть задницу, показав, что они туда ездили. Еще позднее у меня возникли сомнения: а был ли тот вызов ложным и не вы ли его сделали.

люди тв

Анфиса Чехова: «Мужу не удалось запереть меня дома» Телеведущая рассказала о своей семье и карьере

#1120 December 23 - 29, 2016

Судя по красочным фото в социальных сетях, телеведущая Анфиса Чехова отправилась в бесконечное путешествие в обществе любимых мужчин – мужа и сына, словно воплощая мечту об идеальной семейной жизни. О сказках, которые она читает четырехлетнему Соломону, и грузинских блюдах для мужа Анфиса рассказала в интервью.

– Анфиса, вы недавно вернулись из Греции. Чем вас привлекает эта страна и как строится ваш день на отдыхе? – Там очень красиво, а по атмосфере Греция напоминает Гураму (муж Анфисы, актер Гурам Баблишвили. – Ред.) Грузию. Кухня, по его мнению, похожа на итальянскую, хотя мне так не кажется. Мы отдыхали с ребенком, поэтому наш распорядок дня был полностью подчинен ему. На то, чтобы накормить Солика или уговорить куда-то пойти, требуется уйма времени: сначала его на пляж не загнать, потом оттуда не увести (смеется). А в остальном все, как у всех: бассейн, пляж, обед, прогулки… Брали напрокат машину и много путешествовали. – Какой способ воздействия на сына самый эффективный: строгий голос, обещание каких-то бонусов? – Приходится идти на все. А когда ничего не помогает, я просто беру его за руку и веду. Я не очень люблю ругаться, но если уж начну – прячься все живое (смеется). Поэтому обычно валю на Гурама, который «сейчас придет и будет ругаться» (улыбается). А вообще, нынешние дети другие, у них гораздо больше возможностей, чтобы реализовать себя. У меня было обычное советское детство, нам запрещали все: туда нельзя, сюда нельзя, ходить строем. Я и на пятидневку оставалась, и ночевала в детском саду. Иногда на все лето ездила в пионерский лагерь. Сначала не хотела туда ехать, а потом – возвращаться. В этом мы с Соликом похожи (улыбается). – А какие книжки вы читаете сыну? – Его любимая сказка, которую мы читаем постоянно, – андерсеновская «Русалочка». Я в детстве тоже очень любила эту печальную историю. Честно говоря, уже всеми правдами и неправдами стара-

юсь переключить интерес сына на что-то другое. Психологи считают, что благодаря сказкам у ребенка формируется модель отношений между людьми, и я абсолютно с этим согласна. Помню, как сама в детстве придумала себе принца, мечтала о нем и страдала. Поэтому я немного побаиваюсь за Солика, хотя он мальчик (смеется). Еще ему нравится «Спящая красавица», а вот «Кот в сапогах» и «Бременские музыканты» у нас не пошли. – А когда вы перестали влюбляться в принцев? – Довольно поздно. Лет в двадцать у меня случились первые серьезные отношения, в которых я позволила себя любить, потому что устала страдать безответно. До этого я выбирала объект и любила его издалека (смеется), хотя

– Да, это было нашим условием. Я на телевидении не первый день и знаю, насколько «реальны» все эти реалити-шоу. Я настояла на том, чтобы в программе была именно наша история, без всяких скандальных ходов вроде: «Ну-ка,

пользовалась популярностью у мужчин. – Все изменилось после Анфиса Чехова с мужем Гурамом Баблишвили. встречи с Гурамом? – К моменту нашего знакомства я уже поссорьтесь, приревнуй ее» и тому попонимала, какие отношения мне нуж- добного. – Под прицелом камеры вы нахоны. Это не значит, что Гурам не заставлял меня страдать. Сейчас я понимаю, дились постоянно? – С утра до вечера в течение двух нечто дело было не в нем, – просто некоторые женщины выбирают сложные объ- дель. Это было настолько сложно, что я екты (улыбается). Со временем мы при- даже заболела, потому что работали на терлись друг к другу, возникло взаимо- пределе сил и возможностей, да еще погода не баловала. Хочу развенчать миф о понимание. – Анфиса, как появилась программа тревел-шоу. Казалось бы, что сложного: просто путешествуй и получай от этого про Грузию? – Телеканал «Ю» предложил сделать удовольствие. На самом деле это каторжпо нашей поездке своеобразное реалити- ный труд, и ведущие таких шоу – герои, шоу. Мы стали думать, под каким соусом потому что скакать по незнакомой страэто подать. Долго искать не пришлось: не, переезжать из города в город пракГурам уже давно уговаривает меня жить тически без сна и при этом еще улыбатьв Грузии хотя бы зимой. И мы придумали ся не каждый может. – Вам удавалось иногда забытему реалити-шоу: чтобы убедить меня переехать, Гурам покажет мне свою ро- вать о камере или вы ее вообще не дину со всех сторон. Это был реаль- замечали? – Как тут забудешь, если оператор ный шанс посмотреть страну, поскольку обычно мы останавливались в Тбили- периодически говорит: «Это я не снял» или «Сейчас буду переснимать». А для си и красот Грузии я толком не видела. – Все эти люди, родственники, меня это проблема. Несмотря на свой немаленький опыт работы на телевидедома действительно существуют?

нии, полностью расслабляться перед камерой я не научилась. Тем более выворачивать душу наизнанку и демонстрировать исподнее. – Услышав это, многие удивятся, поскольку помнят ваши откровенные рассказы о личной жизни. – Я не люблю и не особо умею врать, поэтому иногда перечитываю свои давние интервью и хватаюсь за голову (улыбается). Но я очень изменилась и больше не рассказываю о слишком личных вещах. – А как родственники Гурама отнеслись к постоянному присутствию в своем доме камер? – По-моему, прекрасно. В Грузии никогда не откажутся пустить гостя в дом, напоить, накормить. К телевидению люди относятся с доверием: там нет такого количества «желтизны», как у нас. – Что нового вы открыли для себя в этой стране? Что больше всего удивило? – Например, научилась делать чурчхелу, плести ковры, впервые побывала в Батуми. И еще раз убедилась, что Грузия – мегагостеприимная страна, можно обходиться даже без денег – в любом доме тебе будут рады. А вот жить там – совсем другая история. Когда человек, и особенно женщина, перестает быть гостем, появляется очень много обязанностей. – Вы обсуждали это с Гурамом? – И не раз. Но Гурам родился и жил в России. Кроме того, он человек разум ный. Конечно, ему хочется, чтобы я готовила и сидела дома. Но это невозможно, поэтому все разговоры на эту тему у нас давно закончены. – Что Гурам делает дома с удовольствием? – Он обожает готовить, и у него здорово получается. Любит порядок и чистоту. Убирает у нас домработница, но муж все раскладывает по полочкам – вещи должны лежать на своих местах. Гураму совершенно спокойно можно доверить ребенка. Они с Соломоном прекрасно общаются: играют, хохочут. Могу сказать,

Анфиса Чехова с сыном Соломоном.

люди тв

Приоритеты Екатерины Вилковой 32-летняя Екатерина Вилкова сыграла в спин-оффе «Кухни» стервозную Софию Толстую — нового генерального менеджера отеля «Элеон». Актриса призналась, что даже после завершения съемок в проекте не понимает свою героиню до конца, что до сих пор теряется на киноплощадке и не уверена, правильно ли выбрала профессию. Я до сих пор не уверена, что должна была стать артисткой

— Изначально я выбрала актерство, потому что нужно было где-то учиться. Я быстро учила стихи, владела телом и неплохо двигалась — почему бы и нет? Я не думала об этом как о профессии: мне было 14 лет, когда я поступила в нижегородское училище. После его окончания я уехала в Москву получать высшее образование и стала крутиться в этом мирке. Сейчас киноплощадка — то место, где мне инте-

ресно и хорошо, иначе я не проводила бы здесь большую часть своего времени. Даже когда не так складываются звезды и совсем невыносимо работать, стараюсь растормошить партнеров и что-то придумать, чтобы не впадать в уныние. Я до сих пор не уверена, что должна была стать артисткой. Конечно, я могу органично произносить любые реплики, но мне это неинтересно. Каждую сцену нужно как-то решать — невозможно тупо зачитывать текст, но именно это обычно просят режиссеры.

ной площадке. Вообще я не из тех актеров, кто после «Стоп, снято!» сразу бежит к плэйбэку, чтобы посмотреть результат. Мне гораздо интересней находиться внутри сцены. Я не зацикливаюсь на картинке — просто прошу оператора снять меня красиво.

Мне вообще кажется, что раньше мужчины были с большой буквы «М»

— С кем из ушедших уже актеров я бы хотела пообщаться, так это с Олегом Ефремовым: просто он такой таинственный. Я бы подольше полюбовалась Олегом Янковским, познакомилась бы с Александром Абдуловым. Когда-то я начала смотреть фильм только из-за Абдулова, и в одном эпизоде впервые увидела Костю Хабенского. Так, благодаря любимому артисту, я открывала для себя новых мужчин. Мне вообще кажется, что раньше мужчины были с большой буквы «М». Может, потому что я их не трогала, не щупала, они остаются для меня такой загадкой.

Классика мне скучна

— Я редко бываю в театре. Обычно меня приглашают друзья, а это значит, что потом нужно делиться своими впечатлениями, а мне не всегда что-то нравится. Я очень люблю модерновые штуки, классика мне скучна. А сейчас как на прилавках магазинов, так и в театрах можно заметить много продуктов, но то, что приятно на вкус и полезно, находится с трудом. Единственное, что я давно собираюсь посмотреть, — это «Одна абсолютно счастливая деревня», легендарный спектакль «Мастерской Петра Фоменко». Хочу увидеть его вживую, пока есть такая возможность.

Екатерина Вилкова в сериале «Отель Элеон».

Режиссер в каждой сцене придумывал, куда мне спрятать свои руки»

С дочерью.

цей. Я достаточно избирательна в еде, из грузинских блюд больше всего люблю лобио, пхали, аджапсандал – и то, если хорошо приготовлено. – Анфиса, мне кажется, вы похудели. Диета помогла? – Нет, я просто слежу за своим здоровьем. Когда женщина сидит на диетах, пьет какие-то сомнительные лекарства для похудения или применяет более кар-

— Я не люблю репетиции: может, просто это не мой способ существования — приходить каждый день и делать одно и то же. Я направлена на результат, а не на процесс: лучше не спать всю ночь, но испечь пирог, чем месяц собирать по коржику. Конечно, иногда я задумываюсь о театре, и, наверное, могла бы согласиться на интересное предложение. Но пока у меня все удачно складывается с кино, так что я, скорее, проектная актриса.

динальные средства, значит, что она себя не любит. Мы вовсе не должны удовлетворять чьим-то вкусовым пристрастиям. Наше тело – вместилище души. Поэтому любовь к себе состоит в том, чтобы следить за своим здоровьем, не есть некачественную, чересчур жирную пищу. – Как вы относитесь к спорту? – Я хожу в фитнес-клуб, плаваю, занимаюсь на велотренажере и эллипсоиде. А когда отдыхала на Бали, ко мне каждый день приходил инструктор по йоге. К сожалению, в Москве удалось позаниматься всего пару раз – то инструк-

Анфиса Чехова на Бали.

тор занят, то я заболела или уехала. Но не теряю надежды (смеется). – Почему вас привлекла именно йога? – Потому что это не просто спорт, а целая философия. Ты успокаиваешься, обретаешь внутреннюю гармонию и очень хорошо себя чувствуешь. Кроме того, йога под руководством грамотного инструктора не может навредить. Это важно, потому что у меня, например, был печальный опыт. Из-за того что тренер дал слишком большую нагрузку, появились проблемы со спиной. А однажды я неудачно присела со штангой, и в результате мне удалили мениск. Многие приходят к йоге во второй половине жизни, чтобы обрести гибкость и подвижность, как в молодости. – Анфиса, а вы не думали о том, чтобы перебраться за город? – Что-то меня останавливает от покупки загородного дома в Подмосковье. В конце концов, Солик каждое лето хотя бы месяц-полтора проводит в Грузии, мы много путешествуем. Я всегда могу поехать в пансионат или на дачу к друзьям. Но если кто-то захочет подарить мне красивый загородный дом, не откажусь (смеется). Беседовала Марина ЗЕЛЬЦЕР

#1120 December 23 - 29, 2016

что наш папа гораздо терпеливее меня (улыбается). – Грузинская кухня – это не только мясо и зелень, но и выпечка. Как удержаться от соблазна? – Жирная пища и тесто – это не мое. Не люблю хинкали, соусы с грецкими орехами. В кадре вы увидите, с каким удовольствием я ем хачапури, а на самом деле питалась рыбой, овощами и кури-

— Моими первыми съемками была историческая картина. Я жутко боялась и вообще не понимала, что мне делать. Слава Богу, мне попался прекрасный режиссер Михаил Шевчук: именно он в каждой сцене придумывал, куда мне спрятать свои руки. Платок, шаль, шарф — неважно, лишь бы руки не болтались без дела. Сейчас я, конечно, понимаю все технические моменты, но до сих пор теряюсь на съемоч-

Иногда я думаю о театре… Но пока у меня все удачно складывается с кино

Подиум

Киевлянка, покорившая звезд кино Признание и холодное равнодушие, любовь и предательство, страсть и ненависть... С ними сталкивался, пожалуй, каждый человек, не обошли они стороной и людей знаменитых

Мало кто из русских эмигрантов, покинув родину, нашел свое место в западном мире. Еще меньше среди них тех, кто сумел завоевать этот мир, добиться подлинной славы и материального благополучия. Валентина Санина, имя которой почти забыто на ее родине, оказалась среди таких счастливцев. Впрочем, трудно назвать счастьем предательство двух самых близких людей, с которым пришлось столкнуться этой богатой и знаменитой властительнице голливудской моды на излете своей жизни. Валентина Санина одевала всю голливудскую элиту своего времени. Ее наряды считались верхом простоты и изящества. Грета Гарбо и Кэтрин Хепберн, Глория Свенсон и Полетт Годар, Марлен Дитрих и Пола Негри, Линн Фонтейн и Джудит Андерсон блистали в них. Женщина-загадка, женщиналегенда, медноволосая красавица, в совсем еще юном возрасте поразившая воображение одного из величайших исполнителей начала XX века — Александра Вертинского. Ее письма он хранил более З0 лет.

#1120 December 23 - 29, 2016

изнь юной Валентины Саниной в дореволюционный период подернута легкой дымкой таинственности, хотя в Америке о ней написаны десятки книг и статей. Известно точно, что родилась она в Киеве в достаточно состоятельной и интеллигентной семье. А вот версий по поводу даты рождения существует великое множество. Самой достоверной из всех версий кажется 1894 год, хотя сама Санина часто утверждала в беседе с журналистами, что как минимум на десять лет моложе. Точно известно и то, что после завершения обучения в гимназии юная красавица окончила драматические курсы и даже выступала на театральной сцене. Правда, особых лавров в качестве драматической актрисы девушка не снискала, однако в среде театральной и творческой богемы пользовалась бешеной популярностью. И не только из-за своей блистательной красоты, но и удивительных для такой юной особы остроты ума, язвительности и чувства юмора. В 1918 году многие украинские города - Киев, Харьков, Одесса - стали меккой для оголодавшей и перепуганной российской творческой интеллигенции. Здесь их по-прежнему боготворили, почитали и готовы были платить немалые деньги за возможность посмотреть на любимцев публики. Сама Валентина к этому времени тоже оставила семью и перебралась в Харьков, где пыталась сделать имя в театральной среде. Здесь, в артистическом кабаре при харьковском Доме артиста, состоялось ее знакомство со знаменитым «русским Пьеро» - Александром Вертинским. Позже он так вспоминал свою первую встречу с Саниной: «На меня медленно глянули безмятежно-спокойные огромные голубые глаза с длинными ресницами, и узкая, редкой красоты рука с длинными пальцами протянулась ко мне. Она была очень эффектна, эта женщина. Ее голова была точно в золотой короне. У нее были раскосые скулы, красиво изогнутый, немножко ироничный рот. Кроме того, она была похожа на пушистую ангорскую кошку…

Я понял, что погиб, но без боя сдаваться не собирался. Так же спокойно я разглядывал ее. На ней было черное, глухое, до горла платье, а на шее висел на ленточке белый хрустальный крест». Кстати, именно этот сверкающий хрустальный крест стал затем эмблемой ее знаменитого модного дома в Нью-Йорке…

«Ты ушла на свиданье с любовником, я снесу, я стерплю, я смолчу». Он хранил ее письма и скупые знаки внимания, а в 30-е годы, оказавшись за рубежом, сделал все, чтобы организовать встречу. В 1946 году он написал в память о былом грустные строки, все еще наполненные болью: «Где теперь вы вянете, старея? Годы ловят женщин в сеть морщин Так в стакане вянет орхидея, Если в воду ей не бросить аспирин. Хорошо, что вы не здесь, в Союзе, Что б вы делали у нас теперь, когда Наши женщины - не вампы, не медузы, А разумно кончившие вузы Воины науки и труда! Как вы были мне когда-то близки! Как от вас кружилась голова!» Не заметить эту женщину было нельзя. Как пишет о ней историк моды Александр Васильев: «Она обладала каким-то невероятным магнетизмом, который сейчас встречается крайне редко. Таких, как она, в начале века называли роковыми женщинами». Говорят, что Валентина Са-

С мужем Георгием.

Роман их был бурным и громким, однако юную актрису в то время больше занимала артистическая карьера, чем мужчины, которым она, как правило, лишь позволяла себя любить. Роман с Вертинским, который буквально заболел «роковой Валентиной», окончился довольно быстро и, скорее всего, по инициативе девушки. Пути их разошлись: Вертинский отправился на гастроли в Одессу, а Санина вместе с отступавшей белой армией оказалась в Крыму. Однако вытравить коварную и жестокую возлюбленную из своего сердца Вертинский так и не смог. Именно Саниной он посвятил множество знаменитых романсов: «Вы стояли в театре за кулисами», «То не ветер играет терновником», «Послушайте, маленький, можно мне вас тихонько любить?»,

В четрно-белых тонах.

нина была красоты неземной. Однако самым удивительным и притягательным, таким же ярким, как и внешность, был ее характер. Собственно, без такого внутреннего стержня трудно было не только выбиться в люди, но и просто уцелеть в то время и в той исторической круговерти, особенно женщине. Неудивительно, что биография нашей героини пестрит белыми пятнами. С одной стороны — ореол таинственности добавляет привлекательности, а с другой — у человека с такой судьбой наверняка были целые периоды, о которых не хотелось бы вспоминать. Красавица Валентина с легкостью перевернула эту страницу своей жизни (А.Вертинский). В Крыму, среди всеобщей паники и страха, она познакомилась с предпринимателем средней руки Георгием Шлее. Он не отличался особой привлекательностью или мужским магнетизмом, однако именно этот человек оказался для жестокой и капризной красавицы единственным мужчиной на всю жизнь. Несмотря на то, что у нее были и романы, и флирты, и увлечения, Санина не мыслила рядом с собой никакого другого мужчины. Распродав почти все драгоценности Валентины, пара смогла на немецком корабле перебраться сначала в Турцию, затем в Грецию, Италию, Францию. В 1921 году Валентина официально стала замужней женщиной, была вместе с Георгием Шлее вплоть до его смерти и похоронена с ним в одной могиле. В Париже Санина устроилась на работу в знаменитое кабаре «Летучая мышь», однако уровень ее таланта не позволял блистать в главных ролях и бисировать. Но красота и железная воля, крывшаяся в этом гибком стройном теле, позволяли ей получать постоянные ангажементы и зарабатывать неплохие деньги. Да и Георгий Шлее обладал жесткой коммерческой хваткой.

Подиум дах, искренне забавлялись тем, что поклонники путались, кто же из них великая Гарбо. Тем сильнее было потрясение, когда именно Грета Гарбо отобрала у подруги главную ценность и весь смысл ее жизни - Джорджа Шлее. Они познакомились в ателье Валентины, когда Гарбо пришла на очередную примерку. С тех пор Джордж и Грета стали неразлучными. Он полностью взял на себя все ее организационные и финансовые заботы, а она купила квартиру в том же доме, где жили супруги, чтобы быть рядом с милым Джорджем. Между тем Джордж не собирался разводиться с Валентиной, а та не находила в себе сил, чтобы бросить его. Так они и жили на глазах у всех странным мучительным треугольником, появляясь втроем на приемах, театральных премьерах и в ресторанах.

Валентина работает с Гретой Гарбо.

Каждое лето Джордж и Грета проводили во Франции, а Валентина - в Венеции. В 1964 году любовники вновь отправились в Париж. Там у Джорджа произошел сердечный приступ, однако, как утверждали тогда злые языки, приехавшие врачи вместо того, чтобы оказать ему помощь, выстроились в очередь за автографами к Грете Гарбо… После смерти Джорджа Шлее оказа-

лось, что почти все свое состояние он оставил Грете, у Валентины осталась лишь квартира в Нью-Йорке и немного денег.

Грета Гарбо.

К этому времени она уже закрыла свой Дом моды, объяснив это усталостью, и все глубже уходила в религию, находя в ней утешение от бытовых неурядиц и личных драм. Единственное удовольствие она находила лишь в пополнении своей коллекции, которую вместе с Джорджем она начала собирать еще в 20-х годах. У нее было прекрасное собрание русских икон, живописи, мебели и бронзы XVIII века. Несмотря на оскорбительный поступок Джорджа, она оставалась достаточно состоятельным человеком. Грете Гарбо она так и не смогла простить ни романа с Джорджем, ни его смерти, ни его завещания. Эта ненависть была холодной и мучительной, которая усиливалась еще и тем, что они так и продолжали жить в одном доме. Говорят, что до самой смерти в 1989 году Валентина Санина специально платила привратнику дома, чтобы он избавлял ее от возможности случайной встречи с той, кого она так любила и которая ее так жестоко предала. Подготовила Олеся ГРЕСЬ

Majestic Flowers

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ДОСТУПНЫЕ ВАЖНЕЙШИЕ ЦЕНЫ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

#1120 December 23 - 29, 2016

В конце концов, супруги решили по- скошь, а в итоге сшитые ею модели сикинуть Старый Свет, переполненный дели на любой фигуре просто идеально. Любимым цветом у нее был черный русскими эмигрантами, и перебраться (что в пестроте нью-йоркской жизни кав Америку. В конце 1923 года Валентина и Ге- залось чем-то новым и оригинальным), а оргий (который теперь решил назы- каблуки она ненавидела. Санина могла отказать любой самой вать себя на американский лад Джорджем) обосновались в небольшой квартирке в Нью-Йорке. Джордж играл на бирже, неплохо зарабатывал, а спустя некоторое время стал преуспевающим театральным импресарио. Супруги быстро вошли в высший свет НьюЙорка, стали своими среди творческой богемы. Необычная красота Валентины, ее немного театральная экспрессивная манера поведения и оригинальные наряды привлекали всеобщее внимание. Многие светские дамы с завистью изучали ее туалеты, даже не подозревая, что автором их является сама Валентина. Однако спрос рождает предложение, и в 1928 году Санина отВосточные мотивы. крывает на Манхэттезнаменитой клиентке, если та отказывалась снять шпильки и носить творения от «Valentina Gowns» с элегантными балетками. К тому же Валентина ввела в моду китайские жакеты и платья с японскими поясами-оби, тюрбаны и вуали, платья и пальто с капюшонами, юбки-брюки и широкополые «сельские» шляпы. К сороковым годам Валентина Санина становится одним из самых известных и дорогих американских дизайнеров одежды. К тому же она с успехом занимается созданием театральных костюмов для самых дорогих и модных бродвейских постановок. Как утверждают ее современники, Валентина Санина была хорошо образованной и весьма начитанной тонкой натурой, любившей классическую русскую литературу, живопись Средних веков и эпохи Возрождения, прекрасно разбиравшейся в искусстве и истории. Суета нью-йоркской жизни принесВалентина с клиенткой. ла ей состояние и известность, однако не, в престижнейшем районе Верхний жесткий властный характер не позволял Ист-Сайд, собственный модный дом ей близко сходиться с людьми. В сущности, все это время в Америке у «Valentina Gowns» («Платья Валентинее было только двое настоящих друзей. ны»). Скоро здесь одевался уже весь выс- Это были художник Дмитрий Бушен, коший свет Нью-Йорка и вся голливудская торый постоянно жил в Париже, но часто богема. Среди ее клиентов были Кэтрин бывал в Нью-Йорке на выставках и кажХепберн, Пола Негри, Клодетт Кольбер, дый раз рисовал Валентину, и несравГертруда Лоуренс, Глория Свенсон, Ирен ненная Грета Гарбо. Считается, что облик этой великой акСелзник (дочь босса MGM Луи Б. Майера и жена кинопродюсера Дэвида Селз- трисы был создан именно Валентиной Саниной. Именно она придумала для Греты ника). По отношению к своим клиенткам Ва- так отличающий ее стиль. Она приучила подругу к тонкой филентина Санина была настоящим тираном. Часто голливудские суперзвезды по- лософской литературе и часто помогалучали из ее ателье совсем не те наря- ла ей в подготовке к той или иной роли, ды, которые заказывали, потому что хо- поскольку сама имела опыт театральзяйка всегда все перекраивала и переде- ной работы. Они даже внешне были похожи и, лывала на свой вкус. Санина умудрялась в своих моделях сочетать комфорт и ро- появляясь в свете в одинаковых наря-

Lana & Tony

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ И ВЕНКОВ НА ЦЕРЕМОНИИ ПОХОРОН

НОВЫЕ 323/871-0130 ТЕЛЕФОНЫ 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

встречая новый год!

Образцовое советское застолье: начало 1980-х Реконструируем новогодний стол советской семьи

В канун новогодних праздников ресторатор Иван Шишкин постарался реконструировать типичный праздничный стол начала 1980-х, без ностальгии, но с симпатией проанализировав основные его составляющие. Тотальный дефицит продуктов в эпоху застоя привел к тому, что гречку запасали впрок, сырокопченую колбасу доставали либо по знакомству, либо по распределению, а банальная жареная курица стала королевой застолья. Всеволод Овчинников в книге «Корни дуба» рассказывал, как разочаровывались англичане, посетив русское застолье. Курица, еда бедняков, была главным блюдом на празднике. Собственно, всеобщую среднюю бедность и следует считать основным экономическим статусом советского населения. Тем обильнее были новогодние ужины, тем дольше доедали вчерашнее и позавчерашнее.

#1120 December 23 - 29, 2016

Оливье

Это совершенно советский салат, сделанный по принципу китайских подделок: «Точно так же, только абсолютно иначе». Некогда легендарное блюдо, созданное еще в XIX веке Люсьеном Оливье, шефом и владельцем московского ресторана «Эрмитаж», на заре советской России пережило безбожную мутацию — и уже к послевоенному времени приобрело нынешний вид. Необычный соус превратился в майонез, красные лепестки раковых шеек сменились морковкой, рябчик оказался вареной курицей — в итоге салат стал знаменем советского общепита. Точного рецепта оливье, наверное, нет — но это не мешает энтузиастам ломать копья, обсуждая компоненты. Язык или говядина? Курица или вареная колбаса? Соленый огурец или маринованный? Какой майонез? Нет ответа. Делайте, как хотите. Только не нарезайте слишком мелко, так невкусно.

Мимоза

Салат родом из эпохи раннего застоя. Предполагается, что измельченный желток должен напоминать бархатные цветы мимозы. Пуристы ведут многолетний

спор о количестве и порядке слоев этого феноменального блюда. Мелко нарезанный лук, натертые вареные морковь с картошкой, крошка яичного белка, размятая консервированная рыба. Специалисты подчеркивают: сайра в масле. Продукты выкладываются тонкими слоями, промазываются майонезом — и цикл повторяется. Спор идет о прослойке замороженного сливочного масла; его натирают и добавляют (или нет) между пакетами слоев. Сегодня «Мимоза» — безнадежно устаревшее блюдо, но по-прежнему появляется на столе преданных традиции домашних кулинаров. Кстати, похоже, именно про этот салат героиня актрисы Немоляевой говорит в «Служебном романе»: «Я такой салат готовлю лучше, чем твоя жена… Туда надо добавлять тертое яблочко».

Шпроты

Мелкие рыбки, копченые до полной замены живой плоти смолой с высоким содержанием токсичного бензпирена, уложенные в банки и залитые маслом. Определенно, продукт, к которому надо иметь привычку. И здоровый желудок, потому что шпроты — друзья изжоги. Мне совершенно непонятна популярность этих балтийских консервов, но, как оказалось, у них есть поклонники и даже знатоки, которые различают рыбок летнего и зимнего лова. Летние лежат в банке брюшком вверх, именно такие ценятся более всего. Кулинарной и пищевой ценности шпроты не представляют ровно никакой,

и, похоже, едят их до сих пор исключительно из ностальгических соображений.

Колбаса

Лучшая рыба. «Справочник по производству колбасных изделий и мясных полуфабрикатов» 1960 года описывал десятки видов колбас и мясного хлеба, включая самые экзотические, сложной выделки, слоеные и фаршированные. Слух читателя баловали названия: «Гусиная», «Докторская молочная диетическая», «Мозговая», «Языковая». Очевидно, что наименования «Сталинабадская», «Ветчинно-рубленая» и «Вареная чесноковая» также были призваны разжигать аппетит. В детстве я заглядывался на чудесные графические изображения срезов колбасных изделий, которые выглядели как орнаменты народного творчества. Правда, большая часть этих чудесных колбас существовала лишь в справочнике или — в лучшем случае — в магазинах спецраспределителей. Обычные люди могли месяцами ждать, когда в соседнем продмаге «выбросят» желанные «батоны». Это в тех городах, где «выбрасывали». А из других на так называемых колбасных электричках люди сотнями приезжали в Москву, пытаясь закупиться деликатесом.

— Что это: зеленое, ползет, колбасой пахнет? — Рязанская электричка. В то время как обычная вареная колбаса, оставаясь дефици-

том, стала объектом постоянных насмешек (и героиней анекдотов), твердые колбасы приобрели едва ли не сакральное значение. Причем отечественные твердые колбасы ценились не меньше знаменитого финского сервелата — мечты обывателя и символа успеха. Нарезка из сырокопченой колбасы ассоциировалась с красивой жизнью, театральным буфетом и оставляла несмываемый запах на руках и губах едоков. Жидкий дым отечества.

Холодец, или студень

Разваренное мясо, залитое густым от растворившегося желатина бульоном, застывая, превращается в студень, он же холодец. Впрочем, кто не знает, что такое холодец? Изначально — средство утилизации бросового мяса, обрезков и жилок; в советской кулинарии, однако, холодец (так же как и многие блюда бедняцкой кухни) сделался фетишем. Прекрасная закуска для водки и сытное мужицкое блюдо — грязновато-серый кардинал праздничного стола. Долгое и муторное приготовление, мучительное ожидание — застынет или нет — дает достаточно времени для размышлений. Чеснок? Звездочка из вареной морковки? Мясо нарезать или рвать вилками? Солить в начале или уже вареное? Каждый нюанс значил многое. Как это часто бывает, банальный объект оброс множеством смыслов. Некий канонический рецепт, который предусматривал коровью голову, хвост и четыре копыта, не удавалось воплотить в жизнь никому и никогда — зато было немало споров о том, как правильно называть блюдо. Нам, людям XXI века, это абсолютно

неважно, да и холодец без желатина многие из нас не ели, вероятно, много лет.

Жареная курица

Отечественная курица, взрослая, большая, худощавая и сизая, попадала на кухню целиком. Со всеми подробностями, желудком, сердцем, головой и лапками. Особенно интересно было извлечь из полости яйцо в скорлупе, которое птица не успела снести. И яичники с гроздью яиц без скорлупы на разных стадиях роста. Или это была польская курица марки Hortex, поменьше, понежнее, бройлер. Она была аккуратно упакована в пластик, а потроха ее — лишь самое необходимое — уложены внутрь в отдельный мешочек. Настоящий люкс. В любом случае это было самое доступное и самое осмысленное мясо. Курица, жареная в духовке целиком, очень часто оказывалась основным событием новогоднего вечера. Рецептов и техник приготовления примерно миллион, и каждая хозяйка год за годом решала задачу — как совместить противоречащие друг другу требования. Зажаристая шкурка и картошка на вытопившемся жире, мягкие прожаренные ножки, но сочная грудка. Пока птица млела в печке, кто-нибудь эрудированный рассказывал, что Наполеон ненавидел курицу с детства, но вновь полюбил, когда его повар, невзирая на запрет, приготовил ему цыпленка каким-то ловким способом. «Не так ли, как сейчас его жарит наша хозяйка?» С горем пополам все эти техники как-то совмещались, и глава семьи, уже несколько навеселе, препарировал тупым ножом бедную птицу. Ведь в советское время не было ютьюба с видеоуроками «как быстро и правильно разделать жареную курицу».

Мандарины

На столе в «Иронии судьбы» рядом с оливье и заливной рыбой, в тени бутылок полуслад-

встречая новый год! кого советского шампанского стоит ваза с мандаринами. Сейчас трудно сказать, какие именно это были мандарины — абхазские, сорта уншиу, или марокканские муркотт (те самые, с черной наклейкой Maroc). Скорее всего, все же с черноморского побережья. Пик их сезона приходится как раз на вторую половину декабря. Мандарины уншиу — неровно окрашенные, с прозеле-

нью, резко ароматные, малосемянные или бессемянные, очень сочные, но немного грубоватые. А муркотт созревать в декабре только начинают. Яркий запах мандаринов с оттенком лимона и хвои как нельзя лучше подходит в качестве антитезы к снежной зимней погоде. Несмотря на то, что сегодня разные сорта и гибриды цитрусовых доступны России. Ну и есть его довольно просто и приятно. Чистить легко, кислинка освежает, сплошные витамины.

Сельдь под шубой

Происходящая из еврейской кухни «Шуба», наряду с оливье

и «Мимозой», — участница триумвирата зимних майонезных салатов. Утверждается, что существенных отличий от оригинала в составе лишь два: появился майонез, а вареная картошка сменила натертое яблоко. Нынешний формат перемазанных «провансалем» слоев измельченного лука, кубиков сельди, вареной моркови, картошки и свеклы появился еще в довоенные годы, но устоялся только в 1970-е. Салат очень простой, и приготовить его можно с закрытыми глазами. Судя по всему, исходный рецепт служил единственной цели — спрятать или замаскировать неважный вкус селедки, которая была едва ли не единственным источником животных протеинов для местечковых семей. Советская «Сельдь под шубой» белком не богаче, но калориями точно. Майонез — плоть и кровь этого безумного салата, и теперь остальные ингредиенты, включая селедку, служат опорой и оправданием для тонны белой масляной эмульсии. На самом деле, как бы ни от-

носились снобы к «Шубе», «Мимозе» и оливье, эти блюда настолько традиционны, настолько встроены в существующую пищевую парадигму человека постсоветского, что проще и правильнее их принять и рассматривать как элемент comfort food, еды знакомой, привычной каждому, которую время от времени каждый ест; хотя бы на Новый год — хотя за это бывает немного стыдно.

Икра

В головах современников раскол. С одной стороны, есть мнение, что черная осетровая икра была не сильно дороже масла и не то чтобы недоступна. И что ее продавали из ведер

и ванн. Более того, существуют люди из поколения 1950–60-х, которые утверждают, что они на дух не выносят икру из-за того, что в детстве переели. Возможно, так. Известно, что СССР экспортировал десятки тысяч тонн черной икры. Неясно, правда, сколько продавалось на внутреннем рынке. Но к началу 1980-х баночка икры стоила около четырех рублей,

что было эквивалентно стоимости двух килограммов говядины. Кадры из «Белого солнца пустыни» 1970 года, где Верещагин давится икрой, поедая ее ложками, отзывались болезненным спазмом пустого живота у нескольких поколений зрителей. В любом случае, поедание осетровой икры, даже если не из миски, а тонким слоем на бутерброде, осталось чем-то интимным и внутрисемейным, не для гостей. А сейчас, в связи с исчезновением дикого поголовья осетров в результате безудержного браконьерства и неизбежным ростом цен, появилась весьма широкая прослойка людей, которые никогда не пробовали черной икры — и, вероятно, вряд ли попробуют. Да и не особенно надо. Красная икра разных лососевых рыб всегда была если не заменителем, то заместителем почетной роли «дорогой еды» на столе. Баночка крупной — с горох — кетовой икры, соленой и липкой, обычно долеживала в глубинах холодильника до Нового года. Как символ одновременно щедрости и бережливости.

Советское шампанское

Другого, впрочем, и не было. Газированное вино с ярким вкусом дрожжей, обязательно сладковатое, полагалось открывать в последнюю минуту перед Новым годом — чтобы успеть чокнуть-

ся под бой курантов. Сценарий, ставший стереотипным со времен «Карнавальной ночи» Эльдара Рязанова. Неважный вкус вина вызывал стойкое желание запить шампанское водкой, несмотря на опасность злобного похмелья. В какой-то момент стало хорошим тоном в компа-

ниях обсуждать, что это ненастоящее шампанское — и называть его так не следует, равно как армянский коньяк. Впрочем, неважно, как его называть, — но вот пить, наверное, лучше не надо. Хотя в наше время по-прежнему есть поклонники именно такого шипучего вина — и дело не в цене. Люди говорят — им просто нравится. «Как это непьющая? Очень даже… Почему же? От хорошего вина не откажусь, тем более в хорошей компании».

Шесть фактов из истории фаршированной рыбы и рецепт

ора запрещает иудеям работать в субботу, однако по древней традиции на столе в этот день среди прочих блюд должна быть «большая рыба». Казалось бы, в чем противоречие? Но чистить рыбу — это работа, выбирать из нее кости во время еды — тоже. Решение оказалось остроумным, и им пользуются уже долгие годы в разных странах, не задумываясь о религиозных корнях рецепта. На идишe gefilte означает «фаршированный» — фарш из рыбы закладывают в ее кожу, зашивают и запекают. Рыба всегда была относительно дорогим продуктом питания. Однако, смешав филе щуки с дешевыми ингредиентами — хлебом, луком и яйцом, — одной рыбой средних размеров можно накормить большую семью или обеспечить себя пищей на несколько дней. Из фаршированной рыбы к тому же не нужно выбирать кости, что позволяет соблюсти правила Шаббата.

Одной из главных рыб для этого блюда со Средних веков считается щука. Самый ранний рецепт фаршированной щуки найден в Германии — рукопись датируется приблизительно 1350 годом. Там же, в Германии, в озере близ современного Кайзерслаутерна плавала знаменитая щука, которую в 1230 году император Фридрих II вроде бы пометил специальным кольцом. По преданию, именно ее — весом в 140 килограммов и длиной около 6 метров — выловили спустя 267 лет. Щука растет быстрее других рыб — за три года успевает набрать около двух килограммов веса. Но главное — она ловится круглый год. Что много веков делало ее незаменимым продуктом

питания, особенно зимой (и особенно по субботам). В XVII веке щуку на еврейском столе потеснил завезенный с востока Европы карп. Особой популярностью блюда из карпа стали пользоваться в Польше. Здесь карпа начали готовить по «щучьим» рецептам, а также изобретали их вариации. Со временем любое блюдо, в основе которого рыбный фарш, стали называть гефилте фиш, даже рыбные котлеты. Сейчас рецепты, предписывающие варить рыбу порционными кусками или в виде тефтелей два — два с половиной часа на медленном огне, считаются классическими. При длительной термической обработке рыбные кости размягчаются, а значит, выбирать

их при изготовлении фарша можно не так тщательно. Главное отличие западноевропейской и вслед за ней американской традиции — сладкий вкус гефилте фиш. Было ли это связано с влиянием хасидизма, зародившегося в Польше в XVIII веке (хасиды, как правило, подслащивают еду, связывая сахар с радостью религиозного праздника), или с обилием у евреев в собственности сахарных заводов, достоверно не известно. Так или иначе, уже к середине XIX века польские евреи готовили фаршированную рыбу с сахаром. Их ближайшие соседи в Литве, Латвии,

а также на Украине фаршированную рыбу сильно приправляли перцем и подавали с хреном. Таким образом, Европу разделила условная граница — gefilte fish line, проходившая с севера на юг примерно в 40 километрах к востоку от Варшавы. К западу от нее фаршированную рыбу готовили подслащенной, к востоку — перченой. Однако рецепт любой области имеет свои особенности. И споры — снимать ли кожу «чулком» или «распашонкой», печь рыбу или варить, готовить ее целиком или кусками, с овощами или без, с лимоном или томатным соком — идут до сих пор.

РЕЦЕПТ Время приготовления: 1,5 часа На сколько персон: 6 Щука — 2,5–3 кг Луковица — 2,5 шт. Яйца — 2 шт. Хала — 1 шт. Соль — 1 ч. л. Сахар — 1 ч. л. Черный молотый перец — 0,5 ч. л. Подсолнечное масло — 3 ст. л. Вода — 100 мл.

хребет возле головы и в районе хвоста, а затем аккуратно, не повредив шкуру, отделяем ее от тушки. 2. Халу заливаем водой. Жарим до золотистого цвета лук. Филе рыбы пропускаем через мясорубку вместе с луком и халой. В полученную фарш добавляем яйца, соль, сахар и перец по вкусу. Взбиваем фарш вручную и оставляем в холодильнике на 20 минут. 3. Мокрой рукой закладываем фарш в шкуру, двигаясь от хвоста к голове. Придаем соответствующую форму и обвязываем шпагатом. 4. Щуку обмазываем маслом. Запекаем в духовке 35 минут при температуре 160 Со.

1. Щуку чистим, потрошим (оставив голову), промываем. От брюшины по направлению к спине отделяем кожу сначала с одной, потом с другой стороны рыбы. Ножницами перерезаем

#1120 December 23 - 29, 2016

Споры, какой должна быть фаршированная рыба — сладкой или пряной, не утихают больше века. Сторонников разных традиций разделяет по территориальному признаку «линия гефилте фиш».

Елена АРТЕМОВА

встречаем новый год!

В чем предпочтительнее провести новогоднюю ночь разным знакам Зодиака, и какое участие в этом вопросе принимает восточный Огненный Петух.

#1120 December 23 - 29, 2016

ак повелось, что традиционно мы отдаем дань знаку, которым ознаменован наступающий год, даже если далеки от восточной астрологии. При планировании новогоднего путешествия, покупке подарков, даже при составлении праздничного меню, дома или в заведении, не важно, мы невольно руководствуемся «подслушанным» – тем, что где-то узнали по поводу грядущего знака восточного гороскопа. Да, все непременно идет в ход. Что поделать, такова наша человеческая природа, это в нас прочно сидит. И Огненному Петуху следовало бы уделить достаточно внимания как привередливому знаку. Хотя бы тому, чтобы продумать праздничный образ с учетом его притязаний, а также, конечно, при этом учитывая особенности своего знака уже по западному, более нам привычному, гороскопу. Огненный Петушок – очень веселая и жизнерадостная, озорная и неимоверно яркая птичка. И, несмотря на то, что огонь – это по определению красный (как и пока нынешняя обезьяна, кстати), Петух не обидится, если вы сделаете ставку на производные (даже с натяжкой) цвета от алого: желтый, золотой, оранжевый красно-коричневый, сливовый и бордовый. Против белого цвета птица также ничего не имеет. Тотем 2017 года любит все броское. А это, к слову, отвечает последним трендам, ведь сейчас в абсолютном фаворе блестящие предметы, пайетки и цвет металлик.

Овны Овну повезло больше всех, так как его главный цвет – красный. Энергичный и динамичный красный отображает истинные свойства характера представительниц знака. И еще им не придется ломать голову и импровизировать с идеальным цветовым решением новогоднего платья. Когда в вашем гардеробе есть маленькое красное платье и это плюс ко всему ваш тотемный цвет, предпочтительно в который и следует облачаться в главную ночь в году, – это, конечно, большая удача. Тельцы Цвет удачи для тельца – синий. Конечно, цвет этот – холодный, и, казалось бы, никак не вписывается в пирамиду теплых оттенков-фаворитов Огненного Петуха, но терять настрой не стоит хотя бы потому, что он один из самых популярных в нынешнем сезоне. Да и, если подумать, огонь же может быть синим... Однако, если все-таки хочется соответствовать максимально, можно сделать ставку на желтый. Желтый (или, как вариант, золотой) также входит в цветовой спектр Тельца. Пусть и не основополагающий, но со знаком он более чем связан. Близнецы Для представительниц этого зна-

В чем встречать год Огненного Петуха: рекомендации по знакам Зодиака ка желтый является решающим цветом. Цвет Меркурия, считается, он приносит Близнецам удачу. А без нее, в свою очередь, в новогоднюю ночь никуда. Кроме того, желтый по определению, цвет «заряжающий», то есть придающий энергию. Прекрасным замещением желтого может стать золотой. Позволяющий блистать во всех смыслах, золотой также отвлечет вас от негативных эмоций и депрессивных настроений, настроив на нужный лад. Раки Рак – водный знак, а управляющая им планета – луна. Казалось бы, где здесь вписаться огню, который будет непременно потушен водой. Поэтому я рекомендую сделать ставку на белый. Петух, как уже упоминалось, этот цвет очень уважает, а для вас цвет вашего знака станет прекрасной альтернативой для наряда в новогоднюю ночь. Плюс ко всему, так вы наверняка будете выгодно выделяться на фоне прочих дам в «огненных» платьях. Львы Как и Овен, Лев входит в тройку огненных знаков. Кроме того, его управляющая планета – солнце. Кажется, уже этим все сказано. Желтый и красный – это для вас абсолютные фавориты, которые ко всему прочему оценит Петух. Как вариант, вечерние платья оранжевого и белого цветов также сослужат вам прекрасно. Эти цвета, к слову, полезно носить при негативных эмоциях и при стрессе. Они отгоняют плохие мысли и стабилизируют настроение. Так что, если в новогоднюю ночь необходимость нагрянет, вы знаете, что с этим делать. Девы Главным цветом для представительниц знака Дева является коричневый. В принципе, для встречи Нового года он вам подходит. Решающим моментом является то, что вашему знаку нежелательны яркие цвета. Вы спокойные, умиротворенные натуры, поэтому идеальным отражением вашего внутреннего Я является одежда приглушенных оттенков.

Что касается платья для новогодней ночи, то здесь вам желательно приглядеться к краснокоричневому, в частности, кирпичному. Так вы удовлетворите и Огненного Петуха, и притязания своего родного знака по западному гороскопу. Весы Синий и голубой и все производные от них оттенки – это определенно ваше. Да, цвета холодные, да, к ним равнодушен тот, кто правит бал весь следующий год, но я все-таки советую от тотемного цвета не отказываться. Как уже упоминалось, петух – птица, которая любит все броское. Так почему бы не обратить внимание на платье в цвете металлик, или искрящейся материи, или расшитое пайетками? Так, сделав акцент не на цвете, а на сопутствующих аспектах, вы умаслите оба свои знака и по восточному, и по западному гороскопу. Скорпионы Для скорпиона цветовой ряд новогоднего наряда в среднем более обширен, чем для большинства других знаков. Так, оттенки темно-красного, что подходят представительницам знака Скорпиона, дадут простор для фантазии. Бордовый, гранатовый, вишневый, а также производные фиолетовый, сливовый – все понравится привередливому Петуху. Еще я советую присмотреться к пурпурному. Он приносит удачу, а также, несмотря на нераспространенность этого цвета, вам в нем комфортно. Стрельцы По мнению астрологов, непременную удачу Стрельцам дарует фиолетовый цвет. Да и, к слову, его даже на сегодняшний день продолжает окружать особенная аура таинственности. Напомню, что на протяжении всей человеческой истории этот цвет выделялся на фоне других. Все дело в том, что его было сложнее создать, используя только природную краску. Поэтому он являлся редчайшим и даже закрепил за собой определение «цвет королей». По всей види-

мости, потому что только у монарших особ была возможность облачаться в такие наряды. Почему бы вам не последовать их примеру и не сделать ставку на королевский фиолетовый? Козероги Для Козерога наиболее благоприятен коричневый цвет. Но его нужно будет обыграть. Земной цвет, символизирующий стабильность, коричневый может сам по себе не передать атмосферу праздника, поэтому важно сделать акцент либо на фасоне, либо на украшениях. Если же с коричневым по каким-то личным причинам отношения не сложились, то еще одним благоприятным цветом, в котором Козерогу можно встретить Новый год 2017, является фиолетовый. Водолеи Цветовой спектр Водолея достаточно разнообразный, но, как на зло, ни голубой, ни синий, ни зеленый Огненного Петуха не умаслят. Поэтому, как вариант, можно обратиться к блестящим тканям, пайеткам или нарядам в цвете металлик. Я рекомендую сделать ставку на спокойный цвет. Яркие могут понизить ваше настроение и поубавить желания веселиться в новогоднюю ночь. Такая вот интересная особенность вашей натуры. Рыбы Представительницам знака Рыбы кричащий красный погоды не сделает. Это не ваш исконный цвет, ваши – зеленый, синий, серебряный, фиолетовый и лиловый. Серебряный, без сомнения, оценят и Огненный Петух, и подруги, следящие за модными тенденциями. Фиолетовый и лиловый также благоприятны для наряда в новогоднюю ночь. А поскольку выбор у вас есть, предпочтение можно отдать тому цвету, к которому вы расположены. Наталья СЫРОПЯТОВА, практикующий астролог.

Наш приоритет - это экономия вашего бюджета и вашего времени

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

#770, April 9 - 15, 2010

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

ТЕПЕРЬ НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ PC

MAC

iPad

iPhone

www.panorama-e.com #1120 December 23 - 29, 2016

ПОМОЖЕМ ВАМ ВЫБРАТЬ АВТОМОБИЛЬ ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

ñïîðò На прошлой неделе команды миновали треть турнирной дистанции. Как явствует из турнирной таблицы, на Западе образовался мощный авангад из семи команд, который не намерен сдавать свои позиции. А на Востоке ситуация более интересная и напряженная. Там сразу восемь команд имеют приблизительно одинаковый баланс побед и поражений, и каждая неудача может выкинуть один или даже несколько клубов за пределы топ-восьми команд.

Треть пути позади

О главных событиях минувшей недели в НБА

говорить больше, чем когда-либо в жизни, пока Тони Паркер и Ману Жинобили благодарили его за проведенное вместе на площадке время, а Грегг Попович пытался не расплакаться. Лишний раз напоминать о том, что значил Данкан для «Спэрз», глупо. Но несмотря на все титулы и регалии, Тим не в пример другим звездам завершает карьеру на своих условиях – тихо, спокойно, по-семейному.

Положение команд (В турнирной таблице не учтены результаты за 22 декабря)

#1120 December 23 - 29, 2016

Западная конференция И П М 1 Голден Стэйт 29 25 3405-3013 2 Сан-Антонио 28 23 2912-2740 3 Хьюстон 30 22 3391-3175 4 Л-А Клипперс 29 21 3188-2946 5 Мемфис 31 19 3002-3003 6 Юта 30 18 2973-2847 7 Оклахома 29 17 3088-3048 8 Портленд 31 13 3390-3498 9 Денвер 29 12 3118-3181 10 Сакраменто 29 12 2959-3022 11 Л-А Лейкерс 31 11 3245-3433 12 Нью-Орлеан 31 10 3192-3327 13 Миннесота 28 9 2909-2970 14 Даллас 29 8 2732-2901 29 8 3089-3292 15 Финикс

Восточная И 1 Кливленд 27 2 Торонто 28 3 Бостон 28 4 Шарлотт 29 5 Н-Й Никс 28 6 Чикаго 28 7 Индиана 30 8 Атланта 29 9 Милуоки 27 10 Вашингтон 28 11 Детройт 31 12 Орландо 30 13 Майами 29 14 Бруклин 27 15 Филадельфия 28

конференция П М 21 2986-2776 20 3144-2884 16 2921-2871 16 3025-2972 15 2948-3024 14 2839-2788 15 3136-3187 14 2958-3014 13 2805-2775 13 2949-2971 14 3037-3021 13 2942-3085 9 2854-2946 7 2878-3089 7 2746-2962

ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ «Бруклин» – «Лейкерс» – 107:97 «Филадельфия» – «Лейкерс» – 89:100 «Кливленд» – «Лейкерс» – 119:108 «Шарлотт - Лейкерс» - 117:113 Свободное падение команды Люка Уолтона продолжается, но наставник «Лейкерс» может винить в этом сторонние факторы. Главным образом, травмы и сложный календарь, которые сбили темп команды. Ситуация дошла до того, что на позиции стартового разыгрывающего выходит Ник Янг. И смотрится он неплохо, что в очередной раз подчеркивает позитивные изменения в игре ветерана в этом сезоне. С «Кливлендом» он набрал 32 очка, реализовав 63,2 процента бросков с игры. Но при всем желании, Янг – не разыгрывающий. И его перевод на эту позицию бьет по командным взаимодействиям как в атаке, так и в обороне. Но Уолтон вновь продемонстрировал отличное

В Сан-Антонио официально проводили Тима Данкана на пенсию. Джордан Кларксон (№6) в очередной раз поразил кольцо.

умение выжимать максимум из имеющего у него в распоряжении, разделив эти обязанности между Янгом, Кларксоном и Ингрэмом. И да, это сработало – «Лейкерс» здорово начали и сумели выдержать темп действующих чемпионов на протяжении большей части встречи. «Кливленд» в итоге победил, прибавив в последней четверти, но, как и в случае с большинством недавних поражений калифорнийцев, отрицательный результат вовсе не свидетельствует о каком-то командном кризисе. В этой игре было немало позитивных моментов для лосанджелесской молодежи. Она нестабильна и может проиграть «Бруклину». Но лакмусовой бумажкой состояния «Лейкерс» скорее служит встреча с «Филадельфией» – другой командой с огромным потенциалом. И здесь подопечные Уолтона продемонстрировали, что они гораздо дальше продвинулись в своей перестройке. Особенно постарались Рэндл и Расселл, чья роль в команде стремительно увеличивается. Что касается Мозгова, то на этом отрезке он может занести себе в актив разве что игру с «Бруклином», в которой он оформил дабл-дабл. Правда, и времени на паркете он провел больше, чем обычно – 33 минуты. А справиться с новым героем «Филадельфии» центровому «Лейкерс» не удалось – Эмбиид, по сути, «съел» Тимофея. В Кливленде Мозгова встретили очень дружелюбно, устроив церемонию вручения чемпионского перстня, во время которой на паркет высыпали все его бывшие одноклубники. На эмоциях россиянин начал игру неплохо, но затем его будто переклинило. Выездное турне «Лейкерс» продолжилось в Шарлотт, где «Лейкерс» ожидал крепкий соперник. В итоге гости потерпели очередное, 20-е по счету поражение. Тем не менее, Люк Уолтон не обрушился с критикой на своих подопечных, а трезво оценил ситуацию: - Сегодня ребята показали командную игру, каждый играл на команду, а не на себя, но в концовке снова сбились на индивидуальную игру. - сказал коуч.- Та-

кие обидные поражения научат игроков больше полагаться на партнеров и на командную игру в концовках. Самым результативным игроком «Лейкерс» стал Джордан Кларксон, который обновил личный рекорд по реализованным трёхочковым: 25 очков (9-13 с игры, 7-9 с трёхи), 3 подбора, 5 ассистов за 31 минуту. «Лейкерс» откроют статую Шакила Новая бронзовая статуя члена Зала славы Шакила О’Нила будет представлена в Стэйплс Центре 24 марта 2017 года. Статуя легендарного игрока калифорнийцев будет выполнена из бронзы. Ее

высота составит 2.7 метра, а вес достигнет 544 килограмм. Таким образом, О’Нил станет четвертым игроком, у которого появится собственная статуя рядом с родной ареной «Лейкерс» Staples Center. Ранее подобной чести были удостоены Джерри Уэст, Мэджик Джонсон и Карим АбдулДжаббар. О’Нил выступал за «Лейкерс» с 1996 по 2004 годы, выиграв с клубом три чемпионских титула. ПРОВОДЫ В эти выходные в Сан-Антонио официально проводили Тима Данкана на пенсию, подняв его номер под своды домашней арены (он стал восьмым игроком клуба, удостоившимся такой чести). Сам форвард шутил, что ему приходится

ПРОЩАНИЕ К сожалению, закончить на позитивной ноте не получится. Ушел из жизни Крэйг Сэйгер – репортер, который долгие годы был одним из лиц этой лиги. В последние годы жизни Крэйг страдал от лейкемии и несмотря на это, продолжал оставаться на работе, так как не представлял себе жизни без любимого ремесла. Сэйгер – целая эпоха для Национальной Баскетбольной Ассоциации. Когда стало известно о тяжелом заболевании представителя прессы, то многие баскетболисты захотели помочь и поддержать его. Сэйгер и его интервью стали своеобразной фишкой НБА, поэтому не будет удивительно, если в скором времени лига объявит о трауре в честь Сэйгера. «Крэйг Сэйгер был важной частью телеканала Turner в последние 30 лет. Он был настоящим вдохновением для всех нас. Второго Сэйгера не будет. Его талант, профессиональная этика и преданность своему делу позволили ему побывать в разных уголках мира, где он освещал спорт. Хотя его запомнят по ярким костюмам и интервью с игроками и тренерами НБА, именно целеустремленность, стиль и воля к жизни, которую он продемонстрировал во время борьбы с раком, будут самым значимым его наследием», – заявил Дэвид Леви, президент TNT, с которыми Сэйгер работал на протяжении своей карьеры.

15-го декабря на 66-м году жизни скончался легендарный баскетбольный обозреватель Крейг Сэйгер.

оявление «Нефтяников» в группе лидеров - один из приятных сюрпризов чемпионата. В прошлом закоренелый аутсайдер продолжает радовать своих болельщиков. Вот и в матче с «Аризоной» хоккеисты «Ойлерз» наконец-то «сняли проклятие». В предыдущих 25 встречах (с января 2011-го) между этими командами «Ойлерз» неизменно набирала очки, одержав 21 победу. Серия стала шестой по протяженности за всю историю НХЛ, но на этот раз «Койоты» были биты на своём льду - 2:3. Тем временем хоккеисты «ЛосАнджелес Кингз» продолжают выездную семиматчевую серию игр и пока находятся на скромном пятом месте. Правда, они провели меньше игр, чем их прямые конкуренты. Очередной матч подопечные Дэррила Саттера провели в Коламбусе с хоккеистами «Блю Джеккетс». Судьба поединка решилась в серии буллитов, где счастье улыбнулось хозяевам льда - 2:3. Заметим, что это десятая победа «Блю Джеккетс» подряд над «Королями», что является для них рекордом франшизы. А набирает очки команда в 12-й кряду встрече, выиграв 11 из них. Напомним, что на выезде хоккеисты «Лос-Анджелес Кингз» провели 17 игр, в которых одержали 6 побед, 11 игр проиграли, две из которых по буллитам.

ñïîðò

Тесно в турнирной таблице В Тихоокеанском дивизионе продолжается упорнейшая борьба за выход в плей-офф, такой плотности результатов в турнирной таблице, пожалуй, не наблюдается ни в одном из дивизионов. Как ни стараются хоккеисты «Шаркс», прошлогодние финалисты Кубка Стэнли, оторваться от соперников, но это у них не очень получается. Буквально на плечах у них висят «Эдмонтон Ойлерз» и «Анахайм Дакс».

Форвард «Королей» Джефф Картер (№77) забросил в ворота «Коламбуса» две шайбы в основное время и еще один гол в перестрелке буллитов, но это не помогло его команде избежать поражения. Теперь на счету лучшего снайпера «королей» 16 забитых шайб.

44-летний чешский форвард «Флориды Пантерз» Яромир Ягр, сделав три результативные передачи, набрал в матче против «Баффало Сэйбрз» свое 1887-е (755+1132) очко в НХЛ и вышел на второе место в истории сильнейшей лиги мира, уступая только великому Уэйну Гретцки (2857). Еще несколько лет назад Яромир Ягр, уже тогда казавшийся слишком старым, чтобы продолжать карьеру на самом высоком уровне, отвечая на вопрос о своих перспективах, сказал, что хочет доиграть до 50 лет. Тогда это заявление было воспринято как шутка, но теперь, когда чеху уже 44, а он продолжает уверенно соревноваться с элитными хоккеистами мира, которые годятся ему в сыновья, это уже не кажется смешным. До великого короля хоккея Ягру остаются недостижимые 970 очков, но среди «простых смертных» он завоевал первенство, и побить это достижение кому-то из действующих игроков будет очень трудно.

О 48 42 41 35 33 33 23

Виталий Мутко.

нет ясно, что был нарушен этический кодекс, то следственная палата примет все необходимые меры, о которых будет своевременно сообщать». Как пишет английский таблоид, источники, близкие к ФИФА, подтвердили, что Комитет по этике уже делал прямой запрос Макларену и ВАДА с целью получить твёрдые документарные доказательства, необходимые для того, чтобы завести расследование по поводу этики.

У России забрали еще одно соревнование Международный союз конькобежцев (ISU) перенес заключительный этап Кубка мира из Челябинска, следуя рекомендациям МОК после доклада независимой комиссии ВАДА. Информацию подтвердил Союз конькобежцев России. «Мы получили соответствующее уведомление от ISU о решении перенести этап Кубка мира из Челябинска в связи с решением, основанным на рекомендациях МОК», – сказал «Р-Спорт» президент Союза конькобежцев России Алексей Кравцов. МОК в начале декабря объявил, что продлил санкции в отношении России, касающиеся проведения в стране международных спортивных соревнований, «до дальнейшего уведомления». Санкции были введены после доклада независимой комиссии ВАДА под руководством Ричарда Макларена о применении допинга в России. Ранее Международная федерация бобслея и скелетона (IBSF) перенесла чемпионат мира-2017 из Сочи в немецкий Кенигзее.

Столичный дивизион И 1 Питтсбург Пингвинз 33 2 Нью-Йорк Рейнджерс 35 3 Коламбус Блю Джекетс 30 4 Филадельфия Флайерз 35 5 Вашингтон Кэпиталз 31 6 Каролина Харрикейнз 31 7 Нью-Джерси Дэвилз 32 8 Нью-Йорк Айлендерс 32

О 47 47 46 44 42 33 31 30

Слуцкий уедет жить в Лондон Бывший главный тренер сборной России по футболу и московского ЦСКА Леонид Слуцкий может начать работу в лондонском «Челси». «Мне было бы крайне интересно попробовать свои силы в зарубежном клубе, если я кому-то понадоблюсь. Но тут штука вот в чем: ведущим командам я, естественно, не интересен. А коллективы более низкого уровня даже не станут обращаться, поскольку ЦСКА постоянно играет в Лиге чемпионов и его тренер представляется им недосягаемым. Но, вообще, я готов и на английский Чемпионшип», — отмечал он летом прошлого года. Уже после анонсирования расставания специалиста с армейцами в СМИ активно обсуждалась информация о переезде Слуцкого в Нидерланды, где он якобы принял бы одну из старейших команд страны «Витесс», принадлежащую российскому бизнесмену Александру Чигиринскому. Данные слухи, правда, были впоследствии опровергнуты представителями середняка голландского Эредивизи. По информации «Спорт-Экспреса», в Лондоне Слуцкий, не планирующий возвращаться к активной тренерской деятельности в первой половине 2017 года, будет трудиться на полуофициальной основе в научно-аналитической группе «аристократов». Отмечается также, что тренер, которого связывают хорошие отношения с владельцем «синих» Романом Абрамовичем, скорее всего, вряд ли согласится на предложения из России, если таковые поступят, Примечательно, что «Челси» в данный момент возглавляет знаменитый Антонио Конте, до старта этого сезона долгое время работавший в «Ювентусе» и сборной Италии, где его помощником был едва ли не главный герой осенне-зимней части текущего розыгрыша чемпионата России Массимо Каррера. В целом вариант со стажировкой Слуцкого в Лондоне видится вполне реальным и адекватным.

#1120 December 23 - 29, 2016

Комитет ФИФА по этике начал предварительное расследование в отношении Мутко ледственная палата Комитета по этике ФИФА начала предварительное расследование в отношении вицепремьера России Виталия Мутко, утверждает Daily Mail. Отмечается, что российский чиновник много раз упоминается в докладе Ричарда Макларена. ФИФА пытается оценить роль Мутко в государственной системе по сокрытию употребления допинга спортсменами, в частности, футболистами. Как утверждается, если будут найдены доказательства подобного рода деятельности, то Мутко, который является президентом РФС и входит в совет ФИФА, будет отлучен от любой футбольной деятельности. Это в свою очередь вновь поставит под вопрос правомерность проведения чемпионата мира 2018 года в России. Как предполагается, пока официальные представители отказываются от каких-либо обвинений в отношении Мутко. «Следственная палата Комитета по этике ФИФА приняла к сведению доклад Макларена и тщательно его изучит, — сообщает источник. — Если из доклада ста-

Центральный дивизион И 35 1 Чикаго Блэкхоукс 2 Миннесота Уайлд 31 34 3 Сент-Луис Блюз 4 Нэшвилл Предаторз 32 34 5 Даллас Старз 6 Виннипег Джетс 35 7 Колорадо Эвеланш 31

Атлантический дивизион И О 1 Монреаль Канадиенс 32 46 33 41 2 Оттава Сенаторз 3 Бостон Брюинз 34 37 4 Тампа-Бэй Лайтнинг 33 35 5 Флорида Пантерз 33 35 31 32 6 Баффало Сэйбрз 7 Детройт Ред Уингз 33 32 31 8 Торонто Мэйпл Лифс 31

Второй после короля

Яромир Ягр.

Тихоокеанский дивизион И О 1 Сан-Хосе Шаркс 33 41 35 41 2 Эдмонтон Ойлерз 3 Анахайм Дакс 34 39 35 36 4 Калгари Флэймз 5 Л-А Кингз 32 35 33 31 6 Ванкувер Кэнакс 7 Аризона Койотс 33 27

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1120 December 23 - 29, 2016

а н е к д от

Для наступающего нового семнадцатого года у меня есть старый и проверенный лозунг: «Долой самодержавие!» *** — Ну и как первая брачная ночь? — Не помню! Я сознание потерял уже после того, как она отклеила ресницы. *** - Милая, если тебе что-то не нравится, скажи прямо. Я не догадаюсь, в чём был неправ, если ты просто будешь шептать что-то на латыни, сжигая мою фотографию. *** Годы идут, ты взрослеешь, умнеешь и, наконец, понимаешь, что после девятого класса нужно было идти в ПТУ на парикмахера. *** Я бы хотел выращивать еду сам, но нигде не могу найти в продаже семена бекона. *** Конечно, счастье не купишь… Ну, так и горе не продашь… *** Как было бы прикольно заниматься в спортзале, если бы калории, когда их сжигаешь, еще и визжали! *** — Ненормативная лексика снижает болевые ощущения. — А можно мне другого анестезиолога? *** Наш мужик долго запрягает, да быстро едет. Наша женщина, пока мужик запрягает, уже и слетает куда надо, и вернется, и мужику запрячь поможет, и пирожков на дорогу напечет. *** — Ты утверждаешь, что животные умеют разговаривать? — Да. — А знаешь откуда? — От верблюда. *** Родители старались как можно дольше поддерживать в сыне веру в чудеса, поэтому, не работая, в свои 34 года Сережа имел уже и квартиру, и деньги на ночные клубы и тёлок, и машину от Деда Мороза! *** — Привет! Можешь меня набрать? — Кто это? — Лишний вес. *** - Зачем ты купил такой дорогой телевизор? - Жена захотела, ей подруга сказала, что передачи в нем интереснее. *** Лишь два человека говорили о шефе

Кое-кто любит подлиннее Женщина в кровати с любовником, неожиданно она слышит, как открывается передняя дверь, - Скорей! - кричит она мужчине. - Становись в этот угол! Она намазала его детским кремом и обсыпала всего белой пудрой. - Не двигайся, пока я тебе не скажу. Притворись, будто ты статуя. Муж зашел в комнату и спросил: - Что это? - указывая на угол. - Я у Смитов видела такую статую и тоже решила купить, - спокойно ответила жена. Больше они ни о чем не говорили, даже перед тем как пошли спать. В два часа ночи муж встал и прошел на кухню, сделал бутерброд и взял бутылку пива, потом вернулся в комнату: - Держи! - сказал он «статуе». - Я так у Смитов два дня простоял, и никто даже воды не предложил. исключительно комплименты: главбух и сисадмин. Одна оплачивала, а другой устанавливал подслушивающие жучки в кабинетах. *** Тут одна дама на работе интересовалась у сослуживицы: - Узнала, что длительность выгула собаки рекомендуют выбирать с учетом погоды, времени суток, периода кормления и даже настроения. Просто ужас какой-то. Как вы решаете эту проблему? - У нас молодой, сильный дог — метр в холке. А гуляет с ним бабушка-божий одуванчик. Так что этой проблемы у нас нет. Поскольку то, сколько будет длиться выгул, у нас решает собака.

Вот, например, я, одолжил у друга деньги и уже пятый год не нахожу себе места, мучает совесть. *** Ох и тяжела участь белой вороны: многие замечают, некоторые уважают, иные даже восхищаются, и все – клюют! *** Вчера видел в супермаркете мужика, потерявшего составленный женой список продуктов, которые надо купить, и забывшего дома мобильник. Вид у него был, как у малыша, потерявшего маму на многолюдном вокзале. *** Девушка приезжает из города в родную деревню, на пороге ее встречают родители: - Ну ни фига себе ты губы раскатала! - Это ботокс, ма-маа! *** Добрый совет Милые девушки, когда будете загадывать желание на Новый год - похудеть, постарайтесь хотя бы не жрать в эту минуту - иначе дед Мороз не разберёт, что вы там мямлите.

Вопкррадоенсниыйкмешокку

*** Задолбали морозы. Снимала с вешалки бельё, сломала любимое платье. *** Иду по улице. На стене одного из домов чёрной краской из баллончика выведено «Расия впирёт!». Хорошо у нас, в России, с патриотическим воспитанием молодёжи... *** Порой, приглядевшись к собственному выбору, начинаешь понимать, что врагито к нам еще по-доброму относятся. *** Учительница по религиозному обучению спрашивает класс: - Дети, а кто ответит, почему Христос родился в хлеву, среди животных, в коровьих яслях? Вовочка: - Ну, это легко. Где же видели, чтобы на рождество можно было найти место в гостинице? *** Тяжело быть совестливым человеком.

за у зят - Почему - в СИЗО, а за в и д картошкона долларов - по и в 2 миллий арест? ни н ш ры - это а а а м л л до о д о , ага у чт - Потомбеспеченная бум енность. ц о я е а н льн чем материа мешок -

Знаете ли вы, что ... ...деньги – это грязь, но лечеб-

ная. ...место поцелуя варьируется в широчайших пределах, а место клизмы изменить нельзя. ...настоящий джентльмен отличается от начальника тем, что джентльмен всегда пропустит женщину, а начальник не пропустит ни одной. ...в России стабильно только одно - президент ...идеальный гость - это тот, кто стоит тихонько в уголке со стаканом воды из-под крана и не просит добавки. ...всё должно быть сложно в меру необходимости, и просто в меру понимания. ...люди часто ссылаются на свои принципы только для того, чтобы узнать их цену. ...когда обкладывают налогами по-черному, появляется черный нал и чернеет зарплата. ...женское счастье - это когда сама похудела, а грудь нет.

Неподцензурный Жванецкий и...

Демократия с элементами диктатуры – всё равно что запор с элементами поноса. Никому не поставить нас на колени! Мы лежали и будем лежать! Думаю, не ошибусь, если промолчу. Скупой платит дважды, тупой трижды. Лох платит всю жизнь. В какой еще стране спирт хранится в бронированных сейфах, а “ядерная кнопка” – в пластмассовом чемоданчике? Жизнь, конечно, не удалась, а в остальном всё нормально. Если сложить тёмное прошлое со светлым будущим, получится серое настоящее. Одна из бед новой России: понятия ум, честь и совесть стали взаимоисключающими. Всякий раз, когда я вспоминаю о том, что Господь справедлив, я дрожу за свою страну. Мы медленно запрягаем, быстро ездим и сильно тормозим.

. . . . . . . . . .

...остроумный Вуди Аллен

Я никогда не хотел детей. Что это за жизнь? Мучаешься, растишь их, заботишься. А они вырастают и винят тебя в том, что у тебя Альцгеймер... Последний раз я проникал в женщину, когда ходил на экскурсию в статую Свободы. Я не боюсь умереть. Я просто не хочу при этом присутствовать. Секс – самое забавное из всего того, чем я мог заниматься без смеха. Мы раздумывали, что делать: поехать на Багамские острова или развестись. Но в конце концов решили, что Багамы – удовольствие только на две недели, а хороший развод остается на всю жизнь. Если вы хотите рассмешить Бога, расскажите ему о своих планах. Лев и лань могут вместе лечь спать, но лань не сможет выспаться. Вечность – это утомительно. Особенно под конец. Мозг – мой второй любимый орган. Я ненавижу реальность. А реальность, к великому моему сожалению, – пока единственное место, где на обед дают добрую порцию стейка. Я не могу долго слушать Вагнера. У меня возникает непреодолимое желание напасть на Польшу. Можно дожить до ста лет, если отказаться от всего того, ради чего хочется жить сто лет. Самые прекрасные в мире слова – «это доброкачественная опухоль».

. . . . . . . .. . . .

кроссворд

Ответы на стр. 37

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

#1120 December 23 - 29, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Держава, граничащая с Китаем и Пакистаном. 6. Разноцветные сполохи в небе в честь Дня Победы. 11. Почти метр ткани в купеческом сундуке. 12. Блондин Пьер - французский комик «в черном ботинке». 13. Лубяная тара для сказочной Маши. 15. Обоняние полицейской ищейки. 16. Белохвостая антилопа. 17. Финансовая проверка на предприятии. 19. Джессика - голливудская актриса с фамилией испанского герцога. 21. Озеро, подпитанное Ниагарой. 22. Скука лондонского денди. 24. Кадушка, где тесто доходит до кондиции. 27. Морская мера длины. 31. Стрельчатый стиль европейской архитектуры. 33. Мучной магазинчик в сельском захолустье. 34. Вертикальная часть ясеня. 37. Точильный брусок. 40. Предтеча современного банка в СССР. 43. Мелкая подробность в описании ситуации. 46. Кефир в рационе жителя Казахстана. 48. Политик крайних взглядов. 51. Цветной известняк для игры в классики. 52. Массив мегаполиса. 53. Объект спортивного лова из семейки карповых. 54. Хвойная красавица в парках Старого Света. 55. Станок орудия артиллериста. 56. Печь в апартаментах лорда. 57. Детская забава-догонялки, где главное - коснуться. 58. Мотоцикл «японских кровей». 59. Плащ, что всегда в моде в Андах. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Плетеная корзинка грибника. 2. Роксана, что замужем за Михаилом Державиным. 3. Гомес, Чурикова или Ульянова. 4. Спертость воздуха в помещении. 5. Абориген Республики Саха. 6. Вино на основе яблочного сока. 7. «Берлога» серого товарища. 8. Сверкает пятками чаще других. 9. Марлон с ролью в «Последнем танго в Париже». 10. Окружающая обстановка в целом. 14. Развесистое украшение на стене - трофей, принесенный с охоты. 18. Волнующий аромат из флакона. 20. Кепка с жестким козырьком, популярная у янки. 23. Склонность к профессии. 25. Художник Марк - уроженец Витебска. 26. Наклейка на бутылке. 27. Запутанный и сложный случай. 28. Очень личная одежда. 29. Страна на месте развалин Карфагена. 30. Киносезон на Заречной улице. 31. Желание, что вовсе не тетка. 32. Звук подкованных копыт, от которого пыль по полю летит. 35. Награда журналисту за написанную статью. 36. Уитни, спевшая в «Телохранителе». 38. Оливковое масло, нужное для церковного обряда. 39. Манера спину держать. 41. Вся жизнь с точки зрения революционера. 42. Отец князя Гвидона. 44. Грек со своей геометрией. 45. Рыжий сериальный инопланетянин, прилетевший к нам с Мелмака. 47. Занятие Мэри Поппинс. 49. Если чужая, то потемки. 50. Видеоряд к хиту. 51. И говядина, и свинина.

#1120 December 23 - 29, 2016

Одесса жжет!

– Рабинович, вы вступили в партию! Рабинович с испугом оглядывает свои подошвы: – Где?! *** Одесса. Привоз. – Да что ж у вас огурцы такие страшные?! – Женщина, я вашу внешность в ответ не оскорбляю, хотя есть куда... *** – Сара, ты представляешь, Изя в завещании оставил 100 тысяч долларов той Циле, которая 40 лет назад отказалась за него выйти замуж! – О, это я понимаю – БЛАГОДАРНОСТЬ! *** – Белла Моисеевна, почему вы второй раз не вышли замуж? – Знаете, у меня есть собака, которая рычит, попугай, который повторяет мои слова, камин, который дымит, и кот, который гуляет по ночам. Вы считаете, что этого недостаточно? *** – Сарочка, с днем рождения! И сколько вам стукнуло? – Когда я выходила замуж за Сёму, мне было 20, а ему 40, то есть я в два раза моложе. Сейчас Сёме 70, а мне, стало быть, 35! *** – Яша, а шо вы скажете за фигуру Симы? – Ой, а шо тут моё мнение? Таки раньше она за ней следила, а теперь просто наблюдает. *** Бабушке Соне очень понравился скайп. – Нет, вы таки посмотрите, какая вещь! И вроде бы у нас гости, а кормить не надо. *** – И где же ваша лошадь? – Шо вы говорите, какая лошадь, я продаю курей, куда вы смотрите? – Я смотрю на цену… *** – Госпожа Рабинович, зачем вы побили своего мужа? – Да не била я его, так, пыталась до него достучаться. *** На Привозе: – Куры, куры! Парные куры! Дамочка, идите сюда! Посмотрите, это же не кура, это мечта! – Я уже подошла. Теперь вы мне скажите: Чем ви кормите своих курей? – А зачем это вам? – Как это зачем? Может, я тоже хочу так похудеть? *** — Ой, знаете, я чувствую, шо с годами мужчины все больше интересуются мной! — Сара, это врачи. *** Два пожилых одессита на лавочке: — А мне нравятся женщины за 50. — Ну, Сема, за 50 — это таки недорого... *** Одесса. ЗАГС. Церемония бракосочетания. — Согласны ли вы, Дора Абрамовна, взять Соломона Моисеевича в мужья? — Нет, я тут в фате и платье просто так пришла постоять. *** Одесский дворик. Тетя Песя делится жизненным опытом: — Шо я, девочки, хочу сказать вам про мужчин... Мужчины таки делятся на два вида: сволочь обыкновенная и сволочь необыкновенная!

Îòâåòû íà ñòð. 37

Легенда

Брижит Бардо: «Мне больше нравится быть феей зверей, чем легендой»

лавному секс-символу европейского кино 20 века – femme fatale, кокетке, провокаторше Брижит Бардо – исполнилось 82 года. С возрастом она стала более постоянной в своих привязанностях (не к мужчинам – к животным, в большом количестве обитающим в ее доме в Сен-Тропе), но при этом осталась такой же острой на язык хулиганкой. На вопрос: «Какой ваш любимый наряд?», она по-прежнему отвечает: «Нагота». Ее репутация, как и прежде, оставляет желать лучшего. Если раньше Бардо вопреки протоколу появлялась в Елисейском дворце в брюках, меняла мужчин, как перчатки, – начинала новый роман, например, с Трентиньяном, не успев развестись с Роже Вадимом, то теперь она кастрирует соседских ослов и делает одно противоречащее нормам политкорректности заявление за другим. Она ругает геев, лесбиянок и мусульман, но, в первую очередь, – мировых производителей меха и кожаных изделий. На нее постоянно подают в суд и вынуждают платить огромные штрафы. - Правда ли, что ваше свадебное платье в клетку «виши» сшили из занавески в гостинице? - Не знаю, кто вам рассказал эту историю. Но она слишком поэтична для того, чтобы быть правдой. - Мне кажется, что эта история очень похожа на вас. Вы же знаете, что «если легенда оказывается более красивой, нежели правда, публикуйте легенду»! - Публикуйте все-таки лучше правду. Если Жак Эстерель (дизайнер, который сшил то знаменитое платье. – Прим. П-Э)

что ж, скажите тогда, какие дела и поступки вы считаете самыми важными в своей жизни? - Все, что я делала, для меня важно и значимо. Я ни от чего не готова отказаться. Если вы хотите услышать более конкретный ответ, я скажу, что самым важным делом считаю создание моего Фонда защиты животных. И его развитие остается моей главной целью. - Вы бы хотели, чтобы вас воспринимали исключительно, как социально активную женщину с убеждениями? Что бы вы хотели, чтобы после вас осталось? - Сумка Lancel (смеется). Ну, а если серьезно, я готова вам повторить. Тот факт, что я заставила мир почувствовать никому не нужные страдания животных. - Вы хотите сказать, что ваша актёрская карьера была нелепой случайностью? Или просто счастливым случаем? И что вы сейчас не придаёте ей никакого значения? - Благодаря кино я стала известной. А эта известность мне прекрасным образом пригодилась, чтобы сейчас вести битву против плохого обращения с животными. Вуаля. - Вы осознаёте, что стали легендой, или это слово кажется вам нелепым? - Легендой? Не смешите меня. На меня навесили этот ярлык, но ведь он ничего не значит. Вот, кстати, надо будет рассказать об этом моим козам и свиньям, поинтересоваться у них, считают ли они меня легендой (смеется). - Каким образом вы повлияли на шоу-бизнес? - Чтобы вам ответить, мне нужно было бы для начала ответить на вопрос, что такое шоу-бизнес. А у меня нет ни одного правильного ответа. - Какой самый красивый комплимент вам когда-либо делали?

- Что я фея зверей. Мне больше нравится быть феей зверей, чем легендой. - Вы хотели бы, чтобы вас так и запомнили? - Да, я хочу, чтобы обо мне говорили: она была феей зверей. И больше ничего. - Вы не делали пластических операций, ни одной. А ведь это так просто - сделать подтяжку, вколоть ботокс... - Я стопроцентный биопродукт. Я принимаю все, что дает мне природа. Я ничего не отторгаю и не трогаю, не меняю, не исправляю. И я никогда не задумывалась о том, чтобы обратиться к хирургу. - Какие они, на ваш взгляд, современные Брижит Бардо? - Ой, да их полно! Мои кузины по отцовской линии носят фамилию Бардо. Что касается остальных... - Как вы представляете себе абсолютное счастье? - Счастье – оно, как ртуть в барометре. Его уровень то выше, то ниже. В том, что

#1120 December 23 - 29, 2016

был драпировщиком, тогда я вам готова подтвердить, что выходила замуж в платье из занавески (смеется). - Ваше самое раннее детское воспоминание? - О-ля-ля... - А ещё? - О-ля-ля. - Немного неясно... и коротко... Ну,

Как она и обещала, Брижит Бардо ушла из кино, когда ей исполнилось сорок лет. И перестала давать интервью. Но иногда она делает исключение.

касается абсолюта, совершенства, идеала... Вы же знаете, что этого всего не существует! - Весь мир считал вас абсолютной красавицей, а вы сами разделяли это мнение? - Я никогда не верила тому, что обо мне говорили. Я всегда сомневалась в себе и продолжаю это делать. - Что вам меньше всего в себе нравится? - Вы действительно хотите это знать? Во мне, как и в свинье, все пригодно к употреблению. - Можете ли вы вспомнить случай, когда вам было по-настоящему стыдно? - Мне больше всего стыдно от того, что мне никогда не было стыдно! (Смеется.) - А где и когда вы были понастоящему счастливы? - Я могу вам дать очень конкретный ответ. Это со мной случается иногда, когда я нежусь на солнце, а еще бывало в бистро, в те времена, когда там можно было спокойно курить и когда свобода была частью нашей жизни. - Если бы вы могли поменять в себе только одну вещь, чтобы это было? - Я хотела бы снова ходить без костылей. - Говорят, вы отказываетесь от операции на ногах, потому что боитесь анестезии, это правда? - Да, я чудовищно боюсь всего, что связано с больницами, – и особенно общего наркоза. Поэтому я не делаю операцию и предпочитаю передвигаться с помощью костылей.

- А чем вы больше всего гордитесь? - Тем, что у меня большое сердце и я многим могу помогать – на своем уровне. - О чём вы сожалеете? - Я же сказала, у меня нет ни сожалений, ни угрызений совести, ведь они совершенно бессмысленны. - И последний вопрос: как бы вы хотели умереть? - С бокалом шампанского в руке! Евгений АРИСТОВ

cLASSIFIED ОБУЧЕНИЕ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

1118-1120

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1120-1124

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

1111-1120

WestHollywoodFlorist.com

Срочно требуется appliаnce technician с опытом работы. Предлагаем взаимовыгодные условия. Тел.: 213/304-2159 Michael,

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

1117-1126

продается двойное место.

Тел.: 323/466-5119, 213/840-3821

1117-1121

Тел.: 323/851-9525 Евгения 1070...

УСЛУГИ • Компьютерный дизайн

(реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.). 323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона • По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения. 323/656-1282 804... Перманентный макияж бровей (3D, MICROBLADING), линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1120-1124

требуется корректор

323/620-0040 Сэм 1113-1127

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. Òåë.: 310/659-9665 1107...

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Diplomates of American

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Academy of Pain Удобное место для парковки

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

Продаются “Мерседес S320” в хорошем состоянии, 2 телевизора Sony, телефон Samsung Galaxy 4 и англо-русский переводчик со сканнером. Тел.: 323/474-4848 1120-1124

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Panorama Media Group

4537 понедельник-суббота Alamo St. #A, Работаем: с 10.30 до 6

ПРОДАЖА

ПОИСК РАБОТЫ

#784, July 16 - 22, 2010

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

767...

Hollywood forever cеmеtery 6000 Santa Monica Blvd.

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

#1120 December 23 - 29, 2016

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

494...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

УСЛУГИ

Ищу работу на part-time в городе Санта-Моника или ночным caregiver. Тел.: 310/699-0216

1118-1122

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

БОЛЬШАЯ ПРЕДПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

СКИДКА НА КНИГИ (кроме детской литературы) до 30% DVD .............. ОТ $0.20 CD................. ОТ $0.50 КНИГИ.......... ОТ $0.50

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

1119-1123

компании по ремонту heaters и air conditioners требуются техники. На постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County, Òåë.: 818/378-1798 Алекс

1119-1123

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, PANORAMA 7080 Hollywood Blvd., 3575 Cahuenga BLvd. W. Ste#504, 405, LosAngeles Angeles, CA Los CA90068 90028 Tel:323-460-2961 323/460-2961 tel:

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Delivery Service in Burbank needs kitchen workers - F/T, P/T $10.50+, must read and understand English; Order takers - $10+, fluent English; Delivery drivers - $10 + tips, must have own car. Call 818-841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd. Burbank 91505.

1106...

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. 4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1099-1122

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 ëåò â áèçíåñå scorpion moving co. Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. 323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

1118-1132

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1115-1119

АРЕНДА Сдается меблированная комната с отдельным выходом, с отдельной ванной. Район North Hollywood. 323/496-7119

1116-1120

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша 1113-1127

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

АВТО

1118-1122

НЕДВИЖИМОСТЬ Продается трехкомнатная квартира в Одессе Ришельевская/ Дерибасовская, сталинский дом, 83 кв.м.

1118-1122

РАЗНОЕ

Аренда автомобиля 986...

818-261-1560

Реклама - это забота о бизнесе! Размещайте вашу рекламу в популярной уже 20 лет

газете «Пятница-Экспресс»

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения 1077...

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

детские сады Íàøè ìàëåíüêèå äðóçüЯ! Ïðèãëàøàåì âàñ â äåòñêèé ñàä

«Áýìáè»

Ãäå âû áóäåòå íàõîäèòüñЯ â òåïëûõ è íåæíûõ ðóêàõ âñþ íåäåëþ, 24 Чàñà â ñóòêè. 5-ðàçîâîå ïèòàíèå, äíåâíîé ñîí. hool

Prescgram pro

Ïðèíèìàåì âñå ãîñóäàðñòâåííûå ïðîãðàììû Äåòñàä íàõîäèòñЯ â ðàéîíå Balboa Lake

Òåë.: 818/988-8227 Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

МЕДИЦИНА БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел. 818/422-5466 1088...

ПУТЕШЕСТВИЯ GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 3. Индия. 6. Салют. 11. Аршин. 12. Ришар. 13. Короб. 15. Нюх. 16. Гну. 17. Аудит. 19. Альба. 21. Онтарио. 22. Сплин. 24. Квашня. 27. Кабельтов. 31. Готика. 33. Лабаз. 34. Ствол. 37. Оселок. 40. Сберкасса. 43. Деталь. 46. Айран. 48. Радикал. 51. Мелок. 52. Район. 53. Язь. 54. Туя. 55. Лафет. 56. Камин. 57. Салки. 58. “Ямаха”. 59. Пончо. По вертикали: 1. Лукошко. 2. Бабаян. 3. Инна. 4. Духота. 5. Якут. 6. Сидр. 7. Логово. 8. Трус. 9. Брандо. 10. Антураж. 14. Рога. 18. Духи. 20. Бейсболка. 23. Призвание. 25. Шагал. 26. Ярлык. 27. Казус. 28. Белье. 29. Тунис. 30. Весна. 31. Голод. 32. Топот. 35. Гонорар. 36. Хьюстон. 38. Елей. 39. Осанка. 41. Борьба. 42. Салтан. 44. Евклид. 45. Альф. 47. Няня. 49. Душа. 50. Клип. 51. Мясо. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Миргород - Укрытие Допинг - Ралли - Драники - Опаска - Финал - Тис - Мюон - Габарит - Папа - Клинок - Макраме - Нина - Кеб - Метка - Орбита - Оливин - Зубр - Скибоб - Ампула - Ярмо - Драже - Паводок - Сглаз - Чили - Букле - Ацетон - Нищий - Ильм - Енот - Уста - Угода - Истица - Пьеса - Кекс - Рента - Зов - Ольха - Кадка. По вертикали: Тугодум - Комизм - Дубинушка - Протагонист - Баба - Критик - Корм - Лассо - Тариф - Повал - Плесень - Акинак - Имбирь - Мерлин - Неволя Лещ - Цех - Агами - Арпа - Игуана - Радиола - Анонс - Мазай - Бекар - Кров Опак - Отплата - Бри - Очередь - Сиртаки - Бандит - Наезд - Кси - Метро - Олово - Сок - Догма - Треба - Биркин - Трава.

#1120 December 23 - 29, 2016

1118,1120

Срочно! Ищу женщину roommate в 2 bdr apartment. Район West Hollywood. Хорошие условия. Без вредных привычек. Тел.: 310/927-0234

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ! Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980

Иди и смотри

RogueСпин-офф One:космической A Star Wars Story и Collateral Beauty саги и мелодрама с Уиллом Смитом и отрядом звезд — разбираем новинки проката

Rogue One: A Star Wars Story («Изгой-один: Звездные войны. Истории») РЕЖИССЕР: Гарет Эдвардс. В РОЛЯХ: Фелисити Джонс, Мадс Миккельсен, Диего Луна, Форест Уитакер.

ежиссер инди-фантастики «Монстры» и недавнего «Годзиллы» снимает историю Джин Эрсо (Фелисити Джонс), дочери известного инженера (Мадс Миккельсен), работавшего на Империю и изготовлявшего оружие массового уничтожения. В детстве она лишилась матери, а затем спряталась в пещере во время очередной зачистки, потеряла связь с отцом и соединила свою жизнь с руководителем повстанческого движения (Форест Уитакер). Спустя 15 лет она захвачена в заложницы Сопротивления: ее собираются использовать для установления контакта с отцом, который сейчас работает над секретной системой убийства планет.

второстепенный персонаж, живая реплика или остроумное камео, за этим тут же следуют приметы фабричной сборки — казенные слова, топтание на прошлом, затянутые драки и вымученные сюжетные повороты. Большую часть фильма Фелисити Джонс и Диего Луна действительно отлично играют героев какого-то особенного, не этого фильма, в которых они сами верят и растворяются без остатка. На пять минут можно поверить даже тщеславным полководцам Империи и Мадсу Миккельсону, хотя его пригласили постоять в углу. Но уже с середины происходящее можно предсказать по секундомеру: каждую смерть, каждое разрушение, каждую сорвавшуюся руку, заряженный пистолет и прыжок над бездной. Начавшись как история о сопротивлении, «Изгой-один» заканчивается квестом, хоть и очень красивым квестом, в котором нет белых пятен, непредсказуемости и умопомрачительного космоса. Спойлеров здесь быть не может, потому что все уже посчитано и украдено до нас, и сотни милых мелочей (которых предостаточно в этом кино) разбиваются о цементную стену бункера, где пишутся фабричные блокбастеры (и из которого пора бы вылезать, как это сделали Гильермо Дель Торо, Нил Бломкамп или Дени Вильнёв). «Изгой» — куда лучше, чем многие невразумительные части «Звездных войн», лучше большинства недалеких фильмов о космосе и франшиз этого года, но куда хуже, чем мог бы получиться, если бы его создателям дали рискнуть — как случилось с последним «Безумным Максом». Именно риск и отвага сделали первые «Звездные войны» тем, чем они стали в конце 70-х и в начале 80-х, и непонятно, почему требуется 40 лет, чтобы собраться с духом и поднять планку выше. Смотреть? Да.

#1120 December 23 - 29, 2016

Collateral Beauty («Призрачная красота») Чтобы Джин выполнила миссию и не расчувствовалась в последний момент, с ней в путь отправляется стрелок Кассиан (Диего Луна) и обаятельный робот Империи со сменной прошивкой K2SO. Дальше в программе будут обаятельные правители с жабьими головами, слепоглухие адепты восточных единоборств, Дарт Вейдер, принцесса Лея, полководец с демонической фигурой Кащея Бессмертного и моментальная телепортация. Новые «Звездные войны» заточены на эффекты, поэтому результат лучше в любом случае смотреть в 3D или IMAX. Это, безусловно, зрелище сезона, которое скачет по кочкам фантазии и продюсерских замыслов. Как только что-то приятное и живое на несколько секунд материализуется на экране — костюм, забавный

Остановка автобуса №237

Reg a

l Pl.

In-N-Out Burger

Остановка автобуса №237

лезливая драма с седым Уиллом Смитом о том, как он переживает гибель маленькой дочки. Режиссер «Дьявол носит Prada» и «Марли и я» снимает манипулятивное кино о преодолении травмы, больше всего похожее на экранизацию пособия «помоги себе сам» c мудрыми мыслями крупным шрифтом. Рекламный гуру Ховард работает в нью-йоркском офисе — у него есть теория о том, что существование каждого человека можно объяснить в терминах Любви, Смерти и Времени. Именно так, с большой буквы. Его

Алиса ТАЕЖНАЯ

Редакции газет «Пятница-Экспресс» и «Панорама»

переехали на новое место

uen

РедакциИ газет

Уважаемые читатели и рекламодатели!

Cah

РЕЖИССЕР: Дэвид Фрэнкел. В РОЛЯХ: Уилл Смит, Кейт Уинслет, Хелен Миррен, Эдвард Нортон, Майкл Пенья, Кира Найтли.

рабочие партнеры не узнают своего успешного коллегу после травмы и выясняют, сможет ли он жить и работать, как раньше: дружеские интересы тесно переплетаются с бизнесом. Но самое главное — трое друзей тоже несчастны или почти несчастны, хотя еще не знают об этом. У первого (Эдвард Нортон) разваливается брак и отношения с дочкой-подростком; вторая (Кейт Уинслет) пытается всем угодить и откладывает материнство; третий (Майкл Пенья) живет счастливой семейной жизнью, но скрывает от близких неприятную тайну. Пока падает домино (какой свежий ход!), все четверо ищут решение своих проблем. Креативный Ховард нанимает троих актеров, чтобы они ответили от лица Вселенной за все несправедливости этой жизни (от голодной жизни те быстро соглашаются). Любовь, Смерть и Время будут беседовать с Ховардом, выводя его на чистую воду, — психодрама в действии. Непонятно, как появилась на свет «Призрачная красота»: кино с низким эмоциональным интеллектом выглядит как заказ американской лиги психотерапевтов на доходчивую киноинструкцию по творческой проработке травмы. Мы, само собой, выясним, что смерть дочери — не единственная трещина в жизни Ховарда, что «любовь — причина всего», что после черной полосы начинается белая, посмотрим на открыточный и не открыточный Нью-Йорк, в котором, в отличие от фильма, захочется остаться. Американские критики пошутили, что невозможно смотреть на Уилла Смита, два часа плачущего на велосипеде, и что из надписей на открытках иногда собирают сценарии. Cлова критика The Guardian про «эмоциональное порно» кажутся самым коротким и справедливым вердиктом: слезящиеся глаза и дрожащие губы упрощают страдание, разжевывают сложные чувства до простых визуальных ходов и просто выглядят призывно и непристойно. Смотреть? Нет.

ga B

lvd

3575 Cahuenga Blvd

Наш новый адрес:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Номера телефонов и факса остались прежними.

в конце номера

Джордж Клуни и Амаль Аламуддин разводятся Актер сильно нервничает, ведь супругаадвокат может отсудить все его состояние Королева Елизавета II, принц Гарри, Меган Маркл.

Королева Елизавета II одобряет роман принца Гарри и Меган Маркл

ринц Гарри и Меган Маркл стали, пожалуй, чуть ли не главными ньюсмейкерами последнего месяца — их отношения обсуждают в СМИ не меньше развода Анджелины Джоли и Брэда Питта. За это время в прессе появилось предостаточно информации о самой актрисе, знакомстве молодых людей и не только. Но лишь сегодня стало известно, как к новому роману Гарри относится королева Елизавета II. - Она полностью поддерживает Гарри и рада видеть своего внука в серьезных отношениях, — сообщил представителям прессы инсайдер из Букингемского дворца. При этом Маркл еще не успела лично познакомиться с бабушкой своего возлюбленного, но познакомилась с другими членами британской королевской семьи: в ноябре Меган встретилась с принцем Уильямом, который полностью поддерживает ее и Гарри. Также Меган была представлена отцу Гарри, принцу Чарльзу. По сообщениям, избранница сына произвела на Чарльза хорошее впечатление. А вот с Кейт Миддлтон Меган пока не успела познакомиться, хотя герцогиня Кембриджская «действительно заинтересована в этой встрече».

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Марго Робби сказала «Да!» минувший понедельник стало известно, что Марго Робби и Том Акерли официально узаконили свои отношения: свадьба актрисы и режиссера прошла на родине Робби — в австралийском Байрон-Бей, где по приглашению пары собрались их родственники и близкие друзья. Итак, всего на торжество было приглашено около 50 человек. К алтарю Робби вела ее мать Сари Кесслер, поскольку отношения актрисы с отцом никогда не были теплыми (фермер Майк Робби ушел из семьи, и Кесслер пришлось самой поднимать на ноги четверых детей). Из угощения гостей ждали пицца и коктейли (почему бы и нет?), а из развлечений — диджейский сет у бассейна. Напомним, Марго Робби и Том Акерли познакомились три года назад на съемках фильма “Французская сюита”. Летом этого года режиссер, сделав актрисе предложение руки и сердца, услышал в ответ “Да!”. #1120 December 23 - 29, 2016

ори Спеллинг снова погрязла в долгах и будет вынуждена отдавать их через суд: иск против актрисы подготовил City National Bank, которому 43-летняя звезда сериала “Беверли-Хиллз 90210” и ее муж Дин Макдермотт не выплатили 188 тысяч долларов. В декабре 2012 года супруги взяли кредит на сумму 400 тысяч долларов и должны были ежемесячно выплачивать его. С подобной проблемой Тори Спеллинг сталкивается не первый раз. В нынешнем году другой банк – American Express – пытался заставить ее вернуть 38 тысяч долларов и 855 долларов судебных издержек. Именитая клиентка игнорировала звонки сотрудников банка и делала вид, что никому ничего не должна. Вкус к роскошной жизни актрисе привили с детства – ее отец был успешным продюсером и режиссером. - Ни для кого не секрет, почему у меня проблемы с деньгами. Я росла в достатке и никогда не знала другого положения вещей. Даже когда пытаюсь вести более скромный образ жизни, вкус к роскоши берет верх надо мной,– написала Тори в мемуарах в 2013 году.

Published by KMNB Media Group

щины и остаться на склоне лет без денег, вполне может случиться. Напомним, что 53-летний Клуни сделал предложение 36-летней Аламуддин в апреле 2014 года. В сентябре пара сыграла роскошную свадьбу в Венеции. Ранее актер уже был женат - в 1992 году он развелся с актрисой Талией Бэлсам, и с тех пор ни одной из подруг голливудского красавца так и не удалось привести его к алтарю. После развода Джорджу приписывали многочисленные романы, в том числе с Рене Зеллвегер, Джулией Робертс, Синди Кроуфорд и Келли Престон. “Официальными” возлюбленными актера считались в разное время Элизабетта Каналис и Стейси Киблер. Амаль Аламуддин никогда замужем не была, зато сделала блестящую карьеру адвоката. Впрочем, в последнее время женщина хотела сосредоточить свое внимание на воспитании детей, но за два года брака забеременеть не смогла. Ходили слухи, что причиной может быть излишняя худоба красавицы. В первые месяцы замужества всегда стильно одетая Амаль скупала коллекции известных дизайнеров и, чтобы соответствовать прекрасным нарядам, похудела до 48 кг. А это критическая масса тела для ее высокого роста.

Вся в долгах

ККажется, пророчества большинства друзей актера, что его брак не продлится слишком долго, начинаются сбываться. Правда, близкое окружение Джорджа Клуни говорило, что причиной станет то, что два взрослых, независимых человека не смогут долго ужиться под одной крышей. Но, как утверждают таблоиды, причиной расставания (а пара, якобы, уже разъехалась по разным домам) стало нежелание красавца-актера иметь детей и, напротив, острое желание Амаль стать мамой. «Они по-прежнему любят друг друга, но понимают, что хотят разных вещей от жизни. Когда Джордж и Амаль впервые объявили о своих отношениях, друзья нашли их идеальной парой. Но сейчас часть их окружения ожидает развода. Амаль постоянно давила на Джорджа, требуя завести детей. Сначала он неохотно согласился, но впоследствии отказался от своих слов. Поэтому Амаль раздавлена. В данный момент они живут разными жизнями… В случае развода Амаль получит его состояние и виллу на озере Комо», – утверждает источник одного из таблоидов. А состояние Клуни, на минуточку, 300 миллионов долларов. Неизвестно, заключала ли пара брачный контракт, который в этом случае, скорее обезопасил бы актера, чем помог его жене, но если нет, супруга - адвокат, и адвокат высококлассный, вполне может попробовать отсудить у звезды фильма “От заката до рассвета” все его состояние. Получается, то, чего так боялся Клуни, – лишиться своей холостяцкой свободы из-за жен-

Том Акерли и Марго Робби.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ! CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС! W E L C O M E : Cell/Text: (818) 850-MBZ-1 • Costco Members • AAA members • USAA members

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

• And others…

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 37-й ГОД ИЗДАНИЯ

Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться на интернете: WWW.PANORAMA-E.COM Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for A YEAR FOR FREE

НЕ ЗАБУДЬТЕ

РАЗМЕСТИТЬ РЕКЛАМУ В РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

ОК ПРИЕМ ЗАЯВ ВНИМАНИЕ! ИЕ РЕКЛАМЫ Н Е Щ Е М З А Р НА

СЯ!

Т ЗАКАНЧИВАЕ

2017

Справочник рассылается БЕСПЛАТНО жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

NEW

Panorama Media Group, 7080 ollywood B lvd.,W, #504, 3575HCahuenga Blvd. Ste 405, Los Angeles, CA los Angeles, CA 90028 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД!

#784, July 16 - 22, 2010

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

2017 7016

#1120 December 23 - 29, 2016

published by panorama media group