Friday 1124, 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1124

January 20 - 26, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

45-й президент США

Дональд Трамп

однажды в америке дата

высокая/низкая

осадки

ветер

влажность

uv index

восход солнца

заход солнца

восход луны

заход луны

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Январь 20

• Новая Луна в Водолее 28 января в 00:07.

• Первая четверть в Тельце 4 февраля в 04:19.

• Полная Луна в Льве 11 февраля в 00:33

Суббота

Январь 21 Воскресенье

Январь 22

Понедельник

Январь 23 Вторник

Январь 24 Среда

Январь 25 Четверг

Январь 26

#1124, January 20 - 26, 2017

Процесс передачи власти: отход от традиции

2

Команда Дональда Трампа готовится приступить к работе сразу после того, как он принесет присягу. «Я обещаю каждому гражданину нашей страны, что я буду президентом всем американцам, и это для меня очень важно», – заявил избранный президент. Мирная передача власти от одного главнокомандующего другому – одна из основ американской демократии. После победы Дональда Трампа на выборах президент Обама принял его в Белом доме, и действующий и избранный лидеры страны выразили готовность к сотрудничеству. «Мы хотим сделать все возможное для того, чтобы помочь вам преуспеть. Если преуспеете вы, преуспеет вся страна», – подчеркнул Обама. «Господин президент, большая честь быть с вами, и я надеюсь, что в будущем таких встреч будет много», – ответил Трамп. Смена политических администраций – сложный и трудоемкий процесс, что не помешало Трампу совершить турне благодарности по всей стране. «Многие говорят – он президент, он не должен участвовать в митингах. Но я думаю, что должен, правильно?» – заявил избранный президент. Трамп нарушил и другую традицию – кабинетных назначений – предложив кандидатуру главы ExxonMobil Рекса Тиллерсона на пост госсекретаря и финансиста и бывшего топ-менеджера Goldman Sachs Стивена Мнучина – на пост министра финансов. И, конечно, избранный президент продолжает пользоваться Твиттером, критикуя одних и хваля других – например, президента России Владимира Путина, невзирая на выводы разведслужб о российском вмешательстве в выборы. Несмотря на несколько непредсказуемый переходный период, эксперты считают, что новая Администрация готова приступить к обязанностям. «Мы имели возможность наблюдать беспрецедентные поступки со стороны избранного президента, – констатирует директор Центра передачи президентской власти Дэвид Иглс, – но в основном, что касается номинаций, мы в порядке. Хотя это совсем не мерило успеха. Избранному президенту Трампу в день инаугурации нужна команда на местах, готовая действовать».

Основные фазы Луны

Накануне

Все внимание в этот день устремлено на Вашингтон: мир следит за тем, как сегодня, 20 января, следующий президент США будет принимать присягу «Это стиль его работы. Он любит быть в гуще событий. Он любит хаос, потому что знает, что, в конце концов, примет решение, и так все и будет». Трамп уже представляет собой разительный контраст с Бараком Обамой, говорит эксперт Джон Фортье из неправительственной организации BIPARTISAN POLICY CENTER: «Будут перемены, связанные со стилем Дональда Трампа. Он очень сильно отличается от любого другого президента в плане коммуникаций и в плане того, что он не боится погружаться в дела, которые вызывают спо-

ма избегали давать войне с терроризмом идеологические определения из опасений оттолкнуть союзников-мусульман, Трамп выделяет именно этот аспект и подчеркивает необходимость идеологической борьбы. «Сдерживание распространения радикального ислама должно стать ключевой внешнеполитической целью США, – сказал Трамп в апреле в одном из первых выступлений по проблемам внешней политики в рамках своей предвыборной кампании. – Ситуация может потребовать применения военной силы. Но это и философская борьба, подобно длительному противостоянию в рамках “холодной войны”». Судя по всему, это не просто предвыборная риторика, но и глубокие убеждения. После избрания Трамп упорно придерживался жесткой позиции по вопросу о терроризме, хотя по ряду других острых вопросов его взгляды смягчались.

Задача объединения страны будет для Трампа более сложной, чем для его предшественников Вашингтон готовится к передаче власти от президента Барака Обамы к избранному президенту Дональду Трампу. Воодушевленные сторонники Трампа стекаются в Вашингтон, чтобы отпраздновать инаугурацию 45-го президента США. Однако на инаугурацию также собираются и многочисленные противники Трампа, которые намерены принять участие в акциях протеста. На пресс-конференции на прошлой неделе Трамп пообещал, что его инаугурация будет запоминающимся событием: «День 20 января будет очень-очень особым, прекрасным. Думаю, мы увидим огромное количество людей, потому что у нас есть движение. Движение, какого мир раньше не видел». После вступления в должность перед Трампом встанет огромная задача – попытаться объединить страну, говорит аналитик Майкл Бэроун из Американского института предпринимательства: «Думаю, что задача, с которой столкнется Дональд Трамп – насколько он захочет этим заниматься, – будет сложнее, чем для трех предыдущих президентов, для каждого из которых это был серьезный вызов». Трамп уже обозначил свой агрессивный подход к работе с прессой, продолжая вести войны в Твиттере. К этому нужно привыкнуть, считает Том Дефранк из интернет-издания National Journal:

В Вашингтоне полным ходом идет подготовка к процедуре инаугурации Дональда Трампа, включая репетицию парада и церемонии его приведения к присяге.

ры. Можно с уверенностью сказать, что скучно не будет». Как бы то ни было, эпоха Обамы близится к завершению, а эпоха Трампа, со всеми ее ожиданиями и неопределенностью, вот-вот начнется.

С приходом новой Администрации стратегия борьбы с терроризмом может измениться Предвыборное обещание Дональда Трампа объявить войну «радикальному исламскому терроризму» вот-вот станет официальной политикой США. Акцент на идеологии отличает эту стратегию от тех, что придерживались предшественники Трампа. В то время как Джордж Буш-младший и Барак Оба-

После того, как в прошлом месяце выходец из Туниса въехал на грузовике в толпу людей на берлинской рождественской ярмарке, убив 12 человек, Трамп написал в «Твиттере»: «Это чисто религиозная угроза, которая стала реальностью. Какая ненависть! Когда же США и все остальные страны дадут отпор?» Отвечая на вопрос о своем скандальном предвыборном призыве запретить мусульманам въезд в США, он сказал: «Вы давно знали о моих планах, и теперь моя правота доказана». Директор программы по национальной безопасности в Центре двухпартийной политики Блез Миштал отмечает, что Трамп считает радикальный ислам идеологической угрозой для своей концепции «сделаем Америку снова великой». Подготовил Генри ФЛЕТЧЕР

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

www.ctcvisa.com

CST 2095610-40

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

• •

•

• • •

•

goldenstartravel@att.net

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

e-mail: info@ctcvisa.com

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

7

#1124, January 20 - 26, 2017

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

* çâîíèòü 24 ×àñà

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole

#759, January 22 - 28, 2010

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

NEW

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

TRAVEL

Òåë.:

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

GOLDEN STAR

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(между Magnolia and Chandler Blvd.)

3

однажды в америке Окажутся ли на ключевых постах в Администрации Трампа люди, критично настроенные по отношению к Кремлю? Обнародовала ли CNN фальшивку, потенциально созданную в Москве? Чем чреваты обвинения Дональда Трампа в адрес американской разведки? Может ли Владимир Путин стать препятствием для улучшения отношений между Вашингтоном и Москвой? Эти и другие вопросы мы обсуждаем с бывшим высокопоставленным сотрудником Пентагона, вицепрезидентом Лексингтонского института в Вирджинии Дэниэлом Гурэ и американским публицистом, бывшим корреспондентом Financial Times в Москве Дэвидом Саттером.

#1124 January 20 - 26, 2017

З

4

а восемь дней до вступления Дональда Трампа в должность президента Соединенных Штатов, когда казалось, что российская тема будет спокойно догорать на фоне более актуальных для США сюжетов, она внезапно преподнесла сюрпризы. Прежде всего, к удивлению некоторых наблюдателей, выяснилось, что на ключевых постах в американском правительстве – госсекретаря, министра обороны, директора ЦРУ – могут оказаться люди, очень критично относящиеся к Кремлю. Во-вторых, сам Дональд Трамп, до сих пор стойко державшийся за свой тезис о непричастности Москвы к кибератакам на компьютеры функционеров Демократической партии во время президентской кампании 2016 года, после встречи с руководством американской разведки, представившей ему секретное досье, согласился с тем, что Кремль стоял за взломом компьютерных сетей в Соединенных Штатах. В-третьих, Россия стала главным действующим лицом в истории с докладом о существовании компромата на Трампа. Сам Дональд Трамп и многие его сторонники называют этот документ фальшивкой, но некоторые американские средства информации, как, например, журнал Rolling Stone, видят в этой истории ни много ни мало “кризисную ситуацию”, требующую разрешения. Разговор идет о досье, собранном бывшим сотрудником британской разведки, в котором, со слов его источников в Москве и окружении Трампа, говорится о том, что в Кремле есть досье с компрометирующими избранного президента сведениями. Сведения об этом досье, якобы заказанном политическими оппонентами Трампа, не новость, они циркулировали в Вашингтоне несколько месяцев. Новостью стало то, что их подхватило накануне пресс-конференции Дональда Трампа в среду CNN, респектабельное средство информации, найдя, казалось бы, законный повод. Повод был в том, что люди из американской разведки сообщили корреспондентам CNN, что сведения о досье были представлены Трампу во время встречи с руководством американских разведслужб на прошлой неделе, что, как выяснилось, не соответствует истине. Раздраженный Дональд Трамп гневно обрушился c критикой и на разведку, и на CNN во время пресс-конференции за распространение фальшивки. Но начнем по порядку. Что за считаные дни до прихода Дональда Трам-

Антикремлевский кабинет Трампа па в Белый дом можно сказать о его возможной политике по отношению к России?

– Очевидно, что в течение последней недели по мере появления новых данных о российских кибероперациях Трамп постепенно изменяет свою позицию, – говорит Дэниэл Гурэ. – Теперь он признает, что за атаками стоит Россия, он говорит о том, что все это требует серьезного ответа, но при этом добавляя свои обычные реплики, что многие страны ведут кибератаки против США. Тем не менее, сейчас можно сделать твердый вывод: Администрации Трампа даже при большом желании нового президента вряд ли удастся нормализовать отношения с Москвой без резкого движения ему навстречу со стороны Кремля, на которое, я думаю, Путин неспособен. Последние события демонстрируют гигантские перемены в отношении к Кремлю в Соединенных Шта-

ловека – бывший ли это сотрудник британской разведки, якобы подготовивший отчет, или кто-либо другой – у которого были бы столь хорошие связи в России и в компании Трампа, чтобы получить доступ к подобной секретной информации. Это, на мой взгляд, фантазии. Чистый роман Грэма Грина «Наш человек в Гаване». Это мусор. Сведения об этих материалах впервые появились несколько месяцев назад. Американская разведка пыталась подтвердить эти сведения, но не смогла это сделать. Так что в данной ситуации, на мой взгляд, претензии Трампа к журналистам, раздувающим фальшивые новости, могут быть обоснованными. Эта история действительно заставляет задаться вопросом о журналистской честности.

– Насколько серьезна откровенная перепалка Дональда Трампа с американскими разведслужбами? Он пу-

Дональд Трамп и новый шеф Пентагона Джеймс Маттис.

тах, и это касается общественного мнения, и особенно настроений в Конгрессе, где очень многие законодатели поддерживают расширение режима санкций в отношении Кремля. Даже сам Трамп уже, в принципе, не исключает сохранения санкций. Так что, несмотря на очевидное желание избранного президента наладить хорошие отношения с Москвой, обстоятельства могут оказаться сильнее его намерения осуществить такую стратегию.

– Что вы думаете о сенсационной информации, что у Кремля якобы существует компромат на Трампа, появившийся на CNN за несколько часов до пресс-конференции Трампа?

– Я ознакомился с документами, на основании которых был сделан этот вывод. Они выглядят несерьезно. Там содержатся ссылки на информацию, полученную из третьих или четвертых уст. Единственный факт, который можно проверить, – встреча человека из окружения Трампа в Праге с российскими представителями, уже опровергнут как фальсификация. Далее, в документах содержится информация, что якобы происходит внутри организации Трампа, и масса самых разных сведений о том, что происходит в России, поданных так, будто они получены из первоисточника. В этом мире не существует ни одного че-

блично выражает им недоверие. Такого отношения президента к одной из важнейших государственных институций трудно припомнить.

– Это серьезная битва, которую усугубляет проблема утечки информации из спецслужб. В отношениях между Белым домом и разведкой всегда существовали два повода для трений. У разных Администраций были претензии к качеству разведданных. Правительству всегда требуется точная и своевременная информация для принятия решений. Поэтому, когда мы становимся свидетелями, скажем, ядерных испытаний или вторжения, которые никто не ожидал, разведка становится объектом критики. Второй – утечка информации, особенно когда она касается самых актуальных вопросов внешней политики: отношений с Ираном, Россией или Китаем. Словом, можно предположить, что у Администрации Трампа и разведсообщества будут трудные отношения, если только Майк Помпео и Дэн Коатс, которые возглавят ЦРУ и Управление национальной разведки, не изменят ситуацию.

– Кандидат на пост госсекретаря Рекс Тиллерсон отказался на слушаниях обсуждать будущее санкций, признав, правда, за ними место среди главных инструментов внешней политики. Претенденты на другие ве-

дущие должности в кабинете Трампа, в том числе министра обороны и директора ЦРУ, говорят о необходимости противостоять России. Не кажутся ли преждевременными разговоры о скором начале отмены режима санкций против Кремля?

– Это так. Учитывая поведение Кремля и самое настоящее негодование, которое испытывают американские законодатели, отмена санкций выглядит невозможной. Я думаю, России повезет, если санкции не будут ужесточены. У Трампа могут быть свои идеи относительно отношений с Кремлем, но он не получит поддержки в Конгрессе, где у него в этом вопросе практически нет союзников. Можно с большой долей достоверности предположить, что новой Администрацией будут увеличены расходы на оборону. Мы начнем перевооружение, будут предприняты попытки затормозить экспансию Китая в азиатском регионе. Ведение дел с Администрацией Трампа будет серьезным вызовом для Владимира Путина. Если у Путина есть надежды на достижение некоей сделки с Трампом, он не должен обольщаться, – говорит Дэниэл Гурэ.

– Дэвид Саттер, что вы прежде всего увидели значительного в этих слушаниях по номинации на главные посты в кабинете Дональда Трампа?

– Я думаю, что ситуация в России уже настолько понятна американскому обществу и американском Сенату, что даже такой наивный человек, как Трамп, не может этому противостоять, – говорит Дэвид Саттер. – Ощущение, что в России все-таки убивают оппозиционеров, что Россия ведет агрессивную политику, просачивалось в американское сознание. Вести политику, которая это не принимает в расчет, будет трудно. Я думаю, что Тиллерсон это признает, он это понимает, и это будет решающим фактором в его дальнейшей политике.

– Открыли ли вы что-то новое для себя в результате прессконференции Дональда Трампа?

– Самое главное здесь, что все-таки он готов слушать. Были сомнения по этому поводу, потому что во время предвыборной кампании он мало кого слушал, но сейчас, видимо, когда люди предъявят ему доказательства, у него, полагаю, достанет здравого смысла, чтобы принять это в расчет. Я думаю, что во многих аспектах его планы по поводу России будут изменены. Сейчас у него есть доступ к разведывательной информации, сейчас он должен работать с Конгрессом, Сенатом, члены его кабинета – люди опытные во многом. Он должен принимать в расчет их мнение, особенно по поводу вопросов, касающихся России, которые для Трампа являются все-таки второстепенными вопросами.

– В день слушаний в газете Wall Street Journal вышла ваша статья, в которой вы призываете сенаторов расспросить Тиллерсона о том, знает ли он что-то о причастности российских властей к взрывам домов в российских городах в 1999 году, об убийстве Бориса Немцова напротив Кремля, о том, что Россия не предоставила США данных, которые бы могли потенциально предотвратить теракт в Бостоне. В чем, собственно, ваша цель?

тат – Трамп начал ссориться с разведкой, обвинил их практически в нацизме. Это все, что в пользу русского руководства. Русские власти отрицают подлинность и правдивость материалов в этом досье, они заявляют, что они не создали сами это досье. Но это их цель – это создать вражду, неразбериху и непонимание внутри Америки. Этот материал будет очень легко принят теми, кто не любит Трампа.

– Дэвид, вы, как член американского журналистского сообщества, как относитесь к этой акции CNN, обнародовавшей то, что выглядит фальшивкой? Я лично слегка посочувствовал корреспонденту CNN, которого Трамп довольно грубо осек во время пресс-конференции: “Вы создаете фальшивки, я с вами говорить не буду”. С другой стороны, это выглядит доказательством жалоб Трампа на предвзятость прессы.

– Если журналист не может подтвердить такие голые скандальные утверждения, он не должен это повторять. Кроме того, источники CNN в разведке совершили преступление, когда они комментировали эти материалы, фактически подтвердив существование этого материала. Они не имели права этого делать. Что касается самой CNN – это нарушение журналистской этики, потому что они не имели ни малейшего подтверждения информации в этом досье.

– Может обнародование документов быть попыткой оказать политическое давление на Трампа со стороны определенных кругов США?

– Не исключено. Имея в виду атмосферу, которая сейчас существует в Америке, публикации этого материала – это результат действия нескольких из многочисленных недоброжелателей Трампа. Естественно, такая информация не должна быть обнародована, потому что это порочит репутацию человека без всякого основания. Так случилось фактически сейчас. Мы видели даже в предвыборной кампании, насколько нормальная журналистская этика была просто отброшена.

– Дэвид, некоторые эксперты отзываются о будущем президенте США как о человеке не очень далеком. Правильный ли это подход или всетаки Трамп может удивить многих?

– Я недостаточно его знаю, чтобы его охарактеризовать, но мы видели, насколько он уловил настроения в Америке. Он был одним из 16 кандидатов среди республиканцев и победил. Никто не думал, что у него есть шанс. Потом он победил на общенациональных выборах. Поэтому, я думаю, опасно его недооценивать, он что-то понимает, очевидно.

– И, видимо, тот факт, что он назначает в свою Администрацию умных, глубоких, образованных, очень опытных, независимых, весомых людей, тоже о чем-то говорит?

– Да, естественно, он человек очень нетрадиционный для президента, он человек тщеславный, поверхностный во многом. Но я не исключаю, что он человек по-своему довольно проницательный.

– Вы указали сейчас на ряд его побед, может в этом ряду оказаться победа над Кремлем и Путиным?

– Бог знает. Путин просто сам себя погубит в конце концов. Но, может быть, мы не будем ничего делать, чтобы его спасти, я надеюсь. Юрий ЖИГАЛКИН

Кристина Карапетян

Commercial/Residential Real Estate Lion Group Investments Inc.

(818) 434-4040 Email: cek434@yahoo.com НАШ ДЕВ

ИЗ

BUSINESSES FOR SALE

ПОЗИТИВНЫЙ НАСТРОЙ – ЭТО СИЛА, ЭНЕРГИЯ, МОТИВАЦИЯ И ИНИЦИАТИВА Продается процветающий бизнес в хорошем районе Голливуда.

1 Ресторан, оказывающий услуги catering, успешно существует почти 20 лет. У владельца заключен контракт с двумя Дневными центрами (200 человек) и тремя колледжами. Есть возможности для расширения помещения. Зал ресторана вмещает до ста человек. Валовый годовой доход – $380 000, чистый – $140 000.

на продажу бензозаправочный бизнес в North Hills.

2Выставлен Очень низкая стоимость аренды. Запрашиваемая цена – $530 000. Бизнес по импорту и дистрибуции соков, обладающий эксклюзив3 ным правом на эту фирменную продукцию на Западном побережье, успешно функционирует с 2005 года. Налажены прочные связи с более чем 600 местными магазинами и другими оптовыми покупателями по всей Калифорнии. Воспользуйтесь уникальной возможностью приобрести этот заме4 чательный дом в Санта-Монике. От него пешком можно дойти до побережья, больницы St.Johns, станции метро и многих популярных ресторанов и магазинов. В доме пять спален и пять ванных комнат. В настоящее время там расположен бизнес, приносящий месячный валовый доход $8 500.

#1124 January 20 - 26, 2017

– Естественно, было бы хорошо, если бы он интересовался этими преступлениями и способствовал расследованию и обнаружению информации по этому поводу. Но самое минимальное – он должен понимать, что случилось. Любой госсекретарь должен понимать, что существует огромное количество улик и доказательств того, что все это было сделано русскими властями. Я имею в виду случай Царнаева, которого они умышленно упустили, зная хорошо, насколько он был опасен. Я говорю сейчас о старшем брате.

– Вы представляете в своей статье Кремль, по сути, в роли преступного режима. Но ведь, по большому счету, если это так, то с таким режимом, казалось бы, нельзя вести дело как ни в чем не бывало? Что вы предлагаете?

– Я ответил на этот вопрос много раз, что все-таки мы должны иметь дело с Россией. Россия – это важная страна, хочешь не хочешь, Путин – руководитель этой страны. Есть много вопросов, где мы можем согласиться и какие-то отношения можем иметь, но мы должны понимать, с кем имеем дело. Ради будущего России и всего мира мы не можем делать вид, что человек пришел к власти с помощью акта террора, и это хорошо или это приемлемо. Мы должны все время это подчеркивать для России и для других, что это неприемлемо. Что убийство заложников, как они были убиты в Беслане, дать такой преступный приказ открыть огонь из огнеметов по спортивному залу, полному заложников, включая детей, - это преступление против человечества. И русские руководители должны это знать и знать, что мы это знаем. Естественно, мы не собираемся воевать с Россией по этому поводу, но в интеллектуальном, нравственном смысле мы должны быть бескомпромиссными. Надеюсь, что это поможет нам в будущем.

– Сенатор Рубио был не удовлетворен ответами Рекса Тиллерсона. Дэвид, а вы были удовлетворены или ожидали большего?

– Я думаю, что такие ответы, может быть, немножко дают повод для оптимизма. Потому что человек все-таки понимает, что он больше не может функционировать как глава нефтяной компании, и несет сейчас настоящую политическую ответственность.

– Дэвид, буквально накануне слушаний, накануне прессконференции Трампа появилась эта сенсационная информация в передаче CNN о том, что якобы у Кремля имеется компромат на Трампа. Трамп отверг эту историю, судя по всему, эта история не подтверждена, эти документы действительно могут быть фальшивыми. Как вы вообще рассматриваете эту историю? Как попытку прессы заставить Трампа признать российский след, заставить Трампа изменить свое мнение относительно России и Кремля или что-то другое?

– Я считаю, что это русская провокация. Я читал это досье очень внимательно. И по стилистике, по манипуляции, по силе воображения, как они могут придумать какие-то инциденты, которые, я думаю, никогда не происходили на самом деле, это все очень похоже на продукт КГБ-ФСБ. Я думаю, именно то, что мы имеем здесь, – это попытка русских властей манипулировать эмоциями в Америке в их пользу, чтобы дискредитировать американские институты. Какой был результат так называемого разоблачения? Резуль-

5

однажды в америке Американский социолог и журналист Дэвид Брукс, говоря об американской мечте, заметил, что американцы проживают свою жизнь, мечтая о будущем. Эта мечта оживляет их, придает им сил и заставляет двигаться вперед. С этим трудно не согласиться. Мы расскажем вам о трех историях успеха - ярких примерах реализации американской мечты, героинями которых стали девушки с украинскими и русскими корнями.

Без пяти минут прима

Одесситка стала солисткой American Ballet Theatre

Три истории щими фразами – мол, нужно быть перфекционистом, а еще – не сдаваться, а еще – быть готовой прыгнуть выше собственной головы. Больше о секретах успеха Шевченко знают критики, которые отслеживают ее премьеры и моментально реагируют рецензиями в The Wall Street Journal и The New York Times. Они считают, что Шевченко – образцовая классическая балерина с железной закалкой русской танцевальной школы, а еще – очень артистичная и обаятельная девушка. Закалка у Кристины олимпийская: ее папа, успешный гимнаст, отдал трехлетнюю дочь в школу олимпийского резерва, где не было ни выходных, ни поблажек. Дело было в Одессе: семья Кристины жила в самом центре, на Дерибасовской, и каждый день папа водил ее в знаменитую 59-ю спортивную школу на Канатной. А по выходным – в Оперный театр: подруга Кристининой мамы была балериной, и девочку по блату пускали в святая святых – за кулисы театра. «В четыре года я посмотрела из-за кулис «Спящую красавицу» – и обомлела. Это было так красиво! Тогда, видимо, я

смотреть «Инстаграм» Кристины, можно подумать, что она не балерина, а голливудская звезда, которую буквально преследуют фанаты. Поклонники пишут ей страстные комплименты и всегда трогательно подписываются: «Я ваш поклонник из Калифорнии, помните гастроли прошлого года?» Услышав это, Кристина заливисто хохочет, а потом отмахивается – мол, дело в том, что в Штатах страшно любят балет. Это правда. За пару дней до нашего интервью Американский театр балета открыл свой новый сезон, и на вечеринке в честь открытия собрался весь светский НьюЙорк: Хэмиш Боулз, Кельвин Кляйн, сёстры Олсен, Дарья Жукова, Брук Шилдс, хореограф Бенджамин Мильпье с супругой Натали Портман. А еще, конечно, политики – например, многолетние меценаты театра Мишель Обама и адвокат Кэролайн Кеннеди, дочь Джона и Жаклин Кеннеди. Семья Кристины уехала из Одессы в 1996 году – они классические эмигранты, которые не понимали, как строить свою жизнь в независимой Украине. В Пенсильвании, куда они переехали, мама Кристины первым делом нашла ей балет-

#1124 January 20 - 26, 2017

Кристина Шевченко.

6

«Я с детства мечтала танцевать в American Ballet Theatre, – говорит одесситка Кристина Шевченко, сидя на подоконнике своей квартиры на Манхэттене, из которой открывается головокружительный вид на Нью-Йорк. — Из-за Михаила Барышникова, в первую очередь. Он мой любимый танцовщик: еще ребенком я читала о том, как он уехал из СССР, как много изменил в ABT, и всегда хотела танцевать в этой труппе». Кристине – 28 лет, ее кумиру – 68: она присоединилась к ABT почти через 20 лет после того, как оттуда ушел Барышников. Уже 8 лет Кристина танцует в одной из самых известных балетных компаний мира, и это ее второй сезон в качестве солистки. Дальше – только самая высшая ступень, мечта всех танцовщиков – principal, то есть ведущий солист. У Шевченко, как оказалось во время интервью, этот статус уже почти в кармане. «Весной я станцую первую партию в качестве principal – Китри в «Дон Кихоте», а потом – «Жизель». Я так счастлива!», – бурно жестикулирует она, рискуя свалиться с подоконника. На все вопросы о секретах успеха смешливая Кристина только улыбается и отвечает об-

и поняла подсознательно, чем хочу заниматься в жизни». Привычка много ходить пешком у Кристины из одесского детства. Теперь пешком она ходит на тренировки и репетиции. Тем более что от ее просторной, светлой квартиры на Манхэттене до Юнион-сквер, где находятся репетиционные студии ABT, – четверть часа ходьбы, а еще две минуты – и Линкольнцентр, где театр дает свои спектакли. «Гуляю – и дополнительно тренирую ноги», – шутит балерина. Поклонники, кстати, считают, что это самая красивая часть ее тела: если по-

ную школу. Подростком Шевченко завоевала все балетные премии, которые только возможно, – например, в 14 лет стала самым младшим в истории лауреатом премии Грейс Келли, которую семья принцессы Монако вручает талантливым артистам. Премия дала Кристине финансовую возможность ездить по миру и участвовать в конкурсах. Она с улыбкой вспоминает, что ее любимый Михаил Барышников тоже когдато был лауреатом этой премии, а еще – Джордж Лукас и Гленн Клоуз.

8 лет назад Кристина уехала из Пенсильвании в Нью-Йорк – по приглаше-

нию ABT. «К труппе я присоединилась в декабре, и у меня было пять дней, чтобы выучить партию Мари в «Щелкунчике». Нервничала страшно». Нью-Йорк одесситка полюбила с первого взгляда: «Здесь всегда все работает: хочешь – иди в салон, хочешь – в бар, хочешь – в театр!» «Везде» Кристина ходит только по понедельникам, в свой единственный выходной: сначала на массаж, потом к терапевту, потом на криотерапию, помогающую расслабить мышцы, – самую популярную процедуру среди нью-йоркских танцовщиков. А вечера посвящает кулинарии: мама научи-

ла ее готовить борщ и вареники, и среди друзей Шевченко слывет мастером экзотической кухни. Еще одно неочевидное хобби – шитье. «Вот закончим интервью – и буду зашивать балетки, – просто говорит Кристина. – На этой неделе у меня по три репетиции в день, и надо привести обувь в порядок». На мой вопрос, нет ли в театре специалиста для этих целей, Кристина почти обижается – мол, ни один танцовщик не доверит свою обувь кому-то другому. В этом сезоне Шевченко танцует в родном театре три премьеры. Две классические – «Симфонические вариации» Сезара Франка, «Вариации» Брамса и современную – «Ее заметки» в хореографии Джессики Лэнг. О последней Шевченко говорит с трепетом: Лэнг славится экспериментальными постановками, и свой новый балет на музыку Фанни Мендельсон, сестры того самого Мендельсона и одной из самых знаменитых женщин-композиторов в истории, посвятила теме феминизма. «Танцевать феминистический балет – вот это вызов!», – говорит Кристина. Вызов состоит еще и в том, что статус солистки ABT предполагает феноменальную разносторонность личности: сегодня у тебя в расписании – феминистический контемпорари, завтра – старый добрый «Щелкунчик». «Американцы сходят с ума по этому балету. Все пишут список дел на праздники, и вверху обычно значится «Щелкунчик». Серьезно!».

однажды в америке Просто Мария

От сибирской тюрьмы до женщины-морпеха США 18-летняя американка с российскими корнями Мария Дауме стала женщинойморским пехотинцем в США, она выпустилась из Школы морской пехоты 13 января 2017 года. Сейчас она направляется на трехмесячное пехотное обучение, после которого сможет на равных с мужчинами воевать в горячих точках, если понадобится. Мария и ее близнец Николай родились в 1998 году в сибирской тюрьме у заключенной строгого режима, сообщает издание Task and Purpose. Их мать умерла, когда Марии и Нико-

Мария Дауме.

Юный голос страны

Как к 16 годам покорить двух президентов США

ских симпатий. Первое место досталось 20-летней оперной певице. После этого родители Джеки окончательно убедились, что их дочь обладает редким талантом и нашли ей преподавателя по вокалу, специализирующегося на работе с юными исполнителями, чтобы случайно не навредить уникальному голосу, который уже сейчас критики сравнивают с голосом Марии Каллас, величайшей примы ХХ столетия. В ноябре 2009 года Майкл и Лайза, в надежде помочь Джеки достичь своей мечты, оплатили запись ее диска Prelude To A Dream, чтобы продемонстрировать ее удивительный голос. Диск продается по всему миру. В августе 2010 года Джеки прошла отбор на YouTube и выступила в телешоу America’s Got Talent. Она спела арию O mio babbino caro из оперы Джакомо Пуччини «Джанни Скикки», и ее выступление произвело настоящую сенсацию. В итоге Джеки прошла в список «Топ10», затем «Топ-4» и, наконец, вышла в финал, в котором заняла второе место, уступив Майклу Гримму, что показалось несправедливым многим зрителям и музыкантам.

16 ноября 2010 года в Columbia Records был выпущен второй сольный альбома Джеки Иванко O Holy Night; 24 июня 2011 года — третий альбом Джеки Dream with me; 1 ноября 2011 года вышел четвертый альбом певицы Heavenly Christmas; в 2014 году — Awakening и Someday at Christmas — в 2016 году.

20 июня 2012 года на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге она выступила вместе с Дмитрием Хворостовским и

16-летняя американская певица Джеки Иванко согласилась на предложение избранного президента США Дональда Трампа исполнить национальный гимн страны на церемонии его инаугурации.

Мать юной звезды Лиза Иванко сообщила, что Дональд Трамп лично звонил менеджеру Джеки, чтобы пригласить ее спеть 20 января. «Джеки Иванко исполнит национальный гимн на 58-й президентской церемонии инаугурации. Она является истинным образцом для подражания и источником вдохновения для молодых людей по всему миру. Джеки олицетворяет все самое лучшее и яркое в Америке», — говорится в официальном заявлении команды Трампа. В 2010 году девочка уже встречалась с Трампом - на America’s Got Talent

Ее прапрадед по отцовской линии был украинцем. Его семья переехала в США, и прадед Джеки Джозеф Иванко родился уже в Пенсильвании и был успешным инженером-металлургом. Мама девушки имеет немецкие и итальянские корни. Джеки поет в музыкальном стиле под названием классический кроссовер, представляющем собой сочетание классической музыки с элементами поп- и рок-музыки. Девушка постоянно совершенствует свое мастерство, занимаясь с учителем пения, а также учится играть на скрипке и фортепиано. В январе 2008 года, когда Джеки было семь лет, ее мать купила фильм “Призрак оперы” на DVD. Посмотрев кино, Джеки начала петь песни из фильма, ее голос звучал в доме практически постоянно, говорится на официальном сайте. Мать была поражена качеством пения и голосом своей маленькой дочери и спросила, не хочет ли она принять участие в региональном конкурсе талантов.

7-летняя девочка с успехом прошла через первые раунды и полуфинал и, обойдя 183 других конкурсантов, заняла 2 место, а также получила приз зритель-

В 2010 году девочка уже встречалась с Трампом — на America’s Got Talent.

Суми Йо в сопровождении симфонического оркестра под управлением Сары Хикс. Понимая, что обладает уникальным талантом, Джеки хочет использовать свой дар, чтобы приносить радость всем, кому нравится ее слушать. Она ежедневно получает множество электронных писем с рассказами о том, как ее пение улучшает жизнь ее поклонников. Сегодня юная певица привлекла внимание многих влиятельных людей из музыкальной индустрии, в том числе легендарного канадского певца Дэвида Фостера и американского дирижера и композитора Тима Джениса. Сейчас одной из самых популярных и часто скачиваемых ее песен является Apocalypse. Подготовила Ганна ЛЮБОВСКА

#1124 January 20 - 26, 2017

лаю было два года, и детей перевели в детский дом. Когда им было по четыре года, их удочерила американская семья и перевезла детей в Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк. В США у Марии было относительно нормальное детство, но она пережила издевательства в школе из-за того, что ее удочерили, и из-за места, где она родилась. Это выработало у девушки стальной характер и выносливость. Эмоциональную нагрузку она сгоняла на спортивной площадке — Дауме занималась баскетболом, футболом, софтболом, хоккеем на траве, принимала участие в спортивных соревнованиях. По ее словам, спорт научил ее трезво оценивать ситуацию и сохранять спокойствие, даже если не все идет по плану, что очень полезно на поле боя, куда она скоро может отправиться. Будучи подростком, Мария занималась сбором средств для людей, страдающих от рака, потом увидела морских пехотинцев и поняла, что именно с такой деятельностью она хочет связать свое будущее. Все эти знания и желание стать частью Морской пехоты США подтолкнуло девушку одной из первых отправиться к военному рекрутеру, когда в декабре 2015 года секретарь по вопросам обороны США Эштон Картер открыл доступ для женщин на все военные позиции. «Я прибыла сюда, думая, что все здесь будет сконцентрировано на физическом развитии, я не думала, что так много занятий будут посвящены истории и информации о морской пехоте. Это была определенно самая трудная часть. Вы не должны ожидать, что кто-то будет учиться за вас, это ваша работа, выучить и понять необходимый материал”, — поделилась Мария впечатлениями об обучении.

«Я хочу сражаться с “Исламским государством». Я думаю, что эта задача для меня, и я хочу доказать, что женщины способны сделать это”, — сказала она. Мария говорит, что ее не сильно волнует, что о ее решении скажут другие, она делает это для себя и для женщин, которые так же, как и она, хотят служить в американской армии и защищать свою страну в бою. Тем более, что она не первая женщина, которая отправится на войну за свою страну. В течение всей американской истории женщины помогали в обороне своей страны, как могли.

Это будет не первое выступление девушки для американского президента — в 2010 году во время зажжения огней Национальной елки США Бараком Обамой тогда 10-летняя Джеки исполнила известную композицию Адольфа Адама «Святая ночь» (O Holy Night). «Я так волнуюсь. Это будет потрясающе! Это большая честь – получить возможность выступить перед президентом еще раз», — призналась 16-летняя певица после приглашения петь на инаугурации Трампа. Джеки Иванко (Жаклин Мари Иванко) прославилась после ярких выступлений с оперным репертуаром на телешоу America’s Got Talent, ее знает вся Америка, певицу называют “феноменом XXI века”, но мало кому известно, что девушка имеет украинские корни. Джеки родилась 9 апреля 2000 года в Питсбурге, Пенсильвания. Ее родители – Майкл и Лайза Иванко, у девочки есть старший брат Джейкоб, младший брат Закари и младшая сестра Рейчел.

7

от пятницы до пятницы

Нельзя поссориться со всеми

#1124 January 20 - 26, 2017

И

8

Москва вынуждена смотреть сквозь пальцы на израильские удары по союзникам Башара Асада в Сирии.

зраильские ВВС нанесли ракетный удар по сирийской правительственной военной базе, а точнее, по военному аэродрому Эль-Мезза, расположенному в окрестностях Дамаска. ТАСС сообщил, что эта авиабаза является важнейшим стратегическим объектом и используется в основном элитными отрядами сирийской республиканской гвардии. Сирия пообещала ответные меры на действия Израиля и обвинила его в том, что он оказывает поддержку террористам. Между тем, если ознакомиться с сообщениями израильской прессы, это далеко не первый подобный инцидент. 7 декабря 2016 года израильтяне атаковали объект в районе военного аэродрома в Дамаске. По сообщениям арабских СМИ, для атаки использовались ракеты «земля-земля». Днем ранее удар был нанесен по объекту «Хезболлы» (шиитская вооруженная группировка) в районе города Эз-Забадани.

30 ноября была атакована колонна грузовиков в районе Дамаска. 28 ноября израильские ВВС атаковали на сирийской территории объект «Исламского государства». Удару подверглось заброшенное здание, которое террористы использовали для обстрела военнослужащих Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ). 27 ноября израильтяне открыли огонь по сирийской территории в ответ на обстрел военнослужащих, патрулировавших границу в юго-восточной части Голанских высот и падения трех минометных снарядов на израильской территории. И это только за последние несколько недель. Правительство Биньямина Нетаниягу такие сообщения по традиции не комментирует, однако израильские эксперты высказывают опасение, что фактическое участие Израиля в боевых действиях в Сирии может втянуть его в масштабный вооруженный конфликт. В частности, военный обозреватель газеты «Гаарец» Амос Харель полагает, что удары по Сирии теоретически могут привести к военному столкновению с Россией. Вероятность этого, по мнению эксперта, возрастает вследствие того, что «Москва явно вытесняет Вашингтон с роли главного игрока в регионе». Получается парадоксальная ситуация. Президент Сирии Башар Асад выступает официальным союзником Москвы. «Хезболла» - партнер Асада, а значит, по идее, и Российской Федерации. Кремль имеет доверительные отношения не только с Асадом, но и с израильским премьером Биньямином Нетаниягу. И одновременно ЦАХАЛ наносит удары по «Хезболле» и по войскам Асада. При этом российские официальные лица совсем не спешат с обвинениями в адрес Израиля.

О ТОМ, В КАКОМ НАПРАВЛЕНИИ МОЖЕТ РАЗВИВАТЬСЯ ЭТА СИТУАЦИЯ, РАССКАЗЫВАЮТ ЭКСПЕРТЫ ПО БЛИЖНЕМУ ВОСТОКУ. По мнению директора Центра анализа ближневосточных конфликтов Института США и Канады РАН Александра Шумилина, Израиль уже можно признать одной из сторон, участвующей в сирийской войне, «но только действу-

где-то раз в месяц или даже чаще. «Израиль неоднократно заявлял, что считает себя вправе атаковать любые объекты на территории Сирии, которые могут представлять для него угрозу, - речь идет прежде всего о военных объектах «Хезболлы», о ракетных установках и т.д. Хотя никто (кроме израильских и сирийских военных) не знает, что конкретно бомбят израильтяне», - отметил Магид, признав, что так или иначе эти удары на руку сирийской оппозиции.

ЦАХАЛ уже можно признать стороной, участвующей в сирийской войне, полагают эксперты.

ющей без флага, не признающей официально своего участия в ней». По его словам, «вмешательство Израиля всегда было активным, при этом оно оговорено с Москвой». Эксперт отметил, что удары всегда наносятся, когда обнаруживается переправка оружия «Хезболле» или ее усиление, угрожающее Израилю. Шумилин говорит, что удары по «Хезболле» наносятся с ведома России. «То, что договоренность существует, публично признается в Израиле на самом высоком уровне, а российской стороной не отрицается. Это известно давно, и со стороны РФ официально называется «пониманием озабоченности Израиля». Такая договоренность стала результатом прямых переговоров Нетаниягу и Путина. Российский президент обещал закрывать глаза на рейды Израиля, если они проводятся в рамках этой «озабоченности». Такова реальность ситуации, в которой оказалась Россия, когда вынуждена взаимодействовать и с «Хезболлой», и с Израилем», - говорит эксперт. Специалист по Ближнему Востоку Михаил Магид также отмечает, что Израиль систематически атакует цели на территории Сирии, причем он обстреливает не только объекты «Хезболлы», но и склады армии Асада. По словам эксперта, эти акции проводятся в среднем

«Асад, конечно, способен в ответ выпустить ракеты по израильской территории. Но так как ЦАХАЛ неизмеримо сильнее, а его боевая авиация – самая мощная в регионе (на втором месте ВВС Турции), Израиль просто способен вбомбить Асада в каменный век. Поэтому сирийский президент в этой ситуации ведет себя довольно скромно. А что он еще может? Пообещать «море огня», как КНДР?», - говорит эксперт. Вместе с тем Магид отмечает, что Израиль очень уязвим для обстрелов, у него маленькая территория и израильскую экономику легко парализовать систематическими ракетными ударами с территории соседних стран, как было во время Второй ливанской войны (боев Израиля с «Хезболлой», которые проходили в июле-августе 2006 года). Именно тогда «Хезболла» нащупала это уязвимое место израильтян. Вот поче-

му Израиль так чувствителен к любому перевооружению этой организации. «У Израиля 360 самолетов F-15 и F-16, и, кроме того, он уже начал получать сверхсовременные F-35 (истребители-бомбардировщики пятого поколения). Кстати, Израиль - первая страна после США, которая будет иметь это оружие. Асад знает, что если он начнет серьезно отвечать, его военные базы просто будут стерты с лица земли израильскими ВВС и тогда он проиграет войну оппозиции», - добавил Магид. По его словам, атаки Израиля связаны именно с тем, что он считает своими стратегическими противниками «Хезболлу», с которой находится в состоянии войны, а также стоящий за ней Иран. По мнению специалиста, здесь есть и другой момент. Поскольку Иран и «Хезболла» выступают союзниками Асада, Израиль поддерживает антиасадовскую оппозицию - как меньшее зло. Стоит помнить, что вся израильская граница со стороны Сирии контролируется уже давно не Асадом, а силами оппозиции. Кроме того, там есть и небольшой участок, который находится под контролем «Исламского государства». Однако ни о каком союзе здесь говорить не приходится. «Когда в Сирии начинался вооруженной конфликт, бойцы светской Свободной армии Сирии (ССА), выступившей против Асада, говорили, что их главная цель - не он, а Израиль. Башар Асад же вообще, по их мнению, - союзник Тель-Авива, потому что он не пытается вернуть захваченные Израилем Голанские высоты. Мол, дайте нам только победить Асада, и мы вернем Сирии Голаны. Израиль был их идеей фикс. Это типично для светских арабских националистов», - добавил Магид. Говоря о характере отношений Израиля и России, эксперт отметил, что Москва со многими ссорилась в последние годы - с Украиной, Турцией, США, Европой. Так что, по его словам, «в Кремле, видимо, понимают, что нельзя вступать в конфронтацию со всеми». «С Турцией, вот, произошло ограниченное примирение (хотя я бы не стал переоценивать значение этого). Поэтому РФ не хочет ссориться еще и с Израилем. А тот бомбит территории Асада не так уж часто. И пока Москве приходится мириться с этим», - констатировал Магид. Александр ЖЕЛЕНИН

Когда верстался номер Интерпол рассмотрит вопрос возобновления международного розыска бывшего президента Виктора Януковича 26-29 января. Об этом сообщил начальник Укрбюро Василий Неволя. Он также отметил, что бывший министр энергетики и угольной промышленности Украины Эдуард Ставицкий, по данным Интерпола, находится, скорее всего, в Израиле, его розыск - активный. При этом В. Неволя констатирует отсутствие запроса на розыск бывшего министра образования Дмитрия Табачника. Он отметил эффективность работы с израильской стороной в вопросах розыска. «Учитывая, что Израиль выдает своих граждан, процедура не очень сложная... никаких проблем с Израилем нет», - добавил руководитель украинского бюро Интерпола.

от пятницы до пятницы В понедельник, 16 января, в Министерстве иностранных дел России в Москве состоялась встреча представителей различных палестинских движений и партий с главой МИД РФ Сергеем Лавровым.

О

тметим, что во время встречи с Лавровым представители палестинских фракций сидели за столом так, как обычно рассаживаются подчиненные министра на совещаниях. Согласно принятому международному протоколу, во время таких встреч глава МИД со своими подчиненными, как правило, садится напротив принимаемой делегации. На переговоры прибыли представители следующих движений и группировок: “Организация освобождения Палестины” (ООП), “Движение за национальное освобождение Палестины” (ФАТХ), “Исламское движение сопротивления” (ХАМАС), “Палестинский исламский джихад”, (ИД) “Народный Фронт освобождения Палестины” (НФОП), “Демократический фронт освобождения Палестины” (ДФОП), “Палестинская национальная инициатива”, “Коммунистическая партия Палестины”. Российские СМИ цитируют заявление Лаврова и выступления некоторых палестинских лидеров, присутствующих в Москве, но не приводят список участников этой встречи. Однако многих из них можно идентифицировать по фотографиям, публикуемым международными агентствами и палестинскими СМИ. Российскую сторону на переговорах

СХОДНЯК

В Москве открылся съезд палестинских террористов представляют профессор-востоковед Виталий Наумкин и генеральный представитель Координационного центра мусульман Северного Кавказа Шафиг Пшихачев. Также во встречах участвуют: посол Палестины в Москве Абд аль-Хафиз Нуфаль, секретарь исполкома ООП Саиб Арикат, член политбюро ФАТХ Аззам аль-Ахмад, заместитель главы политбюро ХАМАС Муса Абу Марзук, представитель руководства “Палестинского исламского джихада” Ануар Абу Таха,

представитель исполкома ООП и глава “Палестинского фронта народной борьбы” (ПФНБ) Ахмад Мадждалани, председатель политбюро “Демократического фронта освобождения Палестины” (ДФОП) Каис Абд аль-Карим, член политбюро “Демократического фронта освобождения Палестины” Али Фейсал, председатель движения “Палестинская национальная инициатива” Мустафа Баргути, Ахмад Бсайсу (кого представляет, неизвестно) и другие.

Лавров инструктирует своих подопечных террористов из ФАТХ, ХАМАС, ООП, Исламского джихада... Рассадка говорит, что это именно инструктаж. Так международные встречи не проводят. Трамп может и дальше вместе с Путиным бороться с терроризмом.

Справка «П-Э» Движение ФАТХ взрывало школьные автобусы, толпу женщин перед синагогой, расстреливало заложников в автобусе с работницами атомной станции. Национальный фронт освобождения Палестины начинал с угона самолетов, некоторые из которых были взорваны вместе с пассажирами, затем захватили в заложники детей в кибуце Мисгав-Ям, а в последнее время проводит взрывы в центре Иерусалима, в том числе с участием смертников. ХАМАС взрывал вокзалы, торговые центры, автобусные остановки с людьми, взорвал толпу подростков на дискотеке «Дольфи», регулярно обстреливает жилые кварталы Израиля из сектора Газа. Террористы из Палестинского исламского джихада многократно открывали стрельбу и взрывались в переполненных автобусах, расстреливали людей в торговых центрах и на городских рынках, именно они взорвали бомбу на Русском Подворье в центре Иерусалима. Демократический фронт освобождения Палестины взял в заложники 89 детей в израильской школе, убив 25 из них, убивал беременных женщин, минировал автобусы и жилые дома. И вот все эти прекрасные люди приехали в Москву. Друга я никогда не забуду, если с ним подружился в Москве.

· Без сахара или с натуральными фруктовыми добавками · 6 разных вкусовых оттенков · Низкое содержание жиров · Вкусно и полезно · Mожно перекусить в дороге или на работе

#1124 January 20 - 26, 2017

Творог Lifeway В новой упаковке удобно взять с собой

Ищите творог Lifeway в новой упаковке на полках вашего продуктового магазина

Ян Левинзон, капитан

команды КВН «Одесские джентльмены», рекомендует творог Lifeway в новой компактной упаковке и представляет свой спектакль «Мужчина перед Зеркалом».

SAVE $1.00

0017077-008492

any TWO (2) Lifeway® Products

(excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud.

Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged.

Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

LifewayKefir.com

9

от пятницы до пятницы

#1124 January 20 - 26, 2017

ДЕТИ ПО ЦЕНЕ ТРИ ТЫСЯЧИ ЕВРО ШТУКА

10

16 января состоялось решение Страсбургского суда по закону подлецов, который вступил в действие 1 января 2013 года. Итак, что решил Страсбург. Признав, что Россия нарушила права американских семей, ЕСЧП обязал Российскую Федерацию выплатить по три тысячи евро на каждую обиженную американскую семью, и еще возместить им по 600 баксов судебных издержек. Так и хочется вслед за этим решением спросить извиняющимся голосом: «Ничего что в разной валюте?». Вкратце, позиция Страсбурга такова. Пострадавшими от подлости российских законодателей признаны исключительно несостоявшиеся американские усыновители. С российскими сиротами все окей, их права остаться в живых не нарушены. Ладно, идем дальше. Поскольку ребенка из России вытащить затруднительно, ЕСЧП решил выдать американцам его денежный эквивалент в размере трех тысяч евро. Убираем табличку с надписью «сарказм». Понятно, что в эту сумму ЕСЧП оценил нравственные страдания американцев, которые уже успели полюбить ребенка, уже приготовиПротив «Закона Димы Яковле- ли ему комнату, накупили ва» выступили общественность игрушек, уже нашли ему и правозащитники. друзей, и теперь сидят посреди этого всего и молча смотрят на фотографию. Пересчет морального ущерба в деньги всегда имеет привкус идиотизма, но человечество, уйдя от принципа «око за око» к современным правовым нормам, ничего лучше придумать не смогло. Так что к Страсбургу никаких претензий. В их распоряжении нет спецназа, который мог бы проникнуть в российские детские дома и вывезти оттуда сирот в Америку. Рычагов воздействия на подлецов, чтобы они перестали быть подлецами и отменили соответствующий закон, в Страсбурге тоже не наблюдается. Делают то, что могут. Закон признали неправильным, спасибо и на том. Закон подлецов, тем временем, продолжает работать. Депутаты, принимая закон, утверждали, что все сироты будут усыновлены российскими семьями. Эксперты РБК проанализировали ситуацию и установили, что происходит нечто иное, в значительной степени противоположное. Усыновлений стало меньше! С иностранными все понятно, их число упало в 3,2 раза: с 2,4 тысячи в 2012 году до 746 в 2015. Это было предсказуемо. Но меньше стало и российских усыновлений: в 2012 российские семьи усыновили 6,5 тысячи детей, а в 2015 только 5,9 тысячи. Причиной в том числе стала государственная политика, которую можно назвать «Наемные родители». Государство на 12% увеличило плату за содержание приемных детей. Стать мамой и папой за деньги стало выгодно. Теперь это бизнес, поскольку в Москве, например, эта услуга стоит более 33 тысяч рублей, а если ребенок инвалид, то 56 тысяч. Количество таких бизнес-мам, которые принимают детей исключительно ради денег, в наших условиях установить невозможно, равно как и обеспечить должный контроль за теми условиями, которые им созданы в приемных семьях. Разница между опекой за деньги и усыновлением наглядно проявляется в числе возвратов сирот обратно в детские дома. В результате государственной политики «Мама за деньги» в 2015 году вернули 5,6 тысячи детей, взятых в опеку, что на 6% больше, чем в 2014 году. Усыновленных как правило не возвращают. Недавно на помощь закону подлецов принят его братблизнец - закон садистов, который декриминализирует домашнее насилие. Вместе им сподручнее измываться над российскими детьми. Любому нормальному человеку понятно, почему именно семейное насилие, происходящее без свидетелей, в предельно комфортной для домашних садистов обстановке, требует более жестких мер, чем, например, насилие, совершенное на улице. Поскольку в новом депутатском корпусе нормальных не осталось совсем, приведу цифры. В 2015 году в России в результате умышленных насильственных действий убиты 406 детей. Из них 346 намеренно убиты либо родителями, либо близкими родственниками. То есть 85% жертв – это жертвы семейного насилия, которое авторы закона садистов теперь вывели за пределы Уголовного кодекса. Игорь ЯКОВЕНКО

Попытки Украины навредить Трампу ударили по ней самой «Трамп был не единственным кандидатом в президенты США, избирательный штаб которого поддержали власти страны бывшего советского блока, - сообщают Кеннет П. Вогел и Дэвид Стерн в Politico. - Члены правительства Украины пытались помочь Хиллари Клинтон и подорвать положение Трампа, публично подвергая сомнению его пригодность для поста президента. Они также распространяли документы, на основании которых можно было заподозрить одного из главных помощников Трампа в коррупции, а также заявили, что расследуют этот вопрос - только чтобы пойти на попятный после выборов. Кроме того, они помогали союзникам Клинтон искать компрометирующую информацию на Трампа и его советников, как удалось выяснить американскому журналу Politico в ходе расследования». «Как сообщают лица, непосредственно знакомые с ситуацией, представительница Демократической партии, американка украинского происхождения Александра Чалупа, консультировавшая Национальный комитет Демократической партии, встречалась со старшими сотрудниками украинского посольства в Вашингтоне, чтобы попытаться выставить напоказ связи Трампа и главы его избирательного штаба Пола Манафорта с Россией, - говорится в статье. - Усилия Украины повлияли на президентскую гонку: поспособствовали отставке Манафорта и распространению мнения, что штаб Трампа тесно связан с врагом Украины с востока - Россией. Однако они были гораздо хуже скоординированы и в меньшей степени управлялись из центра, чем предположительно принятые Россией меры по взлому и распространению электронных писем Демократической партии». «По данным американских разведчиков, усилиями России руководил лично российский президент Владимир Путин, и в них участвовала армия страны и иностранные спецслужбы, - передают авторы. - Мало что свидетельствует о том, что меры, принятые Украиной, тоже координиро-

вались сверху. Давние наблюдатели предполагают, что бушующая коррупция, разобщенность и экономические тяготы, которые терзают страну, - не говоря уже о продолжающемся противостоянии с Россией - не дают ей осуществить амбициозное тайное вмешательство в выборы в другом государстве. И Администрация пре-

предпринятых Украиной попыток навредить Трампу может помешать этим усилиям». «Кажется, дела у Украины идут все хуже и хуже», - сказал Дэвид А. Меркел, старший научный сотрудник Атлантического совета, который еще при Джордже У. Буше работал в Госдепе и Национальном совете безопасности

Администрация Порошенко сделала ставку на Хиллари Клинтон и... ошиблась.

зидента Петра Порошенко, как и украинское посольство в Вашингтоне, настаивает, что Украина сохраняла нейтралитет в отношении американской гонки». «И все же в ходе расследования Politico обнаружились свидетельства вовлеченности украинского правительства в эту гонку, выходящей за пределы дипломатического протокола, который требует, чтобы правительства воздерживались от вмешательства в чужие выборы», - утверждают журналисты. «Украина традиционно могла похвастаться крепкими отношениями с американскими Администрациями. Ее чиновники опасаются, что это может измениться при Трампе, команда которого частным образом выражала глубоко скептическое отношение к режиму Порошенко и при этом необычайно дружелюбно отзывалась о режиме Путина, - говорится в статье. - Порошенко пытается изменить эту динамику. Недавно он подписал контракт на 55 тыс долларов в месяц с обладающей хорошими связями (в том числе с Республиканской партией) вашингтонской лоббистской фирмой с целью организовать встречи с чиновниками американского правительства, «чтобы укрепить американо-украинские отношения. Обнаружение

и помогал контролировать отношения США с Россией и Украиной. «Меркел, работавший наблюдателем на украинских выборах 1993 года, увидел некую иронию в том, что Украина и Россия оказались по разные стороны президентской гонки 2016 года, так как последние украинские выборы, по мнению многих членов вашингтонского внешнеполитического сообщества, были опосредованной войной между США и Россией», - указывают журналисты. «Теперь кажется, что американские выборы можно воспринимать как суррогатную битву между Киевом и Москвой», - отметил Меркел. «Помимо усилий по саботажу Трампа, украинские власти не протягивали руку дружбы номинанту от Республиканской партии в ходе предвыборной кампании, - напоминают авторы. - Посол Украины Чалый написал статью для The Hill, в которой распек Трампа за ряд приводящих в замешательство заявлений о готовности признать законность аннексии Россией украинской территории Крым. По данным некоторых источников, эта статья встревожила некоторых сотрудников украинского посольства». Украинский глава МВД Арсен Аваков назвал Трампа в Twitter клоуном и боль-

шей угрозой для США, чем терроризм, а на Facebook раскритиковал Трампа за высказывания о Крыме. «Отношения между Трампом и Украиной стали еще более напряженными в сентябре, когда появились сообщения, что кандидат от Республиканской партии пренебрежительно повел себя с Порошенко в кулуарах Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, когда украинский президент попытался встретиться с кандидатами от обеих партий, но добился только встречи с Клинтон», - говорится в статье. «Бывший сотрудник украинского посольства Телиженко сказал, что во время праймериз украинский посол в Вашингтоне Чалый дал посольству указания не контактировать со штабом Трампа, хотя оно вышло на связь со штабом Теда Круза - республиканца, являвшегося главным противником Клинтон и Трампа», - передают журналисты. «У нас было распоряжение не разговаривать с командой Трампа, потому что он критиковал Украину и ее правительство и из-за его критической позиции по Крыму и российско-украинскому конфликту, - сказал Телиженко. - На меня накричали, когда я предложил поговорить с Трампом. Посол сказал, что не надо с ним связываться, потому что Хиллари победит». «Многие украинские чиновники и оперативники и их американские союзники видят в намеченной на этот месяц инаугурации Трампа экзистенциальную угрозу Украине, которую усугубляет распространение секретных счетов, свидетельствующих о связи команды Трампа с Администрацией Януковича, неоднозначные посты в социальных сетях и представление, что украинское посольство пыталось помешать Трампу - или как минимум разоблачить его», - говорится в статье. «Это очень плохо. Администрация Порошенко прямо сейчас пытается скоординироватьукраиноамериканские отношения. Трамп вообще не хочет разговаривать с нашей Администрацией», - сказал Телиженко. Кеннет П. ВОГЕЛ, Дэвид СТЕРН

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

Принимаем Medicare и все PPO

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

К друзьям-москалям

Виталий ПОРТНИКОВ

никакого отношения к преступлениям гитлеризма. Ну вообще никакого. Он покинул Германию фактически сразу же после прихода Гитлера к власти. Он боролся с нацизмом все годы существования режима. Он стал норвежским гражданином и вернулся на родину в норвежской же военной форме. Он мог спокойно - и даже безучастно - смотреть на памятник людям, к убийству которых он не имел никакого отношения, более того - делал все, что мог, чтобы такого не произошло. Но он ощущал ответственность - потому что чем больше твоя непричастность, тем больше твоя ответственность перед жертвами режима, установленного в твоей собственной стране. Неважно, один народ или два. Неважно, что вам говорят или пишут украинцы. Важно, чтобы у вас возникло именно это желание, хотя бы мысленно - постоять на коленях у могилы каждого украинского парня, каждой девушки, загубленных вашим безумным государством. Только это желание. Никаких других. Не нужно учить нас жизни, радоваться нашим пейзажам и продуктам. Не нужно приезжать к нам на форумы интеллигенции и рассказывать нам о коррупции. Нам нужно от вас только это, поймите. Это единственное, что еще может когда-нибудь, через десятилетия, нас примирить, - ваше раскаяние, ваше понимание нашей боли. И чем яснее ваша непричастность к вашему государству и тому аморальному дикому большинству, которое его населяет, тем глубже должно быть это понимание и эта готовность к раскаянию. Раскаянию за других. Вероятно, вы не можете понять этого до конца еще и потому, что для многих из вас происходящее - чужая война. Ведь она

происходит не на вашей, а на нашей земле. И те же псковские десантники, могилы которых с риском для жизни искал Лев Шлосберг, - они жили в мире, с которым каждый из вас никогда не соприкасается. А на моей школе в Киеве теперь мемориальная доска в память одного из ребят, погибших в Донецком аэропорту. Этот парень был другом моих коллег и знакомых, это, как говорится, одно касание. Это мой мир. Это моя война. ...Однажды, в дни боев за Донецкий аэропорт, я стоял на бульваре Леси Украинки недалеко от собственного дома - а живу я рядом с военным госпиталем. Обычный день, люди спешат по своим делам, никто ничего не замечает. И вдруг появляется вереница машин «скорой помощи». Проходит минута, другая, пятая, десятая, пятнадцатая - а они все едут и едут, едут и едут - и нет им конца. И люди, которые спешили по бульвару, стоят и смотрят вслед этим машинам. Просто стоят и смотрят. Без слов. Без слез. Что вы еще хотите узнать о нас? Какая вам, в конце концов, разница, кем мы с вами были - хотя бы в ваших фантазиях, - если вы знаете, кем мы с вами стали? Поймите, что мое личное отношение к каждому из вас не изменится от того, что вы там думаете о прошлом и даже о настоящем наших двух стран. И ваша поддержка Украины в трудную минуту делает вам честь, что бы вы ни думали об одном или о двух народах. Но повзрослейте уже, пожалуйста. Научитесь, наконец, отвечать за собственное государство. За его преступления и его ошибки. Поймите, что степень вашей ответственности стократно выше, чем степень ответственности преступников и глупцов. Потому что именно от этого понимания зависит не наше, а ваше собственное будущее.

#1124 January 20 - 26, 2017

У

дивительно, как неизвестно кем организованная кампания по «восстановлению» призрачного «братства» между двумя соседними народами, разделенными, как водится, плохими политиками, совпала с эмоциональными вздохами российских журналистов и общественных деятелей, поддерживающих Украину в ее конфликте с Россией - и неожиданно для себя не понятых украинской аудиторией. Моя дорогая коллега Оля Романова удивляется реакции пользователей сети на ее искреннюю симпатию к украинцам, которых она по-прежнему считает одним народом с россиянами, - и именно поэтому возмущена братоубийственной войной. Замечательный журналист Аркадий Бабченко удивляется, что его украинские читатели хотят видеть россиян - даже совершенно замечательных, даже абсолютно демократических - в качестве туристов, а не жителей своей страны. Дорогие мои, я мог бы прочесть вам длинную лекцию по истории. Мог бы сказать, что в школе вас обманули и что три столетия оккупации еще не делают оккупантов одним народом с оккупируемыми. И даже столетия относительно равноправного проживания - тоже не делают. Ведь англичане и шотландцы не один народ, прав-

да? И кастильцы и каталонцы не один. И даже русские и татары, уж простите мне мою неполиткорректность, не один народ, хоть вы пока и живете вместе в одном государстве. Но спорить об истории с соседями - дело почти безнадежное; об этом свидетельствует не только наш опыт, но и опыт Европы. Поэтому я лучше расскажу вам о том, что примиряет меня с немцами. А учитывая то, что я вырос в семье, потерявшей в годы войны и Холокоста большую часть старшего поколения, это не такое уж простое примирение. А кроме того, уже в зрелом возрасте я понял, что немецкие евреи вовсе не чувствовали себя чужими среди немцев, а многие из них - да что там многие, почти все! - воспринимали себя в качестве немцев иудейского вероисповедания. И я вас уверяю, что к поголовному истреблению своими соотечественниками эти люди были готовы еще в меньшей степени, чем украинцы - к нападению России. Так вот, с немцами меня примиряет не то поголовное раскаяние и смирение, которое мы наблюдаем в послевоенной Германии, - я не верю в поголовное раскаяние и уж тем более в поголовное раскаяние побежденных, - а один-единственный человек - Вилли Брандт. Глава правительства Германии, который встал на колени перед памятником героям восстания в Варшавском гетто. Это знаменитая фотография, ее знает каждый, кто интересовался историей. Но всегда, когда я бываю в Берлине, я захожу в музей Вилли Брандта на Унтерден-Линден и смотрю на эту фотографию. И потом дальше живу в Германии. Я не знаю, как вам еще это объяснить. Мне кажется, это просто. Брандт не имел

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ on han “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

11

#1124, January 20 - 26, 2017

Мой знакомый (ему 55) недавно побывал в Benjamin Eye Institute по поводу подозрительных мушек перед глазами, поголовье которых резко увеличилось. И в результате узнал, что у него не только проблемы с сетчаткой, о чем подозревал, но и с щитовидной железой, о чем и думать не думал. На эту и другие темы мы побеседовали с глазным хирургом Артуром Бенджамином.

12

– Похоже, посещение офтальмолога может дать намного больше, чем принято думать?

– Я не устаю повторять, как важно иметь совершенную диагностическую аппаратуру в медицинском офисе. Все уже знают, что глаза – зеркало не только души. Большинство таких системных заболеваний, как диабет, гипертония, проблемы с щитовидкой, артрит и ряд других, проявляется в глазах. Часто одним из первых врачей, которые обнаруживают заболевание, оказывается именно офтальмолог. Скажу больше. Людям, которым уже известно о наличии у них того или иного заболевания, будь то диабет или гипертония, все равно важно периодически показываться офтальмологу.

– Сахар можно и так проверять у себя несколько раз в день, зачем для этого офтальмолог?

– Чтобы определить, на какой стадии находится болезнь, достаточно ли хорошо она контролируется лечением. Офтальмолог видит более широкую картину, ведь диабет влияет на многие органы: почки, легкие и даже мозг. Потеря почечной функции, проблемы с сердцем, инфаркты – такими могут быть последствия диабета.

– То есть человек может даже и не думать о том, что привычная болезнь достигла критической черты, а вы это можете определить?

– Скажем, приходит к врачу пациент с диабетом. Опытный эндокринолог напоминает своим пациентам: обязательно навестите офтальмолога. Ну зачем, казалось бы, эндокринологу знать, что видит офтальмолог? Но дело в том, что глаза показывают, что происходит со всем организмом при диабете. Разными диагностическими приборами можно «засечь», что происходит в сетчатке. Например, наша цифровая камера

OPTOS «прочесывает» глазное дно, сканирует сетчатку и позволяет нам в высоком разрешении увидеть несколько слоев и уровней сетчатки. Есть и другие неинвазивные тесты, которые позволяют видеть, как работают сосуды в сетчатке, артерии и даже микроскопические капилляры. А в сетчатке, в свою очередь, отражается процесс, который происходит в мозге, в легких или в нервной системе.

– То есть я могу думать, что у меня все прекрасно, а оно не совсем?

– К счастью, бывает, что у вас все и вправду если не прекрасно, то хорошо. Но для того, чтобы не быть убаюканным анализами, которые показывают, что «все хорошо», эндокринолог и просит показаться офтальмологу.

цию о вас, и вы для него - не темная лошадка.

– К слову о темной лошадке. Еще недавно таковой была новейшая технология Symfony, которой вы, как всегда, овладели одним из первых в Лос-Анджелесе. Напомните читателю, в чем прелесть этих новых линз, если и предыдущие были довольно хороши?

– Это действительно революционное решение. Обычный мультифокальный искусственный хрусталик позволяет хорошо видеть вдали (горы, вождение машины, телевизор) и вблизи (газета, телефон), но не так хорош на средней дистанции – общение, компьютер, спидометр, GPS… К тому же есть проблемы с «нимбом», ореолом, отсветами,

ЧТО МОГУТ ОТКРЫТЬ ВАШИ ГЛАЗА ОФТАЛЬМОЛОГУ

Если в сетчатке есть проблемы, значит не «все хорошо». Вот почему глазному врачу нужно периодически показываться на глаза: он может не только навести на правильный диагноз, но и показать, что реально происходит прямо сейчас и, возможно, направит вас к другому, уже не глазному специалисту.

– Я правильно понимаю, что есть тут некий парадокс, и эндокринолог может не увидеть эндокринологическую проблему, которую увидите вы?

– Да, он не увидит то, что увижу я – и совсем не потому, что он плохой или хороший, просто у него нет для этого специфических аппаратов и навыков пользования ими. Равно, как и у меня нет навыков и оборудования для чисто эндокринологического обследования. Для того, чтобы все это работало, как надо, мало иметь диагностические машины, нужно еще иметь и то, что у нас в офисе уже 17 лет – электронную картотеку.

– Нынче она входит в моду.

– У нас она возникла задолго до того, как вошла в моду. Там в карточке на каждого пациента – все наши анализы, все диагностические выкладки. Электронная система не горит в огне, не тонет в воде, она локализуется в «облаке». Даже если что-то случится со зданием, все ваши данные сохранятся. Система дает допуск и самим пациентам, так что вы можете проверять результаты своих тестов и прочее, ну и, конечно, мы можем давать эту карточку другим врачам. Это позволяет эффективно сотрудничать с нашими коллегами. Если я смотрю пациента, который ходит к эндокринологу, то обязательно посылаю последнему все данные. Когда вы приходите к новому врачу, скажем, с гипертонией или высоким холестерином, в его картотеке уже есть отчет от офтальмолога, который ему рассказывает все, что известно из истории болезни. Ваш новый доктор вовремя получает кардинально важную информа-

лучами, «распылением», потерей контрастного восприятия и частичной потерей света. Люди порой жаловались: все вижу, но как бы света не хватает. Хотелось бы, чтобы переходы между дистанциями были плавные и без таких потерь. Так вот до Symfony не было хрусталика, который бы решал все эти проблемы. Всегда приходилось идти на какой-то компромисс. А теперь такой хрусталик – существует.

– Я читал, что у новых линз возможная погрешность в смысле ореола – такая же малая, как у монофокальных. При этом новые превосходят по всем параметрам и монофокальные, и старые мультифокальные?

– Да, в этом узком смысле новая линза – даже лучше, чем монофокальная.

Symfony – сложнейшие дифракционные линзы с точным разрешением. Одно из самых главных достоинств, помимо средней дистанции, – это высокая контрастность, которую она дает. Линза имеет проверенную функцию контрастности и в условиях весьма низкой освещенности. Выражаясь технически, она обеспечивает полную дифракционную поверхность, сочетающуюся с модифицированной вытянутой формой.

– Не поясните про контраст?

– Любой увидит черные буквы на белом щите, но попытайтесь разглядеть серые буквы на серо-желтом листе. Контрастность мала и потому они могут сливаться. Наложение положительной аберрации в случае обычных сферических линз на положительную сферическую аберрацию роговицы может снизить контрастность, а с ним и качество зрения. Новые же линзы с их модифи-

цированной вытянутой формой способны компенсировать сферические аберрации роговицы.

– А сама процедура в хирургическом плане отличается от предыдущих?

– Мы уже не раз говорили, что дело не только в той или иной новинке, но и в руках хирурга. Теоретически любую или почти любую линзу может купить и кому-то вставить любой врач. Однако не у всех это получается так, как хотелось бы и им самим, и пациенту. Помимо рук, для хорошего результата нужно еще и первоклассное оборудование. Даже если ты правильно делаешь операцию, но у тебя недостаточно точно сделаны измерения, пациент не будет счастлив. Говоря о новом хрусталике, нужно добавить, что он бывает не только сферический, но и торический, что позволяет офтальмологу избавлять пациентов от астигматизма без всяких насечек, чреватых проблемами, и обещать им еще лучшее зрение. Благодаря удлиненному фокусу – от дали до самой «близи» – проблема «средней дистанции» блестяще решена. Все в этом хрусталике находится в плавном фокусе: горы, небо, телевизор, дорожные знаки, адрес в телефоне, глаза любимой. Беспрерывная шкала фокуса!

– Предыдущие линзы не подешевели с годами?

– Линзы никогда не дешевеют, скорее, наоборот. Я первым в Лос-Анджелесе поставил мультифокальную линзу 5 мая 2005 года. С тех пор хрусталики продолжают улучшаться. Тогда это стоило 1500 долларов за один глаз, а сейчас почти 4 тыс. Почему? Потому что с каждым новым выпуском линз они начинают дорожать. И если вы скажете: «А дайте мне тогда самую старую версию!», то вам ответят: «Мы ее больше не изготовляем. Мы не можем делать устаревшее и плохое, мы делаем только самое лучшее».

– Ну это понятно. Мой iPad, к примеру, нынче считается доисторическим монстром, а прошло-то с покупки лишь несколько лет. И падения цен не замечено, поскольку этой модели и нет уж нигде.

– Повторюсь, что новая линза, несмотря на революционные отличия, дороже совсем не намного, не критически.

– Какая жалость, что у меня уже стоят линзы старого образца, мечтаю о контрастном суперзрении, которым хвастают ваши счастливые пациенты!

– Скажу в утешение, что новые линзы, как и любые другие, подходят не всем. И чтобы определить кандидатуру на этот новый феноменальный хрусталик, нужна умная диагностическая аппаратура, опыт и сыгранная команда профессионалов.

Беседовал В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

6

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1124, January 20 - 26, 2017

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

здравия желаем

У вас боли в спине и суставах? Пилатес - реабилитация для вас!

На ваши вопросы сегодня отвечает доктор-физиотерапевт, специалист в области физиотерапии и реабилитации Юлия Карчемская.

- Что такое Пилатес?

- Пилатес - это специально разработанная надежная и щадящая программа упражнений для позвоночника и суставов. Джозеф Пилатес изначально разработал эту программу как способ pеабилитации профессиональных танцоров. В методике объединены элементы йоги, растяжки и силовых упражнений.

#1124 January 20 - 26, 2017

- Кому рекомендуются занятия пилатесом?

- Упражнения подходят любому человеку, этот метод очень эффективен для восстановления после операций, лечения хронических заболеваний позвоночника и суставов. Особенно рекомендуется пилатес после болезней, в период накопления сил. Данный метод также уменьшает нагрузку на мышцы шейного отдела, затылка и плеч, что особенно эффективно работающим за письменным столом или компьютером. Занятия пилатесом также рекомендуются людям: • с противопоказаниями к кардио- или силовым нагрузкам; • людям пожилого возраста, особенно имеющим проблемы с венами нижних конечностей или подвижностью суставов (упражнения помогут тонизировать сосуды, улучшить питание и кровообращение суставов); • с проблемами позвоночника, после операций на позвоночнике; • с проблемами суставов (пилатес за-

14

Нсколько лет назад имя англичанина Тони Райта было занесено в Книгу рекордов Гиннеса как человека, которому удалось обойтись без сна максимальное количество времени — 264 часа (около 11 суток). Однако после столь длительного бодрствования Райт стал так ярко видеть окружающий мир, что это вызывало у него раздражение. И все потому, что был дестабилизирован гормон мелатонин, отвечающий за сон и, соответственно, раскрывающий секрет молодости и красоты. Ученые утверждают: именно мелатонин способен подарить человечеству 10—15 лет дополнительной качественной жизни. И вот почему. Гормон мелатонин и «третий глаз»: прощай, бессонница! Мелатонин вырабатывается одним из самых загадочных органов мозга — эпифизом, который древние называли «третьим глазом». Искренне полагая, что «божественное око» позволяет смотреть в будущее, они даже не подозревали, насколько верны в своих предположениях. Правда, уникальные информационные возможности связаны больше с эпифизом, нежели с «божественным оком», а выделяемый им гормон — с регулировкой эндокринной системы.

метно улучшает состояние хрящевых тканей, укрепляя локтевые, плечевые, коленные и тазобедренные суставы).

- Какова польза пилатеса?

- Пилатес устраняет боли в спине, которые нередко вызваны защемлением нервных окончаний. Упражнения назначаются при лечении смещения позвонков, которые растягиваются, возвращаются в нужное положение, освобождают нервные волокна. Вторая по распространенности причина болей в спине – мышечный спазм на фоне многих заболеваний позвоночника. Упражнения пилатеса используются в лечении мышц спины, они восстанавливают их нормальную работу и питание межпозвоночных дисков. Пилатес также укрепляет поясничные мышцы и улучшает осанку. В случае, когда из-за малоподвижного образа жизни мышечный корсет развит плохо или неправильно, упражнения пилатеса позволят быстро решить эту проблему, снимая часть нагрузки с хрящевых прослоек, и перенося ее на мышцы.

- В чём принципиальное различие между методом пилатес в физиотерапевтической клинике и тренировками в фитнес-студиях?

- В пилатес-студиях обычно есть классы из 15 и даже 20 человек с большим количеством новичков. Независимо от того, насколько хорош ваш преподаватель, невозможно бдительно

следить за 15-20 людьми! Таким образом, клиенты часто бывают обмануты в своих ожиданиях и подвергаются опасности повредить позвоночник непосредственно из-за того, что занятия групповые, и инструктор - не специалист в реабилитации. У меня было несколько пациентов, которые попали ко мне с травмами после занятий в таких пилатес-студиях. Важно понимать, что они травмировались не из-за метода пилатес, а из-за плохого уровня преподавания или невнимания инструктора. В нашем офисе, в дополнение к традиционной физиотерапии, проводят-

16573 Ventura Blvd. #5, Encino, CA 91436 tel: 818/990-0868 , fax : 818/990-2868

мелатонин способен подарить 10-15 лет дополнительной качественной жизни

Ответственен этот гормон, прежде всего, за здоровый сон. Отсутствие его сопровождается усталым видом, отечностью, раздражительностью. Недостаток мелатонина вызывает: беспокойный сон; бессонницу; плохую адаптацию к разным часовым поясам.

Гормон мелатонин и Софи Лорен

Итальянская кинодива Софи Лорен не устает повторять, что главный секрет красоты кроется в здоровом сне: спать красавица ложится не позже 9 часов вечера и просыпается в 6 утра. Ее совет имеет научную обоснованность: уровень мелатонина повышается с 9 часов вечера, достигая своего пика к 2 ч ночи, и падает к 9 утра. Проще говоря, чем раньше вы ложитесь спать, тем становитесь краше и моложе, поскольку в фазе глубокого сна за счет мелатонина происходит обновление всех ресурсов организма на клеточном уровне. Мелатонин позволяет мобилизовать защитные ресурсы организма; предупредить развитие хронических заболеваний (в том числе онкологических); противо-

ся индивидуальные занятия пилатес на реабилитационном оборудовании reformer machine. Лечение оплачивается медицинской страховкой. Если у вас хронические боли, боли в спине и суставах, перед началом занятий пилатесом, как и при любой другой реабилитации, необходимо посетить врача-физиотерапевта для установления диагноза и подбора индивидуальной, эффективной и безопасной программы. Если вы хотите узнать, поможет ли вам метод пилатес, обращайтесь к нам за консультацией

стоять полиморбидности (нескольким заболеваниям одновременно).

Гормон мелатонин и таблетка от старости!

Процесс старения начинается после 25 лет, сопровождаясь появлением многих заболеваний. Виной тому — недостаток меланина, который начинает возникать с этого возраста. Ученые, раскрывая секрет молодости, компетентно заявляют: если после 25 лет принимать этот гормон постоянно, можно продлить жизнь на 15—20 лет. Причем, без хронических заболеваний и старческой усталости. Многие американцы уже сегодня в обязательном порядке принимают перед сном таблетку мелатонина, как лекарство от старости. Гормон мелатонин способствует замедлению процесса старения; усилению иммунной системы; регуляции кровяного давления.

Гормон мелатонин и правильный режим

Для выработки мелатонина совершенно не стоит глотать разноцветные пилю-

ли. Достаточно придерживаться простых правил, которые помогут организму получать этот гормон, а человеку — чувствовать себя лучше. Используйте вместо одного яркого источника света несколько разных. Красивая люстра — это хорошо. Но лучше, помимо нее, дополнительно использовать другие светильники (торшер, бра, подсветка). Старайтесь ложиться спать до 10 часов вечера. Статистика свидетельствует: у людей, работающих в ночные смены, из-за нарушения выработки мелатонина риск развития гипертонии повышается почти вдвое. Сбалансированно питайтесь. Налегайте на «медленные» углеводы, — картофель, сою, макароны, баклажаны и др. Они способствуют выработке мелатонина. Продукты, богатые мелатонином: мясо птицы; филе рыбы; овес, ячмень, кукуруза, рис; овощи и фрукты. Не пейте перед сном крепкий чай или кофе. Они мешают выработке гормона. Таким же эффектом обладают некоторые препараты. Поэтому внимательно читайте инструкцию лекарств, особенно, если страдаете бессонницей. Если оно вызывает снижение мелатонина, то с помощью врача производите незамедлительную замену на соответствующий, без такого побочного эффекта.

здравия желаем

Основные ошибки любителей здорового образа жизни Вы питаетесь по заветам самых уважаемых диетологов и регулярно занимаетесь спортом. Уверены, что вы понастоящему здоровы. Мы готовы поспорить с этим заявлением и представляем 9 основных ошибок, которые допускают все любители здорового образа жизни. Заставлять себя любить полезную еду Очень важно, переходя на правильное питание, найти те продукты и сочетания, которые действительно будут вам нравиться. Здоровый образ жизни - он на то и образ жизни, что это не краткосрочная диета, а полный пересмотр своих пищевых привычек. Если не нравится гречка, ешьте рис, не любите помидоры, покупайте перец – всегда есть альтернатива и выбор, не стоит зацикливаться на чем-то одном и тем более беспрекословно следовать советам диетологов. В конце концов, жизнь без удовольствия - не жизнь, а постоянные ограничения и принуждения лишь приведут к неминуемому срыву.

Покупать продукты, основываясь только на их калорийности Это неправильно просто потому, что низкое содержание жира и калорий не всегда гарантирует, что продукты будут правильными и полезными. Игнорировать стресс Вы можете питаться одной гречкой и овощными смузи, но это не поможет вам стать здоровей ни на толику, если в течение дня вы только и делаете, что нервничаете и переживаете по каждому поводу. Лишний вес, бессонница, проблемы с пищеварением – это лишь часть тех заболеваний, которые ожидают излишне нервных людей. Советуем хотя бы раз в неделю заниматься расслабляющей йогой, которая поможет снять напряжение, физическое и нервное.

Употреблять поливитамины Поливитамины насыщают организм сразу всеми элементами, в то время как ему не всегда нужен весть алфавит. Лучший вариант – проконсультироваться с врачом и принимать именно те витамины, в дополнительных источниках которых нуждается ваш организм. Остальные же лучше восполнять естественным путем при помощи пищи. Овощи, фрукты и рыба точно не приведут к передозировке. Не нарушать правила Не забывайте себя баловать, даже если вы сидите на очень строгой диете. Исключающей любые послабления. Долгие ограничения и невозможность побаловать себя маленьким кусочком шоколада обязательно приведут к стрессу и нервному срыву. А мы теперь знаем, чем это чревато (см. выше). Считать худобу синонимом здоровья Казалось бы, мода на неестественную худобу уже прошла и все осознали, что голодание и непропорционально маленький вес – неправильно и вредно, но все равно многие продолжают вести неправильный образ жизни, моря себя непродуманными диетами и жесткими ограничениями. Не высыпаться Встать на 15 минут раньше ради утренней зарядки – дело хорошее, а вот если вы начинаете жертвовать сном ради занятий, то хвалить вас, увы, не за что. Мышцам необходим отдых и восстановление, а здоровый сон - как раз то, что поможет снять напряжение и усталость.

Китайская компания Yiling, специализирующаяся на выпуске товаров для традиционной и народной медицины, решила вложить 20 млн долларов в израильскую компанию Healt Watch. 15 млн из этой суммы будут уплачены за акции Healt Watch и еще 5 млн – за право использовать патент на производство созданной израильтянами рубашки, оптимизирующей работу сердца и позволяющей предотвратить инфаркт. Старт-ап Healt Watch был создан докторами Йорамом Ромамом и Амосом Шентером. В прошлом они уже разработали несколько революционных медицинских технологий для людей в возрасте старше 60 лет. Их новое детище – рубашка Master Caution – получило свое название по лампочке, которая загорается в самолете в экстренных случаях. Поначалу Ромам и Шентер и в самом деле думали создать некий мини-прибор, который прикрепляется на одежду — и в случае, если у человека фиксируется предынфарктное состояние, на нем загорается красная лампочка. Однако затем они решили, что эта должна быть рубашка, оснащенная технологиями, оптимизирующими работу сердца. Она будет извещать своего владельца и окружающих, если «у нее» возникнет малейшее подозрение на инфаркт. Таким образом, рубашка Master Caution предназначена для людей, страдающих сердечными заболеваниями и живущими

в постоянном страхе, что у них случится инфаркт, который будет обнаружен слишком поздно. Изобретение израильтян избавляет от этого страха и дарит «сердечникам» душевное спокойствие. Не так давно Healt Watch получила разрешение на маркетинг своей «чудорубашки» в США и странах ЕС. Основатели Healt Watch признают, что рубашка Master Caution является не единственным средством, позволяющим продиагностировать предынфарктное состояние: идеи носятся в воздухе, и в последнее время на Западе созданы аналогичные технологии. Но при этом Ромам и Штернер утверждают, что их изделие является сегодня однозначно лучшим на рынке, что и вызвало к нему интерес у такого гиганта, как Yiling, рыночная стоимость которого сегодня оценивается в 2.5 млрд долларов. В общей сложности Yiling собирается вложить в развитие Healt Watch порядка åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà 65 млн долларов.

Ä͇‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

– èãéëäéëíéèàü

- ПЯТОЧНЫХ ШПОР

– èüíéóçõï

- ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

#1124 January 20 - 26, 2017

Пить слишком много воды Традиционные два литра в день – это лишь усредненное количество жидкости, необходимой здоровому человеку. Мы бы даже сказали, что это что-то вроде «средней температуры по больнице»: у одного пациента лихорадка, а у другого зуб на зуб не попадает. В этом случае разобраться, сколько жидкости необходимо именно вам, поможет узнать только обследование у врача и консультация с диетологом. К слову, чрезмерное потребление воды может привести к различным осложнениям в работе организма в целом и мочевыделительной системы в частности.

Жить по принципу «нет боли, нет результата» Мышечная боль - не всегда показатель результативной тренировки. Зачастую она говорит о полученных травмах, отсутствии разминки перед тренировкой и чрезмерных нагрузках – ничто из этого не приведет к заветной цели. Следите за сигналами своего организма и умейте вовремя останавливаться.

Израильтяне создали рубашку, предотвращающую инфаркт

•

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (̇ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËχÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

15

от первого лица

Михаил Веллер: «Если власть недовольна тобой, тебя объявляют русофобом» «Русофобы 100» - тема, которая всплыла под крылом телеканала «Царьград». Вот что об этой инициативе говорит писатель Михаил ВЕЛЛЕР

#1124 January 20 - 26, 2017

П

16

реинтереснейший список! Если кто-нибудь не читал, то этот список состоит из лиц трех разрядов. Один разряд – это западные политики и политические лидеры, которые по должности своей Россию любить не должны и не обязаны, и вообще, у них совсем другая работа – они занимаются своими странами. Таким образом, у нас в русофобы записаны: Франсуа Олланд, Меркель, Хиллари Клинтон. Вот, разумеется, Збигнев Бжезинский – старый русофоб, Борис Джонсон – министр иностранных дел Британии – тоже русофоб; Картер Эштон – тоже русофоб. Кто такой Картер Эштон? Он уходящий глава Пентагона. Вот интересно, а с чего бы главе Пентагона быть русофилом? Это довольно странно. Это все равно, что министр обороны России был бы американофилом. Интересно, очень интересно. Почему это? Ну, Джордж Сорос. Джорджа Сороса не жаль нисколько. Он, насколько я понимаю, не испытывает никаких отрицательных чувств к России. Человек любит деньги, у него свои дела. Но вот эти люди, можно сказать, внешние враги, понимаете – они враги. Враги внутренние могут быть подразделены на два отряда. Отряд первый: чиновники, которые вредоносят. Например, Герман Греф или Аркадий Дворкович. Что делает Аркадий Дворкович, я не знаю. Но чиновники да, чиновники в России – это, конечно, горе, так или иначе. Герман Греф у нас сейчас на «Сбербанке». Вот скоро они хотят внедрить такую роботизированную систему взыскания долгов, обзвоны и прочее, и тогда, как выразились три тысячи работающих людей, и пусть они занимаются чем хотят, но это не важно. Кое-что уже внедрено. У них не только белые рубашечки и зелененькие галстучки, но еще ввели обязательно карточки, и каждый год за пользование карточкой надо платить. Типа первый год – 700 рублей, остальные годы – 400 рублей. Она тебе нужна, она тебе не нужна – это дело такое, но она у тебя должна быть — и плати! Вот это то, за что когда-нибудь, раньше или позже — в России вряд ли, а в Америке запросто — банкиров будут вешать на фонарях. Потому что мировая банкирская мафия осатанела абсолютно. Она вводит все новые правила, которые не подпадают под закон или противоречат законам, исключительно для того, чтобы вышибать деньги. Вот эта сплошная «карточка-

тизация» населения – это способ выманивания денег. За пользование карточкой ты должен платить. Не банк платит тебе, что каждый лишний день, когда один твой рубль или один твой доллар на счету у банка, банк его крутит и получает прибыль и обязан с тобой этой прибылью делиться – ни фига! Ты платишь банку за то, что банк бережет твои деньги. Причем, хочешь ты или не хочешь – ты платишь, а иначе невозможно. Самый удивительный случай, когда я с этим столкнулся пару лет назад, когда хотел забронировать номер в Сан-Рафаэле под Сан-Франциско на конференции, а карточка у меня осталась (я ее забыл) в Нью-Йорке. И мне сказали, что нет, нельзя. Я сказал, а знаете, вот у меня… Как всякий человек с российско-советской практикой, я, знаете, как-то до сих пор в кэш верю больше; его могут украсть, но он не может размагнититься, его не могут заблокировать, и вот по законам всех государств эти денежные знаки обязательны к приему везде, всеми, за все ты можешь платить, их не имеют права не брать. Не имеют – но имеют. Мне сообщили, что бронировать можно только по карточке, а если я готов внести какую-то сумму наличными – «очень жаль, сэр, но у нас такие правила, что можно только по карточке» — всё! Так вот да, Греф тоже пошел по этому прогрессивному пути, чтобы «Сбербанк» делал больше денег. Это не русофобия. Это совершенно интернациональный подход, ребята, что вы! И вот рядом с этими внешними врагами типа Бориса Джонсона идут люди уже совсем другие, например, Александр Невзоров, Владимир Познер, Андрей Макаревич, Гарри Каспаров, разумеется, Дмитрий Быков, Виктор Ерофеев и так далее… Погодите, погодите, ребята. Тут что-то не сходится. Это тот самый Невзоров, который когдато «600 секунд», это тот самый Невзоров, который «Наши», это тот самый Невзоров, который сейчас с замечательно обаятельным издевательством относится к православной церкви, которую он достаточно хорошо знает, еще к ряду моментов. Вы считаете, что это называется русофобия? Ну, не знаю, не знаю… Но погодите, а Макаревич – что? То, что Макаревич выходил один раз или несколько на демонстрацию, грубо говоря, что он не хочет, чтобы его страна во-

евала. Всё! А вы хотите, что ли, я не понимаю? Вот поэтому он русофоб? Он же не говорит, что кто-то должен убивать русских. Он говорит, что русские не должны умирать ни по какому поводу ни в каких войнах, если на Россию не напали, и прочее. Но, тем не менее, это очень опасное смешение. И, конечно, венец всего, вот, на мой взгляд, Познер, конечно. Ну, такой русофоб Познер! Наверное, потому что у него три гражданства. Интересно, что он сказал такого русофобского, но «Царьграду» виднее, чем «Первому каналу». Ну, Гарри Каспаров, конечно. То, что Гарри Каспаров был славой своей страны, Родины, когда он был чемпионом мира много лет, не считается. Он теперь не согласен с властью. То есть, если ты не согласен с существующей властью, а еще правильней, если существующая власть недовольна тобой, то тебя объявляют русофобом. Ребята, это опасная позиция, насколько я знаю, а я достаточно знаком – с кем-то лучше, с кем-то хуже - с рядом людей, которые составляют… как это сказать… актив «Царьграда», который составлял этот список, если верить тому, что написано в Интернете, нужно вспомнить старую поговорку южноамериканскую испаноязычную: «Не дай купить себя, парень, и не дай себя продать». Потому что то, что делается, — это гражданская война на идеологическом уровне, а вот это чрезвычайно опасно. То, что делается – это информационная эмоциональная подготовка к натравливанию – то есть это и есть натравливание – одной группы населения на другую, это окучивание к гражданской войне. То есть это то самое «разделяй и властвуй», «паны ссорятся, а у хлопцев чубы трещат» – вот то самое. Но надо же понимать эти элементарные вещи.

Ну, подумайте своими умными головами, кому выгодно натравливать одну часть населения на другую? Тем, кто останется при этом в стороне, потирая руки и продолжая хапать свое бабло. Подсказать, кто хапает свое бабло или сами знаете? Ну что же может быть проще, оно же понятно. Скажите, пожалуйста, или вам что, незнакомы эти формулировки: «враг трудового народа», «враг пролетариата», «враг революции», «враг народа»? Что, лавры расстрельщиков первого поколения покоя не дают? Хочется на месте Ивана Дмитриевича Папанина поработать комендантом одесской ЧК, организовать расстрельный процесс, потом полгода лечиться в «дурке», а потом быть уволенным из органов и отправленным начальствовать на Главсевморпути и так далее? Что, сильно охота? Непонятно, к чему это ведет? Ну нельзя же так позволять собой манипулировать! Да вы что, с ума сошли? Скажите, пожалуйста, а у нас часом Пушкин не русофоб? Кто это там в дневниках-то: «Черт догадал меня родится в России с умом и талантом»? А как это там: «И на обломках самовластья напишут наши имена…»? Да, конечно, он писал еще «Клеветникам России», но ведь это он тоже писал. Я должен повторить мое местечко любимое из записок кардинала де Ришелье: «Дайте мне шесть строк, написанных честнейшим человеком страны, и я найду в них, за что его повесить». Он находил, он понимал в этом толк. Что, нравится? Хочется поработать? Скажите, пожалуйста, у нас Чаадаев был первый главный русофоб. Что делать, не знали, но там… могли объявить сумасшедшим. А каков русофоб другой Александр Сергеевич – Грибоедов? Это ведь, что ни строка – то русофобия. «А судьи кто? За древностию лет к свободной

жизни их вражда непримирима». И так далее. «Карету мне, карету!» Бегу отсюда… Чацкий — скотина, русофоб. А Лермонтов? Да, пытаются сказать, что он никогда не писал «Прощай немытая Россия…», это фейк, это вброс, это ему подбросили, это в дневниках кто-то изменил, сымитировав почерк. Но, правда, бумага там совпадает, почерк… ну, не важно – это не он писал! Да ничего, и другие найдутся, понимаете. Народовольцы – какие были русофобы, негодяи! Государя-императора ухлопали. Но, чего они там хотели, это не важно. То есть вот это смешное натравливание, доходящее до абсурда совершеннейшего – вот, по-моему, венец этого абсурда – это Дмитрия Борисовича Зимина объявили русофобом. Вы знаете, после этого, действительно, могут руки опускаться у людей, которые сделали для страны все, что смогли, а могли очень немного. Простите, я озвучу несколько слов про Дмитрия Борисовича Зимина, потому что человеку уже 83 года, и он многократно заслужил то, чтобы о нем упоминали. Это тот самый Дмитрий Борисович, который, вообще-то, еще был лауреатом Государственной премии Российской Федерации за разработку фазированных решеток, а в 1991 году он организовал группу технических экспертов внутри Радиотехнического института по разработке сотовой телефонной связи. Это он в 92-м году создал «Вымпел-Коммуникации», где стал президентом и генеральным директором. Это он в 2002 году – сколько лет назад? — уже 15 – основал и возглавил тот самый фонд «Династия», основными задачами которого являлись поддержка и популяризация российской фундаментальной науки. Зимин сказал когда-то: «Что делать с деньгами – детям оставлять? Этим можно и жизнь погубить. Большие заработанные деньги могут снести крышу». И вот этот вот Зимин объявляется русофобом. Большое спасибо! Совершенно достаточно. После этого этим списком… я не знаю, что можно сделать, но людям, которые его составили, должно быть ну, хотя бы немножко стыдно за ту глупость, которую они написали, за тот вред, который, на самом деле, подобные списки несут. По-моему, это плохие игры. Это игры более опасные, чем можно подумать.

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

Med Center Pharmacy, Inc.

Все Виды фармацеВтических услуг

Лучшее в мире

Founded 1993. DME

EZ MEDICAL SUPPLY

израильское мужское и женское белье

из ангоры

âîðèì ïî-ðóññêè

и высококачественной шерсти

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ консультации ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, русскоязычного фармацевта ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË по вопросам приема лекарственных È ÌÅÄÈÊÅÐ препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

* белое и черное * с короткими и длинными рукавами * шортики и кальсоны * пуховые носки всех размеров

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Бесплатная доставка

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

www.medcenterpharmacyinc.com Приглашаем в нашу аптеку Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd.

14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

Цены умеренные

Tel: 323/ 666-0949 Cell: 310/ 498-7540 Fax: 323/ 666-9317

5230 Hollywood Blvd.

Los Angeles CA 90027-4909

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

Â

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

March 9 - 15, 2001

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

#1124, January 20 - 26, 2017

òåë.

 Á

LORA FAYMAN R.PH

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

• • •

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ • НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

áе

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

ТОЛЬКО У НАС

G

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ Î • ЧÀ

тол • Í

Ê и

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

77

17

от первого лица «Греф? Да, «русофоб» и «нацпредатель»

#1124 January 20 - 26, 2017

О том, что попала в список ярых русофобов, Лия Ахеджакова узнала только от меня. Новость не столько расстроила актрису, сколько позабавила и даже... польстила. А еще вызвала живой интерес.

18

– Кто составлял рейтинг?

– Проханов, Делягин, Прилепин, Милонов...

– Ясно. Наверное, у меня хорошая компания? Нас-то побольше будет. Расскажите, кто еще, кроме меня, вошел.

– Много зарубежных политиков: Порошенко, Олланд, Меркель. А из наших попадаются и вполне системные персонажи: Игорь Шувалов, Герман Греф.

– Греф? Да, «русофоб» и «нацпредатель». Я с ним знакома. Наверное, Греф попал в этот список, потому что помогает фонду Чулпан Хаматовой «Подари жизнь» и за то, что он современный, умный, благородный человек. А кто еще с нами?

– Эдуард Успенский – «за критику российских новостей о ситуации на Украине».

– Это чудный человек.

– Режиссер Алексей Учитель. Его внесли из-за фильма «Матильда», который общественные активисты при поддержке Поклонской называют русофобским и оскорбляющим память царской семьи. Хотя картина еще даже не вышла на экран.

– Не знала, что Учитель – наш, «пятая колонна».

– Борис Акунин.

– Этим человеком я восхищаюсь и горжусь. Я даже с ним чуть-чуть знакома.

– Алла Гербер.

– Это первая «предательница».

– Дмитрий и Геннадий Гудковы.

– Согласна, я их поклонница.

– Аркадий Дворкович.

– Странно, что он загремел в нашу бригаду порядочных людей.

«У Прилепина в башке живет товарищ Сталин» – Касьянов и Мальцев.

– Тут я против. Их, видно, «до кучи» взяли. Мальцев – националист, который вместе с Касьяновым разворотил и развалил ПАРНАС. Своими руками.

– Андрей Пионтковский.

– Вот это гений! Если в чем-то не могу разобраться, ищу, что сказал Пионтковский, и уже думаю, как он.

– Константин Райкин.

– Он одной ногой здесь, другой – там.

– Ксения Собчак.

– Она тоже и нашим и вашим. Я знала ее отца и очень уважала его. А дочь... она совсем другая.

– Павел Лобков.

– Я считаю, что это очень ответственно – быть в списке «русофобов», который составляют Проханов и Ко. Это список благородных людей. «Пятая колонна» должна быть чистой. А Лобков позволил себе написать в фейсбуке омерзительную шутку – якобы мою – о новом американском президенте Трампе («В

Лия Ахеджакова: Бог разберется, кто из нас «враг народа» он... Поэтому против меня и ведется война. Все эти ложные твиттеры, которые пишут что-то якобы от моего лица... Мне потом приходится каждый раз мучиться, брать адвоката, писать в Роскомнадзор. Мне уже это надоело до чертиков!

Телеканал «Царьград ТВ», живущий на деньги «православного олигарха» Константина Малофеева, опубликовал «список ста самых ярых ненавистников России». На одной выкладке списка телеканал не остановится. В течение месяца все желающие смогут проголосовать онлайн, чтобы выбрать «победителя». Имя «главного русофоба 2016 года» будет названо 1 февраля 2017 года. Ему, обещает канал, достанутся «печеньки от Нуланд, 30 сребреников от Госдепа и шоколадная медаль от Сороса». своем обращении к американскому народу, – написал Лобков, – актриса запрещает Мелании Трамп и ее вульгарному муженьку смотреть фильмы со своим участием»). Мне уже надоело, что какие-то люди вытирают ноги об меня от моего же лица. Я порвала с «Дождем» навсегда.

– Людмила Улицкая.

– С Люсей дружу, играю ее пьесы и

преклоняюсь после «Лестницы Якова» и «Зеленого шатра». Не так много у нас хороших писателей, сохранивших здравость ума. Например, у Прилепина перо замечательное, но в башке – товарищ Сталин. Это уже всё, ничего с этим не поделать... А где Гинкас? Каму Гинкаса забыли! А ведь он очень наш.

– Зачем вы подсказываете?

– Но он ведь тоже «враг народа». И немедленно надо внести в этот список Аллу Борисовну Покровскую, мою близкую подругу, маму Миши Ефремова. Она этого стоит! А то не тех пишут...

– Ефремова во «враги» тоже записали – за чтение стихов Орлуши.

– Мишенька каким-то невероятным юмором пилит этот гадский сук, на котором мы сейчас все сидим. И правые, и виноватые, и герои, и предатели – все сидим на этом суку. Он трещит, накреняется. Но пока выдерживает.

«Не умею думать, как Проханов» – Я так понимаю, вы считаете лестным для себя быть в списке «русофобов»?

– Я считаю, что это список замечательных людей. Каждый из них сделал для России что-то очень важное и за-

«Крушение самолета – это кирдык»

метное. А те, кто называет их предателями, кроме того, что получают деньги за то, что поливают порядочных людей, ничего для страны не сделали. Большинство тех, кого причисляют к «пятой колонне» – прекрасные, лучшие люди, которых я глубоко уважаю. Поэтому для меня честь быть в такой компании. Хотя мне кажется, что немножко недостойна. Я только говорю, что думаю, и считаю, что это единственное, чем могу быть полезна. А то, что нас переписывают и называют «врагами народа»... Бог во всем разберется. И время, и история. Кто есть враги – это все очень скоро выяснится. Конечно, многие увернутся. Приспособятся. Перелицуются. Но большинство из них будут названы.

– Лично вас, вероятно, записали во «враги народа» за поддержку Украины и Надежды Савченко.

– В ноябре я приезжала со спекта-

В спектакле «Circo ambulante».

клем в Тюмень. Федоровские активисты из НОД (Национально-освободительное движение, прославившееся нападениями на оппозиционеров. – Авт.) распространяли огромное количество листовок, я одну привезла. Там список всех моих «преступлений» – политических высказываний, которые я когда-либо делала. Видимо, я, чтобы не быть «нацпредателем», должна иметь мнение Проханова. Ну что же мне делать, если мы с ним разные люди?! У нас разные судьбы, мы читаем разные книги. Я не умею думать, как

– Лия Меджидовна, если вы – «враг народа», то как называть Проханова, Милонова и прочих?

– А это – «друзья народа»! Только я не знаю, какого. Вот кто их колонна? Я хочу это знать. Кто колонна Проханова, который назвал меня «кровавая Мэри»? Это я случайно по телевизору услышала. Я – «кровавая Мэри», вы представляете?!

– Все с ног на голову.

– Перевертыш и раскол. А сейчас, после того, что произошло с ТУ-154 и моим другом Лизой... Я, когда услышала, что она была на борту пропавшего самолета, сразу стала искать ее номер в записной книжке, чтобы узнать, что случилось. Оказалось, Лиза была у меня на букву «Д» – Доктор Лиза. А потом стало ясно, что уже некуда звонить, только на дно Черного моря... И вот уже Проханов ее присвоил. Она для него друг, любимый человек и даже праведница. Мне кажется, гибель этого самолета окончательно разделила наше население на две враждующие половины. Одни убиты известием о крушении борта с артистами и медикаментами. Другие злорадствуют из-за гибели тех, кто летел «попраздновать Новый год с военными, которые бомбили Алеппо». Этот раскол начался с Украины, с Донбасса, продолжился после «Крымнаш», а теперь... Мы артисты, нас везут – вот в чем ужас. И мы будем танцевать там, куда полетит наш самолет. В Сирию – так в Сирию. Веселиться после того, что случилось в Алеппо. Понимая, какой ценой дался этот праздник. Артисты Ансамбля песни и пляски им. Александрова работали в таком же коллективе, каким для меня является театр.

– Если бы «Современник» отправили в Сирию, вы бы тоже полетели?

– Наверное, да.

– Почему не можете отказаться?

– А кто сыграет мою роль?.. У нас, к сожалению, рабская профессия. И я бы летела. И я бы сейчас на дне Черного моря была, если кто-нибудь, не дай бог, придумал послать «Современник» развлекать наших... «победителей»... Я даже боюсь еще какие-то слова говорить – в тюрьму сразу попадешь. Мне тяжело, но надо сказать: крушение самолета с ансамблем – это конец, это кирдык. С одной стороны, погибли невинные. Но погибли и люди, которые это нам устроили. Там были и военные. Слышала, что в Адлере самолет брал на борт еще каких-то чинов...

– Они в какой-то степени тоже «члены коллектива».

– Бери выше. Кто нас туда запустил – на дно Черного моря? Не террорист, нет. Елена ВЕСЕЛКОВА

Прямо к цели Джеффри Арчер

ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

Через два дня Чарли пришел в себя в госпитальной палатке где-то в трехстах ярдах от передовой и увидел склонившуюся над ним молодую девушку в темно-синей форме с королевским крестом на груди. Она что-то ему говорила. Он понял это только по движению ее губ, ибо не мог расслышать ни слова. «Слава Богу, — подумал Чарли, — я все еще жив и теперь наверняка буду отправлен назад в Англию». Как только солдат признавался глухим, его всегда переправляли домой. Таковы королевские наставления в отношении медицинских показаний. Но слух у Чарли через неделю восстановился, и первый раз на его губах появилась улыбка, когда он увидел рядом с собою Грейс, наливавшую ему в чашку чай. Ей разрешили покинуть палатку, когда она услышала, что солдат по фамилии Трумпер лежит без сознания на переднем крае. Она рассказала брату, что из всех подорвавшихся на мине он оказался самым счастливым, так как лишился только одного пальца на ноге, и то не самого большого, пошутила она. Он был разочарован, услышав от 46

47

ние и личный номер, — пролаял сержант Филпотт. — И помни, не разговаривать, пока к тебе не обратятся, — добавил он резко. Чарли вошел строевым шагом и остановился перед столом подполковника. Приложив руку к головному убору, доложил: — Младший капрал Трумпер, 7312087, прибыл по вашему приказанию, сэр. — Впервые он видел подполковника сидящим на стуле, а не на лошади.

— А, Трумпер, — проговорил подполковник Гамильтон, поднимая глаза. — Хорошо, что вы возвратились в строй. Доволен вашей быстрой поправкой.

— Благодарю вас, сэр, — выпалил Чарли и только сейчас заметил, что один глаз у подполковника был неподвижным.

— Однако с рядовым из вашего отделения произошло чрезвычайное происшествие, на которое вы, я надеюсь, сможете пролить некоторый свет.

— Я постараюсь, если смогу, сэр.

— Хорошо, поскольку представляется, — подполковник вставил монокль в левый глаз, — что этот Прескотт, — он взглянул в призывную карту, лежавшую перед ним на столе, прежде чем продолжить, — да, рядовой Прескотт, возможно, сам прострелил себе руку, чтобы уклониться от встречи с противником. Как следует из рапорта капитана Трентама, он был подобран с единственным пулевым ранением в правую руку, лежащим в грязи всего в нескольких ярдах перед собственной траншеей. На первый взгляд это происшествие выглядит как случай трусости перед лицом врага. Однако я не хотел передавать дело в трибунал, не выслушав вашу версию того, что произошло тем утром. В конце концов, он был в вашем отделении. Поэтому я счел, что вы, вероятно, сможете добавить что-то по существу рапорта капитана Трентама.

— Да, сэр, безусловно, смогу, — сказал Чарли. Он постарался собраться с мыслями и воспроизвести в голове детали событий, происходивших почти месяц назад. — Как только был произведен выстрел из ракетницы Вери, лейтенант Мэйкпис возглавил атаку, и я выскочил на бруствер вслед за ним. За мной последовал остальной личный состав моего отделения. Лейтенант первым достиг заграждения, но был сразу же сражен несколькими пулями. В это время впереди меня находились только два человека. Они смело бросились к нему на помощь, но попадали, даже не добежав до него. Добравшись до заграждения, я обнаружил разрыв и бросился сквозь него, заметив лишь, как рядовой Прескотт обгоняет меня, направ48

#1124 January 20 - 26, 2017

Лейтенант едва заметно улыбнулся. Они ждали сигнала ракетой Вери, как свистка рефери перед началом официального матча.

— И не забудьте, пароль — «бить и крушить», — сказал лейтенант. — Передайте по цепи. В пять пятьдесят три, как только кроваво-красное солнце все же выглянуло из-за горизонта, ввысь взвилась сигнальная ракета Вери, и Чарли, оглянувшись, увидел, что все небо сзади озарилось вспышками. Лейтенант Мэйкпис выпрыгнул из траншеи и закричал: «За мной, солдаты!» Чарли выбрался вслед за ним и, крича на пределе своего голоса — больше от страха, чем из бравады, — метнулся вперед к колючей проволоке. Лейтенант не пробежал и пятнадцати ярдов, как был настигнут первой же пулей, но каким-то образом ему все же удалось добраться до заграждения. Чарли с ужасом наблюдал, как он валится на колючую проволоку и следующая очередь выстрелов противника вспарывает его тело. Двое смельчаков меняют направление своего движения и бросаются к нему на помощь, но ни один из них не добегает до проволоки. Чарли находился всего в ярде от них и уже собирался через разрыв в заграждении броситься вперед, когда его нагнал Томми. Чарли улыбнулся, и это стало последним моментом, который он запомнил из сражения на Лизе.

нее эту новость, так как потеря большого пальца также означала возможность возвращения на родину.

— А в остальном — одни только ссадины и царапины. Ничего серьезного, так что жить очень даже будешь. Через считанные дни мы должны будем отправить тебя назад на передовую, — добавила она с горечью в голосе. Он засыпал. Просыпался. И все время думал, а уцелел ли Томми.

— Есть ли какие-нибудь сведения о рядовом Прескотте? — спросил Чарли у врача во время обхода. Лейтенант посмотрел свои записи и нахмурился.

— Он арестован. Похоже, что ему придется предстать перед судом военного трибунала.

— Что? Почему?

— Не имею понятия, — ответил молодой лейтенант и перешел к другой кровати. На следующий день Чарли немного поел, еще через день сделал несколько первых мучительных шагов, а через неделю уже вполне мог бегать. Он был отправлен назад на передовую всего через двадцать один день после того, как лейтенант Мэйкпис выпрыгнул из траншеи и крикнул: «За мной!» Вернувшись в запасные траншеи, он быстро обнаружил, что из десяти человек его отделения в живых остались только трое, а Томми не было и следа. Из Англии в то утро прибыла новая партия солдат, чтобы занять места погибших и включиться в четырехдневную карусель пребывания на передовой и в тылу. Они относились к Чарли, как к ветерану. Всего через несколько часов после его возвращения из роты поступил приказ, предписывавший младшему капралу Трумперу явиться к подполковнику Гамильтону в одиннадцать ноль-ноль следующего утра.

— Зачем командир вызывает меня? — поинтересовался Чарли у дежурного сержанта.

— Обычно это означает трибунал или награждение, на другое у хозяина просто нет времени. И всегда помни, что это также означает беду, так что следи за своим языком, когда находишься в его присутствии. Я могу сказать тебе, что он заводится с полоборота. Ровно в десять часов пятьдесят пять минут младший капрал Трумпер стоял возле палатки подполковника, испытывая перед своим командиром почти такой же страх, как и перед броском в атаку. Через несколько минут из палатки по его душу вышел ротный сержант-майор.

— Встать по стойке «смирно», отдать честь, назвать свою фамилию, зва-

19

ляясь к позициям противника. Должно быть, в этот момент я подорвался на мине, которая вполне могла поразить также и рядового Прескотта.

— Можете ли вы утверждать, что именно рядовой Прескотт обогнал вас? — спросил подполковник с озадаченным видом.

— В горячке боя трудно запомнить каждую деталь, сэр, но я никогда не забуду, как Прескотт обогнал меня.

— Это почему же? — вновь задал вопрос подполковник.

— Потому что мы дружим, мне было досадно в тот момент видеть, как мой приятель обходит меня. Чарли показалось, что на лице подполковника мелькнула легкая улыбка.

— Прескотт ваш близкий друг? — Подполковник наставил на него свой монокль.

— Да, сэр, близкий, но это не влияет на мои суждения о нем, и никто не вправе предполагать обратное.

— Ты понимаешь, с кем ты говоришь? — взревел сержант.

— Да, сержант-майор, — сказал Чарли. — С человеком, заинтересованным в том, чтобы выяснить правду и, исходя из этого, свершить правосудие. Я необразованный, сэр, но честный человек.

— Капрал, доложите… — начал было сержант.

— Благодарю вас, сержант-майор, на этом — все, — сказал подполковник. — А вам, капрал Трумпер, спасибо за ясные и точные свидетельства. Я больше не буду беспокоить вас. Можете возвращаться в свой взвод.

— Благодарю вас, сэр, — сказал Чарли, отступил на шаг назад, отсалютовал и, сделав поворот кругом, строевым шагом вышел из палатки.

— Не сочтете ли нужным, чтобы я разобрался с этим делом? — спросил сержант-майор.

— Да, сочту, — ответил подполковник Гамильтон. — Представьте Трумпера к повышению в звании и немедленно освободите рядового Прескотта из-под ареста.

#1124 January 20 - 26, 2017

Во второй половине дня Томми возвратился во взвод с повязкой на левой руке.

— Ты спас мне жизнь, Чарли.

— Я лишь рассказал правду.

— Я знаю. То же самое говорил и я. Но разница в том, что тебе они поверили. В ту ночь Чарли лежал в своей палатке и размышлял о том, почему ка49

20

ди себя слева Чарли мог видеть другой наступавший взвод. За ним безошибочно угадывалась чистенькая фигура капитана Трентама. Но атаку по-прежнему возглавлял лейтенант Харви, элегантно перемахнувший через заграждение и выскочивший во весь рост на нейтральную полосу. Будучи уверенным, что выжить в результате такой глупости нельзя, Чарли с любопытством ждал подтверждения своих мыслей. Но Харви все бежал и бежал, как будто был завороженным и бесплотным. Вместо того чтобы падать на землю после каждого броска, лейтенант, перемахнув через германскую проволоку, как через очередной барьер на стометровке, бросился к позициям противника, как к финишной ленточке на соревнованиях в лицее. До ленточки оставалось всего ярдов двадцать, когда на него обрушился град пуль. Оказавшись теперь на острие атаки, Чарли открыл огонь по начавшим высовываться из окопов головам. Он никогда не слышал, чтобы кто-то действительно достигал германских траншей, поэтому не знал, что ему полагается делать дальше, и к тому же, несмотря на все тренировки, стрелять на бегу оказалось трудно. Когда на бруствере одновременно появились четыре германские винтовки, он понял, что может так никогда и не узнать, что ему делать дальше. Выстрелив в упор в одного, он лишь заметил, как трое других берут его на мушку. Но неожиданно за спиной грянул залп, и все трое повалились назад, как жестяные утки в стрелковом тире. Тогда он понял, что обладатель королевского приза по стрельбе, должно быть, все еще находится на ногах. Неожиданно для себя он оказался во вражеской траншее глаза в глаза с охваченным ужасом молодым немцем, лет которому было, наверное, даже меньше, чем ему. Он раздумывал только секунду, прежде чем вонзить штык ему в рот. Выдернув лезвие, он вновь воткнул его, но на этот раз уже в сердце юноши, и бросился бежать дальше. Трое из его взвода теперь уже были впереди, преследуя отступающего противника. В этот момент Чарли заметил, как Томми на правом фланге гонится за двумя немцами по склону холма. Через секунду он исчез в небольшой группе деревьев, и Чарли отчетливо услышал одиночный выстрел, прозвучавший сквозь шум боя. Он изменил направление движения и бросился в лесок спасать своего друга. Вскоре он обнаружил распластанное на земле тело одного из немцев и увидел бегущего по склону Томми. Задыхавшемуся Чарли удалось догнать его, только когда тот наконец остановился за деревом.

— Ты был чертовски великолепен, — проговорил Чарли, приваливаясь к дереву.

51

питан Трентам так хотел избавиться от Томми. Может ли кто-либо считать, что у него есть право посылать другого на смерть только потому, что тот однажды был осужден? Прошел еще один похожий на другие месяц, прежде чем из приказа по роте стало известно, что им предстоит совершить марш на юг до Марны и приготовиться к участию в нанесении контрудара по войскам генерала Людендорфа. У Чарли сжалось сердце, когда он читал приказ. Он знал, что шансы выжить в двух атаках подряд были совершенно нереальными. Ему удалось улучить часок, чтобы остаться наедине с Грейс, которая поведала ему о своей любви к уэльскому капралу, подорвавшемуся на мине и потерявшему один глаз.

— Любовь с одного взгляда, — заметил Чарли с сарказмом. В ночь на вторник 17 июля 1918 года жуткая тишина установилась над нейтральной полосой. Чарли оставил в покое тех, кто был способен заснуть, и не пытался будить кого-либо до трех часов следующего утра. Будучи теперь строевым сержантом, он имел на своем попечении взвод из сорока человек, который по-прежнему находился под общим командованием капитана Трентама, не появлявшегося со дня освобождения Томми. В три тридцать, когда все они находились в полной боевой готовности, за линией траншей к ним присоединился лейтенант Харви, который, как оказалось, прибыл на передовую лишь в прошлую пятницу.

— Это сумасшедшая война, — сказал Чарли после того, как они представились друг другу.

— О, я не знаю, — прощебетал Харви. — Мне не терпится самому посчитать зубы гансам.

— Немцам нечего опасаться за свои зубы, пока мы производим таких придурков, как он, — пробурчал шепотом Томми.

— Кстати, сэр, каков на этот раз пароль? — спросил Чарли.

— О, виноват, совсем забыл. «Красная шапочка», — ответил лейтенант. Все находились в ожидании. В четыре ноль-ноль они примкнули штыки, в четыре часа двадцать одну минуту из сигнального пистолета Вери где-то позади них в небо полетела красная ракета и в воздухе раздались свистки.

— Ату! — крикнул лейтенант Харви и, выстрелив в воздух из пистолета, бросился через бруствер, как будто преследовал какую-нибудь бродячую лису. Вскарабкавшись на бруствер, Чарли выскочил из траншеи, отстав всего на ярд. Взвод последовал за ним по раскисшей голой земле, на которой не осталось ни единого кустика, чтобы укрыться. Впере-

— И в подметки бы не сгодился тому офицеру, как, кстати, его звали?

— Харви, лейтенант Харви.

— В конечном итоге нас обоих спас его пистолет, — сказал Томми, потрясая оружием. — Чего не скажешь об этом ублюдке Трентаме.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Чарли.

— Он струсил перед германскими траншеями и стреканул в лес. Двое немцев погнались за трусом, а за ними последовал и я. Я прикончил одного из них, не так ли?

— Так где же сейчас Трентам?

— Где-то там. — Томми повел бровью в сторону холма. — Он наверняка прячется от немца. Чарли всматривался в указанном направлении.

— Так что же дальше, капрал?

— Мы должны отправиться за тем немцем и пристрелить его, пока он не добрался до капитана.

— Почему бы нам просто не вернуться к своим в надежде, что немец достанет его раньше, чем это сделаю я? Но Чарли уже шел к холму. Они медленно поднимались по склону, прячась за деревьями, прислушиваясь и присматриваясь, пока не оказались на открытой вершине.

— Не видно и следа ни одного из них, — прошептал Чарли.

— Совершенно верно. Поэтому нам лучше всего возвратиться на свои позиции, ибо, если мы попадем в лапы к немцам, я не думаю, что они пригласят нас к себе на чай с пышками. Чарли осмотрел окружавшую их местность. Впереди стояла маленькая церковь, ничем не отличавшаяся от множества других, попадавшихся на пути к фронту.

— Может быть, нам сначала проверить ту церковь, — сказал он, когда Томми взялся перезаряжать пистолет лейтенанта Харви. — Но давай избегать ненужного риска.

— А чем же, ты думаешь, мы занимались весь этот последний час? — спросил Томми. Дюйм за дюймом, фут за футом они ползком преодолели открытый участок местности и добрались до входа в ризницу. Чарли медленно толкнул дверь, ожидая залпа выстрелов, но услышал лишь скрип петель. Оказавшись внутри, он перекрестился, как обычно это делал его дед, входя в

50

52

церковь Святой Марии и Святого Михаила на Юбилейной улице. Томми прикурил сигарету. Соблюдая осторожность, Чарли стал осматривать церковь изнутри. Половина ее купола была снесена германским или английским снарядом, в то время как неф и крытая галерея оставались нетронутыми. Мозаичные изображения святых в натуральную величину, покрывавшие стены изнутри, захватили воображение Чарли. Он медленно двигался по кругу, глядя во все глаза на семерых апостолов, которых пока не коснулась эта богопротивная война. Дойдя до алтаря, он опустился на колени и склонил голову, вспомнив отца О’Малли. В этот момент мимо просвистела пуля и, ударившись в бронзовый крест, сорвала с него фигуру Христа, которая с грохотом упала на пол. Когда Чарли метнулся, чтобы спрятаться за алтарь, прозвучал второй выстрел. Выглянув из-за алтаря, он увидел, как на каменный пол из-под шторы сползло тело германского офицера с простреленной головой. Смерть, должно быть, наступила мгновенно.

— Надеюсь, что ему хватило времени, чтобы раскаяться. Чарли на четвереньках выполз из-за алтаря.

— Ради Бога, оставайся на месте, ты, болван, здесь есть кто-то еще, и у меня такое чувство, что это не Всевышний. Оба они услышали шевеление на расположенной над ними кафедре, и Чарли быстро укрылся за алтарем.

— Это всего лишь я, — раздался голос, который они тут же узнали.

— Кто это — я? — спросил Томми, сдерживая смех.

— Капитан Трентам. Так что не стреляйте ни в коем случае.

— В таком случае выходите с поднятыми вверх руками, чтобы мы могли убедиться, что вы тот, за кого себя выдаете, — приказал Томми, радуясь тому, что его мучитель оказался в таком идиотском положении. Трентам медленно вышел из-за кафедры и стал спускаться по каменным ступенькам, держа руки над головой. Он прошел по проходу к лежавшему перед алтарем распятию, переступил через труп германского офицера и вплотную подошел к Томми, пистолет которого по-прежнему был наставлен прямо в его сердце.

— Извините, сэр, — сказал Томми, опуская ствол. — Я должен был убедиться, что вы не немец.

— Который говорит на языке английской королевы, — саркастически заметил Трентам.

тан? — спросил Чарли, после того как они просидели больше часа в кромешной темноте.

— Мы двинемся, когда я сочту нужным, — заявил Трентам, — и не раньше.

— Да, сэр. — Чарли, подавляя дрожь, продолжал таращиться в темноту еще минут сорок.

— Так, за мной, — приказал Трентам без какого-либо вступления. Он поднялся и повел их по каменным ступенькам вниз. У дверей ризницы он остановился и тихо приоткрыл их. Скрип петель прозвучал для Чарли, как пулеметная очередь. Троица вгляделась в ночь, в которой мерещились поджидавшие их немцы со взведенными винтовками. Капитан сверился по компасу.

— Вначале мы должны попытаться добраться и укрыться в тех деревьях на вершине гребня, — прошептал Трентам. — Затем я разработаю маршрут нашего возвращения за линию обороны. К этому времени глаза Чарли уже привыкли к темноте, и он стал следить за появлением луны в разрывах облаков.

— Перед теми деревьями лежит открытый участок местности, — продолжал капитан, — и, чтобы пересечь его, не подвергая себя опасности, мы должны дождаться момента, когда луна скроется в облаках. Затем каждый из нас перебежит к гребню поодиночке. Первым, по моей команде, побежит Прескотт.

— Я? — удивился Томми.

— Да, Прескотт, вы. Затем, как только вы доберетесь до деревьев, последует капрал Трумпер.

— А вы будете замыкать наш тыл, если нам повезет остаться в живых? — задал вопрос Томми.

— Не пререкайтесь со мной, — прошептал Трентам. — Или на этот раз вы уже не отвертитесь от военного трибунала и закончите тюрьмой, которая давно вас ждет.

— Без свидетеля я не закончу, — возразил Томми. — Уж эту-то часть королевских наставлений я усвоил прочно.

— Заткнись, Томми, — проговорил Чарли. Они молча ждали за церковной дверью, пока не надвинулась огромная туча и не накрыла своей тенью их путь до деревьев.

— Пошел! — сказал капитан, хлопнув Томми по плечу. Прескотт рванул, как борзая, спущенная с поводка, в то время как двое оставшихся

53

54

наблюдали, как он несся по открытой местности, пока секунд через двадцать не добрался до спасительных деревьев. Секундой позже та же рука хлопнула по плечу Чарли, и он побежал быстрее, чем когда-либо, несмотря на то что в руке у него была винтовка, а на спине вещмешок. Улыбка на его лице появилась лишь тогда, когда он оказался под боком у Томми. Они оба неотрывно смотрели в сторону капитана.

— Какого черта он ждет? — вырвалось у Чарли.

— Предполагаю, чтобы убедиться, что нас здесь не пришьют, — произнес Томми, когда луна вновь выглянула из облаков. Они ждали, не произнося больше ни слова, пока сияющий серп луны не исчез за очередной тучей. И тут наконец появился капитан. Он остановился рядом, привалился к дереву и отдышался.

— Так, — шепотом произнес он наконец, — мы будем медленно двигаться через лес и делать остановки через каждые несколько ярдов, чтобы слушать противника, укрываясь при этом за деревьями. Запомните, при свете луны — не шевелить даже пальцем и не разговаривать, если я не спрошу вас. Они начали медленно красться по склону, продвигаясь от дерева к дереву, но не больше чем на несколько ярдов каждый раз. Чарли даже не представлял себе, что способен так настороженно относиться к любому незнакомому звуку. Им понадобилось больше часа, чтобы добраться до конца склона, где была сделана остановка. Прямо перед ними открывалось огромное пространство взрытой снарядами голой земли.

— Нейтральная полоса, — прошептал Трентам. — Это значит, что все остальное время нам придется провести на животах. — И он тут же плюхнулся в грязь. — Я поползу первым. Трумпер, вы — за мной, а Прескотт будет замыкать тыл.

— Что ж, по крайней мере, это доказывает, что он знает, куда идет, — прошептал Томми. — Он, наверное, точно рассчитал, откуда полетят пули и кого они могут достать в первую очередь. Медленно, дюйм за дюймом, они преодолели полмили ничейной земли в направлении линии фронта союзников, утыкаясь лицами в грязь всякий раз, когда луна появлялась из-за своего ненадежного укрытия. В то время как Трентам все время был у него перед глазами, Томми держался в арьергарде так тихо, что Чарли время от времени приходилось оборачиваться назад, чтобы проверить, не делся ли он куда-то.

56

#1124 January 20 - 26, 2017

— Вы предупреждали нас о подобных возможностях в одной из ваших лекций, — вмешался Томми.

— Меньше болтайте, Прескотт. А каким образом у вас оказался офицерский пистолет?

— Он принадлежал лейтенанту Харви, — вступил в разговор Чарли, — который выронил его, когда…

— Вы рванули в лес, — добавил Томми, не сводя глаз с Трентама.

— Я преследовал двух немцев, которые пытались скрыться.

— Мне показалось, что все было наоборот, и, когда мы вернемся, я намерен рассказать об этом каждому, кто захочет слушать.

— Ваше слово будет против моего, — отрезал Трентам. — Во всяком случае, оба немца мертвы.

— Только благодаря мне, и не забывайте, что присутствующий здесь капрал также видел все, что происходило.

— В таком случае, вы знаете, что моя версия является единственно верной, — сказал Трентам, обращаясь непосредственно к Чарли.

— Я знаю только, что мы должны подняться на крышу и решить, как нам выбраться отсюда, а не тратить время на споры. Капитан согласно кивнул и, повернувшись, побежал по ступенькам на спасительную для него крышу. Чарли быстро пошел за ним. Они расположились по разные стороны крыши и стали наблюдать, но несмотря на доносившиеся звуки боя, Чарли не мог разобрать, что же происходило за лесом.

— Где Прескотт? — спросил Трентам через несколько минут.

— Не знаю, сэр, — сказал Чарли. — Я думал, что он шел сразу за мной. Томми появился через несколько минут в снятой с убитого немца каске с шипами.

— Где ты был? — с раздражением в голосе спросил Трентам.

— Обшаривал все снизу доверху в надежде найти какую-нибудь жратву, но не обнаружил даже церковного вина.

— Займите место там, — приказал капитан, указав на сектор, который они не просматривали, — и ведите наблюдение. Мы останемся здесь до наступления полной темноты. К тому времени я выработаю план, как нам добраться до своих позиций. Трое пристально вглядывались в окружающую их французскую местность, между тем как день подходил к концу. Опустились сумерки, а затем наступила темнота.

— Не пора ли нам подумать о том, чтобы двинуться отсюда, капи-

55

21

Но каждый раз его сомнения развеивала мелькавшая в ответ белозубая улыбка. За целый час они преодолели всего сотню ярдов. И Чарли по-настоящему пожалел, что ночь была не столь уж облачной. Шальные пули, проносившиеся с той и другой стороны, заставляли их прижимать головы к земле. Чарли постоянно отплевывал грязь, а однажды даже столкнулся лицом к лицу с немцем, который так ничего и не разобрал в кромешной тьме. Еще дюйм, еще фут, еще ярд — продолжали они ползти по липкой и холодной грязи, в которую превратилась земля, по-прежнему не принадлежавшая никому. Неожиданно Чарли услышал сзади громкий визг. Обернувшись, чтобы отчитать Томми, он увидел крысу величиной с кролика, лежавшую у него между ног. Штык Томми вонзился ей прямо в брюхо.

— Я думаю, ты ей понравился, капрал. Не из-за секса, конечно, если верить Розе, просто она хотела поужинать тобою. Чарли закрыл ему рот рукой, чтобы не услышали его смеха. Луна выплыла из-за тучи и в очередной раз осветили открытую местность. В который раз они зарылись в грязь и стали ждать, когда наплывет следующая туча и позволит им продвинуться еще на несколько ярдов. Прошло еще два долгих часа, прежде чем они добрались до ограждения из колючей проволоки, возведенного для того, чтобы остановить немцев. Уткнувшись в колючий барьер, Трентам изменил направление своего движения и пополз вдоль заграждения со стороны неприятеля в поисках разрыва в проволоке. Пришлось ползти еще ярдов восемьдесят, которые показались Чарли длиной в милю, прежде чем капитан нашел наконец малюсенькую дырку, в которую можно было протиснуться. Теперь они находились всего в пятидесяти ярдах от своих позиций. Чарли удивился, когда увидел, что капитан отползает в сторону и уступает ему дорогу.

— Дьявол, — не сдержался Чарли, когда в центре событий вновь появилась луна и заставила их замереть всего в десяти шагах от своих. Как только свет исчез, Чарли медленно, как краб, пополз вперед, теперь уже опасаясь больше шальной пули со своей стороны, чем от противника. Наконец он услышал голоса, голоса англичан. Он никогда не думал, что настанет такой день, когда он будет радоваться при виде этих траншей.

— Мы добрались, — прокричал Томми так громко, что его могли услышать даже немцы. Чарли вновь пришлось зарыться лицом в грязь.

Оказавшись под защитой траншеи, санитары небрежно бросили носилки на землю. Чарли закричал им: — Несите его в госпитальную палатку быстрее, ради бога, быстрее.

— Нет необходимости, капрал, — сказал один из санитаров, — он умер. Глава 5 — В штабе давно ждут твой рапорт, Трумпер.

— Я знаю, сержант, знаю.

— Какие-нибудь проблемы, парень? — спросил старший сержант, подразумевая, видимо: «Ты умеешь писать?»

— Никаких проблем, сержант. Весь следующий час он медленно излагал свои мысли на бумаге, а затем переписывал свой немудреный отчет о том, что произошло 18 июля 1918 года во время второго сражения на Марне. Чарли читал и перечитывал свое банальное изложение, сознавая, что, хотя он и превознес храбрость Томми во время боя, но ни словом не обмолвился о бегстве Трентама от противника. Все дело было в том, что он не был свидетелем того, что происходило сзади него. Он мог бы изложить свое мнение, но был уверен, что не выдержит перекрестного допроса, который будет устроен позднее. А что касается гибели Томми, то как он мог доказать, что одна пуля среди множества других была выпущена из пистолета капитана Трентама? Даже если Томми был прав в обоих случаях, выскажи Чарли эти предположения, он все равно бы оказался один на один с офицером и джентльменом. Единственное, что он мог сделать, так это не воздавать никакой хвалы в своем рапорте действиям Трентама на поле боя в тот день. Чувствуя себя предателем, он поставил свою подпись внизу второй страницы и передал рапорт дежурному офицеру. К вечеру того дня дежурный сержант отпустил его на час, чтобы выкопать могилу для рядового Прескотта. Опустившись на колено у его изголовья, Чарли проклинал людей с обеих сторон, которые несли ответственность за эту войну. До Чарли донесся речитатив священника, произносившего «Прах к праху, пыль к пыли», затем прозвучал прощальный напев трубы. Похоронная команда сместилась правее и стала копать могилу для другого солдата. Около сотни тысяч человек лишились жизни на Марне. Чарли не мог больше мириться с мыслью о том, что какая бы то ни было победа стоила такой цены.

#1124 January 20 - 26, 2017

57

22

59

— Стой, кто идет? — раздалось из траншеи, и Чарли услышал, как повсеместно защелкали затворы просыпавшихся обитателей окопов.

— Капитан Трентам, капрал Трумпер и рядовой Прескотт королевских фузилеров, — твердо выкрикнул Чарли.

— Пароль? — потребовал голос. «О боже, какой же?..»

— Красная шапочка, — закричал сзади Трентам.

— Подойдите для опознания.

— Прескотт первый, — сказал Трентам. Томми, приподнявшись на четвереньки, медленно двинулся к своим окопам. Чарли услышал звук раздавшего сзади выстрела и с ужасом заметил, как Томми упал на живот и замер в грязи. Чарли быстро оглянулся в полумраке на Трентама, который произнес: — Проклятые гансы. Ложись, иначе то же самое может случиться и с тобой. Чарли проигнорировал приказ и быстро пополз вперед, пока не наткнулся на распростертое тело своего друга. Оказавшись рядом, он положил руку на плечо Томми.

— Осталось всего двадцать ярдов, — сказал он ему и крикнул в сторону окопов: — Человек ранен.

— Прескотт, не двигайся, пока не исчезла луна, — раздался сзади приказ Трентама.

— Как ты себя чувствуешь, дружище? — спросил Чарли, пытаясь понять выражение лица Томми.

— Если честно, то раньше было лучше, — ответил он.

— Тихо, вы оба, — прошипел Трентам.

— Кстати, это была не германская пуля, — задыхаясь проговорил Томми, и тонкая струйка крови потекла у него изо рта. — Так что постарайся достать этого ублюдка ты, если мне не дано это сделать своими руками.

— С тобой все будет в порядке, — сказал Чарли. — Никто и ничто не смогут убить Томми Прескотта. Когда большая черная туча заслонила луну, группа людей, включавшая двух санитаров Красного Креста с носилками в руках, выскочила из окопов и бросилась к ним. Они опустили носилки рядом с Томми и, перетащив его на брезент, трусцой побежали назад. Со стороны немецких позиций защелкали выстрелы.

58

Он сидел у могилы скрестив ноги и, забыв о времени, вырезал штыком крест. Наконец он поднялся и установил крест у изголовья могилы. В центре его были вырезаны слова: «Рядовой Томми Прескотт». Под беспристрастной луной, вновь вернувшейся этой ночью на небо, чтобы пролить свой холодный свет на свежие могилы, Чарли поклялся Богу, не зная, слышит тот его или нет, что никогда не забудет ни своего отца, ни Томми, а по этой причине и капитана Трентама. Уснул он среди своих товарищей. Сигнал трубы прозвучал с первым проблеском света, и Чарли, окинув прощальным взором могилу Томми, вернулся в свой взвод, где ему сообщили, что в девять часов командир полка обратится к личному составу с речью. Часом позднее он стоял по стойке «смирно» в поредевшем каре, образованном из тех, кто выжил в этом сражении. Полковник Гамильтон сообщил своим подчиненным, что премьер-министр охарактеризовал второе сражение на Марне, как величайшую победу в истории войны. Чарли почувствовал, что голос его подводит, когда он попытался вместе со всеми крикнуть «ура!».

— В этот день было почетно называться королевским фузилером, — продолжал полковник, монокль которого находился на прежнем месте. — За участие в сражении личный состав полка удостоен двух крестов Виктории, шести Военных крестов и девяти медалей. Когда назывались фамилии награжденных и зачитывались выписки из приказа, Чарли оставался безразличным, пока не услышал имя лейтенанта Артура Харви, который, как объявил им полковник, вел в атаку взвод номер 11 до самых траншей противника, что дало возможность тем, кто находился за ним, развить успех и прорвать оборону немцев. За это он был посмертно награжден Военным крестом. Через секунду Чарли услышал, как полковник произносит имя капитана Гая Трентама.

— Этот блестящий офицер, — поведал полковник, — не заботясь о собственной безопасности, возглавил атаку после гибели лейтенанта Харви и, сразив нескольких германских солдат, ворвался в их окопы, где собственноручно уничтожил целое подразделение противника. Преодолев рубеж обороны, он стал преследовать двух немцев, пытавшихся скрыться в ближайшем лесу. Ему удалось убить обоих солдат противника и вызволить двух фузилеров из рук врага. Затем он вывел их на позиции союзных войск. За свою беспримерную храбрость капитан Трентам также награждается Военным крестом. Продолжение следует.

60

книжная полка

Эдуард Тополь: «Секрет семейного счастья» В донжуанском списке Александра Сергеевича было 37 женских имен. В донжуанском списке одного моего бывшего приятеля их больше тысячи. Мне ли соперничать с этими ловеласами? Или дело все-таки не в количестве, а в качестве? У Пушкина Женщиной жизни была Наталья Гончарова, которая этой жизни ему и стоила. У Михаила Булгакова – Елена-Маргарита. У Высоцкого – Марина Влади. А великий 96-летний скульптор Исаак Иткинд еще в 1968 году в своей крохотной квартирке на окраине Алма-Аты говорил мне с неистребимым местечковым акцентом: «Ах, как она меня любила! Русская красавица – ой, как она меня любила! В 37-м, когда меня арестовали и бросили в Кресты, мне было 56, а ей 28. Полгода меня били за то, что я японский шпион, выбили барабанную перепонку, а потом отправили в Сибирь. Так она поехала за мной! Ви представляете? Она поехала за мной и каждый день приходила к лагерю, через колючую проволоку бросала мне свой хлеб. А потом заболела тифом и умерла. Вы понимаете, как она меня любила?» То есть, все сорок лет после ее смерти Иткинд, даже женившись, именно ее считал Женщиной своей жизни. А Женщиной жизни Тонино Гуэрра, знаменитого итальянского поэта и драматурга, соавтора Фелинни, Антониони, Андрея Хржановского и других киноклассиков, стала наша мосфильмовская Лора Яблочкина. Прошлым летом я прочел о ней в «Стори», тут же позвонил ей в Италию и услышал молодой голос, который не слышал ровно сорок лет: «Это ты? Откуда ты звонишь? Как я рада! Ты читал книгу «Семь тетрадей Тонино Гуэрра»? Это я перевела! Когда ты будешь в Италии?» Даже после смерти Тонино Лора остается и до конца пребудет его Женщиной. А он – ее Мужчиной… Но ни у Пушкина, ни у Булгакова, ни в песнях Высоцкого, ни даже в «Семи тетрадях Тонино Гуэрра» я не встретил ответа на вопрос, который мучил меня со дня моего развода…

В

земле коврик и стал молиться в память о тех тысячах евреев, которых немцы расстреляли в Бабьем Яре во время Второй мировой войны. Но не успел Зальц дочитать Кадиш, как подкатила черная «Волга», киевские гэбэшники бросились на него, скрутили, привезли в подвал украинского КГБ и ровно трое суток били и пытали голодом и холодом, требуя, чтобы он сознался, что он американский шпион. За эти трое суток они сломали ему два пальца на левой руке, научили русскому мату и сделали из него профессионального антисоветчика – вернувшись в США, Зальц немедленно основал организацию «Призыв» и на тонкой папирос-

ной боли: они были написаны таким жутким языком и с таким количеством грамматических ошибок, что, конечно, никто в России не читал их дальше второй строки.

– Well, – сказал Зальц, увидев выражение моего лица. – Конечно, это нужно слегка отредактировать. Ты сможешь? Я буду платить тебе 150 долларов в неделю. Я понимал, что эти книжки нельзя редактировать, а нужно писать заново. Но в то время я жил на доллар в день, и 150 в неделю были для меня как контракт с Голливудом. Потому за пять следующих недель я прочел в Публичной библиоте-

ной бумаге стал печатать еврейские религиозные брошюры на русском языке, а потом по каким-то секретным каналам забрасывал эти брошюры в СССР. Я тут же зауважал этого простуженного грача. Но когда я открыл одну из его брошюр, мое лицо свело, как от зуб-

ке штук сорок книг по еврейской религии, изданных в России и в Польше еще в двадцатых годах, и написал современным русским языком пять брошюр – о еврейских праздниках, о кошерной пище, о субботе и толстый сборник еврейских сказок из «Агады». После этого Зальц

Окончание на стр. 24

#1124 January 20 - 26, 2017

тот проклятый вечер полного крушения моей семейной жизни я слепо шел по Atlantic Avenue и вдруг оказался перед ярко освещенными окнами синагоги. Я остановился. Кто может быть в синагоге поздним вечером? Я пересек подстриженный газон и подошел к окну. За окном, в молельном зале сидели двое – ребе Зальц, которого я знал давно, и еще один, незнакомый лысый толстяк. Они сидели за Торой, но не молились, а что-то обсуждали, весело жестикулируя руками. Десять лет назад, когда я приехал в Америку и ходил по Нью-Йорку в надежде встретить миллионера и соблазнить его своим гениальным, как у каждого эмигранта, кинопроектом, этот ребе Зальц дал мне первую работу. Не знаю, как в других странах, но в США человека, который дал вам первую работу, помнят всю жизнь – почти как первую женщину. Тогда, летом 1979 года, кто-то сказал мне, что еврейской организации «Призыв» нужен русский редактор, и так я попал на угол 25-й стрит и Пятой авеню, в офис Зальца. Зальц – бородатый и похожий на грача 40-летний раввин в отличном темносинем костюме, с большим простуженным носом и с перхотью на плечах – глянул на меня неожиданно веселым и открытым взглядом.

– Ё твой мать! – крикнул он. - Жидовска морда! Пи.да!.. От изумления у меня отвисла челюсть: наконец-то хоть один американец сразу, с первых слов, заговорил со мной, как с равным. А не рассказывает мне о том, как в двадцатых годах его родителиэмигранты работали в Америке за полдоллара в день, и потому мне нужно начинать с того же. Через минуту я узнал, что нашему мату Зальца научили лучшие специалисты в этой области – киевские гэбэшники. Оказалось, что пять лет назад Зальц побывал туристом в СССР и, находясь в Киеве, поехал в Бабий Яр, постелил там на

сказал, что я обеспечил их работой на год вперед, выдал мне последний чек, и я снова оказался на улице. Когда в прошлом году я случайно встретил его в аэропорту, он сказал: «О, хай! Я слышал, ты стал автором бестселлеров! Где ты живешь? В Беверли-Хиллс?» Теперь я отошел от окна его синагоги и собрался двинуться прочь, как вдруг новая идея пришла мне в голову. Я усмехнулся. Черт возьми, у меня же есть вопрос к ребе Зальцу! Очень серьезный вопрос! Затоптав ногой сигарету, я открыл тяжелую дверь.

– О, мистер Топол! – воскликнул ребе и повернулся к лысому толстяку. – Познакомьтесь, это наш писатель, он написал книгу «Шабат в еврейской жизни». Тем самым Зальц дал мне понять, что все остальное, что я написал в своей жизни – не книги. А вот тоненькая брошюра о субботе… Но я не обиделся, я знал, что он прав: вся моя жизнь до этого вечера – действительно дерьмо, и не о чем разговаривать. Между тем лысый толстяк повернул ко мне свое бритое лицо и стал разглядывать меня маленькими глазками, рыжими, как новенькие пенни.

– Познакомьтесь, – сказал мне Зальц, – это ребе Голд из городского раввината.

– Очень хорошо! – произнес я решительно. – Значит, мне повезло: вас тут даже не один, а два раввина! Вы можете мне сказать, в чем секрет семейного счастья? Они переглянулись в некотором смятении. Видя это, я притушил свой требовательный тон и сказал: – Знаете, я же читал еврейские книги, там сказано, что каждый человек умирает один раз, но если человек несчастливо женат, то он умирает каждую ночь…

– Это в Торе сказано, – осторожно произнес ребе Зальц и откинулся на стуле, как врач на первом приеме шизофреника.

– Точно! – сказал я. – Но я нигде не читал, в чем секрет семейного счастья. Не может быть, чтобы в еврейской религии, которой уже пять тысяч пятьсот лет, не было ответа на этот простой вопрос.

– А вы почему спрашиваете? – вдруг заинтересовался Голд. – Просто из любопытства или у вас есть персональная причина?

– И то, и другое… – ответил я нетерпеливо. Накануне ночью, с трудом отодрав от себя черную пантеру, я проснулся в холодном поту, с жутким сердцебиением и, лежа в постели, стал думать о своей неудавшейся семейной жизни. Почему она развалилась? И вдруг физически ощутил, что вокруг меня, в звездной черноте предновогодней американской ночи сотни людей тоже не спят, но они любят друг друга, обнимают, целуют. Так в чем же секрет их семейного счастья? И тут – я даже сел рывком на кровати – я разом придумал целый фильм! «СЕКРЕТ СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ»! Конечно!

– воскликнул я мысленно и схватил сигарету. Почему у меня разбилась семейная жизнь, это никому не интересно. Но вот почему у других не разбивается – это может быть интересно миллионам!

23

Окончание. Начало на стр. 23

книжная полка

#1124 January 20 - 26, 2017

Эдуард Тополь...

24

И, значит, нужно пройти с кинокамерой по синагогам, церквам, костелам, храмам и мечетям и спросить у знатоков национальных традиций: в чем секрет семейного счастья? Наверняка у каждого народа и у каждой религии будет свой ответ. И можно проехать по разным странам – Япония, Китай, Тибет – и записать правила семейной жизни древних народов. А потом взять интервью у знаменитых счастливых семейных пар – Рональд и Нэнси Рейган, Пол Ньюман и его жена, Роберт Рэдфорд… Но Зальц не отвечал на мой вопрос, а смотрел на Голда, передавая ему, как старшему, право ответа. Так два хирурга стоят над неизлечимым раковым больным, не решаясь приступить к заведомо безнадежной операции, а больной глядит на них в упор и требует: режьте! Мне уже все равно не жить, так режьте же, черт возьми! И тогда ребе Голд, член городского раввината, пухлой рыжей рукой поправил воротник своей рубахи и сказал: – Ну–у-у… Во-первых, секрет семейного счастья – это секрет! А во-вторых… Дальше он стал рассказывать, что, по еврейскому закону, нужно ежемесячно 12 дней воздерживаться от половой жизни, и тогда жена приходит к мужу свежая, как невинная девушка. Что, по статистике, в религиозных семьях значительно меньше разводов, чем в нерелигиозных. Ну, и все такое прочее, чего я уже не стал слушать, – это я и сам писал, когда редактировал в «Призыве» брошюры о еврейской религии. А вот ответ раввина, что «секрет семейного счастья – это секрет», развеселил меня до истерики – он был последней каплей в психическом перенапряге тех дней. Я вышел из синагоги, сел в цветочный газон и стал хохотать, как сумасшедший. Да я и был в те дни сумасшедшим – чего там! Каждый из нас бывает, кто-то – минуту, другие – несколько дней, третьи – всю жизнь. И не говорите себе, что вы не сумасшедший, никогда не говорите – просто ваша минута еще не пришла… «Секрет семейного счастья – это секрет!» Вашу мать! Я пришел за Откровением, за Спасением, за Словом Божьим, а оказывается – это секрет! Я катался по траве и хохотал, как плакал… *** …В черноте вечера ветер ударил меня по лицу ледяными каплями дождя, но не остудил бешенства. Я сел в свою крохотную и похожую на «Запорожец» «ТойотуТерсел», набитую вещами, и поехал в Торонто к приятелю, который живет один. Вот и весь финал моей семейной жизни, думал я по дороге, вот и все, что у меня есть в этом финале: старый компьютер, пять ящиков моих никому не нужных книг и долг за машину. Вот и все, что я имею на всей этой е… планете. Ни дома, ни семьи, ни работы… Пришедший ураган был мало ощутим в узких улицах, но стоило мне выехать за город, как ветер и дождь со снегом стали сечь машину, хлестать ее по лобовому стеклу и сдувать с шоссе. Но вместо того, чтобы сбросить скорость, я, растравляя себя, все больше жал на газ, тараня ночь, ураганный ветер, ослепляющий ливень и свою судьбу. 70 миль… 80… 90… Порой, когда стрелка спидометра влезала на цифру «100», я испуганно сбрасывал

ногу с педали газа, но через минуту снова жал. «Тойота» летела сквозь ночной ураган, как маленький снаряд, «дворники», захлебываясь дождем, с жалобным скрипом метались по лобовому стеклу, а впереди, в рябой черноте дождя со снегом и в опасной близости от меня, возникали мощные фуры-грузовики на тяжелых крыльях воды. Но я упрямо гнал трепетную «Тойоту» прямо в эти валы воды - на таран! Я выживу! Да, я выживу и еще напишу роман «Секрет семейного счастья»! Дорогу мне, мать вашу так!.. Конечно, если бы не случайный полицейский патруль, я бы разбился в ту ночь — нет сомнений. Но моя милая мама всегда спускается ко мне с небес на опасных поворотах моей судьбы, она спасла меня и на этот раз: сирена полицейской машины и яркие цветные огни ударили сзади по моей машине, я глянул в зеркальце заднего обзора, громко сказал «S-s-shit!» и, сбросив скорость, покорно свернул на обочину. Верзила полицей-

— Подпишите здесь и здесь, — сказал полицейский. Я, не глядя, расписался на желтом бланке штрафа. Полицейский протянул мне права.

— Езжайте осторожно.

— У тебя есть семья? — вдруг хмуро спросил я, пряча права.

— Есть. А что? — удивился он.

— А дети?

— Конечно! — в голосе полицейского прозвучало возмущение — разве может семейный мужчина, да еще черный, не иметь детей!

— Значит, у тебя хорошая семья, верно? — желчно продолжал я.

— Думаю, что да, — насторожился полицейский. — А что?

— Ты можешь сказать, в чем секрет семейного счастья? — и я снизу вверх, из машины наружу требовательно посмотрел ему в лицо.

— I see… — сказал он, новым взглядом окинув содержимое моей «Тойоты». — Ясно… У тебя проблемы дома, да?

ский, завернутый в резиновый плащ, как мороженое-эскимо в серебряную фольгу, прошел сквозь снего-дождь от своего «Форда» к моей машине, посветил фонариком через опущенное окно и наклонился ко мне: — May I see your driver's license. (Покажите ваши права). Я подал права и только теперь глянул на этого полицейского — он оказался черным, лет тридцати пяти, высокий, круглолицый, со щеточкой черных усов. Его широкие ноздри осторожно нюхали воздух в кабине. Потом, не уловив в кабине запаха спиртного, он ушел к своей машине выписывать мне штраф. Дождь колотил меня по левому плечу и шее, я поднял стекло и закрыл глаза. Какая у меня была скорость — 80? 90? 100? Да черт с ним, какая разница! Ливень градом барабанил по жестяной коробке дешевенькой «Тойоты-Терсел», как по пустой консервной банке. Я не мог это слушать и включил радио. Приемник отозвался оглушающей кантри-мьюзик, но я покрутил ручку настройки, и в машине зазвучал Григ, Вторая симфония. Я откинулся затылком к сиденью. Под музыку Грига бешенство стало стекать с меня, как вода с машины, я даже задремал. Нетерпеливый стук в стекло заставил меня очнуться.

— Yep… — криво усмехнулся я, подражая негритянскому сленгу. — Ты знаешь секрет семейного счастья?

— Ну… мы спорим время от времени, — честно признался он. — Чего ж ты раньше не сказал?

— Что?

— Что у тебя проблемы с семьей. Дети есть? И вдруг, сам не зная почему, я захотел именно этому стоящему под дождем черному полицейскому рассказать все – и про мою рухнувшую семейную жизнь, и про мои ненаписанные фильмы-романы.

— Окей, - перебил он эти мысли. - Знаешь, я не могу порвать твой штраф, он уже выписан. Но если ты приедешь в суд, я попрошу судью отменить этот штраф. Куда ты едешь?

— В Торонто.

— Я надеюсь, у тебя все наладится...

— в голосе полицейского было искреннее сожаление, что он дал мне штраф.

— Только езжай осторожней. Обещаешь?

— Обещаю. Thank you! — усмехнулся я, и полицейский отступил от «Тойоты» и светящимся жезлом стал махать идущему сквозь ливень потоку машин, сгоняя их с правой полосы на левую, чтобы я мог выехать на шоссе. Я дал полный газ. Малышка «Тойота», взвизгнув колесами по заснеженному ас-

фальту, юзом вымахнула на шоссе и, набирая скорость, понеслась прочь, в мокрую черноту ночи. В зеркале заднего обзора я еще некоторое время видел фигуру этого полицейского. Даже в наклоне его головы было сомнение, и я понял, о чем он думает. Этот русский, думал он про меня, типичный самоубийца и вряд ли доедет до Канады. И все из-за этих баб. «Секрет семейного счастья»! И-эх… А я ехал и думал: ах, если бы мне действительно найти продюсера на фильм «Секрет семейного счастья», то я первым делом поехал бы в Грузию. В Грузии, на горной дороге я, конечно, тоже не буду ехать со скоростью шестьдесят километров в час, как там положено, а много быстрей. И меня остановит грузинский полицейский. Наверно, это будет высокий грузин лет сорока, с черными глазами, черными усами и лысый под своей милицейской фуражкой. Как тот знаменитый грузинский актер, который 15 лет назад снимался в моем фильме «Любовь с первого взгляда».

— Та-а-ак… — скажет он нараспев, предвкушая сорвать с меня солидную взятку. — Нарушаем, значит? Потом он увидит мои американские водительские права, и его аппетит на взятку разгорится еще больше.

— Вай-вай-вай! — покачает он головой. — В чужой страна приехал и уже нарушаешь! Придется арестовать…

— Задумался, товарищ милиционер…

— скажу я хмуро.

— Панимаю, — скажет он насмешливо. — Мислитель, значит? Философ?

— Слушай, — скажу я. — У тебя есть семья?

— Канешно, есть.

— И дети?

— Канешно! Какой грузин без детей?! Трое детей!

— Тогда скажи мне: в чем секрет семейного счастья? Он посмотрит на меня своими лакировано-черными глазами, думая, что я хочу отвлечь его от штрафа или увильнуть от взятки. А я скажу: — Понимаешь, я делаю кино. «Секрет семейного счастья» называется. Вот ты знаешь, в чем этот секрет?

— Ты хочешь сказать, что приехал из Америки в Грузию узнать секрет семейного счастья?

— Да.

— А в Америке никто не знает?

— В Америке мне сказали, что секрет семейного счастья — это секрет.

— Капиталисты! — скажет он возмущенно. — Нет, мы, грузины, не такие! Мы открытый народ! Садись в мой машину, генацвале! Садись, ты мой гость! И он посадит меня в свою милицейскую «Волгу-24», включит сирену и повезет по грузинским селам. Там мы будем есть шашлыки и пить веселое грузинское вино, и седобородые грузинские старики, похожие на Ираклия Кверикадзе, с которым я учился во ВГИКе, будут долго и красиво рассказывать мне старинные легенды и притчи о тайнах семейного счастья… *** У трапа советского «ИЛа» дежурная по посадке сверяла наши лица с фотографиями в паспортах и галочками отмечала в списке каждого члена делегации.

книжная полка

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

А поезд, вытягивая вагоны по темной ночной долине, все цокал по рельсам. На Запад! На Запад! И гудел протяжно и взволнованно, как жеребец в предчувствии весны и свободы. Брауде ушла в купе спать, а я все стоял в пустом коридоре ночного поезда, курил и смотрел в открытое окно, вспоминая стихи из книги «Пророк» Халиля Джебрана: «Любите друг друга, но не костенейте в любви. Пусть любовь будет морским проливом между берегами ваших душ. Чувствуйте чаши друг друга, но не пейте из одной чаши. Делите хлеб друг с другом, но не кусайте от одной буханки. Пойте и танцуйте вместе, Но позвольте друг другу быть в одиночестве. Держите ваши сердца врозь, Как одинокие струны лютни, которые настроены на один мотив. Потому что только рука Жизни может вмещать ваши сердца. Будьте вместе, но не вплотную друг к другу: Так колонны храма стоят врозь, Так кипарисы не растут в тени друг друга…» Теперь я думаю: а не поехать ли мне в Италию, чтобы у Лоры ГуэрраЯблочкиной узнать ее итало-русский секрет семейного счастья и написать об этом моим читателям... Эдуард Тополь

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

чальник треста и даже не главный инженер! Ведь у эстонцев характер — камень! Это же северные люди, викинги! Поэтому дома я — жена и только.

— Все сорок лет?

— Абсолютно!

— И вы счастливы со своим мужем?

— О, да! Я бы и сегодня за него замуж пошла, если хотите знать.

— Ну, тогда мне просто повезло: вы ответите мне на вопрос, который меня мучает. В чем секрет семейного счастья?

— Секрет семейного счастья? — она прищурилась, затянулась сигаретой. — Знаете, а я ведь отвечу! Когда я выходила замуж, мать моего мужа, эстонка, позвала меня к себе и сказала: «Если ты хочешь, чтобы у тебя была крепкая семья, то запомни такие правила. Никогда не ходи по дому в халате. Утром встала и тут же приведи себя в порядок — лицо, руки, волосы, все. И сразу оденься так, как нужно, - чтобы никаких засаленных халатов! Это раз. Второе: жена должна где-то работать, чтобы муж знал, что она независима. И третье: жена должна быть днем хорошей хозяйкой, а ночью — б…». Извините за это слово, но это так! Я прожила с мужем сорок лет, и я знаю, что говорю. В семье все зависит от женщины. От хорошей жены муж не уходит даже поб… вать! Поэтому, когда мои сыновья женились, я позвала невесток к себе и тоже дала им этот урок. И теперь они замечательно живут с моими сыновьями, и я у них — самая любимая гостья!..

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1124 January 20 - 26, 2017

Но в купе мы курить не могли, там уже Был август 1989 года и пятый день пребывания в СССР международной журна- спали Роберт МакГроу и японская журлистской делегации. После посещения в налистка Риа Йокома, а мы с Брауде куМосковском Доме кино заседания Меж- рили в коридоре, у открытого окна, и до региональной группы депутатов и других двух часов ночи обсуждали возможность не менее интересных мероприятий гор- распада Советского Союза. Поезд клацал бачевской перестройки мы вылетали из колесами, как хороший рысак подковами. Москвы в Ленинград. При наклоне кры- За окном была черная августовская ночь ла внизу, за иллюминатором, открылась вся Москва. Сорок иностранных журналистов стали щелкать фотоаппаратами, целясь, в основном, на Кремль, ясно видный даже через городской смог. И никто не кричал им, как нам, эмигрантам, лет десять назад: «Нельзя снимать! Прекратите! Отдайте камеры!» Гласность, черт возьми, подумал я.

— Можно здесь сесть? — Дайана Тростер, журналистка из Цинцинати, не ожидая моего ответа, села в соседнее кресло. — Я хоччу… спасибить вас. Я изумился: — Ты говоришь по-русски?

— Немношко. Но я не знать, как делать глагол from «спасибо». You saved my life. And money. I don't know how то repay you… (Ты спас мне жизнь. И деньги. Я не знаю, как тебе отплатить). Она, конечно, преувеличивала. Вчера на площади перед гостиницей «Космос» она напоролась на бригаду блатных менял валюты, но мое вмешательство упредило грабеж и, возможно, что-то похуже. Но зачем отказываться от благодарности?

— О, это просто! — сказал я. — Ты ку- 1989 года с далекими факелами химичепишь мне дринк. Водку с тоником. ских заводов над темными лесами. Мо— How about double? — улыбнулась сквичка и русская по рождению, Софья она. Максимовна в двадцать лет вышла замуж — Двойной? — я притворно задумал- за эстонца-слесаря, сорок лет прожила в ся. — За double ты расскажешь мне се- небольшом эстонском городе Пярну и сокрет семейного счастья. Ты ведь заму- четала в себе дилемму, раздиравшую тогжем, верно? да всю советскую империю — конфликт — О, yes! — ответила она и останови- окраинных национальностей со старшим ла стюардессу: — Мисс! Дайте нам, по- русским братом. шалуйства, два double водка с тоник. Еще с царских времен русские селят— Что-о?? — возмутилась стюардес- ся в этих республиках и русифицируют са. — У нас не пьют в самолете! Это вам их — школы, газеты, радио, телевидение не Америка! и весь язык административного общения Дайана встала, прошла на три ряда 11 сверху Но в 1989-м вдруг оказаãÖí Çдонизу. ÅàáçÖëÖ вперед к техасцу Роберту МакГроу и че- лось, что даже эскимосы Таймыра требурез минуту вернулась с его металличе- ют автономии. Что же делать русским, коской фляжкой и бумажными стаканчика- торых в этих нерусских республиках уже ми. Разлив по этим стаканчикам виски, 30 миллионов?! сказала по-английски: — Только одно, — твердо сказала 15 лет в бизнесе — учить языкÇÄå страны, в ко— Теперь отвечаю на твой вопрос. Я мне Брауде,åõ åéÜÖå Гарантия и замужем шестнадцать лет. И скажу откро- торой живешь. Если вы поедете жить в незамедлительное венно: я понятия не имею, что такое се- Америку, вы что же — будете американисполнение всех работ мейное счастье и есть ли оно вообще. Но цев заставлять говорить по-русски? Или я знаю одну притчу. Жили-были два дико- если японец едет жить в Италию, разве • Ремонт говорят с ним по-японски? браза — он и она. Они полюбили друг дру- итальянцы компьютеРов — японцы, так какога и летом сыграли свадьбу. Но пришла Мы для эстонцев àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ониÇõ должны учить наш язык, а зима, все накрыло снегом, подули мороз- го чертаÉÑÖ èêÖÑëíÄÇàíÖ • их? Удаление ные ветры. И они решили согреть друг не мы — ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов А наши Иваны приезжают в Литву, друга собственным телом. Но чем больше àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé они прижимались друг к другу, тем силь- Эстонию или там в Киргизию, занимают íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: и начинают русским лапней и глубже они ранили друг друга сво- лучшие•районы NETWORK тем местный суп хлебать! И знать не хоими иголками. Так •вот, говорят, что сеоРганизация êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ местной культуре!.. мейное счастье зависит от того, насколь- тят ни о какой и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Вот так мы дискутировали в ночном ко правильно муж и жена выбирают дисëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå я все жалел, что не могу вклютанцию между собой. Хочешь еще виски? поезде,•и Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâа потом чить магнитофон, переслать эту пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности пленку Горбачеву и Ельцину. *** РУсификация • ÔËÌËχÂÏ ‚ ̉Âβ — Вы прожили с мужем сорок лет — Секрет семейного счастья? —Á‡Í‡Á˚ Софья 7 ‰ÌÂÈ % и, „‡‡ÌÚËfl ̇ затяну‚Ò ‡·ÓÚ˚ насколько я понимаю, выëäàÑäÄ из тех Максимовна Брауде •прищурилась, ÑãüженУстановка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È äãàÖçíéÇ которые лидируют çéÇõï в семье. А ваш лась сигаретой. Шестидесятилетняя блон- щин, ÒÂ‚ËÒ доволен? Или он по характеру динка, мать двоих взрослых сыновей, ба- муж этим диагностика компьютеРа бушка троих внуков и начальник крупно- подкаблучник? для дома итреста, офиса — Эстонский муж подкаблучник? го эстонского строительного БрауУ нас в- офисе вы что! — засмеялась она. — Нет, я де оказалась моей соседкой по купе вe-mail: ско- Да sales@sonetgroup.com дома — только жена! А никакой не наром поезде «Ленинград-Таллин».

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 25 интернет-магазин

DEli & liquOr

арт-фонарь

Анна Друбич: «Помните, Феллини писал, что снимать надо тех, кого любишь»?

#1124 January 20 - 26, 2017

С Анной Друбич мы познакомились на недавнем фестивале Vivacello, организованном замечательным виолончелистом и просветителем Борисом Андриановым. Мелодичная, добрая, печальная музыка. Удивительно соответствующий ей образ автора — хрупкой женщины с лучистыми глазами, очень похожей на свою маму — знаменитую актрису Татьяну Друбич. Но в твердом характере явно не обошлось без папы, кинорежиссера Сергея Соловьева. Творческий багаж Анны необычно велик для ее молодого возраста: счет сериалов и фильмов, к которым она написала музыку, идет уже на десятки. Что принес Анне 2016 год, чего она ждет от 2017-го? Как удается совмещать творчество с семьей и жизнью на два континента? Об этом — наш разговор.

26

— Анна, прежде всего большое спасибо за то, что несколько дней, готовясь к этому интервью, я прожил в сюрреалистической, волшебной, затягивающей атмосфере уникального семейства Друбич-Соловьевых. А вы чувствуете себя частью этого фантастического «безумного, безумного, безумного мира»?

— Конечно — всю свою сознательную жизнь! Да и несознательную, наверное, тоже. С родителями мне невероятно повезло, я получилась интересным таким гибридом. Когда мы собираемся втроем, это особенно заметно.

— Но такие родители, как кинорежиссер Сергей Соловьев и актриса Татьяна Друбич, наверное, могут задавить своим авторитетом?

— Не ощущаю никакого давления. И никакого «продавливания». Был момент, в мои лет 15, когда до меня доносились разговоры: «Ну, понятно, дочка Соловьева и Друбич...» Но вскоре я уехала учиться за границу, и пересуды увяли сами собой. Кроме того, я занимаюсь делом, в котором прямых предшественников у меня в роду нет. Музыке начала учиться для общего развития, но быстро увлеклась, да и способности проявились. Когда решила выбрать этот путь всерьез, мама переживала, ей очень хотелось, чтобы я пошла по медицинской линии. Сначала я училась как пианистка — у Элисо Вирсаладзе в училище при консерватории, а переехав в Мюнхен, — у Франца Массингера в Высшей школе музыки. Мы очень дружили, это очень важный человек в моей жизни. Началась карьера пианистки — конкурсы, концерты, гастроли. Параллельно 4 года занималась в классе композиции у Энйотта Шнайдера, это известный композитор кино и автор многих органных сочинений. Но после рождения дочки стало сложно совмещать концертирование и сочинение, и я выбрала второе.

Анна Друбич.

Как-то поехала на музыкальный фестиваль в американском городе Аспене, там престижные мастер-классы по кинокомпозиции, на них отбирают по конкурсу 5 человек. Я конкурс прошла, и мне сказали: поступай к нам в Университет Южной Калифорнии на курс кинокомпозиции. Поступила, год проучилась — и решила остаться тут поработать, набраться опыта. С тех прошло уже три года. Моими наставниками стали Ханс Циммер, Марко Белтрами, Дэнни Элфман. Не могу их впрямую назвать своими педагогами, но благодаря им я имела возможность познакомиться с голливудский индустрией. Когда тебе по-

ношение к музыке. В Европе сейчас тенденция такая, что можно и вовсе без музыки обойтись, а то и считают ее дурным тоном. В России на ней экономят из фи-

Анна с дочкой Александрой.

Молодые счастливые родители Татьяна Друбич и Сергей Соловьев с годовалой Аней.

1985 г.

казывают роскошные студии с великолепными оркестрами, сам собой пробуждается азарт: вот бы здесь поработать!

— Большая разница с постановкой музыкального кинодела в Европе и у нас?

— Разница есть — в Голливуде с его золотых времен сохранилось особое от-

нансовых соображений. А в Голливуде до сих пор невозможно представить себе сколько-нибудь значимый фильм, где бюджет не предусматривал бы запись симфонического оркестра.

— Прежде у нас подчеркивали, что в России киномузыкой занимались самые великие композиторысимфонисты, а там — специально обученные «цеховые мастера», ремесленники...

— Это вы, наверное, имеете в виду времена Прокофьева и Шостаковича? Но с тех пор многое поменялось. Довольно много работают в кино известные оперные, концертные композиторы — Филип Гласс, Дэвид Лэнг. Да и раньше с Голливудом сотрудничали Корнгольд, Штайнер, наш Тем-

кин — эмигранты, которые до Америки писали в основном филармоническую, оперную, балетную музыку. На самом деле многое зависит от конкретного фильма, от замысла режиссера. Но, конечно, Голливуд в целом, как индустрия, предпочитает не рисковать и не экспериментировать: а ну как «великий» напишет такую партитуру, что не будет работать с изображением. Но мне хотелось бы сохранить для себя оба пути: и киномузыку, и концертные жанры. Это ведь совсем разный полет и способ самовыражения.

— Если честно, знаю пока только одно ваше концертное, как вы выражаетесь, сочинение — «Кадиш» для виолончели с оркестром, которое исполнялось на недавнем фестивале виолончельной музыки Vivacello. Понравилось: и современное, и вместе с тем эмоционально дружественное к слушателю.

— Спасибо! На самом деле у меня пока не очень много симфонических сочинений. «Кадиш» — это название еврейской поминальной молитвы. Умер очень дорогой нашей семье человек, оно посвящено ему. Ну а так как мой муж — виолончелист Евгений Тонха, то выбор инструмента произошел сам собой. В моих сочинениях вообще виолончель играет особую роль. Мы и подружились с Женей, когда он попросил написать что-нибудь для него. Интересно: мы оба жили тогда в Германии — я училась в Мюнхене, он в Берлине. Но познакомились в Москве на чудесном фестивале «Возвращение», который уже много лет проходит в новогодние дни: музыканты, когда-то уехавшие из нашей страны учиться или работать за границей, возвращаются, чтобы поздравить родных, повидаться с друзьями, глотнуть московского воздуха.

— Кто кого утащил в Америку — вы Евгения или он вас?

— Это было совместное решение. Первоначально, может быть, исходившее от меня, но сейчас Женя обосновался в ЛосАнджелесе даже серьезнее меня. У него здесь большая концертная серия, фестиваль. Но не ручаюсь, что проживем тут всю оставшуюся жизнь. Очень многое связывает с Россией, да и из других мест поступают заказы. Сегодня ведь можно жить в любом месте мира, выполняя работу дистанционно.

— С кем из американцев удалось пробить эту стеклянную стенку?

— Например, с Марко Белтрами, очень известным голливудским композитором. Мы вместе работали на нескольких проектах. Один из них — очень ожидаемый фильм Алексея Учителя «Матильда». Ездили в Питер на запись с оркестром Мариинского театра, один день даже сам Валерий Гергиев дирижировал. Представляете, что это было для Марко, калифорнийского человека, у которого вся жизнь сосредоточена вокруг Голливуда и Малибу. Мы приехали в начале ноября, в страшный снегопад, подобного не запомню — достоевщина... Его по-хорошему пробрало от экзотики, от общения с русскими людьми. Давайте, говорит, замутим еще что-нибудь в России!

— У вас-то самой большинство ра-

арт-фонарь ниях, то она увлекается йогой. Меня все время агитирует, и я, похоже, поддамся. Вот только разгребу ту огромную массу работы, в которой сейчас погрязла, и начну.

— А какую музыку родители любят?

— У папы огромная коллекция винила, там записи лучших оркестров, все симфонии Бетховена, Брамса, это всегда стояло на виду и звучало. Мама тоже любит классику. Она — мой главный критик.

— А из музыкантов, участвовавших в папиных фильмах, кто-нибудь в вашу жизнь вошел?

— С Борисом Гребенщиковым мы знакомы, он в Калифорнии давал концерт, я слушала, потом мы общались. С Сергеем Шнуровым снимались во второй «Ассе»... Борису понравился мой диск, в какой-то момент даже зашел разговор о совместном проекте, может, это и осуществится. Со Шнуром пока мыслей о совместных работах не было. Хотя я его большой фанат. Но самый главный музыкант из папиных друзей, кто действительно повлиял на мою жизнь — это Исаак Шварц. Когда в 17 лет я начала заниматься киномузыкой, папа отправил меня под Петербург в Сиверскую, к нему в дом, где я провела лето, он со мной занимался, мы слушали и анализировали классику. По сути с этого и началось мое композиторское обучение.

— Читал, что Исаак Иосифович легко относился к проблеме заимствований. Говорил: не бойтесь брать то, что плохо лежит. И даже то, что лежит хорошо. Главное, чтобы оно органично вросло в ВАШУ музыку. Называл это не заимствованием, а «недостаточно преодоленным восхищением».

— Как-то Шварц играл папе тему к новой картине, и папа сказал: «Изя, мне кажется, я это уже где-то слышал». Тот отвечает: «Сынок, только такой м...к, как ты, не слыхал, что в музыке всего 7 нот, и количество их комбинаций ограничено».

— Несколько слов о Борисе Андрианове, благодаря фестивалю которого мы с вами познакомились.

— Борю знаю уже немало лет, через Женю, они друзья с детства, вместе были в программе «Новые имена», вместе учились у Натальи Шаховской в Москве, у Давида Герингаса в Берлине... Боря сейчас получил заслуженного артиста, и это справедливо, он подвижник, безумно много играет, каждый день в новых местах, с новыми программами. Когда закончил учиться в Германии, у него была возможность там остаться, но он вернулся в Россию и столько здесь сделал!

— Как праздновали Новый год?

— С родителями в Москве — для меня это святое.

— Наверное, придумываете потрясающие домашние вечеринки, спектакли...

— Ой, нет, все за год так устают, что рады просто посидеть друг с другом, пошутить-похохотать, порадоваться успехам детей, а то и помолчать. Бабушка наша, слава Богу, с нами. Большая дружная семья. Никого больше не зовем, сидим вместе и отмокаем. Сергей БИРЮКОВ

#1124 January 20 - 26, 2017

бот связано именно с Россией. Даже с моей музыкой, но также с песнями Ба- Вслед за Феллини, считает, что они орнесмотря на американское прожи- сты. Картина очень папина по колориту. ганичнее. Помните, Федерико писал, что Можно сказать, квинтэссенция его стиля. снимать надо тех, кого любишь — жен, девание.

— Да, недавно я закончила работу над Уговаривали его сделать на этой основе и тей, любовниц.

— Сергей Александрович в одном фильмом Валерия Тодоровского «Боль- сериал, но папа ни в какую. Компромисшой» — про Большой театр. Валерий сни- сы — не для такого титана. Если он не счи- интервью назвал себя вурдалаком...

— Ну, видимо, подразумевая, что любит мал его несколько лет. Это личная исто- тает что-либо интересным и важным — ни рия на фоне современной балетной среды. за что не заставишь его этим заниматься. окружать себя молодежью — вести актер— Вы не пробовали его познако- ские и режиссерские курсы, ставить моДевочка из неблагополучной семьи поступает в училище, возникают подростковые мить с голливудскими кинематогра- лодежные постановки. Да, в этом смысле он питается молодой кровью, заряжается дружбы, потом эти дети переходят в те- фистами?

— Это было бы смешно — яйца курицу от нее энергетически. Обожает открывать атр, где идет острая борьба за звание приновые имена. В те же «Кеды» мог мы, в главную героиню влюблявзять на главную роль хоть Даниется педагог-репетитор... Что-то лу Козловского, хоть кого. Но взял вроде «Черного лебедя» Дарресовсем неизвестного парня, первона Аронофски. Интересно, что, курсника «Щуки» Николая Суслокроме Алисы Фрейндлих и Алеква, в котором разглядел талант и сандра Домогарова в ролях пепотрясающее соответствие роли. дагогов, там снялись реальные — А как вы бы охарактеристуденты. Выход фильма обещазовали маму? ют в первой половине 2017 года.

— Она совершенно не вурдалак, Также делаю очень интевсю свою энергию отдает другим. ресный, на мой взгляд, сериал 24 часа в сутки звонит телефон «Оптимисты» Алексея Попогребс просьбами помочь, вылечить, ского — острое жанровое кино устроить... Мама все это принимапро молодых работников МИДа ет на себя, она — ангел.

1960-х годов. Это было горячее — Но играет преимущественвремя: шпионский полет Пауэрса но роковых женщин, которых над Россией, отмена визита ХруС мамой Татьяной Друбич (справа). ангелами назвать трудно. щева в Америку, борьба между — Ну почему. И в «Черной СССР и США вокруг Кубы. До некоторой степени — отражение американ- учат! Он и без меня там бывал. Его дав- розе...», и в «Ассе» она, безусловно, анского сериала «Безумцы». Ленту обеща- ний друг Ричард Гир в начале 90-х за- гел, только поставленный в совсем не райют показать в феврале. Еще заканчиваю дался целью сделать с папой проект. Со- ские условия. Правда, сейчас она не хочет сериал «Садовое кольцо» молодого ре- брал всех крутых продюсеров, затащил в играть в кино — из тех же соображений, жиссера Алексея Смирнова — совсем дру- просмотровый зал, начал крутить «Чер- из каких папа отвергает проекты, внугой жанр, современный крутой триллер. С ную розу...», что-то еще. Все прибалде- тренне ему не близкие. Остаться без дела великолепной, на мой взгляд, актерской ли — но потом даже решили делать про- маме не грозит: благотворительность, поигрой. Еще — близка к завершению доку- ект, посвященный Пушкину, которого со- печительство в фонде помощи хосписам ментальная трилогия Леонида Парфенова брался играть сам Гир. И тут продюсеры «Вера» — это ее жизнь.

— Меня поразило, что в «Последней «Русские евреи»: как представители это- все испортили: Ричард, сказали они, ты, го народа появились в Российской импе- наверное, не очень знаешь историю Пуш- сказке Риты» она играла бесплатно. рии, как через нее получили стартовую кина, он ведь был африканских площадку для интегрирования в мировую кровей, и логично, если бы его сыграл Майкл Джексон... После политику, экономику, культуру.

— А что с сериалом «Красные брас- чего папа развернулся и уехал. леты», про который мы слышим уже Ну зачем ему, одному из самых востребованных режиссеров довольно давно?

— Это переработка испанского ори- России, подлаживаться под чугинала с тем же названием, российско- жие мерки? В Голливуде, чтоукраинский проект, законченный несмотря бы достичь успеха, надо долни на какие политические и иные слож- го работать по здешним правиности. Выход намечался еще в 2015 году, лам, снимать ужастики и пр. И но нет уверенности, что и в 2017-м до- то удача не гарантирована. Наждемся. Сняла очень хороший режиссер пример, Аня Меликян (мы с ней Наталия Мещанинова, фильм взял глав- делали фильм «Звезда»), расный приз на фестивале кинодебютов в сказывала, как после получеОмске. Тема — очень трепетная, про тя- ния главного приза на фестижело больных детей, которые живут в вале в Сандэнсе за фильм «Рубольнице-пансионате, там происходят зна- салка» ее включили в список С отцом Сергеем Соловьевым. комства, дружбы, зарождается тинейджер- из 10 самых перспективных мо— Это традиция старой школы нашего ская любовь... Отчего не выйдет — никак лодых режиссеров мира. И хлынул шквал не пойму. И это не единичный пример. С сценариев... все как один — второго сорта. кино, когда люди могли сняться без денег, — Но тогда вы сами себе противо- если интересен сценарий, режиссер и т.д.. Николаем Хомерики сделан остросюжетный детективный сериал «Тайны города речите, говоря, что Голливуд заинте- В случае с «Последней сказкой Риты», думаю, было важно то, что ее позвала в проЭн». Не выходит уже три года. Телекана- ресовал вас...

— Композитору в этом смысле легче. ект Рената Литвинова, которая снимала по лы, особенно гранды вроде Первого, живут по своим, им одним понятным законам. Он входит в картину на стадии постпро- сути на свои деньги, у картины вообще не — Какой из родительских фильмов дакшена, когда она уже практически го- было бюджета.

— У вашей мамы, несмотря на возтова, и вполне реально выбрать подходяу вас самый любимый? раст, осанка балерины и профиль Не— Сложно сказать. Из папиных очень щий проект.

— У вас в запасе и актерское дело. фертити. люблю «Чужая белая и рябой». Или его — Ну, во-первых, не считаю, что маме — Ну что вы. Это просто папе я понапервый фильм по Чехову «Семейное счастье», особенно новеллы «От нечего де- добилась в кадре в двух или трех филь- много лет. А во-вторых, она столько занилать» и «Предложение». С маминым уча- мах... Например, в «2-Ассе-2» роль как мается делами других людей, у нее до тастием — «Черная роза — эмблема печали, бы про меня — дочка главной героини, кой степени отсутствует эгоизм и эгоценпианистка... Но главным моим участием в тризм, что это дает ей огромную душевную красная роза — эмблема любви». Конечно, «Асса». В 2016 году вышел этом фильме считаю все же музыку (Шнур гармонию. Делать какие-либо пластичезамечательный фильм «Кеды», правда, с сочинил песни, я — все остальное). Папа ские операции ей и в голову не приходиочень ограниченным прокатом. Частично вообще любит снимать близких людей. ло. Если говорить о физических упражне-

27

иди и смотри

«Ла-Ла Ленд»: 10 интересных фактов о съемках фильма-фаворита этого года Р

#1124 January 20 - 26, 2017

ежиссер «Ла-Ла Ленда» Дэмьен Шазелл в свои почти 32 года (19 января его можно было поздравлять с днем рождения) стал самым молодым режиссером-обладателем «Золотого глобуса». Ему удалось обойти таких персон, как Том Форд, Мел Гибсон, Кеннет Лонерган и Барри Дженкинс. Сейчас к Дэмьену приковано большое внимание, а ведь всего несколько лет назад ни одна кинокомпания не хотела браться за его проекты! Мюзикл «Ла-Ла Ленд» боссы из мира кино и вовсе посчитали никому, кроме самого Дэмьена, не интересной затеей. Они ошиблись, а мы решили собрать несколько интересных фактов о работе над фильмом. В центре его сюжета история любви Мии, мечтающей стать знаменитой актрисой, но вместо этого подносящей кофе кинозвездам в кафе Лос-Анджелеса, и Себастьяна, талантливого джазового музыканта, которому приходится играть перед теми, кто больше заинтересован в еде и напитках, чем в музыке. Молодые люди влюбляются, к ним приходит успех, и они встают перед непростым выбором - сохранить хрупкие отношения или окунуться с головой в работу, о которой каждый из них так долго мечтал. Предупреждаем: после прочтения материала может появиться острое желание купить билет в кино! Помимо кино, Дэмьен Шазелл - большой поклонник музыки. Он очень любит

28

Долгожданный фильм-мюзикл «Ла-Ла Ленд» с Райаном Гослингом и Эммой Стоун в ролях уже успели назвать главным фаворитом в наградном сезоне этого года: картина собрала рекордные 7 наград на «Золотом глобусе-2017» (ранее по 6 статуэток домой уносили лишь создатели фильмов «Пролетая над гнездом кукушки» и «Полуночный экспресс»), получила несколько номинаций на премию BAFTA и наверняка станет лидером по количеству номинаций на “Оскар-2017”, о чем станет известно 24 января.

Съемочная группа фильма.

Дэмьен Шазелл и Райан Гослинг на съемках фильма «ЛаЛа Ленд».

джаз, виртуозно играет на барабанах, так что его мечта снять мюзикл была довольно закономерной. Идея фильма «Ла-Ла Ленд» возникла несколько лет назад, когда Дэмьен был студентом Гарвардского университета. Вместе со своим другом, композитором Джастином Гурвичем (который, кстати, также был отмечен Ассоциацией иностранных журналистов в номинации «Лучшая музыка») он придумал сюжет, но в полноценный сценарий история вылилась только в 2010 году. Ее автором выступил сам Дэмьен. Впрочем, запал будущего режиссера быстро охладили руководители известных продюсерских компаний. Никто не захотел вкладывать деньги и браться за раскрутку проекта

студий с честно выстраданным сценарием. Дэмьен вошел в определенный круг и вспомнил о «Ла-Ла Ленде» - киностудия Summit Entertainment теперь с радостью взялась за проект. Изначально роли главных персонажей - Мии и Себастьяна - должны были сыграть Майлз Теллер и Эмма Уотсон. Их кандидатуры даже стали известны прессе, однако через какое-то время появилась другая информация - переговоры ведутся с Райаном Гослингом и Эммой Стоун. Как оказалось позже, Уотсон была вынуждена отказаться от проекта из-за уже подписанного контракта с продюсерами фильма “Красавица и Чудовище”. Те не одобрили ее участие в двух масштабных проектах, хотя на роль Мии она подходила идеально. У Уотсон имеются отличные танцевальные навыки, опыт участия в мюзиклах. Сам Дэмьен познакомился с актрисой после ее выступления на Бродвее.

от никому не известного режиссера, тем более что никого не привлекал проект, задуманный в формате мюзикла. Те же, кто хоть как-то присматривался к задумке Дэмьена, требовали внести в сценарий слишком много изменений, причем довольно радикальных, например, полностью переписать начало и конец... Были даже предложения переделать главного героя из джаз-музыканта в рок-

Эмма Уотсон.

На съемках фильма.

Дэмьен Шазелл и Джастин Гурвич.

звезду. Дэмьен на такое вторжение в его личную мечту ответил отказом и, очевидно, правильно сделал. Но в тот момент, после череды отрицательных ответов, у

Дэмьена опустились руки - он убрал сценарий в архив и решил двигаться дальше. А дальше была картина «Одержимость» с Майлзом Теллером и Дж. К. Симмонсом, которая неожиданно для тех же владельцев продюсерских компаний получила 5 номинаций на «Оскара» (в том числе «Лучший фильм») и в итоге забрала 3. После этого на Дэмьена перестали смотреть как на обычного голливудского мечтателя, обивающего пороги

О причинах исключения из проекта Майлза Теллера ходят уже легенды. Главных версий четыре. Первая - Майлз запросил непомерно высокий для себя гонорар - 4 миллиона долларов. Вторая - актер уже был задействован в проекте “Дивергент, глава 3: За стеной”, поэтому не смог совместить съемки с работой в “Ла-Ла Ленде”. Третья - Майлз испортил мнение о своих актерских способностях после фильма “Фантастическая четверка”. Четвертую версию предлагает сам Теллер: “Мой агент позвонил мне и сказал: “Только что я разговаривал с Lionsgate. Дэмьен сказал им, что ты отныне не подходишь для проекта. Они будут работать дальше без твоего участия”. Съемки “Ла-Ла Ленда” велись 42 дня, было задействовано более 60 локаций по всему Лос-Анджелесу. Над монтажом фильма Дэмьен и редактор Том Кросс работали и вовсе год, им хотелось добиться именно того настроения фильма, который был в мечтах самого режиссера. Окончание на стр. 38

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated.

Performance, exhilarated

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

W E L C O M E : Cell/Text: (818) 850-MBZ-1 • Costco Members • AAA members • USAA members

• And others…

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA Традиции семьи DRAGO, знаменитых итальянских рестораторов

#1124, January 20 - 26, 2017

Самый большой выбор

итальянской пасты

Залы разной вместимости

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101 * 626.795.4006

29

спорт

Мэджик Джонсон: «Болельщики, наберитесь терпения» «Лейкерс» потерпели пятое поражение кряду, на этот раз уступив «Денверу» - 121:127. В итоге команда опустилась на 14 строчку в турнирной таблице. Борьба за пик идет полным ходом. В связи с неудачами команды Мэджик Джонсон призвал болельщиков «Лейкерс» набраться терпения по отношению к команде и высказался по поводу игроков:

Кто куда, а Роуз - в «Лейкерс»?

В сеть просочилась порция слухов о возможном трёхстороннем обмене с участием «Лейкерс»: В «Кавальерс»: Кармело Энтони В «Лейкерс»: Деррик Роуз. Имэн Шамперт, Тристан Томпсон В «Никс»: Джордан Кларксон, Лу Уильямс, Луол Денг, ДеАндре Лиггинс.

#1124 January 20 - 26, 2017

«М

30

ы, болельщики Лейкерс, устали от поражений, это правда. Но мы должны понимать, что построение новой команды занимает некоторое время. Нужно подождать еще чуть-чуть, набраться терпения. Скоро «Озёрники» вновь будут в топах. Сейчас команда моментами показывает очень солидную игру, но нужно так играть все 48 минут. Команда молодая, неопытная. Иногда мы играем две четверти просто отлично, а затем проваливаемся в третьей, и команде не хватает опыта вернуться в игру». Об Уолтоне: «Люк строит действительно хорошую команду. Он очень доверяет молодым ребятам, а они доверяют ему. В этом сезоне он выясняет лучшие качества каждого игрока и то, как их использовать для командного результата». О Расселле: «Он настолько талантливый, он впечатляет своими навыками. Он должен стать агрессивнее, и он это знает. Команде нужен лидер, и он, как разыгрывающий, должен взять на себя эту роль. Великой может быть только та команда, разыгрывающий которой - великий игрок. Ведь он - её мотор». О Рэндле: «Он станет игроком уровня Матча всех звёзд, если научится играть правой рукой так же хорошо, как и левой. У него есть все: скорость, мощь, атлетизм. Ему нужно научиться обрабатывать, бросать мяч правой рукой. В результате он станет менее предсказуемым. Тогда он станет грозной силой в этой лиге». О Лу: «Он настоящий профессионал. Мне больше нечего добавить». О Кларксоне: «Джордан принял роль основного игрока скамейки без колебания. Это заслуживает уважения. Люди должны понимать, что игра основных игроков скамейки порой важнее, чем игра стартеров». Об Ингрэме: «Меня очень радует этот парень. Его трудовая этика, его дисциплина. В течение этого сезона он играет всё увереннее и увереннее. Я вижу в нем будущую звезду, для этого у него есть всё необходимое». О Нэнсе и Зубаце: «Эти два игрока - лучшие защитники команды. Нэнс впечатляет своим атлетизмом и пониманием игры. Зубац еще очень молод, но его навыки уже сейчас на хорошем уровне». О Янге: «Его игра в нынешнем сезоне - лучшая в его карьере. Я следил за его игрой в «Лейкерс» всё время. Сейчас он на пике».

Крис Пол вновь вне игры

Поклонники «Клипперс» в отчаянии – разыгрывающий Крис Пол перенёс операцию на большом пальце правой руки, из-за чего пропустит 6-8 недель. В последнем матче Пол помог калифорнийцам разобраться с «Оклахома-Сити». Предстоящий отрезок сезона станет испытанием для команды. За последние два сезона «Клипперс» одержали 79 побед при 35 поражениях с Крисом, и 5 побед при 12 поражениях – без него.

Заза Пачулия - кандидат на Матч звезд НБА НБА опубликовала очередные промежуточные данные голосования болельщиков по определению стартовых составов на Матч всех звезд-2017. Согласно им, прямо сейчас команду Запада будут представлять Стеф Карри («Голден Стэйт» (990 390 голосов), Кевин Дюрант («Голден Стэйт») (987 479 голосов), Джеймс Харден («Хьюстон») (961 685 голосов), Заза Пачулия («Голден Стэйт») (823 376 голосов). В итоге многие американцы впервые узнали о существовании Грузии. Будет ли он на самом деле играть на Матче всех звезд? Нет, несмотря на все старания его болельщиков из маленькой и гордой страны. Ибо с этого года, напомним, голосование проводится в два этапа: после болельщиков (теперь их голоса считаются лишь за 50%) выбирать стартовую пятерку будут уже сами игроки. Но независимо от итогового голосования, грузинский центровой вновь в топе и вновь борется с главными звездами лиги. Центровому 32 года. С 2003-го он играет в НБА и за это время сменил шесть клубов. Сейчас он выступает за «Уорриорс» и набирает в среднем 5,6 очка и 5,7 подбора за матч. Еще он регулярно выдает невообразимые передачи, но об этом мало кто знает После отличного сезона в «Далласе» ветеран Пачулия должен был подписать большой контракт, сопоставимый по размерам с суммой, на которую договорился Мозгов. Вместо этого Заза выбрал минимальное однолетнее соглашение, но с «Голден Стэйт», суперкомандой, претендующей на титул.

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 19 января)

Совладелец «Лейкерс» Джинни Басс и Мэджик Джонсон.

Восточная конференция Западная конференция И В П М И В П М 1 Кливленд 40 29 11 4358-4164 1. Голден Стэйт 42 36 6 4947-4409 2 Торонто 42 28 14 4661-4385 2. Сан-Антонио 41 32 9 4390-4033 3 Бостон 42 26 16 4491-4401 3. Хьюстон 45 33 12 5153-4828 4 Атланта 42 24 18 4317-4325 4. Клипперс 43 29 14 4654-4389 5 Вашингтон

41 22 19 4338-4327 5. Юта 43 27 16 4265-4082 6 Индиана 41 22 19 4337-4371 6. Оклахома 44 25 19 4678-4645 7 Шарлотт 42 21 21 4411-4350 7. Мемфис 44 25 19 4382-4364 8 Чикаго

43 21 22 4360-4360 8. Денвер 40 17 23 4388-4459 9 Милуоки 41 20 21 4298-4255 9. Портленд 43 18 25 4602-4740 10 Детройт 43 19 24 4284-4316 10. Нью-Орлеан 43 17 26 4410-4508 11 Н-Й Никс 43 19 24 4534-4654 11. Сакраменто 41 16 25 4209-4326 12 Орландо 44 17 27 4386-4616 12. Даллас 41 14 27 3925-4118 13 Филадельфия 40 14 26 3973-4197 13. Миннесота 42 14 28 4331-4382 14 Майами 42 12 30 4139-4317 14. Лейкерс 46 15 31 4815-5084 15 Бруклин Нетс 41 8 33 4319-4714 15. Финикс 41 13 28 4342-4578

спорт

«Для нынешних «Кингз» потеря каждого из лидеров большая проблема»! «Кингз» продолжают сезон НХЛ2016/17, который является для команды юбилейным, 50-м в лиге. «Лос Анджелес Кингз» на льду Staples Center провели серию из семи «домашних» игр: «Детройт» (0:4), «Миннесота» (4:3 ОТ), «Даллас» (4:6), «Сент-Луис» (5:1) и «Виннипег» (3:2 ОТ), «Тампа-Бэй» (1:2) и «Шаркс» (2:3). Результат, прямо скажем, ниже среднего. В среду в калифорнийском дерби с «Шаркс» хоккеисты «Кингз» допустили немало ошибок, но голкипер хозяев Петер Будай не позволил «Акулам» победить с более крупным счетом. Главное сейчас не опускать руки и настроиться на пять следующих выездных матчей. Вот как прокомментировал последние две игры с «Тампа-Бэй» и «Сан-Хосе Шаркс» главный тренер «Лос Анджелес Кингз» Дэррил Саттер: - Думаю, отсутствие Анже Копитара в матче с «Тампой», безусловно, сказалось

на общем настрое команды, он действительно хороший игрок, и в его отсутствие состав не выглядел сбалансированным. Эта игра была довольно равной, обе команды проделали большой объём работы и в некоторых моментах выглядели отлично, соперник не дал нам много возможностей для развития успеха, «Лайтнинг» действовали более отчаянно, по максимуму использовали свои сильные стороны, в первую очередь - это скорость и быстрый вход в зону. Не могу сказать, что мы допустили много ошибок, но нескольких вполне хватило для поражения. Нельзя их допускать против таких команд как «Тампа», это всегда чревато серьёзными последствиями. Не могу сказать, что мы проводим слабый домашний отрезок, безусловно, я расстроен поражением, мы попытались сделать всё от нас зависящее, но нам остро не хватает игроков уровня Копитара и Тоффоли. Кто-то может сказать, что наша команда нестабильно действует в нынешнем сезоне и слабо играет против «голодных» команд, которые всеми силами пытаются пробиться в зону плей-офф. Но я бы не стал это утверждать. «Лайтнинг» проиграли пять из последних шести матчей, и для

В

43-х матчах регулярного чемпионата НХЛ-2016/17 - Джефф забросил 23 шайбы (0.53 в среднем за матч), что является вторым результатом во всей лиге и уступает лишь показателю капитана «Питтсбурга» Сидни Кросби (26). Помимо того Картер заработал 40 (23+17) очков, это 14-й результат в НХЛ, в среднем набирает 0.93 очка за встречу (16-е место в лиге), забросил 7 шайб в большинстве (16-е место в НХЛ) и, что самое важное - забросил 8 победных шайб в нынешнем сезоне и является лидером по этому показателю в лиге. Что касается непосредственно «Кингз», то Джефф лидирует по всем основным показателям в команде, кроме результативных передач (3-е место) и показателя полезности «+/-» (+5 - 5-е место), при этом исправно отрабатывая в бригадах меньшинства. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 19 января) Тихоокеанский дивизион

И О 1 Анахайм Дакс 47 59 2 Эдмонтон Ойлерз 47 57 3 Сан-Хосе Шаркс 45 56 4 Калгари Флэймз 47 51 5 Л-А Кингз 45 48 6 Ванкувер Кэнакс 46 48 7 Аризона Койотс 44 32

Атлантический дивизион И О 1 Монреаль Канадиенс 46 60 2 Бостон Брюинз 48 52 3 Торонто Мэйпл Лифс 42 50 4 Оттава Сенаторз 42 50 5 Флорида Пантерз 47 49 6 Тампа-Бэй Лайтнинг 46 47 7 Детройт Ред Уингз 45 46 8 Баффало Сэйбрз 44 43

Центральный дивизион

И О 1 Миннесота Уайлд 43 61 2 Чикаго Блэкхоукс 47 61 3 Сент-Луис Блюз 45 51 4 Нэшвилл Предаторз 44 47 5 Даллас Старз 46 46 6 Виннипег Джетс 48 46 7 Колорадо Эвеланш 42 27

Столичный дивизион И О 1 Коламбус Блю Джекетс 43 64 2 Вашингтон Кэпиталз 44 64 3 Питтсбург Пингвинз 44 61 4 Н-Й Рейнджерс 45 57 5 Филадельфия Флайерз 46 50 6 Каролина Харрикейнз 44 49 7 Н-Д Дэвилз 46 47 8 Н-Й Айлендерс 42 42

1001 очко Александра Овечкина

«Питтсбург» и «Вашингтон» (8:7) выдали, возможно, самый яркий матч нынешнего сезона НХЛ. 15 заброшенных шайб, суперкамбэки, красивые голы и результативная игра звезд живо напомнили о былых временах, когда такие праздники атакующего хоккея случались гораздо чаще.

Н

о этот матч запомнился и тем, что капитан «Вашингтона» Александр Овечкин забросил две шайбы и стал автором выдающегося достижения, набрав 1001 (546+455) очко в играх регулярного чемпионата НХЛ. Таким образом, 31-летний хоккеист стал первым игроком своего клуба и 84-м в лиге, кому удалось достичь тысячной отметки. «Я не чувствую себя старым,— цитирует Washington Post Овечкина.— Я имею в виду, что, когда ты набираешь столько очков в лиге, это означает только одно — какую долгую карьеру ты в ней провел. Но я все еще молод».

Трехкратный обладатель Кубка Стэнли, член Зала хоккейной славы Игорь Ларионов подчеркнул, что результативность Александра Овечкина — свидетельство его стабильности. «Если говорить о статусе и уровне игрока, то эта 1000 очков свидетельствует в первую очередь о его стабильности,— приводит NHL.com слова Ларионова.— Оказаться в категории людей, набравших 1000 очков в НХЛ,— это колоссальное достижение. Очень рад за Ови! В свои 31 он по-прежнему находится на острие. Постоянство, с которым он находит возможность оставаться полезным команде, просто поражает. Меняются люди, меняется игра, а Овечкин как набирал кучу очков, так и продолжает это делать». По мнению Ларионова, Александр Овечкин, выигравший громадное количество индивидуальных трофеев, но так и не завоевавший пока Кубка Стэнли, уже сейчас заслуживает внимания в качестве кандидата в Зал хоккейной славы. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1124 January 20 - 26, 2017

Дэррил Саттер после матча с «Шаркс» отвечает на вопросы журналистов.

них очень важно было хорошо начать гостевое турне, мы же больше надеялись на Будая и удачу, особенно в первом периоде. Когда, казалось бы, переломили ход поединка, в ворота Петера залетела вторая шайба, а отыграть отставание во втором матче подряд крайне сложно. Я уже говорил об этом ранее - куда проще выигрывать матчи, когда получаешь преимущество по ходу встречи, а не когда вновь приходится догонять. Нам необходимо сконцентрироваться на проблемах в стартовых отрезках. У меня нет явных претензий к игрокам, в нынешней ситуации они пытались сделать всё возможное, вообще я бы выделил Ника Дауда, он действительно был нашим лидером на льду, сердцем всей команды, я жду от него подобных действий в каждом матче. Да, он был удален на две минуты в концовке встречи, но рефери в этот вечер часто принимали довольно странные решения. В матче с «Шаркс» мы были вялыми и не показали достойной игры. Поэтому и проиграли ее в целом. Мы должны были реализовывать шансы в большинстве; «Сан Хосе» здорово вывел нас из игры, особенно этому способствовала третья шайба в большинстве, когда мы снова проиграли вбрасывание. Мы вернулись в игру после того как «убили» очередное большинство соперника, Габорик забросил шайбу, но этого оказалось недостаточно, и это расстраивает. Ведь выходя в третьем периоде, чтобы добыть очки, наши сильнейшие игроки должны были проявить себя, но у них это не вышло. В последних играх нашей защите пришлось нелегко, мы не можем управлять игрой и так контролировать шайбу, как нам этого хотелось. Команде нужно больше отдачи от наших парней из топ-шести, именно от них я жду большего в игре. Я думаю, вы и сами видели, что, кроме Джеффа Картера, никто и близко не проделал его объем работы на площадке, - поделился специалист.

Нападающий и лучший бомбардир «Лос Анджелес Кингз» Джефф Картер в нынешнем сезоне

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

а н е к д от

Утром подошла к окну и увидела на асфальте надпись: «Таня, выходи за меня замуж!» Я так радовалась, что даже не сразу вспомнила, что я Оля. *** - Я помню телевизоры, которые были размером с тумбочку.

- А я помню без пульта.

- Я помню с шестью каналами.

- Я помню, когда каналы переключали плоскогубцами.

- Я помню, когда их интересно было смотреть.

- Вот это ты уже врешь! *** Не знаю точно, с чем это связано, но командировочным, возвращающимся из командировок вовремя, жены изменяют гораз-

до реже, чем тем, кто возвращается на два дня раньше. *** - Сынок, да не злись ты, когда мама тебя ругает!

- Но ведь она не права!

- Это, сынок, тренировка перед свадьбой... *** Гид-переводчик водит по Питеру группу туристов из Европы.

- А там вы видите наш новый стадион в форме летающей тарелки. Он называется Зенит-Арена и стоит миллиард евро... Нет, мадам, летать он не может... Даже за такие деньги. *** На первом свидании надо проявить себя с самой лучшей стороны, поэтому Зинаида взяла с собой термос с борщом. *** - Пап, я в пятницу на свадьбу иду, дай денег.

- Пять тысяч хватит?

- Ну ты чо?! Платье, фата.. *** Не стала ничего дарить любимому. В самом деле, что можно подарить человеку, у которого есть Я?! Валерьянки разве что только... ***

20 афоризмов

#1124 January 20 - 26, 2017

Михаила Жванецкого о женщинах, мужчинах и любви

32

С женщиной можно делать все, что угодно, только ей нужно постоянно объяснять, что же мы в данный момент делаем. Среди всех женщин мужчина сначала выбирает веселую. Среди веселых - красивую. Среди красивых - умную. Среди умных - нежную. Среди нежных - терпеливую. Я считаю, что мужчина, который говорит «я люблю женщин», рассказывает нам о себе. А мужчина, который говорит «я люблю женщину», рассказывает нам о ней. Холодная женщина - это не вчерашний суп, ее не подогреешь. Женщину скандал не портит, а освежает. Она скандалит и живёт. А вам скажешь: чтоб ты подох,- вы тут же исполняете.

... ты сам такой, какая женщина возле тебя, ты в её вкусе. Никогда не женись на женщине, с которой можно жить. Женись на той, без которой жить нельзя. Ничего страшного, если над тобой смеются. Гораздо хуже, когда над тобой плачут. Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один. Женщины с мозгами идут к мозгам. Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью. Никогда не преувеличивайте глупость врагов и верность друзей. Счастье - это увидеть туалет и успеть до него добежать. Когда сильный мороз, люди становятся теплее друг к другу. Концов счастливых не бывает. Если счастливый, значит, не конец. У мужчин сначала тело заменяет мозг. С годами наоборот. Мозг заменяет тело. Каждый человек - кузнец своего счастья и наковальня чужого. Настоящее одиночество - когда вы всю ночь говорите сами с собой, и вас не понимают. Мысли и женщины вместе не приходят. Женщина - это создание, которое нужно Любить. Не умеешь любить - сиди и Дружи!

Врачу выгодно, когда вы болеете. Юристу хорошо, когда вы попали в беду. Полиция довольна, если вы оказались преступником. Автослесарь радуется, когда ваша машина сломалась. И лишь вор желает вам беспечности и благополучия. *** Есть вещи, о которых лучше не знать. Политики уверены, что это совесть. Есть вещи, о которых лучше не говорить вслух. Политики уверены, что это правда. Есть вещи, о которых лучше не вспоминать. Политики уверены, что это обещания.

Новости аТАСС

Челябинские хакеры настолько смелы, что попробовали взломать почтовый ящик своего губернатора. У них почти все получилось, но подъехал на велосипеде почтальон и прогнал нафиг. *** В связи с тем, что «Скорой помощи» могут разрешить таранить мешающие проезду машины, в Нижнем Новгороде приступили к разработке мощного бронированного бампера с клыками на «ГАЗель». *** Хотим успокоить всех, кто хочет ограничить Интернет из-за угроз революций. Интернета не было ни при Спартаке, ни при Ленине, ни при Пугачеве. *** В Исландии, неподалёку от ледника Ватнайёкюдль, на котором расположен вулкан Хваннадальсхнукюр, между городами Хабнарфьордюр и Фагюрхоульемири и маленьким островком Вестманнаэёяр, расположен, на первый взгляд, ничем не примечательный город Вик.

Есть вещи, о которых лучше не забывать. Политики уверены, что это деньги. *** - Между каждым маломальски значительным происшествием и его освещением в прессе обычно проходит некоторая пауза молчания. Собачники легко это могут объяснить из своего опыта. Это время, когда животное по лицу хозяина пытается угадать, скажет он «Фас!» или «Фу!» *** Я бы хотел заниматься нейронными сетями, но мозгов хватает только на социальные.

*** Вчера встретил бывшего одноклассника, который в третьем классе смеялся надо мной из-за того, что я верил в Деда Мороза. Но нормально поболтать не получилось. Он торопился в церковь. *** Моя жена не разговаривает со мной уже шесть дней. Что еще лучше, она думает, что это наказание. *** Идеальное расставание: - Я ухожу от тебя.

- О, на эту тему есть классный анекдот!

Чем отличается русский патриот от американского? Американский патриот, разъезжая в американских джинсах на американском мотоцикле, купленном за американскую валюту, пишет с американского смартфона в американский Твиттер про то, что лучшая нация - американцы. Русский патриот, разъезжая в американских джинсах на американском мотоцикле, купленном за американскую валюту, пишет с американского смартфона в американский Твиттер про то, что лучшая нация - русские, а американцы - тупые.

Знаете ли вы, что...

в се м ье .. .г л ав н о е ть распредели правильно но вы и. Муж обязанност г. оз м а ен ж а сит мусор, ьги, кото...за те ден ощики прин рые куриль еют им и он , ет сят в бюдж оть везде, кр право кури . зы ме нефтеба е е к и та й .. .п о сл е д н ие уп р е ж д е н ск о е п р е д им ск ус р т аю ч ас то д ел матом. л о , к о гд а .. .о д н о д е ут, и сохн па деньги не - когда не всем другое ми. га пахнет день шны зара ст к ...не та о , кт их толконы, как те кует.

- пробле...мужчины гл у п ы х я л д мы лишь е я умных ж женщин, дл . м ле об пр ие они - решен

Добрый совет

ания Для поддерж беседы с увлекательной аточно ст женщиной до ча кивать ол методично, м головой… *** этикета По правилам ть ива мясо надо зап , рыбу ом красным вин еный сырок белым, а плавл - водкой. *** ится легче, Обида перенос ь ее ит если проглот иком. дч вместе с оби

кроссворд

Ответы на стр. 37

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

#1124 January 20 - 26, 2017

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Колонна, наполовину утопленная в стену. 9. Опытный воин - участник былых сражений. 13. Барский дом и угодья. 14. Свободные летние брюки. 16. Щедро отрезанный кусок хлеба. 17. Его ищут, завоевывают, а потом называют мужем. 18. Ребячий киножурнал - детище Б. Грачевского. 19. Тинейджер княжеских времен. 20. Трава-«зонтики» в банке с огурцами. 21. Врач у постели роженицы.

22. Кувшин в хозяйстве домовитой эллинки. 23. Мясное кушанье потатарски. 25. Ухаб на шоссе. 27. Песня на вершине чартов. 28. Мадам, неспешно прогуливающаяся под липами по Фридрих-штрассе.

29. Искусство на широком экране. 32. Краска для нанесения узоров на руки восточной невесты. 33. Тайное соглашение мятежников. 36. Вечный город, однажды спасенный гусями. 40. Северный полуостров, обжитый эскимосами. 43. Река, «связующая» Иркутск и Братск. 44. Дар природы обонянию. 46. Полимер, нужный для наращивания искусственных ногтей. 48. Каждый из квадратов шахматной доски. 49. Суровый работник ГАИ, стоящий на дороге, как на посту. 50. Особенность речи иностранца, заметная на слух. 51. Исходные положения доктрины или учения. 52. Металлическая рыбка, приманивающая настоящих. 53. Первое звание солдата. 54. Рассказал миру историю про Саню Григорьева. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. «Зеленоглазый» драгоценный камень. 3. Почтительное обращение к итальянке. 4. Преподаватель красноречия, нанятый древним греком. 5. Столица, где ходят в сомбреро. 6. Музыкальный инструмент, звучания которого добиваются с помощью молоточков.

7. Олег Видов по цвету волос. 8. Лихой конь, любящий побегать.

9. «Одно из двух» как проблема. 10. Передающий и принимающий мысли на расстоянии. 11. Бог с музами в подчинении. 12. Французский населенный пункт с музеем Жанны д'Арк. 15. Плод, что таскают из огня. 24. Башкирский мегаполис с памятником Юлаеву. 25. Учебное заведение, где босс - ректор. 26. Мера площади для поместья англичанина. 27. Коллектив теноров на сцене. 30. Странность в поведении на разговорный лад. 31. Пальцы и ладонь по-простому.

32. Геннадий - бывший «студент кулинарного техникума» 34. Ольга - пани Моника. 35. Далекий монастырь иноков. 37. Андрей, твердящий с телеэкрана: «Пусть говорят!» 38. Способ плавания, похожий на кроль. 39. Тип, преспокойно живущий на проценты с капитала. 41. Колючее животное Австралии. 42. Родич золотой обитательницы аквариума, не дремлющий, если щука рядом. 45. Тишина, требуемая для выздоровления больного. 47. Человек, медитирующий над поплавком.

33

Пока варится кофе…

#1124 January 20 - 26, 2017

Не стоит осложнять ситуацию

Ольга ШТЕРН

Îòâåòû íà ñòð. 37

34

“Мама, что такое минeт?” Меня этот вопрос застал врасплох. А вы как бы почувствовали себя в такой ситуации? Дочке 14 лет. Субботнее утро. Она сидит в нашей малюсенькой, залитой солнцем столовой, ест любимую (не шучу) манную кашу, читает что-то по-русски… Идиллия. И вдруг такой вопрос. Так, без паники. Надо выиграть время… “Сейчас, кофе доварю и приду к тебе. Не хочу кричать”. Полторы минуты выиграла. Что отвечать? Послать к папе? Это он у нас доктор. Причем здесь доктор? Тем более что он недавно анекдот на тему рассказывал, вся соль которого в том, что мальчикам и девочкам по разному объясняют (дают-берут). Не стоит осложнять ситуацию. Посоветовать в словаре поискать? В каком? Даля? Нет такого слова у Даля. И вообще такого слова нет. Это французский сленг. Есть феллацио и кунилингус. Нам Ханга все объяснила. Что у меня с кофе? Время еще есть. Так. В моей родной психушке нам приходилось проводить экспертизу. По заказам разнообразных организаций. Отказываться от такой “нагрузки” было не принято, но работу можно было сделать честно и добросовестно. Однажды принесли нам некоторый текст. С просьбой проверить, не порнография ли? Как текст назывался, я не помню. Вроде: ”Техника современного секса”. Фотокопии. Текст и фотографии. Параллельно с такой же просьбой обратились в местный пединститут. Те не глядя постановили, что да — порнография. А мы мудрить стали, про критерии заговаривать. Про эротику вспомнили. А лейтенант, или кто он там был, пальцем в текст тычет и говорит: ”А вот это слово разве на порнография?” В то время у нас в лаборатории снимала комнатушку за перегородкой группа вычислительного центра. Не безвозмездно. Они нам результаты психологических обследований на компьютере обрабатывали. В 84-85 году. А! Девочки из ВЦ не удержались и приняли участие в обсуждении. Из соседней комнаты. Лейтенант аж побледнел. Конспиратор хренов. А девочки кричат: “Какое там слово? Минeт, что ли? Пусть сюда идет, мы ему разъясним”. Короче, мужика того, владельца и распространителя мы отстояли. Да и времена уже были не строгие. Начало перестройки. О чем это я? Мне же отвечать надо. И тон правильный взять. Ханге хорошо, ее учили. Она профессионалка. Стоп. А я кто? Я тоже крутая профессионалка. А профессия моя предусматривает прежде всего уточнение понятий и контекста. Сколько у меня секунд осталось? “Доченька, что ты читаешь?“ Пять секунд. “Унесенные ветром”, про Скарлет”. Так! Не было там минeта. Там была Гражданская война, Ку-клукс-клан и ханжество. Куклуксклановцы в публичный дом для конспирации пошли и от ханжества глаза закрывали. А минeта там не было. Снимаю кофе с огня. “Доченька, прочти мне все предложение, чтобы я могла объяснить в связи с контекстом”. Была не была. “Минeт много лет, прежде, чем Скарлет поймет…” “Минeт” поправляю я ударение, ставя его на первом слоге. Это глагол первого спряжения, совершенного вида. Неопределенная форма, или инфинитив – миновать. Обозначает это слово… Дальше следует короткий, но занудный урок грамматики. Чтобы неповадно было.

вокруг&около

Сенсация от Лаврова На пресс-конференции 17 января министр иностранных дел РФ Сергей Лавров рассказал журналистам, что американские дипломаты участвовали в митингах оппозиции, в том числе в переодетом виде. РБК цитирует его слова так: «Ездят они (американские дипломаты — Ред.) по Калининградской, по Ленинградской, по Мурманской, Воронежской областям. Замечены были Американских дипломатов поймали «на горячем», когда они неоднократно в Новорос- переодевались в туалете. сийске, в Чеченской Республике, вдоль границы с Донбассом, исколесили буквально все — вдоль и поперек. Я уже не говорю о том, что помимо шпионажа дипломаты посольства США неоднократно были замечены участвующими в митингах нашей оппозиции, в антиправительственных митингах, несанкционированных митингах, в том числе и в переодетом виде». Переодетые американские дипломаты участвуют в несанкВ распоряжении нав ционированных митингах России. шей редакции оказалась фотография из оперативной съемки американских дипломатов на митинге оппозиции в Москве.

Налейте мне «Боярышник», поручик!

Плейшнер и Менделеев «До предложения сниматься в роли профессора Преображенского Евгений Александрович Евстигнеев «Собачье сердце» не читал. Да и где он мог прочитать повесть Булгакова, если долгие годы та ходила только в самиздате? Публикация в СССР «Собачьего сердца» случилась в журнале «Знамя» только в 1987 году, через 62 года после написания. Случилось так, что из–за уходящей зимней натуры пришлось снимать сразу после утверждения проб без долгих разговоров и репетиций. В первом кадре, который мы начали снимать, профессор Преображенский выходил из кооперативного магазина, пересекал дорогу и подходил к дворняге Шарику. Вот, собственно, и всё. Оператор Ю. Шайгарданов быстро поставил свет. Включили ветродуй, полетел снег.

— Мотор! — крикнул я и увидел, как из кооперативного магазина, держа в руках пакет краковской колбасы, вышел профессор Плейшнер из фильма «Семнадцать мгновений весны» и направился к дворняге.

— Стоп! — крикнул я. Не уверен, что дальнейший диалог запомнил дословно, но смысл передаю верно.

— Евгений Александрович, профессор так не ходит.

— Не надо мне рассказывать, как ходит профессор. Я уже одного профессора играл.

— Вот именно. А это другой профессор.

— Какой?

— Менделеев!

— Вот так?

— Вот так. Он немного подумал и сказал: “Давайте снимать”. Полетел снег, со скрипом открылась дверь магазина, и оттуда вышел... не Менделеев, не Плейшнер, а профессор Преображенский”.

В. Бортко

Парик японский Зубы немецкие Тушь французская Костюм итальянский Патриот российский

#1124 January 20 - 26, 2017

LifeNews составил рейтинг самых желанных женщин 2016 года. В него вошли обладательницы незаурядного ума, роскошного тела и недюжинной харизмы — модели, певицы и политики. Тройка призеров выглядит так: первое место было отдано топ-модели Белле Хадид, далее следуют певица Светлана Лобода и Иванка Трамп. А вот на седьмом месте топ-красавиц (кто бы мог подумать!) Мария Захарова! Представитель МИД России опередила американскую супермодель Эмили Ратаковски, дагестанскую красавицу Альбину Ильдарову и супер-модель Ирину Шейк.

- Налейте мне «Боярышник», поручик!

Жизнь удалась!

Majestic Flowers

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ДОСТУПНЫЕ ВАЖНЕЙШИЕ ЦЕНЫ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

Мария Захарова

Lana & Tony

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ И ВЕНКОВ НА ЦЕРЕМОНИИ ПОХОРОН

Белла Хадид

Эмили Ратаковски

НОВЫЕ 323/871-0130 ТЕЛЕФОНЫ 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

35

cLASSIFIED

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com

ОБУЧЕНИЕ

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике.

973...

Индивидуальный подход.

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

767...

Первое занятие бесплатно

Перманентный макияж бровей (3D, MICROBLADING), линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

1024...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

Район Sherman Oaks.

1120-1124

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Р абота д ля всех . У ход за детьми .

У ход

1123-1128

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. Òåë.: 310/659-9665

#1124 January 20 - 26, 2017

1070...

УСЛУГИ

• По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения.

323/656-1282 804...

36

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

за пожилыми .

У борк а в домах и квартирах . Тел..: 323/736-6822 valkon1963@mail.ru

Тел.: 323/851-9525 Евгения

(реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

корректор

1124-1128

Знание английского языка обязательно

компании по ремонту heaters и air conditioners требуются техники. На постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County, Òåë.: 818/378-1798 Алекс

Резюме присылать: • 3575 Сahuenga Blvd. # 405, Los Angeles, CA 90068 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

1124-1128

Diplomates of American Academy of Pain Management

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

А гентс тво

1117-1126

• Компьютерный дизайн

требуется

по трудоус тройс тву

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

494...

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Продаются “Мерседес S320” в хорошем состоянии, 2 телевизора Sony, телефон Samsung Galaxy 4 и англо-русский переводчик со сканнером. Тел.: 323/474-4848

1120-1124

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

Panorama Media Group

ПРОДАЖА

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Тел.: 818/433-2847 Марина 1120-1124

1121-1124

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

1107...

Delivery Service in Burbank needs kitchen workers - F/T, P/T $10.50+, must read and understand English; Order takers - $10+, fluent English; Delivery drivers - $10 + tips, must have own car.

Call 818-841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd.

Burbank 91505.

1106...

Established and P opular D ay S pa (since 1990) has an opening for licensed and experienced A esthetician/ Facialist (massage therapist license is plus) Please call 818/642-6862 E-mail your resume to Mrld7@aol.com 1124-1128

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 я а ш ь ол ЖА. ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: б Удобное место для парковки классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

ДА О Р П С А Р и

скидк DVD , CD и и г и н к на

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, PANORAMA 7080 Hollywood Blvd., 3575 Cahuenga BLvd. W. Ste#504, 405, LosAngeles Angeles, CA Los CA90068 90028

Tel:323-460-2961 323/460-2961 tel:

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Срочно требуется appliаnce technician с опытом работы. Предлагаем взаимовыгодные условия. Тел.: 213/304-2159 Michael,

323/620-0040 Сэм 1113-1127

В детский сад в районе West Hills требуется сотрудник. На 5 дней в неделю с 2 pm до 6 pm Тел.: 818/497-6648

1123,1124

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 ëåò â áèçíåñå scorpion moving co. Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

1118-1132

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1120-1124

УХОД

ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1099-1122

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1122,1124

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Информацию о вашем бизнесе он найдет в нашей газете!

Ищу работу по уходу за пожилыми в Long Beach, Los Alamitos, Seal Beach, Lakewood. Тел.: 562/382-7697 Елена 1123-1127

РАЗНОЕ Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения 1077...

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

986...

818-261-1560

МЕДИЦИНА БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел. 818/422-5466

Реклама - это забота о бизнесе! Размещайте вашу рекламу

в популярной уже 22 года

газете «Пятница-Экспресс»

1123,1124

1123,1124

Аренда автомобиля

1088...

Оформлю уход на себя. Точность, порядочность гарантирую . Все необходимое и опыт имеются . Тел.: 818/298-3679 Слава Женщина из Молдавии, 49 лет, владеет русским и испанским языками, ищет работу по уходу за детьми или пожилыми. Тел.: 323/356-2538

АВТО

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Пилястр. 9. Ветеран. 13. Имение. 14. Слаксы. 16. Ломоть. 17. Избранник. 18. «Ералаш». 19. Отрок. 20. Укроп. 21. Акушер. 22. Амфора. 23. Азу. 25. Выбоина. 27. Хит. 28. Фрау. 29. Кино.

32. Хна. 33. Заговор. 36. Рим. 40. Аляска. 43. Ангара. 44. Запах. 46. Акрил. 48. Клетка. 49. Инспектор. 50. Акцент. 51. Основа. 52. Блесна. 53. Рядовой. 54. Каверин. По вертикали: 2. Изумруд. 3. Синьора. 4. Ритор. 5. Мехико. 6. Цимбалы. 7. Блондин. 8. Скакун. 9. Выбор. 10. Телепат. 11. Аполлон. 12. Орлеан. 15. Каштан. 24. Уфа. 25. Вуз. 26. Акр. 27. Хор. 30. Заскок.

31. Пятерня. 32. Хазанов. 34. Аросева. 35. Обитель. 37. Малахов. 38. Саженки. 39. Рантье. 41. Ехидна.

42. Карась. 45. Покой. 47. Рыбак.

#1124 January 20 - 26, 2017

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

1113-1127

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Звукозапись - Риск Апач - Плие - Паркет - Порт - Сруб - Твил - Паста - Ездка - Лосьон - Тонус - Пивбар - Азу - Леер - Ослик Копье - Козни - Трон - Град - Пинок - Зона - Сатрап - Рапс - Байк - Трепак - Афгани - Тир - Пиала - Краско - Бита - Навар - Игра - Лирика - Арал - Полундра - Таксомотор. По вертикали: Плеск - Пенелопа Оригами - Тустеп - Акварель - Заплыв - Оскал - Оплетка - Фабрикант - Укрепление - Гарда - Веко - Реактор - Арк - Спред - Бронза - Атлас - Закат - Оптик - Патрон - Плакса - Сигарета - Персонал - Апис - Статут - Узина - Парк - Барсук - Диск - Оператор.

37

иди и смотри

Окончание. Начало на стр. 28

«Ла-Ла Ленд»...

Обычно в подобных фильмах актеры, выступающие в роли музыкантов, не играют сами на инструментах - они лишь изображают игру, а на крупных планах их

Кадры из фильма. руки заменяются руками профессионалов. В “Ла-Ла Ленде” все по-настоящему: Райан Гослинг действительно научился играть на пианино. Он занимался с преподавателем по два часа шесть дней в неделю на протяжении трех месяцев. Партнер Гослинга по съемочной площадке - Джон Ледженд, который виртуозно владеет игрой на любом клавишном инструменте, говорят, позавидовал такому быстрому успеху коллеги, поэтому решил провести собственный челлендж. Для роли в фильме Джон в короткие сроки освоил игру на гитаре, так что дублеры ему не понадобились. Номер Another Day of Sun снимали два дня - в субботу и воскресенье на одной из магистралей Лос-Анджелеса. В нем участвовали 100 танцоров и было задействовано примерно столько же разноцвет-

ных машин. Съемки осложнялись не только большим количеством задействованных лиц, но и жарой. Танцорам приходилось исполнять сложные номера прямо

кутерьме обязательно свалится “за борт”. Чтобы помочь актерам уловить правильный настрой, желанное настроение фильма и порцию вдохновения, Дэмьен устра-

на все про все у команды было несколько минут. За один день такую ответственную сцену снять не удалось. Как уже было отмечено, одну из ролей

под палящим солнцем. Кроме того, съемки проходили на эстакаде, и художникпостановщик проекта Дэвид Васко признавался, что очень боялся за безопасность участников - ему казалось, кто-то в этой

ивал для всей съемочной группы пятничные просмотры классических голливудских фильмов: “Шербурские зонтики”, “Поющие под дождем”, “Цилиндр”, “Ночи в стиле бугги” и так далее. Говорят, эту идею он перенял от Райана Гослинга, который каждый день пересматривал “Поющих под дождем”, они помогали ему создавать характер собственного персонажа. Сцена, в которой Эмма и Райан танцуют на фоне раскинувшегося вдали мегаполиса и умиротворяющего заката под песню Lovely Night Dance, в фильме занимает всего 6 минут, но на деле съемки растянулись на куда более продолжительный срок. Потребовалось 8 дублей и два дня - режиссер хотел отразить в фильме тот самый “магический час” заката, когда небо окрашивается в разные цвета, так что

в фильме “Ла-Ла Ленд” исполняет музыкант Джон Ледженд, чей актерский опыт невелик. В интервью Джон признавался, что в последний раз пробовал себя в качестве актера в старшей школе - участвовал в спектакле “Скрипач на крыше”, поэтому на съемках фильма Дэмьена Шазелла испытывал объяснимое волнение. Однако Джон всех удивил: длинный монолог его героя в картине - полнейшая импровизация. В той же танцевальной сцене (Lovely Night Dance) Эмма Стоун предстает в яркожелтом платье. И это не случайно. Дизайнер по костюмам Мэри Зофрис рассказала, что при создании наряда вдохновлялась желтым платьем Эммы Стоун от Atelier Versace, в котором она появилась на премьере фильма “Новый Человек-паук: Высокое напряжение” в 2014 году.

Отцы и дети

#1124 January 20 - 26, 2017

Знакомьтесь - Кэрис Зета

38

Дочь Кэтрин Зета-Джонс и Майкла Дагласа не столь популярна как, скажем, Лили-Роуз Депп или малышка Норт Уэст, однако в скором времени мы о ней еще услышим. И не раз!

13-летняя Кэрис уже успела дебютировать на большой сцене и сейчас активно готовится к началу своей актерской карьеры. В прессе же не устают обсуждать ее невероятное сходство со звездной матерью, пророча Кэрис карьеру модели. Почему бы и нам не познакомиться с будущей звездой Голливуда?

Семья

Кэрис Зета появилась на свет в апреле 2003 года, став вторым ребенком знаменитостей: на тот момент Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Дуглас, разница в возрасте которых, к слову, 25 лет, уже воспитывали общего сына Дилана (у Дугласа еще есть сын Майкл Камерон, рожденный в браке с Диандрой Лукер). Зета — не часть фамилии, а второе имя, данное ей в честь прабабушки и ставшее частью актерского псевдонима ее матери. И если Кэтрин стала первой актрисой в семье (ее мать — швея, а отец - владелец валлийского кондитерского центра), то отец девушки с самого детства знал, что пойдет по стопам родителей: мать и отец Дугласа — актеры Кирк Дуглас и Диана Дуглас Дэррид. Долгие годы Кэтрин и Майкл

старались скрывать своих детей от посторонних глаз, однако пару лет назад они стали появляться вместе с детьми на крупных светских мероприятиях и делиться кадрами из семейного архива со своими подписчиками в социальных сетях.

Копия мамы

В последние годы представители прессы все больше внимания уделяют дочери знаменитостей еще и потому, что в кратчайшие сроки из угловатого подростка она превратилась в копию своей матери — Кэрис не только похожа на Кэтрин, но и копирует ее манеру одеваться, что делает сходство просто невероятным.

Дебют на большой сцене

Кэрис, кстати говоря, стремится походить на свою име-

ем. В 2003 году именно за свою работу над киноверсией мюзикла «Чикаго» Кэтрин Зета-Джонс удостоилась «Оскара» в номинации «Лучшая женская роль второго плана». Примечательно, что поднималась за статуэткой на сцену актриса на восьмом месяце беременности. Спустя несколько недель на свет появилась Кэрис. Кроме того, в одном из сво-

их интервью Майкл Дуглас рассказал, что его дети уже вовсю готовятся к актерской карьере: - Сын и дочь хотят быть в нашем актерском бизнесе. Им обоим хочется сниматься и играть, но я предупредил их: «Если вы решили пойти по этому пути, будьте готовы к отказам и тому, что вы вполне можете быть невостребованными». Я пережил много отказов за свою карьеру. Каждый раз было очень нелегко смиряться, но в этом деле главное — не сдаваться. Тогда рано или поздно кто-нибудь точно ответит «да».

Потенциальная модель

Кэрис Зета

нитую мать не только внешне: не так давно девушка дебютировала на большой сцене — вместе со своей танцевальной группой она выступила на гала-вечере NYC Dance Alliance Foundation.

- Я очень волнуюсь за нее! Вот как это обычно происходит: я становлюсь невероятно тревожной и нервной, а она с легкостью преодолевает все преграды. Похожая история всегда была со мной и моей мамой... Все идет по кругу,— поделилась тогда Кэтрин с журналистами. Стоит ли удивляться выбору нашей юной героини? Не дума-

Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Даглас с детьми

Некоторые же предрекают Кэри будущее модели. А почему бы и нет? Все данные у девушки для этого есть. И доказательство тому — ее снимки из Instagram. Пока что в профиле будущей звезды Голливуда не очень много кадров (аккаунт был зарегистрирован всего год с небольшим назад), но многие из них были сделаны во время каникул, а это значит, что без селфи в бикини не обошлось.

в конце номера Девушка принца Гарри Меган Маркл написала эссе о расизме и рассказала историю своей семьи

С

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Н

которая любит ее так же сильно, е успели Анджелина как Анджелина. Джоли и Брэд Питт, Самое время напомнить, что, находящиеся в процессе удочеряя Захару в 6-месячном бракоразводного процесвозрасте, Анджелина Джоли са, сойти с первых полос была уверена, что все ее родмировых изданий, как они ные умерли от СПИДа. Однако вновь туда вернулись. В спустя два года выяснилось, что этот раз, правда, не из-за биологическая мать Захары жива разборок друг с другом, а и здорова. Позже женщина обвииз-за своей приемной донила актрису и чиновников Эфичери Захары. Биологичеопии в подлоге, но скандал был ская мать 11-летней дебыстро улажен. вочки хочет воссоединитьОколо же года назад Захара ся с ребенком. изъявила желание познакомить- Я просто хочу, чтобы она знала, что я жива. Анджелина Джоли с приемной дочерью За- ся с родной матерью. Хочу иметь возможность харой и родной дочерью Шайло, 2015 год. общаться с ней, - заявила джелина, не я. Но это не значит, Ментеваб Давит Лебисо в интер- что я не скучаю по ней. Я скучаю вью изданию британскому изда- по ней все время. Я думаю о ней нию The Daily Mail, добавив, что каждый день, мечтаю услышать не собирается бороться с Джоли ее голос и увидеть ее лицо. и Питтом за право опеки над ЗаМне грустно от того, что я не харой, она просто хочет общать- могу отмечать с ней ее день рожся с ней: дения и другие праздники, не - Я не собираюсь забирать могу даже поздравить ее. Я ходочь обратно, просто хочу под- тела бы иметь возможность быть держивать с ней связь, изред- с ней в такие моменты и постока разговаривать с ней. Все это янно поддерживать контакт. Хочу, время матерью для нее была Ан- чтобы она знала, у нее есть мама, Брэд Питт с Захарой, 2007 год.

Кэтрин Хейгл и Джош Келли стали родителями в третий раз 38-летняя Кэтрин Хейгл и 36-летний Джош Келли стали родителями в третий раз — у супругов родился сын, которого назвали Джошуа Бишоп-младший. Малыш появился на свет еще 20 декабря, но известно об этом стало только сейчас. Новорожденный мальчик стал первым биологическим ребенком пары, которая уже воспитывает двух приемных дочерей, 7-летнюю Нэнси “Нэли” и 4-летнюю Аделаиду. Решение удочерить девочек, прежде чем рожать самой, было осознанным для Кэтрин, у которой у самой есть старшая приемная сестра:

Нэли удочерили в 2009 году, когда ей было всего 9 месяцев (она из Южной Кореи, как и сестра актрисы), а младшую — в 2012 году. Захотев еще одного ребенка, супруги рассматривали разные варианты: - Мы думали о приемном ребенке снова, так как я не была уверена, что смогу забеременеть. Я никогда не была беременна, и врач напомнил мне, что я считаюсь старородящей. Я сомневалась, что беременность вообще может стоять у меня на повестке. Оказалось, еще как может! — рассказывала актриса, объявившая о своей долгожданной беременности летом 2016 года.

Ральф Лорен перешел в «лагерь» Мелании Трамп При этом все помнят, что К инаугурации Дональда во время предвыборной гонТрампа готовятся не только члеки дизайнер поддерживал ны его семьи, но и американХиллари Клинтон. Кандидат ские дизайнеры, ведь выбранв президенты от демократов ные первой леди бренды полупоявлялась в его творениях в чат широкую рекламу. К примеключевые моменты: во вреру, модельер Изабель Толедо, мя дебатов, в день выборов одевавшая Мишель Обаму, таи после объявления их реким образом прославилась на зультатов. весь мир. Пресс-секретарь Ральфа Известно, что Ральф Лорен Лорена отказался от какихуже шьет наряды для Мелании Ральф Лорен и Мелания Трамп. либо комментариев, но журТрамп, которая ценит его мастерство – достаточно вспомнить белый комбине- налистам удалось узнать, что модельер работает зон, в котором супруга нового американского пре- над гардеробом не только Мелании Трамп, но и зидента появилась в отеле “Хилтон” во время речи других членов семьи миллиардера. мужа. Лорена называют одним из фаворитов инауПодготовил Автандил ГУРГЕНОВ гурационного гардероба первой леди.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1124 January 20 - 26, 2017

тех пор как мир узнал о романе Меган Маркл и принца Гарри, внимание к актрисе возросло многократно. Свою популярность звезда сериала Suits (“Форс-мажоры”) предпочитает направлять в правильное русло, привлекая внимание в частности к проблеме расизма.

35-летняя Меган, чья мать является афроамериканкой, а отец — ирландец по происхождению, ко Дню Мартина Лютера Кинга опубликовала на своем сайте эссе, в котором рассказала историю того, как ее семье пришлось столкнуться с дискриминацией по расовому признаку. В опубликованной на сайте TheTig.com статье актриса рассказала, как много лет назад ее дедушка отправился в поездку с семьей из Огайо в Калифорнию. Путь был неблизким, так что компания порой останавливалась у придорожных кафе, чтобы размять ноги и перекусить. В одном из таких заведений семья Маркл не смогла нормально пообедать за столиком из за своего цвета кожи: повара передали им еду на улицу, и семье, в том числе и маме Меган, пришлось есть прямо на парковке. В эссе Меган призналась, что эта история до сих пор не дает ей покоя. В своем послании девушка принца Гарри также рассказала, что и сама не раз сталкивалась с расовой дискриминацией, оскорблениями и неподобающими шутками.

- Я часто задаюсь вопросом, что же пришлось пережить моим родителям, которые были такой смешанной парой. Помню, однажды мы с мамой уезжали с концерта в Hollywood Bowl и одна женщина обозвала ее словом на букву “н” (негр,— Прим.ред.) из-за того, что та долго выезжала с парковки, — рассказала Меган. Свое послание Маркл закончила словами благодарности в адрес всех тех, кто своим поведением меняет наш мир в лучМеган Маркл с мамой Дорией. шую сторону: «Мартину Лютеру Кингу, Харви Милку, Глории Стайнем, Сесару Чавесу, моим родителям, которые выбрали друг друга не из-за цвета кожи, а из-за характера, и всем, которые меняют этот мир, я хочу сказать спасибо». Напомним, что это уже не первый раз, когда Меган Маркл публично высказывается на тему расизма. Еще в 2015 году актриса написала эссе для журнала Elle, в котором заявила, что гордится своей расовой принадлежностью. Возлюбленный Меган принц Гарри тоже высказался на тему дискриминации по цвету кожи, стараясь защитить свою девушку от нападок и оскорбительных шуток - в ноябре прошлого года Гарри опубликовал официальное заявление, в котором попросил оставить в покое Меган, которой приходится бороться с расовыми стереотипами.

У Анджелины Джоли и Брэда Питта новые проблемы

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

#1124 January 20 - 26, 2017

HOLLYWOODPANTAGES.COM/800-982-2787

40