Friday 1127, 2017 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1127

February 10 - 16, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

Цена

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

O том, какие выводы нужно сделать из иммиграционной политики Трампа

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Майкл ДAГЛАС

Попались на горячем, или Как русские хакеры чистят американские казино

Ñòð.18

О ПРЕЛЕСТЯХ НЕМОЛОДОГО ВОЗРАСТА

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

высокоэффективный метод лечения

депрессии без лекарств

Ñòð.24

Ñòð.26

однажды в америке дата

высокая/низкая

осадки

ветер

влажность

uv index

восход солнца

заход солнца

восход луны

заход луны

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Февраль 10

• Полная Луна в Льве 11 февраля в 00:33.

Суббота

Февраль 11 Воскресенье

Февраль 12

• Последняя четверть в Скорпионе 18 февраля в 19:33

Понедельник

Февраль 13 Вторник

Февраль 14 Среда

• Новая Луна в Рыбах 26 февраля в 14:58

Февраль 15 Четверг

Февраль 16

#1127 February 10 - 16, 2017

Иммигрантов могут депортировать за получение социальных льгот

Администрация Дональда Трампа рассматривает несколько новых постановлений, которые направлены на создание новых ограничений для иммигрантов. В частности, может быть запрещен въезд для иммигрантов, которых работники иммиграционной службы подозревают в том, что после приезда в США они могут получать социальную помощь от государства. Кроме того, иммигрантов, уже живущих в Соединенных Штатах, могут депортировать, если они получали государственную помощь за счет налогоплательщиков. The Washington Post получил в свое распоряжение проект данного постановления. При этом, как подчеркивает издание, пока неясно, собирается ли Трамп давать ход этому постановлению и когда оно может быть подписано, если он все-таки решит его одобрить. Белый дом не подтвердил и не опроверг достоверность данного документа и не ответил на запрос журналистов The Washington Post о получении комментария на эту тему. По мнению автора постановления, программы помощи малоимущим не должны стать обузой для американских налогоплательщиков. Сотрудникам Департамента внутренней безопасности должны выдать документ, по которому иммигрант не может быть допущен в США, если он, скорее всего, собирается получить какую-либо выгоду. Однако, каким образом ведомство будет определять таких приезжих, до сих пор неясно.

Законопроект отменит лотерею «грин карт»

Двое сенаторов-республиканцев объявили, что работают над законопроектом, который может кардинально изме-

Закрытие Америки

Протесты в США против антииммигрантского указа Трампа.

нить иммиграционную систему США. Согласно планам законодателей, число иностранцев, ежегодно въезжающих в страну, может быть сокращено наполовину – с миллиона до 500 тысяч человек. Консервативные группы, выступавшие за ограничение легальной иммиграции и получившие название restrictionist, уже не первый год настаивают на принятии подобных мер. Авторы законопроекта, сенаторы Том Коттон и Дэвид Пердью, считают, что снизить число иммигрантов можно, пересмотрев правила въезда для членов их семей, отменив программу лотереи, в ходе которой разыгрываются визы, дающие право на постоянное жительство в США (ло-

терея «Green Card»), а также усложнив условия для получения права на работу в Соединенных Штатах: срок ожидания такого разрешения может составить 13 лет. Законодатели, представляющие в верхней палате штаты Джорджия и Арканзас, надеются, что их законопроект может быть рассмотрен уже в этом году, но не рассчитывают, что документ будет быстро рассмотрен полным составом Сената. По словам Коттона и Пердью, перед тем, как объявить о подготовке законодательной инициативы, они встречались и обсуждали этот вопрос с президентом Трампом. Документ, предложенный сенаторами и получивший название Reforming A m e r i c a n I m m i g ra t i o n f o r S t r o n g Employment Act (RAISE), предусматривает, что в качестве иммигрантов право въезда в США получат только супруги и несовершеннолетние дети американских граждан и лиц, обладающих постоянным видом на жительство. Из этого перечня будут исключены прочие родственники заявителей – родители, родные братья и сестры и взрослые дети.

«Родовой туризм» под угрозой

Основные фазы Луны

Тем временем советники Трампа занесли нож над программой «туристские роды». Она нацелена в первую очередь на мексиканских женщин, рожающих в США и не всегда платящих за роды из своего кармана — некоторые юрисдикции позволяют относить расходы на такие ситуации на государство, а кое-где так мухлюют прикормленные госпитали.

Поскольку в гражданстве США действует «принцип почвы» — ребенок, рожденный в США, приобретает право на гражданство США, это создает зацепку для въезда и всех родственников по программе «воссоединения семей». Проект распоряжения содержит лишь указание «представить предложения по борьбе с «родовым туризмом», но на самом деле юристы уже давно ведут споры, уязвима ли эта схема, и постепенно начинают находиться лазейки, которые могут позволить отказывать в признании гражданства таким «туристам». Для некоторых состоятельных россиян это событие может быть крайне болезненным: «роды в Майами» и «роды в Лос-Анджелесе», где россияне наладили такие схемы в «своих» госпиталях, продавались в последние годы сотнями. Борьба Трампа за ограничение миграции не имеет целью прекратить иммиграцию вообще. В конце концов, его первая леди сама иммигрант с не вполне чистым статусом. Трамп целится в низкооплачиваемых мигрантов, которых его сторонники воспринимают как угрозу своим рабочим местам, и в зависимых от государственной щедрости иммигрантов-иждивенцев, которые считаются, основательно или нет, верным отрядом Демократической партии. Но это уже в значительной степени внутриполитический, а не миграционный вопрос. Поэтому для граждан России из этого вытекает несколько выводов: — Не стоит спешить отдавать деньги за роды в США или за визу «стартапера». Да, некоторые ушлые консультанты уже такую услугу начали продавать. Случись что, вам даже денег не вернут, сославшись на форс-мажор, да и при ее успехе в будущем возможны сюрпризы. — Заявителей в беженцы будут проверять пристальнее, чем раньше, хотя и раньше проверяли внимательно. В последние годы было модно переезжать по беженской визе, сказавшись оппозиционером или гомосексуалистом, и жить и работать, пока дело тянется — рассмотрения сейчас ждут годами. Эта дорожка тоже может привести не туда, куда хотелось бы. — Некоторые схемы еще работают. Могут возникнуть новые — но, скорее всего, не для бедных и необразованных. — Туристическую визу по-прежнему будут обновлять заочно в течение 12 месяцев после истечения. Так что все не так плохо, если вы мечтаете не свалить, а просто побывать в Америке, которая была и остается интересной страной с хорошими людьми. Подготовил Фил ГЛИКМАН

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

Хотите выгодно купить или www.rusonline.com www.rusonline.com

Продать Бизнес:

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ЗВОНИТЕ!

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

Марихуана Бизнес покупка/продажа склад

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

BUSINESS FOR SALE:

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

ADHC Pawnshop Industrial Warehouses Hospice (покупка склад) Home Health Марихуана Бизнес покупка/продажа склад

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Бесплатная консультация

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

DRE 01277007 • GAMMA INDUSTRIES, INC

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

Gordon & Gordon

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

A professionAl lAw firm

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

January 2 - 8, 2009

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

• • •

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#1127, February 10-16, 2017

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq. #759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

NEW

однажды в америке

#1127 February 10 - 16, 2017

стина кроется в военных делах. Соединенные Штаты слишком перенапряжены в военном отношении. Мы, конечно же, можем и должны сокращать военные расходы за границей. Америка в настоящее время имеет военные базы примерно в 70 странах, а ежегодные расходы на их содержание составляют 1% ВВП или 5% федерального бюджета. Если мы будем учитывать войны Америки, направленные на смену режимов (последние примеры Афганистан, Ирак, Ливия и Сирия), то иностранные военные расходы вырастут еще примерно на 1% ВВП. И, наконец, если мы присовокупим стоимость военных расходов и напряженность в отношениях с Россией — включая возглавляемые Америкой усилия, направленные на продвижении НАТО на восток в сторону Украины, — тогда американское бремя и риски еще больше увеличатся. Если бы Трамп прекратил участие Соединенных Штатов в войнах на Ближнем Востоке и понизил напряженность в отношениях с Россией, отказавшись ради этого от продвижения НАТО на восток, он, на самом деле, смог бы сэкономить значительные для Америки суммы денег, которые могли бы быть реинвестированы внутри страны. Но если Трамп возьмет эти сэкономленные средства и будет использовать их для новой гонки вооружений, о чем он иногда говорил, то в таком случае экономическая выгода будет растрачена, и это поставит Америку в еще более опасное положение, поскольку другие крупные державы присоединятся к гонке вооружений. Более сомнительна идея Трампа относительно программы «Америка прежде всего», затрагивающая другие области, а именно: торговлю и инвестиции, миграцию, налоги и политику в области предоставления помощи другим государствам. В каждом из перечисленных случаев Трамп значительно преувеличил выгоду, которая может быть достигнута в результате реализации политики «Америка прежде всего», и приуменьшил связанные с этим затраты. Наиболее провокационные и ошибочные утверждения Трампа связаны с политикой Америки в области международной торговли и инвестиций. Он постоянно говорит о том, что более жесткое отношение к американским фирмам, переносящим свое производство в Китай и Мексику, позволит ему восстановить рабочие места и благосостояние дома. В данном случае Трамп указал на правильный феномен — вывод рабочих мест за границу, — однако он преувеличивает его важность, а также производит выстрел по ложной цели. Американские производственные компании, действительно, переводят рабочие места в Китай и Мексику, и делают они это для того, чтобы получить выгоду от низких заработных плат в тех сегментах производственного процесса, где активно используется ручной труд. Согласно данным недавно проведенного исследования, в 2014 году на предприятиях многонациональных фирм в Мексике работали около 665 тысяч занятых на производстве сотрудников и 827 тысяч в Китае в иностранных фи-

Какими будут итоги политики «Америка прежде всего»

Президент Трамп считает, что проводимая под лозунгом «Америка прежде всего» внешняя политика обеспечит доходы американцев и рабочие места, а также поможет восстановить страну. Если отложить в сторону опасности морального и дипломатического плана, связанные с бесцеремонными утверждением Трампа о превосходстве собственных интересов Америки над глобальным благосостоянием, следует признать: в идеях Трампа присутствует одна экономическая истина, но также несколько опасных мифов.

лиалах, в которых американские фирмы имеют контрольные пакеты акций, и всего получается 1,5 миллиона рабочих. Произведенная в Мексике продукция направляется в США в соответствии с Североамериканским договором о свободе торговли (NAFTA), тогда как произведенные в Китае товары предназначены как для Соединенных Штатов, так и для остального мира. Конечно, 1,5 миллиона — это не малое количество рабочих, но оно составляет всего 1% рабочей силы в Соединенных Штатах. И, кроме того, рабочие места в сфере производства уже не являются столь многочисленными в Америке. В 1970 году рабочие места в производственной сфере составляли 25% от общей численности работающих. А сегодня они составляют всего 8,4%. Это не означает, что рабочие места в производственной сфере переместились в другие страны. Они просто уступили место автоматизированным производствам. Места рабочих на конвейере сегодня занимают промышленные роботы. А оставшиеся рабочие в производственной области завтра будут заменены системами искусственного интеллекта. Существует еще одно заблуждение. Возвращение рабочих мест не сможет создать те же самые 1,5 миллиона рабочих мест внутри Соединенных Штатов. Расположенное в Америке производство является намного более капиталоемким, чем в Китае или Мексике, и объясняется это более высоким уровнем заработной платы. 1,5 миллиона рабочих мест в Китае или Мексике могут превратиться в 750 тысяч рабочих мест внутри Соединенных Штатов. Это всего 0,5% от американского рынка рабочей силы. И даже такое предполагаемое увеличение числа рабочих мест не учитывает значительно более высокую

стоимость производства у расположенных внутри Соединенных Штатах компаниях, которая возникнет при возвращении рабочих мест, — в результате американские фирмы потеряют международную конкурентоспособность, что скажется на работе уже находящихся в Соединенных Штатах предприятий, в том числе на тех из них, которые занимаются исследованиями и разработками и которые поддерживают находящиеся за границей производства. Конечно же, не все рабочие места будут возвращены в Соединенные Штаты. Некоторые из заграничных производств не имеют ничего общего с американским рынком. И даже производство на экспорт для американского рынка не так просто заманить назад. Предположим, например, что Трамп реализует свою угрозу относительно введения «пограничного налога» (border tax), или налога на импорт, которым будут облагаться товары, экспортируемые в Соединенные Штаты американскими компаниями, работающими в Китае и Мексике. В ответ эти компании, вероятнее всего, закроют свои заграничные предприятия и приобретут те же самые товары у неаффилированных компаний, не подпадающих под действие пограничного налога. Предположим, что Трамп введет ограничительные тарифы на все товары, поступающие из Китая и Мексики. В таком случае он начнет гигантскую торговую войну, которая причинит огромный ущерб американской и мировой экономике. А что можно сказать по поводу недавних заявлений представителей руководства Ford Motor Company, которые пообещали инвестировать 700 миллионов долларов в Мичигане, а не в Мексике? Компания Ford заявила, что этот шаг, преподнесенный как

ответ на призыв Трампа, сохранит 700 рабочих мест, то есть, примерно, одно рабочее место на 1 миллион долларов инвестиций. В любом случае, Трамп не сможет далеко продвинуться в том, что касается 152 миллионов американских рабочих. Вместо того чтобы обвинять Китай и Мексику в существовании весьма реальных проблем, с которыми сталкиваются американские рабочие, Трампу следовало бы обложить налогами стремительно растущие доходы собственников капитала (сегодня показатели фондовых рынков находятся на рекордных уровнях). К сожалению, он намерен сделать как раз обратное — предоставить еще больше налоговых льгот корпоративному капиталу, и обосновывается это тем, что снижение налогов на доходы корпораций также будет способствовать возвращению в страну рабочих мест. По имеющимся сведениям, Трамп хочет снизить налоги с 35% до 15%. Предполагаемая потеря доходов составит в год около 1% ВВП, тогда как выгоду от сокращения налогов получат преимущественно богатые. Что касается рабочих мест, то их увеличение будет небольшим по тем причинам, которые уже были приведены, тогда как потеря прибыли будет весьма значительной. А каким образом Трамп предлагает компенсировать потерю прибыли? Частично, как кажется, он рассчитывает допустить формирование большого бюджетного дефицита, и в таком случае бремя будет возложено на плечи нынешних молодых людей, которые получат в наследство горы государственного долга. Однако, рассчитывая получить поддержку своей программы «Америка прежде всего», он предлагает сократить размеры иностранной помощи, а также урезать финансирование ООН. Именно здесь находится самый большой миф. Сокращение расходов на оказание помощи, а также на ООН позволит сэкономить лишь небольшое количество средств в пересчете на доллары, но нанесет огромный урон глобальным интересам Америки и национальной безопасности страны, не говоря уже о моральной репутации Соединенных Штатов в мире. Трамп и его сторонники постоянно занимаются дискредитацией иностранной помощи и финансовых взносов в ООН, называя расходы на эти цели тяжелым и несправедливым бременем для американского народа. Подобное мнение основано на предрассудках, и ничего более ошибочного нельзя себе представить. Значительно больше аргументов можно привести в поддержку увеличения наших расходов в обоих случаях. Американская иностранная помощь составляет примерно 31 миллиард долларов в год, что соответствует приблизительно 0,17% национального дохо-

однажды в америке жет вернуть рабочие места из да. Таким образом, даже если Китая или Мексики в результався иностранная помощь будет те сокращения корпоративных прекращена, вырученные средналогов или уменьшения размества смогут компенсировать меров помощи в целях развития и нее 1/5 от суммы, которая обравзносов в ООН. Подобные предзуется в результате предлагаеложения совершенно безосномого Трампом сокращения наловательны, и от них не будет нигов. Но какой результат принокакой пользы для американскосит американская иностранная го народа, не говоря уже о попомощь? тенциально высокой цене, котоТак, например, благодаря рую вынужден будет заплатить этой помощи во время правлеостальной мир. ния Джорджа Буша-младшего, были спасены жизни миллионов Вылечить недуги Америки людей, зараженных вирусом имможно с помощью большей спрамунодефицита человека. Преведливости, порядочности и доставляемая помощь позволячестности внутри наших границ; ет спасти жизни сотен тысяч мов значительной мере это завилодых людей, которые в противсит от того, как мы поделим выном случае умерли бы от малягоду от использования таких сории. Иностранная помощь защивременных технологий, как рощает Америку от эпидемий бобототехника и искусственный инлезней, которые начинаются за теллект, а также те огромные дограницей, а затем достигают беходы, которые они обеспечиварегов Соединенных Штатов. Она ют. Реальной причиной падаюпозволяет накормить голодных, а Президент США Дональд Трамп и генеральный директор Ford Motor Company. щих доходов американского ратакже помочь людям пострадавбочего класса являются не дохона финансирование основных операций ной в одном ключевом отношении, то шим от тайфунов, наводнений, засухи, ООН. Много говорится о том, что взнос есть как рекомендация относительно ды Мексики, а огромная прибыль и доголода и конфликтов. Соединенных Штатов составляет 22% сокращения расходов на чрезмерно ходы, приходящиеся на долю 1% насеБудет ли Администрация Трампа на- обычного бюджета, и это самая большая разросшиеся вооруженные силы Аме- ления. Главные решения для американстолько бессердечной? И заставит ли доля в сравнении со всеми остальны- рики. Во всех других отношениях она ских рабочих находятся как раз дома, а она народ Америки отказаться от дав- ми странами. Однако обычный бюджет глубоко ошибочна. Америка не смо- не в заграничных военных авантюрах, но существующих и успешных действий, является скромным по своему объему жет разрешить кризис с рабочими ме- новой гонке вооружений или в обренаправленных на борьбу со смертель- и составляет всего 2,7 миллиарда дол- стами, кризис с доходами или инфра- ченных на поражение торговых войнах. ными болезнями, голодом и крайней ларов в год, а установленная доля Со- структурный кризис с помощью угроз Джеффри САКС бедностью? единенных Штатов равняется 600 мил- в адрес американских компаний или The Boston Globe, США Скорее, наоборот — Соединенным лионам долларов в год. введения тарифов; Америка не смоШтатам следовало бы делать намного Кроме того, Америка тратит в год добольше в партнерстве с другими стра- полнительно 7 миллиардов долларов нами. За очень небольшую цену Соеди- или около того, и в данном случае речь ненные Штаты вместе с другими стра- идет о так называемых «добровольных нами могут помочь положить конец рас- взносах», то есть о финансировании тапространению эпидемии ВИЧ и СПИ- ких организаций ООН как UNICEF (ДетДа. С помощью инновационных шагов ский фонд ООН), а также миротворчеБуша, предпринятых 15 лет назад, а ских операций. Эти взносы не только также многочисленных новых техноло- являются жизненно важными для спаCST 2095610-40 гий, Трамп мог бы установить партнер- сения жизни, а также для глобальной ские отношения с другими странами для безопасности и безопасности Амери• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ того, чтобы предотвратить почти все но- ки, но они еще и позволяют Соединен• ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ вые случаи ВИЧ-инфицирования. ным Штатам экономить средства. В кажÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ Кроме того, основываясь на давно су- дом из перечисленных случаев Соеди• ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ществующих обязательствах в отноше- ненные Штаты объединяют свои фоннии ООН, а также обязательствах дру- ды со средствами многих других стран, С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ гих стран, незначительное увеличе- и таким образом разделяется глобаль• ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ ние размеров помощи может привести ное бремя. Многие из стран-доноров • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ к тому, что каждая девочка и мальчик предоставляют значительно большую • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ в беднейших странах получат возмож- долю своего ВВП в виде помощи и подность закончить среднюю школу. Таким держки ООН, чем это делают Соединенобразом, дети из бедных семей не бу- ные Штаты. дут превращаться в детей-солдат или Главный вопрос состоит вот в чем. в безработную молодежь, которая лег- Даже если будут прекращены вся иноко может быть радикализирована. Все странная помощь Соединенных Штатов эти цели легко могут быть достигнуты, и все взносы в ООН, финансовая эконои для этого требуется лишь часть тех мия не превысит 0,2% ВВП, что составсредств, которые в противном случае ляет приблизительно 1/5 от той суммы, в результате сокращений налогов ока- которая образуется в результате преджутся в распоряжении богатых. лагаемого Трампом сокращения корпо• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • Трамп также утверждает, что Аме- ративного налога, и лишь сотую часть • TRAVEL INSURANCE • рика может сэкономить значительные совокупных федеральных расходов. средства, если сократит свои взносы в Представление о том, что сэкономлен• ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • ООН, и, как говорят, он уже готовит на ные таким образом средства значитель• ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ • этот счет соответствующее распоряже- но улучшат положение американских ние президента. И в этом случае эконо- рабочих или налогоплательщиков, явмия будет незначительной в долларовом ляется, на самом деле, обманом. В ре(âòîðîé ýòàæ) выражении, однако подобное решение зультате подобное сокращение бюджета будет крайне опасным по своим послед- сделает мир еще более опасным и более ствиям. Америка осуществляет два вида уязвимым для эпидемических болезней Òåë.: Ôàêñ: взносов в ООН. Первый — это установ- и других стихийных бедствий. ленный взнос в обычный бюджет ООН. Итоги таковы — программа «АмериРечь идет о средствах, направляемых ка прежде всего» является правиль-

GOLDEN STAR

TRAVEL

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

#1127 February 10 - 16, 2017

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ

7925 Santa Monica Blvd., #203 West Hollywood, CA 90046

323-822-3877

323-650-0583

goldenstartravel@att.net

от пятницы до пятницы

#1127 February 10 - 16, 2017

о на самом деле возмущение Александра Лукашенко было наигранным. Он прекрасно понимал, что решение Бортникова - вернее, Путина, а не Бортникова, потому что глава ФСБ не принимает подобных решений самостоятельно - это всего лишь ответ на его недавний указ о введении безвизового режима для граждан 80 государств мира, среди которых Соединенные Штаты, Канада и страны Европейского Союза. Теперь жители этих стран могут пребывать на территории Беларуси без визы на протяжении пяти дней - и существует возможность продления такого пребывания. При этом никакой границы между Россией и Беларусью до последнего времени не было, пограничный режим осуществлялся как бы в общем Союзном государстве - и поэтому человек, который въезжает в Беларусь, теоретически (и практически) может продолжить свое путешествие по территории Российской Федерации без всяких ограничений. Понятно, что Москва с ее параноидальным стремлением к контролю за въездом согласиться с этим не может. Но даже без всякой паранойи: какая страна добровольно откажется от контроля за собственными границами и передаст его другой стране - тем более, что на самом деле никакого Союзного государства не существует, это лишь фикция. Возможно, для России и Беларуси выходом была бы совместная виза - как и совместная миграционная карта. Но Лукашенко пошел по другому пути. Возникает вопрос - почему?  Российские комментаторы в силу присущей им чванливости утверждают, что Лукашенко ввел безвизовый режим как раз для того, чтобы превратить Беларусь в транзитную страну для поездок в Россию - а Бортников взял и прихлопнул его лавочку! Но Лукашенко - отнюдь не такой идиот, чтобы не просчитать последствий своего безвизового указа. Он не «открывал» Беларусь. Он «закрывал» Россию, так как понимал, что граница возникнет неизбежно. Но ему нужно было, чтобы она была возобновлена российской стороной, а он остался в белых одеждах друга России и сторонника интеграции. Вопрос, зачем граница нужна Лукашенко, тоже понятен. Не Бортников, а он закрывает лавочку - лавочку интеграции с Москвой. Но делает это по возможности осторожно, чтобы не вспугнуть ополоумевшего медведя, известного своей непредсказуемостью. Ему важно было запустить процесс - и процесс, как говорил Михаил Сергеевич, пошел. От интеграции с Москвой Лукашенко отказывается не от хорошей жизни. 23 года он сидел на русской шее, используя день-

Просто денег нет

Почему Лукашенко начал дрейф от России. Что означает очередное обострение отношений Минска и Кремля, и кто его начал Семичасовая пресс-конференция белорусского президента Александра Лукашенко состоялась буквально на следующий же день после решения главы российского ФСБ Александра Бортникова установить пограничную зону на границах с Беларусью. Лукашенко возмущался и негодовал: как это так, директор ФСБ одним росчерком пера уничтожает интеграционные соглашения. Да и вообще, как можно устанавливать пограничную зону, когда граница России и Беларуси не делимитирована и не демаркирована. Это же конфликт! ги и преференции соседней страны для упрочения собственного режима и консервации бывшей советской республики. За эти годы Беларусь фактически лишилась признаков суверенной государственности, а ее жители превратились в народ иждивенцев. Но зато Лукашенко удалось превратить всю Беларусь в свое большое поместье. И это поместье он будет защищать. Такие маневры Лукашенко в прошлом были связаны прежде всего с желанием получить деньги у России, показать, что у него есть альтернатива. Разница в том, что тогда у Путина деньги были, а сейчас нет. Сейчас Лукашенко придется отползать по-настоящему. На Лукашенко - и он откровенно рассказал об этом на своей пресс-конференции - произвело большое впечатление поведение Путина, который отказывался от уже достигнутых с ним договоренностей. Это достаточно большой фрагмент, но показательный. Вот он: «Вот тут рассказываю дословно, как было, хотя это может быть некрасиво с моей стороны, но коль уж так случилось. Приезжает комиссия правительственная целая. Я приезжаю в резиденцию загородную поздно вечером, звонок - Путин звонит. «Привет». – «Привет». – «Слушай, тут наши договорились, слава богу, развязали конфликт. У меня просьба к тебе какая: завтра у тебя будет Дмитрий Медведев, я тебя прошу, найди время, прими его». Я ему говорю: «Даже если бы ты не сказал, у меня практика такая. Премьерминистр России, мы с ним работали, мы знаем друг друга, я его обязательно приму. У меня график такой, я его могу подвинуть». – «Нет-нет, ничего не двигай, пусть он ищет возможность к президенту приехать». – «Хорошо, мы договоримся. Я тебе обе-

щаю - приму». Приезжает Медведев, я его принимаю. Он приносит мне таблицы: «Александр Григорьевич, таблица по развязыванию этой ситуации. Да, действительно, мы не можем, «Газпром» и прочее. Мы вам выпадающие доходы компенсируем через нефть, даже через бюджет». Я ему говорю: «Слушай, Дмитрий, мне какая разница, деньги не пахнут, откуда они придут, от газа, от нефти, из бюджета и прочее». Смотрю, та же таблица, что и Семашко мне заранее показал, я говорю: «Я согласен». «Слушай, - он говорит, - я тебя прошу, позвони президенту». – « Хорошо, я сейчас позвоню». – «Нет, без меня». Я говорю: «Дмитрий, давай я сейчас позвоню». Беру трубку, меня с Путиным соединяют, в шутку говорю: «Ну прислал премьера. Устроил он мне головомойку, как будто я виноват». – «Да неправда это». – «Да я шучу, конечно». Рассказываю, что мы встретились, я согласен, конечно. «Согласен? Хорошо. Мы в ближайшее время патриарха будем поздравлять, давай мы с тобой встретимся, поговорим и прочее». Вы видели: встречаемся с патриархом, вопрос решен, я Семашко чуть ли не орден на грудь и так далее. Поехали к нему, до двух часов ночи обсудили все вопросы, как родные люди. И последний вопрос: он берет свои бумаги, долго пытается мне что-то объяснить. Я говорю: «Подожди, ты хочешь сказать, что вы не можете этим путем идти, как вы мне эту таблицу прислали?» – «Да, у меня мотивация, министры пришли». – «Слушай, Володя, не порти мне вечер. Я понял - не можешь. Это твой товар, это твой продукт. Не можешь - не надо. Я у тебя нефть не заберу сам и у ядерной державы газ тоже не отберу. Ну не можешь и не надо». Он мне дословно: «Слушай, не обижайся. Я же не говорю, что мы не сделаем, что это нельзя. Давай по-

ищем другой путь. Ненормально, если из бюджета мы будем компенсировать». Я говорю: «Правильно, я Медведеву это сказал и своим, как бедный «Газпром» эту потерю в 500 миллионов будет компенсировать. За счет бюджета? Он, что, у вас самый бедный?» Потом в шутку: «Может быть у тебя акции в «Газпроме»?» – «Нет, у меня нет». – «А может быть у правительства российского? Почему вы так себя ведете? Что такое 500 миллионов для «Газпрома», при таких гигантских доходах?» В шутку обменялись репликами. Но я-то знаю: Медведев - председатель совета «Газпрома». Кто тут у нас из россиян, наверное, знает некоторые нюансы. Так вам, говорю, «Газпром» дороже, чем государство. Договорились, что нам надо первого числа договариваться, что вы волокиту устраиваете. Твое правительство, мое садятся, новый вариант предлагают согласно с расчетами и прочее. Я говорю: «Хорошо, ответь на один вопрос». Он всегда был человеком, если сказал, с него надо выбить обещание, он уже отходов не делает никаких. Я говорю: «Почему ты изменил своей практике? Ты же меня попросил с этой таблицей, которую Медведев мне дал». – «Да, я просил. Но не могу сейчас». Не можешь - не надо, пусть правительство работает. До сих пор работает. Договориться пока не смогли. И уже началась какая-то канитель. Вчера соглашается: ладно, давайте по-старому работать, нам это проще и легче. Через сутки: нет, это не подходит, потому что начальники якобы не согласились. Вот идет эта тягомотина. Это нормально? Я уже снизошел до того, что почти все в деталях рассказал, как шли эти переговоры. Как я могу это расценивать? Как издевательство». То есть о чем говорит Лукашенко? Он просит у России, как обычно, деньги. Без этих денег

ему не прожить. И ему все равно, откуда они возьмутся - «деньги не пахнут». Путин и Медведев должны ему эти деньги дать. И они это понимают - они его содержат, он их союзник. Но у них просто нет. Их собственные министры всякий раз объясняют это двоим не очень образованным и не очень реалистичным правителям - и Путин вынужден отказываться от уже данного обещания, что ему действительно не свойственно в отношениях «со своими». И Лукашенко понимает, что денег у Путина нет. А раз так, зачем ему Путин, зачем ему Россия? И он начинает отползать. В сторону Запада - потому что больше деваться ему некуда. Он так делал уже не раз, но в прошлом эти маневры были связаны прежде всего с желанием получить деньги у России, показать, что у него есть альтернатива. Разница в том, что тогда у Путина деньги были, а сейчас нет. Сейчас ему придется отползать по-настоящему. Вопрос в том - куда, как и дадут ли. Отползать в сторону Европейского Союза, Запада - это означает выполнять условия, которые могут казаться Лукашенко блажью. Даже и не условия политических реформ - при его тотальном контроле за системой он может без особого риска имитировать «гласность». Нет, Лукашенко может не понимать в первую очередь логики экономических перемен - а на западной шее, как на русской, не посидишь просто так. Но, с другой стороны, никакой Венесуэлы за пазухой у Лукашенко уже нет - и Китай его тоже кредитовать не станет. Еще один вопрос - а отпустит ли его Россия. Мы хорошо знаем уровень инфильтрованности российскими агентами Украины во времена Януковича. Теперь просто представьте, как инфильтрована Беларусь. Российские войска уже там, их даже не нужно вводить. Белорусская армия может оказаться белорусской только по названию. Тотальный контроль Лукашенко за государством зиждется на его союзе с Путиным. Но если этот союз распадется, может оказаться, что у Путина в Беларуси свое параллельное государство, которое окажется сильнее лукашенковского. С другой стороны - а что делать, если это государство победит и у Беларуси будет другой президент, опять свой в стельку? Откуда брать на него деньги? Ответов ни на один из этих вопросов нет ни у Лукашенко, ни у Путина. Именно поэтому осторожный белорусский дрейф с элементами шантажа может на поверку оказаться классическим тупиком. Виталий ПОРТНИКОВ, журналист

от пятницы до пятницы Libra Medical Associates, Inc.

Одержимость, или 7559 Santa MonicaОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ Blvd. (óãîë Curson) Как Россия на Америку подсела áåñïëàòíûé ïàðêèíã ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Ó ÍÀÑ ÂÛ к компромиссам, которая прежде была свойственна американскому гегемонизãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀму.ÍÀÉÄÅÒÅ Отныне Вашингтон будет опираться ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ на военную силу и ее наращивать, что ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ означает новую гонку вооружений. КаËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ковы шансы России в этой гонке ÂÑÅ с го- ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, сударством, оборонный бюджет котороÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ го составляет 583 миллиарда долларов? ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ — «Америка прежде всего»! ЭтоÌÅÄÈÊÀË во-

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, все не изоляционизм и не надейтесь! È ÌÅÄÈÊÅÐ МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ Речь идет о воинственном национализме с чувством расового превосходства. И • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ как в эту схему укладываются надежды Кремля на «равноправие» с Америкой? • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, Причем, американский этно-национализм РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ неизбежно усилит волну всех прочих национализмов. А это делает раздел мира • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. на сферы влияния сомнительным. Какие • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ основания ожидать, что в эпоху взрыва национализма украинцы, белорусы либо • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ грузины вдруг откажутся от националь КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ ного самосознания? — Опора международных отноше• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ ний на транзакционизм», т.е. на сделки. НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ История Трампа говорит, что он понимает сделку как аксиому: «Победитель поНОВЫЙ АДРЕС лучает все». 7855 SANTA MONICA BLVD, 14545 VICTORY BLVD., # 501, — Иран и Китай представляют угро(угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) зу для Америки. Но с какой стати России VAN NUYS, CA 91411 WEST HOLLYWOOD, CA 90046 быть трамповским спецназом в его столНаправление кновении с этими странами – зачем созот лечащего врача Запись no телефону давать себе проблемы? не требуется — Америка готова сотрудничать с Россией в борьбе с международным терроризмом. Заметьте: Трамп рассматривает в качестве угрозы весь ислам. Значит, нас приглашают к борьбе с исламской цивилизацией. И как мы с ней будем бороться внутри России? Это ли не лучший ход взорвать Россию изнутри! И, наконец, основной принцип трамповской политики — непредсказуемость, якобинская готовность разрушить существующие нормы и договоренности. Видимо, в России Трамп усматривает союзника в своем бунте против нынешнего миропорядка. Но непредсказуемость Америки станет ударом по России, ибо Кремль может позволить себе делать неожиданные кульбиты, только будучи уверенным в западной реакции. А если Трамп может отмочить все, что угодно? Это же конец российской игры! Если речь идет о дарвиновском мире, куда нас приглашает Трамп и где все будут бороться за выживание любыми средствами, то там Россию, привыкшую иметь дело с изнеженным и пугливым западным сообществом, ожидает ледяной душ и неприятное отрезвление. ãîâîðèì ïî-ðóññêè Дело осложняется еще и другим. Попытка Трампа увидеть в России союзника в своем проекте «Терминатор» созÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, дает ситуацию, когда мир, озлобившись ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare на Трампа, начнет видеть в России своего противника. А как Россия будет реагировать на неизбежное — русофобство поднимающейся американской оппозиции Трампу, подозрительность Китая, враждебность Ирана и мстительность исламского мира? За одержимость Трампом придется платить — и цена может оказаться немалой.

(323) 878-2555

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Есть нечто унизительное и одновременЛилия ШЕВЦОВА

но комическое в том, как мы в России сделали Америку предметом наших мыслей, надежд и целого веера эмоций. Был бы жив швейцарский психолог и философ Карл Густав Юнг, он бы назвал российское отношение к Америке одержимостью – «коллективным комплексом», который развивается, когда народ теряет собственную идентификацию, оказывается дезориентированным и пытается жить чужой жизнью, чтобы компенсировать отсутствие привлекательности собственного бытия либо потерю вектора. Мы в России стали жить американской жизнью — и уже давно. «Если мы одержимы, значит, есть кто-то сильнее нас; тот, кто владеет нами», — говорил Юнг. Следовательно, Америка нами «владеет», даже если того и не желает и если мы этого не можем признать.

310.275.3835

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

òåë.

#1127 February 10 - 16, 2017

ричем, речь идет не только о сфере сознания. Соотнесение с Америкой, взгляд на мир через призму отношений с Америкой и ее лидером стали подтверждением великодержавного статуса — станового хребта российского самодержавия. Короче: Америка превратилась в системный фактор существования нынешней России, что делает российский суверенитет… хм... совсем не безусловным. Кремль не может легитимизировать державность через демонстрацию своего мачизма Китаю — это было бы самоубийственно. А делать это лишь через устрашение соседей — унизительно. Для убедительности нашей державности – и веры в себя — нам нужно соотнесение с могущественной глобальной силой, но такой, которая бы держала себя в рамках ответственного поведения, т.е. игнорировала бы наши шалости. Идеальной для Кремля была обамовская Америка, которую можно было дёргать за усы и за хвост. И она терпела, пытаясь не давать повод для нашего раздражения. Вот были времена! Но пришёл Трамп и создал новую ситуацию. Давайте посмотрим, что могут означать для России принципы, которые выдвигает нынешний хозяин Белого Дома. — Америка будет опираться на национальные интересы. Какую эйфорию вызвало у нас это обещание Трампа. А на деле Россия должна бы обеспокоиться. Ведь Трамп понимает «национальные интересы» как отказ не только от продвижения демократии, но и от готовности #784, July 16 - 22, 2010

#704, January 2 - 8, 2009

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Лилия ШЕВЦОВА политолог

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Корпункт Крещатик Равнение на США

Юлькина грамота

#1127 February 10 - 16, 2017

О чем Тимошенко говорила с Трампом

После возвращения на авансцену украинской политики (в результате государственного переворота зимой 2014 года) Юлия Тимошенко посещает США Бывший премьер-министр Украс разного рода визитами довольно ча- ины, лидер партии «Батькивщисто. Первый из них состоялся летом 2015 на» Юлия Тимошенко в последние года и носил весьма загадочный харак- дни стала главным ньюсмейкером тер. Информацию о нем уже гораздо поз- в украинских СМИ. Все потому, что же обнародовал народный депутат Вер- во время визита в США ей удалось ховной Рады Сергей Лещенко. Причем, добиться краткой аудиенции у нопо его словам, Тимошенко добралась до Вашингтона только со второй попытки вого президента Дональда Трампа. — ранее, зимой того же года, визит при- Эти переговоры моментально обшлось отменять. Депутат рассказал, что росли огромным количеством спеуровень встреч в этой поездке Тимошен- куляций и кривотолков. Как же на ко ограничивался сенаторами и конгресс- самом деле состоялось это неожименами, а общее настроение у нее было данное рандеву, и будут ли у него такое, будто она грезит реваншем. Чуть какие-то политические результаты? позже тот же Лещенко, по оценке которого итоги первого «постмайданного» визита Леди Ю в Вашингтон были край- ров она планирует обсудить приоритетне неутешительными, заявил, что Тимо- ные вопросы, касающиеся национальных шенко наняла себе в США новых пиарщи- интересов Украины: «путей достижения ков для лоббирования своих интересов. мира и восстановления территориальной Возможно, глава «Батькивщины» дей- целостности, стабилизации политической ствительно сделала удачный выбор, а мо- и экономической ситуации как составляжет, в дело вмешались другие факторы. ющей стратегии безопасности европейТак или иначе, следующий визит за океан ского континента и глобального мира». И был обставлен совершенно по-другому. хотя конкретные собеседники не называОн состоялся в феврале 2016 года. Топ- лись, а на молитвенном завтраке в США собеседниками стали на тот момент за- традиционно присутствуют десятки украместитель госсекретаря США Виктория инских политиков, ищущих дружбы и поНуланд, игравшая значительную роль в кровительства в Вашингтоне, СМИ, эксполитической жизни Украины в 20142016 годах, а также глава Комитета по вооруженным силам Сената США Джон Маккейн. Состоялось около десятка других переговоров с американскими политиками второго эшелона и экспертами различных организаций. К слову, сразу по горячим следам этого визита Тимошенко и бывший глава Службы безопасности Украины (а значит, держатель множества государственных секре- Тимошенко во время визита в США в феврале 2016 г. тов и компромата) Валентин Наливайченко сообщили об объ- пертная среда и рядовая публика проявиединении своих политических сил с це- ли вполне объяснимый интерес к сюжету лью добиться досрочных выборов в Вер- с Тимошенко. Что неудивительно: украховную Раду. В общем, у Тимошенко поя- инский оппозиционный политик первого вились козыри, которые можно было вы- эшелона, один из самых заклятых врагов ложить на стол в украинском внутрипо- нынешнего президента страны проведет литическом пасьянсе. Более того, мно- пять дней в тех кругах, где самого Порогие эксперты предположили, что по ито- шенко воспринимают не слишком хорогам поездки в феврале 2016 года ей уда- шо. И реальность превзошла самые смелось добиться в Вашингтоне определен- лые ожидания. ного понимания и поддержки. Нынешний «рабочий визит» в США пресс-служба «Батькивщины» раскруСогласно самой первой информации, чивала по всем законам жанра. Заранее опубликовали анонс, согласно которому распространенной в украинских СМИ со целью поездки Тимошенко с 29 января ссылкой на некий источник, Тимошенко по 4 февраля было «проведение встреч удалось добиться личной встречи с прес представителями законодательной и ис- зидентом США в рамках Национального полнительной ветвей власти США, а так- молитвенного завтрака 2 февраля, приже с ведущими экспертами по вопросам чем переговоры растянулись на целых политики, экономики и безопасности». 20 минут. Цифра, конечно, более чем соПодчеркивалось, что во время перегово- мнительная — вряд ли даже лояльный к

В гостях у Трампа

Украине теперь уже бывший президент США Обама уделил столько времени Порошенко наедине за все последние годы их общения. «Никакой двадцатиминутной встречи на молитвенном завтраке не было и по определению быть не могло. Формат завтрака не предусматривает длительного общения (…). Отойти с кем-то в сторону на три-четыре минуты президент может, но не больше», — оперативно отреагировали в пресс-службе Совета национальной безопасности США при Белом доме. Но сам факт переговоров Тимошенко и Трампа сомнению не подлежит, вопрос лишь в сути беседы и времени, которое новый американский лидер уделил украинскому политику. Так, влиятельное издание The Washington Post сообщило, что Белый дом подтвердил «краткую» встречу президента США и руководителя партии «Батькивщина». Газета цитирует членов делегации партии: якобы Трамп сказал Тимошенко, что не отменит санкции против России, пока Украина не находится в безопасности. Однако тут же, уже от себя, добавляет: на самом деле никаких гарантий в этом разговоре никому не давалось. Вашингтонская газета Politico ссылается на трех неназванных лиц, подтвердивших факт встречи Тимошенко как с Трампом, так и с вице-президентом Майком Пенсом. Это издание также утверждает, что встреча была краткой и по сути пустой: никаких договоренностей с Тимошенко быть не может в принципе, потому что она не является официальным лицом. Между тем соратники Леди Ю усиленно нагнетали интригу — дескать, встреча точно была, отнюдь не минутного формата рукопожатия, однако носила частный характер, поэтому сейчас нельзя раскрывать какие-то нюансы. А вот когда вернется Тимошенко в Киев, то лично расскажет все, что можно. Правда, нескрываемую радость в лагере «Батькивщины» омрачили слова главы лоббистской компании BGR Public Relations Джеффа Бирнбаума, широко разошедши-

еся как в западной, так и в украинской прессе. «Тимошенко (…) подкарауливала Трампа в коридоре у туалета (в оригинале — corridor next to the restroom) в надежде поймать его на минуту ради того, чтобы пожать руку (…). Никакой настоящей встречи не было. Президент пожал руки многим людям, в том числе госпоже Тимошенко», — не церемонился Бирнбаум. Однако надо помнить, что компания BGR Public Relations — заинтересованный игрок, поскольку оказывает щедро оплачиваемые «консультативные услуги» Национальному совету реформ Украины под руководством президента страны. А потому не упустит случая помочь Порошенко в трудной ситуации. Подачу американского лоббиста приняли соратники главы украинского государства, уделившие максимум эфирного времени дискредитации «туалетных» переговоров. Наиболее ярко выступил депутат Рады Владимир Арьев, глава украинской делегации в ПАСЕ, придумавший целый слоган: «Нужен пиар? Блокируй писуар!»

Даешь войну на всех фронтах! Надо ли говорить, что в свете этих обстоятельств возвращение Тимошенко и запланированный на 6 февраля согласительный совет руководства Рады и парламентских фракций ожидался с большим интересом. И бывший премьерминистр не подвела: в кои-то веки этот политический день можно назвать ее настоящим бенефисом. О своей беседе с Трампом она рассказывала с нескрываемым упоением везде: на согласительном совете, на брифинге для прессы, на вечернем политическом ток-шоу. Суть высказываний лидера «Батькивщины» сводилась к тому, что Трамп «абсолютно четко понимает, что происходит», и якобы заверил ее в «полной поддержке Украины». Из слов политика можно понять, что она на встречах в Вашингтоне поднимала вопрос о предоставлении Украине оружия (что ей ответили, не уточняется) и усилении санкций в отношении России — «если за три года эти санкции не заставили отступить, это означает, что абсолютно необходимо их усиление». Если масштабный пиар на встрече с Трампом был вполне ожидаем, то сопутствующие ему заявления Тимошенко для многих оказались неожиданными своей воинственностью и радикализмом. Например, она призвала парламент принять законопроект об «оккупированных территориях», ввести военное положение, полностью прекратить любую торговлю с неподконтрольными Киеву территориями Донбасса и даже… официально объявить войну России. Именно этого, мол, ждут американские партнеры. На фоне этих инициатив «наезды» на правительство Владимира Гройсмана уже кажутся мелочью. Тимошенко потребовала от парламента инициировать вопрос отставки нынешнего «непрофессионального, коррумпированного» Кабмина и сделать это как можно быстрее (хотя до апреля у нынешнего правительства есть иммунитет от отставки). Более того, самого премьерминистра она назвала человеком, «у которого нет образования, который абсолютно не ориентируется в экономических и социальных вопросах, который идет на поводу у кланов и служит им».

Корпункт Крещатик Есть цель, нет препятствий Нет сомнений, что Тимошенко своими переговорами с «первыми лицами американского государства» сумела нанести очень чувствительный и болезненный удар президенту Порошенко, чьи перспективы отношений с Трампом на сегодня весьма неопределенны и туманны. Недаром некоторые СМИ со ссылкой на источники сообщили, что союзников украинского президента, включая украинского посла в Вашингтоне Валерия Чалого, «едва не хватил апоплексический удар, когда они узнали о встрече Тимошенко». Да и массовая «туалетная истерика» в лагере президента не столько дискредитирует факт переговоров, сколько демонстрирует растерянность Порошенко и компании. В целом, это и впрямь серьезная психологическая победа главы «Батькивщины». Однако, с другой стороны, ее прикладное значение вряд ли следует переоценивать. Мнения некоторых экспертов о том, что Трамп уже слил Порошенко, представляют собой, мягко говоря, серьезное преувеличение. В конце концов, год назад бывший премьер-министр тоже вернулась из Вашингтона «на коне», но после нескольких дней бурного пиара вся активность сошла на нет. А кто сейчас вообще помнит о столь перспективном, как тогда казалось, альянсе с Наливайченко? Рассуждая с точки зрения стратегической перспективы, Тимошенко одержала победу в отдельно взятой битве, но до победы в войне, которой, безусловно,

является президентская кампания 2019 года, ей очень далеко. Хотя позиции политика, само собой, после вашингтонского вояжа укрепились — в том числе в части электоральных симпатий. Что касается «ястребиной» риторики главы «Батькивщины» на тему Донбасса, то эти выпады как раз можно объяснить стремлением избавиться от имиджа якобы пророссийского политика. Еще с момента подписания печально известного газового контракта с Россией в 2009 году и по сей день определенные круги усиленно навязывают Тимошенко роль главного лоббиста российских интересов на Украине. Собственно, комментарии такого рода сопровождали и нынешний ее визит в США. Чем ближе 2019 год, тем сильнее эта тема будет эксплуатироваться, а в борьбе за президентство с таким багажом далеко не уедешь. Поэтому, не имея намерения что-то реально делать на практике, глава «Батькивщины» теперь выступает с радикальными антироссийскими заявлениями. Конечно, это лишь гипотеза. Понять, что творится в головах украинских политиков, особенно после их вояжей в США, решительно невозможно. Единственное, что можно сказать наверняка, — давно списанная со счетов многими политическими тяжеловесами Юлия Тимошенко однозначно будет участником президентской гонки. И не в роли статиста. Тимошенко видит себя главным соперником нынешнего президента и будет воевать с Порошенко максимально жестко, не ограничивая себя в средствах.

Когда верстался номер

«Это тебе за пацанов, погибших под Авдеевкой!» Ликвидация боевика ДНР Михаила Толстых (Гиви) была организована бойцами его батальона «Сомали». Об этом «Новой газете» заявил российский террорист Игорь Мыльцев (позывной «Француз»), назвавший себя одним из бойцов этого батальона. Мыльцев заявил, что покушение на Толстых организовали он и еще трое бойцов «Сомали». «Ему отомстил бы любой», рассказал Мыльцев, назвав обвинения террористов ДНР в адрес украинских спецслужб смеш- Боец батальона “Сомали” Игорь Мыльцев. ными. По словам Мыльцева, во время тяжелых боев под Авдеевкой инициативой с самого начала владели подразделения украинской армии. Участие в боях за авдеевскую промзону принимал и батальон Гиви «Сомали». Боевики ДНР сообщали тогда о ранении самого Гиви на поле боя. «Француз» Игорь Мыльцев описывает другую версию событий. «Просто так уйти он не мог, это дезертирство, позицию бросить он не мог никак, это приказ Захара (главаря боевиков ДНР Александра Захарченко. - Ред.) стоять до конца! И тут он, наверно, понял, что это все - конец. Опасаясь за свою жизнь – говорит Мыльцев, – Толстых отошел от позиций батальона и выстрелил себе в ногу. Прострелил себе ногу и начал орать. Он думал, что никто этого не заметит, но мы заметили. Дальше его забрали дежурные врачи в госпиталь. Будучи уже в Донецке, он отдал приказ накрыть наши позиции артиллерией, несмотря на то, что мы там были, он думал, что нас уже нет в живых! И через полтора часа нас накрыла своя же артиллерия». «Я в розыске и ранен немного, еще три человека ушли в подполье. Захару теперь есть, за что переживать», - сообщил Мыльцев.

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ #1127 February 10 - 16, 2017

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА •

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316

818-728-8444

смотрите, кто идет В конце апреля 2017 года во Франции пройдут президентские выборы. Один из основных претендентов на этот пост — Марин Ле Пен из «Национального фронта» — начала свою предвыборную кампанию в начале февраля. По опросам, она с небольшим перевесом опережает всех своих соперников и почти наверняка пройдет во второй тур. Вот как дочь маргинального политика-антисемита берет политические вершины.

Фронт Ле Пен

Как дочь маргинала стала самым популярным политиком во Франции

#1127 February 10 - 16, 2017

ночь на 2 ноября 1976 года неизвестные взорвали бомбу возле дома в 15-м округе Парижа. В этом доме жил вместе с женой и тремя дочерьми Жан-Мари Ле Пен — одиозный ультраправый политик, за четыре года до этого собравший «Национальный фронт» из маргинальных движений . Восьмилетняя Марин Ле Пен отделалась небольшими порезами от выбитых стекол. По- ции политическим маргиналом. Он говолиция провела расследование, но пре- рил, что оккупация нацистами Франции ступника не нашла; не удалось узнать не была такой уж бесчеловечной, что гадаже его имени. зовые камеры — лишь «деталь» в истоСпустя четыре десятилетия Марин Ле рии Второй мировой войны (за это заявПен скажет: эти 20 килограммов взрыв- ление он был оштрафован) и что евреи чатки стали главным событием ее дет- разрабатывают план по управлению миства: «Я поняла, что политика может сто- ром. Адольфа Гитлера при своих он наить жизни». зывал Дядя Долфи. Марин Ле Пен жила в образцовой семье — не в последнюю очередь потому, что ее отцу Жану-Мари нужно было поддерживать реноме среди консервативных избирателей. И все же в 1980-х семья распалась: Пьеретте Ле Пен ушла от мужа к его биографу. Пресса не любила Жана-Мари Ле Пена, и журналисты всеми силами пытались раздуть скандал. Сам политик тоже подливал масла в огонь: он, в частности, заявил, что если его жене нужны али- Марин Ле Пен с отцом Жаном-Мари, май 2004 года. менты, пусть устроится горничной. В отПеред вторым туром все политичевет фотографии Пьеретте Ле Пен в образе ские силы призвали своих сторонников горничной появились в журнале Playboy. голосовать за умеренного правого Жака Ее младшая дочь Марин после той фото- Ширака, лишь бы не допустить к власти сессии не общалась с матерью 15 лет. Ле Пена. Ширак победил с 82 проценКак рассказывают сестры Ле Пен, в тами голосов, но для ультраправых сам детстве они были изгоями — из-за оди- выход Ле Пена во второй тур был больозного отца девочки подвергались напад- шим успехом. кам со стороны сверстников и учителей. Через десять лет на выборах в 2012 После школы Марин Ле Пен посту- году Марин Ле Пен не вышла во втопила в Сорбонну и окончила юридиче- рой тур, но в первом превзошла резульский факультет. Она устроилась в адво- тат отца. За нее проголосовали 18 прокатскую фирму друга отца, а потом от- центов избирателей — шесть миллиокрыла частную практику. Но с клиен- нов человек. тами не задалось: многие считали, что За год до этого Марин Ле Пен сменила участие Ле Пен в процессе плохо ска- отца на посту президента «Национальножется на исходе дела. Опять же из-за го фронта» и сразу же начала перестройличности отца. ку, которая получила название «дедьявоВ конце 1990-х Марин Ле Пен пришла лизация». Ле Пен решила: ради голосов в «Национальный фронт». избирателей нужно избавить партию от наследия Жана-Мари Ле Пена — сделать Дедьяволизация так, чтобы партия не ассоциировалась с антисемитизмом и расизмом. На президентских выборах 2002 года «Хотел он того или нет, он дал это лидер «Национального фронта» Жан- оружие нашим соперникам, — говорит Мари Ле Пен набрал больше 16% голо- Ле Пен про высказывания своего отца, сов и вышел во второй тур. Это было так которые оппоненты до сих пор испольже неожиданно, как если бы в России на- зуют для критики партии. — Я уволила стоящим претендентом на пост президен- всех людей, которые разделяли его идета стал Владимир Жириновский. ологию». Как рассказал бывший руковоЖан-Мари Ле Пен считался во Фран- дитель молодежного отделения «Нацио-

нального фронта», раньше на вечеринках шутили про евреев; теперь перестали. Ле Пен уверяет, что со временем обвинения в фашизме затихнут, и критикам придется искать новые аргументы. В 2015 году она выгнала своего отца из партии.

Новые избиратели правых: геи, мусульмане, левые Европа переживает расцвет популистских партий, и «Национальный фронт» — самый яркий пример. Марин Ле Пен – сейчас самый популярный политик во Франции среди кандидатов в президенты. Опросы отдают ей четверть голосов избирателей в первом туре. Рост популярности Марин Ле Пен связан с тем, что люди больше не боятся

были готовы проголосовать 19 процентов однополых женатых пар, в 2015-м — уже треть. Как объясняет автор книги «Почему геи переходят на сторону правых» Дидье Лестрад, геи опасаются растущей гомофобии в кварталах с мусульманским населением. Формально «Национальный фронт» против гей-браков, но правая рука Ле Пен и идеолог «дедьяволизации» Флоран Филиппо — гей. На сторону Ле Пен переходят и левые — лозунги о заботе государства привлекают и их. В рабочем городе Аянж на севере Франции, где из-за исторического влияния профсоюзов сильны левые настроения, Ле Пен встречают аплодисментами. В 2014 году выборы мэра в Аянже выиграл кандидат от «Национального фронта». Еще один парадокс: «Национальный фронт», выступающий против Евросоюза, в 2014 году выиграл французские выборы в Европейский парламент. Партия получила 24 из 74 положенных Франции мест. Марин Ле Пен, последовательно призывающая к выходу из еврозоны и восстановлению границ, раздает интервью в своем депутатском кабинете в Страсбурге. В 2015 году ее не пригласили на марш памяти жертв Charlie Hebdo, но уже в ноябре 2016-го она присутствовала на церемонии памяти погибших при терактах в Париже. После той атаки президент Франции Франсуа Олланд призвал лишать исламистов гражданства. Предложение прозвучало будто из уст Марин Ле Пен.

Сперва — французы, потом — Россия

Повестка Марин Ле Пен похожа на повестку Дональда Трампа — иногда они буквально говорят почти одно и то же. Если описывать их программу максимально коротко, получится так: против старых элит, за простых людей. В своей предвыборной речи 5 февраля Ле Пен приветствовала «Брекзит» и призывала французов последовать примеру американских избирателей, которые «на первое место поставили национальные интересы». Это прямая отсылка к лозунгу Дональда Трампа из его речи после вступления в должность: «Америка прежде всего». Взгляды на внешнюю поМарин Ле Пен в ночь после первого тура президентских литику у них тоже похожи. выборов в 2012 году. Оба призывают не демониголосовать за ультраправых — их идеи зировать президента России Владимира становятся новой нормой. Раньше было Путина и выступают за сотрудничество немыслимо, чтобы геи и мусульмане го- с президентом Сирии Башаром Асадом. На протяжении всей кампании в США лосовали не за социалистов, а за прапротивники Трампа искали его свявых — сейчас это возможно. Штаб Марин Ле Пен, которая в 2010 зи с Россией. У Марин Ле Пен они точгоду назвала молящихся на улицах му- но есть. В 2014 году «Национальный сульман оккупантами, ведет кампанию в фронт» получил кредит в Первом чешскоиммигрантских пригородах Парижа. Она российском банке; в 2016-м партия сноговорит, что жители тех районов не иден- ва искала деньги в российских финансотифицируют себя исключительно через вых организациях. Главное отличие Марин Ле Пен от амеислам, у них есть и повседневные забориканского президента — она безоготы — налоги, работа, транспорт. Социологи фиксируют рост популяр- ворочно поддерживает присоединение ности правых среди ЛГБТ-сообщества. Крыма к России. В 2014 году за «Национальный фронт» Ïî ìàòåðèàëàì мировых СМИ

Окончание. Начало в №1126

пресс-центр

Владислав Иноземцев: «Трамп мог бы отменить санкции хоть завтра»

Часть вторая

Трамп и расизм

– Я не уверен. Есть два типа эмиграции. Например, в России нет войны, нет экономических катастроф, нет запредельных преследований по каким-то причинам. Но люди всё равно уезжают. Это те, кто не может, условно говоря, продвинуться по службе, создать бизнес, реализовать какие-то идеи. Эти люди уже чего-то достигли, они образованны и успешны. Вот таких людей, конечно, надо Европе и Америке принимать. Потому что это капитал. А люди, которые вчера спокойно жили в достаточно бедной стране, а потом побежали оттуда из-за войны, – я не уверен, что они обеспечат той же Америке какой-то быстрый прирост благосостояния. Я не говорю, что среди них обязательно должны быть исламисты. Я просто не понимаю, почему Запад должен прогибаться под любые проблемы, которые возникли где-то. Причём без его, Запада, усилий. Я это ещё могу понять, если речь идёт о Ливии или Ираке, которые разбомбили не без участия США и устроили там хаос. Какая-то ответственность перед народом Ирака у Запада должна быть. Но Сирия! Туда никакая западная страна не лезла. Сидел сумасшедший диктатор – и сидит до сих пор нашими усилиями. Народ изнемогал. Началась банальная гражданская война. И что? При чём тут Европа или Америка?

Трамп и «great again» - Потом Трамп занялся отменой указов Обамы, связанных с экологией. В частности, возобновил строительство двух трубопроводов, прекращённое из-за риска для природы. Зачем это? – Да, эти трубопроводы, один для газа и один для нефти, проходят вблизи земель индейских резерваций. Да, они пересекают несколько рек. И возможен разлив нефти в реки. Но возможен был и разлив нефти в Мексиканском заливе. Вспомните, какую выплатила BP компенсацию экологического ущерба. И прочие схожие случаи вызывают такие штрафы, что у нас «Роснефть» давно бы обанкротилась, если бы в России действовали подобные законы. У Трампа же изначально был простой подход: Америка должна быть самой привлекательной страной для бизнеса. Для этого надо иметь низкие налоги, дешёвую энергию и нормальное трудовое законодательство. И он делает ровно это. Он собирается снижать налоги, по крайней мере, на это надеется весь американский бизнес. Он делает всё, чтобы в стране было залейся нефти и газа по низким ценам. Он приводит в порядок трудовое законодательство – разбирается с мигрантами. Это, в принципе, его основная программа: сделаем Америку снова промышленной страной. Если ему это удастся, это может быть началом нового и достаточно интересного тренда. - Трамп объявил, что Америка отказывается от ратификации Транстихоокеанского партнёрства, этого альянса не будет. Как это отразится на несостоявшихся партнёрах, а как – на Китае, который туда не позвали? – Вряд ли сейчас кто-то может просчитать последствия. Само по себе Трансти-

хоокеанское партнёрство было построено так, чтобы облегчить экспорт товаров в Америку для стран, которые вошли в альянс. Китай в него не входил и никогда не просился. Американцы могли получить больше товаров из других стран – и на этом фоне жёстче разговаривать с Китаем. Допустим, установить для него высокие пошлины, зато получить больше товаров из Малайзии, Вьетнама и других членов партнёрства. Теперь этого не будет, Америка закрывается. У Китая появляется возможность пробежаться по тем же странам и завязать с ними свои отношения. Ещё один момент: главным условием Америки в отношениях со странами партнёрства было принятие американских законов и правил по интеллектуальной собственности, информационным технологиям, конкуренции. Думаю, это было вполне в интересах Америки. Иначе говоря, само наличие партнёрства было серьёзным форпостом против Китая. Зачем было от него отказываться, собираясь с Китаем пикироваться, мне неясно. - Трамп объявил, что Америка может выйти и из NAFTA – торгового альянса с Канадой и Мексикой. То есть он хочет закрыть страну наглухо? – NAFTA существует уже 20 лет, и на этой почве та же Мексика поднялась и стала достаточно развитой страной. Мексика и Канада наряду с КНР – крупнейшие экспортёры в Штаты. Установить на мексиканские товары, как предлагает Трамп, 20-процентную пошлину – значит серьёзно изменить ситуацию в самих США. Это может стоить одного-полутора процентных пунктов к инфляции. Канада – главный поставщик энергоресурсов в США. Так напрячь отношения с ней на пустом месте – это, как минимум, недальновидно. Поэтому я думаю, что до распада NAFTA дело не дойдёт.

Трамп и трампономика - Удастся Трампу, например, вернуть в Америку производства, как он обещает? – Общая его риторика пока, на мой взгляд, адекватна. Сейчас технологии в производстве таковы, что дешевизна рабочей силы, на которой в своё время поднимался Китай, уже не играет такой роли. Более важными становятся цена ресурсов, качество инфраструктуры, транспортные издержки, чёткое исполнение законов. В Америке газ стоит в полтора раза дешевле, чем на мировом рынке. Там прекрасная инфраструктура. Можно сэкономить за счёт более высокого качества рабочей силы. А если Трамп, как обещает, понизит налоги, то ещё и на этом. Почему нет? Если, конечно, он не свалится в популизм. Его проблема как раз в том, что он может не поменять курс, а оставить всё это на уровне «бла-бла-бла». Если так, то через четыре года он вылетит из Белого дома, как пробка. А если он проведёт существенные перемены, которые дадут эффект, то легко останется ещё на четыре. Беседовала Ирина ТУМАКОВА

#1127 February 10 - 16, 2017

- Указ Трампа, запретивший въезд мигрантам из мусульманских стран, привёл к невиданным протестам в США. Какие-то учёные не смогли въехать, какие-то деятели культуры отказались. Зачем это Трампу? Или он не просчитывает последствий? – Не люблю истерики. Указ запрещает въезд на 90 дней, это первое. При этом этот указ, как и заявления по Мексике, упирает на необходимость соблюдения давно уже принятых законов о миграции. Ведь что сейчас происходит на той же южной границе: ловят нелегала, но вопрос о депортации или пребывании в США решает суд. Можно было бы организовать лагеря для переселенцев и решать их вопросы. Вместо этого пограничники собирают данные на людей и назначают им дату разбирательства в суде. Американском. Им говорят «спасибо» и обещают прийти на заседание. Приходят 11 процентов. Все остальные растворяются в Америке. Это называется catch and release. Этому Трамп хочет положить конец. Или, например, в десятках городов – Вашингтоне, Бостоне, СанФранциско – местные власти ввели режим «спасительных городов» (sanctuary cities). Тут вы не можете задержать нелегала и выслать его. Трамп предлагает всего лишь лишить эти города федерального финансирования по линии социальных программ. Ещё раз повторю: он пытается построить систему, никак не противоречащую федеральным законам. На месте американского президента я сделал бы это много лет назад. Почему поднялся такой вой? - Наверное, потому, что речь идёт об Америке, которую создали иммигранты. – Вопрос – какие иммигранты создали Америку. Я не расист, а просто хочу обратиться к истории. Вплоть до Второй мировой войны приблизительно 90 процентов людей, приезжавших в Америку, были выходцами из Европы. Это были католики, протестанты, православные или евреи, но – люди европейской культуры. Знаменитый «плавильный котёл» был рассчитан на иммиграцию культурно схожих граждан. За исключением, конечно, афроамериканского населения, которое для Америки всегда было проблемой. И перед которым американцы имеют страшный долг, может быть – неискупаемый. Тут я убеждён: всякого рода помощь, привилегии при поступлении в университеты, всё, что распространяется на американских темнокожих, – это абсолютно правильно.

- Предоставлять преференции гражданам в зависимости от цвета кожи – разве это не разновидность расизма? – Думаю, Америка обязана это делать. Франция, Россия, любое другое государство – нет. Но в Америке всего 60 лет назад были такие законы о дискриминации в пользу белого населения, что, думаю, ещё какое-то время следует иметь послабления в пользу чёрного. И есть ещё одна категория граждан в США, которая может иметь такие привилегии. - Индейцы? – Совершенно верно. Возможно, лет через пятьдесят исчерпается и эта тема. Но сейчас её сбрасывать со счетов рано. А вот такого долга перед мексиканцами, азиатами, нынешними гражданами африканских стран у Америки нет. И я бы не стал просто рассчитывать, что люди будут приезжать со своими традициями, со своими подходами к жизни, своим языком, а нация опять всех переварит. Но если даже предположить, что она их переварит: почему это нельзя делать легально? В Америке, объективно говоря, довольно либеральное иммиграционное законодательство. Сядьте в такси в Нью-Йорке – за рулём вы не увидите европейца. Это будет пестрота от Пакистана и Вьетнама до любой африканской страны или Латинской Америки. При этом они находятся на территории США легально, платят налоги, имеют лицензии, устроены на работу в транспортные компании. Что тут не так? Я же не против иммиграции. Я против того, чтобы люди, заведомо нарушающие законы, рассматривались как пострадавшие. - И вам не жалко людей, которые бегут от войны? – Я абсолютный сторонник гуманитарных миссий. И считаю, что богатые, успешные страны должны помогать тем странам, где идут гражданские войны. Помогать спасением человеческих жизней. И предложенное тем же Трампом создание в Сирии лагерей, где будет обеспечена безопасность, – абсолютно правильное дело. Людей, которые оказались в такой ситуации, нужно спасать. На это нужно тратить деньги, силы, посылать войска. Но зачем перевозить их в другие страны – этого я не понимаю. Хочу отметить очень важный момент. Кто такие беженцы? Это люди, которые более или менее самостоятельны, отчаянны, они сумели найти в себе силы, возможности, средства, чтобы перебраться через несколько границ. Давайте смотреть на вещи трезво: скорее всего, они никогда в Сирию не вернутся. Теперь представьте, что Асада свергли. Какой будет новая Сирия? Кто её будет строить? Два-три миллиона человек, которые могли бы определить её будущее, уехали. Поэтому идея принять беженцев означает навсегда опустить их бывшую страну в ад. Если в стране есть нормальная, вменяемая, способная победить оппозиция, такая страна имеет будущее. Если всех способных людей забрали в другие страны, что останется? Только исламисты. - Разве такие люди, которых вы описываете, – не отличный капитал для той же Америки?

#1127, February 10-16, 2017

ТВ и Мы

Эксперты уличили федеральное ТВ во вредительстве государству Центр социального проектирования «Платформа» опубликовал доклад о состоянии российского политического телевидения. Резюме глубинных интервью с экспертами, тележурналистами и аналитиками ТВ говорит о плачевном состоянии контента российских госканалов.

Журналист Владимир Соловьев попал в ТОП-худших ведущих политшоу.

мы». По их мнению, в политических шоу на Российском ТВ процветают манипуляция (выражена в криках, надрывах), враждебность к интеллекту (дефицит аргументов), культ клише (единственная точка зрения возможна, приравнивается к «мнению власти»). Основной критике подвергаются именно жанр «политических ток-шоу», отмечают авторы доклада. Тот факт, что аналитические программы занимают в сетке выходного дня по 1,5 часа в прайм-тайм, говорит о высокой политизированности нашего общества. Они так «навязчиво и неумно спекулируют на реальных проблемах», что превращают свои передачи в бесконечные дебаты с «однообразной повесткой, устаревшей манерой подачи и приевшимися типажами», считают респонденты. «Кто уже совсем за пределами добра и зла — это, конечно, Соловьев», — говорят опрошенные журналисты. «Ранее автор однотипных передач хотя бы лично создавал ощущение, что кроме двух орущих сторон есть и умный (на их фоне) арбитр. Теперь это прошло, говорят респонденты», — отмечают авторы доклада. Из-за низкого качества политического телевидения у экспертного сообщества возникли следующие вопросы: Зачем нужно государственное телевидение, за которое гражданам страны стыдно? Кто дал право унижать страну, с каждым выпуском «популярной телепередачи» сбрасывая в общество всё, что «авторы успеют собрать по сточным канавам»? Респонденты уверены, что система незаметно для себя теряет связь с носителями интеллектуального ресурса. Те просто отказываются от телевидения. «Не все уезжают в другие юрисдикции, увозя с собой патенты, деньги, технологии, возможности. Но очень многие предпочитают не иметь дело с тем, что „олицетворяет“ телевизор», — подчеркивают эксперты. Респонденты «Платформы» сошлись на трех пунктах, отвечая на вопрос, как исправить ситуацию. По их мнению, постоянные программы должны показывать отдельные политические позиции и сложившиеся социальные слои. Кроме того, необходимо восстановить жанровое и тематическое разнообразие ТВ (под задачи новой повестки государства нет целых пластов тележурналистики: выпали журналистские расследования, большие проблемные репортажи, крупные социальные ракурсы, острые интервью). Марина ИВАНОВА

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

#1127 February 10 - 16, 2017

Во-первых, выяснилось, что сегодня ТВ компрометирует власть. Это солидарное мнение журналистов, говорится в исследовании. «Часть аудитории, которая остается у телеэкрана, не выносит из просмотра тех политических смыслов, которые власть хотела бы транслировать гражданам. Другая часть испытывает на себе „эффект выталкивания“ и отворачивается от ТВ совсем», — говорится в докладе. Социологи уверяют, федеральное ТВ остается наиболее авторитетным источником для граждан, когда речь идет о трансляции позиции государства. По данным исследования, каждый второй обратился бы к ТВ в случае, если бы в стране произошло очень крупное политическое событие. Поэтому, как отмечают авторы доклада, «в интересах власти использовать инструмент политического вещания как можно более отчетливо и эффективно». Во-вторых, тональность федерального ТВ отторгает аудиторию. Вместо того, чтобы вовлекать людей в судьбу страны, гостелевидение работает только на эмоции без смыслового наполнения, жалуются респонденты. Характерно мнение одного из опрошенных «Платформой» респондентов, который сравнил «заманивающий» эффект российского политвещания с просмотром порно: «Порно ведь не про ценности. Его воздействие в том, что это происходит прямо сейчас. Люди не могут оторваться, но когда их спрашивают: «То, что вы посмотрели, это хорошо?», они отвечают: «Нет». — «А будет лучше, если вам это не показывать?» — «Да». — «Вы считаете, что это способствует сближению людей?» — «Нет! А можно еще раз посмотреть? Есть чтонибудь еще позабористее?» Тот же эффект с нашей картинкой». В итоге, постоянные зрители политических шоу на самом деле отдаляются от актуальных проблем. Это происходит из-за того, что при просмотре они не получают политических смыслов, а заряжаются исключительно эмоциями. Сталкиваясь с обыденностью (рост цен, низкое качество медицины и образования), эмоционально взведенные люди переключаются на своих домашних, уверяют эксперты. Другая часть аудитории просто перестает смотреть ТВ. «Одной тональности достаточно для отторжения», — замечают респонденты исследования. «Поляризация на „раздраженных“ и „отторгнутых“ приводит к разрыву с телевидением и уходу, как показывают социсследования, как минимум 30% аудитории», — отмечают авторы доклада. В-третьих, тональность политического ТВ оскорбительна для людей, имеющих любые сознательно принятые взгляды, утверждают респонденты «Платфор-

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 13

здравия желаем

Все мы любим встречаться за рюмкой с друзьями или праздновать за семейным столом. Но каждый раз вы чувствуете себя виноватым: ведь алкоголь якобы очень вреден. Однако алкоголь - в нужных количествах полезен для здоровья. Да, это правда! Вот какие научные факты мы нашли в подтверждение. Пиво

#1127 February 10 - 16, 2017

Регулирует уровень холестерола. Повышает уровень «хорошего» холестерола ЛПВП, тем самым предотвращая засорение артерий и улучшая работу сердца. Укрепляет мозг. Исследования показывают, что люди, которые пьют пиво в уме-

ренных количествах, менее склонны к развитию слабоумия и болезни Альцгеймера. Помогает согреться. В пиве есть ячмень, который при попадании в тело улучшает циркуляцию крови и уменьшает заторы в кровеносных сосудах. Так что в следующий раз, когда сильно замерзнете на улице, пейте теплое пиво! Содержит волокна и витамины. Пиво богато фолиевой кислотой, ниацином, пантотеновыми кислотами, рибофлавином, витаминами В6 и В12. Два последних крайне важны для здоровой кожи. Предотвращает камни в почках. Регулярные потребители пива имеют на 40% меньше шансов пострадать от камней в почках. Укрепляет кости. Целый ряд исследований показал, что два бокала пива по 0,33 в день способны укрепить плотность костной ткани. Но будьте осторожны: все, что сверх этой нормы, ваш скелет только разрушает!

Водка

Регулирует кровяное давление. Две рюмки водки в день снижают ваши шансы получить сердечный приступ. Но все, что свыше этой нормы, напротив, его повышает. Снимает стресс. Алкоголь - отличное успокоительное: замедляет активность головного мозга и центральной нервной системы, делает вас расслабленным. Когда нужно снять напряжение, водка - самое эффективное средство. Снижает температуру. Если человек с высокой температурой сделает на лбу,

Пейте на здоровье Алкоголь не так вреден, как полезен

руках, ногах и груди компресс из водки, это позволит ему сбить температуру. Улучшает пищеварение. Добавление небольшого количества водки в пищу может сотворить чудеса с вашим пищеварением. Успокаивает зубную боль. Просто возьмите в рот немного водки и подержите ее у нужного зуба. Будет одновременно и дезинфекция и «заморозка».

Виски

Укрепляет мозг. В виски полнымполно эллаговой кислоты - химического вещества, которое улучшает когнитивные функции и предотвращает развитие болезни Альцгеймера. Однако потреблять его тоже нужно в умеренных количествах, ибо в противном случае эффект будет обратным. Защищает ваше сердце. Более ста различных исследований показали, виски - лучший охранник для вашего здоровья (в сравнении с другими видами алкоголя). Два стаканчика в день - и риск столкнуться с сердечным приступом уменьшается на 50%!

Повышает иммунитет. Виски помогает бороться с простудными заболеваниями и инфекциями. Предотвращает диабет. Виски уменьшает ваши шансы на получение диабета на 30-40%. Дело в том, что он улучшает способности тела по части управления глюкозой. Помогает сбрасывать вес. В виски нет углеводов и очень мало калорий. А еще этот напиток улучшает пищеварение и подавляет аппетит, защищая вас от переедания.

Ром

Имеет целебные свойства. Есть одна неизвестная вам причина прочно ассоциировать ром с моряками. Руководство Британского военно-морского флота приняло

решение каждому из своих матросов ежедневно давать порцию рома. Он защищает их от цинги - болезни, вызванной дефицитом витамина С. Увеличивает продолжительность жизни. Умеренное употребление рома (1-2 порции в день) продлевает жизнь на 2-5 лет. Предотвращает проблемы с мышцами. Ром помогает уменьшить боль в мыш-

цах и предотвращает остеопороз. А еще укрепляет минеральную плотность костной ткани. Лечит простуду. Ром обладает мощными антимикробными свойствами. Отлично избавляет от насморка!

Текила

Снижает уровень сахара в крови. Текила производится из агавы, которая стимулирует производство организмом инсулина. Так что у тех, кто пьет этот чудесный напиток, уровень сахара в крови обычно снижается.

Вино

Сохраняет молодость. Содержащийся в вине ресвератрол спасает кожу от морщинистости. Снижает риск развития депрессии. От двух до семи бокалов вина в неделю значительно повышают ваши шансы сохранить ментальное здоровье. Защищает вашу память. Исследования показывают, что ежедневное употребление одного стакана вина улучшает вашу память и снижает риск развития старческого маразма. Помогает вам жить дольше. Одно финское исследование показало, что люди, пьющие вино, имеют на 34% меньший риск преждевременной смерти.

Бренди или коньяк

Регулирует уровень холестерола. Исследования показывают, что волокна агавы снижают также уровень холестерина и триглицеридов в крови. Текила также регулирует процесс всасывания жира стенками вашего кишечника. Поэтому после нее вы никогда не чувствуете вздутия живота. Содержит пробиотики. Пробиотики - это здоровые бактерии, нужные нашему организму. Они управляют многими процессами в нашем теле - от пищеварения до иммунитета. Защищает еще от трех болезней, а именно: от остеопороза, деменции и диабета.

Джин

Содержит ряд лекарственных ингредиентов. Это и ягоды можжевельника (помогают при кашле, перегрузках, почечной недостаточности и проблемах с менструацией), и множество лекарственных трав (кориандр, шалфей, корень дягиля, розмарин и т. д.) Защищает от малярии. Сочетание джина с тоником было придумано англичанами как профилактическое средство от малярии. И, действительно, работает. Что полезно знать перед тем, как отправиться на отдых в жаркие страны. Защищает от артрита. Ягоды можжевельника помогают справиться с хроническими воспалительными процессами, вызванными артритом. Борется с инфекциями. Защищает от бактериальных инфекций, попросту убивая их. Защищает кожу. Все из-за антиоксидантов. Улучшает пищеварение. Травы, содержащиеся в джине, высвобождают пищеварительные ферменты и желудочную кислоту. В результате вам проще переваривать пищу.

Улучшает здоровье сердца. Бренди - это продукт перегонки вина, поэтому он обладает всеми теми же полезными свойствами, что и вино. В частности, этот напиток мешает появлению в организме бляшек, понижает кровяное давление и предотвращает сердечные приступы.

Замедляет старение. В бренди много меди, которая тоже оказывает сильное влияние на организм. Этот металл борется со свободными радикалами, вызывающими старение кожи и мозга. Успокаивает кашель. В течение многих лет коньяк использовался как средство для борьбы с проблемами дыхательных путей. Ослабляет боль в горле и и помогает при простуде. Убивает бактерии, устраняет слизь, успокаивает раздраженные микробами участки тела. Повышает иммунитет. Опять же, речь об антиоксидантах, убивающих вредные и болезнетворные микроорганизмы.

Но не спешите увлекаться

Эксперты рекомендуют женщинам ограничить потребление алкоголя одной порцией в день, мужчинам - двумя порциями. Идеальный способ потреблять алкоголь - один бокал или одна-две рюмки раз в день за ужином.

здравия желаем

Продукты, которые можно есть перед сном Е

сли ближе к ночи в вас просыпается голод, который вопреки здравому смыслу и соблюдению диеты гонит к холодильнику, не стоит отказывать себе в перекусе. Достаточно просто заменить стейк с картофелем на что-нибудь из нашего списка. Рабочий день начался рано, позавтракали вы неплотно, на работе обед также был не самым сытным, ну а после было столько дел, что домой вы вернулись безумно голодной только к десяти вечера. Это чувство, как и угрызения совести после съеденного в половине одиннадцатого ночи плотного ужина, знакомо многим. В том случае, если без позднего перекуса ваш организм обойтись никак не может, а набрать лишние килограммы не входит в ваши планы, необходимо знать несколько правил, которые помогут в выборе «полуночной еды».

Вечерние правила приема пищи После 6 часов вечера лучше избегать пищи, содержащей много углеводов и жиров (но не отказываться от еды совсем). Дело в том, что ночью организм, так же как и днем, тратит калории, а поскольку прием пищи в это время не производится, он начинает расходовать собственные. Поэтому если перед сном перекусить углеводной пищей, накопления просто не будут использоваться, так как вы только что съели новый источник энергии. Ужин должен быть легким и содержать меньше калорий, чем предыдущие приемы пищи. После еды стоит немного прогуляться хотя бы по квартире, а не сразу ложиться в кровать. Ужин должен быть как мини-

мум за 3-4 часа до сна. За час же можно утолить голод чем-то близким по калорийности к стакану нежирного кефира или молока. Выбирая ночную еду, учитывайте, что многие продукты, например, красное мясо (свинина), могут усваиваться до 4-6 часов. То есть, если не выдержать этот временной промежуток перед сном, вас в скором времени будут ожидать нарушение пищеварения и новые сантиметры на боках. Кефир, нежирный творог, йогурт или ряженка. 1–2 стакана кефира или нежирного натурального йогурта не только утолят голод, но и принесут пользу желудочно-кишечному тракту. Каша хороша не только утром, но и вечером. Конечно же, не стоит ее варить с исполь-

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХИРУРГОВ-ОРТОПЕДОВ США ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

полейте медом, посыпьте корицей и поставьте на несколько минут в микроволновую печь. Если добавить еще творог и орехи – получается настоящий и, что важно, низкокалорийный десерт. Вкусно, полезно и легко. Кстати, в яблоках содержатся вещества, способствующие крепкому сну. Вишня, черника, смородина, малина, груша, финики, инжир. Главное правило для фруктов – они должны быть несладкими. Например, банан или виноград слишком калорийны и не подходят для перекуса. Хумус – это пюре из нута (турецкого гороха), заправленное оливковым или кунжутным маслом, с добавлением специй. Его польза обусловлена его составом, а именно отсутствием холестерина, большим содержанием ненасыщенных жирных кислот, витаминов и клетчатки. К тому же, хумус очень питателен, поэтому, чтобы насытиться, его не понадобится много. Сочетайте его с овощами или используйте как гарнир к курице. Мюсли. Заправьте их нежирным йогуртом или молоком и не добавляйте сахар. Получается некалорийно, легкоусвояемо и полезно для крепкого сна. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1127 February 10 - 16, 2017

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

зованием жирного молока и добавлением большого количества сахара, но и на воде ее тоже делать не обязательно. Выберете обезжиренное молоко и замените сахар сухофруктами Куриная грудка, индейка – диетическое мясо, чистый белок с минимальным количеством жира. Запеките курицу или индейку в духовке или в аэрогриле без масла и наслаждайтесь вкусным и легкоусвояемым ужином. Переваривается она не больше полутора часов. Орехи. Утолите голод горсткой миндаля, фисташек, фундука или грецких орехов. Учитывайте, что они очень калорийные, поэтому ограничьтесь 40 г. Этого будет более чем достаточно. Сыр с низким содержанием жира. В сыре содержится много витаминов (A, B1, B2, B12, C, D, E, PP), различных полезных организму кислот, а также минеральные вещества, кальций, фосфор. К тому же сыр, легко усваивается организмом и хорошо влияет на пищеварение. Пара ломтиков низкокалорийного сыра с овощами будет хорошим ужином на ночь. Печеные яблоки. Корица и мед превращают обычный фрукт в настоящее лакомство. Вырежьте из яблок сердцевину,

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

писатель и время

Татьяна Толстая: «При абсолютно коррумпированном режиме русскому народу выживать труднее» Российская писательница Татьяна Толстая 12 лет (с Авдотьей Смирновой) вела популярную телепередачу «Школа злословия», последние годы виртуозно управляет сольным проектом на Facebook. Если героями «Школы» становились известные личности разной направленности и заряженности, то в социальной сети в роли мишени для писательницы зачастую выступают безымянные герои — нерадивые управдомы, графоманы, гурманы и кулинары разной степени прогрессивности. Пироги на странице Татьяны Никитичны выпекаются в режиме онлайн и тут же подаются под соусом ее метких ком ментов.

#1127 February 10 - 16, 2017

-В

аша передача «Школа злословия» отучилась полноценных 12 классов с лучшими русскими «лекторами» — физиками, лириками, творческими и политическими деятелями. К «выпускному» у вас как у ведущей наверняка сложилась полная и разноплановая картина русского мира. И вот в 2014 году, когда передачу закрыли, что-то явно пошло не так — картина и сам мир начали трещать по швам… — Концепция у вас красивая, но все было не так. Картина, наоборот, принципиально менялась все 12 лет. Пусть не очень быстро, но заметно. Мы начинали в относительно свободной ситуации: отношения между СМИ и властью были более гибкими. Задачей нашей передачи было снять маски: показать, что человек представляет собой что-то одно в общественном пространстве, а на самом деле он совсем не такой или не совсем такой… Это работало первые года два. Высокопоставленные люди легко могли прийти к нам в гости и достаточно свободно выразить свою позицию по разным вопросам. Конечно, у нас не могли появиться президент или глава президентской Администрации — это из серии, как королева Елизавета не дает интервью почем зря, — зато у нас бывали руководители партий и всякие министры, налаживались человеческие взаимоотношения и беседы. А потом оказалось, что никто маски снимать не хочет, а может, эти маски уже так приросли к лицу, что и не отодрать. Все стало засыхать, политика, в живом смысле этого слова, исчезла, а выборы стали на бумажке писаным фарсом… В общем, у нас на глазах все развернулось, и мы получили свой пакет сухарей: люди не только перестали к нам приходить, но и мы перестали их звать — это было совершенно бессмысленно: либо их нам не разрешат, либо они ничего не скажут. — К вам же ходили не только политики, но и весь цвет российской интеллигенции — что с ними-то стало? — Произошла изоляция всех индивидуумов. Каждый из них вынужденно закапсулировался в какой-то своей сфере и дальше этой капсулы не может посылать сигналы. Если раньше чувствовалось некое общее поле, в котором происходило броунов-

ское, а иногда и слабонаправленное движение «молекул», то теперь они, оставаясь на местах и вроде теми же, совершенно потеряли контакты и связи между собой. — Что создает оболочку этих капсул? Страх? — Никакого страха нет! Я его не чувствую даже в тех, кто утверждает, что страх есть. Происходит другое — бессилие. Исчезли соединяющие механизмы, обессмыслились все работавшие связи. Представьте себе: был дом, ходили лифты, вода текла по водопроводу, газ бежал по трубам… И тут все отключили: каждый сидит в своей квартире, он может высу-

что Кончаловский проделал большой путь от своей холодности и надменности в сторону попыток понять народ и потеплеть умом. И сразу наши «либералы» привычно затрубили в свои трубы: мол, але, этот человек зачем-то проявляет русский патриотизм. Кончаловского стоит послушать и подумать, а не закидывать гнилыми яйцами, — он озвучивает очень правдивые, горькие и глубокие мысли, которые наши так называемые либералы понять не хотят. Он рассуждает о России и ее путях на уровне интеллигенции (ее думающей, а не богемно-танцующей части) вокруг революционного периода, когда перед кошма-

С Дуней Смирновой.

нуться в окно и крикнуть все, что думает, но не более того — ни выйти, ни войти, ни в гости. Изоляция. — Похоже, что изоляция и бессилие как-то изменили и сознание интеллигенции. Тот же Андрей Кончаловский, долгое время исповедовавший идеи «западничества», сегодня говорит о крестьянском сознании России, о том, что русским не нужны свобода слова и права человека… — При том что я не шибко поклонница Кончаловского, он очень умный человек. Я читала его недавнее интервью. Очевидно,

ром 1917 года случился кошмар 1905 года. Даже великий так называемый гуманист Горький говорил о бессмысленной, темной и деструктивной силе толпы, идущей жечь культуру. Некрепостной крестьянин, поджигающий барские дома, — это совершенно другое явление, нежели попытка освободительного движения. Но почему-то у нас все пребывают в стандартной парадигме, что народ страдает, а когда его освободишь, он перестанет страдать и полетит в космос навстречу солнцу и всяким прочим незабудкам. Это не так! Кончаловский находится в русле этой

мысли — непопулистской, холодной, отстраненной, основанной на наблюдениях, которые он видит, знает и пропускает через себя. Этого не хотят понять те, кто живет в стандартной парадигме. Он говорит, что русский народ к свободе не готов, а ему кричат «готов-готов!», при этом сами потрясают своими цепями! Смешно! У них совсем другое понимание свободы… — Получается, русский народ — принципиально другой, с другой ДНК? Он не в состоянии оценить и принять европейские ценности? — И слава тебе господи, что не в состоянии. Впрочем, ваш вопрос не имеет простого ответа. Во-первых, что значит русский народ? Этнически, социально мы говорим про город или село, про жителей мегаполисов или не только… Все это сильно разные люди. Включает ли понятие «русский народ» все население России от Бреста до Камчатки? Или что у нас там по краям? Русские давно уже окольцевали землю. В одной Америке живут три миллиона, и почти все они голосовали за Трампа. Но это что-то говорит о русском народе или нет? Если же мы о «традиционном русском народе» — мужике-крестьянине нечерноземной полосы, не включающей Сибирь (сибиряки и называют себя не русскими, а чалдонами), то тут еще можно составить определенный образ народа, формировавшегося в течение 300 лет под татаро-монгольским игом и ставшего немного татарами. В общем, очень это многослойный народ, в зависимости от обстоятельств демонстрирующий свои очень разные черты. Например, сметливый русский народ, попав в ситуацию развития программирования, породил лучших в мире хакеров, которые «подковали блоху» Америке — поставили Трампа. Так американцы хотят себе думать. Ну думайте, думайте. Мне это нравится: столько лет стучать себе по вилочковой железе, что мы — самые главные, а потом выясняется, что жалкий, спившийся, непонятливый, несчастный и далекий от демократии русский народ подсунул американцам «своего» президента, пока они глазами хлопали. Окей, мы побудем виноватыми, но тогда уж давайте сделаем это состояние приятным и праздничным — с лаковыми фуражками и алой гвоздичкой в нагрудном кармане пиджака. Да, в нынешней среде обитания, при абсолютно коррумпированном режиме русскому народу выживать труднее, чем какому-либо иному народу в Европе, для сравнимого результата ему приходится предпринимать почти героические усилия… Но выживаем ведь. С другой стороны, нам чуждо сонное европейское существование, когда миллионами зазывают гостей с Востока, особо не интересуясь, кто ты, мил человек, и не пришел ли ты меня взрывать. — Самые популярные русские персонажи многих порталов — Ксения Собчак, Иван Охлобыстин, Анастасия Волочкова, Божена Рынска… Все они в вашей «Школе злословия» выглядели весьма прилично, а теперь понеслись по кочкам. Откуда взялись

писатель и время

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

са. — Прим. ред.). Во-вторых, весь этот олигархат всегда традиционно занимался благотворительностью и должен это делать. Благотворительность — это для них как принудиловка: они должны это делать. Распределили между собой: кто дает на хосписы, кто на другие заболевания, а кто на иную благотворительность разной силы и направлений. Есть там замечательные и почти безнадежные проекты, связанные с выходом на чиновников и министерства — давить на них, пытаясь заставить вернуть народу деньги, которые чиновники хотят присвоить каким-то образом. Например, проблема с лекарствами, когда у нас в 10-20 раз поднялись цены на некоторые препараты для онкобольных. При том что изначально цены на эти американские и немецкие лекарства уже завышены в десятки раз. Так вот, если вернуться к теме благотворительности, то есть у нас замечательные проекты, в которых люди имеют возможности и силы бороться, чтобы чиновники не отрывались от реальной жизни. Это очень важные проекты, на которые надо иметь очень много душевных и иных сил. Те, кто не готов на это жизнь положить, вроде меня, просто раз в месяц адресно посылают кому-то деньги. В сети есть бесконечное количество призывов о помощи — выбираешь и переводишь деньги. Понятно, что океан ситом не вычерпать, но, если гнетет тебя, что ты в этом месяце никому не помог — найди кого-то и помоги, и сердце на время успокоится. Кристина ХУДЕНКО

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

вы — это жизнь, Сашечка, але! Возвращаясь к Кончаловскому… не знаю, насколько он прав, но его наблюдения честные, и большинство из них, если не все, имеют под собой почву. Он еще мало говорит, не озвучивая и не предрекая вещей совсем страшных. Но почему-то все претензии к нему, а не к огромному количеству людей, которые воздух сотрясают, обещая особое величие русскому народу. Интересно, в каком смысле величие? — Допустим, в американском. — Американская мечта очень незамысловата: ребенок — в колледже, курица — в супе. У нас эта мечта давно осуществлена. Если это не деревенский спившийся мужик из вымершей деревни, то у всех есть курица в супе, а ребенок в школе — але, Америка! — Когда вы с Авдотьей Смирновой вели «Школу злословия», казалось, что вы некое двуединство и не разлей вода… — Искусство режиссуры! — Поддерживаете ли вы отношения, и можно ли ждать других ваших совместных явлений и проектов? — Общие проекты невозможны. Времена изменились, да и она занимается совсем другими вещами. Для меня мир богатых политиков — упаси господь, хуже не бывает, мне все это не нужно. — Как и многие известные россияне, Авдотья Смирнова сегодня активно занимается благотворительной деятельностью. Вас это привлекает? — Вы не сравнивайте меня с Дуней. Во-первых, у нее совершенно другие финансовые возможности (В 2012 году Авдотья вышла замуж за Анатолия Чубай-

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1127 February 10 - 16, 2017

эти стайлинги в рясах (Собчак), печи го не несет, сидит тихо, пишет, но не для геев (Охлобыстин), демонстрации в России… — Даже не знаю, где он там сидит. Но шпагатов (Волочкова) и пожелания смерти (Рынска)? Это уже не люди, а он тоже любит из себя строить: жил в Роскакие-то злые сказочные персонажи… сии, издается в России, Россия — един— Да ничего с ними такого неожидан- ственный источник, который его кормит… ного не произошло — мы их и в переда- Да, он сидит тихо и глупостей не выскачу звали как персонажей русских сказок: зывает, зато пишет книжки, которые все аллегории зашкаливающей глупости и за- меньше можно читать — какие-то они у шкаливающей наглости… Волочкова и Бо- него стали одинаковые. А начинал-то замечательно, в России. Все они начинали в жена это дело прекрасно отработали! Ксения Собчак — немножко другая. Она России, а сейчас хотят отпилить… Известхотя бы не глупая, но вся жизнь этой бед- ное явление: забыть, что папа-мама — деной женщины — сплошной пиар. Собствен- ревенские мужики. Как же, он ведь носит но, время было такое: гламур, нахальство лаковые ботинки и цилиндр — забыл, что и полный неадекват. И жанр такой, когда такое лапоть. — Ваш сын с семьей живет в Амечеловек, не по заслугам богатый, начинает рассуждать о мире так, как если бы он был рике постоянно… — И я туда езжу к детям-внукам — мне неподвластен возрасту и естественным несчастиям. Уж и не знаю, как Ксения сей- это приятно и интересно. Очень люблю час разберется со своим новым статусом, Нью-Йорк, но и только. Жить бы мне там ведь как высоко летала, а теперь вполне совершенно не хотелось. себе приземлилась. — Значит, вы предпочитаете в — Именно по этим персонажам в России сражаться с обледенелыми ближнем зарубежье складывается крышами, которые нерадивые допредставление об образе жизни рус- муправы не чистят (одна из самых поских в России. пулярных тем на Facebook Татьяны Тол— Специалисты по пиару знают цену стой — опасная крыша в доме напровсем этим высказываниям и глубоким шпа- тив, которую никто не торопится чигатам, которые простое население при- стить. — Прим. ред.)? нимает за чистую монету. Все эти люди — Думаете в Америке чиновники бегут — клоуны нашего времени. Судить по ним тебе навстречу, чтобы благоустроить твой о России — все равно, что верить речам быт? Да упаси господь! Там существуют Жириновского. вполне себе жуткие вещи. Просто у них не— Но верят ведь! Его балаган со ско- много другой климат, крыши так не ледеморохами очень востребован. неют, но им господь послал другое испы— Зрители балагана могут в какой-то тание — сдвинул в Нью-Йорк тропические момент поверить, что Петрушка и есть на- смерчи и ураганы из привыкшей к этому циональный русский герой, но ведь его и делу Флориды. И когда у меня под ногасоздавали для того, чтобы он своим фи- ми разразилось землетрясение и случилглярством отвлекал внимание от насущ- ся ураган, выяснилось, что никто к этой ных проблем. напасти не готов. — Вас не расстраивает пренебрежиКороче, когда случается настоящая тельное отношение к русским в мире? гуманитарная беда, даже Америка, при Его отметил даже титулованный и при- всем своем гоноре, не готова все быстро знанный на международной арене ре- порешить… жиссер Александр Сокуров… — Это она раньше была не готова, а — Да, такое отношение есть. Но оно ме- сейчас Трамп им все быстро порешит, няется. Нас совершенно ни за что, безо вся- порядок наведет. Ваш друг писатель кого на то основания, несправедливо обо- Александр Генис в предвкушении! жали в начале 1990-х. После того, как при— Сашечка как раз вчера написал (Про ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ шел ельцинский режим, на нас стали давить, 11 инаугурацию Трампа. — Прим. ред.), что чтобы мы разоружились и распилили раке- это трагедия и худший день его жизни. Я ты, идиот Козырев радостно их послушал- ему очень сочувствую, но должна сказать, ся, после чего, вырвав жало, они к нам по- что он относится к той группе наших эмитеряли всякий интерес — бросили в канаву грантов, которые свято верили, что Роспомирать. же выяснилось, что не по- сия — грязная и нищая страна с ужасным 15 летКогда в бизнесе мерли, решили сделать вид, что нас не су- режимом и засранными телевизором мозåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и ществует. Те десять лет, что я жила в Аме- гами, а Америка — хорошая, умная, чутнезамедлительное рике, имела счастье по полной програм- кая и гуманитарная… Правда, живут исисполнение работ ме наблюдать за процессом с той стороны. поведующие эту линиювсех эмигранты преи— А почему вы за десять лет не при- мущественно в Нью-Йорке, почему и вижились в Америке? Сейчас многие дели вокруг только хорошее да умное. Но • Ремонт русские писатели живут и пишут за тут произошло досадное событие, которое компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, рубежом: Пелевин, Сорокин, Рубина… несколько изменило шахматный порядок ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Акунин недавно, сказал, что больше на доске. у кого теперь засраны мозги? • ИУдаление ëÇéâ ÅàáçÖë не пишется ему в России, ушла энер- Мы-то тут виРУсов сидим триста лет с засранными àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé гетика… мозгами и кровавым режимом, как-то по— Да прекрасно он писал в России! Ку- привыкли. А вы-то теперь как? íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK пил себе замок во Франции и сидел там, Знаете, о чем мне напоминают любиоРганизация êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ пока энергетика не •упала до нуля. Тогда мый мой друг Генис ÇàêìëéÇ и другие испуганные иОбзащита снова стал вокруг России круги нарезать. эмигранты? одной истории, которая по• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖОднажДа что тут думать, вся его жизнь сегодня родила серию мемов в Интернете. • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка в России! «Историю• çÄëíêéâäÄ государства российды поезд Москва-Питер пустили в обход çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ского» зачем написал? Пиши «Историю го- (что-то тампРогРамм, чинили) через какие-то псков• WEB ÑàáÄâç сложности РУсификация сударства любой английского» — там, наверное, ские коровники — как всегда, никому не • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ ÌÂ‰ÂÎ˛ И вот девушка 15-16 поинтересней будет. Хочешь жить в Ис- 7 ‰ÌÂÈ сказав‚ заранее. % лет • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ пании — живи, там тепло и морепродукты звонит по телефону: «Мама, мама, ëäàÑäÄ Ñãü мы в Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È çéÇõï äãàÖçíéÇ вкусные, но к чему тогда все этоË утомленаду —ÒÂ‚ËÒ здесь коровники какие-то!» Она-то диагностика ное вранье, кривляние и ломание: ах, я не от магазина к ресторану всю жизнь пормогу! А Сорокин что несет? Что не может он хала, знать не знала, что молоко — оно из компьютеРа дляпотому дома быть в Москве, что и всеофиса улочки за- коров, чтоУесть коровники, навоз, псковнас в офисе ставлены автомобилями и трудно пройти… ская деревня. Так и Сашечка Генис с друe-mail: sales@sonetgroup.com — Допустим, Виктор Пелевин ниче- зьями: Таня, Таня — мы в аду! Да не в аду

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 17 интернет-магазин

DEli & liquOr

Шулеры Русские хакеры придумали способ обманывать игровые автоматы

#1127 February 10 - 16, 2017

против которой казино бессильно

ты игр автоматов контролируются генераторами псевдослучайных чисел (ГПЧ), которые должны выдавать непредсказуемые значения. Правительственные регуляторы подтверждают работоспособность каждого алгоритма до того, как казино смогут его применять. Но приставка «псевдо» как бы намекает на не совсем полноценную случайность чисел. Поскольку люди создают их при помощи инструкций в коде, ГПЧ начале июля 2014 года бухгалостаются в какой-то степени определятеры из казино Lumiere Place в емыми. Генератор по-настоящему слуСент-Луисе обнаружили, что нечайных чисел нужно задействовать вмесколько их игровых автоматов сошли с сте с каким-либо явлением, не созданума на пару дней. Программное обеспеным человеком – например, с рачение, одобренное правительдиоактивным распадом. ГПЧ беством, даёт автоматам фиксирёт начальное число и проводит рованную фору математическиего через различные функции, ми методами, так, чтобы казино смешивая с такими переменныбыли уверены в том, сколько они ми, как машинное время компьюзаработают в долгосрочной пертера – чтобы выдать результат, на спективе – допустим, 7,129 ценпервый взгляд,непредсказуемый. тов на каждом долларе. Но 2 и Но если хакеры смогут опреде3 июля несколько автоматов из лить ингредиенты этой математиказино Люмьер выдали гораздо ческой похлёбки, они потенциальбольше денег, чем приняли, нено способны и предсказать вывод смотря на отсутствие каких-то ГПЧ. Процесс реверс-инжиниринга особенных джекпотов. Такое отстановится легче, когда у хакеклонение на жаргоне индустрии ра есть доступ к внутренностям называется отрицательным удерслот-машины. жанием. И поскольку программНо просто разобраться с тайной ное обеспечение не подвержено арифметикой, используемой автоприступам безумия, единственматом для генерации псевдослуным объяснением было то, что Казино L’Auberge du Lac в Лейк-Чарльз, штат Луизиана. кто-то жульничает. Из России с обманом Охрана казино подняла архивы видеРоссия стала очагом преступлений, онаблюдения и обнаружила виновника, тёмноволосого мужчину 30 с чем-то лет связанных с игровыми автоматами, с в рубашке-поло на молнии с коричне- 2009 года, когда в стране практически вой прямоугольной сумкой. В отличие от запретили азартные игры. Владимир большинства мошенников, он вроде бы Путин, бывший тогда на посту премьерникак не воздействовал на выбранные министра, как говорят, считал, что этот им автоматы. Он выбирал только старые шаг уменьшит возможности грузинской модели, изготовленные австралийской организованной преступности. Из-за закомпанией Aristocrat Leisure. Он просто прета всем казино пришлось распроиграл, нажимая на кнопки игр типа Star давать автоматы с большими скидками Drifter или Pelican Pete, украдкой дер- любым покупателям, которых они могжа при этом свой iPhone ближе к экрану. ли найти. Некоторые из этих автоматов Через несколько минут он отходил от оказались в руках мошенников, хотевавтомата, затем возвращался вновь, что- ших узнать, как загружать новые игры бы попробовать ещё раз. И тогда ему вез- на старые платы. Некоторые, очевидло. Он ставил от $20 до $60 и выигрывал но, попали к хозяевам Мурата Блиева в порядка $1300, затем обналичивал вы- Санкт-Петербурге, желающим исследоигрыш и переходил к следующей маши- вать исходный код машин на уязвимость. К 2011 году казино в центральной и Казино NewYork-NewYork в Лас-Вегасе. не, где начинал всё заново. За пару дней восточной Европе начали регистрироон выиграл порядка $21 000. Единственное, что показалось странным в его пове- вать инциденты, в которых автоматы ав- чайных чисел – это ещё полдела. Входдении, это то, как он держал палец над стрийской компании Novomatic выдава- ные данные ГПЧ зависят от временного кнопкой «Spin» довольно долгие проме- ли невероятно большие суммы. Инжене- состояния автомата. Начальные значения жутки времени, а затем резко клацал по ры Novomatic не смогли найти доказа- в разное время разные, поскольку данней. Обычные игроки не делают таких тельств того, что с их машинами что-то ные поступают из внутренних часов. Так сделали, и они решили, что мошенники что, даже если понимать работу ГПЧ авпауз между играми. 9 июня Люмьер Плейс поделилась на- придумали, как предсказывать поведе- томата, хакерам необходимо проанализировать его игру, чтобы вычислить закоходками с Комиссией азартных игр Мис- ние автоматов. «Путём целенаправленного долговре- номерности. Это требует времени и комсури, выпустившей предупреждение по всему штату. После этого несколько ка- менного наблюдения за ходом отдельных пьютерных мощностей, а работать на свозино обнаружили, что их обманули точ- игр, а также, вероятно, записями отдель- ём ноутбуке в казино – прекрасный споно так же, хотя в некоторых случаях у ных игр, возможно определить некие „за- соб привлечь внимание охраны. Обман в Lumiere Place показал, как них играли другие люди. В каждом слу- кономерности“ в выпадении игровых речае злоумышленник держал мобильник зультатов», – сообщила компания своим Мурат Блиев и его сообщники обошли это препятствие. Узнав, что случилось в поближе к автомату Aristocrat модели клиентам в феврале 2011 года. Распознавание этих последовательно- Миссури, эксперт по безопасности казино Mark VI незадолго до того, как ему настей требует больших затрат. Результа- Даррин Хоук, бывший тогда директором чинало везти.

Афера в Lumiere Place,

Изучив данные автопроката, власти Миссури идентифицировали мошенника из Люмьер Плейс как Мурата Блиева, 37-летнего россиянина. Блиев вернулся в Москву 6 июня, но организация, базирующаяся в Санкт-Петербурге, распределяющая десятки своих «игроков» для манипулирования игровыми автоматами по всему миру, быстро отправила его обратно в США для работы с другой командой. Решение о повторной отправке Блиева в США станет редкой ошибкой организации, по-тихому зарабатывающей миллионы на взломах самых ценных для игровой индустрии алгоритмов.

службы наблюдения в казино L’Auberge du Lac в Лейк-Чарльз, штат Луизиана, решил провести расследование масштаба операции взлома. Поговорив с коллегами, сообщавшими о странном поведении автоматов, и проанализировав фотографии с камер наблюдения, он выявил 25 потенциальных «игроков», работавших в казино по всему миру, от Калифорнии до Румынии и Макао. Хоук изучил записи регистрационных книг отелей и узнал, что два сообщника Блиева из Сент-Луиса остались в США и отправились на запад в казино Pechanga в городе Темекула в Калифорнии. 14 июля 2014 года агенты Министерства юстиции Калифорнии задержали одного из «игроков» в Pechanga и изъяли у него четыре мобильника и сумму в $6000. Обвинения задержанному гражданину России предъявлены не были, и его нынешнее местонахождение неизвестно. Мобильники из Pechanga вместе с данными расследований в Миссури и в Европе выдали ключевые детали дела. Согласно консультанту по безопасности из казино Лас-Вегаса Вилли Эллисону, отслеживавшему российских хакеров несколько лет, «игроки» используют телефоны для записи пары десятков прогонов той игры, которую они хотят обмануть. Они загружают видео техникам в Санкт-Петербурге, анализирующим видео и подсчитывающим закономерности на основе данных по рабо-

те ГПЧ этой модели автомата. Наконец, команда из Санкт-Петербурга передаёт список временных маркеров для специально написанного приложения на телефоне «игрока». Маркеры за четверть секунды до того, как оперативник должен нажать кнопку, передают ему сигнал через вибрацию телефона. «Скорость реакции человека составляет порядка четверти секунды, поэтому так всё и настроено», – говорит Эллисон, основатель ежегодной международной конференции по защите игр. Временные маркеры не всегда верны, но результатов можно добиться гораздо больше, чем обычно. Окончание на стр. 23

Прямо к цели

лась новая постановка, несмотря на девицу по имени Аманда, прохихикавшую все первое действие и отказавшуюся разговаривать с ней в антракте. За ужином в кафе «Ройял» она сидела рядом с Гаем и рассказывала ему о себе все, начиная со своего рождения в Уайтчапеле и кончая поступлением в прошлом году в Бедфордский колледж. После того как Бекки распрощалась с остальной компанией, Гай отвез ее в Челси, сказал: «Доброй ночи, мисс Сэлмон» и пожал на прощание руку. Бекки заключила, что не увидит больше этого молодого офицера. Но на следующий день от него пришла записка с приглашением на прием, устраивавшийся в полку. За этим через неделю последовало приглашение на ужин, затем на бал, и кульминацией этих обычных встреч стало предложение провести уик-энд с его родителями в Беркшире. Дафни постаралась рассказать ей все, что знала об этой семье. Майор, отец Гая, был душкой, заверила она ее, владевшим семью сотнями акров пастбищной земли и являвшимся также заядлым охотником. После нескольких попыток Дафни удалось объяснить ей, что на самом деле означает выражение «охотиться верхом с собаками», хотя она должна была признать, что даже Элизе Дулиттл было бы трудно понять до конца, зачем нужны все эти упражнения. — Мать Гая, однако, не наделена таким великодушием, как майор, — предостерегала Дафни. — Она сноб, каких свет не видывал. — Сердце у Бекки упало. — Вторая дочь баронета, обязанного своим титулом Ллойд Джорджу за изготовление тех штуковин, которые устанавливаются на танках. А также, вероятно, за большие пожертвования либеральной партии, должна я заметить. Второе поколение, конечно. Нет ничего хуже его представителей. — Дафни проверила швы на своих чулках. — Моя семья насчитывает семнадцать поколений, ты же знаешь, так что нам не нужно доказывать свое происхождение. Мы осознаем, что не наделены большими талантами, но, слава Богу, мы богаты, а благодаря Гарри еще и достаточно известны. Боюсь, что этого нельзя сказать о капитане Гае Трентаме.

Джеффри Арчер

Глава 8

ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

газин уже открыт и одинокий покупатель пользуется безраздельным вниманием Чарли. — Доброе утро, партнерша, — прокричал Чарли из-за прилавка, как только Бекки вошла в магазин. — Доброе утро, — ответила Бекки. — Я вижу, ты намерен провести весь первый день, сидя за прилавком и наблюдая, как идет торговля. Чарли, как выяснилось, начал обслуживать покупателей еще до появления Глэдис и Пэтси, а бедный Боб Макинз уже сейчас выглядел так, как будто он проработал целый день. — Сейчас нет времени, чтобы поболтать с представительницей класса бездельников, — акцент кокни как никогда явно звучал в словах Чарли. — Надеюсь, что такая возможность предоставится вечером, не так ли? — Конечно, — заверила Бекки. Она взглянула на часы, взмахнула рукой на прощание и отправилась на свою первую в это утро лекцию. Но тут оказалось, что ей трудно сосредоточиться на истории эпохи Возрождения, и даже слайды работ Рафаэля, проецируемые волшебным фонарем на белую простыню, не вызывали у нее интереса. Ее мыслями овладевала то предстоящая необходимость провести уик-энд с родителями Гая, то беспокойство по поводу того, сможет ли Чарли обеспечить достаточную прибыль, чтобы рассчитаться с Дафни. Она призналась себе, что последнее ее волновало меньше. Наконец Бекки с облегчением увидела, что черная стрелка часов миновала отметку четыре тридцать. Вновь она бежала, чтобы вскочить в трамвай на углу Портландплейс, и опять продолжала бежать, когда вышла наконец на Челси-террас. В магазине у Трумпера стояла небольшая очередь, и Бекки, еще не войдя в дверь, могла слышать, как Чарли нахваливает свой товар. — Полфунта сочного виноградика из Южной Африки за одного вашего короля Эдуардика, а почему бы мне не подбросить один прекрасный пепин, ведь цена-то всему — один-единственный шиллинг, любушка? — Гранддамы, фрейлины, няньки — все, кто с гневом отвернул бы свои носы, назови их «любушками» кто-нибудь другой, просто таяли, когда Чарли произносил это слово. Лишь только когда ушел последний покупатель, Бекки смогла разглядеть все те изменения, которые произошли в магазине с появлением в нем Чарли. — Всю ночь на ногах, — сказал он ей. — Убирал полупустые ящики и все то, что не продается. Закончил тем, что все нежные и живописные фрукты и овощи, такие, как помидоры и груши, разместил подальше, а 93

#1127 February 10 - 16, 2017

Дафни действительно познакомила ее с Гаем. Это произошло всего несколько недель назад, когда Дафни уговорила ее пойти послушать «Богему» в «Ковент-Гардене». Бекки и сейчас помнила их первую встречу во всех подробностях. После того как Дафни предупредила ее о его репутации, она очень старалась не замечать его в Краш-баре, куда они зашли перед спектаклем. Она пыталась отводить свой взгляд от стройного молодого человека, стоявшего прямо перед ней. Его густые белокурые волосы, темно-синие глаза и безыскусная изящность манер покорили, вероятно, не одно женское сердце в тот вечер, но, поскольку он уделял им совершенно одинаковое внимание, она не разрешала себе поддаваться его очарованию. Но стоило ему появиться в своей ложе, как все ее старания оказались напрасными, а во втором акте она неожиданно для себя обнаружила, что почти все время смотрит только на него, опуская глаза только тогда, когда их взгляды встречаются. Вечером следующего дня Дафни спросила ее, что она думает о молодом офицере, с которым познакомилась в опере. — Напомни мне его имя, — попросила Бекки. — О, я вижу, — воскликнула Дафни, — он произвел на тебя неизгладимое впечатление, не так ли? — Да, — призналась она. — Ну и что из того? Ты можешь представить себе, чтобы молодой человек такого происхождения заинтересовался девушкой из Уайтчапела? — Могу, конечно, но подозреваю, что он преследует одну-единственную цель. — В таком случае предупреди его, что я не из тех, у кого можно добиться этой цели. — Я не думаю, что после этого он откажется от своих замыслов, — ответила Дафни. — Однако для начала он спрашивает, не согласишься ли ты пойти с ним в театр в компании его полковых друзей. Что ты на это скажешь? — Я бы с удовольствием. — Я была уверена в этом, — сказала Дафни. — Поэтому ответила ему «да», не утруждая себя советом с тобой. Бекки рассмеялась и с нетерпением ждала пять долгих дней этой новой встречи. После того как он зашел за ней в квартиру, они отправились в компании младших офицеров в театр «Хаймаркет» смотреть пьесу «Пигмалион» модного драматурга Джорджа Бернарда Шоу. Бекки понрави-

Бекки проснулась на следующее утро еще до того, как прозвонил будильник. Она встала, оделась и вышла из квартиры, когда Дафни еще даже не подавала признаков жизни. Ей не терпелось узнать, как идут дела у Чарли в его первый день работы. Подойдя к дому 147, она увидела, что ма-

#1127 February 10 - 16, 2017

все непривлекательное и небьющееся — впереди. Картофель, брюква, турнепс. Это золотое правило. — Дед Чарли… — начала она с усмешкой, но вовремя спохватилась. Бекки внимательно осмотрела преобразившиеся прилавки и вынуждена была признать новую раскладку товара более целесообразной. Да и с улыбками на лицах покупателей трудно было спорить. Через месяц очередь, растянувшаяся до мостовой, стала обычным явлением у магазина Чарли, а еще через месяц он завел разговор с Бекки о расширении. — За счет чего? — спросила она. — Твоей спальни? — Места для овощей там не найдется, — ответил он с усмешкой. — Во всяком случае, до тех пор, пока очереди у Трумпера не стали такими же большими, как на «Пигмалиона». Но, в отличие от него, наш товар будет идти вечно. Проверив и перепроверив доходы за квартал, Бекки не поверила своим глазам. Они превзошли все ее ожидания. И она решила, что настало время устроить маленький праздник. — Почему бы всем нам не поужинать в итальянском ресторане? — предложила Дафни, получив чек за последние три месяца на гораздо более крупную сумму, чем рассчитывала. Бекки сочла это прекрасной идеей, но была удивлена тем, как неохотно согласился с ее планами Гай и как много проблем возникло у Дафни в связи с подготовкой к этому событию. — Мы не собираемся прокутить всю прибыль за один вечер, — заверила ее Бекки. — Тем более жаль, — сказала Дафни, — так как мне показалось, что у меня появляется шанс ввести в действие условие контракта о вашей ответственности в случае неуплаты долга. Я отнюдь не жалуюсь. В конце концов, Чарли будет совсем неплохой заменой моему обычному окружению из бесхарактерных сынков викариев и безногих помощников конюхов, которых я каждый уик-энд вынуждена терпеть возле себя. — Будь осторожна, он не удовлетворится тобой лишь в качестве десерта. Бекки предупредила Чарли, что стол у них заказан на восемь часов, и заставила его пообещать, что он наденет свой лучший костюм. «Свой единственный костюм», — напомнил он ей. Гай зашел за девушками на квартиру ровно в восемь, но всю дорогу до ресторана оставался необычно молчаливым. Прибыв с небольшим опозда94

— Думаю, ты права, — проговорила Бекки. — Но в конечном итоге они должны стать друзьями. Я уверена в этом. Дафни задумчиво посмотрела на Бекки.

нием, они обнаружили Чарли, сидевшим в одиночестве и с таким беспокойным видом, как будто он впервые попал в ресторан. Бекки вначале представила ему Дафни, а затем уже его самого Гаю. Они при этом стояли и таращились друг на друга, как соперники перед финальным боем. — Ну конечно, вы оба служили в одном полку, — заметила Дафни. — Но я не думаю, что вам приходилось сталкиваться друг с другом, — добавила она, внимательно глядя на Чарли. Никто из мужчин никак не прокомментировал ее замечание. Неудачно начавшийся вечер был обречен на то, чтобы стать еще хуже, поскольку все четверо никак не могли найти общую тему для разговора. Чарли, далеко не такой находчивый и остроумный, каким он был в магазине, надулся и вообще перестал поддерживать беседу. Если бы Бекки могла дотянуться до его лодыжки, она бы пнула его под столом, и не только за то, что он ел горошек с ножа. Подчеркнутое молчание Гая лишь усугубляло положение, несмотря на веселость и кипучую энергию Дафни. Когда принесли счет, Бекки с облегчением вздохнула, едва дождавшись конца этого вечера. Ей даже пришлось незаметно оставить чаевые, так как Чарли, похоже, и в голову не пришло, что это должен был сделать он. Она вышла из ресторана с Гаем, и, направляясь к дому 97, они вскоре потеряли из виду Дафни с Чарли. Бекки полагала, что ее компаньоны находятся в нескольких шагах сзади, но мысли о них вылетели у нее из головы, когда Гай заключил ее в объятия и, нежно поцеловав, произнес: — Доброй ночи, моя дорогая. И не забудь, что мы отправляемся в Ашхерст на уик-энд. Как она могла забыть об этом? Бекки заметила, как Гай украдкой взглянул туда, где должны были находиться Дафни с Чарли, но, не сказав больше ни слова, взмахом руки подозвал двухколесный экипаж и распорядился доставить его в казармы фузилеров в Хьюнслоу. Бекки открыла ключом переднюю дверь и, присев на диван, задумалась, следует ли ей вернуться в магазин и высказать Чарли все, что она думает о нем. Через несколько минут в комнату ворвалась Дафни. — Сожалею, что все так получилось, — выпалила Бекки, прежде чем ее подруга успела раскрыть рот, чтобы высказать свое мнение. — Чарли обычно более общителен. Не могу понять, что с ним произошло. — Я подозреваю, что ему нелегко было сидеть за одним столом с офицером из его бывшего полка, — сказала Дафни.

— Раз я здесь, значит, всегда должна быть готова к этому, — заверила Бекки и спустилась за Гаем в малую гостиную, где перед полыхавшим камином их ждал мужчина чуть старше пятидесяти лет. — Добро пожаловать в Ашхерст-холл, — сказал майор Трентам. Бекки улыбнулась хозяину дома и поблагодарила его. Майор был немного ниже ростом, чем его сын, но обладал такой же стройной фигурой и такими же белокурыми волосами, хотя и с сединой на висках. Но на этом сходство заканчивалось. У Гая кожа лица была нежной и бледной, тогда как майор Трентам выглядел как человек, который большую часть своего времени проводит на воздухе, да и ладонь его во время рукопожатия говорила о том, что ему не чужд труд на земле. — Ваша городская обувь не годится для того, что я замыслил, — заявил майор. — Вам придется воспользоваться парой сапог для верховой езды, принадлежащих моей жене или, возможно, Найджелу. — Найджелу? — удивилась Бекки. — Да, младшему Трентаму. Разве Гай не говорил вам о нем? Он учится на последнем курсе в Харроу и надеется попасть в Сандхерст, затмив таким образом своего братца. — Я не знала, что у вас есть… — Малец не заслуживает упоминания о себе, — с легкой усмешкой прервал ее Гай, когда его отец повел их через холл к шкафу под лестницей. В нем Бекки увидела целый ряд кожаных сапог для верховой езды, начищенных даже лучше, чем ее собственные туфли. — Выбирайте, моя дорогуша, — сказал майор Трентам. После одной-двух попыток Бекки подобрала себе пару, которая точно подходила по ноге, и вышла во двор вслед за Гаем и его отцом. Почти весь вечер майор Трентам водил свою молодую гостью по поместью, раскинувшемуся на семистах акрах земли. И горячий пунш в серебряной чаше, ожидавший их по возвращении в малой гостиной, оказался как нельзя кстати для Бекки. Дворецкий сообщил им, что звонила миссис Трентам и сказала, что она задерживается в доме священника и не сможет успеть к чаю. К тому времени когда опустились первые сумерки и Бекки вернулась в свою комнату, чтобы привести себя в порядок перед ужином, миссис Трентам все еще не было. Дафни одолжила ей пару платьев, подходящих для этого случая, и даже роскошную полукруглую брошь с бриллиантами, в отношении которой у

В следующую субботу утром, завершив несение караульной службы, Гай зашел за Бекки, чтобы отправиться с ней в Ашхерст. Увидев ее в одном из модных красных платьев, принадлежавших Дафни, он тут же заметил, как прекрасно она выглядит, и на всем пути до Беркшира был так весел, что Бекки начала понемногу успокаиваться. Они приехали в деревню Ашхерст к трем часам дня, и, когда машина свернула на дорогу, которая вела к усадьбе, стоявшей на холме, Гай обернулся и весело подмигнул ей. Бекки не ожидала, что дом может быть таким большим. На ступеньках их ждали дворецкий, младший дворецкий и два ливрейных лакея, склонившиеся в поклоне. Гай остановил машину на покрытой гравием дорожке, и дворецкий ступил вперед, чтобы достать из багажника два небольших чемоданчика Бекки и передать их лакею, который тут же исчез с ними в доме. Затем дворецкий степенным шагом повел капитана Гая и Бекки по каменным ступеням в вестибюль и далее по широкой деревянной лестнице в спальню на втором этаже. — Комната Веллингтона, мадам, — произнес он торжественным тоном, открывая перед ней дверь. — Имеется в виду, что он однажды провел здесь ночь, — пояснил Гай, поднимаясь вслед за ней по лестнице. — Кстати, тебе не придется чувствовать себя в одиночестве. Я в соседней комнате и совсем не такой покойный, как наш генерал. Бекки вошла в большую удобную комнату, где молодая девушка в длинном черном платье с белым воротничком и манжетами распаковывала ее чемоданы. Девушка обернулась, сделала реверанс и объявила: — Я Нелли, ваша горничная. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам понадобится что-нибудь. Поблагодарив ее, Бекки прошла к окну в нише, из которого открывался вид на бескрайнее зеленое поле. В дверь постучали, и, прежде чем она успела сказать: «Войдите», в комнате появился Гай. — Комната в порядке, дорогая? — В полном порядке, — ответила Бекки, а горничная вновь сделала реверанс. При этом взгляд молодой девушки показался Бекки недобрым. — Ты готова встретиться с Па? — спросил он. 96

Бекки были некоторые сомнения. Но, когда она взглянула на себя в зеркало, все ее страхи тут же исчезли. Услышав, как часы в доме дружно пробили восемь, она спустилась в большую гостиную. Платье и брошь произвели немедленный и ощутимый эффект на обоих мужчин. Мать Гая по-прежнему отсутствовала. — Какое у вас очаровательное платье, мисс Сэлмон, — воскликнул майор. — Благодарю вас, майор Трентам, — промолвила Бекки, протягивая руки к огню и оглядывая комнату. — Моя жена вскоре присоединится к нам, — заверил ее майор, а дворецкий протянул ей стакан шерри на серебряном подносе. — Я получила настоящее удовольствие от осмотра поместья. — Вряд ли его можно назвать поместьем, дорогуша, — отозвался майор с теплой улыбкой. — Но я рад, что вам понравилась прогулка, — добавил он, переводя взгляд за ее плечо. Бекки обернулась и увидела, как в комнату входит высокая элегантная леди в черном одеянии от затылка до пят. Медленным и церемонным шагом она направлялась к ним. — Маман, — сказал Гай, целуя ее в щеку, — мне бы хотелось познакомить тебя с Бекки Сэлмон. — Здравствуйте, — произнесла Бекки. — Могу я поинтересоваться, кто брал мои сапоги для верховой езды из шкафа в холле? — задала вопрос миссис Трентам, не замечая протянутой руки Бекки. — А затем ничтоже сумняшеся сунул их обратно испачканными в грязи? — Я, — сказал майор. — Иначе миссис Сэлмон пришлось бы ходить по ферме в туфлях на высоких каблуках. Что было бы не совсем разумно в подобных обстоятельствах. — Было бы разумнее, если бы мисс Сэлмон привезла с собой все необходимые ей вещи и, прежде всего, соответствующую обувь. — Мне очень жаль… — начала Бекки. — Где ты была весь день, ма? — вмешался Гай. — Мы надеялись увидеть тебя гораздо раньше. — Пыталась разрешить кое-какие проблемы, с которыми не может справиться наш новый священник, — ответила миссис Трентам. — Он совершенно не представляет, как надо организовывать праздник урожая. Чему только их учат в Оксфорде в наши дни. — Теологии, наверное, — предположил майор Трентам.

На лице миссис Трентам в очередной раз появилось презрительное выражение, но это, тем не менее, не остановило ее. — …Удостоенный звания баронета за свою службу королю Георгу V… — И в чем заключалась эта служба? — наивно спросила Бекки, заставив миссис Трентам помолчать секунду, прежде чем пуститься в дальнейшие объяснения. — Он принимал скромное участие в усилиях Его Величества, направленных на то, чтобы не допустить превосходства Германии. — Он торговец оружием, — произнес майор Трентам сквозь зубы. Даже если миссис Трентам и слышала его слова, она предпочла никак не реагировать на них. — Вы закончили учебу в этом году, мисс Сэлмон? — спросила она ледяным тоном. — Нет, — ответила Бекки. — Я продолжаю учиться в университете. — Я не одобряю такой самостоятельности. Для леди достаточно получить среднее образование и знать, как обходиться со слугами и, возможно, как пережить, при необходимости, матч по крикету. — Но если у тебя нет слуг… — начала Бекки, но в этот момент миссис Трентам зазвонила в серебряный колокольчик, находившийся у нее под рукой. Когда появился дворецкий, она заявила отрывисто: — Кофе мы переносим в гостиную, Гибсон. На лице дворецкого отразилось легкое недоумение, когда миссис Трентам встала из-за стола и все проследовали назад в гостиную, где камин уже не полыхал столь жарко. — Не желаете ли немного портвейна или бренди, мисс Сэлмон? — поинтересовался майор Трентам, в то время как Гибсон разливал кофе. — Нет, благодарю вас, — тихо ответила Бекки. — Прошу меня простить, — сказала миссис Трентам, поднимаясь со стула, на который она только что опустилась. — У меня, похоже, начинает болеть голова, и посему я удаляюсь в свою комнату, с вашего позволения. — Да, конечно, дорогая, — произнес майор ничего не выражающим голосом. Как только мать вышла из комнаты, Гай быстро подсел к Бекки и взял ее за руку. — Утром, когда пройдет ее мигрень, она не будет такой, вот увидишь. — Сомневаюсь, — шепотом ответила Бекки и, повернувшись к майо-

ру Трентаму, сказала: — Может быть, вы извините меня тоже. Это был долгий день, и к тому же я уверена, что вам двоим есть о чем поговорить. Мужчины встали, когда Бекки уходила из гостиной и поднималась по лестнице к себе в спальню. Она быстро разделась и, умывшись в раковине с ледяной водой, забралась в холодную постель. Бекки уже почти спала, когда услышала, как поворачивается дверная ручка. Она несколько раз моргнула, пытаясь разглядеть, что происходит в дальнем конце комнаты. Дверь медленно приоткрылась, и в ней появилась фигура мужчины. Затем она так же беззвучно закрылась за ним. — Кто это? — резко прошептала она. — Всего лишь я, — пробормотал Гай. — Решил заглянуть и посмотреть, как ты устроилась. Бекки подтянула простыню до подбородка. — Спокойной ночи, Гай, — быстро проговорила она. — Это совсем не по-дружески. — Он сел на кровать у ее ног. — Я только хотел убедиться, что все в порядке. Ведь это был трудный вечер для тебя. — Со мной все в порядке, спасибо, — сказала Бекки бесцветным голосом. Когда он наклонился, чтобы поцеловать ее, она быстро скользнула в сторону, так что он лишь ткнулся ей в левое ухо. — Возможно, я выбрал неподходящее время? — Или место, — добавила Бекки, еще дальше отодвигаясь на край и чуть не падая с кровати. — Я только хотел поцеловать тебя на прощание. Бекки неохотно позволила ему обнять себя и поцеловать в губы, но его поцелуй длился гораздо дольше, чем она рассчитывала, и ей в конце концов пришлось оттолкнуть его от себя. — Спокойной ночи, Гай, — решительно произнесла она. Вначале Гай сидел не шевелясь, но затем медленно поднялся и сказал: — В другой раз, может быть. Секунду спустя она услышала, как за ним закрылась дверь. Бекки подождала немного, затем встала, подошла к двери и повернула ключ в замке. Вынув его из скважины, она вернулась в кровать. Прошло много времени, прежде чем она смогла заснуть.

#1127 February 10 - 16, 2017

Прочистив горло, дворецкий объявил: — Ужин подан, мадам. Миссис Трентам повернулась и, не сказав больше ни слова, направилась быстрым шагом в столовую. Она посадила Бекки справа от майора и напротив себя. Три ножа, четыре вилки и две ложки лежали перед Бекки на пугающем своими размерами столе. У нее не было сомнений, чем из них следует пользоваться вначале, поскольку на первое был подан суп, ну а дальше она решила поступать так, как миссис Трентам. Хозяйка не обращалась к Бекки до тех пор, пока не подали второе. Она говорила с мужем об успехах Найджела в Харроу — не таких уж внушительных; о новом священнике — почти таком же плохом; о леди Лавинии Малим — вдове судьи, недавно поселившейся в деревне и доставляющей массу хлопот. Рот Бекки был забит фазаном, когда миссис Трентам спросила вдруг: — А по какой части служит ваш отец, мисс Сэлмон? — Он умер, — выдавила из себя Бекки. — О, прискорбно слышать это, — произнесла она безразличным тоном. — Могу ли я предположить, что он погиб в строю, сражаясь на фронте? — Нет, он не был на фронте. — О, так чем же он занимался во время войны? — Он содержал булочную. В Уайтчапеле, — добавила Бекки, памятуя о предостережении своего отца, который говорил: «Если ты попытаешься когда-нибудь скрыть свое происхождение, это закончится плачевно». — В Уайтчапеле? — переспросила миссис Трентам. — Если я не ошибаюсь, это маленькая приятная деревушка, совсем рядом с Вустерширом? — Нет, миссис Трентам, это в самом центре лондонского Ист-энда, — сказала Бекки, надеясь, что Гай придет ей на помощь, но тот был всецело поглощен своим стаканом кларета. — О, — процедила миссис Трентам, не разжимая губ, — я помню, как однажды посещала супругу архиепископа Вустерширского в местечке под названием Уайтчапел, но, клянусь, у меня никогда не возникало необходимости забираться в такую даль, как Ист-энд. Не думаю, что у них там есть хотя бы епископ. — Она отложила в сторону нож с вилкой. — Однако, — продолжала она, — мой отец, сэр Раймонд Хардкасл, — вы, возможно, слышали о нем, мисс Сэлмон… — Нет, вовсе нет, — честно призналась Бекки.

100

Утром, когда Бекки спустилась к завтраку, майор Трентам тут же сообщил ей, что прошедшая без сна ночь не избавила его жену от мигрени, и поэтому она решила остаться в постели, пока боль не отступит. 101

Позднее, когда майор с Гаем отправились в церковь, оставив Бекки просматривать воскресные газеты в гостиной, она не могла не заметить, как при виде нее перешептываются слуги. Миссис Трентам появилась к обеду, но не пыталась вступать в разговор, который велся за другим концом стола. Когда пудинг заливался сладким кремом, она неожиданно спросила: — И что читал священник сегодня утром? — И так во всем — как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними; ибо в этом закон и пророки, — ответил майор с легким раздражением в голосе. — И как вы нашли службу в нашей местной церкви, мисс Сэлмон? — впервые обратилась миссис Трентам к Бекки. — Я не ходила… — начала Бекки. — Ах, да, конечно, вы же относитесь к избранному народу. — Нет, ничего подобного, я католичка, — вспыхнула Бекки. — О! — воскликнула миссис Трентам с деланным удивлением. — Я полагала, что фамилия Сэлмон… В любом случае заповеди пророка Моисея не доставили бы вам удовольствия, ведь они такие приземленные. Бекки показалось в этот момент, что каждое слово, которое произносила миссис Трентам, и каждый ее поступок были заранее отрепетированы. Как только обед закончился и миссис Трентам вновь исчезла, Гай предложил ей совершить небольшую прогулку. Бекки поднялась в свою комнату и надела самые старые туфли, теперь уже не решаясь даже подумать о том, чтобы позаимствовать пару «веллингтонов» миссис Трентам. — Все, что угодно, только подальше от дома, — сказала ему Бекки, спустившись вниз, и больше не раскрывала рта, пока не убедилась, что миссис Трентам их не слышит. — Что она хочет от меня? — наконец не выдержала Бекки. — О, не так уж все плохо, — заверил Гай, взяв ее за руку. — Ты проявляешь излишнюю чувствительность. Па убежден, что через некоторое время она успокоится, и в любом случае, если мне придется выбирать между вами двумя, я знаю точно, кто из вас важнее для меня. Бекки стиснула его руку: — Спасибо, дорогой, но я все еще не уверена, что смогу выдержать еще один такой вечер. — Мы всегда можем уехать пораньше и провести остаток дня у тебя, —

иногда воспринимает меня слишком серьезно, мисс Сэлмон. Однако я хорошо помню, как мой отец, сэр Раймонд, однажды сказал… — Не теперь, — не сдержался майор. — … сословия все равно, что вода и вино. И ни при каких обстоятельствах их не следует смешивать. — А вот Христу удалось превратить воду в вино, — сказала Бекки. Миссис Трентам предпочла пропустить это замечание мимо ушей. — Вот почему офицеры и другие чины стоят у нас на первом месте. Именно так было угодно Богу. — И вы думаете, Богу была угодна война, чтобы офицеры и другие чины могли резать друг друга без разбора? — спросила Бекки. — Я уверена в том, что не знаю ответа, мисс Сэлмон. Ведь я не такая интеллектуалка, как вы, я всего-навсего простая женщина, которая говорит то, что думает. Но что я действительно знаю — так это то, что все мы жертвовали собой во время войны. — А чем жертвовали вы, миссис Трентам? — поинтересовалась Бекки. — Многим, молодая леди, — выпалила миссис Трентам, вскакивая на ноги. — Начнем с того, что я вынуждена была обходиться без многих вещей, совершенно необходимых для самого существования человека. — Таких, как руки или ноги? — Бекки тут же пожалела о своих словах, поняв, что попала в ловушку, устроенную ей миссис Трентам. Мать Гая поднялась со стула и медленно подошла к камину, где резко дернула за шнур звонка для вызова прислуги. — Я не буду сидеть сложа руки и терпеть оскорбления в собственном доме, — сказала она. Как только появился Гибсон, она обернулась к нему и добавила: — Проследите, чтобы Альфред собрал вещи мисс Сэлмон. Она возвращается в Лондон раньше, чем планировалось. Бекки молча стояла у камина и не знала, что ей делать дальше. Не выдержав холодного взгляда миссис Трентам, она подошла к майору и, пожав ему руку, проговорила: — Я должна попрощаться, майор Трентам. У меня такое чувство, что мы не увидимся больше. — Мне жаль расставаться с вами, — любезно произнес он и поцеловал ей руку. Повернувшись, Бекки медленно пошла из гостиной, так и не взглянув больше на миссис Трентам. Гай последовал за ней в холл. На обратном пути в Лондон Гай всячески извинялся за поведение сво-

#1127 February 10 - 16, 2017

102

предложил Гай. Во взгляде Бекки отразилось непонимание, и он быстро добавил: — Давай лучше возвратимся в дом, а то она будет ворчать, что мы бросили ее на все утро одну. Они оба ускорили шаг. Через несколько минут они поднимались по каменным ступеням в вестибюль. Сменив обувь на домашнюю и поправив перед зеркалом прическу, Бекки вернулась к Гаю в гостиную. Здесь она с удивлением обнаружила, что все готово к большому чаю. Она посмотрела на часы: всего лишь пятнадцать минут четвертого. — Мне жаль, что вы сочли необходимым заставить всех ждать, Гай, — было первое, что услышала Бекки, входя в комнату. — Никогда не знал, что мы пьем чай так рано, — произнес майор, находившийся по другую сторону камина. — Вы пьете чай, мисс Сэлмон? — Даже имя ее в устах миссис Трентам звучало с оскорбительным оттенком. — Да, благодарю вас, — ответила Бекки. — Может быть, ты будешь называть мисс Сэлмон по имени, — подсказал Гай. Взгляд миссис Трентам остановился на сыне. — Я не могу придерживаться этого новомодного правила — называть каждого встречного по имени, тем более когда этот первый встречный был только что представлен. «Дарджилинг», «Лапсанг» или «Ерл Грей»? — спросила она, прежде чем кто-либо успел очнуться, и вопрошающе посмотрела на Бекки. Но скорого ответа не последовало, так как Бекки еще не пришла в себя от предыдущей издевки. — Очевидно, у вас не было такого выбора в Уайтчапеле, — добавила миссис Трентам. Бекки подумала о том, чтобы взять в руки чайник и выплеснуть все его содержимое на эту женщину, но потом все же справилась с собой, решив, что подобной выходки как раз и ждет от нее миссис Трентам. После некоторого молчания миссис Трентам поинтересовалась: — У вас есть братья или сестры, мисс Сэлмон? — Нет, я единственный ребенок в семье, — ответила Бекки. — Странно, вот уж действительно странно. — Почему же странно? — наивно спросила Бекки. — Я всегда думала, что низшие сословия плодятся, как кролики. — Миссис Трептам добавила еще кусочек сахара в чай. — Мама, ну что ты, на самом деле… — начал было Гай. — Это всего лишь маленькая шутка, — проговорила она быстро. — Гай 103

104

ей матери, но Бекки была уверена, что он сам не верит в свои слова. Когда они подъехали к дому 97, Гай выскочил из машины и распахнул дверцу с ее стороны. — Могу я подняться в квартиру? — спросил он. — Мне надо еще коечто сказать тебе. — Не сегодня, — ответила Бекки. — Мне надо подумать, и я бы хотела побыть одна. Гай вздохнул. — Я хотел только сказать, как я тебя люблю, и, может быть, обсудить наши планы на будущее. — Планы, которые включают твою мать? — Черт бы побрал мою мать, — послышалось в ответ. — Разве ты не понимаешь, как я люблю тебя? Бекки заколебалась. — Давай объявим о нашей помолвке в «Таймс» как можно скорее, и наплевать на то, что она думает. Что ты скажешь? Она повернулась и обвила его руками. — О, Гай, я тоже так люблю тебя, но сегодня тебе лучше не заходить, потому что Дафни может вернуться в любой момент. Как-нибудь в другой раз. На лице Гая промелькнуло разочарование. Он поцеловал ее и пожелал спокойной ночи. Бекки открыла входную дверь и скрылась на лестнице. Открыв дверь квартиры, она обнаружила, что Дафни еще не вернулась из поездки за город. На дворе уже опустились сумерки, а она все сидела в одиночестве на диване, не в силах зажечь свет. Два часа спустя объявилась Дафни. — Чем все закончилось? — первое, что произнесла, входя в гостиную, Дафни, слегка удивленная тем, что ее подруга сидит в темноте. — Катастрофой. — И что, все кончено? — Не совсем, — сказала Бекки. — На самом деле, у меня такое ощущение, что Гай сделал мне предложение. — И ты его приняла? — Думаю, что да. — И что ты намерена делать с Индией? Продолжение следует. 105

Шулеры

Окончание. Начало на стр. 18

Афера в Lumiere Place... Отдельные мошенники выигрывают более $10 000 в день. Эллисон отмечает, что «игроки» стараются, чтобы выигрыш с одного автомата не превышал $1000, чтобы не привлекать внимания. Команда из четырёх человек, работая в разных казино, может заработать до $250 000 в неделю. Многоразовый бизнес Поскольку автоматов в родной стране Мурата Блиева нет, он не задержался в России, вернувшись из Сент-Луиса. Он ещё дважды летал в США в 2014 году, и второй визит начался 3 декабря. Из аэропорта он сразу направился в СентЧарльз, где встретился с тремя другими людьми, натренированными обманывать игровые автоматы Mark VI Aristocrat: Иваном Гудаловым, Игорем Лареновым и Евгением Назаровым. Квартет планировал провести следующие несколько дней в атаках на разные казино Миссури и западного Иллинойса. Блиеву не нужно было возвращаться. 10 декабря, вскоре после того, как его заметили в казино Голливуд в СентЛуисе, четырёх мошенников арестовали. Поскольку Блиев с сообщниками работали в нескольких штатах, федеральные власти обвинили их в мошенничестве. Официальные обвинения стали первым серьёзным препятствием в работе Санкт-Петербургской организации. До этого ещё ни одного их «игрока» не подвергали суду. Блиев, Гуданов и Ларенов, гражда-

не России, договорились со следствием и были приговорены к двум годам лишения свободы с последующей депортацией. Назаров, гражданин Казахстана, получивший в США убежище на религиозной почве в 2013 году и теперь являющийся резидентом Флориды, всё ещё ожидает приговора – а значит, сотрудничает с властями.

ник, выдал детали финансовой структуры организации (90% дохода идёт в Санкт-Петербург) и тактику действий. «Они сейчас кладут мобильник в нагрудный карман и прячут его за сеткой, чтобы его не нужно было держать в руках», – говорит Эллисон. Даррин Хоук говорит, что получал сообщения о передаче видео в Россию через Skype, так что им не

Темекула, Калифорния. Вид на казино Pechanga.

Информация, которую предоставляет Назаров, может быть безнадёжно устаревшей. Через два года после арестов «игроки» из Санкт-Петербургской организации стали более осторожными. Некоторые уловки были вскрыты в прошлом году, когда сингапурские власти поймали и осудили команду: один из её членов, чешский гражданин Радослав Скуб-

нужно отходить от автоматов, чтобы загрузить видео. Судя по всему, мошенников осудили всего в двух случаях, в Миссури и в Сингапуре, но некоторых также ловили и выдворяли из отдельных казино. Организация из Санкт-Петербурга отправляет своих «игроков» всё дальше. В последние месяцы не менее трёх казино в

Перу сообщили, что были обмануты русскими игроками, игравшими за старыми автоматами Novomatic Coolfire. Экономическая реальность игровой индустрии такова, что организация из Петербурга гарантированно будет процветать и далее. Нет простого способа исправить игровые автоматы. Как говорит Хоук, производителям Aristocrat, Novomatic и всем остальным, чьи ГПЧ подверглись взлому, придётся «отозвать все автоматы и заменить их на что-то другое, а они этим заниматься не будут». Aristocrat заявила, что не смогла обнаружить дефекты в играх, подвергшихся атаке, и что автоматы построены и одобрены согласно строгим техническим стандартам. В то же время, большинство казино не могут себе позволить покупать обновлённые игровые автоматы, использующие шифрование ГПЧ для защиты математических секретов. И пока старые, взломанные автоматы всё ещё пользуются у клиентов популярностью, казино будет выгоднее использовать их и далее, принимая периодические потери в пользу мошенников. Так что, службам безопасности казино остаётся следить за косвенными признаками мошенничества. Палец, слишком надолго зависший над кнопкой, может стать единственным признаком того, что хакеры из Санкт-Петербурга готовятся к очередному выигрышу. По материалам Wired Magazine, США

· Без сахара или с натуральными фруктовыми добавками · 6 разных вкусовых оттенков · Низкое содержание жиров · Вкусно и полезно · Mожно перекусить в дороге или на работе

#1127 February 10 - 16, 2017

Творог Lifeway В новой упаковке удобно взять с собой

Ищите творог Lifeway в новой упаковке на полках вашего продуктового магазина

Ян Левинзон, капитан

команды КВН «Одесские джентльмены», рекомендует творог Lifeway в новой компактной упаковке и представляет свой спектакль «Мужчина перед Зеркалом».

SAVE $1.00

0017077-008492

any TWO (2) Lifeway® Products

(excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud. Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged. Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

LifewayKefir.com

Наградной отдел

Самые-самые: рекорды премии «Оскар» 26 февраля в Лос-Анджелесе состоится церемония вручения премии «Оскар» за 2016 год. Эта награда или даже номинация на нее - уже билет в историю американского кинематографа. Тем не менее, среди длинного списка кандидатов и обладателей заветной статуэтки есть те, кто сумел выделиться и войти в анналы премии отдельным пунктом. Сегодня самое время вспомнить, как и когда это было: ПО ЧИСЛУ СТАТУЭТОК

#1127 February 10 - 16, 2017

11 «Оскаров» В истории кинопремии есть одна великолепная тройка – фильмы, получившие максимальное количество наград в рамках одной церемонии. Рекорд сегодняшнего дня – 11 статуэток – принадлежит «Бен-Гуру» (1959 г.), «Титанику» (1997 г.) и третьей части «Властелина колец» (2003 г.). Каждый из них по-своему примечателен.

Третий фильм трилогии Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение короля» стал первым случаем в истории «Оскара», когда в категории «Лучший фильм» победа досталась ленте в жанре фэнтези.

Кадр из фильма «Властелин колец: Возвращение короля».

5 «Оскаров» Фантастический успех – отхватить в рамках одной церемонии сразу пять «Оскаров», но не простых, а «основных». Главные номинации – за лучший фильм, режиссуру, сценарий, мужскую и женскую главные роли – называют «большой пятеркой». Круг избранных, в который вошли фильмы, получившие «пятерку», очень узок («Это случилось однажды ночью», 1934 г., «Пролетая над гнездом кукушки», 1975 г., «Молчание ягнят», 1991 г.). Спустя четверть века к легендарному трио может присоединиться «Ла-Ла Ленд».

Кадр из фильма «Бен-Гур».

«Бен-Гур» (режиссер ─ Уильям Уайлер) ─ единственный фильм, победивший в наибольшем числе номинаций и при этом взявший «Оскара» в престижных актерских номинациях («Лучший актер» — Чарлтон Хестон, «Лучшая мужская роль второго плана» — Хью Гриффит). «Титаник», снятый Джеймсом Кэмероном, стал настоящей кинематографической легендой, бившей всевозможные рекорды под аккомпанемент саундтрека My Heart Will Go On в исполнении Селин Дион на протяжении еще нескольких лет после выхода фильма на экраны.

4 «Оскара» Неизвестно, будет ли когда-нибудь «побит» актерский максимум, который составляет четыре «Оскара» и принадлежит легенде «старого Голливуда» Кэтрин Хепберн. Величайшая, по версии Амери-

Режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту ─ один из рекордсменов «Оскара» (у него их четыре) и первый мексиканский режиссер, получивший престижную награду киноакадемии (триумф «Бердмана»на 87-й церемонии вручения премии, 22 февраля 2015 г.)

канского института кино, актриса получала награды за лучшую женскую роль в фильмах «Ранняя слава» (1934 г.), «Угадай, кто придет к обеду?» (1968 г.), «Лев зимой» (1969 г.) и «На золотом пруду» (1982 г.). А еще она 12 раз номинировалась, но премию не получала. Любопытный факт: именно за роль Кэтрин Хепберн в биографической драме Мартина Скорсезе «Авиатор» (2004 г.) Кейт Бланшетт получила свой первый «Оскар» как лучшая актриса второго плана. 3 «Оскара» Среди актеров только трое смогли вплотную подойти к достижению Кэтрин: англичанин Дэниел ДэйЛьюис и американцы Джек Николсон и Уолтер Бренанн имеют по три статуэтки. Последний единственный из всех получал награды только за роли второго планы (они не слишком известны современной широкой публике – пик карьеры Бренанна был в 50-х годах прошлого века). Один «Оскар» Джека Николсона также приходится на победу в номинации «лучшая мужская роль второго плана» («Язык нежности», 1984 г.), зато два других присуждены ему как лучшему актеру (за роли подопытного преступника Рэндла Макмерфи в «Пролетая над гнездом кукушки» и мизантропичного писателя-романиста Мелвина Юделла в комедии «Лучше не бывает»). Их обошел Дэй-Льюис – все три его статуэтки получены за главные мужские роли («Моя левая нога, 1989 г., «Нефть», 2008 г. и «Линкольн», 2013 г.). Кстати, именно этот актер вошел в историю кинопремии как единственный получивший награду в двух разных веках.

ПО КОЛИЧЕСТВУ НОМИНАЦИЙ

59 номинаций на «Оскара»

Кадр из фильма «Титаник».

Актриса Кэтрин Хепберн (1907-2003 гг) до сих Великий мультипликатор всех врепор является единственной актрисой, полумен и народов Уолт Дисней – абсолютчившей 4 премии «Оскар».

ный рекордсмен как по числу номинаций (59), так и по количеству полученных статуэток (26). В период с 1933 г. по 1940 год Дисней стабильно забирал по «Оскару» в год, а в 1954 г. основатель The Walt Disney Company унес домой сразу четыре статуэтки (за документальный полнометражный фильм «Живая пустыня», документальный короткометражный фильм «Аляскинский эскимос», короткометражный мультфильм «Гудение, свист, звон и гул» и короткометражный фильм «Страна медведей») – такое было единственный раз за всю историю кинопремии! Уолт Дисней получал «Оскары» за мультфильмы и документальные фильмы, за полнометражки и короткометражки, за продю-

В 1939 году маэстро мультипликации наградили за «Выдающиеся достижения в области анимации» – за «Белоснежку и семь гномов» Дисней получил один большой «Оскар» и семь маленьких (по одному на каждого гнома).

серство и звукорежиссерство, за вклад в кинематографическое искусство… В конце концов, он умудрился стать лауреатом даже после смерти (1966 г.) – в 1969 году в номинации «Лучший короткометражный мультипликационный фильм» победу одержал его «Винни-Пух и день забот». 20 номинаций на «Оскара» Абсолютно волшебная Мэрил Стрип за свою карьеру получила не так много ста-

Победитель в номинации «Лучшая актриса» (фильм «Железная леди») Мэрил Стрип и вручивший ей «Оскар» Колин Ферт в пресскомнате (84-я церемония вручения премии «Оскар», 26 февраля 2012 года).

туэток – всего три («Крамер против Крамера», 1980 г., «Выбор Софи, 1983 г., «Железная леди», 2012 г.), а вот номинаций у нее целых 20! Это больше, чем у любого другого актера или актрисы не только в Голливуде, но вообще в истории кинематографа, и этот факт даже зафиксирован в «Книге рекордов Гиннеса» (правда, на тот момент у Мэрил было 19 номинаций).

Наградной отдел 16 номинаций на «Оскара» Экстравагантный и своенравный Вуди Аллен, режиссер, обладающий необъяснимой магией притягивать к себе голливудских звезд (у него любят сниматься все, причем готовы делать это прак-

ради нужно сказать, что настоящим рекордсменом по этому показателю является Ширли Темпл, которая стала обладательницей премии в шесть лет. Правда, тогда, в 1934 году, она получила «детского Оскара» – «Молодежную награду Академии» (после 1962 года номинация была упразднена, и несовершеннолетние актеры стали участвовать в борьбе за статуэтки наравне со взрослыми). Почетное звание старейшего актера, получившего «Оскар», носит Кристофер Пламмер – в 2012 году, когда он получил статуэтку за лучшую роль второго плана в фильме «Победители», ему было 82 года. Самой пожилой номинанткой премии до сих пор является Глория Стюарт – та самая старушка из кэмероновского «Титаника». С ролью пожилой Розы Доусон в 87 лет она вернулась в большое кино после практически 60-летнего перерыва, и весьма удачно, хотя «Оскар» за эту второстепенную роль так и не получила.

первого «Оскара» (лучшая женская роль второго плана в фильме «Крамер против Крамера», 1980 г.) в туалетной кабинке. Говорят, что в память об этом случае все три своих статуэтки она с тех пор хранит в ванной комнате. Так что эти две легенды Голливуда вполне могут соперничать друг с другом в звании «Самый рассеянный лауреат «Оскара».

ПО ЗАТРАЧЕННЫМ УСИЛИЯМ 16 минут Такое количество экранного времени понадобилось Энтони Хопкинсу, чтобы получить «Оскара» за роль Ганнибала Лектера в «Молчании ягнят» на 63-й церемонии вручения премии. Впрочем, это

состояла она всего из двух слов. В 1935 году Кларк Гейбл, победитель в номинации «Лучший актер» («Это случилось однажды ночью»), вышел на сцену, получил статуэтку, блеснув улыбкой, сказал «Благодарю вас» («Thank you!») и… вернулся на свое место. ...названия абсолютный рекордсмен – комедийная драма «Кто такой Гарри Келлерман и почему он говорит обо мне ужасные вещи?» (Who is Harry Kellerman and why is he saying those terrible things about me?). Главную роль в фильме, на-

ПО ВРЕМЕНИ ОЖИДАНИЯ

тически даром) – рекордсмен в номинации «Лучший оригинальный сценарий». Победы при этом у него всего 3 («Энни Холл», «Ханна и ее сестры» и «Полночь в Париже»), зато «выдвижений» 16 – повторить это достижение пока никому не удалось. Вуди Аллен – знатный мизантроп. Его фильмы были представлены на 23 церемониях «Оскара», из которых он не посетил ни одной. Исключением стал 2002 год, когда американская киноакадемия прислала Аллену специальное приглашение, прося поддержать американцев и национальный кинематограф (прошло всего полгода после трагедии 11 сентября 2001 года). Вуди приехал-таки в ненавистный Лос-Анджелес и обратился к коллегам с призывом не переставать снимать кино в его любимом Нью-Йорке. Зал приветствовал его стоя.

22 года Именно столько ждал своего «Оскара» Леонардо ДиКаприо, который получил статуэтку в 2016 году за главную роль в фильме «Выживший». Первая номина-

не предел – в 1976 году Беатрис Стрейт наградили за роль второго плана в фильме «Телесеть» всего за 5 минут 40 секунд игры. Но можно ли сказать, что это не потребовало от актеров никаких усилий? Хопкинс, к примеру, очень тщательно изучал личные дела многих серийных убийц, посещал судебные процессы и тюрьмы, наблюдая за подсудимыми и заключенными. Именно таким опытным путем он раздобыл фирменный прием своего героя, убийцы-каннибала – неморгающий во время разговора взгляд.

ПО ДЛИТЕЛЬНОСТИ...

Золотая статуэтка стала для Леонардо ДиКаприо во всех смыслах долгожданной ─ номинация «Лучший актер» традиционно озвучивается одной из последних (88-я церемония вручения премии «Оскар», 28 февраля 2016 г.).

луна» (1973 г.). А самым молодым номинантом уже долгое время остается американский актер Джастин Генри – восьмилетняя звезда фильма«Крамер против Крамера» (1979 г.). Справедливости

ция Лео на «Оскара» – за роль второго плана в пронзительной драме «Что гложет Гилберта Грейпа» – была в далеком 1994-м. Потом он должен был получить его за «Авиатора», затем за «Кровавый алмаз» и «Волка с Уолл-стрит»... Впрочем, сам ДиКаприо всегда подчеркивал, что официальное признание его заслуг мэтрами американской киноакадемии не так важно для него, как зрительские симпатии. Словно в подтверждение этого он после праздничного банкета оставил свежеврученную ему статуэтку в ресторане. Случайно, конечно. Ну, с кем не бывает? Мэрил Стрип, например, забыла своего

...благодарственной речи рекорд принадлежит актрисе Грир Гарсон, которая получила статуэтку в 1943 за лучшую женскую роль в фильме «Миссис Минивер». Оскаровский лауреат говорила по разным подсчетам от пяти с половиной до семи минут, успев поблагодарить за это время даже акушера, который помогал ее матери принимать роды. Именно после этого случая продолжительность традиционного панегирика был сокращена до 45 секунд (конечно, он то и дело нарушается, но в целом является ориентиром). Самая короткая речь в истории «Оскара» тоже имела место быть, и

Грир Гарсон на церемонии «Оскара», 1943 г.

звание которого составляет ни много ни мало 62 знака в оригинале, исполнил Дастин Хоффман, но номинация в 1972 году у картины была за лучшую женскую роль второго плана (номинацией она так и осталась). ...хронометража первенство принадлежит киноленте «О.Джей: Сделано в Америке» (2016 г.). Это самый длинный фильм, когда-либо претендовавшей на золотую статуэтку: продолжительность экранизированной биографии звезды американского футбола О. Джей Симпсона составляет целых 7 часов 47 минут. Но тут все просто: номинант в категории «Лучший полнометражный документальный фильм» – мини-сериал. Получит ли он награду, узнаем совсем скоро на 89-й церемонии вручения премии «Оскар».

#1127 February 10 - 16, 2017

ПО ВОЗРАСТУ Самой молодой актрисой, получившей премию «Оскар» в десятилетнем возрасте стала американка Татум О’Нил (сейчас ей 53 года). Киноакадемики отметили ее роль второго плана в комедии «Бумажная

Татум О'Нил на 46-й церемонии вручения премии «Оскар» (3 апреля 1974 г.); «Титаник» был последним большим проектом Глории Стюарт: актриса скончалась в 2010 г. в возрасте 100 лет.

Ролью психопата Лектера в триллере «Молчание ягнят» (режиссер ─ Джонатан Демме) Энтони Хопкинс доказал, что молчание ─ золото.

лицо с обложки

Майкл Даглас: «Женщины... На вас не угодишь!»

- Майкл, в одном из своих недавних фильмов - And So It Goes ( в российском прокате «А вот и она» - Ред.) - ваш герой Орен Литтл нашел свою любовь в довольно зрелом возрасте. А лично вы знакомы с кем-то, кто сумел влюбиться после шестидесяти? Все-таки большинство уже нашли себе пары. Что делать тем, кого партнеры покинули раньше времени? Или разведенным людям?

#1127 February 10 - 16, 2017

-Я

знаю людей, нашедших новую любовь после смерти своих жен и мужей. Жизнь ведь не останавливается, верно? Разводы – немножко другое дело. Тут бывает по-разному. Я бы не хотел отвлекаться на эту тему. Мой герой Орен Литтл потерял жену. Будем исходить из этого. Он встретил женщину, которая смогла заполнить пустоту, образовавшуюся с уходом жены. Я думаю, что это прекрасно. Любовь не знает возраста, по-моему. – Вы не раз играли великовозрастных героев. Нравится ли вам что-то в старении? – Совершенно ничего не нравится! Абсолютно ничего, ни единого положительного момента для меня! Но я не могу сказать, что огорчен тем, что впереди старость. Нет, пойми меня правильно. Я мог постареть в кратчайший срок, потому что пережил рак. Но… я боролся. Прошел химию и радиацию. Слава богу, операции удалось избежать, иначе на моей карьере можно было бы поставить крест. Они бы оттяпали у меня половину челюсти. Когда такие вещи случаются и врачи тебе говорят: «Ты чист, никаких опухолей больше нет, наслаждайся жизнью», – ты понимаешь цену жизни. На тебя начинают сыпаться предложения с прекрасными ролями, потому что счастье не приходит одно. Что я могу сказать? Жизнь прекрасна! Я и не подозревал, что еще кому-то нужен! То есть я говорю о том, что проекты, о которых я мечтал, но перестал надеяться, стали получать «зеленый свет». Мы, наконец, смогли сделать «За канделябром», я уже было потерял надежду, что этот фильм случится. Потом «Старперцы», теперь вот этот фильм Роба Рейнера, который я делал с огромным удовольствием. И ручеек пока не пересох. Есть и другие роли, и другие проекты. Я не предполагал, что в этом возрасте буду настолько активен, и еще меньше у меня было помыслов о работе, когда узнал о болезни. Но все сложилось так, как сложилось. Спасибо за это. Я думаю,

Легендарный голливудский актер рассказал о прелестях немолодого возраста

что с возрастом я стал замечать вещи, которые не замечал прежде, о которых никогда не задумывался, будучи слишком занятым. Не знаю, хорошо это или плохо, признак ли это старения, но я скажу, что теперь я знаю одну важную вещь. Смотри: когда ты молод, ты все время беспокоишься о том, что о тебе думают другие люди, тебе это важно. Ты прилагаешь усилия для того, чтобы угодить посторонним, забывая о тех, кто тебе ближе всего, принимая их присутствие в жизни как должное. Ты тратишь всю свою энергию на чужих людей, стараясь произвести на них впечатление, вместо того, чтобы направить ее на свою семью. Жаль, что понимание этого приходит поздно, но хорошо, что оно вообще приходит и у тебя есть шанс что-то исправить, пока ты жив.

Мой герой неожиданно для себя становится дедушкой, но, мало того, эта десятилетняя внучка должна оставаться с ним на время тюремного заключения сына. Ну, каково? Любой станет брюзгой в таких обстоятельствах. Хотя, знаешь, если говорить о жизни в целом, то тут многое зависит от самого человека. Есть люди, принимающие удары судьбы, не позволяя им повлиять на себя отрицательно. У меня достаточно друзей из этой категории, так что я знаю, о чем говорю. Но есть люди, которые

– Как вы думаете, Майкл, почему мы становимся ворчунами и брюзгами с возрастом? – Я не уверен, что все люди с возрастом становятся такими. Если говорить о моем герое, то у него на это есть причины. Смотри: он практически вышел в отставку, у него больше нет карьеры, он продает свой дом. Жена, с которой он прожил всю свою взрослую жизнь, совсем недавно умерла от рака после трех лет болезни. Его долбаный сыночек – бывший наркоман и отребье – сообщает, что у него есть дочь.

даже без неприятностей и проблем – зануды и брюзги просто сами по себе. Бог только знает, что привело их к такому восприятию жизни. Они получают удовольствие от возможности ранить или побольнее задеть. Все это очень индивидуально, по-моему. Ты, наверное, пытаешься выяснить, чувствую ли я перемены с возрастом? Конечно, чувствую. Но я стараюсь воспринимать жизнь с радостью и благодарностью. Я пытаюсь следить за своими эмоциями и настроениями. Я не люблю обижать людей. В этом отношении мы с Ореном расходимся.

– Как вы думаете, какой идеальный возраст у мужчин? – Смотря, что ты подразумеваешь под этим вопросом. Идеальный возраст для чего? Для секса? – Для всего, давайте будем обобщать… Скажем, возраст взросления. – О, когда ты чувствуешь, что становишься мужчиной в расцвете лет. (Смеется.) Если говорить обо мне, то ощущение себя в собственной шкуре находится в состоянии прогрессии. Это процесс, а не результат. С каждым десятилетием моей жизни я ощущаю себя все более уверенным в себе. А что это, если не уверенность в себе, – зрелость, верно? Я заметил, что получаю больше удовольствия от работы, когда перестал задумываться над тем, правильный ли сделал выбор, сомневаться в принятии того или иного решения. Мне комфортно с тем человеком, которым я становлюсь, мы прекрасно ладим.

Я думаю, что все-таки нет идеального возраста. По-моему, все это – процесс. Если ты в движении, то каждый день можно найти что-то, что сделает его идеальным в какой-то момент. Я не был так спокоен, как сейчас, в свои тридцать, но в свои тридцать я был более активен сексуально. В каждом возрасте есть какие-то свои преимущества. Но все равно – самое интересное – в процессе. – Ваш герой делает ошибку за ошибкой. Как вы считаете, насколько важны наши ошибки для процесса взросления? – Понятия не имею, я никогда не ошибался. (Смеется.) Чтобы научиться чемуто на ошибках, надо сначала найти в себе силы признать ошибку. Это – самое трудное. Если тебе удалось преодолеть эту часть, то остальное уже – пустяки. – У вас есть цели, которые вам хотелось бы достигнуть? – Я много работаю в ООН, принимаю самое активное участие в программе ядерного разоружения. Это одна из самых серьезных проблем, перед которой сейчас стоит все человечество. Я родился в 1944 году. Хиросима и Нагасаки случились в 1945 году. Мне бы хотелось надеяться, что я застану то время, когда на земле не останется ядерного оружия, и никто никому не будет этим угрожать. Только полный идиот не понимает, что это будет смерть для всех, не только для какой-то конкретной

лицо с обложки вопросы бывают странные, мягко говоря, тогда я отвечаю на вопрос, который должен был бы получиться, если бы человек дал себе время подумать. А Шэрон – уникальная женщина, мы получили огромное удовольствие от нашей ра-

наверное, даже если тебе семьдесят. Кому-то ты можешь понадобиться для роли старика. Может быть, не так часто уже будут приглашать, но, тем не менее, в других профессиях такой привилегии возможной занятости, навер-

Вся семья в сборе.

боты. Мы сняли с ней сцену века! Об этом сексе все будут помнить, когда нас уже не будет. Мы снимали ее целую неделю, это была эпопея… – Целую неделю?! – О, да! Полу (Верховену) нравилось наблюдать за нами. Я думаю, что он ее специально растянул (хохочет). – А какой была Дайан Китон? – О, боже ж мой! Вообрази, я тут распинаюсь перед всеми, говорю, как классно она целуется, а мне говорят на какомто интервью, что видели ее на шоу Эллен ДиДженерес, где она на вопрос о наших поцелуях сказала, что целоваться со мной все равно, что целоваться с питбулем! Я бы еще понял сравнение с псом, если бы она имела в виду милую маленькую собачку, но питбуль! – Может быть, она использовала это сравнение, как комплимент… – Комплимент? Хм! Может быть, учитывая с какими мужчинами она имела дело – Уоррен Битти, Вуди Аллен, Аль Пачино. Впрочем, мне это сравнение даже нравится, ха! Питбуль! Это я-то! Такой ручной и мягкий… Женщины... На вас не угодишь! – Какой бы совет вы могли дать себе в молодости? – Я был одним из тех, у кого начинался мандраж перед выходом, камера для меня была, как рентген. Я не сразу научился получать радость от работы на площадке, перед камерой. Не помню кто, но мне однажды дали дурной совет, мол, камера видит, когда ты врешь, когда ты не искренен в своей игре. Я дошел до метода Станиславского в своих попытках научиться актерской игре, как положено, по-театральному почти. Но однажды меня осенило, да какого черта, с какой стати я решил, что камера видит что-то особенное? Она видит только то, что я ей покажу! И как только я это понял, я почувствовал свободу, стал получать удовольствие от работы. – В чем секрет долгой и успешной карьеры актера? – Актерам в этом отношении проще,

ное, нет. Когда ты продолжаешь работать и имеешь возможность отдавать себя, это дает дополнительную энергию, это не альтруизм, это своего рода необходимость. Чем больше ты отдаешь, тем больше к тебе возвращается, вот и весь секрет.

– Ваш отец помогал вам понять секреты взросления, особенности вхождения в более зрелый возраст? – Это мы о старости говорим? Моему отцу, Кёрку Дагласу, сто лет. Он один из последних парней поколения Второй мировой войны. Это были особенные люди, упорные, крепкие, прочные, сделанные по какому-то забытому сейчас шаблону. Для отца всегда самым важным в жизни было движение. Он всем не уставал повторять, и мне в том числе, что необходимо оставаться активным в любых обстоятельствах, физически активным, двигаться, занимать себя делом. – Что вы можете сказать об опыте работы в фильме о супергерое? – Человек-муравей был моей первой попыткой принять участие в одном из этих масштабных творений, которые называют «тентпол». Я никогда прежде не имел дела с «зеленым» экраном. У меня не геройская роль в картине. Я играю наставника главного героя. Актеры изумительные, конечно, опыт работы с молодыми актерами всегда в удовольствие. Я помню, моему отцу часто говорили, когда я начал работать: «Ты не ревнуешь Майкла к успеху и востребованности?» Он неизменно отвечал: «Да вы в своем уме? К чему тут ревновать? Это же связь поколений! Это же возможность почувствовать твое собственное бессмертие! Разве мы не на это надеемся? На преемственность!» Наталия ХИГГИНСОН, Лос-Aнджелес.

#1127 February 10 - 16, 2017

страны, на которую может быть направлен удар. Даже грозить этим для достижения каких-то политических целей, на мой взгляд, абсолютная глупость и некомпетентность. – Вы росли среди знаменитых людей и стали очень известны благодаря своим работам, что вы думаете о феномене современных нам селебрити? – О каких селебрити мы сейчас говорим? Реалити-шоу селебрити? Если говорить об этом, источник этого феноменального явления находится в Интернете. Все моментально узнают друг о друге. Раньше такого не было. Мы становились известными при помощи прессы, это да, но пресса рассказывала больше о нашей работе, чем о наших пристрастиях. Я не помню, чтобы в самом начале моей карьеры кто-либо мне задавал вопрос о том, какие песни я пою в душе. Никому это не было интересно. В девяностых меня стали спрашивать о более интимных вещах. Я уже не говорю о скандалах, раздутых до непонятных пропорций, и фотографиях последних лет, когда я проходил лечение. Кому это нужно? Я не знаю, как это объяснить. Наверное, людям свойственно желание быть на виду. Большинству, во всяком случае. Поэтому они так заинтересованы в тех, у кого есть возможность быть на виду. Реалити-шоу дают такую возможность почти всем. Ну, и все, у кого есть сотовый телефон, могут добавить свое слово к общему хору. Есть в этом какая-то закономерность, ты не находишь? Мне думается, что со временем это уйдет, люди найдут другие игрушки. – Наверное, все-таки легче достичь успеха в профессии, если ты вырос в этой среде? – Хм, не знаю. Тут многое зависит от инстинктов. Успех, я имею в виду. Если твои инстинкты работают правильно и ты делаешь правильный выбор, руководствуясь ими, то ты идешь к успеху, во всяком случае, в твоем собственном понимании. Но ты говоришь о том, что мой отец был известным актером. Я вчера вручал награду Американского Института Кино (American Film Institute – AFI) Джейн Фонда, и мы говорили о том, что совсем не легче добиться успеха в бизнесе, потому что у тебя знаменитые родители. Об этом мало говорят, но люди знают, что нам приходится работать больше и серьезней, чем наши родители, чтобы выйти из их тени. То есть, я говорю о том, что в этом случае трудно найти собственную индивидуальность, надо приложить усилия к тому, чтобы тебя ценили за твою работу, а не по имени, которое ты унаследовал при рождении. – Я помню, как в одном из интервью Шэрон Стоун сказала, что научилась от вас одной важной вещи: на интервью никогда не отвечай на вопрос, который был задан, отвечай на вопрос, который должен быть задан. – Она дала мне авторство этого? О! Приятно! Я не подозревал, что она обо мне такого высокого мнения! – Так авторство принадлежит вам? Вы сами так относитесь к интервью? – Нет, авторство не мое. Хотя, не могу уже сказать точно. Иногда я говорю чтото очень умное, а потом не верю, что это я сказал. Но мне нравится идея. Иногда

Страницы истории Поздней осенью 2016 года аукционный дом Philip Serrell на очередных торгах представил довольно необычный исторический раритет: лиловые шелковые трусики. Предмету женского белья было более 70 лет. Трусики, имевшие, по характеристике оценщиков аукциона, поношенный, но в целом довольно опрятный вид, были проданы за 3600 долларов. Столь внушительная сумма связана с тем, что первой владелицей трусиков была подруга (а в конце жизни и жена) Адольфа Гитлера Ева Браун. Трусыпанталоны с вышитой монограммой «EB» были найдены в конце войны американским солдатом в Баварских Альпах, где располагался один из бункеров главаря Третьего рейха. Ева Браун не стремилась к мировому господству, не пыталась оставить след в истории. Но сегодня имя ее известно всем, кто хоть что-нибудь слышал о Третьем рейхе и Второй мировой войне. У истории своеобразное чувство юмора: спутница Гитлера ни за что не хотела отправляться в мир иной под девичьей фамилией и перед смертью все-таки стала Евой Гитлер. Вот только этот факт никак не мешает историкам и писателям продолжать именовать ее Евой Браун.

Красавица, спортсменка, фотограф

#1127 February 10 - 16, 2017

Она появилась на свет 6 февраля 1912 года в Мюнхене, в семье школьного учителя Фридриха Брауна и Франциски Катарины Браун. Три дочери Фридриха Брауна воспитывались в строгости: отец ежедневно объявлял в доме «отбой» в 22 часа, и никто не имел права бодрствовать позднее. Никаких вольностей девочкам не позволялось. Ева окончила монастырскую начальную школу, а потом — лицей в Мюнхене. Франциска, её мать, в молодости была сильной лыжницей, и Ева также увлеклась спортом, выбрав, правда, лёгкую атлетику.

Умереть женой Гитлера Настоящая история Евы Браун

кой. Благодаря её увлечению впоследствии историки получили уникальные съёмки Гитлера на отдыхе, довольно резко контрастирующие с официальной хроникой.

и она по собственной инициативе стала осваивать фотодело, в котором добилась неплохих успехов.

В постели с Адольфом

В октябре 1929 года Ева Браун познакомилась с сорокалетним мужчиной, которого ей представили как «герра Вольфа». Мужчиной был тогда ещё не глава Третьего рейха, а просто предводитель нацистской партии Адольф Гитлер. Сексуальные пристрастия Гитлера и его отношения с женщинами — это отдельная тема. Ещё при его жизни политические оппоненты сочинили об этом столько небылиц, что порой трудно отличить правду от вымысла. Действительно ли Гитлер в молодости практиковал однополые связи? Был ли он бисексуалом? Имел ли он садомазохистские наклонности? Или, наоборот, вождь нацистов страдал импотенцией? Как бы то ни было, близких женщин в его биографии было несколько, и Ева Браун сравнительно легко Ева (справа) и ее сестра Ильза, 1913 г. присоединилась После лицея Ева учи- к этому списку, польщёнлась в институте англий- ная вниманием сорокалетских фрейлейн в Зимба- него господина. Семнадцатилетняя Ева хе, где изучала французский язык, машинопись, практически сразу была вобухгалтерское дело и до- влечена в «любовный треугольник»: у Гитлера промоводство. В 17 лет Ева стала про- должался роман с собствендавщицей и рассыльной в ной племянницей Гели Рафотоателье фотографа Ген- убаль. риха Гофмана. Работа де18 сентября 1931 года вушке показалась скучной, Гели, поссорившись с дядей-

«Я больше не верю в Бога»

Ева Браун с Адольфом Гитлером.

бойфрендом, застрелилась. Гитлер, пережив тяжёлую депрессию, нашёл утешение в объятиях Евы.

тёра: если он женат, то определённо что-то теряет в глазах обожающих его женщин, он больше

Гели Раубаль и Гитлер.

Хозяйка Бергхофа

Для самой девушки этот роман тоже не был полон счастья: осенью 1932 года она выстрелила себе в шею, а в мае 1935-го пыталась отравиться. В обоих случаях Еву Браун спасли врачи. Что толкало девушку к попыткам суицида, доподлинно неизвестно. Есть предположения, что Ева жестоко страдала от увлечений Гитлера другими дамами. Терять Еву новоявленный глава Германии не хотел. Он купил любовнице дом и сделал её своим личным секретарём. Этот пост был номинальным, чтобы не возникало лишних вопросов. Жениться на Еве фюрер считал делом нецелесообразным. «Многие женщины привязаны ко мне, потому что я не женат. Это как у киноак-

уже не их идол», — говорил Гитлер. В 1936 году была закончена реконструкция личной резиденции Гитлера в Баварских Альпах. Резиденция получила название Бергхоф («Горный двор»), и Ева Браун переехала туда, став неофициальной хозяйкой дома. Здесь Гитлер проводил как частные встречи, так и дипломатические мероприятия в рамках визитов официальных лиц. Ева Браун с 1936 по 1945 годы проводила в Бергхофе большую часть своего времени. Её вполне устраивало положение неофициальной «первой фрау Третьего рейха», хотя она продолжала лелеять надежду на то, что Гитлер всё-таки женится на ней. В Бергхофе Ева Браун коротала время, занимаясь цветной кино- и фотосъём-

Нельзя сказать, что Ева Браун не понимала, что происходит вокруг. В 1943 году жена руководителя молодёжных нацистских организаций Бальдура Бенедикта фон Шираха Генриетта убеждала Еву покинуть Германию. Та ответила отказом. В июле 1944 года, после неудачного покушения на Гитлера, она подтвердила свой выбор, заявив, что останется с Адольфом до конца. А конец действительно приближался. 7 марта 1945 года Еву Браун перевезли в «фюрербункер»: последнее убежище Гитлера, в котором он находился ещё с января. От прежнего Адольфа мало что осталось: человек с трясущимися руками и головой мало напоминал некогда всемогущего вождя нацистов. Но

я рада в эти трудные минуты быть рядом с ним. Я твёрдо убеждена, что всё завершится для нас благополучно». Последние иллюзии и надежды рухнули в следующие три дня. Из письма Евы Браун Герте Шнайдер 22 апреля 1945 года: «Моя милая Герта! Мы будем бороться до последнего, но боюсь, наш конец всё ближе и ближе. Не знаю, как это случилось, но я больше не верю в Бога. Я не могу рассказать тебе, как сильно я переживаю за фюрера. Я не понимаю, как мы могли всё это допустить. Передавай привет всем моим друзьям. Я умираю так, как жила. Для меня это не трудно. Ты знаешь».

Супруга на один день

Предложение Гитлера совершить самоубийство вместе с ним Еву не шокировало. Но она хотела уйти из жизни не «личным секретарем», а полноправной женой. 29 апреля 1945 года в фюрербункере состоялось бракосочетание Евы Браун и Адольфа Гитлера. Свидетелями на свадьбе были Мартин Борман и Йозеф Геббельс. Последовавший за этим небольшой банкет стал последним торжеством в истории нацистской Германии. Главным его участникам оставалось жить совсем немного, но, судя по воспоминаниям свидетелей событий, Ева чувствовала себя прекрасно: она получила то, что хотела. 30 апреля 1945 года в маленькой комнате фюрербункера Ева Гитлер хладнокровно приняла ампулу с ядом. Её желание остаться с Гитлером до конца исполнилось с лихвой: сожжён-

Ева Браун в Бергхофе, 1944 г. и тут его любовница не от- ные останки фюрера и его жены четверть века будут вернулась от него. 19 апреля 1945 года Ева путешествовать по секретБраун писала своей под- ным захоронениям, пока в руге Герте Шнайдер: «Ми- 1970 году не будут полнолая Герта! Мы здесь слы- стью уничтожены по пришим артобстрел на Вос- казу главы КГБ СССР Юрия точном фронте, каждый Андропова. Андрей Сидорчик день падают бомбы... Но

ПОМОЖЕМ ВАМ ВЫБРАТЬ АВТОМОБИЛЬ ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ

Наш приоритет - это экономия вашего бюджета и вашего времени

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

#1127, February 10 - 16, 2017

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

спорт Сейчас «Лейкерс» с показателями 18-37 – на третьем месте с конца таблицы.

#1127 February 10 - 16, 2017

та позиция никого не должна ни удивлять, ни сильно огорчать. У «Лейкерс» – один из самых молодых составов в лиге (два новичка и четыре второгодка являются важной частью основной ротации), ни одной звезды, тренер без опыта работы главным. Более того, даже стратегические интересы требуют пребывания команды именно в таком положении: драфт-пик, который «Лейкерс» отдали в обмен на Стива Нэша четыре года назад, останется у них только в том случае, если попадает в топ-3, а для этого нужно держаться на дне. Так что формально никаких поводов для упаднических настроений нет. Но при этом клуб окружает нервозность, плохо сочетающаяся с сильно молодым составом и заведомой работой на перспективу. И ее источник вовсе не в порождающих отчаяние проигрышных сериях и не в исторически крупных, деморализующих поражениях. Нервозность идет из главного офиса клуба и обусловлена не слишком понятными взаимоотношениями внутри семейства Басс. После смерти великого Джерри Басса руководство перешло к его детям: Джим принял на себя баскетбольные операции, Джинни – все остальное. «Все остальное» в полном порядке: «Лейкерс» – один из самых финансово успешных клубов лиги, даже на мертвую команду они умудряются собирать полные трибуны, у них один из самых крупных контрактов в лиге с локальной телесетью. Единственное, что выбивается из этого ряда – собственно баскетбольная составляющая: последние четыре года клуб без особенных вариантов проваливается, безрадостно ковыряясь на самом дне. И это противоречие лучше всего подтверждает то, что является определяющим знанием о руководстве «Лейкерс»: Джинни обожает весь Лос-Анджелес, у Джима репутация городского дурачка. Из-за подобного противопоставления считается, что между братом и сестрой идет активная борьба за влияние внутри клуба и рано или поздно умная Джинни победит. Три года назад Джим Басс удовлетворил требования публики: пообещал, что если в сезоне-2016/17 «Лейкерс» не вернутся во второй раунд плей-офф, то он покинет должность вице-президента по баскетбольным операциям и передаст управление Джинни. Срок подходит: уже сейчас, в середине сезона, «Лейкерс» объявили о том, что в клуб в качестве консультанта Джинни возвращается Мэджик Джонсон. Со стороны это больше выглядит как классический пиар-ход – приглашение легенды клуба для создания позитивного образа в глазах взгрустнувших болельщиков. Но если какое-то подобие борьбы имеет место, то это можно считать началом перемен. В любом случае ничего здорового в подобных перемещениях, неясной иерархии и закулисных боях нет. Все должны понимать обстоятельства,

«Лейкерс» проигрывают. При чем тут Мозгов? при которых российский центровой приходил в «Лейкерс». На рынке свободных агентов команду проигнорировали вообще все: даже люди вроде Хассана Уайтсайда отказались тратить время и приезжать на переговоры. В итоге клуб подписал тех, кого мог, выдав им рыночные (то есть кажущиеся огромными) контракты: среди центровых вроде Эзели, Бийомбо, Маинми Люк Уолтон предпочел видеть понравившегося ему по финальным сериям Мозгова, укреплять защиту на пе-

Денг и Мозгов против Эндрю Богота.

риметре призван постаревший Луол Денг. Мозгов и Денг вдвоем получили 136 миллионов на четыре года. При этом для всех было вроде бы очевидно, что они приходят на вспомогательные роли, в качестве ветеранов, имеющих опыт важных матчей, в качестве людей с идеальной репутацией, в качестве тех, кто лучше поможет раскрываться молодежи и не тянуть на себя. Но это все слишком адекватно для возмущенного потребителя. В реальности же терпение болельщиков клуба, который на протяжении всей своей истории всегда играл в плей-офф, уже иссякает. И хотя для определенности нужно подождать еще совсем немного, каждое поражение порождает смутное недовольство. А Мозгов со своим заметным контрактом становится одним из основных объектов критики. Сама двусмысленная ситуация с Джимом Бассом переворачивает все с ног на голову. Соглашения Мозгова и Денга – с идеальной иллюстрацией в виде противопоставления заоблачных сумм и плохой статистики результатов – едва ли не единственный инструмент для внешнего прессинга руководства. А обещание плей-офф уже в этом сезоне идеально дополняет репутацию Джима: если он хотел побеждать уже в этом году, и если он настолько никчемен, как об этом принято думать, то, возможно, ему действительно могла прийти и нелепая мысль делать это с помощью Денга и Мозгова. Поэтому на любом форуме «Лейкерс» можно найти однообразную критику русского «Белого Кваме», а СМИ уже вовсю требуют от Джинни взять и баскетбольное хозяйство в свои руки. Те, кто не смотрит баскетбол, обычно жонглируют одним аргументом: у Мозго-

ва посредственная статистика (он мало набирает – 7,5 очка за игру, плохо подбирает – 5,0 подбора, не умеет блокировать – 0,6 блока), что якобы о многом говорит. На самом деле, статистика Мозгова не отражает не только проблемы «Лейкерс», но и суть игры самого российского центрового. Суть же в том, что набор очков не входит в основные функции Мозгова на площадке. Командное нападение «Лейкерс»

напоминает «Голден Стэйт» и работает за счет маленьких игроков и пойнтфорвардов: центровой помогает им заслонами, передачами и борется под щитом. Он довольно редко получает мяч в усах для обыгрыша один в один, а те очки, что набирает, достаются после дошедших передач под щит. Глобальная проблема, связанная и с «Лейкерс», и с самим Мозговым, заключается в другом. У «Лейкерс» вторая защита лиги с конца – они пропускают 112,5 очка на сто владений. И вот укрепление обороны – это именно то, ради чего собственно приглашали российского центрового. Среди кучи цифр продвинутой статистики есть данные, напрямую свидетельствующие против Мозгова. Оппоненты, совершающие броски на расстоянии двух метров от кольца, против него реализуют 60,8% бросков. Это очень плохой показатель, входящий в 15 процентов худших по лиге. Он говорит о том, что российский центровой не может дать той защиты в «краске», которой от него ждали «Лейкерс». Против такой статистики сложно идти. Правда, если смотреть игры «Лейкерс», то проблема Мозгова не кажется прямотаки очевидной. Чаще всего это выглядит так: центровой-то выходит на подстраховку маленького и гораздо чаще успевает, чем нет, а вот его самого уже никто не страхует. Цифры по «защите кольца», подобные тем, что показывает Мозгов – практически у всех остальных «больших» «Лейкерс»: 59% - у Тарика Блэка, 63% - у Томаса Робинсона, 70,5% - у Лэрри Нэнса, около 55% - у Джулиуса Рэндла и Ивицы Зубаца.

Глобально же получается так, что защиты у команды нет ни на каком уровне. Нет разыгрывающего, который бы тормозил атаку уже наверху. Нет цепких игроков на периметре – Денг явно постарел и уже не успевает, остальные ничем подобным никогда не отличались. И нет рим-протектора, способного сделать приличных защитников из сборища разгильдяев. У «Лейкерс» плохо вообще все: они худшие в лиге по проценту бросков соперника, на 24-м месте по проценту трехочковых, на 24-м месте по количеству штрафных, на 27-м по количеству подборов в защите, на 27-м по количеству блоков. Лучший защитник периметра в команде – Ник Янг, и с таким приговором сразу выписывают из больницы. За последний месяц время Мозгова начало сокращаться – все больше минут начал забирать на себя 19-летний хорват Ивица Зубац, выловленный Капчаком во втором раунде прошлого драфта. Сегодня, в матче с «Никс» (который пропускал из-за травмы Жоаким Ноа), российский центровой и вовсе не вышел на паркет. С тех пор как у «Лейкерс» начались все эти поражения, Уолтона стали просить ставить в старт молодых. Сначала он отнекивался, объясняя это тем, что не хочет специально проигрывать – сейчас, когда и Ингрэм, и Зубац, и остальные выглядят немного увереннее, такой ход уже напрашивался. «Лейкерс» в современном виде – это проект, подстроенный под работу на молодых. Они нестабильны, как любая молодая команда. Они находятся в постоянном поиске. Они пытаются заглянуть в будущее и понять, кто кем способен стать. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 9 февраля) Западная конференция И В П М Голден Стэйт 52 44 8 6150-5464 Сан-Антонио 52 40 12 5566-5137 Хьюстон 55 38 17 6289-5950 Юта 53 34 19 5321-5054 Л-А Клипперс 53 32 21 5750-5573 Мемфис 55 33 22 5538-5453 Оклахома 53 30 23 5592-5580 Денвер 52 23 29 5725-5792 Портленд 53 23 30 5705-5825 Сакраменто 53 21 32 5474-5614 Даллас 52 20 32 5080-5227 Нью-Орлеан 53 20 33 5466-5661 Миннесота 53 20 33 5530-5598 Л-А Лейкерс 55 18 37 5740-6076 Финикс 53 16 37 5634-5966 Восточная конференция И В П М Кливленд 51 36 15 5661-5389 Бостон 52 33 19 5616-5496 Вашингтон 52 31 21 5601-5487 Торонто 54 32 22 5898-5655 Атланта 53 31 22 5512-5527 Индиана 52 29 23 5499-5503 Чикаго 53 26 27 5427-5431 Детройт 53 25 28 5390-5399 Шарлотт 52 24 28 5469-5427 Майами 53 23 30 5343-5400 Милуоки 51 22 29 5351-5361 Н-Й Никс 54 22 32 5724-5887 Орландо 54 20 34 5385-5715 Филадельфия 52 18 34 5224-5545 Бруклин 53 9 44 5579-6047

спорт

Сыграли на «пятерку»! “Кингз»- «Колорадо» - 5:0 «Филадельфия» - “Кингз» - 1:0 (ОТ) «Вашингтон» - “Кингз» -0:5 «Тампа-Бэй» - “Кингз»-0:5 Как видите, “Короли” проиграли два матча кряду по 0:5, что стало худшим результатом для команды в клубной истории. При этом безголевая серия подопечных Дэррила Саттера составляет 120 минут, а если брать во внимание исключительно основное время, то «Кингз» не могут забросить ни одной шайбы в течение 189 минут и 13 секунд.

Мутко оскорбил российских тренеров

Вице-премьер правительства России по вопросам спорта, туризма и молодежной политики Виталий Мутко, подводя итоги заседания Международной федерации легкой атлетики (ИИАФ), допустил неосторожное высказывание в адрес российских тренеров. «Всероссийская федерация легкой атлетики (ВФЛА) Бывший главный тренер сборной России — общественная организаВалерий Газзаев (слева) обвинил вице- ция, там было очень много премьера России Виталия Мутко в оскорбле- злоупотреблений, нарушении отечественных специалистов. ний. Спортсмены нарушали правила, многие тренеры не понимают, как можно работать без допинга, и им уже пора на покой», — цитирует Мутко «Р-Спорт». На заявление среагировал бывший главный тренер футбольной сборной России Валерий Газзаев, подчеркнув, что подобные выступления в адрес отечественных специалистов являются оскорбительными не только для специалистов в области легкой атлетики, но и для всего тренерского цеха. «Это оскорбление всего тренерского цеха — не только легкоатлетов. Россия — великая спортивная держава. Наши тренеры по разным видам спорта являются мировыми легендами, подготовившими сотни замечательных спортсменов. Сам он не был тренером ни одного дня. Виталий Леонтьевич долгое время был министром спорта. И именно в его бытность руководителем нашу легкоатлетическую и всю паралимпийскую сборную отстранили от Игр в Рио-де-Жанейро. Кроме того, за последние шесть лет футбольная сборная России показала худшие результаты в истории чемпионатов мира и Европы. В результате чего сегодня мы, страна, воспитавшая Эдуарда Стрельцова, Льва Яшина, Рината Дасаева и других великих игроков, находимся на 61-м месте в рейтинге ФИФА. Я убежден, подобные обвинения вице-премьера неуместны и непозволительны. Особенно сегодня, когда против нашей страны развязана агрессивная кампания по дискредитации отечественного спорта», — цитирует Газзаева «Коммерсантъ». Публично Виталий Мутко комментировать заявление прославленного специалиста, а ныне депутата, не стал.

ТИХООКЕАНСКИЙ ДИВИЗИОН И 1 Сан-Хосе Шаркс 54 2 Анахайм Дакс 55 3 Эдмонтон Ойлерз 55 4 Калгари Флэймз 56 5 Лос-Анджелес Кингз 54 6 Ванкувер Кэнакс 53 7 Аризона Койотс 51 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИВИЗИОН И 1 Миннесота Уайлд 53 2 Чикаго Блэкхоукс 55 3 Нэшвилл Предаторз 53 4 Сент-Луис Блюз 54 5 Виннипег Джетс 56 6 Даллас Старз 54 7 Колорадо Эвеланш 50 АТЛАНТИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН И 1 Монреаль Канадиенс 55 2 Оттава Сенаторз 51 3 Торонто Мэйпл Лифс 52 4 Бостон Брюинз 55 5 Флорида Пантерз 52 6 Баффало Сэйбрз 53 7 Детройт Ред Уингз 53 8 Тампа-Бэй Лайтнинг 54 СТОЛИЧНЫЙ ДИВИЗИОН И 1 Вашингтон Кэпиталз 54 2 Коламбус Блю Джекетс 52 3 Питтсбург Пингвинз 52 4 Нью-Йорк Рейнджерс 53 5 Филадельфия Флайерз 54 6 Нью-Йорк Айлендерс 51 7 Нью-Джерси Дэвилз 54 8 Каролина Харрикейнз 52

О 70 66 66 59 58 52 40 О 76 71 60 59 54 52 32 О 68 60 60 58 56 54 54 54 О 80 73 72 69 59 56 56 55

Прощай, вратарь!

среду, 8 февраля, в возрасте 57 лет скончался легендарный вратарь киевского «Динамо» и сборной СССР Виктор Чанов. О причинах смерти официально не сообщается, но, по предварительным данным, 20 января Чанов подвергся нападению в окрестностях Киева.Неизвестные остановили автомобиль прославленного футболиста и нанесли ему многочисленные травмы, повлекшие черепно-мозговую травму. Друг Чанова и еще один бывший вратарь сборной СССР Александр Уваров добавил, что инцидент произошел возле собственного дома экс-футболиста. В результате нападения Чанов с черепномозговой травмой оказался в больнице, где 21 января ему была проведена операция на головном мозге. Впоследствии была сделана еще одна операция, но спасти легендарного вратаря медикам так и не удалось. Виктор Чанов — заслуженный мастер спорта СССР. Выступал за команды «Шахтер», Донецк (1978–1981), «Динамо», Киев (1982–1990), а также израильские «Маккаби», Хайфа (1990–1993) и «Бней Йегуду» (1993–1994). В составе сборной СССР провел 21 матч. Был участником финальной стадии чемпионата мира 1986 года и чемпионата Европы 1988 года, где советская сборная добралась до финала. Победитель Кубка обладателей кубков 1986 года в составе киевского «Динамо». Трехкратный чемпион Советского Союза, пятикратный обладатель Кубка СССР, чемпион и двукратный обладатель Кубка Израиля. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1127 February 10 - 16, 2017

- Прекрасно понимаю, как себя сейчас чувствует Будай, я сам неоднократно бывал в подобных ситуациях и могу отметить, что вратарь всегда винит именно себя в поражениях, - говорит бывший вратарь “Кингз” Джейми Сторр. - Ведь перед тобой играют почти два десятка игроков, и давление на них априори ниже, в то время как за сохранность ворот отвечаешь в первую очередь ты сам и, пропуская так много шайб в коротком игровом отрезке, - это давление возрастает до критического. Я считаю, что Петер играет слишком много, это не может пройти бесследно для любого игрока-ветерана. А в системе «Кингз» сейчас наблюдается острый дефицит кадров во вратарской линии и крайне редкие старты для Джеффа Заткоффа и Джека Флинна это лишний раз подтверждают. Разумеется, все ждут возвращения Джонатана Куика, он поможет решить данную проблему - основательно разгрузить основных голкиперов команды. Но его травмы в последние годы тоже говорят о том, что на него выпадала большая нагрузка, и, думаю никто в клубе не хочет возвращаться в те времена, когда команда меняла в воротах по десятку посредственных исполнителей за сезон. Главная проблема - отсутствие достаточного места в платёжной ведомости. За последние годы «Короли» потеряли ряд ведущих игроков и не смогли восполнить эти потери удачными обменами и точечными выборами на драфте. Резервы истощаются, и это неизбежно ждёт любую команду-контендера в нынешних условиях. «Лос-Анджелес Кингз» не может сейчас позволить себе обменять ещё одного вратаря, Куик, возможно, вернётся в марте, впереди пора дедлайна, команда очень мало забивает, и усиление линии нападения является приоритетной для руководства клуба, поэтому болельщикам нужно набраться терпения и ждать. Другого выхода нет. Защитная линия «Лос Анджелеса» это отдельная тема, и на ней держится большая часть успехов команды в нынешнем сезоне. Маззин и Мартинез в связи с возросшими нагрузками демонстрируют не самую лучшую игру, новички Форборт и Грейвел получают очень много игрового времени, больше на оборонительных действиях сейчас концентрируются не только Даути, но и лидеры нападения уровня Копитара, Картера и Пирсона, в поте лица работают Браун и Дауд, это невероятно сложно. Будай, конечно,

В прошлом сезоне всем было куда проще, даже с Шенном и Скудери в основе - команда долгое время обладала лучшей очень старается ( вспомним его семь ша- обороной в лиге, потому что за их спитаутов - лучший результат сезона в НХЛ), нами был Куик, финалист «Везина Троно стоит обороне «Кингз» расслабить- фи». Сейчас его нет. Давайте вспомним ся, как у команды начинаются большие что случилось с «Монреалем» год назад, проблемы. когда на долгий период выбыл основной голкипер Кэри Прайс. Так что «Кингз» ещё довольно неплохо сражаются за право быть среди лучших команд своей Конференции. Безусловно, одной обороны для выхода в плей-офф недостаточно, для этого нужны голы - результативность в НХЛ вновь поползла вверх. Однако «Лос Анджелес» уже который год подряд забивает слишком мало. Сейчас команда по результативности находится на уровне «Баффало», «Детройта», «Нью-Джерси». Джефф Картер не может выручать всех постоянно, а Тоффоли, Габорик, Копитар, Браун - все они могут быть куда эфНападающий и капитан «Лос Анджелес Кингз» Анже фективнее, но за ними в вороКопитар - продолжает устанавливать личные «ретах должен находится парень, корды» результативности со знаком минус в ныкоторый даёт им шанс в каждой нешнем сезоне, который является для его команды юбилейным, 50-м в НХЛ. В 48 матчах регулярного игре, а один Будай чисто физичемпионата 2016/17 на счету Анже всего 6 шайб и чески не способен творить чуде32 (6+26) набранных очка, а показатель бросковой са, он и так прыгнул выше голоэффективности упал до катастрофических 6.0%. По вы. Но пока не прояснилась сиэтому показателю он занимает предпоследнее место среди всех форвардов команды и 447-е в лиге, туация с Куиком - ждать чудес не что является худшим результатом Копитара в НХЛ. приходиться.

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 9 февраля)

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1127 February 10 - 16, 2017

а н е к д от

Мимо пролетели две вороны, у каждой в клюве по пластиковому стаканчику. Умом я понимаю, что они распотрошили мусорные баки, но душой переживаю, что где-то наливают без меня. *** Женщины - народ непривередливый. Им что Святой Валентин, что Санта Клаус, что Дед Мороз — они во всех верят, главное, чтобы мужик был хороший и с подарками... *** - Расскажи что-нибудь весёлое! - Из своей жизни? - Нет, весёлое! *** - Тетя, я же ваш племянник, неужели вы меня не пустите переночевать? - Я бы рада, но мы сами вдвоем в восьми комнатах теснимся. *** - Я пока не могу отдать тебе 50 тысяч, которые взял в долг год назад. - И на том спасибо. - За что спасибо? - За то, что не взял сто. *** Когда я хожу с мужем по магазинам и он говорит: “Я расплачусь!”, мне кажется, что он хочет поменять ударение. *** Она любила его больше, чем он зарабатывал. *** На самом деле, мужчины признают наличие женской интуиции, но называют её по-своему: “Накаркала!” *** Начали с дочкой готовиться к школе... Купили дневник, ремень и валерьянку... *** Представьте себе, какая вокруг была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают! *** Сегодня внук, увидев мою страницу в “Одноклассниках”, воскликнул: - Ого, дедушка! Откуда у тебя столько друзей-одноклассников? Ты что, школу в Китае заканчивал? *** У француза спрашивают: - Вам что больше нравится? Вино или женщины? На что тот отвечает: - Это зависит от года выпуска.

*** Слышу, кто-то ходит в шкафу... Открываю - а там вещи из моды выходят. *** У меня новая эротическая фантазия - хочу выспаться во всех позах! *** - Есть ли во мне изюминка? Во мне масса изюминок, да я практически кекс... *** - Я сегодня не выспался... - А причина ? - Причина тоже... *** Женская логика: Лучше похорошему скажи, иначе я сама додумаю, и будет хуже! *** Выпивать в день стакан вина считается полезным делом. Сегодня я сделал семь полезных дел! *** Жена говорит мужу: - Как ты думаешь, может быть, нам изменить друг другу, чтобы как-то оживить нашу тусклую семейную жизнь? - Бесполезно, я уже несколько раз пробовал. *** - Чего ты тянешься через весь стол, у тебя что, языка нет? - Есть, но руки длиннее. *** - Ко мне вчера Маня приходила. Поужинали. Переспали. Утром позавтракала и ушла. - А что приходила? - Не знаю. Она такая стеснительная... Может, что сказать хотела. *** Вышел новый указ: всем дальнобойщикам собрать своих детей по стране. Мужик так и сделал, собрал всех, привез домой. Зовет жену, говорит: — Выводи наших, знакомить будем. Жена отвечает: — Так и нет наших-то, вчера забрали всех. *** Судья: - Обвиняемый, объясните суду, почему вы, взломав сейф, взяли из него только деньги , а не украшения? - Господин судья, вы сейчас говорите прямо как моя жена ... *** Вам противно видеть каждый день бактерии на ободке унитаза? А представьте, ЧТО видят каждый день ОHИ? *** Больной после инфаркта спрашивает у своего доктора: - Доктор, а можно мне закурить? - Ну, если это ваше последнее желание...

Новости аТАСС

Во всем мире хаос и бардак! В России все отлично! Все счастливы! Здравствуйте. В эфире программа «Вести» на канале «Россия 24». *** Перед тем как подписать закон о легализации семейных побоев, сам Владимир Путин развелся. *** Елизавета II сегодня отмечает 65 лет на троне. Нашему есть к чему стремиться! *** В России снова вводят продовольственные карточки. Как и положено по тра-

диции, карточку за номером 0000001 торжественно вручат президенту страны. *** Cегодня, как сообщили СМИ, неизвестные отобрали у безработного москвича десять миллионов рублей. Весь цивилизованный мир возмущен! Почему в России такие крохотные пособия по безработице?! *** Исландскими учеными был открыт новый вулкан. Чтобы его назвать, они по очереди спали на клавиатуре. *** Газеты сообщают о «Белорусском чуде»: «Республика экспортирует вдвое больше молока, чем производит!» *** Криминал. Сегодня в ДК железнодорожников заезжий аферист под видом произведений Ф. Листа два часа играл ничего не подозревающей публике Ф. Шуберта! *** В средней школе № 10 подрались два учителя математики! Говорят, что-то не поделили. *** В городе Южный студентка ПТУ так быстро щелкала семечки, что захлебнулась подсолнечным маслом.

ЯЗЫКИ НУЖНО ЗНАТЬ

Как-то Примаков встречался с Патриархом всея Руси. Поветрие такое было у политиков - встречаться с Патриархом. Так вот, Патриарх Алексий был в церемониальном облачении, и гвоздем его была накидка (омофор). Примаков спросил Патриарха об этом элементе церковного гардероба. Алексий сказал, что сия деталь нужна зело и присутствует на важнейших церемониях вот уже несколько столетий. Короче, церковный раритет высокой значимости. Примаков спрашивает: “А у вас никто не пробовал прочитать, что на ней написано?” Алексий удивленно сказал, что ничего там не написано. Так Примаков его шибко огорчил. Предмет сей сделан из парчи. Парчу изобрели в Сирии, лучшая парча - сирийская, и православная церковь (РПЦ ) веками ее в Сирии закупала, даже сейчас предпочитает сирийские ткани. Короче, на накидке арабеска (надпись, стилизованная под узор). Надо быть реальным спецом, чтобы в переплетении ветвей увидеть арабские лигатуры, Примаков - спец. Там было написано: “ Ла ллахи илла ла ва мухаммад расуллул ла” (“нет Бога, кроме Аллаха, и Магомет - пророк Его”). Алексий ушел со встречи в шоке.

Знаете ли вы, что...

...если в молодости не грешить, не в чем будет раскаиваться в старости. ...настоящий еврей никогда не скажет гостям: «Как я устал от вас, идите к чёрту!». Он скажет: «У меня есть ещё семнадцать альбомов семейных фотографий, сейчас достану с антресолей!» ...Россия - страна оптимистов, потому что все пессимисты уже уехали в Израиль. ...для того, чтобы быть другом, не обязательно быть собакой! ...мужчина делает 90% из того, что обещал, а женщина делает 90% из того, что обещала не делать... ...90% красоты современных женщин можно убрать влажными салфетками. ...москвичи, как зубы - с каждым годом всё меньше коренных... ...Тюменская область по размерам похожа на Францию. Больше на Францию она ничем не похожа... ...достаток - это когда в холле вашей квартиры стоит аквариум с бегемотами и это совершенно не бросается в глаза... ...в России три погоды: грязь, грязь засохла, грязь замёрзла. ...студент - это единственный человек в мире, который способен вспомнить на экзамене даже то, чего он сроду не знал. ... тобы похудеть, мужчина первым делом идет покупать гантели, а женщина - весы.

Вопросик

- Не знаешь, что написать девушке? Напиши ей курсовую.

Добрый совет

Нужно быть правдивым в мелочах, чтобы потом тебе поверили в большой лжи. *** Не сдирайте с людей маски, вдруг это намордники. *** Пить водку, пиво, коньяк, кофе и курить в один день это нормально. А вот воду в чайникe нужно обязательно фильтровать, а то для здоровья вредно. *** Чтобы кожа рук не шелушилась от мороза, возьмите половину лимона, щепотку соли, бутылку текилы и не выходите на улицу.

кроссворд

Ответы на стр. 37

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. «... - мой компас земной, а удача - награда за смелость». 2. Лесной «монстр», оберегавший аленький цветочек в сказке Аксакова. 3. Сосуд с прахом. 4. Кира - «пиратка» Карибского моря. 5. Гоночная микролитражка. 6. Сигарная держава с Гаваной. 7. Им после бритья лицо протирают. 8. «... атакует!», американская комедия про инопланетян. 9. Аист в Тимбукту. 10. Офис советских времен. 14. Бабушкин любимчик. 18. Пышный красавец с сильным ароматом на клумбе. 20. «Фасад» часов. 23. Полувековой юбилей по-простецки. 25. Вымогательство короче. 26. Индейский «родоначальник», которому поклонялись все поколения. 27. Пол Хоган «по прозвищу Крокодил» 28. Один из гостей новорожденного Иисуса. 29. Горе-вояка из русского фольклора. 30. Батист, крепдешин, атлас. 31. Европейский предок доллара. 32. Ранний весенний овощ. 35. Государство, на чьем месте теперь Ирак. 36. Она же квакушка. 38. Вечный двоечник. 39. Пряные розовые «лепестки», подаваемые к суши. 41. Ежов как министр. 42. Один из соперников пушкинского Руслана. 44. Стенька Разин или Ермак Тимофеевич. 45. Жемчужина, сверкнувшая в речи. 47. Город воинской славы на Оке или хищная птица. 49. Национальная «юбка» шотландца. 50. Тот же пацан. 51. Шум от работы молотка.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

#1127 February 10 - 16, 2017

3. Сидит за решеткой в темнице сырой. 6. Плата за восточную невесту. 11. «Крутой» Чак Норрис. 12. Имя дочери Бориса Гребенщикова. 13. Пастух, победивший великана Голиафа. 15. Праведник, построивший ковчег и спасший по паре каждой твари. 16. Горгонзола, сулугуни или моцарелла как продукт. 17. Художник-передвижник Илья, автор картины «Не ждали». 19. Последняя буква старой славянской азбуки, «прописывамая» розгами непослушному гимназисту. 21. Школьный «блокнот» в клетку или в линейку. 22. Часть туловища с позвоночником и лопатками. 24. Закон Ленина о мире или о земле. 27. Шпион, взрывающий мост под покровом темноты. 31. Рыцарское состязание в честь прекрасной дамы. 33. Атака самолетов лоб в лоб. 34. Воин, отомстивший за Патрокла. 37. Доевровая бельгийская «копейка». 40. Предметы хозяйственного обихода. 43. Ссора князей-феодалов. 46. Детская поэтесса Агния .... 48. Отскок пули вбок. 51. Ручка сундука. 52. Модельер Нина, создавшая свою фирму. 53. Грозный голос сердитого льва. 54. Циновка в спортзале. 55. Шведский мальчик, друживший с Карлсоном и летавший к нему в гости на крышу. 56. Двустволка, что берут с собой на охоту. 57. Явное доказательство вины. 58. Допустимый предел. 59. Смуглый житель Анкары в феске с кисточкой.

#1127 February 10 - 16, 2017

Диагноз: психических отклонений нет. Просто дурак.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Самый чудесный врач - Природа! ...хотя бы потому, что излечивает три четверти всех болезней и никогда не отзывается дурно о своих коллегах. В. Шербюлье *** Искусство медицины заключается в том, чтобы развлекать пациента, пока природа занимается лечением больного. Вольтер *** Нет лекарств от всех болезней, зато есть болезни от всех лекарств. *** Время лечит. Если, конечно, не тратить его на посещение врачей. *** Время лечит дольше, чем доктора, зато и калечит не так быстро. *** Выполняя все предписания врачей, можно окончательно подорвать здоровье. *** Если врачи в России не нашли у тебя никакой болезни, значит они бюджетники. *** Главная задача платной медицины - перевести острую боль в хроническую! *** Если ваш диагноз - “абсолютно здоров”, побороть этот недуг вам поможет только медицина. *** Большинство больных нуждаются в своевременном уходе врача. И чем быстрее и дальше уйдёт врач, тем лучше для больного! *** А.С. Пушкин о виагре: “Какое низкое коварство - полуживого забавлять... “ *** - Моя зубная щетка чистит зубы в самых труднодоступных местах, а твоя? - А у меня нет зубов в труднодоступных местах! *** - Ну что, ты ходил к врачу? - Да. Он сказал, что у меня “звёздная болезнь”. - Ты что, какая у тебя может быть звёздная болезнь!? - “Метеоризм” называется! *** Посадил дед печень. Выросла печень большая-пребольшая...

Ехали на тройке с бубенцами Е

хали на тройке с бубенцами… хотя нет, ехали мы на «Мицубиси лансер», вдоль берега моря. А из динамиков лилась «Those Were the Days» в исполнении Мэри Хопкин. — Да это же наша песня, «Дорогой длинною»! — воскликнул мой спутник, сын моих московских друзей, приехавший отдохнуть на Кипр. — Надо же, и ее у нас американцы украли! И тут я даже остановил машину. — Послушай, мой юный друг, — сказал я ему, — ты сказал «наша песня»? Так вот, эта песня никогда не была «твоей». Эта песня никогда не была «русской народной». Это не англичане украли эту песню у русских. Это русские украли эту песню у ее авторов. И хотя ее авторы носили русские фамилии, Россия самым зверским образом уничтожила и авторов, и саму песню, Россия очень постаралась, чтобы эта песня никогда не звучала и была навсегда забыта. И если бы не сэр Пол Маккартни и не Юджин Раскин, ты бы вообще никогда не узнал , что существовала такая песня — «Дорогой длинною». Эта песня появилась на свет в год смерти Ленина, в 1924 году. Русский композитор Борис Фомин написал музыку для романса, а

вНИмАНИЕ!

Голливудская звезда Дина Дурбин в фильме «Сестра его дворецкого» (1943 г.) исполнила на русском языке песню «Дорогой длинною». Кадр из фильма.

русский поэт Константин Подревский написал для романса слова. Что говоришь? Никогда не слышал про такого композитора и такого поэта? Не удивительно, они ненадолго пережили свою песню. Песня была убита в 1929 году, она стала очень популярной среди русских эмигрантов, а потому в Советской России была объявлена «белогвардейской», и за ее исполнение можно было отправится прямиком в лагеря. Константин Подревский был убит годом позже, в 1930 году. Он имел неосторожность опоздать

со сдачей декларации о доходах фининспектору, и Советская Россия в наказание без суда конфисковала все его имущество. Поэт угодил в больницу, откуда уже не вышел. Судьба композитора Бориса Фомина была более «счастливой», если это, конечно, можно назвать «счастьем». Писать романсы ему больше не позволяли. В 37 году он закономерно отправился в тюрьму, но попал в число тех немногих счастливчиков, которые были освобождены после ареста Ежова. Забытый все-

ми, с подорванным здоровьем, он умер в 1948 году и сейчас почти всё, что было им написано — сотни музыкальных произведений, считаются утраченными. Вот так Советская Россия «отблагодарила» авторов песни. А сама песня была вычеркнута из жизни. Будучи под запретом в течение десятилетий, она оказалась напрочь забытой. Но за границей, в среде русской эмиграции, она продолжала жить. И если бы не сын русских эмигрантов, англичанин Юджин Раскин, ты никогда бы не узнал о ее существовании, мой юный друг. В семье Раскина эту песню любили и пели. Юджин написал для нее английский текст «Those Were the Days» и слегка переписал музыку, адаптировав ее под ритмику английского языка. Раскин выступал с «Those Were the Days» в лондонском клубе «Blue Angel», где его услышал Пол Маккартни, который тогда еще не был сэром. Маккартни взял эту песню для своего первого продюсерского проекта, и в исполнении валлийской певицы Мэри Хопкин она взлетела на вершины топ парадов по всему миру. И вот лишь тогда кто-то из советских музыкально-партийных функционеров опомнился. Да это же «наша», «российская» песня. Англичане украли ее у нас! Тебе, мой юный друг, кажется, что эта песня существовала всег-

да и советские люди пели ее испокон веков? Так узнай же, что советские люди впервые услышали ее только в 1968 году, когда она одновременно, как по мановению волшебной палочки появилась в репертуаре советских звезд: Эдуарда Хиля, Эдиты Пьехи, Клавдии Шульженко, Людмилы Зыкиной. И вот ведь знаешь, какое дело. Указать авторов песни — это значило бы вызвать к ним интерес и тогда бы всплыла бы вся эта неприглядная история с расправой над авторами и над песней. А потому Советская Россия просто украла эту песню у авторов, объявив ее русской народной и «цыганской». Нет, специалисты-то и поклонники Вертинского, те, наверное, знали, но большая часть русского народа узнала о том, что у песни есть авторы только с началом «перестройки»! Да, и вот еще что, мой юный друг. Поскольку «наша русская песня» попала в Россию из Англии, исполнители даже не подозревают, что поют теперь «Дорогой длинною» в России не на оригинальный вариант мелодии, который написал сам Фомин, а на «английский вариант», который был переработан Раскиным. Отличия, как говорится, не бросаются в глаза, но тем не менее их услышит даже человек без абсолютного музыкального слуха. Андрей ШИПИЛОВ

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

#1127 February 10 - 16, 2017

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы. HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

cLASSIFIED

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com

ОБУЧЕНИЕ

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1117-1126

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

494...

• Компьютерный дизайн

1125-1128

• По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения. 323/656-1282 804...

1125-1129

УСЛУГИ

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

494...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Перманентный макияж бровей (3D, MICROBLADING), линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, scalp micropigmentation.

Panorama Media Group

Район Sherman Oaks.

#1127 February 10 - 16, 2017

Тел.: 818/433-2847 Марина 1125-1129

1126-1130

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Р абота д ля всех . У ход за детьми .

У ход за пожилыми . У борк а в домах и квартирах . Тел..: 323/736-6822 valkon1963@mail.ru

1124-1128

1123-1128

Срочно требуется appliаnce technician с опытом работы. Предлагаем взаимовыгодные условия. Тел.: 213/304-2159 Michael,

Established and P opular D ay S pa (since 1990) has an opening for licensed and experienced A esthetician/ Facialist (massage therapist license is plus) Please call 818/642-6862 E-mail your resume to Mrld7@aol.com 1124-1128

компании по ремонту heaters и air conditioners требуются техники. На постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County, Òåë.: 818/378-1798 Алекс

323/620-0040 Сэм 1113-1127 Delivery Service in Burbank needs kitchen workers - F/T, P/T $10.50+, must read and understand English; Order takers - $10+, fluent English; Delivery drivers - $10 + tips, must have own car. Call 818-841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd. Burbank 91505.

1106...

1124-1128

РАЗНОЕ

Medical Transportation требуется водитель. Тел.: 323/876-3403

1127

Требуется одно парковочное место для автомобиля сроком до двух месяцев. Тел.: 323/702-3957

1127,1128

Diplomates of American Academy of Pain Management

требуется корректор

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: • 3575 Сahuenga Blvd. # 405, Los Angeles, CA 90068 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Компания Ads Market,

с командой опытных журналистов, дизайнеров,

ПРИНИМАЕТ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ НА ИЗДАНИЕ КНИГ

любого формата на основе дневниковых записей и воспоминаний авторов-любителей или живого интервью с ними. Все стадии подготовки до выхода книги из типографии. Поможем с поздравлениями-посвящениями (серьезные, шутливые, музыкальные) в стихах или в прозе для разных событий.

Позвоните нам: 718.907.3222

А гентс тво

(реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.). 323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

по трудоус тройс тву

Цветочный магазин

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

КАЧЕСТВЕННО И БЫСТРО ДЕЛАЮ УБОРКУ В ВАШЕМ ДОМЕ, КВАРТИРЕ И ОФИСЕ. ЧИСТОПЛОТНОСТЬ И ПОРЯДОЧНОСТЬ ГАРАНТИРУЮ. ВЫЕЗД НА РАБОТУ В ЛЮБОЙ РАЙОН. Тел.: 323/736-6822

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 я а ш ь л о ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: б ЖА. Удобное место для парковки классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

А Д О Р П С РА

скидки DVD CD и , и г и н на к

cLASSIFIED ПОИСК РАБОТЫ

1126-1130

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. 4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Dependable, experienceD, detail-oriented, personal driver/chauffeur will help you to run errands, grocery shopping, drive kids or drive you anywhere you want. Have clean record, Mercedes insurance. Reference available upon request. $2O/hour (minimum 3 hours per day job) Call Vlad

818/256-7356

АРЕНДА Сдается condo, 2 bdr + 1 ba, с мебелью или без. Балкон, гараж на 2 машины, бассейн. К расивая квартира

в красивом комплексе в Э нсино.

Тел.: 818/317-1380 1127

1127-1131

Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Джим.

Тел.: 323/851-3368, 323/823-3368 Add 1127

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Laundromat на продажу! Более 100 машин. $300 000 гросс. Годами высокоприбыльный бизнес. Цена $650 000. Тел.: 818/523-9637

1127,1129

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ! Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

1099-1122

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша 1113-1127

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 ëåò â áèçíåñå scorpion moving co. Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. 323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

1118-1132

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1125-1129

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

УХОД Ищу работу по уходу за пожилыми в Long Beach, Los Alamitos, Seal Beach, Lakewood. Тел.: 562/382-7697 Елена

Реклама - это забота о бизнесе! Размещайте вашу рекламу в популярной

газете «Пятница-Экспресс»

1123-1127

МЕДИЦИНА БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел. 818/422-5466 1088...

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Узник. 6. Калым. 11. Уокер. 12. Алиса. 13. Давид. 15. Ной. 16. Сыр. 17. Репин. 19. Ижица. 21. Тетрадь. 22. Спина. 24. Декрет. 27. Диверсант. 31. Турнир. 33. Таран. 34. Ахилл. 37. Сантим. 40. Инвентарь. 43. Распря. 46. Барто. 48. Рикошет. 51. Скоба. 52. Риччи. 53. Рык. 54. Мат. 55. Малыш. 56. Ружье. 57. Улика. 58. Лимит. 59. Турок. П о в е р т и к а л и : 1. Надежда. 2. Чудище. 3. Урна. 4. Найтли. 5. Карт. 6. Куба. 7. Лосьон. 8. Марс. 9. Марабу. 10. Контора. 14. Внук. 18. Пион. 20. Циферблат. 23. Полтинник. 25. Рэкет. 26. Тотем. 27. Данди. 28. Волхв. 29. Аника. 30. Ткань. 31. Талер. 32. Редис. 35. Ассирия. 36. Лягушка. 38. Неуч. 39. Имбирь. 41. Нарком. 42. Ратмир. 44. Атаман. 45. Перл. 47. Орел. 49. Килт. 50. Шкет. 51. Стук.

#1127 February 10 - 16, 2017

В районе Голливуда сдаются квартиры: 1 bdr, 2 паркинга, бассейн. $1650; single с отдельной кухней, внутренние шкафы, балкон $1350. No pets Тел.:323/464-1499

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Надобность - Гарде - Флотоводец - Лемур - Виадук - Омег - Полати - Доброта - Стола - Откат - Дискета - Сера - Герб - Шест - Ясон - Удар - Поклон - Нерпа - Вилка - Ион - Панк - Ложка - Лимбо - Диез - Борьба - Полип - Рутина - Шаблон - Васаби - Брюле - Кнут - Фурор - Стикер - Вары - Фара. По вертикали: Штурвал - Насекомое - Трос - Апломб - Шрифт - Уварка - Турок - Бона - Нефрит - Капор - Бобр - Аист - Ров Дрозд - Брошюра - Удод - Нокдаун - Брокколи - Весы - Бас - Нелепица - Оговор - Копия - Озон - Скиф - Море - Стриж - Ладанка - Трепет - Тор - Покои Буер - Гага - Бандана - Палитра.

Вокруг & Около

Этим парням не нужен от меня секс История феминистки из Абу-Даби, живущей за счет мужчин

Sugar baby — это образ жизни. Девушки и молодые люди, придерживающиеся данной концепции, готовы принимать деньги, подарки и другие блага в обмен на свое расположение. Одна из них, считающая себя к тому же стопроцентной феминисткой, рассказала историю своей жизни газете Daily Mail.

#1127 February 10 - 16, 2017

От паранджи до белфи*

Единственная проблема, с которой сталкивается в течение дня фигуристая блондинка, разгоряченная щедрым флоридским солнцем, — не испортить укладку во время купания в бассейне. В 25 лет Джинмари Алмулла себя полностью обеспечила. Живет в роскошном доме, ходит лишь в рестораны высокой кухни, ни в чем себе не отказывает. Как же она оплачивает счета? Это делают за нее другие. Джинмари относится к сайтам знакомств как к офису, а зарегистрированных там мужчин воспринимает как источник дохода. А ведь еще несколько лет назад она носила хиджаб и даже подумать *Модное сегодня слово белфи с английского языка переводится буквально, как фотоавтопортрет ягодиц. Снимки, где изображены шикарные ягодицы, начали демонстрировать звезды. Родоначальницей этого вида фотоискусства стала американская актриса и модель Ким Кардашьян. Вслед за ней начали появляться фото Леди Гаги, Ирины Шейк, Джоан Смолз, Эмили Ратаковски и Рианны.

не могла о выходе из дома без ведома супруга. Она была замужем за шейхом, но жизнь в золотой клетке ей надоела. Джинмари развелась и выпорхнула из строгого Абу-Даби в США, где наверстала упущенное.

Вместо подушки – коробка передач

Она говорит на трех языках — у нее высшее образование по специальности «международные отношения». В 15 лет она выиграла несколько конкурсов красоты и с тех пор тщательно следит за собой. Хотя жизнь в США началась для нее непросто. После университета ей было совершенно некуда пойти. Джинмари жила в автомобиле, у нее ничего не было. И она обратила внимание на сайты знакомств. О возможности заработать легкие деньги рассказала приютившая ее на пару недель подруга. А как еще позволить себе квартиру в Майами? На первом же свидании она заработала тысячу долларов. «Тогда я поняла, что это лишь один парень. Но в Майами сотни тех, кто сочтет меня привлекательной и захочет помочь деньгами», — рассказывает девушка. Сейчас ей приходят сотни сообщений в день. Свой успех она объясняет умением использовать внешность, интеллектом и уверенностью в себе.

Время — деньги

Замуж она уже не хочет. Ее устраивают партнерские отношения с мужчинами. Джинмари постоянно улучшает свой профайл на сайтах знакомств, не экономя на

фотосессиях. Делает все ради того, чтобы привлечь внимание как можно большего числа состоятельных мужчин. Ее электронный почтовый ящик заполнен предложениями о встрече — остается лишь отобрать достойных кандидатов. Все это не мешает ей считать себя феминисткой, пропагандировать женскую

силу и независимость. Джинмари борется за права прекрасного пола. По ее мнению, она лишь извлекает пользу из своей внешности и ума, что не противоречит принципам феминизма. Джинмари ставит во главу угла уверенность и любовь к самой себе. Чтобы научить этому всех желающих, она написала книгу Footsteps to confidence (“Шаги к уверенности”).

Ценность и цена

Вернуться к обычному образу жизни она уже не в силах. “Мои друзья подхватывают меня на своих личных самолетах, и мы летим на вечеринки на яхтах. Как я смогу работать в офисе после этого?” — говорит она. Девушка уверена, что встречи с обеспеченными мужчинами за деньги — лишь свидетельство того, что она представляет собой ценность как женщина. Когда-то Джинмари побывала в Ливане. Она работала там на негосударственную организацию — обучала палестинских беженцев английскому языку — и уверена, что без этого опыта не смогла бы добиться того, что у нее есть сейчас. “Этим парням не нужен от меня секс. Тогда они бы заказали проститутку. Они хотят поговорить. Им нужен кто-то, с кем можно приятно поужинать. И почему они не должны помогать мне финансово?” — рассуждает Джинмари. По ее словам, в большинстве случаев интимной близости от нее никто и не ожидает. “Благодаря моему образу жизни я могу позволить себе лежать в своем джакузи и наслаждаться прекрасным видом”, — подытоживает девушка. Элиза ТАЯН

Это произошло летом в итальянском монастыре В июле в итальянском Милане католический монастырь приютил у себя 5 беженцев, выходцев из Африки. Они жили в монастыре вместе с молодыми монашками, монашки очень были рады такому соседству. А через 6 месяцев обнаружилось, что 9 монашек находятся в интересном положении.

огда стали задавать вопросы старшей монахине (настоятельнице): “Как так получилось?”, она объяснила, что из-за болезни матери вынуждена была ночевать у нее дома и оставила монастырь без присмотра, пишет Il Giornale italiano. Когда у монашек спросили: “Как так получилось, что вы беременны?”, монашки стали утверждать, что это чудо и они забеременели, как святая дева Мария, что с ними произошло чудо из чудес. Они категорически отвергали половой контакт с кем-либо. Ну а когда спросили у африканцев “как так получилось?”, те ответили: “Мы чудно провели время и развлеклись, спасибо сестрам, и будем рекомендовать этот монастырь всем нашим друзьям. Спасибо, сестры, спасибо, Италия”.

в конце номера

Дженнифер Лопес задрала майку и … взорвала Интернет

Транжира Депп против экс-менеджеров. Кто прав?

женнифер Лопес, без сомнения, знает, как взбудоражить поклонников: 47-летняя поп-дива опубликовала снимок, который всего за несколько часов стал хитом Инстаграма. Повод – более чем невинный: певица рассказала о том, как она готовится к новому шоу в Вегасе. 8 февраля в Лас-Вегасе у Лопес состоялся грандиозный концерт, перед которыми она решила привести свое тело в форму. Певица похудела и подкачала пресс. Результат Джей Ло запечатлела на телефон, сфотографировавшись то ли в раздевалке спортзала, то ли в собственной ванной. Певица задрала майку и продемонстрировала постройневшую талию. Но… то ли ненароком, то ли намерен-

Дженнифер Лопес - 47 лет. А кто даст?

но приподняла топ на груди чуть выше, чем того позволяют приличия. Всего за 16 часов фотография набрала почти 800 тысяч «лайков» и полторы тысячи комментариев. Все, как один, - восхищенные: «Красавица», «Бомба!», «Боже мой, такие формы в 47 лет – это невероятно!» Джей Ло и Дрейк. Вот так, ненароком, певица и своим формам рейтинг подняла, и полные залы на шоу в Лас-Вегасе обеспечила. Дженнифер давно считается одной из самых популярных звезд Инстаграма – на ее страничку в соцсети подписаны 57 миллионов человек. В последние недели поклонники бурно обсуждали роман Дженнифер и 30-летнего рэпера Дрейка. Пара начала встречаться незадолго до Нового года, ради Джей Ло парень даже расстался с 28-летней Рианной. Дрейк и Дженнифер публиковали нежные селфи в соцсетях и ходили друг к другу на свидания. Но идиллия продолжалась недолго: на днях папарацци застукали певца во время ужина с порноактрисой Рози Дивайн в Амстердаме. Судя по интимности этой встречи, с Лопес у Дрейка все кончено. Да и певица перестала посвящать ему новые фото в Инстаграме.

ейчас у 53-летнего Джонни Деппа такие времена, что он кочует из суда в суд: едва завершился бракоразводный процесс актера с Эмбер Херд, как он начал судиться с бывшими менеджерами, которых упрекает в мошенничестве. По мнению Деппа, из-за недобросовестных действий бизнес-менеджеров компании The Management Group (TMG) он лишился миллионов долларов и вынужден был продавать свои активы, чтобы не оказаться банкротом. Всего этого, считает Джонни, можно было бы избежать, если бы его годами не подставляли и не наживались на нем. Актер уже обратился в суд с просьбой начать рассмотрение дела и возместить ему ущерб. Цена вопроса — 25 миллионов долларов. Однако у тех самых менеджеров, которых Депп винит в своем плачевном финансовом состоянии, совсем другая версия произошедших событий. Они уверяют, что ему некого винить, кроме самого себя — к банкротству привел крайне расточительный образ жизни актера. Первого февраля команда эксменеджеров Деппа подала в суд ЛосАнджелеса заявление, в котором ответила на претензии Джонни и рассказала о его любви к жизни на широкую ногу: 3 миллиона долларов — чтобы развеять прах Хантера Томпсона, выстрелив из пушки над каньоном, 18 миллионов — на 15-метровую яхту, еще 4 миллиона — на убыточный рекорд-лейбл, и это далеко не все траты! Только на вино актер тратит 30 тысяч долларов в месяц, чего уж говорить о прочих

нуждах звезды: 200 тысяч уходит на частные самолеты, 150 тысяч — на круглосуточную охрану и еще 300 тысяч — на содержание штата помощников, состоящего, на минуточку, из 40 человек. Конечно, при таких тратах очень сложно долго оставаться на плаву, учитывая, что сейчас актер снимается не так активно, как раньше! Депп обвиняет эксменеджеров в том, что они скрывали от него плачевное состояние дел и брали кредиты без его одобрения. По словам актера, он понял, что близок к полному банкротству, только когда его финансовые помощники посоветовали ему продать недвижимость во Франции, чтобы покрыть долги. Представители TMG все это отрицают и уверяют, что актер всегда был полностью информирован о том, что происходит с его финансами, просто не хотел брать свои траты под контроль. - Мистер Депп не желал слушать предостережений. На все советы и просьбы обращаться с финансами не так расточительно и не вести такой экстравагантный образ жизни, мистер Депп отвечал нецензурной бранью и требованиями найти способ уладить это. Только мистер Депп и никто больше целиком и полностью ответственен за печальную ситуацию с финансами. Он отказывался что-либо менять и продолжал жить не по средствам, — говорится в заявлении. Компания TMG твердо намерена отстоять свою правоту и, более того, заставить Деппа выплатить долги: согласно их отчетам, актер должен своим бизнесменеджерам около четырех миллионов долларов.

Кайли Миноуг и Джошуа Сасс.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

асставание Кайли Миноуг с женихом Джошуа Сассом обрастает новыми подробностями, свидетельствующими не в пользу последнего. Британский актер Винни Джонс, снимавшийся вместе с бывшей парой в сериале Galavant, рассказал журналистам, что на площадке Джошуа Сасс нацелился на Кайли с самого начала, но при этом утверждал, что понятия не имел, кто она такая, потому что не интересуется поп-музыкой. - Я узнал об их романе раньше всех. Джошуа специально остановился в одном с ней отеле, – рассказал Джонс и добавил, что Сасс использовал навыки жуира и пытался соблазнить певицу развязным юмором. Журналистам удалось узнать, что 48-летняя поп-звезда финансировала своего 29-летнего жениха: - Она отдавала ему все и была счастлива. Кайли даже пришла на помощь, когда Джошуа начал лысеть – запла-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

тила 10 тысяч долларов за его пересадку волос, – рассказал друг семьи Питер Форд. Он сообщил СМИ, что родные артистки очень рады тому, что этот роман закончился: Джошуа Сасс никогда им не нравился. - К счастью, Кайли рассталась с женихом до свадьбы. В браке все было бы гораздо грязнее и хуже, – выразил мнение близких Кайли ее приятель. Напомним, неожиданная новость о расставании попзвезды и актера появилась в СМИ в начале февраля. По одной из версий, певица разорвала помолвку, потому что узнала об увлечении Сасса 34-летней испанкой Мартой Миланс, с которой он познакомился в прошлом году на съемках сериала “Завтра не наступит”.

#1127 February 10 - 16, 2017

Альфонс года: Джошуа Сасс специально соблазнил Кайли Миноуг

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

• ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ: 4 ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 КАТАРАКТЫ 4 БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ГЛАУКОМЫ

• LASIK• КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

www.specialtyicare.com

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

GLENDALE

HOLLYWOOD

818.386.0008

Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

818.882.7700

info@specialtyicare.com

Via Alloro

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

NORTHRIDGE

ЫЙ НОВ С И ОФ

Работаем: с понедельника по пятницу c 9:00 am до 5:00 pm. Открыты по субботам

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ РЕСТОРАН В PASADENA ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû МЕТОДОВáðàòüÿ Äðàãî.

#1127, February 16, 2010 2017 #784, July 1610- -22,

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

www.specialtyicare.com

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА WEST HOLLYWOOD

40 14

VIA ALLORO

4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ – ýòî Èòàëèÿ Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ â Áåâåðëè-Õèëëç íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА èòàëüÿíñêîé êóõíè, 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ïðèõîäèòå â VIA ALLORO. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ 301 N. Canon Drive, 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101 ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА Beverly Hills, CA 90210 626.795.4006 310.275.2900 МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ www.viaalloro.com БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК 4 LASIK

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

GLENDALE

5449 Hollywood Blvd. Suite #B 13739 Riverside Dr. Suite #A 7739 Santa Monica Blvd. ТРАДИЦИИ СЕМЬИ ЗНАМЕНИТЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ DRAGO. Hollywood, CA 90027 РЕСТОРАТОРОВ Sherman Oaks, CA 91423 West Hollywood, CA 90046

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

info@specialtyicare.com ЗАЛЫ

info@specialtyicare.com

818.386.0008 323.656.7771 САМЫЙ БОЛЬШОЙ 323.871.1777 ВЫБОР ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАСТЫ.

info@specialtyicare.com РАЗНОЙ ВМЕСТИМОСТИ. info@specialtyicare.com

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

818.265.7777

NORTHRIDGE

ЫЙ НОВ С И ОФ

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

818.882.7700

info@specialtyicare.com

Работаем: с понедельника по пятницу c 9:00 am до 5:00 pm. Открыты по субботам