Friday 1361, 2021

Page 1

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

FRIDAY-EXPRESS

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1361

August 6 - 12, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Читайте на стр.18

Tenina Law, Inc.

15250 Ventura Blvd. Suite 601, Sherman Oaks, CA 91403 info@teninalaw.com | 213-596-0265

G

МЫ ОТКРЫТЫ Ежедневно полный учебный день, включая After School и Summer educational программы

L PR

E

открыт набор на 2021 - 2022 год

HOO

. Middle School . High School

CO LLE

.

Детский cад Elementary School

D O

West Hollywood College Preparatory School

HOLLYWO ST E

SC

Алла Тенина, финансовый адвокат

Как правильно потратить РРР займ? Блиц ответы на самые популярные вопросы

W

Советы адвоката

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

E PA AT O R R

Y

323-822-7900 1317 N. Crescent Heights Blvd., West Hollywood, CA 90046 | www.WestHollywoodSchool.com

CAVIAR & DELICATESSEN Предлагаем новый сервис!

10шт.- Куриный люля кебаб на 10 человек 10шт.- Запеченная рыба & краб 10шт.- Куриный шашлык Большой 10шт.- Бараний шашлык выбор Всего 2lb.- Картошка с грибами красной и черной 2lb.- Рисовый плов икры 3lb.- Салат (на ваш выбор)

CATERING

818-210-0474

www.CaviarAndDelicatesse.com 12512 Magnolia Blvd. North Hollywood CA 91607

150

$


Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Обнадёжил… Директор Управления здравоохранения Министерства обороны США генерал-лейтенант Рональд Плейс предупредил американцев, что, несмотря на интенсивную кампанию по борьбе с пандемией, коронавирус не уйдет. «Мне кажется, многие из нас верят в то, что COVID-19 уйдет, но это заблуждение, – отметил он. – Он не уйдет, так же как не уходит грипп. Многие вирусы имеют тенденцию мутировать и делать то, что их поддерживает».

Г

#1361, August 6 - 12, 2021

енерал Плейс заявил об этом, выступая на конференции «Море – Воздух – Космос» в Нешенел-Харбор в Мэриленде. По мнению Плейса, ситуация с пандемией в США сейчас «нормальная, но не отличная». Генерал добавил, что люди должны чувствовать себя спокойно с медицинской командой Министерства обороны, благодаря ее «жажде любопытства». Он отметил, что медицинские исследования являются непрерывным процессом совершенствования. По его словам, в области вакцин был достигнут огромный прогресс. В военно-научном плане COVID-19 является биологическим событием, а вакцину от COVID-19 нужно рассматривать как биологический бронежилет, сказал генерал. «Думаю, что мы окажемся в ситуации, когда не будем все время говорить о COVID-19», – сказал Плейс. Однако он предупредил, что такое душевное спокойствие едва ли придет в этом году… «Мы окажемся в ситуации, когда появится другое инфекционное заболевание, о котором мы будем беспокоиться или думать, так же как о гриппе, кори или столбняке, когда людям будут делать прививки, чтобы защититься от болезней», – заявил Плейс. «Это еще долго будет частью нашей реальности», – предупредил директор Управления здравоохранения Пентагона генерал-лейтенант Плейс.

Ответный удар губернатора На прошедшей неделе губернатор Техаса Грег Эбботт нанёс ответный удар Министерству юстиции США. Произошло это после того, как федеральный судья заблокировал его распоряжение, разрешающее военнослужащим останавливать автомобили, подозреваемые в перевозке нелегальных иммигрантов, из-за опасений, что они могут распространить COVID-19.

С

2

удья назначила слушание этого дела на 13 августа. Губернатор Эбботт назвал приказ окружного судьи Кэтлин Кардоне из Эль-Пасо, выданный во вторник, «временным и основанным на ограниченных доказательствах». Постановление судьи приостанавливает выполнение исполнительного распоряжения Эбботта, которое разрешало военнослужащим штата останавливать любой автомобиль, подозреваемый в перевозке нелегальных иммигрантов. Если подозрение подтвердится, военнослужащие смогут перенаправить машины обратно к месту их отправления или конфисковать их. Грег Эбботт утверждал, что его приказ поможет остановить распространение COVID-19, но на про-

шлой неделе Минюст подал в суд на том основании, что приказ губернатора противоречит федеральной иммиграционной политике. «Администрация Байдена сознательно и преднамеренно направляла мигрантов с положительным диагнозом COVID-19 в Техас, рискуя потенциальным заражением штата. Указ губернатора пытается помешать Администрации Байдена распространить COVID-19 в Техасе и защитить здоровье и безопасность техасцев», – говорится в заявлении Эбботта. Это произошло после того, как власти США выявили, что количество нелегальных мигрантов, пересекающих границу, достигло 20-летнего максимума.

Только для вакцинированных В рестораны и тренажёрные залы НьюЙорка пустят только привитых от коронавируса. Об этом во вторник, 3 августа сообщил мэр города Билл де Блазио.

«Е

сли вы хотите полноценно участвовать в жизни общества, вам нужно сделать прививку. Вам понадобится подтверждение вакцинации

«Я бы сказала, что вам, ребята, лучше быть со мной в этот раз, потому что в прошлый раз многих людей рядом со мной не оказалось», – сказала экс-губернатор Аляски своей аудитории, имея в виду свою неудачную попытку баллотироваться на пост вице-президента, когда Джон Маккейн баллотировался в президенты в 2008 году. В интервью Сара Пэйлин сказала, что «Америка была посвящена Богу» и что «ее хартии свободы написаны о Боге и для Бога». Бывший губернатор предостерегла от того, что, по ее мнению, было «быстрым сдвигом влево», который, по ее словам, приведёт к разрушению нации. Если Сара Пейлин действительно будет добиваться кресла в Сенате США, Мурковски будет не единственной серьёзной проблемой для Пэйлин. Она будет также бороться против Келли Чибака, бывшего комиссара администрации Аляски, которая в марте объявила, что будет баллотироваться в Сенат на место Мурковски. Чибака уже получила одобрение Трампа. Бывший президент США, по сообщению Fox News, еще в июне выступил с заявлением, в котором выразил поддержку Чибаке. «Лиза Мурковски вредна для Аляски», – говорится в заявлении Трампа.

Безопасность в тюрьмах Власти штата Калифорния раздают презервативы женщинам, сидящим в одних тюрьмах с мужчинами-трансгендерами…

П

от COVID-19 в крытых ресторанах и тренажёрных залах, а также для посещения концертов и представлений, которые проводятся в закрытых помещениях в Нью-Йорке. Это жизненно важное требование по обеспечению безопасности нашего города», — написал де Блазио. Причем заменить сертификат свежим ПЦР-тестом не разрешат — пускать будут исключительно привитых. Нью-Йорк стал первым городом в мире, который вводит настолько жёсткие требования.

И вновь на политической арене Сара Пэйлин Бывший губернатор Аляски Сара Пэйлин намекнула на возможное участие в промежуточных выборах 2022 года, чтобы бросить вызов сенатору Лизе Мурковски, республиканке от Аляски, которая была одним из немногих сенаторов Республиканской партии, проголосовавших за импичмент бывшего президента Дональда Трампа после того, как он покинул свой пост.

С

ара Пэйлин сообщила, что она будет баллотироваться в Сенат от Аляски «если Бог хочет, чтобы я сделала это…».

о данным организации «Фронт освобождения женщин», недавно в тюрьмах Калифорнии появились плакаты, которые описывают возможности беременных в тюрьме. Там рассказывается про предродовую помощь, аборты и усыновление, а также о том, что женщины имеют право на консультацию по контрацепции. Однако, единственным методом контроля рождаемости в тюрьме остается раздача презервативов. «Женщины, заключенные в крупнейшей тюрьме Калифорнии, описывают эти условия как «худший кошмар» после введения новых ресурсов для беременных в медицинских клиниках Центральной Калифорнии для женщин (CCWF). Новые ресурсы — это молчаливое признание чиновниками того, что женщины должны ожидать изнасилования, когда их помещают в тюрьму вместе с мужчинами», — говорится в сообщении организации. Такие изменения в тюрьмах Калифорнии происходят на фоне того, что в сентябре власти штата приняли закон, согласно которому заключенные размещаются на основании их гендерной идентичности. Текст гласит, что полицейские должны опрашивать заключенных, идентифицируют ли они себя как транссексуалов, небинарных или интерсексуальных. После чего они могут попросить, чтобы их поместили либо к мужчинам, либо к женщинам. По данным Калифорнийского департамента исправительных учреждений и реабилитации, с 1 января была подана 261 заявка на перевод в женскую тюрьму. К настоящему времени власти уже перевели четырех заключенных в женскую тюрьму Чоучилла и одобрили 21 запрос на предоставление жилья по гендерному признаку. Коннектикут принял аналогичный закон в 2018 году. Род-Айленд, Нью-Йорк и Массачусетс уже тоже размещают заключенных на основании их гендерной идентичности.


Öçõ

% ü íéÇ

я

06

е

6

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

22

10

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

незамедлительное исполнение всех работ

видеонаблюдения

NEW

ADVANCED

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1361, August 6 - 12, 2021

в

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3


Америка сегодня Евгений Левин

На площади слона свалили. Как видно, напоказ…

Слоник чем провинился?

Напоминает знакомую с детства басню Крылова. В событии, о котором идет речь, задействованы те же персонажи (Слон и Моська), похожая сюжетная линия (лающая и визжащая собачка), а также неудержимое желание Моськи за счет Слона попасть в большие забияки. Правда, происходит это в наши дни и в Голливуде…

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

4

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

вал возрождению Ку-клукс-клана, прекратившего свое существование лет за сорок до выхода картины на экраны Америки. Президент-демократ Вудро Вильсон приказал устроить просмотр «Рождения нации» в Белом доме во время одного из заседаний кабинета министров, на которое были приглашены многие государственные деятели и дипломаты с семьями. После просмотра президент заметил: «Все равно что творить историю при свете молний… Жаль только, что все это — ужасная правда». С приходом звукового кино «Рождение нации» было озвучено и снова выпущено на экраны. В этом фильме Гриффита были кони, на которых скакали клансмены под музыку Рихарда Вагнера «Полёт валькирий». А вот слонов не было… Они появились в другом киношедевре Гриффита «Нетерпимость», где в эпизоде «Падение Вавилона» напоминали о былом величии этой древней цивилизации. Но как сказали бы сейчас – поезд уже ушёл. Коль были кони у ку-клукс-клановцев в «Рождении нации», то и вавилонские слоны из «Нетерпимости» виновны по сопричастности к создателю кинокартин. Наверняка, выяснили бы, что сло-

Адвокат Адвокат

«Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на Слона!»

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks Friday-Express ©

Gordon & Gordon

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1361, August 6 - 12, 2021

Н

ачнём с места действия. Торговый центр «Голливуд и Хайленд» - популярное туристическое место в Лос-Анджелесе. нет никакого сарказма. To, что слон Расположенный на пересечении буль- является символом Республиканской вара Голливуд и улицы Хайленд, еже- партии и был белого цвета, пожагодно он становится объектом вни- луй, не имело решающего значения. мания десятков миллионов людей во Возможно, будь на месте слона осел всем мире. Ведь именно здесь нахо- демократов, окрашенный в черный дится театральный зал «Долби» (ра- цвет, это отложило бы судьбоносное нее он назывался «Кодак»), где про- решение о сносе скульптуры. ходят церемонии вручения премий Дело в том, что именно этот слон Американской киноакадемии. Кстати, был символом Голливуда, но не того, «Оскары» вручали не только в «Дол- где успех фильма определяется расби», но и в находящемся по сосед- пределением ролей по расовому и ству Chinese Theatre (Китайском теа- гендерному признаку, а победы на тре Граумана), открытом еще в 1927. кинофестивалях зависят от сюжетЦентр «Голливуд и Хайленд» на- ной линии, совпадающей с линией ходится в обрамлении звезд – ведь правящей в стране партии. здесь расположена знаменитая голСлон появился из былого Голливуливудская Аллея славы, где в це- да, где была совсем иная шкала ценменте сохраняются отпечатки рук ностей. А копия скульптуры слона или ног многих кинозвёзд, сотни пя- позаимствована из классики немого тиконечных звёзд, вмонтированных кино «Нетерпимость» (Intolerance). в плиты тротуара. На Аллее славы Фильм, созданный в 1916 году выдапредставлены имена актёров, му- ющимся режиссером Дэвидом Грифзыкантов, продюсеров, директоров фитом, которого по праву называмузыкальных и театральных групп, ли пионером Голливуда, был своевымышленных реальныхLAW персонаA WORKи INJURY FIRMобразным ответом на его предыдужей, и многих других за их вклад в щую работу «Рождение нации» (The индустрию развлечения и искусства. Birth of a Nation). И над всем этим голливудским веЭтот фильм Гриффита создан по ликолепием возвышается гигантская произведениям Томаса Диксона скульптура… слона. Вернее сказать, «Член клана» и «Пятна на шкуре левозвышалась, поскольку, идя в ногу опарда». «Рождение нации» было не со временем, слона решили низвер- только самой масштабной кинорабогнуть с пьедестала истории. И здесь той своего времени, но и способство-

ны учавствовали в войне на стороне конфедератов, имели рабов и уничтожали индейцев. Кстати, Дэвид Гриффит не только создавал лучшие фильмы Голливуда тех лет и, по сути дела, изобрел киномонтаж, но также был основателем компания «United Artists». Именно он вместе со знаменитыми актёрами Чарли Чаплином, Мэри Пикфорд и Дугласом Фэрбенксом организовали собственный канал дистрибуции фильмов через «United Artists». Истории со сносом слона предшествовала история с актрисой Лиллиан Гиш. Звезда немого кино Гиш исполняла одну из ведущих ролей в «Рождении нации». Но на ее счету было много других ролей. В 1946 году она была номинирована на «Оскара» за работу в фильме «Дуэль под солнцем», а в 1970 году удостоилась специального приза Американской киноакадемии за вклад в развитие кинематографа и актёрское мастерство. Но уже в наши дни члены Союза чернокожих студентов госуниверситета Боулинг Грин в Огайо выступили за изменение названия университетского кинотеатра, носящего имена Лилиан Гиш и ее сестры Дороти. Письма с просьбой изменить решение администрации университета, посланные такими звездами мирового кино, как Хелен Миррен, Джеймс Эрл Джоунс и Мартин Скорсезе, не были прияты во внимание. Какой там слоник, если Лилиан Гиш, Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн попали в черный список нынешних властителей умов. В начале этой недели большого белого слона сняли со своего пьедестала и вывезли из Hollywood & Highland Center. Как объявлено, делается это в рамках реконструкции Центра. Еще более широкая «реконструкция» сейчас идет по всей нашей стране.

Ginzburg & Bronshteyn, APC

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601


Любовь и поддержка - это не только наша работа это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

#1361, August 6 - 12, 2021

$250 million recovered

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

5


Америка сегодня Владимир Козловский

Всякий раз, когда я ощущаю дефицит мудрости, я припадаю к одному из ее источников, которых, слава богу, немало. Один – это еврейский мыслитель Деннис Прегер, которого я читаю несколько десятилетий. Последняя его статья, к которой я припал, называется «Что раскалывает американские семьи? Ответы из безумного мира читателей «Нью-Йорк таймс».

#1361, August 6 - 12, 2021

В

6

своей предыдущей колонке Деннис Прегер напечатал письма читателей «Таймс», которые делились гордостью своими отпрысками, принявшими решение не заводить детей. Подписчики нашей главной газеты не скрывали, как ужасно им хочется сделаться бабушками и дедушками, но, тем не менее, они испытывали блаженство от того, что никогда ими не станут. Я было решил в своем простодушии, что эти люди дюже сознательны и не желают плодить белых людей, которые, как выяснилось, угнетатели от рождения и поэтому в каком-то смысле враги народа. Оказалось, что я неправ, и чада прогрессивных американских родителей не хотят заводить своих детей из-за глобального разогрева! Отчасти я их понимаю: достигнув детородного возраста, я возненавидел Софью Васильевну (так мы называли Советскую власть) и боялся заводить детей в предположении, что они меня потом сдуру заложат, как заложил меня перед отъездом один близкий родственник, пытаясь таким образом убедить КГБ удержать меня в отечестве. Но у КГБ были другие планы, временно совпадавшие с моими. Вконец напуганные безумной шведкой Гретой Тунберг, дети американской образованщины серьезно опасаются, что их потомство будет мучиться от жары, а то от нее и скончается, и поэтому они не балуют своих родителей внуками. В свете того, что со времени Промышленной революции температура Земли повысилась на 1 (один) градус Цельсия, опасения эти кажутся нам, нормальным людям, ненормальными. Но прогрессивная белая интеллигенция Америки верит в небылицы так же свято, как на Руси когда-то верили, что в Персии живут люди с песьими головами (хотя песьеголовые расплодились там лишь в 1979 году). И кто же создал этих безумных родителей? – спрашивает Прегер в своей статье и отвечает: СМИ и университеты. Что может убедительнее доказать способность американских СМИ и высшей школы исковеркать сознание людей, чем тот факт, что они убедили многих гордиться тем, что они никогда не сделаются дедушками и бабушками? Несколько дней спустя подписчики

Размышления над письмами читателей «Таймс» «Таймс» доставили новые доказательства психопатологии, которая охватила левых, пишет Деннис Прегер. Комментатор «Нью-Йорк таймс» Дэвид Брукс напечатал колонку, озаглавленную «Что раздирает американскую семью на части?». У него самого нет ответа на поставленный им вопрос. Но Брукс попутно приводит полезные данные, такие как результаты исследования 2015 года, показывающие, что как минимум 27 процентов американцев отчуждены от члена своей семьи. Прегер говорит, что знает много случаев, ког-

ими родителями. Симптомы безумия заключались в том, что читатели винили капитализм, нищету, Трампа и, last but not least, разогрев планеты. Вот образчики помешательства: Питер из Чикаго: «Вот что лучше всего делает глобальный капитализм. Он разрушает общество». Бун, Дикий Запад: «Моя жена отчуждена от четырех из пяти своих братьев и сестёр, и абсолютно все это из-за Трампа, которого они продолжают поддерживать, что просто непростительно. Я полностью с ней согласен». Сюзан Т., Бруклин: «канал «Фокс» и Трамп – главные причины отчуждения в наше время». О, разлучник Карлсон! Майк из Форт-Смит, Арканзас: «Трамп и «Фокс» создали целое поколение безумцев, с которыми никто не в состоянии иметь дело». Йог, Сотот, США: «Семьи разрушает бедность. Это несложно».

СБ из Нью-Йорка: «Если моя мать или отец станет убийцей, террористом, или республиканцем, буду ли я продолжать любить моих родителей?» Табберкурри, США: «Будьте добры, мистер Брукс, знаете ли вы о климатическом кризисе?». Томас Заславский из Бингамптома, штат Нью-Йорк: «Что раздирает на части американскую семью?» Отсутствие хорошей работы, или работы вообще!». И это в тот момент, когда на каждом шагу видишь объявления «требуются»! «Если хотите узнать, как левые изуродовали умы, сердца и совесть людей, - пишет Деннис Прегер, - почитайте комментарии к статьям «Нью-Йорк таймс». После этого почитайте комментарии, сопровождающие статьи «Уоллстрит джорнэл». Вы можете с ними не согласиться, но вы не встретите ничего столь же иррационального или злобного, я уже не говорю безумного».

Никакого ребячества? В то время как американской культуре свойственны такие ценности, как напряжённый труд, воспитание детей в полной семье и служение обществу, либеральные ученые, журналисты, адвокаты и органы власти руководствуются совсем противоположными ценностями. да взрослые американские дети рвали все контакты с одним из родителей. После 2015 года отчуждение наверняка усугубилось из-за правления Дональда Трампа, а потом из-за цунами прогрессизма. Какие факторы этому способствовали? По словам Денниса Прегера, это были: 1. Нарциссизм. Многие американцы воспитаны в убеждении, что у них есть неотъемлемые права, но мало обязательств. 2. Радикальный секуляризм: представление, что человеку велено «чтить отца твоего и мать твою», умерло вместе с другими основополагающими иудео-христианскими ценностями. 3. Наивные представления о жизни. Многие американцы, особенно из числа неверующих и хорошо образованных – верят, что жизнь не должна сопровождаться муками. А когда они есть, виноват кто-то другой (обычно родители или белые люди). 4. Бездарные психотерапевты. Полное раскрытие этого пункта я пропущу, поскольку подозреваю, что большинство наших читателей к ним не ходят. Но вот место, касающееся их детей: почти всегда Прегер узнает, что психотерапевт подстрекал ребёнка порвать с родителями. Возвращаясь к статье Брукса в «Таймс», Прегер пишет, что ответы читателей на поставленный в ней вопрос («Что раздирает американскую семью на части?») подкрепляют его мнение об их помешательстве. Практически ни один подписчик газеты не бранил детей, порвавших со сво-

П

лохую учёбу в школе и ненадлежащее выполнение своих обязанностей на рабочем месте теперь оправдывают дискриминацией. В итоге университеты и предприятия вынуждены принимать малограмотных или неквалифицированных людей, у которых к тому же могут быть проблемы с законом. Родители-одиночки получают субсидии, на развод теперь смотрят с одобрением. Сотрудников полиции презирают и высмеивают, а иногда даже нападают на них. В некоторых американских штатах активно действуют клубы бездетных супружеских пар с весьма показательным названием - No Kidding!, что можно перевести как «Никакого ребячества!». Это вовсе не американское изобретение — клуб бездетных No Kidding впервые был зарегистрирован в 1984 году в канадском Ванкувере, и с тех пор его отделения открылись в США, Австралии, Бельгии, Франции, Испании, Бразилии, Гонконге, Южной Корее, Польше, Черногории, Южной Африке... — всего более сотни на всех континентах. Единственным условием для членства в любом отделении клуба является отсутствие собственных детей. Кстати, его участники предпочитают называть себя не «бездетными» (childless), а «свободными от детей» (childfree), потому что традиционный термин намекает на отсутствие чего-то в их жизни, а они себя обделёнными не считают. Среди них есть и одиночки обоих полов, и супружеские пары. Возрастной разброс участников весьма широк — от двадцатилетних до шестидесятилетних, хотя основной костяк составляют люди 30 — 40 лет. Некоторые из членов клуба No Kidding! склонны связывать свое личное решение не оставлять потомства с глобальными проблемами человечества, утверждая, что не хотят вносить свой вклад в безудержный рост населения земли и связанное с ним истощение ресурсов планеты. Некоторые из них признаются, что не переносят, когда вокруг них толпятся «цветы жизни». В ресторанах они пересаживаются за другие столики, подальше от многодетного семейства, и немедленно покидают любое публичное место, если там слышен детский плач. С одной стороны, очевидно, что бездетные люди имеют больше возможностей для удовлетворения личных потребностей — они чаще путешествуют, ходят в рестораны, делают покупки и т.д. — в общем, им легче жить «в свое удовольствие». С другой стороны, немало людей подтвердят, что дети в семье дают ощущение настоящей полноты жизни с ее радостями и проблемами; сторонники традиционной семьи убеждены, что люди, живущие без детей, и сами не осознают, как они обделяют себя.


This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям. Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

#1361, August 6 - 12, 2021

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек.

Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

7


Америка сегодня Игорь Гиндлер

Начнём с того, что все, что мы знаем об аудите выборов 2020 года в штате Аризона, мы знаем из неофициальных и полуофициальных источников. Мы знаем об аудите многое: как он проводится, кто его проводит, и кто выступил его инициатором. Но мы не знаем, каковы официальные результаты работы аудиторов.

Аудит в конце тоннеля

#1361, August 6 - 12, 2021

О

8

трывочные сведения о результатах аудита прозвучали во время слушаний в сенате штата Аризона, который является заказчиком аудита выборов 2020 года. Если официальных результатов аудита нет, то почему вся придворная пресса так отчаянно пытается скрыть важные моменты, вскрытые аудиторской группой штата Аризона? Почему пресса и демократы стараются скрыть от публики, как в действительности проходили выборы в Аризоне? Итак, аудиторы еще не представили никаких выводов. Слушание в сенате Аризоны было направлено на то, чтобы проинформировать заказчика – сенат – какие еще документы нужны для завершения аудита от администрации графства Марикопа, прежде чем закончить свою работу. Вот во время этих слушаний мы и узнали о некоторых поразительных фактах, ранее не известных. Забегая несколько вперед, отметим, что этих (далеко не полных) фактов оказалось достаточно, чтобы сенаторы штата Аризона призвали отменить сертификацию выборов. В частности, президент сената Аризоны Карен Фанн заявила, что количество бюллетеней, обнаруженных в ходе аудита, не соответствует официально сертифицированному количеству. Что же это за факты, которые пресса так старается скрыть? Аудиторами было обнаружено 37 тысяч входов в компьютерную систему выборов. Как известно, у любого компьютера имеется ограниченное пространство на диске для регистрации входа в систему. В Аризоне компьютеры имели для этого 20 Мб – как раз для 37 тысяч записей. Как только это пространство заполнено, операционная система удаляет самую старую запись, чтобы освободить место для новой записи. В марте 2021 года, через полгода после выборов, кто-то попытался ввести пустой пароль 37 тысяч раз, тем самым удалив всю историю входа в систему выборов. Теперь уже невозможно определить, кто и когда входил в систему, эти данные потеряны навсегда. Вопрос: кому понадобилось уничтожить эту информацию?

Аудиторами обнаружено 74 тысячи подозрительных бюллетеней, отправленных якобы по почте. Когда избиратель просит отправить бюллетень по почте, то штат должен произвести 2 документа: один документ о том, когда бюллетень был отправлен избирателю, а другой о том, когда бюллетень был получен от избирателя. Для этих 74 тысяч бюллетеней никаких документов вообще не обнаружено. Напомню, что Байден выиграл выборы в Аризоне с перевесом всего в 10 с половиной тысяч голосов, поэтому обнаружение этих 74 тысяч бюллетеней фактически означает проигрыш Байдена. В результате вся прикормленная пресса сразу изменила тон – теперь утверждается, что никакого мошенничества не было, это, мол, просто непреднамеренная канцелярская ошибка, аудиторы поторопились, и нам беспокоиться о 74 тысячах бюллетеней не следует. Вполне возможно, что это и так, и легитимность этих бюллетеней будет в будущем доказана, но аудиторы озвучили то, что они раскопали на сегодняшний день. Следующая находка аудиторов – это проблема с серийным номером бюллетеней. Эта проблема возникает при замене бюллетеней, когда взамен испорченного бюллетеня выдаётся новый. При этом новому бюллетеню должен присваиваться серийный номер оригинала, чтобы избежать двойного подсчёта. Но в Аризоне значительное количество бюллетеней (тысячи), выданных в качестве дубликата, вообще не имеет серийного номера для проверки и сопоставления с оригиналом. Другими словами, в Аризоне бюллетени могли размножаться – не только 2 раза, но и 10 раз или 100 раз. Номеров нет, и сравнение с оригиналом невозможно. Ситуация здесь очень похожая с предыдущей. Если бюллетени без серийного номера – это вброшен-

ные бюллетени, то это криминал. Если же они просто очередная канцелярская ошибка, то почему такие бюллетени были признаны действительными? Перечислим в телеграфном стиле и другие (неофициальные) находки аудиторов. 4 тысячи человек зарегистрировались менее чем за две недели до выборов, но, тем не менее, им разрешили проголосовать (по закону регистрация заканчивается за 2 недели до выборов). Через неделю после выборов 18 тысяч проголосовавших были удалены из списков как недействительные (умершие, переехали в другой штат и т. д.) 11 тысяч человек, проголосовавших на выборах 3 ноября 2020 года, в списках избирателей 7 ноября (через 4 дня после выборов) еще не было. Но каким-то магическим образом они были внесены в списки избирателей через месяц, к 4 декабря 2020 года. Сверка подписей избирателей в соответствии с законом должна была производиться по 20 точкам, как того требует криминалистика. Но фактически сверка подписей вообще не производилась. После того, как было объявлено об аудите, кто-то удалил всю базу данных по голосованию. Власти графства Марикопа отказались выдать конверты, полученные от избирателей по почте, причем как физические конверты, так и их сканированные изображения. Бумага многих бюллетеней отличается от стандартной по толщине. Были выявлены бюллетени более толстые, чем официальные, и 168 тысяч (!) более тонких бюллетеней. Папки для перевозки бюллетеней должны иметь стандартную величину по 100 или 200 бюллетеней в каждом, а сопроводительные документы должны содержать аккуратную информацию о результатах голосования по каждой папке. Но аудит по-

казал, что фактические результаты отличаются от задекларированных. Ящики для хранения бюллетеней никогда не опечатывались. Урны для голосования были заклеены обычным скотчем, а не пломбами с контролем вскрытия. В главный сервер проникли хакеры прямо во время голосования. Таким образом, этот аудит поставил под сомнение десятки тысяч бюллетеней – этого достаточно, чтобы в Аризоне присудить победу Трампу. Вместе с тем объективная оценка того, что происходит сейчас в Аризоне, – это саботаж. Власти штата используют все ресурсы – и административные, и судебные – чтобы либо полностью остановить, либо дискредитировать аудит. Аудит так и не был закончен к концу июля, как планировалось, и его результаты будут неполными или недостаточными для судебного разбирательства. Но, к ужасу демократов, на сцену вышел новый персонаж – Генеральный прокурор штата Аризона, который после слушаний в аризонском сенате потребовал от госсекретаря штата предоставить прокуратуре все документы, связанные с выборами 2020 года. Речь здесь уже идет не об аудите, а об уголовном расследовании. Каковы политические последствия аризонского аудита? Сразу отметим, что не существует механизма отмены выборов после того, как Коллегия выборщиков проголосовала, результаты сертифицированы, и Конгресс США выборы утвердил. Независимо от того, какие были уловки, нарушения или мошенничество, наша страна вынуждена застрять в болоте официальных результатов. Конституция Соединённых Штатов не дает ответа на вопрос, что делать с президентом страны, который пришел к власти путем мошенничества, особенно если мошенничал не он сам, а люди, с которыми он даже не знаком. Но если основной текст Конституции США молчит, то, по 10-й Поправке к Конституции, вопрос должен решаться внутри штата самим штатом. Но сама идея демонстрации того, что выборы 2020 года были сфальсифицированы – даже без выселения Байдена из Белого Дома – существенно понизит шансы демократов на десятилетия вперед. Как должен был поступить Джо Байден, если он на 100% уверен в своей победе? Он должен был поддержать аудиторские проверки во всех штатах. Например, в аналогичной ситуации в 2000 году Джордж Буш-младший не противился пересчету голосов. Как известно, во Флориде было сделано три пересчёта голосов (и во всех трех победителем вышел Буш). Байдену необходимо было поддержать аудит в Аризоне – это было бы явной демонстра-


цией политической силы и политической воли. Другой пример политической силы и политической честности – в том же 2020 году Дональд Трамп выиграл штат Техас с большим отрывом. Но теперь Техас хочет тоже провести аудит по образу и подобию аризонского – и Трамп всячески поддерживает эту идею. Но Байден поступил прямо противоположно и тем самым продемонстрировал свою политическую слабость и беспомощность. Вслед за Джо Байденом пошла вся придворная пресса, все аппаратчики Демократической партии и все их сторонники. Истерия левых по поводу якобы незаконченного аудита достигла небывалых высот. Демократы в Конгрессе США подсуетились и даже предложили антиконституционный законопроект о национализации выборов в Америке. Нет никакого сомнения в том, что левые в отчаянии пытаются сорвать аудит. Например, Твиттер уже заблокировал аккаунт аризонского аудита, как он поступил ранее с аккаунтом президента Трампа. В тот же день были заблокированы аккаунты аудитов в Пенсильвании, Висконсине, и Джорджии. Сторонники Байдена справедливо усматривают в аудите серьёзную политическую опасность. Официальных результатов еще нет, но все левые преждевременно аудит осужда-

ют и высмеивают. А правые резонно замечают: «К чему вся эта истерика, если кандидат Байден, согласно официальным данным, получил наибольшее число голосов избирателей за всю историю США? Чего демократам бояться? Если вам не нравится, как проводится аудит, то никто не запрещает вам проводить параллельный аудит». Одним из основных аргументов демократов против аудита явились многочисленные проигранные судебные иски как республиканцев, так и самого Трампа, связанные с выборами

2020 года. Но проигранные иски не следует рассматривать как подтверждение того, что выборы 2020 года проходили без фальсификаций. Проигранные иски говорят лишь о том, что ни один здравомыслящий судья не собирается выносить какое-либо решение, если не проведено соответствующее расследование. Во всех этих случаях ни один суд даже не приступил к рассмотрению дела по существу. Дело в том, что суд не является органом следствия, и поэтому надежда на то, что какой-то судья проведет расследование в зале суда и “отменит

выборы”, находится весьма далеко от реальности. Следствие должно проводиться другими органами, и только после окончания следствия суд сможет рассмотреть дело по существу. Так что ожидать отмены результатов выборов 2020 года – по крайней мере до окончания аудита и официального прокурорского расследования – не следует. Но если аудит в Аризоне все-таки будет торпедирован и пойдет ко дну, то вместе с ним ко дну пойдет и федеративная республика, известная под именем Соединенные Штаты Америки.

Кстати Президент сената Аризоны Карен Фанн и сенаторреспубликанец Уоррен Петерсен направили 26 июля повестки в поисках материалов, которые помогут частным подрядчикам завершить аудит (проверку) ноябрьских избирательных бюллетеней округа Марикопа. В повестке требовалось, чтобы округ Марикопа и компания Доминион, чьё оборудование и компьютерные программы использовались в ходе голосования, предоставили роутеры, которые применялись на выборах, информацию о безопасности для доступа к счётным машинам, сетевые журналы данных, почтовые конверты для голосования, определенные регистрационные записи избирателей и любые записи, связанные с предполагаемыми нарушениями данных во время выборов. На этой неделе стало известно, что Совет управляющих округа Марикопа и компания Доминион в очередной раз отказались предоставить дополнительные материалы, запрошенные в повестках республиканцев в сенате Аризоны.

В качестве объяснения окружной прокурор Томас Лидди заявил, что предоставление оборудования для голосования может раскрыть «конфиденциальные данные, принадлежащие гражданам графства Марикопа», или сделать коммуникационную инфраструктуру правоохранительных органов «чрезвычайно уязвимой для хакеров». Компания Доминион также отказалась выполнить запрос, назвав его «незаконным и не имеющим исковой силы». Компания заявила, что предоставляет свои ключи безопасности и конфиденциальные пароли только «авторизованным получателям», которые «специально одобрены Комиссией по содействию выборам США», а выполнение судебной повестки «нанесёт серьезный вред». Как известно, в ноябре Байден выиграл в Аризоне, получив на 10457 голосов больше, чем его соперник. Аудит не повлияет на результаты выборов…

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1361, August 6 - 12, 2021

Поможем и защитим

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

9


Театральный подъезд Против театра «Современник» объединились «Ветераны России», «Офицеры России», глава СКР Бастрыкин, Соловьев, «МК» и SERB. Что значит, когда все эти люди идут в поход на театр. Вспомним наше недавнее прошлое.

БЕЗЫДЕЙНЫЙ, ИДЕОЛОГИЧЕСКИ ВРЕДНЫЙ «СОВРЕМЕННИК»

#1361, August 6 - 12, 2021

А

10

лександр Бастрыкин поручил проверить спектакль «Первый хлеб» после жалобы на монолог героини пьесы уральского драматурга Рината Ташимова в исполнении народной артистки России Лии Ахеджаковой. Глава СК послал театроведов в погонах изучить и дать оценку приведенным в публикациях прессы и обращениях граждан фактов. Ябедники: «Офицеры России», «Ветераны России», а также неустановленное число неустановленных граждан, которые, видимо, все, вместе с семьями купили билеты в «Современник» и были уязвлены происходящим на сцене в самое сердце. Всем этим конторам и людям мучительно больно от того, что в постановке «чрезмерно используется ненормативная лексика» и «неприкрытая пропаганда однополой любви». Впрочем, после того как театр убрал мат из монолога героини Ахеджаковой, ябедники продолжали страдать, теперь уже главным образом из-за оскорбления чувств ветеранов. Которые ветераны тоже, видимо все пришли в «Современник» специально, чтобы оскорбиться. Каким образом подчиненные Бастрыкина собираются выполнять его приказ на момент подготовки данной статьи, не известно. Видимо, они должны прийти на спектакль, сесть в первом ряду и в момент прочтения того самого монолога взять народную артистку Ахеджакову на месте преступления. Так сказать, с поличным. Это было бы сильным заключительным аккордом, после которого путинизм приобрел бы вид вполне завершенный и лишился бы некоторой недосказанности. На «Современник» и персонально на Ахеджакову идет масштабная атака. Для понимания уровня остервенения приведу несколько цитат из очередного выпуска «соловьиного помета»: «У нас в театрах засела такая хрень!... Поляком Коцем срежиссированная… (тут ведь Соловьеву главное, что поляком, то есть врагом по определению! - И.Я.). В этом польском позорище говнецом попахивает». Ну, и наконец: «Ахеджакова – стареющее посмешище». Активисты провластной фашистской группировки SERB пикетируют здание театра «Современник», устраивают акции с похоронными венками, требуют лишить Лию Меджидовну звания народного артиста

Народная артистка России Лия Ахеджакова в спектакле «Первый хлеб» на сцене театра «Современник». России. «МК» и другие провластные СМИ пишут разгромные рецензии на спектакль. Речь идет о спектакле «Первый хлеб», поставленном по пьесе молодого драматурга Рината Ташимова молодым польским режиссером Бениамином Коцем. В пьесе семья татар и семья узбеков живут в «очень маленьком городе на очень большой реке». Они потерялись в громадных пространствах России и во времени, застряв между архаикой и современными игровыми приставками. Эта пьеса о том, что в условиях тотальной несвободы только похожая на юродивую бабушка Нурия (героиня Ахеджаковой) может позволить себе говорить правду и объявить войну тому главному, что мешает людям, – постоянному воспроизводству войны. Пьеса Рината Ташимова «Первый хлеб» стала столь ненавистна путинскому официозу и его обслуге, потому что культурно, эстетически противостоит культуре и эстетике государственного победобесия. В том самом монологе на кладбище героиня Ахеджаковой обращается к могиле Героя Советского Союза, участника Второй мировой и спрашивает его, за что он воевал, если война продолжается и ее внук сегодня собирается идти на какую-то очередную войну, затеянную современными победобесами. Этот монолог вызвал ненависть холуев режима не обсценной лексикой, которую убрали, а поток ненависти еще усилился. Спектакль ударил в главный нерв, в болевую точку, в кощеево яйцо путинской

мифологии. В постоянное, ежедневное 9 мая, которое в путинском режиме перестало быть днем Победы, а превратилось в беспрерывное «можем повторить!». Ахеджакова вызывает потоки ненависти, потому что она своим монологом бьет прямой наводкой по той войне, которая засела в голове Путина и его холуев. У «Современника» давние традиции эстетического культурного протеста. Можно вспомнить «Всегда в продаже» Василия Аксёнова или спектакль «Голый король», поставленный режиссёром Маргаритой Микаэлян по пьесе Евгения Шварца, за который в 1960 году после премьеры на гастролях в Ленинграде художественный совет театра был разгромлен в коллегии министерства культуры, а театр лишился сцены в филиале МХАТ. Риторика того, что сейчас происходит вокруг театра «Современник», заставляет вспомнить постановление оргбюро ЦК ВКП(б) «О журналах „Звезда“ и „Ленинград“» от 14 августа 1946 года, после которого произошло исключение Анны Ахматовой и Михаила Зощенко из Союза писателей СССР и превращение их в неприкасаемых. В этом же ряду – постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «Об опере Мурадели «Великая дружба» или постановление ЦК от 1 сентября 1946 года о кинематографе, в котором был устроен погром фильма «Большая жизнь» за «фальшивое изображение партийных работников и современного Донбасса», а фильм «Иван Грозный» - за «ложную трактовку образа

великого царя», который выглядит «бесхребетником типа Гамлета». Происходящее в культуре сегодня – ремейк позднего сталинизма с несколькими поправками вроде появления универсальной формулировки про «оскорбленные чувства» и того, что роль коллективного ЦК сегодня играют то РПЦ, то «Офицеры России», то СКР с Генпрокуратурой. Важный вопрос: почему они пошли громить театр именно сейчас? Не потому ли, почему Сталин послал Жданова на погром театров, кино и журналов именно в конце 40-х? Сталин уничтожал деятелей культуры всегда, но в довоенные годы это не было отдельным и главным направлением удара, а в конце 40-х погромные антикультурные постановления пошли косяком. И тому были причины. Поздний Сталин сосредоточился на зачистке культуры, во-первых, потому, что к тому времени уже никакой политической оппозиции в СССР не осталось. Все троцкиебухарины и зиновьевы-каменевы давно были убиты, а их сторонники превращены в лагерную пыль. А вот культурная, эстетическая, стилистическая оппозиция сталинской культуре, сталинской эстетике и сталинскому стилю осталась, а значит, ее надо было искоренять. Во-вторых, вернувшиеся с войны фронтовики-победители получили возможность посмотреть, как живут люди в «загнивающей» Европе, и это у многих из них вызвало вопросы к «единственно верному» учению. Чтобы эти вопросы не звучали со сцены театров и со страниц прессы, культуре срочно надо было надеть намордник. Вызовы, стоящие перед путинским режимом сегодня, несколько напоминают те, что стояли перед сталинским режимом в конце 40-х прошлого столетия. Политической оппозиции нет. Кто в тюрьме, кто в эмиграции, кто переключился на личную жизнь. В стране все большую роль стали играть поколения, выросшие при Путине, но к Путину относящиеся негативно. Для них он – отстойный злой дед, который мешает жить. Песенку «Я хочу такого как Путин!» сегодня не рискуют ставить на федеральных каналах во избежание насмешек. На первый план выходит культурная, эстетическая и стилистическая оппозиция путинскому официозу, путинскому стилю и путинской официальной мифологии. По ней и наносится главный удар. «Современник» и Ахеджакова явно не последние…

Игорь ЯКОВЕНКО


BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

#1361, August 6 - 12, 2021

sunrise Westside

(323) 463-0500 11


Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте! Hello! Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

#1361, August 6 - 12, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

12

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite LoS 309, AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально


Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

#1361, August 6 - 12, 2021

13


Здравия желаем Ферментация продуктов на протяжении веков была популярной в разных культурах, а сейчас процесс снова привлекает особенное внимание. До недавнего времени это называлось квашением, но теперь все чаще используется другое слово. Исторически такой метод использовался только как способ сохранить продукты задолго до того, как появились холодильники.

Ферментированные продукты, которые помогут похудеть

#1361, August 6 - 12, 2021

В

14

процессе ферментации микроорганизмы превращают органические соединения в спирт или кислоты. К примеру, крахмал и сахар в овощах и фруктах превращаются в молочную кислоту, которая действует как естественный консервант. Ферментация помогает не только сохранить продукты, но и приносит пользу здоровью. Так, преобразование сахара и крахмала усиливает действие естественных полезных бактерий в продуктах. Такие бактерии называют «хорошими», или пробиотиками, — они помогают в случае многих проблем со здоровьем, в особенности они необходимы для стабильной работы внутренней экосистемы, вывода токсинов и максимального усвоения питательных веществ. Вы можете есть одни лишь суперфуды, но если пищеварительный тракт не работает должным образом, организм не почувствует пользы. Вот почему пробиотики в наши дни считаются более важными, чем витамины. Кроме того, проведено немало исследований, связывающих недружелюбные кишечные бактерии с лишним весом, и потому неудивительно, что все больше врачей используют пробиотическую терапию для лечения разных недугов, включая ожирение, диабет, депрессию и болезни сердца. Успешно размножая дружественные кишечные бактерии, ферментированные продукты способствуют: • правильной работе пищеварительного тракта; • облегчению симптомов синдрома раздраженного кишечника (СРК); • поддержке иммунной системы; • уменьшению хронических воспалений, развивающих резистентность к лептину и к инсулину, что является одной из базовых причин ожирения; • здоровой концентрации витаминов группы В; • усвоению Омега-3 жирных кислот; • производству пищеварительных ферментов, лактазы и молочной кислоты; • борьбе с вредными бактериями и даже раковыми клетками; • удалению токсинов и тяжелых металлов из клеточной ткани; • здоровью кожи и повышению настроения.

Как чайный гриб, квашеная капуста и кефир помогают сбросить вес Ферментированные продукты разнообразят вкусовые ощущения, помогают контролировать аппетит и уменьшают тягу к нездоровым перекусам. Желудочно-кишечный тракт, наполненный хорошими бактериями, работает на удаление токсинов, стабилизацию и быстрое избавление от лишнего веса. Ниже — топ-лист из семи вкусных и полезных ферментированных продуктов, способствующих похудению. 1. ЙОГУРТ Выбирайте сырой (непастеризованный), натуральной жирности и без сахара — богатая «начинка» из миллиардов активных бактерий поддержит пищеварение и принесет пользу коже. Идеальный вариант — из козьего или овечьего молока. Если вы взяли за правило игнорировать лактозу, ищите (или готовьте, это несложно) йогурт из соевого, кокосового, овсяного или миндального молока. 2. КЕФИР Если вам с детства привычнее пить кефир, убедитесь, что он органический и не содержит рафинированного сахара. Наука подтверждает, что этот замечательный кисломолочный напиток уменьшает раздражение в кишечнике, предотвращая попадание токсинов и других патогенов в кровь. Сделать кефир самостоятельно из любого существующего в мире молока (главное, непастеризованного) не составит труда — многие магазины диетических продуктов продают кефирные зерна специально для этой цели.

3. КОМБУЧА Сладковатый чай, настоявшийся на симбиозе дрожжевого гриба и бактерий, превращается в полезный слабогазированный напиток. Тело чайного гриба можно вырастить из комбучи, купленной в магазине (просто оставить бутылку при комнатной температуре и ждать, пока не сформируется масса, которую надо переместить в другую посуду и «подкармливать» некрепким сладким чаем), или приобрести в интернете. Ферментированный чай борется с кишечной палочкой и патогенными бактериями, защищая от болезней и помогая пищеварению. Лайфхак для желающих сократить потребление алкоголя: приносите на вечеринки охлажденную бутилированную комбучу — пьется и выглядит почти как пиво, хотя на деле гораздо полезнее. 4. КВАШЕНАЯ КАПУСТА Традиционный рецепт очень прост: вода, соль, рубленая или шинкованная капуста плюс размещение под гнетом в комнатной температуре для естественного брожения овощного сока. Порция ферментированной капусты (желательно ежедневная, например, как салат или гарнир) дает организму мощную дозу здоровых пробиотиков, которые способствуют пищеварению и похудению. Кроме того, исследования доказали, что квашеная капуста предотвращает образование раковых клеток.

5. КИМЧИ Азиатская версия квашеной капусты, пряная и прекрасная, также поставляет организму множество пробиотиков с антиоксидантными способностями, которые работают на укрепление здоровья толстой кишки, снижение уровня холестерина, укрепление иммунной системы, обновление кожи, потерю веса и снижение сахара в крови. Есть множество рецептов с добавлением самых неожиданных ингредиентов, и для того, чтобы распробовать побольше вкусных, слезоточиво-острых и неожиданных вариаций кимчи, стоит отправиться на родину этой закуски, в Корею. 6. ФЕРМЕНТИРОВАННАЯ СОЯ Темпе, мисо, натто и тамари — все это богатые кальцием, железом и магнием ферментированные продукты из соевых бобов и дрожжевой закваски, что делает их отличным источником пробиотических бактерий, стимулирующих пищеварительный тракт и способствующих потере веса. 7. СОЛЕНЬЯ Огурцы и другие овощи, которые наши бабушки заготавливали на зиму и открывали для закуски к праздничному столу, также способны помочь работе желудка, кишечника и поддержке иммунной системы. Важно, чтобы они были приготовлены без уксуса — то есть стали кислыми или квашеными естественным путем, в процессе лактоферментации. Важно помнить …что ферментированными можно назвать маринованные овощи, грибы и даже сыр, но в них неизмеримо меньше пользы, чем в тех, что получились в процессе натурального брожения. Например, капуста в банке, купленная в продуктовом магазине, как правило, приготовлена с использованием уксуса, а молоко для сыров и кисломолочных продуктов предварительно проходит пастеризацию — процесс нагревания, что полезно для продления срока годности, но смертельно для бактерий, важных для пищеварения. Читайте этикетки перед покупкой, а еще лучше — готовьте сами и йогурт, и кефир, и комбучу, и соленья.


Какие продукты защищают от covid-19 Люди, придерживающиеся такого рациона питания, на 10 процентов реже заражаются коронавирусом и на 40 процентов реже переносят болезнь в тяжелой форме.

С

5 способов быстро избавиться от мешков под глазами и отеков

Многие женщины страдают отечностью под глазами по утрам. Это происходит в основном вследствие употребления большого количества воды или чая на ночь, от недосыпа, сильной утомленности. Как снять отеки с лица в таких случаях? Есть много проверенных способов, с помощью которых вы легко победите этот симптом, и ваш облик будет свежим: Компресс. Мягкую ткань (небольшое полотенце) смочить в ледяной воде, отжать и накрыть им лицо. Такая процедура займет десять минут, в течение этого времени несколько раз смачивайте полотенце, т.к. оно нагревается от тела. Аппликации из свежего огурца. Этот овощ способен не только отдавать коже полезные витамины и минералы, увлажнять ее и делать свежей, но и впитывать лишнюю жидкость глубоких тканей и уменьшать припухлость. Огурец следует нарезать на тонкие ломтики и накрыть ими лицо, веки. Необходимо расслабиться и полежать с такой маской десять минут. Обтирание кусочком льда. Пусть в морозилке на такой случай будет заранее заморожена вода в силиконовых или полиэтиленовых формочках, еще лучше, если это будет отвар трав, таких как ромашка, чабрец. Хорошо убирает мешки вокруг глаз замороженный заварной кофе. Кофе. Мы не предлагаем пить вам кофе для избавления от мешков под глазами, как можно было подумать. Кофеин может оказать хороший эффект при борьбе с отеками, если применять его местно. Достаньте остатки заваренного кофе из турки или кофемашины и положите на кожу лица под глазами. Оставьте на 20 минут, смойте тёплой водой, аккуратно массируя кожу, чтобы добиться эффекта натураль-

Аппликации из свежего огурца и патчи - проверенные способы, с помощью которых можно избавиться от мешков под глазами и отеков. ного скраба. И не забудьте нанести увлажняющий крем. Чайные пакетики. Ни для кого не секрет, что в чае содержится кофеин — причем как в черном, так и в зеленом. Он влияет на нас не только при приеме внутрь, но и снаружи. Если заварить два чайных пакетика, дать им остыть в холодильнике и положить под глаза на 20 минут, то кофеин запросто избавит от лишней жидкости, которая скапливается в мешках под глазами. Патчи под глаза. Конечно, один из самых простых способов избавиться от мешков под глазами — это воспользоваться патчами. Однако мы советуем для большей пользы хранить их в холодильнике. В таком случае, они одновременно сыграют ещё и роль холодного компресса, что в разы увеличит их эффективность. Массаж для лица Помочь в избавлении от отеков может и массаж лица. Если нет возможности пойти к специалисту, попробуйте сделать его сами. Причём для этого вовсе не обязательно иметь дома роллер или скребок Гуаша, которые сейчас заполонили ленту в Инстаграме. Массаж руками будет также эффективен. В интернете можно найти множество курсов по массажу лица, а также просто видео, которые могут научить его делать. Перед началом массажа не забудьте нанести на кожу увлажняющий крем или масло. Лимфодренажные прыжки Это может показаться странным, но при отеках могут помочь обычные прыжки. После пробуждения перед утренним стаканом воды сделайте 100 прыжков на месте. Высоко подпрыгивать не нужно — лишь легкие пружинящие движения. Они способствуют оттоку лимфы, что помогает избавиться от отеков и мешков под глазами.

Полезные и опасные для здоровья фрукты При определенных условиях они могут навредить организму. В каких же случаях это происходит? Прежде всего, опасность представляет фруктоза, входящая в состав сладких плодов. Это моносахарид, чрезмерное потребление которого ведет к повышению уровня холестерина в крови, образованию токсичного висцерального жира и нарушению обмена веществ. Одним из тяжелых последствий злоупотребления сладкими фруктами может стать сахарный диабет. В первую очередь нужно отказаться от перезревших и мягких фруктов: они содержат наибольшее количество фруктозы. Неважно, какой это фрукт: если он слишком мягкий и уже полежал,

то этот фрукт плохой. По словам врачей, отдавать предпочтение нужно жестким фруктам, содержащим мало сока. Употребление непривычных для организма экзотических фруктов, даже жестких, может привести к аллергическим реакциям. В этом смысле “на последнее место” среди всех плодов, которые можно себе позволить, следует поставить киви, ананасы, бананы и манго. Диетологи не рекомендует также увлекаться фруктами, способными вы-

зывать усиленное брожение в организме, например, цитрусовыми. Этим же свойством, по их словам, обладают многие ягоды: виноград, черная смородина и в особенности крыжовник. Людям, у которых есть проблемы с желудочно-кишечным трактом, от фруктов и ягод лучше вообще отказаться, считают они. Можно съесть в неделю не

более двух яблок и одной жесткой груши, полагает они. Вместо черной смородины лучше выбирать красную. Небольшое количество фиников тоже не должно навредить. Почти единственным исключением из этих правил считается лимон. В нем шестикомпонентная система витамина С, которая имеет в своем составе огромное количество биофлавоноидов и пектины. И вот эти кислоты – удивительные, особенно для пожилых людей и людей с пониженной кислотной активностью в желудке. Лимон может способствовать повышению уровня кислотности в желудке, и с опасением к этому фрукту должны относиться только те люди, у кого кислотность и так повышена.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1361, August 6 - 12, 2021

пециалист в области питания, диетолог Эмили Лиминг (Королевский колледж Лондона) назвала основные продукты, которые нужно включить в свой рацион, чтобы снизить риск госпитализации из-за заболевания covid-19. Лиминг принимала участие в недавнем исследовании, которое показало, что люди, придерживающиеся высококачественного и богатого растительными продуктами рациона, на 10% реже заражаются коронавирусом и на 40% реже переносят болезнь в тяжелой форме и попадают с ним в больницу. Разработчики приложения Zoe Covid Study еще осенью 2020 года обратились к пользователям с просьбой заполнить подробную анкету, включавшую вопросы о продуктах, употребляемых людьми до и во время пандемии. Собранные при участии почти 600 тысяч респондентов данные были проанализированы и сопоставлены с симптомами “ковида” - эту работу выполнили совместно ученые Гарвардской медицинской школы и Королевского колледжа Лондона. Специалисты пришли к выводу, что определенный рацион может помочь организму противостоять заболеванию. Отличительной чертой такого питания является большее количество продуктов растительного происхождения в каждодневном меню - фрукты, овощи, орехи, кисломолочные продукты, цельнозерновые продукты. Также необходимо несколько раз в неделю есть жирную рыбу и снизить употребление рафинированных углеводов, обработанных изделий - сдобной выпечки, сладостей, сосисок, колбас, пельменей. В свою очередь, ученые из США (Университет штата Северная Каролина) предлагают дополнить этот рацион виноградом, зеленым чаем и темным шоколадом. Флаванолы, которые содержатся с этих продуктах, укрепляют нашу иммунную систему. Преимущество антиковидного рациона в том, что он формирует более здоровый и разнообразный микробный состав в кишечнике, а это напрямую влияет на образование крепкого иммунитета. В то же время медики напоминают, что лучшей защитой является вакцина.

Бодрое утро

15


Легенда

Леонид Утесов: зачем одесситу жениться

Однажды 86-летний Утёсов позвонил своему старинному приятелю — тоже одесситу, как он сам. И состоялся типичный одесский разговор: — Тебе? Конечно, не поздно. Женись обязательно! — Но я двадцать лет вдовец. Мне не хотелось бы оскорбить память Леночки… — Елена Осиповна была умной женщиной, она бы первая сказала, что тебе именно сейчас жениться просто необходимо! — Необходимо? Это почему? — Конечно, я желаю тебе прожить до 120 лет и потом еще 20, но всё же… Должен же кто-то ухаживать за могилой!

Со второй женой Тоней Ревельс.

#1361, August 6 - 12, 2021

И

16

Утёсов женился — на Тоне Ревельс; их роман длился без малого 40 лет, а брак — считаные недели… Спустя которые Леонид Осипович, оставив «молодую» супругу в Москве (Тоне было тогда шестьдесят лет), уехал поправить здоровье в военный санаторий в Архангельское. Во время одной прогулки на лавочку к нему подсел генерал Дмитрий Тимофеевич Шепилов. Утёсов пожаловался, что чувствует себя неважно, сердце пошаливает. Потом сам себя перебил: «Ну что это я всё жалуюсь по-стариковски. Хоти-

те анекдот?» Рассказал и, пока Шепилов смеялся, тихо умер. Хороший финал для одессита! Скандал на всю Одессу «Я считаю, что родился 22 марта 1895 года, энциклопедия считает, что 21-го. Она энциклопедия, и ей видней», — смеялся Леонид Утёсов. Впрочем, его настоящая фамилия вовсе не Утёсов, а Вайсбейн, а имя — не Леонид, а Лейзер, по-домашнему Ледечка. Отец будущей знаменитости — тишайший и боязливый Осип Калманович — служил экспедитором Одесского порта за жалованье, которое его супруга считала «прямо-таки смешным». Настоящей главой семьи безусловно была Малка Моисеевна — дама неустрашимая, решительная и крутая нравом. Ее не смели обсчитать даже на одесском Привозе. Каждый вечер, вернувшись со службы домой, Осип Калманович робко присаживался за стол напротив супруги. «Выкладывай», — строго говорила она. И Осип Калманович отчитывался, не упуская ни единой детали: «Так. Выхожу я утром из дома. Так. Встречаю Мирона Яковлевича. Он мне и говорит…» И так далее, весь день, вплоть до благополучного возвращения домой. Его монотонный монолог время от времени прерывался жениным восклицанием: «Ай!», выражавшим, в зависимости от контекста, то возмущение, то недоверие, то иро-

С первой женой и с дочерью Дитой.

нию, то одобрение. Пятеро детей при этом сидели рядком на диване и слушали это ежедневную нескончаемую сагу. Взрослым Утёсов в шутку сказал отцу: «В Саратове один мужчина изменил своей жене. Так что ты думаешь? Умер!» Отец грустно вздохнул: «Вот видишь, как бывает…» По общему мнению, Ледя пошел в Малку Моисеевну. Он был зачинщиком и победителем доброй половины всех мальчишеских боёв в Одессе. К тому же у него вечно водились какие-то мелкие деньги непонятного происхождения. Родные беспокоились: сможет ли Ледя в будущем найти себе профессию, не связанную с какими-нибудь афёрами, грабежами и тому подобным. Вся надежда была на училище Файга — там даже отъявленных сорванцов выводили в люди… Училище Файга Коммерческое училище Генриха Файга на углу Торговой и Елизаветинской знали далеко за пределами Одессы. Это было единственное в Российской империи учебное заведение, где допускалось обучать не пять, а пятьдесят процентов евреев из общего числа учеников. Просто еврей,

Терять Леде было совершенно нечего. Тем же вечером, не дожидаясь материнской кары, он уехал из города с бродячим цирком некоего Бороданова, гастролировавшего по Малороссии. Его приняли в труппу как человека, способного написать афишу, — никто из бородановских артистов грамоты не знал, и юный Вайсбейн вызывал у них уважение своей образованностью. От трагедии до трапеции Год 1910-й. Ледя колесит с Бородановым из города в город, хватает на лету опасную цирковую науку: работает на трапеции, на канате — выделывает такое, что его бесстрашие восхищает даже бывалых цирковых. «А я заговорен, — хвастается Ледечка. — Жены у меня нет, дома нет, состояния нет, даже костюма приличного — и того нет. Удача таких любит». Впрочем, женой пятнадцатилетний Лейзер уже чуть было не обзавелся: семнадцатилетняя Анна Кольба была красива и имела приданое (100 рублей, портсигар и серебряные часы). Ледя, прибавив себе для солидности пару лет, сделал предложение, но в последний момент вдруг попросил у будущей свекрови рубль семьдесят

Одесса, Здание Коммерческого училища Файга. чтобы определить своего отпрыска в училище, должен был платить и за него, и ещё за какого-нибудь русского мальчика. К Файгу съезжались русскоеврейские мальчишеские пары из Гомеля, Бердичева, Москвы и Киева. Это был настоящий Ноев ковчег! Цена на обучение была установлена умеренная, а порядки в училище — самые демократические: за всю двадцатипятилетнюю историю существования коммерческого училища Файга оттуда был отчислен один-единственный ученик. Ледечка Вайсбейн. Это был скандал на всю Одессу! Однажды преподаватель математики за какую-то провинность схватил шестиклассника Вайсбейна за ухо. Тот освободился, дернув кудлатой головой, встал из-за парты, подошел к окну и зачем-то опустил глухую штору — в классе воцарилась тьма. Когда штору подняли, глаз бедняги математика заплыл, а бровь сочилась кровью. Это было слишком даже для ангельского терпения Генриха Файга.

копеек и уехал в Одессу — якобы за личными вещами и за родительским согласием. Аня потом слала ему письма каждый день: «Лети, мое письмо, к Ледечке в окно. А если неприятно, прошу вернуть обратно». Ледечка на эти послания не отвечал. Много лет спустя в кафешантане на Крещатике черноглазая красавица пела цыганские романсы. Не в правилах Утёсова было оплачивать ужин малознакомым дамам, но тут он не устоял — пригласил её за свой столик, просил заказывать что душеньке угодно. «Цыганка» придирчиво изучила меню и заказала какую-то дешёвую малость — всего-то на рубль семьдесят копеек. Молча съела, поднялась из-за стола, сказала: «Я Анна Кольба, ваша невеста. Считайте, что долг моим родителям вы отдали». В Одессе Ледя дебютировал на театральных подмостках: он выбегал на сцену перед началом представления и кричал: «Хватит хлопать, хочу лопать!» Но настоящему актеру нужен


сценический псевдоним. Что-нибудь красивое, возвышенное. Возвышенности в поле зрения имелись, и Ледя ежедневно видел их, когда бродил по морскому берегу. Скалов? Вроде бы такой артист в Одессе уже есть. Горский? Их вообще двое! Тогда Утёсов! Леонид Утёсов! И вот уже не Ледя Вайсбейн, а Леонид Утёсов колесит по стране. Залог его успеха — талант и бесстрашие. Заболел премьер? Не беда! Утёсов назубок знает все роли репертуара и не испугается выйти на сцену без единой репетиции. Его амплуа со временем значительно расширилось: один из его бенефисов назывался «От трагедии до трапеции». Представление начиналось в восемь часов вечера и длилось до двух ночи. Сначала шла сцена у следователя из «Преступления и нака-

Еще циркач.

песни. В общем, зритель уходил полностью удовлетворённый. Особенно горячо Утёсова принимает Одесса-мама. В числе верных поклонников — некоронованный король города Михаил Винницкий, более известный как Мишка-Япончик. Вообще-то Мишка по своим воровским законам должен был Утёсова убить: тот позволил себе ударить кого-то из его ближайшего окружения, защищая честь дамы. Но дело кончилось миром, да так, что Утёсову позволено было в любое время захаживать в кафе «Фанкони» (что-то вроде штаба Япончика). Леонид Осипович этим пользовался. Однажды куплетист Лев Зингерталь пожаловался ему: фрак украден, не в чем выступать. Утесов кинулся жаловаться в «Фанкони», а когда приехал обратно в театр, увидел ошарашенного Зингерталя, утопающего в разноцветном ворохе фраков — «мальчики» Мишки-Япончика не смогли припомнить, какой они украли именно из театра, и привезли все имеющиеся восемнадцать. Когда же во время Гражданской войны и безвластия жители Одессы, опасаясь уличных грабителей, стали неохотно ходить в театр, Утёсов снова обратился к Мишке-Япончику. «Король» вник в проблему и велел написать на афишах: «Публике гарантируется свободный ход по городу с 6 вечера до 6 утра». Одесситы все поняли правильно и стали покупать билеты.

не уйдешь!» А через несколько дней у них родилась дочь — Эдит, Диточка. Отцом Леонид Осипович стал, может, и не совсем обычным, но точно хорошим. Вот семья артиста Утёсова в очередной раз переезжает из одного города в другой. Поезд набит мешочниками, спекулянтами — повернуться негде, духота, шум… Маленькая Дита плачет. Утёсов заговорщицки подмигнул дочери и жене и вдруг, вылупив глаза и дергая ртом, взвыл: «Ой, черти побежали!» — и полез руками в чье-то бородатое лицо, потом под платок к какой-то бабе… Очень скоро в купе они остались одни. В 1916 году Утёсова призвали в армию (шла мировая война). После трёх недель обучения он неминуемо попал бы в маршевую роту, если бы у фельдфебеля Назаренко не было молодой жены. Леонид при каждой встрече так галантно целовал ручку чернобровой Оксане, что Назаренко не выдержал и… помог выправить фиктивную медицинскую справку, освобождавшую Утёсова от армейской службы по причине порока сердца. Это было настоящим спасением для Лены и Диты — артистический заработок Утёсова, пусть в те времена и не слишком большой, был их единственной статьей дохода.

Окончание следует

«И обретаю путь...» - в этот сборник поэзии Олега Видова вошли стихи, написанные им на протяжении многих лет. Это первое издание избранной лирики Олега Видова, и мы рады поделиться им с поклонниками Олега. Вся выручка от продажи этого сборника пойдет непосредственно на оплату расходов по выпуску полнометражного документального фильма об Олеге Видове. «Стихи я пишу для того, чтобы избавиться от каких-то проблем, трудностей» - отмечал Олег. «Если я обиделся, напишу стихотворение, и таким образом освобождаюсь. Всем людям советую писать стихи, прозу, дневники... Всю жизнь, во времена эмоциональных переживаний я садился и писал стихи. Мне это всегда помогало жить....»

Книгу можно приобрести на сайте: www.amazon.com/s?k=oleg+vidov www.olegvidov.com

#1361, August 6 - 12, 2021

зания» (Утёсов в роли Раскольникова, потому что ну не Порфирия же Петровича ему играть!), потом — первый акт из оперетты «Прекрасная Елена» (Утёсов пел Менелая), потом — скрипичное трио (Утёсов — первая скрипка), потом — пантомима, комический рассказ, эксцентрический танец, романсы, пародии, жонглирование и полет на трапеции. Ну и, конечно, эстрадное пение – то, в чём Утёсов был особенно силён, эти его одесские

Это свое фото Утесов послал родителям.

Спасибо, сердце! Поклонниц у Утёсова было море, и это не всегда шло ему на пользу. Одна экзальтированная поклонница, прочитав в утренней газете, что Утёсов погиб, упав с каната, застрелилась за несколько часов до того, как в вечерних газетах вышло опровержение — на самом деле артист действительно упал, но отделался ушибами. В другой раз за Утёсовым с шашкой наголо гонялся усатый верзила-полицейский, муж очень хорошенькой, но ветреной жены, любительницы театра и актеров. Утёсов с легкостью покорял сердца и зрительниц, и всех своих партнерш. Вот и актриса Леночка Голдина (сценический псевдоним — Ленская) сразу влюбилась и на второй день знакомства согласилась выйти за восемнадцатилетнего Утёсова замуж. Почему он вдруг решил жениться и почему именно на Леночке? Не то чтобы Ледя влюбился сильнее обычного и не то чтобы партия была выгодной… Но Лена, будучи старше его на три года, была неуловимо похожа на Малку Моисеевну — и лицом, и нравом. У Лены были утеряны документы, и целый год Утёсов искал раввина, который согласился бы их поженить. Наконец, когда Лена была уже глубоко беременна, нашел. Выйдя из синагоги, молодой супруг сказал: «Твой единственный действующий документ — мой паспорт, в котором ты теперь записана. Ты никогда от меня

17


Закон и мы Tenina Law, Inc.

15250 Ventura Blvd. Suite 601, Sherman Oaks, CA 91403

info@teninalaw.com 213-596-0265

с банковских аккаунтов по оплате бенефитов: пенсионных и групповой медицинской страховки. Другие траты: Выписки с банковских счетов Подтверждение оплаты коммунальных платежей Подтверждение оплаты от вендоров например, арендной платы. Чеки на оплату бизнес оборудования, средств индивидуальной защиты, обновления оборудования для обеспечения безопасности сотрудников и клиентов. Можно ли использовать РРР для выплаты бонусов?

Советы адвоката Я – Алла Тенина, финансовый адвокат. Специализируюсь на представлении ваших интересов при аудите IRS, FTB и CDFTA, составлении завещаний, трастов, регистрации корпораций и оформлении банкротства. Предлагаю Вашему вниманию важную, с моей точки зрения, тему:

РРР займы - программа бизнескредитов, которая должна помочь владельцам бизнесов и самозанятым, пострадавшим от пандемии, удержаться на плаву и сохранить зарплаты своим сотрудникам. Это не «бесплатные» деньги, на которые можно путешествовать, ходить в рестораны, покупать недвижимость, автомобили, брендовые сумки и украшения.

#1361, August 6 - 12, 2021

Кто имеет право на РРР? На РРР (Paycheck protection program) только во время периода для выдачи займов имеет право подавать работодатель, у которого есть сотрудники, и им он платит зарплату по W-2. Бизнес обязательно должен был существовать до февраля 2020 года. Не обязательно быть корпорацией или LLC – на заем может подавать и самозанятый владелец бизнеса, тогда вы получите деньги только на свою компенсацию. Если же у вас есть другие работники, но вы оплачиваете их услуги в качестве независимых контракторов (Form 1099), для этих работников вам заем не полагается, так как они могут самостоятельно подать на РРР. Если вы стопроцентный владелец корпорации, но не платите себе зарплату, на заем для себя вы претендовать не можете, только для своих работников, которым вы платите W2. Если у вас LLC или Partnership, в котором, кроме вас, есть ещё хотя бы один партнер, и ваш доход от бизнеса – не пассивный, то можно смело подавать на заем РРР. Какое использование денег считается нецелевым?

18

Идея РРР займа в том, что он может стать грантом и быть полностью прощён, если вы потратите деньги на правильные направления вашего бизнеса, утверждённые SBA. 60% должно уйти на зарплаты (в том числе оплаченные больничные и бенефиты), а 40% можно потра-

Да, SBA постановило, что из денег РРР займов можно платить бонусы сотрудникам, включая выплаты за работу в опас-

Можно ли использовать РРР для оплаты долгов? Нет, оплаты задолженностей по кредитным карточкам, продавцам и другие формы долгов нельзя погашать с помощью РРР. Можно выплачивать процент по бизнес ипотеке, например, со склада, где у вас хранится оборудование, либо процент с авто-займа, если вы используете машину для доставки по бизнесу. Что делать, если денег на РРР дали больше, чем требуется для бизнеса. Можно ли рассматривать его как заем под низкий процент?

Как правильно потратить РРР займ? Блиц ответы на самые популярные вопросы

тить на операционные расходы, обновление оборудования для обеспечения безопасности сотрудников и клиентов, определенные оплаты поставщикам услуг. Когда можно подавать на прощение долга? На процесс прощения (forgiveness) можно подавать после того, как вы потратите средства, либо в тот момент, когда лендер запросит выплату займа. Лучше сделать это в установленное SBA время - в течение 10 месяцев по прошествии 24 недель от даты получения денег. Та сумма, которая не может подлежать списанию, будет выставлена на оплату по условиям контракта по прошествии 10 месяцев ПОСЛЕ 24 недель. Займ не будет подлежать процедуре прощения, если вы получили его до 5 июня 2020 года и не подали на прощение в течение 2 лет. Если займ был получен после 5 июня 2020 года, то срок даётся на 5 лет. Как подать на прощение долга? Свяжитесь со своим РРР лендером и он предоставит вам актуальную форму для заполнения процедуры прощения долга. Если вы получили меньше $150,000 в ходе первого раунда выплат, то нужно будет заполнить упрощённую форму, при втором раунде займов лендер запросит revenue loss. Какие документы потребуются? Вместе с заявкой на прощение долга необходимо будет предоставить доказательства целевого использования РРР займа. Только утверждённые SBA категории трат могут проходить под прощение. Зарплаты: Отчёты payroll компаний Квартальный финансовый отчёт Отчёт от unemployment insurance Выписки с банковских счетов Налоговые формы Form 1040 Schedule C или Schedule F, Form 1065 Schedule K-1, Form 941, Form 944, Form W-2, Form W-3. Чеки на оплату, либо подтверждение

ных условиях. Однако есть определенные лимиты - $15,385 за период в 8 недель, $46,154 - за 24 недели. Если же вы платите сотрудникам больше $100,000 в год, эти бонусы не будут подлежать прощению. Можно ли потратить РРР на налоги? Нет, деньги с РРР займов не могут быть потрачены на оплату налогов по бизнесу или недвижимости. Однако их можно использовать для покрытия штатовских и местных payroll taxes, которые вы, как работодатель, должны заплатить во время периода использования займа. Федеральные налоги не подлежат прощению. Можно ли тратить РРР на коммунальные услуги? Да, SBA позволяет оплачивать электричество, газ, воду, транспорт, телефон и интернет за счет РРР займа. Эти все услуги должны быть подключены к вашему бизнесу до 15 февраля 2020 года. Если вы самозанятой и хотите частично использовать РРР заем для оплаты коммунальных услуг в доме как часть home office deductions, все эти услуги должны быть указаны в 2019 Schedule C. На какие новые категории можно тратить деньги с РРР, полученные в 2021 году? Операционные расходы: оплату программ или сервисов, которые используются в бизнесе - например payroll, биллинг или bookkeeping. Ремонт - если ваш бизнес пострадал в результате беспорядков в 2020 году, и если страховка это не покрыла, то можно использовать РРР. Расходы на поставщиков - необходимые покупки для бизнеса, которые вы получаете по контракту, заключённому до получения займа. Защита работников - маски, санитайзеры, установка защитных экранов на кассе, чтобы соответствовать новым нормам и руководящим инструкциям.

К сожалению, нет. Вы должны использовать деньги, полученные по РРР, на определенные категории трат. Если вы будете игнорировать эти правила, то легко попадёте под проверку - и можете быть обвинены в мошенничестве. Ежедневно новостные порталы информируют об очередном махинаторе, который приобрел недвижимость или машины на деньги, которые были выданы на спасение не существующего бизнеса. Так Дэвид Хайнс из Майами на 4 миллиона долларов федеральных денег для бизнесов приобрел себе 2020 Lamborghini Huracan и получил 6 лет тюрьмы. В своей заявке на РРР он запросил около 13 миллионов долларов, предоставив поддельные формы из IRS. На счет ему поступили почти 4 миллиона, и машину он взял за 318 тысяч долларов. Кроме этого, деньги с РРР пошли на оплату сайтов для знакомств, ювелирных украшений и отдыха на местном курорте. 30 000 долларов он отправил своей матери. Попался же он на hit and run - в июле Хайнс попал в аварию и покинул место столкновения, о чем стало известно полиции. Если денег дали больше, чем надо для бизнеса, лучше их не тратить, обсудить это с лендером и вернуть лишние суммы. Самое важное: Помните, когда вы подписываете договор на РРР займ, то соглашаетесь с условиями: “Эти деньги будут использованы на оплату сотрудников и их зарплаты, либо для выплаты процента по ипотеке, аренде, коммунальных счетов, операционных расходов, ремонта повреждений недвижимости, услуг поставщиков. Я подтверждаю, что если эти деньги будут использованы на нецелевые расходы, федеральное правительство может предъявить мне обвинение в мошенничестве и признать ответственным”.


Тана ФРЕНЧ

е о айн

Т

о т с ме

если подумает, что Селена вернулась. Из его записок ясно как день: кого он реально хочет, так это Селену. Но он ее не получит. Бекка сбегает вскоре после полуночи, ей нужно время подготовиться. В зеркале их гардероба она выглядит как грабитель: темно-синие джинсы, темно-синее худи и дизайнерские черные кожаные перчатки, которые мама подарила на Рождество, она ни разу еще их не надевала. Тесемки капюшона затянуты так туго, что из прорези торчат лишь глаза и нос. Она готова улыбнуться – ты похожа на самого толстого на свете грабителя банков, – но улыбки не получается; она строга, почти сурова, балансирует на пальцах, готовясь к поединку. Остальные в своих постелях дышат мерно и глубоко, как зачарованные принцессы из сказки. Ночь светла, будто призрачный таинственный день. Огромный полумесяц луны висит в небе в тесной компании звезд. Где-то далеко за стеной парка звучит музыка, дразнящая мелодия, приятный голос и четкий ритм, как топот ног. Бекка останавливается в тени, прислушивается. “Никогда не думала, что все, что мы потеряли, может быть так близко…” – и песня пропадает, как только меняется ветер. Она долго стоит на месте, но потом все же продолжает путь. В сарае у садовника темно, это настоящая густая, пахнущая землей тьма, и свет включать нельзя, но она подготовилась. Два шага вперед, лицом налево, пять шагов, и протянутая рука натыкается на кучу инструментов, прислоненных к стене. Мотыга – крайняя справа, там, где она ее вчера оставила. Лопаты слишком тяжелые и слишком неудобные, предмет с короткой ручкой вынудит подойти ближе, а у мотыги лезвие такое острое, что можно запросто порезать палец, как спелый фрукт. Джемма приперлась некстати и видела, как она выбирает инструмент, но насчет нее Бекка не беспокоилась. Это же не лифчик пуш-ап и не низкоуглеводная диета; такое за тысячу миль от пределов разума Джеммы. 557

Начало в № 1324 Бекка специалист по маскировке. Никто и ничто не раскроет ее секрета. С неба струятся белые потоки, великая животворящая прохлада проливается на ее простертые вверх ладони, на запрокинутое лицо, на все ее тело, заполняя распахнутый рот.

556

558

#1361, August 6 - 12, 2021

*** Утром в четверг Бекка опять надевает короткую юбку, и на этот раз сестра Корнелиус приходит в ярость, и стучит линейкой по столу, и заставляет весь класс сто раз написать: Я буду молить Пресвятую Богородицу даровать мне добродетель скромности. А потом все же отправляет Бекку переодеваться. Разузнать, в какое время Селена встречалась с этим парнем, невозможно, но Бекке, по крайней мере, известно место, где они встречались. Сегодня на поляне? – гласило одно из сообщений, в марте. – То же время? Последнее место в мире, куда надо было его вести. Застегивая новую слишком длинную юбку, Бекка на секунду даже пугается, не владеет ли этот парень чудодейственной силой, что превратила Селену в полную идиотку, как после лоботомии. Замечает разбросанные по ковру клочки бумаги, пускает их кружиться вокруг лампочки, как мотыльков, напоминая себе: у тебя тоже есть магическая сила. Телефон больше не похож на горячий уголек; он легкий, как пемза, и живой, кнопки нажимаются сами, почти произвольно, даже раньше, чем палец Бекки успевает их нащупать. Она исправляет текст четыре раза, прежде чем результат ее устраивает. Встретимся сегодня? В та кипарисовой поляне? У нее может не быть шанса проверить ответ, но это и неважно: он придет. Возможно, Джулия тоже назначила свидание на сегодня, – Бекка не знает, как они общаются, – но он точно забьет на Джулию,

Ветви размыкаются перед ней, как раздвижные двери, освобождая путь. Она немного тренируется по центру поляны, взмахивая мотыгой над головой и резко опуская, привыкает к весу, к размеру. В перчатках придется держать крепче, чтобы пальцы не скользили. Свист опускающейся мотыги – быстрый, резкий, успокаивающий, рассеивающий сомнения. Из-под деревьев, там и сям, за ней следят любопытные блестящие глаза. Еще разок, потому что это приятно, и Бекка останавливается: нельзя, чтобы руки устали. Она крутит мотыгу в руках и прислушивается. Только привычные ночные звуки: собственное дыхание, шорох в кустах, где всякие мелкие создания снуют по своим делам. Его пока нет. Он придет с дальнего края поляны. Арка, образованная свисающими ветвями, темнеет входом в бесконечный черный тоннель, обрамленный искорками света. Она представляет, как оттуда появляется Эндрю, Шимус или Грэм. Воображает, тщательно и методично, все, что последует затем. Мотыга замирает в ее руках. Она вновь слышит ее свист, завершающийся ударом и хлюпаньем. Всей душой она жаждет, чтобы это оказался Джеймс Гиллен, даже почти улыбается при этой мысли – но знает, что нет, с этим Селена никогда бы. Надеется, что это Эндрю Мур. Бекка счастлива, так счастлива, что могла бы взлететь над землей и кувыркаться среди танцующих звезд, – счастлива, что избрана свершить это. От красоты поляны замирает сердце. Поляна щедро рассыпает все свое великолепие; воздух, пронизанный лунным светом, аромат гиацинтов, совы, поющие, как соловьи, и танцующие зайцы, и жемчужно-серебристые кипарисы – всё по случаю праздничного торжества. В заштрихованной темноте вдалеке на аллее что-то хрустнуло. Кипарисы глубоко вздыхают и трепещут. Он здесь.

19


Бекка вдруг пугается, кости превращаются в кисель, это, должно быть, тот же ужас, что пережила Джулия, ложась с ним, тот же самый, что испытала Селена за миг до того, как произнесла: “Я люблю тебя”. Она вдруг понимает, что после этого станет иной. Она и этот парень – удар перенесет их обоих за грань, из-за которой нет возврата, в миры, которых они не могут вообразить. Она закусывает губу, пока не чувствует вкус крови, и мановением руки вызывает шум в верхушках кипарисов, словно взмахивает невидимым черным крылом. То, другое место уже давно было здесь; месяцами границы были уязвимы и проницаемы. Если она хотела испугаться и сбежать, то шанс уже давным-давно упущен. Страх исчезает столь же стремительно, как и нахлынул. Бекка возвращается в тень под деревьями и ждет его, как девушка ждет тайного возлюбленного; губы нетерпеливо приоткрыты, темная кровь пульсирует в горле и груди, все тело жаждет момента, когда она наконец увидит его лицо. 27 Я вернулся к парадному входу. Странно было ощущать ноги, топчущие траву, слишком грузные, тонущие глубже и глубже, словно газон состоял из тумана. Девчонки все смотрели мне вслед, все шептались. Это не имело значения. Вжавшись в тень, я ждал на углу жилого крыла. Если у нас перерыв, детектив Конвей, думаю, я бы спустился с вами, перекурить быстренько… Нет? А почему, собственно? С Мэкки нужно держаться на шаг впереди. Здесь, поджидая Конвей, я странно себя чувствовал. Кем-то другим, изменившимся. Она появилась стремительно. Вот дубовая дверь кажется

#1361, August 6 - 12, 2021

559

20

запертой наглухо, а в следующий миг Конвей уже на верхней ступеньке, высматривает меня. Мягкие блики света в волосах. Я не сразу почувствовал, что широко, во весь рот, улыбаюсь. Мэкки за ее спиной не маячил. Я вышел из тени, взмахнул рукой. Ответная улыбка, такая же широкая. Она ринулась ко мне, вскинув приветственно руку. Рука триумфально прорезала тьму, бичом шлепнув по моей ладони и оставив отчетливое жжение. – Молодцы мы с тобой. Я был рад полумраку. – Думаешь, Мэкки купился? – Я бы сказала, да. Но наверняка утверждать трудно. – Что ты ему сказала? – Сейчас? Просто изобразила озабоченность, сказала, что мне нужно разгрести кое-какую проблему, это не займет много времени, и велела им никуда не уходить. Он, скорее всего, подумал, что тебе надоело ждать на улице. – Она оглянулась на темную щель приоткрытой двери. Мы двинулись обратно в тень и дальше, за угол, скрываясь из виду. – Удалось вытянуть что-нибудь из Холли? – спросил я. Конвей помотала головой. – Я набросала возможных мотивов, но ничего не зацепило. Вернулась к разговору о том, как она не помогла Селене, что она могла сделать, чтобы это искупить; девочка задергалась, но не сказала мне ничего нового. Я не хотела давить совсем уж сильно: если бы она начала рыдать, Мэкки сразу свалил бы вместе с ней, а я пыталась дать тебе побольше времени. Что нарыл? – Ребекка перебирала лопаты и мотыги в сарае садовника. Накануне убийства, – сказал я. Конвей замерла. И затаила дыхание. Через секунду: 560

– Кто сказал? – Джемма. Она пришла прикупить таблеток для похудения, наткнулась на Ребекку. Ребекка подпрыгнула от неожиданности и сбежала. – Джемма. Ручная болонка Джоанны. – Не думаю, что она морочила мне голову. В этом случае они же не покрывали друг дружку. И даже не сообразили, что интерес Ребекки к инструментам подозрителен. Думают, что дело в самом ее присутствии там – она, мол, покупала наркотики у садовника для Криса, потому что была влюблена в него, а потом он ее отверг, она взбесилась. Я сказал, да Ребекка же мелковата для такого дела; а они говорят, что, если Крис сидел на земле, она могла стукнуть его камнем. Если бы они знали, что орудием убийства была мотыга, ни за что не упустили бы такого совпадения. Просто действительно не знают. Конвей не шевелилась. Ноги напряжены, плечи зажаты, руки в карманах. Перед глазами стремительно проносятся обстоятельства дела. – Не понимаю, – проговорила она. – Наркотики, может, и прокатят, Ребекка могла подкупить его, чтобы отвязался от Селены. Но презерватив? Крис пришел туда потрахаться. Думаешь, Ребекка путалась с ним? Серьезно? – Я думаю, что раньше он встречался не с Ребеккой. Помнишь, что Холли сказала? Когда она поняла, что с Селеной неладно, она попыталась поговорить с Джулией. Джулия ничего не желала знать – велела ей все забыть, а Селена, мол, сама оправится рано или поздно. Ни на какие мысли не наводит? Джулия – отчаянная девчонка. Одна из ее подруг в беде, а она просто затыкает пальцами уши, надеясь, что все пройдет само собой? Конвей наконец шевельнулась, и лунный свет блеснул в глазах. – Джулия уже занялась этим делом. 561

– Ага. И не хотела, чтобы Холли вмешивалась, усложняя ситуацию еще больше. Поэтому велела оставить все как есть. – Твою мать! – вырвалось у Конвей. – Помнишь, что рассказала Джоанна? Она поставила своих сучек на ночное дежурство, чтобы убедиться, что Селена перестала бегать на свиданки к Крису. Селены и близко не было, зато они видели Джулию. Думали, что та встречается с Финном Кэрроллом. И мы согласились. Пара долбаных недоумков. – В такой маленькой комнате надолго секрет не утаишь. Каким-то образом Ребекке стало известно – либо про Криса и Селену, либо про Криса и Джулию. – Точно. А Холли говорила, что Ребекка впадала в панику от одной только мысли, что у кого-то из них могут случиться неприятности. – И их прекрасного четвероединства может быть недостаточно для решения проблемы. Она не могла с этим смириться. – Я вспомнил постер; на каллиграфическую надпись ушли, должно быть, долгие часы, недели, посадила кляксу – начинай все заново. И налетевший мрачный вихрь несчастий бессилен перед дружбой нерушимой. – Это не означает, что Холли не при делах, – напомнила Конвей. Но произнесла она это совсем иным тоном, чем два часа назад. Не проверяя меня, нет, сказала и сказала. Прищурившись на здание школы, как будто принимая вызов. – Верно, – согласился я. – И Джулию тоже не исключает, а то и всех трех сразу. Может быть даже так: одна нашла оружие, вторая заманила Криса на поляну, а третья осуществила задуманное, пока его голова была занята другим. Единственное, что мы знаем наверняка, – Ребекка точно замешана. – Еще что-нибудь? – Всё, – помедлив, сказал я. 562


Конвей обернулась ко мне: – Но? – Но, – я бы предпочел смолчать, но ей следовало узнать об этом, – но Джоанна и ее девицы были недовольны, когда я сказал, что мне пора. Пытались задержать как-то, не могу толком объяснить. Вроде как флиртовали со мной, вынуждая остаться. Типа того. – Прикасались? – Да. Джоанна тыкала пальцем мне в ногу. Я заговорил им зубы, она убрала руку, я, блин, еле выкрутился. – Это ты типа говоришь, что я бросила тебя одного в бассейн с акулами? – Нет, я большой мальчик. Если б я не захотел с ними связываться, то и не стал бы. – Потому что если бы я могла справиться сама, я бы так и сделала. Но у меня ничего бы не получилось. Шанс чего-то добиться был исключительно у тебя. Ага, это я идеальная наживка, на меня можно поймать кого угодно. – Знаю. Просто решил, что тебе следует быть в курсе, только и всего. Она кивнула: – Не переживай. – И, заметив, как я поежился, – дескать, легко тебе говорить, добавила: – Серьезно, правда. Они не станут шантажировать. У нас на них столько всего, что надо совсем выжить из ума, чтобы наезжать на нас. Думаешь, они хотят, чтобы Маккенна узнала про эти их “диетические таблетки”? И про то, как они шляются по ночам? – Возможно, они не мыслят так далеко вперед. Конвей фыркнула: – Да они просто эксперты по долгоиграющим планам, только этим и занимаются. – И серьезнее, видимо что-то заметив в моем лице: – 563

564

Мы представляли, как незаметно подкрадываемся к ним, подслушиваем, как и что они обсуждают: мотыги, эсэмэски, Криса. Черта с два. Деревья, склоняющиеся над головой на очаровательной 565

парковой аллее, по которой мы прошлись сегодня утром, пропускали лишь отдельные проблески света, вынуждая нас пробираться почти на ощупь. Мы продирались, как два внедорожника, ломая ветки, треща хворостом, ночные птицы вокруг бились в истерике. – Гос-с-споди, – прошипела Конвей, когда я на полном ходу вломился в низкорослый кустарник. – Ты что, никогда не был в бойскаутах? В походы не ходил? – Откуда я родом, по-твоему? Нет, разрази меня гром. Вот если машину без ключа завести, всегда пожалуйста. – Это я и сама могу. Мне нужен партнер, который умеет выживать в лесу. – Тебе нужен пижон с понтами, который с пеленок стреляет фазанов… – Я споткнулся обо что-то, замолотил руками в воздухе. Конвей успела подхватить меня под локоть, прежде чем я рухнул наземь. Мы захихикали, как пара ребятишек, зажимая ладонями рты и грозно зыркая глазами друг на друга, мол, тише. – Заткнись… – Какого хрена… И заржали еще пуще. Голова шла кругом: лунные лучи водили хороводы под нашими ногами, хруст и шелест кругами расходились во все стороны от нас, словно не выдерживая гнетущей тяжести того, что мы должны будем сделать в конце пути. Не хватало только Криса Харпера, диким котом прыгающего с ветки прямо перед нами, и не знаю, как мы поступили бы – завизжали, как девчонки, или выхватили пистолеты и расстреляли к чертям его призрачную задницу… – Ну и вид у тебя… – Кто бы говорил… За поворот, из-под деревьев. Запах гиацинтов. Впереди на холме лунный свет широким потоком затопил 566

#1361, August 6 - 12, 2021

Они опасные сучки, но мы держим их на крючке. – Ага, – согласился я. Как она это сказала, опасные сучки, как будто сама там присутствовала. Вот это и помогло, гораздо больше, чем простое ободрение. – Ну и отлично! – Конвей хлопнула меня по плечу. Неловко, как подросток, но все равно рука у нее была крепкая и уверенная. – Молодчина. – Этого недостаточно, – заметил я. – У нас хватает фактов, чтобы арестовать Ребекку, но прокурор не поддержит обвинение. Если она не сознается… – Даже для ареста недостаточно, – сокрушенно покачала головой Конвей. – Будь она трудным подростком с рабочей окраины, тогда да, конечно, можно засадить в каталажку и попробовать выбить результат. Но барышня из Килды? Только арест и стопроцентное обвинение. Никаких “если”. Иначе мы пролетаем. О’Келли лезет на стену от злости, Маккенна лезет на стену от ярости, телефон комиссара трезвонит как сумасшедший, вишенкой на торте – вопли в прессе, и мы с тобой до самой пенсии дружно делим на двоих стол где-нибудь в архиве. – Горькая усмешка. – Если, само собой, у тебя нет приятелей в верхах. – Мэкки был лучший, – кивнул я в сторону художественной мастерской. – И похоже, с ним у нас ничего не вышло. Тут Конвей даже хохотнула. – Тогда нам нужно больше фактов на Ребекку. И срочно. Мы должны посадить ее под стражу сегодня, иначе все пропало. Джулия и Холли достаточно умны, чтобы просечь, к чему идет дело, – если уже не догадались. – Холли догадалась, – сказал я. – Вот именно. Если оставить всех четверых в одной комнате, они договорятся. А когда вернемся завтра утром, они нам выдадут четыре идеальные версии, безупречно соответствующие друг другу, комар

носа не подточит. Они прекрасно знают, где и как врать, а где просто промолчать. И мы их в жизни не расколем. – Холли мы и сейчас не расколем. Она рассказала все, что собиралась. – Забудь о ней, – покачала головой Конвей, – и о Селене. Нам нужна Джулия. Я вспомнил, как она говорила: Джулия смотрит на нас как на нормальных живых людей… И дальше: Никак не могу разобраться, это хорошо или плохо. – Мэкки и Холли, – поинтересовался я, – оставляем их на месте или как? – Пускай посидят пока. Они могут нам опять понадобиться, и я не хочу, чтобы они шатались здесь, путаясь у нас под ногами. Если им это не нравится… На этот раз мы оба замерли. В нескольких ярдах позади нас, за углом здания, чья-то нога шаркнула по гравию. Мы с Конвей переглянулись. Мэкки, одними губами произнесла она. Молча и стремительно мы заглянули за угол. Широкая белая подъездная аллея была пуста. На газоне никого. В темной щели приоткрытой двери – никакого движения. Конвей, приложив руку козырьком к глазам, чтобы не мешал свет фонарей, вгляделась в заросли парка. Пусто. – Ты знаешь, где сейчас Джулия? – Не видел никого из них. На газоне их точно не было. Отступив в тень, она пробормотала, так тихо, что слышал только я: – Они на той своей поляне.

21


поляну среди кипарисов. Трое сидели плечом к плечу, скрестив ноги в высокой траве; на секунду почудилось, что это диковинное тройственное создание, недвижимое, как старинная статуя, такое же гладкое, белое, с абсолютно пустым лицом, и волосы у меня на голове зашевелились от ужаса. Они следили за нами, три пары бездонных глаз. Мы больше не смеялись. Девочки не шевелились. Запах гиацинтов накатывал волнами. Ребекка прижалась плечом к Селене. Волосы распущены, в бликах света и тени она казалась почти призраком. Моргни – и тут же обратится в лунный свет или травинку. Конвей произнесла, негромко, только чтобы они расслышали: – Джулия. Ни одна не шелохнулась. Я успел прикинуть, что мы будем делать, если они так никогда и не сойдут с места, но понимал, что ближе к ним лучше не подходить. Потом Джулия выпрямилась, отстранилась от Селены, подобрала под себя ноги и встала. Направилась к нам, не обернувшись на остальных, рассекая поросль гиацинтов и глядя на нечто за нашими спинами. Шея у меня начала зудеть. – Давай пройдемся немного, – предложила Конвей. – Нам нужно всего несколько минут. И она двинулась по дорожке, глубже в парк. Джулия за ней. Те двое пристально следили, прижавшись друг к другу, пока я не отвернулся. И вслед мне – я чуть не подпрыгнул от неожиданности – долгий протяжный вздох кипарисов. Даже походка у Джулии изменилась – здесь, в этом месте. Никаких тебе игривых покачиваний бедрами, она двигалась грациозно, как олененок, не задевая ни единой веточки. Это была ее территория, она запросто могла подкрасться к спящей птице и взять ее в руки. Конвей, не оборачиваясь, бросила через плечо: – Полагаю, Селена вам уже сообщила. Нам известно, что вы

#1361, August 6 - 12, 2021

567

22

гуляли по ночам, известно, что у нее был роман с Крисом, нам известно, что они расстались. А еще нам известно, что ты тоже встречалась с Крисом. Вплоть до его гибели. Никакой реакции. Аллея стала шире, мы могли идти по ней втроем в ряд. Ноги у Джулии были короче наших, но она не ускоряла шаг, и нам предоставлялась возможность либо сбавить темп, либо позволить ей плестись сзади, на выбор. Мы пошли медленнее. – Мы получили тексты вашей переписки. По специальному сверхсекретному телефону, который он подарил Селене. В ответ нерушимое молчание. Она была в одном красном джемпере, без куртки, а на улице холодало. Но она, кажется, не заметила. – Селена поэтому порвала с Крисом, да? А то мы все никак не могли понять. Потому что узнала, что ты в него влюблена, и не хотела, чтобы он встал между вами? Это таки задело Джулию. – Я никогда не была влюблена в Криса. У меня все в порядке со вкусом. – Тогда чем ты с ним занималась в парке среди ночи? Алгеброй? Опять молчание, только звук шагов в тишине. А время поджимает: за спиной ждет Ребекка, ждут Мэкки и Холли, ждет Маккенна, чтобы прозвонить окончание этого дня. Но чем больше торопишь время, приближая роковой час, тем медленнее происходит действие. – Сколько раз ты с ним встречалась? – спросила Конвей. Тишина. – Если не ты, тогда кто-то из твоих подруг. Селена, что, вернулась к нему? – Три раза. Я встречалась с ним трижды. – А почему прекратила? – Его убили. Это несколько осложнило развитие отношений. 568

– Отношений, – повторил я. – Какого рода? – Интеллектуальных. Мы обсуждали проблемы мировой политики. Сарказма было вполне достаточно, чтобы мы получили исчерпывающий ответ. – Но если ты не была влюблена, – спросила Конвей, – тогда зачем? – Затем. Вы что, никогда не делали глупостей, когда это касалось парней? – Массу. Уж поверь. – Они стремительно переглянулись. Какие схожие выражения на лицах, а Конвей даже умудрилась улыбнуться краем рта. Как будто мы настоящие живые люди. – Но у меня всегда была для этого причина. Дебильная, да, но была. – В тот момент это казалось отличной идеей, – пояснила Джулия. – Что могу сказать? Тогда я была глупее. – Ты пыталась удержать его подальше от Селены, – сказал я. – Ты знала, что он принесет беду, – знала, как он обошелся с Джоанной, знала, что Селена не настолько сильна душевно, чтобы справиться с предательством. Селена с ним порвала, но ты прочла ее сообщения; ты понимала, что Крису достаточно щелкнуть пальцами, и она тут же примчится обратно. Поэтому ты предприняла такие шаги, чтобы он наверняка ничем не щелкнул. – Ты жестче Селены, – добавила Конвей. – Ты достаточно сильна, чтобы выдержать все, что мог выкинуть такой придурок, как Крис. То есть ты приняла удар на себя. Джулия продолжала шагать, сунув руки в карманы, высматривала что-то в кронах деревьев. Та часть лица, что была мне видна, напомнила Холли. Та же скорбь и тоска. – Ты думаешь, что Криса убила Селена. Так ведь? Голова Джулии дернулась, как будто Конвей ударила ее. А я и не 569

догадывался, пока слова не прозвучали вслух, во весь голос. Вот о чем Джулия думала весь день; весь год. И поэтому она вне игры. Джулия – нет, Селена – нет, Ребекка – да, Холли – то да, то нет. – Мы только заикнулись, что собираемся побеседовать с Селеной, – продолжала Конвей, – раз – и ты швыряешь нам палку, отправляя нас гоняться за Джоанной. Я намекаю, что, может, Селена вернулась к Крису, и тут – оба-на, ты внезапно начинаешь откровенничать с нами, намекая, что встречалась с ним. Тебе не было бы нужды защищать ее, если ты не думала, что ей есть что скрывать. Мы наращивали темп. Джулия зашагала быстрее, расшвыривая ногами гравий, отбрасывая с пути ветки. – Ты считаешь, что Селена узнала про тебя и Криса. Верно? Она так сильно разозлилась, или приревновала, или была настолько потрясена предательством, что потеряла голову и убила его. Получается, ты во всем виновата. И теперь должна защитить ее. Она всего на пару шагов впереди нас, но уже растворялась в темноте, только красное пятно джемпера мерцало. – Джулия, – окликнула Конвей и остановилась. Джулия тоже остановилась, но со спины выглядела как пес, рвущийся с поводка. – Давай-ка присядем, – предложила Конвей. Джулия наконец обернулась. Рядом, перед крошечной клумбой, небольшая изящная чугунная скамейка. Цветы уже закрылись на ночь, дневная пестрота спряталась в собственных лепестках. Джулия пристроилась было на краешке, но мы с Конвей вытеснили ее в середину.

Продолжение в следующем номере. 570


Santa Monica Blvd. ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD,7559 PhD (óãîë Curson) COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY áåñïëàòíûé UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE Ó ÍÀÑEYE ÂÛSURGEON TRAINED

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ïàðêèíã

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

•ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ (323) 878-2555 КАТАРАКТЫòåë. И ГЛАУКОМЫ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

“Доктор ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ •ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß Олейников спас •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ мое зрение...” •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE Борис Н. •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ “После его •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ операции я все вижу без очков!” •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ Белла Ф. •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

#1361, August 6 - 12, 2021

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ #784, July 16 - 22, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

23


Актеры и роли

Станислав Любшин: Пять вечеров и вся жизнь Образ Станислава Любшина, которому уже под 90, никак не рифмуется с возрастом патриарха: и потому что его типаж не устарел, и потому, что он снимался в шедеврах, оставшихся в истории кино.

#1361, August 6 - 12, 2021

…В

24

так называемых «пролетарских» соцсетях много пишут о советских актерах (там вообще часто ностальгируют по отдельной колбасе и прочим достижениям вроде газировки и очередей), вытаскивая на свет божий полузабытые или напрочь забытые имена. А вот о Любшине, сыгравшем в великих фильмах, упоминают редко, да и то в связи с «Щитом и мечом» - о других его ролях пишут скороговоркой, косвенно, наивно пересказывая сюжеты. И то правда: некто Федяев, сожитель наивной Вали, не единожды предавший ее и пытающийся еще и на суде утопить (в «Слове для защиты») – это вам не красавец-разведчик и даже не молодой ученый Котиков из «Монолога»: хотя, как уже было сказано, и «Монолог» у простого зрителя не в приоритете. Не говоря уже о каком-то там Саше Ильине из «Пяти вечеров» во-первых, непонятно, где он все эти годы после войны ошивался, бросив Тамару, единственную свою любовь (а «ошивался» он, понятное дело, в лагерях, что у Михалкова тщательно завуалировано) или о Бородатом из панфиловской «Темы» - тем более что эпизоды с Любшиным были большей частью вырезаны, ибо его герой вознамерился эмигрировать в Америку. Назад в будущее …В общем, чаще упоминают еще и безопасные «Три года» или «Мою жизнь», экранизации двух лучших повестей Чехова: это же ретро, до лагерей и эмигрантов еще далеко, и Мисаил (именно Мисаил, а не Михаил) из «Моей жизни» мечтает о небе в алмазах и страстно (ну, может, подспудно) – о революции. То бишь об освобождении вековечно страдающего мужика. Лаптев, герой повести «Три года», наоборот: он слишком умён (может, это самый умный герой Чехова, да и во многом его alter ego), чтобы не понимать, чем обернется очередной русский бунт, бессмысленный, как известно, и беспощадный… Как кто-то написал в Фейсбуке – мол, страшно смотреть «Три года»,

ведь пройдет лет двадцать, и эти страдающие от безделья и сумерек русской жизни интеллигенты загремят в Соловки, будут расстреляны, сосланы и ограблены. Точно – через двадцать или чуть больше лет, обе повести написаны в середине 90-х позапрошлого столетия: остается еще немного, и Россию захватят бесы, которых предрек великий пророк Достоевский в одноименном романе. «Три года», снятые двумя режиссерами, Дмитрием Долининым (в «Моей жизни» он был оператором) и самим Любшиным, очень точно передают, так сказать, «предгрозовую» атмосферу России конца столетия: Лаптев недаром так мается от бессмысленности существования, от неразделенной любви к юной жене, повсеместного рабства, чинопочитания, наглого воровства и стяжательства. От того, в конце концов, что у страны, по сути, нет будущего. Знал бы он, что оно вообще-то есть – и какое будущее, никому не дай бог, больше похожее на прошлое, когда страну захватят варвары, и История пойдет вспять. Порой смотришь чеховские пьесы в театре или экранизации его повестей, и сердце сжимается – зачем, думаешь, вы нам вымечта-

Актер в молодости. ли всё это, к чему привело вечное интеллигентское упование честного русского человека? Да ни к чему хорошему, к вселенской катастрофе… Но, повторюсь, Лаптев все же умён – в отличие от Мисаила, чья «королевская мысль» упорно и неотступно крутится вокруг спасения мужика – по совести говоря, всякому честному человеку она вроде как должна быть близка, мысль-то благородная, и вправду – королевская. Из тех, что могла захватить, скажем, Пьера Безухова, как-то обронившего, что можно отдать всё, честь, богатство, самое жизнь за свободу. Но вот Лаптев сиречь сам Чехов как раз понимает, что не так и не эдак, и выхода нет, и народ дикий, и сам он – сын крепостного, привыкший к побоям и унижениям, каковые в России – часть ее бытования и своеобразной «этики». Эту чеховскую раздвоенность, высо-

кое стремление выдавить из себя раба, стереть свое «подлое» происхождение, забыть о прирожденной душевной грубости Любшин играет с высочайшим мастерством – можно сказать, исключительно лицом, мимикой и взглядом. Лаптев, правда, был некрасив, с простецким мужицким лицом, хотя и освещенным умом, – но и Любшин гасит здесь свой иконописный облик: а ведь он, мне кажется, самый красивый русский актер за все годы существования советского кино, причем без слащавости, он именно что хорош собой, а не смазлив. (Недаром Тарковский хотел снять его в роли Рублева, заметив в нем духовную ипостась физического совершенства, но так и не снял, создав Любшину кучу проблем, житейских и профессиональных). …В обеих чеховских экранизациях, при том, что «Моя жизнь» режиссерски слабее и иллюстративнее, Любшин, по сути, делает невозможное: произносить длинные чеховские монологи, авторские ремарки (в жизни говорят проще) – это в принципе очень сложно, потому что написанное – все-таки не изустное и звучит неестественно. И дело тут даже не в технике, понятно, что техника у него отточенная, а в идее – оба персонажа, и Лаптев, и более ходульный Мисаил, сыграны Любшиным тоньше, чем это сделал бы любой другой. Видимо, потому, что ему близка, так сказать, концепция русского человека на рандеву – со своей, выражаясь патетически, совестью. Ибо Лаптев – не только сухой наблюдатель за дикими нравами, но и участник этой тоскливой, ни к чему не ведущей, меланхоличной обыденности. Мисаил идет еще дальше – отказавшись от «интеллигентской» профессии письмоводителя, берет на себя судьбу мужика – пашет и сеет, строит и собирает урожай. Чехов, однако, не был бы Чеховым, если бы придал идее Мисаила о возвращении к корням чуть ли не метафизически-христианский смысл всеобщего спасения - «мiром» спасемся, как надеялись Толстой с Достоевским – нет, по Чехову жизнь сложнее, народ ни к чему не готов, и так будет вечно, униженные и оскорбленные, похоже, давно смирились со своей участью. Более того – в своем роде ею довольны. Диапазон (чем же еще, как не им, измеряется мастерство актера) Любшина чуть ли не безграничен: и здесь вопрос не во внешних приемах, он никогда не кривляется, а в проникновении в роль, в погружении в нее без остатка. «Остаток», впрочем, всегда есть – у большого актера так точно: и это, разумеется, его собственная личность, без каковой «игра глазами» становится голой техникой, приспособлением. В пиджаке от Москвошвея Иногда, впрочем, от противного –

иначе как сыграть того же Федяева, советского жиголо из «Слова для защиты», старого фильма АбдрашитоваМиндадзе? Не исключительно же на приемах, стало быть, обнаружив в себе залежи - широк человек – «федяевщины»: типаж, может, до «смердяковщины» и недотягивает, да ведь здесь и задачи были другие. Вообще Любшин меня всякий раз поражает: как он меняет голос на въедливый, изнурительно вежливый, тихий, будто из подполья, тон, глуховато-циничные обертона уверенного в своей правоте, ни разу не сорвавшегося, постепенно подводящего свою жертву к катастрофе, к сроку до десяти лет. (Брошенная им Валя, если вы помните, от отчаяния включила газ, чтобы вместе с ним заснуть навеки). Как и Янковский, внешне почти не менявшийся, даже прическа всегда та же, никакого грима, так и Любшин – вроде тот, да не тот. В таком же, даже не чешском, пиджачке от Москвошвея, интеллигент семидесятых, и Федяев, и Котиков, хотя один – убогий мелкий карьерист, а другой – ученый, человек страстный, неуступчивый, принципиальный, живущий исключительно

Кадр из фильма “Щит и меч”. идеями. Глядя на Федяева, как-то не задумываешься о его внешности – серенький человек, типичный пробивной провинциал, Котиковым же, наоборот, любуешься – красивый парень, неподкупный, резкий, даже отчасти скандальный, интеллектуальный, живой, научная элита. Может, таких и не существовало, или совсем уж редкий экземпляр: попробуй переломить систему, кому это под силу, сами посудите. Эдакий задержавшийся во времени шестидесятник эпохи застоя, девять дней одного года, физик против лирика, уникум, редкий алмаз удивительной огранки. Играть такого – задачка та еще, небывальщина какая-то, и, видимо, вдохнуть в него жизнь может, опять-таки, актер масштаба Любшина. Постановка в обстановке Кстати, он и сатиру может – как в фильме «Позови меня в даль светлую», поставленную самим Любшиным по киноповести Шукшина, за два года до того скончавшегося: идея придать шукшинской прозе зримость и вещность, в общем, состоялась, хотя у Любшина режиссерского опыта не было. Забавно – в те времена еще молодой красавец, он взял себе роль са-


мого неприятного персонажа, некоего Николаича, ревизора по профессии, редкостного дурака, зануду и по совместительству моралиста. «Тоскливый дятел», как называет его сынок женщины, к которой этот Николаич сватается: вот уж правда, дятел, талдычит и бабачит – Шукшин, самый, может, яркий талант из «деревенщиков», здесь беспощадно расправился с образованщиной. Эдак зло припечатал: хорошо, говорит Николаич мальчику, что ты на баяне играешь – ослепнешь, работа будет. Или ноги потеряешь, к примеру – опять-таки, без куска хле-

Кадр из фильма “Пять вечеров”. ба не останешься. И тут мамаша мальчика вскидывается: чего это он должен ноги терять? Действительно. Он и «сОфу» (то бишь диван) недавно справил, хвалится: у меня же, говорит, обстановка, приду после работы, посмотрю постановку. Культурный человек, чего уж там, вам, деревенским, не чета – Любшин здесь не жалеет красок, даже прическу себе придумал уморительную, с залысинами, выстриг спереди две дорожки. Но вообще-то этот убогий Николаич стоит особняком в фильмографии Любшина, демонстрируя, что он, по сути, может всё – от трагедии до гротеска.

Сыграть мысль В этих «диссидентствующих» персонажах - Саше Ильине или Бородатом, интеллигенте, предпочитающем

копать могилы, чтобы не участвовать во всеобщей лжи и мечтающем об эмиграции (выше я сказала, что эти сцены были предусмотрительно выреза-

Актер с женой Ириной Корнеевой. ны и вернулись в фильм много позже) – Любшин буквально блистает, ибо он, по-видимому, актер, которому нужна предыстория персонажа. Его чеховские герои – тоже люди с предысторией, и замах там, в «Трех годах», например, чуть ли не вселенский: Лаптев не просто, как говорил Чехов, пьет, ест и разговаривает (а в это время рушится его жизнь), а мучительно размышляет о судьбах, как бы ни опошляли это выражение, России. Сыграть мысль, причем мысль чеховскую, глобальную, что, в общем, Любшин и делает в этом фильме, и делает филигранно, - задача невероятно

сложная, мало кому под силу: я сотни раз видела «скучного» Чехова, певца, как говорится, «сумерек», где как раз пили, ели и разговаривали, убивая живую мысль автора посредством пустой болтовни, не понимая глубинной сути величайшего этого писателя. В этом смысле Любшин – актер в своем роде эпохальный, отразивший Время разнообразно, тонко и на полутонах: родись он в Америке, его фильмография была бы, думаю, разнообразнее и много больше (он, кстати, внешне чем-то напоминает Гэри Купера): но, как говорится, где родился… Насколько пригодился, не знаю – мог бы, повторюсь, быть и востребованнее. И тут возникает горькая параллель с его персонажами, Лаптевым, Мисаилом, Ильиным и Бородатым, каковых он, слава богу, все же успешнее… Но и только-то: я постоянно, из статьи в статью, повторяю, что, мол, если бы да кабы… И заканчиваю на том, что хоть так, слава богу, что заметили, не оставили своим вниманием, дали сниматься и работать в театре. Хорошо, что театр есть – а вот феномен так называемого советского кино состоит больше из потерь и несбывшегося, учитывая масштабы страны и количество талантов.

Диляра ТАСБУЛАТОВА

818-213-5376 Aurum Stella РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

Строим доверие на фундаменте опыта

КИНОТЕАТРЫ

шкафчики

ПОЛы

оборудование

ОКНа ДВЕРи

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

светильники

элЕКТРИКА

Видео Камеры

САНТЕХНика

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНика и элЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- молдинги • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВиДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

www.derzhavabuilders.com

#1361, August 6 - 12, 2021

Только бы войны не было Трагедию он сыграет всего-то год спустя, в картине, до сих пор не устаревшей – то есть в «Пяти вечерах» Михалкова, снятых в ситуации аврала, за три месяца, на особом градусе, когда все работали не покладая рук, в две смены. А то и в три. Выше я уже сказала, что явление Саши Ильина откуда-то «с северов», неожиданное и никак в фильме не объясненное, на самом деле имеет подоплеку трагическую: видимо, был в плену, потом сидел, без вины виноватый, в лагере на этих самых северах, откуда он, как снег на голову, и явился к любимой женщине. Приехал в Москву, откуда и ушел на фронт, а она его провожала. Тут и Михалкова, припомнив ему нынешние выверты, особо не упрекнешь: ведь и в пьесе Володина десятилетнее отсутствие Саши со всей определенностью тоже не объясняется. Дескать, высказав всю правду некоему Фомичеву, ушел из института и уехал на Север шоферить – мотив довольно, согласитесь, слабый. Хотя всё могло случиться, но тогда и накал бы пьесы снизился: драма несостоявшейся карьеры все же не равна лагерю и поруганной жизни.

Литературовед Станислав Рассадин, которого уже, к сожалению, нет на свете, Михалкову как раз пенял: какой еще, к черту, Фомичев, речь о лагерях, конфликт здесь далеко не бытовой, это вам не борьба хорошего с лучшим, а вселенская трагедия, - разговор, ни много ни мало, о сталинских репрессиях, о тотальном кошмаре и, в общем, прямо скажем, конце цивилизации. А коль скоро это никак не обозначено, то и фильм – бессмыслица (так, в общем, трактовал Рассадин). Обидно, конечно, что оба, и Михалков, и даже Володин обошлись намеками, хотя возможно, иначе и нельзя было: умный, однако, поймет, что, конечно, не Фомичев всему виной. И Любшин, позволю себе такое преувеличение, играет не только личную трагедию Саши Ильина, его сломанную жизнь, его нежданный позор без вины виноватого, но и трагедию целой страны. Так сказать, намеками: он и чисто психофизически здесь другой – ясно, что сидел, хотя жестокость прорвется только в одном эпизоде, когда он злобно, уголовным приемчиком, хватает племянника Тамары за нос. Сразу видно, что не с курорта явился и по каким-то другим, неуловимым поведенческим нюансам и железному зубчику. Здесь, конечно, и Гурченко хороша (хотя на мой вкус, вечно переигрывает), и второстепенные персонажи, всё гармонично – но только в Саше-Любшине чувствуется настоящий надлом: такого и сверх меры темпераментная Людмила Марковна, и стилизованный Адабашьян не перешибут. Хотя фильм, кроме всего прочего, запомнился именно этим дуэтом, Любшина и Гурченко («работа у меня хорошая, ответственная, а вот в праздники плохо»), их трагической любовью на обломках Второй мировой и робкой надеждой на обновление жизни: в финале Ван Клиберн, один из первых американских пианистов, побывавший в СССР в конце пятидесятых, скажет, глядя прямо на нас из маленького черно-белого телевизора в комнате Тамары: «Я льюблью вас». Ему вторит Тамара, гладя по голове заснувшего на ее коленях Сашу: «Только бы войны не было, только бы не было войны»… Клиберн, Оттепель, возвращение из лагерей, надежда на счастье: кадр, как говорят интеллектуалы, семантический, знаковый, то есть подобный иероглифу, где, чтобы не тратить много слов, почва и судьба – в одной картинке, в нарисованном тушью завитке или в кадре. Мирно посапывающий СашаЛюбшин на коленях у любимой, невидящим взглядом глядящей вдаль, мимо телевизора, где крупным планом признается в любви условному советскому народу вестник окончания Холодной войны…

25


Звезды телесериалов

#1361, August 6 - 12, 2021

Яна КРАЙНОВА: С возрастом я, как хорошее вино, – становлюсь лучше, мудрее, свободнее

26

— Поздравляю с премьерой сериала «Статья 105» на НТВ, где вы сыграли специалиста по поимке маньяков. Расскажите про свою героиню Екатерину, кажется, что она во многом похожа с вашей предыдущей героиней — криминалистом Мариной из «Гадалки»? И есть ли в ней что-то от вас самой? — Перекликаются они разве что тем, что обе работают в органах. Но между ними есть глобальное отличие. Марина в «Гадалке» весьма сексуальная, хоть и кажется холодной, но прекрасно помнит о том, что она женщина, и пользуется этим. Своим внешним видом она подчеркивает фигуру, любит пускать в ход свое обаяние. Катя же ходит в мужских брюках, мужских ботинках, в мужском пиджаке и с мужскими часами. Она не помнит, и думаю, не знает, что она девочка. И боюсь, что сексуальной жизни у нее тоже нет, причем давно, потому что папа ее воспитывал, как мальчика, которым она себя и ощущает. На самом деле, всю эту предысторию придумала я сама: про взаимоотношения с папой, придумала, что он тоже из органов, генерал, и потому воспитывал дочь очень жестко. Меня саму папа воспитывал не как девочку принцессу, которой достаточно быть милой и обаятельной и носить красивые платья. Нет, мой папа всегда требовал, чтобы я была умной, если он в разговоре произносил какие-то сложные слова, всегда уточнял, знаю ли я их значение? И когда слышал в ответ «Нет», всегда говорил «Почему же ты не задаешь вопрос?». Так что я привыкла быть умной и образованной, у меня не было времени, чтобы бездельничать. Все время чему-то училась, что-то делала, и в этом мы с Катей, конечно, похожи, я хорошо понимала ее психологию. Во время съемок я всегда была в образе героини – собранной, жесткой, холодной и неприступной. Даже одеваться стала, как Павленкова, и перешла на брюки. Предложила продюсеру и режиссеру в сценах, когда мы будем снимать дома, показать, как она живет и что все там не случайно – и интерьер, и вещи, и привычки. Я сказала, что, в силу ее характера, она может стоять на Садху – доске с гвоздями. На что меня спросили, могу ли я сама простоять на такой доске. А я уже к тому времени два года стояла на ней, у меня дома есть своя доска. Эту сцену мы сняли одним кадром, и зритель увидит, как именно я стою на доске с гвоздями. — С какими сложностями пришлось столкнуться в процессе работы? — Главная сложность была в том, что параллельно шли съемки еще и

меня были очень большие застойные периоды, но это все уроки, которые нужно было пройти. Хотя, я сейчас это понимаю, а в тот момент уже думала: «Ну все, тут мне ничего не светит, значит, пора встретить мужа и рожать детей». Пауза в профессии длилась ровно до тех пор, пока я не поняла, что мне нужно изменить в себе как в личности. Пришла и в психотерапию, чтобы расти и развиваться и стала двигаться семимильными шагами. Последние три года я постоянно развиваюсь, понимая, что я и есть свой инструмент. Чем круче буду я сама, тем круче будет моя работа и мои роли на экране. — Приехав около 20-ти лет назад из Латвии в Москву, вы сразу почувствовали, что это ваш город? Где сегодня больше чувствуете себя дома – в России, или в Юрмале у мамы? — Москва, как абсолютно мой город, так и совсем не мой. Когда я только приехала и уже жила в общаге, каждый раз выходя из нее или ВГИКа, я говорила: «Так, надо срочно пойти «Гадалки», наложились две главные к морю наполниться!». А потом вспороли. Бывало такое, что я приезжала минала, что тут нет моря. Я родилась домой с ночной съемки «Статьи», прии выросла в Юрмале, где море было нимала душ, переодевалась и уезжа- мым человеком и не успеваю ниче- через дорогу, и все четыре года учела на всю дневную смену «Гадалки». го делать». Раз ответила, что у меня бы туда возвращалась, потому что мне Учитывая, что съемки были в ноябре, нет времени, и человек отреагиро- без моря кранты! Очень сложно было и ночные смены снимали на натуре – вал весьма странно и резко. Когда я найти в Москве место, где можно было на улице, было очень холодно. А мы в перестала отвечать, на меня посыпа- бы так эмоционально наполняться. В легких осенних одеждах целый день, лись обвинения, оскорбления, угрозы, итоге этим местом стал ВГИК, но иночто физически было очень сложно, и что мой телефон появится в сети. Это гда он забирал у меня так много ресурсов, что я даже не замечала, что уже наступила весна, лето, осень… Долгое время я не воспринимала Москву родным домом, но когда лет пять-шесть назад подобрала кота, все изменилось. Сидя с котенком на коленках в съемной квартире, конечно же, на метро Рижская, я, наконец, прочувствовала «Ну, вот Кадр из сериала «Статья 105»; в сериале «Гадалка», показ которого продолжается я и дома! Теперь у меня на Первом канале, Яна играет криминалиста Марину. здесь есть живое существо». Москва проросла я поняла, что больше подобного опы- был, конечно, жесткий урок, когда я в меня с корнями, но Юрмала тоже та не выдержу. поняла, как важно держать дистан- мой дом, ведь это моя родина, и чем — Ваша героиня ловит манья- цию с людьми, которых ты не знаешь. старше я становлюсь, тем сильнее это ков, а вам с похожими персона— На непростом пути к профес- ощущаю. Москва – мой город в плажами когда-нибудь приходилось сиональной востребованности и не движа, я очень энергичный челосталкиваться – с людьми одержи- известности не было момента, ког- век, и мне нравится, когда много всемыми, теми же маниакально влю- да опускались руки? го сразу происходит, когда есть мабленными поклонниками? — Руки у меня, конечно, опуска- невры для импровизации. Раньше я — Слава богу, с какими-то явными лись, были разные периоды и в ка- очень часто летала к маме, а сейчас, маньяками я не сталкивалась, но были рьере, и в личной жизни. Актеру вооб- в ковидные времена, мы нашли лазейслучаи, когда мне писали в соцсетях ще крайне сложно отделить личное от ки и чаще встречаемся в определени я по неопытности отвечала людям. не личного, и если что-то происходит ных места «на полпути» друг к друНачинала общаться довольно близ- в жизни, это сразу же отражается на гу. Но так как, слава богу, документы ко, заочно помогала решать какие-то профессии. Если ты в плохом эмоци- мне позволяют, я все равно приезжаю проблемы. А потом в какой-то момент ональном состоянии, тебя не утверж- в Латвию, и в Европу могу выбиратьпоняла: «Господи, я целый день пе- дают в проекты, потому что тебе нече- ся. Так что все хорошо, я постоянно реписываюсь с практически незнако- го дать на пробах, ты не в ресурсе. У благодарю небеса, что все так сложи-

Успех и народную любовь Яне Крайновой десять лет назад принес телесериал «Дневник доктора Зайцевой». С тех пор в ее профессиональной копилочке уже около 30 ролей, а на канале НТВ только что состоялась премьера сериала «Статья 105», где Яне досталась главная роль – следователя, специализирующегося на серийных убийцах. О своей новой героине, которую она практически придумала сама, авантюризме, реализации себя в профессии и личной жизни, а так же о Каннском фестивале, куда улетела накануне открытия, Яна рассказала Лике Брагиной.


денческих лет. Минут 20 мы проговорили, даже сфотографировались. Это было первое чудо! Потом я доезжаю до набережной Круазет с чемоданом, очень жарко, я еще в рубашке и брюках, но решила первым делом получить аккредитацию. Познакомилась с очень интересными людьми, которые мне все показали, угостили шампанским. Кстати, там же в общественном туалете без проблем переоделась в легкий сарафанчик (смеется). И вот спустя три часа все-таки добираюсь до своего отеля, чтобы принять душ и понять, что делать дальше. В это же время я зачекинилась с парнем из Бельгии по имени Николя, который говорит: «О, я вижу у вас бейдж, вы тоже туда?». Я ответила, что очень хочу попасть на церемонию открытия, но билет мне никак не подтверждается, все висит «в процессе». Выяснилось, что у него такая же история, и Николя предложил поехать на церемонию вместе. Через час мы встречаемся, доехали на такси, вышли в каком-то определенном месте, где в очереди уже стояла его подруга Луиза из города Лилль. Мы заходим оттуда во дворец в последнюю минуту, и нас неожиданно пропускают. И я иду параллельно по красной дорож-

На Каннском фестивале. ке с Джоди Фостер и Марион Котийяр и попадаю на церемонию открытия. То есть, в принципе, когда человек не со съемочной группой, не со своим фильмом и продюсерской компанией, а сама по себе – подобного с ним вообще не может случиться, его никогда не впустят. Но мне очень повезло! — Для вас этот год юбилейный — в сентябре исполнится 35 лет. Есть переживания по поводу цифр-дат? — С возрастом я, как хорошее вино, – становлюсь круче, лучше, мудрее, свободнее, и мне очень нравится все, что со мной происходит в последние три года. А в 35 лет все будет еще круче! На 32 года я рванула в Алма-Ату и провела в горах потрясающее время. В прошлом голу впервые захотелось остаться на день рождения в Москве и подруги организо-

вали мне замечательный праздник. Плюс в этот же день вышел второй сезон «Гадалки» и мы успели вместе с создателями ее посмотреть. А как уж мы отметим мой юбилейный год, пока не представляю, но уверена, что будет очень круто. Не надо бояться никаких цифр в паспорте, мне вообще никто не дает мой возраст, на экране я легко перевоплощаюсь и могу играть героинь как мо-

ложе, так и старше себя. Самое главное, чтобы был огонь в глазах, энергия, интерес и жажда жизни! — В свой прошлый день рождения вы пожелали себе еще больше почувствовать свое предназначение… Есть прогресс в этом направлении? — Думаю, что следующий мой год будет в большей степени связан с реализацией себя в личной жизни. А самое главное, что случилось в 2021-м году, – обретение еще больше самой себя, причем, во многих сферах. И признание, что я, оказывается, могу быть не только актрисой, но еще и женой и матерью. Так что эта женская часть меня тоже раскрывается. Так же, важно услышать, где твои пределы физические, не гнать до полного издыхания, а уметь вовремя остановиться. Признаться в первую очередь себе, что пора отдохнуть, и это совсем не стыдно, а нормально. Это такое счастье, ведь чем больше ты узнаешь себя, тем свободнее, ресурснее и интереснее ты становишься. — Многие творческие люди живут только работой и забывают об отдыхе. Вы умеете отдыхать? — Я научилась отдыхать, хотя раньше тоже очень зацикливалась на работе. А когда ее не было, словно пребывала в анабиозе, все время в режиме ожидания. Не можешь, например, начать учить новый язык, потому что постоянно думаешь «А вдруг появится проект?». И так месяц проходит, второй, третий, а твоя собственная жизнь проходит мимо. И в какой-то момент я это поняла, что жизнь – она каждый день, а не только в работе. Поэтому я стала развиваться, учить итальянский язык, путешествовать, заниматься йогой, стоять на гвоздях. И когда приходит проект, все удается совмещать. Главное, не становиться марионеткой, когда на съемках фильма ты самозабвенно играешь, а потом тебя

вешают на крючок или кладут в сундук до следующей работы. — Вы признаетесь, что давно работаете не только над своим телом, но и занимаетесь саморазвитием, психологией. Расскажите, какие медитативные практики в своей жизни используете, и что вам это дает? — Раньше я очень много писала, давала себе установки на день, у меня был «дневник благодарностей», «дневник дня», записывала все, в том числе и что нового я узнала за сегодня. Писать на самом деле очень здорово, потому что просто думать – не работает, до мозга это не доходит, нужно обязательно врубать моторику, чтобы образовалась новая нейронная связь между рукой, которая пишет, и сигналом в мозг, тут рождается определенное состояние. Писала очень много желаний, штук по сто, чтобы разобраться, чего я хочу и что мне можно. То есть, нужно разрешить себе все самое лучшее. У нас ведь как большинство постсоветских детей воспитывали родители «Нет, не все сразу, это стыдно, это не для нас, мы не можем себе это позволить, будь поскромнее». Все это и во мне было, и я долго эти гвозди выковыривала из своей головы. Сейчас по утрам мне уже не нужно ничего писать, я открываю глаза и говорю: «Сегодня со мной случится чудо!». Я благодарю за каждый день, что я проснулась, мне хорошо, я улыбаюсь, и со мной происходят удивительные вещи. А еще у меня есть ритуал: каждое утро, выходя из дома, я говорю «Здравствуй, мир! Вот она — я! Счастливая и любимая женщина и актриса, реализованная по всем статьям. Сегодня мое слово дня – гармония! С Богом!» — Какие-то женские слабости у вас есть, чем можете себя побаловать? — Женские слабости у меня, конечно, есть, они должны быть. И это тоже была большая победа – начать позволять себе слабости. Да, я не ем молочку, сахар и глютен, но если завтра я проснусь и пойду завтракать в какое-то красивое кафе, я с удовольствием съем там круассан! Потому что я в Каннах и тут обалденные французские круассаны. Не нужно себя истязать и доводить до крайностей. Да, Крайнова была в разных крайностях, но сейчас я хочу прийти к необходимому балансу. Может быть, я сейчас не в том идеальном теле, не такая спортивная и худая, что была в «Гадалке». Но зато я сейчас в здоровом, счастливом теле, я любима, люблю, мне комфортно и хорошо. И я получаю столько комплиментов, сколько не получала находясь в худющем теле, потому что мое эмоциональное состояние было совершенно другим. Оно тоже было худое, от слова худо. А сейчас я излучаю принятие, гармонию и ко мне тянутся люди.

#1361, August 6 - 12, 2021

лось – родиться в Юрмале, жить в Москве и иметь возможность ездить по миру даже в наше непростое, странное время. — Насколько вам – человеку творческому, нужно личное пространство? — Я очень общительная, и многие считают, что я экстраверт. Но мне очень нужно личное пространство, я люблю быть одна, мне никогда не скучно, всегда есть чем заняться, куда развиваться. Пандемия закрыла меня в Москве, весь карантин мы провели с котом в квартире, и это был лучший вариант! Я столько сделала в самоизоляции, сколько не делала никогда, вела подробный дневник на каждый день, бегала по утрам, когда на улицах было пусто. Это было очень плодотворное время, я была в отличной физической и ментальной форме. Меня накрыло лишь раз, когда пространство уже слишком «нагрелось» темами пандемии. У меня был прямой эфир с психологом, и я прямо на эфире расплакалась. И это тоже было очень важно для меня, показать, что я не железная, не всегда веселая, что могу отпустить эмоции, это тоже была своеобразная терапия. И вообще, я считаю, что в семье нельзя всем жить в одной комнате, должно быть минимум две спальни. И чтобы партнеры без обид могли сказать «Слушай, мне сегодня нужно поспать одной (одному), мне нужно наполниться». — Как рискнули в наше пандемийное время, в разгар третьей волны отправиться на Каннский кинофестиваль? — Это мои первые Канны, прямо сейчас я сижу на набережной Круазет, напротив дворца фестивалей — места, где все происходит. Я только что вышла с церемонии открытия в красивом шелковом платье цвета «шампань», в босоножках Ralph Lauren купленных в Нью-Йорке, получила много комплиментов и чувствую себя просто звездой! Практикую свой английский, вспоминаю французский и получаю море позитива, здесь невероятно отзывчивые люди! Вообще, эта поездка – чистая импровизация! Из Москвы я приехала к маме в Юрмалу, побыла там два дня и вдруг подумала: «А ведь сейчас начинается Каннский фестиваль, а из Риги в Ниццу есть прямой авиарейс. Не совершить ли мне очередную импровизацию в своем стиле?». Взяла билеты за сутки, забукировала в ночи гостиницу по нормальной цене, а не так, чтобы почку пришлось продать (смеется). Сажусь в Риге в самолет и сразу вижу своего любимого театрального режиссера Дмитрия Анатольевича Крымова. А я только была на его премьере «Костик» в театре Пушкина. Меня очень впечатлил спектакль, но после премьеры я не решилась подойти к Дмитрию Анатольевичу. А тут, при получении багажа сталкиваюсь с ним и его супругой просто нос к носу. Решаю, что это судьба, подхожу и вываливаю все свои впечатления о спектакле и как я люблю его еще со сту-

27


Личное дело

Штирлиц! А вас я попрошу остаться! ему мать. Так он и сделал. Поступать в Москве Леонид не мог, поэтому отправился в Ташкент. Получив актёрскую специальность, Броневой работал в театрах в Грозном, Магнитогорске, Оренбурге, Иркутске, Воронеже. В 1962 году его взяли в труппу Мо-

шею). Из-за этого я все время дергал головой. Лиознова поэтому и спросила меня: «Что это вы делаете?» - «Да мне мундир режет». – «Я не к тому, что вам режет! Не сделать ли это нам краской в самых «нервных» местах?» И она нашла эти места... Кстати, это

сковского театра на Малой Бронной, где началось его сотрудничество с режиссёром Анатолием Эфросом. А затем наступило время «Семнадцати мгновений весны». Мало кто знает, что первоначально режиссёр фильма «Семнадцать мгновений весны» Татьяна Лиознова пригласила Броневого на роль Гитлера. Но Леонид Сергеевич отказался. На решение Броневого отчасти повлияла его будущая жена, которая заявила ему: «В крайнем случае, я согласна на Мюллера, но с Гитлером жить не буду!» - Но вы не подумайте, что только из-за этого я отказался от первого предложения, - говорит Броневой. - Просто образ Гитлера был выписан психологически далеко не так тонко, как Мюллера. Фюрер там был какой-то постоянно орущий, дёрганый. Это, на мой взгляд, карикатура, а не человек. А карикатуру хорошо не сыграешь. Кстати, Мюллера Лиознова изначально предложила сыграть актёру Санаеву. Но тот тоже отказался: «Я же секретарь парткома «Мосфильма». Играть фашиста не буду». Вот из-за таких случайностей и стечений обстоятельств в жизни Броневого наступил переломный момент. Образ у Броневого получился настолько обаятельным и симпатичным, что актёра стали постоянно называть… Мюллером. Шеф гестапо предстал не жестоким садистом, а персонажем хитромудрым, с необыкновенным чувством юмора. Позднее один секретарь обкома комсомола даже косвенно обвинял актёра в том, что в обществе стали нарастать фашистские настроения, - нельзя же, мол, делать врагов такими привлекательными! Кстати, блестяще сыгранный им нервный тик Мюллера - результат того, что ему был тесен мундир. - Мне сшили мундир меньше на два размера, и он резал постоянно вот здесь (Броневой показывает на

очень понравилось Захарову. Он говорил потом актерам: «Видите, как можно без слов передать нервное состояние человека?» – вспоминал Леонид Сергеевич. Многие фразы, произнесённые Л. Броневым в кинофильме, стали кры-

28

Марина ДУКЕЛЬ

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

fr

de liV er Y

#1361, August 6 - 12, 2021

Н

есмотря на десятки сыгранных киноролей, на многолетнее служение театру, на тонкие, изысканные работы на телевидении, Леонида Броневого до сих пор воспринимают именно как Мюллера. Эта роль стала «визитной карточкой» актера. Да, в театре он блистательно сыграл Шуйского, Людовика ХIV, Христофора Блохина, Яичницу, но знали актера только заядлые театралы. Роль шефа гестапо в сериале «Семнадцать мгновений весны» (режиссёр Татьяна Лиознова) оказалась тем рубежом, за которым началась совсем иная жизнь Леонида Броневого. И было ему на тот момент 45 лет. …Отец Леонида Броневого имел богатую военную биографию: воевал с 14 лет за красных, после гражданской войны попал в аппарат НКВД и к середине 30-х годов дослужился до звания генерала. Во время сталинских чисток ему повезло: в отличие от многих чекистов, которых тогда расстреляли, его вместе с семьей отправили в ссылку в поселок Малмыш Кировской области. Было это в 1937 году, когда Леониду было всего 9 лет. В 1941 году Броневым было разрешено вернуться в Киев, однако переезду помешала война - их отправили в Чимкент (Южный Казахстан). Леониду, чтобы прокормить семью, пришлось параллельно с учебой и работать: он был разнорабочим, пекарем, секретарем-машинисткой в исполкоме, рабочим в кукольном театре. В 1944 году Леонид Сергеевич Броневой закончил семь классов и поступил в вечернюю школу. Там за один год он умудрился сдать экзамены за восьмой, девятый и десятый классы. Однако из-за того, что он считался сыном врага народа, мать ему объяснила, что путь в журналистику или дипломатию, которыми он хотел заниматься, ему заказан. «Поэтому, сын, иди в театральный», - посоветовала

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

На роль шефа гестапо Мюллера Броневого утвердили в последний момент. Однако в первый день съёмок актёр отправился не на съёмочную площадку, а в загс - жениться! Брак Броневого, как и фильм, оказался удивительно прочным.

латыми: «Я старый добрый человек, ваш красавец шеф злее меня в тысячу раз», «Верить в наше время нельзя никому, даже самому себе. Мне можно», «Они все фантазёры, наши шефы. Им можно фантазировать, у них нет конкретной работы». А фраза: «Штирлиц, а вас я попрошу остаться!», побила все рекорды популярности. Броневой играл не только Мюллера, но и советских вождей. Например, в театре в Грозном в середине 50-х годов прошлого века он выходил на сцену в образе Сталина. Когда актёр появлялся в гриме Иосифа Виссарионовича, зал взрывался аплодисментами. И вот он вышел в очередной раз, а в зале - полнейшая тишина. Броневого чуть не хватил удар. Оказалось, узнавшие раньше других о разоблачении «культа личности» Сталина работники госбезопасности, которые сидели в зале, не стали хлопать. Позднее вождя из спектакля убрали, а Броневой стал играть «референта». Зато роль Ленина принесла актёру… квартиру. На следующий день после того, как в ЦК КПСС Броневого утвердили на роль Владимира Ильича, к гостинице подкатила машина, и актёру вручили ключи от новой квартиры, куда они и переехали с женой.

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

on!

New Locati

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364


Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические,

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1361, August 6 - 12, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

29


Спорт

Территория футбола

Летняя олимпиада Дыхание финиша

#1361, August 6 - 12, 2021

Олимпиада уже подарила нам немало незабываемых мгновений и сюрпризов. Израиль получил золото в гимнастике и бронзу в дзю-до! Бермуды и Филиппины взяли первое золото в истории летних Игр! Первую медаль Сан-Марино принесла итальянка. Она сменила гражданство, чтобы не конкурировать с сестрой. Однако осталось еще больше сотни сборных без побед. 4 августа стал самым удачным днем для Украины — сразу четыри медали, одна из которых золотая. Но сегодня мы отметим не только выдающиеся спортивные достижение атлетов, но и самые яркие события, которые отвечают букве и духу олимпийского движения.

30

Победа Айвана Фернандеса «Кенийский бегун Абель Мутаи был всего в нескольких метрах от финиша, но запутался в знаках и остановился, думая, что финишировал. Испанец Айван Фернандес, шел сразу за ним и, поняв, что происходит, начал кричать кенийцу, чтобы он продолжал бежать. Мутаи не знал испанского и не понимал, что происходит. Тогда Фернандес подтолкнул Мутая к победе. Репортер спросил Ивана: «Зачем ты это сделал?» Иван ответил: «Я мечтаю, чтобы однажды у нас была какая-то общественная жизнь, в которой мы будем подталкивать себя и других к победе». Репортер настаивал: «Но почему вы позволили победить кенийцу?» Иван ответил: «Я не дал ему выиграть, он выиграл. Гонка была его». Репортер настаивал и снова спросил: «Но ведь ты мог выиграть!» Иван посмотрел на него и ответил: «Но в чем будет смысл моей победы? Что будет за ценность этой медали? Что подумает о ней моя мама?» Ценности передаются из поколения в поколение. Каким ценностям мы учим наших детей? Большинство из нас пользуется слабостями людей вместо того, чтобы помогать им укреплять их сильные стороны». Победы ROC несмотря и вопреки В Токио спортсмены из России уже завоевали 58 медалей, благодаря новому поколению, которое пришло на смену «старой гвардии». Их выступление находится в центре внимания мировой прессы, в которой звучит немало критики. ... Россия побеждает, в то время как лидеры МОК и ВАДА пытаются обмануть весь мир, утверждая, что в отношении России действует «запрет», — сказал генеральный директор Антидопингового агентства США ТрэвисТигарт. — Сейчас все могут еще раз увидеть вместо этого «запрета» фарс, которым он и является. Это всего лишь «смена вывески» , и это ничего не даст для того, чтобы остановить коррупцию в России, — сообщает The Washington. ... Формально Россия на Олимпиаде не вы-

ступает. Но это не помешало крупнейшей стране мира вывезти из Токио столько золота, сколько добывают в сибирских рудниках. Спортсмены Олимпийского комитета России (ОКР), как формально именуется российская делегация, — пишет The Wall Street Journal. ... Россия сделала правильно, что приняла участие в Играх, даже и не в полном формате национальной команды. Большая делегация российских спортсменов, выступающих под флагом Олимпийского комитета России, вполне достойно смотрится на соревнованиях и добилась значительных результатов, — констатирует главное телеграфное агентство Японии Jiji Press. Победный гопак Беленюка Украинский борец Жан Беленюк принес Укра-

Фиаско «Спартака» и фарт «Шахтера»

3 и 4 августа состоялись первые матчи 3-го квалификационного раунда Лиги Чемпионов. Из десятка игр, которые состоялись в минувшие вторник и среду, выделим поединки с участием московского «Спартака» и донецкого «Шахтера». Мальмё-Рейнджерс Спарта П-Монако ЧФР Клуж- Янг Бойз ПСВ -Мидтьюлланн Генк-Шахтёр Д Олимпиакос-Лудогорец Црвена Звезда-Шериф Спартак М-Бенфика Динамо З.-Легия Ференцварош- Славия П.

- 2:1 - 0:2 - 1:1 - 3:0 - 1:2 - 1:1 - 1:1 - 0:2 - 1:1 - 2:0

Дебют итальянца Роберто Де Дзерби на европейской арене в роли главного тренера «Шахтера» удался - на старте турнира его команда одержала волевую победу над упорным «Генком». Правда, этому успеху, на наш взгляд, сопутство-

Витории, увы, не сложилось - матч в Москве показал, что португалец не волшебник, а «Спартаку» пока рано играть в Лиге чемпионов. Как-то с большой долей везения «Спартак» выстоял и перед перерывом еще поднял голову, чтобы провести несколько атак. Но по первому тайму у нового рулевого «красно-белых» Руя Витории должно было появиться много вопросов к футболистам. Но вопросы вылились в быстрый гол португальцев в начале второго тайма. Жоау Мариу выкатил пас на Рафу Силву, который из штрафной расстрелял Максименко. «Спартак» сразу поник и больше во втором тайме не просыпался. А «Бенфика», потранжирив несколько моментов, все-таки забила второй гол. И португаль-

ине первую золотую медаль Олимпийских игр в Токио. Сразу после победы в финале Жан, обернувшись в национальный флаг, станцевал гопак. – Для меня стало уже традицией праздновать значимые победы украинским народным танцем. Это было на чемпионате Европы, на Европейских играх и сегодня на Олимпийских играх. В детстве я занимался танцами, и кое-какие навыки остались. Делаю я это, чтобы воодушевить и дать позитивный заряд украинцам, которые ждут побед на всех фронтах», – заявил Беленюк. Беленюк родился в Киеве, его мать — украинка, отец — родом из Руанды, летчик погиб во время военного переворота в Руанде. Народный депутат Украины IX созыва. Положение команд (Неофициальный медальный зачет) 1.Китай 2.США 3.Япония 4.Австралия 5.Россия 6.Великобритания 7.Германия 8.Франция 9.Италия 10.Нидерланды 11.Новая Зеландия 12.Южная Корея 13.Венгрия 14.Канада 15.Куба 16.Бразилия 17.Чехия 18.Испания 19.Швейцария 20.Польша ... 26.Грузия ...33.Узбекистан ... 36.Украина ... 49.Беларусь ... 54.Израиль ... 56.Латвия ... 59.Эстония ... 66.Армения ... 66.Киргизия ... 75.Туркменистан ... 76.Казахстан ... 77.Азербайджан .... 145. Литва

З 34 29 22 17 16 16 9 7 7 7 7 6 5 5 5 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

С 24 35 10 5 22 18 9 11 10 9 6 4 7 5 3 4 3 4 4 3 4 0 3 1 0 0 0 2 2 1 0 0 0

Б 16 27 14 19 20 17 16 10 18 10 6 9 3 8 4 8 2 5 5 4 1 1 10 1 2 1 1 1 1 0 6 3 0

Всего 74 91 46 41 58 51 34 28 35 26 19 19 15 18 12 16 9 12 12 10 7 3 14 3 3 2 2 3 3 1 6 3 0

”Шахтер” одержал волевую победу над “Генком”. вало невероятное везение. И это везение называется Анатолий Трубин. Победа гостей могла бы и не состоятся, если бы не блестящмй сэйв вратаря как раз перед тем, как арбитр назначил ключевой пенальти в ворота хозяев. При счете 0:2 игра почти наверняка была бы закрыта. Трубин вообще весь матч провел безошибочно, а гол пропустил такой, что там, как говорится, ничего было ловить. Он сохранял спокойствие, как бы ни складывалась ситуация - и это ощущение передалось всей команде. В заключительные минуты матча бельгийцы, сделав ряд замен, предприняли мощный штурм, однако он не носил прямых угроз «гостям», которым удалось отстоять победный счет. В отличие от итальянца Де Дзерби, начло у Руя

цы обеспечили себе спокойный домашний матч. За неделю такое отставание в классе не преодолеть, и «Бенфика» становится явным фаворитом противостояния, победитель которого выйдет скорее всего на ПСВ Эйндховен.

Только счет 5 августа состоялись первые матчи 3-го квалификационного раунда Лиги Европы. Вот эти результаты: Нефтчи-ХИК Кайрат-Алашкерт Яблонец-Селтик Линкольн-Слован Бр Омония-Флора Мура-Жальгирис ГалатасарайСент-Джонстон Рапид В-Анортосис

-

2:2 0:0 2:4 1:3 1:0 0:0

- 1:1 - 3:0


Щит и Мяч

Г

Территория футбола

В «Лейкерс» появилась третья суперзвезда!

лавным и самым обсуждаемым событием в НБА последних дней стал переход Расселла Уэстбрука из «Вашингтон Уизардс» в «Лос-Анджелес Лейкерс». Помимо звёздного разыгрывающего, в сделку будут включены пики второго раунда драфтов-2024 и 2028. В обмен на них «Вашингтон» получил Кайла Кузму, Кентавиуса Колдуэлла-Поупа, Монтреза Харрелла и 22-й пик нынешнего драфта.

Расселл Уэстбрук.

Кендрик Нанн. опцией игрока на второй год и атакующим защитником 23-летним Маликом Монком. Нанн ранее покинул «Майами Хит», в составе которых набирал в среднем 14,3 очка в прошлом сезоне. Игрок отказался от более высокой зарплаты в «Нью-Йорк Никс» и других клубах, чтобы перейти в «Лейкерс». В результате всех этих пертурбаций помимо тех игроков, которые фигурировали в сделке с Расселлом Уэстбруком, «Лейкерс» покинули Костас Адетокумбо, Джаред Дадли, Андре Драммонд, Маркифф Моррис и Алекс Карузо, который подпишет с «Буллс» 4-летний контракт на 37 миллионов долларов.

У сборной Украины по футболу будет новый главный тренер

В соцсетях, сообщениях — очень много вопросов по поводу ухода Шевченко, который многим видится неожиданным. Попробую объяснить, почему это не так. Для начала нам нужно изучить факты: Шевченко отработал в сборной 5 лет. Это солидный срок. Шевченко хочет попробовать себя в клубе. Он этого никогда не скрывал. И даже так — в одном конкретном клубе. Начинается на М. Или в Англии, где живет его семья.

Н

есмотря на то, что в сборной Украины много молодых игроков, она нуждается в обновлении. Степаненко, Ярмоленко, Кривцов, не говоря уж о бразильцах Марлосе и Мораэсе, — это вопрос ближайшего будущего. Чуть позже придет очередь Сидорчука, Караваева, Безуса, Макаренко. В 2024-м — точно. Украина неудачно стартовала в отборе к ЧМ-2022, сделав ничьи дома с Финляндией и Казахстаном. Ее шансы на проход (на данный момент) незначительны. Это то, что мы знаем точно. Теперь начинаем рассуждать. Шевченко не просто так хочет поработать с клубом. Тренер сборной — это нерегулярная работа с точки зрения интенсивности. 5 лет и два цикла — он имеет достаточно опыта от сборной. Ему было бы полезно «сменить картинку». Поработать не в формате 12 матчей в сезон, а в формате 60-ти. Тренировать команду ежедневно, а не три раза по три дня перед тремя играми. Принимать участие в селекции. Этого опыта у него нет. 12 матчей в год — хорошо, когда ты Оскар Табарес и тебе 74. Не думаю, что Шевченко собирается провести в сборной (или сборных) всю свою жизнь. И еще один аспект. Мое личное мнение: Шевченко полезно (и пора) столкнуться с давлением болельщиков и прессы. Его авторитет и имя в Украине открывают любую дверь, его слушают все, мало кто (почти никто) не смеет его критиковать. А тренеру нужна закалка. Даже если это будет не «Милан», а, напри-

мер, «Фенербахче» или «Тоттенхэм» (о «Челси», по понятным причинам, сейчас не может быть и речи) — Шевченко это пойдет только на пользу. Теперь давайте посмотрим на «портфель» Андрея Николаевича — на его достижения. Сейчас в активе — выход на Евро-2020 с первого места в группе, опередив действующего чемпиона континента (Португалия с Роналду) и ни разу ему не проиграв в очных встречах. Выигрыш группы и подъем в элитный дивизион в первом сезоне лиги Наций. В элите были обыграны Швейцария и Испания, а завершить турнир не дал УЕФА, присудив Украине техническое поражение в «кабинетном» матче с Швейцарией. Наконец, Евро. Четвертьфинал для команды с 18-летним центральным защитником — достижение. Иными словами, именно сейчас котировки Шевченко на «тренерской бирже» весьма благоприятны для того, чтобы найти вариант с клубом. Как уже было сказано, в отборе к ЧМ-2022 Украина уже потеряла очки с Финляндией и Казахстаном. Лидер группы — Франция (с ней тоже была ничья). Полагаю, ее первое место сомнению не подвергается. А еще есть Босния и Герцеговина. И даже второе место занять будет сложно, а если и да — потом сложнейшие стыки в формате «финала четырех». Если Шевченко остается до конца цикла и не проходит — то что? Его репутация пострадает — запоминается, как известно, последнее. К тому же, и сейчас, и в 2022-м Украине нужно думать о том, какая команда вступит в отбор на Евро-2024. А если Шевченко позовут в «Милан» сразу после Катара? Новая сборная начнет с листа? Шевченко и президент УАФ Андрей Павелко — не просто друзья, у них есть и родственные узы. И, я думаю, это решение не одного человека, а вызревший в их формальных и неформальных беседах консенсус. Кто возглавит сборную Украины? Это, в общем-то тема отдельного разговора. Я точно не верю в тренераиностранца и что он поедет смотреть кандидатов в Чернигов, Александрию или Мариуполь. Не думаю, что пост тренера достанется и кому-то из штатных работников УАФ. Тренер молодежки Ротань — тут вообще нет темы для обсуждения. Я думаю, это будет Сергей Ребров. Да, он недавно возглавил клуб «АльАйн» в ОАЭ. Но Восток — дело тонкое. Там контракты заключаются и прерываются порой внезапно. А может, у Сергея Станиславовича и пункт конкретный прописан... Но об этом стоит поговорить через пару дней. Одно можно сказать точно: лучшего варианта среди украинских тренеров — нет. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1361, August 6 - 12, 2021

В Сети, само собой, сразу же начали обсуждать всевозможные недостатки Уэстбрука – возраст, проблемы с реализацией бросков, огромное количество потерь, слабую игру в отрыве от мяча… Несмотря на всё это, он по праву остаётся одним из сильнейших разыгрывающих лиги. Не стоит забывать, что в минувшем сезоне он стал лучшим ассистентом, а также вошёл в топ-10 по количеству подборов. Да и в «Лейкерс» Уэстбрук сможет рассчитывать на двух звёздных напарников – ЛеБрона Джеймса и Энтони Дэвиса. Имя ЛеБрона говорит само за себя, да и такого талантливого «большого», как Дэвис, у Уэстбрука в команде никогда не было. Может показаться, что втроём им будет тесновато на площадке. Но, учитывая количество матчей, пропущенных звёздами «Лейкерс» в минувшем сезоне, фанатам «озёрников» вряд ли доведётся регулярно наблюдать трио в полном составе. Вполне возможно, что Уэстбрук при этом разгрузит именитый дуэт и подарит им возможность наконец-то не напрягаться в регулярном чемпионате и подойти свежими к плей-офф. Так или иначе, Расселл возвращается в Калифорнию и, судя по всему, решительно настроен бороться за первое в своей карьере чемпионство. С подписанием 32-летнего Расселла Уэстбрука руководство «Лейкерс» начало кардинальное обновление состава. С учетом того, что у клуба перегружена платёжная ведомость – только на зарплаты Джеймсу, Дэвису и Уэстбруку уйдёт $ 120 млн, необходимо было сбросить раздутые контракты Кузмы, Колдуэлл-Поупа и

Харрелла, что и было сделано. Но этого хватило только для того, чтобы подписать в основном известных возрастных игроков на минимальные годичные контракты. Таких желающих, кстати, нашлось немало, но в итоге под знамена «Лейкерс» встали: 37-летний Кармело Энтони. Последние два сезона форвард провёл в «Портленд Трэйл Блэйзерс». В прошлом регулярном чемпионате 10-кратный участник Матча звёзд НБА набирал в среднем 13,4 очка и 3,1 подбора при 40,9 процента трёхочковых. 35-летний Дуайт Ховард в третий раз вернулся в состав после того, как минувший сезон провел в «Сиксерс». 36-летний Тревор Ариза спустя 12 лет возвратился в Лос-Анджелес, где в 2009 году вместе с Коби и Шаком получил чемпионский перстень. Минувший сезон он доигрывал в «Хит», где в 30 матчах набирал в среднем 9,4 очка и 4,8 подбора. 33-летний Уэйн Эллингтон, свингмэн из «Детройта. Эллингтон выступал за «Лейкерс» в сезоне-14/15. В прошлом году он играл за «Пистонс» и в 46 матчах набирал в среднем 9,6 очка и 1,8 подбора при 42 процентах попадания с дистанции. Но не только «старичков» призвали под свои знамена «Лейкерс». Новый трёхлетний контракт на 32 миллиона долларов подписал защитник Тэйлен Хортон-Такер, которому в ноябре исполнится 21 год. Кроме того, «Лейкерс» заключили двухлетний контракт с атакующим защитником Кендриком Нанном на 10 млн долларов с

Почему ушел Андрей Шевченко

31


Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1361, August 6 - 12, 2021

анекдот

32

По телефону: — Представляешь, друган, меня жена бросила, потому что я — паникер и параноик! — Сочувствую… — А, нет, это она за хлебом выходила… * — Вы «Анну Каренину» читали? — Да, конечно. — Что можете сказать о героине? — Героин-мощная вещь. А почему вы спрашиваете?! * Приятель на день рождения подарил кружку с голой бабой! Жена неадекватная! Разозлилась! Кружку разбила! Бабу выгнала! * Понаделали татуировок, теперь вообще не понять, кто сидел. * Вот так — вызовешь уборщицу из клининговой компании, а утром сажаешь её в такси, моешь посуду, меняешь бельё и выносишь пустые бутылки. * Удивительно, как быстро меняется волевое, честное, открытое, лицо на предвыборных плакатах кандидата — на сонную, безразличную, лоснящуюся рожу действующего депутата… * — Доктор, а вы уверены, что во время вакцинации необходимо быть без лифчика? * В очереди передо мной стоит двадцать человек или, как говорят девушки, всего 2-3 парня. * У попа была собака, он ее любил. Это сняли на видеокамеру, и попа отлучили от церкви. * — Я из молочного только молочными железами и интересуюсь. * — Жарко. Но жрать охота. Достал курицу, яйцо, помидор. Чувствую, чего-то не хватает. Зашел на YouTube, включил звуки плацкартного вагона. Ем.

* — Это что у тебя за планшет такой маленький? — Электронная книга — Пытаешься бросить читать? * Не воскресный папа, а отец на удалёнке… * — … а я думал, что горбуша — это край хлеба попитерски. * Моя работа денег не приносит, но отвлекает от размышлений о том, почему их нет. * — Привет. Почему у тебя кличка Девочка-Сливки? — А ты попробуй угадать. — Содержание жира 35 процентов? * Глядя на отсутствие пальца у Антона, все думали, что он фрезеровщик, а он был стоматологом… * Оцените уровень своей физической подготовки по шкале от «одышка при моргании» до «помогите встать, меня придавило пылью». * — Недавно случайно переспал с девушкойгастарбайтером из бывшей союзной республики. Теперь знаю, что такое «Букет Молдавии». * Пришёл счёт за свет в конце тоннеля. Стало темно в глазах. * – О разнице в возрасте: у меня подруга на отдыхе познакомилась с парнем из Сербии. Ей 36, а ему только 29… – Хмм… Серб и молод! * Сына фермера забрали в армию, он пишет письмо: мама, папа, у меня всё хорошо. Спим аж до 6 часов утра… * Моя жена ушла от меня. Сказала, что вся наша жизнь крутится вокруг футбола и она сыта этим по горло. Я расстроился, ведь мы были вместе целых семь футбольных сезонов… * Спросил знакомого профессора, как он относится к Навальному. Он ответил, что если бы, например, Ленин снимал про царя видеоролики, то у нас до сих пор была бы монархия. * — Мазок мазку рознь – это я вам как уролог художнику говорю.

те З н а еы, л и в... ч то ... если из российских гаишников собрать команду и послать на олимпиаду, они 100 процентов возьмут золото! Ну не могут они не взять золото! ... отвечая на вопрос жены: «Что бы ты без меня делал?’ самое сложное — это не улыбнуться мечтательно. ... кто после расставания больше не мониторит бывших и не следит за их жизнями, тот даже круче героев боевиков, которые не оборачиваются на взрыв. ... Айболит был действительно добрым и профессиональным доктором. Бегемотикам, у которых болели животики, он давал шоколадки. ... для жителей Сибири и Дальнего Востока загнивающий запад - это Москва.

НовосСтСи аТА

- Суд запретил россиянину с татуировкой Путина на спине париться в бане с веником. - Ввиду пожароопасной ситуации МЧС просит граждан временно забыть о шашлыках и сосредоточиться на водке. - По факту проведенного обыска в доме бывшего замглавы ГИБДД по Ставропольскому краю возбуждено чувство острой зависти у всех членов следственной группы. - Бюро национальной статистики сообщает, что 500 миллионов россиян приняли участие в тестировании электронного голосования. - И о науке. Российские ученые не могут объяснить феномен, почему, однажды выйдя из народа, избранники плотно закрывают за собою дверь.

Реклама & Объявления Акция на бензозаправке: «Заправьте полный бак, и мы дольём 5 литров бесплатно!»

Гимн частице НЕ Дмитрий ЧЕКАЛКИН Шёл по улице удачник, Весь в глиже, одетый брежно, И на вид он очень взрачный, Сразу видно, что годяй! Он людимый, он имущий, Удивительный дотёпа, Он доумок и доучка, И доразвитый вполне. А ему идёт навстречу Врастеничная Смеяна, Языком вполне цензурным Говорит ему взначай: Я уклюжая такая, И природная поседа, Я радивая ужасно, Очень ряшество люблю! А давай-ка мы с тобою Будем жить в законном браке, Ведь такой кудышной пары Сыщут вряд ли кто и где!

Вопрос ребром

Устами младенца. - Сегодня услышал, как дочка произносит это слово так : ЛАЙФФАК. Испугался, объяснил. Взял на вооружение.

— Что такое «средний класс» в России? — Как бы объяснить попонятнее… Представьте среднеамериканского безработного, у которого отобрали половину пособия. * — У тебя такая стильная черная маска! Где брал? — В начале пандемии она была белой. * — Почему, когда у мужчины есть лишний вес и нет денег — он жирный, а когда лишний вес и есть деньги — медвежонок? * — А что, если НЛО — это всего лишь миллиардеры с других планет? * — Как обнаружить на банкомате считывающее устройство? — Подденьте клавиатуру. Если под ней есть еще одна, то это проделки мошенников. Если нет, то вы сломали банкомат. * — Можно задам вопрос по существу? — Давай. — Что ты, блин, за существо такое?


Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1361, August 6 - 12, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Игра с пенальти, которую любят миллионы людей. 4. Бревно, «погребенное» на дне реки. 6. Георгий на московском гербе. 9. Буква сразу после аза. 10. Трапеза в предвкушении сиесты. 11. Поэма Гомера о долгих скитаниях властителя Итаки вдали от жены и сына. 13. Заметное изменение. 16. Знак отмены диеза или бемоля. 18. Фаворит по-нашему. 19. Сигнал начала перемены. 21. Марка автомобиля из Запорожья. 22. Статуя гигантского размера. 25. Советский актер, исполнитель роли Артюхова в комедии «О бедном гусаре замолвите слово». 29. Главный в курятнике. 30. Громовой звук, слышный в ходе грозы. 31. Полигон отходов под открытым небом. 32. Лунная валюта Незнайки. 34. Пернатая обитательница клетки. 35. Небольшой магазинчик брендовых модных нарядов. 36. Свеча, отжившая свое. 38. Налет, образовавшийся на стенках чайника. 40. Мальчиш, продавшийся буржуинам за варенье. 42. Юная прекрасная мечтательница из «Алых парусов» А. Грина. 45. Марат, ставший И. Столбовым в сериале «Граница. Таежный роман». 47. Трясина, зарастающий водоем. 48. Полезный дар коровника огороду. 50. Характеристика компьютерной дискеты. 53. Музыкальный инструмент, что нужен на свадьбе. 54. Неумная блажь по-простому. 55. Процесс создания узла. 56. Монарх Древнего Египта. 57. Инженю или травести. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Ценитель и собиратель книг. 3. «Родители» оваций. 4. «Уимблдонский» спорт с ракетками. 5. Жилец на время. 7. Подход к каждому гостю с угощением. 8. Имя американского писателя По. 12. Царь, согласно мифам греков, напрасно трудившийся в Аиде. 14. Длинная палка для знамени. 15. Французский прозаик, “биограф” Гавроша. 16. Вид конных состязаний. 17. Восточное единоборство, знакомое Стивену Сигалу. 20. Мешочек для табака, затягивающийся шнурком. 21. Футляр для переноски чертежей. 22. Теплое течение Тихого океана у берегов Японии. 23. Способ подъема лыжника в гору. 24. Ни в карман не положишь, ни на хлеб не намажешь. 26. Ловкость и сноровка в работе. 27. Захолустье - чертовы .... 28. Голкипер в футболе. 33. Комбинация из пальцев. 34. Каравелла мореплавателя Колумба. 37. “Укороченные чулки” на ногах. 39. Верхняя длиннополая одежда, пошитая из драпа. 41. Страна с Тегераном. 43. “Этот ... у нас песней зовется...”. 44. Королева в произведении Александра Дюма. 45. Головной убор красноармейца. 46. Птица, объект охоты. 47. Чувство скрежещущего зубами. 49. Колбасное изделие из субпродуктов, разновидность холодца. 51. Иосиф - советский эстрадный певец. 52. Уменьшение цены в результате торга.

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33


#1361, August 6 - 12, 2021

а с с е Од ет! жж

34

— Изя, а что это за болт отвалился от модуля «Наука»? — Это, Сёма, болт, который забили на науку в России. * — Марк Соломонович, и почему вас женщины любят? — Потому шо я умный. — А почему вы не женитесь? — Софья Моисеевна, вы шо — глухая? * - Здравствуйте, я от Моисея Григорьевича… - Молодой человек, а ваш папа в курсе, шо вы от Моисея Григорьевича? * - Алло! Таки морг? Сосед уже три дня как нет дома. Он у вас? - Дайте каких- нибудь примет. - Он картавит... * - Аллё, Изя, извините за столь поздний звонок. Супругу разыскиваю. Она к вам случайно не заходила? - Подождите, сейчас спрошу... Эллочка, вы ко мне таки случайно зашли или целенаправленно? * Одного одесского джентльмена спросили: - Скажите, а каков состав населения в Одессе в процентах? - Десять процентов украинцев, шо-то восемь - русских, остальные восемьдесят два - местное население. * Шобы сэкономить на бензине, Йося отвозил тёщу на дачу в пятницу, а забирал в ноябре. * Одесса. Рабинович: - Я вот шо себе думаю, Циля. Какая у миня ориентация, если я возбуждаюсь от денег? * - Наум Маркович, а существует любовь с первого взгляда? - Видите ли, молодой человек, на первый взгляд, да... * Нюма, а шо вы до сих пор не женаты? - Да вот, привожу домой девушек, маме не нравятся! - Так в чём проблема? Приведите похожую на маму. - Однажды привел... У папы чуть инфаркт не случился!

Ответы на стр. 37


This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing,

ee f f a s a s y ay liivveess sta ssaavvee l

занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1361, August 6 - 12, 2021

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ % СКИДКА В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35


cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

уход

Оформлю уход на себя. порядочность гарантирую 424-386-9678 Ирина

Легальный статус, английский язык и машина -

1359-1363

обязательны.

услуги

818-527-0745

Зуботехническая лаборатория производит починку и обновление съемных протезов. 818-904-9892

1361-1373

аренда

1331-1366

ТРЕБУЮТСЯ диспетчер БУХГАЛТЕР И ТЕХНИКИ по ремонту AIR CONDITIONERS HEATERS APPLIANCES Возможно обучение 1-818-201-7749 Михаил

1349-1363

Сдается в West Hollywood:

• 1 bedroom+1 bath Цена $1850,00

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

• 2 bedroom+2 bath,

полностью меблированный апартмент

Цена $2450.00

Принимаем 8 программу

818-535-6549

323/868-1535 Роман

1322 - 1355

Читайте нашу газету в Интернете

1360-1364

panorama-e.com

#1361, August 6 - 12, 2021

продается ПРОДАЁТСЯ В НЬЮ-МЕКСИКО красивый, Благоустроенный 2-х этажный дом,

4 спальни, 3 ванных, (2836 sq.ft) В лучшем месте города Розвелла.

красивый сад, пруд, фонтан...

$429,000

в одном из самых защищённых, свободных графств штата!

Подробная информация и фотографии на сайте Zillow: www.zillow.com/homedetails/4-Desosa-Ct-Roswell-NM-88201/111345163_zpid/

er

wn For sale by o

и по телефону:

Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

310-597-2913 Юлия

Добро пожаловать!

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1360

Нужна женщина для уборки дома и приготовления пищи. 3 дня в неделю, включая субботу и воскресенье. Район Тарзана.

310-266-9194

1361-1365

Требуется домохозяйка для ухода и уборки дома с проживанием или без.

Район Westlake Village Необходимо уметь готовить простую еду. Детей нет.

310-752-4612 1359-1363

Цена ниже рыночной.

Продается:

- холодильник - газовая плита - посудомоечная машина.

Все черного цвета, в хорошем состоянии. Район ТАРЗАНА.

818-689-3318 *1361

818-689-3318 *1358

куплю Куплю вашу машину за наличные. Cash for your car.

310-435-6024

1357-1359-1361-1363-1365

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER • DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310-659-9665

1207...

В продовольственный магазин в North Hollywood Требуются работники. 1357-1361

818-813-1746

Нужна помощница по дому на 3 часа в день после обеда.

Район Woodland Hills.

1361

818-263-7154

международные перевозки

продаются 4 места (два двойных),

*1358

DELIVERY STORE IN BURBANK

на постоянную работу

На кладбище Forest Lawn memorial parks

818-689-3318

36

Оптовой продовольственной базе

1261/63/65/67/69/71/73/


ремонт-строительство

медицинские УСЛУГИ

Diplomates of American Academy of Pain Management

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1357...

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

Внутренняя и наружная покраска домов, квартир и другие ремонтные работы.

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

310-384-7144 Аркадий

1361-1362

книги-сувениры

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

$145

$80

$45

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Ждем вас, друзья.

Will and Ariel Durant Branch Library 7140 West Sunset Blvd Los Angeles, CA 90046 323-876-2741 | www.lapl.org

Уважаемые читатели!

Библиотека Дюрант вернулась к прежнему расписанию. часы работы библиотеки: Понедельник и Среда: с 10ам - 8рм Вторник и Четверг: с 12 - 8рм Пятница и Суббота: с 10ам - 5:30рм Cуббота, воскресенье и праздничные дни библиотека не работает.

Ждём Вас в нашей библиотеке.

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Футбол. 4. Топляк. 6. Победоносец. 9. Буки. 10. Обед. 11. «Одиссея». 13. Сдвиг. 16. Бекар. 18. Любимец. 19. Звонок. 21. «Таврия». 22. Колосс. 25. Бурков. 29. Петух. 30. Раскат. 31. Свалка. 32. Сантик. 34. Птичка. 35. Бутик. 36. Огарок, 38. Накипь. 40. Плохиш. 42. Ассоль. 45. Башаров. 47. Зыбун. 48. Навоз. 50. Емкость. 53. Баян. 54. Дурь. 55. Завязывание. 56. Фараон. 57. Амплуа. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Библиофил. 3. Ладоши. 4. Теннис. 5. Постоялец. 7. Обнос. 8. Эдгар. 12. Сизиф. 14. Древко. 15. Гюго. 16. Бега. 17. Айкидо. 20. Кисет. 21. Тубус. 22. Куросио. 23. Лесенка. 24. «Спасибо». 26. Ухватка. 27. Кулички. 28. Вратарь. 33. Кукиш. 34. «Пинта». 37. Гольфы. 39. Пальто. 41. Иран. 43. Стон. 44. Марго. 45. Буденовка. 46. Вальдшнеп. 47. Злоба. 49. Зельц. 51. Кобзон. 52. Сбавка.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Погрузка - Тапка Хакас - Икебана - Таджик - Отпор - Кама - Княжна - Пожар - Неон - Кут - Диспут - Консоме - Мадам - Тент - Тавро - Люкс Ябеда - Кадр - Факел - Соте - Изба - Слайд - Плита - Отелло - Опала - Стеклорез - Невеста - Мамбо - Арап - Кассета Корона - Сорго - Клик - Шпилька - Туалет.

#1361, August 6 - 12, 2021

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

7.30 am — 6 pm

По вертикали: Штрихкод - Модник - Брасс - Препятствие - Колье - Виски -Диета- Лье - Махаон - Умора - Лейбл - Смесь - Антанта - Остаток - Пикап Тамара - Опока - Пюре - Гастроном - Клокот - Идол - Угадка - Сталактит Помарка - Жаркое - Загар - Ролл- Килим - Умник - Дуб - Летание - Кастет - Сыр - Алмаз - Пакт.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37


Дочки-матери

Знакомьтесь: Ника Неелова

#1361, August 6 - 12, 2021

В 1984 году Каспаров познакомился с актрисой Мариной Нееловой. Он был самым молодым претендентом на звание чемпиона мира в истории шахмат. О романе юного Каспарова с замечательной актрисой Мариной Нееловой судачила вся театральная Москва. Когда они познакомились, Гарику был 21 год, Марине - 37.

38

«Наше близкое общение с Мариной Нееловой продолжалось более двух лет. Она была старше меня на 16 лет, как и все мои тогдашние подруги. Отчасти потому, что я очень быстро повзрослел. Но гораздо больше из-за того, что ровесницы, как правило, стремились поскорее выйти замуж. Об этом, разумеется, я не мог и помыслить, так как готовился к первому своему матчу на первенство мира. Все — мое здоровье, мои тренировки, мои устремления — было подчинено этой цели. С другой стороны, я был нормальным молодым человеком с обычными потребностями и желаниями. Отнюдь не монах. У нас с ней было много общих друзей среди писателей и художников. Она очень неординарная женщина. Вполне возможно, что наш союз опирался и на ощущение нашей исключительности». (Из книги Гарри Каспарова «Дитя перемен»)

О

н тогда жил в Баку и в Москве бывал лишь наездами. Неелова принимала молодого любовника у себя в квартире на Чистых прудах. Актриса поддерживала Каспарова в трудное для него время. В матче за звание чемпиона мира с Анатолием Карповым он сначала проигрывал. Да еще со счетом 0:5! Гарри даже прозвали долгоиграющим проигрывателем. На матчах Неелова сидела рядом с Кларой Шагеновной. «Две мамы», — говорили о них. «В конце января 1985-го при счете 5:2 нас с Карповым даже прогнали из Колонного зала Дома Союзов. Потому что Карпов, несмотря на свои заверения, что вот-вот, мол, меня дожмет, никак не мог выиграть, а тут уже один за другим помирали члены Политбюро, и для прощальных церемоний надо было освободить территорию. Потом Карпов сдал третью партию, и вопрос даже не в том, что он был физически истощен и не мог

ре. Честолюбивый Гарри, уже завоевавший титул чемпиона мира, возражать не стал. Его мама заявила в прессе: «Это не наш ребенок». Как бы намекая на то, что Неелова параллельно встречалась с другим мужчиной. Гордая актриса не проронила тогда ни слова. Коллеги Нееловой по театру «Современник» были возмущены поступком гроссмейстера, а Валентин Гафт прилюдно заявил: - Каспаров не достоин, чтобы его принимали в приличном доме. «Я почти перестал видеться с Мариной. Расставание становилось неизбежным. Поэтому и был полностью уверен в том, что ребенок, которого она носила, не мог быть моим. Каждый из нас уже имел отдельную личную жизнь. Я попытался выбросить все это из головы и сосредоточился на шахматах». (Из книги Гарри Каспарова «Дитя перемен»)

В 1987 году у Марины Нееловой родилась дочка Ника, как две капли воды похожая на Гарри Каспарова. Несмотря на то, что с момента расставания с Гарри Каспаровым прошло уже много лет, Марина Неёлова предпочитает и сегодня не говорить об этом романе. И движет актрисой

Марина и Ника Нееловы. дальше играть... Ему стало некомфортно психологически — он просто испугался, а главное, струхнули те, кто был за ним». (Из книги Гарри Каспарова «Дитя перемен») Но именно Клара Шагеновна их и разлучила. Сначала она сказала сыну: - Тебе надо сосредоточиться на шахматах. А если ты хочешь жениться на актрисе, лучше женись сразу на целом заводском общежитии. Она же заразит тебя дурной болезнью!

Нику воспитывал нынешний муж Нееловой - российский дипломат Кирилл Геворгян.

Гарри Каспаров с матерью. Когда Неелова забеременела, Клара Шагеновна внушила сыну, что внебрачный ребенок может негативно сказаться на его спортивной карье-

вовсе не обида, а просто нежелание выносить на суд публики свои личные переживания. Сейчас Нике 34 года. В первый класс она пошла в Париже. Отца ей заменил нынешний муж Нееловой российский дипломат Кирилл Геворгян. Именно благодаря отчиму Ника еще в школьном возрасте побывала в разных странах и выучила несколько иностранных языков. Дочь Нееловой, жгучая брюнетка, выглядит весьма привлекательно, хотя говорит, что никогда не считала себя красавицей. Ника училась на курсах главного

художника московского театра «Ленком» Олега Шейнциса. Училась в Нидерландах, куда ее отец, Кирилл Геворкян, был назначен послом РФ. В 2008 году закончила Королевскую академию искусств в Гааге. Известно, что она не любитель публичной жизни и отличается невероятными способностями в изучении иностранных языков. В Нидерландах она закончила академию, второе образование, художественное, получала уже в Лондоне, в школе дизайна. В 2010 году закончила школу искусств в университетском колледже Лондона. Участвовала в нескольких коллективных выставках, преимуще-

Гарри Каспаров с нынешней женой. ственно в Нидерландах. В 2010 году Ника с инсталляцией «Принципы повиновения» стала победительницей конкурса «Новые сенсации», проводимого лондонской галереей Саатчи. Согласно условиям этого престижного состязания до него допускаются все выпускники художественных вузов страны. Но из многочисленных претендентов на первом его этапе отбирают 20 лучших, работы которых выставляются на ярмарке искусств в Лондоне. И только четырем победителям выдается грант на создание новых проектов. После победы она получила много интересных предложений, у нее прошла персональная выставка в Лондоне. Также ее работы были показаны на выставках в Базеле в Швейцарии, в Париже, в Литве и в Германии. «Принципы повиновения» и еще одна работа были приобретены для галереи Саатчи. А остальные разошлись по частным коллекциям. Сейчас она проживает в Великобритании, и ее часто замечают с Завьером Эллисом – директором галереи “Charlie Smith” в Лондоне. Он оказал ей огромную помощь, позволив ей выставить свои работы, хотя до этого ни один иностранец не мог этого сделать. Что же на самом деле связывает молодых людей - пока сказать трудно. Ника не поддерживает связи с Гарри Каспаровым, который теперь проживает в США. Искала ли она встреч с родным отцом? Не известно. Одно можно сказать - она добилась успеха в жизни и без его участия.


В конце номера Бен Стиллер развязал в сети горячие споры вокруг кумовства в Голливуде. Актер знает об этом не понаслышке

Шакира рискует сесть в испанскую тюрьму Рассказываем, что случилось. У 44-летней певицы колумбийского происхождения большие проблемы с законом.

И

спанская прокуратура обвиняет Шакиру в шести преступлениях, которые могут привести к тюремному заключению, если ее вина будет доказана. Утверждается, что звезда не платила налоги в стране с 2012 по 2014 год. За это время сумма накопилась немаленькая — 18 миллионов долларов. Ранее Шакира отрицала свою вину и говорила, что в то время жила на Багамах, а Испанию посещала лишь «время от времени». Как сообщает Euro Weekly, сейчас у суда появились «достаточные основания», чтобы привлечь звезду к ответственности. Шакира уже планирует ответные действия и намеревается подать апелляцию в суд Барселоны. «Шакира всегда выполняла свои налоговые обязательства в странах, в которых она работала, в том числе в период с 2011 по 2014 год, — отмечали в свое время представители звезды. — Она следовала точным указаниям своих финансовых консультантов, которые являются профессионалами высокого уровня». К слову, предполагаемую задолженность певицы за 2011 Шакира и Жерар Пике с сыновьями. год уже не учитывают из-за истечения срока давности.

Адель возвращается на сцену!

В

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

-летний актер хотел защитить юных коллег, но в итоге оказался втянут в серьезную перепалку в твиттере. Все началось с сообщения портала Dedline о готовящейся короткометражке Дестри Спилберг, дочери Стивена Спилберга. В проекте также задействованы Хоппер Пенн, сын Шона Пенна, и Оуэн Кинг, сын Стивена Кинга. В сети тут же поднялась волна негодования по поводу кумовства, и она дошла до Бена Стиллера. «Голливудская меритократия, да?» — возмутился основатель The Black List Франклин Леонард, имея в виду, что в последнее время игнорируется управленческая система, при которой вверх по карьерной лестнице продвигаются только самые умные и усердные люди. Любые связи при этом исключаются, как и финансовое положение и социальное происхождение. «Слишком легко, Франклин. Люди, работают, творят. У каждого свой путь. Желаю им всего наилучшего, — парировал Бен. — Исходя из своего опыта, могу поспорить, что они все сталкивались с проблемами… В шоу-бизнесе, как мы все знаем, довольно тяжело, и в конечном итоге это меритократия… Бездарные люди долго не продержатся, если они попали туда из-за связей». Леонард остался при своем мнении и добавил, что и он, и Стиллер знают немало неквалифицированных людей, которые держатся на своих рабочих местах совсем не из-за таланта. Закончилась переписка исключительно дипломатично — гифками. Отстаивая честь индустрии, Бен сам стал объектом критики в соцсети. Пользователи отметили, что актер знает о кумовстве не понаслышке, ведь он является сыном легендарных комиков — Джерри Стиллера и Энн Миры.

А я Киану Ривза и не приметил Канадско-американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз, пропустил первые 20 минут вечеринки, посвященной окончанию съемок его нового фильма «Дочь Бога» в одном из клубов Нью-Йорка.

О

н терпеливо ждал под дождем, когда его впустят. Никто его не узнал. Владелец клуба сказал: “Я даже не знал,что Киану стоит под дождем и ждет, когда его пустят - он никому ничего не сказал.” — Он ездит на общественном транспорте. — Он запросто общается с бездомными на улице и помогает им. — Ему всего 56 лет ( родился2 сентября 1964 г.) — Он просто в парке может съесть хот-дог, сидя между обычными людьми. — После съёмок одной из “Матриц”, он всем каскадёрам подарил по новому мотоциклу - в знак признания их мастерства. — Он отказался от бОльшей части гонорара ради зарплат костюмеров и компьютерщиков, рисующих спецэффекты в “Матрице” — решил, что их доля участия в бюджете фильма недооценена. — Он сократил свой гонорар в фильме “Адвокат дьявола”, чтобы хватило денег на приглашение Аль Пачино. — Почти в одно время погиб его лучший друг; его девушка потеряла ребёнка и вскоре погибла в автокатастрофе, а сестра заболела лейкемией. Киану не сломался: он пожертвовал $5 млн клинике, которая лечила его сестру, отказался от съёмок (чтобы быть с ней рядом), и создал Фонд по борьбе с лейкемией, жертвуя туда значительные суммы с каждого гонорара за фильм. Родиться человеком можно, а вот остаться им...

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

#1361, August 6 - 12, 2021

сети вновь появились слухи о том, что 33-летняя певица согласилась на концертную резиденцию в Лас-Вегасе, что, вероятно, станет ее возвращением на сцену после долгого перерыва. Такой формат выступлений похож на концертный тур, но только проходит он в одном месте. Как сообщают источники портала Vital Vegas, Адель пошла на сделку с новым отелем компании Resorts World. Не так давно Адель видели в «Городе Грехов», в том числе в отеле Park MGM, который, видимо, не смог предложить ей достаточно баснословные деньги за серию концертов. На какую сумму согласилась звезда, неизвестно, но в 2017 году ей предлагали почти 28 миллионов долларов за годовую резиденцию в The Wynn. Отмечается, что сейчас Адель согласилась на куда более заманчивое предложение. Шоу должны стартовать в январе 2022. Ранее информаторы отмечали, что к этому времени обладательница «Грэмми» уже выпустит свой новый альбом, но эта информация так и не была подтверждена. Сейчас в лобби Resorts World висят плакаты с предыдущими резидентами — Селин Дион, Кэрри Андервуд, Кэти Перри, а также полностью черный постер, который, вероятно, и предназначается для Адель.

55

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39


Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 #1361, August 6 - 12, 2021

Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л

818-996-1100

Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас!

40

Придите, посмотрите и удивитесь!!!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.