Friday 988 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

988

June 13 - 19, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Помощник шерифа графства Л-А обвинен во взяточничестве

Ñòð. 4

Семейная сага Саттеров

Ñòð. 28

В Бразилии стартовал чемпионат мира по футболу

Ñòð. 30

- газета ПЯТНИЦА “ ” выходного дня Лучший подарок -

на газеты

«Пятница-Express», «Панорама»

Я,

ЮН

15 И

s Da ’ r e h t Fa

20% скидка до 30 июня (для новых подписчиков)

323-460-2954 * 323-463-7224

Ñòð. 29

Екатерина КЛИМОВА РАЗРУШАЕТ ВСЕ СТЕРЕОТИПЫ Ежегодный Международный фестиваль классической музыки в Beverly Hills òð. 40

c 1 по 10 августа Билеты:

www.panoramaticket.com

îäíàæäû â àìåðèêå В Калифорнии

Джордж Клуни метит в губернаторы

Джордж Клуни, известный голливудский актер, задумал сменить деятельность. Новой сферой для проявления талантов Джордж Клуни выбрал политику. На предстоящих выборах губернаторов США 2016 года актер намерен предложить свою кандидатуру. Должность Клуни планирует получить в штате Калифорния, для поста губернатора которого партия демократов подыскивает кандидата. Известный актер имеет шансы на победу, поскольку известен в стране своими твердыми позициями и характером, подходящим для данной должности. Трудное поприще Джордж Клуни намеревается одолеть при поддержке президента США Барака Обамы, с которым хорошо знаком лично. Немаловажную роль в имидже должен сыграть планируемый брак актера с адвокатом Амаль Аламуддин, который придаст ему более высокий гражданский статус. Брак 53-летнего Клуни с 36-й Аламуддин планируется на осень, для бракосочетания выбран замок в Хайклере. Невеста актера является известной в юридических кругах личностью. Ранее Джордж Клуни был известен как закоренелый холостяк, что уменьшало его шансы на получение выборной должности.

#988 June 13 - 19, 2014

Как бы чего не вышло

Графство Санта-Крус первым в Калифорнии запретило «fracking» (разрыв пласта) - метод добычи нефти и газа, заключающийся в том, что в нефте- или газоносный пласт закачиваются вода, песок и определенные химикаты, которые разрушают каменные преграды и дают свободный выход залежам нефти и газа. Запретило на основе выводов специалистов по охране окружающей среды, которые опасаются, что используемые химикаты могут загрязнить подземные запасы воды и причинить другой ущерб. Самое интересное заключается в том, что в этом графстве не добывают ни нефть, ни газ, и местная тревога вызвана тем, что нефтяные компании изучают возможность применения fracking в соседнем графстве Сан-Бенито. Ранее в мае этого года метод был запрещен городскими властями в Беверли-Хиллз, который стал первым муниципалитетом в Калифорнии, вынесшим такое решение; сейчас подобную проблему обсуждают Лос-Анджелес и Калвер-Сити. Противники fracking рассчитывают таким образом повлиять на губернатора штата Джерри Брауна, чтобы он запретил этот метод во всей Калифорнии, хотя Браун недавно уже публично отказался от запрета.

Законодательные инициативы Лос-Анджелеса и штата Во вторник на этой неделе два лос-анджелесских законодателя выступили с заявлением, в котором изложили свою точку зрения на предложение о повышении налога на продажу на 0,5 цента. На протяжении последних трех месяцев члены городского совета Джо Бускаино и Митчелл Инглендер изучали этот вопрос и пришли к выводу, что еще рано рекомендовать его к внесению в ноябрьские бюллетени для голосования.

ное состояние», - сказал Гарсетти. Заслуживает внимания и другая инициатива мэра Лос-Анджелеса: к 2017 году он пообещал создать дополнительно 10 000 рабочих мест для военнослужащих, вернувшихся к гражданской жизни. В последующие пять лет город намерен выделить 9 миллионов долларов на обеспечение работой ветеранов, многие из которых, вернувшись к мирной жизни, оказались не у дел. Со следующего месяца в го-

графстве Лос-Анджелес, более 15% числятся безработными. Об этом сообщил супервайзор графства Марк Ридли-Томас, взявший слово после выступления Гарсетти. «Отправляя наших соотечественников, молодых мужчин и женщин, на опасные участки военных действий, мы «Предложенная мера дов, которые не могут педолжны быть готовы к тому, необходима для получе- редвигаться на своих колячтобы оказать им помощь ния средств на ремонт го- сках по разбитым, потрепо возвращении», - сказал тротуарам, и родских дорог, пришед- скавшимся Ридли-Томас. ших в негодное состояние. судебное разбирательство Между тем в СакраменИ хотя денег в казне недо- может дорого обойтись гото были озабочены друстаточно, прежде чем об- роду в прямом смысле этого гой проблемой. В докларатиться к избираде, представленном на телям с просьбой основе проведенного открыть свои коспециалистами Калишельки, мы обязафорнийского универны тщательно изуситета исследования, чить все имеющиеговорится, что зарася варианты и убеботная плата работдиться, что нами ников супермаркетов максимально эфв штате упала на 25% фективно испольпо сравнению с 1999 зуется каждый нагодом. Для периода в логовый доллар», 15 лет это - большая - сказал Бускаино разница, тем более, в своем заявлении. что цифры приведены Итак, окончас поправкой на инфлятельное решение цию. Не может не наэтого вопроса отстораживать тот факт, срочено, и теперь что снижение заработнеясно, каким обной платы происходит разом сможет мэр на фоне ежегодного Лос-Анджелеса двухпроцентного роВ Сакраменто и Лос-Анджелесе власти ищут, как максимально использоЭрик Гарсетти вы- вать каждый налоговый доллар. ста объемов продаж в полнить свое предэтом бизнесе за тот же выборное обещание, ка- слова: денежная компенса- роде открываются новые период. савшееся ремонта дорог и ция в таких случаях выли- центры трудовой занятоЕще большее беспокойсти, и 10% обслуживаемых ство вызывает следующая тротуаров. Наследие ему вается в немалую сумму. Налог на продажу рас- в этих агентствах составят информация, содержащаядосталось тяжелое: более 35% дорог Лос-Анджелеса тет год от года. Причи- бывшие военнослужащие. ся в докладе: многим низнаходятся в состоянии не- ны разные, но результат «Наши войска возвраща- кооплачиваемым работнипригодности или близки один: жителям города по- ются домой, и им нужны кам супермаркетов не хвак этому, и 40% городских купки обходятся все доро- не только улыбки, цветы и тает денег на еду, и они тротуаров нуждаются в же. И если лет 15-18 назад объятия. Им нужны жилье, вынуждены обращаться в налог на продажу оставлял работа, медицинское об- службы социальной помосрочном ремонте. На город подан судеб- 7%, то теперь мы платим служивание, и нельзя допу- щи за пособиями. ный иск от имени инвали- 9%, но и этого, как выяс- стить, чтобы они были лиНа просьбу прокомняется, недостаточно: вла- шены всего этого», - ска- ментировать сложившусти предлагают повысить зал Эрик Гарсетти. юся ситуацию предстаИнициатива мэра, из- вители California Grocers его до 9,5%. Выслушав заявление Бу- вестная как «10 000 Association ответили не скаино и Инглендера, Эрик Strong», была поддержа- сразу. По мнению ДжиГарсетти сказал, что присо- на многими работодате- ма Араби, исполнительноединяется к их решению не лями. Более ста город- го директора профсоюза торпедировать предложе- ских бизнесов, учрежде- (Western States Council), по ний и организаций, вклю- запросу которого проводиние о повышении налога. «В настоящее время я чая «Bank of America», лось исследование, эти обсосредоточил внимание « C o c a - C o l a » , « J e t стоятельства поправимы. на реформировании Сити- Propulsion Laboratory», В настоящее время миниХолла. Необходимо сделать «DreamWorks Animation», мальный размер заработработу наших департамен- «Health Net», «Verizon», ной платы в Калифорнии « W a l t D i s n e y составляет 8 долларов в тов более эффективной и U S C , повысить качество услуг, Company» согласились час, но с 1 июля, согласно оказываемых жителям го- принять на работу быв- принятому закону, будет рода. Это, безусловно, ка- ших военнослужащих. повышен до 9 долларов, а На сегодня ситуация та- к 1 января 2016 возрастет сается и ремонта городских дорог, которые сле- кова. Среди 330 000 ве- до 10 долларов в час. дует привести в нормаль- теранов, проживающих в Окончание на стр. 4

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

Gordon & Gordon A professional law firm

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

ЗвоНите

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

866-780-1234

òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

$100

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064 call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

бесПлатНо!

#988, June 13 - 19, 2014

• ïðîèçâîäñòâåííûå

#759, January 22 - 28, 2010

at work or auto

#784, July 16 - 22, 2010

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ALL INJURED AT work / stress

Mr. Ticket!

* Çâîíèòü 24 ×àñà

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

îäíàæäû â àìåðèêå Создан технологичный умный пистолет

В Калифорнии поступили в официальную продажу первые в стране смарт-пистолеты 22 калибра. Изготовитель новинки – компания Armatix. Основная электроника в модели iP1 расположена в водонепроницаемых часах. Если устройства находятся на малом расстоянии друг от друга, смарт-пистолет автоматически снимает предохранитель, в противном случае использовать оружие невозможно. iP1 стоит значительно дороже стандартного боевого оружия – 1399 долларов, и 399 долларов придется отдать за часы с RFID-чипом. В данный момент новинку можно приобрести только в Oak Tree Gun Club. Владелец магазина, Джеймс Митчелл, убежден, что пистолет iP1 сможет произвести революцию в сфере оружия. Сторонники «умных» пистолетов нередко сравнивают такое оружие с подушками безопасности в машинах, полагая, что они помогут значительно снизить уровень насилия с использованием огнестрельного оружия.

#988 June 13 - 19, 2014

Ушел из жизни самый старый житель планеты - бывший узник ГУЛАГа

В Нью-Йорке 8 июня, в возрасте 111 лет скончался Александр Имич (первоначально Александр Иосифович Имих), которого знаменитая «Книга рекордов Гиннеса» с апреля этого года считала самым пожилым в мире мужчиной. Александр Имич родился в Польше в 1903 году, третьим сыном в еврейской семье. В детстве посещал традиционный хедер, затем польскую школу. Окончил Ягеллонский университет в Кракове, получив в 1929 году докторскую степень по зоологии. В это же время женился на студентке-химике Гене Мендельсон. Оказавшись не в состоянии найти работу по специальности, занялся химией. Примерно в это же время заинтересовался парапсихологией, проведя ряд исследований медиумов. В 1936 году он вторично женился на юристе Веле Каценеленбоген, родом из Шерешёво Белостокской губернии. После начала войны Имих с женой бежали в Белосток, находившийся под контролем советских войск. Здесь ему поначалу удалось найти работу химика, однако, по решению суда от 13 июля 1940 года, Имих с женой Велей Павловной были высланы на спецпоселение в трудовой лагерь для польских спецпереселенцев в селе Абрамково Черевковского района Архангельской области. Освободившись по амнистии 2 сентября 1941 года, они провели оставшиеся военные годы в Самарканде, откуда в 1947 году репатриировались в Польшу, затем переехали во Францию. В 1952 году Александр Имич, потерявший в Холокосте практически всех родственников и друзей, эмигрировал вместе с женой в Америку. В 1986 году долгожитель овдовел и с тех пор жил один, детей у него нет. Секретом своего долголетия Имич считал «хорошие гены» и правильной образ жизни. Он никогда не употреблял алкоголь и бросил курить много лет назад. В молодости Имич занимался гимнастикой и много плавал. В возрасте 92 лет Имич написал книгу «Incredible Tales of the Paranormal» (Невероятные истории о сверхъестественном), и даже несколько лет вручал премию своего имени за выдающиеся достижения в области парапсихологии. В 1999 году Александр Имич учредил Исследовательский центр аномальных явлений, целью работы которого он назвал проведение «решающей демонстрации» проявления сверхъестественных сил перед широким кругом учёных и скептиков,. Он потратил много времени, чтобы освоить компьютер, и до последнего активно им пользовался.

Помощника шерифа графства Лос-Анджелес обвинили во взяточничестве

Прокуроры графства Лос-Анджелес предъявили Эдвину Аллану Тамайо, 44-летнему помощнику шерифа, обвинение во взяточничестве. Как стало известно следствию, в 2012 году в ресторане «Айлендс» в Агура-Хиллз он взял у водителя по имени Саад Алесса 1 000 долларов в обмен на «урегулирование» трех штрафов, полученных последним за нарушение правил дорожного движения. Два были выписаны за превышение скорости, а третий – за то, что водитель не остановил свой автомобиль на знаке «стоп».

казывая обещанную (и неплохо оплаченную) услугу, Эдвин Тамайо якобы перехватил два штрафных билета в отделении, относящемся к департаменту шерифа, в ЛостХиллз, где он работал, до того, как они были зарегистрированы в судебных файлах. Попутно выяснилось, что тот случай был не единичным в его практике. Взятку в размере 500 долларов за аналогичную услугу он оказал годом ранее, а всего в деле фигурируют восемь штрафов, «урегулированных» Тамайо за денежное вознаграждение. Впрочем, в одиночку такие дела не делаются, и Тамайо наверняка приходилось прибегать к помощи коллег. Но все ли шли ему навстречу и знал ли кто-нибудь, что он берет взятки, пока неизвестно. В деле содержится и ряд других обвинений, в частности, такого характера. Тамайо был замечен в фальсификации фактов, когда подтвердил, что водитель, получивший штрафной билет за нелегальное тонирование стекол в автомобиле, исправил допущенное нарушение.

По словам пресссекретаря окружного прокурора, за взяточничество, оформление фальшивых документальных свидетельств и сговор с

готворительных сборов, он согласился носить на себе скрытое от посторонних глаз прослушивающее устройство, на которое записывалось все, что гово-

Помощник шерифа Эдвин Аллан Тамайо выписывает очередной штраф.

целью обструкции законов помощнику шерифа графства Лос-Анджелес грозят девять лет и восемь месяцев тюремного заключения. Здесь уместно вспомнить, что в свое время именно Эдвин Тамайо оказал помощь сотрудникам ФБР в расследовании дела о коррупции в офисе шерифа. В рамках федерального расследования, начатого в связи с полученными сигналами о неправомерном проведении бла-

Окончание. Начало на стр. 2

Законодательные инициативы Лос-Анджелеса и штата И еще об одной законодательной инициативе. Автомобильные номера в Калифорнии обретут свой прежний облик, тот, что был в 1960-е годы: желтая надпись на черном фоне. Об этом сообщили на минувшей неделе представители DMV (Department of Motor Vehicles) к вящей радости владельцев коллекционных автомобилей типа «Porsche 911» 1967

Эдвин Аллан Тамайо.

года или «Chevy Camaro» 1969 года. Эти раритеты бережно реставрируются с сохранением всех первоначальных атрибутов, но весь вид портят современные номера белого цвета, не вписывающиеся в стиль ретро. Что же касается владельцев всех остальных видов транспорта, включая автомобили, грузовики и мотоциклы самых разных годов выпуска, то и они, при

рилось супервайзором департамента шерифа. Причиной послужило донесение о продаже в приказном порядке билетов на акцию по сбору средств в пользу кампании, проводимой Карменом Трутаничем, который в 2011 году предпринял неудачную попытку занять пост окружного прокурора. По результатам проведенного тогда расследования не было предъявлено никаких обвинений. желании, смогут приобрести номера старого образца «желтое на черном». В ближайшие месяцы начнется рассылка заранее заказанных новых номеров по почте, однако следует иметь в виду, что процесс обработки заказа, от момента его получения до доставки, может занять от девяти до 12 месяцев. В DMV принимаются также заявки еще на два вида автомобильных номеров в стиле ретро: пластина желтого цвета с черными буквами и цифрами

В нынешнем деле Эдвина Тамайо содержатся данные о том, каким образом он действовал, оказывая обещанную помощь. Судя по имеющимся свидетельствам, Тамайо, злоупотребляя своим служебным положением, либо перехватывал штрафные билеты до того, как их отсылали в суд на оформление и обработку, либо изымал судебные уведомления, отправляемые полицейским, выписавшим штраф, в которых последним предлагалось изложить суть нарушения в письменном виде (что делается по требованию нарушителя и называется «trial by written declaration»). Джекоб Глуксман, адвокат Тамайо, утверждает, что его клиент считает себя невиновным и что следствие не знает всей правды о том, что произошло. «Мы настроены оптимистически и надеемся, что в ходе судебного процесса вскроются другие факты, которые прольют свет на обстоятельства, приведшие к предъявлению всех этих обвинений», - сказал адвокат Глуксман. Эдвин Аллан Тамайо, прослуживший в департаменте шерифа 13 лет, находится в оплачиваемом отпуске с февраля прошлого года в ожидании результатов внутреннего расследования, проводимого департаментом шерифа. Ему предстоит предстать перед судом 25 июня нынешнего года. Людмила ЕЛИЗАРОВА

(как это практиковалось в 1950-е) и голубая пластина с желтой надписью – наследие 70-х и 80-х годов. Стоимость новых номеров – 50 долларов, причем, по желанию заказчика, им можно придать индивидуальность. Вырученные за выдачу новых номеров деньги будут направлены в специальный фонд – California Environmental License Plate, который финансирует различные акции по защите окружающей среды в штате. Александра СОКОЛОВСКАЯ

GOLDEN STAR

TRAVEL

(Azul Ixtapa Beach Resort) – 7 ночей Рейтинг «5 плюс», вылеты по вторникам из LAX (07/01-08/19)

CST 2095610-40

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

Lana novikova full service real estate agent

1.5%

commission за продажу дома

Для моих клиентов:

FREE Если вы приобрЕли нЕдвижимость и хотитЕ сдать в арЕнду, сниму вашу головную боль найду надежных жильцов, оформлю всю документацию и помогу осуществлять менеджмент в течение года.

818.383.7634 Lanbor01@yahoo.com 14 DRE License #1248208

www.trav-plus.com

От $929.00 - Все включено!

• Ватулько, Мексика!

(Secrets Huatulco Resort & Spa) – 7 ночей Рейтинг «6-Голд», вылеты по пятницам из LAX (06/20-08/08)

От $1,099.00 - Все включено!

• Незабываемая Мексика Канкун! (Ocean Maya Royale) – 7 ночей Рейтинг «5-Голд», вылеты по средам из LAX (06/18-06/25)

От $1,449.00 - Все включено!

• Экзотическая Ямайка!

(Secrets St James Montego Bay) – 5 ночей Рейтинг «6-Голд», вылеты по субботам из LAX (09/06-11/1/14)

От $1,506.00 – Все включено!

• Гавайи!

Мы предлагаем

• лучшие цены на курорты: Мексика, острова Карибского бассейна, Гавайи, Таити!

• авиационные билеты • круизы по всему миру • визы

в Россию, Украину и другие страны СНГ.

• свадебные путешествия • семейный отдых • лечение в карловых варах

(Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay) 5 ночей. Рейтинг «5 звезд», вылет из LAX 08/28 (также доступны другие даты)

От $1,1163.00 – Европейский план (без питания).

СКидКа $

Годен на любые туры с перелетом. All inclusive, не менее 7 ночей. действителен до 31.12.2014

Путешествуя с нами, вы откроете для себя мир!

818/345-4600 17751 Sherman Way Ste 2 Reseda, CA 91335 travelplus103@Yahoo.com

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun/Huatulco via Aero Mexico, Ixtapa via Alaska Airlines, Punta Cana via Air Tran Airways & Hawaii via United Airlines/Hawaii Airlines. All car rental taxes are included. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. Hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. (Fees subject to change.) Some allinclusive resorts in Ixtapa do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2014. CST2036061-40

Хорошая работа для лучшей жизни ИнтенсИвное И всестороннее профессИональное обученИе • бухгалтерИя • бИзнес-менеджмент • адмИнИстратор медИцИнского офИса • ассИстент врача • ассИстент фармацевта • ассИстент адмИнИстратора • графИк-дИзайн • компьютерное черченИе • англИйскИй язык

помощь в трудоустройстве дневные И вечернИе классы

• фИнансовая

помощь И ScholarShip

#988, June 13 - 19, 2014

not in MLS!!!!! altadena Gated Community!! REMODELED!!! Private Pool!! View!! Over 4000 sqft. 5 bdr + 5 ba Call for a price and private showing!! ................................................ encino Hills!! One level remodelled!! Pool!! View!! 3400 sqft. 4 bdr + 3 ba Call for a price and private showing!! ............................................... encino South of Ventura / 1 level Condo 1551 sqft 3 bdr + 3 ba Low HOA! REMODELED!!! ............................................... calabasas!! Built in 2007!! REMODELED!!! View!! 3200 sqft. 4 bdr + 3 ba ...$899,000 Best Schools!! Covered patio ............................................... not in MLS!!!!! la Jolla Condo Short Sale 1bdr + 1ba .......... $249,000 ............................................... West Hills Remodeled Home. Prime location. Walk to Chaminade School. 5 bdr 3 ba ............................ $699,000

20 лет опыта работы

#784, July 16 - 22, 2010

Бесплатная консультация с нашими адвокатами

Travel Plus

• Летняя Мексика - икстапа!

для ИмеющИх на это право

• diploma and aaS degree programS транспортная помощь • аккредИтованный ассет • помощь в полученИИ студенческой вИзы www.laort.EDU

loS angeleS campuS

van nuyS campuS

6435 WilShire Blvd., loS angeleS, ca 90048

14519 WeSt Sylvan St., van nuyS, ca 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

Fax 818/788-3997

êîðïóíêò êðåùàòèê

#988 June 13 - 19, 2014

тношения с Кравчуком у России как-то сразу не заладились. Строптивый, что Москве сильно не нравилось. Черноморский флот поделить не получалось, политику Украина проводила независимую, Москву слушать не хотела. И в Кремле пришли к мнению, что Кравчука надо менять, благо на горизонте появился приличный, по мнению Москвы, кандидат на президентство. Кандидата звали Леонид Кучма. В тот период спецслужбы России постоянно переименовывались, поэтому мы будем использовать нынешнее название – ФСБ России. Вход в Украину спецслужбы России осуществили через проверенные донецкие и днепропетровские кадры. Из Донбасса было организовано мощное протестное движение шахтеров, что привело к досрочным президентским и парламентским выборам, которые были назначены на лето 1994 года. Основных кандидатов на этих выборах было два: действующий президент Леонид Кравчук и его главный оппонент, кандидат от пророссийских сил, Леонид Кучма, бывший директор завода Южмаш. Несмотря на все старания директорского корпуса юго-востока Украины и мощнейшую поддержку России, Леонид Кучма выборы проиграл. Победу одержал Леонид Кравчук, несмотря на жалкую экономическую ситуацию в стране. Но не таковы наши чекисты, чтобы отступать от намеченного плана. В дело вступила донецкая и луганская ячейки ФСБ, которые до неприличия долго считали голоса. В ответ на просьбу Киева к местным силовикам посодействовать скорейшему подсчету голосов, пришел суровый отчет из Донбасса – голоса посчитаны, победил Кучма. Говорят, у Кравчука отпала челюсть, когда он осознал всю степень наглости промышленных баронов юго-востока Украины, за спиной которых маячила ФСБ. Перечить директорской мафии Кравчук не мог, это могло просто похоронить страну. Кравчук согласился передать власть Кучме, а пока шла инаугурация и передача полномочий, наши чекисты уже разливали бензин в Крыму. Там начиналась короткая эра Мешкова. Бензин разлили, но не подожгли. Кучма пообещал быть послушным, и Мешкова забрали в Москву. Поначалу отношения с Кучмой ладились, вопросы по флоту решили, ВПК Украины работало на Россию, газовый бизнес приносил обеим сторонам хорошие барыши. Взвесив все за и против, в Москве решили пролонгировать Кучму на второй президентский срок. Одной из главных помех этому посчитали лидера Народного Руха Украины, старого советского диссидента, Вячеслава Чорновила. По прошествии лет есть мнение, что с этим убийством ФСБ явно поторопилась. Вряд ли Вячеслав Чорновил смог бы существенно повлиять на расклад сил, но что было, уже не вернешь. Перед самыми выборами, он погибает в очень странной автокатастрофе. За этим убийством настолько явно торчали уши спецслужб, что, даже не дожидаясь отчетов следствия, украинская политическая элита сделала для себя правиль-

Боевой путь ФСБ в Украине Краткая история деятельности российских спецслужб в Украине.

В 91-м году Украина и Россия ликвидировали СССР и стали независимыми государствами. Украина подтвердила свою независимость на референдуме 1 декабря 1991 года и заодно выбрала Леонида Кравчука президентом. Это были первые и последние выборы в Украине, которые прошли без участия спецслужб России. Все последующие годы наши спецслужбы будут неутомимо перекраивать политический ландшафт Украины. ные выводы, что лучше сидеть тихо и не дергаться. Незадолго до своей гибели Вячеслав Чорновил уговаривал баллотироваться Виктора Ющенко, который тогда работал у Кучмы начальником Госбанка. Ющенко услышав это предложение, сказал категоричное нет. Знал, чем это пахнет. После устранения Чорновила московские чекисты еще немного порезвились и устранили второго опасного конкурента Кучмы, социалиста Александра Мороза. Правда, тому повезло больше, его просто серьезно скомпрометировали, окружив очень дурной компанией, в которой были весьма ценные кадры: Наталия Витренко, Владимир Олийнык и старый советский гебист Марчук. Все прошло как по маслу. Во втором туре главный украинский коммунист Симоненко потешно проиграл выборы Кучме, и дело было сделано. Но был еще один фрагмент истории, на котором нужно остановиться подробнее, для чего перенестись в славный город Донецк. Во время первого президентского срока Леонида Кучмы ФСБ создавала плацдармы на востоке Украины. Главный плацдарм создавался в Донбассе, где ставка была сделана на старого, проверенного кадра, Виктора Януковича. За период первого президентского срока Кучмы 94-99 годов в Донбассе был сформирован мощнейший криминальный клан под руководством Януковича. Именно этот клан, по замыслу Москвы, и должен был в скором времени принять власть у Леонида Кучмы. Были устранены все, кто не подчинился Москве и пытался вести самостоятельную игру не только в политике, но и в бизнесе. Донбасс был жестоко зачищен под один клан, который впоследствии превратился в знаменитую Партию Регионов или, как ее назвали украинцы, Партию Гондонов. Чтобы расчистить дорогу своим, убивали жестоко и много. Самыми громкими были убийства криминального короля Донецка Ахатя Брагина, бизнесмена и политика Евгения Щербаня и луганского криминального авторитета Валерия Доброславского. По какому-то чудесному стечению обстоятельств не попал под удар только один человек, которого зовут Ринат Ах-

метов. Он и стал владельцем самых знаковых предприятий Донбасса. Чудеса? Официально он числится владельцем самой крупной промышленной империи в Восточной Европе. А кому она принадлежит неофициально, мы можем только догадываться. Теперь, когда мы знаем, как ФСБ расчищала дорогу донецкому клану, можно вернуться в 99-й год. Именно Януковичу, который на тот момент был губернатором Донецкой области, было поручено обеспечить победу Кучмы в Донбассе. Янукович справился с задачей блестяще, обеспечив ненавидимому всей Украиной Кучме несусветные 56% по Донецкой области. Оппозиционер Симоненко даже не пикнул. Работу Януковича в Кремле заметили и оценили. Вскоре он пойдет на повышение в Киев. А дальше у Кучмы и его московских друзей резко испортились отношения. Кучма решил, что он никому ничего не должен. Стране грозил дефолт, которого с нетерпением ждали в Кремле, чтобы заполучить газотранспортную систему Украины. Чтобы избежать дефолта, Кучма назначает на пост премьера абсолютно прозападного Виктора Ющенко и начинает движение в сторону ЕС и НАТО. Проще говоря, Кучма не захотел расплачиваться за услуги, оказанные ему ФСБ. Ситуацию усугубило и то, что новый премьер умудрился спасти Украину от казавшегося неминуемым банкротства и в кратчайшие сроки стать самым популярным политиком Украины. Планы Кремля летели в тартарары, и, чтобы вразумить Кучму, пришлось действовать жестко. Ответ Кремля превратил Кучму в политического инвалида. В Киеве пропадает оппозиционный журналист Георгий Гонгадзе, который очень жестко критиковал Кучму. Вскоре его находят в лесу с отрезанной головой. А следом за этим появляются знаменитые на весь мир пленки майора Мельниченко, на которых Кучма требует расправы над Гонгадзе. На кого работал Мельниченко, станет понятно позднее, а в то время многие украинцы считали его национальным героем, который разоблачил тирана. Что интересно, московские чекисты обнародовали только те пленки, где Кучма нелестно отзывается о Гонгадзе, но записи, на которых Кучма требует найти Гонгадзе, никто так и не услышал.

План сработал практически идеально. Кучма был скомпрометирован, и его власть очень сильно зашаталась. Начались протесты в Украине, недовольство Запада; казалось, что режим Кучмы вот-вот рухнет. Но команды из Москвы валить Данилыча не поступало. Более того, получив явку с повинной от виновника, ФСБ погасила пламя пожара. Весной 2001 года агенты ФСБ устраивают беспорядки под Администрацией президента Украины и дают повод спецназу жестко подавить протесты. Первый украинский Майдан заканчивается победой Кремля. Послушный Кучма снимает ненавистного Москве Ющенко и назначает главой своей Администрации, а фактически регентом и смотрящим от Москвы, Виктора Медведчука, который скоро станет кумом Владимира Путина. Это чтобы всем было понятно, кто рулит процессом. Кучма досиживал свой второй срок, а Медведчук готовил сценарий передачи власти в Киеве стопроцентным людям Кремля. Когда Кремль назвал Кучме фамилию человека, который сменит его на посту президента Украины, тот ахнул. Он конечно ценил туповатого, но очень исполнительного Януковича, но не настолько, чтобы передать ему власть. Впрочем, деваться ему было некуда – позади Москва. Кучма соглашается, и в Киев прибывает веселый десант московских политтехнологов, задача которых на первый взгляд кажется абсолютно не реальной - сделать из дебила с двумя судимостями президента страны. Кучма предлагал Кремлю и другие кандидатуры на пост президента, но все они были отвергнуты Москвой как недостаточно лояльные. Например, был забракован Сергей Тигипко как слишком амбициозный. В команду Януковича были десантированы многие старые агенты Кремля, и работа закипела. Для начала был разрушен наметившийся союз между донецким кланом, который полностью контролировался ФСБ, и Виктором Ющенко. Затем была проведена попытка аферы с Конституцией, которая была затеяна для того, чтобы лишить будущего президента полномочий и передать их парламенту, где ФСБ уверенно контролировала большинство депутатов. Сорвал этот кремлевский сценарий Виктор Ющенко. За что и поплатился. Главного претендента на президентское кресло отравили диоксином. Отравление было настолько серьезным, что шансов выжить у него практически не было. Чекисты уже ожидали ордена за эту операцию, но случилось невероятное. Самому провидению было угодно, чтобы Ющенко выжил. А против воли Господа Бога даже чекисты бессильны. Именно неудачная попытка отравления стала причиной лютой ненависти Кремля к Виктору Ющенко. Он не только выжил, а еще и забрал власть у сателлитов Кремля. Путин будет мстить Ющенко за свой позор все 5 лет его президентства. Надо сказать, что московские кудес-

êîðïóíêò êðåùàòèê явно меньше, чем вся Украина, которую он контролировал осенью 2013 года. Присоединение Крыма никто в мире не признал и никогда не признает. По факту, Путин создал России очень серьезную проблему, которая никакой победой не является. Впрочем, все победы в истории России при адекватном рассмотрении являются химерами. В результате украинского восстания, Россия полностью утратила контроль над Украиной. Против России выступили даже те регионы, которые Кремль считал стопроцентно пророссийскими. Главные разочарования — это Днепропетровск, Одесса и Харьков. Последняя спецоперация, которую в Одессе провело ГРУ, закончилась гибелью 50 человек. Это было сделано для того, чтобы спровоцировать в Украине начало югославского сценария. В числе убитых много тех, кто искренне выступал за союз с Россией. Они были использованы как пушечное мясо, втемную. Но даже такой чудовищный теракт не дал Кремлю ожидаемого эффекта. Попытки раскачать ситуацию не увенчались успехом. Боевые действия, которые сейчас идут в Донбассе, стали возможны только благодаря действиям команды экс-президента Януковича. По данным нашего издания, ФСБ уже выходит из игры в Донбассе, и дальнейшие события там целиком и полностью будут художествами беглого Януковича и его семейства. Читатель может задать справедливый вопрос: - А куда же все эти годы смотрели украинские спецслужбы? Вопрос справедливый, и на него надо дать честный ответ. Украинские спецслужбы - это, наверное, самые инфантильные спецслужбы в мире. Самый большой недостаток украинских спецслужб – полный пофигизм. Ситуация немного менялась при Викторе Ющенко, когда обнаглевших московских чекистов буквально ловили за руку, когда они раздавали деньги промосковским политическим проституткам. Правда и тогда старались замять дело, чтобы не поднимать лишнего шума. А при Януковиче наши чекисты и агенты напрямую управляли не только СБУ и армией Украины, а и личной охраной Януковича. Более того, третья часть, если не половина украинского парламента получали зарплату в российском посольстве. Есть мнение, что многие продолжают получать ее там и сейчас. Если хотите фамилий – смотрите российское ТВ, они ни от кого не скрываются. Редакция Политикума считает, что наш мудрый читатель без труда поймет из этой публикации, какие персонажи украинской политики являются агентами ФСБ. Мы не будем указывать на них прямо. Сейчас в Украине идут споры о том, какую политическую партию надо запретить. Самым правильным решением для Украины будет запретить на своей территории деятельность ФСБ России, иначе покоя Украине не видать. Алексей ЗАВОДЮК

PS. Автор записал и подготовил материал со слов участников тех событий. Верить или не верить этой истории - личное дело каждого прочитавшего.

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

Quality You Will See!

Rita StRaShko REALTOR® short sale specialist

Winnetka -

2-этажный дом $529,000 aLe S R 3 спальни, O F 2.5 туалета, около 2200 кв. фт. С бассейном. Сделан ремонт.

ÏîêóÏêà, Ïðîäàæà

âñåõ âèäîâ íåäâèæèìîñòè

#988 June 13 - 19, 2014

ники сделали практически невозможное. За полгода они подняли рейтинг Януковича ровно в 10 раз, с 4 до 40 процентов. Как бы ни посмеивались украинцы над москвичами, но такой результат дорогого стоит. Впрочем, даже они не смогли выиграть выборы честно. Не лезь Кремль напролом и выставь кого-то без судимостей, победа была бы в кармане, а так… Выборы были нагло фальсифицированы. В Киеве был Майдан, в результате которого власть получила команда Виктора Ющенко. Впрочем, к радости Москвы, получила она эту власть ненадолго. Виктор Ющенко так и не понял, с кем он имеет дело. Его попытки строить национальную политику на основании диалога потерпели крах. Змея не понимает слов, змее надо выдергивать ядовитые зубы. Не понятно, почему в Кремле так люто ненавидели Виктора Ющенко. Не будь он таким профаном, Кремлю никогда не удалось бы сорвать такой джек-пот, как пост президента Украины. В 2010 году ФСБ получает приз, о котором уже и не мечтала, – пост президента Украины занимает их многолетняя прямая креатура, Виктор Янукович. Безграмотный уголовник, безропотно подчиняющийся воле Кремля, на абсолютно честных выборах, признанных всем миром, становится президентом Украины. Но как говорят в народе, когда сильно хорошо, тоже не хорошо. Расставив своих людей по всей вертикали власти, получив контроль над украинским парламентом и силовыми структурами, Кремль расслабился в ожидании, когда перезревший плод упадет им в руки. Чекисты никогда не берут в расчет народ. В России народа нет, а чекисты свято уверены, что Украина - это тоже Россия, и народ там - безропотное стадо, на которое не стоит обращать внимания. И киевский Майдан 2004 года их ничему не научил, они уверены, что это дело рук американцев. И Путин тоже верит. Ага, скажите ему, что люди стояли бесплатно. Этой зимой украинцы преподали чекистам еще один урок и показали им, как надо любить Родину и как надо воевать за свою Родину. В результате революции был сброшен режим Януковича. Сброшен в тот момент, когда, как всем казалось, ему ничего не угрожает. Украинцы считают эту революцию антикриминальной, хотя редакция Политикума считает ее антироссийской, а точнее будет сказать антикремлевской. По сути, на осень 2013 года Россия практически полностью контролировала Украину, но в результате народного восстания была выброшена из нее. Путину удалось нанести только 2 успешных контрудара: в Крыму и в Донбассе. Крым был полностью оккупирован. На Донбассе действуют боевики, которых Россия полностью контролирует. Путин попытался отыграть ситуацию на юго-востоке Украины, но потерпел сокрушительное поражение. Хитрый кремлевский лис и здесь остался верен себе. Он превратил позорное поражение в собственную победу, представив дело так, что он присоединил к России Крым. Если посмотреть на ситуацию как она есть, то бандитски оккупированный Крым

õîòèòå êóÏèòü èëè Ïðîäàòü äîì, êîíäîìèíèóì, income properties? Çâîíèòå ÏðЯìî ñåé×àñ

818/730-0405

rita@ritastark.com www.ritastark.com calBRE 01328427 E-mail:

êîðïóíêò êðåùàòèê

#988 June 13 - 19, 2014

о время правления экс-президента Виктора Януковича Филатов был вынужден эмигрировать за границу. Как он объяснил, причиной стала полученная им информация о готовящемся аресте. Филатов не отрицает, что помогал активистам на столичном Майдане. «Я спал по 4 часа в сутки, курил по две пачки сигарет в день. На ночь клал пистолет «Glock” под подушку, ждал ареста. Но, как мог, способствовал революции. Помогал искалеченным. Покупал оборудование для полевых госпиталей, искал бронежилеты и петарды. Когда перекрыли дороги и обыскивали машины, я на собственном вертолете переправлял все это в Киев. Помогал деньгами, закупал продукты и лекарства. Единственное, за что мне стыдно, - ни дня не был на Майдане. За это хочу извиниться “. После свержения Януковича, когда состоятельным людям Днепропетровщины во главе с Игорем Коломойским центральная власть предложила по своему усмотрению навести порядок в области, Борис Филатов получил должность заместителя руководителя Днепропетровской областной администрации. О том, какова сейчас ситуация в разных регионах юга и востока страны, как она будет развиваться в дальнейшем, а также о том, как команде бизнесменов удалось создать в области остров стабильности, - в разговоре с Борисом Филатовым.

- Что сегодня происходит в Восточной Украине? - Продолжается ментальная война. Это война между старым и новым, между прошлым и будущим, между теми людьми, которые отождествляют себя с Украиной, и теми, кто мечтает о возрождении СССР или Российской империи. Да, есть немало проблем. Это и двойная игра местных элит, и частичная поддержка сепаратистов населением, которое, с одной стороны, зомбировано российской пропагандой, а с другой - обездолено бедностью и гнетом местных феодалов. - Как можно победить в этой ментальной войне? - Не только оружием. Ведь за так называемую Донецкую Народную Республику мало кто готов умирать. Ситуацию в Донбассе нельзя сравнивать с Майданом, где ребята с деревянными щитами шли на вооруженных «калашами» ОМОНовцев. Здесь ситуация другая. Есть много наемников, диверсантов из России, местного криминалитета. Но массово погибать за ДНР, или за какую-то другую бредовую идею желающих нет, если не считать законченных «отморозков». - Можно и нужно ли вести с этими людьми какие-то переговоры? - С ними нужно было говорить, но, к сожалению, уже не с кем. Все это сепаратистское движение рассыпалось на множество мелких банд. И у местного населения происходит переворот в сознании: они видят, что вместо порядка и благополучия они получили бандитизм и наемниковсадистов с Кавказа. - Так кто же там сейчас главный? - Хороший вопрос. Самоназначенный губернатор Луганщины Болотов жестко конкурирует с бандой Мозгового. В Донбассе же, с одной стороны, есть крыло Пушилина-Лягина, с другой - Стрелкова, к которому перебежал Губарев. То есть там происходит броуновское движение сепаратистских огрызков, которых объединяет разве что общий страх. Даже больше, у нас есть оперативная информация, что наемникам, которых, по данным разных

«Украина стала Израилем» Борис Филатов - бизнесмен, правая рука миллиардера Игоря Коломойского, рассказывает о бандах Донбасса, роли олигарха Рината Ахметова в конфликте на востоке и об оазисе стабильности.

Игорь Коломойский и Борис Филатов.

источников, содержал Янукович, уже никто не платит. Это означает, что регион им отдан на разграбление. Поэтому каждый день там появляется кто-то «главный». - Каково ваше мнение о ходе антитеррористической операции? - Мне - как государственному чиновнику - некорректно комментировать или критиковать ход АТО. Одно могу сказать: начали операцию с большим опозданием. Когда в Луганске боевики захватили помещение СБУ, три раза спецназ шел на штурм и трижды ему не давали команды на активные действия. Тогда всех боевиков можно было уничтожить. Однако после того, как эта нечисть расползлась по всему региону, сделать это значительно труднее. Не думаю, что выдам военную тайну, если скажу: кольцо вокруг сепаратистов будет постепенно сужаться. В Донецкой области уже полностью освобождены от бандитов четыре района, прилегающих к Днепропетровщине, - мы там даже провели в воскресенье выборы. Вполне контролируемая ситуация и на севере Луганщины. Не нужно спешить, решать проблему нахрапом - значит положить десятки наших военных. - Когда, по вашему мнению, все это закончится? - Я не могу говорить о конкретных сроках, но все идет к тому, что часть этих отбросов побежит в Россию, часть попытается уйти в подполье, часть будет уничтожена. Важно после этого принять конкретные меры, чтобы эта вакханалия опять не возродилась. - Какие это могут быть меры? - Мы в один миг превратились в Израиль. У них, как известно, за четырехметровым забором есть Сектор Газа. А у нас - Крым, который также надо огородить высокой стеной, чтобы оттуда НЕ перелезали на материковую Украину боевики и не перевозили оружие. У Израиля под боком есть арабские страны - Сирия, Иордания, Ливан, - которые спят и видят, как бы сбросить Израиль в море. И у нас есть такой «добрый» сосед - Россия, граница с которой должна быть закрыта наглухо.

Да, есть немало проблем. До недавнего времени наши пограничники были сугубо коммерческими людьми, которые всю жизнь зарабатывали на контрабанде. Все эти годы граница колоссальной длины почти 2 тысячи километров - была открыта. Открыта она и сейчас, поэтому боевики переходят ее по «зеленке», а не через пограничные посты. Обустроить такой рубеж - вещь очень затратная, но рано или поздно это должно быть сделано. - Почему на Днепропетровщине удалось стабилизировать ситуацию, а у соседей в Донбассе - нет? - Не совсем корректно сравнивать Донецк и Днепропетровск. В действительности, это разные города и разные люди. Меня всегда раздражает, когда нас определяют как «юго-восток». Это - бред, который придумал Путин. К счастью, советский режим не создал в Днепропетровске «человека будущего», как он это сделал в Донбассе. У нас население более интеллектуально развитое, у нас больше думающей интеллигенции. Помимо социального фактора, есть и другие моменты. Во-первых, Днепропетровск с самого начала занял проукраинскую позицию. Мы не пытались добиться от центральной власти каких-то преференций, как это делала так называемая элита в Донбассе. Во-вторых, мы объединили все проукраинские силы - от радикалов и автомайдановцев до экологов и феминисток. Наконец, мы смогли отфильтровать сепаратистов - по крайней мере, тех, которые не стреляли. К каждому из них был найден свой ключик - к коммунистам, русским фашистам, советским офицерам. Мы не дали им возможности уйти в подполье, объединиться и маргинализоваться. - Насколько решающим является воздействие на эту ситуацию Игоря Коломойского и его команды? - Он оказал большое влияние. Главная ошибка господина Ахметова, который сейчас уже не может вернуться в Донецк и осел в Киеве, заключалась в том, что он отказался взять на себя ответственность

за Донбасс. В первые дни он еще мог радикально повлиять на ситуацию, будучи в регионе человеком авторитетным. Однако прошло два месяца, и от его авторитета не осталось ничего. Зато Коломойский пошел другим путем. Он не отказывался встречаться ни с активистами, ни с сепаратистами, ежедневно решал вопрос повышения обороноспособности. Был такой период, когда любой «городской сумасшедший» мог к нему спокойно зайти и побеседовать. Тарута же в Донецке в первые дни своего назначения губернатором не смог встретиться ни с одним депутатом областного совета. Представляете, еще недавно на Донетчине руководителями райгосадминистраций были назначенцы Януковича! В Днепропетровске же мы сразу поменяли всех руководителей РГА, заменив их на новых, которых выдвигали сами жители. Я на собственном вертолете облетал все районы, встречался с руководителями шахт, предприятий, дискутировал с людьми. У меня в кабинете фактически жили предприниматели из Харькова, «Самооборона» из Запорожья и Бердянска, «Одесский гражданский манифест» и даже полтавский губернатор. В какой-то момент Днепропетровск превратился в настоящую столицу юга и востока. - А почему именно к вам приезжали из других областей? - Потому что у себя дома они не находили поддержки. Когда я звонил губернатору Харьковщины, чтобы помочь решить проблемы местных предпринимателей, он даже не хотел брать трубку. Мол, разговаривать с заместителем губернатора ему не подходит по статусу - пусть позвонит Коломойский. Вы подумайте: этого губернатора завтра могут вытолкать пинками, а он сидит в кабинете и размышляет о статусе! - Кое-кто высказывает опасения, что когда все успокоится, Коломойский станет «вторым Ахметовым». Что бы вы им ответили? - Это пропаганда политологов, которые кормятся из рук Путина. Возможно, Коломойский и выдвинет каких-то своих единомышленников в парламент, но он никогда не станет феодалом. Ему это просто не нужно. Ну, а для Кремля такая версия в самый раз: столько гадости, сколько на российском телевидении вылили на Игоря Валерьевича, мне кажется, не вылили ни на одного украинского политика. Наша команда, действительно, стала им поперек горла. К нам приезжал Саакашвили и прямо говорил, что именно Днепропетровск сломал весь путинский сценарий дестабилизации в Украине. Крым Россия проглотила. Донецком подавилась, потому что из «народной республики» он превратился в «бандитский Петербург». А об Днепропетровск Москва сломала зубы. - К каким выводам вы пришли, услышав результаты выборов президента? - Вывод довольно парадоксальный: если Украину не будут делить внешние и внутренние враги, она имеет все шансы стать монолитной и счастливой страной. Юрий ГРИЦИК

Genesee Pharmacy

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

March 9 - 15, 2001

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Â ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы. 7 лет в лидирующеé компании Àмерики. принимаем страховки:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

#988, June 13 - 19, 2014

книжная полка

“З

лые вопросы”. Это понятие с легкой руки Хиллари Клинтон, повидимому, войдет теперь в повседневный лексикон американцев. “Злым является такой вопрос, к которому невозможно подобрать стандартное решение, – пишет бывший шеф американской дипломатии. – Он не имеет однозначного правильного ответа. Злым его, в частности, делает то, что любой предлагаемый к нему новый подход нередко оказывается хуже предыдущего”. Война в Сирии, уверена Клинтон, – пример такого “злого вопроса”. “Мне казалось, что если мы решим вооружить умеренное крыло сирийской оппозиции, то не останемся в одиночестве и нас поддержат многие страны региона”. По словам Клинтон, “риски действия и бездействия в злом вопросе, поставленном Сирией, были значительные; вероятность отрицательных побочных эффектов обеих опций – высокая. Обама не был склонен резко менять курс и воору-

«Злые вопросы» Хиллари Клинтон Новая книга бывшего Госсекретаря США как этап президентской предвыборной кампании Во вторник в американские книжные магазины поступает очередной том мемуаров бывшей первой леди, сенатора от штата Нью-Йорк и Государственного секретаря Хиллари Клинтон. Отрывки из книги некоторое время назад опубликовал журнал Vogue, некоторые фрагменты появились также на специальном предпродажном сайте. Интерес к личности Хиллари в США по-прежнему высок: предварительные заказы на книгу составили более миллиона экземпляров. Не в последнюю очередь это связано с ожиданием того, что Клинтон выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2016 года.

Хиллари Клинтон.

#988 June 13 - 19, 2014

Хиллари Клинтон и участницы группы Pussy Riot Надежда Толоконникова и Мария Алехина во время их поездки в США в апреле 2014 года.

жать оппозицию. Эту битву я проиграла, но это нисколько не поколебало моего уважения к президенту”. Мемуары Хиллари Клинтон называются “Трудный выбор”, («Hard Choices»). Почему они ограничиваются только годами ее пребывания на посту Госсекретаря? Отвечает обозреватель политического еженедельника National Journal Алекс Зайтц-Вальд: – Это уже второй том мемуаров Клинтон. Первый, “Живая история”, вышел в 2003 году. Он охватывал время, проведенное ею в Белом доме. Будучи первой леди, она также написала книгу, посвященную проблемам семьи и воспитания детей в современном американском обществе. Мы также много знаем из ее статей и интервью о том, как она эволюционировала политически в свои студенческие годы, о ее работе в Конгрессе, о нескольких предвыборных кампаниях в Арканзасе, в которых она помогала своему мужу Биллу Клинтону, баллотировавшемуся в губернаторы. В новой книге она вспоминает события последних шести лет, которые включали противоборство с Обамой за президентство и службу в его Администрации в качестве Госсекретаря. Алекс Зайтц-Вальд убежден: если Хиллари Клинтон решит бороться за пост президента в 2016 году, то именно эту кни-

гу она будет использовать как доказательство своей “профпригодности”, своей квалификации, профессиональной и человеческой, необходимой, чтобы стать первой американкой, которая преодолеет гендерный барьер и займет высший пост в государстве: – Клинтон разбирает в книге практически все “злые вопросы”, с которыми она столкнулась как Госсекретарь. Это и трагический инцидент в Бенгази, в котором ее Госдепартамент и другие ведомства проявили себя далеко не лучшим образом; это и споры с президентом по поводу Сирии, и обмен пленными с афганскими талибами. Последняя тема, как мы знаем, стала в эти дни необыкновенно актуальной. Клинтон опасалась, что решение Обамы выпустить заключенных-талибов из тюрьмы в Гуантанамо вызовет в Америке яростную полемику, и она была права. По этому вопросу Хиллари искала решение, которое позволило бы как-то примирить американскую традицию вызволять своих пленных с трезвой политической калькуляцией, говорящей, что сержант Боу Бергдал “не стоит” пяти главарей движения “Талибан”. Большое внимание в своей книге Клинтон уделяет также Ираку. Она честно признается, что сильно просчиталась, когда в 2002–2003 годах голосовала в Сенате за резолюции о вводе войск в страну. «Я

принимала решение исходя из той информации, которую предоставила нам на тот момент Администрация Буша. Эта информация оказалась удручающе неполной». На праймериз 2008 года Обама, с самого начала возражавший против интервенции в Ирак, отобрал у Клинтон много очков. Сейчас она просит у американцев прощение за свою ошибку, продолжает Алекс Зайтц-Вальд: – Клинтон вынуждена ступать по очень узкой дорожке. С одной стороны, как демократ она демонстрирует лояльность президенту, которого боготворит партийный актив: на доброй половине фотографий в книге Клинтон запечатлена вместе с Обамой. С другой, как вероятный будущий претендент на Белый дом, она обязана позиционировать себя как самостоятельный политик, способный на независимые суждения. В первую очередь, там, где рейтинг действующего президента хромает. Во внешней политике Клинтон, несомненно, больше «ястреб», чем Обама. После выхода книги «Hard Choices» Хиллари Клинтон отправится в продолжительное турне по ее продвижению. Так поступают по традиции все кандидаты в президенты, и это еще одно указание на вероятные планы автора. Интерес представляет также маршрут этого турне. В нем нет Нью-Гемпшира или Айовы, где проходят первые президентские праймериз, но есть Лос-Анджелес, Чикаго, Остин, Кембридж в Массачусетсе. Это города, в которых костяк электората Демократической партии составляют левые либералы, то есть тот контингент, который будет покупать ее книгу, – а хорошие коммерческие показатели являются сейчас для Хиллари и политическим капиталом, и мерилом ее популярности. В то же время это города, в которых сконцентрированы богатые доноры партии и предполагаемые финансисты ее избирательной кампании. Алекс Зайтц-Вальд,

Глава Госдепартамента США Хиллари Клинтон и министр иностранных дел России Сергей Лавров, 2012 год.

однако, допускает, что книга выходит слишком рано: – С одной стороны, выпускать мемуары за год до начала кампании и больше чем за два года до выборов кажется очень рискованным: республиканцы получают массу времени для нападок на нее. И вообще, публика может слишком рано ею пресытиться. Альтернативная стратегия – а ее-то и выбрал лагерь Клинтон – сводится к тому, что республиканцы будут нападать на нее в любом случае. Но чего она добьется ранней публикацией мемуаров, так это установления выгодных ей параметров общественной дискуссии. Республиканцы будут вынуждены полемизировать с ней как с бывшим Госсекретарем в контексте дискурса, обозначенного ее книгой, а не в тех терминах, которые могут быть ей неудобны. Дискуссия, иными словами, будет вестись на ее поле, а не на поле соперника. – Мемуары Клинтон, напомним, называются «Трудный выбор». Почему она пока сама не сделала трудный выбор и не объявила, что будет бороться за Белый дом? Что стоит за информацией, что Хиллари, вероятно, определится с этим только после ноябрьских выборов в Конгресс? Неужели она решит не баллотироваться, если демократы провалятся на этих выборах? – Даже если бы она приняла для себя окончательное решение, она бы ни за что не огласила его до завершения промежуточных выборов. Это было бы верхом неколлегиальности по отношению к однопартийцам: все софиты развернулись бы к ее персоне, оставив товарищей по партии в тени, вдали от телевидения и партийных доноров. Правила игры в демократии не позволяют политику тащить все одеяло на себя. Хиллари за долгие годы, проведенные в Вашингтоне, усвоила великую мудрость: прежде чем запускать свой проект, помоги товарищу довести до конца его партию. Хиллари Клинтон в той или иной форме борется за президентство последние лет десять. Ее кампания не прекращается ни на минуту. После вторжения России в Крым она была чуть ли ни первой крупной фигурой американского истеблишмента, осудившей агрессию Кремля. Мало того, она еще уподобила Путина Гитлеру. На днях в прессе появились сообщения, что НКО под названием Ready for Hillary, объединяющая тех, кто желает видеть Клинтон президентом, намерена помогать финансово демократам, которым в ноябре предстоят тяжелые перевыборы в Конгресс. «Побеждать можно только будучи притчей на устах у всех», – резюмирует обозреватель политического еженедельника National Journal Алекс Зайтц-Вальд. Евгений АРОНОВ

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#988, June 13 - 19, 2014

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 5525 etiwanda ave. # 222 Tarzana, 91356

(818) 304-8629

Мифы

о грыже:

как нельзя лечить болезнь и как нужно

8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

(310) 623-1786

Говорят, что Грыжа образуется от подъема тяжестей Это неверно! Грыжа – это выхождение органа из полости, занимаемой им в норме, через естественное (например, пупочное кольцо) или искусственно сформированное (появившиеся в результате перенесенных операций или травм) отверстие брюшной стенки. Под воздействием внутрибрюшного давления в наиболее слабых местах брюшной стенки может образоваться дефект – грыжевые ворота, в которые и выходит орган. При уже существующей грыже нельзя поднимать тяжести, так как это может привести к еще большему выхождению внутреннего органа.

операции на паховую Грыжу у мужчин снижают потенцию Такое вмешательство ничуть не навредит вашей потенции.

сетка, имплантируемая во время операции, может отторГаться орГанизмом Нет, не может. Позднее она прорастает в соединительную ткань и становится полноценной частью организма. Она никак не ощущается и не доставляет неудобства.

если я буду делать специальную Гимнастику, у меня никоГда не будет Грыжи

человек, переживший операцию на Грыжу, как минимум, полГода не сможет заниматься спортом По прошествии двух недель человек будет вполне в силах мыть дома полы и даже бегать. Через два месяца бывший больной сможет беспрепятственно посещать спортзал, а через полгода у него появится возможность заниматься всем, чем он захочет.

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

#784, July 16 - 22, 2010

#988, June 13 - 19, 2014

Такой гимнастики не существует.

North Hollywood Dental Care

ОБЩАЯ И КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ и ИМПЛАНТЫ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ

для пенсионеров, людей, имеющих низкий доход и Medi-Cal • ПОЛНЫЕ И ЧАСТИЧНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ПРОТЕЗЫ, ОПИРАЮЩИЕСЯ НА ИМПЛАНТЫ • ЛЕГКИЕ ПРОТЕЗЫ БЕЗ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ КРЮЧКОВ • ФАРФОРОВЫЕ КОРОНКИ И МОСТЫ НА ДРАГОЦЕННЫХ И ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ СПЛАВАХ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

Valeriy RUBTSOV, D.D.S. * Olga RUBTSOV, D.D.S. 818-763-0777 818-772-4222 19301 Saticoy Str., #D, Reseda, CA 91335

12450 Burbank Blvd., #L, N. Hollywood, CA 91607

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

www.dentistnhollywood.com

ПРИНИМАЕМ БОЛьшИНСТвО СТРАХОвОК И MEDI-CAL

NOW OPEN SUNDAY BY APPOINTMENT

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

s n o i t u l Mesoso клиника натуральной медицины

- Последняя надежда для многих людей, страдающих хроническими и острыми заболеваниями

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

здоровье

– èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç

•

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

красота

• целлюлит • Похудение • Прыщи и шрамы • варикозные вены • омоложение лица и тела • коррекция фигуры

• дисфункции: - Пищеварительной системы, - дыхательной системы, - лимфатической системы, - системы кровообращения, - скелетно-мышечной системы • лишний вес • деПрессия, хроническая усталость • меноПауза, менструальные боли • кожные заболевания • отеки • Проблемы сна и многое другое

#988, June 13 - 19, 2014

#784, July 16 - 22, 2010

•

ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ

консультации По Правильному Питанию

Принимаем страховки медикер и рро 18016 Ventura BlVd., encino, ca 91316

818/342-1188 13

Здравия желаем

Эти строки следует перечитывать как минимум раз в неделю!

#988 June 13 - 19, 2014

Желая отметить свое 45-летие, я составила 45 уроков, которые преподала мне жизнь. Это самая востребованная колонка из всех, что я когда-либо писала. Мне стукнуло 90, и вот я снова публикую эту колонку:

1. Жизнь несправедлива, но все же хороша. 2. Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед. 3. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на ненависть. 4. Работа не позаботится о тебе, когда ты заболеешь. Это сделают твои друзья и родители. Береги эти отношения. 5. Каждый месяц оплачивай долги по кредиткам. 6. Не обязательно выигрывать в каждом споре. Согласись или не согласись. 7. Плачь вместе с кем-то. Это лечит лучше, чем плач в одиночестве. 8. Допустимо злиться на Бога. Он поймет. 9. Копи на пенсию с первой зарплаты. 10. Когда дело доходит до шоколада, сопротивляться бессмысленно. 11. Примирись со своим прошлым, чтобы оно не испортило твое настоящее. 12. Можно позволить себе заплакать в присутствии своих детей. 13. Не сравнивай свою жизнь с чьей-то. Ты и понятия не имеешь, что им приходится испытывать на самом деле. 14. Если отношения должны быть тайными, тебе не стоит в этом участвовать. 15. Все может измениться в мгновение ока. Но не волнуйся: Бог никогда не проморгает. 16. Сделай глубокий вдох. Это успокаивает мысли. 17. Избавься от всего, что нельзя назвать полезным, красивым или забавным. 18. Что не убивает, делает тебя сильнее. 19. Никогда не поздно иметь счастливое детство. Однако второе детство зависит исключительно от тебя.. 20. Когда приходит время следовать за тем, что ты действительно любишь в этой жизни, не говори «нет». 21. Жги свечи, пользуйся хорошими простынями, носи красивое нижнее белье. Ничего на храни для особого случая. Этот особый случай - сегодня. 22. Подготовься с избытком, а потом будь что будет. 23. Будь эксцентричным сейчас. Не жди старости, чтобы надеть ярко-красную одежду. 24. Самый важный орган в сексе - это мозги. 25. Никто, кроме тебя, не несет ответственности за твое счастье. 26. При любой так называемой катастрофе задавай вопрос: «Будет ли это важно через пять лет?» 27. Всегда выбирай жизнь. 28. Прощай всё и всем. 29. Что другие думают о тебе не должно тебя волновать. 30. Время лечит почти всё. Дай времени время. 31. Неважно, плоха ли ситуация или хороша - она изменится. 32. Не принимай себя всерьез. Никто этого не делает. 33. Верь в чудеса. 34. Бог любит тебя потому, что он Бог, а не из-за того, что ты что-то сделал или нет. 35. Не нужно изучать жизнь. Ты появляешься в ней и делаешь столько, сколько успеешь. 36. Состариться - более выгодная альтернатива, чем умереть молодым. 37. У твоих детей есть только одно будущее. 38. Все, что в итоге имеет смысл - это то, что ты испытал любовь. 39. Выходи гулять каждый день. Чудеса происходят повсеместно. 40. Если бы мы сложили в кучу все наши проблемы и сравнили их с чужими, мы бы живо забрали свои. 41. Зависть - это пустая трата времени. У тебя уже есть все, что нужно. 42. Однако самое лучшее ждет впереди: 43. Неважно, как ты себя чувствуешь, поднимись, оденься и выйди на люди. 44. Уступай. 45. Хоть жизнь и не повязана бантиком, это все равно подарок. Регина БРЕТТ, 90 лет отроду, Кливленд, Огайо.

Питание при диабете: лучше есть реже и больше Появились данные о том, что ограничение числа приемов пищи до двух раз в день полезнее для больных диабетом, чем обычно рекомендуемые шесть раз. Исследователи в Праге обследовали группу из 54 добровольцев, половина из которых принимала пищу дважды в сутки, а половина - шесть раз, причем питательность их рационов по числу калорий была одинаковой. Выяснилось, что участники первой группы худели быстрее и сильнее, а содержание сахара в их крови снижалось. По мнению исследователей, данный результат подтверждает уже имеющиеся данные о том, что более редкое питание является более рациональным выбором для страдающих диабетом.

Сколько раз питаться

Сахарный диабет связан с инсулиновой недостаточностью, которая возникает в силу пока не очень ясных причин. Это нарушение обмена веществ приводит в острых формах к поражениям сосудов, увеличивает риск инсульта и инфаркта, заболеваний нервной системы и почек. В Британии от диабета страдает около 2,9 млн человек, 90% из которых больны диабетом II типа, или сахарным диабетом. В настоящее время врачи рекомендуют таким пациентам питаться три раза в день, периодически перекусывая между главными приемами пищи. Ученые из Института клинической и экспериментальной медицины в Праге работали с двумя группами добровольцев в возрасте от 30 до 70 лет по 27 человек каждая. В течение 12 недель одна группа получала шестиразовое питание (диета А-6), а другая - двухразовое (диета Б-2). В настоящее время в Чехии таким больным рекомендуют придерживаться диеты А-6. Каждая диета содержала в среднем 1700 калорий в день.

Результаты радуют

Группа с диетой Б-2 питалась с 6 до 10 утра и с 10 до 16 часов, а группа А-6 получала питание в течение всего дня с регулярными интервалами.

Участники группы Б-2 потеряли в среднем на 1,4 кг веса больше, чем добровольцы из группы А-6, а окружность их талии уменьшилась на 4 см. Глава группы исследователей доктор Хана Кахлеова заявила, что полученные результаты очень ее порадовали. “Пациенты сначала боялись, что к вечеру будут испытывать сильный голод, но на деле оказалось, что если в первой половине дня им давали раньше есть вволю, такого голода не возникало. А вот те, кто ели помалу шесть раз в день, никакого удовольствия от еды не получали”, - рассказывает она.

Нужны новые исследования

По словам ученых, полученные данные могут оказаться полезными и для тех, кто не страдает диабетом, а просто желает похудеть. Доктор Ричард Эллис, который занимается связями с общественностью в благотворительной организации Diabetes UK, отмечает, что эти результаты подтверждают существовавшее и прежде мнение, что более редкое и обильное питание полезнее, чем частое. Однако, по его словам, для окончательного подтверждения этих выводов требуются новые исследования на большем числе пациентов.

В Википедии 90% медицинских статей содержат серьезные ошибки Ученые из Университета Кэмпбелл выяснили, что в 9 из 10 медицинских статей Википедии содержатся неточности и даже серьезные ошибки. Википедия входит в десятку самых популярных ресурсов и занимает 6-е место по посещаемости. Пользователь может самостоятельно создать статью или внести в нее исправления. Википедия является самой большой энциклопедией на Земле, однако информация, публикуемая в ней, не всегда корректна, пишут “Медвести”. Студенты-медики часто используют данный ресурс при подготовке к занятиям. В итоге мир получает специалистов, имеющих неверные и неполные сведения. Официальный представитель энциклопедии Стиви Бентон (Wikimedia UK) выступил с предложением о наборе команды редакторов-добровольцев из числа людей с медицинским образованием. Предполагается, что они будут отыскивать неточности в статьях и исправлять их.

ВОПРОС-ОТВЕТ

Когда человек выглядит хуже всего?

Ученые отмечают, что лучше всего люди выглядят с утра.

Американские ученые определили, когда человек выглядит хуже всего. Как оказалось, наиболее уставшими люди кажутся друг другу и себе самим в промежутке между 4 и 5 часами вечера, пишут “Медвести”. Данные были установлены в ходе глобального анализа. В этот период времени у человека падает уровень сахара крови, повышается утомляемость, что непременно сказывается на лице: морщинки становятся более явными, недостаток питательных веществ приводит к появлению темных кругов, мешков под глазами, весь организм переходит в фазу сохранения энергии. Ученые отмечают, что на 4-5 вечера обычно приходится максимального количество стресса, который имеет свойство накапливаться в течение дня. Лучше всего люди выглядят с утра. Чтобы сохранить отличный внешний вид на целый день и не утомляться быстро, ученые советуют ложиться спать пораньше. Здоровый сон позволяет расслабиться мышцам и накопить силы для следующего дня.

Почему забываются события раннего детства?

Ученые узнали, почему большинство из нас не помнит события, происходившие с нами в раннем детстве, а именно - в первые три года жизни. Исследователи из Торонто пришли к выводу, что причина такой забывчивости кроется в нейрогенезе - процессе образования новых клеток мозга. Благодаря ему старые воспоминания стираются, уступая место новым, пишут “РИА Новости”. “Рождение новых клеток стирает из памяти старые события”, - утверждает нейробиолог и один из авторов исследования из Торонто Пол Франкланд. По его мнению, такое естественное уничтожение воспоминаний спасает мозг от информационной перегрузки. Известно, что новые нейроны активно образуются в раннем детстве, а затем процесс их образования замедляется, наибо-

лее сильно во взрослом возрасте. Ученые изучили, как влияет нейрогенез на память животных. В ходе эксперимента взрослых и молодых мышей (в возрасте 17 дней) посадили в клетку с полом, через который был проведен слабый ток. Опыт показал, что взрослые животные помнили свой негативный опыт даже спустя месяц - это доказал повторный эксперимент с помещением животных в клетку, во время которого грызуны выказали признаки паники. В отличие от них у юных особей плохие воспоминания стирались очень быстро. Во время другого эксперимента у взрослых мышей выработали страх перед одной из клеток, а затем у некоторых из них индуцировали рождение новых нейронов с помощью физической активности. Выяснилось, что, благодаря ускоренному нейрогенезу, грызуны намного быстрее забывали болезненный опыт. Таким образом, нейроны улучшают способность к обучению и запоминанию новой информации, но при этом параллельно стирают информацию о прошлом.

Лучшее решение

Обеспокоенная женщина пришла к гинекологу и сказала: “Доктор, у меня серьезная проблема, я в отчаянии, мне нужна ваша помощь! Моему ребенку еще нет года, а я снова беременна. Я не хочу, чтоб мои дети были почти одного возраста.” Тогда доктор спросил:”Хорошо, а что вы мне предлагаете?” Она сказала:”Я хочу, чтобы вы прервали мою беременность, я рассчитываю на вашу помощь” Доктор немного подумал и после недолгого молчания сказал женщине:”Думаю, у меня для вас есть решение получше. И к тому же менее опасное для вас.” Она улыбнулась, решив, что доктор согласен выполнить ее требование. Тогда он продолжил: “Я предлагаю вот что: для того, чтобы вам не заботиться сразу о двоих детях, давайте убьем того ребенка, который у вас уже есть. В таком случае вы могли бы немного отдохнуть, пока не родится второй. А если мы собираемся убить одного ребенка, то нет разницы, кого из них. Вы не подвергнете риску свое здоровье, если убьете рожденного ребенка.” Женщина в ужасе воскликнула:”Нет доктор! Какой ужас! Убить ребенка - это же преступление!” “Согласен, - ответил доктор. - Но, помоему, вы были ГОТОВЫ идти на это, и я подумал, может быть это было бы лучшим решением.” Доктор улыбнулся, понимая, что достиг своей цели. Он убедил молодую маму в том, что нет разницы между убийством рожденного ребенка и того, который еще находится в утробе матери. Преступление одно и то же!

20 тысяч калорий в день Дайан Китон рассказала, как боролась с булимией Дайан Китон приняла участие в телепрограмме Dr. Oz и рассказала, как страдала от булимии в 20-летнем возрасте. Теперь уже 68-летняя актриса призналась, что временами устраивала «срывы» на 20 тысяч калорий в день, а затем вызывала рвоту. Ее типичный обед включал в себя ведерко жареного цыпленка, несколько порций картошки фри с кетчупом и сыром с голубой плесенью, содовую, несколько готовых обедов из службы доставки, много конфет, торт целиком и три пирожка с банановым кремом. Муза Вуди Аллена считала себя толстой, несмотря на стройную фигуру: - Это было ужасно. Конечно, это худший период в моей жизни... Я была толстым человеком, у меня было ожирение. Я обманывала себя и скрывала это от окружающих. Все, что я делала, - подкармливала свой голод. Я страдаю зависимостью, это правда. Я зависима, но на пути к выздоровлению. Я всегда останусь зависимой. У меня такой характер. Китон заболела булимией в 22 года, когда ей приказали похудеть на 4,5 килограмма для бродвейской постановки «Волосы» (Hair): она отказалась раздеться во

время финала первого акта. Дайан в течение года посещала психоаналитика пять раз в неделю, а затем решила прекратить наедаться и вызывать рвоту. Больше она не срывалась. Китон комментирует: - Сейчас моя зависимость направлена на работу и воспитание детей. Я стараюсь делать это, как можно лучше, хотя они уже тинейджеры и перестали быть детьми. Но я все еще отождествляю себя с булимиками и сочувствую им. Напомним, у актрисы двое приемных сыновей - 13-летний Дюк и 18-летний Декстер. Дайан никогда не делала ни одной пластической операции, но призналась, что носит накладные пряди и активно пользуется косметикой: - Этим утром визажист потратил час, чтобы моя голова выглядела хорошо. Китон впервые рассказала о том, что была больна булимией в 2011 году, выпустив мемуары Then Again. Недавно она написала вторую книгу под названием Let's Just Say It Wasn't Pretty.

Ученые назвали самый опасный возраст для фигуры 34% женщин набирают вес после рождения детей, 32% - после замужества. Сотрудники британской диетической компании Forza Supplements по результатам исследования назвали самый опасный возраст для фигуры. Они проанализировали данные об 1 тыс. человек с учетом изменения их веса, питания, отношений с партнером и количества времени, проводимого на работе, пишет “Likar.info”. Выяснилось, что у женщин наиболее опасный возраст с точки зрения набора лишних килограммов – 35-40 лет, у мужчин – 40-45, а пик приходится на 38 лет и 44 года соответственно. 34% женщин набирают вес после рождения детей, 32% - после замужества. Они отметили, что стали больше есть по вечерам. А вот 22% мужчин набрали вес после развода, который стал для них стрессом. Но самым значимым фактором набора веса у мужчин является карьера. 36% мужчин растолстели, так как во время продвижения по карьерной лестнице забыли о спорте и переживали стресс (оттого больше выпивали и ели). Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

ЛЕЧИТЬСЯ НУЖНО У ЛУЧШИХ

Эдуард ГУТГАРЦ, D.D.S.

#988 June 13 - 19, 2014

Рождение новых клеток стирает из памяти старые события.

Здравия желаем

СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ

ЗуБНЫЕ ИМПлАНТЫ - ХИРуРгИЧЕСКИЙ И ВоССТАНоВИТЕлЬНЫЙ ЭТАПЫ оТБЕлИВАНИЕ ЗуБоВ - СИСТЕМА ZooM sealaNt - САМАЯ ЭФФЕКТИВНАЯ ПРоФИлАКТИЧЕСКАЯ ПРИНИМАЕМ Medical

ПРоЦЕДуРА, ПРЕДоТВРАЩАЮЩАЯ КАРИЕС ЗуБоВ у ДЕТЕЙ (оПлАЧИВАЕТСЯ Medical)

323/851-7140

1510 N. PoiNsettia Place

(угол suNset Blvd.), los aNgeles, ca 90046

Пресс-центр

Окончание. Начало в №987

#988 June 13 - 19, 2014

Авдотья Смирнова: «Я точно не демшиза»

- А как получилось, что вы стали помогать аутистам? - Люба Аркус, снявшая фильм «Антон тут рядом», — моя подруга с незапамятных времен. А Люба - человек ядерный. Фильм про Антона Харитонова она снимала четыре года. Все, кто был вокруг нее, ее друзья, вовлеклись в эту историю. И нам стало понятно, что надо делать фонд, делать хоть что-то, потому что для этих людей нет ничего. Совсем! Когда я в это ввязывалась, то совсем ничего про это не представляла. Да и сейчас уровень моей компетенции, прямо скажем, невысок, но выше по сравнению с тем, с чего я начинала. В итоге мне стало интересно, потому что у нас все иначе устроено, чем у других фондов, мы не занимаемся адресной помощью. Только сейчас мы начали по-настоящему отстраивать систему, и это «челендж», который стоит перед фондом и до которого еще как до Луны. Потому что в нашем случае абсолютно бессмысленно заниматься адресной помощью. Даже если мы соберем деньги, предположим, на определенное количество часов поведенческой терапии для одного аутичного ребенка, то что он будет делать дальше? - А что он будет делать дальше? - Ничего. Нет школы, куда он пойдет, нет института, который его примет. - То есть вам надо выстроить фактически государственную систему? - Да, мы и пытаемся это делать. Нам нужно придумать, выстроить систему, а затем прийти к государству и сказать: уважаемое государство, вот модель, мы ее построили таким образом, что ее можно бесконечно реплицировать, а теперь, дорогое государство, бери и реплицируй ее. Поэтому мы не помогаем адресно проектам, которые могут состояться только один раз, которые нельзя построить в другой школе или детском саду в другом регионе. Мы мечтаем построить систему от ранней диагностики, через раннюю помощь к образованию, адаптации и созданию для аутистов приемлемых условий для жизни в обществе. - То есть вы хотите изменить не только систему, но и мировоззрение, ныне господствующее. Я понимаю, о чем речь, потому что сотрудничаю с Лизой Глинка и ее фондом «Справедливая помощь». И главное препятствие, например, в расширении паллиативной помощи и создании уличной медицины, помогающей в режиме здесь и сейчас самым обездоленным, — это глубоко укорененное представление местного довольно первобытного в своих воззрениях народонаселения о том, что бомжей лечить не надо, а надо уничтожать, и что незачем на умирающих тратить деньги, которые пригодятся живым. В грубом приближении, но общее мнение таково. - Я глубоко возражаю против вашего определения «первобытное население». И могу вам сказать на примере конкретной истории с аутизмом, что 40 лет назад в Америке было все то же самое: их точно так же запирали в дурдома, точно так же обкалывали тяжелыми психотропными препаратами, так же никуда не принимали и так же считали сумасшедшими. И так же там все начиналось с движения родителей и энтузиастов. А в вашем определении содержится предположение, что где-то население не «первобытное».

Режиссер и сценарист рассказала Ксении Соколовой о мужской харизме Чубайса, советских панках 80-х годов, фильме «Кококо» и о том, грозит ли России упасть в бездну. Во время подготовки этого интервью к печати стало известно, что ток-шоу «Школа злословия», которое Авдотья Смирнова вела вместе с Татьяной Толстой с 2002 года, закрыто.

Авдотья Смирнова. - Содержится. - Я с этим абсолютно не согласна, потому что первобытно все человечество. - Да, но его можно и даже, я бы сказала, следует аккуратно цивилизовать. - Абсолютно верно. И это всегда происходит примерно по одному и тому же сценарию. Да, существуют виды социальной инвалидности, которые общество пока не принимает. В частности, те, которыми занимается Лиза. Но ведь еще семь лет назад оно не принимало никакие виды инвалидности! Ситуация меняется на наших глазах. Происходит социальная реабилитация инвалидности, все больше компаний начинают строить пандусы и лифты для инвалидов и инвалидных колясок. - Что-то я пока не вижу в России довольных жизнью инвалидов. - А я вижу. Вижу эти лифты и компании, которые их построили. На наших с вами глазах открытие Паралимпийских игр делают те же люди, которые делали открытие обычных Олимпийских игр, и это транслируется на том же Первом канале в тот же самый прайм-тайм и собирает большую аудиторию. Да, на наших с вами глазах все больше и больше народу вовлекается в работу благотворительных фондов. Любая государственная машина устроена таким образом, что она ничего не хочет делать, хочет существовать сама в себе. Дальше туда, где нет государства, приходят общественные деятели, организации и подменяют собой государство. И это правильно. Хотя государство этим очень недовольно. Например, кто такой мой приятель Женя Ройзман? Типологически он — шериф с Дикого Запада. - Типаж определен правильно. - Его девиз: «Справедливость, а не закон» и т. д. И сейчас этот шериф пошел

во власть. Инкорпорировался в государство. Я уверена, что, поскольку Женя человек очень талантливый и восприимчивый, с высокой валентностью и большой способностью воспринимать новую информацию, то взгляды его сильно расширятся, усложнятся, и зрение станет стереоскопическим. - От присутствия во власти? - Да. И если, даст Бог, все у него будет хорошо, он удержится и т. д., то года через три-четыре мы получим очень крупного федерального политика. Вот так это происходит в жизни через общественную деятельность. Да, Ройзман подменил собой государство там, где оно должно было быть и где его нет. Так происходит всегда и везде. - Честно говоря, мне будет жаль, если Ройзман станет крупным федеральным политиком и встроится в существующую систему, с которой он, собственно, и боролся. Но я с вами согласна в той части, что, принимая во внимание историческую перспективу, например, события последних 50 лет, современное положение вещей в России можно оценить как прогрессивное. - Не нужен такой длинный шаг — 50 лет. Посмотрите, что было 10 лет назад. На самом деле, по моему глубокому убеждению, самое интересное, что происходит в стране в последние пять лет, — это рост волонтерского движения. Самое интересное, что произошло со страной, и самое важное, обнадеживающее, волшебное — это то, что люди взяли ответственность на себя. Я имею в виду Крымск, пожары, благотворительные фонды и т. д. Это же совершеннейшее волшебство, кроме всего прочего. - А почему волшебство?

- Я имею в виду ту скорость, с которой это произошло. И то, что благотворители начали успешно договариваться с государством. Не только потому, что мы зависимы, а потому, что на самом деле нам довольно много приходится иметь с этой машиной дело. Мы сталкиваемся с разными людьми во власти, в том числе и с хорошими, которые нам помогают. А главное и самое интересное, благотворительность на сегодняшний день — единственное поле, где так называемые «мы» и так называемые «они» могут сидеть вместе и договариваться. - Честно говоря, это звучит как-то… жалко. - Понимаю. Но дело в том, что сейчас мы доходим до таких высоких степеней конфронтации, что, боюсь, рано или поздно помощь обездоленным останется единственным пятачком, на котором нам заново придется учиться друг с другом разговаривать. Уже сейчас происходит интенсивный диалог благотворителей с государством. Нехотя, медленно, со скрипом, но в этой области государство слушает общество. Это поляна, которая, кроме всего прочего, не позволяет тебе сделаться, с одной стороны, демшизой или, как я это называю, либеральной жандармерией, а с другой — не позволяет сделаться безумным пропагандистом любой государственной радости. То есть это срединное поле, на котором ты вынужден сохранять здравомыслие, даже если не хочется. - Представим себе, что вы многого достигли как благотворитель и вам предложили стать чиновником. Пойдете? - Сейчас уже нет. Еще лет семь назад, когда я обольщалась на свой счет, когда мои представления о себе были более завышенными, пошла бы. Сейчас нет, потому что знаю свои ограничения. Как и многие женщины, я — недурной тактик, но мало способна к стратегическому мышлению. Мне крайне трудно дается анализ безэмоциональный, а он необходим на государственной работе. Масштаба я в себе не вижу, который нужен для этой работы. Я с восхищением смотрю на Ольгу Голодец, на Веронику Скворцову. Я хорошо знаю и с огромной симпатией отношусь к Ольге Дергуновой. Это очень масштабные женские люди. Мне кажется, что я не такая, у меня кишка тонка. У моего отца была замечательная история: лет двадцать назад ему предложили быть министром культуры. Он три дня думал, и мы, дочки, его страшно уговаривали, потому что нам нравилось, что папа будет министром. А папа отказался, и я его спросила: какого хрена?! Папа, человек очень основательный, выложил передо мной цифры. Я не помню точных цифр, боюсь соврать, но он мне задал вопрос: «Как ты думаешь, сколько в Италии государственных театров оперы и балета?» Я сказала: ну типа 20. Он мне: «Нет, два. А сколько у нас?» И была цифра 120 или 187. Дальше библиотеки, то-се перечисляет. И говорит: «Смотри, чтобы реформировать эту отрасль (а культура — это отрасль), мне придется уволить и оставить без работы 40 000 людей. Я не хочу, чтобы меня и моих детей проклинали». - Мудрый папа. - Чтобы быть чиновником, нужны совершенно другие нервы, все другое. Я помню, как однажды мы с подругой, На-

самый красивый и уютный элитный ресторан в центре Голливуда

приглашает вас

провести время с друзьями и близкими

Проведение

свадеб * юбилеев * крестин * бар– и бат-мицв а также любых личных или корпоративных торжеств

• Профессиональние повара • Прекрасная развлекательная программа. И только у нас – живая музыка в исполнении настоящих профессионалов • Изысканная интернациональная кухня

15 Июня приглашаем Всех, кто хочет поздравить любимых пап и дедушек

Наш ресторан работает по пятницам и субботам. В последнее воскресенье каждого месяца для вас открывает двери клуб знакомств, где вы можете встретить свою судьбу.

Вечера, проведенные у нас, будут незабываемыми! Заказы по тел 323/464-2216

предлагают, и появляется в конце концов господин Мединский, который исполняет свою удивительную роль в полной уверенности в своих действиях и самообладании. - А я хочу сказать, что Мединский — не самое главное зло. Я прогнозирую, что следующим министром культуры станет Елена Ямпольская…

мне лично кажется, что, стратегически, договариваться бессмысленно. Все равно эта махина обречена. Но тактически — и вы, и Лиза, и десятки других фондов спасаете жизни. Могу это только уважать. - Я утверждаю, что надо договариваться. Потому что вина и нашей власти, и нашего государства абсолютно неотменяе-

- То есть буквально по логике «лучшее враг хорошего»? - Да-да-да. И вот когда она придет, мы будем вспоминать Мединского как видного либерала. - Ну вот, а вы говорите, что власть надо умиротворять и с ней договариваться. - Я не говорила «надо», я говорила «приходится». - Я вашу точку зрения не разделяю, но понимаю. А не разделяю я ее потому, что вижу в сложившейся системе стратегический вектор на самоуничтожение. Если смотреть глобально, по логике этой системы, Мединского непременно должна сменить Ямпольская. Как у Гете: «За жирными коровами следуют тощие, за тощими — отсутствие мяса». И поэтому

мая и очевидная любому — в крайней степени невротизации общества. То, что общество невротизировано и стоит в одном шаге от коллективного психоза, — это целиком и полностью вина власти. У меня был разговор об этом недавно с одним министром. Я ему говорю: понимаешь, это в экономике или в политике можно разогнаться и приостановиться, разогнаться и приостановиться, а в пропаганде — нет. Это вам только кажется, потому что вы технократы, что пропаганда — инструмент управления. Но пропаганда только поначалу инструмент управления, вы не успеете оглянуться, как пропаганда начнет управлять вами сама. - Подменит реальность? - Абсолютно! У пропаганды есть только один закон: сегодня должно быть еще громче, звончее, радикальнее по терми-

нам, чем вчера. Сейчас стоит уехать на две недели из страны, а потом вернуться и включить Дмитрия Константиновича Киселева, чтобы понять, куда и с какой скоростью несется эта машина. И в один прекрасный момент она падает прямо в бездну, у нее нет возможности волны, ее не бывает, она всегда идет только резко вверх, и дальше она падает в бездну. Только когда она падает, она падает туда вместе со всем обществом, со всей страной. Это не Дмитрий Константинович Киселев канет в бездну, мы все туда рухнем. - А как, по-вашему, будет выглядеть апокалипсис, если действительно все опять рухнет? Как в 1917-м? Угнетенные классы восстанут с оружием в руках и т. д.? - Я не знаю, у меня масштаб личности не тот, чтобы такие прогнозы строить. - Но вы же говорите про «бездну». Как-то же вы ее себе представляете? - Я не представляю. - Может, Чубайса спросить? - Вам он не скажет. Для меня «бездна» — то, что степень агрессии, которую я сейчас наблюдаю в сети, выплеснется на улицу, она выплеснется в реальность. Я думаю, что мы в полушаге от этого. - Вы думаете, что русские люди, которые пишут в сети, способны взять оружие или хотя бы выламывать булыжники из мостовой и вести уличные бои? - Нет, мне так не кажется. Но я боюсь конфронтации. Тех, кто смотрит телевизор и верит Киселеву и Ко. И тех, кто, условно, «пишет в фейсбуке». Я боюсь, что люди начнут драться в отделениях Сбербанка. Окончание на стр. 18

#988 June 13 - 19, 2014

ташей Смирновой, которая директор студии «Глобус», накинулись на моего мужа с воплями про то, как сокращается финансирование культуры и т. д. Это был бурный монолог на два голоса, нет, на три, потому что третьим был режиссер Райхельгауз, и мы солировали в течение 50 минут… - … в жанре «доколе?!» - Именно. Мой муж все это молча слушал-слушал, а потом сказал: «Вы закончили?» Мы говорим: да. «Я могу ответить?» Мы говорим: да, но сейчас подожди, еще вот это, вот это и то! После этого он сказал следующее: «Вы поймите, для того, чтобы вообще вкладывать в какую-то отрасль деньги, ее надо сначала реформировать, построить. Культура — одна из последних отраслей, которая существует так, как она была создана при советской власти, она не реформирована вообще. А теперь назовите мне того камикадзе, который пойдет ее реформировать, — вы первые начнете вопить». Дальше это я рассказываю своему дружку Боре Хлебникову, и Боря говорит: «Это абсолютно точно, потому что, представь себе, если на киностудии “Ленфильм” поднимут арендную плату нашему с тобой любимому киножурналу “Сеанс”, возглавляемому нашей любимой подругой Любой Аркус, мы с тобой первые начнем писать открытые письма: мол, они губят наш родной журнал “Сеанс” — флагман нашей синефилии» и т. д. - А нельзя предположить, что культуру можно реформировать разумно? То есть не поднимая Любе арендную плату, понимая, что доход можно и нужно получить в других местах? Потому что, если следовать вашей логике, то все хорошие, мудрые и острожные люди не хотят, мнутся или им не

* 1714 N.Ivar Ave., Los Angeles, CA 90028

Окончание. Начало на стр. 16

Пресс-центр

#988 June 13 - 19, 2014

Авдотья Смирнова...

- Зачем? - Оттого, что один, предположим, в очках… - А другой в ватнике в сберкассу пришел? - Когда я говорю, что агрессия выльется на улицы, я не имею в виду, что люди пойдут брать штурмом городскую администрацию, они перебьют друг друга. Вернее не они, а мы. Ведь это же мы, да? Потому что мы — одна страна. Мы перебьем друг друга. И если это, не дай Бог, случится, это будет как эпидемия. - Вы не читали роман Жозе Сарамаго «Слепота»? Жозе Сарамаго — это мой любимый португальский писатель, нобелевский лауреат, который у нас блистательно переведен силами великого переводчика Александра Сергеевича Богдановского. У него есть роман «Слепота», по которому снят известный фильм, а сейчас я читаю роман «Прозрение». Сарамаго замечательно описывает, как деградация происходит с обществом, как общество дуреет. Сарамаго — левак, он весьма низкого мнения о правительстве, о государстве, он вообще низкого мнения о способностях одних людей управлять другими. Это проскальзывает во многих его романах и даже становится центральным сюжетом. То, как люди начинают друг друга подозревать, раздражать, как это выплескивается наружу, как тонкий слой цивилизационного лака с невероятной скоростью с них слетает. - Но чтобы увидеть процессы «расчеловечивания», не надо читать Сарамаго. Хотя он прекрасный писатель. ХХ век показал, как это происходит, самым наглядным и трагическим образом. - Я этого боюсь — опять, здесь и сейчас. Когда федеральные каналы начинают артикулировать, что Россия — это не Европа, они одновременно артикулируют то, что можно плюнуть в глаза другому — месседж-то такой. Что человеку в Таганроге Европа? Ни-че-го. Он считывает это сообщение совершенно по-другому. Слова — очень мстительная, самостоятельная субстанция, и не важно, вы славянофил, почвенник или, наоборот, западник. Интеллектуалы вкладывают в понятие «Европа» определенные вещи, но в массовой трансляции никакой Европы не существует. Существует правило «не плевать». - А плевать хочется. - Да, вести себя естественно — естественное желание человека. Цивилизация, ее законы его ограничивают. А когда идет сигнал, что законы можно игнорировать, человек это воспринимает с энтузиазмом. Не надо только думать, что это свойство только нашей страны — это не так. Любое общество и вообще человечество в целом вообще не хочет над собой работать. А хочет влезть обратно на дерево. Поэтому это не есть наша уникальная особенность. Но мне кажется, что мы сейчас просто в сантиметрах находимся от глобального общественного конфликта, и любой сейчас, кто повышает температуру в обществе, а не понижает ее, становится соучастником будущего преступления, которое готовится в стране, которое она собирается сама над собой учинить. Поэтому, в частности, в вопросе о благотворительности, дело не в том, что мы должны договариваться с государством, а в том, что должен хоть кто-то пытать-

ся хотя бы затормозить нас, понимаете? Те люди, которые, несмотря ни на что, несмотря на Крым, несмотря на Донбасс, сидят и договариваются, и пытаются решить, предположим, что делать с квотами, куда нужно поставить оборудование, где нужно открыть еще один класс и т. д. и т. п., по-моему, они — наш единственный выход. Чем больше народу в этот процесс вовлекается, тем лучше. Если каждый из нас приведет в фонд одного человека, тот — еще одного, то, может быть, мы потихонечку поймем, что, как говорит Пушкин в «Капитанской дочке», «лучшие изменения происходят от смягчения нравов». А нравы смягчаются только так. Они смягчаются от того, что Константин Львович Эрнст считает нужным два раза показать по Первому каналу фильм «Антон тут рядом». Или потому, что в высоких каби-

мушкетера» «Диссертация Арамиса», когда д’Артаньян привозит письмо Арамису от госпожи де Шеврез и присутствует при большом богословском споре. И там есть фраза: «Д’Артаньян чувствовал, что тупеет». Вот со мной это происходит примерно на восьмой минуте сидения на этих совещаниях. Но при всем при этом я могу сказать, что я очень благодарна судьбе, что она меня привела в благотворительность, потому что, по крайней мере, я избавилась от совершенно чудовищного, грызущего, фрустрирующего чувства вины за то, что я живу хорошо. - Господи, а чувство вины за хорошую жизнь-то в вас откуда? - Объясню. Мы как раз буквально вчера об этом вспоминали с моей подругой Аней Пармас. Четыре года назад у нас произошел разговор по поводу ситуации с Ан-

нетах решили, что одним из несущих флаг на Олимпиаде будет Чулпан Хаматова, а на Паралимпиаде — Нюта Федермессер, от этого смягчаются нравы. Смягчаются нравы от того, что организуется телемарафон помощи пострадавшим от наводнения. От того, что выходит Костя Хабенский и рассказывает, что нужно делать с больными детьми и старыми артистами. Это главнее всего, главнее искусства, бизнеса, политики, только там может что-то созреть, что спасет. Россия — удивительная страна. Если знаешь ее историю, то видишь, что при самых ужасных падениях она все равно поднимается, все равно прорастает… Мы — очень талантливый этнос. А любой талантливый этнос чреват очень неожиданными поворотами своей истории. - То есть надо просто надеяться и «делать свое небольшое дело каждый день»? - Это звучит как… В этих призывах есть некоторое высокомерие добродетели, которых тоже хочется избежать. Есть такой термин мой личный — «тщеславие добродетели». Но для меня, например, такое дело — моя работа в фонде, притом что раз в неделю я говорю себе: «Будь проклят тот день, когда я решила этим заняться...» - Понимаю. - Эта работа сжирает нервы, силы, время. Ты тратишь огромное количество времени на абсолютно бессмысленные совещания в государственных кабинетах. У меня даже есть термин. Когда я плохо понимаю чиновничий язык, я всегда вспоминаю главу из моего любимого романа «Три

тоном Харитоновым — героем Любиного фильма. Посмотрев фильм, мы сразу рванули помогать. Потом мы с Аней сидели на кухне, выпивали и обсуждали, какие мы свиньи, потому что мы пытаемся просто откупиться от этого деньгами, вещами и т. д. Мы вообще не занимаемся благотворительностью никак системно, и на самом деле, когда мы что-то жертвуем или помогаем, то просто пытаемся избавиться от чувства вины: «Я не хочу об этом думать — я что-то сделал, я пошел дальше…» - Вы сейчас формулируете то, чего я никогда не могла понять. Почему нужно винить себя за то, что, когда ты чем-то помог человеку, ты сделал мало? Ты сделал, что смог, и это твое абсолютное право — решать, сколько, кому и как ты будешь помогать. Откуда в вас берется чувство вины? - Когда ты сталкиваешься с человеческим горем, с настоящим человеческим горем, ты понимаешь, как ничтожны все твои беды и, с другой стороны, то, что тебе кажется огромным несчастьем… - Вам хочется, чтоб у вас тоже были бы такие же масштабные болезни и несчастья, как те, что вы наблюдаете? - Нет. Хочется пойти помочь — это первый порыв. - Это нормально, и вы помогаете — так вы мне говорите. - Да, но следующий шаг: «Я же уже помог, значит, можно идти по своим делам дальше…» - И что в этом плохого? Вы не можете и не должны — если это не ваше очевидное божественное призвание,

как у людей вроде доктора Лизы, — тратить свою жизнь на помощь всем, терпящим несчастье. Прежде всего вы отвечаете перед Богом за себя и свою реализацию, хотя, разумеется, нравственное развитие тоже входит в это понятие. Но не только оно. - Ксень, ну вот мне казалось, что благотворительность никак не поместится в мою жизнь, но поместилась же! Или вот Чулпан. Чулпан чрезвычайно востребованная актриса, она очень занята в театре, очень много снимается и т. д. И выясняется вдруг, что в этом плотном графике на самом деле есть скрытые резервы. - Я это понимаю. Сама после нашего интервью еду в хоспис навестить женщину, которую опекает фонд Лизы Глинка. Но, возможно, это прозвучит цинично, но скажу правду: у меня никогда не было чувства вины за то, что сегодня я помогаю Лизе, а завтра покупаю платье или лечу на Мальдивы. - А у меня было. - Вот мне интересно: почему? Почему вы его испытываете, а я нет? - Нет, теперь у меня нет этого чувства. Теперь я с удовольствием покупаю платья или еду на Мальдивы и при этом не чувствую себя свиньей. - Тогда, может, дело в мере, количестве? Или, возможно, это свойство именно русской интеллигенции, которым я в силу генетики не обладаю, — переразвитое чувство вины? Желание взять на себя ответственность за то, что в компетенциях Господа Бога? Но очевидно, что для человека эта вина неподъемна. Испытывать ее — только безрезультатно себя мучить. - Согласна, я не виновата в том, что у Ивана и Маши все плохо и их ребенок Вася болен. Я не виновата в том, что я не посвятила Ивану, Васе и Маше всю жизнь. - Так в чем же вы тогда виноваты? Вы же помогли им. - В том, что я помогла и забыла о них. - А чем им будет лучше, если вы их не забудете? - Если я про них не забуду, значит, помогу еще раз и еще раз, и еще раз. - То есть для вас принципиален системный подход? Он избавляет вас от чувства вины? - Конечно! Когда ты делаешь это от случая к случаю, то ты, как бы сказать… Есть такое выражение: «Не бери в голову». Ты не берешь в голову, ты откупаешься. А когда это становится частью жизни, ты тратишь определенное время, процент своей жизни изо дня в день. Ты тратишь себя на помощь другим людям, с которыми ты никак не связан никакими узами — ни родственными, ни эмоциональными, то есть вообще никак. Когда я стала работать в фонде, моя жизнь абсолютно качественно изменилась. Я выдохнула, перестала вздрагивать от отвращения к себе, мне с собой легче стало. То есть я это делаю, на самом деле, для себя. Вот, кстати, и нашелся способ избежать патетической интонации: я им помогаю для себя. Мне так хорошо. Я себе больше нравлюсь. - Нравитесь даже больше, чем когда смотритесь в зеркало в красивом платье? - Это даже нелепо сравнивать. Понимаете, я перестала чувствовать себя свиньей. Ксения СОКОЛОВА

Лос-Анджелес Таймс Стюарт ВУДС

Продолжение. Начало в № 986-987.

чувствовал, что разбухает и, наконец, взорвался. Она не отрывалась от его члена, пока он не отодвинул ее голову, потом обнял рукой за талию и понес в спальню. По пути они срывали друг с друга одежду. Винни вернулся в репетиционный зал, когда актеры еще не закончили читку. — Ну, как идут дела? — спросил он Чака. — Джеральди совершенно бесподобна, — ответил Чак. — Не успела прийти, как всего за пять минут уже овладела ролью, и все актеры труппы это моментально ощутили. Майкл, она вдохновила буквально всех. — Рад, что ты доволен. — Не то слово. Ты случайно не видел Ванессу перед тем, как она ушла? — Нет, мне надо было смотаться в город и решить проблему с осветителями. И сейчас все в порядке. — Боюсь встретиться с ней, когда вернусь домой, — сказал Чак. — Чувствую себя не в своей тарелке. — Скоро все придет в норму, — ответил Винни. — Когда вы увидитесь, она, скорее всего, бросится в твои объятия. Час спустя в челсийской квартире раздался телефонный звонок. — Алло? — сказал Винни. — Майкл, — услышал он дрожащий голос Чака, — она ушла. — Не принимай близко к сердцу. — Все ее вещи исчезли. Никто из ее друзей не знает, где она. — Чак, видно, это судьба. Отпусти ее с миром. Думай только о картине. Не думай ни о чем другом. Чак издал глубокий вздох. — Ты прав. Главное, это фильм. Не знаю, как этой шлюхе удалось так расстроить меня. — Спокойной ночи. Утро вечера мудренее. — Да, Майкл, спасибо. — Чак повесил трубку. Винни тоже положил трубку и посмотрел в сторону кухни, где Ванесса в рубашке на голое тело варила макароны. — Предпочитаешь побольше чеснока? — улыбнувшись, спросила она.

#988 June 13 - 19, 2014

Винни обнял Чака за плечи. — Ты — молодчина. И лучше не откладывай и скажи ей прямо сейчас. Чак кивнул. — Дай мне минуту, хорошо? — Конечно. И тогда Кэрол Джеральди будет здесь к часу дня. Чак кивнул и опустил голову. С огромным облегчением Винни вышел на улицу. Прямо перед собой он увидел Кэрол Джеральди. Она вышла из такси и под конвоем Роксан направилась к нему. — Вы потрясающе выглядите, — обратился он к Джеральди, взяв ее под руку. — Я провела чудесный уик-энд, — сказала Кэрол. — Хорошо, очень хорошо. А теперь, поскольку вы пришли чуточку раньше, то можете выпить по чашечке кофе в кафетерии, что напротив. А к часу будьте на Студии А и представьтесь режиссеру, Чаку Пэришу. — А вас там не будет? — занервничав, спросила она. — Мне надо отлучиться на пару часов по другим неотложным делам, но Чак вас ждет и очень волнуется из-за перспективы иметь дело с актрисой такого калибра. Она улыбнулась. — Это приятно слышать. — А теперь живо пить кофе. Он посмотрел вслед женщинам, которые перешли на другую сторону улицы, потом вернулся и в ожидании встал у выхода. Пятью минутами позже он услышал, как хлопнула парадная дверь, потом по металлической лестнице раздался стук каблучков, и Ванесса чуть было не упала прямо ему в руки. Она рыдала и была близка к истерике. — Ванесса, дорогая, успокойся, — сказал он, схватив ее за руку. — Ублюдок! — крикнула она. — Ублюдок меня уволил. — С тобой все в порядке? — спросил он. — Конечно же, нет. Мой дружок только что отстранил меня от съемок. Что я ему сделала? — Погоди, — сказал Винни, обняв ее за талию. — Давай, уйдем отсюда. На улице он поймал такси и усадил в него девушку. Он дал водителю адрес своей квартиры в Челси, потом обернулся к Ванессе, которая вся дрожала от ярости, по ее щекам потоком текли слезы. — Не принимай все так близко к сердцу. Мы потолкуем обо всем и посмотрим, что можно ис-

править. - Он положил ее голову себе на плечо и предоставил возможность выплакаться, пока они добирались до его дома. Поднявшись к себе, он налил ей крепкий скотч. Ванесса залпом выпила бокал. — Ублюдок! Какой же ублюдок! — не переставала она повторять. Винни потянул ее на софу и стал гладить по волосам. — Послушай, это всего лишь работа, — успокаивал он. — Уж поверь мне, тебе предстоит играть гораздо более интересные роли, чем эта. — Ты так думаешь? — спросила она, вытирая нос салфеткой. — Ванесса, посмотри на меня, — сказал он, взяв в руки ее лицо. Она взглянула на него по-щенячьи доверчиво. — Ты не просто красива. У тебя редчайшее дарование, которое, если его развить, позволит тебе подняться к вершинам кинематографа. — Правда? — спросила она и перестала плакать. — Не сомневайся. С Чаком будет все в порядке, со мной все будет в норме. Ну, а ты станешь кинозвездой. Обещаю. — О, Майкл, — сказала она, гладя его по щеке. — Ты поверил в меня с первого же дня, правда? Я знаю, это так. А Чаку нужно было только мое тело. — Послушай, Чак считает, что ты — что надо, но позволь тебе заметить, что хоть ты и хороша для этой роли, эта роль не годится для тебя. — Почему? — Потому что героиня даже отдаленно не так юна и прекрасна, как ты. Я обязательно подыщу тебе такие роли, с которыми ты сделаешь просто головокружительную карьеру. — Ты сделаешь это для меня? — Я сделаю это для тебя и для себя тоже. Я хочу видеть тебя на вершине и хочу быть одним из тех, кто тебя на нее вознесет. Она поцеловала его. Он вернул ей поцелуй, но старался держать себя в руках. Ее губы были столь притягательны, что он жаждал целовать ее еще и еще, но при этом хотел, чтобы инициатива исходила от нее. И она его не разочаровала. Она толкнула его на софу, расстегнула молнию на его брюках и, не успел он оглянуться, как его член оказался у нее во рту. Если он считал, что целовать ее губы было блаженством, то теперь он ощутил поистине райское наслаждение. Он взглянул на нее сверху, запустил руку в ниспадающие вниз локоны, другой рукой тронул ее губы, по-

Глава 8 Винни уселся на постели. Что-то заставило его проснуться, какой-то шум, но теперь все стихло. Ванесса лежала рядом и спала безмятежным 33

#988 June 13 - 19, 2014

сном. Он взглянул на настенные часы. Они показывали четвертый час ночи. Шум раздался вновь, и на сей раз он понял, что это было. Это в кармане брюк дребезжал бипер. Винни вскочил с постели, выключил бипер и направился в гостиную к телефону. Что-то было явно не так. Бенедитто никогда прежде не беспокоил его среди ночи. Визит к Толстяку за очередной порцией денег был намечен на завтра. Может, его беспокоят по другому поводу. Он набрал номер. — Да? — раздался в трубке голос Чича. — Это я. Какого хрена? — Быстро! — приказал Чич. — Прямо сейчас? — Он пытался не повышать голоса, чтобы не разбудить Ванессу. — Он отдает себе отчет, который сейчас час? — Эй, ты что там, никак спятил? Хочешь, чтобы я ему сказал? — Я буду через двадцать минут, — в отчаянии проговорил Винни. — Даю тебе десять минут, — сказал Чич. — Передай ему, что я не дома, и мне нужно поймать такси. — Ладно, — пробасил Чич и повесил трубку. Винни быстро оделся. Он не любил надевать одни и те же вещи дважды, но не мог позволить себе терять время. Так же, как не любил выходить на улицы города в такое время. Он открыл ящик письменного стола, вынул из него револьвер Толстяка и покинул квартиру. Произошло чудо. Ему удалось поймать такси за пять минут. Он подумал, что они отсняли уже больше двух третей фильма. И ему удалось на сутки опередить график съемок. Он гордился собой, хотя и нервничал тоже. Он не ошибся по части бюджета, но большая часть денег Барбары и Чака была израсходована, и вскоре ему нужно было начать тратить свои собственные сто пятьдесят тысяч. У него были отложены семьдесят тысяч, с которыми ужасно не хотелось расставаться. Но в любом случае, надо было где-то добывать недостающие бабки. Таксист возвращался к себе домой в Бруклин и категорически отказался ехать дальше Хьюстон-Стрит. Так что остаток пути Винни пришлось проделать едва не бегом. Улицы Литтл-Итали были пустынны. Мягкие итальянские туфли во время бега не издавали почти ни звука. Он вспомнил детство, когда ему представлялось, что во время бега кто-то преследует его с целью грабежа. По мере приближения к кафе "Богемский Дом" Винни перешел на шаг. Он остановился перед входом, чтобы собраться с духом. Вдруг перед ним

— Они дали ему укрытие. — Не может быть! — Именно так. Хорошо, что я выяснил, где. Мне пришлось отвалить за информацию десять штук. — Вы узнали, куда они его спрятали? — К счастью, да. Иначе Чич уже расколол бы твою башку, как каштан. Винни взглянул на Чича. Тот, казалось, был расстроен, что не проломил ему, Винни, голову. — Мистер Би, скажите, что я должен сделать? Бенедитто вынул клочок бумаги из кармана и перебросил его на другой конец письменного стола. — Тут адрес, куда его поместили. Он сейчас там. Это квартира у Остер Бэй на северном побережье. Тебе придется закончить дело. — Закончить что, мистер Би? — Убей его. Чич выдаст тебе оружие. Он повернулся и взглянул на своего телохранителя. — Дай Винни кое-что поувесистей, чтобы он, наконец-то, повзрослел. Мне больше не нужны сюрпризы. Винни напряженно осмысливал ситуацию. Он попытается добраться до Толстяка, и полицейские, наверняка, ухлопают его самого. Он никогда не увидит свой фильм на экране, никогда больше не займется любовью с Ванессой, никогда не попадет на званый ужин к Барбаре Мэннеринг и не встретится там с ее богатыми и влиятельными гостями. Но, с другой стороны… Может, ему повезет, и он спасет задницу Бенедитто, и потом это ему зачтется. Он кровью скрепит свое братство с мафией и станет одним из своих парней. Бенедитто будет держать его за яйца всю оставшуюся жизнь, приказывать, что ему делать и чего не делать, руководить им, владеть им. Бенедитто в этот момент начал поворачиваться к нему лицом. Одной рукой Чич сжимал пистолет-автомат сорок пятого калибра, другой протирал его промасленной тряпкой. Решайся! Решайся! И он решился. Рука Винни опустилась в карман брюк и выудила оттуда револьвер Толстяка. Он делал это осторожно, зная, что несмотря на громадную массу, Чич проворен, как кошка. Винни поднял оружие и успел уловить удивление на лице Бенедитто. Винни выстрелил в его удивленное лицо. Пуля прошила боссу левый глаз, и он рухнул на пол со своего кресла.

распахнулись стеклянные двери. Сердце заколотилось в груди, когда он увидел заполнившего собой весь дверной проем Чича. — Побойся бога, Чич, ты до смерти перепугал меня. — Лучше давай туда, — сказал Чич, указав пальцем на дверь, ведущую в ту самую комнату. — Он в дурном настроении. Винни влетел в кафе и устремился к той самой комнате. Рубашка прилипла к телу, и он все еще не мог ровно дышать. Он ненавидел себя за то, что не обрел над собой полного контроля и что Бенедитто увидит его в таком виде. Он постучал, а затем отворил дверь. Бенедитто сидел на своем обычном месте, на столе перед ним лежали пачки денег. Дверца самого крупного сейфа была распахнута настежь. В комнату вошел Чич и занял место за столом, за которым обычно работал Томми Про. — Добрый вечер, мистер Би, — произнес Винни, при этом все еще тяжело дыша. — Добрый вечер, задница, — произнес Бенедитто, и при этом его лицо сделалось красным. — В чем дело? Что я должен сделать? — спросил Винни. — Это твоя, а не моя проблема, — ответил Бенедитто. — И твоя задача — ее решить. — В чем проблема, мистер Би? У него было ощущение, что он знал, в чем проблема. — Ты смотрел последние новости? — Нет. — Это все твой Толстяк. И, хотя он прикрывался рукавом пальто, ему не удалось скрыть лицо от камеры. — Толстяк попался? — поинтересовался Винни. — Не совсем. Толстяк пытается подставить меня. Он был на приеме у окружного прокурора, и тот в настоящее время пытается получить санкцию на мой арест. В результате, я попал к себе в офис лишь час назад. От полиции тут было просто не продохнуть. Винни был потрясен. Толстяк не знал, как его зовут, но мог дать полиции его описание. — Поверить не могу, — признался он. — Толстяк же — не сумасшедший. — Он псих, — сказал Бенедитто. — И это ты историей с машиной довел его до ручки. — Он никогда не осмелится свидетельствовать против вас, мистер Би. Он понимает, к чему это приведет. Он не идиот.

Винни знал, что Бенедитто, скорее всего, еще жив, но в этот момент Чич перехватил его левую руку. Тогда Винни развернулся, наклонился и дважды выстрелил в него. Первая пуля попала Чичу в левое плечо, вторая в шею. Чич все еще сжимал в руке свой пистолет сорок пятого калибра, но не мог нажать на курок, так как ему мешала промасленная тряпка. Винни подскочил к гиганту и с метрового расстояния всадил пулю ему в голову. Из расколотого черепа хлынула кровь и залила весь письменный стол. Для верности он выстрелил телохранителю в лоб. Сзади послышался шорох. Навстречу полз Бенедитто, его лицо было искажено яростью. Он дотянулся до Винни и ухватил его за штанину. Винни ударил его по голове рукояткой револьвера. Бенедитто откатился назад, но оправился и вновь устремился к нему. Кровь ручьем растекалась по его лицу. Винни выстрелил ему в голову еще два раза, и барабан револьвера опустел. Он обернулся в сторону Чича в ужасе, что тот, вполне возможно, выстрелит в него из своего оружия, но Чич лежал на спине, потоки крови его громадного тела заливали пол. Он обернулся к Бенедитто, но мистер Би был тоже, очевидно, мертв. Винни стоял, оцепенев, посреди комнаты с оружием в руке, пытаясь прийти в себя, стремясь успокоить сердце, которое вот-вот вырвется из груди. И тут чей-то глубокий голос вернул его к реальности. — Ну, Винни, — сказал Томми Про, — ну, ты и наделал дел, а? Винни резко обернулся, и, продолжая сжимать ствол перед собой, увидел в дверном проеме Томми с короткоствольным автоматом. — Твой револьвер, похоже, пуст, — сказал Томми. — Пуст, — ответил Винни, приходя в себя. — Да, он, в самом деле, пуст. — Это твой? — Нет, я забрал его у одного парня. — Стало быть, ствол чистый? — Да, думаю, что так. Томми подошел, взял оружие из рук друга и положил себе в карман. — Я задержался сегодня по работе, и, признаюсь, рад тому, что это оказался ты, а не кто-то другой. - Он взглянул на Винни. — И, слава богу, что у тебя закончились пули. — Да, — согласился Винни. — Я бы, скорее всего, продолжал стрелять. А ты до смерти перепугал меня. – Только сейчас он почувствовал, до чего устал, даже не в силах был шевельнуться. — Томми, ты сдашь меня Дону? — с усилием спросил он.

— Ты что, в своем уме? — переспросил Томми. — Оглянись, неужто ты не видишь то, что вижу я? — Я вижу мертвого Бенедитто. — Винни, а ты не видишь на столе никаких денег? Не видишь раскрытого сейфа? — Томми прищелкнул языком. — Даже у меня нет комбинации к этому сейфу. Винни начал приходить в себя. Оцепенение прошло. — Ты и я, Томми? Мы все возьмем? — Не совсем так, Винни. Ты заберешь половину денег, а я кое-что еще. — Что еще? — спросил Винни, обведя взглядом полупустую комнату. И тут он понял. Томми подошел к сейфу и широко распахнул его дверцу. Он снял с полки два мешка и стал по очереди класть в них деньги. Покончив с сейфом, он стал проделывать то же с деньгами, остававшимися на столе. После этого вручил Винни оба мешка. — У нас нет времени для пересчета. Я разделил их на две части. Решай, какой мешок тебе, какой мне. Винни взял один из мешков. — Помнишь, как в детстве мы убегали по крышам? — спросил Томми. — А как же! — Вали через черный ход, пройди через пожарный выход и дуй по крыше домой к матери. Хорошенько припрячь деньги. И оставайся у матери, пока я не дам тебе знать. Если тобой заинтересуются, то я все улажу. — У меня есть еще одно место, в Челси. — Кто-нибудь может тебя там приютить на ночь? — Да, одна девушка. — Тогда дождись утра, когда на улице появятся люди. Доберешься до Челси, и звякни мне примерно в десять. Когда позвонишь, прикинься удивленным. Винни кивнул. Не сказав ни слова, он вышел через черный ход. А спустя мгновение уже летел по крышам, как когда-то в детстве, когда они вместе с Томми Про улепетывали от воображаемых преследователей. Глава 9 Винни лежал в кровати своей покойной матери и пытался осмыслить происшедшее. Для полноценного алиби он должен был оказаться в своей квартире в Челси до момента пробуждения Ванессы. Слава богу, она спит, 38

40 — Договорились. Я буду само терпение. — Ты кого-нибудь знаешь из организаторов нью-йоркского кинофестиваля? — А как же. У меня есть подруга, которая является исполнительным директором. — Уговоришь ее посмотреть нашу картину? — Думаю, да. Кстати, фестиваль начнется в будущем месяце. Ей надо увидеть твой фильм как можно быстрее, чтобы она включила его в списки. Честно говоря, даже сейчас, скорее всего, уже поздно. — Сообщи ей, что через десять дней у меня вчерне все будет готово. Для просмотра я сниму кинозал в нашей киношколе. — Посмотрим, что я сумею сделать. Ну, как, отдохнул? Он повернулся к ней. — Целиком к твоим услугам. Поскольку концовка, включающая название, список действующих лиц, исполнителей и участников, еще не была смонтирована, фильм просто закончился финальной сценой. — Мне нравится, — зааплодировала женщина. — Мне очень нравится. Но мы уже составили программу фестиваля. — Уверен, вы могли бы втиснуть нас в какой-нибудь промежуток, — попросил Винни. — Послушайте, здесь же доморощенный нью-йоркский продукт, да еще созданный студентами школы-студии при нью-йоркском университете. Фильм может стать хитом сезона. И через пару месяцев вы сами удивитесь, как умно поступили, включив его в программу ньюйоркского фестиваля. — Вы уверены, что завершите картину к этому времени? — Непременно, — ответил Винни. Он очень на это надеялся. — Вот что я вам скажу. У нас в плане на второй вечер фестиваля намечена одна английская кинокартина. Я подвину ее так, чтобы пропустить вашу вперед. — Пусть наша будет второй, — сказал Винни. — Все захотят пойти на английский фильм. А мы останемся на десерт. Она протянула ему руку. — Договорились. Винни глубоко вздохнул и набрал номер телефона. — Офис мистера Голдмэна, — послышался в трубке деловой женский голос. 41

#988 June 13 - 19, 2014

как убитая. Но как это сделать? В такое время вряд ли поймаешь такси, а если он воспользуется сабвеем, его легко заприметят. Ему определенно не стоит появляться среди ночи на улице с полным мешком денег. И тут он припомнил одну вещь. Винни поднялся с постели и подошел к шкафчику, где лежала старая одежда. Он облачился в спортивное трико, надел кроссовки, взял деньги и вышел из квартиры. Как можно тише он спустился по лестнице. В подвале стоял старый велосипед, на его рукоятке висел шлем. Велосипед принадлежал одному пареньку, подрабатывающему доставкой почты. Винни засунул деньги в сумку багажника, надел на голову шлем и бесшумно вывел велосипед из подъезда. Конечно, ехать на нем было неудобно, но вскоре он приспособился. Он ехал по безмолвным улицам, мимо продуктовых магазинов и кофеен, которые знал со времен детства, и вскоре выехал из городка. На углу Шестой авеню и Двенадцатой стрит Винни изрядно перепугался, так как рядом притормозила полицейская машина. Он заставил себя улыбнуться людям в машине, помахал им и продолжил жать на педали. Он бросил велосипед возле автобусной остановки на Седьмой авеню и проделал бегом остаток пути. Оказавшись дома, Винни вынул нож, сделал надрез в пластике, удерживающим четыре кирпича. Вытащил кирпичи, засунул мешок с деньгами в тайник, вновь заложил его кирпичами и придал месту первоначальный вид. Уже почти рассвело, когда он прокрался в постель к Ванессе. Утром она поднялась раньше него. Ее работа в модельном агентстве сегодня начиналась с раннего утра. — Куда ты подевался ночью? — спросила она. — Я встала и пошла в туалет, а тебя уже не было. Он знал, что обычно она спит без задних ног. — Дорогая, тебе это приснилось. За ночь я не вставал ни разу. — Правда? — Ванесса поцеловала его и ушла. Винни поборол соблазн немедленно пересчитать деньги. Он набрал номер Томми Про. — Звоню, чтобы отметиться, — сказал он. — Плохие новости, — произнес голос Томми на другом конце провода. — Прошлой ночью кто-то совершил покушение на Бенедитто. И на Чича тоже. Винни и прежде считал, что телефон прослушивался.

— Не может быть! — воскликнул он, стараясь передать свое неподдельное изумление. И кто это сделал? — Мы над этим работаем, и полиция тоже ищет. Эти типы к тому же очистили сейф. Хорошо, что там было немного наличных, всего лишь двухдневная выручка от кофейни. — Чем могу помочь? — Я дам тебе знать, — ответил Томми и повесил трубку. Зазвенел телефон. — Алло? — Это Барбара. Как насчет встречи вечером? — Званый ужин? — Только ты и я. Он недолго размышлял. — Заранее предвкушаю встречу. Поскольку съемки происходили в Литл-Итали, Винни решил не светиться, хотя у полиции не было причин задавать ему вопросы. До окончания съемок оставалось еще две недели, и ему следовало подумать о следующей стадии. Все-таки он оказался неспособным преодолеть искушение. Открыл тайник за кирпичной кладкой, чтобы взглянуть на деньги. Они были в купюрах разных достоинств, и, подсчитав, он оказался владельцем суммы в сто девяносто тысяч долларов. Теперь можно было спокойно заканчивать кинокартину, даже с некоторым превышением бюджета, но он решил все же не делать этого. И снова спрятал деньги в тайнике. Барбара Мэннеринг провела длинным ногтем по груди Винни и спустилась к его лобковым волосам. — Милый, давай еще разик, а? — сладким голосом промурлыкала она. Бедняга еще не пришел в себя после первого раза. — Барбара, знаешь, ты просто ненасытна. Она улыбнулась. — Знаю за собой такое. Даю тебе минуту передышки. — Вот спасибо-то. — Как продвигаются съемки? — Заканчиваем на будущей неделе. — И когда я смогу посмотреть? — Дай сначала закончить, потом надо будет добавить титры, сделать подчистки и вообще привести ленту в пригодный для просмотра вид.

— Алло, это Майкл Винсент. Если вас не затруднит, могу я переговорить с Лео? — Мистер Винсент, а он вас знает? — А откуда же у меня его номер телефона, — рассмеялся Майкл. — Минуточку. Ждать пришлось довольно долго, но, в конце концов, в трубке раздался мужской голос. — Лео Голдмэн слушает. — Это Майкл Винсент. Как дела? - Господи, вспомнит ли он? — А, друг Барбары! Чем могу быть полезен? — Вы не собираетесь в Нью-Йорк на кинофестиваль? — Я собираюсь на открытие, а затем улетаю в Лондон. — У меня готов фильм. Он будет демонстрироваться во второй вечер фестиваля. — Доставьте мне ленту в наш в кинозал — в здание студии Центурион, что на Пятой авеню. Сейчас посмотрю… Винни слышал шелест перелистываемых страниц. — В три часа дня в день открытия. — Хорошо. — Тогда, до встречи. Голдмэн повесил трубку. Винни тоже повесил трубку и перевел дыхание. И неожиданно расхохотался. «Просмотр с самим Лео Голдмэном!" - закричал он от радости. Глава 10 Весь в испарине Винни сидел в такси. Через десять минут он должен был встретиться с Лео Голдмэном, а находился в целых сорока кварталах от места встречи. Он рассчитывал, что фильм доставят в офис Центуриона, но так получилось, что ему пришлось сделать это самому. Он вынул носовой платок и вытер лицо. Потом сделал несколько глубоких вдохов, стараясь погрузиться в транс. Но ничего не мог поделать, и отдался на волю провидения. Он опоздал на десять минут, и когда оказался в офисе Голдмэна, секретарша сказала, что тот ждет в просмотровой комнате. Винни спустился на лифте, вручил киномеханику кассету с фильмом, поправил галстук и вошел в просмотровую комнату.

#988 June 13 - 19, 2014

— Да. — Кто еще видел этот фильм? — Никто. Вы первый. Даже режиссер еще не видел эту пленку, и существует всего два экземпляра. Другая копия предназначена для кинофестиваля. — Что вы хотите за негатив? — А что вы можете предложить? — Я готов дать вам за него два миллиона. — Нет. — Вы сумасшедший? — Лео, завтра вечером фильм будут демонстрировать на нью-йоркском кинофестивале. Через день в "Нью-Йорк Таймс" появится обзор. С этого момента информация о фильме перестанет быть секретом. — Ну, хорошо, пусть будет два миллиона с четвертью. Винни медленно качнул головой. Он держал паузу в расчете на то, чтобы его спросили, сколько же он хочет. Лео встал. — Ну, что ж, тогда до свидания, — сказал он, направляясь к выходу из зала. Соображай, приказал себе Винни. Он нажал кнопку интеркома. — Джерри, будьте добры, смотайте пленку назад. Голдмэн вышел за дверь. Винни сидел, ожидая, когда киномеханик смотает пленку. Он заставил себя удержаться и не побежать вслед за Голдмэном. Не бери в голову, размышлял он, все увидят фильм завтра вечером. Голдмэн вернулся, прошел через ряды кресел и уселся около Винни. — Ну, что ж, сейчас посмотрим, насколько вы умны. Скажите, чего вы хотите, только, конечно, в разумных пределах. Если окажетесь реалистом, мы поладим. — Я хочу три миллиона долларов наличными, — начал Винни. — Я хочу оговорить для себя лично, не для корпорации, особые условия в виде отдельного контракта. Кроме того, мне нужна гарантия, что на рекламу и раскрутку фильма будет израсходовано восемь миллионов. Мне также нужна гарантия, что фильм будет демонстрироваться не менее чем в тысяче кинотеатров. И еще я должен быть уверен, что никто не вырежет из кинокартины ни кусочка. — Я не принимаю никаких особых условий, — сказал Голдмэн. — Лео, вы получите потрясающую законченную кинокартину всего за треть потраченных на нее денег. — Она может быть сделана как телевизионная постановка. 44

Лео Голдмэн сидел, сгорбившись, в кресле, дым сигары вился над его головой. Он кивнул Винни, затем нажал на кнопку и сказал: — Давай, Джерри! Винни едва успел опуститься в кресло, как начался фильм. С полминуты шли титры, и тут затрезвонил телефон. Голдмэн поднял трубку и начал быстро говорить, попутно пыхтя сигарой. Винни протянул руку и нажал кнопку внутренней связи. — Джерри, будьте добры, остановите ленту и верните ее в начало. Голдмэн прекратил разговор и положил трубку на место. — Я все видел, — сказал он. — Лео, — спокойно заметил Винни, — я лишь прошу уделить десять минут вашего личного времени. Если пожелаете позвонить после этого, ради бога. Голдмэн взглянул на него с неприязнью, затем обратился к кому-то по телефону со словами: — Я тебе перезвоню. – Он разъединился и нажал на кнопку интеркома. — Джерри, давай! Фильм закрутился вновь, и Винни изо всех сил старался не смотреть в сторону Голдмэна. Тем более, что он сам еще не видел всю картину целиком. Спустя десять минут Голдмэн взглянул на часы и поднял трубку. О, черт, - мелькнуло у Винни в голове, - все коту под хвост! — Бернис, — обратился к кому-то Голдмэн, — придержите на время все звонки. Винни с облегчением погрузился в большое кресло и с наслаждением стал смотреть дальше. За время просмотра Голдмэн выкурил еще две сигары, но при этом ни разу не покинул кресло. Он дождался финальной сцены и только после ее окончания произнес: — У кого права на ленту? — У корпорации «Городские вечера», — ответил Винни. — И кто же глава корпорации? — Я. — Стопроцентный пакет акций? — Совершенно верно. — Ну, а как насчет ваших инвесторов? — Они вложили деньги в фильм, а не в корпорацию. — Значит, вы вправе совершать сделки без учета чужих интересов? 43

— Вряд ли она будет хороша для телевидения. — Я хочу пригласить вас работать у меня в качестве режиссера. Я готов предложить годовой оклад в шестьсот тысяч и пятилетний контракт. — Я не хочу быть режиссером, а хочу быть продюсером. Мне нужен продюсерский контракт. — Какого сорта контракт? — Три четверти миллиона в год, счет на текущие расходы и, помимо этого, триста тысяч на непредвиденные затраты. На разработку проектов еще миллион. И контракт на три года. — Контракт на три года с возможным продлением еще на два года. А любой бюджет стоимостью более двадцати миллионов вы будете финансировать из любых других источников. — Договорились. Но у вас будет только тридцать дней для оформления сделки. После этого я могу предлагать проект кому угодно, но снимать на студии "Центурион". Если вас устроит мой вариант, за год я получу полтора миллиона. — Шесть недель, а не тридцать дней. — По рукам, — сказал Винни. Голдмэн снял трубку и нажал какую-то кнопку. — Мюррей, мне срочно нужно выкупить контракт. Цена — три миллиона. Название фильма «Городские вечера». Права на него мы приобретаем от компании с тем же названием. Я сказал «срочно». Дополнительно подготовьте мне отдельный контракт, предоставляющий десять дополнительных очков Майклу Винсенту. И еще. Мне нужен продюсерский контракт. Он продиктовал условия, которые только что оговорил с Винни. — Да, вот еще что, — добавил он. — Выпиши мне чек на три миллиона долларов на корпорацию «Городские вечера» и еще один на сто тысяч на имя Майкла Винсента. И прошу доставить все ко мне в офис не позднее, чем через полчаса. – Лео повесил трубку. — Вы способны составлять подобные контракты за полчаса? — искренне удивился Винни. Голдмэн махнул рукой. — Это же трафарет. Он внесет цифры и сделает распечатку бумаг на своем компьютере. И все займет у него не более сорока пяти минут. Где негативы? — В вашей кинобудке, — ответил Винни. — Майкл, мне нравится ваша манера вести дела. Идем. Продолжение ñëåäóåò. 45

Профессия - звезда

Ксения Раппопорт. Механизм сочувствия

Самую популярную в Италии русскую актрису Ксению Раппопорт в России редко узнают на улице. Зато часто узнают на благотворительных акциях Ксения Раппопорт – актриса, известная в России и в Италии. Известная актриса в Италии – это женщина, которая носит красивые платья, дефилирует по красным дорожкам, говорит глупости репортерам и фотографируется со своими детьми для модных журналов. И ее узнают на улицах. Известная актриса в России – это женщина в растянутой майке, которая красивые платья берет напрокат и носит только по необходимости, скрывает своих детей от фотографов, зато показывает репортерам чужих детей, пытается рассказать, как они тяжело больны, и собрать для них немножко денег. А на улицах никто ее не узнает. – Где тебе больше нравится быть актрисой? – Ну, если я здесь живу, значит, наверное, больше нравится здесь.

Другие глаза

ких актерских способностей. Это и была ее актерская способность: все время воображать себе, как смотрят на мир другие люди, жалеть и щадить их на том основании, что они вот так смотрят на мир. В день зачисления педагог Фильштинский сказал своим студентам, что к началу учебного года за пару летних месяцев им надо «сменить глаза» – приучиться наблюдать за людьми, животными, растениями и облаками. Смотреть на людей и воображать себе, что они чувствуют. Смотреть издали и воображать, что люди, которых видишь, но не слышишь, друг другу говорят. Я полагаю, Фильштинский тогда просто позволил Ксении считать профессией ее естественное свойство. И вот она сидит на маленькой сцене в огромном московском книжном магазине, подписывает благотворительные диски и поглядывает на беседующих в отдалении посреди книжных стендов меня и Лию Ахеджакову. У Ахеджаковой страдание на лице, у меня – озабоченность. Ксения воображает, что Ахеджакова, наверное, рассказывает мне, как записывала сказку для девочки Имярек. Как пришла вот сюда на презентацию диска и надеялась познакомиться с девочкой, ради которой записывала сказку, а девочка не дожила, умерла от ран. Я думаю, так Ксения думает. А на самом деле мы говорим про то, какой Прилепин прекрасный писатель и как жаль, что он то и дело публикует в прессе недостойную его таланта нацистскую жеребятину.

Двадцать два несчастья

Она играет Раневскую в «Вишневом саде», хотя ей следовало бы играть Епиходова. Двадцать два несчастья. Она зовет меня на «Трактирщицу». Придумала играть Мирандолину не бойкой умницей, которая дурит голову всем

Окончание на стр. 24

#988 June 13 - 19, 2014

– Ксения Раппопорт! – ребенок лет десяти бросается на сцену, переворачивая несколько пластмассовых стульев. Это небольшой зал в одном из московских книжных магазинов. Только что закончилась презентация диска «Сказки про бабочек». Куча народу стоит в очереди брать у Ксении автографы. Она сидит на маленькой сцене, подписывает. Кеды, джинсы, майка. Жакет – самая праздничная деталь одежды. Скрючилась в три погибели, чтобы глаза были как-то вровень с глазами почитателей. А ребенок решил пошутить. Заорать «Ксения Раппопорт» на мероприятии, где половина людей пришла поглазеть на Ксению Раппопорт, а вторая половина – ее друзья и знакомые. – Ксения Раппопорт! – орет ребенок. – Тихо! – Ксения вдруг вскидывается и глазами (распахнутыми, ужаснувшимися) обшаривает зал, кого бы защитить, а руками (длинными, тонкими) уже защищает, прежде чем понять, что никого, кому угрожала бы опасность, уже нет рядом. Десять минут назад тут, рядом с нею, были дети-бабочки, дети, больные буллезным эпидермолизом, у которых такая нежная кожа, что любое прикосновение наносит рану. Диск записан ради них. Известные артисты (Ахеджакова, Литвинова, Дуров, Пореченков, Бондарчук…) читали сказки, нарочно написанные известными писателями, чтобы продать и набрать денег детям-бабочкам на специальные бинты и специальные мази. И дети-бабочки сидели здесь же в нарядных платьицах и нарядных белых бинтах от кончиков пальцев до подбородка, но теперь ушли, чтобы не мешать автограф-сессии.

Орущий и переворачивающий стулья ребенок кого-то из Ксениных знакомых никому теперь не угрожает. Так что выкрикнутое Ксенией «Тихо!» может обидеть мальчика, он ведь хотел пошутить. И потому Ксения обращает свой страх в шутку: – Тихо! Не говори никому, что я Ксения Раппопорт. А мальчик вспрыгивает на сцену, валится Ксении в объятия, и оба смеются тем смехом, который принят среди студентов театрального института после удачного этюда. Я спрашиваю: – Как ты представляла себе будущее, когда поступала в театральный институт? – Никак, – отвечает Ксения. Она поступала в театральный институт, чтобы не огорчить родителей. Я спрашиваю: – Да ладно! Ты не мечтала о славе? Не представляла себе, как выходишь на поклоны к рукоплещущему залу? – Нет. Я просто окончила школу. Надо было поступать куда-то. Про иняз мне сказали, что с моей фамилией туда не берут. В других институтах были серьезные экзамены. А на актерском надо было спеть две песенки и прочесть три стишка. Я знала три стишка. А я думаю – врет. Наверное, она просто представила себе петербургский дворколодец, лестницу с по-питерски стоптанными ступеньками, дверь с филенками, заплывшими рыжей краской, по-питерски темную прихожую, книги, стол, накрытый, как зонтом, лампой с раскидистым абажуром. Родителей за столом. Нельзя же было сказать им, что не поступила ни в какое высшее учебное заведение. Интеллигентная девочка не может же никуда не поступить. Им же приятно было знать, что дочь учится в театральном… Я думаю, она врет, что не чувствовала в себе ника-

вокруг мужчинам, чтобы в конце концов выйти замуж за любимого, а растерянной, рассеянной, действительно влюбляющейся во всех этих мужчин вокруг и не знающей, что делать со своим сердцем. Она зовет меня смотреть эту свою Мирандолину ровно в тот день, когда спектакль оказывается отменен. Двадцать два несчастья. Мы назначаем интервью и съемку, садимся в самолет, чтобы лететь к Ксении в Питер, и тут звонит Ксения: – Валера, извини, мы можем все отменить? – Что у тебя случилось? – Я не скажу. Случилось. – Как же я теперь все отменю? Я уже почти в самолете. Когда она сама за рулем, то выходит из автомобиля трижды: сначала забывает телефон, потом ключ в замке зажигания, потом сумку. Когда приезжает с водителем, то стыдится велеть ему подождать, а отпускает его на то время, что занята со мной. Говорит: «Я вам позвоню». А сама, разумеется, забывает телефон в машине, на которой уехал водитель по своим делам. Двадцать два несчастья. Мы идем в парк поснимать Ксению на фоне голых деревьев. И это, разумеется, ровно в тот день, когда все парки в Петербурге закрыты на просушку. Так и написано на запертых воротах: просушка. Причем просушка заключается в том, что в парках обильно поливают газон. Мы приносим ей блузку для съемок. Она говорит: – Нет, мне эта блузка не подходит. – Ну конечно, не подходит. Ты надела ее задом наперед. Эти ее двадцать два несчастья, эти постоянно случающиеся с ней забавные нелепости для нее самой – любимая тема смешных рассказов. Она словно бы следит за собой, как на первом курсе учили следить за поведением людей, животных, растений и облаков. И ее не интересует вопрос «почему я делаю все эти глупости?», ее интересует вопрос «как я делаю глупости?», «как мою манеру делать глупости поймать и запомнить, чтобы потом сыграть и чтобы люди поверили?». Вот, например, Торнаторе. У Ксении есть почти до состояния моноспектакля доведенный рассказ о том, как оскароносный режиссер Джузеппе Торнаторе звал ее сниматься в фильме «Незнакомка» (La sconosciuta), с которого и началась десять лет назад Ксенина артистическая карьера в Италии. Она рассказывает так: – Мне позвонили из Москвы и сказали: тут Торнаторе приехал, ищет главную героиню для своего нового фильма. Мы вообще не понимаем, откуда он взял вашу фотографию, но он хочет вас увидеть, приезжайте завтра. Я говорю: я не могу завтра, у меня спектакль. Утром была репетиция, а вечером спектакль. И они говорят: ну, тогда до свидания, Торнаторе улетает. Ту-ту-ту…

Окончание. Начало на стр. 23

Профессия - звезда

#988 June 13 - 19, 2014

ксения раппорпорт...

Эти в исполнении Ксении телефонные гудки нужны ровно для того, чтобы собеседник оценил, какая же она дура, что ради рядового спектакля отказалась от встречи с всемирно известным режиссером. И Ксения продолжает: – Минут через пятнадцать эти люди из Москвы звонят снова и говорят: нет, он все-таки хочет с вами встретиться, прилетайте послезавтра. Послезавтра я могу, пожалуйста. Потом она летит в Москву, а по дороге звонит подруге, которая была семь лет замужем за итальянцем: «Катька, скажи мне пару слов на итальянском. И вообще, как сделать вид, что я нормально говорю по-итальянски?» Подруга отвечает, что, когда входишь в комнату, надо сказать buongiorno. Потом, когда пожимаешь руку, надо сказать не просто Ksenia, а Piacere, Ksenia. Подруга говорит, что, поскольку на любое предложение Торнаторе заведомо следует соглашаться, отрицательные ответы не понадобятся, понадобятся только положительные: si, certo и si, certo. Ксения запоминает. А еще крутит в голове слова felicità, italiano vero и lasciatemi cantare. И думает, куда бы их ввернуть в разговоре со знаменитостью. Когда она приезжает в Москву и заходит к Торнаторе, там сидят двое мужчин, и Ксения понятия не имеет, который из них Торнаторе. Ее спрашивают, понимает ли она по-итальянски. Si, certo, – отвечает Ксения. И совершенно непонятно, какого черта она сделала вид, будто понимает язык, которого не понимала тогда вовсе. Предположительный Торнаторе что-то спрашивает. Ксения отвечает: si. Второй предположительный Торнаторе спрашивает еще что-то. Ксения отвечает: certo. Si. Certo. Si, certo! – на все вопросы. Потом один из гипотетических Торнаторе берет пачку Ксениных фотографий и начинает перелистывать. Видимо, он и есть настоящий Торнаторе, раз перебирает фотографии и брезгливо откладывает прочь одну за одной – все самые красивые, нарочно снятые для портфолио в хорошей студии с хорошим фотографом, стилистом и визажистом. Все фотографии откладывает как негодные – точно, это он Торнаторе и есть. Останавливается только на одной, которую случайно снял Ксенин папа, дома, у окна. Долго смотрит на эту фотографию и потом говорит: L’abbiamo trovata. И Ксения не понимает, что фраза эта по-итальянски значит «Мы ее нашли». А уже на следующий день ей делают визу за полчаса и приносят билет на самолет. Выясняется, что на вопрос «Можете ли вы прямо сейчас поехать на пробы?» Ксения ответила: Si, certo, вместо того чтобы рассказать про свой график репетиций и спектаклей. И ведь не маленькая девочка. Тридцать же лет ей было. А еще через день (дома, раскидистая лампа горит) входит Ксенин папа с телефонной трубкой, выпучивает глаза, тычет в трубку дрожащим пальцем и говорит: «Это Морриконе!» И едва успевает Ксения вообразить себе, что чувствует папа, когда его дочером звонит Морриконе, как будто она не дочь, а Роберт Де Ниро или Клинт Иствуд. Едва пытается представить себе папины чувства, как из разговора с Морриконе выясняется, что она ответила – si, certo, – что умеет петь, и вот прямо сейчас должна напеть композитору что-нибудь по телефону, чтобы он

услышал ее тембр и сочинил колыбельную, которую Ксения будет петь в фильме. А она совсем не умеет петь. А в Италии на съемках выясняется, что Ксения согласилась сниматься голой, согласилась состарить свое тело, превратить живот в живот девять раз рожавшей женщины, не говоря уж про то, что – si, certo – сниматься на римской городской свалке, искать отрубленную голову возлюбленного в отходах, перемешанных с отвратительными белыми червями, которых нарочно привез реквизитор.

костюм, поправлял прическу и наконец спросил: «Тебе что, ботинки жмут?» А ей действительно жали ботинки, и она намеревалась это терпеть. Фильм «Незнакомка» был в Италии очень успешным, но не получил призов, потому что Торнаторе ухитрился именно тогда рассориться со всеми фестивалями и не дать фильм никому. С тех пор в Италии Ксения снялась в восьми картинах, из которых в России показали только две, причем озвучивать на русском языке героиню Ксении Раппопорт

познакомиться, сказала: «У меня съемки, фотосессии, интервью, новые роли… Представляешь, как здорово было бы, если бы при всем при этом я бы еще была хорошая актриса». В Европе принято иронизировать над тем, что ты звезда. Это обстоятельство итальянские кинематографические чиновники считают чуть ли не главной проблемой итальянского кино. Даже зовут Ксению на конференции о том, как научить итальянских артистов вести себя звездно, чтобы сборы от их фильмов равнялись сборам от фильмов с участием голливудских звезд. И Ксения соглашается. Но вовсе не потому, что умеет вести себя звездно, а потому, что конференция в Венеции зимой. И можно в кои-то веки увидеть Венецию не в августе, когда город запружен фестивальной толпой, а почти пустой – кутаться в шарф, плыть по высокой воде на пустом вапоретто. Нашли кого звать на конференцию про то, как нравиться публике…

Тонкая кожа

Ксения Раппопорт в фильме Джузеппе Торнаторе «Незнакомка» (2006)

Там на свалке все в респираторах и только одна Ксения – без. И в самый разгар съемок ассистент режиссера подходит к Торнаторе и молча показывает на часы. И тогда Торнаторе срывает маску и принимается орать, как орут люди в фильмах итальянского неореализма, что хочет, дескать, отравиться миазмами свалки и умереть, лишь бы не видеть, как эти проклятые профсоюзы думают только про деньги и не думают про искусство. А Ксения стоит в этих отвратительных белых червях по локоть и думает о том, что чувствует сейчас Торнаторе, когда орет, наверное, за все не получившиеся в длинной его карьере эпизоды, за все испорченные дубли, за весь упущенный режимный свет – орет, и ему легче. – Что же, тебе совсем не понравилось сниматься у оскароносца? – спрашиваю. – Очень понравилось, – говорит Ксения. И особенно понравилось, как стилист остановил съемку, долго ходил вокруг Ксении, спрашивал, что не так, не получал вразумительного ответа, поправлял

в «Незнакомке» Ксению Раппопорт позвать не догадались. Итальянские журналисты берут у Ксении кучу интервью по поводу премьеры всякого нового фильма с ее участием. И обязательно снабжают текст заголовком «Я больше не незнакомка», так или иначе переставляя слова, потому что журналисты – очень изобретательные люди. Мария Соле Тоньяцци сняла Ксению в фильме «Человек, который любит» с Моникой Беллуччи – о, счастье, с настоящей звездой! Только актрисы ни разу не встретились на съемочной площадке, разве что говорили по телефону. И Беллуччи хихикала, что у них один стилист на двоих и что это ее, Моники, стилист. «И вот увидишь, Ксения, я в его руках выйду красавицей, а про тебя будет непонятно, за что этот мужчина тебя любит». «Настоящая звезда», как выяснилось, весьма иронически относится к своей звездности. Уже на премьере в Турине, куда обе актрисы притащились с маленькими дочками, Беллуччи, извиняясь, что все никак не получалось

Во время съемок в Москве два года назад примерно ей позвонила незнакомая женщина и спросила, не сможет ли Ксения записать сказку про бабочек для благотворительного аудиодиска в пользу детей, больных буллезным эпидермолизом. Ксения понятия не имела, что такое буллезный эпидермолиз, но у нее было свободно полдня, и эта незнакомая женщина обещала забрать Ксению на машине, где та скажет, отвезти на студию, а потом привезти обратно. Эта незнакомая женщина встретила Ксению на очень, очень дорогом автомобиле. Ксения подумала, что странный какой-то фонд. Но пока тащились в московских пробках, женщина рассказала, что была прежде изрядно богата, но потом родила девочку с буллезным эпидермолизом, ребенка-бабочку, малыша, чья кожа нежнее пыльцы на крыльях мотылька. И эта машина – все, что осталось от богатства, дома, квартиры, бизнеса и семьи. «Потому что представьте себе, что такое ребенок с буллезным эпидермолизом»… И вот тут Ксения оказалась в своей стихии – представила себе не только ребенка, но и мать. Представила себе женщину, которая утром будит дочку и тщательно осматривает все ее тело. Если видит маленькие пузырьки на коже, то каждый из них надо проколоть иголочкой, потому что иначе к вечеру пузырьки станут волдырями, а потом лопнут и станут ранами. Потом эта женщина ведет дочку чистить зубы. Специальными пенками, потому что обычной зубной щеткой ребенку-бабочке разобьешь десны в кровь. Потом женщина мажет ребенка с ног до головы специальными мазями, которых в России не достанешь, бинтует специальными бинтами, потому что обычные бинты стирали бы кожу ребенка в кровь. Затем эта женщина ведет ребенка кормить. Жидкими кашами, коктейлями, потому что твердая пища ранила бы пищевод. Особенно тщательно нужно следить, чтобы не образовывалось ранок между пальцами, от этого пальцы срастаются, и приходится разделять их хирургически. Иногда ребенку-бабочке сросшиеся пальцы легче ампутировать – боли меньше. Ксения представила себе боль. Сообразила, что больше всего на свете бо-

Профессия - звезда

ится боли. Это было «коет эта чужая ей публика. На следующий день Ксения звонит готок увяз – всей птичке Они даже просят читать мне и признается, как признаются в пропасть». Первый шаг к сказки про бабочек еще преступлении: тому, чтобы стать медийи еще не только Дани– Валера, я должна тебе сказать. Этот ным лицом благотворилу, но и эту неизвестную анекдот про Торнаторе, я его уже растельного фонда, занимавзрослую тетку, раз уж сказывала другим журналистам. ющегося лечением детейона пришла с Данилой. – Ну… Ладно… бабочек. Устраивать меОстается только вы– Я его много раз рассказывала мнороприятия ради них. Над е р ж а т ь а в т о г р а ф - го кому до тебя. нимать сотрудников. Сосессию. Не слишком – Ну… Ты же не хочешь рассказывать бирать деньги. Общаться заметно поморщиться, про личную жизнь… (У меня есть куча вос чиновниками, журналикогда администраторша просов, достойных самой желтой газетенстами, врачами. Получать гаркн ет, что автограф ки. А правда, что ты рассказываешь взросэсэмэски, на которых изополучат только те зри- лой дочери про свои любови, чтобы она бражен очередной младетельницы, которые купи- рассказывала тебе про свои? А правда, что нец без кожи и под котоли диск. Пропустить гру- твоя младшая дочь не желает идти домой рыми написано: «Вот еще бость мимо ушей. А по- из детского садика? А правда, что твой одного нашли, родитетом не хватать и не под- первый муж?.. А правда, что твой второй ли отказались, приедешь писывать насильно ди- муж?.. А правда, что ты никогда не была смотреть?» ски, когда их поверх Ксе- замужем?.. Меня сейчас стошнит!) Ты же Надо же было что-то ньиных рук суют на под- не хочешь говорить обо всем этом? делать. Что делают акпись Даниле. – Не хочу. трисы в России, если хоИ – бежать. Сначала И как же мне нравится это ее решитят спасти детей, больных бежать с Данилой от Да- тельное «не хочу». Ветер. Волны. Я иду какой-нибудь тяжелой бонилиных поклонниц, а по- по набережной. Солнце сверкает на лезнью? Это же известно: том просто идти по ули- шпиле Петропавловской крепости. Мне устраивают в пользу этих це, обниматься, кривлять- нравится думать, что Ксения Раппопорт детей концерт, рассказыся, как это у них принято, всю ночь думала о том, какого черта мне вающий об этих детях. Так хохотать над собственны- от нее нужно. И придумала наконец, что ведь уже делала актрими кривляниями и обсуж- мне от нее нужны эксклюзивные истоса Чулпан Хаматова, когдать свои кинематографи- рии, я ведь журналист... Мне нравится да хотела спасти детей, Сергей Шакуров и Ксения Раппопорт в телесериале «После школы». ческие работы в терми- думать, что это она придумала правдобольных раком крови. нах: «Ну, я не один опозо- подобную мысль, но неверную. Года полтора назад примерно Ксения раз с другом и партнером артистом Да- рился, снявшись в этом кино…», «Ну, я не Ветер такой, что облако в небе похоустраивала в Москве в пользу детей- нилой Козловским. одна в этом кино опозорилась. Там опозо- же на бензопилу. С зубьями. При входе в магазин – толпа. Трое бабочек благотворительный спектакль, рились и другие замечательные артисты». Валерий ПАНЮШКИН 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ рассказывавший о детях-бабочках. детишек в бинтах встречают Ксению. Несколько сотен девушек подросткоПришли красиво одетые люди, потому что так принято на благотворитель- вого возраста встречают Данилу. Так ных мероприятиях. Ксения взяла напро- получилось. Данила хотел как лучкат красивое платье и понимала, что ше. Хотел привлечь публику. Напидолжна улыбаться и щебетать с краси- сал у себя в «твиттере», что сегодня 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ åõ åéÜ во одетыми людьми. Потому что приня- в семь вечера… а там уже Данилиным поклонницам оказалось совершенно то же на благотворительных мероприя10 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ все равно, что именно будет сегодня тиях щебетать. в семь вечера, если там Данила, ладНо со сцены рассказывалось о детях без кожи. Ксения смотрела на всех но уж, пускай с какой-то взрослой тетэтих красиво одетых людей и думала, кой, и читают со сцены, кажется, про àãà ëÄâí-Ç что сейчас им станет слишком страшно. каких-то бабочек. åõ åéÜÖå ÇÄå Строгая администраторша книжноÉÑÖ Çõ èêÖÑ Что они не выдержат рассказов про детей, которым легче ампутировать, чем го магазина, покрикивая, загоняет отаëÇéâ Åà разделить сросшиеся пальцы. Ксения ру Данилиных поклонниц в зал. Ксения àãà ëÇéÖ íÇ думала, что красиво одетым людям в с Данилой выходят на сцену, и Ксения íÄäÜÖ èêÖ зале слишком страшно, и это она приве- говорит. Она говорит очень плохо, сбила их всех туда, где слишком страшно. вается, забывает объяснить толком, кто • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ Ç àãà ëÄâí-Çàáàíäì, И от этой мысли Ксению бросало в хо- такие дети-бабочки. Говорит про них • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ лодный пот, и взятое напрокат красивое совсем не так проникновенно и убедиМы поможем вам:à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • ìëíÄçéÇäÄ ëÇéâ ÅàáçÖë платье промокало в подмышках, так что тельно, как часом раньше говорила мне. ДИАГНОСТИКА • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ОТКРЫТЬ СВОЙ БИЗНЕС после спектакля она не могла уже улы- Потому что здесь, в этом зале, никто не àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé КОМПЬЮТЕРА • WEB ÑàáÄâç В ИНТЕРНЕТЕ баться и щебетать, а могла только при- любит ни детей-бабочек, ни ее, Ксению • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ИЛИ СДЕЛАТЬ САЙТ-ВИЗИТКУ, жимать руки к бокам по стойке смирно, Раппопорт, заслуженную артистку Рос• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ У НАС В ОФИСЕ чтобы закрывать темные пятна от под- сийской Федерации, лауреатку премии КОТОРЫЙ ПРИВЛЕЧЕТ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ «Давид ди Донателло» за лучшую женмышек до пояса. КЛИЕНТОВ В ВАШ БИЗНЕС УСТАНОВКА СИСТЕМ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ В тот вечер после спектакля я отвоз- скую роль, ее, рассеянную растеряшу в ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ил ее отдавать это испорченное пла- блузке задом наперед. Данилины лолиЗАКАЗЫ - 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. НАБЛЮДЕНИЯ çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ тье. Она говорила, что нельзя больше ты не слушают ее, а переглядываются и sales@sonetgroup.com ДЛЯ ОФИСОВ И ДОМА так мучить людей и устраивать такие перешептываются: «Он на меня посмо• WEB ÑàáÄâç e-mail: sales@sonetgroup. страшные спектакли. Я утешал ее, что трел! Он мне улыбнулся!» • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % Ну же! Представь же себе их! Ты же не очень-то, по-моему, испугались краГАРАНТИЯ • „‡‡ÌÚËﬂ И Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü сиво одетые люди. Потом зазвонил те- была шестнадцатилетней девушкой, НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОЕ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ лефон. Ксения послушала его и сказала: влюбленной в какого-нибудь артиста. ИСПОЛНЕНИЕ ВСЕХ РАБОТ Надо просто смотреть на него восто– Ой, у меня там без меня мой ребенок пошел, – имелась в виду дочь Соня. рженными глазами. Ксения перестает говорить. ДаниИ да, она больше не устраивает тала принимается читать одну из сказок ких страшных спектаклей. Устраивает e-mail: sales@sonetgroup.com безобидные презентации диска «Сказ- про бабочек. А Ксения просто смотрит на него с выражением, которое можки про бабочек» в книжных магазинах. В начале этого очерка – в Москве, под но трактовать как восторженное. И раз конец очерка – в Петербурге. На этот так – выглядит своей, и ее тоже слуша-

SONET Group CO.

SONET GROUP CO.

SONETКОМПЬЮТЕРОВ GROUP CO. • РЕМОНТ September 24 - 30, 2005

• УДАЛЕНИЕ ВИРУСОВ

éíäêõíú ëÇ çÄ àçí

ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

• УСТАНОВКА ПРОГРАММ. РУСИФИКАЦИЯ • WEB ДИЗАЙН

#704, January 2 - 8, 2009

•

БЕСПЛАТНО

•

ВИДЕО

#988 June 13 - 19, 2014

September 24 - 30, 2005

• NETWORK - ОРГАНИЗАЦИЯ éíäêõíú И ЗАЩИТА

818-994-3706, 818-6

10 818 - 835 - 3706 818 - 633 - 3706

818-994-3706, 818-633-3706 WWW.STORE2DOOR.US 22 DELI & LIQUOR

МАГАЗИН В ИНТЕРНЕТЕ - БЫСТРО ДОСТАВЛЯЕМ ЗАКАЗЫ

Утрата

Святослав Бэлза: «Лучшее время - когда я жил с родителями»

#988 June 13 - 19, 2014

3 июня ушел из жизни известный телеведущий, музыковед и литературовед Святослав БЭЛЗА. Он скончался в Мюнхене от онкологического заболевания на 73-м году. Автор дружила со Святославом Игоревичем, беседы с которым вседа представляли большой интерес для читателя. В память о Святославе БЭЛЗА мы публикуем фрагменты из недавних интервью автора с мэтром.

О начале работы на ТВ - В 1972 году Юрий Сенкевич пригласил меня в свою программу «Клуб путешественников». Поэтому считаю его крестным отцом в профессии. Я тог- люди и тогда не теряли чувства юмора да был старшим научным сотрудником и собственного достоинства. КомпозиИнститута мировой литературы, чле- тор Николай Мясковский сказал тогда ном Союза писателей и обозревателем моему отцу: «Вы не огорчайтесь. Вы-то «Литературной газеты» по зарубежной «адвокат», а «уродства» - это мы». Мама была на 18 лет моложе папы, культуре. Часто колесил по миру по линии Академии наук и на тот момент познакомились они в Киеве. Отец тогтолько вернулся из Франции. В пере- да был профессором консерватории, а даче Сенкевича я сделал очерки «Па- мама студенткой мединститута. Больриж глазами Андре Моруа», «Замки Лу- шая разница в возрасте не помешаары глазами экспрессионистов». А познакомились мы с Юрием за столиком в Доме журналиста. Его слава и известность были невероятны! Вот примечательный случай. Одну передачу снимали у нас в квартире. Домашней электроэнергии, конечно, не хватило, пригнали дизель, который стоял в углу и коптил, а еще кабель шел через балкон на улицу. Соседей это сильно возмутило, и они вызвали милицию. Звонок в дверь. Открываю: два стража порядка с вызовом спрашивают: «Что здесь происходит?» Я зову Сенкевича, он выходит в коридор. Увидев Юрия, милиционеры изменились в лице, расплылись в улыбке и, как завороженные, извиняясь, выпалили: «Юрий Александрович, желаем успе- С сыновьями Игорем и Фёдором. хов». А потом наорали на соседей: мол, люди занимаются государственным де- ла им отметить, а потом и перешаглом, а вы не можете потерпеть дизель. нуть золотую свадьбу. Мама растворилась в отце, жила только им, дотянула его до 90 лет! Помогала в работе, поО родителях - Мой отец Игорь Бэлза - один из по- том стала писать книги по музыке. Песледних могикан культуры. Начинал как чаталась под девичьей фамилией - Зоя композитор, потом стал музыковедом, Гулинская. У нас на троих было четыисториком культуры. Его монография о ре пишущих машинки: у каждого своя Шопене трижды выпускалась в России, плюс с латинским шрифтом. Я их хранесколько раз издавалась в Польше. Но ню как реликвию. на долю папы выпало много испытаний. О знаменитых друзьях В недобром 1948 году, в период «жда- Если бы стал писать мемуары, нановщины», травили людей за космополитизм, формализм. Папу выгнали из звал бы их «С кем я выпивал». Я пил консерватории и из музыкального изда- виски с Грэмом Грином, ламбруско - с тельства. Он хоть и был беcпартийным, Лучано Паваротти, горилку - с Иваном в «Правде» появилась статья под на- Козловским, чай - с Изабеллой Юрьевой званием «Адвокат музыкального урод- и Ириной Архиповой, бордо - с Рудольства». «Уродство» - это Скрябин, Про- фом Нуриевым, водку - с Вадимом Козикофьев, Рахманинов, Шостакович. Но ным. К последнему приезжал в Магадан

(певец был осужден «за мужеложство и совращение малолетних» и отбывал наказание на Колыме, а потом остался жить в столице сурового края. - Я.Г.). Вначале Вадим Алексеевич жил в однокомнатной квартире, забитой книгами, рукописями, пластинками и... котами. Там имелась одна узкая тропа к его кровати. А потом, к юбилею, Козину выделили соседнюю квартиру, более просторную. Еще подарили рояль с табличкой - «салон Вадима Козина». С ним обитала помощница, на ней висело все хозяйство. Эта дама попросила меня сделать запись в почетной книге гостей. Когда я оказался у Вадима Алексеевича в следующий раз, увидел на обороте моей странички почерк Солженицына. Он навестил Козина, когда возвращался из Америки через Дальний Восток. Во время моего визита Вадим Алексеевич интересовался Изабеллой Юрьевой. Она, конечно, удивительная женщина. Любила говорить: «Я из тех старушек, которые, выходя на улицу, могут забыть валидол, но никогда не забудут губную помаду». Общался я и с великой балериной Галиной Улановой. В последние годы жизни она стала великой молчальницей, но мне удалось взять у нее исповедальное интервью. Я горд тем, что мне посчастливилось

не раз общаться и с Рудольфом Нуриевым. Нуриев понимал, что умирает от СПИДа. Но очень мужественно боролся с болезнью. У него была огромная сила воли и любовь к жизни. Во время нашего интервью Рудольф буквально преобразился. Надел свое фирменное пончо, беретку. Он уже тогда знал, что такое пиар, реклама. Нуриев любил окружать себя роскошью, коллекционировал, но все это куда-то ушло после его кончины. Судьба наследия печальна: он хотел создать фонд помощи молодым талантам, но этого, к сожалению, не произошло - все деньги распылились. Знаете, могу сказать, что я нормально отношусь к гомосексуалистам. Многие из них - настоящие гении. Например Ван Клиберн. И я не переживаю, что за эти слова и мои знакомства меня примут за представителя секс-меньшинств. У меня стопроцентное алиби. Я - кавалер ордена Казановы!

О женах и детях - И первая, и вторая мои супруги были шатенками, педагогами по английскому языку. Причем я всегда увлекался блондинками, но для продолжения рода шатенки надежнее. С первой женой Ниной мы познакомились в 1969 году. Она училась в Киевском университете, а я числился сотрудником Университета мировой литературы и возглавлял молодежную организацию в Польше, как носитель языка. А моя возлюбленная представляла украинский комсомол. Нина была моложе на пять лет, очень симпатичная и отменно плавала. Могла выиграть даже в мужских соревнованиях. Этим меня и покорила. До поры до времени все шло замечательно. Но однажды, когда я уже ушел от жены к родителям, но еще не развелся, в поезде встретил Ольгу, дочку известного артиста Петра Глебова. Когда нашему с Олей сыну было два года, я наконец оформил официальный развод с Ниной. Старшему моему наследнику от первого брака тогда уже 12 стукну-

Пётр Глебов с дочерьми Еленой и Ольгой - второй женой Бэлзы.

Via Alloro

ло. А с Ольгой отношения так и не зарегистрировали. У меня замечательные отношения с ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé обоими сыновьями, и самое главное между собой они тоже дружат. Игорь окончил Институт радиоэлектроники и автоматики, а младший, Федор, - Московский университет управления. Дедушкой пока меня не сделали.

Утрата

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

реснейшие истории обо всем. Он был просто кладезь, ходячая энциклопедия! Для всех нас его уход - огромная потеря. Я его два месяца назад в последний раз видел. Тогда он вел концерт в Большом зале консерватории… Стасик невероятно похудел. Я его спросил: «Что случилось?» - «Даже не знаю», - ответил он. Но я-то понимал, что такие разительные изменения ничего хорошего не предвещают. Оказалось, онкология, что-то с поджелудочной железой, он все запустил очень сильно, потому что болей не чувствовал.

ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

О романах - Мне нравятся красивые женщины. Как говорил Чехов: «При виде холостого мужчины, женщина начинает палить по нему, как охотники по утке». В по– ýòî Èòàëèÿ следнее по мне уже не так палят, Åñëè время âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó â Áåâåðëè-Õèëëç ðåñòîðàíà но,íàñòîÿùåãî по счастью, яèòàëüÿíñêîãî не обделен женским è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé вниманием и лаской. Раньше я любил èòàëüÿíñêîé êóõíè, в Пицунде. отдыхать в Доме творчества ïðèõîäèòå â VIA ALLORO. А вообще лучшее время - когда я Бывало, приеду с хорошей компанией: Андрей Битов, Марк Розовский, Жень жил с родителями. Мама - не жена, по Шень - моя подруга-манекенщица. Про- пустякам не придирается, зато что ка301 N. мы Canon Drive, звище такое ей дали. Когда она шла сается приготовить, обласкать - тут ей Beverly Hills, CA 90210 по пляжу, все оборачивались, а мужи- нет равных! 310.275.2900 ки - втягивали животы, чтобы казаться УНИКАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК www.viaalloro.com стройнее. Замечательный период! Проблемы только с проживанием возникаАлександр ОСТРОВСКИЙ, ли. В советское время в одном номекомпозитор: ре жить можно было только супругам. - Однажды мы со Святославом чуть Как-то прихожу я к директору дома отпод поезд не попали. Это по окончадыха с паспортом своей подруги. Естении зимнего фестиваля в Вологде. ственно, у нас все разное: и имя, и отНочь, мы спешили на вокзал, чтобы чество, и фамилия. Говорю: «Вот сепоскорее сесть в поезд и вернуться стра приехала двоюродная». Он долго в Москву. А перед этим накупили на всматривался в оба документа, а потом базаре изделия местных народных протянул: «А-а-а, коне-е-е-чно, ну я же промыслов - керамических чайников, вижу, что сестра!» кружек, чашек, которые изготавлива-

VIA ALLORO

Tanino

Ristorante & Bar

Çíàìåíèòûé èòàëüЯíñêèé ðåñòîðàí â âåñòâóäå

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

Яна ГОРДЕЕВА

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

#988 June 13 - 19, 2014

March 9 - 15, 2001

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

ли в местных монастырях. И вот цель близка - оставалось лишь перейти через скользкие рельсы. И вдруг на диком холоде у меня порвался пакет. Поклажа высыпалась прямо на пути. На нас уже светил прожектором проходящий состав. Но Бэлза мужественно принялся помогать собирать. Возможно, стоило все бросить, но сказалось, что после банкета мы были не очень трезвы. Едва мы все подобрали и соскочили с рельсов, через секунду товарняк с бешеной скоростью пронесся у нас за спинами. Оказалось, он был совсем рядом! К слову, ездить со Святославом в поездах - одно удовольствие: сидим в купе или вагонересторане - и он рассказывает инте-

Нина СВЕТЛАНОВА, вдова композитора Светланова: - Наша дружба началась с его отца, который состоял в Союзе композиторов и был одним из лучших музыковедов в стране. Слава, как и его папа, тоже уникальный человек с колоссальным кругозором. Никогда во главе угла не ставил деньги: я в Доме музыки в течение многих лет веду абонемент, и он совершенно бесплатно вел эти мероприятия. Бэлза всегда собирал вокруг себя талантливых людей. В нашу компанию входили Вася Лановой, Ирочка Купченко, Шура Ширвиндт с женой, мы долгие годы вместе дружим. За несколько часов до смерти Славы в Мюнхене я с ним по мобильнику разговаривала. Он очень плохо себя чувствовал, сказал, что ослаб. Пожелала ему держаться.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

www.giacominodrago.com/panzanella.htm

Отцы и дети

«Нам говорили, что он вообще не должен был выжить»

#988 June 13 - 19, 2014

Рассказ о том, как Дэррил Саттер, главный тренер лучшей команды сезона в НХЛ воспитывает сына, больного синдромом Дауна.

ак бы ни старались братья Стаалы, самым хоккейным семейством Северной Америки, а может и всего мира, остаются Саттеры. Их первое поколение провело в общей сложности около 5 тысяч матчей в регулярных чемпионатах НХЛ и более 600 в плей-офф, выиграло полдесятка Кубков Стэнли и набрало 2934 очка. И это без учета Гэри, талантливого защитника, который предпочел карьере игрока работу на ферме и спокойную семейную жизнь. Брайан, Дэррил, Дуэйн и Брент впоследствии стали главными тренерами клубов лиги, близнецы Рон и Рич – скаутами. Их сыновья Шон, Райли, Бретт, Меррик, Брэндон, Броди, Лукас как минимум оттарабанили по паре-тройке сезонов в низших канадских лигах, а некоторые добрались до НХЛ или находятся на подступах к ней. Увлечь хоккеем девочек не удалось, но Брук, дочка Брента, по итогам прошлого сезона, вошла в сборную All-Stars студенческой волейбольной лиги. В общем, у Дэррила и его супруги Ванды, ожидавших третьего ребенка весной 1993-го, если и были сомнения относительно того, кем станет их младшенький, то только по поводу его будущего амплуа – вратарь, защитник или нападающий. Саттер успешно проводил свой дебютный сезон в качестве главного тренера «Чикаго», и в роддом будущий отец отправился с отличным настроением. Его «БлэкХокс» лидировали в Восточной конференции и шли на клубный рекорд по количеству набранных очков. Крис появился на свет 30 марта. Через несколько часов после рождения врачи поставили малышу диагноз – трисомия по хромосоме 21 или синдром Дауна. – В больнице нам сказали, что лучше оставить ребенка на попечение государства. Он был слишком слаб, чтобы забирать его домой. Шансы на выживание были минимальными, а в лучшем случае Крис остался бы глухим и слепым, – вспоминал Саттер. – Дети, рожденные с синдромом Дауна, зачастую страдают и другими заболеваниями. Нам с Крисом пришлось пройти через многое. И каждый раз стоял вопрос – будет он жить или нет. – Когда малышу не было и двух недель, ему провели операцию на сердце, – продолжил главный тренер финалистов Кубка Стэнли. – Врачи давали ему столько кислорода в первые несколько дней после родов, что это могло повлиять на слух и зрение ребенка. Крису пришлось прооперировать оба уха, чтобы поправить положение костей. Один глаз и сейчас видит неважно, а второй совсем плох. Но это в любом случае лучше, чем говорили нам врачи. Он же вообще не должен был выжить. Спустя 19 лет Крис праздновал победу «Кингз» в плей-офф, играя с Кубком Стэнли на семейном ранчо. По словам Саттера, возобновлять тренерскую карьеру и соглашаться на переезд в Калифорнию стоило хотя бы ради этого момента. *** Трудности - это всегда проверка на прочность. Они ломают одни семьи и дела-

ют другие еще крепче. Саттеру, проведшему свое детство в канадской глуши в доме без электричества и простейших удобств, к тяготам было не привыкать. Дэррил вырос в семье, состоявшей из 9 человек, и если и есть что-то в его жизни важнее хоккея, то это родные. Он обожал работу в «Чикаго», им были довольны хозяева клуба Уирцы, которые предлагали тренеру новый контракт еще до того, как «БлэкХокс» дошли

я вырос в том месте, где человека оценивают не по тому, какой величины у него дом, или сколько у него денег. Люди говорили, что я поступаю странно, но им не понять: у них нет ребенка, которому нужна была помощь. Семейство Саттеров отправилось в провинцию Альберта, на ранчо, на котором когда-то жили Дэррил и его братья. Уже бывший тренер сменил брюки

цы и сломал себе плечо и челюсть. Незадачливый фермер провел в больнице несколько недель, выписавшись аккурат к финальным матчам команды его старшего сына Бретта. – Все было не так плохо, – шутил Саттер, которому еще повезло, что на улице не было мороза, а на ферму очень кстати заглянул его друг. – Думаю, стоит практиковать такие падения каждый месяц. Они идут на пользу.

и галстук на потертые джинсы и старую футболку, по утрам выгонял на пастбище скот, разъезжал на лошади и пахал участок трактором, ничем не отличаясь от фермеров, которые жили неподалеку. Его новой работой стало воспитание сына. Крис находился в той стадии формирования, когда нельзя было позволить болезни прогрессировать. Мальчику нужно было развивать моторику, учиться говорить и пытаться хоть как-то догнать сверстников. Дэррил трижды в неделю возил его за 50 миль от дома на курсы терапии и специального массажа, в семье учили язык жестов, который легче дается детям с ограниченными возможностями. Два года пролетели незаметно, и за это время журналисты вспомнили о Саттере лишь раз. Когда он, пытаясь починить окно, упал с пятиметровой лестни-

*** Покидая «Чикаго», Саттер публично пообещал, что не будет тренировать ни один другой клуб НХЛ. Он так и сказал: «Привязанность к «БлэкХокс» – это как татуировка у тебя на заднице. Если ты ее сделал – уже не избавишься». Но летом 1997-го на горизонте появилось предложение поработать с «Шаркс», от которого было сложно отказаться. Во-первых, и это главное условие, Bay Area прекрасно подходила для Криса. В Сан-Хосе находился обновленный центр для детей, страдающих синдромом Дауна, и лучшего места для обучения мальчика было не найти, и, во-вторых, Дэррил засиделся на месте и соскучился по хоккею. Сыграло свою роль и то, что пост генерального менеджера «акул» тогда занимал некий Дин Ломбарди – зять Боба Пулфорда, который тренировал Саттера, когда тот только появился в «БлэкХокс». Через 15 лет этот тандем приведет к победе в Кубке Стэнли «Кингз», а в конце 90-х им удалось перезагрузить «Шаркс», забуксовавших после ухода Ларионова, Макарова и Озолиньша. Пока Крис обживался на новом месте, его отец прививал игровую дисциплину и наводил порядок в хоккейной команде города. Одним из первых с тяжелым характером главного тренера столкнулся Виктор Козлов, который продержался у Дэррила лишь несколько месяцев. – У меня дома маленький мальчик, который старается изо всех сил, чтобы начать жить, как нормальный человек. Он должен пахать и пахать, чтобы добиться хотя бы малейшего прогресса. У меня слезы наворачиваются, когда я вижу это, и в то же время это заставляет тебя гордиться им, – бесился главный тренер «акул», комментируя обмен россиянина во «Флориду». – А затем я вижу большого парня, как Коз – здорового, как лошадь – который волынит на льду. Это бесит меня. Извините, я не хочу тратить время на таких, как он. Где-то Саттер перегибал палку, но при нем «Шаркс» прогрессировали все пять лет и начали регулярно попадать в плейофф. В сезоне-2000/01 «Сан-Хосе» даже победил в Тихоокеанском дивизионе, выиграв рекордные 44 матча. После отставки в декабре 2002-го Дэррил довольно быстро нашел работу во «Флэймс», и опять его назначение стало возможно благодаря тому, что семейное ранчо находилось лишь в 4 часах езды от Калгари.

Дэррил Саттер с сыном Крисом. 2012 год.

до финала конференции в плей-офф-1995. Но Крис нуждался в постоянной заботе и особых условиях, а Ванда не могла справиться с тремя детьми в одиночку. Спустя неделю после поражения от «Детройта» в решающем пятом матче серии Саттер собрал пресс-конференцию, на которой объявил, что покидает пост-мечту. – Это то, о чем мы с Вандой говорили со дня рождения Криса, – объяснял свое решение тренер, дальнейшая карьера которого в НХЛ находилась под угрозой. – Мы знали, что в нашей семье произойдут изменения, что нужно будет взять на себя определенные обязательства и выполнять их. Когда Кристофер родился, я пообещал и ему, и своей супруге, что если когда-нибудь хоккей встанет между нами, то… «Чикаго» сможет прожить и без меня, но у меня есть трое детей, и одному из них постоянно нужна моя помощь. Понимаете,

Ванда, Крис, Дэррил и Дино Ломбарди в Staples Center во время церемонии награждения команды, победившей в Кубке Стэнли. 2012 г.

Окончание на стр. 36

Лицо с обложки

Екатерина КЛИМОВА: «Я чувствую себя совсем девчонкой!» узнают о произошедшем с твоим отцом? - Мой отец не был убийцей. Это была коллективная драка, но отец взял всю вину на себя. Поэтому мне никогда не было за него стыдно и я не комплексовала из- за этого. Единственное, от чего я страдала, так это от того, что он не с нами. Но там, где мы жили, его уважали все. - А где вы жили? - На «Профсоюзной», Новые Черемушки. Все «на районе» знали, что я дочь Климова. И это было очень круто. Я даже толком не могу объяснить, чем отец занимался. Он много знал и умел, поэтому постоянно менял сферы деятельности. Отец не был типичным советским человеком. Он жил какой- то совершенно иной жизнью. - А что было, когда отец вышел на свободу? Остались ли они вместе с мамой? - Они и не разводились. Мама его ждала. Другого папы у нас не было. Ты спросил про первую встречу с отцом... От встречи с ним осталось странное впечатление: ты так долго ждешь человека, представляешь его себе, а заходит какой- то другой, совсем чужой человек. Начинаешь к нему привыкать. Поначалу мы были как кошка с собакой. Он очень жестко со мной начал общение. Компенсировал тринадцать лет своего отсутствия — вздумал меня воспитать в сжатые сроки. У нас случались сильные конфликты, мы ругались. Я уходила из дома, а он меня называл «королевой подъездов». В то время у молодежи было модно собираться в подъездах и петь песни под гитару.

Актриса Екатерина КЛИМОВА разрушает все стереотипы — легко, весело, играючи. Мать троих детей, стройная и жизнерадостная, она сама выглядит как подросток. Судя по всему, Катя растворяется в своих детях, при этом она востребованная и успешная актриса. На днях на экраны вышел фильм с ее участием «Подарок с характером». Катя и компания отправились на отдых в турецкий город Белек, на один из самых престижных курортов Антальи Cornelia Diamond Golf Resort & Spa, в резиденции CORNELIA AZURE, представляющей собой обособленный комплекс площадью в 32 тысячи квадратных метров и состоящей из 33 просторных двухэтажных вилл. Катя с детьми поселилась на шикарной вилле. «Виллы окружены соснами и эвкалиптами, поэтому там прекрасный воздух, — рассказывает актриса. — Прямо под нашими окнами располагался бассейн с очищенной морской водой, так что не было необходимости идти на пляж. Еще там был волшебный спа — как раз то, что нужно женщине. Я оставляла детей аниматорамбебиситтерам, а сама убегала, чтобы провести там часок». К сожалению, турецкие каникулы Климовой были короткими. «Уже за два дня до возвращения в Москву начались рабочие звонки и оставалось совсем мало времени, чтобы просто полежать на солнце, — говорит Катя. из лагеря. Между этими двумя событиями целая жизнь проходит. Сестра Вика старше меня на четыре года, поэтому она была в другом отряде. Заступалась за меня. Как бы мы с ней ни ссорились, ни дрались, я всегда чувствовала, что у меня есть старшая сестра, и она рядом. - Насколько я знаю, твоим воспитанием занималась мама. Отца ты увидела впервые в тринадцать лет. Какой была эта встреча? - Очень непростой... Дело в том, что папа не бросал нашу семью, он просто был в заключении. Мы его ждали, знали, что он есть и однажды придет. - За что он отбывал наказание? - Он сидел за убийство. Непреднамеренное. Я никогда этого не скрывала, хотя впервые говорю об этом в интервью. Была драка в ресторане. Все банально: кто- то нахамил девушке, одна компания сцепилась с другой, завязалась потасовка. Один из участников на следующий день умер. Оказалось, что это был милиционер, который в ресторане был в штатском. - Сколько лет получил отец? - В общей сложности двенадцать. Слишком много. Когда мне было лет пять, он приехал на побывку домой и не смог от нас уехать — не хотел возвращаться. Около года скрывался от милиции. В результате ему еще два года добавили. - Ты боялась, что одноклассники

#988 June 13 - 19, 2014

- Катя, для многих отдых с детьми — это и не отдых вовсе: все силы приходится тратить на детей. Но ты, кажется, с удовольствием берешь их с собой. - Отдых с детьми бывает разным: бывает с детьми, а бывает ради детей. В этот раз я впервые ездила без мамы и без нянь. Решила, что уже пора: Корнею пять лет, Матвею — семь, а дочери Лизе — двенадцать. Так что они у меня уже взрослые, всë понимают. Мы много шутим, у нас свои игры. Все хорошо, когда ты относишься к ним не как к малышам, а как к равным. Когда детей много, это замечательно. Они помогают друг другу знакомиться с этим миром, отстаивать свои позиции — пусть иногда через конфликты и даже драки. - Ты ведь тоже не единственный ребенок в семье. У тебя есть старшая сестра. Тебя родители баловали как младшенькую? - Если честно, со мной никто не сюсюкался. У меня было достаточно стандартное советское детство. Мама работала бухгалтером на фабрике Тельмана. Мы были в детском саду на пятидневке, каждый год летом на три месяца ездили в пионерский лагерь по путевкам от той же фабрики. - Тебе в лагере нравилось? - Конечно. Сначала ты плачешь, потому что не хочешь ехать в лагерь, потом плачешь, потому что не хочешь возвращаться

Окончание на стр. 35

С детьми на отдыхе в Турции.

ñïîðò

Как пережить чемпионат мира Все, что вы хотели знать о крупнейшем в мире спортивном мероприятии, но боялись спросить.

сли вести речь о чемпионате мира, ставшем величайшим шоу в футболе, то трудно даже решить, с чего начать. Это постановка на много миллиардов долларов с участием 32 команд, где действие происходит на 12 стадионах в течение пяти недель каждые четыре года. Значительная часть нашего мира замирает, следя за происходящими на нем событиями. И конечно же, на него можно смотреть по-разному. Для основного ядра закоренелых болельщиков это возможность посмотреть 64 игры за пять недель, чтобы при этом вас никто не осудил. Для людей с политическим складом ума это уникальная возможность посмотреть на страну, которая полностью мобилизуется для проведения футбольного турнира. А для основной массы фанатов это шанс на огромную радость или жестокое разочарование, причем в составе целых стран, которые одновременно смотрят телевизор. Поэтому предлагаем вам путеводитель по нынешнему чемпионату мира, ибо нравится это вам или нет, но тема турнира будет возникать в разговорах чаще, чем вам кажется.

Мараканасо

В последний раз, когда Бразилия проводила чемпионат мира (было это в 1950 году), славная футбольная история этой страны еще не была написана. Пять победных чемпионатов были позднее. Как и знаменитые желто-зеленые футболки. Как и Пеле. Но турнир 1950 года должен был стать первой главой, написанной во время первой финальной игры на спортивной арене «Маракана» на 200 000 мест, которая была специально построена в Рио-де-Жанейро для чемпионата мира. Однако тот день стал самым мрачным для сборной Бразилии.

#988 June 13 - 19, 2014

Финал пройдет на легендарной Маракане.

тически как страна-хозяйка. (Из-за особенностей правил Испании пришлось сыграть всего восемь игр, чтобы получить пропуск в Бразилию. А Уругвай сыграл 18). В декабре прошлого года 32 страны были разделены по жребию на восемь групп по четыре команды в каждой. Каждая из них будет играть по круговой системе, а это значит, что всем сборным гарантировано по три игры. Первые две команды из группы выйдут в следующий тур в составе 16 сборных. Далее начнется игра на выбывание: победитель идет дальше, проигравший отправляется домой. Одна игра, исход которой в случае ничьей в основное время будет решаться в ходе дополнительной тридцатиминутки или по результатам пенальти. (Именно в этот момент у мира появится нервная привычка кусать ногти.) Кульминация наступит спустя пять недель и 64 игры, 13 июля, когда в Рио-де-Жанейро на стадионе «Маракана» пройдет финальная игра.

Новички

Босния-Герцеговина станет в Бразилии новенькой в классе. Эта страна, входившая в состав бывшей Югославии, участвует в признанных ФИФА международных играх лишь с 1995 года. «Драконы» с блеском прошли отбор, но поскольку на чемпионате мира они новички, шансов у них немного. Из 22 дебютантов прошлых пяти турниров лишь семь пережили групповой этап. В совокупности они одержали 23 победы, восемь игр закончили вничью и 47 раз проиграли. Есть и несколько приятных исключений среди новичков, которые преподнесли миру сюрпризы. Скажем, Хорватия, которая в 1998 году неожиданно заняла третье место. Или Сенегал, победивший в групповом этапе 2002 года Францию и добравшийся до четвертьфинала.

Стадион в джунглях

Предыстория

Дорога на чемпионат мира открылась два с лишним года назад, и по ней отправились в путь 200 с лишним команд. Играли все, даже сборные таких стран как Американское Самоа и Мальдивы. В ходе мучительно долгого процесса квалификации с разбивкой на регионы состоялся отбор, и начальное число участников сократилось до 32. Они будут играть в Бразилии. Через сито отбора пришлось пройти каждой команде, пожелавшей поехать на чемпионат, за исключением, конечно же, Бразилии, которая прошла на него автома-

Тройное угощение этой среды будет состоять из команд с четырех континентов. Начнет Австралия, которая сыграет с занявшей в 2010 году второе место Голландией. Затем сразу состоится матч Испания – Чили, в котором чемпион будет сражаться с одной из самых интересных команд Южной Америки. И наконец, будет игра, которую в другое время вы можете никогда не увидеть, но которая легко может порадовать вас шестью голами: Камерун против Хорватии. И все это за один день группового этапа.

Для многих Бразилия это исключительно страна карнавала и футбола.

Из-за существовавшего в то время формата чемпионата мира технически никакого финала не было. Была просто последняя игра в конце второго группового этапа. Бразилия, тяжелым катком прокатившаяся по своим соперникам в ходе предыдущих игр, могла сыграть и вничью с командой Уругвая, чтобы впервые получить кубок. Уругваю была нужна только победа. Бразильцы в белых майках и белых трусах с синей окантовкой открыли счет на 47-й минуте благодаря фланговому проходу Фриасы. Торжествовали они всего 19 минут. Уругвайский нападающий Альсидес Гиджа отдал пас Хуану Скьяффино, и тот сравнял счет. При счете 1-1 бразильцы выходили в чемпионы. Но у Гиджи на сей счет были свои идеи. На 79-й минуте он прошел по правому флангу, прорвался в центр и изготовился, чтобы сделать прострельную передачу. Но через долю секунды он передумал и вогнал мяч в нижний угол ворот рядом с ближней штангой, которую всегда должен прикрывать вратарь. Как говорит биограф вратаря Моасира Барбозы Роберто Муйлаэрт, сохранившиеся кадры гола стали «как фильм Запрудера об убийстве Кеннеди». «Есть только один фильм. Ты с самого начала знаешь, что произойдет, но все равно всячески пытаешься избежать этого». Спустя несколько минут Уругвай стал чемпионом мира. А Барбоза стал козлом отпущения. Бразилия сделала все, чтобы стереть память об этом дне – катастрофическом Мараканасо, как там его называют. Она даже отказалась от белой формы. Когда бразильская сборная спустя восемь лет наконец доказала свое право первородства на чемпионате мира 1958 года под руководством 17-летнего Пеле, команда выступала в синем. В последующем, все четыре раза, когда бразильцы завоевывали величайший в мире футбольный приз, они были в ставших традиционными желтых футболках.

День, когда надо взять больничный

В ходе оргии группового этапа за первые 15 дней чемпионата состоится 48 игр. Но если вы не можете взять двухнедельный отпуск, чтобы 72 часа смотреть телевизор, то для вас есть один день, когда надо обязательно взять больничный: 18 июня.

Более половины территории Бразилии покрыто дождевыми лесами. Поэтому было бы вполне естественно разместить стадион чемпионата мира прямо посреди этих джунглей, не так ли? Что и сделали бразильцы, построив «Арену да Амазония» на 42 000 мест в горо-

де Манаусе. Этот стадион больше всех остальных сбивает с толку любителей футбола. Он похож на соломенную корзину, являющуюся фирменным знаком и товаром этого региона. Находится этот стадион в 2 700 километрах к северо-западу от Рио. Рабочим пришлось трудиться ударными темпами, чтобы стройку не затопило в сезон дождей. Там будет жарко – примерно 32 градуса. И влажно – иногда 100 процентов. По этим причинам 24 команды очень благодарны организаторам за то, что им там играть не придется.

Кубок

Кубок мира не всегда был кубком. С 1930 по 1970 год на девяти чемпионатах победителя награждали Призом Жюля Риме (в честь президента ФИФА, который первым выдвинул идею о проведении этого турнира). Согласно описанию ФИФА, он «представляет собой восьмиугольную чашу, поддерживаемую крылатой фигурой, изображающей богиню победы, изготовлен из золота с основанием из полудрагоценных камней». Когда Бразилия стала чемпионом в третий раз, приз

ñïîðò отправили в отставку. Смысл был в том, чтобы бразильцы смогли сохранить его у себя. Взамен появилась яркая 36,5-сантиметровая скульптура из 18-каратного золота, которую создал для чемпионата мира 1974 года итальянский художник Сильвио Гаццанига. Приз Жюля Риме исчез в Бразилии в 1983 году. Считается, что его переплавили. Чтобы этого не произошло вновь, сейчас его выдают победителю ненадолго. Это собственность ФИФА, и его используют на торжественных церемониях. То, что победители увозят с собой домой, это позолоченные копии, которые называют трофеем победителя чемпионата мира ФИФА. Звучит как-то не очень.

Худшие решения

Если выбирать худшие решения на чемпионатах мира, то здесь все зависит от того, кого вы спрашиваете. (Мы ведем речь о судейских решениях, так что джинсовые звездные футболки сборной США в 1994 году не считаются.) Два свистка в пантеоне сомнительных судейских решений связаны с Англией. В 1966 году команде помог лайнсмен из Азербайджана, когда она боролась в финале. Тофик Бахрамов посчитал, что мяч от ноги Джеффа Херста пересек линию ворот Западной Германии. Повтор показал, что все непонятно. Немцы расстраиваются по этому поводу до сих пор. Четыре года назад наступила расплата. Фрэнк Лэмпард в игре против Германии ударил в перекладину, и мяч приземлился сантиметрах в 30 внутри ворот. Но его не засчитали. Англия проиграла в том матче 4-1. На сей раз исторические ляпы останутся в прошлом. ФИФА применила новую технику для линии ворот, которая точно скажет рефери, был гол или нет. Теперь судьям останется следить лишь за игрой рукой, подножками, подкатами, ударами исподтишка, офсайдами, спущенными гетрами – про подкаты говорили?

Продолжение следует Хенрик Лундквист продлил финальную серию Кубка Стэнли как минимум еще на одну игру. И эта игра состоится в Staples Center Финал Кубка Стэнли «ЛОС-АНДЖЕЛЕС» -«РЕЙНДЖЕРС» Счет в серии 3-1 «Лос-Анджелес» -«Рейнджерс» – 3:2 ОТ «Лос-Анджелес» -«Рейнджерс» – 5:4 ОТ «Рейнджерс» – «Лос-Анджелес» – 0:3 «Рейнджерс» – «Лос-Анджелес» – 2:1

олжно же было когда-нибудь «повезти» и «Рейнджерс» в этом финале. Столько было разговоров и жалоб на то, что «Кингз» - удивительно фартовая команда, на которую работают отскоки, штанги и перекладины. В среду ньюйоркцы дополучили

на линии ворот, это просто везение? Или составы звеньев «синерубашечников» изменились по воле случая, а не по желанию Виньо? А что творил Хэнк, обещавший после третьего поражения от «Кингз», что серия затянется! Если у кого-то из игроков «Рейнджерс» и есть шанс отнять «Конн Смайт Трофи» у великолепной пятерки из «Лос-Анджелеса», то этим кем-то является Лундквист. Правда, для этого нужно выиграть еще три матча. Что, скажем откровенно, кажется очень маловероятным, в концовке четвертой игры «рейнджеры» еле волокли ноги, тогда как их со-

Талисманы

Когда мы думаем о Бразилии и думаем о футболе, то, естественно, вспоминаем шаровидного броненосца, правильно? Встречайте Фулеко, броненосца и талисман ЧМ-2014. Он обладает уникальной способно-

Джошуа РОБИНСОН “The Wall Street Journal”, США

все, что им не досталось в первых матчах серии. До Пулио, который открыл счет, шайба дошла после небольшого рикошета, а Сен-Луи воспользовался ошибкой Мартинеса на пятаке. Тем временем, Габорик бросил в перекладину из отличной позиции, Картер промахнулся с линии ворот, Пирсон и Браун сами создали и сами не использовали вернейшие моменты. А если бы не горка подтаявшего льда, образовавшаяся за спиной Лундквиста к концу матча, овертайма было бы не избежать. При счете 0:2 «Лос-Анджелес» запер хозяев в зоне обороны и не выпускал добрых 30 минут, перепахав лед на чужой половине площадки. После гола Брауна «Кингз» нанесли еще 26 бросков, на что «рейнджеры» ответили всего одним. Ньюйоркцы были измучены настолько, что каждое ускорение нападающих «королей» приводило к провалу защитников. Неслучайно на пресс-конференции Алена Виньо больше спрашивали об удаче и хоккейном боге, чем об игре его команды. Почему «повезти» в кавычках? Потому что несправедливо будет принижать заслуги хоккеистов «Рейнджерс», которые выложились до последней капли пота и сделали все, чтобы не проиграть финал дома. Как можно назвать прухой многочисленные блокшоты Джирарди и Стаала, бросавшихся под щелчки соперников. А разве сэйвы Строльмана и Степана, которые успевали остановить шайбу

перник бегал так, будто бы не провел несколько семиматчевых серий в плей-офф. Кен Кэмпбелл, обозреватель авторитетных The Hockey News справедливо заметил, что в четвертой игре «Кингз» провели свой лучший матч в серии, но при этом потерпели поражение. Они доминировали на площадке, выиграли 16 из 20 вбрасываний в первом периоде, перебросали «Рейнджерс» почти в два раза, а в третьей двадцатиминутке дали сопернику лишь один раз бросить по воротам Куика. Да, Лундквисту здорово помогли партнеры, а особенно Строльман и Степан, которые успевали к шайбе, болтавшейся на линии ворот. Но это не удача. Ничего общего с удачей здесь нет. Это отличная игра обороны и желание бороться до конца в матче с одной из самых физически крепких команд НХЛ Хенрик Лундквист, «Рейнджерс» – 40 сэйвов, и не так много серьезной работы в первой половине игры. Но когда «Кингз» прижали его команду, скучать вратарю не приходилось. Однако, только Браун реализовал свой выход один на один, а похожие моменты были у Картера, Пирсона и Габорика. Тот же Дастин опасно выкатывался на ворота в третьем периоде – Хэнк подставил грудь под бросок. Такой игры вратаря «Рейнджерс» не хватало на старте серии. Пятая игра серии пройдет в пятницу 13-го в полнолуние. Для «Кингз»

ГОВОРЯТ РУЛЕВЫЕ КОМАНД Главный тренер «Кингз» Дэррил Саттер после поражения был немногословен, но признался, что команда была нацелена на победу и не думала о том, чтобы завершить серию дома. — Как оцениваете выступление «Лос-Анджелеса» в этом матче? — Обе команды провели хороший матч. Думаю, что и мы, и соперник сыграли неплохо. — Вы помните другую игру, в которой две шайбы останавливались на линии ворот? — Наверное, несколько таких матчей помню. И в этой игре это произошло снова. — Вы планируете оказывать такое же давление на Лундквиста в следующем матче? — У нас было много хороших моментов, но их надо завершать. — Может, вы думали о возможности закончить серию дома? — Мы стараемся побеждать в каждой игре. В Нью-Йорке мы играли перед невероятными болельщиками тоже и хотели выиграть, закончив серию. Главный тренер «Рейнджерс» Ален Виньо считает, что соперник провел свой лучший матч в серии. — Как оцениваете эту игру? — Соперник провел хороший матч. Возможно, они играли лучше, чем в трех предыдущих встречах. Но я думаю, что мы были лучшей командой до того момента с пропущенным голом. После того, как нам забили, наша игра потеряла прежнюю эффективность. Но парни бились, вратарь оставался в игре. И в итоге мы победили. — Лундквист взял на себя роль игрока, который «спасет» «Рейнджерс»? — Он совершал потрясающие сейвы. Нам было это нужно. Ну и удача улыбнулась нашей команде. У нас будет еще один шанс, и мы хотим воспользоваться им. Но наш вратарь действительно здорово провел эту встречу. — О чем вы думали во время третьего периода, который ваша команда провела не лучшим образом? — Мы говорили игрокам продолжать играть в наш хоккей, отбирать шайбу. Но давайте не будем списывать со счета соперника. Они провели очень хороший матч! Как я уже говорил, наверное, лучший в серии. Они вышли на третий период, заряженные на победу, но к счастью, мы смогли выстоять, не сломаться. У нас были провалы, но в этих случаях вратарь выручал. Подборку подготовил В.АЛЕШИН

#988 June 13 - 19, 2014

стью сворачиваться в клубок, напоминающий мяч, а поэтому очень хорошо вписывается в традицию футбольных чемпионатов создавать мультяшных героев. В 2010-м в ЮАР был Закуми – леопард с неестественно зелеными волосами. В 1998-м во Франции был синий петух Футикс. А в 2006-м в Германии лев Голео без штанов. Несмотря на периодическую и непреднамеренную наготу, это не самые интересные талисманы. Но по крайней мере, это лучше тенденции 1970-х, когда в роли талисманов выступали полностью одетые дети (типа Хуанито в Мексике или Гаучито в Аргентине). И конечно, они не такие страшные, как сумасшедшие пришельцы Ато, Каз и Ник с японско-корейского чемпионата 2002 года. Но кто может сравниться с гениальным талисманом Испании 1982 года? Разве что мексиканский, 1986 года рождения, острый перец халапеньо в сомбреро. Но человекоподобный испанский апельсин был в футбольной экипировке, а на голове у него были листики, обозначающие волосы. Звали апельсин Наранхито.

Восток против Запада, Голливуд против Бродвея, Слава Воинов против Бенуа Пульо.

эта игра станет 26-й в текущем розыгрыше плей-офф. Это повторение рекорда НХЛ, установленного в 1987-м «Филадельфией».

анекдот-клуб юрия никулина

О ЖЕНЩИНАХ С УЛЫБКОЙ...

#988 June 13 - 19, 2014

- Мама, представляешь, в Думе хотят запретить курить женщинам до 40 лет. - Я же говорила тебе, доченька, в 40 лет жизнь только начинается! *** Прочла у одного ...МУЖЧИНЫ... на форуме: «Я женат, но у меня такое чувство, что мне все равно чего-то не хватает». НЕ ВЫДЕРЖАЛА......и дописала… РОГОВ. *** Мужчины такие странные... умудряются нагадить в душу, а потом искренне удивляются, почему от тебя не пахнет борщом и эротическими фантазиями... *** Вышла новая книга: «Стоит ли рассказывать жене об измене? Советы травматолога.» *** Каждое купленное платье действует на женщину, как два раза по 200 грамм водки на мужчину! В голове легкость, головокружение, и жутко хочется любви!!!

*** Диалог в постели. - Люся, почему мы не познакомились раньше? - Раньше никак, я проснулась только в 12... *** Сижу вот....чаек с вареньем попиваю.... Вкусно конечно.... Но не мартини....не мартини... *** Меня нигде не принимают на работу... Не знаю... может, их смущает запись в моей трудовой книжке «Уволена к чертовой матери!»? *** Чeм cтapше я стaнoвлюcь, тем моложe и бeсшaбашнеe себя ощyщаю! Эx.... Чyвcтвую, пyтнoй старуxи из меня не получится. *** - Люся, какой бы ты хотела сувенир из Германии? - BMW... *** - Я худею. - Давно? - Почти полчаса. - Заметно уже. - Правда? - Ага. Глаза голодные... *** — Дорогой! Ты видел когданибудь мятые 50 000 долларов? Нет?! Ну, тогда смотри, — сказала жена, открывая гараж… *** Жена звонит мужу: – Солнышко, забежала к тебе на работу и взяла $500 из твоего пиджака. – Правильно сделала, дорогая, я там уже три месяца не работаю!

Кое-кто любит подлиннее

Украла Баба-Яга Василису Прекрасную. Иван-Царевич отправился ее спасать. Приходит в лес, подходит к избушке на курьих ножках, вынимает меч и кричит: - А ну, выходи, ведьма старая! Из избы выскакивает Баба-Яга, бросается Ивану на шею со слезами: - Ах, Иван, любимый мой, превратила меня Баба-Яга в старуху страшную, наложила заклятье, и снять его можно, если только не побоишься ты и займешься со мною любовью. И стану я снова девицей прекрасной. Обнял ее Иван и сказал: - Василисушка, любимая, идем же скорее в сарай на сеновал. - Сейчас, Иванушка, погоди, приведу себя чуток в порядок. Вбегает Баба-Яга обратно в избу, идет за печку, а там Василиса связанная. Говорит ей Баба-Яга: - Не шуми, Василиса, ты молодая, у тебя вся жизнь впереди, а у бабушки старенькой когда еще такая радость будет?!

О влиянии денег на здоровье мужчины

Деньги для мужчины - это первичный половой признак, они воздействуют на организм так же, как мужской половой гормон тестостерон.

огда у мужчины появляются деньги, его голос меняется. Вместо писклявого, извиняющего и запинающегося дисканта появляется солидный, поставленный на опору баритон. Из глаз исчезает вечное собачье выражение. Взгляд из бегающего и заискивающего становится уверенным, стальным, проникающим сквозь одежду женщины. Исчезает акцент из речи. Речь становится плавной, без вечных «ээээ», заиканий и словпаразитов. Походка становится более широкой, размашистой, уверенной. При появлении у мужчины больших денег его рост увеличивается на 8-12 см в зависимости от суммы. Зарастает лысина, исчезает живот, раздаются плечи. Исчезают застарелые болячки, головные боли. Нормализуется давление, уровень сахара и холестерола. Все эти изменения настолько очевидны, что при достаточном навыке, размер банковского счета мужчины можно определить по его голосу в телефоне. При наличии опыта можно определить количество денег на счету у человека по его силуэту, за полкилометра. Джон Смит из штата Небраска заболел раком. Врачи не оставляли ему шансов. Но тут он выиграл в лотерею 17.4 млн долл. Каково же было удивление врачей, когда они увидели, что все симптомы злокачественной опухоли исчезли, словно и не бывало! Это - лишь один из примеров благотворного влияния денег на организм человека. Как только у мужчины появляются деньги, член у него отрастает на несколько сантиметров, количество и качество интимной жизни значительно повышается, что с удовлетворением отмечается по другую сторону презерватива. Интенсивно начинает расти борода. Дряблое, покрытое жиром тело превращается в сплошную груду мышц. При наличии на счету более 100 тыс долл. на лице владельца появляется здоровый румянец, глаза блестят, голос звенит, движения становятся быстрыми и уверенными, появляется аппетит - как обычный, так и сексуальный. При достижении миллиона долларов биологические процессы старения у владельца миллиона приостанавливаются, начинается омоложение организма - это явление получило в науке название money anti aging. Так, 70-летний миллионер выглядит, как 50-летний, миллио-

ном не обладающий, а 90-летний миллиардер - как какой-нибудь 20-летний нищий сопляк. Интересно, что деньги, заработанные собственным умом и талантом, производят на организм куда более сильный эффект, чем благополучно унаследованные от папочки.

Вместе с тем, отмечаются случаи значительного ухудшения зрения и слуха. Пациент напрочь перестает видеть и слышать своих старых знакомых и друзей, смотрит сквозь них, как сквозь пустое место, он видит и слышит лишь «нужных людей», не слышит и не воспринимает просьб о помощи... Женщины каким-то шестым чувством улавливают наличие у мужчины больших денег и летят на них, как бабочки на огонь. Мужчина с большими деньгами сразу становится обаятельным, интересным собеседником, он всегда окружен людьми. У мужчины с деньгами меняется, извините за выражение, даже запах. Благодаря всему этому мужчина способен зарабатывать еще больше. Деньги к деньгам. Мало того, что богатые живут дольше. Наука доказала, что они живут лучше. Деньги положительно влияют на все системы и функции организма - нервную, сердечнососудистую, половую, а также на функцию мозга. Доказано, что IQ мужчины прямо пропорционален квадрату количества имеющихся у него денег. Так, мужчина имеющий 2 млн долларов, в 4 раза умнее того, у кого есть какой-то жалкий миллионишко. В США уже несколько лет действуют санатории, где пациентам предлагают компрессы из долларов. Эти заведения пользуются большим успехом, несмотря

на высокую стоимость обслуживания. Давно замечено, что у людей, профессионально работающих с деньгами, например, у банковских работников, отмечается хорошее здоровье и долголетие. Это объясняется тем, что деньги излучают особое D-поле, благотворно влияющее на все системы организма. Благотворное влияние денег отмечается и на подопытных животных. Так, крысы, рядом с клеткой которых лежали пачки дол-

ларов, отличаются особой активностью в пожирании своих собратьев. Деньги обладают и анестезирующим эффектом. Когда американскому пациенту зубного врача дают в руки толстую пачку долларов, он крепко ее хватает обеими руками и совершенно забывает о боли, с ним можно делать все, что угодно. Правда, потом приходится погружать пациента в общий наркоз, иначе денег у него отобрать не удается. Крупные суммы денег обладают также антидепрессивным и тонизирующим свойством. Ученые разрабатывают вытяжку денег для внутреннего приема в виде таблеток и уколов, однако пока это медицинское средство применяется лишь как психотерапевтическое. Планируется также выпуск духов и дезодорантов с запахом евро, долларов, шекелей, латов и др. Рублевый вариант пока не предусматривается, дизайнеры парфюмерии опасаются, что этот запах будет отталкивать клиентов. Любите деньги - источник здоровья.

Добрый совет Если твоя чашка только наполовину полная возможно, тебе нужен лифчик поменьше!

кроссворд По горизонтали: 1. Его передергивают, желая выстрелить. 3. Кавалерист с конским хвостом на шлеме. 7. Финиш старорусской азбуки. 8. Страх, долго не длящийся. 10. Живородящая рыбка в аквариуме. 12. Круг прогулки спутника по орбите. 14. Торопливые хлопоты перед праздником. 15. Хранилище документов прошлого. 17. Певица с хитом «Гуд-бай, мой мальчик». 19. Бухта и порт Якутии. 20. Статуэтка, вручаемая в Голливуде. 21. Приторный алкоголь. 22. Заведение с белым экраном. 26. Остров в Карибском море, знаменитый ромом. 27. Декоративный рододендрон. 28. Лесная нимфа-гречанка. 29. Ветер – разрушитель домов. 31. Краткая характеристика содержания книги. 36. «Комикс» на липовой доске. 38. Острая необходимость в деньгах. 39. Жвачка, воспетая группой «Сплин». 40. Добровольно отдающий кровь. 41. Толстый суконный крестьянский кафтан. 42. Радужная богиня эллинов. 43. Российский край, помнящий Михаила Евдокимова. 47. Физическое воздействие на мягкое место неслуха. 49. Полосатая «труженица» на пасеке. 50. Выходец из того же социального слоя. 51. Плоды этого дерева нужны для приготовления сидра и кальвадоса. 52. Коронованный глава государства. По вертикали: 1. Небольшой вокалист из чащи – представитель семейства вьюрковых. 2. «Закаливание» керамики. 4. Простейший механизм, позволяющий меньшей силой уравновесить большую. 5. Металл, что не будет длительное время блестеть на солнце. 6. Сладкая добавка в «Дирол». 9. «Капельница» для ноздри. 11. Область внутренних переживаний человека. 12. Древний город, известный столпотворением. 13. Комнатушка папы Карло. 14. Два полтинника одной бумажкой. 16. Фантазия на тему. 18. Грозный диалог волн и прибрежных камней. 22. Какое растение помогло сказочной Элизе превратить братьев из диких лебедей обратно в людей. 23. Огромный веер в покоях султана. 24. Малая родина русского художника И. Шишкина. 25. Мировоззрение, не признаваемое атеистом. 28. Загадочно улыбающаяся женщина с полотна Леонардо да Винчи. 30. «Похитительница» наследника у свекрови. 32. Приведение мастером станка в рабочее состояние. 33. Стадо – то ржет, то лягается. 34. Его корень используется как суррогат кофе. 35. Свитер, «укороченный» на воротник. 37. Звериная наружность оборотня. 44. Охота с участием гончих. 45. Абсолютное безразличие. 46. Величина распростертых крыльев или намечаемого события. 48. Им, общим, Россию не измерить. 49. Несмываемая клякса на репутации. Ответы на стр. 38

о и д Ра

323.463.7224

kmnb — радиостанция

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

#988 June 13 - 19, 2014

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

линия разлома

#988 June 13 - 19, 2014

2 2

цветок-колючка

Îòâåòû íà ñòð. 38

Окончание. Начало на стр. 29

Лицо с обложки

екатерина климова...

рый меня пугает. В школу стараюсь ходить реже. Но если вызывают, то иду. На собрания хожу. - Твоих детей чаще хвалят или ругают? - Дети учатся в Павловской гимназии. Хорошо, что там не хвалят и не ругают. Мы просто разговариваем, советуемся. Вот на последнем родительском собрании у Лизы мы обсуждали, почему мальчики в классе считают девочек дурами. Пришел психолог и говорит: «Это нормально, у них сейчас такой период отталкивания друг от друга». И мы все это слушаем. - У тебя есть ощущение, что дочь становится самостоятельной и взрослой? - У нее сейчас переходный возраст. Перемены настроения. Все говорят, что это нормально. А я вспоминаю себя: не было у меня никакого переходного возраста. Я не помню, чтобы лежала на диване и плакала оттого, что мне дурно, что жизнь не удалась и так далее. У нее такое часто бывает, она хочет, чтобы ее утешали, обнимали, целовали. - Ты ей в этом потворствуешь? - Когда как. Если есть время, то, конечно же, да. Полежишь поговоришь о чем- то с ней — и у нее настроение меняется. Когда нет времени, говоришь: «В комнате бардак, а ты тут лежишь в депрессии! Возьми сделай что- нибудь, тогда тебе некогда будет переживать». Иногда, наверное, нужно взбадривать, чтобы у этих ее подростковых страданий были границы. - Какие характеры у твоих детей? - У Лизы характер жесткий, короче — мой. Корней — философ: читает, пишет, размышляет. Матвей у нас эмоциональный, темпераментный, у него очень обостренное чувство лидерства. Хорошо, что ему такая жесткая сестра досталась, она немножко его спесь сбивает. Ну а Корнею повезло, что у него такой брат, потому что с его инфантильностью он бы был, наверное, очень тихим, скромным ребенком. С Матвеем они настоящие мальчишки — дерутся, хулиганят. Они очень дополняют друг друга. Матвей заботится о Корнее. Бывают у них периоды, когда они вдруг становятся хорошими детьми и помогают друг другу. - Ты так замечательно выглядишь, никогда не скажешь, что у тебя трое детей. - Если честно, я чувствую себя совсем девчонкой. Иногда совершаю поступки, за которые мне очень стыдно. Чувствую себя, как в детстве: когда меня выгнали из лагеря, я стояла около входной двери и боялась позвонить. И до сих пор ничего не меняется — мне иногда бывает так же неловко. (Улыбается.) Недавно были майские праздники, — детей разобрали папы, ко мне приехали друзья, мы стали жарить шашлыки. Когда вернулись няни, дети, было ощущение, что пришли родители и накрыли всю честную компанию! - Это здорово. И все же, что в тебе поменялось кардинально? - С годами человек становится как минимум более циничным. Про себя точно могу так сказать. Я сейчас больше люблю посмеяться над чем- либо — видимо, мне так легче некоторые события пережить. Вадим ВЕРНИК

#988 June 13 - 19, 2014

Мне все время хотелось отцу доказать, атре Советской Армии, играла шек- про твой реальный дом. Появилась инчто я чего- то стою. Даже поступление в спировских героинь — Дездемону в формация, что вы с Игорем Петрентеатральный институт было своего рода «Отелло» и Геро из «Много шума из ко начали бракоразводный процесс. вызовом. «Щепкинское училище — это ничего». Почему ты покинула театр? - Да. Если говорить А, то нужно говочто, ПТУ?» — спрашивал он скептически. Стало скучно? рить и Б. Я уже не первый год не ком- Когда отец стал относиться к тво- Нет. Это прекрасный театр, я там про- ментирую свою личную жизнь. Возможно, ему выбору серьезно? служила двенадцать лет. Просто постоян- пройдет время, и я смогу трезво и безэ- Первого сентября, когда мы все приш- ные декретные отпуска — надо было либо моционально дать оценку всему, что проли в институт. Я увидела, что он смотрит работать, либо уходить. исходит сейчас в моей жизни. Но пока не на вывеску, и у него текут слезы. Мне ка- Ты ведь рано родила первого ре- хочу. Даже у Луны есть невидимая сторожется, мы перестали воевать с ним имен- бенка? на. Любой человек, пусть даже и публично после этого. Но в театральном я оказа- Ну как рано? Лиза появилась, когда ный, имеет на это право. лась тоже во многом благодаря отцу. - Твое главное счаПо окончании девятого класса я с стье сегодня — это дети? подружками собиралась поступать в - Слушай, Вадим, я такой какое- то торговое училище, пришла счастливый человек, если домой и сказала, что бросаю школу. честно! Вообще-вообще, Отец сказал: «Нет. Пошли к дирекво всем-во всем. Мне даже тору». Мы пришли в школу, зашли в как-то страшно подумать, кабинет, у меня булавка в ухе, и дичто бывает по- другому. ректор говорит: «Я не рада вас виМеня так щедро одарила деть». Тогда папа попросил меня высудьба. Конечно, мое счайти из кабинета. В результате я остастье — дети. Только сейлась в школе и доучилась до одинчас я начинаю понимать и, надцатого класса. Вскоре я поняла, честно говоря, осознавать, что хочу поступать в театральный. что это такое в моей жизни. Пошла на курсы при ВГИКе, начала - Неужели только сейготовиться. Мозги потихоньку вставачас?! ли на место... Отца не стало три года - Да. Больше всего, коназад, и для меня это огромная понечно, повезло младшему, теря. Он был очень глубоким, начиКорнею, потому что во мне танным человеком. И моим главным осознанная материнская советчиком. любовь проснулась не так - История твоего взросления, давно. Мне сейчас хочется Катя, многое говорит о тебе сес детьми больше времени годняшней. В тебе, мне кажетпроводить. Не бежать все ся, нет суетливости, капризности, время куда-то, а, наобосвойственных многим твоим колрот, остаться дома, повалегам, зато есть основательный ляться, посмотреть с ними внутренний стержень. Во всяком мультики или порисовать. случае, я так чувствую... ИнстиЛизе меня в этом смысле тут, насколько я знаю, ты оконменьше всего досталось в чила с красным дипломом. Ты детстве. быстро поняла, что эта профес- У Лизы уже есть сия — твоя? свои пристрастия? - Думаю, да. Мы в институте с - Есть. Она ходит в теаЕкатерина Климова и Игорь Петренко сейчас находятся на грани тральный кружок, увлекаутра до вечера репетировали, что- то творческое обсуждали. Я с удоволь- развода. Супруги уже разъехались: Климова с детьми - в загород- ется большим теннисом и ный дом, Петренко же остался в их общей квартире. ствием читала, ведь у меня были чупо моей настоятельной редовищные пробелы в образовании из- за мне было двадцать четыре года. У меня во- комендации дополнительно учит английмоего хулиганского детства. Еще институт- обще никогда не стояло вопроса… ский язык. Занятия у них в школе каждый ский возраст такой был, что во всем этом - ...рожать или не рожать? Если уж день с девяти утра до семи вечера. ощущалась романтика, внутри все пищало это дано, значит, надо рожать. - А ты стараешься сильно нагруот восторга. И я наслаждалась этим. Ког- Многие актрисы боятся рожать, жать детей? да в школе училась, то мечтала стать по- потому что понимают, что могут поте- Мне не важно, какие они получают скорее взрослой. У меня даже мечта такая рять роль, работу, востребованность. оценки, я не выбираю им увлечения, друбыла: вырасту — буду ярко краситься и ез- Поэтому и остаются долгое время без- зей, но единственное, что я им объясняю дить в трамвае одна. Всë мне можно бу- детными, чтобы в профессии, не дай всë время: «Дети, вы ходите в школу не дет. (Смеется.) Поэтому в детстве у меня бог, сбой не произошел. для того, чтобы развлекаться, веселиться был яркий макияж, обязательно челка на - Видимо, об этом волновались рань- или хулиганить. Запомните, для вас есть сахарной воде, я на улицу без тонально- ше. Сейчас актрисы рожают, и много. У только один глагол — «учиться». го крема не могла выйти. В институте я меня все подруги- актрисы рожают и еще - Ты строгая мама ? стала заниматься делом, и всё это исчез- собираются. В наше время можно быстро - Иногда мне приходится говорить детям ло. Я уже не понимала, зачем так хотела прийти в форму. Посмотри, все родившие нелицеприятные вещи. И от них выслушивырасти. Вот дурында! Женщина все вре- актрисы — стройные и красивые. Как ни вать. Это вечное бодание в детстве: «Катя, мя так: то торопит возраст, потом, наобо- странно, я рожала, а работы меньше не убери комнату». Думала: «Мама, зачем? рот, хочет стать моложе. Когда я училась становилось. Наоборот, она все прибы- Всë и так чисто!» Сейчас я сама хожу, как в театральном, то встречала своих быв- вает. цербер, за дочкой: «Лиза! Убери в своей ших одноклассниц, которые в школе были комнате!» Всë повторяется, да. Но иногда - Но из театра- то пришлось уйти? круглыми отличницами, а потом у них на- Из репертуарного — да. Но не со сце- надо побыть строгой, я считаю. Все, что ступил тот самый «период помад». А мне ны. Нас в институте ведь как учили: те- касается здоровья, я очень категорично уже было не до этого, я, с обычным пуч- атр — это дом, а труппа — семья. Но в моей объясняю. Есть вещи, которые опасны для ком волос, бежала куда-то, тащила рек- жизни театр — это театр, а семья — это се- жизни, и есть вещи, которые можно провизит. Я была страшно увлечена тем, что мья. И работа в антрепризе позволяет не стить ребенку и не заметить. появилось в моей жизни. Я сейчас и Лизе смешивать два этих понятия. На данный - Ты ходишь к детям в школу? стараюсь внушить, что надо искать, про- момент у меня есть три спектакля, на ко- Хожу. Для меня это ужасно, потобовать, чтобы понять, что тебе по- насто- торые мне не стыдно позвать своего зри- му что я сама становлюсь ученицей. Для ящему нравится. Ходить на любимую ра- теля: «Мастер и Маргарита», «Боинг- Бо- меня любой выход в социум — в банк, в боту — это кайф. инг» и «Заговор по- английски». поликлинику, в собес за справкой, в шко- После института ты служила в Те- Катя, я не могу не спросить тебя лу — настоящий стресс. Это мир, кото-

Отцы и дети

Окончание. Начало на стр. 28

«Нам говорили, что он...» «Огоньков», как и самого Саттера, принимавшего порой странные решения на посту генменеджера, бросало из стороны в сторону – от выхода в финал Кубка Стэнли до невыхода в плей-офф, от обменов Криса Друри на Стивена Райнпрехта и первого пика драфта на Олли Йокинена до приобретения Кипрусоффа, Бурка, Каммаллери и Кристиана Хуселиуса. Зато возвращение в провинцию Альберта пошло на пользу Крису. Он окреп и развил много новых навыков, научился играть на гитаре, ездить на лошади и даже управлять мини-трактором. – Крису можно поручать какие-то задания, чтобы он чувствовал себя нужным, чтобы у него была какая-то цель. Цель – это то, что ему нужно, – рассказывал Дэррил. – Он не боится ничего нового, он уверен в себе. Если Крис увидит тебя работающим, то подойдет и предложит свою помощь. Такой вот он парень. *** На протяжении нескольких лет в комнате Криса висел плакат с изображением Джерома Игинлы, а перед одним из матчей плей-офф-2006 Дэррил привел сына в раздевалку и дал провести командное собрание. Воодушевленные старанием гостя, «Флэймс» одержали победу. Уже после отставки из «Калгари» Саттер неожиданно оказался на трибунах Saddledome на одном из домашних матчей команды. Крис праздновал свое 18-летие, и совместный поход на хоккей был обещанным ему подарком, хотя Дэррилу очень не хотелось

cLASSIFIED УСЛУГИ

#988 June 13 - 19 , 2014

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

зон. Для Криса, рожденного с неполноценным сердцем, каждый день мог стать последним.

Генеральный менеджер «Кингз» Дин Ломбарди представил команде нового старшего тренера Дэррила Саттера.

лишний раз светиться перед болельщиками «огоньков». С переходом отца на работу в «ЛосАнджелес» мальчику пришлось решать, за кого болеть дальше – с одной стороны был «Лос-Анджелес», с другой – уже полюбившийся «Калгари», которых тогда тренировал его дядя Брент. Уже через пару недель он ходил в школу в свитере с «единичкой» и фамилией Sutter на спине. Несмотря на заболевание, Крис, как и все члены его семьи, занимается спортом. Он играет во флорбол и любит гольф,

а этим летом юноша примет участие в Паралимпиаде Канады, которая пройдет в Ванкувере. В составе сборной провинции Альберта Саттер-младший поборется за медали в турнире по канадскому боулингу (5 кеглей вместо 10, которые размещены в форме буквы V). Для него это вторая Паралимпиада Канады после Игр в 2010-м. Не это ли настоящее чудо? Камбек «Лос-Анджелеса» с 0-3 в серии с «Сан-Хосе» это так, небольшой спортивный подвиг. У хоккеистов «Кингз» все равно был бы следующий год и новый се-

УСЛУГИ

ОБУЧЕНИЕ

Galina’s Beauty Salon

ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå è êîñìåòîëîãè×åñêèå óñëóãè, ìàíèêþð, ïåäèêþð

• ìóæñêèå è æåíñêèå ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè • îêðàñêà âîëîñ • õàéëàéò • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà • âûïðЯìëåíèå âîëîñ õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. • âàêñèíã (face, full body brasilian biкini)

6751 Tampa Ave. 818/344-1333 Психологическая помощь

– проблемы взаимоотношений между супругами, родителями и детьми, депрессии, отсутствие самоконтроля, потеря смысла жизни.

Тел. 818/668-4901

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

984-988

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

494...

988, 990, 992, 994, 996

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

767...

• Компьютерный дизайн

(реклама, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕИ ДЛЯ ПОДАРКА: графический коллаж, натуральные камни.

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона 804...

филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

939...

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. Тел.: 818/906-0209, 818/424-4895

986-995

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. Тел.: 310/733-0072, 818/445-4158 986-990

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 987-996

Артем ЗЫРЯНОВ

ОБУЧЕНИЕ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Первое занятие б е с п л а т н о . Галина Яненко, кандидат

Тел.: 818/282-4511

*** «Кингз» в одной победе от второго Кубка Стэнли за три года, контракт Саттера с клубом еще прошлой зимой был продлен до конца сезона-2015/16, а Кристоферу и его родителям комфортно в Лос-Анджелесе. Но в Калифорнии должны понимать, что если Дэррилу опять придется выбирать между работой и семьей, то его ответ будет очевидным. Свой выбор он сделал еще в 1993-м. – Когда Крис появился на свет, это изменило нашу семью навсегда, – говорит Саттер. – Обычно, когда дети вырастают, они уезжают из родительского дома. У супругов на старости лет появляется время и возможность заняться тем, что они не могли позволить себе раньше, но у нас другой случай. Мы с Вандой и Крисом как одно целое, состоящее из трех разных частей. Если мы куда-то идем, то обязательно берем его с собой. Мы не просто хотим облегчить его жизнь. Нам хочется, чтобы он чувствовал себя полноценным человеком, занимался тем, чем хочет. Если Крис хочет жить на ферме, мы будем жить там. Если он хочет учиться в колледже, мы поедем туда, где ему будет нравиться. Конечно, это отразилось на моей тренерской карьере, но раз нам суждено было оказаться втроем, нужно идти вместе до конца. Так я смотрю на семейные ценности.

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð

óðîêè âîæäåíèя

äàåò

985-988

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. Òåë.: 323/356-1097

Математика.

Опытный преподаватель

дает индивидуальные уроки на всех уровнях. Тел. 323/493-5675

987-991

Please contact

Marina’s Music Studio @ 818-518-9926

Piano lessons for any ages, Classical to popular, Music Theory, Improvisation, etc.

First lesson is free.

#988-992

ПРОДАЖА Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно м е с т а н а кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Похоронный сервис от $3,960 с доставкой на любое кладбище в ЛосАнджелесе. Есть вопросы? Звоните. Тел.: 323/394-3994 Миша Продаются две дубленки (Испания) совершенно новые, размер 46-48. Тел. 323/467-5632 987, 988

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования. Район работы San Fernando Valley. Тел. 818/355-0875, 323/816-0031

978-987

Продуктовой базе требуется водительгрузчик на постоянную работу. Тел.: 818/437-7312

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ для неназванного фильма о советских и постсоветских странах. Нужны консультанты по культуре, науке/ технологии, армии/ тайным агенствам и межэтническим конфликтам. Резюме отправлять по эл. почте:

writewaySU@gmail.com

986-990

Writers seek

Salesperson Universal City Walk pushcart outside $9.00 p/hour. Must speak English.

323/314-5833 987, 988

Ищу няню по уходу за грудным ребенком с проживанием. Опыт работы и рекомендации обязательны.

Тел. 818/486-4451

987 – 991

Требуется квалифицированная

портниха: p/t или f/t. Знание

английского языка не обязательно. Тел.: 323/570-6200

983-989

Транспортной компании требуются

owner-operators

для перевозки грузов по США. Оплата $1.60 p/mile с грузом или без груза, а также оплачиваем платные дороги и мосты. Предоставляем свой trailer. Тел. 818/653-6567 987, 988

Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид 928...

consultants

for untitled film focused on Soviet/postSoviet era countries, with knowledge specific to culture, science/ technology, military/ spy agencies, and ethnic conflicts. Interested parties, please email your resume to writewaySU@gmail.com 988

“ПЯТНИЦА office clerk. ” Medical transportation company looking for an

computer and excellent - гBasic азета выходного дня English required.

Tel. 818/878-0719 Лучший подарок -

Я,

15 иЮН

988, 989

Father’s

наТРАНСПОРТНЫЕ газеты ПЕРЕВОЗКИ Day «Пятница-Express», «Панорама» 20 ëåò доâ30 июня áèçíåñå (для новых подписчиков)

20 % scorpion moving co. скидка

323-460-2954 * 323-460-2961

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

редактор/корректор

323/719-6677

В районе Fountain и La Brea сдается 2bdr apartment: security дом, деревянные полы, бассейн, 2bathroom, 2 паркинга. $1800.00 Тел. 323/464-1499

986...

ГАДАНИЕ

987-990

Вижу, говорю, помогаю в личной жизни, карьере, сложных жизненных ситуациях. Избавляю от вредных привычек. Опытный лицензированный гипнотерапевт, ясновидящая и экстрасенс. Д а ю с о в е т ы по телефону, а также принимаю в офисе. Выезжаю на дом для энергетической чистки помещений.

Справки:

323/806-2700

C 15 июня сдается меблированная комната в 2 bdr квартире (район Van Nuys) для одной женщины. Общий душ, парковка на улице. $550.00 (все включено) Тел. 323/823-9255

987, 988

Временно сдается 1bdr apartment, новый building, parking, Santa Monica City, рядом океан. Тел. 310/663-4989

988

сдается 1bdr +1 bath + parking в 2 bdr condo. Район Agoura Hills Тел. 818/536-8821 Татьяна

988

- газета ПЯТНИЦА “ ” выходного дня Лучший подарок -

на газеты

Я,

15 иЮН

Father’s Day

«Пятница-Express», «Панорама»

20% скидка до 30 июня (для новых подписчиков)

323-460-2954 * 323-460-2961

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Diplomates of American

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Academy of Pain Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

Âàëåðà

983-997

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. 4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355 661/253-4000

985-994

#988 June 13 - 19 , 2014

Panorama Media Group требуется

АРЕНДА

818-261-1560

988

â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

АВТО

Аренда автомобиля

Сценаристы ищут

консультантов

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20

323.876.2749

кнИГИ $1.00 -$3.00

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

DVD от $1.00 CD от

$0.50

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

СТРОИТЕЛЬСТВО

906...

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36

• Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100% • ðàçâîä 818/613-4513 • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà 966-991 • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security от 18 мес. до 6 лет è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. îïûò ðàáîòû. В теплой дружеской Ìíîãîëåòíèé обстановке поможем

дружная сеМЬя Friendly Family Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå набор деТей êàáèíåòû. Kitchen продолжаеТ Refacing. Closets. Entertainment Centers. 323/651-0581 вашемуè ребенку и талантливым SINCE äëÿ 1991áèçíåñîâ Ìåáåëü îôèñîâ вырасти здоровым Âëàäèìèð, Gregoró

Английский и

поем тАнцуем рисуем

игрАем с услуги Юридические удовольствием

Профессиональный адвокат не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! Ремонтно-строительные работы звониТе 323.459.0247 Перепланировка жилых помещений. Эмиграция 5437 Vantage Valley Village, Ca 91607 Плитка, мрамор, паркет,ave., ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown DUI молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор SSI – апелляция 987-991 регистрация бизнесов Русский general contractor Новое строительство, пристройки, незаконное увольнение 937-988

#988 June 13 - 19 , 2014

ремонты любого уровня.

Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 987-991

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

987-991

HANDYMAN ВЫПОЛНЯЕМ ПОКРАСОЧНЫЕ РАБОТЫ: ВНУТРИ, СНАРУЖИ ДОМОВ И КВАРТИР, СНЯТИЕ ТЕКСТУРЫ. ГЛАДКИЕ ПОТОЛКИ. УСТАНОВКА: ЛАМИНАТА, ПЛИТКИ,

РЕМОНТ И УСТАНОВКА КРЫШ. ОПЫТ РАБОТЫ - 15 ЛЕТ. FREE ESTIMATE

Тел.: 818/732-5935 Андрей 323/640-3174 Сергей 985-988

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

984-998

дружная сеМЬя Friendly Family

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû.

Òåë.: 818/998-8791, русский: говорим, Fax: 818/772-1049 читАем, пишем www.mastercabinets.com учим легко и хорошо

ДЕТСКИЕ САДЫ

310/707-8098

www.nataliafoleylaw.com

УХОД Оформлю уход на себя. Конфиденциальность и порядочность гарантирую. Тел.: 818/765-7496, 818/642-7489 984-988

ДЕТСКИЕ САДЫ

Детский садик в Encino

Теплая домашняя обстановка, домашнее питание, музыкальные занятия, гимнастика, рисование, всесторонняя подготовка детей к школе Принимаем детей от 0 до 6 лет

818/268-5872

продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием

го

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

бу

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

поем тАнцуем рисуем

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ДЕТСКИЙ ЛАГЕРЬ

Летний лагерь

для школьников от 6 до 14 лет.

Информация на website www. ninaseducationalcenter.com Ищу партнера для бизнеса.

818/605-7935 818/518-9926

987, 988

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Затвор. 3. Драгун. 7. Ижица. 8. Испуг. 10. Гуппи. 12. Виток. 14. Суета. 15. Архив. 17. Варум. 19. Тикси. 20. «Оскар». 21. Ликер. 22. Кинотеатр. 26. Ямайка. 27. Азалия. 28. Дриада. 29. Ураган. 31. Аннотация. 36. Лубок. 38. Нужда. 39. «Орбит». 40. Донор. 41. Армяк. 42. Ирида. 43. Алтай. 47. Порка. 49. Пчела. 50. Ровня. 51. Яблоня. 52. Монарх. По вертикали: 1. Зяблик. 2. Обжиг. 4. Рычаг. 5. Натрий. 6. Ксилит. 9. Пипетка. 11. Психика. 12. Вавилон. 13. Каморка. 14. Сотенная. 16. Вариация. 18. Рокот. 22. Крапива. 23. Опахало. 24. Елабуга. 25. Религия. 28. Джоконда. 30. Невестка. 32. Наладка. 33. Табун. 34. Цикорий. 35. Джемпер. 37. Обличье. 44. Травля. 45. Апатия. 46. Размах. 48. Аршин. 49. Пятно. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Джентльмен - Донка - Домоседка - Кино - Трещина - Лукошко - Елей - Остаток - Груз - Обод - Лектор - Баркарола - Жако - Дуня - Онегин - Кавалер - Джоконда - Баба - Дисконт - Айран - Каркас - Ариадна - Секс - Фитнес - Авто - Кактус - Подаяние - Аил - Лоск - Задник - Кардиолог - Смета - Реостат - Вал - Трюк - Суши - Кофр - Чимпой - Арматура. По вертикали: Микроволновка Фильтр - Едун - Акселерат - Скво - Арника - Спич - Ожидание - Рот - Гранж Аспид - Атом - Триколор - Обед - Истр - Уборка - Надлом - Юко - Коза - Облава - Левкой - Медонос - Руина - Тягота - Штык - Клон - Галера - Наметка - Аркада - Ротор - Ирокез - Досье - Воск - Щеколда - Каскад - Надпил -Баул - Осетин - Небо - Неон - Кули Алабай - Дояр - Тасс - Контора.

в конце номера Кейт Хадсон о Лэнсе Армстронге и Алексе Родригесе В интервью свежему номеру InStyle Кейт Хадсон рассказала не только о работе в цирке и мечте управлять самолетом, но и о своих бывших возлюбленных - Лэнсе Армстронге и Алексе Родригесе. Из полной версии разговора со звездой стало известно отношение актрисы к экс-бойфрендам, в спортивной карьере которых имели место скандальные истории Кейт Хадсон. с допингом.

Лэнс Армстронг.

Алекс Родригес.

ак, Кейт отметила, что считает их поступки непорядочными: - Я считаю, что нам следует отвечать за решения, которые мы принимаем. На мой взгляд, публика и поклонники этих спортсменов могут чувствовать себя преданными. Лэнс и Алекс - отличные атлеты, которые приняли неверные решения и разочаровали очень многих. Должно быть, они ненавидят себя за эти решения. Напомним, велогонщик Армстронг летом 2012 года был лишен своих титулов за обвинение в употреблении допинга. Карьера бейсболиста Родригеса в настоящее время приостановлена - спортсмен вместе с 12 членами своей команды принимал гормон роста - якобы по предписанию врача. В 2008 году Хадсон несколько месяцев встречалась с Лэнсом, а затем около года длился роман актрисы с Алексом.

«Мисс США-2014» - Ниа Санчез из Невады 8 июня в городе Батон-Руж, Луизиана, состоялся главный конкурс красоты, на котором вот уже в 63-й раз выбрали “Мисс США”. Титул самой красивой девушки страны в этом году достался Ние Санчез.

Мила Кунис и Эштон Катчер поженятся после рождения ребенка

-летняя жительница Невады обошла 50 конкурсанток, пройдя несколько испытаний - дефиле в купальниках и вечерних платьях, а также интервью. В отличие от многих других подобных конкурсов претенденткам на данный титул не нужно показывать зрителям свои таланты - основное внимание уделяется внешним данным и находчивости. Санчез всерьез увлекается восточными единоборствами она является обладательницей черного пояса по тхэквондо, поэтому, когда один из членов жюри - Румер Уиллис - спросила ее о том, как студенткам бороться с сексуальными домогательствами, она сказала: - Женщины должны тренироваться, чтобы иметь возможность самостоятельно себя защитить.

Коронация - Нии Санчез.

Девушка, которой теперь предстоит принять участие в конкурсе “Мисс Вселенная”, родилась в Калифорнии, но через несколько лет ее семья перебралась в Лас-Вегас. Позже родители нашей героини развелись, а Ниа попала в детский дом, где прожила некоторое время. Окончив школу, Санчез переехала в Гонконг и устроилась на работу в “Диснейленд”. По возвращении на родину она не забросила занятия спортом и начала покорять модельный бизнес. «Мисс Калифорния США 2014» Кассандра Кунце - финалистка конкурса.

В последнее время пресса так много писала о беременности Милы Кунис, что вопрос о ее предстоящей свадьбе с Эштоном Катчером будто бы отошел на второй план. А ведь актеры помолвлены с начала года. Когда же ожидается торжество, и не передумали ли знаменитости его устраивать?

окружении пары рассказали, что свадьба совершенно точно состоится - но уже после появления на свет ребенка (по сведениям прессы, у актеров будет девочка). Инсайдер поведал: - Они не планируют устраивать свадьбу до рождения малыша, у них сейчас слишком много забот. Они очень счастливы, влюблены и с нетерпением ждут появления на свет ребенка. Напомним, что недавно Эштон и Мила приобрели особняк в Беверли-Хиллз за 10 миллионов долларов. Как уверяют друзья будущих родителей, после появления на свет дочки оба планируют взять небольшую паузу в карьере, чтобы полностью посвятить себя семье и подготовке к свадьбе.

Халле Берри обязали платить алименты Габриэлю Обри Верховный суд Лос-Анджелеса обязал Халле Берри ежемесячно выплачивать по 16 тысяч долларов в качестве алиментов своему экс-бойфренду Габриэлю Обри. Пара делит опеку над 6-летней дочкой Налой пополам. Таким образом, сумма алиментов за год составит около 200 тысяч долларов. апомним, Берри начала встречаться с канадским манекенщиком Обри в ноябре 2005 года: они познакомились на фотосессии для Versace. В марте 2008 у них родилась дочь Нала, а 30 мая 2010 Халле и Габриэль объявили о расставании. В том же году актриса начала романтические отношения с французским актером Оливье Мартинесом, а в марте 2012 пара подтвердила новость о помолвке. 13 июля 2013 Берри и Мартинес поженились во Франции, а 5 октября у них родился сын Масео. После разрыва с Обри в 2010 началась резонансная борьба в суде за опекунство над дочерью. В 2012 году Халле захотела

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

переехать с Налой и Оливье Мартинесом из Лос-Анджелеса в его родную Францию. Однако Габриэль, разумеется, выступил против, и в ноябре 2012 суд наложил запрет на переезд. Менее чем через две недели Оливье и Габриэль подрались и были оба госпитализированы. 29 ноября 2012 адвокат Берри объявил о том, что его клиентка и Обри достигли соглашения по вопросу опекунства над дочкой. Как сообщается в судебных документах, оформленных 30 мая 2014 года, доход Халле Берри за девять месяцев (с 30 сентября 2012) составил 4.7 миллиона долларов. А Обри заработал за год

“всего” 192 тысячи и 921 доллар. В итоге, актриса должна выплачивать ежемесячные алименты в размере 16 тысяч долларов не только в будущем, но еще и за период с 1 января 2013 года. Плюс к этому, стороны договорились о том, что Берри оплатит судебные издержки Обри размером 300 тысяч долларов и выплатит 115 тысяч долларов за прочие расходы в прошлом. И это еще не все. Халле полностью оплачивает учебу Налы в частной школе, а также половину стоимости затрат на ее медицинские расходы, которые не покрывает семейная медстраховка.

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#988 June 13 - 19, 2014

Халле Берри, Габриэль Обри и Нала. Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

40 #988, June 13 - 19, 2014