Friday 991 by KMNB Inc.

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

991

July 4 - 10, 2014

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

365 дней Эрика Гарсетти

Ñòð. 2

Украина. Июль 2014. Жесткий ответ «террористам и мародерам»

Ñòð. 7

Звезный час Тима Ховарда

Ñòð. 30

Ñòð. 26

Папаша

р е л д н э С Адам

2014

Приглашаем на лучшие курорты Мексики и Гавайских островов!

v Riu Palace Pacifico, Riviera Nayarit СЧАСТЛИВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ v Secrets Marquis Los Cabos v Riu Palace Punta Cana С “POLINA TRAVEL”! Ñòð. 12 v Hapuna Beach Prince Hotel, Hawaii v Sheraton Kauai Resort v IBEROSTAR Paraiso del Mar, Riviera Maya v Hyatt Regency Maui Resort & Spa v Great Parnassus, Cancun polinatravel@hotmail.com

(818) 766-1751

îäíàæäû â àìåðèêå

В Калифорнии

Кто стрелял в ресторане Monalizza?

Полиция Лос-Анджелеса ищет преступника, устроившего стрельбу на торжестве по случаю вручения премии BET Awards. Шесть человек получили огнестрельные ранения, причем один из них скончался. Выстрелы звучали в ресторане Monalizza, расположенном на Норт-Вермонт-авеню в Лос-Анджелесе. Там проходила вечеринка, приуроченная к вручению премии BET Awards 2014. Задержать стрелявшего не удалось, сообщает KTLA со ссылкой на представителя полиции Лос-Анджелеса Дрейка Мэдисона. Как пишет газета The Daily Mail, среди участников вечеринки в ресторане Monalizza были рэперы Зе Гейм и Мейс, актер Лил Буси, и актриса Кила Пратт. Это уже второй криминальный инцидент, связанный с вручением премий BET Awards в этом году. В минувшую субботу ночью на аналогичной вечеринке в ночном клубе Lure в Голливуде был ранен ножом в живот мужчина. Премия BET Awards вручается ежегодно в ЛосАнджелесе в конце июня. Ее получают известные актеры, музыканты, спортсмены и другие знаменитости, которым удалось привлечь внимание к проблемам афроамериканцев. BET Awards была организована американским телеканалом BET (Black Entertainment Television) в 2001 году. Организаторы BET Awards заявили, что к вечеринке в ресторане Monalizza они не имеют отношения.

#991 July 4 - 10, 2014

Четыре часа под небесами

Необычайное происшествие взбудоражило население города Сан-Диего в штате Калифорния. Из-за отказа лифта 48 человек застряли на четыре часа в кабине смотровой площадки панорамного обозрения Skytower на высоте 97 метров. “Никому из гостей ничего не угрожало. Администрация развлекательного парка SeaWorld поддерживала все это время с ними постоянную связь. Наверху также находились два местных сотрудника, которые обеспечивали посетителей водой и бутербродами, - заявил официальный представитель заведения Дэвид Кунц. Лишь спустя четыре часа удалось наладить электроснабжение и запустить механизм лифта. После чего испуганные и измученные неопределенностью туристы смогли вновь ступить на землю. По данным пожарного департамента города, двое молодых людей в возрасте 17-18 лет были доставлены в госпиталь для оказания экстренной помощи. Врачи сообщили, что их жизнь вне опасности. Они всего лишь сильно переволновались. Сотрудники департамента в случае непредвиденной ситуации готовы были приступить к экстренной эвакуации посетителей парка с помощью специальных тросов. Однако прибегать к этой мере, к счастью, не понадобилось.

Первый год Эрика Гарсетти на посту мэра более 2,3 миллиона долларов. Деньги эти пойдут также на обустройство города и на укрепление его экономики. Последующие сборы планируется направить на развитие бизнесов и другие нужды, входящие в чисэтом направлении. Однало приоритетных. Гарсетти ко таков «модус операнди» сказал, что никаких осоГарсетти: он начал, что набых ограничений на донорзывается, с низкого старство в Фонде не устанавлита. Первые месяцы пребывается, но пообещал фильвания на посту держался в тровать поступления, следя тени, изучая обстановку и за тем, чтобы не возникло подбирая команду, что счипотенциального конфликта тал очень важным: залог интересов. успешной работы в том, что По словам Роберта ее выполняют не тольСтерна, бывшего преко профессионалы, но зидента Центра правии единомышленники. тельственных исследоТакая подготовиваний, в таких случательная работа крайне ях всегда возникает вонеобходима, по послопрос: почему люди жертвице: как постелешь, вуют деньги? «Одни потак и спать будешь. ступают так просто из Если у мэра с самого альтруистических поначала устанавливаетбуждений, поскольку хося взаимопонимание тят сделать что-то хоросо своим окруженишее для своего города. ем, это позволяет ему Но многие рассчитываосуществить задуманют таким образом завоеные изменения, котовать расположение мэра рые в противном слус выгодой для себя, что чае могли бы быть затаит в себе определенблокированы, или доную опасность», - скабиться инвестиций, на которые ранее не при- У Эрика Гарсетти хорошее настроение. зал Стерн. Антонио Вийярагоходилось рассчитывать. По мнению близкого Аналогичным успехом са, предшественник Гаркруга людей, сотруднича- отмечены усилия мэра по сетти на посту мэра, регующих с Гарсетти, его глав- реализации транспортно- лярно собирал пожертвованая черта – дисциплиниро- го проекта – прокладки ния в размере 50 000 долванность и самоконтроль. метро до Международного ларов и более для разных Скептики считают, что все аэропорта Лос-Анджелеса некоммерческих групп, захорошо в меру, а Гарсет- (LAX). Но хотелось бы, что- нимавшихся реализацией ти излишне осторожен, и бы эти лидерские каче- его инициатив, в частноэто помешало ему в пол- ства проявились и в дру- сти, программ для общеной мере воспользоваться гих, не менее проблема- ственных школ или посадполитическим капиталом тичных сферах городской кой в городе одного миллипервого года, когда лег- жизни, к которым относятся она деревьев. Однако мноче всего реализовать свои отсутствие доступного жи- гие доноры надеялись при амбициозные инициативы. лья, грозящее принять ка- этом на особое к себе отноК тому же, добавляют они, тастрофические размеры, шение, что вызывало спрахотелось бы больше знать необходимость привлече- ведливые нарекания. о планах мэра в отношении ния в Лос-Анджелес растуЭрик Гарсетти пошел по будущего облика города, щих индустрий и высоко- другому пути, взяв за обракоторыми он делится с об- оплачиваемых работ, обе- зец фонд мэра Нью-Йорка, щественностью крайне ску- спечение общественной выделяющий сотни миллипо. Но близкое окружение безопасности и ликвидация онов долларов на широкий им очень довольно. того уровня бедности, кото- круг инициатив, в том чисСоратники отмечают ве- рый продолжает тормозить ле на зеленые насаждения, ликолепное умение Гарсет- экономическую мобиль- подготовку к чрезвычайным ти быть «командным игро- ность определенной части ситуациям, программы здоком» и добиваться заду- жителей Города Ангелов. рового питания для подрасманного. Так, он провел С учетом ограниченных тающего поколения и устауспешную работу с лиде- финансовых ресурсов, ко- новку бесплатного WiFi в 95 рами конгресса по лобби- торыми располагает Сити- кварталах Гарлема. Крупрованию армейских инже- Холл, Эрик Гарсетти соз- ные пожертвования в фонд нерных войск, и их руко- дал некоммерческую орга- мэра Лос-Анджелеса внесводство поддержало проект низацию для сбора средств ли компания «Уолт Дисрасширения и восстановле- на реализацию ряда сво- ней», Фонд Анненберга и ния реки Лос-Анджелес. Но их инициатив. Среди них «California Endowment», что есть в его деятельности и – развитие туризма и куль- можно считать большой занедочеты. К ним аналити- турного отдыха для моло- слугой Гарсетти. ки относят в первую оче- дежи, образовательные Эксперты сходятся во редь компромисс, связан- программы, восстановле- мнении, что в целом его ный с налогом на бизнесы. ние реки Лос-Анджелес. работу на посту мэра можЭрик Гарсетти внес предФонд мэра «На нужды но признать удовлетвориложение об его отмене, но Лос-Анджелеса», инкорпо- тельной. сдался, встретив сопротив- рированный в минувшем Александра СОКОЛОВСКАЯ, ление со стороны городско- месяце, собрал на сегодня Лос-Анджелес

Как быстро летит время! Кажется, еще совсем недавно в Лос-Анджелесе состоялись выборы нового мэра, и член городского совета Эрик Гарсетти сменил на этом посту Антонио Вийярагосу. А между тем прошел уже год, и можно подвести первые итоги.

о мнению экспертов, Эрик Гарсетти стоит особняком среди глав крупных городов Америки. Его вряд ли можно сравнивать с Биллом де Блазио, первым мэромдемократом Нью-Йорка за почти 20-летний период; с чикагским Рамом Эмануэлем, известным своей напористостью, или с вышедшим недавно в отставку мэром города Шарлотт Патриком Кэнноном, обвиненным во взяточничестве и признавшим свою вину. К своим обязанностям Эрик Гарсетти подошел с ответственностью исполнительного ученика, озабоченного прежде всего повседневными нуждами своих избирателей. Это по его инициативе, в числе прочего, был создан новый вэбсайт, показывающий время ожидания посетителей в DWP и данные о состоянии городских тротуаров. Он старается, как принято говорить, держаться «ближе к народу», и это – не поза, а искреннее намерение. В ходе предвыборной кампании Гарсетти пообещал вернуться к основным проблемам, сосредоточив внимание на повышении эффективности в работе Сити-Холла и улучшении экономического положения. Как сказал один из аналитиков, мы ценим стремление мэра заставить СитиХолл функционировать продуктивнее и модернизировать городской бюрократический аппарат, но хотелось бы видеть более быстрое продвижение в

го совета, что было неожиданно: если экономическое развитие города входит в число приоритетов, их следует отстаивать до победного конца. Но у мэра, очевидно, есть на этот счет свои соображения, поскольку в другом случае он продемонстрировал сильные лидерские качества. Речь идет о проблеме сейсмостойкости зданий, всегда считавшейся противоречивой: в прошлые годы ее решение не раз откладывалось.

Lana novikova

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

full service real estate agent

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

Â áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

• • •

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

Бесплатная консультация с нашими адвокатами not in MLS!!!!! altadena Gated Community!! REMODELED!!! Private Pool!! View!! Over 4000 sqft. 5 bdr + 5 ba Call for a price and private showing!! ................................................ encino Hills!! One level remodelled!! Pool!! View!! 3400 sqft. 4 bdr + 3 ba Call for a price and private showing!! ............................................... encino South of Ventura / 1 level Condo 1551 sqft 3 bdr + 3 ba Low HOA! REMODELED!!! ............................................... calabasas!! Built in 2007!! REMODELED!!! View!! 3200 sqft. 4 bdr + 3 ba ...$899,000 Best Schools!! Covered patio ............................................... not in MLS!!!!! la Jolla Condo Short Sale 1bdr + 1ba .......... $249,000 ............................................... West Hills Remodeled Home. Prime location. Walk to Chaminade School. 5 bdr 3 ba ............................ $699,000

20 лет опыта работы

1.5%

commission за продажу дома

Для моих клиентов: FREE Если вы приобрЕли нЕдвижимость и хотитЕ сдать в арЕнду, сниму вашу головную боль найду надежных жильцов, оформлю всю документацию и помогу осуществлять менеджмент в течение года.

818.383.7634 Lanbor01@yahoo.com DRE License #1248208

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professional law firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

Àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ Êàëèôîðíèè è ÑØÀ

ALL INJURED AT work / stress at work or auto • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

• ñòðåññ

íà ðàáîòå

#991, July 4 - 10, 2014

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

àäâîêàò Marina R. Gordon, Esq.

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

10801 National Blvd., Ste. 106, LA, CA 90064 call now

(310)474-8100

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×àñà

îäíàæäû â àìåðèêå

Улице имени Сергея Довлатова быть!

#991 July 4 - 10, 2014

Горсовет Нью-Йорка решил вопрос положительно

Интересно, что улица имени Довлатова – первая ньюйоркская улица, названная в честь русского писателя (на Lower East Side есть переулок имени украинца Тараса Шевченко, и на 33-й улице, между Park и Madison Ave. – квартал имени русско-еврейского писателя Шолом Алейхема). То, что из двух выдающихся русских писателей-иммигрантов последней четверти ХХ века, живших в Нью-Йорке, свою улицу получил Довлатов, а не Бродский, логично. Несмотря на то, что нобелевский лауреат много лет прожил на Мортонстрит, в южной части Манхэттена, а последние годы с семьей в Бруклине, и неоднократно признавался в любви к Нью-Йорку, у него нет, практически, ни одного стихотворения или эссе, посвященного этому городу. О Ленинграде, Венеции, Стамбуле, Кейп-Коде (Тресковый мыс), даже о крохотном городке Массачусетса Саут-Хедли, где он приобрел дом и где сегодня музей им. Бродского, - пожалуйста, но почти ничего нет о городе Большого Яблока, о котором Бродский говорил: «Нью-Йорк мог бы описать только Супермен, если бы тот писал стихи». Сюзан Зонтаг на приеме в ПЕН-клубе, посвященном присуждению Бродскому Нобелевской премии, назвала его «любимым лауреатом» города, в котором, как известно, дефицита в лауреатах нет. Именно Бродский добился того, что в рамках кампании Poetry in Motion в нью-йоркском метро в начале 1990-х на стенках вагонов были развешены плакаты с цитатами из стихов известных поэтов. Бродский любил Америку («А что насчет того, где выйдет приземлиться, — /земля везде тверда; рекомендую США»), любил Нью-Йорк, но обошел его вниманием в своем творчестве, чего гордые нью-йоркцы, видимо, ему не простят. Другое дело Довлатов. По его рассказам можно изучать топографию района, в котором он прожил почти безвылазно все годы иммиграции – нью-йоркский Квинс. Довлатов был летописцем того, «русско-еврейского» Квинса, которого сегодня, практически, нет, поскольку на место евреев-иммигрантов из Москвы и Ленинграда, селившихся здесь в 1970-е (одесситы, евреи из Украины осваивали в те годы Брайтон-Бич), последние десятилетия этот район активно заселяют эмигранты из Бухары, и «русский» Квинс категорически меняет свое лицо. Как Довлатова до его эмиграции нельзя представить без родного Ленинграда, так же нельзя разделить нью-йоркский Квинс и Довлатова после его переезда в США (кстати, здесь по-прежнему находится его квартира, в которой проживает вдова Елена Довлатова - в том же, не тронутом временем, довлатовском интерьере). Поэтому, предполагаю, и состоялось явление улицы Сергея Довлатова в Нью-Йорке. И, вероятно, не видать в ближайшие годы Нью-Йорку улицы Иосифа Бродского. Поскольку первый принадлежал и сердцем, и пером нью-йоркскому району Квинс, в второй – даже не столько всему Нью-Йорку, сколько всей Америке.

Жанна Фриске продолжит лечение в Лос-Анджелесе

Популярная российская певица Жанна Фриске пока не вернется в Москву. Артистка решила остаться в ЛосАнджелесе, где она сейчас проходит лечение от рака. Как сообщил накануне отец певицы Владимир Фриске, Жанна Фриске проведет свой день рождения, 8 июля, в больнице Лос-Анджелеса. «Жанна продолжает заниматься физическими упражнениями и придерживаться специальной диеты. Сладкое ей до сих пор нельзя. Рядом с ней сейчас мама, Дима и сын Платон, - сообщил Владимир Фриске. - Каждый день мы созваниваемся, она говорит, что чувствует себя нормально. Телевизор она не смотрит вообще».

Выходит книга о связях Путина с мафией Американское издательство Simon&Schuster объявило, что выпустит книгу о связях Путина с организованной преступностью, которая была отклонена британским издателем из-за опасений возможных исков о клевете. В США издание книги защищено первой поправкой к конституции, гарантирующей свободу слова.

нига будет опубликована 16 сентября под заголовком «Путинская клептократия: кому принадлежит Россия?»; автор – Карен Давиша, профессор политологии в Университете Майами (штат Огайо), директор центра имени Вальтера Хэвигхерста (The Havighurst Center for Russian and Post-Soviet Studies), специализирующаяся на изучении России и постсоветского пространства. Давиша собирала материал для своей книги в течение пяти лет. Ее главной целью было проследить истоки и становление путинской клептократии. Повествование начинается с рассказа о деятельности Путина в резидентуре КГБ в Дрездене и завершается ста днями его первого президентского срока в 2000 году. Завершив работу над книгой, Карен Давиша передала рукопись издательству Кембриджского университета, которое опубликовало семь ее предыдущих книг, и была удивлена и разочарована, когда получила от редактора Джона Хэзлама письмо с отказом опубликовать ее восьмую книгу. Редактор пишет, что после консультаций с юристами издательство вынуждено отказать своему давнему автору. Причем дело не в качестве работы, а в риске возможного иска по защите чести и достоинства со стороны адвокатов Путина. “У нас попросту нет средств (а это десятки тысяч фунтов), чтобы позволить себе столь дорогой и длительный судебный процесс, – пишет редактор. – Президент России и люди из его окружения никогда не привлекались к суду за деятельность, которую вы описываете в книге, и в случае обвинения в клевете нам будет очень трудно дока-

зать вашу правоту в английском суде”. По британским законам, в случае иска, связанного с обвинением в клевете, бремя доказательства лежит на ответчике. Так что причиной скандального решения британского издательства стал страх перед ответной акцией Путина. Карен Давиша говорит о созданной Путиным политической системе: – Система, которую он создал, позволяет людям из его окружения стать миллиардерами. Путин находится в центре этого круга и участвует в этом обогащении. Он обеспечивает работу механизма системы, защищая собственность близкого окружения, тогда как собственность за его пределами не имеет гарантий сохранности. Чтобы быть в команде Путина, необходимо разделять его политические цели и намерения. Российский президент сам является частью этой системы и, конечно, он использует все преимущества и возможности своего положения, что проявляется, в частности, в строительстве череды президентских дворцов. Я рассматриваю этот режим как политическую систему, при которой финансовые риски национализированы, а доходы приватизированы. Приведу пример. Когда в 2008 году обрушился российский фондовый рынок и котировки акций упали ниже, чем где-либо в мире, почти на 80 процентов, государство поддержало те банки и компании, владельцы которых входили в дружеский круг Путина. В США государство также спасло “Дженерал моторс” от банкротства, однако различие в том, что в России критерием спасения были близость и лояльность Кремлю, а не важность объекта для национальной экономики. Именно близость Кремлю является источ-

Карен Давиша.

ником доходов и богатства. Люди, входящие в близкий круг Путина, пользуются привилегиями, входят в советы директоров доходных компаний, назначаются их руководителями, получают государственные контракты и при этом никогда не рискуют своими активами, поскольку государство национализирует эти риски, берет их на себя. Если вы посмотрите на список фирм, получивших госконтракты на строительство олимпийских объектов в Сочи, то увидите, что они не рисковали потерять свои деньги и получили значительный доход, поскольку за их спиной стояло государство. Так что клептократия – это, прежде всего, система, при которой финансовые риски национализированы, а доходы приватизированы. – Тем не менее Путин пользуется огромной популярностью, его рейтинг высок как никогда. Чем вы это объясняете? – В течение первой недели после избрания президентом в 2000 году Путин принял определенные меры против медиаактивов олигархов Владимира Гусинского и Бориса Березовского. Это была его первая атака на независимые средства массовой информации. Борьба со свободной прессой с самого начала стала его главной политической целью. Зацикленность лидера «нового дивного мира» на этой цели говорит о многом. Характерно, что его главным приоритетом стали не социальные программы, не развитие демократии, а борьба со

свободной прессой. Независимые средства информации крайне важны для понимания того, что реально происходит в стране. И в результате путинской политики, через 14 лет его руководства страной, в России исчезли свободные СМИ. Если вы контролируете телевидение, у вас есть возможность заставить людей оставаться в неведении относительно происходящего в мире и в собственной стране. Не следует недооценивать успех захлестнувшей страну массированной пропаганды. Цель, которую Путин поставил себе в самом начале президентства, была реализована. Уничтожение свободной прессы было ему необходимо для расширения политического маневра. Уместно напомнить, что 27 апреля корреспондент The New York Times Питер Бейкер попытался суммировать данные о предполагаемых богатствах российского президента и обсудить этот вопрос с рядом экспертов. По разным предположениям, “под контролем Путина может находиться 40 или даже 70 млрд долларов, что теоретически делает его богатейшим главой государства в мировой истории”, считает Бейкер. В рамках инициированной Джорджем Бушем программы по выявлению коррумпированных государственных лидеров “в ЦРУ в 2007 году была подготовлена секретная оценка состояния Путина. По словам чиновников, которые читали этот документ, он так и не был опубликован. Оценка в значительной степени сходится с тем, что впоследствии утверждал российский политолог (Станислав Белковский). Он заявил, что Путин является фактическим владельцем активов в Gunvor, “Газпроме” и “Сургутнефтегазе”, стоимость которых на тот момент составляла около 40 млрд долларов”. Впрочем, как отмечает издание, “у разных чиновников осталось разное впечатление о степени достоверности” проведенной ЦРУ экспертизы.

insurance & financial services

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

• ëó×øèå öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèçíè (life insurance)

состоянии или под влиянием наркотиков?

• ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ

Не теряЙте время На суды –

• âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, ïåíñèîííûå ïëàíû CA Ins Lic#ÎC94516

(áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

323/874-9400

insurance & financial services (life insurance)

• âñåâîçìîæíûå âèäû èíâåñòèðîâàíèЯ, ïåíñèîííûå ïëàíû • íîòàðèàëüíûå óñëóãè

TRAVEL 323/874-9400

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

ИнтенсИвное И всестороннее профессИональное обученИе

CST 2095610-40

#784, July 16 - 22, 2010

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

• бухгалтерИя • бИзнес-менеджмент • адмИнИстратор медИцИнского офИса • ассИстент врача • ассИстент фармацевта • ассИстент адмИнИстратора • графИк-дИзайн • компьютерное черченИе • англИйскИй язык

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ÑÐÎ×ÍÛÅ ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ È ÓÊÐÀÈÍÓ • • TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • • ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-058314

помощь в трудоустройстве дневные И вечернИе классы

• фИнансовая

помощь И ScholarShip

#991, July 4 - 10, 2014

• ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ ÂÀÐÀÕ • SPA ÊÓÐÎÐÒÛ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

бесПлатНо!

Хорошая работа для лучшей жизни

GOLDEN STAR

(áåñïëàòíî äëЯ íàøèõ êëèåíòîâ)

7315 Sunset Blvd. Ste. A Los Angeles, CA 90046

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

• ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå • ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ

CA Ins Lic#ÎC94516

Предоставляем следующие услуги:

$100

• ëó×øèå öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèçíè

elix Zelyeny

Mr. Ticket!

866-780-1234

• íîòàðèàëüíûå óñëóãè #784, July 16 - 22, 2010

Felix Zelyeny

ЗвоНите

для ИмеющИх на это право

• diploma and aaS degree programS транспортная помощь • аккредИтованный ассет • помощь в полученИИ студенческой вИзы www.laort.EDU

loS angeleS campuS

van nuyS campuS

6435 WilShire Blvd., loS angeleS, ca 90048

14519 WeSt Sylvan St., van nuyS, ca 91411

323/966-5444

818/382-6000

Fax 323/966-5455

Fax 818/788-3997

от пятницы до пятницы

Сказано на «Эхе Москвы» Мы были империей зла, а стали шпаной с блатными прихватами

Давно замечено, что человек, что бы он ни говорил, — говорит, главным образом, о себе… Москва, как ни в чем не бывало увешанная билбордами с полуцензурным хамством в адрес президента соседней страны, — это наша очередная коллективная явка с повинной. Очередное дно, в которое, конечно, скоро постучат снизу, потому что деградация — процесс длинный и увлекательный, и почти всегда есть куда. Краткое содержание предыдущих серий. Мы были империей зла. Империя сдохла, слава те господи. Это заметили все, кроме населения оставшейся на ее месте нефтегазовой окраины мира. Население это, немного помаявшись, отвергло перспективу пойти в обучение к матушке Европе и стать одним из народов, населяющих эту коммуналку на общих основаниях. Население решило, что по-прежнему будет учить всех само, — что, в сущности, и делает, продолжая настойчиво преподавать миру тот страшный урок, о котором писал еще Чаадаев, первым разглядевший наш безнадежный маршрут. (Это, конечно, действительно уникальный случай — наше мажорное самоощущение при таком анамнезе. «Одна ты такая», как справедливо заметил поэт Михалков.) Россия, так и не очнувшаяся толком от собственного ХХ века, при первой возможности, по случаю внезапных ста долларов за баррель, вернула себе хамский тон и несменяемое начальство — и «рулит». Так рулит на перемене среди очкариков пубертатный детина-второгодник, чье физическое развитие сильно опередило мозговое. Детине невдомек, что лузер в этом коридоре не очкарик, которого он чморит, а он сам. Это выяснится чуть позже, когда его отовсюду выгонят и найдут на него физическую управу (если он надоест слишком сильно). А пока он «рулит», и пишет на стенах мерзости про окружающих, и радостно гыкает по поводу своей крутизны и охренительного остроумия. …Мы были империей зла, а стали шпаной с блатными прихватами. И в этом смысле стоит признать, что хамоватый господин, нелегитимно, но при всенародном одобрении «рулящий» страной, ей вполне адекватен. Мои поздравления всем участникам процесса.

#991 July 4 - 10, 2014

Виктор ШЕНДЕРОВИЧ

Интересный ход мыслей

Заявление замсекретаря Совбеза РФ Евгения Лукьянова, что НАТО нам угрожает, поскольку расположилась в Прибалтике, а оттуда рукой подать до Санкт-Петербурга, удивительным, волшебным образом напоминает исторические события 1939 года. Тогда И.В.Сталин, в соответствии с секретными договорённостями с Гитлером, собрался хапнуть Финляндию. Искал приличный повод. Нашёл: больно близко находится финская граница от города Ленинграда. Непорядок. Предложили финнам в жёсткой форме заведомо непроходной вариант территориального обмена. Получили отказ. И полезли. И схлопотали по полной. И от благодарного финского народа, и от русского генерала Маннергейма, который руководил финской армией. Всё теперь другое. Ни Сталина, ни Гитлера, ни Маннергейма. Все расклады иные. Но, как говорится в старом анекдоте, «ход мыслей интересный». Николай СВАНИДЗЕ

Запад больше не верит “иллюзиям” Иностранная пресса продолжает анализировать выступление Путина 1 июля на совещании послов и постпредов РФ. Российский президент был менее эмоционален, чем во время “крымской” речи, видимо, не желая казаться агрессивным. Как отмечают обозреватели, Кремль выступил с примирительными жестами, хотя по традиции переложил ответственность за происходящее в Украине на Запад и на Порошенко. Редакции американских газет призывают не питать иллюзий и не провоцировать дальнейшую эскалацию российской агрессии “малодушной капитуляцией”. Обозреватель NYT рассуждает об “уме и глупости” Путина, проявившихся на фоне украинского кризиса.

“П

утин исчерпал свое желание вмешиваться в дела Украины?” - таким вопросом задается The Christian Science Monitor, анализируя вчерашнее выступление российского президента на совещании послов и постпредов Российской Федерации. Позиция Путина по Украине не всегда совпадала с позицией его европейских коллег, отмечает московский корреспондент издания Фред Уэйр. “Однако Кремль выступил с примирительными жестами, особенно за последнюю неделю, что указывает на его возможную заинтересованность в переговорном процессе, который может привести к миру”, - пишет издание. “Все гадают, почему Путин не применяет войска (для поддержки повстанцев), - приводит Уэйр слова политолога Сергея Маркова. - Но Путин понимает всю тяжесть войны и хочет сделать все, что в его силах, для сохранения мира”. Путинский крен в сторону решения кризиса путем переговоров говорит о том, что он осознает, что Украина навсегда вышла из сферы влияния России, и должен по возможности спасти сильно потрепанные отношения Москвы с Западом, полагает Алексей Макаркин, директор Центра политических технологий. “Едва ли Путин хорошо относится к Западу, но он понимает, что России не хватает резервов, - цитирует Макаркина Уэйр. - По сути Путин ходит по очень тонкой грани. Он должен найти пути для защиты российских интересов, не заработав полномасштабную конфронтацию с Западом”.

щим международное право, комментирует журналист. Российский президент снял с себя ответственность за кризис в Украине и свалил вину на США. Таким образом, констатирует Смирнова, “Путин демонстрирует мировоззрение политика, травмированного развалом Советского Союза”. Обозреватель The New York Times Томас Л. Фрид-

1 июля Путин выступил на совещании послов и постпредов РФ.

Как сообщает издание, в своей речи Путин подчеркнул, что ответственность - как военная, так и политическая - за возобновление боевых действий на востоке Украины может лечь лично на президента Петра Порошенко. Выступая во вторник перед российскими дипломатами, Путин выглядел рассудительным и циничным. На этот раз в его выступлении не было столько эмоций, как в “крымской речи”. По всей видимости, российский лидер не хотел казаться агрессивным, пишет политический обозреватель немецкой газеты Die Welt Юлия Смирнова. Однако без излюбленного еще с советских времен риторического приема - обвинить другую сторону в том, в чем обвиняют тебя, - не обошлось. Путин констатировал, что в мире увеличивается число конфликтов. В частности, “не срабатывает международное право, не соблюдаются элементарные нормы приличия”. Это относится, согласно его точке зрения, вовсе не к роли Москвы в украинском кризисе, а к другим государствам, нарушаю-

мен вспоминает, как в мае предположил, что Путин “моргнул”. “Но, возможно, Путин всего лишь мигнул. Он не осуществил вторжение, но перебросил в Восточную Украину много оружия и агентов, чтобы подогревать сепаратизм в русскоязычных областях”, - замечает автор. Он считает, что Путин боится новых санкций, а ЕС и США пора их ввести. На взгляд автора, Путин одновременно демонстрирует свою глупость и ум. Глупо думать, что Путин может иметь ту же “сферу влияния”, которую Россия имела в Центральной Европе при царизме. Наступила эпоха “народов влияния”, и лидер должен либо заслужить сферу влияния своим поведением, либо занять ее силой. “В Украине Путин неспособен на первое и - пока - не осмеливается сделать второе”, - говорится в статье. Но одновременно Путин умен, пишет автор, ссылаясь на мнение аналитика Владимира Фролова в The Moscow Times. На внутриполитической арене Путин уже получил дивиденды со своей политической стратегии в Украине, так как перечеркнул

любые существенные дебаты об альтернативном будущем России. Как пишет редакция The New York Times, “для Запада жизненно важно не питать никаких иллюзий на счет того, что поставлено на кон”. Вероятно, российский президент не собирается аннексировать восточные провинции, но он полон решимости сохранить их под контролем России. “Ни повстанцы, ни Россия никогда не относились всерьез к переговорам с Киевом и западными посредниками”, - пишет издание. Соглашение с ЕС, подписанное Украиной, Грузией и Молдавией, является “обязательством Запада поддерживать их на пути к более высоким стандартам управления. Вашингтон и Брюссель прочертили линии и пригрозили серьезными санкциями, пришла пора показать серьезность своих намерений”, - заключает NYT. Как полагает The Washington Post, “отсутствие действий со стороны Запада после столь откровенной риторики станет малодушной капитуляцией, которая лишь спровоцирует дальнейшую эскалацию российской агрессии”. “Относительно хорошей новостью в последние недели было то, что Путин умерил агрессивность из страха санкций. Если никакой реакции не последует, он избавится от этого страха”, - предупреждает американское издание. Эксперты ХДС по внешней политике Германии Андреас Шокенхофф и Карл-Георг Вельманн требуют смены внешнеполитического курса Берлина по отношению к России. Дальнейшее сотрудничество должно зависеть от того, изменит ли Россия свою позицию в украинском кризисе или нет, сообщает Tagesspiegel. Евросоюзу и НАТО следует действовать более решительно, в том числе снижая энергозависимость европейских стран от России. Климат доверия “возникнет только тогда, когда Россия начнет вести себя со своими соседями на равных”.

êîðïóíêò êðåùàòèê

«Мы будем наступать»:

Порошенко ответил «террористам и мародерам»

стов продолжится более грубыми средствами, если понадобится, несмотря на жертвы среди мирного населения, считает автор. Похоже, Порошенко прислушался к бойцам батальона “Донбасс”, которые в воскресенье потребовали начать се-

ния администрации, ругают Киев и читают бесплатную газету “Я хочу вернуться в СССР”. “Некоторые украинцы считают, что бабушки и дедушки - символ неспособности правительства продемонстрировать, что жизнь в независимом государ-

Президент Украины Петр Порошенко (слева) во время поездки в Донецкую область в июне 2014 года.

рьезное наступление, предполагает автор. Но Киев не хочет отбрасывать шанс на урегулирование путем переговоров. “...К режиму прекращения огня мы готовы вернуться в любой момент. Когда увидим, что все стороны придерживаются выполнения основных пунктов мирного плана”, - сказано в заявлении президента. По данным газеты, на Порошенко давит не только “улица”. Некоторые украинские генералы высказались против продления перемирия, так как армия понесла серьезные потери, а повстанцы воспользовались перемирием, чтобы перевооружиться и перегруппироваться. The Washington Post публикует репортаж корреспондента Кэрол Морелло из Мариуполя. Как рассказывает журналистка, “babushkas в “освобожденном” украинском городе по-прежнему настроены непоколебимопророссийски”. “Украинские женщины старшего поколения, которые помнят, как во взрослом возрасте были гордыми гражданками СССР, - одни из самых непримиримых противников киевского правительства, ориентированного на Европу. Украинцы называют их babushkas. Многие dedushkas тоже настроены непоколебимо-пророссийски, но babushkas считаются самыми энергичными, - говорится в статье. – В мае, когда украинские войска прибыли, чтобы снова занять Мариуполь, женщины стояли на проезжей части, чтобы заблокировать танки и БТРы. Жители говорят, что машины просто объезжали их по обочине”. Несколько десятков человек ежедневно собираются у сгоревшего зда-

стве лучше, чем при коммунистическом режиме, пишет издание. – В выгодах движения к Западу, возможно, трудно убедить некоторых из тех, кто живет в неразвитой русскоязычной восточной половине страны, или тех, кто ушел на пенсию после работы на государство в СССР, а теперь получает украинскую пенсию, которая в несколько раз меньше, чем у российских пенсионеров”.

“За время волнений Мариуполь пережил череду осад правительственными войсками и оккупаций сепаратистами, – пишет автор. – Сегодня армия продолжает операцию по зачистке в городе, и многие собеседники издания, настроенные оппозиционно, побоялись назвать свои фамилии из опасений ареста”. 1 июля на востоке Украины возобновились тяжелые бои, и стало очевидно, что Владимир Путин проигнорировал требования США и ЕС прекратить участие России в конфликте, пишет The Washington Post. Теперь президенту Обаме и лидерам ЕС предстоит показать, способны ли они выполнить данные обещания. Так, 5 июня Обама предупредил, что если Путин в ближайшие две, три, четыре недели (...) сохранит нынешний курс, против российской экономики могут быть введены новые санкции. С тех пор прошло уже четыре недели. 26 июня госсекретарь США Джон Керри заявил, что “для России критически важно буквально в ближайшие часы показать, что она работает для того, чтобы помочь разоружить сепаратистов”. “Прошло уже много часов, никакого разоружения”, - констатирует издание. “Отсутствие действий со стороны Запада после столь откровенной риторики станет малодушной капитуляцией, которая лишь спровоцирует дальнейшую эскалацию российской агрессии”, - говорится в статье.

Когда верстался номер В Берлине вечером 2 июля состоялась встреча руководителей МИДов Германии, России, Украины и Франции. Участники переговоров согласовали декларацию по урегулированию конфликта на юго-востоке Украины. Помимо этого, министры договорились направить на российские контрольно-пропускные пункты на границе с Украиной наблюдателей ОБСЕ. Как пояснил глава российского внешнеполитического ведомства Сергей Лавров, декларация по урегулированию конфликта была согласована по поручению президентов четырех стран. «Самое главное в этом документе - необходимость срочного согласования условий устойчивого долговременного перемирия», - цитирует заявление Лаврова агентство «Интерфакс». Российский министр рассказал, что «долговременное перемирие» Россия предлагает установить через контактную группу, в состав которой входят представители РФ, Украины, донецких и луганских сепаратистов, а также Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. «Мы надеемся, в самые ближайшие дни контактная группа уже проведет встречу и договорится об условиях перемирия, которое будет удовлетворять все стороны», - добавил Лавров. «Понятно, что когда мы ведем речь о том, что надо договариваться о прекращении огня, сделать это можно только в таком формате, в котором представлены обе противоборствующие стороны, и я очень надеюсь, что этот формат позволит достичь результата, которого мы все хотим, к которому мы призываем», - пояснил необходимость контактной группы Лавров. Глава украинского МИДа Павел Климкин, в свою очередь, заявил, что Киев выступает за скорейшее проведение заседания контактной группы. «Мы продемонстрировали свою готовность к скорейшему восстановлению работы трехсторонней контактной группы», - отметил он. По словам главы немецкого МИДа Франка-Вальтера Штайнмайера, переговоры контактной группы по Украине продолжатся в течение этой недели. «Эти переговоры должны пройти до 5 июля», - отметил министр.

#991 July 4 - 10, 2014

ночь с 30 июня на 1 июля президент Украины выступил с телеобращением, в котором заявил, что отдал приказ о возобновлении боевых действий с целью подавления сепаратистского восстания на востоке Украины. «Порошенко похоронил перемирие», – комментирует иностранная пресса, опасаясь увеличения жертв среди мирного населения. Похоже, на Порошенко давит не только «улица», но и украинские «ястребы», не желающие давать повстанцам время для передышки и перегруппировки. «Мы будем наступать и будем освобождать нашу землю, - заявил Порошенко. - Непродление режима прекращения огня - это наш ответ террористам, боевикам, мародерам. Всем тем, кто издевается над мирным населением. Кто парализует работу экономики региона. Кто срывает выплаты зарплат, пенсий, стипендий. Кто подрывает железную дорогу и разрушает водопроводы. Кто лишил людей нормальной, мирной жизни». В своем выступлении президент подчеркнул, что предыдущие договоренности, достигнутые лидерами Украины, России, ФРГ и Франции, соблюдены не были. “Мир был, остается и будет моей целью, - цитирует Порошенко The New York Times. - Меняются лишь инструменты ее достижения”. Несмотря на то, что обращение Порошенко предполагает возобновление полномасштабной военной кампании против повстанцев, неясно, что конкретно изменится: на протяжении всех трех месяцев с начала восстания украинская армия демонстрировала неспособность сдержать повстанцев, говорится в статье. Украинский президент также подчеркнул, что правительство сделало все возможное для установления мира в Донбассе, и заявил, что “из-за преступных действий боевиков уникальный шанс по воплощению мирного плана не реализован”. Тем временем командующий силами НАТО в Европе генерал Филип Бридлав заявил, что, несмотря на перемирие, Россия продолжала снабжать сепаратистов вооружениями, в том числе средствами ПВО. По словам генерала, существует очень высокая вероятность того, что уничтоженные в последние недели украинские самолеты и вертолеты были сбиты с помощью ПЗРК российского производства. При этом Бридлав уточнил, что в НАТО “еще не связали все ниточки напрямую”, передает NYT. “Порошенко похоронил перемирие и объявил о наступлении на востоке Украины”, - сообщает в заголовке El Mundo. “Закончилось прекращение огня, которое не соблюдала ни одна из сторон”, - сообщает корреспондент Хавьер Колас. Войсковая операция против бастионов сопротивления сепарати-

Бюро расследования

«Гюрзу» арестовали Военный корреспондент Орхан Джемаль — с последними подробностями о том, как в пригороде Донецка попал под обстрел автобус с журналистами и солдатскими матерями, и что случилось после этого.

Орхан Джемаль.

«Благостная картина»

— Орхан, расскажите, пожалуйста, о событиях ночи 30 июня, с того момента, когда у обладминистрации ДНР стали собирать журналистский автобус для съемки «эксклюзивного материала». Можно поподробнее с этого момента? — Вчера вечером пресс-служба «Донецкой народной республики» обзвонила ряд журналистов, их просили собраться возле здания обладминистрации. И когда все собрались, был предложен следующий сценарий: сейчас солдатские матери едут к воинской части, которая расположена на окраине Донецка. С командиром части есть предварительная договоренность о сдаче без боя. Матери нужны, чтобы оказать некое дополнительное моральное давление, они с плакатами будут… — Моральное давление. А плакаты уже были у матерей? — Ну да, обычные самописные плакаты: «Освободите наших мальчиков!». А журналисты должны будут снять, как, не проливая ни одной капли крови, воинская часть переходит на сторону «Донецкой народной республики». Кто желает, сможет продолжить службу по контракту в «Донецкой народной республике», кто не желает, тому сразу напишут приказ об увольнении и — валите по домам. Ну, вот такая благостная картина…

#991 July 4 - 10, 2014

«Нас спасло то, что мы не стали подъезжать к части»

— Для журналистов специально приготовили автобус, для журналистов и для этих женщин. А надо отметить, когда я уже дальше покопал эту тему, женщины не являлись матерями солдат, которые служат в этой части, как потом было объявлено. Это были некие активистки, которые кучковались вокруг Комитета солдатских матерей. Часть журналистов сели в этот автобус, а часть не поехали сразу, так как появилась информация, что на другом конце Донецка уже идет бой. На самом деле боя там не было, просто одно из подразделений украинской армии отступило, покинув свое расположение, свои казармы, и, уходя, украинские солдаты взорвали склады с боеприпасами. Просто были взрывы. Мы с коллегами подъехали туда, выяснили ситуацию. Интересно получалось: вот, пожалуйста, здесь они ушли, подрывая за собой склады с боеприпасами, а там они должны сдаться без боя… Короче, удачный контрапункт для темы, и хорошо бы туда тоже поехать. Я сел к коллегам из Lifenews в такси. И мы отправились к этой части. — Сориентируйте по времени, это во сколько было? — Часов 11 или полночь уже. Когда мы приехали к части, там еще ни-

кого не было. Нас спасло то, что мы не стали подъезжать непосредственно к части, а остановились на повороте, метрах в 150 от нее. Потушили фары. Вышли все, закурили. Я связался с пресс-секретарем ДНР, спрашиваю: «Где вы?». Она говорит: «Мы едем». Я говорю: «Мы уже вас ждем».

ны. Солдат сразу отпустили, офицеров оставили в плену (здесь не скрывают, что идет охота на офицеров, их захватывают для обмена). И есть поэтому такая не проверенная пока информация, что украинские бойцы конвойной части отстреливались в воздух, что не вели огонь по ополченцам.

«Представителей ДНР в автобусе не было»

«Они используют этот момент, чтобы подвинуть Пушилина»

— Представители ДНР тоже ехали в этом автобусе? — Нет, их не было. И когда мы поговорили с пресс-секретарем, только я повесил трубку, со стороны части по нам открыли плотный автоматный огонь. Мы залегли. Тут стали подсвечивать небо осветительными ракетами — мы поняли, что сейчас будут разбивать машину из подствольных гранатометов, и начали потихонечку отползать. Как раз в это время подъехал автобус, он попытался свернуть к части и тоже попал под огонь. Мы перебрались через дорогу, забились в овраг, там более-менее безопасное место. А автобус под огнем развернулся… Водитель, как ему показалось, нашел безопасное место. Тем не менее, оператора Анатолия Кляна с Первого канала пуля достала как раз там, да и водителя ранили в затылок. Кляну пуля попала в легкое, под сердце. До больницы не довезли, он умер. — Вот эта часть оказала сопротивление сразу мощным огнем, предыдущая часть подорвала склады. А другие военные части в принципе сдаются без боя? Такие случаи вообще бывают? — Да. Был пример, когда часть, охраняющая химический завод, сдалась без боя. Еще до этого конвойная часть на улице Щорса сдалась после шестичасового боя. Но по поводу шестичасового боя тоже есть вопросы, потому что бой длился шесть часов, а потерь ни с одной, ни с другой сторо-

— Когда уже стало понятно, что произошел срыв договоренностей, что был обстрелян автобус, есть жертвы, убиты люди, как отреагировали представители ДНР? — Непосредственным организатором этого действия был некий человек, который представился как «Гюрза», по позывному. Однако все вводные он давал в присутствии помощника Пушилина Маковича (заместитель председателя верховного совета ДНР Владимир Макович — Прим. ред.) и в присутствии Клавдии, которая пресс-секретарь… (Клавдия Кульбацкая, пресс-секретарь ДНР — Прим. ред.) В настоящий момент этот «Гюрза», насколько я знаю, арестован. В общем-то, здесь, понимаете, происходит такая война пауков в банке. Эту ситуацию сейчас используют для того, чтобы подвинуть Пушилина (первый председатель президиума Верховного совета ДНР — Прим. ред.)… Ночью Бородай (премьер-министр ДНР — Прим. ред.) приезжал к журналистам, на квартиру, где жил Анатолий Клян, и заявил, что понимает, что это провокация. С ним был прокурор, и Бородай сказал, что он будет заниматься этим делом. В общем, сейчас это пытаются представить как самодеятельность неких ополченцев. Повторю, что «Гюрза» давал нам, журналистам, вводные в присутствии помощника Пушилина Маковича. Константин ПОЛЕСКОВ

Посмотрите: это погибший оператор Первого канала РФ Анатолий Клян. И не спрашивайте, почему вместо камеры - автомат.

Мансур, командующий «Русью» Донецк днем выглядит как мирный город: чисто, работают фонтаны, открыты кафе, на улицах практически не видно людей в камуфляже. Если не считать нескольких блокпостов на въезде в город, никаких признаков войны. Но это только на первый взгляд. В тихом квартале среди опрятных пятиэтажек притаился ополченческий отряд, известный в городе как батальон «Русь». Если смотреть с улицы, видны лишь мамаши, выгуливающие детей в сквериках, но заходишь вглубь дворов — и обнаруживаешь глухую стену, стальные ворота и вооруженных людей.

омандует здесь Мансур. О себе много не распространяется, лишь нехотя сказал: «Я с Кавказа». Но он единственный человек здесь, кто готов говорить на камеру без маски. О своем отряде он рассказывает: сформировались три месяца назад, процентов 20 — добровольцы из России, остальные местные. Подавляющее большин-

ство — люди обстрелянные. Мансур говорит, что защищает эту землю и этих людей от экспансии Запада и его дело правое. Он на стороне Бога, потому что Запад несет с собой толерантность к гомосексуализму, а что сделал Бог с Содомом и Гоморрой, рассказывать не нужно, все и так знают. Мансур презрительно отзывается о беженцах-мужчинах, перебирающихся из юговосточной Украины в Россию: «Вместо того, чтоб защищать свой дом, они бегут. Они даже не бабы, они хуже баб. Те как раз зачастую ведут себя как храбрые мужчины». Тут Мансуру трудно возразить. Помимо суровых мужиков, в отряде есть три молоденькие девушки. У них отдельная небольшая комната, они долго ищут балаклавы, прежде чем позволить снять себя на видео. Наконец, натянув маски, рассаживаются. Обычные девчонки, они повторяют уже набившие оскомину фразы про необходимость защищать свою землю, про невозможность находиться в стороне от этих трагических событий и прочие патриотические штампы. Кажется, что они просто немного авантюристки, которым надоела пресная провинциальная жизнь. Они, скорее, просто живут при батальоне, не втягиваясь в мужскую кровавую работу. По крайней мере пистолет они собирают-разбирают так, что присутствующий при этом заместитель Мансура, огромный парень из терских казаков, досадливо крякает: «Ну все, девчата, теперь до поздней ночи будете тренировать сборку-разборку».

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко, M.D., F.A.A.O.S. Хирург-травматолог, ортопед Новейшие методы диагностики, терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов • Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Хирургическое лечение • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы • Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) • Блокада спины и суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

НОВЫЙ

АДРЕС

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

310-274-5088 * 323.965-5088 Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

ëãìïéÇéâ ñÖçíê ÄìÑàéãéÉ

ÄÑÖãú áÄêÖñäÄü, F.A.A.A. MEDI-CAL

éèãÄóàÇÄÖí ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ

ÖÑàçëíÇÖççõâ êìëëäéÉéÇéêüôàâ ÄìÑàéãéÉ Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ

ÄåÖêàäÄçëäéâ à äÄãàîéêçàâëäéâ • óãÖç ÄäÄÑÖåàâ ÄìÑàéãéÉàà. èé èêéÅãÖåÄå ëãìïÄ Ç • äéçëìãúíÄçí CEDARS-SINAI à éíÑÖãÄ êÖÄÅàãàíÄñàà òíÄíÄ äÄãàîéêçàü

éèõí êÄÅéíõ Ç ëãìïéÇõï • åçéÉéãÖíçàâ à êÖÄÅàãàíÄñàéççõï ñÖçíêÄï äàÖÇÄ à ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÄ

ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÎÛı‡ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ é·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Ûı‡ ëãìïéÇõÖ ÄèèÄêÄíõ — — ENG-TEST – ÑàÄÉçéëíàäÄ à ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â Ë ˆËÙÓ‚˚Â (digital) äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÒÎÛıÓ‚˚ı êÖÄÅàãàíÄñàü çÄêìòÖçàâ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ÂÏÓÌÚ, ·‡Ú‡ÂÈÍË êÄÇçéÇÖëàü ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Á‚ÛÍ‡ („ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ) (TV, Ì‡Û¯ÌËÍË, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) — äéçëìãúíÄñàà ì¯Ì˚Â ‚ÍÎ‡‰˚¯Ë ÔË ÍÛÔ‡ÌËË ËÎË ¯ÛÏÂ èé èêéÅãÖåÄå òìåÄ Ç ìòÄï ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

éîàë éÅéêìÑéÇÄç çéÇÖâòÖâ íÖïçàäéâ

6225 Wilshire Blvd.,

323/954-1388

LA, CA 90048

#991, July 4 - 10, 2014

September 24 - 30, 2005

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

International Hearing Aid Center

èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ ëíêÄïéÇéä, ÇäãûóÄü MEDI-CAL

323/954-0522

Пресс-центр

«ОККУПАНТОВ НЕ ЛЮБЯТ НИГДЕ, С КАКИМИ БЫ БЛАГИМИ НАМЕРЕНИЯМИ ОНИ НЕ ЗАНИМАЛИ ЧУЖИЕ ЗЕМЛИ» Почему туда идут какие-то добровольцы из России? Каким образом они туда приходят? Есть же граница!.. Она должна быть на замке. А тут десятки, сотни добровольцев с оружием переходят ее — и хоть бы хны. Как это может быть? И что это за люди? А их новейшее оружие? Вы что, можете из стрелкового оружия сбить вертолет? Нет, не сможете, какое бы оно ни было прекрасное и точное. А вот из ПЗРК – можно. А откуда эти ПЗРК? Там что, на Донбассе и Луганщине, огромные склады вооружений?.. С начала Великой Отечественной прошло 73 года. И вот сегодня в Украине, как и в сорок первом, бомбят города, от авианалетов и обстрелов гибнет мирное население, идут бои с участием танков и артиллерии. О том, почему нынешняя война не имеет оправданий, рассуждает актер театра и кино, народный артист СССР Олег Басилашвили.

#991 July 4 - 10, 2014

-О

лег Валерианович, та война, свидетелем которой вы были, давно закончилась, а новая, похоже, только начинается. Что вы об этом думаете? - 22 июня 1941 года. Этот день я помню очень отчетливо. Я был в Москве, на родной Покровке, дом 11, квартира 15. Утро было ясное, солнечное. Мы с мамой шли по Чистым прудам смотреть кино в «Колизей» (там сейчас театр «Современник»). На ступеньках кинотеатра у входа стояла небольшая толпа. Почему-то все были одеты в черные одежды - я так запомнил. Посреди этих людей, в красном берете, стояла женщина, которая в кинотеатре проверяет билеты, и о чем-то им взволнованно рассказывала. Мы подошли, мама что-то услышала. А потом взяла меня за руку и судорожно повела домой. Я был безумно расстроен, потому что мы должны были посмотреть картину «Наш двор» с участием клоуна Карандаша, а после этого ехать на Всесоюзную сельскохозяйственную выставку. Выяснилось, что женщина в красном берете пересказывала сообщение по радио - выступил Молотов, началась война. С этой войной у меня очень много связано. Мой названый брат, курсант артиллерийского училища, окончивший его в чине младшего лейтенанта, был направлен на фронт. Его звали Жора. Он воевал начальником стрелковой батареи, под Вязьмой попал в окружение, самостоятельно выбрался оттуда, прошел фильтрационный лагерь, был направлен на Харьковский фронт - и там тоже оказался в окружении. Опять самостоятельно выбрался, попал в стрелковую часть и принял свою смерть в танковом сражении на Курской дуге около станции Прохоровка, в чине командира артиллерийской батареи - начальника штаба отдельного артиллерийского дивизиона 76-мм пушек 125-й стрелковой бригады… Отец мой прошел всю войну, вернулся домой майором уже в июле 1945-го. Чем старше он становился, тем чаще рассказывал о войне. И теперь мне кажется, что он

и подобные ему люди были счастливы все эти четыре военных года. Потому что они делали правое дело - защищали свою родину от фашистов, свои семьи, дома, свои любимые леса и поля. Недаром наш лозунг был: «Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами». Но вот что касается сегодняшней войны в Украине - честно говоря, я не очень понимаю, что там происходит и почему. Кто от кого что защищает? Думаю, нам не сообщают всей правды об этом. А раз не сообщают, значит, что-то мы делаем не совсем правое. - Вы думаете, не за совсем правое дело бьются ополченцы ЮгоВостока? - Я не понимаю, за что именно они бьются. Ужасно только одно: гибнут мирные люди, в первую очередь, конечно, военнообязанные, а затем дети, женщины, старики. Они-то в чем виноваты?.. Этих мерзавцев, кто бы они ни были, спровоцировавших военные действия, рано или поздно будут судить судом всех народов. - Кого вы имеете в виду? - Я не знаю. Кто-то ведь в этом заинтересован! Кому-то нужно, чтобы гибло гражданское население, а на Юго-Востоке Украины была кровоточащая рана. Кому нужна чужая кровь? И главное, непонятно - во имя чего? Я не понимаю, каких целей добиваются так называемые повстанцы. Отделения от Украины? Нет. Того, чтобы быть с Россией? Тоже нет - они этого требования не выдвигают. А даже если бы и выдвигали - мало ли кто чего требует. Федерализации? Так она им обещана. Каких-то изменений в конституции? На это в Киеве тоже уже согласны. Чего же эти люди дальше-то сопротивляются?! Может, хватит отстреливаться, ребята, - за что вы бьетесь? Нет, опять стреляют… Ничего понять нельзя. СМИ не доносят до меня полную картину происходящего. Почему туда идут какие-то добровольцы из России? Каким образом они туда приходят? Есть же граница!.. Она должна быть на замке. А тут десятки, сотни добровольцев с оружием переходят ее - и хоть бы хны. Как это может быть? И что это за люди? А их новейшее оружие? Вы что, можете из стрелкового оружия сбить вертолет? Нет, не

сможете, какое бы оно ни было прекрасное и точное. А вот из ПЗРК - можно. А откуда эти ПЗРК? Там что, на Донбассе и Луганщине, огромные склады вооружений?.. - Вам кажется, что этим людям сейчас надо сдаться? - Надо прекратить эту бойню. На месте повстанцев я бы вышел на высокий холм, взял бы в руки оружие, положил его на землю и закричал: «Братцы, все! Мы прекращаем стрельбу. Прекращайте и вы тоже. Давайте сядем, поговорим…». А умение нажимать на гашетку и испытывать сексуальное удовлетворение от того, что ты убил человека - это, знаете ли, не геройство, а преступление. Я сам был беженцем и помню, как мы бежали из Москвы в декабре 1941-го. Помню, как это тяжело и страшно. Зачем сейчас-то людей мучить? Там хоть, по крайней мере, наш народ сражался против фашизма, порабощения немцами нас, русских и советских людей. А сейчас-то против чего они сражаются? И кто им помогает?.. - Но ведь если ополченцы сложат оружие - их убьют. А мирных людей сожгут так же, как в Одессе. - Погодите! Значит, по-вашему, в задачу киевского руководства входит сжечь Юго-Восток Украины? - Почему нет? Сейчас там украинские военные бомбят и обстреливают из орудий города, мирных людей. - Они бомбят не гражданское население, а только тех, кто с ними сражается, какие-то внутренние войска в этих Донецкой и Луганской республиках. Мирные люди просто попадают под огонь, к большому несчастью… Все это вызывает у меня очень неприятные мысли. Зачем нам это надо? Мы, благодаря присоединению Крыма, вместо брата и друга, который рядом с нами, уже приобрели злого врага - на все века. - Как вы думаете, почему русских, победивших фашизм, так не любят на Западе - не в самой Германии, а в других странах Европы, в том числе и Восточной? - Для наших солдат война была самым святым делом. И слава всем, кто тогда воевал! А вот потом в освобожденных от фашизма странах так называемой восточной демократии - Чехос-

ловакии, Венгрии, Югославии, Польше, Румынии, Болгарии - наша армия утвердила новый, социалистический порядок. Эти страны почувствовали себя оккупированными СССР. Мы насаждали там свои правила, арестовывали противников режима… Поэтому нас не любят, мы явились как бы вторыми оккупантами. Мы пытались сделать хорошее, дать этим странам новую жизнь, ту, о которой мечтали сами. Но она принесла с собой жертвы и страдания… Я думаю, в этом все дело. Оккупантов не любят нигде, с какими бы благими намерениями они ни занимали чужие земли. - В этом году киевская власть отменила все торжества, приуроченные к празднованию Дня Победы. В Западной Украине ветеранам Великой Отечественной вообще запретили праздновать День Победы, а общественным организациям и партиям - проводить массовые акции у мест воинских захоронений. Как вам это? - Честно говоря, я в это не верю. Это неправда. Этого не может быть. Я был в Киеве прошлым летом. Там у подножия монумента Родине-матери на высоком берегу Днепра стоят орудия, принимавшие участие в боях. Это действующий музей воинской славы. Я был и в других местах Украины, где советские войска дали отпор фашизму. И не верю в то, что там почему-то запрещают праздновать 9 Мая. Кому нужна эта ложь? Давайте, я спрошу вас: кто они такие, сопротивляющиеся на Юго-Востоке Украины? Почему не хотят жить в мире, в одном государстве вместе со всеми украинцами и новым киевским правительством, которое выдвинул Майдан? - Они говорят, что не хотят жить в одном государстве с бандеровцами - наследниками пособника фашистов Степана Бандеры и тех полицаев, которые зверствовали на Украине вместе немцами. - Выходит, мы с вами, что ли, хотим жить вместе с фашистами? В России они тоже имеются, свои бандеровцы. Так давайте сейчас все тоже восстанем. Что же мы молчим, не бьем фашистов у себя дома? - Но у нас они пока не пришли к власти… - А в Киеве, вы считаете, пришли? А почему? Знаете, сколько националисты там получили на выборах в Раду? Какие-то малые проценты. Что же нам врут по поводу того, что бандеровцы взяли власть в Украине?.. Вот это вранье меня и настораживает, потому что врущий человек, оказывается, лжет во имя каких-то нехороших целей. Каких - я не знаю. - Есть мнение - мол, из-за Крыма начнется теперь война Украины с Россией, а потом и со всем миром. И снова пойдут похоронки нашим ма-

терям. И чтобы война не пришла в наш дом, надо отдать Крым назад. И тогда нас, может быть, не тронут, оставят в покое… - Крым - не игрушка: отобрал - отдал назад. Народ Крыма - тоже не игрушка. Надо считаться с теми, кто живет там. Был проведен референдум, и действительно, я в это верю, большая часть крымчан высказалась за присоединение к РФ. Но представьте себе, что Кубань проголосует за то, чтобы присоединиться к США. Значит, Штаты могут войти туда и завладеть Кубанью? И как бы мы назвали этот акт? Наверное, оккупацией… Могут сказать и финны: Карельский перешеек - бывшая финская земля. А ну-ка, мы его оттяпаем! И пошло, и поехало. И начинается мировая война… Если мы хотим помочь русским, которые страдают в Украине от Одессы до Луганска - ну что же, у нас полно земель на востоке страны, и не только там. Милости просим, приезжайте, а мы вам поможем, будете гражданами России. Все что угодно, лишь бы самой России не вступать ни в какие военные конфликты… - А если по отношению к тем русским, которые не смогут уехать, будет проводиться геноцид, этнические чистки? Как это было в Югославии с сербами? Что тогда? - Я в это не верю. В Украине геноцида быть не может… - А если предположить, что такое все-таки произойдет? Должна ли Россия вмешаться?

- Должна, несомненно - если там будут уничтожать русских, евреев, татар, немцев, любые народы. Мы обязаны вмешаться, но каким образом? Только посредством ООН. Ставить там вопрос во главу угла - прекратить геноцид, ввести «голубые каски». Но почему-то до сих пор в ООН никто не обращается с таким требованием. Почему? Кто-то заинтересован в том, чтобы этот порох тлел все время. Но это тление, если его не остановить, подползет к мировой бочке с порохом. - Штирлиц в «Семнадцати мгновениях весны» говорил: «Из всех людей, живущих на земле, я больше всего люблю стариков и детей». А о чем думаете вы, когда смотрите на детей и на наших ветеранов? - О том, что нам надо заниматься не захватом новых земель, а внутренним устройством страны. Например, отдать часть квартир в новых элитных жилых домах, в которых почти никто сегодня не живет (ибо цены на квадратные метры там безумные), ныне живущим ветеранам войны. Пусть они хотя бы остаток своих лет поживут в человеческих условиях. Дайте им пенсию не несколько тысяч, а по сто тысяч каждому. Их же осталось уже так мало… Не даете? Что же вам так жалко? Что ж вы за жлобье такое? Как вам не стыдно смотреть на людей, которые спасли вас? Вот чем надо заниматься нам на своей земле. Беседовал Андрей ВОЛОДИН

s n o i t u l Mesoso клиника натуральной медицины

- Последняя надежда для многих людей, страдающих хроническими и острыми заболеваниями

здоровье

красота

• целлюлит • Похудение • Прыщи и шрамы • варикозные вены • омоложение лица и тела • коррекция фигуры

• дисфункции: - Пищеварительной системы, - дыхательной системы, - лимфатической системы, - системы кровообращения, - скелетно-мышечной системы • лишний вес • деПрессия, хроническая усталость • меноПауза, менструальные боли • кожные заболевания • отеки • Проблемы сна и многое другое

консультации По Правильному Питанию

Принимаем страховки медикер и рро 18016 Ventura BlVd., encino, ca 91316

818/342-1188

#991 July 4 - 10, 2014

v Riu Palace Pacifico, Riviera Nayarit

2014

Rating 6G Wed-Sat Aug 23-Nov 08, 2014, 4 nts. ................................................................... $883.00 AI $35 per person per stay credit for 80 minute Renova Combination Massage ( not combinable with any other promotion).

v Secrets Marquis Los Cabos

Rating 6G+ Wed-Sat Aug 23-Nov 08, 2014, 4 nts. ..........$1,181.00 Unlimited-Luxury® Adults Only 18+. Free nonstop transfers. $200 Resort coupons per room per stay.

v Riu Palace Punta Cana

Rating 5G+ Fr 8/22-9/26/14, 5 nts. .............................$1,221.00 AI Junior suite. $35 credit for 80 minute Eternal Spa Combination massage. $1000 in Resort Credit per room per stay, details provided at check-in

v Hapuna Beach Prince Hotel, Hawaii nonstop, Rating 5G THU Price shown for 9/04. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 nts. ..........$1,244.00 EP Standard Oceanview room. Step-up-your-Stay to PREMIUM. OCEANVIEW for $1279

v IBEROSTAR Paraiso del Mar, Riviera Maya

Rating 5G Wed 8/6-8/13, AI, 7 nts ............................$1,359.00

v Hyatt Regency Maui Resort & Spa nonstop, Rating 6G THU Price shown for 9/04. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary, 5 nts. ..........$1,434.00 EP FREE Night in a Partial Oceanview room with daily breakfast for two! Step-up-your-Stay to OCEANVIEW for $1574.

v Great Parnassus, Cancun

Rating 4+ All Inclusive Resort & Spa Wed 8/13, 7 nts. ...$1,499.00 AI Deluxe ocean view room!

v Riu Caribe, Cancun

Rating 5G Wed 8/6-8/13, 7 nts. ................................$1,579.00 AI $35 Spa Credit!

v Now Sapphire Riviera Cancun

Rating 6G Wed 8/6-8/13, 7 nts. .................................$1,609.00 Unlimited-Luxury® Junior Suite. Two kids 12 & under stay, play, eat and fly for $679! Polina Travel 7/1

v Sheraton Kauai Resort

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com * Govt tax of $279 additional. CST2036061-40

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

818-787-4701

nonstop, Rating 5G THU. Price shown for 9/04. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary, 5 nts. ..........$1,254.00 EP Partial Ocean view room with daily breakfast buffet for two. Stepup-your-Stay to DELUXE OCEANFRONT for $1499.

СЧАСТЛИВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ С “POLINA TRAVEL”!

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from O’Hare via (charter or scheduled air) or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/ hotel transfers (car rental and transfers are not included in Hawaii), hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Vallarta/Los Cabos via Alaska Airlines, Punta Cana via Copa Airlines, The Big Island/Kauai via American Airlines, Maui via Delta Airlines and Cancun via Aero Mexico. Rates do not include car rental or transfers. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website for a full detailed description of baggage charges before making your purchase. In Hawaii, hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. $10 Dominican Republic Tourist Card fee payable at resort airport upon arrival-cash only, U.S. dollars. (Fees subject to change). Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2014. CST2036061-40

www.sauna.com

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

#991, July 4 - 10, 2014

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Nordic SauNa уже более 50 лет в бизнесе. Широкий выбор услуг, в том числе

• русские бани • солЯные сауны • финские сауны

Мы также предлагаем разные варианты охлаждения после парилок, усиливающие эффект скандинавских бань охлажденные помещения по типу иглу и ледяные фонтаны. к вашим услугам – хаммамы, глиняные комнаты, ингаляционные кабины и помещения для отдыха и релаксации.

14831 Bessemer Str., Van Nuys, CA 91411

800-4-SAUNAS (800-472-8627)

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

C начала 2014 года порядок предоставления медицинского обслуживания меняется, и Департамент штата Калифорния предлагает выбрать план НМО: LA Care Health или Health Net - это абсолютно равноценные по покрытию медицинских услуг программы, не ущемляющие ваши прежние бенефиты. Выбор плана по программе Мedi-Cal, а именно LA Care Health никоим образом не повлияет на обслуживания вас докторами, госпиталями и аптеками. Как и раньше, будут сохранены все покрытия медицинского страхования:

#784, July 16 - 22, 2010

- посещения ваших докторов и пользование госпиталями - получение медикаментов и лекарств - право посещения и пользования программами CBAS (садики) - пользование медицинским транспортом

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

#784, July 16 - 22, 2010

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

Med Center Pharmacy, Inc.

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

Однако выбор плана НМО может повлиять на обеспечение вас медицинскими товарами личной гигиены, такими как: прокладки, пеленки, дайперсы, кремы, перчатки. Для людей, страдающих хроническим недержанием мочи, кто пользуется этими товарами постоянно, очень важно удостовериться, что ваш поставщик(supplier) этих товаров принимает тот или иной план. Будьте осторожны и внимательны при выборе плана! Если вас перевели без вашего ведома на какой-либо план, вы можете позвонить по pусской линии 800-430-7007 и перейти на другой план. ãîâîðèì ïî-ðóññêè В том числе, вы можете остаться на программе Мedi-Cal как минимум на 6 месяцев без изменений. 20-летний опыт работы и практики с государственными страховками Medi-Cal и Меdicare по обслуживанию пожилых людей медицинским оборудованием и предметами личной гигиены, такими как: пеленки, прокладки, дайперсы, кремы, перчатки, и др. - дает нам возможность рекомендовать вам выбор медицинского плана - LA Care Health Plan, с которым мы успешно работаем и имеем долгосрочный контракт. Также приглашаем новых пациентов для обслуживания, выбравших LA Care Health Plan. Для дополнительного разъяснения и консультаций по выбору плана медицинского обслуживания не стесняйтесь звонить по телефону:

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. 855-785-0385 free * 323-666-0949 * 323-662-5050 ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

Все Виды фармацеВтических услуг консультации

Бесплатная доставка

(818)785-4944 Fax: (818)785-3918 Tel:

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

Вы потеряли близкого человека ? У Вас депрессия?

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

Испытываете тревогу, стресс ? Плохо спите? У Вас проблемы с памятью?

#991, July 4 - 10, 2014

русскоязычного фармацевта по вопросам приема лекарственных препаратов, вопросам личной гигиены, диабетического мониторинга и др.

www.medcenterpharmacyinc.com Приглашаем в нашу аптеку Удобный бесплатный паркинг

Мы находимся в медицинском комплексе в одном блоке западнее Van nuys Blvd. 14624 Sherman Way, Suite 104, Van nuyS, Ca 91405

В нашем медицинском оффисе Вы получите профессиональную психологическую помощь и избавитесь от Ваших проблем. Мы принимаем MEDICARE и частные страховки. Адрес оффиса : 7737 Santa Monica Blvd., Los Angeles, CA 90046

Телефон : (323) 650-3335

TV и мы Весть о закрытии на НТВ ночной низкорейтинговой программы «Школа злословия» почему-то не осталась незамеченной в СМИ и интернете. Последовало много сожалений, сочувственных восклицаний... Это стало приятной неожиданностью для всех нас, кто был причастен к сочинению и исполнению программы. Для меня как автора ее идеи — не в последнюю очередь.

На смерть ток-шоу

Юрий Богомолов, автор идеи передачи «Школа злословия», — о том, как она родилась и почему умерла

#991 July 4 - 10, 2014

венадцать лет назад братья Смирновы — Андрей Сергеевич (известный кинорежиссер) и Константин Сергеевич (опытный журналист) — рискнули основать производящую телекомпанию. У отцов-основателей в активе была одна программа — «Большие родители». Программа живая и до сих пор памятная. Константин Смирнов заинтересованно общался с детьми знатных в прошлом родителей. В собеседниках у него побывали и Константин Райкин, и Сергей Хрущев, и Максим Дунаевский, и Алексей Симонов, и многие другие. По интервью с потомками наиболее одиозных исторических персонажей (типа Жданова или Берии) можно было судить, насколько далеко укатилось яблоко от яблони. Очень информативная была программа. Но ею единой новорожденная компания (впоследствии получившая имя «Тон») не могла быть сыта — требовалось еще что-то. Андрей Смирнов — с ним мы дружили со студенческой поры — познакомил меня со своим братом. Они и предложили мне попробовать придумать для двух приятельниц, по которым плачет телевидение, — Дуни Смирновой и Татьяны Толстой — какую-нибудь программу. У Дуни и Тани было одно пожелание: чтобы их роль не сводилась к интервьюированию. Чтобы это был полноправный диалог. А я, к слову сказать, будучи «дежурным по эфиру» с начала века, уже думал в этом направлении. Думал не без раздражения. Формат «интервью» на нашем ТВ сильно набил оскомину. Поднадоели как развязные, так и подобострастные юноши и девушки со своими стандартными вопросами, провоцирующими на банальные ответы. И вообще раздражала поверхностность разговоров и на политические, и на социокультурные темы. А еще до того, как мне поступило это предложение, довелось увидеть, как Татьяна Толстая легко и непринужденно срезала, что называется, опытного полемиста Никиту

Рождение «Школы» стало, как это обыкновенно бывает, результатом стечения некоторых обстоятельств.

Михалкова непосредственно в эфире не помню какого канала. И тогда же мелькнула мысль: вот кто мог бы вести какую-нибудь дискуссионную передачу... Я не знал, что Татьяне Никитичне уже поступало настойчивое предложение с Первого канала лично от Константина Эрнста о сотрудничестве. Но она, слава богу, отвергла его. Было и еще одно обстоятельство. То ли в Выборге на кинофестивале, то ли в редакции недолго просуществовавшей газеты «Русский телеграф» я стал свидетелем того, как будущие телеведущие обменивались мнениями о какой-то книге. Искры летели. С заголовком помог Шеридан — «Школа злословия». Оставалось сочинить предмет «злословия». У меня уже давно крутилась в голове тема несовпадения медиаперсонажа с его реальным прототипом. Человек редко бывает на экране равен самому себе. Особенно тот, кто должен регулярно появляться на публике. Произвольно или непроизвольно, он надевает на себя маску. Я и подумал, что вот она, сверхзадача возможного сеанса разоблачения как черной, так и светлой магии: отодрать от лица маску, под которой, правда, может оказаться еще одна маска — или совершенно мертвое лицо. Так тем интереснее и для зрителей, и для профессиональных литераторов Толстой и Смирновой. Буквально с первого выпуска стало понятно, что наша большая удача в том, что ведущими программы оказались именно писатели. Пазл, как говорят в таких случаях, сложился.

Но замысел, как поется, еще не точка. Дайте, просят авторы, дописать роман до последнего листочка. «Роман», многоплановый, разветвленный и многофигурный, под названием «Школа злословия» писался авторами с трудностями. С трудностями главным образом внешнего порядка. Первые года полтора все шло более или менее гладко. Программа уже на следующий год после своего рождения удостоилась статуэтки от «ТЭФИ». Потом начались проблемы из-за выбора «клиентов». Руководство «Культуры» не хотело связываться с политикой и потому было против того, чтобы в программу приглашался кто-либо еще, кроме мастеров культуры. Тогда «ШЗ» переместилась на НТВ, где довольно скоро возникла другая проблема. Руководство НТВ желало, чтобы в эфир приглашались исключительно популярные персонажи, что не совпадало с интересом ведущих. С течением времени первоначальная идея программы трансформировалась. И все чаще гостями «ШЗ» становились люди, почти неизвестные широкой публике: философы, филологи, лингвисты... Вот только несколько последних героев — Леонид Клейн, Алексей Венгеров, Николай Вахтин, Ирина Сурат, Татьяна Смолярова, Татьяна Мэй, Ольга Вайнштейн... Все эти имена сами по себе ничего не говорят массовой аудитории. В отличие от говорящих — Киркоров, Басков, Волочкова, Ваенга, Глазунов, Шилов и т.д. Не надо спорить, какие имена матери-культуре более ценны. Хорошо бы знать, какие смыслы

производят в Культуре мастера того и другого ряда. Именно на глубинных смыслах и делался акцент в последнее время. Года два назад не кто иной, как гендиректор Первого канала Константин Эрнст в одном из программных интервью сообщил миру, что в зрительских предпочтениях обозначился заметный поворот. Что если прежде был очевиден повышенный спрос на развлечение, то теперь пробудился у значительной части аудитории интерес к содержательным программам. И, видимо, он был прав, но ответить на сей вызов попытался не Первый канал и не прочие федеральные телевещатели. Ответить попытался скромный частнособственнический канал «Дождь». Ну и в какой-то степени ту же линию гнула «Школа злословия». Вернее, пыталась гнуть «до последнего листочка». Дело явно шло к остановке проекта. И вот наконец НТВ объявило о своем решении не пролонгировать договор. Мотивировка стандартная: шоу нерентабельно (будто оно когдалибо было рентабельным). На телевидении принимаются во внимание два рейтинга: один — вещественный (он для рекламодателей); другой — невещественный и несущественный, а так — репутационный. В мирное время он имеет значение, за него идет борьба. Притом нешуточная. В наше время, в пору необъявленной гражданской войны в холодной фазе, на него плевать хотели с самого высокого дерева. Это такое время, когда, по выражению Достоевского, начинает господствовать «право на бесчестье». Мы это осязаем по антиукраинскому агитпропу на федеральных каналах, с одной стороны. С другой — по таблоидным программам типа «Пусть говорят» и «Прямой эфир». Нынче именно за бесчестье ордена дают. Но почему-то по секрету. Конечно, на таком фоне всякое сколько-нибудь альтернативное ТВ будет восприниматься с «высокого дерева» как оппозиционное и, стало быть, подлежащее выкорчевыванию. *** Для меня, как и для всех моих товарищей по «Школе злословия», стал неожиданностью тот резонанс, который вызвало известие о ее закрытии. Сужу по Интернету и прежде всего по многочисленным сожалениям в социальных сетях. Их не так много, как это бывает у высокорейтинговых программ, но они особенно важны; они выдают в поклонниках «Школы злословия» их отдельность, предполагают наличие в них развитого чувства собственного достоинства. Стало быть, потенциал этой — или другой аналогичной — программы не исчерпан. Последний листочек пока не написан.

панегерик

Мировая политика и... Жванецкий

Предлагаем читателю сценку, зарисовку. Актуальную, про сегодняшний день в России. Который длится там последние лет сто. А может, тысячу. Про политику, чего уж тут кокетничать. Которой в России нет. И если все составляющие наложить на непредсказуемый, нетривиальный, гениальный (чего уж тут кокетничать!) взгляд на мир Жванецкого, получится этот рассказ. Михаил Жванецкий

Хрустальная ясность

Он вечен. Ему всего восемьдесят – а он бодр духом, как мальчик, и упруг, как эспандер. Растягивай, выкручивай, об стенку бросай – всe равно вернeтся в исходное состояние. По дороге сделав всe возможное для исправления настроения окружающих. Поскольку много лет подряд у него есть своя аудитория, у которой от него настроение улучшается.

Опять-таки, начальство было частично не таким сволочным, а частично в достаточной мере тупым. Умных подлецов было много, но как-то специализировались они на другом, что ли? В связи с чем отдельные, особо хитровымудренные умники, проскакивали. А он, несомненно, был в их числе, и даже среди лидеров. Просто умным был с самого начала. Тут ведь как? Можно дуриком, лбом об стену. Так и так, и вы, ребята, воры и идиоты, и система ваша воровская и идиотская. И будет у вас вместо социализма в отдельно взятой стране полный абдуценс, цугундер и халоймес. Желающие могут перевести с языка идиш. Которого на свете почти уже нет. А когда-то был, и даже вместе с какими-никакими евреями. Но это не о том. Так вот, можно, как описано в предыдущем абзаце. И не исключено, что будет шанс договорить – пока не скрутят. Начальство и сейчас не слишком любит тех, кто ему говорит что-то, отличающееся от его, начальства, понимания себя и окружающих. А уж тогда… Кто это время помнит, понимает. Кто не застал – родители расскажут. Однако если ты уже всё равно еврей, тебе и так досталось. В чём смысл усугублять? А если ты не идиот – или, по крайней мере, идиот не до конца, так на то и дан человеку великий и могучий русский язык, чтобы он мог сказать всё, что сказать хочется и надо, но при этом он уже закончил и ушёл, а там, наверху, ещё думают, брать или не брать? И если брать, то за что? И точно ли, что от того, что его скрутят и загонят за Можай, не будет нагоняя самому? Поскольку вроде бы его надо брать. С одной стороны. А с другой? Вдруг именно так и надо? Вдруг это сверху веяние такое, новое? Чёрт знает, сколько было их, веяний. Самого Сталина в итоге из Мавзолея вынесли. А потом и Хрущёва попёрли. И возникает в результате маленький шедевр, который с наслаждением повторяет вся страна. Отчего становится лучше. И на душе несколько проясняется, несмотря на то, что, в общем, вокруг то же самое. Но смотрится оно уже через фильтр. Так как жизнь вообще штука такая, что если к ней ещё и без юмора подходить, из неё живьём не выбраться.

Так вот, при чём тут мировая политика и рассказ Жванецкого про консерваторию? При том. В соответствии с профессиональным увлечением, автор этой политикой непрерывно занимается, рассматривая её в мелких подробностях. Что удовольствия не доставляет и не может доставить никому. Кроме разве что мизантропов, к которым он не относится. По преимуществу политика эта - ближневосточная. Хотя, живя в России, приходится не то чтобы с большим восторгом, но ежедневно наблюдать отечественную. А также всё то, что по соседству. И то, что далеко не по соседству – благо, ни Россия, ни Ближний Восток не существуют отдельно от Америки, Европы, Китая и всех прочих Индий и Японий. Тут возникают у автора аналогии. Ими он честно делится с людьми, которые на сие реагируют. Не всегда адекватно, но всегда удивительно. Особенно если полагаешь, что ты имеешь дело с цивилизованным западником, а он вдруг начинает себя вести, как будто на собрании ячейки КПСС ты плюнул бюсту Ленина в лицо. Что выглядит ужасно странно. Последний раз произошло оное в городе Праге, на весенней школе НАТО, куда автора само НАТО в лице организаторов и позвало. Поскольку высказано было им сомнение в автоматической животворности для человечества демократии – на примере Афганистана. Крику было! Особенно в истерике бились два курсанта из США и польский полковник. И вот тут очень выручил Михаил Михайлович. Поскольку, успокоившись и взяв себя в руки, автор повспоминал примеры и понял, что как он сказал, так оно всё и есть. Завезли в Югославию с Запада современную демократию, немного побомбив страну для ясности, и наверняка хотели как лучше. В итоге – резня, распад, бардак, уголовщина, погромы. Завезли её тем же методом в Афганистан, Ирак, Ливию, Сирию. То же самое. На Украину – вообще чёрт знает что. Понятно, что и в России будет не лучше. Что теперь? В демократии что-то подправить? Или в Штатах, где сидят те, кто её на свою и окружающих голову по миру развозит? Или вообще им бросить это дело? Чёрт его знает. Думать надо. Евгений САТАНОВСКИЙ, Москва

#991 July 4 - 10, 2014

го невозможно слушать – смех душит сквозь слёзы. Половина того, что он говорит, заставляет корчиться от хохота. Половина – от горькой правды. При этом он не играет ни на какую публику – какой есть, такой есть. Не нравится - не слушай. Не смотри. Спи спокойно, дорогой товарищ. Или сходи в клуб, потряси телом в густой толпе. Поможет. Или гуляй себе по какой угодно местной Дерибасовской. Хоть по Крещатику, хоть по Тверской, хоть по Бродвею, хоть по Яркон или Бен-Иегуде. Лузгай семечки или креветок, пополняй калории претцелем или питой иракит. С пивом Маккаби или Голд-Стар. Колой – если здоровья не жалко. Или свежевыжатым апельсиновым соком – если не жалко денег. Но если ты услышал его и у тебя между ушами есть какие-то мозги – неважно, откуда, например, от папы с мамой, ты пропал. Это как тяжёлая наркомания. Слышишь голос, представляешь себе улыбку. Видишь эту слегка грузную фигуру с лысиной, над которой юмор, ум и такт великой души человека сияют, как нимб, – представляешь себе голос. Такое уникальное, единственное в своём роде человеческое существо. Хотя, понятно, не всем нравится. Во-первых, еврей. Вовторых, одессит. В-третьих… Ну, тут как всегда. Кому поп, кому попадья, кому свиной хрящик. Тебе он душу отмывает, а для кого-то чёрт с рогами и живое воплощение жидомасонского заговора. Весь, вместе с текстами. Однако же для тех, кто его слушает не один год (а автор относится как раз к этой категории), миниатюры его, как старое вино. С годами только лучше. Хотя периодически из текстов вылезает что-то неожиданное. Спустя двадцать лет. Или тридцать. Или сорок. И он этого не хотел – совершенно точно, спрашивали уже. И ты не ожидал. Но сошлось. Кто помнит, было там такое, про консерваторию. Написано в советские времена. Народ ценил и искренне смеялся. Поскольку это было про отдельно взятые недостатки общества, которое в целом шло к социализму, по дороге стряхивая с себя родимые пятна прошлого. И за то, что про них, пятна, писали, уже не расстреливали. И даже не сажали. Потеплело.

Всегда любуюсь лицом политика, который врет, и лицом подчиненного, который его слушает. Подчиненный знает, политик знает. Оба знают. Оба согласно кивают. Подчиненный кивает и думает: - Когда же ты уйдешь? Политик кивает и думает: - И выгнать тебя не за что, и слушаешь ты неискренне. Как же ты будешь работать, если ты сидишь и не веришь?! А тот думает: - Ты идиот! Сам не веришь в то, что говоришь, и хочешь, чтобы мы поверили. - Уж ты, сволочь, обязан верить, - думает политик. - Дак я и верю. - Что-то не верится. - Вот я и говорю - что-то не верится. - Это я могу верить, могу не верить... Я могу - а ты, сучонок, обязан. Ты в моей команде. - Я что, подписывался верить всему, что вы несете? - Так ты мне не веришь? - Это мое дело. - Нет, мое. Работай с тем, кому веришь, - не веришь, увольняйся. - Это мое дело. - Вона ты какой у нас. - Да уж. - С волчьим билетом выброшу, - думает политик. - Да верю я вам, чего там. Чего уж вы так. Я же ничего не сказал, врите дальше, - думает подчиненный. Оба струсили. И вслух: - Так вы все поняли, Ярослав, - вслух говорит политик. - Все будет сделано, оформлено, доложено. Хрустально вымытый бокал, Леонид Константинович. - Ни одного пятнышка недопонимания. - Второй хрустально вымытый бокал. - Все ваши сомнения засуньте себе, Ярослав... - Ошиблись, Леонид Константинович. Уже засунул. - Не спрашивайте меня, как надо, Ярослав. Я говорю - надо, вы говорите - как... - Хрустальная ясность, Леонид Константинович. - Сколько на обдумывание? - От ваших дверей до моих... Простите, Леонид Константинович, я действую от себя? - Ну неужели?.. - Есть от себя, Леонид Константинович! - При малейшем... - Не будет, Леонид Константинович. - Мы оба... Ярослав. - Дорожим вами, Леонид Константинович. - Завтра на глазах у всех можешь мне возражать и дважды не согласиться, но... но... но... так, чтоб я тебя переубедил. Железно стой на своем!.. Минуту... Потом тихо гнись. Я тебе - служебное несоответствие, ты мне - нагруби. Мол, объяснять надо тоже уметь. Теперь вот я вас понял, и это прекрасно, согласен!.. А этот, который эту идею... Чтоб вообще... - Леонид Константинович... Вы - автор! - Два раза возрази... И раскайся. И чтоб мышление в глазах, раздумье, или -мья... И вот так: «М-да! Прав, сволочь-шеф, прав!» - Убедили, Леонид Константинович. - Ты ж вроде учился на актерском? Убеди всех... Это всё!.. А... Завтра!!! - Леонид Константинович!!! - Ярослав!!! - Леонид Константинович!!! - Ярослав!!! - Хрустальная ясность. - Полная прозрачность. - Ясный свет. - Твоя задача, Ярослав, дожить до послезавтра. - Значит, до послезавтра, Леонид Константинович. - Нет! Тебе - до завтра, Ярослав... - А вам - до послезавтра.

звуки музыки

Михаил Казиник: «Я представитель другого века, заброшенный в этот век, который нужно спасать»

24 июня на Первом канале в программе «Познер» широкому зрителю был представлен Михаил Казиник, искусствовед, философ, музыкальный эксперт Нобелевского концерта и писатель. С 1991 года Михаил Семенович живет в Швеции, ведет программы на радио «Голос России», на телеканале «Дождь», на радиостанции «Серебряный дождь», путешествует с концертами по всему миру. Он сделал музыку инструментом преображения мира и человека. Многим нашим читателям понравился гость и вся передача в целом, хотя, как нам кажется, сам Владимир Познер, как бы это сказать поделикатней, становится все меньше интересен зрителю, а порой его метод ведения интервью вызывает элементарное раздражение, как это случилось в проигранной ведущим словесной дуэли с Казиником. «Я обменялась впечатлением о передаче со своими знакомыми музыкантами, и мы сошлись во мнении, что интервью с Казиником не совсем объективно и в какой-то мере даже предвзято, - пишет нам Валентина Чернова из Шерман Оукс. - Я закончила в 1960 году Московскую консерваторию. Мне повезло, у меня были хорошие педагоги, и на своем веку я повидала немало талантливых людей. Но такого энциклопедически эрудированного музыканта встретила впервые, поэтому мне было неловко за Познера, старавшегося в чем-то уличить, подловить своего визави. Словом, на душе остался горький осадок. Очень хочется побольше узнать о Казинике».

#991 July 4 - 10, 2014

Чтобы удовлетворить читательский интерес, мы обратились к самому Казинику.

- Михаил Семенович, как вы пришли к музыке? - Благодаря моим родителям — они водили меня на концерты симфонической музыки, в музеи, на выставки. Музыка, искусство были настолько само собой разумеющимися в нашей жизни, что у меня никогда не возникало сомнений в их ценности. Молодость моих родителей пришлась на войну, они оба воевали, но сквозь все ужасы войны и смерти пронесли любовь к искусству. И сумели передать её мне. - Мне кажется, что вы немного жалеете, что не родились веке в 18-м. - Нет, не жалею, тогда бы мне не пришлось доказывать прописные истины. В 20-м веке началось мощное наступление на цивилизацию, на культуру. Это наступление достигло кульминации в наши дни. Поскольку появились медийные системы, телевизоры-продавцы, все стало мериться деньгами, и в результате всякий разговор о духовности сегодня воспринимается как анахронизм. - Ну, а вы себя не чувствуете человеком другого века? - Да, я себя чувствую, конечно же, человеком другого века. Я чувствую, что близок к немецким классическим философам. Впервые в жизни в 40 лет приехав в Хайдельберг, я там все знал. Шведскому пианисту, с которым там оказался, говорил: «Если мы повернем здесь за угол, будет та пивнушка,

в которой мы сидели когда-то и пели наши песни». Мне казалось, что я знал этот город, что я когда-то здесь был, что я был одним из них, встречался и с Гёте. Это трудно объяснить, наверное, я настолько вгрызся в эту культуру, что чувствую себя как дома. Я представитель другого века, заброшенный в этот век, который нужно спасать. - Вас называют и философом, и музыковедом, музыкотерапевтом. Как вы себя назвали бы? - Когда-то я был в Ясной Поляне, прогуливался по гаревой дорожке до могилы с памятником, на котором написано – Лев Толстой. Не член союза, не народный писатель, не лауреат никаких букеровских премий, а просто Лев Толстой. Вот и я хотел бы ощущать себя Михаилом Казиником. В разных странах есть такое понятие «подсесть на Казиника». Это значит нарваться на какую-то мою программу, замереть, начать слушать и потом искать все, что с этим связано. Моя задача найти этих людей и оттянуть от духовного уничтожения. Встречаются на пути помехи: государственные, религиозные, которые подменяют собой духовность. Сейчас начинают называть духовными людей, которые ходят в церковь, причащаются, хотя с духовностью это не имеет ничего общего, это ритуальность. Дух – он никогда не проявляется вовне. - Ваши члены семьи подсели на Казиника, когда это произошло? - Это всегда было, мой ребенок на скрипке начал играть в четыре года, сейчас ему 38, и он выступает со мной в Челябинске, поедет на концерты в Чикаго, в Торонто.

Моя жена всю жизнь мой адепт, начиная с того первого момента, когда она пришла ко мне на выступление. - Она была вашей поклонницей? - Да, она была моей поклонницей. Я выступал в Технологическом институте, где она училась. Организовывала мои встречи тогда ее подруга с кафедры философии, а Татьяна была студенткой. Так случилась наша первая встреча. Но «подсесть на Казиника» – это всегда другое. Родные всегда рядом со мной, это для них естественно, как сама жизнь. А «подсесть» – это когда человек делает для себя неожиданное открытие и уходит в поэзию, музыку, литературу, начинает слышать по-другому, видеть по-другому. Мир меняется. Он не может смотреть телевизор, потому что там ничего нет. - Есть ли в вашей жизни люди, которым вы особенно благодарны? - Такие люди, конечно, есть. Это моя учительница по литературе в школе, мои учителя скрипки и гармонии в музыкальном училище, мой профессор скрипки в консерватории, те представители русской интеллигенции, которые встретились на моём пути. - Что для вас является критерием успешной встречи со зрителями? - Открытый урок-концерт для взрослых в рамках проекта журнала Seasons «Школа для дураков». Урок состоялся 12 ноября 2009 года в музее-квартире А. Н. Толстого Их много: улыбки, слёзы, аплодисменты, письма, стихи, дополнительные концерты на следующий день и вновь — полные залы. Я на энергетическом уровне ощущаю активность восприятия людей. Но не только. Вот письмо, написанное 35-летней женщиной: «Сейчас даже страшно подумать, что 20 лет назад я (из чистого любопытства) не зашла бы в этот зал, не оказалась на Вашем концерте, не пересмотрела за один вечер всю мою жизнь, и она пошла бы вкривь и вкось. Вы не представляете себе, какие изменения произошли во мне в тот вечер». Мне важен не сиюминутный эффект, но знание, что даже одна встреча может перепрограммировать человека, заставить его пересмотреть свои взгляды на жизненные ценности. И такие письма, как

это, для меня важнейшая оценка моей деятельности. - Что, на ваш взгляд, нужно, чтобы музыка исцеляла душу человека? - К сожалению, нынешнее телевидение, почти все массмедиа, уровень школьного образования в области музыки и вообще искусства создают обстановку недоверия и порой даже противостояния. Ещё в советские годы во время многочисленных встреч с молодёжью, которая в первый раз не по собственной инициативе приходила на мои выступления, я зачастую был вынужден преодолевать стену отчуждения и только потом, когда лёд таял, мог уходить в глубину. Теперь всё намного сложнее. Наше общество прошло путь от тоталитаризма к полной анархии. Сейчас невиданное количество искореженных, больных душ, до них очень нелегко докричаться, достучаться. Великая музыка — это источник особых вибраций. Она способна проникать в душу до самой глубины. Но для того чтобы лечение состоялось, человек-приёмник должен быть открыт для источника. Моя задача — настраивать приёмники, чтобы они могли резонировать на эти вибрации. Иное дело, когда на концерты приходят мои слушатели, то есть те, кто следит за моими фильмами, радиопрограммами, книгами. Тогда я наслаждаюсь свободным общением, взаимопониманием, ощущаю гармонию и любовь с самого первого мгновения выхода на сцену. - Познание вечных истин — не в этом ли суть человеческого существования? Как разбудить в людях потребность в духовном познании? - Искусство — единственное свидетельство Вечности. Ибо в нём нет движения от простого к сложному, перестают действовать аспекты «здесь и сейчас». Оно связывает человека с Космосом, оно отменяет суету, формирует речь, дух, систему подлинных ценностей. Оно не позволяет политике и политикам, царям и президентам, всем видам временщиков формировать пространство личности. Владение логикой, риторикой, знание искусства моментально разоблачают ложь и цинизм власть имущих. Искусство отметает все виды «духовного опопсовения», порабощения личности. А умение логически мыслить мгновенно раскрывает, «кто есть кто». Но если человек не испытывает дискомфорта с этим телевидением, с этой шкалой ценностей, с этим уровнем общения, то Вечность не коснётся его души. Всякому человеку нужно попробовать дать шанс, ввести его в мир вечных ценностей. - Вы говорите о спасении, о крае пропасти, на котором все мы находимся. С каких шагов надо начать каждому из нас? И как может объединиться в этом творческая интеллигенция? Искусство всегда говорило о спасении, стремилось оттащить человека от края пропасти, привести его к вечности. Это его постоянная задача. Люди искусства действуют не по своей только воле, они навсегда

звуки музыки ангажированы чувством необходимости и, как доноры, не могут жить без своей кармы. Это их радость, их удел, их внутренняя обязанность. Даже художник, который вслух декларирует принадлежность искусства избранным, делает это от осознания своего бессилия, от обиды на мир, обитатели которого не считают необходимым понять искусство. И, как писал Мандельштам, «разноголосица... в трактирах буйных и церквах» — это, с одной стороны, проявление многослойности жизни и сознания, а с другой — основание печали поэта. Беда нашей жизни в том, что Зло прекрасно чувствует своих адептов, оно обладает огромной объединяющей силой. Оно действенно. В отличие от Добра, которое не способно объединиться. Каждый плачет и вздыхает в одиночку. - Творчество и творческий подход — понятия, которые выходят далеко за рамки искусства. Как помочь людям разбудить в себе это состояние, поскольку для многих жизнь постепенно становится рутиной? - Творчество — это сотрудничество с Богом, то есть с Творцом. В величайших книгах планеты: в Библии, Торе (христиане называют её Ветхим Заветом), в Новом Завете, в «Божественной Комедии» Данте и трагедиях Шекспира, в откровениях Мольера, Гёте, Байрона и Пушкина, Томаса Манна и Пастернака — нет суеты, маленьких примитивных мыслишек, идеек. Вся музыка Баха и Моцарта, картины Эль Греко и роспись Ватикана, стихи Рильке и сонаты Бетховена — о крупном, вечном, это великие догадки и под-

тверждения СМЫСЛА. Творческое начало заключается в искусстве жить, улавливая неповторимые импульсы Гармонии, ощущая каждый день как подарок. А разбудить это состояние можно прежде всего через искусство. Как? На этот вопрос я стремлюсь ответить всей своей деятельностью. Однажды три подростка — я и двое моих друзей — договорились между собой никогда не говорить о пустяках. Мы все были творческими мальчишками, поняли, что жизнь коротка и тратить время на мелочи — неблагодарное дело. Мы верны этой идее всю жизнь. - В чём и в ком вы черпаете идеи, вдохновение? Откуда берёте силы? - Есть смерть, и есть бессмертие. Нам на Земле дано знание о смерти. Оно невыносимо. Но в противовес этому знанию существует великая Культура. Она знает о тайнах Бессмертия. В ней и только в ней я черпаю свои идеи и вдохновение. И в сознании того, что я способен оттащить кого-то от края. - Ваше жизненное кредо? - Идея Канта: «Есть две истины: звёздное небо над нами и нравственный закон внутри нас». - Какой урок вашей жизни вы могли бы назвать самым важным и самым ценным? - Самый важный урок моей жизни (он же самый печальный): большинство людей практически никогда не учатся на своих ошибках. Они всё время ходят по кругу собственных заблуждений. Но это не значит, что нужно опустить голову и

МеждуНародНая корпорация

признать себя побеждённым. Ибо, как сказал Гегель: «Движение — всё, конечная цель — ничто». Я получаю очень много писем. Вот два из них, которые пришли на мою почту с интервалом в несколько секунд. Письмо первое, от Анатолия из Нижнего Новгорода: «Уважаемый Михаил Семёнович! Ваши рассказы порою так пронзительны, так эмоционально и эстетически заряжены, что слезы наворачиваются на глаза. Спасибо Вам, что Вы у нас есть. Но, мне кажется, людей, которым интересно Вас слушать, подавляющее меньшинство. Мы — как радужная плёнка на поверхности вонючего, булькающего болота, и со временем её толщина становится всё меньше. Но всё равно спасибо Вам». А вот мой ответ: «То, о чём вы, Анатолий, пишете, очень печально. Но если вы читали мою книгу „Тайны гениев“, то, наверное, поняли, что мне это известно. И причины объяснимы. Есть два варианта. Первый — оставить всё как есть, второе — пытаться сделать хоть что-нибудь. Я выбрал второй вариант. Может быть, я не прав. Может быть, серьёзные люди, которые давно всё поняли, посмеиваются надо мной. Но я убеждён в своей правоте. Если мы не будем действовать, то наступит гуманитарная катастрофа как следствие этого образа жизни и этого мышления. А отвечать придётся тем, кто мог, но не захотел предотвратить её. Антоний Падуанский проповедовал рыбам и птицам. И в этом, согласитесь, что-то есть... Переслушайте программу, где я говорю о наших адвокатах (Бахе,

Моцарте, Шекспире, Данте, Бетховене), благодаря заступничеству которых всё остальное человечество помиловано». Письмо второе, от Натальи, бабушки семидневной внучки: «Уважаемый Михаил Семёнович! Огромный привет Вам из города Балабаново Калужской области. Спешу Вам сообщить, 22 декабря у нас родилась внучка, мама которой под впечатлением одной из первых Ваших программ слушала музыку Моцарта, полюбила его и не пропускала Ваших передач. Огромное Вам спасибо за ту Работу (именно с большой буквы), которую Вы ведёте на „Серебряном Дожде“. Я глубоко уверена в том, что это — богоугодное дело (угодное Христу или Магомету, Саваофу, Кришне или Будде). С наступающим Вас Новым годом! Здоровья, согласия, мира и любви в Вашем доме!» Мой ответ: «Уважаемая бабушка Наталья! Я очень рад Вашему письму! Поцелуйте Вашу дочку и внучку от моего имени! Всё равно я уверен, что тьма не победит! Живут Бах и Моцарт! Они угодны всем богам!» Первое письмо кажется безнадёжным, а во втором — надежда. Хотя и в первом это «всё равно, спасибо Вам» печально, но вселяет некоторую долю оптимизма. Представьте себе ситуацию, где автор первого письма, Анатолий — учитель, а новорождённая из второго письма через шесть лет попадёт к нему в класс. Они узнают друг друга и создадут в классе энергетический мост. А этот мост, в свою очередь, повлияет на кого-то ещё. И опять засветится... Вопросы задавала Юлия МОРОЗОВА

“СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ”

приглашает всех желающих принять участие в городской бизнес-сессии. В программе:

СобыТие СоСТоиТСя

#991 July 4 - 10, 2014

• Возможности, предоставляемые партнерам • Эксклюзивная продукция, производимая компанией • Знакомство с руководством компании • Торжественное вручение корпоративного автомобиля премьер-консультанту Наталье Новик

12 июля в 12 часов

по адресу

7910 Santa Monica Blvd., West Hollywood 90046 За справками обращаться по телефону:

818/618-6982

РОДИТЕЛЯМ О ДЕТЯХ

Апатия у подростка: что делать?

50 вещей, которым я хочу научить свою дочь

#991 July 4 - 10, 2014

Наша предыдущая публикация о простых и важных истинах, которым каждый отец хотел бы научить своего сына (П-Э №986), вызвала у читателей большой интерес. Некоторые спрашивали, а почему только для мальчиков, и будет ли подобный список для девочек? Поэтому мы предлагаем вам своего рода продолжение и хотим познакомить вас с теми жизненными установками, которые пригодятся девочке в будущем. Читайте и сравнивайте с мужскими уроками.

1. Люби себя в первую очередь. 2. Школа — это еще не реальная жизнь. Будь к этому готова. 3. В жизни ты встретишь много дрянных девчонок. Просто держи марку и проходи мимо. 4. Если ты нашла настоящего друга, постарайся его удержать независимо от того, как далеко вы друг от друга. 5. Вещи не сделают тебя счастливой. 6. Не суди никого сама, но будь готова, что тебя будут судить постоянно. Выше нос, детка. 7. Узнай свою бабушку по-настоящему. 8. Не всякая проблема является концом мира. 9. Выбери свою главную битву, далеко не за все стоит действительно сражаться. 10. Не сравнивай себя с другими, они никогда не будут такими, как ты. 11. Независимо от того, как сильно ты любишь человека, постарайся не потерять себя. 12. Говори. Найди свой голос и используй его! 13. Выучи слово «нет» и не бойся использовать его. 14. Тебе предстоит написать свою собственную историю жизни, постарайся заполнить страницы счастливыми событиями. 15. Никогда не гоняйся за мужчиной, правильно будет, если он сам найдет тебя. 16. Научись правильно принимать комплименты и попробуй верить в них. 17. Всегда будь честной. 18. Умей быть счастливой в собственной роли и не бойся одиночества. 19. Никогда не бойся поделиться тем, что ты чувствуешь. 20. Спорить можно, но помни правило 9. 21. Читай все, что попадает тебе в руки. Знание — это сила. 22. Если ты пришла домой к парню и не увидела в доме книг, иди прочь. 23. Ты — не чья-то собственность! 24. Будь всегда в состоянии постоять за себя. Всегда.

Специалисты всего мира в области психологии отмечают, что депрессивные и апатичные состояния у подростков приобретают все большее распространение. Почему это происходит? Потому что социальное развитие детей протекает сегодня на фоне стремительной жизни мегаполисов, иногда с недостатком родительского внимания, а иногда – с гиперопекой. Что делать?

25. Не бойся потерпеть неудачу. Именно на них учатся. 26. Никогда не отправляй в электронном виде что-то такое, что ты не могла бы разместить на первой странице городской газеты. Даже если ты удалишь это, оно все равно всплывет. 27. Помогай другим безоговорочно, добрые дела приносят счастье. 28. Будь любезна, благодарность раскрывает характер. 29. Всегда доверяй своей интуиции. Всегда! 30. Будь вежлива. 31. Твои действия лучше говорят за тебя, чем твои слова. 32. Не скрывай свои чувства, найди способ их выразить. 33. Ищи красоту во всех вещах. 34. Пользуйся солнцезащитным кремом! 35. Не теряй контакта с людьми, которые тебя любят. 36. Всегда иди по жизни с высоко поднятой головой. Уверенность привлекательна. 37. Плачь, когда это нужно, и найди новые силы в своих слезах. 38. Смех является лекарством для души. 39. Слишком громкая музыка? Так сделай погромче и танцуй! 40. Слова могут строить мосты и сжигать их. Выбирай их осмысленно. 41. Дом — это там, где тебя любят, а не там, где ты живешь. 42. Принести первым извинения — это не значит проявить слабость. 43. Работай, работай тяжело. Всегда будь в состоянии обеспечить себя. 44. Я знаю, ты меня ненавидишь иногда, но я всегда люблю тебя. 45. Ты самодостаточна! 46. Ты можешь сказать мне что-нибудь в любое время. Я всегда буду рядом с тобой. 47. Запомни еще раз, я всегда буду любить тебя. 48. Ты способна на большее, чем тебе кажется. 49. Ты красива, и не позволяй никому заставить чувствовать себя по-другому. 50. Жизнь состоит только из сегодняшнего дня. Живи в данный момент. Ты не можешь полностью контролировать свой вчерашний или завтрашний день. Все, что у тебя есть, это сегодня, так что просто будь счастлива. Ну и как вам такая подборка советов? Можете добавить свои пункты или желаете что-то вычеркнуть?

Симптомы Если твое чадо сутками сидит без дела, плохо ест, беспокойно спит, утратило интерес к привычным любимым занятиям, не идет на контакт, и в придачу возникли проблемы в школе – возможно, у него апатия. И отмахиваться от нее, как от банального насморка, не стоит, так как затянувшееся невротическое расстройство будет в разы труднее вылечить. Как показывают данные, ежегодно такие диагнозы ставятся 27% детей во всем мире, и чаще всего у них благополучные семьи с приличным достатком. Рекордсменом по данному заболеванию являются США, а вот самый минимальный уровень зафиксирован в Индии и Японии. Причины апатии Резкое эмоциональное перенапряжение в сочетании с неустойчивой личностной позицией (простыми словами, ребенку не под силу справиться с навалившейся на него той или иной проблемой). Чаще всего апатии настигают подростков в период сдачи экзаменов и перед школьными праздниками. В чем причина? В первую очередь, в неуверенности, незнании своих возможностей, меланхолии и пассивности, на которые родители никак не реагируют. В конце концов, тинэйджер сам начинает верить в то, что он ничего не может, и опускает руки. Невнимательные (слишком занятые, постоянно отсутствующие и т.д.) родители. Здесь все обыденно – подросток не видит

смысла быть активным, если нет поддержки семьи. И просто уходит в себя: зачем хорошо учиться, опрятно выглядеть, заниматься спортом, если папа и мама не обращают на это внимания? Вот тебе и апатия. Психотравмирующая ситуация – это, конечно, самый тяжелый вариант, требующий помощи от специалистов и длительной антидепрессивной терапии. Если ребенок стал свидетелем какого-либо преступления или сам был жертвой, вполне возможно развитие апатичного состояния, без помощи психолога оно не устранится. Как помочь ребенку Первое, что нужно сделать, – это постараться наладить диалог с ребенком. Пусть расскажет, что его так угнетает; возможно, произошло действительно что-то серьезное, но подросток решил умолчать. Далее, что бы ни было услышано, главное - спокойствие и понимание. Посочувствуй ребенку, о чем бы он ни поведал, даже если причина покажется смехотворной. Уж когда дело дошло до апатии, значит, подростку это по-настоящему важно. Не забывай, что переходный возраст – самый сложный период в жизни, требующий внимания и толерантности со стороны родителей. Детей в этом возрасте нужно обязательно выслушивать, уделять им достаточно внимания, любви и терпения. Ну, а кроме всего прочего, следи за всеми изменениями в поведении ребенка: в современном мире слишком много опасностей и соблазнов. Ну а если ничто не помогает, возможно, стоит обратиться за профессиональной помощью. Психологам хорошо известно социальное развитие детей, поэтому причину апатии установить будет значительно легче.

Чем опасна для детей общая анестезия Общий наркоз, перенесенный в возрасте до одного года, ухудшает память. К таким выводам пришли американские ученые. В рамках исследования эксперты из Калифорнийского университета проанализировали способности участников двух групп, в возрасте 6–11 лет. В первую группу вошли те, кто в младенческом возрасте перенес общую анестезию. Участники второй группы никогда не сталкивались с наркозом. Дети восстанавливали в памяти ранее показанные им картинки. Отмечено, что те, кто перенес ранее наркоз, показали результаты на 20% ниже, чем дети из второй группы. При этом дети не отличались общим уровнем интеллекта или поведенческими особенностями. Исследования на лабораторных грызунах показали подобные результаты.

Наркоз чреват проблемами с памятью.

На сегодняшний день науке уже известно, что общая анестезия может уничтожать нервные клетки и влиять на функцию синапсиса — передачу информации между клетками мозга, однако влияние этого явления на память еще не изучалось. Ученые предполагают, что результаты их работы заставят пересмотреть применение некоторых видов анестезии в раннем возрасте. Подготовила Маша СЛОНИМСКАЯ, Лос-Анджелес

Лос-Анджелес Таймс Стюарт ВУДС

Продолжение. Начало в № 986-990.

Глава 18 Роберт Харт и в самом деле оказался значительно ниже, чем представлял его себе Майкл. Даже будучи в ковбойских сапогах, он едва доставал Майклу до подбородка. Актер сильно похудел и поседел по сравнению с тем, каким был в своем последнем фильме, и Винсент сразу же разглядел в нем доктора Мэддина в "Тихоокеанских днях". Сюзан, жена актера, была очень маленькая и очень красивая. Ее стянутые в пучок светлые волосы тронула седина, но крепость ее рукопожатия и прямой взгляд не оставляли никаких сомнений по поводу того, кто глава семьи. Харт оказался теплым, сердечным человеком. Очевидно, он отдавал себе отчет в том, как выгодно отличается от других, и принимал это как должное. Сюзан оказалась болтушкой и вполне земной особой. Супруги дополняли друг друга. — Каковы твои планы на ближайшее будущее? — поинтересовался Лео у Харта, когда они зашли в гостиную. Тут Сюзан опередила мужа. — Сейчас мы ждем несколько предложений. Все хотят заполучить Боба. В этот момент раздался звонок, и через минуту Аманда представила гостям Марка Адара. Майклу Адар показался агрессивным и тщеславным человеком. Ему было за шестьдесят, его красила благородная седина и отличала элегантность, присущая знающему себе цену новеллисту. Когда все расселись, Лео задал вновь пришедшему гостю вопрос: — Как дела, дружище? Что прибило тебя сюда, к нашему побережью? — Главным образом, желание реализовать кое-какие отвратительные идеи, — весело начал Адар. — "Парамаунт" соблазнил меня тем, что хотел предложить что-то особенное, но все оказалось мусором. С этим справятся несколько местных голливудских писак. Не знаю, почему они решили, что меня можно купить на подобную чепуху? — Очень просто. Они хотят, чтобы твое имя придало блеск их проекту, — мягко ответил Лео. — Ты, как всегда, шутишь, Лео, — заметил Адар, но было заметно, что он купился на комплимент. Мужчина в белом сюртуке вошел в комнату и пригласил всех к столу. Они ужинали в зеркальной комнате с мраморным полом и множеством растений. Поскольку Адар явился без пары, за столом Майкл оказался сидящим между ним и Амандой. 78

#991 July 4 - 10, 2014

Лео улыбнулся. — Ты захватил с собой несколько экземпляров? — Да, они в машине. — После ужина мы покажем им твой фильм. Советую дать Бобу и Сюзан по экземпляру книги. Потом постарайся остаться с Сюзан наедине и попробуй купить ее до того, как они уедут домой. Только ради бога, не начинай разговор о книге за ужином. Она примет решение еще до того, как ты заговоришь об этом. — Хорошо. — Что до Адара, то тут иной разговор. Думаю, тебе не грех знать, что он, по сути, романист. Единственное, что он сделал в качестве киносценариста, — это один небольшой, красивый и значительный фильм. — Да, очень верно подмечено. — Попытайся сделать так, чтобы для него это был вызов, нечто особенное. Не обыденная работа. — Хорошо. — Кого ты хочешь выбрать на роль девушки? Тут нужна такая актриса, которая заставит всех заговорить об этой картине. — Вы познакомились несколько минут назад. Глаза Лео полезли на лоб. — Твоя девушка? Ванесса? Майкл кивнул. — Ванесса Паркс. Лео уставился в свой бокал. — Майкл, разве ты не слышал, что я говорил тебе вчера? Она красавица, не спорю, но тебе не следует идти на поводу у своего члена. — Нет, — ответил Майкл. – Я и не собираюсь. Просто чувствую, что в этой картине она проявит себя с самой лучшей стороны. В какой-то степени она воплощение той девушки из книжки. Все придет к ней как бы само собой, и у нее все шансы стать по-настоящему хорошей актрисой. Единственное, что ей нужно, это ощутить себя личностью, и фильм предоставит ей такую возможность. Лео покачал головой. — Не знаю, не знаю. — Лео, — Майкл наклонился к собеседнику. — Я уже подготовил бюджет. Я могу снять фильм в северной Калифорнии за восемь миллионов, если сумею удержать под уздцы зарплату. Если я найму настоящую звез-

ду, то ее зарплата поднимет общий уровень остальных. Что вы предпочтете, фильм со знаменитостью стоимостью в двадцать пять миллионов или кино за восемь миллионов с девушкой, которая станет звездой на следующий день после демонстрации фильма? — Мне нравятся твои расчеты. Ты полагаешь, Ванесса в этой роли не подведет? — Я уверен в этом. — Что ж, полагаюсь на твое суждение. Только обещай, что вернешь мои деньги с лихвой. Майкл поднялся с места. — Я обещаю. И не подведу. — Кстати, — сказал Лео. — Как насчет авторских прав на экранизацию? Майкл покачал головой и улыбнулся. — Права истекают через три недели. — Ничего подобного. — Как это? — Выкупи права завтра же. Можешь обойти наследников, но мне вовсе не нужны грязные статейки в печати, которые начнут вопить, что, дескать, студия "Центурион" ждет истечения авторских прав для экранизации. — Ладно. Я завтра же выкуплю их. — А кого ты хочешь утвердить на роль режиссера? — Джорджа Кукора, если бы сумел его оживить. Мне нужен человек, который, подобно ему, умел бы обращаться с женщинами. — А как насчет того типа, который был режиссером твоего первого фильма? Он ведь оказался на высоте. — Для этой работы он не подойдет, уж, поверьте, я хорошо его знаю. Я собираюсь продолжить сотрудничать с ним, только не в этом фильме. На самом же деле Майкл отдавал себе отчет, что если он отдаст режиссирование второго фильма в руки Чака, то все посчитают их партнерами, и ему придется делить славу на двоих. Поэтому он хотел найти кого-нибудь другого. — Скажи, кого ты наметил? Зазвонил дверной колокольчик. — Пойдем встречать гостей, — сказал Лео. Мужчины встали и направились к дверям. — Кстати, — заметил Голдмэн, — Боб Харт ростом ниже, чем ты себе представляешь. Поэтому, не выказывай удивления.

#991 July 4 - 10, 2014

— Уже много лет я искренне восхищен вашими трудами, — обратился Майкл к писателю, как только улучил момент. – Я просто наслаждался вашими "Залами изо льда". Это была единственная книга Адара, которую он прочел. — Благодарю, — писатель ответил так, словно никто никогда не делал ему такого приятного комплимента. — Лео утверждает, что вы поставили выдающийся фильм, и мы сможем увидеть его после ужина. — Я сам только что узнал об этом. Только после просмотра не подумайте, что мои интересы замыкаются исключительно на подобных темах. — Постараюсь объективно оценить фильм, — ответил Адар. — Честно говоря, я вижу в вас единственного писателя, суждению которого доверяю. — Майкл, — сказал Адар. — Может быть, вы здесь и новичок, но видать, быстро взяли быка за рога. Майкл рассмеялся. — Когда вы ознакомитесь с деталями проекта, согласитесь, что я не обманул ваших ожиданий. — Хорошо, рассказывайте. Майкл огляделся, чтобы убедиться, что все поглощены своими разговорами. — Помните роман под названием "Тихоокеанские дни"? Адар кивнул. — Я читал его в отрочестве, даже делал доклад в школе по этой теме, но единственное, что я запомнил, — это сцену, в которой уже немолодой врач поет молоденькой девушке. — Это единственный роман Милдред Парсонс. Год спустя или чуть позже она покончила жизнь самоубийством, так и не дождавшись широкой популярности своего творения. — Да, я теперь вспоминаю, так оно и было. — Думаю, она могла бы сделать головокружительную карьеру, — сказал Майкл. — И, достойно сожаления, что ее книга не стала всемирно известной. — Что ж, кажется, неплохая реклама покойной. Мне остается лишь надеяться, что, когда я уйду в мир иной, кто-нибудь так же хорошо отзовется и обо мне. А теперь, позвольте спросить, почему вы считаете, что я единственный, кто может сделать достойный сценарий по этой книге? — Да потому, что вы пишете в том же духе, что и Милфред Парсонс.

висимо друг от друга. Боб сделал замечательную карьеру. Он молодчина, но, по-моему, те роли, которые он сыграл в прошлом — всего лишь малая толика того, на что он в действительности способен. Сюзан задумалась. — Полагаю, с этим можно согласиться. — Главная роль в экранизации этой книги способна дать ему возможность раскрыть зрителям новые горизонты его таланта. — Он перевел дух. — Эта роль требует смелости. Боб должен будет обнажить себя так, как никогда не обнажал в прошлом. В этой истории нет негодяев, в ней нет ничего, связанного с наркотиками или стрельбой на Главной улице. Более того, все действие не выйдет за рамки летнего домика с видом на Тихий океан. Но эта книга полна настоящих и мнимых эмоций, и роль, которую я хотел бы предложить Бобу, роль доктора Мэддена, — лучшая в книге. Он будет играть с неизвестной актрисой — чрезвычайно талантливой девушкой. И будет разговаривать в манере людей двадцатых годов. Это изысканный язык, и там будут красивые диалоги. Кстати, я попросил Марка Адара написать киносценарий. Я хочу поговорить с вами об этом, потому что это будет его уход от типичных ролей, и ему понадобится ваша помощь, чтобы преодолеть прежние стереотипы. Но эта роль, помимо всего, даст Бобу кое-что еще. "Тихоокеанские дни" будут благотворны для его карьеры и позволят играть практически все, что угодно. Картина вытащит его талант из стереотипных фильмов и шоу и высветит все скрытые резервы. Я могу сказать все это вам, но никогда не решился бы сказать Бобу — и, если бы был жив Ли Страсберг, он бы мог гордиться, увидев Боба в этой роли. Сюзан Харт окинула его взглядом, в котором сквозило удивление. — Ну, Майкл, не знаю, понравится мне книга или нет, или захочет ли Боб сыграть эту роль, но заверю вас в одном. Это была самая выдающаяся роль, когда-либо сыгранная продюсером. Майкл громко рассмеялся. — Сюзан, вы скоро увидите, какой огромный сюрприз готовится для вас. — Майкл, я уже давно ничему не удивляюсь. — Сюрприз будет тогда, когда вы ознакомитесь с книгой и узнаете, что все, что я сказал, было лишь увертюрой. Майкл с Ванессой уходили последними. Аманда поцеловала их обоих, а Лео проводил их до машины.

И совершенно не похожи на голливудских авторов. Роман так и просится на экран, но я хочу сохранить авторский стиль. Диалоги в этой книге — потрясающие. Возможно, вы не восприняли это так в юности, но перечитайте их вновь, и вы поймете, что я имею в виду. – Майкл перевел дух. — Ну, а теперь, вот главная причина, почему я хочу, чтобы этим занялись именно вы. Писатели, конечно, эгоистичны, как и все прочие, но голливудский сценарист, взявшись за такую книжку, перепишет ее так, чтобы хорошо смотреться в собственных глазах. А я хотел бы, чтобы книга пришлась по вкусу самой Милфред Парсонс, чтобы фильм был в том же ключе, в котором была написана эта книга. Она заслуживает быть адаптированной по-настоящему хорошим новеллистом. Успех книги основан на чувствах, которые в нее вдохнула писательница. Новелла, определенно, автобиографичная, — и я хочу, чтобы сценарист сумел проникнуть в авторские мысли и переложил все эмоции и сантименты на язык кино. Адар выглядел задумчивым. — Сентиментальность — верное определение для такой книги. Я называю это проявлением сантиментов без сентиментальности. — В таком случае, вы понимаете, чего я хочу, — сказал Майкл. — Вам стоит перечесть ее еще раз. — С удовольствием. — Вы получите экземпляр перед уходом домой, — пообещал ему Майкл. Когда завершилась демонстрация фильма и Майкл был награжден аплодисментами присутствующих, Лео нагнулся к нему и шепнул: — Я пощекочу Боба, а ты займись Сюзан. Майкл обнаружил Сюзан в коридоре, когда она вышла из туалета. — Сюзан, — сказал он, взяв даму под руку. — Лео хочет предложить Бобу роль. Я хотел бы потолковать с вами на эту тему, если не возражаете. — Хорошо. Через французские двери он вывел ее в сад и нашел там скамейку. Калифорнийская ночь была напоена запахами тропических цветов. Майкл заглянул Сюзан в глаза. — Я хотел поговорить с вами, потому что мне кажется, что я могу сказать это вам, но не Бобу. — Что ж, такое случается довольно часто. Валяйте, — сказала она. Он дал ей экземпляр книжки. — Лео даст копию Бобу. Но мне хочется, чтобы вы прочитали ее неза-

— Ну, как все прошло? — Я использовал шанс забросить мячи в сетку Марка и Сюзан. Думаю, они прочтут книгу. Будем надеяться, что она им понравиться. — Если они оба клюнут, я не стану удерживать тебя на отметке восемь миллионов. Мы поднимем бюджет до двадцати миллионов. Я хочу, чтобы это была первоклассная лента, а уж Сюзан не позволит нам сэкономить. — Лео, спасибо, — сказал Майкл. — Но не думаю, что нам понадобится дополнительный бюджет. Полагаю, Боб окажется у нас в кармане до конца недели, и готов побиться об заклад, что Марк Адар позвонит нам завтра еще до ланча. — Что за магические слова ты сказал Марку? — спросил с недоверием Лео. — Его ведь голыми руками не возьмешь. Он, пожалуй, более крепкий орешек, чем Боб Харт. — Ну, для начала, я дал ему ваш превосходный экземпляр книжки в кожаном переплете. Лео взглянул на Майкла и взорвался смехом. — Ну, ты и сукин сын! — До завтра, Лео, — сказал Майкл. Он завел "Порше" и покинул Каменный Каньон. — Так как, — сказала Ванесса, прислонив голову к плечу Майкла, — ты думаешь, я стану кинозвездой? — Считай, ты уже ею стала, — ответил Майкл. — На сей счет можешь не волноваться.

Глава 19 Когда Майкл прибыл к себе в офис, он обнаружил свою секретаршу у письменного стола с телефонной трубкой в руке. — Звонит некто, назвавшийся Томми, — заявила Марго. — Хорошо, — ответил Майкл, заторопившись в свой кабинет. — Вы можете соединять меня с ним в любое время, когда я один. Он снял трубку. — Томми? — Итак, приятель, как дела в Голливуде? Как поживает наш новый продюсер? — Ты не поверишь, до чего здорово, — рассмеялся Майкл. — Когда собираешься навестить меня? — Как насчет субботы? — Это серьезно? 82

— Конечно, серьезно, приятель. Где я смогу остановиться? — В Бел-Эйр, я позабочусь об этом. И надолго сюда? — Только до понедельника. За выходные мне надо провернуть кое-какие дела. Мы обедаем в субботу, если не возражаешь? — Непременно. — Раздобудешь мне девушку? — Конечно, без проблем. — Я приеду примерно в четыре часа. — В таком случае встретимся в баре отеля в семь. — Заранее предвкушаю встречу, — сказал Томми. — Пока. Он повесил трубку. Майкл стоял с трубкой в руке и смотрел в потолок. Где он сможет раздобыть девчонку, если пока никого не знает в этом городе? — Очень странно! Майкл обернулся и увидел у дверей Марго. — Что? — Вы говорили с явным нью-йоркским акцентом. У вас прежде такого не было. Майкл заставил себя рассмеяться. — Звонил мой старинный друг из Нью-Йорка. Мы привыкли разговаривать в таком духе шутки ради. — А! Майкл неожиданно вспомнил. — Марго, он прилетает в эту субботу. Как вы считаете, можно найти ему на вечер подружку? — Конечно же. Какую лучше? — Лучше красивую. И не повредит, если она будет профессионалкой. Он это любит. И не болтливую. Имейте в виду, он женат. — Считайте, что такая уже есть. Что еще? — Да, закажите ему номер в Бел-Эйр на двое суток, субботу и воскресение — желательно, приличный. А счета пусть шлют мне. — Как насчет букета цветов и бутылки шампанского в номер? — Да, будьте добры. — Кстати, десять минут назад вам звонил Марк Адар. Он сейчас в Беверли-Хилл- и просил соединить вас с ним. — Пожалуйста. Майкл уселся за письменный стол и стал ожидать, когда его свяжут с 83

85 Майклу пришлось быстро соображать. Лео сказал, что ради Боба он готов пойти на увеличение бюджета. — Сюзан, можете подождать минуту? У меня сейчас на второй линии Пол Ньюмэн. Он нажал на кнопку ожидания прежде, чем Сюзан успела что-либо возразить. Господи, подумал он, неужели я слишком надавил на нее? Он глянул на часы. Надо заставить ее ждать не меньше минуты, иначе она поймет, что он блефует. По прошествии минуты и пятнадцати секунд он поднял трубку. — Сюзан, простите, что я должен был переключиться на другую линию. — Как вы смели прервать наш разговор? — Я искренне прошу меня простить, но хочу, чтобы вы знали, что я понимаю роль Боба в проекте "Фокс", и если он хочет заниматься этим, мне не остается ничего другого, как смириться. Это не вышло бы в любом случае. Я имею дело с восьмимиллионным бюджетом, и, в лучшем случае, могу предложить Бобу за роль пятьсот тысяч. — Вы надеетесь, что Боб станет работать за полмиллиона? — спросила она в полном недоумении. — Дорогая моя, "Центурион" не разрешит мне делать фильм, если я не представлю бюджет в названном размере. Более того, съемки рассчитаны на сорок один день, и Бобу надо будет отработать всего каких-то двадцать два дня. — Как может ведущая роль быть рассчитана на двадцать два дня, а весь съемочный период продолжаться сорок один день? Это же чистое безумие! — Я составил расписание для Боба, но, по правде говоря, мне проще, если я не буду этим заниматься сейчас. Честно говоря, мне проще снимать по порядку. В любом случае, у девушки там больше сцен. Правда, самые лучшие сцены, несомненно, у Боба. — И когда вы планируете начать съемки? — Первого апреля, в Кармел, если сумеем подобрать достойную натуру. — Сколько времени вы отводите на Кармел? — Три недели. Все остальное будем снимать в помещении, непосредственно в студии. — Господи, я не была в Кармел целую вечность. — Говорят, там очень красиво, правда? Майкл никогда там не бывал, но по книге действие происходит именно в этом городке. — Я и сам мечтаю оказаться там. 86

#991 July 4 - 10, 2014

писателем. Господи, помоги, молил он. Адар был главным в затеянной им игре. Тут зазвенел телефон. Он снял трубку. — Алло, Марк? — Да, Майкл, это я. — С добрым утром! Как спалось? — Почти никак. Большую часть ночи я провел с этой чертовой книжкой, делая пометки. Делая пометки. Что ж, неплохо. — И что вы думаете по этому поводу? — Думаю, это будет потрясающий фильм, если найти подход к Бобу Харту на роль доктора. Заполучите его, и я — к вашим услугам. — Приятно слышать. Нельзя было упустить такую возможность. — Марк, должен вам сказать, что Лео связывает меня довольно жестким бюджетом. Наступила короткая пауза. — Насколько жестким? — Пусть ваш агент позвонит мне. — Валяйте, Майкл, выкладывайте все начистоту. — Марк, мне известно, что вы привыкли к большим деньгам, но максимум, что я могу предложить, это сто тысяч баксов. — Господи Иисусе! Майкл! Вы и в самом деле считаете, что я могу так низко пасть? — Марк, буду до конца откровенен с вами. Картина оценивается в сумму около восьми миллионов, в противном случае "Центурион" не станет ее финансировать. Боюсь, это все, что я могу предложить. — Готов согласиться на четверть миллиона, моя обычная такса — четыреста тысяч. — Марк, я выделил для вас сто пятьдесят, но пятьдесят из них я вычитаю из моей продюсерской зарплаты. Тем самым я хочу показать, как ценю ваше участие в фильме. — О, черт возьми, ладно. В таком случае два черновика и одна подчистка, и ни слова больше. — Договорились. Если вы не сможете написать все за два раза начерно и один раз набело, то никто не сможет. — Вы — худший из льстецов, которых я знаю. Мой первый черновик будет готов через шесть недель. Вышлите мне пятьдесят тысяч и контракт

— но только после того, как получите добро от Боба Харта. С этими словами Марк повесил трубку. Майкл сделал несколько танцевальных па, а Марго стояла у двери и наблюдала за ним. Он заметил ее и застыл на месте. Дважды за утро ей удалось поймать его с поличным. — Звонил Джордж Хэсавэй. Он хочет встретиться с вами в три часа. — Встретиться? С Джорджем? Она загадочно взглянула на него. — Я сказала ему, что у вас есть свободных полчаса. — А, хорошо. Видимо, я должен поблагодарить его за то, что он сотворил с офисом за столь короткое время. — Да, еще звонила Сюзан Харт. Будь я на вашем месте, я не стала бы томить ее ожиданием. У Майкла едва не остановилось сердце. — Соедините. Он сел в кресло и несколько раз глубоко вдохнул. Он не хотел, чтобы жена Боба почувствовала его волнение. Зазвонил телефон. Он еще раз вдохнул и снял трубку. — Сюзан? Прошу прощения, что заставил вас ждать. Я разговаривал по телефону с Марком Адаром. — И что, он берется за работу? — Очевидно, да. Он не спал всю ночь, читая книжку. — Также, как и мы с Бобом. С вашей стороны было разумно дать по экземпляру каждому из нас. — И что вы об этом думаете? — Думаю, это интересно. Боб сейчас снимается в триллере студии "Фокс". Он считает, что будущей осенью сумеет взяться за вашу роль. — Сюзан, мы начинаем съемки первого апреля. Мы должны использовать весенний сезон. — Ничего не выйдет, — ответила она. Фоксовский проект стоит пятьдесят миллионов, и героиня — кинозвезда первой величины, это вам не художественный фильм, в котором нет знаменитостей. Если вам нужен Боб, задержите съемки до октября и начните снимать осенью. — Сюзан, это нельзя сделать без нарушения авторского сюжета. Это — весенняя история, ее нельзя изменить. — Майкл, если вам нужен Боб, перенесите съемки на октябрь. И он просит два миллиона.

— А каковы условия проживания? — Самые лучшие. Я оформлю все за счет собственного бюджета. — Нам бы хотелось остановиться в гостиничном люксе. — Сюзан, вы хотите сказать, что согласны? — Мне бы не хотелось уличить вас во лжи, что Марк Адар согласился писать сценарий. — Сюзан! — И Боб потребует миллион. — Сюзан, у меня нет миллионного бюджета. Пятьсот тысяч, которые получит Боб, высшая ставка в картине. Лично я получу всего сто тысяч. — Мне нужна копия бюджета сегодня к полудню. С этими словами она повесила трубку. — Марго! — заорал он. Секретарша мгновенно возникла у дверей. — Да? — Распечатайте копию бюджета фильма "Тихоокеанские дни"! Я подготовил три четверти миллиона за главную роль и триста тысяч за киносценарий. Поменяйте эти цифры на полмиллиона и сто пятьдесят тысяч соответственно, затем раскидайте разницу между остальными расходными статьями. Можете выполнить эту работу за час? — Конечно. — Свяжите меня с адвокатской конторой. Когда ожил телефон, Майкл схватил трубку. — С вами говорит Мервин Вайт, глава адвокатской службы, — раздался не слишком приятный голос. — Мервин, меня зовут Майкл Винсент. Мне нужен контракт, причем немедленно, для кинокартины под названием "Тихоокеанские дни". — К сожалению, у нас уже все расписано на много дней вперед. Майкл слышал, как тот шуршит бумагами. — Меня не интересует ваше расписание, — твердо произнес он. — Подготовьте контракт для Роберта Харта на полмиллиона долларов, время работы — с первого апреля по первое мая — с наилучшими условиями проживания, перелеты на реактивном самолете компании "Центурион", самая лучшая гримерная на колесах. Можете включить одного помощника с гонораром в десять тысяч долларов. — Мне надо утрясти это с Лео Голдмэном, — сказал Вайт, — особенно, в отношении реактивного самолета.

#991 July 4 - 10, 2014

— Мервин, — медленно проговорил Майкл. — Когда Лео увидит, что заполучил Боба Харта всего за полмиллиона, он пожелает лично пилотировать самолет. И мне нужно, чтобы готовый контракт лежал у меня на столе, — он взглянул на наручные часы, — через полтора часа, и, если этого не произойдет, я лично явлюсь к вам и подожгу ваш письменный стол, слышите? — Хорошо! — отозвался напуганный Вайт. — Отлично. Майкл положил трубку. Ему удалось привлечь писателя и актера к фильму на четыреста тысяч долларов меньше, чем он рассчитывал. Вот они — голливудские райские кущи. Но в тот же миг его начал грызть червь сомнения. Как случилось, что он совсем забыл, что не приобрел авторские права на экранизацию книги. — Марго, — сказал он по селектору, — когда принесут контракт, пошлите его вместе с копией бюджета к Сюзан Харт. И, кстати, выясните, кто является владельцем авторских прав на книгу "Тихоокеанские дни". Глава 20

— В самом деле, мистер Винсент, в самом деле, так оно и есть. Видите ли, младший брат Милдред, Монтагью или Монти — мы все так звали его — был моим лучшим другом. Мы вместе поступили в юридический колледж. Да, мы были очень близки. — И Монтагью Парсонс контролирует права? — Увы, бедняга Монти скончался год назад. Я — попечитель его прав. — Может быть, в живых остались другие родственники? — Ни одного. Права на труды Милдред после ее смерти перешли к брату. Эти права хранятся в его доме. А доходы от изданий поступают в колледж Карлайл Джуниор. И, как я уже упомянул, я — попечитель этих авторских прав. — И, в качестве попечителя, вы уполномочены вести все наследственные дела? При этом Майкл надеялся, что так оно и есть, потому что ему вовсе не улыбалось вести дела с доверенными колледжа. — Да, я имею такие полномочия. — И вам не нужно испрашивать разрешения у кого-либо из руководства этим учебным заведением? Мориарти ухмыльнулся. — Никакого разрешения. Карлайл получает доход, но, так как я являюсь попечителем, все решения исходят исключительно от меня. — Хорошо. В таком случае я хотел бы приобрести права на экранизацию книги "Тихоокеанские дни". Могу предложить вам пять тысяч долларов за пользование ими в течение года и такую же сумму в будущем году. По истечению этого срока вы получите еще двадцать тысяч. — Мистер Винсент, могу я знать, кто вы? То есть хочу знать, вы представляете какую-нибудь крупную киностудию? — Я — независимый продюсер, — ответил Майкл. — А, независимый, — произнес Мориарти, потягивая виски. — Наш город наводнен ими. Скажите начистоту, мистер Винсент, у вас и впрямь имеются пять тысяч долларов? Майкл сдержал свой гнев. — Мистер Мориарти, я — независимый продюсер с заказами от студии "Центурион", и в этом качестве представляю студию. Если желаете, могу связать вас с Лео Голдмэном, чтобы он подтвердил мои слова. Мориарти поднял руку. — Пожалуйста, не обижайтесь. Просто город наводнен людьми, назы-

Майкл сидел в адвокатской конторе и изучал сидящего напротив. На вид тому было за семьдесят, и он был неряшливо одет. На столе перед ним стояла початая бутылка дешевого шотландского виски и хрустальный стакан. На предложение присоединиться и выпить Майкл уже ответил отказом. Что такое с этим типом? Весь огромный Лос-Анджелес не обходится без телефонов, люди бродят по улицам с мобильниками, в наушниках, а этот несчастный настоял на встрече тет-а-тет. — Вы уверены, что не желаете продегустировать? — спросил Даниэл Джей Мориарти. — Абсолютно уверен, — ответил Майкл. — И, мистер Мориарти, почему бы нам ни перейти прямо к делу? — Конечно, конечно, — ответил адвокат. — Чем могу быть полезен? — Вы помните наш телефонный разговор час тому назад? Майкл уже закипал. — Да, помню. Разговор шел о том, что вы хотите встретиться на предмет приобретения авторских прав на съемки фильма. — Я вовсе не искал встречи с вами. Мой интерес заключался в приобретении авторских прав на роман Милдред Парсонс "Тихоокеанские дни". И я в курсе, что в какой-то степени вы обладаете этими правами, так? 88

вающими себя независимыми продюсерами. "Центурион" — респектабельная студия, и я верю, что вы являетесь ее представителем. — Спасибо. Значит, вы принимаете мое предложение? — Какое предложение? Майкл до боли сжал челюсти. Он спокойно повторил свое предложение. — Увы, нет, — ответил адвокат. — Такое предложение принять не могу. — И какую же цену вы готовы назвать? — У меня на уме ничего конкретного, — наливая себе очередную порцию, ответил адвокат. — Ладно, мистер Мориарти, я предложу вам десять тысяч вместо пяти и двадцать пять вместо двадцати. Это максимум, который мы можем вам дать. — Так ли это, мистер Винсент? — Мориарти развернулся в своем кресле и уставился в окно. Майкл глядел на него, закипая. В чем заключается его игра? Как вести с ним переговоры? — Мистер Мориарти, вы тратите мое время. Сколько вы хотите за права? Мориарти подскочил, как будто его напугали. — М-м-м, права, ах, да, права. — Да. — Да… У Майкла чесались руки придушить гада. — Мистер Мориарти, вам должно быть известно, что права на эту книгу истекают через три недели, и, стоит мне немного подождать, я получу их даром. Так что, если вы рассчитываете помочь своему колледжу, оставьте в покое ваш стакан и приступим к делу. — Ха-ха! — воскликнул старик. — Стало быть, вы рассчитываете получить права даром. Что ж, мой юный друг, в данном случае вы просчитались. На авторские права сочинений мисс Парсонс распространяется старый закон — тот, который был в силе, когда она скончалась. Так что, если вы решили испугать меня сроками окончания авторских прав, то вам придется ждать еще двадцать пять лет. Ха-ха! Майкл подумал, что это какой-то кошмар, жуткий сон, сейчас он очнется, и все будет в порядке. — Мистер Винсент, вы хотите что-то добавить? — Честно говоря, мистер Мориарти, я не нахожу слов. И все-таки, у вас есть желание продать права? Продолжение ñëåäóåò. 90

ЮБИЛЕЙНОЕ

Георгий Натансон: « Спасибо Никите Хрущеву, который в свое время меня спас»

Старейший советский кинорежиссер отмечает 70-летие творческой деятельности Георгию Натансону недавно исполнилось 93 года. Он уже не снимает фильмы, хотя внимательно следит за всем, что происходит в киномире. Его работы «Старшая сестра», «Еще раз про любовь», «Посол Советского Союза», «Валентин и Валентина» теперь изучают студенты режиссерских факультетов. Георгий Григорьевич работал со знаменитыми мастерами советского кинематографа. Он ассистировал Ивану Пырьеву, Андрею Тарковскому, Александру Птушко и самому Александру Довженко. Свой день рождения Георгий Григорьевич не праздновал. Говорит, что сейчас не до веселья. А ему в жизни ничего и не надо, кроме здоровья да мирного неба над головой.

резко и всегда конкретно. Меня назначили помощником пиротехника. Дали семиметровую палку, на конце которой была прикреплена настоящая военная шашка. И вот я бегал с этой палкой, выполняя команды Ивана Пырьева: «Жора, зажигай». Я очень старался, и Пырьев меня за это уважал. В то время он только закончил картину «Свинарка и пастух». Еще свежая пленка была прислана ему из Москвы. Однажды он спросил меня: «Жорочка, хотите посмотреть мой новый фильм?» Мы пошли в просмотровый зал, где уже сидели супруга Пырьева Марина Ладынина, звукооператор и монтажер. Помню, смотрел и думал: «Буду режиссером музыкальных фильмов». Я был в восторге от «Свинарки и пастуха», признался в этом Пырьеву, но он на похвалы реагировал очень спокойно. Лишь ответил: «А вот Эйзенштейну картина не понравилась. Не русский он режиссер…» Кстати, со времени этих съемок я стал называть Пырьева своим крестным отцом в кино. И он это знал. Таким же близким и очень дорогим для меня человеком стал потом и великий украинский режиссер Александр Довженко. — Сколько лет вы были его ассистентом? — Пять лет работали вместе во время съемок картины «Мичурин». Это была настоящая школа жизни. Помню, мы приехали в Мичуринск, через несколько часов меня вызывает Александр Петрович и говорит: «Жорочка, прошу поехать в Москву ко мне домой и забрать сценарий, который я забыл». С этими словами протягивает ключи от своей квартиры и рассказывает, в каком из ящиков лежат бумаги. Потом меня напутствовала его супруга Юлия Ипполитовна, рассказав, как добираться до их дома, в какую комнату идти. Я был немного ошеломлен, но поехал. Приехал, открыл дверь и пошел в спальню Довженко, где стоял его рабочий

стол. Открыл ящик и увидел браунинг, орден Красного Знамени, а под ними сценарий. На следующий день с документами я был уже в Мичуринске. У Довженко часто была бессонница, и он длинными ночами звал меня к себе и рассказывал истории. Однажды он поделился со мной воспоминаниями о встречах со Сталиным. В то время Довженко уже был в опале за сценарий «Украина в огне». А до этого Сталин довольно тепло к нему относился. Александр Петрович рассказывал, как однажды его пригласили смотреть вместе с Иосифом Виссарионовичем картину «Чапаев». Сталину лента понравилась, и он сказал: «Теперь за вами, товарищ Довженко, фильм об украинском Чапаеве — Щорсе». С этих слов и началось рождение Киевской киностудии, которая потом получила имя Довженко. Александр Петрович тут же приступил к съемкам фильма. «Щорс» Сталину понравился. Просмотр был в Москве, в Кремле, и закончился в четвертом часу утра. Довженко рассказывал, что Сталин его очень благодарил, они даже пели на пару украинские песни. Сталин неплохо говорил на украинском языке. Уже под утро Иосиф Виссарионович пошел пешком провожать Довженко домой, на Метростроевскую улицу. Москва была пустая, за ними лишь медленно ехали две машины с охраной. Распрощались уже около крыльца дома Довженко. — Что же рассорило их потом? — Сталин очень возмутился, прочитав сценарий «Украина в огне», где Довженко якобы говорил, что победа в войне произошла благодаря украинским солдатам. Состоялось известное заседание Политбюро, на котором выступил сам Сталин, назвавший Довженко украинским националистом. Александр Петрович несколько лет был без работы, но в конце концов над ним сжалились и разрешили поставить картину о Мичурине. Сталину показыва-

Таисия БАХАРЕВА

#991 July 4 - 10, 2014

— Недавно отпраздновал 93-летие. Смеюсь, что, слава Богу, еще при здравом рассудке. А то посмотришь на других, помоложе, такое вытворяют… Меня недавно даже на Московский кинофестиваль приглашали. Но я отказался. Скажу по правде, нет там картин, которые хотелось бы посмотреть. — Георгий Григорьевич, вы хоть отметили творческий юбилей? — Ой, да о нем, наверное, только ты и помнишь. Хотя, действительно, прошло ровно 70 лет с момента окончания моей учебы на режиссерском факультете. Правда, работать я начал, еще учась на третьем курсе. У самого Ивана Пырьева в картине «Секретарь райкома» был ассистентом. Фильм снимался во время войны в Казахстане, куда был вывезен и ВГИК. Столько звезд было: Николай Черкасов, Марина Ладынина, Любовь Орлова. Я сам пошел на студию и попросил дать хоть какую-нибудь работу. Стипендия была малюсенькая, а со мной в эвакуацию приехали мама и сестра. Меня принял заместитель директора студии Владимир Вайншток, который ставил фильм «Дети капитана Гранта» с Черкасовым, где впервые прозвучала популярная песенка «Капитан, капитан, улыбнитесь…» Вайншток и направил меня в картину «Секретарь райкома». Кстати, вначале над ней работал режиссер Зюганов. Но первые пробы руководству киностудии не понравились, и фильм передали Ивану Пырьеву. Почти вся съемочная группа сбежала, потому что Пырьев был известным хулиганом, матюкальщиком и работать с ним было очень сложно. Я же остался, поскольку идти мне было некуда. Впервые я увидел Пырьева в огромном съемочном павильоне. Стояла осень, режиссер был одет в элегантное черное длинное пальто, на голове — залихватская кепочка, чуть сдвинутая на бок. Он говорил немного хриплым голосом, но очень

Вся долгая жизнь Георгия Натансона связана с кино.

ли и эту ленту. Он сделал много замечаний, велел убрать из фильма роман между Мичуриным и его практиканткой. После того как замечания были озвучены, я пришел домой к Довженко. Меня встретила его жена Юлия Ипполитовна: «Жорочка, как хорошо, что вы пришли, идите к Сашку, успокойте его». Я зашел в спальню, Александр Петрович лежал на застеленной постели и рыдал в подушку. В своей жизни я встречал лишь двух режиссеров, которые так отчаянно плакали. Вторым был Константин Юдин. — Одна из самых известных картин Юдина — «Смелые люди». — Я был на ней ассистентом режиссера. Лента снималась по инициативе Сталина. Он посмотрел американский фильм о ковбоях и решил, что надо нечто похожее сделать и у нас. Следует отдать должное Сталину, он очень любил кино и смотрел все, что выходило не только в СССР, но и за рубежом. «Смелых людей» мы снимали в Железноводске на конеферме. Вдруг пришла телеграмма о том, что министр кинематографии СССР Иван Большаков срочно требует отснятый материал. В Москву полетел Константин Юдин. После просмотра Большаков сказал: «Очень плохо, я вас снимаю с картины». В тот же день мне позвонила супруга Юдина и попросила срочно приехать в Москву. Я зашел в дом к режиссеру, и у меня в голове будто что-то щелкнуло: такую картинку я уже когда-то видел. Константин Константинович лежал на диване и горько плакал. Художественным руководителем фильма назначили Сергея Юткевича, а Юдина оставили под его началом. Но на самом деле всеми съемками продолжал руководить Константин Константинович. Когда фильм был снят, его вновь показали Большакову, и тот воскликнул: «Вот видите, какую прекрасную работу сделал Юткевич». Но Сергей Иосифович оказался человеком честным, сказав, что участия в работе не принимал. Картину показали Сталину, она ему понравилась, и в конце концов Юдин и исполнитель главной роли Сергей Гурзо стали лауреатами Государственной премии. Вот какие сложные были времена. — Вам ведь тоже от них досталось? — Было дело. Спасибо Никите Хрущеву, который в свое время меня спас. Это случилось, когда по указке Сталина начали проводить зачистку евреев во всех структурах. В списках Мосфильма была и моя фамилия, меня уволили. Я был страшно возмущен, поскольку наша семья никогда не считалась диссидентами. Мой отец, известный профессор-экономист, ушел добровольцем на фронт и погиб. В общем, когда меня уволили, я стал стучаться во все двери, написал заявление и на имя Никиты Хрущева. Через несколько дней меня вызвал на беседу его помощник, пообещав, что положит на стол Никиты Сергеевича мое письмо. И что вы думаете? В результате на нем появилась резолюция Хрущева: «Восстановить». Я до сих пор ему благодарен.

Те, кого мы любили

«Мама всю жизнь мечтала увидеть Париж» Вспоминает сын Клавдии Шульженко Игорь Кемпер

ТРИДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД ПЕРЕСТАЛО БИТЬСЯ СЕРДЦЕ ЛЕГЕНДАРНОЙ ПЕВИЦЫ СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ

Она не обладала внешностью секс-бомбы, ее не раскручивали ведущие продюсеры, честно говоря, и голос у нее был далеко не выдающийся, а тем не менее все мужское население страны сходило по Клавдии Шульженко с ума… ...В 1928 году как-то в поезде Клава познакомилась с популярным в те годы куплетистом Владимиром Коралли (настоящая фамилия Кемпер). Войдя в купе мягкого вагона, Володя увидел симпатичную девушку, лицо которой показалось ему знакомым. А услышав ее голос, вспомнил, как год назад познакомился в Харькове, где был на гастролях, с начинающей певицей Клавой Шульженко. Они разговорились. Шульженко ехала на гастроли в Нижний Новгород. - Вот видите, Володя, как бывает. Еще недавно я приходила в харьковский «Тиволи» слушать мастеров и учиться у них, а теперь Игорь Кемпер. сама даю концерты. Он заметил на ее руке обручальное кольцо. - Свадьба весной будущего года. Приезжайте, Володя, будете дорогим гостем. Вместо того чтобы поблагодарить, Коралли ответил: - Приеду обязательно,только не в качестве гостя. - А в качестве кого? - с недоумением спросила певица.

- В качестве жениха! ...И вместе расхохотались. Ее ровесник, одессит Владимир Коралли был очень одаренным человеком. В 1918 году, когда вовсю бушевала Гражданская война, он часто и много выступал в селах, городах, воинских эшелонах, получая вместо гонораров то краюху хлеба, то кусок сахара. В середине 20-х годов он ездил с театрами эстрады, вел концерты в качестве конферансье, бил чечетку, исполнял веселые и сатирические куплеты. И вдруг врывается такая неземная комета таланта в Харьков, дает несколько концертов. Город буквально стоит на ушах. Тогда же и произошло знакомство молодых людей, правда, мимолетное, не перешедшее в дружбу. Но потом жизнь их сталкивала ещё, и сердце Шульженко всё-таки было покорено, она влюбилась. Она просто не смогла устоять перед силой его обаяния и красноречия... Вскоре они поженились, и почти одновременно у творческой четы Шульженко-Коралли появились на свет сразу два чада сын Игорь (Гоша) и собственный джаз-оркестр. О том, каким человеком была его мама, рассказал сын Клавдии Шульженко Игорь Кемпер.

#991 July 4 - 10, 2014

-И

горь Владимирович, в годы Великой Отечественной войны ваша мама Клавдия Шульженко выступала перед бойцами на передовой. Неужели не страшно было? — Мама была мужественной женщиной и большой патриоткой. Каждое ее выступление на переднем крае можно назвать подвигом. В сопровождении джаз-оркестра она выступала в землянках, блиндажах. К счастью, судьба ее в годы войны хранила. Но и ее песни спасли жизнь не одному человеку. Однажды в 1946 году после концерта в Одесском летнем театре мама получила корзину цветов. А в ней — записка от летчика-бомбардировщика. Он рассказал, как, возвращаясь с боевого задания, был подбит фашистами и мечтал только об одном — дотянуть до своих. Неожиданно по радио услышал песню «Мама» — ее пела Клавдия Шульженко. Летчик почувствовал невероятный прилив сил, пересек линию фронта и добрался до наших. А вторую историю поведала маме воспитательница детского сада. С малышами она попала в окружение. Спрятались в укрытии. Ночью, пробираясь с детьми к своим, женщина потеряла ориентир. Куда идти, чтобы снова не оказаться в логове врага? Спасением стала доносящаяся из окопов знаменитая песня «Синий платочек». Двадцать детишек таким образом были спасены. — Ходят легенды, что в окопах Клавдия Ивановна выступала в концертных платьях… — Это не легенды. Поначалу пела в гимнастерке. Но однажды адмирал флота, с которым мама разговорилась на вручении наград героям, сказал ей, что от военной формы у бойцов уже в глазах рябит. Фронтовикам хочется видеть женщину в платье — это напоминало бы им о мирной жизни, о семье. Мама прислушалась к его словам. — В мирное время она часто вспоминала о войне? — Нет, это тяжело было. Война при-

Гоша с папой и мамой. До начала войны еще пять лет.

несла смерть в дома многих близких маме людей, коллег. В 1942 году умер мой дед. Вспоминать пережитое без слез было невозможно. — Как складывалась послевоенная жизнь Клавдии Ивановны? Она была обеспеченным человеком? — На нехватку денег мама никогда не жаловалась. Много работала. На основное хватало. При этом всегда говорила: «Я работаю на рынок». Там покупала практически все продукты. Мама любила первую клубнику, домашний творог, сметану, молодую картошку, телятину, а это все было недешево. Кроме того, всем этим она угощала музыкантов, которые репетировали у нас дома, композиторов, поэтов. Была очень щедрым человеком. Любила конфеты «трюфель», чернослив в шоколаде, который был тогда в дефиците. С гастролей в Ленинграде привозила килограмма два этого лакомства. Чернослив в шоколаде там производился, но в свободной продаже его не было — приходилось доставать. — Как Клавдии Ивановне до пре-

клонных лет удавалось оставаться в отличной форме? — Каждое утро мама по часу занималась гимнастикой! Благодаря этому без труда делала свой знаменитый поклон с касанием рукой пола. Зрителям очень нравился такой жест, свидетельствующий о глубоком уважении. Как-то, общаясь с мамой, его попробовала повторить Алла Пугачева, но призналась, что у нее так не получается, хотя она намного моложе. Клавдия Ивановна пояснила, что поклон этот — результат многолетних ежедневных тренировок. — Слышала, что в последние годы, когда со здоровьем стало плохо, ей пришлось продать многие украшения. — Да, пенсия, назначенная министром культуры Фурцевой, была самая маленькая, которую можно только было дать артистке такого ранга, — 170 рублей. Очень мало, если учесть то, что певице нужно шить концертные наряды, а стоили они недешево, и прочие расходы. Со стороны Фурцевой это была месть. — За что?

— Как-то мама попросила Екатерину Алексеевну принять ее у себя в министерстве. Нужно было решить вопрос о зарплате музыкантов ансамбля «Рапсодия», с которым Клавдия Ивановна работала. Фурцева назначила встречу. Мама приехала, а министра… нет, уехала на совещание. Клавдия Ивановна ждала час, полтора… Секретарь говорила: «Екатерина Алексеевна просила подождать, она скоро приедет». Прошло два часа, а Фурцевой все не было. Мама встала и ушла со словами: «Скажите своей начальнице, что она плохо воспитана». После этого на правительственных концертах, когда объявляли мамин выход, Фурцева вставала… и уходила. — Клавдия Ивановна была лично знакома со Сталиным, Хрущевым, Брежневым? — Со Сталиным — нет. Это Лидия Русланова с ним общалась, она не раз маме рассказывала, как встретилась с ним на банкете и он обратил внимание на ее кольцо с огромным бриллиантом. Поинтересовался: «А что это у вас за кольцо? Бутафория?» Русланова ответила: «Не-е-ет, Иосиф Виссарионович, я бутафорию не признаю. Старина русская. Ювелиры великие делали». — «Дорогое, наверное?» — «Недешевое! А что я, не заслужила?» После паузы Сталин обратился к окружающим: «О! Настоящая русская баба! Скажите вашим женам, чтобы они с нее брали пример!» Хрущев присутствовал на мамином концерте лишь однажды, а вот с Брежневым она несколько раз общалась. Когда выступала в Германии, Леонид Ильич как раз приехал с официальным визитом к Эриху Хоннекеру. Узнав, что мама тоже в этой стране, пригласил ее на банкет, где должны были присутствовать коммунистические лидеры ГДР и Венгрии Эрих Хоннекер и Янош Кадар. Немного опоздав, Брежнев стал проходить и со всеми здороваться. Увидев маму, улыбнулся: «О, и хохлушка здесь!» Леонид Ильич рассказал, что как-то в Ленинграде,

Те, кого мы любили

нее. Долгое время родители не общались. Возобновили общение после маминого юбилейного концерта, посвященного ее семидесятилетию. После развода с отцом у мамы был еще один брак — гражданский. С фронтовым кинооператором Григорием Епифановым, который был младше мамы на 12 лет, она тоже потом рассорилась. Как и с отцом, примирилась после юбилейного концерта. — Как вы считаете, несмотря на

11 ãÖí Ольга СМЕТАНСКАЯ, Москва

SONET Group CO.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜ

SONETКОМПЬЮТЕРОВ GROUP CO. • РЕМОНТ 10 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

• УДАЛЕНИЕ ВИРУСОВ

Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUP CO.

September 24 - 30, 2005

— Нарциссы и розы, конечно. Цветов, действительно, дарили много. После юбилейного концерта Клавдии Ивановне под букеты выделили целый микроавтобус. А из комнатных растений она предпочитала цикламены. На рояле они стояли всегда в кашпо — белые, розовые, красные… — Говорят, комиссионные магазины Клавдия Ивановна часто посещала с Лидией Руслановой, с которой дружила. — Да, они там присматривали кольца, браслеты, серьги. Иногда маме предлагали украшения люди, которые знали, что она разбирается в этом. А в последние годы мама много болела и, к сожалению, практически все пришлось продать. Деньги уходили в основном на продукты. — У Клавдии Ивановны была домработница? — По хозяйству помогала костюмерша Шура: делала покупки, готовила. Но убирать мама старалась сама — была очень придирчива по части чистоты, никому не доверяла. Дедушка мой, ее папа, как-то даже сказал: «Когда, Клава, умрешь, тебе поставят памятник: в одной руке — лира, в другой руке — тряпка». Иногда мама становилась и за плиту. Ее коронными блюдами были котлеты и украинский борщ. Шура у нее научилась очень хорошо готовить. — Как Клавдии Ивановне долгие годы удавалось так хорошо выглядеть? — Делала маски — огуречные, ягодные. На диетах не сидела, но еда была здоровая. С утра — творог со сметаной, чашечка кофе, бутерброд с сыром. Колбасам не очень доверяла. Мяса употребляла мало. Но любила шашлык и ряженку — покупала ее на рынке обычно у украинок. — О личной жизни Клавдии Ивановны каких только легенд не ходило. Сколько браков у нее было на самом деле? — Официальный — один, с моим отцом Владимиром Коралли. Будучи известным куплетистом, он ехал на гастроли. Познакомился с мамой в поезде. Вспыхнула большая романтическая любовь. Вместе прожили больше двадцати лет. А в разводе сыграли роль «доброжелатели». Ей наговаривали на него, ему — на

åõ åéÜÖå ÇÄå

• NETWORK - ОРГАНИЗАЦИЯ éíäêõíú И ЗАЩИТА September 24 - 30, 2005

#704, January 2 - 8, 2009

Игорь Кемпер с родителями. 1942 год.

жизненные испытания, она была счастливым человеком? — И счастливым, и удачливым. Такой и сама себя считала. — Клавдия Ивановна прожила 78 лет. Что стало причиной смерти? — Сердце ее было изношено. Сказались война, разные жизненные неурядицы, работа без устали… Она же была не только певица — актриса. Все ее песни — маленькие пьесы. Работала мама всегда с большой самоотдачей. — Игорь Владимирович, какая песня в исполнении вашей мамы у вас самая любимая? — Естественно, «Мама». Ну и, конечно, «Синий платочек» — эпохальная песня Великой Отечественной войны, «В вагоне поезда», «Вальс о вальсе»… — А как сложилась ваша жизнь, Игорь Владимирович? — Я инженер. Сейчас на пенсии. У меня три взрослые дочери. Одна уже, как и я, пенсионерка, хотя еще продолжает работать. Никто в нашей семье, к сожалению, не пошел по стопам мамы — не стал петь на сцене. Однако музыку все любят. Я, например, обожаю джаз. Сейчас, так как ничего не вижу, слушаю музыку с утра до позднего вечера. Даже засыпаю под нее… — Если бы ваша мама могла вас услышать, что бы вы сказали ей сегодня? — Я бы сказал: «Ты достойна Царствия Небесного!»

ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

éíäêõíú ëÇ çÄ àçí

àãà ëÄâí-Ç ÉÑÖ Çõ èêÖÑ ëÇéâ Åà àãà ëÇéÖ íÇ

íÄäÜÖ èêÖÑ

• УСТАНОВКА ПРОГРАММ. • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ Ç àãà ëÄâí-Çàáàíäì, РУСИФИКАЦИЯ • WEB ДИЗАЙН • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ #991 July 4 - 10, 2014

увидев на афише украинскую фамилию, решил сходить на концерт. «Мне очень понравилась песня, где вы в конце рвали бумажку. Вы нам ее споете сегодня?» — попросил. Это была песня «Записка». Второй раз Брежнев пригласил маму на присуждение Новороссийску статуса города-героя. Там тоже устраивали банкет. Мама спела «Давай закурим». Подпевал Лев Лещенко. В Новороссийске Брежнев поинтересовался: «Клавдия Ивановна, у вас есть какие-то вопросы ко мне?» У мамы их было два: первый вопрос — о пенсии. Екатерина Фурцева дала ей самую низкую из всей «вилки» — 170 рублей. А второй вопрос — жилплощадь. Мама попросила выделить ей квартиру, так как жила она в кооперативной, купленной за свои деньги, а я с семьей ютился в коммуналке. Брежнев распорядился помочь. Через месяц маме прилично повысили пенсию — до 230 рублей, а еще месяц спустя предложили квартиру. — Машина была у мамы? — Никогда! А зачем? На концерты за мамой всегда присылали машину. На рынок за продуктами обычно ходила Шура. — А за границей Клавдия Ивановна часто бывала? — Всю жизнь мечтала увидеть Париж, посетить могилу Эдит Пиаф. Но не суждено было. Выступала лишь в ГДР, Польше и Венгрии. — У вашей мамы всегда были потрясающие наряды. — Так она же шила их у лучшей портнихи Москвы — Ефимовой, у которой обслуживались жены членов Политбюро и Совета Министров. Мастерица по особому разрешению могла получать журнал Vogue, где было много интересных выкроек. Мама выбирала фасон, а портниха воплощала замысел в жизнь. Но при этом, конечно, брала очень приличные деньги. Ткани мама любила заграничные. — А фасоны какие предпочитала? — Оголяла только руки. Они у нее были очень красивые. Из украшений отдавала предпочтение браслетам и кольцам в стиле «ретро». У нее много было красивых вещей, но когда болела, как я уже говорил, многое пришлось продать. — Меха любила? — У мамы были соболья накидка и жакет из чернобурки. Не могу сказать, что питала слабость к мехам. Из того, что особо ей нравилось, — драповые пальто, мохеровые вещи, которые тогда были в моде, с удовольствием шляпы носила. — Какие духи были у Клавдии Ивановны любимыми? — Парфюмерию мама признавала только французскую. Дело в том, что отец ее в дореволюционное время коллекционировал французские духи и швейцарские часы. Он неплохо зарабатывал — мог себе позволить. Аромат тех, что были в его коллекции, конечно, по стойкости не сравнить с ароматами нынешних духов. Помню, как пахли мамины вещи в шкафу. К слову, во время войны мама, когда шла в бомбоубежище, всегда брала с собой несессер с косметикой и французскими духами. О том, что она ценительница изысканных ароматов, как-то узнала Алла Пугачева и не раз дарила маме французские духи. — Как известно, после концертов зрители преподносили Клавдии Шульженко море цветов. Какие она больше всего любила?

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Мы поможем вам:à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • ìëíÄçéÇäÄ ëÇéâ ÅàáçÖë • ДИАГНОСТИКА • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ОТКРЫТЬ СВОЙ БИЗНЕС àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé КОМПЬЮТЕРА • WEB ÑàáÄâç В ИНТЕРНЕТЕ БЕСПЛАТНО • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ИЛИ СДЕЛАТЬ САЙТ-ВИЗИТКУ, • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ У НАС В ОФИСЕ КОТОРЫЙ ПРИВЛЕЧЕТ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ •ÇàêìëéÇ ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ КЛИЕНТОВ В ВАШ БИЗНЕС • УСТАНОВКА СИСТЕМ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ЗАКАЗЫ - 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. НАБЛЮДЕНИЯ çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ sales@sonetgroup.com ДЛЯ ОФИСОВ И ДОМА • WEB ÑàáÄâç e-mail: sales@sonetgroup.c

ВИДЕО

10 818 - 835 - 3706 818 - 633 - 3706

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ ГАРАНТИЯ • „‡‡ÌÚËﬂ И Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОЕ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

ИСПОЛНЕНИЕ ВСЕХ РАБОТ

818-994-3706, 818-6 % ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706 WWW.STORE2DOOR.US e-mail: sales@sonetgroup.com 22 DELI & LIQUOR

МАГАЗИН В ИНТЕРНЕТЕ - БЫСТРО ДОСТАВЛЯЕМ ЗАКАЗЫ

Лицо с обложки

Адам Сэндлер: «Главная проблема моих отношений

с женщинами заключается в том, что они меня не боятся»

#991 July 4 - 10, 2014

Фотография на память Май 2014 года. Малибу Свадебный фотограф метался по залитому солнцем газону среди гостей церемонии, пытаясь согнать их для кадра в будущий семейный альбом новобрачных. Скоро он понял, что выстраивание их в несколько аккуратных рядов по росту или степени близости к жениху и невесте может продлиться до вечера, махнул рукой и стал снимать веселой неорганизованной кучей. Знаменитые гости — супруги Адам и Джеки Сэндлер — оказались во втором ряду, она чуть впереди, он прямо за ее спиной. Огладив взглядом открытые плечи жены в летнем синем платье, комик не удержался и по команде «Улыбочку!» ущипнул ее за ягодицу. — Маньяк! — краем рта прошипела Джеки, гадая, какое лицо у нее получится на фотографии. — Обижаешь, — шепотом отозвался Адам. — Я уже не такой маньяк, каким был в молодости. И потом, все зависит от того, что на тебе надето. — Господи, Адам, неужели ты никогда не повзрослеешь? — А тебе бы этого хотелось? — поддразнил он, обхватил жену руками и прижался подбородком к теплому, пахнущему солнцем плечу. Фотограф отпустил гостей. Разбредаясь, они бросали на все еще сплетенную в объятии пару восхищенные взгляды. Надо же, после одиннадцати лет совместной жизни Чэндлеры все еще ведут себя так, словно это их свадьба. Какой пример для жениха с невестой! Укоризна в глазах Джеки уступила место гордости. Серый костюм замечательно подчеркивал мужскую привлекательность Адама! Ну почему, почему он не хочет одеваться так всегда? Она едва не расплакалась, вспомнив шкафы, забитые застиранными футболками с кретинскими надписями, спортивными костюмами и бесформенными шортами вызывающих цветов. Он даже на премьеры является в чем попало, в результате чего смотрится на фоне одетых в дизайнерские туалеты партнерш как бомж. Адам напялил бы что-то из этого кошмара и на свадьбу, и только замечание Джеки, что он испортит двум хорошим людям фотографии одного из самых важных дней в их жизни, заставило актера с ворчанием втиснуться в костюм. Джеки и сама понимала, что привычки мужа в одежде не стоят переживаний. Но при отсутствии больших проблем супругам свойственно раздувать маленькие. Ведь иначе семейная жизнь станет пресной. К тому же в стремлении облагородить Адама сообразно его возрасту и статусу она была не одинока, а значит, не так уж неправа.

«Моя карьера актера — это счастливое недоразумение. На самом деле жить понастоящему я начал, только когда стал отцом. Мне все меньше хочется распылять внимание и энергию, которую я могу целиком отдавать жене и дочерям. И да, я уже подумываю уйти из кино», — говорит о себе актер, сценарист и продюсер Адам Сэндлер. тами и гавайской рубашкой. — Вот переедем снимать в Африку, там носи что хочешь. А сейчас… Смотри, какой симпатичный блейзер мы тебе подобрали. — Бле-е-ейзер? — протянул Адам. — Зачем мне блейзер? От него не ускользнул сообщнический взгляд, которым обменялись его жена Джеки и партнерша Дрю Бэрримор. «На съемках Дрю постоянно пилила меня насчет одежды, — говорит актер. — Было жарко, между дублями я ходил в шортах и без майки, а она делала страшные глаза и кричала: «Господи, да прикройся уже наконец!» Нельзя сказать, чтобы это сильно повышало мою самооценку. Я познал кое-какой успех, у меня довольно много денег, но это не значит, что где-то глубо-

Адам, прикрой срам Июль 2013 года. Съемочная площадка фильма «Смешанные», штат Джорджия, США

— Нет, это ты не наденешь, — костюмерша отобрала у Адама вешалку с шор-

С женой Джеки и детьми.

ко внутри я перестал чувствовать себя неудачником. Иногда мы едем куда-то с Джеки, а мимо по тротуару бежит парень. И я сразу думаю: «Вот почему он выглядит как бог, а я выгляжу как я?» Дрю изо всех сил старалась убедить Адама, что он тоже станет привлекательным, как только наденет что-то поприличнее. Актер вспоминает: «Закончилось тем, что она вступила в сговор с костюмерами за моей спиной. У меня не всегда хватало сил сопротивляться, пару раз им даже удалось напялить на меня что-то цивильное». Но на этом проблемы Адама с женщинами на съемках «Смешанных» не закончились. В сценарии романтическая сцена, в которой герой Адама уже понял, что героиня

Дрю может стать счастьем всей его жизни, но еще не знал, как донести до нее свои чувства, была прописана очень красиво. Их беседа принимала все более многозначительный характер — долгие насыщенные паузы не создавали дискомфорта, потому что необходимые слова договаривались глазами и улыбками. Наконец, герой решался взять героиню за руку, а венцом сцены должен был стать поцелуй. Адам очень старался воплотить все это в жизнь, поднимая в душе окаменелые пласты невостребованной от него в кино романтики. Ему так редко доводилось играть настоящие любовные сцены, что от одной до другой он успевал забыть, как это делается. В реальности Адам тоже никогда не был покорителем сердец: завоевать Джеки ему помогло скорее ее чувство юмора. Смутно помнилось, что следует смотреть на предмет обожания преданным собачьим взглядом, говорить проникновенным голосом и целовать максимально деликатно, по-братски, чтобы не спугнуть. — Снято! — крикнул режиссер Фрэнк Корачи. — Спасибо, Дрю, — все еще держа партнершу за плечи, Адам чуть отстранился, чтобы взглянуть ей в лицо. — Как тебе? — Хорошо, — с некоторым сомнением сказала актриса. — Вполне. — Не хочу давать никому советов, но мне кажется, эту сцену надо переснять, — раздался откуда-то из-за плеча режиссера голос Джеки. Все головы удивленно повернулись к ней. К присутствию миссис Сэндлер на съемочных площадках фильмов мужа в Голливуде давно привыкли. Но свое мнение — к которому он неизменно прислушивается — Джеки обычно высказывает Адаму наедине. — Одну минуту. — улыбнувшись Корачи и компании, актер подхватил супругу под локоток и увлек под сень ближайшей пальмы. — Джеки, что случилось? Что не так? — Что с тобой не так? — яростно прошептала Джеки. — Я не хочу, чтобы весь мир считал моего мужа импотентом. Или тебе настолько не нравится Дрю? — Мне очень нравится Дрю! — запротестовал Адам. «Мы снимались вместе в трех фильмах, — говорил он о партнерше. — И во

Лицо с обложки всех трех я имел честь и удовольствие влюбляться в ее героинь. У нас стало традицией раз в восемь лет встречаться за ланчем и решать, что мы хотим сделать еще одно совместное кино. В промежутках мы дружим семьями: моя жена так любит Дрю, что теряет контроль над собой, когда ей кажется, что ее подругу обижают». — Ты держишься с несчастной тактичной Дрю как бревно, — шептала Джеки. — Вернись и постарайся выглядеть если не влюбленным, то хотя бы живым! Опешивший Адам машинально повернулся и пошел куда сказали. — И целуй ее как следует, — донеслась до него еще одна рекомендация любимой жены. «Главная проблема моих отношений с женщинами заключается в том, что они меня не боятся, — смеется Адам. — Я могу, конечно, покричать, но они все равно зна-

ет правила родительской игры. «Когда у меня не было детей, я удивлялся актерам или режиссерам, которые посреди съемки вставали и уходили со словами, что им надо успеть на спектакль дочери или футбольный матч сына. Я говорил: «Мужик, ты спятил? Мы же тут кино снимаем!» Теперь я сам такой. Встаю и ухожу со словами: «Все потом, ребята, моей дочери нужно вытереть нос или попу». Повернув голову, Адам обнаружил, что Джеки уже проснулась, — по всей видимости, тоже не без посторонней помощи — и куда-то ушла. На ее половине кровати восседали восьмилетняя Сейди и пятилетняя Санни, полностью одетые и весьма недовольные проволочкой в своих деловых начинаниях. Продажа самодельного лимонада или домашнего печенья с лотка — очень популярный у американских детей способ заработать карманные деньги, на которые у девочек Сэндлер были боль-

С дочерьми (2011).

ют, что они умнее и красивее меня. И что в итоге я буду ходить за ними хвостом, спрашивая, чем могу искупить свою вину. В общем, я давно пришел к выводу, что мне лучше с ними не спорить».

— Папа, вставай. Папа. Вставай. Ты обещал помочь нам продавать лимонад. — Нараспев звенели у уха Адама два детских голоса. Адам с трудом разлепил глаза. Банкет после свадьбы, на которой они с Джеки побывали накануне, затянулся, и актер, давно отвыкший от всенощных бдений, чувствовал себя разбитым. «Дети приносят бесконечную радость, но они требуют жертв, — говорит он. — Мы с Джеки уже забыли, как выглядит улица позже половины десятого вечера. Ужинаем в шесть или семь, а к восьми начинаем тихо валиться с ног. Сколько раз мы собирались уложить дочерей и выйти куда-нибудь вдвоем, хотя бы кино посмотреть! Но именно в этот вечер девочки никак не укладываются, и в результате я обнаруживаю свою жену спящей в обнимку с одной дочкой где-нибудь в кресле, а сам полночи бодрствую, пытаясь угомонить другую. Вот и все кино». Тем не менее Адам охотно принима-

Кадр из фильма «Смешанные».

доверчиво качая головой. «Дочки ненавидят, когда я прихожу за ними в школу в шортах, — рассказывает он. — Я их дискредитирую в глазах одноклассников. Они говорят: «Неужели тебе трудно хотя бы разочек прийти в брюках?» Каждый раз, вылезая из машины, я смотрю на свои ноги и думаю: «Упс. А я опять нацепил шорты. И сейчас меня опять отругают». Хотя это странно, потому что ребенком я стеснялся своего отца, который всю неделю ходил в одних и тех же штанах. Я думал: «Черт возьми, одноклассники бывают у меня дома три раза в неделю и все вре- Адам Сэндлер и Дрю Бэрримор представили в Лосмя видят моего старика в коричне- Анджелесе свой новый проект Blended (“Смешанвых штанах! Как бы мне уговорить ные”). его хотя бы разок надеть синие?» Но все-таки Адам уже достаточно — И вы туда же, — сказал он дочкам. — взрослый, чтобы четко и убежденно расМало мне вашей мамы. Почему взрослый ставлять приоритеты: «Мне нравятся комужчина не может одеваться так, как ему медии, хотя, честно говоря, я все еще не хочется и удобно? понимаю, как меня занесло в эту профес— Потому что он взрослый? — подумав, сию. У папы был крутой нрав, и я начал предложила Сейди. шутить дома, чтобы успокоить его, снять — Вы хотите продать много лимона- напряжение. Иногда получалось, иногда да? — спросил Адам. он давал мне по уху. Он говорил, что из — Да. меня получится смешной продавец или — Тогда я надену шорты. Смиритесь! строитель, и я думал также, потому что «Я становлюсь взрослым, только когда всегда был застенчивым парнем, до тошвыступаю в роли родителя, — признает- ноты боялся живой публики и не предся Адам. — Я очень беспокойный папа- ставлял себя на сцене. Я и сейчас боюсь, ша, отец-паникер: во всем, что касает- любой выход к толпе для меня пытка. Одся здоровья и благополучия детей, мое ним словом, моя карьера актера — счастрасслабленное отношение к жизни мне ливое недоразумение. Но на самом деле изменяет. И я все чаще ловлю себя на жить по-настоящему я начал, только когтом, что поступаю точно так же, как по- да стал отцом. Мне все меньше хочется ступали мои папа и мама. Реакция дево- распылять внимание и энергию, которую чек на мои воспитательные методы объ- я могу целиком отдавать Джеки и девочяснила мне, почему у отца часто было кам. И да, я подумываю уйти из кино. Мой плохое настроение!» отец вышел на пенсию в 53 года, я плаИз чувства противоречия он надел не нирую поступить так же». только ярко-красные шорты, но и синюю майку с эмблемой Супермена, дополнив Екатерина ЖИВОВА

#991 July 4 - 10, 2014

Продавец лимонада Май 2014 года. Малибу

шие планы. «Я стараюсь приучить дочек к труду и самостоятельности, — признается Адам. — Засыпаю и просыпаюсь с мыслью, как бы их не избаловать. С тем безобразным количеством денег, которые я зарабатываю, это почти невыполнимая миссия, потому что желание родителя видеть детей счастливыми с утра до вечера непреодолимо. Строгость и дисциплина с ним совмещаются плохо». — А где ваша мама? — Актер сел на постели, охнул и схватился за поясницу. Вчера, перед тем как отправиться на свадьбу, он все утро учил Санни ездить на велосипеде. Иначе говоря, бегал по прилегающей к их особняку улице, согнувшись в три погибели, чтобы придерживать руль, и периодически получая по ногам педалью или дополнительными задними колесами. — Пошла за лимонами, — сказала Санни. — Мы хотим сделать много лимонада. — А ты поможешь нам весь его продать. — в глазах Сейди, более осведомленной о роде занятий и популярности отца, мелькнула спекулятивная искорка. — Хорошо. — Адам все-таки слез на пол, поднял пижамную штанину, полюбовался на синяки на ноге и, прихватив из шкафа вещи, со вздохом направился в ванную. — Только надень нормальные штаны! — хором крикнули вслед девочки. Адам затормозил в дверях ванной, не-

чудовищный ансамбль широкополой соломенной шляпой. «Я не страдаю комплексом Питера Пэна, — говорит Адам. — Просто кому охота стареть раньше времени? Если вы веселитесь и получаете от жизни удовольствие, кто может сказать вам: «Ну все, пришла пора уйти в тень и смотреть, как удовольствие получает кто-то другой. А ты сядь в кресло и ничего не делай». Тем более ни в коем случае нельзя говорить подобные вещи себе самому. Чувствовать себя молодым можно в любом возрасте. Моя мама, которая живет во Флориде, без конца тусуется где-то с подружками, а им всем за семьдесят!»

Адам Сэндлер Родился: 9 сентября 1966 года в Нью-Йорке . Семья: жена — Джеки, бывшая модель, актриса; дочери — Сейди Мэдисон (8 лет) и Санни Мэделин (5 лет). Образование: окончил Нью-Йоркский университет (факультет изящных искусств, бакалавр). Карьера: в 17 лет начал выступать с комическими миниатюрами в клубах. Снялся более чем в 40 фильмах, среди которых: «Миллионер поневоле», «50 первых поцелуев», «Испанский-английский», «Клик: С пультом по жизни», «Одноклассники», «Любовь, сбивающая с ног», «Такие разные близнецы», «Смешанные» и др. Автор сценариев фильмов «Клик: С пультом по жизни», «Одноклассники» и др. Владелец продюсерской компании Happy Madison.

БОМОНД

Как худеют Кристина Агилера и еще 7 звезд Порой смотришь на какую-нибудь знаменитость и думаешь: «Как же ей удается всегда так шикарно выглядеть?». Сегодня мы расскажем о том, на что приходится идти некоторым звездам, чтобы их тела оставались в идеальной форме. В нашем обзоре Кристина Агилера, Бритни Спирс, Джессика Симпсон, Ким Кардашьян и еще шесть представительниц шоу-бизнеса, которые вступили в схватку с лишними кило и победили! Белковые и «фиолетовые» диеты, сыроедение, овощные смузи, изнурительные тренировки и многие другие способы вернуть себе стройную фигуру. А что подходит вам?

Герцогиня Кэтрин

Никто и подумать не мог, что герцогиня Кэтрин изнуряет себя какими-либо диетами. Но, как оказалось, и так стройная от

Ну и, конечно, никто не отменял изнурительных тренировок в спортзале, ведь сбалансированный рацион - это лишь одна составляющая успеха.

Ким Кардашьян

Сразу после родов дочери Норт Ким Кардашьян села на жесткую белковую диету, благодаря которой похудела на 25 килограммов. Позже теледива вновь прибегла к методу Аткинса, чтобы избавить-

природы супруга принца Уильяма придерживается принципов сыроедения. Правда, цель у Кэтрин несколько другая, чем похудение. Источник из ее окружения говорит, что ее мотивация - сделать кожу сияющей. По его словам, среди любимых блюд герцогини - салат с арбузом, холодный суп гаспачо, зеленый салат табули, ягоды годжи и миндальное молоко. Однако подобной диеты герцогиня Кембриджская придерживается не все время, а всего один день в неделю.

Кристина Агилера

#991 July 4 - 10, 2014

Кристина Агилера - одна из тех женщин, которые на собственном примере доказывают, что нет ничего невозможного! Этой

ся от нежелательных кило к свадьбе с Канье Уэстом. В рационе питания знаменитости присутствовало не так много продуктов, в основном она ела курицу, брокколи и орехи, а также пила много обычной воды. Кроме того, Ким усердно занималась фитнесом пять раз в неделю и делала по сто приседаний каждое утро, чтобы поддерживать форму ягодиц.

Дженнифер Хадсон

За последние несколько лет Дженнифер Хадсон потеряла около 40 килограммов и теперь выглядит просто феноменально. Но как ей это удалось? Лишние кило пришли к актрисе после беременности - она сильно поправилась с рождением сына Дэвида, но когда все вокруг стали называть ее «толстушка Дженнифер», девушка решила всерьез взяться за свою фигуру. певице всего лишь за год удалось сбросить почти 40 кило - она не только вернула себе прежние соблазнительные изгибы, но стала выглядеть еще лучше и свежее. Как оказалось, избавление от лишних килограммов обходилось ей в скромную по звездным меркам сумму - всего 1 400 долларов в месяц. Именно столько Агилера платила компании The Fresh Diet, которая обеспечивала ее вкусной и здоровой пищей на ежедневной основе. В рацион поп-дивы входили каши с фруктами на завтрак, теплый салат на обед и тунец - в качестве основного блюда на ужин. Кроме того, время от времени не возбранялся и десерт - например, яблочный чизкейк. В среднем же в день она потребляла около 1 600 калорий.

В 2010 году она подписала контракт с компанией Weight Watchers, благодаря которой ей удалось сменить размер одежды с шестнадцатого до шестого по американской системе. В основе этой программы лежат здоро-

Симпсон тренируется четыре раза в неделю, а за правильным рационом следит организация Weight Watchers, поклонницей которой звезда является.

Шакира

Бороться с лишним весом Шакира начала, когда еще была беременна: на про-

вое сбалансированное питание и физические нагрузки - при этом навсегда необходимо отказаться от вредных привычек вроде переедания или полуночных походов к холодильнику.

Бритни Спирс

А вот любительнице спагетти, десерта брауни и шоколадного печенья - Бритни Спирс - похудение далось с трудом. Залог стройной фигуры певицы, которой она сейчас может похвастаться, - тренировки, тренировки и еще раз тренировки. Чтобы оставаться в хорошей форме, артистка трижды в неделю занимается кардиотренировками и дважды – йогой. И это не

говоря о концертных номерах, где она вынуждена выкладываться по полной. Но, конечно, никакого бы результата не было, если бы Спирс продолжала есть жирную вредную пищу: сейчас Брит предпочитает питаться пять раз в день небольшими порциями - больше всего она налегает на салат с цыпленком, заправленный соусом на основе бальзамического уксуса.

тяжении девяти месяцев она занималась зумбой (танцевальная фитнес-программа). Эти тренировки позволили ей не так сильно набрать вес. Ну а практически сразу после родов певица перебралась в спортзал, где продолжила заниматься с тренером 4-5 раз в неделю. Больше всего внимания звезда уделяла прессу. Что же касается диеты певицы, то она ела восемь раз в день маленькими порциями (200-250 ккал каждая). Основу ее рациона составляли продукты, богатые клетчаткой, железом, кальцием и протеином. Но все-таки главный секрет стройности Шакиры, по ее словам, это отличное настроение и любовь к себе!

Халле Берри

Если бы мы не знали, что Халле Берри 47 лет, то никогда бы в это и не поверили - актриса выглядит лучше многих

Джессика Симпсон

На протяжении нескольких последних лет Джессика Симпсон была главной «мишенью» для критиков: они нелестно отзывались о ее весе, который постоянно менялся. Однако сейчас певица вряд ли услышит хотя бы один негативный отклик в свою сторону - она достигла невероятных результатов. 33-летняя звезда уделяет немало внимания своему рациону питания и спортивным тренировкам. И для этого есть повод - впереди ее долгожданная свадьба с Эриком Джонсоном.

20-летних девушек. Хотите знать, как ей удается поддерживать свое тело в идеальной форме? Звезда придерживается так называемого «чистого питания» - Eat Clean. Еда в такой диете делится на полезные (злаки, овощи, фрукты, молочные продукты, нежирные сорта мяса и рыбы, орехи, соевые продукты) и пустые калории (булочки, пирожки, пиццы, жареная колбаса, гамбургеры, сладкая газировка и прочее). Кроме того, после родов сына Масео в конце октября прошлого года, Берри призналась, что ее подтянутая фигура – во многом результат кормления грудью и, конечно же, правильное питание. Подготовил Светлана Костина

Профессия - звезда

изнь королевских особ не лишена привлекательности ни для зрителей, ни для актеров. Первых она манит богатством туалетов и интерьеров, вторых — тем, что скрывается за этой роскошью. А за ней, как правило, прячутся страхи, страсти, сомнения и прочие доказательства того, что богатые тоже плачут. После принцессы Дианы в исполнении Наоми Уоттс и королевы Елизаветы II, принесшей «Оскара» Хелен Миррен, роль Грейс Келли оказалась не менее завидной: первая красавица Голливуда, любимица таких киномэтров, как Альфред Хичкок, Фред Циннеманн и Джордж Стивенс, повстречала князя Ренье III, вышла за него замуж, оставив кинокарьеру. Чем не повод поговорить о том, как дворцов заманчивые своды навсегда заменили свободу выдающейся актрисе и красивой женщине?

«Она мечтала иметь семью»

Картина Оливье Даана «Принцесса Монако» стала фильмом - открытием 67-го Каннского кинофестиваля. Столь масштабных байопиков, посвященных жизни Грейс Келли, голливудской актрисы, ставшей княгиней Монако, еще не было. Николь Кидман, исполнительница роли Грейс Келли, рассказала о том, как ее героиня из королевы Голливуда превратилась в хозяйку маленького государства, расположенного по соседству с Францией

сходство актрисы с княгиней. Поклонники уже подсчитали, что это четвертая героиня по имени Грейс в послужном списке Кидман: так звали ее персонажей в скетче, сыгранном в телешоу «Субботним вечером в прямом эфире», в триллере «Другие», в арт-эксперименте «Догвилль» Ларса фон Триера. Киноведы напомнили, что Кидман в третий раз играет реального человека — после Вирджинии Вулф («Часы») и Патриции Ломакс («Возмездие»). Не молчит и сама актриса. «Я восхищаюсь Грейс, — признается она. — Я попала в этот фильм,

Грейс Келли.

обрела совсем другую ответственность, не ту, что была у нее в кино, и иную публику. - Вы поняли, ради чего она на это пошла?

Кадры из фильма «Принцесса Монако».

как в настоящую сказку. Хотя не все так легко и просто было в жизни моей героини». - Чем же вас заинтересовала роль Грейс Келли? - Я прочитала сценарий и поняла, как мало знаю о жизни Грейс. То ли дело моя мать — для нее и ее поколения Келли и Мэрилин Монро были настоящими иконами. Я же видела Грейс лишь в шедеврах Хичкока. Впрочем, в нашем фильме всю жизнь актрисы и княгини вы не увидите: сюжет охватывает всего шесть месяцев, впрочем, пожалуй, самых важных для Грейс. Именно в это время она осознала, что, став Ее Светлостью, 10-й княгиней Монако, она

- Она мечтала иметь семью. Ради этого стоило оставить волшебную жизнь кинозвезды, к которой она уже привыкла. Наш фильм начинается с того момента, когда Грейс уже стала супругой князя Ренье, матерью двоих детей и хозяйкой «башни из слоновой кости». При этом она всё еще испытывает желание сниматься в кино. Выбор, стоящий перед ней, показался мне ключевым в этой истории. И я решила, что смогу это сыграть. Мне здесь многое понятно: я тоже не раз задумывалась: в чем моя судьба? Каково мое предназначение? - Что вас больше роднит с Грейс Келли — кинокарьера или личная жизнь?

- Наверное, все-таки второе. Моя семейная жизнь, так же как и у нее, находится у всех на виду. Впрочем, ее желание продолжать успешно сниматься в кино мне тоже близко. Мне кажется, Грейс очень этого хотела. Но еще больше она мечтала о семье, о детях. И наша история как раз о том, куда эти желания ее завели. - Вы сами называете этот фильм сказкой, однако у этой истории есть и изнанка. - Конечно, и в случае с Грейс обратная сторона медали оказывается той ответственностью, которая легла на ее плечи. В фильме герой Фрэнка Ланджеллы, отец Фрэнсис Такер, говорит: «Это твоя судьба. Это то, что ты должна делать. И ты можешь сделать это красиво». Он же говорит принцессе Грейс о том, что она станет для людей

Николь Кидман с мужем Китом Урбаном и детьми.

Андрей ЗАХАРЬЕВ, Стивен ГОЛДМЭН

#991 July 4 - 10, 2014

К мысли о том, что она получила самую главную роль в своей жизни — роль жены, матери и первой леди, — Келли привыкла не сразу. Поэтому сыграть этот неоднозначный поворот судьбы выстроилась целая очередь из первоклассных актрис мирового кинематографа: Джессика Честейн, Эмили Блант, Шарлиз Терон, Риз Уизерспун, Гвинет Пэлтроу, Кейт Хадсон, Эми Адамс, Дженьюари Джонс, Элизабет Бэнкс... Победила Николь Кидман. Едва съемочная группа успела объявить о своем выборе, как многие тут же поспешили отметить величественную осанку Кидман, утонченность ее манер и вообще большое

Николь Кидман.

образцом, ролевой моделью. Думаю, с этой ответственностью столкнулась и Кейт Миддлтон, став супругой принца Уильяма. - Каждый должен расплачиваться за исполнение своих желаний — это одна из основных идей картины? - Именно так, и не надо быть актером или князем, чтобы это понять. Если у тебя просто есть семья, ты уже чем-то жертвуешь. Но выбор есть всегда, и он зависит от того, чего ты по-настоящему хочешь. Грейс Келли выбрала любовь. Кстати, очень расхожим было ее высказывание о том, что она не желает быть одной из тех дам, которые мечутся по Голливуду в поисках семейного счастья. По той же причине она была не против уйти из кино молодой. - На экране вы внешне очень похожи на Грейс Келли. - За это спасибо визажистам, которые делали мне прическу и макияж. Благодаря им я в свое время превратилась в писательницу Вирджинию Вулф в «Часах» (ради этой роли Кидман научилась писать левой рукой и надела бутафорский нос. — Прим. ред.) и во многих других персонажей. Грейс обладала классической красотой. Визажисты удлиняли мне брови, стригли во-

лосы, красили их, в итоге превратив меня в платиновую блондинку. Я счастлива, если нам всем вместе удалось добиться сходства. - Несомненно, Грейс Келли была фэшниконой. Вам понравились ваши костюмы? - В обычной жизни я работаю мамой и чаще всего надеваю то, что удобно, практично и не очень гламурно. Если вы видели мои последние роли, то там нет особенно модных персонажей. Так что носить все эти шикарные платья в образе Грейс Келли было особенно приятно. Во мне снова проснулся интерес к моде, которой я была так увлечена в юности. Когда на съемках финальной сцены картины я, облаченная в длинное бальное платье до пола, шла по залу монакского Hоtel de Paris, чувствовала себя действительно как в сказке. - Где проходили съемки картины? - На Французской Ривьере и в Монако —лучших декораций для фильма о Грейс Келли не придумаешь. В княжестве нам разрешили снимать в тех местах, где жила сама Грейс. Очень символично и то, что премьера фильма пройдет в Каннах. Ведь именно в этих местах, на Лазурном Берегу, Келли впервые встретила князя Ренье (по одной из версий, актриса и князь познакомились именно на Каннском фестивале в 1955 году. — Прим. ред.). К тому же я и сама очень люблю Канны. Год назад я была членом жюри этого кинофестиваля. Тогда я прекрасно провела время: смотрела фильмы, обсуждала их с выдающимися кинематографистами мира. И теперь поеду снова, чтобы представить картину на открытии. - Скажите честно, представлять фильм да к тому же играть в нем такую легендарную личность — это, наверное, не меньшая ответственность, чем награждать чужие картины? - Разумеется. Я никогда не встречала Грейс в жизни, все мои знания о ней базировались на книгах, мифах и даже слухах. Для того чтобы создать на экране цельный характер, пришлось постараться, и я счастлива, если мне удалось хоть чуть-чуть приблизиться к реальной Грейс. Надеюсь, она сама не разочаровалась бы, увидев нашу картину.

ñïîðò

Тим и его команда «Два слова – Тим Ховард», — к емкой записи в Твиттере Венсана Компани, опубликованной сразу после матча Бельгия–США, по большому счету, и добавить-то нечего. Тим Ховард во вторник совершил невозможное, но даже этого оказалось слишком мало для того, чтобы задержаться в Бразилии как минимум еще на один матч. Последний чемпионат мира в своей карьере 35-летний вратарь покидает на стадии 1/8 финала, но разве кто-то осмелится его в этом упрекнуть?

ПЛЕЙ-ОФФ, ПЕРВЫЙ РАУНД Бразилия - Чили - 1:1, пн. Колумбия - Уругвай – 2:0 Нидерланды - Мексика - 2 :1 Коста-Рика - Греция – 1:1, пн. Франция - Нигерия – 2:0 Германия - Алжир – 2:1, дв Аргентина- Швейцария – 1:0, дв Бельгия - США – 2:1, дв РАСПИСАНИЕ НА ЗАВТРА Таким образом стали известны все пары 1/4 финала. Вот расписание четвертьфинальных матчей: 4 июля, пятница Франция– Германия 5 июля, суббота Бразилия– Колумбия Аргентина– Бельгия

Бутсы с «георгиевской» лентой

«На матчах сборной все друзья» - эту истину мы, футбольные болельщики, вечные соперники ЦСКА, «Спартака», «Динамо» знали с московского детства. Сложно было представить, что кто-то из нас мог желать поражения сборной страны при всем критическом отношении к нашим футболистам и тренерам, при всем восхищении бразильцами и аргентинцами. Отечественный и мировой футбол не были разделены политической стеной. В старших классах кто-то принес книжку Игоря Фесуненко «Чаша Мараканы». Она была зачитана до дыр. Помню черно-белое фото: недалеко от правого угла штрафной площадки стоит стенка, пробивается штрафной, мяч застыл в полете. Снизу подпись: «Бомба Ривелино пошла в цель». Так и летит этот мяч из детства, навсегда сохранив восхищение чистотой футбола. Сегодня, после вылета российской сборной с чемпионата мира в Бразилии видим большое число торжеству-

6 июля, воскресенье Нидерланды– Коста-Рика Поединки 1/2 финала состоятся 9 и 10 июля, матч за «бронзу» и финал пройдут в один день - 13 июля. 15 сейвов совершил голкипер сборной США Тим Ховард в матче со сборной Бельгии, что является абсолютным рекордом чемпионатов мира по футболу.

#991 July 4 - 10, 2014

Ховард также неоднократно утболисты часто вызывают зависть: многомиллионные признавался, что с удовольствием контракты, дорогие машины, бы передал вратарские перчатки внушительные особняки – зачастую кому-нибудь другому, а сам бы вылюди даже не задумываются, что шел в поле. К слову, в детстве, когостается в тени всей этой роскоши. да юноша отложил оранжевый мяч Тим Ховард родился и вырос на полку и сделал окончательный в городке Норт-Браунсуик, штат выбор в пользу футбола, он играл Нью-Джерси. Его родители разве- полузащитника. Однако его внушились, когда малышу не исполнилось тельные габариты (Ховард уже тоги четырех лет. Но, несмотря на то, да был великаном) не оставили тречто Тим остался жить с мамой, его неру выбора, и в один прекрасный отец часто навещал семью и даже день здоровяка отправили в ворота. «Многие из ведущих голкиперов настоял на том, чтобы отдать сына в спорт. Однажды он завалил квар- мира – настоящие атлеты, — растиру спортинвентарем, чтобы его сказывал футболист. – Может, сейдети (у Тима есть брат Крис) вы- час я не самый огромный среди всех, но в детстве все было иначе. брали себе что-нибудь по душе. С ранних лет будущая звезда Наш футбол тогда выстраивался тасборной США отдавал предпочте- ким образом, что габаритных парние баскетболу и футболу. Но ког- ней, а я действительно выделялся да Ховарду исполнилось 11 лет, среди остальных ребят, ставили в врачи поставили ребенку страш- рамку. Так все и началось». В 15 лет Ховард был вызван в ный диагноз, лишь чудом не перечеркнувший спортивную карьеру юношескую сборную США и вскоТима, – синдром Туретта, прояв- ре дебютировал в матче с Гондураляющийся в виде многочисленных сом. Через пару лет наставник нанервных тиков. Хотя доктора нередко добиваются успеха в борьбе с болезнью, в мире до сих пор не существует лекарства, которое бы гарантировало полное излечение от этого недуга. Непроизвольные нервные движения, которые иногда сопровождаются выкриками, – не лучшее качество, которым должен обладать футбольный вратарь. Но то, что не убивает, делает нас сильнее. Тим Ховард, который продолжает бороться с синдромом (периодически Тим непроизвольно откашливается и моргает глазами), не стесняется повторять в многочисленных интервью, что преодоление непростой болезни только закалило его характер, а также позволило отточить чувство самоконтроля и концентрации на отдельных эпизодах матчей. Играют сборные Бельгии и США.

циональной команды Тим Милкуин возглавил «Нью-Джерси Империал» — туда-то он и затащил молодого вратаря набираться опыта, а спустя несколько месяцев отправил набившего шишки голкипера на повышение. Ховард был зачислен в команду «Метростарз», где Милкуин работал тренером вратарей. В течение следующих четырех лет Тим отыграл свыше 80 матчей в чемпионате США, успел съездить на стажировку в Милан и дебютировал в составе национальной команды, а также получил запрос о трансфере в «МЮ», куда американец перебрался в июле 2003 года. С тех пор прошло 11 лет. Ховард давно сменил «Юнайтед» на «Эвертон», а теперь сыграл на своем последнем мундиале. «То, что сотворил в матче с Бельгией Тим Ховард, было феноменально. Мы стали свидетелями выдающегося выступления вратаря, благодаря которому мы так долго оставались в игре и провели удивительный матч, — не скрывал эмоций Юрген Клинсман. – Горжусь своими игроками не только за то, что они сделали сегодня, но и за их работу на протяжении всего турнира. Они заставили всю страну гордиться собой. Футбол в США продолжит расти». Гильермо Очоа, Клаудио Браво, Кейлор Навас, Раис М`Боли, Винсент Эньяма – можно сколько угодно говорить о том, что еще ни один чемпионат мира не зажег такое количество вратарских звезд. Но давайте будем честны перед самими собой – в матче с бельгийцами Тим Ховард переплюнул всех этих парней. 15 (!) сейвов за один футбольный матч (абсолютный рекорд чемпионатов мира) – этими показателями Ховард поднял планку до такой степени, что побита эта высота будет очень нескоро.

ющих россиян. Их чувства вполне можно понять. Трудно придумать более наглядный и популярный символ краха лживой и подлой системы власти, установленной в России. И если эта вцепившаяся во власть верхушка не может быть снята в результате выборов, то будем радоваться ее поражениям в других областях. «Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!» так пишут и так думают. Футбол для российского начальства в «нулевые годы» служил способом отвлечения людей от политики и призван был показывать людям успех – в него вкладывались огромные общественные деньги. И вот после 15 лет «золотого дождя», которым орошали футбольные газоны, очевидный крах. Тем более впечатляющий для любителей превращать спорт в политику и видеть в нем соревнование наций, что сборная Соединенных Штатов (не самой футбольной страны мира) заслуженно идет дальше. А ты, российское начальство, можешь отправить сборную своей великой державы отдыхать на курорты завоеванного Крыма. Все, чего российское начальство касается своими шершавыми руками, превращается в «прореху на теле человечества». Футбол здесь - только один из примеров. Та же история со Второй мировой войной, превращенной в предмет языческого культа, отношениями с Украиной, сотрудничеством со странами Запада и Востока, национальными символами, историей, культурой, законодательством, экономикой и политикой. Нигде российское начальство не может вывести страну в «высшую лигу» передовых стран. Везде одно и то же. Пустословие. Раздутое самомнение. Глупость. Самозваные голые короли. Гром обещаний. Разбрасывание денег. Раздувание ничтожных результатов. Ложь. Коррупция. Подлость, Вероломство. Мертвый, застывший российский воздух, в котором траурно поникли насаженные на шесты «георгиевские» ленты. Подборку подготовил В.АЛЕШИН

ñïîðò

Империя – за.

Почему соккер в США – это всерьез и надолго

час в России итальянца. Миллионы он тратит на свое увлечение. Сто лет американские композиторы учились писать симфонии, концерты, квартеты. Все они выходили вторичными, никчемными. Пока, наконец, внезапно, вопреки всему, что торжествовало в мире, как айфон из Силиконовой долины, не выскочил американский минимализм. Музыка ХХI века. Возможно даже, более всеобщая, чем такие почвенные, абсолютно самостоятельные достижения американской культуры, как джаз и рок-н-ролл. Потому что звонок вашего мобильного телефона – это тоже минимализм. Музыка торговых центров и аэропортов – минимализм. И монотонный грохот сегодняшних танцполов, электронная музыка – дитя минимализма. И в храмах музыки, где по-прежнему служат академической традиции, – оперных театрах и филармониях – минималисты исполняются сегодня наряду с Верди и Бетховеном. Ровно то же самое случилось и с футболом. Американцы переварили его, поняли так, как понимает его мало кто. Ну а как обьяснить все эти достижения команды, в которой не было замечено ни одной мировой звезды? Теперь эти звезды неизбежно появятся. Культура, выведенная в почти лабораторных условиях, в отсутствии традиций и национальной лиги, сейчас будет свободно произрастать на полях MLS. У них посещаемость уже почти как во Франции при той же цене билета. Мы уже увидели зарю нового дня Америки, когда на поле против Бельгии появился 20-летний коридорный Йедлин, а за ним 19-летний Джулиан Грин, чей талант патронируется самой «Баварией». Вы, кстати, знаете, что в MLS действует лимит на иностранцев? А вы говорите: «твердолобые американцы». Если надо, они готовы использовать даже самые сомнительные мировые практики. По-своему, разумеется. С умом. Тот, у кого есть гринкард – многолетнее разрешение на работу, под лимит не подпадает. Гринкард – это доказанное на языке страны намерение, что ты готов служить ей долго. То есть, если ты можешь сдать простой тест иммиграционной службе, – ты свой, а если ты на пятый год жизни здесь посылаешь за продуктами в магазин слуг, потому что не знаешь, как зовется на здешнем наречии «молоко», ты попадаешь под квоту, ты – Вагнер Лав. Я смотрю девятый чемпионат мира по футболу. Этот – безоговорочно лучший. А игра Бельгия–США – не просто лучшее, что случилось на этом изумительном турнире. Это – счастливый сон о футболе. Футбол, каким его всегда хотят видеть 90 процентов зрителей. Собственно, чистейший, дистиллированный футбол, похожий на американский профессиональный спорт. Игорь ПОРОШИН

#991 July 4 - 10, 2014

1994-м году – на домашнем чемпионате мира – американцы в первом раунде плей-офф уступили будущим победителям турнира, бразильцам, пропустив единственный гол ближе к концу второго тайма. В 2002-м, в четвертьфинале, Штаты как сидоровых коз гоняли весь матч будущих финалистов – нем- За последние 20 лет сборная Соединенных Штатов в четвертый раз сыграла в плей-офф цев. Но тогда в рамке ворот ГерКубка мира. Восемь стран на этом отрезке имеют такой же или лучший показатель. В мании как зверь метался Олиэтом списке нет Франции и Португалии. Неизменно на стадии плей-офф за последние вер Кан. Кроме того, у судьи, как шесть турниров обнаруживались только три команды – Бразилия, Германия и Мексика. тогда еще не говорили, взорвался шаблон. Принять реальность, в которой американцы сильнее Их лиги – это пародия на Древ- сам «Орландо Сити», у тебя двое или теннисной ракеткой – все немцев, он отказался. ний Египет. Команды-фараоны и детей и хочется еще? Орландо – равно они не станут Сереной УиВ 2010-м Америка проиграла команды-босяки. И люди зачем-то это же Диснейленд! Это близкий льямс. Соккер – лучший фитнес в дополнительном времени Гане. смотрят на эти избиения младен- нежный океан и никаких придур- на свете. Американцы верят своТеперь на той же стадии – Бель- цев, вместо того, чтобы позво- ков тиффози: «Слышь, Кака, эм- им медиа, особенно когда речь гии. И тогда, и сейчас все могло нить в полицию. Им это достав- блему поцелуй!». идет о здоровье. случиться наоборот. Бразилию, ляет удовольствие. Вместо того, Но главная причина обращеРоссия, к которой, казалось, как и ЮАР, американцы покида- чтобы собрать всех лучших, уста- намертво прилип сертификат ше- ния к футболу другая. Она никак ют с досадой, но с высоко подня- новить одинаковые правила и воз- стой лиги мира, именно этим ле- не поддается учету, ничем не изтой головой, под овацию. Почти можности, чтобы «Барселона» с том должна содрать его и отдать меряется – Америка перестала такую же громкую, как в тот день, «Баварией» по шесть раз за се- Америке. И новость не в том, что чувствовать себя юной империей. когда команду не пустили к Она устала от своего истомедалям Кан и судья. рического оптимизма. СтаВ этой овации есть чтола сомневаться в себе, пото еще, что-то более важдолгу смотреть в зеркало, ное, – грусть, прощание с уже с грустью, а не самоневинностью. Здесь, в Брадовольством. Именно в тазилии, футбольная Америкие эпохи мучительного сака рассталась со своей чимопознания империи ищут стой и скромной юностью. заемные стимуляторы для Есть все основания думать, поднятия духа. что Штаты последний раз Выше в стиле юмориста в своей истории приехаЗадорнова я пытался перели на чемпионат собранидать расхожее представлеем симпатичных анонимов, ние о том, как мыслят амечья глобальная миссия сориканцы. Вечно бушующий стоит единственно в том, мировой океан американочтобы служить назидательфобии приписывает аменым примером представириканцам агрессивное нетелям бестолковых футвежество, свинское высобольных наций: «Эй, прикомерие при столкновении дурки, посмотрите на этих с другими цивилизациями. ребят! Вам не стыдно, дарОднако, где же этого свинмоеды? Учитесь!». ства нет? В Индии, разве. Вот так в Чикаго смотрели матч Бельгия-США. Первый раз в США схваИ по какой шкале сравнивать тились за соккер в начале 70-х – зон в регулярке играли, а потом мы как-то унижены этой когда-то американское чванство с нигелихо, по-американски, в худшем еще в плей-офф до четырех по- смехотворной MLS, а в том, что рийским, французским или русзначении этого слова. Учредили бед, они приглашают на пир бо- на этом дело не закончится. По- ским? А вот оценить открытость лигу, зазвали практически всех гатых и сильных карликов. Знаме- тому что если все в Америке с наций чужим культурам очень стареющих мировых суперзвезд нитый лицемерный европейский футболом пойдет так, как идет, даже можно. Есть такая шкала. И (Пеле, Беккенбауэр). Выясни- социализм. то Большая Пятерка скоро ста- в этом отношении рядом с Амелось, что толком завязать эту игру Во второй раз США органи- нет Большой Шестеркой. А поче- рикой нет никого даже рядом. В сложнее, чем построить торговый зовали профессиональную лигу му, наконец, разогнавшись, Аме- готовности усваивать чужое, моцентр в пустыне или даже город. по случаю домашнего чемпиона- рика должна вдруг сойти с рельс? жет быть, странное, несьедобное, Америка с ее юношеским макси- та мира в 94-м. Лет 15 эта MLS Что изменилось с тех пор, непонятное – нет другого такого мализмом (работать – так по пол- тонула, погибала среди евро- как однажды Штаты впервые ре- народа. И если не отрицать оченой, отдыхать – так на полную ка- пейских акул, придумывала ду- шили всерьез сыграть в соккер? видного, что последние 100 лет тушку) не приняла это зрелище. рацкие американские аттракци- Очень многое. Этническая струк- США – самая сильная, самая влиЧто и говорить – идиотская оны – вроде буллитов и овертай- тура населения. Теперь здесь в ятельная цивилизация планеты игра. За что платишь – решитель- мов с золотыми голами. А потом 5 раз больше тех, кому нравит- Земля, то это случилось во мноно непонятно. Никаких гарантий последовательно от всех этих глу- ся жить в Америке, но кто никог- гом благодаря ее свойству спокачества. Унылая тягомотина – я постей отказалась. И даже поко- да, ни за какие гринкард не назо- койно, вдумчиво, как будто речь один раз смотрел какой-то знаме- рилась глупостям общемировым. вет футбол соккером. США в по- идет о решении уравнения, изунитый европейский фильм – во- Теперь американские клубы все следнее десятилетие стала вто- чать все лучшее, что есть за ее во, точь-в-точь. Обрывается не- чаще платят европейцам компен- рой после Мексики страной мира пределами: «это непонятно, но, понятно чем, а иногда, не пове- сации «за дрова». Ребят, амери- по числу тех, кого здесь по те- если оно многим нравится, в нем рите, все заканчивается чистым косы нам, русским, подражают! У левизору называют hispanic, а на наверняка что-то есть». Два века кидаловом – нулями. После того, них, как в КХЛ, при жестком и да- улице – latinos. Второе! По мере американские художники рисокак свернули проект «Soccer I», вящем потолке зарплат ввели кво- поступления в Америку выход- вали портреты, букеты, закаты, этот, другой футбол, лет 20 слу- ту на роскошь для тех, кто может цев из Латинской Америки сок- рабски, ученически повторяя за жил Америке всего лишь иде- себе ее позволить. Причем квота- кер из нелепой, малоизвестной европейцами, пока не создали альным свидетельством верно- ми можно торговать. Робби Кин, экзотики постепенно превраща- две абсолютно новые, самостоясти выбранного пути в профес- Джермейн Дефо, Райт-Филлипс ется в такую же часть американ- тельные художественные систесиональном спорте. Да вообще играют теперь в этой лиге. А так- ской повседневности, как улич- мы – абстрактный экспрессиово всем – чего уж там. Представ- же Тьерри Анри и Жулио Сезар. ный баскетбол. Однажды амери- низм и поп-арт. Ни то, ни другое ляешь, они там в Европе торгуют Кака вот буквально вчера подпи- канские медиа, изучающие по- я не принимаю ни умом, ни сердигроками, как дровами или ло- сал контракт. А ведь еще раньше вседневность, провозгласили: цем. Но вот, скажем, абстрактшадьми, взвешивают их, осма- говорил, что будет до конца жиз- хватит уродовать нежные суста- ный экспрессионизм, в просторетривают зубы и копыта, торгуют- ни верен «Милану». Какой Милан, вы ваших детей размахиванием чии зовущийся мазней, люб глазу ся и платят десятки миллионов. когда тебе контракт предлагает дедовской бейсбольной битой одного очень непопулярного сей-

анекдот-клуб юрия никулина

Р ек & лама

Знаете ли вы, что...

Просто

а н е к д от В. В. Путин заявил, что российских футболистов в Бразилии не было, а форму можно купить в любом магазине. *** Телевизионная реклама Аэрофлота - официального перевозчика сборной России по футболу - дополнена слоганом “Вылетаем при первой же возможности!” *** Муж возмущается: - И где ты шлялась до пяти утра? Жена: - Ой, не начинай!.. Шляются гулящщщие, а я путешееествуюю... *** Утро. На плацу перед строем стоит уже полчаса хмурый полковник и молчит, потом махнул рукой и рявкнул:”Р-р-разойдись!” Два солдата идут в курилку: - Что это с ним? - Так 1 июля же! - И что?

#991 July 4 - 10, 2014

х ы н й о б а з фраз

r Служил как пес, убили как собаку. r Помни: отсутствие врагов приводит к ожирению! r Сдала на права с пятой кровати. r Чем дольше звонят в дверь, тем сильнее меня нет дома. r Каждый новый день мы строим планы на будущее. Но у будущего свои планы. r Есть мужик - крути мужика, нет мужика - крути обруч. r Берегите окружающую вас среду - не разбрасывайтесь словами. r Хам раздражает своим хамством, хвастун - своим хвастовством, зануда - своим занудством, а дилетант - самим фактом своего существования. r Бедность она ни к кому не стучится, молча приходит и молча живет. r Хрен богат не только витамином «Цэ», но и различными ассоциациями!

...воспитанный человек никогда не будет сидеть в присутствии дамы, которая лежит в постели голой. ...самый большой долг – супружеский: сколько ни отдавай – всё равно должен. ...в семье самогонщиков чай пьют без сахара. ...есть бесплатные лекарства, но нет бесплатных болезней. …хорошая шутка должна тянуть на срок. ...беседа - это когда три женщины останавливаются на углу, чтобы поговорить. Сплетня - когда одна из них уходит. ...танк - это бронированная боевая машина для безвизового сухопутного туризма. …народ – это дойная корова для сливок общества. …умный ищет в надежде найти хоть что-то; дурак ждет, пока появится, чего хочется. …если вы берёте взятки с опаской, то по карьерной лестнице вам ещё расти и расти.

- Сегодня вступил в силу закон о запрете мата... *** Торжество советской военной мысли — шинель советского офицера! В ней невозможно сдаться в плен. У нее так пошиты рукава, что руки вверх не поднимаются. *** Надела кардиган, посмотрела в зеркало дура-дурой... Сняла кардиган, снова посмотрела... М-да... Дело не в кардигане... *** Хитрый врач убедилтаки Люсю, что флюорография делается именно на телефон... *** - Алло, Люся, это ты? - Нет. - Почему? *** - Это картина “Девочка с персиками”. На ней изображены девочка и персики. А это картина “Явление Христа народу”. Тут Христос явился народу. - Мне кажется, экскурсовод вы так себе. *** Как только какой-то футбол, то сразу оказывается, что в России не две беды, *** - Наверное, дольше всего юмор доходит до жирафов? - Нет, до баранов. *** - Девушка, тут свободно? Можно, я рядом сяду? - Мужчина, а ничего, что это женский туалет?!

*** Два психа едят бананы. Один из них говорит: - Ты их не очищаешь? - А зачем? Я и так знаю, что у них внутри. *** Если вам не повезло с мужем - помните, что есть и другие мужчины. Если же, напротив, вам повезло с мужем - помните, что есть и другие женщины. *** - Я видел тебя с какимито кавказцами... - Да это с работы, милый. - Прости, милая, иногда забываю, что ты проститутка. - Да ничего, зая... Я тебя люблю.... *** Когда дочь сказала родителям, что хочет стать порнозвездой, они даже не знали, каких репетиторов ей нанимать. *** Женщина пришла к Конфуцию и спросила, чем многоженство отличается от многомужества. Конфуций поставил перед ней пять чайников и пять чашек, и говорит: - Лей чай в пять чашек из одного чайника. Нравится? - Нравится, - согласилась женщина. - А теперь, наоборот, лей в одну чашку из пяти чайников. Нравится? - Еще больше нравится, - призналась женщина. - Дура! - заорал Конфуций. - Такую притчу испортила!

Объявлени

“Продаются свадебные платья. Размеры: 44, 46...60, 62, 64. Нет больше сил ждать принца. Люся”.

Из школьных сочинений

v Аня, сидя на стуле, спала и

мимоходом ела булку. Хочется сесть на вороного коня, белого, как снег. v Грушницкий тщательно целил в лоб, пуля оцарапала колено. v Слева лес редкий, но зато дремучий. v Плюшкин наложил посреди комнаты кучу и долго ею любовался. v Любите Родину, мать вашу. v Катерина бросилась в реку по личному делу. v Наташа была связана с народом красной нитью. v Небо Аустерлица переломило Болконского пополам. v Фамусов разбирал людей не по внутренностям, а по наружностям. v Дворец был построен крепостными руками графа Шереметьева. v На полу лежал и еле дышал труп, рядом сидела жена трупа, а брат трупа лежал в другой комнате без сознания. v У Ивана Николаевича была своя цель в жизни, но он в нее не попал.

ти с о в о Н

аТАСС

m Молдавские военные где-то откопали две старинные пушки, стреляющие ядрами, и объявили об обладании ядерным оружием. m Вчера с Ухрюпинского мясокомбината сбежали две коровы. Бухгалтершу Валентину уже поймали. m На автоВАЗе с нетерпением ждут санкций Запада, запрещающих ввоз в Россию иномарок. m В Москве Lamborghini за 12 млн рублей протаранил витрину ЦУМа. ЦУМ поспешил скрыться с места аварии. m На чемпионате мира по футболу в Бразилии сборная Испании встретилась со сборной Англии... в аэропорту.

ПРО ПРЕКРАСНУЮ ПРИНЦЕССУ И КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ Однажды к прекрасной принцессе приехали свататься три принца: очень прекрасный принц, в меру прекрасный принц и ни разу не прекрасный принц. Очень прекрасный принц рассказал, что вот уже три сезона подряд он побеждает чудовищ и предоставил соответствующие сертификаты. В меру прекрасный принц рассказал, что недавно он купил третье тридевятое царство, пообещал переписать на нее одно и подарить коллекцию современного искусства в придачу. А ни разу не прекрасный принц рассказал, что по дороге к принцессе он увидел, что она увлекается разведением гладиолусов, и предложил свою помощь в прополке. Прекрасная принцесса вышла замуж за ни разу не прекрасного принца и отдалась ему прямо на клумбе. Трижды. Мораль: говорите по делу. *** Однажды прекрасная принцесса повесила на фейсбуке похабную частушку собственного сочинения. Вся королевская конница и вся королевская рать возмущались и писали гневные статусы. Принцы и принцессы из сопредельных государств куртуазно выражали неудовольствие в специально отведенной группе. Но прекрасная принцесса не увидела этого и совершенно не расстроилась. Потому что никто из них не был у нее в друзьях. Мораль: нельзя отнять радость творчества. *** Однажды прекрасная принцесса отправилась в гости к прекрасному принцу. Она надела кружевные перчатки, надушилась селективной парфюмерией и по дороге листала томик с пьесами Теннесси Уильямса, повествующими о конфликте духовного и плотского начал. Когда она приехала, прекрасный принц радостно хлопнул ее по заднице и сказал, что они идут смотреть футбол и пить пиво. Прекрасная принцесса весь вечер орала: «Гол», стучала кружкой по барной стойке и получила массу удовольствия. Мораль: разностороннее развитие личности – залог счастливой судьбы.

Логично - Где Янукович? - В России. - Где бывший министр МВД? - В России. - Где бывший Глава СБУ? - В России. - Где бывший министр обороны? - В России. - Где бывший министр юстиции Лукаш? - В России. - Кто их инструктировал? - Россия. - Кто оккупировал Крым? - Россия. - Кто проводил циничный брехливый «референдум» в Крыму? - Россия. - Кто держит 100-тысячную группировку войск на границах? - Россия. - Кто вмешивается вo внутренние дела, указывая, какое устройство должно быть, какая конституция, какой язык и т.п.? - Россия. - А кто во всем виноват? - Америка!”

кроссворд По горизонтали: 1. Хвостатое небесное тело, названное в честь астронома Галлея. 3. Недомолвка по-простому. 6. Сумчатое иглокожее австралийское животное. 7. Что спрягают на уроке русского языка. 9. Ребенок, выкормленный не материнским молоком. 12. Липкие «слезки» сосны или елки. 14. Легковушка из Штатов. 16. Судовой «лазарет». 18. Юбка повышенной скрытности. 19. Квиток на бесплатный обед. 20. Магнитофончик в кармане. 21. Задняя часть корабля. 23. Старение постоянно используемой вещицы. 25. Рыбья «кольчуга». 28. Специалист по ременной упряжи. 29. Коверный вид спорта. 30. Мороженое, щедро политое шоколадом. 31. Униформа лакея. 32. Короткое произведение японского поэта. 34. Это оружие держит в руке центральный богатырь на картине художника-передвижника В. Васнецова. 36. «Набычившийся» знак Зодиака. 38. Стихотворение размером в пятнадцать строк. 40. Главный среди наших спасателей. 41. Очевидный дефект в работе маляра. 42. Длинная телега без кузова в хозяйстве крестьянина. 44. Общий склад фигуры лошади. 46. Французский якобинец, соратник Робеспьера. 47. Гимн «голодных и рабов», известный всем без исключения коммунистам. 51. Гоголевский воздыхатель красавицы Оксаны. 52. Себялюбец, каких поискать. 53. «Рокировка» на футбольном поле. 54. Круглая дата – причина застолья. По вертикали: 1. «Пинцет», нужный в кузнице. 2. Африканское государство, куда едут посмотреть на развалины Карфагена. 4. Интимное содержание комода. 5. На болоте живет и его хвалит. 8. Любое здание по своей сути. 10. Паутина как охотничье приспособление. 11. Один из «отцов» знаменитого литературного отечественного мошенника. 12. Музыкант, чей инструмент «плачет». 13. Родина композитора Франца Шуберта. 15. Будущий мэтр журналистики. 17. Штука обоев или рубероида. 22. Страстное желание поесть до отвала. 24. Похвала, которую можно выразить словами. 26. Вышедшая из употребления мера аптекарского веса. 27. Дуги на лице, подведенные сурьмой барышней позапрошлого века. 32. Тот же ангел. 33. Английский гуманист Томас Мор как философ. 35. «Супец», приготовленный для крупного рогатого скота. 37. Прибалтийская страна земляков Ингеборги Допкунайте. 39. И хиппи, и панк. 43. Водная артерия Германии. 45. Республика на границе с Хакасией. 47. Промысел таксиста-частника. 48. Имя актера, сыгравшего Петрыкина в «Большой перемене». 49. Крутой поворот речного русла. 50. Мягкий пластичный серебристый металл. Ответы на стр. 38

о и д Ра

323.463.7224

kmnb — радиостанция

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

#991 July 4 - 10, 2014

Внимание!

круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

Îòâåòû íà ñòð. 38

#991 July 4 - 10, 2014

вокруг & около

Платье с постера «Теннисистка» продадут на торгах Белое платье, в котором была сфотографирована девушка с популярного постера «Теннисистка» компании Athena, продадут на аукционе Fieldings Auctioneers.

платье стало частью истории тенниса, поэтому она решила, что кто-нибудь захочет его купить. Торги состоятся 5 июля, в день финального матча на Уимблдоне в женском одиночном разряде. Стоимость платья оценивается аукционным домом в пределах от одной до двух тысяч фунтов стерлингов. Фотография была впервые опубликована в календаре Athena на 1977 год.

а фотографии, сделанной фотографом Мартином Эллиоттом в 1976 году на корте университета Бирмингема, изображена девушка в белом теннисном платье с теннисной ракеткой в руке. Девушка стоит спиной к фотографу и приподнимает платье, демонстрируя, что на ней нет нижнего белья. Эллиотту позировала его девушка Фиона Батлер, которой на тот момент было 18 лет. Батлер не умела играть в теннис, а платье и ракетку одолжила у своей подруги Кэрол Ноттс. По словам Ноттс, платье она сшила себе сама на основе готовой выкройки специально для занятий теннисом. «Мы дружили с Фионой. Однажды она попросила у меня платье и ракетку. Вернула она их вместе с благодарностью и большой коробкой шоколадок», - вспоминает Ноттс. Все эти годы платье лежало у Фиона Батлер никогда не стеснялась откронее в шкафу. Как считает Ноттс, венного снимка.

ЧЕМ МУДРАЯ ЖЕНЩИНА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ УМНОЙ?

Впоследствии издательская компания начала продавать постер «Теннисистка» с этим изображением. Плакат стал чрезвычайно популярным и продавался вплоть до банкротства Athena в 1994 году. В общей сложности было продано более двух миллионов экземпляров. Спустя три года после съемки Фиона Батлер рассталась с Эллиоттом, сейчас она живет в Вустершире и работает иллюстратором. Она не получила никаких отчислений с продаж постера, однако никогда не сожалела об этом и не стыдилась снимка. Эллиотт скончался в 2010 году.

Рупором Кремля стала любовница Януковича

сли кто не знал, Алена Березовская - подружка бывшего 25-летняя журналистка Алена Березовская (на фото слева) и гражданская жена Янупрезидента Януковича и не скры- ковича Любовь Полежай. вает этого. Именно он довел страну до крайней точки: кучка элиты бук- Думаю, еще появится. Опробуют года и сделаны в иракском городе вально разграбила страну, постави- на Интернет-аудитории, подготовят Эль-Фаллуджа. Или еще пример: даже я купилла на колени народ. Хотя наше те- почву, и на наших экранах появится новая звезда-патриотка Алена. ся, поверил и ужаснулся, когда полевидение по-прежнему утверждаНаверное, не случайно офици- казали якобы ополченца в Донецет, будто революционный беспредел учинили по наущению из-за альную презентацию ее проекта ке, зверски изувеченного и убитокурировало новостное агентство, го. А потом в поисковой Интернетокеана. Примерно о том же вещает с где директором является ведущий системе обнаружились те же кадры, экрана и подружка Януковича. канала “Россия” Дмитрий Киселев, того же самого человека - оказываПравда, как-то неуверенно. Видно, один из главных казенных рупо- ется, на самом деле это педофил, побитый камнями и казненный в Сазаучила текст, кем-то написанный, ров Кремля. В самом деле фильм Березовской удовской Аравии еще лет пять нано не то чтобы не поверила - просто в свои двадцать с чем-то еще не недалеко ушел от выпусков ново- зад местными жителями. стей некоторых наших центральДа, на Украине война, и я считаю задумывалась об этом. Мне стало интересно, а почему ных “кнопок”. Тех самых, где в но- аморальными, просто преступными этот фильм-агитку до сих пор не востном блоке предъявили, к при- подмены и фальсификации. Давайпоказали на центральном россий- меру, как по Луганску бьют фосфор- те правду, какой бы она ни была. Но вряд ли эту правду мы увиском канале - он вполне уклады- ные бомбы - а потом выяснилось, вается в официальную концепцию. что кадры взяты из архивов 2004 дим и услышим в ближайшее время.

Из статьи Ольги Валяевой «Все беды женщин от ума»

#991 July 4 - 10, 2014

Киевская журналистка Алена Березовская запустила Интернет-канал «Украина.Ру». Обещает рассказывать правду о стране, ставшей горячей точкой. Я посмотрел двадцатиминутный презентационный ролик. Увы. Правды там ровно столько, сколько в «протоколах сионских мудрецов», «раскрывающих» еврейский мировой заговор.

- Умная женщина, обнаружив ошибку мужа, ткнёт его носом. И напомнит, что она его об этом предупреждала. - Мудрая женщина — поддержит, приободрит, иногда сделает вид, что ничего не заметила. - Умная женщина в кризисной ситуации возьмет бразды правления и научит мужа жить правильно. - Мудрая женщина очень тонко покажет ему направление и поддержит в намерении дойти туда. - Умная женщина будет учить детей математике, несмотря ни на что. - А мудрая — увидит в каждом из них личность. - Умная женщина на работе будет стараться быть лучше других и не совершать ошибок. При этом большинство коллег будут относиться к ней очень настороженно. - Мудрая женщина создаст в коллективе атмосферу любви и тепла. - Умная женщина будет вмешиваться в жизнь своих взрослых детей, давать им непрошеные советы и рекомендации, рассказывать им о том, как правильно растить детей. - Мудрая женщина позволит детям получить свой жизненный опыт и поддержит в любой ситуации. - Умная женщина будет бороться с влиянием свекрови, отстаивать свою независимость от родителей, ругаться с ними из-за их советов. - Мудрая женщина научится улыбаться, слушать молча, соглашаться. И делать по-своему. С любовью. - Умная женщина хочет изменить весь мир, переделать всех людей вокруг. - Мудрая женщина начнет меняться сама. И примет других такими, какие они есть. - Умная женщина думает, что счастлив тот, кто прав. - А мудрая женщина знает, что прав тот, кто счастлив.

Открыты новые элитные места для захоронения

с этим объявлением скидка до 20%

Вне зависимости от места захоронения «Hollywood Forever» может проводить сервис. Тел.: 323/972-1888

CLASSIFIED cLASSIFIED ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ УСЛУГИ ÐÀÁÎÒÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌÓ ÎÔÈÑÓ

#991 July 4 - 10, 2014

ÒÐÅÁÓÞÒÑß WestHollywoodFlorist.com • receptionist •

• medical assistant • Цветочный English language a must, Russian a plus. магазин. Òåë: 323/965-9995, Доставка цветов ôàêñ äëÿ ðåçþìå: 323/965-5678 516... в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделюplumber, 3 BM Plumbing òðåáóåòñÿ ãîäà experience. Õîðîøèå áåíåôèòû è Тел.: 323/656-8834 - по-русски çàðïëàòà, 401Ê. Òåë.: 818/901-2828 323/656-8833 - по-английски

USA ePay, aНА leading credit card ПЕЧАТАЮ КОМПЬЮТЕРЕ payment gateway, is looking for РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА a Customer Service Manager. КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. ��e�e��E��er�e��e БЫСТРО И НЕДОРОГО. REQUIRED. ��e��. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. ��e��ded�e Тел.: 818/986-5677 ��r��f��ff��e��r�d�� 494... ��rd��P��er��d�E��e�. �er��er��e�I�d��r��ded�e Prefered. РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ��De��r�� ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И ��e��r�� УСТАНОВКА ПРОГРАММ. �f��er��er��e�re�re�e��e� НИЗКИЕ ЦЕНЫ. ��er��r��d�e�� Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756 989-993 ��e��e��. �r��re��rd��e�U��eP�� e��e��e��e�. Please ХОТИТЕ fax resumes to 323/931-2231 СДЕЛАТЬ or E-mail: alex@usaepay.com ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? 635,636 НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните послеBeach 7 p.m. Ðåñòîðàíó â Redondo òðåáóþòñÿ Тел.: 818/986-5677 îôèöèàíòêà è ïîâàð. Ïîäðîáíîñòè ïî 494... òåë.: 818/694-4962 635-638

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ УСЛУГИ ÐÀÁÎÒÛ

ОБУЧЕНИЕÐÀÁÎÒÛ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß! Galina’s - Äâå ïîçèöèè äëÿ deli workers, Beauty $7 (p/t)Salon or salary (f/t)

Эффективное обучение ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

- Äâå ïîçèöèè äëÿ order takers ïðåäëàãàåò ïàðèêìàõåðñêèå $7,50 (p/t). óñëóãè, è êîñìåòîëîãè×åñêèå - Îäíà ïîçèöèÿ Manager. ìàíèêþð, ïåäèêþð • ìóæñêèå è æåíñêèå 818/841-0909

ñòðèæêè • âå×åðíèå ïðè×åñêè Ðåñòîðàíó Crystal• òðåáóþòñÿ îôèöèàí îêðàñêà âîëîñ òû, ïîìîùíèêè îôèöèàíòîâ • õàéëàéò è attendant â ladyes room. • õèìè×åñêàЯ çàâèâêà Òåë.: 818/268-8088• âûïðЯìëåíèå âîëîñ 635 ,636 õèìè×åñêèì ñïîñîáîì. TRUCKING COMPANY • åâðîïåéñêàЯ ×èñòêà ëèöà (ôåéøåë) ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒˇ • ìèíèôåéøåë • microdermabrasion • îêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. owner operators. • âàêñèíã (face, full body brasilian biкini) 818/915-6443 Ëàíà Òåë.: 631-635

6751 Tampa Ave. 818/344-1333

ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß • Компьютерный дизайн òðåáóþòñÿ ÒÅÕÍÈÊÈ äëÿ ðàáîòû (реклама, каталог, брошюрА, лого, â ðàéîíå Ëîñ-Àíäæåëåñà. иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Êîìèññèîííûå çàðïëàòà. • ИДЕЯ ДЛЯ èëè ПОДАРКА: Âîçìîæíî îáó÷åíèå. из Òåë.: натуральных камней, 818/994-1101 соответствующих дню рождения, 633-637 соберу бусы или для медитации Adco Roofing, Inc. малу-четки (108 in Los Angeles, Allбусин) Seasons 323/656-1282 Roofing, Inc. in SanОставьте Jose, and Mac Roofing, in Las Vegas сообщение с номеромInc. вашего телефона (companies of Dmitri Triphon) 804... looking for hard working individuals with construction experience. РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Will train in the local Многолетний опыт издательской roofing technology. работы. Цены умеренные. PositionsТел.: available: Superintendent, 323/656-0639 767... Estimator, Sales Persons. Only career minded persons need to apply. ðåäàêöèÿ Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû Call 818/769-7729, Fax: 818/769-0175, îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

E-mail: almazdt@msn.com

623...

ðàáîòó â ñèñòåìå îõðàíû, русскому и/или английскому à òàêæå ñðî÷íîå ïîëó÷åíèå языку взрослых и детей ëþáîãî ëàéñåíñà äëÿ ðàáîòû по новейшейñåêþðèòè. уникальной методике. Òåë.: 818/785-0085 Индивидуальный подход. 634-638 Первое занятие б е с п л а т н о . Галина Яненко, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêîé êîðïîðàöèè òðåáóþòñÿ ôèçèîòåðàïåâò àññèñòåíò профессор (аккредитацияèСША) ôèçèîòåðàïåâòà ñ ëàéñåíñîì íà ïîëíûé Тел.: 818/282-4511 èëè íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 939... Òåë.: 818/763-3636, ôàêñ: 818/763-3660 633-637

Даю УРОКИ Dental Office ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íûé ðàáîòíèê дляíà любого возраста. äîëæíîñòü Профессиональный педагог dental assistant/receptionist ñî çíàíèåì ðóññêîãî с многолетним стажем работы. àíãëèéñêîãî818/424-4895 ÿçûêîâ. Тел.:è818/906-0209, Òåë.: 323/868-6670, 986-995 ôàêñ 323/874-2174 636-640

DRIVING BeautyNORTHRIDGE Salon òðåáóåòñÿ hairdresser íà AND TRAFFIC SCHOOL rent station. Òåë.: 323/440-0217 ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ 634-638 И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. “Â·ÛÂÚÒˇ ÔÓÚÌËı‡ РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ‚ Alteration. ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. Òåë: 323/653-1414 TOYOTA '03. ñ 9 óòðàCOROLLA äî 6 âå÷åðà, 818/885-7200, 818/216-9073 ïîñëå 6 âå÷åðà.

ОБУЧЕНИЕÐÀÁÎÒÛ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ Математика.

FACTORY IN PACOIMA Опытный NEEDSпреподаватель WORKERS

дает индивидуальные уроки на Growing San Fernando Valley всех уровнях. Тел. manufacturer of 323/493-5675 refrigeration 987-991 equipment seeking assemblers. Good mechanical skills and experience with basic tools Please contact preferred. Marina’s Music Studio Must be dependable,responsible, and@ able to speak English. 818-518-9926 $9-$15/hr to start Piano lessons for any ages, Classical to on experience. popular, based Music Theory, Improvisation, etc. Immediate openings. First lesson is free. Full-time: O/T and weekends 988-992 possible. 818/899-8300 info@utilityrefrigerator.com ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ 635-639

Panorama Media Group требуется ÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı ‚˚‚ÂÒÓÍ Ì‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛ ËÎË ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛанглийского ÚÂ·Û˛ÚÒˇ ‡·Ó˜ËÂ. Знание языка ŒÔÎ‡Ú‡ ÔÓ ÒÓ„Î‡¯ÂÌË˛. обязательно ŒÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ ÌÂ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎÂÌ. Резюме Òåë.: присылать: 323/933-2445

редактор/корректор

• 622... 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail pmgnews@sbcglobal.net ÀÐÅÍÄÀ • Fax 323/460-2980

Â Encino ñäàåòñÿ Компании 2 требуется bdr + 2.5 ba стеколь633-637 щик. Инсталляция townhouse. душевых кабиìåáëèðîâàííûé CELL 323/356-5196 АРШО нок, зеркал и окон. Оплата по договоÁàëêîí, 2 ïàðêèíãà, 987-996 Medical Transportation Company needs ренности. Тел.:á323/219-4775 àññåéí. office clerk with fluent English, Russian 990-994 $2,200. and computer skills. Tel.: 323/655-0916 Òåë.: 323/681-1034 Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð 636-639 636-639 Дому престарелых требуются äàåò óðîêè âîæäåíèя caregivers с проживанием. Английский Òðåáóþòñÿ äâå ïîìîùíèöû â ëþáîå âðåìÿ äíÿ. язык и опытìåíåäæåðîâ! работы обязательны. äëÿ ðàáîòû â äåòñêîì ñàäó Âíèìàíèþ Ñíèìåì êâàðÒåë.:â 323/356-1097 Тел.: Culver City. òèðó 323/658-7660 1 bdr ïî 8-é ïðîãðàììå. 989-992 991-995 Òåë.: 323/851-3094 Òåë.: 310/860-1193 636-640

636,637

September 14 - 20, 2007

636,637 973...

НОВОЕ

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Требуются техники по ремонту и установке хитеров и кондиционеров. Опыт работы 3 года и выше. Тел.: 818/901-0250 Давид 928...

Ищу няню по уходу за грудным ребенком с проживанием. Опыт работы и рекомендации обязательны.

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

АРЕНДА В районе Fountain и La Brea сдается 2bdr apartment: security дом, деревянные полы, бассейн, 2 bathroom, 2 паркинга. $1800.00 Тел. 323/464-1499 991-995

Ищу roommate в большой 2 bedroom apartment в центре West Hollywood (один блок от Hollywood Blvd.) на время моего отсутствия по долговременному контракту (минимум один год). 323/905-4294 989 – 992

ПРОДАЖА

Тел. 818/486-4451 987 – 991

Район работы San Fernando Valley. 818/355-0875, 323/816-0031

988-997

В дом престарелых требуются РАБОТНИКИ ПО УХОДУ. Бытовой английский.

Тел.: 213/200-4549

991,992

АВТО

Аренда автомобиля 818-261-1560

986...

АРЕНДА БИЗНЕСА В действующем салоне

(район Valley Glen) сдаются в рент два парикмахерских кресла по $300 в месяц 323/219-6217 Лиза

Office for rent - sublease in Canoga Park. $350-400. Тел.: 818/688-1052 990-994

Сдается часть медицинского офиса в Голливуде. Район Vine /Fountain. Тел.: 310/245-0811 990-994

Sale

Срочно, недорого: деревянная кровать, queen, с тумбочкой; небольшой книжный шкаф, черный; небольшой белый шкафик; стол для компьютера и рабочее кресло; кабинет для ванной комнаты, плита, унитаз. 989- 992

323/570-6162

Продаю: TV Sony 23”, Sony blueray player, Toshiba player + recorder и многое другое. Все в блестящем состоянии. Не дорого.

989-992

323/850-0871

Реклама - это забота о бизнесе!

Ваша реклама

в популярной уже 18 лет газете

legal rightS advocateS • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

Широкий выбор: авиабилеты, круизы, Мексика, Гаваии, Карибы, Европа, туры по Лос-Анджелесу. 989- 993

323/360-6371

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå эêñêóðñèè Òåëефоны:

323/707-4273, 323/656-7700

323/651-0581

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

«Пятница-Экспресс»

Souvenir Travel

Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì

несомненно поможет росту вашего бизнеса Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей 54 о вашем бизнесе! 3-460-29

323.876.2749

#991 July 4 - 10, 2014

989-993

Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $3 895. Похоронный сервис от $3,960 с доставкой на любое кладбище в ЛосАнджелесе. Есть вопросы? Звоните. Тел.: 323/394-3994 Миша

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

Appliance Co требуются техники по ремонту оборудования.

Продаются: угловой диван-кровать - $150, качающееся массажное белое кожаное кресло - $150, столовый гарнитур (раздвижной стол из клена, 6 стульев, горка с подсветкой) - $250. Тел.: 323/404-1117 Роберт 990-994

ПУТЕШЕСТВИЯ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65

Âûñøåå êà÷åñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36 ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513

СТРОИТЕЛЬСТВО Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. Тел.: 818/445-4478 Миша

984-998

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè

â Ëîñ-Аíäæåëåñå 966-991 è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû ÌÅÁÅËÜ ÍÀ дружная ÇÀÊÀÇ сеМЬя è ïðèåìëåìûå öåíû. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà FriendlyÒåë.:Family 323/878-0424

Âàëåðà Íîâûå êóõíè. Ãàðàæíûå продолжаеТ набор деТей 323/719-6677 до 6 лет êàáèíåòû. Kitchen Refacing. от 18 мес. 983-997 В теплой дружеской обстановке поможем Closets. Entertainment Centers. SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым Ìåáåëü äëÿ áèçíåñîâ è îôèñîâ LV Moving, Inc.

Âëàäèìèð, Gregoró Английский и Òåë.: 818/998-8791, русский: говорим, Fax: 818/772-1049 читАем, пишем учим легко и хорошо www.mastercabinets.com 990...

Ïåðåâîçêà ãðóçîâигрАем ëþáîãî òèïà ïî поем Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. с тАнцуем Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. удовольствием рисуем Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

не забывайТе: будущий успех985-994 деТей начинаеТся сегодня!

323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, CaСАДЫ 91607 ДЕТСКИЕ

Ремонтно-строительные звониТе работы Перепланировка жилых помещений. Плитка, мрамор, паркет, ламинат, покраска, сантехника, электрика, crown молдинги и многое другое. Тел.: 323/369-6212 Виктор

987-991

#991 July 4 - 10, 2014

Русский general contractor Новое строительство, пристройки, ремонты любого уровня. Licensed bonded insured. Тел. 818/849-4049 Стас 987-991

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

987-991

Handyman Если вам нужно сделать мелкую работу по дому (ремонт или починку) Òåë.: 323/876-4148 Âàëåðèé 906...

дружная сеМЬя Friendly Family

Детский садик в Encino

Теплая домашняя Принимаем обстановка, детей домашнее от 0 до 6 лет питание, музыкальные занятия, гимнастика, рисование, всесторонняя подготовка детей к школе

818/268-5872

от 18 мес. до 6 лет В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991 вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым игрАем с удовольствием

го

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

бу

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

поем тАнцуем рисуем

звониТе 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood от 18 мес. до 6 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: говорим, читАем, пишем, учим легко и хорошо

интере мАтемАснАя зАнимА тикА, тельнАя и увлекАт ельнАя

поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅË CLASSIFIED ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: 323/460-2954

Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

продолжаеТ набор деТей

Íàì 29 ëåò

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ДЕТСКИЕ САДЫ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Комета. 3. Обиняк. 6. Ехидна. 7. Глагол. 9. Искусственник. 12. Смола. 14. «Бьюик». 16. Верфь. 18. Макси. 19. Талон. 20. Плеер. 21. Корма. 23. Износ. 25. Чешуя. 28. Шорник. 29. Борьба. 30. Эскимо. 31. Ливрея. 32. Хокку. 34. Копье. 36. Телец. 38. Рондо. 40. Шойгу. 41. Потек. 42. Дроги. 44. Стать. 46. Марат. 47. «Интернационал». 51. Вакула 52. Эгоист. 53. Замена. 54. Юбилей. По вертикали: 1. Клещи. 2. Тунис. 4. Белье. 5. Кулик. 8. Строение. 10. Сеть. 11. Ильф. 12. Скрипач. 13. Австрия. 15. Юнкор. 17. Рулон. 22. Обжорство. 24. Одобрение. 26. Унция. 27. Брови. 32. Херувим. 33. Утопист. 35. Пойло. 37. Литва. 39. Неформал. 43. Рейн. 45. Тува. 47. Извоз. 48. Ролан. 49. Изгиб. 50. Литий. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Недальновидность Портрет - Кирка - Динар - Адепт - Околоток - Кресло - Генотип - Ислам - Очерк - Детская - Аполлон - Соти - Бикини - Волос - Отсев - Овал - Сааб - Пекинес - Ларь - Мопс - Кондор - Умка - Оскал - Паста - Покои - Бобби - Кросс - Дом - Сброс - Старуха - Рубль - Прибор - Уголок - Баул - Хата - Халат - Калмык - Вис - Глас - Ева - Трио - Синод - Ипостась - Яхта - Акр. По вертикали: Декаданс - Кибернетика - Носки - Инвектива - Набоб - Домра - Обод - Кролик - Опись - Лапа - Коса - Опера - Ляссе - Серп - Нарвал - Кнут - Ореховка - Догмат - Макси - Варьете - Пион - Лесть - Пончо - Тема - Особа - Дитятко - Лассо - Стратегия - Попса - Лох - Обвес - Рулька - Пони - Округ - Асса - Колесо - Хохол - Тетива - Кидала - Мена - Нарта - Отрывок - Птеродактиль - Ломака - Кадр.

в конце номера Эми Адамс уступила свое место в первом классе самолета солдату

Кейт Аптон и Крисси Тейген сразятся за премию «лучшая фигура»

27 июня Эми Адамс должна была лететь из Детройта в Лос-Анджелес в первом классе самолета. Звезда “Аферы по-американски” совершила понастоящему благородный поступок, уступив свое место американскому солдату из эконом-класса. В электронном письме порталу Today.com ведущая шоу Numbers Never Lie Джейми Хилл рассказала следующее: - Пока мы ждали посадки, я увидела, как она смотрит в сторону солдата. Потом она что-то сказала человеку, с которым путешествовала. Как только мы сели в самолет, я увидела ее в первом классе. Думаю, она что-то сказала персоналу на борту: перед взлетом она освободила место, а стюардесса посадила туда солдата. Кроме того, Адамс немного поболтала с тем самым солдатом: - Мисс Адамс сделала это настолько тихо и быстро, что это говорит об ее характере. А кому-то в эконом-классе невероятно повезло с соседкой! Отметим, что Эми прокомментировала свой поступок так: - Я сделала это не ради привлечения внимания к себе. Я сделала это, чтобы привлечь внимание к войскам. В течение последних полутора месяцев Эми Адамс принимала участие в съемках блокбастера “Бэтмен против Супермена: На заре справедливости” с Беном Аффлеком и Генри Кавиллом. Релиз картины намечен на 6 мая 2016 года.

У Милы Кунис острый язычок Мила Кунис резко ответила журналисту Стивену Уитти в 25-минутном телефонном интервью. Репортер издания StarLedger задал ей весьма невинные вопросы о переезде в США из Украины, о ее ролях в комедиях и о детстве.

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Кейт Аптон.

Крисси Тейген.

Дженнифер Лопес худеет благодаря овощам и танцам Меньше чем через месяц Дженнифер Лопес отпразднует свое 45-летие. При этом фигура поп-звезды не может не вызывать восхищения. Особенно после того, как Джей Ло сбросила почти пять килограммов и стала стройнее на один размер. В чем секрет? Никаких секретов - все, как всегда, просто: строгая веганская диета и шесть часов интенсивных занятий танцами в день. 44-летняя звезда делится с журналом Us Weekly, на обложке которого она появится в июле в асимметричном оранжевом мини-платье. Нужно просто следить за питанием и тренироваться на совесть. За свои формы исполнительница хита I Luh Ya Papi вплотную взялась в апреле. С этой целью певица наняла тренера Джей Ло на обложке Us Weekly. Марко Боргеса, который отвечает также за фигуры Бейонсе, Джей Зи, Гвен Стефани, Шакиры и Фаррелла Уилльямса. Вегетарианская диета, которой придерживается Дженнифер, включает низкокалорийные, но вовсе не скучные блюда вроде энчиладос с киноа, бургеров из черных бобов, пасты из цукини. А на десерт - вместо вредных сладостей - протеиновые батончики. А чтобы судье шоу American Idol легче худелось, остальных членов семьи тоже посадили на вегетарианский рацион, в том числе 6-летних Эмми и Макса. Впрочем, от Джей Ло мы и не ожидали ничего другого: давно известно, что естественность и натуральность - ее главные приоритеты, а тренажеры - главные помощники в поддержании формы. Берем на заметку!

ШЭрон Стоун опровергла информацию о романе с Антонио Бандерасом В начале июня Антонио Бандерас и Мелани Гриффит сообщили, что разводятся после 18 лет брака - эта шокирующая новость не могла не вызвать волну слухов, связанных с причиной распада союза. Только за несколько последних дней актерам успели приписать по несколько романов, самым обсуждаемых из которых стала интрижка знаменитого испанца с Шэрон Стоун. Однако знаменитая блондинка не собиралась молчать и практически сразу же опровергла информацию, появившуюся в СМИ: - Антонио мне как брат, а Мелани и вовсе присутствовала рядом со мной во время появления каждого моего ребенка. Они моя семья. Кроме того, знаменитость обратилась ко всем

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

представителям прессы, назвав подобное поведение непозволительным: - Я считаю эти сообщения в прессе непристойными, неудобными и необоснованными. Ну что тут скажешь, Бандераса и Гриффит ждет еще немало подобных испытаний - заголовки многих таблоидов наверняка еще не раз будут объявлять о новых отношениях актеров.

#991 July 4 - 10, 2014

Текст интервью был опубликован 20 июня, а Уитти прокомментировал его так: - Оно пошло странным образом буквально с первого вопроса, когда я спросил у Милы Кунис об ее самочувствии, что было явной ошибкой. 30-летняя звезда ответила: - Я не говорю об этом для публикации. Помимо этого, Уитти поинтересовался ее детством, на что Кунис отреагировала весьма агрессивно: - Я говорила о своем переезде в Америку в сотнях интервью. Я знаю, каким будет ваш следующий вопрос, так что давайте просто его пропустим. Вы хотите узнать мое мнение насчет происходящего в Украине. То, что я жила там до семилетнего возраста, не означает, что я идентифицирую себя с Украиной. - А почему же Мила решила сосредоточиться на актерской карьере с раннего детства? - Честно говоря, кто может знать ответ на этот вопрос в девять лет? Это было просто весело. Другие дети занимаются карате, искусством, гимнастикой, а я ходила на актерское мастерство. Это было просто забавно. И все. Я не знаю, хотели ли вы услышать от меня именно такой ответ. - Кроме того, журналист поинтересовался, намерена ли Кунис полностью переключиться с комедийных ролей на драматические. - Ненавижу, когда мне задают этот вопрос. Люди всегда заблуждаются, считая комедии легкими... Я всегда ищу вызов и просто хочу работать с людьми, которые являются более талантливыми, чем я. У которых я могу учиться. В конце беседы журналист начал извиняться перед актрисой за местами нетактичные вопросы и возможную грубость, а Кунис заявила: - Нет, нет, это было хорошее интервью!

Крисси Тейген и Кейт Аптон удостоились от журналистов звания «самых горячих красоток Голливуда»: фигуры обеих девушек действительно достойны комплиментов. Но кто из них привлекательнее? Ответ на этот вопрос станет известен, когда будут объявлены результаты вручения премии Young Hollywood Awards. Обе модели участвуют в номинации “Лучшая фигура”, а кому достанется победа, решит Интернетголосование. Непростой выбор! И хрупкая Тейген, и фигуристая Аптон, безусловно, отлично выглядят и без устали демонстрируют достоинства своих фигур в журналах и на красной дорожке. А вы бы кому отдали приз?

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

НАКАНУНЕ СОБЫТИЯ

Геннадий Головкин, чемпион мира в среднем весе по версии WBA, проведет свой следующий поединок с двукратным чемпионом мира Дэниелом Гилом в субботу, 26 июля, в спортивном комплексе «Мэдисонсквер-гарден» в Нью-Йорке, известном как Мекка мирового бокса и вмещающем 20.000 человек. Прямая трансляция встречи по НВО (World Championship Boxing ®) начнется в 9.30 вечера ET/PT. Напомним, что ранее WBA вынесла постановление о том, что Головкин должен встретиться с Джарродом Флетчером, но эта кандидатура не вызвала особого интереса у канала НВО, тогда как бой с Гилом привлекателен со всех точек зрения.

лоизвестными бойцами. Во многом это связано с тем, что ранее ведущие боксеры не проявляли особого интереса к поединкам с Головкиным. Вот что говорит по этому поводу сам Головкин: «Я счастлив вновь драться в «Мэдисонсквер-гарден». Для меня большая честь уже в третий раз выступать перед замечательными болельщиками Нью-Йорка, и я буду усердно тренироваться, чтобы защитить свои титулы, а заодно – устроить для фанатов бокса потрясающее шоу. Дэниел Гил уже был чемпионом мира, его имя известно во всех странах, и я живу в ожидании боя с ним». Но, как говорится, пусть будет выслушана и другая сторона. Во время данного недавно интервью Гил сказал: «Я рад, что

В ожидании боя

#991, July 4 - 10, 2014

32-летний казахстанец Геннадий Головкин получил от Всемирной боксерской ассоциации (WBA) разрешение провести защиту титула в поединке против экс-чемпиона в среднем весе, 33-летнего австралийца Дэниела Гила. О предстоящем бое рассказывает издатель “П-Э” Евгений Левин.

«После дебюта на НВО, состоявшегося менее двух лет назад, Геннадий был причислен к звездам бокса первой величины, и сейчас мы находимся в ожидании боя на знаменитой арене «Мэдисонсквер-гарден», - сказал Том Лоэффлер. А вот точка зрения промоутера Гэри Шо, представляющего интересы Гила: «Дэниел зарекомендовал себя как боксер, который не сдается при самых серьезных испытаниях, и в бое с Головкиным он точно не собирается изменять своим принципам. Многие профессионалы считают Геннадия одним из лучших боксеров в среднем весе, однако я считаю, что Гил - лучший. Посмотрим, как будет драться Головкин против равного боксера. Лично я уверен, что после этого боя Гил станет считаться лучшим». Геннадий действительно нуждается в достойном противнике, поскольку некоторые полагают, что он в какой-то степени сделал себе имя на встречах с ма-

верну титул чемпиона НВО в бою с Геннадием Головкиным, бойцом, о котором говорят, что он неуязвим. Победа нужна мне, чтобы обрести прежний статус. Австралийцы верят в меня, и это очень помогает, но одновременно налагает большую ответственность. Хочется доказать всем, кто сомневается, что в Австралии есть свой непревзойденный чемпион, и я уверен, что 26 июля предстану перед всем миром на вершине славы». В своих двух предыдущих боях в «Мэдисон-сквер-гарден» Геннадий Головкин (пресса называет его «GGG», поскольку отчество его – Геннадьевич) одержал победу над Габриэлем Росадо (январь 2013) и над Кертисом Стивенсом (ноябрь того же года). Первоначально Головкин и его команда надеялись на бой с Хулио Чавесом-младшим, однако переговоры не состоялись, и на сцене появился 33-летний Гил. В ав-

Геннадий Геннадьевич Головкин родился 8 апреля 1982 года в Караганде. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан, семикратный чемпион Казахстана, победитель многих международных турниров, чемпион мира 2003 года, финалист XXVIII Летних Олимпийских игр в Афинах (2004). В 2006 году перешел в профессиональный бокс. Чемпион мира (по версиям WBA, 2011 – н.в. По версии IBO, 2011 – н.в.) В конце 2013 года казахстанский суперчемпион мира в среднем весе по версии WBA Геннадий Головкин был назван «Боксером года» авторитетным американским изданием «USA Today». Он также признан «Боксером года» по версии читателей журнала «Ring».

Геннадия Головкина называют восходящей звездой бокса, и 26 июля он получит очередную возможность утвердиться в этом звании и подняться на очередную ступень. Многие считают, что в лице Дэниела Гила Геннадий нашел лучшего противника за всю свою боксерскую карьеру. Сам он очень хотел этой встречи и добивался ее. «У Дэниела Гила большой опыт участия в чемпионатах мира, он получил широкое международное признание, и мне интересно потягаться с ним силами», - сказал Геннадий Головкин. Глава «K2 Promotions» Том Лоэффлер уточняет, что для Геннадия это будет первый бой на главной арене «Мэдисонсквер-гарден», доступной только для избранных, и подчеркивает, что честь эта вполне заслуженна. Геннадий Головкин, серебряный медалист Олимпийских игр 2004 года, уроженец Казахстана, в настоящее время живет в Германии, а тренируется в Калифорнии. «Геннадий не стремится к нокаутам, но его нокауты всем известны, - говорит Лоэффлер. – Головкин был первым, кто остановил американца Лахуана Симона, японца Нобухиро Ишиду и профессионального боксера из Ганы по имени Осуману Адама. Было достаточно трудно найти лучшего боксера в среднем весе для Г. Головкин и Е. Левин. боя с Геннадием, и на сегодня «Мэдисон-сквер-гарден» на НВО (PPV) Дэниел Гил – это отличный вариант, сав этом году, чтобы встретиться со вновь мый подходящий для Головкина противкоронованным чемпионом WBC в сред- ник. Я уверен, что болельщики получат нем весе Мигелем Котто. В случае, если огромное удовольствие от предстоящего Головкин победит, но не сможет драться поединка». Билеты на этот бой продаются уже с с Котто, он, возможно, использует шанс вступить в поединок с Чавесом-младшим 10 июня по цене 500, 300, 200, 100, 50 и 25 долларов. или Андре Уардом. густе 2013 года он проиграл чемпионат IBF Даррену Баркеру, а в феврале одержал победу над Гартом Вудом. Теперь Гил должен привести себя в отличную форму и использовать весь свой потенциал, чтобы выиграть бой с Головкиным. Между тем казахстанский боксер известен своей методичной практикой ведения боя и особой системой: прежде чем нанести удар, он старательно выбирает правильный угол и выгодную позицию, затем – резкий хук в голову и торс противника, в который вкладывается вся сила. Среди сильных сторон Головкина отмечают его умение потянуть время, исподволь подбираясь к сопернику, и выбрать удобный момент для атаки, как правило, внезапной. Победитель боя, намеченного на 26 июля, может снова вернуться в

В субботу, 12 июля, в 12.05 дня (ET/PT) на канале HBO состоится премьерный показ специального выпуска «Road to Golovkin/Geale», посвященного предстоящему поединку боксеров в среднем весе – непобедимого чемпиона Геннадия Головкина и бывшего двукратного чемпиона Дэниела Гила. Встречи этих бойцов на ринге с нетерпением ожидают болельщики всего мира. Бой будет проходить на главной арене «Мэдисонсквер-гарден» в Нью-Йорке в субботу, 26 июля.